natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Theories mainly tried to solve this problem in two ways.Less neutrino power lines are due to the low temperature in the interior of the Sun was the first one and the other one was that the electron neutrinos can oscillate and on its journey from Sun to Earth transfers to Muon neutrino. 
സിദ്ധാന്തങ്ങൾ പ്രധാനമായും രണ്ടുവിധത്തിലാണ്‌ ഈ പ്രശ്നത്തെ പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത് കുറഞ്ഞ ന്യൂട്രിനോ ബലരേഖകൾക്ക് കാരണം സൗരാന്തർഭാഗത്തെ കുറഞ്ഞ താപനിലയാണെന്നതായിരുന്നു അതിലൊന്ന് ഇലക്ട്രോൺ ന്യൂട്രിനോകൾക്ക് ആന്ദോളനം ചെയ്യാനാവും അതുവഴി അവ സൂര്യനിൽ നിന്നും ഭൂമിയിലേക്കുള്ള സഞ്ചാരമധ്യേ ടൗ മ്യുഓൺ ന്യൂട്രിനോകളായി മാറുന്നു എന്നതായിരുന്നു മറ്റൊന്ന്.
HISTORIES TRY TO SOLVE THIS PROBLEM.THAT REALISE THAT THE STRENTHNESS IS DUE TO LOW TEMPERATURE.ONE OF THEM IS ELECTRON NAYUTRINO'S CAN ENTER BY THIS THEY CHANGE'S TO MAYUN NAYUTRINO. 
സിദ്ധാന്തങ്ങൾ പ്രധാനമായും രണ്ടുവിധത്തിലാണ്‌ ഈ പ്രശ്നത്തെ പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത് കുറഞ്ഞ ന്യൂട്രിനോ ബലരേഖകൾക്ക് കാരണം സൗരാന്തർഭാഗത്തെ കുറഞ്ഞ താപനിലയാണെന്നതായിരുന്നു അതിലൊന്ന് ഇലക്ട്രോൺ ന്യൂട്രിനോകൾക്ക് ആന്ദോളനം ചെയ്യാനാവും അതുവഴി അവ സൂര്യനിൽ നിന്നും ഭൂമിയിലേക്കുള്ള സഞ്ചാരമധ്യേ ടൗ മ്യുഓൺ ന്യൂട്രിനോകളായി മാറുന്നു എന്നതായിരുന്നു മറ്റൊന്ന്.
theories tried to solve this problem mainly by two ways.low neutrino force-lines are due to low temperatures inside the sun was one of the two theories and the other is that electron neutrinos can navigate from sun to earth. on the way they change into tow, meuon neutrinos. 
സിദ്ധാന്തങ്ങൾ പ്രധാനമായും രണ്ടുവിധത്തിലാണ്‌ ഈ പ്രശ്നത്തെ പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത് കുറഞ്ഞ ന്യൂട്രിനോ ബലരേഖകൾക്ക് കാരണം സൗരാന്തർഭാഗത്തെ കുറഞ്ഞ താപനിലയാണെന്നതായിരുന്നു അതിലൊന്ന് ഇലക്ട്രോൺ ന്യൂട്രിനോകൾക്ക് ആന്ദോളനം ചെയ്യാനാവും അതുവഴി അവ സൂര്യനിൽ നിന്നും ഭൂമിയിലേക്കുള്ള സഞ്ചാരമധ്യേ ടൗ മ്യുഓൺ ന്യൂട്രിനോകളായി മാറുന്നു എന്നതായിരുന്നു മറ്റൊന്ന്.
The stoichiometric coefficient νi represents the degree to which a chemical species participates in a reaction. The convention is to assign negative coefficients 
മൃഗത്തെ ബലിയർപ്പിച്ച് ദാനം ചെയ്യുന്നതാണിതിന്റെ പ്രത്യേകത.
The main feature of this is that the immolation of an animal and giving it to people for free. 
മൃഗത്തെ ബലിയർപ്പിച്ച് ദാനം ചെയ്യുന്നതാണിതിന്റെ പ്രത്യേകത.
the speciality of this is to present animal after it is murdered 
മൃഗത്തെ ബലിയർപ്പിച്ച് ദാനം ചെയ്യുന്നതാണിതിന്റെ പ്രത്യേകത.
the specialty is killing the animals. 
മൃഗത്തെ ബലിയർപ്പിച്ച് ദാനം ചെയ്യുന്നതാണിതിന്റെ പ്രത്യേകത.
Kerala's biggest reference library ""Academic"" is own. 
കെരളത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ റഫറൻസ് ഗ്രന്ഥശാല അക്കാദമിക്ക് സ്വന്തമായുണ്ട്.
Academy owns the largest referral library in Kerala 
കെരളത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ റഫറൻസ് ഗ്രന്ഥശാല അക്കാദമിക്ക് സ്വന്തമായുണ്ട്.
The Academy have the largest reference library in Kerala. 
കെരളത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ റഫറൻസ് ഗ്രന്ഥശാല അക്കാദമിക്ക് സ്വന്തമായുണ്ട്.
The academy owns the biggest Reference library in Kerala 
കെരളത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ റഫറൻസ് ഗ്രന്ഥശാല അക്കാദമിക്ക് സ്വന്തമായുണ്ട്.
the emotions in man and animals was later published one 
മനുഷ്യനിലേയും മൃഗങ്ങളിലേയും വികാരപ്രകടനങ്ങൾ എന്ന കൃതിയാണ് തുടർന്നു പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
Later released the text of expressed feelings of human beings and animals. 
മനുഷ്യനിലേയും മൃഗങ്ങളിലേയും വികാരപ്രകടനങ്ങൾ എന്ന കൃതിയാണ് തുടർന്നു പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
Then another book was published about the emotions of human and animals 
മനുഷ്യനിലേയും മൃഗങ്ങളിലേയും വികാരപ്രകടനങ്ങൾ എന്ന കൃതിയാണ് തുടർന്നു പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
And after published the book ""The Emotional changes of Human and Aminal. 
മനുഷ്യനിലേയും മൃഗങ്ങളിലേയും വികാരപ്രകടനങ്ങൾ എന്ന കൃതിയാണ് തുടർന്നു പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
In the same year he acted in the film, 'Thalavattam' 
ഇതേ വർഷത്തിലാണ് താളവട്ടം എന്ന ചിത്രത്തിൽ മോഹൻലാൽ അഭിനയിക്കുന്നത്.
In the same year Mohanlal acted in the movie thalavattom. 
ഇതേ വർഷത്തിലാണ് താളവട്ടം എന്ന ചിത്രത്തിൽ മോഹൻലാൽ അഭിനയിക്കുന്നത്.
Its in this same year that Mohanlal acted in the film Thalavattom. 
ഇതേ വർഷത്തിലാണ് താളവട്ടം എന്ന ചിത്രത്തിൽ മോഹൻലാൽ അഭിനയിക്കുന്നത്.
It is in this role that mohanlal acted in the film thalavattam 
ഇതേ വർഷത്തിലാണ് താളവട്ടം എന്ന ചിത്രത്തിൽ മോഹൻലാൽ അഭിനയിക്കുന്നത്.
It is difficult to carry water earth to moon 
അത്തരം അവസ്ഥയിൽ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ചന്ദ്രനിലേക്ക് വെള്ളം കൊണ്ടുപോവുക സാമ്പത്തികമായി അപ്രായോഗികമായേക്കാം.
It will not be economically feasible to carry water from the earth to the moon. 
അത്തരം അവസ്ഥയിൽ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ചന്ദ്രനിലേക്ക് വെള്ളം കൊണ്ടുപോവുക സാമ്പത്തികമായി അപ്രായോഗികമായേക്കാം.
In such a situation, the forwarding of water from earth to the moon is impossible. 
അത്തരം അവസ്ഥയിൽ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ചന്ദ്രനിലേക്ക് വെള്ളം കൊണ്ടുപോവുക സാമ്പത്തികമായി അപ്രായോഗികമായേക്കാം.
In that situation, transporting water from earth to moon could be not financially practical. 
അത്തരം അവസ്ഥയിൽ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ചന്ദ്രനിലേക്ക് വെള്ളം കൊണ്ടുപോവുക സാമ്പത്തികമായി അപ്രായോഗികമായേക്കാം.
As the name denotes the shape of elliptical galaxy is ellipse. 
എലിപ്റ്റിക്കൽ താരാപഥത്തിനു പേരു സൂചിപ്പിക്കുന്നതു പോലെ ദീർഘവൃത്താകൃതിയാണ്.
Elliptical galaxy as the name indicated is elliptical. 
എലിപ്റ്റിക്കൽ താരാപഥത്തിനു പേരു സൂചിപ്പിക്കുന്നതു പോലെ ദീർഘവൃത്താകൃതിയാണ്.
As the name suggests elliptical galaxy is in the shape if ellipse. 
എലിപ്റ്റിക്കൽ താരാപഥത്തിനു പേരു സൂചിപ്പിക്കുന്നതു പോലെ ദീർഘവൃത്താകൃതിയാണ്.
Elliptical galaxy is oval in shape as is suggested by the name 
എലിപ്റ്റിക്കൽ താരാപഥത്തിനു പേരു സൂചിപ്പിക്കുന്നതു പോലെ ദീർഘവൃത്താകൃതിയാണ്.
Trivandrum is capital and the most populated city 
തിരുവനന്തപുരമാണ്‌ സംസ്ഥാന തലസ്ഥാനവും ഏറ്റവും കൂടുതൽ ജനസംഖ്യയുള്ള നഗരവും.
Tiruvananthapuram is the state capital and most populated city of Kerala. 
തിരുവനന്തപുരമാണ്‌ സംസ്ഥാന തലസ്ഥാനവും ഏറ്റവും കൂടുതൽ ജനസംഖ്യയുള്ള നഗരവും.
Trivandrum is the capital and the most populated city. 
തിരുവനന്തപുരമാണ്‌ സംസ്ഥാന തലസ്ഥാനവും ഏറ്റവും കൂടുതൽ ജനസംഖ്യയുള്ള നഗരവും.
Thiruvananthapuram is the capital city and the most populous city. 
തിരുവനന്തപുരമാണ്‌ സംസ്ഥാന തലസ്ഥാനവും ഏറ്റവും കൂടുതൽ ജനസംഖ്യയുള്ള നഗരവും.
Re-capture of Tololing hills and thereby occupation of Tiger hills were those two important turning points. 
അവ ടോലോലിങ്ങ് കുന്ന് തിരിച്ച് പിടിച്ചതും അതിലൂടെ ടൈഗർ കുന്ന് കൈവശപ്പെടുത്താനായതുമാണ് ആ പ്രധാവവഴിത്തിരിവുകൾ എന്ന് ജെന.
Those turning points were the recapture of Tololing hills and the consequent seizure of Tiger Hills. 
അവ ടോലോലിങ്ങ് കുന്ന് തിരിച്ച് പിടിച്ചതും അതിലൂടെ ടൈഗർ കുന്ന് കൈവശപ്പെടുത്താനായതുമാണ് ആ പ്രധാവവഴിത്തിരിവുകൾ എന്ന് ജെന.
They are recapturing of Tololing hils and capture of Tiger hill as per 
അവ ടോലോലിങ്ങ് കുന്ന് തിരിച്ച് പിടിച്ചതും അതിലൂടെ ടൈഗർ കുന്ന് കൈവശപ്പെടുത്താനായതുമാണ് ആ പ്രധാവവഴിത്തിരിവുകൾ എന്ന് ജെന.
They are the recapturing of the Tololing Hills and through it getting the Tiger hills. 
അവ ടോലോലിങ്ങ് കുന്ന് തിരിച്ച് പിടിച്ചതും അതിലൂടെ ടൈഗർ കുന്ന് കൈവശപ്പെടുത്താനായതുമാണ് ആ പ്രധാവവഴിത്തിരിവുകൾ എന്ന് ജെന.
Kerala State Awards 
കേരള സംസ്ഥാന അവാർഡുകൾ
Kerala State Awards. 
കേരള സംസ്ഥാന അവാർഡുകൾ
Keral state awards. 
കേരള സംസ്ഥാന അവാർഡുകൾ
Kerala Government Awards 
കേരള സംസ്ഥാന അവാർഡുകൾ
The most commonly used tool to observe is the visible light telescope in which electronic imagers and spectrographs are connected. 
ഏറ്റവും സാധാരണയായി നിരീക്ഷണത്തിനു ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണം electronic imagers-ഉം spectrographs-യും ഘടിപ്പിച്ച ദൃശ്യപ്രകാശ ദൂരദർശിനി ആണ്.
electronic imagers and the spectrographs fitted with visible light dooradarsan is most usually used experimental instrument. 
ഏറ്റവും സാധാരണയായി നിരീക്ഷണത്തിനു ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണം electronic imagers-ഉം spectrographs-യും ഘടിപ്പിച്ച ദൃശ്യപ്രകാശ ദൂരദർശിനി ആണ്.
The commonly used instrument for observation is electronic imagers and spectrographs attached optical telescope. 
ഏറ്റവും സാധാരണയായി നിരീക്ഷണത്തിനു ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണം electronic imagers-ഉം spectrographs-യും ഘടിപ്പിച്ച ദൃശ്യപ്രകാശ ദൂരദർശിനി ആണ്.
An electronic imager is an electronic device that detects electromagnetic radiation with spatial resolution.Doordarshan using this 
ഏറ്റവും സാധാരണയായി നിരീക്ഷണത്തിനു ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണം electronic imagers-ഉം spectrographs-യും ഘടിപ്പിച്ച ദൃശ്യപ്രകാശ ദൂരദർശിനി ആണ്.
More deaths occured beyond the calculated number, and most of them were newly appointed commision officers. 
കണക്കു കൂട്ടിയതിലും കൂടുതൽ മരണങ്ങൾ ഉണ്ടായി അവരിൽ വളരെ വലിയ ഒരു സംഖ്യ പുതിയ കമ്മീഷൻഡ് ഓഫീസേഴ്സ് ആയിരുന്നു.
More were dead than the estimation.Among them more people are New Commision officers 
കണക്കു കൂട്ടിയതിലും കൂടുതൽ മരണങ്ങൾ ഉണ്ടായി അവരിൽ വളരെ വലിയ ഒരു സംഖ്യ പുതിയ കമ്മീഷൻഡ് ഓഫീസേഴ്സ് ആയിരുന്നു.
The death toll was more than excepted and most of the were the newly commissioned officers. 
കണക്കു കൂട്ടിയതിലും കൂടുതൽ മരണങ്ങൾ ഉണ്ടായി അവരിൽ വളരെ വലിയ ഒരു സംഖ്യ പുതിയ കമ്മീഷൻഡ് ഓഫീസേഴ്സ് ആയിരുന്നു.
There were more deaths than India calculated and more of them were newly communized officers. 
കണക്കു കൂട്ടിയതിലും കൂടുതൽ മരണങ്ങൾ ഉണ്ടായി അവരിൽ വളരെ വലിയ ഒരു സംഖ്യ പുതിയ കമ്മീഷൻഡ് ഓഫീസേഴ്സ് ആയിരുന്നു.
as the planet acquired to stay ina single line,different energy are formed 
ഗ്രഹമായി സന്തുലിതവസ്ഥയിൽ നിൽക്കാനുള്ള ദ്രവ്യമാനം നേടികഴിഞ്ഞാൽ വ്യത്യസ്ത സാന്ദ്രത ഉള്ള സം‌യുക്തങ്ങൾ പല സ്ഥലത്തായി കേന്ദ്രീകരിക്കും.
when it got equilibrium with the planet ,Compounds with different density centralize in one place 
ഗ്രഹമായി സന്തുലിതവസ്ഥയിൽ നിൽക്കാനുള്ള ദ്രവ്യമാനം നേടികഴിഞ്ഞാൽ വ്യത്യസ്ത സാന്ദ്രത ഉള്ള സം‌യുക്തങ്ങൾ പല സ്ഥലത്തായി കേന്ദ്രീകരിക്കും.
When they acquire the mass of exist as a planet, the compounds having different density are concentrated in different centers. 
ഗ്രഹമായി സന്തുലിതവസ്ഥയിൽ നിൽക്കാനുള്ള ദ്രവ്യമാനം നേടികഴിഞ്ഞാൽ വ്യത്യസ്ത സാന്ദ്രത ഉള്ള സം‌യുക്തങ്ങൾ പല സ്ഥലത്തായി കേന്ദ്രീകരിക്കും.
Thus, an avalanche results. The total energy does not change in this process, but because of the law of entropy, avalanches only happen in one direction and that is towards the ""ground state"" — the state with the largest number of ways in which the available energy could be distributed. 
ഗ്രഹമായി സന്തുലിതവസ്ഥയിൽ നിൽക്കാനുള്ള ദ്രവ്യമാനം നേടികഴിഞ്ഞാൽ വ്യത്യസ്ത സാന്ദ്രത ഉള്ള സം‌യുക്തങ്ങൾ പല സ്ഥലത്തായി കേന്ദ്രീകരിക്കും.
But,Unfortunately the first three editions of Indian languages are inanimate 
പക്ഷെ നിർഭാഗ്യകരം എന്നു പറയട്ടെ ഇന്ത്യൻ ഭാ‍ഷകളിലെ ആദ്യത്തെ വിക്കിപീഡിയകളായ ഇവ മൂന്നും ഇപ്പോൾ നിർജീവം ആണ്.
But unfortunately, These first Indian language Wikipedia are no longer active 
പക്ഷെ നിർഭാഗ്യകരം എന്നു പറയട്ടെ ഇന്ത്യൻ ഭാ‍ഷകളിലെ ആദ്യത്തെ വിക്കിപീഡിയകളായ ഇവ മൂന്നും ഇപ്പോൾ നിർജീവം ആണ്.
Unfortunately theses first Wikipedia's in Indian languages are inactive today. 
പക്ഷെ നിർഭാഗ്യകരം എന്നു പറയട്ടെ ഇന്ത്യൻ ഭാ‍ഷകളിലെ ആദ്യത്തെ വിക്കിപീഡിയകളായ ഇവ മൂന്നും ഇപ്പോൾ നിർജീവം ആണ്.
.but unfortunately these three wikipedias are almost dead now 
പക്ഷെ നിർഭാഗ്യകരം എന്നു പറയട്ടെ ഇന്ത്യൻ ഭാ‍ഷകളിലെ ആദ്യത്തെ വിക്കിപീഡിയകളായ ഇവ മൂന്നും ഇപ്പോൾ നിർജീവം ആണ്.
When the spinning speed of Earth decreased correspondingly conical hurriness also decreased 
ഭൂമിയുടെ ഭ്രമണവേഗത കുറയുമ്പോൾ അതോടനുബന്ധിച്ചുള്ള കോണീയസം‌വേഗവും കുറയുന്നു.
When the speed of the rotation of earth reduces, along with it koneeyasmavegam also reduces. 
ഭൂമിയുടെ ഭ്രമണവേഗത കുറയുമ്പോൾ അതോടനുബന്ധിച്ചുള്ള കോണീയസം‌വേഗവും കുറയുന്നു.
If revolutionary speed of earth decreases ,the Coneya speed also decreases 
ഭൂമിയുടെ ഭ്രമണവേഗത കുറയുമ്പോൾ അതോടനുബന്ധിച്ചുള്ള കോണീയസം‌വേഗവും കുറയുന്നു.
when the rotating speed of earth decreases, angular acceleration also decreases 
ഭൂമിയുടെ ഭ്രമണവേഗത കുറയുമ്പോൾ അതോടനുബന്ധിച്ചുള്ള കോണീയസം‌വേഗവും കുറയുന്നു.
Goul, apart of the roman empire of the fifth centuary, mentioned about the recent France. 
റോമാ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്ന ഗൌൾ പ്രവിശ്യയെക്കുറിച്ചായിരുന്നു അഞ്ചാം ശതകത്തിൽ ഇന്നത്തെ ഫ്രാൻസിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർ‍ശങ്ങളുള്ളത്.
In 5th century, stating about the province Gaul, today's France which was the part of Roma Kingdom 
റോമാ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്ന ഗൌൾ പ്രവിശ്യയെക്കുറിച്ചായിരുന്നു അഞ്ചാം ശതകത്തിൽ ഇന്നത്തെ ഫ്രാൻസിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർ‍ശങ്ങളുള്ളത്.
In fifth century was about Gaul which was a part of Roman empire,the references about todays France are there. 
റോമാ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്ന ഗൌൾ പ്രവിശ്യയെക്കുറിച്ചായിരുന്നു അഞ്ചാം ശതകത്തിൽ ഇന്നത്തെ ഫ്രാൻസിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർ‍ശങ്ങളുള്ളത്.
In fifth century there was some descriptions about Gaul, the province of Roman Empire, now the France. 
റോമാ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്ന ഗൌൾ പ്രവിശ്യയെക്കുറിച്ചായിരുന്നു അഞ്ചാം ശതകത്തിൽ ഇന്നത്തെ ഫ്രാൻസിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർ‍ശങ്ങളുള്ളത്.
This protest Become the attack against British 
ഈ പ്രതിഷേധം ബ്രിട്ടനെതിരെയുള്ള പടയൊരുക്കമായി മാറി.
this protest grew as the war against the British 
ഈ പ്രതിഷേധം ബ്രിട്ടനെതിരെയുള്ള പടയൊരുക്കമായി മാറി.
This protest was a move against the British 
ഈ പ്രതിഷേധം ബ്രിട്ടനെതിരെയുള്ള പടയൊരുക്കമായി മാറി.
This opposition actions lead to the start up of the war. 
ഈ പ്രതിഷേധം ബ്രിട്ടനെതിരെയുള്ള പടയൊരുക്കമായി മാറി.
the life time of these rotations is between25.6 days and in pole 33.5 days 
ഈ ഭ്രമണങ്ങളുടെ കാലദൈർഘ്യം മധ്യരേഖായിടങ്ങളിൽ 25.6 ദിവസവും ധ്രുവങ്ങളിൽ 33.5 ദിവസവുമാണ്‌.
The period of this orbital period is 25.6 and in zones it is 33.5 
ഈ ഭ്രമണങ്ങളുടെ കാലദൈർഘ്യം മധ്യരേഖായിടങ്ങളിൽ 25.6 ദിവസവും ധ്രുവങ്ങളിൽ 33.5 ദിവസവുമാണ്‌.
The period of this rotation is 25.6 days in central areas and 33.5 days in poles. 
ഈ ഭ്രമണങ്ങളുടെ കാലദൈർഘ്യം മധ്യരേഖായിടങ്ങളിൽ 25.6 ദിവസവും ധ്രുവങ്ങളിൽ 33.5 ദിവസവുമാണ്‌.
the days it take to rotate in middle equator is 25.6 and in poles it take 33.5 days 
ഈ ഭ്രമണങ്ങളുടെ കാലദൈർഘ്യം മധ്യരേഖായിടങ്ങളിൽ 25.6 ദിവസവും ധ്രുവങ്ങളിൽ 33.5 ദിവസവുമാണ്‌.
In moon, the mountains are not made out of tectonic process as in the case of earth, it is presumed 
ഭൂമിയിൽ ടെക്റ്റോണിക്ക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ വഴി രൂപപ്പെടുന്ന പോലെയായിരിക്കില്ല ചന്ദ്രനിൽ ഇത്തരം പർവ്വതങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും രൂപപ്പെട്ടത് എന്നും അനുമാനിക്കുന്നു.
It is believed that unlike earth, major portion of the mountains of moon are not formed by tectonic movements. 
ഭൂമിയിൽ ടെക്റ്റോണിക്ക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ വഴി രൂപപ്പെടുന്ന പോലെയായിരിക്കില്ല ചന്ദ്രനിൽ ഇത്തരം പർവ്വതങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും രൂപപ്പെട്ടത് എന്നും അനുമാനിക്കുന്നു.
It is assessed that it may not be like formation at earth due to tectonic evolution that majority of such mountains were formed. 
ഭൂമിയിൽ ടെക്റ്റോണിക്ക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ വഴി രൂപപ്പെടുന്ന പോലെയായിരിക്കില്ല ചന്ദ്രനിൽ ഇത്തരം പർവ്വതങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും രൂപപ്പെട്ടത് എന്നും അനുമാനിക്കുന്നു.
while Shi'ism split due to disagreements over the succession of Imams.[100] The spread of the Islamic dominion induced hostility among medieval ecclesiastical Christian authors who saw Islam as an adversary in the light of the large numbers of new Muslim converts 
ഭൂമിയിൽ ടെക്റ്റോണിക്ക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ വഴി രൂപപ്പെടുന്ന പോലെയായിരിക്കില്ല ചന്ദ്രനിൽ ഇത്തരം പർവ്വതങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും രൂപപ്പെട്ടത് എന്നും അനുമാനിക്കുന്നു.
Michael jackson is a american pop music director (August 29,1958-June 25,2009) 
ഒരു അമേരിക്കൻ സംഗീതജ്ഞനാണ് മൈക്കിൾ ജോസഫ് ജാക്സൺ (ഓഗസ്റ്റ് 29 1958 – ജൂൺ 25 2009).
Michael Joseph Jackson was an American musician(August 29, 1958 - June 25, 2009) 
ഒരു അമേരിക്കൻ സംഗീതജ്ഞനാണ് മൈക്കിൾ ജോസഫ് ജാക്സൺ (ഓഗസ്റ്റ് 29 1958 – ജൂൺ 25 2009).
Michael Joseph Jackson is an American musician(August 29, 1958 - June 25, 2009) 
ഒരു അമേരിക്കൻ സംഗീതജ്ഞനാണ് മൈക്കിൾ ജോസഫ് ജാക്സൺ (ഓഗസ്റ്റ് 29 1958 – ജൂൺ 25 2009).
Michael Joseph Jackson(August,29,1958-june 25,2009) was an American singer. 
ഒരു അമേരിക്കൻ സംഗീതജ്ഞനാണ് മൈക്കിൾ ജോസഫ് ജാക്സൺ (ഓഗസ്റ്റ് 29 1958 – ജൂൺ 25 2009).
The first glacial age took place ten lakh years before,second one 7lakh years before and the third one was one lakh years before. 
ആദ്യത്തെ ഹിമനദീയ കാലം പത്തു ലക്ഷം കൊല്ലങ്ങൾക്കു മുൻപും രണ്ടാമത്തേത്‌ ഏഴു ലക്ഷം കൊല്ലങ്ങൾക്കു മുൻപും അവസാനത്തേത്‌ ഒരു ലക്ഷം കൊല്ലങ്ങൾക്കു മുൻപുമാണ്‌ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളത്‌.
First Glacial Age was in 10 lac years ago and and the second was in 7 lac years ago and the last Glacial Age was in 1 Lac years ago 
ആദ്യത്തെ ഹിമനദീയ കാലം പത്തു ലക്ഷം കൊല്ലങ്ങൾക്കു മുൻപും രണ്ടാമത്തേത്‌ ഏഴു ലക്ഷം കൊല്ലങ്ങൾക്കു മുൻപും അവസാനത്തേത്‌ ഒരു ലക്ഷം കൊല്ലങ്ങൾക്കു മുൻപുമാണ്‌ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളത്‌.
first Glacial Age is have before ten lakhs years,Second is have before seven lakhs years and last one is before one lakhs years. 
ആദ്യത്തെ ഹിമനദീയ കാലം പത്തു ലക്ഷം കൊല്ലങ്ങൾക്കു മുൻപും രണ്ടാമത്തേത്‌ ഏഴു ലക്ഷം കൊല്ലങ്ങൾക്കു മുൻപും അവസാനത്തേത്‌ ഒരു ലക്ഷം കൊല്ലങ്ങൾക്കു മുൻപുമാണ്‌ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളത്‌.
the first glacial age was before ten lakh years, the second before seven lakh years and the last one was before one lakh year 
ആദ്യത്തെ ഹിമനദീയ കാലം പത്തു ലക്ഷം കൊല്ലങ്ങൾക്കു മുൻപും രണ്ടാമത്തേത്‌ ഏഴു ലക്ഷം കൊല്ലങ്ങൾക്കു മുൻപും അവസാനത്തേത്‌ ഒരു ലക്ഷം കൊല്ലങ്ങൾക്കു മുൻപുമാണ്‌ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളത്‌.
first resprestative conference of the colonies was started in 1774 in Philadelphia in the name of continental congress 
കോളനികളുടെ ആദ്യത്തെ പ്രതിനിധി യോഗം 1774-ല് ഫിലാഡെൽഫിയയിൽ വച്ച് കോണ്ടിനെൻറൽ കോൺഗസ് എന്ന പേരിൽ ആരംഭിച്ചു.
The first meeting of representatives of Colonies is started in 1774 in Philadelphia in the name CONTINENTAL CONGRESS. 
കോളനികളുടെ ആദ്യത്തെ പ്രതിനിധി യോഗം 1774-ല് ഫിലാഡെൽഫിയയിൽ വച്ച് കോണ്ടിനെൻറൽ കോൺഗസ് എന്ന പേരിൽ ആരംഭിച്ചു.
The first representative meeting of the colonies was started in 1774 at Philadelphia in the name Continental Congress 
കോളനികളുടെ ആദ്യത്തെ പ്രതിനിധി യോഗം 1774-ല് ഫിലാഡെൽഫിയയിൽ വച്ച് കോണ്ടിനെൻറൽ കോൺഗസ് എന്ന പേരിൽ ആരംഭിച്ചു.
the first representative meeting was stared in 1774 on Philadelphia in the name of Continental Congress 
കോളനികളുടെ ആദ്യത്തെ പ്രതിനിധി യോഗം 1774-ല് ഫിലാഡെൽഫിയയിൽ വച്ച് കോണ്ടിനെൻറൽ കോൺഗസ് എന്ന പേരിൽ ആരംഭിച്ചു.
Darvin was a famous scientist known for his writings 
രചനാസിദ്ധിക്ക് പേരുകേട്ട ശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു ഡാർവിൻ.
Darwin was famous Scientist for his ability in literary works. 
രചനാസിദ്ധിക്ക് പേരുകേട്ട ശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു ഡാർവിൻ.
Darwin was famous for his writing skills 
രചനാസിദ്ധിക്ക് പേരുകേട്ട ശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു ഡാർവിൻ.
.Darvin was a scientist famed as a writer. 
രചനാസിദ്ധിക്ക് പേരുകേട്ട ശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു ഡാർവിൻ.
In 1890 march 22nd the first copy of Malayala manorama was released. 
1890 മാർച്ച്‌ 22ന്‌ മലയാള മനോരമയുടെ ആദ്യ ലക്കം പിറന്നു.
The first issue of Malayala Manorama was published on 22nd March 1890. 
1890 മാർച്ച്‌ 22ന്‌ മലയാള മനോരമയുടെ ആദ്യ ലക്കം പിറന്നു.
The first edition of Malayala Manorama was on 22nd March 1890. 
1890 മാർച്ച്‌ 22ന്‌ മലയാള മനോരമയുടെ ആദ്യ ലക്കം പിറന്നു.
The first copy(number)of Malayala Manorama published on 22'nd March,1890. 
1890 മാർച്ച്‌ 22ന്‌ മലയാള മനോരമയുടെ ആദ്യ ലക്കം പിറന്നു.
That time DR. 
അക്കാലത്ത് ഡോ.
At that time 
അക്കാലത്ത് ഡോ.
that time Dr. 
അക്കാലത്ത് ഡോ.
In those time Dr. 
അക്കാലത്ത് ഡോ.
The appearance of the branch Calculus in the 18th centuries is the milestone of mathematics.Issac Newton and Leibniz formed and Bernoulli developed this branch.Mathematical analysis, Non-Eucledean geometry and modern algebra were formed in 19th century. 
പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കലനശാസ്ത്രം(Calculus) എന്ന ശാഖയുടെ ആവിർഭവം ഗണിതശാസ്ത്രത്തിന്റെ നാഴികക്കല്ലാണ്.സർ ഐസക് ന്യൂട്ടണും ലെബ്നീസും ചേർന്ന് രൂപം നൽകിയ ഈ ശാഖയെ ബെർണൗലി വികസിപ്പിച്ചു.പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മദ്ധ്യകാലഘട്ടത്തോടടുത്ത് ആവിർഭവിച്ച പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്ന് ഗണിതാപഗ്രഥനം(Mathematical analysis) ആയിരുന്നു.യൂക്ലിഡേതര ക്ഷേത്രഗണിതം(Non-Eucledian geometry) ആധുനിക ബീജഗണിതം(Modern algebra) ഇവ രംഗപ്രവേശം ചെയ്തതും ഇക്കാലത്താണ്.
The origin of branch called calculus in the eighteenth century, is a mile stone in mathematics. Bernoulli developed this branch which was formed by Sir Isaac Newton and Lebanese together. The important one appeared at about the middle of nineteenth century, was Mathematical analysis. Non-Eucledian geometry and Modern algebra were also originated at this time. 
പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കലനശാസ്ത്രം(Calculus) എന്ന ശാഖയുടെ ആവിർഭവം ഗണിതശാസ്ത്രത്തിന്റെ നാഴികക്കല്ലാണ്.സർ ഐസക് ന്യൂട്ടണും ലെബ്നീസും ചേർന്ന് രൂപം നൽകിയ ഈ ശാഖയെ ബെർണൗലി വികസിപ്പിച്ചു.പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മദ്ധ്യകാലഘട്ടത്തോടടുത്ത് ആവിർഭവിച്ച പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്ന് ഗണിതാപഗ്രഥനം(Mathematical analysis) ആയിരുന്നു.യൂക്ലിഡേതര ക്ഷേത്രഗണിതം(Non-Eucledian geometry) ആധുനിക ബീജഗണിതം(Modern algebra) ഇവ രംഗപ്രവേശം ചെയ്തതും ഇക്കാലത്താണ്.
in 18 century calculus branch is created and sir issac newton and lebins invented mathematical analysis in 19 century and non-eucledian geometry and new modern algebra turned into in. 
പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കലനശാസ്ത്രം(Calculus) എന്ന ശാഖയുടെ ആവിർഭവം ഗണിതശാസ്ത്രത്തിന്റെ നാഴികക്കല്ലാണ്.സർ ഐസക് ന്യൂട്ടണും ലെബ്നീസും ചേർന്ന് രൂപം നൽകിയ ഈ ശാഖയെ ബെർണൗലി വികസിപ്പിച്ചു.പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മദ്ധ്യകാലഘട്ടത്തോടടുത്ത് ആവിർഭവിച്ച പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്ന് ഗണിതാപഗ്രഥനം(Mathematical analysis) ആയിരുന്നു.യൂക്ലിഡേതര ക്ഷേത്രഗണിതം(Non-Eucledian geometry) ആധുനിക ബീജഗണിതം(Modern algebra) ഇവ രംഗപ്രവേശം ചെയ്തതും ഇക്കാലത്താണ്.
in 18 century there calculus is originate it is basic for in mathematics.calculus developed by Issac newton and Lebanese.mathematical analysis,non-Euclidean geometry and modern algebra are begin in middle of 19 century. 
പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കലനശാസ്ത്രം(Calculus) എന്ന ശാഖയുടെ ആവിർഭവം ഗണിതശാസ്ത്രത്തിന്റെ നാഴികക്കല്ലാണ്.സർ ഐസക് ന്യൂട്ടണും ലെബ്നീസും ചേർന്ന് രൂപം നൽകിയ ഈ ശാഖയെ ബെർണൗലി വികസിപ്പിച്ചു.പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മദ്ധ്യകാലഘട്ടത്തോടടുത്ത് ആവിർഭവിച്ച പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്ന് ഗണിതാപഗ്രഥനം(Mathematical analysis) ആയിരുന്നു.യൂക്ലിഡേതര ക്ഷേത്രഗണിതം(Non-Eucledian geometry) ആധുനിക ബീജഗണിതം(Modern algebra) ഇവ രംഗപ്രവേശം ചെയ്തതും ഇക്കാലത്താണ്.
This firm has a lot of online projects based on this concept. 
അടിസ്ഥാനമാക്കിയ ധാരാളം ഓൺലൈൻ സഹപ്രവർ‍ത്തക വിക്കി പദ്ധതികൾ നടത്തികൊണ്ട് പോകുന്ന ഒരു സ്ഥാപനമാണിത്.
this company runs many online cooperate wiki programs 
അടിസ്ഥാനമാക്കിയ ധാരാളം ഓൺലൈൻ സഹപ്രവർ‍ത്തക വിക്കി പദ്ധതികൾ നടത്തികൊണ്ട് പോകുന്ന ഒരു സ്ഥാപനമാണിത്.
this is a basic company that deals with many online Viki projects 
അടിസ്ഥാനമാക്കിയ ധാരാളം ഓൺലൈൻ സഹപ്രവർ‍ത്തക വിക്കി പദ്ധതികൾ നടത്തികൊണ്ട് പോകുന്ന ഒരു സ്ഥാപനമാണിത്.
This is a firm that conducts so many basic wiki projects 
അടിസ്ഥാനമാക്കിയ ധാരാളം ഓൺലൈൻ സഹപ്രവർ‍ത്തക വിക്കി പദ്ധതികൾ നടത്തികൊണ്ട് പോകുന്ന ഒരു സ്ഥാപനമാണിത്.
those are G.P.L, L.G.P.L, M.P.L 
അവ ജി.പി.എൽ. എൽ.ജി.പി.എൽ.എം.പി.എൽ.
They are G.P.L , L.G.P.L and M.P.L 
അവ ജി.പി.എൽ. എൽ.ജി.പി.എൽ.എം.പി.എൽ.
they are G.P.L, L.G.P.L., M.P.L. 
അവ ജി.പി.എൽ. എൽ.ജി.പി.എൽ.എം.പി.എൽ.
They are G.P.L., L.G.P.L., and M.P.L. 
അവ ജി.പി.എൽ. എൽ.ജി.പി.എൽ.എം.പി.എൽ.
enclose 
അവലംബം
Source 
അവലംബം
adhesion 
അവലംബം
.Dependance 
അവലംബം
Mohanlal is actively acting in malayalam films for three decades 
മലയാളചലച്ചിത്രരംഗത്ത് മൂന്നു പതിറ്റാണ്ടുകളായി സജീവമായി അഭിനയിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന നടനാണ് മോഹൻലാൽ.
Mohanlal is the one of the finest actor for 3 decades in malayalam film industry. 
മലയാളചലച്ചിത്രരംഗത്ത് മൂന്നു പതിറ്റാണ്ടുകളായി സജീവമായി അഭിനയിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന നടനാണ് മോഹൻലാൽ.
Mohanlal is the active actor in Malayalam film industry since the last three decades. 
മലയാളചലച്ചിത്രരംഗത്ത് മൂന്നു പതിറ്റാണ്ടുകളായി സജീവമായി അഭിനയിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന നടനാണ് മോഹൻലാൽ.
Mohan Lal is active in the Malayalam film industry for last 3 decades. 
മലയാളചലച്ചിത്രരംഗത്ത് മൂന്നു പതിറ്റാണ്ടുകളായി സജീവമായി അഭിനയിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന നടനാണ് മോഹൻലാൽ.
agricultural crops 
കാർഷികവിളകൾ
Agricultural Crops 
കാർഷികവിളകൾ
Agricultural crops 
കാർഷികവിളകൾ
Agriculture crops 
കാർഷികവിളകൾ
The telescopes become much efficient and larger afterwards. 
കാലക്രമേണ ദൂരദർശിനികൾ വലിപ്പത്തിലും മേന്മയിലും കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ടു.
Later, telescopesgave larger and clear pictures. 
കാലക്രമേണ ദൂരദർശിനികൾ വലിപ്പത്തിലും മേന്മയിലും കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ടു.
Gradually, telescopes were improved in terms of their size and quality. 
കാലക്രമേണ ദൂരദർശിനികൾ വലിപ്പത്തിലും മേന്മയിലും കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ടു.
Better Telescopes were invented in course of time 
കാലക്രമേണ ദൂരദർശിനികൾ വലിപ്പത്തിലും മേന്മയിലും കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ടു.
It assumes that the fast movements of conduction region of photo sphere leads the increased temperature of corona, mainly there are two actions arising to describe the increased temperature of corona. 
പ്രഭാമണ്ഡലത്തിനടിയിലുള്ള സം‌വഹനമേഖലയിലെ പ്രക്ഷുബ്ധ ചലനങ്ങളാണ് കൊറോണയിലെ താപം വർദ്ധിപ്പിക്കുവാനാവശ്യമായ ഊർജ്ജം നൽകുന്നതെന്നാണ് കരുതപ്പെടുന്നത് പ്രധാനമായും രണ്ട് പ്രവർത്തനങ്ങളെയാണ്‌ കൊറോണ തപീകരണത്തെ വിശദീകരിക്കാൻ മുന്നോട്ട് വയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
It is believed that the energy required to heat the corona is received from the movements of photosphere and mainly two mechanisms have been proposed to explain the heating of corona. 
പ്രഭാമണ്ഡലത്തിനടിയിലുള്ള സം‌വഹനമേഖലയിലെ പ്രക്ഷുബ്ധ ചലനങ്ങളാണ് കൊറോണയിലെ താപം വർദ്ധിപ്പിക്കുവാനാവശ്യമായ ഊർജ്ജം നൽകുന്നതെന്നാണ് കരുതപ്പെടുന്നത് പ്രധാനമായും രണ്ട് പ്രവർത്തനങ്ങളെയാണ്‌ കൊറോണ തപീകരണത്തെ വിശദീകരിക്കാൻ മുന്നോട്ട് വയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.