natgillin/translations-raw huggingface dataset:
But the browser which was known as world wide web had only supported texts. 
എന്നാൽ വേൾഡ് വൈഡ് വെബ് എന്നറീയപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ ബ്രൌസർ ടെക്സ്റ്റുകൾ മാത്രമെ സപ്പോർറ്റ് ചെയ്തിരുന്നുള്ളൂ.
the great collision is described by the cosmology science among modern scientist. 
ആധുനിക പ്രപഞ്ചവിജ്ഞാനശാസ്ത്രത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനപരമായത് ഇതിനകം ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരുടെ ഇടയിൽ പ്രചുരപ്രചാരം നേടിയ മഹാവിസ്ഫോടനസിദ്ധാന്തമാണ്.
Collision theory, popular among scientist, has paved the way for Universe Science 
ആധുനിക പ്രപഞ്ചവിജ്ഞാനശാസ്ത്രത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനപരമായത് ഇതിനകം ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരുടെ ഇടയിൽ പ്രചുരപ്രചാരം നേടിയ മഹാവിസ്ഫോടനസിദ്ധാന്തമാണ്.
It is the big bang theory that became familiar among the scientists on the basis of the modern universal cosmology 
ആധുനിക പ്രപഞ്ചവിജ്ഞാനശാസ്ത്രത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനപരമായത് ഇതിനകം ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരുടെ ഇടയിൽ പ്രചുരപ്രചാരം നേടിയ മഹാവിസ്ഫോടനസിദ്ധാന്തമാണ്.
The base of the modern cosmology is based on the Big Bang theory which is popular between scientists. 
ആധുനിക പ്രപഞ്ചവിജ്ഞാനശാസ്ത്രത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനപരമായത് ഇതിനകം ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരുടെ ഇടയിൽ പ്രചുരപ്രചാരം നേടിയ മഹാവിസ്ഫോടനസിദ്ധാന്തമാണ്.
In 2001 they release Explorer 6.0 along with Windows XP 
രണ്ടായിരത്തൊന്നിൽ വിൻഡോസ് എക്സ് പി യോടൊപ്പം എക്സ്പ്ലോറർ 6.0 പുറത്തിറക്കുകയുണ്ടായി.
in 2002 they launched internet explorer along with windows XP 
രണ്ടായിരത്തൊന്നിൽ വിൻഡോസ് എക്സ് പി യോടൊപ്പം എക്സ്പ്ലോറർ 6.0 പുറത്തിറക്കുകയുണ്ടായി.
in 2000 explorer 6 released along with XP 
രണ്ടായിരത്തൊന്നിൽ വിൻഡോസ് എക്സ് പി യോടൊപ്പം എക്സ്പ്ലോറർ 6.0 പുറത്തിറക്കുകയുണ്ടായി.
After the ruling, Novell announced they have no interest in suing people over Unix and stated, ""We don't believe there is Unix in Linux"" 
രണ്ടായിരത്തൊന്നിൽ വിൻഡോസ് എക്സ് പി യോടൊപ്പം എക്സ്പ്ലോറർ 6.0 പുറത്തിറക്കുകയുണ്ടായി.
Above shown launching date was the date of releasing of official version 
മുകളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന വിക്ഷേപണ തീയതികൾ ഔദ്യോഗിക പതിപ്പുകൾ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട തീയതികളാണ്.
Launching dates shown above are the dates which are presented in the official versions. 
മുകളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന വിക്ഷേപണ തീയതികൾ ഔദ്യോഗിക പതിപ്പുകൾ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട തീയതികളാണ്.
The dates shown above are the ones listed in the official copies. 
മുകളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന വിക്ഷേപണ തീയതികൾ ഔദ്യോഗിക പതിപ്പുകൾ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട തീയതികളാണ്.
Launch dates which are given above are the officially published dates. 
മുകളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന വിക്ഷേപണ തീയതികൾ ഔദ്യോഗിക പതിപ്പുകൾ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട തീയതികളാണ്.
the safety experts like Wheeler suggested to use other browser than the common browser. 
വീലർ അടക്കമുള്ള ചില സുരക്ഷാ വിദഗ്ദ്ധർ സാധാരണ ബ്രൗസിങ്ങ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു പകരം മറ്റു ബ്രൗസറുകളിലേക്ക് ചേക്കേറണമെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.
Some security experts including Wheeler suggests us to migrate to other browsers from IE for normal internet browsing. 
വീലർ അടക്കമുള്ള ചില സുരക്ഷാ വിദഗ്ദ്ധർ സാധാരണ ബ്രൗസിങ്ങ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു പകരം മറ്റു ബ്രൗസറുകളിലേക്ക് ചേക്കേറണമെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.
Security officers like Wheeler suggested to change to another Browser 
വീലർ അടക്കമുള്ള ചില സുരക്ഷാ വിദഗ്ദ്ധർ സാധാരണ ബ്രൗസിങ്ങ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു പകരം മറ്റു ബ്രൗസറുകളിലേക്ക് ചേക്കേറണമെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.
Some protection experts including Wheeler are of the opinion that instead of using ordinary browsers better to change over to other browsers 
വീലർ അടക്കമുള്ള ചില സുരക്ഷാ വിദഗ്ദ്ധർ സാധാരണ ബ്രൗസിങ്ങ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു പകരം മറ്റു ബ്രൗസറുകളിലേക്ക് ചേക്കേറണമെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.
For example the tallest mountain is Mount Fuji 
ഉദാഹരണത്തിന് ഏറ്റവും ഉയരമേറിയ പർവതം ആയ മൗണ്ട് ഫ്യുജി.
the highest mountain mount Fyuji is an example 
ഉദാഹരണത്തിന് ഏറ്റവും ഉയരമേറിയ പർവതം ആയ മൗണ്ട് ഫ്യുജി.
for example mt. fuji is the tallest mountain 
ഉദാഹരണത്തിന് ഏറ്റവും ഉയരമേറിയ പർവതം ആയ മൗണ്ട് ഫ്യുജി.
For example the highest mountain,Mount Fuji 
ഉദാഹരണത്തിന് ഏറ്റവും ഉയരമേറിയ പർവതം ആയ മൗണ്ട് ഫ്യുജി.
kadampur achumuthan is also famous 
കടമ്പൂർ അച്ചുമൂത്താനും പ്രസിദ്ധനാണ്‌.
kadambur Achumoothaan is also Famous 
കടമ്പൂർ അച്ചുമൂത്താനും പ്രസിദ്ധനാണ്‌.
Kadampoor Achumuthan is also famous. 
കടമ്പൂർ അച്ചുമൂത്താനും പ്രസിദ്ധനാണ്‌.
Kutampur Achumuthan is also famous. 
കടമ്പൂർ അച്ചുമൂത്താനും പ്രസിദ്ധനാണ്‌.
Road Island 
റോഡ് ഐലൻഡ്
Rhode Island 
റോഡ് ഐലൻഡ്
rod elent 
റോഡ് ഐലൻഡ്
Road island 
റോഡ് ഐലൻഡ്
the handling of memory is in the hands of the programer so the destructive minds wrote easily bad programs using C++ language 
മെമ്മറിയുടെ കൈകാര്യം പ്രോഗ്രാമറുടെ കൈയ്യിലായിരുന്നതിനാൽ വിനാശബുദ്ധികൾക്ക് ദോഷകരങ്ങളായ പ്രോഗ്രാമുകൾ എഴുതാൻ സി സി++ ഭാഷകളിൽ എളുപ്പമായിരുന്നു.
the hackers can easily handle c++ because the memory was programmed by the programmer. 
മെമ്മറിയുടെ കൈകാര്യം പ്രോഗ്രാമറുടെ കൈയ്യിലായിരുന്നതിനാൽ വിനാശബുദ്ധികൾക്ക് ദോഷകരങ്ങളായ പ്രോഗ്രാമുകൾ എഴുതാൻ സി സി++ ഭാഷകളിൽ എളുപ്പമായിരുന്നു.
As the control of Memory is rested in hands of programmer ,It is easy to write C++ programs which is harmful 
മെമ്മറിയുടെ കൈകാര്യം പ്രോഗ്രാമറുടെ കൈയ്യിലായിരുന്നതിനാൽ വിനാശബുദ്ധികൾക്ക് ദോഷകരങ്ങളായ പ്രോഗ്രാമുകൾ എഴുതാൻ സി സി++ ഭാഷകളിൽ എളുപ്പമായിരുന്നു.
In c++ the memory is managed by the programmer. So it is easy to create virus files using c++. 
മെമ്മറിയുടെ കൈകാര്യം പ്രോഗ്രാമറുടെ കൈയ്യിലായിരുന്നതിനാൽ വിനാശബുദ്ധികൾക്ക് ദോഷകരങ്ങളായ പ്രോഗ്രാമുകൾ എഴുതാൻ സി സി++ ഭാഷകളിൽ എളുപ്പമായിരുന്നു.
continuely jacson have to happen breath block, this make side effect in his carrier 
ഇതേത്തുടർന്ന് ജാക്സണ് തന്റെ കരിയറിനെത്തന്നെ ബാധിക്കാവുന്ന തരത്തിലുള്ള ശ്വാസതടസം അനുഭവപ്പെട്ടു .
Because of this Jackson had breathing problem which could have affected his career 
ഇതേത്തുടർന്ന് ജാക്സണ് തന്റെ കരിയറിനെത്തന്നെ ബാധിക്കാവുന്ന തരത്തിലുള്ള ശ്വാസതടസം അനുഭവപ്പെട്ടു .
As a result jackson complained of breathing difficulties that would affect his career 
ഇതേത്തുടർന്ന് ജാക്സണ് തന്റെ കരിയറിനെത്തന്നെ ബാധിക്കാവുന്ന തരത്തിലുള്ള ശ്വാസതടസം അനുഭവപ്പെട്ടു .
followed by this Jackson suffered breathing problem which may badly affect his career itself 
ഇതേത്തുടർന്ന് ജാക്സണ് തന്റെ കരിയറിനെത്തന്നെ ബാധിക്കാവുന്ന തരത്തിലുള്ള ശ്വാസതടസം അനുഭവപ്പെട്ടു .
Including Malayalam, Wikipedia working in 21 Indian Languages. 
മലയാളമടക്കം 21 ഇന്ത്യൻഭാഷകളിലും വിക്കിപീഡിയ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
Wikipedia works with more than 21 Indian languages. 
മലയാളമടക്കം 21 ഇന്ത്യൻഭാഷകളിലും വിക്കിപീഡിയ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
wikipedia works on 21 Indian languages including Malayalam. 
മലയാളമടക്കം 21 ഇന്ത്യൻഭാഷകളിലും വിക്കിപീഡിയ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
Wikipedia works in twenty one Indian languages including Malayalam 
മലയാളമടക്കം 21 ഇന്ത്യൻഭാഷകളിലും വിക്കിപീഡിയ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
people create a multi-coloured floral decoration on the ground in the front of their home called pookkalam. 
പൂക്കളം
Pookkalam 
പൂക്കളം
pookkalam 
പൂക്കളം
Pookkalam (Floral design) 
പൂക്കളം
It is not necessary to have link to all things written there. 
എഴുതുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കെല്ലാം തെളിവുകൾ വേണം എന്നതുകൊണ്ട് എല്ലാവരികൾക്കും ഉറവിടം ചേർത്തുകൊള്ളണം എന്നില്ല.
since everything need proofs ,there is no need to have source for all matters 
എഴുതുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കെല്ലാം തെളിവുകൾ വേണം എന്നതുകൊണ്ട് എല്ലാവരികൾക്കും ഉറവിടം ചേർത്തുകൊള്ളണം എന്നില്ല.
al the articles written need evidence, therefore everyone need not be included here 
എഴുതുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കെല്ലാം തെളിവുകൾ വേണം എന്നതുകൊണ്ട് എല്ലാവരികൾക്കും ഉറവിടം ചേർത്തുകൊള്ളണം എന്നില്ല.
It does not mean that to include the source of each and every line because the need of evidence of writing things. 
എഴുതുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കെല്ലാം തെളിവുകൾ വേണം എന്നതുകൊണ്ട് എല്ലാവരികൾക്കും ഉറവിടം ചേർത്തുകൊള്ളണം എന്നില്ല.
ninth world cup cricket match started at westIndese on 11th march 
ഒമ്പതാം ക്രിക്കറ്റ് ലോകകപ്പ് മാർച്ച് 11-നു വെസ്റ്റ് ഇൻഡീസിൽ ആരംഭിച്ചു.
9th Cricket World Cup started on 11th March in West Indies. 
ഒമ്പതാം ക്രിക്കറ്റ് ലോകകപ്പ് മാർച്ച് 11-നു വെസ്റ്റ് ഇൻഡീസിൽ ആരംഭിച്ചു.
The ninth world cup cricket started in West Indies on March 11. 
ഒമ്പതാം ക്രിക്കറ്റ് ലോകകപ്പ് മാർച്ച് 11-നു വെസ്റ്റ് ഇൻഡീസിൽ ആരംഭിച്ചു.
9th Cricket World cup has started in West Indies on March 11 
ഒമ്പതാം ക്രിക്കറ്റ് ലോകകപ്പ് മാർച്ച് 11-നു വെസ്റ്റ് ഇൻഡീസിൽ ആരംഭിച്ചു.
It takes only less time to go to previous pages since it is loaded from cache. 
പഴയ വെബ് പേജുകളിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകുമ്പോൾ അത് കാഷിൽ നിന്ന് ലോഡാവുന്നതിനാൽ തെല്ലും സമയമെടുക്കുന്നില്ല.
When going back to the old webpages it is loaded from cash and so it does not take any time. 
പഴയ വെബ് പേജുകളിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകുമ്പോൾ അത് കാഷിൽ നിന്ന് ലോഡാവുന്നതിനാൽ തെല്ലും സമയമെടുക്കുന്നില്ല.
time consuming is very less to go back to old web page since it will take from cache 
പഴയ വെബ് പേജുകളിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകുമ്പോൾ അത് കാഷിൽ നിന്ന് ലോഡാവുന്നതിനാൽ തെല്ലും സമയമെടുക്കുന്നില്ല.
while going back to the old web page, it will not take any time from loading it from cache 
പഴയ വെബ് പേജുകളിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകുമ്പോൾ അത് കാഷിൽ നിന്ന് ലോഡാവുന്നതിനാൽ തെല്ലും സമയമെടുക്കുന്നില്ല.
wild life protection centres 
വന്യജീവിസം‌രക്ഷണ കേന്ദ്രങ്ങൾ
Wildlife sanctuaries 
വന്യജീവിസം‌രക്ഷണ കേന്ദ്രങ്ങൾ
Wild life sanctuaries. 
വന്യജീവിസം‌രക്ഷണ കേന്ദ്രങ്ങൾ
wild life sanctuaries 
വന്യജീവിസം‌രക്ഷണ കേന്ദ്രങ്ങൾ
on 2nd april 2009 it was found out that a boy in coastal regions of veracruz was affected with this virus 
2009-ലെ മഹാമാരിയിൽ ഏപ്രിൽ രണ്ടിന്‌ വെരാക്രൂസിലെ തീരപ്രദേശത്തുള്ള ഒരു ബാലന്‌ ഈ വൈറസ്‌ പനി ബാധിച്ചതായി കണ്ടെത്തി‌.
A boy of veraacroose coastal area was seen affected with this virus fever in 2009 
2009-ലെ മഹാമാരിയിൽ ഏപ്രിൽ രണ്ടിന്‌ വെരാക്രൂസിലെ തീരപ്രദേശത്തുള്ള ഒരു ബാലന്‌ ഈ വൈറസ്‌ പനി ബാധിച്ചതായി കണ്ടെത്തി‌.
In the 2009 pandemic, it was found out that a boy residing in coastal area in Veracruz was affected with this viral fever. 
2009-ലെ മഹാമാരിയിൽ ഏപ്രിൽ രണ്ടിന്‌ വെരാക്രൂസിലെ തീരപ്രദേശത്തുള്ള ഒരു ബാലന്‌ ഈ വൈറസ്‌ പനി ബാധിച്ചതായി കണ്ടെത്തി‌.
found a child affected by this virus at verakrisi coastal regions in heavy rainy season at april 2nd in 2009 
2009-ലെ മഹാമാരിയിൽ ഏപ്രിൽ രണ്ടിന്‌ വെരാക്രൂസിലെ തീരപ്രദേശത്തുള്ള ഒരു ബാലന്‌ ഈ വൈറസ്‌ പനി ബാധിച്ചതായി കണ്ടെത്തി‌.
k 
1836 ഒക്ടോബർ 2-ന് ബീഗിൾ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ ഡാർവിന് ശാസ്ത്രലോകത്ത് താരപരിവേഷം കിട്ടിയിരുന്നു.
Darwin got star like glamor when he return with Beagle in 1836 October 2. 
1836 ഒക്ടോബർ 2-ന് ബീഗിൾ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ ഡാർവിന് ശാസ്ത്രലോകത്ത് താരപരിവേഷം കിട്ടിയിരുന്നു.
Darwin had superstar concept in scientific world 
1836 ഒക്ടോബർ 2-ന് ബീഗിൾ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ ഡാർവിന് ശാസ്ത്രലോകത്ത് താരപരിവേഷം കിട്ടിയിരുന്നു.
On October 2 1836 when the Beagle returned back Darwin had obtained a star image in the Science world. 
1836 ഒക്ടോബർ 2-ന് ബീഗിൾ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ ഡാർവിന് ശാസ്ത്രലോകത്ത് താരപരിവേഷം കിട്ടിയിരുന്നു.
It has the facility available to the analysis of Fossils of Ancient human in Oven's institute which is Royal College of Surgeons 
ഡാർവിന്റെ ശേഖരത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ജീവാശ്മ അസ്ഥികളെ വിശകലനം ചെയ്യാനുള്ള സൗകര്യം ഓവന്റെ സ്ഥാപനമായ ശസ്ത്രക്രിയാവിദഗ്ദ്ധന്മാരുടെ രജകീയ കലാലയത്തിൽ (Royal College of Surgeons) ഉണ്ടായിരുന്നു.
Owen's institution, Royal College of Surgeons had the facilities to work on the fossil bones collected by Darwin. 
ഡാർവിന്റെ ശേഖരത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ജീവാശ്മ അസ്ഥികളെ വിശകലനം ചെയ്യാനുള്ള സൗകര്യം ഓവന്റെ സ്ഥാപനമായ ശസ്ത്രക്രിയാവിദഗ്ദ്ധന്മാരുടെ രജകീയ കലാലയത്തിൽ (Royal College of Surgeons) ഉണ്ടായിരുന്നു.
The felicity to analysis the bones of fossils in his firm of Royal College of Surgeons. 
ഡാർവിന്റെ ശേഖരത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ജീവാശ്മ അസ്ഥികളെ വിശകലനം ചെയ്യാനുള്ള സൗകര്യം ഓവന്റെ സ്ഥാപനമായ ശസ്ത്രക്രിയാവിദഗ്ദ്ധന്മാരുടെ രജകീയ കലാലയത്തിൽ (Royal College of Surgeons) ഉണ്ടായിരുന്നു.
Richard Owen had the facilities of the Royal College of Surgeons to work on the fossil bones collected by Darwin. 
ഡാർവിന്റെ ശേഖരത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ജീവാശ്മ അസ്ഥികളെ വിശകലനം ചെയ്യാനുള്ള സൗകര്യം ഓവന്റെ സ്ഥാപനമായ ശസ്ത്രക്രിയാവിദഗ്ദ്ധന്മാരുടെ രജകീയ കലാലയത്തിൽ (Royal College of Surgeons) ഉണ്ടായിരുന്നു.
this version was developed 3 years after its previous version windows vista came into market 
ഇതിന്റെ മുൻഗാമിയായ വിൻഡോസ് വിസ്ത പുറത്തിറങ്ങി മൂന്നു വർഷത്തിനുള്ളിൽ തന്നെ ഈ പതിപ്പും പുറത്തിറങ്ങി.
This edition also came out with in 3 years after it's ancester Windows Vista came out 
ഇതിന്റെ മുൻഗാമിയായ വിൻഡോസ് വിസ്ത പുറത്തിറങ്ങി മൂന്നു വർഷത്തിനുള്ളിൽ തന്നെ ഈ പതിപ്പും പുറത്തിറങ്ങി.
the earlier version of windows vista was introduced and after 3 years this copy also published. 
ഇതിന്റെ മുൻഗാമിയായ വിൻഡോസ് വിസ്ത പുറത്തിറങ്ങി മൂന്നു വർഷത്തിനുള്ളിൽ തന്നെ ഈ പതിപ്പും പുറത്തിറങ്ങി.
This has been published three years after publishing its previous version Windows Vista. 
ഇതിന്റെ മുൻഗാമിയായ വിൻഡോസ് വിസ്ത പുറത്തിറങ്ങി മൂന്നു വർഷത്തിനുള്ളിൽ തന്നെ ഈ പതിപ്പും പുറത്തിറങ്ങി.
On October 30 the assembly founded the State of German Austria by appointing a government, called Staatsrat 
ആ കണ്ടെത്തൽ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ വലിയ കൗതുകമുണർത്തി.
This lead to lot of interest in england. 
ആ കണ്ടെത്തൽ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ വലിയ കൗതുകമുണർത്തി.
This aroused curiosity in England 
ആ കണ്ടെത്തൽ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ വലിയ കൗതുകമുണർത്തി.
The England wonders largely about this discovery. 
ആ കണ്ടെത്തൽ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ വലിയ കൗതുകമുണർത്തി.
earth- a picture took from appolo 17, named ""neelaram Kallu"" 
thumb| ഭൂമി- അപ്പോളോ 17-ൽ നിന്നും എടുത്ത നീലാരം കല്ല് എന്ന പ്രശസ്തമായ ചിത്രം
thumb|Earth- Famous picture called blue marble taken from Appolo 17. 
thumb| ഭൂമി- അപ്പോളോ 17-ൽ നിന്നും എടുത്ത നീലാരം കല്ല് എന്ന പ്രശസ്തമായ ചിത്രം
thumb/the famous photo (picture) of neelaram kallu which was taken from earth-appollo 17. 
thumb| ഭൂമി- അപ്പോളോ 17-ൽ നിന്നും എടുത്ത നീലാരം കല്ല് എന്ന പ്രശസ്തമായ ചിത്രം
thumb|the famous picture blue marble taken from earth by Apollo 17. 
thumb| ഭൂമി- അപ്പോളോ 17-ൽ നിന്നും എടുത്ത നീലാരം കല്ല് എന്ന പ്രശസ്തമായ ചിത്രം
Wikipedia will never be used to make some one unpopular. 
നിരൂപണങ്ങൾ വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉണ്ടാവില്ലന്നർത്ഥം.
That means Guessing will not be there in Wikipedia 
നിരൂപണങ്ങൾ വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉണ്ടാവില്ലന്നർത്ഥം.
means critics are not in Wikipedia 
നിരൂപണങ്ങൾ വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉണ്ടാവില്ലന്നർത്ഥം.
it means there will be no critical review in wikipedia 
നിരൂപണങ്ങൾ വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉണ്ടാവില്ലന്നർത്ഥം.
darwin have eleven children including two died in child. 
ശൈശവത്തിൽ മരിച്ച രണ്ടുപേരടക്കം ഡാർവിന് പത്തുമക്കൾ ജനിച്ചു.
Ten children born for Darvin including two who died at the early age. 
ശൈശവത്തിൽ മരിച്ച രണ്ടുപേരടക്കം ഡാർവിന് പത്തുമക്കൾ ജനിച്ചു.
inadequate wages (made worse after 1914 by steep war-time increases in the cost of living). At the same time, urban industrial life was full of benefits, though these could be just as dangerous, from the point of view of social and political stability, as the hardships. 
ശൈശവത്തിൽ മരിച്ച രണ്ടുപേരടക്കം ഡാർവിന് പത്തുമക്കൾ ജനിച്ചു.
including the two died at the early childhood days darwin had ten children 
ശൈശവത്തിൽ മരിച്ച രണ്ടുപേരടക്കം ഡാർവിന് പത്തുമക്കൾ ജനിച്ചു.
Cecilia Payne has established in 1925 that abundant Hydrogen is present in sun. 
വന്യമായ അളവിൽ ഹൈഡ്രജൻ സൂര്യനിലുണ്ടെന്ന് 1925 ൽ സെസിലിയ പേയ്ൻ (Cecilia Payne) സ്ഥിതീകരിച്ചു.
Cecilia pain confirmed that sun contain excessive hydrogen. 
വന്യമായ അളവിൽ ഹൈഡ്രജൻ സൂര്യനിലുണ്ടെന്ന് 1925 ൽ സെസിലിയ പേയ്ൻ (Cecilia Payne) സ്ഥിതീകരിച്ചു.
While some English immigrants were drawn by dreams of creating model utopian societies in America 
വന്യമായ അളവിൽ ഹൈഡ്രജൻ സൂര്യനിലുണ്ടെന്ന് 1925 ൽ സെസിലിയ പേയ്ൻ (Cecilia Payne) സ്ഥിതീകരിച്ചു.
Cecilia Payne proved in 1925, that sun contained a large amount of hydrogen. 
വന്യമായ അളവിൽ ഹൈഡ്രജൻ സൂര്യനിലുണ്ടെന്ന് 1925 ൽ സെസിലിയ പേയ്ൻ (Cecilia Payne) സ്ഥിതീകരിച്ചു.
Therefore, while launching space vehicles that can able to hold and not hold man there must be a clear knowledge about the changes in the magnetic field 
അതിനാൽ മനുഷ്യനെ വഹിക്കുന്നതും അല്ലാത്തതുമായ ബഹിരാകാശവാഹനങ്ങൾ വിക്ഷേപിക്കുമ്പോൾ ഗുരുത്വാകർഷണമണ്ഡലത്തിലെ മാറ്റങ്ങളെപ്പറ്റി വ്യക്തമായ ധാരണയുണ്ടാവേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്‌.
Because of this it is essential to have deep knowledge about these changes while launching satelites carrying human beings. 
അതിനാൽ മനുഷ്യനെ വഹിക്കുന്നതും അല്ലാത്തതുമായ ബഹിരാകാശവാഹനങ്ങൾ വിക്ഷേപിക്കുമ്പോൾ ഗുരുത്വാകർഷണമണ്ഡലത്തിലെ മാറ്റങ്ങളെപ്പറ്റി വ്യക്തമായ ധാരണയുണ്ടാവേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്‌.
it is important to know the changes in attraction of the gravitation when releasing the space ships led my men. 
അതിനാൽ മനുഷ്യനെ വഹിക്കുന്നതും അല്ലാത്തതുമായ ബഹിരാകാശവാഹനങ്ങൾ വിക്ഷേപിക്കുമ്പോൾ ഗുരുത്വാകർഷണമണ്ഡലത്തിലെ മാറ്റങ്ങളെപ്പറ്റി വ്യക്തമായ ധാരണയുണ്ടാവേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്‌.
So the vivid understanding is important about the changes of gravity to launch the vehicles bearing man or not. 
അതിനാൽ മനുഷ്യനെ വഹിക്കുന്നതും അല്ലാത്തതുമായ ബഹിരാകാശവാഹനങ്ങൾ വിക്ഷേപിക്കുമ്പോൾ ഗുരുത്വാകർഷണമണ്ഡലത്തിലെ മാറ്റങ്ങളെപ്പറ്റി വ്യക്തമായ ധാരണയുണ്ടാവേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്‌.
The quantity of rainfall lowers gradually from north to south 
വടക്കുനിന്ന് തെക്കോട്ട് വരുമ്പോൾ മഴയുടെ അളവ് കുറഞ്ഞു കുറഞ്ഞുവരുന്നു.
when moves from north to south the strength of rain comes down. 
വടക്കുനിന്ന് തെക്കോട്ട് വരുമ്പോൾ മഴയുടെ അളവ് കുറഞ്ഞു കുറഞ്ഞുവരുന്നു.
Compare to North, in south rainfall will be less only 
വടക്കുനിന്ന് തെക്കോട്ട് വരുമ്പോൾ മഴയുടെ അളവ് കുറഞ്ഞു കുറഞ്ഞുവരുന്നു.
coming from north to south rainfall is going on reducing. 
വടക്കുനിന്ന് തെക്കോട്ട് വരുമ്പോൾ മഴയുടെ അളവ് കുറഞ്ഞു കുറഞ്ഞുവരുന്നു.
Big Blue is a nickname for IBM. There are several theories explaining the origin of the name. One theory, substantiated by people who worked for IBM at the time 
അകാല ചരമമടയുന്ന ബ്ലോഗുകളുടെ ശവപ്പറമ്പ്‌ ഇന്റർനെറ്റിൽ അതിവേഗം വളരുകയാണ്‌.
Increasing the burrial gounds of blogs due to the increase in death rates of blogs. 
അകാല ചരമമടയുന്ന ബ്ലോഗുകളുടെ ശവപ്പറമ്പ്‌ ഇന്റർനെറ്റിൽ അതിവേഗം വളരുകയാണ്‌.
Internet is turning out to be the graveyard of the premature deaths of blogs. 
അകാല ചരമമടയുന്ന ബ്ലോഗുകളുടെ ശവപ്പറമ്പ്‌ ഇന്റർനെറ്റിൽ അതിവേഗം വളരുകയാണ്‌.
Expired blog's graveyard are rapidly increassing in internet. 
അകാല ചരമമടയുന്ന ബ്ലോഗുകളുടെ ശവപ്പറമ്പ്‌ ഇന്റർനെറ്റിൽ അതിവേഗം വളരുകയാണ്‌.
But still ,very less products are produced in Kerala. 
എങ്കിലും വിരലിൽ എണ്ണാവുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളേ കേരളത്തിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുള്ളൂ.
But only a very few products are made in Kerala. 
എങ്കിലും വിരലിൽ എണ്ണാവുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളേ കേരളത്തിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുള്ളൂ.
Only few no of product that can be counted on hands can be made in india 
എങ്കിലും വിരലിൽ എണ്ണാവുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളേ കേരളത്തിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുള്ളൂ.
But only a few are produced in Kerala 
എങ്കിലും വിരലിൽ എണ്ണാവുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളേ കേരളത്തിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുള്ളൂ.
The orbit of the Moon is inclined by about 5° to the ecliptic 
ഗ്രഹണം സാറോസ് എന്ന ഒരു തുടർചക്രം അനുസരിച്ചാണ് നടക്കുന്നത് എന്ന് കൽദയക്കാർ കണ്ടുപിടിച്ചിരുന്നു.
The Kaldayans had invented the fact that eclipse is happening according to a continuous revolution called saros. 
ഗ്രഹണം സാറോസ് എന്ന ഒരു തുടർചക്രം അനുസരിച്ചാണ് നടക്കുന്നത് എന്ന് കൽദയക്കാർ കണ്ടുപിടിച്ചിരുന്നു.
The present overall density of the universe is very low, roughly 9.9 × 10−30 grams per cubic centimetre. This mass-energy appears to consist of 73% dark energy, 23% cold dark matter and 4% ordinary matter. Thus the density of atoms is on the order of a single hydrogen atom for every four cubic meters of volume 
ഗ്രഹണം സാറോസ് എന്ന ഒരു തുടർചക്രം അനുസരിച്ചാണ് നടക്കുന്നത് എന്ന് കൽദയക്കാർ കണ്ടുപിടിച്ചിരുന്നു.
kaldai's found that eclipse happens according to a cycle called saros 
ഗ്രഹണം സാറോസ് എന്ന ഒരു തുടർചക്രം അനുസരിച്ചാണ് നടക്കുന്നത് എന്ന് കൽദയക്കാർ കണ്ടുപിടിച്ചിരുന്നു.
State Tourism Department 
സംസ്ഥാന വിനോദ സഞ്ചാര വകുപ്പ്
A transparent panel anchored to the side of the screen where a user can place Desktop Gadgets, which are small applets designed for a specialized purpose 
സംസ്ഥാന വിനോദ സഞ്ചാര വകുപ്പ്
kerala state tourism co-operation 
സംസ്ഥാന വിനോദ സഞ്ചാര വകുപ്പ്
But a few minority observe the other waves also. 
പക്ഷെ ഒരു ന്യൂനപക്ഷം മറ്റുള്ള തരംഗങ്ങളേയും നിരീക്ഷിക്കാറുണ്ട്.
But a minority observe other waves also. 
പക്ഷെ ഒരു ന്യൂനപക്ഷം മറ്റുള്ള തരംഗങ്ങളേയും നിരീക്ഷിക്കാറുണ്ട്.
But a minority also observe other waves. 
പക്ഷെ ഒരു ന്യൂനപക്ഷം മറ്റുള്ള തരംഗങ്ങളേയും നിരീക്ഷിക്കാറുണ്ട്.
But a minority group also observe other types of waves. 
പക്ഷെ ഒരു ന്യൂനപക്ഷം മറ്റുള്ള തരംഗങ്ങളേയും നിരീക്ഷിക്കാറുണ്ട്.
the photon which is reaching the photosphere after escaping from the sun's atmosphere is escaping to the space in the form of visible light. 
ഈ രീതിയിൽ സൂര്യന്റെ സം‌വഹന മേഖലയും കടന്ന് സഞ്ചരിച്ച് അതാര്യമായ പാളിയായ ഫോട്ടോസ്ഫിയറിൽ എത്തുന്ന ഫോട്ടോൺ ദൃശ്യപ്രകാശത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് രക്ഷപ്പെടുന്നു.
Like this type the radiation after passing sun's convectional region will reach to the opaque layer photosphere and then the photons will escape to space in the form of visible light 
ഈ രീതിയിൽ സൂര്യന്റെ സം‌വഹന മേഖലയും കടന്ന് സഞ്ചരിച്ച് അതാര്യമായ പാളിയായ ഫോട്ടോസ്ഫിയറിൽ എത്തുന്ന ഫോട്ടോൺ ദൃശ്യപ്രകാശത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് രക്ഷപ്പെടുന്നു.
In this way the photons which passes through absorption region reach the opaque photosphere and in the form of visible light escapes to space. 
ഈ രീതിയിൽ സൂര്യന്റെ സം‌വഹന മേഖലയും കടന്ന് സഞ്ചരിച്ച് അതാര്യമായ പാളിയായ ഫോട്ടോസ്ഫിയറിൽ എത്തുന്ന ഫോട്ടോൺ ദൃശ്യപ്രകാശത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് രക്ഷപ്പെടുന്നു.
n the context of thermodynamics,the kinetic energy is also referred to as thermal energy.The thermal energy may be partitioned into independent components attributed to the degrees of freedom of the particles 
ഈ രീതിയിൽ സൂര്യന്റെ സം‌വഹന മേഖലയും കടന്ന് സഞ്ചരിച്ച് അതാര്യമായ പാളിയായ ഫോട്ടോസ്ഫിയറിൽ എത്തുന്ന ഫോട്ടോൺ ദൃശ്യപ്രകാശത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് രക്ഷപ്പെടുന്നു.
so there is no limit to information in Wikipedia 
അതുകൊണ്ട് വിക്കിപീഡിയയിലെ വിവരങ്ങൾക്ക് പരിധിയില്ല.
There for ther is a limitation for information in vikipedia 
അതുകൊണ്ട് വിക്കിപീഡിയയിലെ വിവരങ്ങൾക്ക് പരിധിയില്ല.
So the informations in wikipedia has no limits 
അതുകൊണ്ട് വിക്കിപീഡിയയിലെ വിവരങ്ങൾക്ക് പരിധിയില്ല.
So there is no limit for information in Wikipedia. 
അതുകൊണ്ട് വിക്കിപീഡിയയിലെ വിവരങ്ങൾക്ക് പരിധിയില്ല.
X. 
എക്സ്.
meaning 
എക്സ്.
x 
എക്സ്.
The history Malayalam film 
മലയാള ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ ചരിത്രം
The history of the Malayalam cinema 
മലയാള ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ ചരിത്രം
The History of Malayalam Cinema 
മലയാള ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ ചരിത്രം
History of malayalam Film 
മലയാള ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ ചരിത്രം
IP Header Checksum Error is used for checking 
ഐ.പി ഹെഡര് ചെക്‌സം എറർ ചെക്കിങ്ങ് നടത്താനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
I.P.head check some- used for error checking 
ഐ.പി ഹെഡര് ചെക്‌സം എറർ ചെക്കിങ്ങ് നടത്താനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
IP header checksum is used for error checking 
ഐ.പി ഹെഡര് ചെക്‌സം എറർ ചെക്കിങ്ങ് നടത്താനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
I. P header check sum is used for the etter checking. 
ഐ.പി ഹെഡര് ചെക്‌സം എറർ ചെക്കിങ്ങ് നടത്താനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
The Helios spacecraft was a joint venture of America and Germany, they made their study from a place near to Venus's orbit. 
അമേരിക്കൻ-ജർമ്മൻ സം‌യുക്ത സം‌രഭങ്ങളായിരുന്നു ഹീലിയോസ് 1 2 ബഹിരാകാശപേടകങ്ങൾ ബുധന്റെ പരിക്രമണപഥത്തിനകത്ത് ഉപസൗരത്തോട് ചേർന്നാണ്‌ അവ നിരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തിയത്.
These was a German and American Collaboration, It was situated near the rotation path of mercury. 
അമേരിക്കൻ-ജർമ്മൻ സം‌യുക്ത സം‌രഭങ്ങളായിരുന്നു ഹീലിയോസ് 1 2 ബഹിരാകാശപേടകങ്ങൾ ബുധന്റെ പരിക്രമണപഥത്തിനകത്ത് ഉപസൗരത്തോട് ചേർന്നാണ്‌ അവ നിരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തിയത്.
it approaches the island's carrying capacity, thus forcing individuals to compete more heavily for fewer available resources. Under crowded conditions the population experiences density-dependent forces of natural selection, called K-selection 
അമേരിക്കൻ-ജർമ്മൻ സം‌യുക്ത സം‌രഭങ്ങളായിരുന്നു ഹീലിയോസ് 1 2 ബഹിരാകാശപേടകങ്ങൾ ബുധന്റെ പരിക്രമണപഥത്തിനകത്ത് ഉപസൗരത്തോട് ചേർന്നാണ്‌ അവ നിരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തിയത്.
helios 1,2 were an american-german joint venture and they observed sun closely from the orbit of mercury 
അമേരിക്കൻ-ജർമ്മൻ സം‌യുക്ത സം‌രഭങ്ങളായിരുന്നു ഹീലിയോസ് 1 2 ബഹിരാകാശപേടകങ്ങൾ ബുധന്റെ പരിക്രമണപഥത്തിനകത്ത് ഉപസൗരത്തോട് ചേർന്നാണ്‌ അവ നിരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തിയത്.
There were several OEM Service Releases (OSR) of Windows 95, each of which was roughly equivalent to a service pack. 
right|thumb|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയെപ്പറ്റി 2007 സെപ്റ്റംബർ 2-ലെ മാതൃഭൂമി ദിനപ്പത്രത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലേഖനം
right|thumb|the article which was published on September2 2007 in news paper Mathrubhumi about the Malayalam Wikipedia 
right|thumb|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയെപ്പറ്റി 2007 സെപ്റ്റംബർ 2-ലെ മാതൃഭൂമി ദിനപ്പത്രത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലേഖനം
Mathrubhumi published an article with regards to Wikipedia Of Malayalam in 2nd september 2009. 
right|thumb|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയെപ്പറ്റി 2007 സെപ്റ്റംബർ 2-ലെ മാതൃഭൂമി ദിനപ്പത്രത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലേഖനം
right | thumb | About Malayalam Wikipedia, an article published in Mathrubhumi on 2nd September 2007. 
right|thumb|മലയാളം വിക്കിപീഡിയയെപ്പറ്റി 2007 സെപ്റ്റംബർ 2-ലെ മാതൃഭൂമി ദിനപ്പത്രത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലേഖനം
Formation of binocular cause a jump of watching the moon. 
ദൂരദർശിനിയുടെ കണ്ടുപിടുത്തമാണ് ചാന്ദ്രനിരീക്ഷണ രംഗത്ത്‌ കുതിച്ചു ചാട്ടം വരുത്തിയത്‌.