natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Though rhinoplasty surgery was done it was not fully successful 
റൈനോപ്ലാസ്റ്റി ശസ്ത്രക്രീയ നടത്തിയെങ്കിലും അത് പൂർണമായും ഫലപ്രദമായില്ല.
His subsequent rhinoplasty was not a complete success 
റൈനോപ്ലാസ്റ്റി ശസ്ത്രക്രീയ നടത്തിയെങ്കിലും അത് പൂർണമായും ഫലപ്രദമായില്ല.
even though he undergone Rhinoplasty operation,it was not completely fruitful 
റൈനോപ്ലാസ്റ്റി ശസ്ത്രക്രീയ നടത്തിയെങ്കിലും അത് പൂർണമായും ഫലപ്രദമായില്ല.
More than 60 lakhs peoples are refering English wikipedia. 
ഒരു ദിവസം 6 ലക്ഷത്തിൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ റഫർ ചെയ്യുന്നു.
More than 6 lakh people access English Wikipedia every day. 
ഒരു ദിവസം 6 ലക്ഷത്തിൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ റഫർ ചെയ്യുന്നു.
more than 0.6million people refer wikipedia. 
ഒരു ദിവസം 6 ലക്ഷത്തിൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ റഫർ ചെയ്യുന്നു.
One day, more than six lakh people refer English Wikipedia 
ഒരു ദിവസം 6 ലക്ഷത്തിൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ റഫർ ചെയ്യുന്നു.
floral decoration on the floor 
ചിത്രസഞ്ചയം
chithrasanchayam 
ചിത്രസഞ്ചയം
collection of pictures 
ചിത്രസഞ്ചയം
Collection of pictures. 
ചിത്രസഞ്ചയം
even still others consider that Ommerike has originated from the Gothic word meaning paradise. 
വേറേ ചിലർ ആകട്ടേ Ommerike എന്ന വാക്ക് സ്വർഗ്ഗരാജ്യം എന്ന ഗോത്തിക്ക് വാക്കിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത് എന്നാണ് കരുതുന്നത്.
but some others believe that the word Ommerike means the heaven is derived from Gothic languange 
വേറേ ചിലർ ആകട്ടേ Ommerike എന്ന വാക്ക് സ്വർഗ്ഗരാജ്യം എന്ന ഗോത്തിക്ക് വാക്കിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത് എന്നാണ് കരുതുന്നത്.
For some others the word Ommerike means heavenly country which originated from the word Gothikke . 
വേറേ ചിലർ ആകട്ടേ Ommerike എന്ന വാക്ക് സ്വർഗ്ഗരാജ്യം എന്ന ഗോത്തിക്ക് വാക്കിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത് എന്നാണ് കരുതുന്നത്.
Some believe that the word Ommerike came from Gothic word that means heaven. 
വേറേ ചിലർ ആകട്ടേ Ommerike എന്ന വാക്ക് സ്വർഗ്ഗരാജ്യം എന്ന ഗോത്തിക്ക് വാക്കിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത് എന്നാണ് കരുതുന്നത്.
With the active involvement in Wikipedia we can get to know it more. 
എന്നാൽ വിക്കിപീഡിയയിലെ സജീവ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ ഇക്കാര്യത്തിലും പരിചയം നേടിയെടുക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.
but we can be familiar with it through practice 
എന്നാൽ വിക്കിപീഡിയയിലെ സജീവ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ ഇക്കാര്യത്തിലും പരിചയം നേടിയെടുക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.
but by participating in Wikipedia this problem can be solved and experience can be gained 
എന്നാൽ വിക്കിപീഡിയയിലെ സജീവ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ ഇക്കാര്യത്തിലും പരിചയം നേടിയെടുക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.
It can be take experience by the active works of Wikipedia. 
എന്നാൽ വിക്കിപീഡിയയിലെ സജീവ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ ഇക്കാര്യത്തിലും പരിചയം നേടിയെടുക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.
March 
മാർച്ച്
Cache of Opera is very special. 
ഓപ്പറയുടെ കാഷ് വളരെ സവിശേഷമാണ്‌.
Opera's cash is very special. 
ഓപ്പറയുടെ കാഷ് വളരെ സവിശേഷമാണ്‌.
Operas cache is very good 
ഓപ്പറയുടെ കാഷ് വളരെ സവിശേഷമാണ്‌.
Cache of Opera is very special 
ഓപ്പറയുടെ കാഷ് വളരെ സവിശേഷമാണ്‌.
Malayattoor and The places whereAlphonsamma lived are considered as Christian pilgrimage centres 
മലയാറ്റൂരും അൽഫോൻസാമ്മ ജീവിച്ച പ്രദേശങ്ങളും ക്രൈസ്തവർ തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രങ്ങളായി കണക്കാക്കുന്നു.
Malayatoor and Mother Alphonsa’s living places are considered as pilgrim centers by the Christians. 
മലയാറ്റൂരും അൽഫോൻസാമ്മ ജീവിച്ച പ്രദേശങ്ങളും ക്രൈസ്തവർ തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രങ്ങളായി കണക്കാക്കുന്നു.
Christians consider Malayatoor and the birth place of Alphonsamma as pilgrim centers. 
മലയാറ്റൂരും അൽഫോൻസാമ്മ ജീവിച്ച പ്രദേശങ്ങളും ക്രൈസ്തവർ തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രങ്ങളായി കണക്കാക്കുന്നു.
Malayatur and the place where Sr.Alphonsa lived are considered as pilgrim centres by Christians 
മലയാറ്റൂരും അൽഫോൻസാമ്മ ജീവിച്ച പ്രദേശങ്ങളും ക്രൈസ്തവർ തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രങ്ങളായി കണക്കാക്കുന്നു.
but off late it is seen that this disease can spread from human to human 
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടായിരിക്കുന്ന പകർച്ചബാധ മനുഷ്യനിൽ നിന്നു മനുഷ്യനിലേക്കും സംഭവിക്കാമെന്ന് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.
It is found that the infectious disease now found is to be spread from man to man 
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടായിരിക്കുന്ന പകർച്ചബാധ മനുഷ്യനിൽ നിന്നു മനുഷ്യനിലേക്കും സംഭവിക്കാമെന്ന് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.
But it is found out that the epidemic which is happening today can be spread from humans to humans. 
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടായിരിക്കുന്ന പകർച്ചബാധ മനുഷ്യനിൽ നിന്നു മനുഷ്യനിലേക്കും സംഭവിക്കാമെന്ന് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.
right now found that transmitted disease transfer from human to other 
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടായിരിക്കുന്ന പകർച്ചബാധ മനുഷ്യനിൽ നിന്നു മനുഷ്യനിലേക്കും സംഭവിക്കാമെന്ന് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.
k 
ബീഗിൾ യാത്രയിലായിരിക്കെത്തന്നെ ഡാർവിന്റെ ഗുരു ഹെൻസ്ലോ ശിഷ്യൻ ശേഖരിച്ചയച്ചിരുന്ന ജീവാശ്മമാതൃകകളും ഭൗമശാസ്ത്രസംബന്ധിയായ നിരീക്ഷണങ്ങളടങ്ങുന്ന കത്തുകളിലെ വിവരങ്ങൾ ചേർത്ത ഒരു ലഘുലേഖയും ഒരു കൂട്ടം പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരെ കാണിച്ചത് ശിഷ്യന്റെ പ്രശസ്തി വർദ്ധിപ്പിച്ചു.
The master of Darwin, Master Hen Sela, enriched the famous of Darwin in between scientists of nature by making a small summary of models of living things and letters which indicates physical science experiments of his great student. 
ബീഗിൾ യാത്രയിലായിരിക്കെത്തന്നെ ഡാർവിന്റെ ഗുരു ഹെൻസ്ലോ ശിഷ്യൻ ശേഖരിച്ചയച്ചിരുന്ന ജീവാശ്മമാതൃകകളും ഭൗമശാസ്ത്രസംബന്ധിയായ നിരീക്ഷണങ്ങളടങ്ങുന്ന കത്തുകളിലെ വിവരങ്ങൾ ചേർത്ത ഒരു ലഘുലേഖയും ഒരു കൂട്ടം പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരെ കാണിച്ചത് ശിഷ്യന്റെ പ്രശസ്തി വർദ്ധിപ്പിച്ചു.
He is a student of Hensley 
ബീഗിൾ യാത്രയിലായിരിക്കെത്തന്നെ ഡാർവിന്റെ ഗുരു ഹെൻസ്ലോ ശിഷ്യൻ ശേഖരിച്ചയച്ചിരുന്ന ജീവാശ്മമാതൃകകളും ഭൗമശാസ്ത്രസംബന്ധിയായ നിരീക്ഷണങ്ങളടങ്ങുന്ന കത്തുകളിലെ വിവരങ്ങൾ ചേർത്ത ഒരു ലഘുലേഖയും ഒരു കൂട്ടം പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരെ കാണിച്ചത് ശിഷ്യന്റെ പ്രശസ്തി വർദ്ധിപ്പിച്ചു.
While in the journey in Beagle, due to the fact that the teacher of Darwin, Hen slow showed a short article including the collections sent by his disciple of biological models, and details in his letters including his geographical observations, to a group of nature scientists, increased his fame. 
ബീഗിൾ യാത്രയിലായിരിക്കെത്തന്നെ ഡാർവിന്റെ ഗുരു ഹെൻസ്ലോ ശിഷ്യൻ ശേഖരിച്ചയച്ചിരുന്ന ജീവാശ്മമാതൃകകളും ഭൗമശാസ്ത്രസംബന്ധിയായ നിരീക്ഷണങ്ങളടങ്ങുന്ന കത്തുകളിലെ വിവരങ്ങൾ ചേർത്ത ഒരു ലഘുലേഖയും ഒരു കൂട്ടം പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരെ കാണിച്ചത് ശിഷ്യന്റെ പ്രശസ്തി വർദ്ധിപ്പിച്ചു.
Lill introduced Richard Oven who was successful man in Anatomist,to Darwin 
പ്രശസ്തിയിലേക്കയർന്നുകൊണ്ടിരുന്ന ശരീരഘടനാശാസ്ത്രജ്ഞൻ(anatomist) റിച്ചാർഡ് ഓവനെ ലിൽ ഡാർവിന് പരിചയപ്പെടുത്തി.
Lyell, introduced him to the up-and-coming anatomist Richard Owen. 
പ്രശസ്തിയിലേക്കയർന്നുകൊണ്ടിരുന്ന ശരീരഘടനാശാസ്ത്രജ്ഞൻ(anatomist) റിച്ചാർഡ് ഓവനെ ലിൽ ഡാർവിന് പരിചയപ്പെടുത്തി.
Lil acquainted Richard Oven, an anatomist, growing in fame. 
പ്രശസ്തിയിലേക്കയർന്നുകൊണ്ടിരുന്ന ശരീരഘടനാശാസ്ത്രജ്ഞൻ(anatomist) റിച്ചാർഡ് ഓവനെ ലിൽ ഡാർവിന് പരിചയപ്പെടുത്തി.
He introduced him to the up-and-coming anatomist Richard Owen, 
പ്രശസ്തിയിലേക്കയർന്നുകൊണ്ടിരുന്ന ശരീരഘടനാശാസ്ത്രജ്ഞൻ(anatomist) റിച്ചാർഡ് ഓവനെ ലിൽ ഡാർവിന് പരിചയപ്പെടുത്തി.
this software became available for computer manufacturers on 22 july 2009 and for public on 22 October 2009 
ഇത് കമ്പ്യൂട്ടർ നിർമ്മാതാക്കൾക്കായി 2009 ജൂലൈ 22 നും പൊതു ജനങ്ങൾക്കായി 2009 ഒക്ടോബർ 22-നും പുറത്തിറക്കി.
This came out for computer manufacturers on 22'nd July 2009 and for people on 22'nd October 2009 
ഇത് കമ്പ്യൂട്ടർ നിർമ്മാതാക്കൾക്കായി 2009 ജൂലൈ 22 നും പൊതു ജനങ്ങൾക്കായി 2009 ഒക്ടോബർ 22-നും പുറത്തിറക്കി.
this was introduced for computer manufacturers in July 22, 2009 and for public in October 22, 2009. 
ഇത് കമ്പ്യൂട്ടർ നിർമ്മാതാക്കൾക്കായി 2009 ജൂലൈ 22 നും പൊതു ജനങ്ങൾക്കായി 2009 ഒക്ടോബർ 22-നും പുറത്തിറക്കി.
This was published in July 2009 for Computer manufacturers and then for public in october 2009. 
ഇത് കമ്പ്യൂട്ടർ നിർമ്മാതാക്കൾക്കായി 2009 ജൂലൈ 22 നും പൊതു ജനങ്ങൾക്കായി 2009 ഒക്ടോബർ 22-നും പുറത്തിറക്കി.
Nevertheless as they could not agree on a solution to the administration of the two duchies, they fought in 1866 the Austro-Prussian War. Defeated by Prussia in the Battle of Königgrätz,[30] Austria had to leave 
അവിടങ്ങളിൽ കാണപ്പെട്ടിരുന്ന അർമഡില്ലോയുടെ പുറം ചട്ടയുടെ വലിയ പതിപ്പുപോലെ തോന്നിച്ച ഉറച്ച പുറംചട്ടയോടുകുടിയ മെഗാത്തീരിയം എന്ന സസ്തനിയുടെ ജീവാശ്മങ്ങളായിരുന്നു ഡാർവിൻ കണ്ടെത്തിയത്.
Those were the fossils of mammel megatherium who had hard outer cover resembling outer covers of armedila which were found in that area 
അവിടങ്ങളിൽ കാണപ്പെട്ടിരുന്ന അർമഡില്ലോയുടെ പുറം ചട്ടയുടെ വലിയ പതിപ്പുപോലെ തോന്നിച്ച ഉറച്ച പുറംചട്ടയോടുകുടിയ മെഗാത്തീരിയം എന്ന സസ്തനിയുടെ ജീവാശ്മങ്ങളായിരുന്നു ഡാർവിൻ കണ്ടെത്തിയത്.
The Fossils he found there was the fossils of a mammal Megathere whose outer cover is a huge version of Armadillo's outer cover. 
അവിടങ്ങളിൽ കാണപ്പെട്ടിരുന്ന അർമഡില്ലോയുടെ പുറം ചട്ടയുടെ വലിയ പതിപ്പുപോലെ തോന്നിച്ച ഉറച്ച പുറംചട്ടയോടുകുടിയ മെഗാത്തീരിയം എന്ന സസ്തനിയുടെ ജീവാശ്മങ്ങളായിരുന്നു ഡാർവിൻ കണ്ടെത്തിയത്.
These remnants that Darwin discovered belongs to Mammals known as Megatherium which had very hard cloaks resembling a mega edition of the cloak of Armadillo which frequented that area. 
അവിടങ്ങളിൽ കാണപ്പെട്ടിരുന്ന അർമഡില്ലോയുടെ പുറം ചട്ടയുടെ വലിയ പതിപ്പുപോലെ തോന്നിച്ച ഉറച്ച പുറംചട്ടയോടുകുടിയ മെഗാത്തീരിയം എന്ന സസ്തനിയുടെ ജീവാശ്മങ്ങളായിരുന്നു ഡാർവിൻ കണ്ടെത്തിയത്.
stone age 
ശിലായുഗം
Stone age 
ശിലായുഗം
But from his birth all the major events of his life can be found in wikipedia. 
പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനനം മുതലുള്ള എല്ലാ പ്രധാന കാര്യങ്ങളും വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉണ്ടാവും.
But all the important incidents from his birth will be there 
പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനനം മുതലുള്ള എല്ലാ പ്രധാന കാര്യങ്ങളും വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉണ്ടാവും.
but all the important matters since his birth is in Wikipedia 
പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനനം മുതലുള്ള എല്ലാ പ്രധാന കാര്യങ്ങളും വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉണ്ടാവും.
but all main incidents from his birth onwards will be there in Wikipedia. 
പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനനം മുതലുള്ള എല്ലാ പ്രധാന കാര്യങ്ങളും വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉണ്ടാവും.
darwin's children 
ഡാർവിന്റെ മക്കൾ
Darvin's children 
ഡാർവിന്റെ മക്കൾ
webpages 
ഡാർവിന്റെ മക്കൾ
Due to the pressure and temperature of sun in its middle portion Hydrogen atom centers (Protons)are converted to Helium atom centers, in the atomic fusion the difference in mass occurs and the energy is produced by this, the idea was put forward by Aurthur Edington in 1920. 
സൂര്യന്റെ കാമ്പിലെ മർദ്ദവും താപനിലയും കാരണമായി ഹൈഡ്രജൻ അണുകേന്ദ്രങ്ങൾ (പ്രോട്ടോണുകൾ) ഹീലിയം അണുകേന്ദ്രമായി മാറുന്ന ആണവ സം‌യോജനത്തിൽ പിണ്ഡത്തിലുണ്ടാകുന്ന വ്യത്യാസം വഴിയുണ്ടാകുന്ന ഊർജ്ജമാണിതെന്ന ആശയം 1920 ൽ ആർതർ എഡിങ്ങ്ടൺ മുന്നോട്ടുവച്ചു.
Due to the high temperature and pressure hydrogen paratones in sun gets converted to helium paratones and due to this atomic mix energy which is released is the openion put forward by Arthur Edington in 1920 
സൂര്യന്റെ കാമ്പിലെ മർദ്ദവും താപനിലയും കാരണമായി ഹൈഡ്രജൻ അണുകേന്ദ്രങ്ങൾ (പ്രോട്ടോണുകൾ) ഹീലിയം അണുകേന്ദ്രമായി മാറുന്ന ആണവ സം‌യോജനത്തിൽ പിണ്ഡത്തിലുണ്ടാകുന്ന വ്യത്യാസം വഴിയുണ്ടാകുന്ന ഊർജ്ജമാണിതെന്ന ആശയം 1920 ൽ ആർതർ എഡിങ്ങ്ടൺ മുന്നോട്ടുവച്ചു.
The Royal Arms of England, a national coat of arms featuring three lions, dates back to its adoption by Richard the Lionheart from 1198–1340. It is described as gules 
സൂര്യന്റെ കാമ്പിലെ മർദ്ദവും താപനിലയും കാരണമായി ഹൈഡ്രജൻ അണുകേന്ദ്രങ്ങൾ (പ്രോട്ടോണുകൾ) ഹീലിയം അണുകേന്ദ്രമായി മാറുന്ന ആണവ സം‌യോജനത്തിൽ പിണ്ഡത്തിലുണ്ടാകുന്ന വ്യത്യാസം വഴിയുണ്ടാകുന്ന ഊർജ്ജമാണിതെന്ന ആശയം 1920 ൽ ആർതർ എഡിങ്ങ്ടൺ മുന്നോട്ടുവച്ചു.
Due to the temperature and pressure in the sun's camp,hydrogen atom was converted to( protons)helium atom,which resulted in producing energy,according to Arthur Edington in 1920 
സൂര്യന്റെ കാമ്പിലെ മർദ്ദവും താപനിലയും കാരണമായി ഹൈഡ്രജൻ അണുകേന്ദ്രങ്ങൾ (പ്രോട്ടോണുകൾ) ഹീലിയം അണുകേന്ദ്രമായി മാറുന്ന ആണവ സം‌യോജനത്തിൽ പിണ്ഡത്തിലുണ്ടാകുന്ന വ്യത്യാസം വഴിയുണ്ടാകുന്ന ഊർജ്ജമാണിതെന്ന ആശയം 1920 ൽ ആർതർ എഡിങ്ങ്ടൺ മുന്നോട്ടുവച്ചു.
So these maintains a greater impact on the revolution of space vehicle around the moon. 
ബഹിരാകാശവാഹനത്തിന്റെ ചന്ദ്രനു ചുറ്റുമുള്ള പരിക്രമണത്തിൽ ഇവ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു.
This has big influence on the encircling of setelites around the moon. 
ബഹിരാകാശവാഹനത്തിന്റെ ചന്ദ്രനു ചുറ്റുമുള്ള പരിക്രമണത്തിൽ ഇവ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു.
these play an important role in the rotation of the space vehicle around the moon. 
ബഹിരാകാശവാഹനത്തിന്റെ ചന്ദ്രനു ചുറ്റുമുള്ള പരിക്രമണത്തിൽ ഇവ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു.
This causing a large influence to the revolution of launching vehicle. 
ബഹിരാകാശവാഹനത്തിന്റെ ചന്ദ്രനു ചുറ്റുമുള്ള പരിക്രമണത്തിൽ ഇവ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു.
In Kerala, most of the rainfall is received between June and September (South west monsoon) 
കേരളത്തിലെ മഴയുടെ നാലിൽ മൂന്നുഭാഗവും ജൂണിനും സെപ്റ്റംബറിനും ഇടക്കുള്ള തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ കാലവർഷത്തിലാണ്‌ പെയ്യുന്നത്.
the three out of four parts of rain receives between June and September during the south west monsoon. 
കേരളത്തിലെ മഴയുടെ നാലിൽ മൂന്നുഭാഗവും ജൂണിനും സെപ്റ്റംബറിനും ഇടക്കുള്ള തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ കാലവർഷത്തിലാണ്‌ പെയ്യുന്നത്.
A good part of kerala’s rainfall is occurring in between June-September 
കേരളത്തിലെ മഴയുടെ നാലിൽ മൂന്നുഭാഗവും ജൂണിനും സെപ്റ്റംബറിനും ഇടക്കുള്ള തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ കാലവർഷത്തിലാണ്‌ പെയ്യുന്നത്.
in Kerala 3/4th of rainfall is in the months between June and september due to south-east wind. 
കേരളത്തിലെ മഴയുടെ നാലിൽ മൂന്നുഭാഗവും ജൂണിനും സെപ്റ്റംബറിനും ഇടക്കുള്ള തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ കാലവർഷത്തിലാണ്‌ പെയ്യുന്നത്.
IBM was recognized as one of the ""Top 20 Best Workplaces for Commuters"" by the United States Environmental Protection Agency‎ (EPA) 
സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലും വേഗത്തിൽ ബ്ലോഗുകൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതാണത്‌.
Blogs are returned rather than the speed of creations. 
സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലും വേഗത്തിൽ ബ്ലോഗുകൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതാണത്‌.
Blogs are being destroyed more faster than they are created. 
സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലും വേഗത്തിൽ ബ്ലോഗുകൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതാണത്‌.
Blogs are abandoned faster than they are created. 
സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലും വേഗത്തിൽ ബ്ലോഗുകൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതാണത്‌.
Approximately 25,000 different products have been said to be made of rubber latex. 
റബ്ബർ പാൽ ഉപയോഗിച്ചു 25000-ൽ പരം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും എന്നു പറയപ്പെടുന്നു.
It is said that more than 25,000 products can be made using latex from rubber 
റബ്ബർ പാൽ ഉപയോഗിച്ചു 25000-ൽ പരം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും എന്നു പറയപ്പെടുന്നു.
By using Rubber milk more than 25,000 products can be made 
റബ്ബർ പാൽ ഉപയോഗിച്ചു 25000-ൽ പരം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും എന്നു പറയപ്പെടുന്നു.
It is said that it can be produced about 25000 products from rubber milk 
റബ്ബർ പാൽ ഉപയോഗിച്ചു 25000-ൽ പരം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും എന്നു പറയപ്പെടുന്നു.
The southernmost declination of the sun is reached at ecliptic longitude 270° 
ഉദാഹരണത്തിനു ക്രാന്തിവൃത്തത്തിന്റെ (ecliptic) ചരിവിനെ കുറിച്ച് ക്രി.മു 1000-ൽ‍ തന്നെ ചൈനാക്കാർ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു.
For example, Chinese had realized about the ecliptic inclination in B.C.1000 itself. 
ഉദാഹരണത്തിനു ക്രാന്തിവൃത്തത്തിന്റെ (ecliptic) ചരിവിനെ കുറിച്ച് ക്രി.മു 1000-ൽ‍ തന്നെ ചൈനാക്കാർ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു.
It is possible to conceive of disconnected space-times, each existing but unable to interact with one another. An easily visualized metaphor is a group of separate soap bubbles, in which observers living on one soap bubble cannot interact with those on other soap bubbles, even in principle 
ഉദാഹരണത്തിനു ക്രാന്തിവൃത്തത്തിന്റെ (ecliptic) ചരിവിനെ കുറിച്ച് ക്രി.മു 1000-ൽ‍ തന്നെ ചൈനാക്കാർ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു.
for example the chineese understood about ecliptic long back in A.D 1000 
ഉദാഹരണത്തിനു ക്രാന്തിവൃത്തത്തിന്റെ (ecliptic) ചരിവിനെ കുറിച്ച് ക്രി.മു 1000-ൽ‍ തന്നെ ചൈനാക്കാർ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു.
Ayurveda India's traditional system of medicine, draws increasing numbers of tourists. 
ഇന്ത്യൻ വൈദ്യ സമ്പ്രദായമായ ആയുർവേദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിനോദസഞ്ചാരവും സുപ്രധാനമാണ്.
The preview pane allows users to see thumbnails of various files and view the contents of documents 
ഇന്ത്യൻ വൈദ്യ സമ്പ്രദായമായ ആയുർവേദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിനോദസഞ്ചാരവും സുപ്രധാനമാണ്.
today ayurveda is also contributing to this tour packages 
ഇന്ത്യൻ വൈദ്യ സമ്പ്രദായമായ ആയുർവേദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിനോദസഞ്ചാരവും സുപ്രധാനമാണ്.
Ayurveda, the Indian system of Medicine is prominently connected with tourism 
ഇന്ത്യൻ വൈദ്യ സമ്പ്രദായമായ ആയുർവേദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിനോദസഞ്ചാരവും സുപ്രധാനമാണ്.
Most of the ameture astronomists keep on observing within the limit of the wavelengths of the visible light 
കൂടുതൽ അമച്വർ ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരും ദൃശ്യപ്രകാശ തരംഗപരിധിലാണ് നിരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുന്നത്.
More of the amateur astronomers are doing observations in the wave limit of visible light. 
കൂടുതൽ അമച്വർ ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരും ദൃശ്യപ്രകാശ തരംഗപരിധിലാണ് നിരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുന്നത്.
More ametcher astrolegers observe visible light waves. 
കൂടുതൽ അമച്വർ ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരും ദൃശ്യപ്രകാശ തരംഗപരിധിലാണ് നിരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുന്നത്.
Most of the amateur astronomers restrict their studies within the visible spectrum. 
കൂടുതൽ അമച്വർ ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരും ദൃശ്യപ്രകാശ തരംഗപരിധിലാണ് നിരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുന്നത്.
the traveling distances of the photons like this will be between 10000 to 170000 years. 
ഇങ്ങനെയുള്ള ഫോട്ടോണിന്റെ സഞ്ചാര കാലദൈഘ്യം 10000 വർഷങ്ങൾ മുതൽ 170000 വർഷങ്ങൾ വരെയാകാമെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
It has been predicted that these type of photons will take 10,000 years to 1,70,000 years to travel 
ഇങ്ങനെയുള്ള ഫോട്ടോണിന്റെ സഞ്ചാര കാലദൈഘ്യം 10000 വർഷങ്ങൾ മുതൽ 170000 വർഷങ്ങൾ വരെയാകാമെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
It has been assessed that travel period of such photons can be 10.000 years to 1,70,000 years 
ഇങ്ങനെയുള്ള ഫോട്ടോണിന്റെ സഞ്ചാര കാലദൈഘ്യം 10000 വർഷങ്ങൾ മുതൽ 170000 വർഷങ്ങൾ വരെയാകാമെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
When this random walk process is applied to the interior of the sun and an accurate model of the solar interior is used most answers for the age of sunlight come out to be between 10,000 and 170,000 years. 
ഇങ്ങനെയുള്ള ഫോട്ടോണിന്റെ സഞ്ചാര കാലദൈഘ്യം 10000 വർഷങ്ങൾ മുതൽ 170000 വർഷങ്ങൾ വരെയാകാമെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
any information can be added to Wikipedia. 
വിക്കിപീഡിയയിൽ വിവരങ്ങൾ ആയുള്ള എന്തു തന്നെയും ചേർക്കാം.
Information not in vikipedia also can be added. 
വിക്കിപീഡിയയിൽ വിവരങ്ങൾ ആയുള്ള എന്തു തന്നെയും ചേർക്കാം.
Any informations can be added to wikipedia 
വിക്കിപീഡിയയിൽ വിവരങ്ങൾ ആയുള്ള എന്തു തന്നെയും ചേർക്കാം.
Any information can be added to Wikipedia. 
വിക്കിപീഡിയയിൽ വിവരങ്ങൾ ആയുള്ള എന്തു തന്നെയും ചേർക്കാം.
Sun Solaris 
സൺ സോളാരിസ്
Sun solaris 
സൺ സോളാരിസ്
group 
സൺ സോളാരിസ്
sun solaris 
സൺ സോളാരിസ്
way to the exit 
പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ
chain to the outsides 
പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ
ICMP version using protocol 
പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഐ.സി എം.പി വെർഷൻ.
I.C.M.P.version in which protocol used 
പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഐ.സി എം.പി വെർഷൻ.
ICMP version is used in protocol 
പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഐ.സി എം.പി വെർഷൻ.
I. C. M. P version being used by protocol. 
പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഐ.സി എം.പി വെർഷൻ.
In 1970 the Helios spacecraft and the Apollo Telescope Mount at Skylab gave the scientists the information about solar wind and sun's corona. 
1970 ൽ ഹീലിയോസ് ബഹിരാകാശപേടകവും സ്കൈലാബിലെ അപോളോ ടെലിസ്കോപ്പ് മൗണ്ടും ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് സൗരക്കാറ്റിനെക്കുറിച്ചും സൂര്യന്റെ കൊറോണയെക്കുറിച്ചുമുള്ള പുതിയ വിവരങ്ങൾ നൽകുകയുണ്ടായി.
Helios and Appolo telescope gave details of corona of sun and solar winds 
1970 ൽ ഹീലിയോസ് ബഹിരാകാശപേടകവും സ്കൈലാബിലെ അപോളോ ടെലിസ്കോപ്പ് മൗണ്ടും ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് സൗരക്കാറ്റിനെക്കുറിച്ചും സൂര്യന്റെ കൊറോണയെക്കുറിച്ചുമുള്ള പുതിയ വിവരങ്ങൾ നൽകുകയുണ്ടായി.
Biogeographical patterns result from ecological processes that influence range distributions, such as migration and dispersa 
1970 ൽ ഹീലിയോസ് ബഹിരാകാശപേടകവും സ്കൈലാബിലെ അപോളോ ടെലിസ്കോപ്പ് മൗണ്ടും ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് സൗരക്കാറ്റിനെക്കുറിച്ചും സൂര്യന്റെ കൊറോണയെക്കുറിച്ചുമുള്ള പുതിയ വിവരങ്ങൾ നൽകുകയുണ്ടായി.
helios launched in 1970 and the appolo telescope mount in skylab started giving information regarding solar wind and corona to scietists 
1970 ൽ ഹീലിയോസ് ബഹിരാകാശപേടകവും സ്കൈലാബിലെ അപോളോ ടെലിസ്കോപ്പ് മൗണ്ടും ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് സൗരക്കാറ്റിനെക്കുറിച്ചും സൂര്യന്റെ കൊറോണയെക്കുറിച്ചുമുള്ള പുതിയ വിവരങ്ങൾ നൽകുകയുണ്ടായി.
webpages 
right|thumb|മലയാളം വിക്കിപീഡിയ
right|thumb|Malayalam Wikipedia 
right|thumb|മലയാളം വിക്കിപീഡിയ
Wikipedia of Malayalam. 
right|thumb|മലയാളം വിക്കിപീഡിയ
right | thumb | Malayalam Wikipedia. 
right|thumb|മലയാളം വിക്കിപീഡിയ
right|200px|thumb|Edwin Adrien in Moon 
right|200px|thumb|എഡ്വിൻ ആൾഡ്രിൻ ചന്ദ്രനിൽ
right|200px|thumb|Edwin Aldrin in moon 
right|200px|thumb|എഡ്വിൻ ആൾഡ്രിൻ ചന്ദ്രനിൽ
edwin aldrin in moon 
right|200px|thumb|എഡ്വിൻ ആൾഡ്രിൻ ചന്ദ്രനിൽ
Edwin Aldrin on the moon. 
right|200px|thumb|എഡ്വിൻ ആൾഡ്രിൻ ചന്ദ്രനിൽ
Bob Somerby's Daily Howler from 1998 onwards,Mickey Cow's Cows files which started from 1999 were the famous political blogs at that time. 
1998 മുതൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ബോബ് സോമെർബിയുടെ ഡെയ്‌ലി ഹൌളർ 1999-ൽ തുടങ്ങിയ മിക്കി കൌ-ന്റെ കൌസ്‌ഫ്ലൈസ് തുടങ്ങിയവയായിരുന്നു ആദ്യകാല രാഷ്ട്രീയ ബ്ലോഗുകൾ.
daily houler ofSomerbi existed from 1998, cows files of Mikki cow started in 1999 etc are the first political blogs 
1998 മുതൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ബോബ് സോമെർബിയുടെ ഡെയ്‌ലി ഹൌളർ 1999-ൽ തുടങ്ങിയ മിക്കി കൌ-ന്റെ കൌസ്‌ഫ്ലൈസ് തുടങ്ങിയവയായിരുന്നു ആദ്യകാല രാഷ്ട്രീയ ബ്ലോഗുകൾ.
Daily Howler of Bob Somerbi that existed from 1998, kousfiles of Mickey Kou that started in 1999 etc. were the former political blogs. 
1998 മുതൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ബോബ് സോമെർബിയുടെ ഡെയ്‌ലി ഹൌളർ 1999-ൽ തുടങ്ങിയ മിക്കി കൌ-ന്റെ കൌസ്‌ഫ്ലൈസ് തുടങ്ങിയവയായിരുന്നു ആദ്യകാല രാഷ്ട്രീയ ബ്ലോഗുകൾ.
Earlier politics blogs were Daily fouler of Bob Somerby since 1998 and Cowsfiles of Micky Crow since 1999 
1998 മുതൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ബോബ് സോമെർബിയുടെ ഡെയ്‌ലി ഹൌളർ 1999-ൽ തുടങ്ങിയ മിക്കി കൌ-ന്റെ കൌസ്‌ഫ്ലൈസ് തുടങ്ങിയവയായിരുന്നു ആദ്യകാല രാഷ്ട്രീയ ബ്ലോഗുകൾ.
This is celebrated in memory of the battle. 
യുദ്ധത്തിന്റെ ഓർമ്മക്കായി നടത്തെപ്പെടുന്ന ആഘോഷം.
It is celebrated in commemoration of battle. 
യുദ്ധത്തിന്റെ ഓർമ്മക്കായി നടത്തെപ്പെടുന്ന ആഘോഷം.
celebration for the memmories of war 
യുദ്ധത്തിന്റെ ഓർമ്മക്കായി നടത്തെപ്പെടുന്ന ആഘോഷം.
The festival is celeberating in memory of the war 
യുദ്ധത്തിന്റെ ഓർമ്മക്കായി നടത്തെപ്പെടുന്ന ആഘോഷം.
In the axis of sun, in each second 9.2 number proton-proton chain reaction is happening. 
സൂര്യന്റെ കാമ്പിൽ ഒരോ സെക്കന്റിലും 9.2 എണ്ണം പ്രോട്ടോൺ-പ്രോട്ടോൺ ശൃംഗല പ്രതിപ്രവർത്തനം നടക്കുന്നുണ്ട്.
in sun kabh every second 9.2 number if protons - protons reaction is occured 
സൂര്യന്റെ കാമ്പിൽ ഒരോ സെക്കന്റിലും 9.2 എണ്ണം പ്രോട്ടോൺ-പ്രോട്ടോൺ ശൃംഗല പ്രതിപ്രവർത്തനം നടക്കുന്നുണ്ട്.
In the core of the sun, 9.2 peratone-peratone chain reaction occurred per second 
സൂര്യന്റെ കാമ്പിൽ ഒരോ സെക്കന്റിലും 9.2 എണ്ണം പ്രോട്ടോൺ-പ്രോട്ടോൺ ശൃംഗല പ്രതിപ്രവർത്തനം നടക്കുന്നുണ്ട്.
in campa in each second 9.2 proton proton reaction occurs 
സൂര്യന്റെ കാമ്പിൽ ഒരോ സെക്കന്റിലും 9.2 എണ്ണം പ്രോട്ടോൺ-പ്രോട്ടോൺ ശൃംഗല പ്രതിപ്രവർത്തനം നടക്കുന്നുണ്ട്.
Class: free web browsers 
വർഗ്ഗം:സ്വതന്ത്ര വെബ് ബ്രൗസറുകൾ
category:free web browsers 
വർഗ്ഗം:സ്വതന്ത്ര വെബ് ബ്രൗസറുകൾ
variety: independent web browsers 
വർഗ്ഗം:സ്വതന്ത്ര വെബ് ബ്രൗസറുകൾ
Category :Free Browsers 
വർഗ്ഗം:സ്വതന്ത്ര വെബ് ബ്രൗസറുകൾ
Microsoft defines a physical CPU/processor as a single socket/node on the systemboard. For O/S licensing purposes, a dual-socket single-core (Intel Pentium/4 Xeon, AMD Athlon/64) system counts as a total of 2 processors, whereas a single-socket quad-core CPU (such as AMD's Opteron and Intel's Xeon) counts as 1 processor 
എന്നാൽ ധ്രുവപ്രദേശങ്ങളിലെ ഗർത്തങ്ങളുടെ സൂര്യപ്രകാശമെത്താത്ത കേന്ദ്രഭാഗങ്ങളിൽ ജലം എത്തിപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ അത് കൂടുതൽ കാലം അവിടെ സ്ഥിരമായി നിൽക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
But it is chance to maintain water if it is kept in the place which sunlight is not reached 
എന്നാൽ ധ്രുവപ്രദേശങ്ങളിലെ ഗർത്തങ്ങളുടെ സൂര്യപ്രകാശമെത്താത്ത കേന്ദ്രഭാഗങ്ങളിൽ ജലം എത്തിപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ അത് കൂടുതൽ കാലം അവിടെ സ്ഥിരമായി നിൽക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
But if water happens to reach in the central part of the polar areas where sunlight does not come, then there is possibility of its staying there for a long time. 
എന്നാൽ ധ്രുവപ്രദേശങ്ങളിലെ ഗർത്തങ്ങളുടെ സൂര്യപ്രകാശമെത്താത്ത കേന്ദ്രഭാഗങ്ങളിൽ ജലം എത്തിപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ അത് കൂടുതൽ കാലം അവിടെ സ്ഥിരമായി നിൽക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
But there is the possibility that the water will remain intact if it somehow reaches the deep gorges of polar regions of the moon where the sun never shines. 
എന്നാൽ ധ്രുവപ്രദേശങ്ങളിലെ ഗർത്തങ്ങളുടെ സൂര്യപ്രകാശമെത്താത്ത കേന്ദ്രഭാഗങ്ങളിൽ ജലം എത്തിപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ അത് കൂടുതൽ കാലം അവിടെ സ്ഥിരമായി നിൽക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
The retreat is known as hijra which was on the year 622. 
622-ല് നടന്ന ഈ പലായനത്തെ ഹിജ്റ എന്നാണ് പറയുന്നത്.
This migration which happened on year 622 is know as Hijara 
622-ല് നടന്ന ഈ പലായനത്തെ ഹിജ്റ എന്നാണ് പറയുന്നത്.
This escape in 622 is known as Hijra. 
622-ല് നടന്ന ഈ പലായനത്തെ ഹിജ്റ എന്നാണ് പറയുന്നത്.
This migration which took place in 622 is called Hijra. 
622-ല് നടന്ന ഈ പലായനത്തെ ഹിജ്റ എന്നാണ് പറയുന്നത്.