natgillin/translations-raw huggingface dataset:
in 1973 NASA launched skylab, appolo telescope mount was an equipment operated by the scientists from skylab 
1973 ൽ നാസ വിക്ഷേപിച്ച ബഹിരാകാശനിലയമായിരുന്നു സ്കൈലാബ് ഇതിലെ ബഹിരാകാശവാസികൾ പ്രവർത്തിപ്പിച്ചിരുന്ന നിരീക്ഷണ ഉപകരണമായിരുന്നു അപോളോ ടെലിസ്കോപ്പ് മൗണ്ട്.
However, even the earliest 16-bit Windows versions already assumed many typical operating system functions; notably, having their own executable file format and providing their own device drivers 
2001 ജനുവരി 15-നു ഇംഗ്ലീഷിലാണ് ആദ്യ വിക്കിപീഡിയ തുടങ്ങുന്നത്.
the first Wikipedia was started in English language at 15th January 2001 
2001 ജനുവരി 15-നു ഇംഗ്ലീഷിലാണ് ആദ്യ വിക്കിപീഡിയ തുടങ്ങുന്നത്.
The first Wikipedia was started on 15th January 2001,in English. 
2001 ജനുവരി 15-നു ഇംഗ്ലീഷിലാണ് ആദ്യ വിക്കിപീഡിയ തുടങ്ങുന്നത്.
2001, January 15th Wikipedia was first published in English. 
2001 ജനുവരി 15-നു ഇംഗ്ലീഷിലാണ് ആദ്യ വിക്കിപീഡിയ തുടങ്ങുന്നത്.
Galileo Galilee passed to watch hills and digs in moon by using binocular. 
ഗലീലിയോ ഗലീലി എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ദൂരദർശിനി ഉപയോഗിച്ച്‌ ചന്ദ്രനിലെ പർവതങ്ങളും ഗർത്തങ്ങളും വീക്ഷിക്കുന്നതിൽ വിജയിച്ചു.
Galileo Galilee is succeeded in observing mountains and clusters in moon 
ഗലീലിയോ ഗലീലി എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ദൂരദർശിനി ഉപയോഗിച്ച്‌ ചന്ദ്രനിലെ പർവതങ്ങളും ഗർത്തങ്ങളും വീക്ഷിക്കുന്നതിൽ വിജയിച്ചു.
galileo galili succeeded in seeing the movements and the mountains in the moon. 
ഗലീലിയോ ഗലീലി എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ദൂരദർശിനി ഉപയോഗിച്ച്‌ ചന്ദ്രനിലെ പർവതങ്ങളും ഗർത്തങ്ങളും വീക്ഷിക്കുന്നതിൽ വിജയിച്ചു.
Galileo Galilee succeeded in viewing the gorges and mountains on the surface of the moon using a telescope. 
ഗലീലിയോ ഗലീലി എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ദൂരദർശിനി ഉപയോഗിച്ച്‌ ചന്ദ്രനിലെ പർവതങ്ങളും ഗർത്തങ്ങളും വീക്ഷിക്കുന്നതിൽ വിജയിച്ചു.
Articles to teach on How to Blog started to come. 
എങ്ങനെ ബ്ലോഗ് ചെയ്യാം എന്നു പഠിപ്പിയ്ക്കുന്ന ലേഖനങ്ങൾ വന്നു തുടങ്ങി.
articles started coming how to teach blog 
എങ്ങനെ ബ്ലോഗ് ചെയ്യാം എന്നു പഠിപ്പിയ്ക്കുന്ന ലേഖനങ്ങൾ വന്നു തുടങ്ങി.
The articles that teach how to blog came into being. 
എങ്ങനെ ബ്ലോഗ് ചെയ്യാം എന്നു പഠിപ്പിയ്ക്കുന്ന ലേഖനങ്ങൾ വന്നു തുടങ്ങി.
Now lessons came to teach how to do blogs. 
എങ്ങനെ ബ്ലോഗ് ചെയ്യാം എന്നു പഠിപ്പിയ്ക്കുന്ന ലേഖനങ്ങൾ വന്നു തുടങ്ങി.
People offer sacrifies at Siva Temple. 
ശിവക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു.
Offers religious sacrifice at the temples of Lord Shiva. 
ശിവക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു.
mass at shiv khetra 
ശിവക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു.
Performing obsequies for thesouls of departed forefathers in Shiva temples 
ശിവക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു.
Since in this process of conversion of Hydrogen atoms to Helium 0.7% of mass is converted to energy, as per matter-energy equation in one second sun is converting 4.26 metric ton matter is converted to energy, that is 383 Yottawatt (3.83 watt) energy. 
ഹൈഡ്രജൻ ആറ്റങ്ങൾ സം‌യോജിച്ച ഹീലിയം ആയി മാറുന്ന ഈ പ്രക്രിയയിൽ പിണ്ഡത്തിന്റെ 0.7 ശതമാനത്തോളം ഊർജ്ജമായി മാറ്റപ്പെടുന്നതിനാൽ ദ്രവ്യമാന-ഊർജ സമത്വമനുസരിച്ച് സൂര്യൻ ഒരു സെക്കന്റിൽ 4.26 മെട്രിക്ക് ടൺ ദ്രവ്യം ഊർജ്ജമായി മാറ്റുന്നുണ്ട് അതായത് 383 യോട്ടാവാട്ട് (3.83 വാട്ട്) ഊർജ്ജം.
dude to reaction of hydrogen atom it change to helium and 0.7 % energy alone created in sun in second of 4.26 metric ton energy, that is 383 yordward(3.83 watt)energy 
ഹൈഡ്രജൻ ആറ്റങ്ങൾ സം‌യോജിച്ച ഹീലിയം ആയി മാറുന്ന ഈ പ്രക്രിയയിൽ പിണ്ഡത്തിന്റെ 0.7 ശതമാനത്തോളം ഊർജ്ജമായി മാറ്റപ്പെടുന്നതിനാൽ ദ്രവ്യമാന-ഊർജ സമത്വമനുസരിച്ച് സൂര്യൻ ഒരു സെക്കന്റിൽ 4.26 മെട്രിക്ക് ടൺ ദ്രവ്യം ഊർജ്ജമായി മാറ്റുന്നുണ്ട് അതായത് 383 യോട്ടാവാട്ട് (3.83 വാട്ട്) ഊർജ്ജം.
In the process of fusion of Hydrogen atoms to form Helium, 0.7% of mass is converted to energy. So according to mass-energy relation, in the sun 4.26 metric ton mass is converted to energy, i.e., 383 yottawatt (3.83 watt) energy. 
ഹൈഡ്രജൻ ആറ്റങ്ങൾ സം‌യോജിച്ച ഹീലിയം ആയി മാറുന്ന ഈ പ്രക്രിയയിൽ പിണ്ഡത്തിന്റെ 0.7 ശതമാനത്തോളം ഊർജ്ജമായി മാറ്റപ്പെടുന്നതിനാൽ ദ്രവ്യമാന-ഊർജ സമത്വമനുസരിച്ച് സൂര്യൻ ഒരു സെക്കന്റിൽ 4.26 മെട്രിക്ക് ടൺ ദ്രവ്യം ഊർജ്ജമായി മാറ്റുന്നുണ്ട് അതായത് 383 യോട്ടാവാട്ട് (3.83 വാട്ട്) ഊർജ്ജം.
the process of changing hydrogen atoms to helium , 4.26 hetric ton power is produced by this 
ഹൈഡ്രജൻ ആറ്റങ്ങൾ സം‌യോജിച്ച ഹീലിയം ആയി മാറുന്ന ഈ പ്രക്രിയയിൽ പിണ്ഡത്തിന്റെ 0.7 ശതമാനത്തോളം ഊർജ്ജമായി മാറ്റപ്പെടുന്നതിനാൽ ദ്രവ്യമാന-ഊർജ സമത്വമനുസരിച്ച് സൂര്യൻ ഒരു സെക്കന്റിൽ 4.26 മെട്രിക്ക് ടൺ ദ്രവ്യം ഊർജ്ജമായി മാറ്റുന്നുണ്ട് അതായത് 383 യോട്ടാവാട്ട് (3.83 വാട്ട്) ഊർജ്ജം.
MS MPI was designed to be compatible with the reference open source MPI2 specification which is widely used in High-performance computing (HPC). 
14000 ചതുരശ്രകിലോമീറ്ററോളം ഭാഗം ഇങ്ങനെ സൂര്യപ്രകാശമെത്താത്തതായി ഉണ്ടാകുമെന്ന് കമ്പ്യൂട്ടർ സിമുലേഷനുകൾ കാണിക്കുന്നു.
This shows that about 14000 sq.KM places are like this without reaching Sunlight 
14000 ചതുരശ്രകിലോമീറ്ററോളം ഭാഗം ഇങ്ങനെ സൂര്യപ്രകാശമെത്താത്തതായി ഉണ്ടാകുമെന്ന് കമ്പ്യൂട്ടർ സിമുലേഷനുകൾ കാണിക്കുന്നു.
The computer simulations have indicated that there may be about 14000 square kilometers of part where sunlight cannot reach. 
14000 ചതുരശ്രകിലോമീറ്ററോളം ഭാഗം ഇങ്ങനെ സൂര്യപ്രകാശമെത്താത്തതായി ഉണ്ടാകുമെന്ന് കമ്പ്യൂട്ടർ സിമുലേഷനുകൾ കാണിക്കുന്നു.
Computer simulations suggest that there could be about 14000 square kilometers of such area where the sunshine never reaches. 
14000 ചതുരശ്രകിലോമീറ്ററോളം ഭാഗം ഇങ്ങനെ സൂര്യപ്രകാശമെത്താത്തതായി ഉണ്ടാകുമെന്ന് കമ്പ്യൂട്ടർ സിമുലേഷനുകൾ കാണിക്കുന്നു.
Depending on hijra a calendar was launched. 
ഹിജ്റയെ ആസ്പദമാക്കി പിന്നീട് കലണ്ടർ തയ്യാറാക്കപ്പെട്ടു.
Later on based on Hijara, calenders were prepared 
ഹിജ്റയെ ആസ്പദമാക്കി പിന്നീട് കലണ്ടർ തയ്യാറാക്കപ്പെട്ടു.
Later calender made according to Hijra. 
ഹിജ്റയെ ആസ്പദമാക്കി പിന്നീട് കലണ്ടർ തയ്യാറാക്കപ്പെട്ടു.
Later based on Hijra, calender was prepared. 
ഹിജ്റയെ ആസ്പദമാക്കി പിന്നീട് കലണ്ടർ തയ്യാറാക്കപ്പെട്ടു.
The port which was discovered by darvin's friend paul,who was in a research in 1839 regarding begal australia named the port as darvin port. 
1839-ൽ ബീഗിൾ ആസ്ത്രേലിയയെ സംബന്ധിച്ച അന്വേഷണങ്ങളിലായിരുന്നപ്പോൾ ഡാർവിന്റെ സുഹൃത്ത് ലോട്ട് സ്ട്രോക്ക് കണ്ടെത്തിയ സ്വാഭാവികതുറമുഖത്തിനും ഡാർവിൻ തുറമുഖം എന്നാണ് പേരിട്ടത്.
Also allows you to install any of the programs listed directly from the desktop, instead of going to the site. The option to use the old MintInstall program is available, where you can go to the Ubuntu Repositories or the Getdeb.net website 
1839-ൽ ബീഗിൾ ആസ്ത്രേലിയയെ സംബന്ധിച്ച അന്വേഷണങ്ങളിലായിരുന്നപ്പോൾ ഡാർവിന്റെ സുഹൃത്ത് ലോട്ട് സ്ട്രോക്ക് കണ്ടെത്തിയ സ്വാഭാവികതുറമുഖത്തിനും ഡാർവിൻ തുറമുഖം എന്നാണ് പേരിട്ടത്.
When the Beagle was surveying Australia in 1839, Darwin's friend John Lort Stokes sighted a natural harbor also named Port Darwin 
1839-ൽ ബീഗിൾ ആസ്ത്രേലിയയെ സംബന്ധിച്ച അന്വേഷണങ്ങളിലായിരുന്നപ്പോൾ ഡാർവിന്റെ സുഹൃത്ത് ലോട്ട് സ്ട്രോക്ക് കണ്ടെത്തിയ സ്വാഭാവികതുറമുഖത്തിനും ഡാർവിൻ തുറമുഖം എന്നാണ് പേരിട്ടത്.
When Beagle was in search of Australia , in 1839, a normal coast discovered by Darwin's friend ,was also given the name 'Darwin Coast'. 
1839-ൽ ബീഗിൾ ആസ്ത്രേലിയയെ സംബന്ധിച്ച അന്വേഷണങ്ങളിലായിരുന്നപ്പോൾ ഡാർവിന്റെ സുഹൃത്ത് ലോട്ട് സ്ട്രോക്ക് കണ്ടെത്തിയ സ്വാഭാവികതുറമുഖത്തിനും ഡാർവിൻ തുറമുഖം എന്നാണ് പേരിട്ടത്.
on the other hand the Iraq war lead to a blog war 
രണ്ടാമത്തെ ഇറാഖ്‌ യുദ്ധം ഒരർത്ഥത്തിൽ ഒരു ബ്ലോഗ് യുദ്ധത്തിനു വഴിവെച്ചു.
In the sense, second Iraq war lead to the blog war. 
രണ്ടാമത്തെ ഇറാഖ്‌ യുദ്ധം ഒരർത്ഥത്തിൽ ഒരു ബ്ലോഗ് യുദ്ധത്തിനു വഴിവെച്ചു.
nd Iraq war was in one view paved the way for A Blog War 
രണ്ടാമത്തെ ഇറാഖ്‌ യുദ്ധം ഒരർത്ഥത്തിൽ ഒരു ബ്ലോഗ് യുദ്ധത്തിനു വഴിവെച്ചു.
the 2nd iraq war led to a belag war. 
രണ്ടാമത്തെ ഇറാഖ്‌ യുദ്ധം ഒരർത്ഥത്തിൽ ഒരു ബ്ലോഗ് യുദ്ധത്തിനു വഴിവെച്ചു.
war. 
യുദ്ധം
war 
യുദ്ധം
War 
യുദ്ധം
He was born as the seventh son of nine children of Joseph Walter ""Joe"" Jackson and Katherine Esther. 
ജോസഫ് വാൾട്ടർ ജോ ജാക്സൺ കാഥറീൻ എസ്ഥര്‍ എന്നിവരുടെ ഒമ്പത് മക്കളിൽ ഏഴാമനായാണ് മൈക്ക്‌ൾ ജനിച്ചത്.
Michael was born as the seventh son of the nine children of Joseph Walter ""Joe"" Jackson and Katherine Esther. 
ജോസഫ് വാൾട്ടർ ജോ ജാക്സൺ കാഥറീൻ എസ്ഥര്‍ എന്നിവരുടെ ഒമ്പത് മക്കളിൽ ഏഴാമനായാണ് മൈക്ക്‌ൾ ജനിച്ചത്.
michael was born as the 7th child of 9 children of joseph walter""joe"" jackson,and catherine esther. 
ജോസഫ് വാൾട്ടർ ജോ ജാക്സൺ കാഥറീൻ എസ്ഥര്‍ എന്നിവരുടെ ഒമ്പത് മക്കളിൽ ഏഴാമനായാണ് മൈക്ക്‌ൾ ജനിച്ചത്.
Micheal was amoung the nine childrens of Joseph ""JO"" jackson and Catharine Esther 
ജോസഫ് വാൾട്ടർ ജോ ജാക്സൺ കാഥറീൻ എസ്ഥര്‍ എന്നിവരുടെ ഒമ്പത് മക്കളിൽ ഏഴാമനായാണ് മൈക്ക്‌ൾ ജനിച്ചത്.
In turn sun's radiation pressure will remove those materials which are not collected to planets and makes those materials the planet which are capable of keeping atmosphere. 
ക്രമേണ സൂര്യന്റെ വികിരണ മർദ്ദം (Radiation pressure)ഗ്രഹങ്ങളിലേക്ക് അടിഞ്ഞു കൂടാത്ത വസ്തുക്കളെ നീക്കികളയുകയും ഒരു വാതക അന്തരീക്ഷം സൂക്ഷിക്കുവാൻ തക്ക പിണ്ഡമുള്ള വസ്തുകൾ മാത്രം ഗ്രഹം ആയി തീരുകയുന്നു ചെയ്യുന്നു.
Gradually the Radiation pressure of sun settles the compound on the planets and creates an atmosphere that holds various gases and holds solid things on the planets 
ക്രമേണ സൂര്യന്റെ വികിരണ മർദ്ദം (Radiation pressure)ഗ്രഹങ്ങളിലേക്ക് അടിഞ്ഞു കൂടാത്ത വസ്തുക്കളെ നീക്കികളയുകയും ഒരു വാതക അന്തരീക്ഷം സൂക്ഷിക്കുവാൻ തക്ക പിണ്ഡമുള്ള വസ്തുകൾ മാത്രം ഗ്രഹം ആയി തീരുകയുന്നു ചെയ്യുന്നു.
gradually the mass are moved from the planet by the radiation pressure and the bodies with sufficient mass to have its own atmosphere becomes planets 
ക്രമേണ സൂര്യന്റെ വികിരണ മർദ്ദം (Radiation pressure)ഗ്രഹങ്ങളിലേക്ക് അടിഞ്ഞു കൂടാത്ത വസ്തുക്കളെ നീക്കികളയുകയും ഒരു വാതക അന്തരീക്ഷം സൂക്ഷിക്കുവാൻ തക്ക പിണ്ഡമുള്ള വസ്തുകൾ മാത്രം ഗ്രഹം ആയി തീരുകയുന്നു ചെയ്യുന്നു.
In order with the Radiation Pressure of Sun, removing unwanted things and the mass objects convert as planet which can keep a gas atmosphere 
ക്രമേണ സൂര്യന്റെ വികിരണ മർദ്ദം (Radiation pressure)ഗ്രഹങ്ങളിലേക്ക് അടിഞ്ഞു കൂടാത്ത വസ്തുക്കളെ നീക്കികളയുകയും ഒരു വാതക അന്തരീക്ഷം സൂക്ഷിക്കുവാൻ തക്ക പിണ്ഡമുള്ള വസ്തുകൾ മാത്രം ഗ്രഹം ആയി തീരുകയുന്നു ചെയ്യുന്നു.
surface of the moon. 
ചന്ദ്രോപരിതലം
Surface of Moon 
ചന്ദ്രോപരിതലം
The outer surface of the moon. 
ചന്ദ്രോപരിതലം
webpages 
ചന്ദ്രോപരിതലം
commercial use 
വാണിജ്യപരമായ ഉപയോഗം
Usage in trade 
വാണിജ്യപരമായ ഉപയോഗം
Usage for business purpose. 
വാണിജ്യപരമായ ഉപയോഗം
In this picture lights travel between them because the actual time for the light to travel from earth to moon 
ഭൂമിയിൽനിന്ന് പ്രകാശം ചന്ദ്രനിലെത്താൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എടുക്കുന്ന സമയം കൊണ്ടാണ് ചിത്രത്തിലും പ്രകാശം ഇവയ്ക്കിടയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നത്.
light travels in the image between them in the real time taken by light to reach moon from earth 
ഭൂമിയിൽനിന്ന് പ്രകാശം ചന്ദ്രനിലെത്താൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എടുക്കുന്ന സമയം കൊണ്ടാണ് ചിത്രത്തിലും പ്രകാശം ഇവയ്ക്കിടയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നത്.
the travelling time of light from earth to moon has gven i the picture 
ഭൂമിയിൽനിന്ന് പ്രകാശം ചന്ദ്രനിലെത്താൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എടുക്കുന്ന സമയം കൊണ്ടാണ് ചിത്രത്തിലും പ്രകാശം ഇവയ്ക്കിടയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നത്.
they used to arrange Stellafane like astroscience feasts 
സ്റ്റെല്ല ഫേൻ (Stellafane) പോലുള്ള ജ്യോതിശാസ്ത്രവിരുന്നുകളും അവർ സംഘടിപ്പിക്കാറുണ്ട്.
They even conduct scintific meetings like Stellafane. 
സ്റ്റെല്ല ഫേൻ (Stellafane) പോലുള്ള ജ്യോതിശാസ്ത്രവിരുന്നുകളും അവർ സംഘടിപ്പിക്കാറുണ്ട്.
They often conduct astrological feasts like Stellafane. 
സ്റ്റെല്ല ഫേൻ (Stellafane) പോലുള്ള ജ്യോതിശാസ്ത്രവിരുന്നുകളും അവർ സംഘടിപ്പിക്കാറുണ്ട്.
Stellafane like Astronomical feasts are also organized by them. 
സ്റ്റെല്ല ഫേൻ (Stellafane) പോലുള്ള ജ്യോതിശാസ്ത്രവിരുന്നുകളും അവർ സംഘടിപ്പിക്കാറുണ്ട്.
Due to their mutual conflict's three power sectors came into existence. 
ഇവരുടെ പരസ്പര പോരാട്ടങ്ങൾക്കൊടുവിൽ മൂന്നു അധികാര കേന്ദ്രങ്ങൾ നിലവിൽ വന്നു.
the conflicts among them created three different power regions 
ഇവരുടെ പരസ്പര പോരാട്ടങ്ങൾക്കൊടുവിൽ മൂന്നു അധികാര കേന്ദ്രങ്ങൾ നിലവിൽ വന്നു.
At the end of mutual struggle between them, three administative centres came in to existence 
ഇവരുടെ പരസ്പര പോരാട്ടങ്ങൾക്കൊടുവിൽ മൂന്നു അധികാര കേന്ദ്രങ്ങൾ നിലവിൽ വന്നു.
After a number of clashes among the land lords, there evolved three centers of power. 
ഇവരുടെ പരസ്പര പോരാട്ടങ്ങൾക്കൊടുവിൽ മൂന്നു അധികാര കേന്ദ്രങ്ങൾ നിലവിൽ വന്നു.
These remains same because moon has no atmosphere and because of the peculiarity of it's physical structure 
ചന്ദ്രനിൽ അന്തരീക്ഷം ഇല്ലാത്തതും അവിടത്തെ ഭൗതിക ഘടനയുടെ പ്രത്യേകതയും നിമിത്തമാണ് ഇവ കാലങ്ങളായി യാതൊരു മാറ്റവും കൂടാതെ നിലകൊള്ളുന്നത്‌.
Due to the absence of atmosphere in moon and the peculiarity of moon's physical structure it don't show any change for a long time. 
ചന്ദ്രനിൽ അന്തരീക്ഷം ഇല്ലാത്തതും അവിടത്തെ ഭൗതിക ഘടനയുടെ പ്രത്യേകതയും നിമിത്തമാണ് ഇവ കാലങ്ങളായി യാതൊരു മാറ്റവും കൂടാതെ നിലകൊള്ളുന്നത്‌.
The flow initially produces an approximately hemispherical cavity. The cavity continues to grow, eventually producing a paraboloid 
ചന്ദ്രനിൽ അന്തരീക്ഷം ഇല്ലാത്തതും അവിടത്തെ ഭൗതിക ഘടനയുടെ പ്രത്യേകതയും നിമിത്തമാണ് ഇവ കാലങ്ങളായി യാതൊരു മാറ്റവും കൂടാതെ നിലകൊള്ളുന്നത്‌.
There is no change in the Moon because of the absence of Atmosphere and specialty of its Physical structure 
ചന്ദ്രനിൽ അന്തരീക്ഷം ഇല്ലാത്തതും അവിടത്തെ ഭൗതിക ഘടനയുടെ പ്രത്യേകതയും നിമിത്തമാണ് ഇവ കാലങ്ങളായി യാതൊരു മാറ്റവും കൂടാതെ നിലകൊള്ളുന്നത്‌.
Taken from 
അവലംബം
There is no need of perfection in Wiki articles ,Because it will be corrected by the following ones or will be added any thing related to it.This gives a special courage to Authors 
വിക്കിഎഴുതുന്നതെല്ലാം പെർഫക്റ്റാവണം എന്ന വാശി ആർക്കും വേണ്ട; പുറകേ വരുന്നവർ തിരുത്തിക്കോളും അല്ലെങ്കിൽ കൂട്ടിച്ചേർത്തോളും എന്ന അവബോധം വിക്കിയിൽ എഴുതുന്ന സാധാരണം ഉപയൊക്താക്കൾക്ക് വലിയൊരാത്മവിശ്വാസം നൽകുന്നുണ്ട്‌.
no perseverence to be perfect is needed to write in wikepedia,The consciousness that followers will correct mistakes or add anything new gives enough confidence for regular users 
വിക്കിഎഴുതുന്നതെല്ലാം പെർഫക്റ്റാവണം എന്ന വാശി ആർക്കും വേണ്ട; പുറകേ വരുന്നവർ തിരുത്തിക്കോളും അല്ലെങ്കിൽ കൂട്ടിച്ചേർത്തോളും എന്ന അവബോധം വിക്കിയിൽ എഴുതുന്ന സാധാരണം ഉപയൊക്താക്കൾക്ക് വലിയൊരാത്മവിശ്വാസം നൽകുന്നുണ്ട്‌.
It is not necessary that everything written in the Wikipedia should be perfect. The fact that those who follow will add or correct the writings boosts the confidence of common man. 
വിക്കിഎഴുതുന്നതെല്ലാം പെർഫക്റ്റാവണം എന്ന വാശി ആർക്കും വേണ്ട; പുറകേ വരുന്നവർ തിരുത്തിക്കോളും അല്ലെങ്കിൽ കൂട്ടിച്ചേർത്തോളും എന്ന അവബോധം വിക്കിയിൽ എഴുതുന്ന സാധാരണം ഉപയൊക്താക്കൾക്ക് വലിയൊരാത്മവിശ്വാസം നൽകുന്നുണ്ട്‌.
nobody should have the obstinacy that he should write all things perfect.one who coming after that will correct it or add in it.that trust is given by Wikipedia to people. 
വിക്കിഎഴുതുന്നതെല്ലാം പെർഫക്റ്റാവണം എന്ന വാശി ആർക്കും വേണ്ട; പുറകേ വരുന്നവർ തിരുത്തിക്കോളും അല്ലെങ്കിൽ കൂട്ടിച്ചേർത്തോളും എന്ന അവബോധം വിക്കിയിൽ എഴുതുന്ന സാധാരണം ഉപയൊക്താക്കൾക്ക് വലിയൊരാത്മവിശ്വാസം നൽകുന്നുണ്ട്‌.
Flower arrangements 
പൂക്കളം
Flower carpet 
പൂക്കളം
Pookkalam (flower art) 
പൂക്കളം
The name of King was Pharoah. One who residing in palace was the meaning of that word 
ഫറോ(Pharaoh) എന്നായിരുന്നു രാജാവിന്റെ പേർ കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിക്കുന്നയാൾ എന്നാണ് പദത്തിന്റെ അർത്ഥം.
The name of King was Pharaoh means those who living in the Palace 
ഫറോ(Pharaoh) എന്നായിരുന്നു രാജാവിന്റെ പേർ കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിക്കുന്നയാൾ എന്നാണ് പദത്തിന്റെ അർത്ഥം.
Pharaoh is the name of the King. Its meaning of this word is 'one who lives in the Palace'. 
ഫറോ(Pharaoh) എന്നായിരുന്നു രാജാവിന്റെ പേർ കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിക്കുന്നയാൾ എന്നാണ് പദത്തിന്റെ അർത്ഥം.
Pharaoh(Pharaoh) is the name of the king and its meaning is the person who living in the palace. 
ഫറോ(Pharaoh) എന്നായിരുന്നു രാജാവിന്റെ പേർ കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിക്കുന്നയാൾ എന്നാണ് പദത്തിന്റെ അർത്ഥം.
core 
കാമ്പ്
camp 
കാമ്പ്
Core 
കാമ്പ്
nucleus 
കാമ്പ്
Edavappathi or South west monsoon is commonly known as Kalavarsham. 
ഇടവപ്പാതി അഥവാ തെക്ക് പടിഞ്ഞാറൻ മൺസൂൺ കാലം പൊതുവേ കാലവർഷം എന്ന പേരിലും പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു.
Evadapathi or south west monsoon - is known as rainy season. 
ഇടവപ്പാതി അഥവാ തെക്ക് പടിഞ്ഞാറൻ മൺസൂൺ കാലം പൊതുവേ കാലവർഷം എന്ന പേരിലും പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു.
south west monsoon also known as Kalavarsham. 
ഇടവപ്പാതി അഥവാ തെക്ക് പടിഞ്ഞാറൻ മൺസൂൺ കാലം പൊതുവേ കാലവർഷം എന്ന പേരിലും പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു.
Edavapathi or west north Manson time is known as rain time 
ഇടവപ്പാതി അഥവാ തെക്ക് പടിഞ്ഞാറൻ മൺസൂൺ കാലം പൊതുവേ കാലവർഷം എന്ന പേരിലും പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു.
Manjul Bhargava 
മൻജൂൾ ഭാർഗവ
Manjil Bhargava 
മൻജൂൾ ഭാർഗവ
Manjoor Bhargava 
മൻജൂൾ ഭാർഗവ
Links outside 
പുറമേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ
External links 
പുറമേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ
outermost particles 
പുറമേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ
to move alphabets towards top 
അക്ഷരങ്ങളെ മുകളിലേക്ക് ചലിപ്പിക്കാൻ
to move letters upward 
അക്ഷരങ്ങളെ മുകളിലേക്ക് ചലിപ്പിക്കാൻ
to move letter to th up side 
അക്ഷരങ്ങളെ മുകളിലേക്ക് ചലിപ്പിക്കാൻ
to move letters to top 
അക്ഷരങ്ങളെ മുകളിലേക്ക് ചലിപ്പിക്കാൻ
In Arabic this word has no singular or plural. 
അറബി ഭാഷയിൽ ഈ പദത്തിന് ഒരു ലിംഗരൂപമോ ബഹുവചനരൂപമോ ഇല്ല.
In Arabic there is no specific gender or plural for this term. 
അറബി ഭാഷയിൽ ഈ പദത്തിന് ഒരു ലിംഗരൂപമോ ബഹുവചനരൂപമോ ഇല്ല.
there is no gender or plural forms for this word in Arabic 
അറബി ഭാഷയിൽ ഈ പദത്തിന് ഒരു ലിംഗരൂപമോ ബഹുവചനരൂപമോ ഇല്ല.
This word has no gender form or plural form in Arabic language. 
അറബി ഭാഷയിൽ ഈ പദത്തിന് ഒരു ലിംഗരൂപമോ ബഹുവചനരൂപമോ ഇല്ല.
Antony became the new Chief Minister 
ആൻറണി പുതിയ മുഖ്യമന്ത്രി.
Antony becomes the new Chief minister 
ആൻറണി പുതിയ മുഖ്യമന്ത്രി.
New Chief Minister Antony. 
ആൻറണി പുതിയ മുഖ്യമന്ത്രി.
Antony is the new Chief Minister 
ആൻറണി പുതിയ മുഖ്യമന്ത്രി.
At the same time, she who was brought up in strong British background expressed her concern that due to the fragility of Darwin's religious faith, they may not meet in the after life. 
അതേസമയം മതവിശ്വാസത്തിലുള്ള ഡാർവിന്റെ ചഞ്ചലത മൂലം മരണാനന്തരജീവിതത്തിൽ അവർക്ക് കണ്ടുമുട്ടാനായേക്കില്ല എന്ന ആശങ്കയും ഉറച്ച ആംഗ്ലിക്കൻ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വളർന്ന എമ്മ ഡാർവിനെ അറിയിച്ചു.
At the same time she Emma informed Darwin that she is doubtful about after death life that she cannot meet him there as he is wavering on his religious belief. 
അതേസമയം മതവിശ്വാസത്തിലുള്ള ഡാർവിന്റെ ചഞ്ചലത മൂലം മരണാനന്തരജീവിതത്തിൽ അവർക്ക് കണ്ടുമുട്ടാനായേക്കില്ല എന്ന ആശങ്കയും ഉറച്ച ആംഗ്ലിക്കൻ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വളർന്ന എമ്മ ഡാർവിനെ അറിയിച്ചു.
Emma informed Dravin that they won't be able to meet in life after death because of he is not following the chruch properly. 
അതേസമയം മതവിശ്വാസത്തിലുള്ള ഡാർവിന്റെ ചഞ്ചലത മൂലം മരണാനന്തരജീവിതത്തിൽ അവർക്ക് കണ്ടുമുട്ടാനായേക്കില്ല എന്ന ആശങ്കയും ഉറച്ച ആംഗ്ലിക്കൻ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വളർന്ന എമ്മ ഡാർവിനെ അറിയിച്ചു.
we could not omit that if there is no war between India and Pakistan but the nuclear war goes stronger. 
പാകിസ്താൻ ഇന്ത്യയുമായി യുദ്ധത്തിലാണ് എന്ന കാര്യം ആവർത്തിച്ചു നിരാകരിക്കുമ്പോഴും പോരാട്ടത്തിന്റെ തീവ്രത ഏറുമ്പോൾ അതൊരു ആണവയുദ്ധത്തിലേക്കു നയിക്കാനുള്ള സാധ്യത തള്ളിക്കളയാനാവില്ലായിരുന്നു.
It is not possible to believe that the war get progressed and it will leads to the Nuclear war between the two countries. 
പാകിസ്താൻ ഇന്ത്യയുമായി യുദ്ധത്തിലാണ് എന്ന കാര്യം ആവർത്തിച്ചു നിരാകരിക്കുമ്പോഴും പോരാട്ടത്തിന്റെ തീവ്രത ഏറുമ്പോൾ അതൊരു ആണവയുദ്ധത്തിലേക്കു നയിക്കാനുള്ള സാധ്യത തള്ളിക്കളയാനാവില്ലായിരുന്നു.
indo pak war was not declared but there was fight each other in many places 
പാകിസ്താൻ ഇന്ത്യയുമായി യുദ്ധത്തിലാണ് എന്ന കാര്യം ആവർത്തിച്ചു നിരാകരിക്കുമ്പോഴും പോരാട്ടത്തിന്റെ തീവ്രത ഏറുമ്പോൾ അതൊരു ആണവയുദ്ധത്തിലേക്കു നയിക്കാനുള്ള സാധ്യത തള്ളിക്കളയാനാവില്ലായിരുന്നു.
The melting point and viscosity of a substance depends on the pressure it is under. As there is intense and increasing pressure as one travels deeper into the mantle, the lower part of the mantle flows less easily 
പാകിസ്താൻ ഇന്ത്യയുമായി യുദ്ധത്തിലാണ് എന്ന കാര്യം ആവർത്തിച്ചു നിരാകരിക്കുമ്പോഴും പോരാട്ടത്തിന്റെ തീവ്രത ഏറുമ്പോൾ അതൊരു ആണവയുദ്ധത്തിലേക്കു നയിക്കാനുള്ള സാധ്യത തള്ളിക്കളയാനാവില്ലായിരുന്നു.
Reference Books 
ആധാരഗ്രന്ഥങ്ങൾ
Reference books 
ആധാരഗ്രന്ഥങ്ങൾ
reference books 
ആധാരഗ്രന്ഥങ്ങൾ
Books of source. 
ആധാരഗ്രന്ഥങ്ങൾ
Solar rays are powerful. 
വളരെ തീവ്രമാണ്‌ സൂര്യപ്രകാശം.
sun's rays are very intense. 
വളരെ തീവ്രമാണ്‌ സൂര്യപ്രകാശം.
Sun light is deep intensive 
വളരെ തീവ്രമാണ്‌ സൂര്യപ്രകാശം.
sun light is very strong. 
വളരെ തീവ്രമാണ്‌ സൂര്യപ്രകാശം.
picture of Darwin drawn by Julia Margaret Camaroon. 
thumb|ജൂലിയാ മാർഗരറ്റ് കാമറൂൺ വരച്ച ഡാർവിന്റെ ചിത്രം
The horizontal dimension represents the abundance or biomass at each level.[80] When the relative abundance or biomass of each functional feeding group is stacked into their respective trophic levels they naturally sort into a ‘pyramid of numbers 
thumb|ജൂലിയാ മാർഗരറ്റ് കാമറൂൺ വരച്ച ഡാർവിന്റെ ചിത്രം
the picture of Darwin drawn by Julia margerret. 
thumb|ജൂലിയാ മാർഗരറ്റ് കാമറൂൺ വരച്ച ഡാർവിന്റെ ചിത്രം
There have sayings about Onam in Unnunili Charitam (A poetic novel) written in 14th century and in Udunda Sastri's poems written in 5th century. 
പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ രചിക്കപ്പെട്ട ഉണ്ണുനൂലി സന്ദേശത്തിലും അഞ്ചാം ശതകത്തിലെഴുതിയ ഉദുണ്ഡശാസ്‌ത്രികളുടെ കൃതിയിലും ഓണത്തെപ്പറ്റി പരാമർശമുണ്ട്‌.
The onam festival is described in Unnuli Sandhesam that written in 5the century. 
പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ രചിക്കപ്പെട്ട ഉണ്ണുനൂലി സന്ദേശത്തിലും അഞ്ചാം ശതകത്തിലെഴുതിയ ഉദുണ്ഡശാസ്‌ത്രികളുടെ കൃതിയിലും ഓണത്തെപ്പറ്റി പരാമർശമുണ്ട്‌.
Onam was mentioned in 14th centuary writings unnuli santhesam and 5th decade writings of Udunda shastri 
പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ രചിക്കപ്പെട്ട ഉണ്ണുനൂലി സന്ദേശത്തിലും അഞ്ചാം ശതകത്തിലെഴുതിയ ഉദുണ്ഡശാസ്‌ത്രികളുടെ കൃതിയിലും ഓണത്തെപ്പറ്റി പരാമർശമുണ്ട്‌.
Unnunooli message wrote in 14th century and Udundushastri's 5th century was also influenced in Onam 
പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ രചിക്കപ്പെട്ട ഉണ്ണുനൂലി സന്ദേശത്തിലും അഞ്ചാം ശതകത്തിലെഴുതിയ ഉദുണ്ഡശാസ്‌ത്രികളുടെ കൃതിയിലും ഓണത്തെപ്പറ്റി പരാമർശമുണ്ട്‌.
Security:Programs written in java are able to change in different situations and networks, which makes java a secure language. 
സുരക്ഷിതം : വ്യത്യസ്ത വ്യവസ്ഥകളിൽനിന്നും നെറ്റ്വർക്കുകളിലും പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രാപ്തമായ പ്രോഗ്രാമുകളാണ് ജാവയിൽ എഴുതുന്നത് അതുകൊണ്ട് ജാവ സുരക്ഷിതമായ ഒരു ഭാഷയായാണ് സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത്.
Safe : different kinds of stages are used in the network it is ok so safe in Java script. 
സുരക്ഷിതം : വ്യത്യസ്ത വ്യവസ്ഥകളിൽനിന്നും നെറ്റ്വർക്കുകളിലും പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രാപ്തമായ പ്രോഗ്രാമുകളാണ് ജാവയിൽ എഴുതുന്നത് അതുകൊണ്ട് ജാവ സുരക്ഷിതമായ ഒരു ഭാഷയായാണ് സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത്.
safety: java writes programs which can be used from different networks and situstions. so java has created a safe language 
സുരക്ഷിതം : വ്യത്യസ്ത വ്യവസ്ഥകളിൽനിന്നും നെറ്റ്വർക്കുകളിലും പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രാപ്തമായ പ്രോഗ്രാമുകളാണ് ജാവയിൽ എഴുതുന്നത് അതുകൊണ്ട് ജാവ സുരക്ഷിതമായ ഒരു ഭാഷയായാണ് സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത്.
Safe:The programs which are written in Java are able to work in different systems and in networks.So Java is created as a safe language. 
സുരക്ഷിതം : വ്യത്യസ്ത വ്യവസ്ഥകളിൽനിന്നും നെറ്റ്വർക്കുകളിലും പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രാപ്തമായ പ്രോഗ്രാമുകളാണ് ജാവയിൽ എഴുതുന്നത് അതുകൊണ്ട് ജാവ സുരക്ഷിതമായ ഒരു ഭാഷയായാണ് സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത്.
""The bad effects of climatic change affect the poor peoples belonging to the developing nations very well""the chairman of IPCC, 
“വികസിത രാജ്യങ്ങളിലേതുൾപ്പെടെയുള്ള ദരിദ്രനാരായണന്മാരായിരിക്കും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ ദൂഷ്യഫലങ്ങൾ ഏറ്റവും അനുഭവിക്കുക” IPCC ചെയർമാൻ ശ്രീ.
""The backward people in developed countries too will get afected by this climate change"" said IPCC chairman Sri 
“വികസിത രാജ്യങ്ങളിലേതുൾപ്പെടെയുള്ള ദരിദ്രനാരായണന്മാരായിരിക്കും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ ദൂഷ്യഫലങ്ങൾ ഏറ്റവും അനുഭവിക്കുക” IPCC ചെയർമാൻ ശ്രീ.
IPCC chairman sari ""Poorest including those in developed countries is going to be affected by the adverse effects of climate change"" 
“വികസിത രാജ്യങ്ങളിലേതുൾപ്പെടെയുള്ള ദരിദ്രനാരായണന്മാരായിരിക്കും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ ദൂഷ്യഫലങ്ങൾ ഏറ്റവും അനുഭവിക്കുക” IPCC ചെയർമാൻ ശ്രീ.
IPCC chairman says"" Those poor people living in the developed countries will be affected the most 
“വികസിത രാജ്യങ്ങളിലേതുൾപ്പെടെയുള്ള ദരിദ്രനാരായണന്മാരായിരിക്കും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ ദൂഷ്യഫലങ്ങൾ ഏറ്റവും അനുഭവിക്കുക” IPCC ചെയർമാൻ ശ്രീ.
Solar releasing and resulting Wind,Waves,Current are all included in renewable energy resources 
സൗരവികിരണവും അതിന്റെ അതിന്റെ ഫലമായുള്ള കാറ്റ് തിരമാല ജലവൈദ്യുതി ജൈവാവശിഷ്ടം തുടങ്ങിയവയെല്ലം പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സുകളിൽപ്പെടുന്നു.
convertible energy sources include solar radiation, wind, ocean waves, Hydro electric power, biological wastes etc 
സൗരവികിരണവും അതിന്റെ അതിന്റെ ഫലമായുള്ള കാറ്റ് തിരമാല ജലവൈദ്യുതി ജൈവാവശിഷ്ടം തുടങ്ങിയവയെല്ലം പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സുകളിൽപ്പെടുന്നു.
Sun rays and moreover, the after result of it, the wind, waves, water power, compost is also used as the renewable source for generating electricity. 
സൗരവികിരണവും അതിന്റെ അതിന്റെ ഫലമായുള്ള കാറ്റ് തിരമാല ജലവൈദ്യുതി ജൈവാവശിഷ്ടം തുടങ്ങിയവയെല്ലം പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സുകളിൽപ്പെടുന്നു.