natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The South Pole-Aitken Basin,one of largest known craters in our solar system situates in moon 
സൗരയൂഥത്തിലെ തന്നെ അറിയപ്പെടുന്നതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും വലിയ ഗർത്തങ്ങളിലൊന്നായ South Pole-Aitken basin നിലകൊള്ളുന്നത്‌ ചന്ദ്രനിലാണ്.
south Pole-Aitken basin, the biggest known crater in solar system is in moon. 
സൗരയൂഥത്തിലെ തന്നെ അറിയപ്പെടുന്നതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും വലിയ ഗർത്തങ്ങളിലൊന്നായ South Pole-Aitken basin നിലകൊള്ളുന്നത്‌ ചന്ദ്രനിലാണ്.
The collapse of the transient cavity is driven by gravity, and involves both the uplift of the central region and the inward collapse of the rim. 
സൗരയൂഥത്തിലെ തന്നെ അറിയപ്പെടുന്നതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും വലിയ ഗർത്തങ്ങളിലൊന്നായ South Pole-Aitken basin നിലകൊള്ളുന്നത്‌ ചന്ദ്രനിലാണ്.
The Biggest cluster ever known in the Solar system(South pole -Aitken Basin) is situated in the Moon 
സൗരയൂഥത്തിലെ തന്നെ അറിയപ്പെടുന്നതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും വലിയ ഗർത്തങ്ങളിലൊന്നായ South Pole-Aitken basin നിലകൊള്ളുന്നത്‌ ചന്ദ്രനിലാണ്.
small picture|150px| right side |earth| 
ലഘുചിത്രം|150px|വലത്ത്‌|ഭൂമി
small picture|150px|right|earth 
ലഘുചിത്രം|150px|വലത്ത്‌|ഭൂമി
Tiny picture | 150px | Right | Earth 
ലഘുചിത്രം|150px|വലത്ത്‌|ഭൂമി
short history| earth on the right 
ലഘുചിത്രം|150px|വലത്ത്‌|ഭൂമി
A primary school teacher write about the school,structure of Primary education 
ഒരു പ്രൈമറി സ്ക്കൂൾ ടീചർ അവരുടെ സ്കൂളിനെ പറ്റിയെഴുതുന്നു; പ്രൈമറി വിദ്യാ‍ഭ്യാസത്തിന്റെ വിവിധഘട്ടങ്ങളെ പറ്റിയെഴുതുന്നു.
A primary school teacher writes about her school;she writes different stages of primary education 
ഒരു പ്രൈമറി സ്ക്കൂൾ ടീചർ അവരുടെ സ്കൂളിനെ പറ്റിയെഴുതുന്നു; പ്രൈമറി വിദ്യാ‍ഭ്യാസത്തിന്റെ വിവിധഘട്ടങ്ങളെ പറ്റിയെഴുതുന്നു.
A Primary School teacher writes about her School;She writes about the different stages of Primary education. 
ഒരു പ്രൈമറി സ്ക്കൂൾ ടീചർ അവരുടെ സ്കൂളിനെ പറ്റിയെഴുതുന്നു; പ്രൈമറി വിദ്യാ‍ഭ്യാസത്തിന്റെ വിവിധഘട്ടങ്ങളെ പറ്റിയെഴുതുന്നു.
one primary teacher is writing about her school.she writes about the primary school times. 
ഒരു പ്രൈമറി സ്ക്കൂൾ ടീചർ അവരുടെ സ്കൂളിനെ പറ്റിയെഴുതുന്നു; പ്രൈമറി വിദ്യാ‍ഭ്യാസത്തിന്റെ വിവിധഘട്ടങ്ങളെ പറ്റിയെഴുതുന്നു.
From Atham the arrangements are being started for receiving the king Maveli who is the guest on the day of Thiruvona. 
തിരുവോണദിവസം വിരുന്നു വരുന്ന മാവേലിത്തമ്പുരാനെ സ്വീകരിക്കുന്നതിന്‌ അത്തം മുതൽ ഒരുക്കങ്ങളാരംഭിക്കുകയാണ്‌.
From that day starts making floral carpets to welcome the King Maveli who comes on Thiruvonam day. 
തിരുവോണദിവസം വിരുന്നു വരുന്ന മാവേലിത്തമ്പുരാനെ സ്വീകരിക്കുന്നതിന്‌ അത്തം മുതൽ ഒരുക്കങ്ങളാരംഭിക്കുകയാണ്‌.
people starts preparations to receive the king Maveli on Tiruvonam 
തിരുവോണദിവസം വിരുന്നു വരുന്ന മാവേലിത്തമ്പുരാനെ സ്വീകരിക്കുന്നതിന്‌ അത്തം മുതൽ ഒരുക്കങ്ങളാരംഭിക്കുകയാണ്‌.
Since then they started their preparations to welcome the King Mahabali 
തിരുവോണദിവസം വിരുന്നു വരുന്ന മാവേലിത്തമ്പുരാനെ സ്വീകരിക്കുന്നതിന്‌ അത്തം മുതൽ ഒരുക്കങ്ങളാരംഭിക്കുകയാണ്‌.
31 Kings continuously ruled in Faro's period 
ഫറോ യുഗത്തിൽ തുടർച്ചയായി മുപ്പത്തി ഒന്ന് രാജാക്കന്മാർ ഭരിച്ചു.
in Pharaoh era thirty one Kings ruled in a stretch. 
ഫറോ യുഗത്തിൽ തുടർച്ചയായി മുപ്പത്തി ഒന്ന് രാജാക്കന്മാർ ഭരിച്ചു.
In the Pharoh Era 31 kings ruled continuously. 
ഫറോ യുഗത്തിൽ തുടർച്ചയായി മുപ്പത്തി ഒന്ന് രാജാക്കന്മാർ ഭരിച്ചു.
In Pharaoh period, there are continuously thirty one kings ruled. 
ഫറോ യുഗത്തിൽ തുടർച്ചയായി മുപ്പത്തി ഒന്ന് രാജാക്കന്മാർ ഭരിച്ചു.
the core of the sun is measured from the 20-25% of the part from the center. 
കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്നും സൗരവ്യാസാർദ്ധത്തിന്റെ 20-25% വരെയുള്ള ഭാഗമാണ്‌ സൂര്യന്റെ കാമ്പായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്.
x 
കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്നും സൗരവ്യാസാർദ്ധത്തിന്റെ 20-25% വരെയുള്ള ഭാഗമാണ്‌ സൂര്യന്റെ കാമ്പായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്.
The core of the Sun is considered to extend from the center to about 20-25% of the solar radius 
കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്നും സൗരവ്യാസാർദ്ധത്തിന്റെ 20-25% വരെയുള്ള ഭാഗമാണ്‌ സൂര്യന്റെ കാമ്പായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്.
the nucleus of the sun is considered from the center to the 20-25% of the diameter of the solar matter 
കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്നും സൗരവ്യാസാർദ്ധത്തിന്റെ 20-25% വരെയുള്ള ഭാഗമാണ്‌ സൂര്യന്റെ കാമ്പായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്.
It was during the months from June to September. 
ജൂൺ മുതൽ സെപ്റ്റംബർ വരേയുള്ള മാസങ്ങളിലാണ് ഇത്.
This is from June to September 
ജൂൺ മുതൽ സെപ്റ്റംബർ വരേയുള്ള മാസങ്ങളിലാണ് ഇത്.
this is from June to September 
ജൂൺ മുതൽ സെപ്റ്റംബർ വരേയുള്ള മാസങ്ങളിലാണ് ഇത്.
it is on June to September month 
ജൂൺ മുതൽ സെപ്റ്റംബർ വരേയുള്ള മാസങ്ങളിലാണ് ഇത്.
Bhama Srinivasan 
ഭാമ ശ്രീനിവാസൻ
Bhama Sreenivasan 
ഭാമ ശ്രീനിവാസൻ
class:blog 
വർഗ്ഗം:ബ്ലോഗ്
Class: Blog 
വർഗ്ഗം:ബ്ലോഗ്
species: blog 
വർഗ്ഗം:ബ്ലോഗ്
category: Blog 
വർഗ്ഗം:ബ്ലോഗ്
to move alphabets towards bottom 
അക്ഷരങ്ങളെ താഴേക്ക് ചലിപ്പിക്കാൻ
to move letters down ward 
അക്ഷരങ്ങളെ താഴേക്ക് ചലിപ്പിക്കാൻ
to move letters to the down side 
അക്ഷരങ്ങളെ താഴേക്ക് ചലിപ്പിക്കാൻ
to move letters to bottom 
അക്ഷരങ്ങളെ താഴേക്ക് ചലിപ്പിക്കാൻ
Majority pundits believe that it originated from Arabic words Al (the), Elah (worshiper). 
അറബി വാക്കായ അൽ (the) ഇലാഹ്‌ (ആരാധ്യൻ) എന്നിവയിൽ നിന്നാണിത് രൂപപ്പെട്ടത് എന്ന് ഭൂരിപക്ഷം ഭാഷാ പണ്ഡിതരും കരുതുന്നു.
Most of the language researchers think that this has derived from the Arabic words namely Al and Ill ah. 
അറബി വാക്കായ അൽ (the) ഇലാഹ്‌ (ആരാധ്യൻ) എന്നിവയിൽ നിന്നാണിത് രൂപപ്പെട്ടത് എന്ന് ഭൂരിപക്ഷം ഭാഷാ പണ്ഡിതരും കരുതുന്നു.
most of the language scholars believe that it is formed from the Arabic word Al(the ), Ilah( worthy to be worshiped) 
അറബി വാക്കായ അൽ (the) ഇലാഹ്‌ (ആരാധ്യൻ) എന്നിവയിൽ നിന്നാണിത് രൂപപ്പെട്ടത് എന്ന് ഭൂരിപക്ഷം ഭാഷാ പണ്ഡിതരും കരുതുന്നു.
Most of the linguistics assume that the Arabic word 'Al'(The),is originated from 'Ilah'(worshipful) 
അറബി വാക്കായ അൽ (the) ഇലാഹ്‌ (ആരാധ്യൻ) എന്നിവയിൽ നിന്നാണിത് രൂപപ്പെട്ടത് എന്ന് ഭൂരിപക്ഷം ഭാഷാ പണ്ഡിതരും കരുതുന്നു.
In 1978, Due to the Chikmaglore case A.K 
1978 ചികമഗലൂർ പ്രശ്നത്തിൽ എ.കെ.
1978 In Chikmagalur issue 
1978 ചികമഗലൂർ പ്രശ്നത്തിൽ എ.കെ.
In Chikmagalur issue 1978,A.K. 
1978 ചികമഗലൂർ പ്രശ്നത്തിൽ എ.കെ.
A.K in 1978 Chikmagalur Issue 
1978 ചികമഗലൂർ പ്രശ്നത്തിൽ എ.കെ.
When he was searching for a house in London, he went through intervals of strong illness. 
ലണ്ടനിൽ വീടന്വേഷിച്ചു നടക്കുമ്പോഴും കടുത്ത അസുഖത്തിന്റെ ഇടവേളകളിലൂടെ അദ്ദേഹം കടന്നുപോയി.
He was gone through the sickness while he was searching for a house in London 
ലണ്ടനിൽ വീടന്വേഷിച്ചു നടക്കുമ്പോഴും കടുത്ത അസുഖത്തിന്റെ ഇടവേളകളിലൂടെ അദ്ദേഹം കടന്നുപോയി.
he was too week when he in search of house in London 
ലണ്ടനിൽ വീടന്വേഷിച്ചു നടക്കുമ്പോഴും കടുത്ത അസുഖത്തിന്റെ ഇടവേളകളിലൂടെ അദ്ദേഹം കടന്നുപോയി.
He was going through very bad health the time he was searching for house in London. 
ലണ്ടനിൽ വീടന്വേഷിച്ചു നടക്കുമ്പോഴും കടുത്ത അസുഖത്തിന്റെ ഇടവേളകളിലൂടെ അദ്ദേഹം കടന്നുപോയി.
the two countries experiments their capacity of nuclear in the year 1998.India experiments it nuclear activities in the year 1974 and in 1998 Pakistan experiments its nuclear activities. 
ഇരു രാജ്യങ്ങളും തങ്ങളുടെ ആണവശേഷി ഒരു കൊല്ലം മുമ്പ് 1998-ൽ പരീക്ഷിച്ചിരുന്നു; ഇന്ത്യ 1974-ൽ തന്നെ ആദ്യപരീക്ഷണം നടത്തിയിരുന്നുവെങ്കിൽ പാകിസ്താന്റെ ആദ്യപരീക്ഷണമായിരുന്നു 1998-ലേത്.
Both countries tested their Nuclear power in 1998.India tested it nuclear power in 1974,but the Pakistan's first test is in 1998. 
ഇരു രാജ്യങ്ങളും തങ്ങളുടെ ആണവശേഷി ഒരു കൊല്ലം മുമ്പ് 1998-ൽ പരീക്ഷിച്ചിരുന്നു; ഇന്ത്യ 1974-ൽ തന്നെ ആദ്യപരീക്ഷണം നടത്തിയിരുന്നുവെങ്കിൽ പാകിസ്താന്റെ ആദ്യപരീക്ഷണമായിരുന്നു 1998-ലേത്.
in 1998 both countries tested theis atomic strength and in 1974 india did it 
ഇരു രാജ്യങ്ങളും തങ്ങളുടെ ആണവശേഷി ഒരു കൊല്ലം മുമ്പ് 1998-ൽ പരീക്ഷിച്ചിരുന്നു; ഇന്ത്യ 1974-ൽ തന്നെ ആദ്യപരീക്ഷണം നടത്തിയിരുന്നുവെങ്കിൽ പാകിസ്താന്റെ ആദ്യപരീക്ഷണമായിരുന്നു 1998-ലേത്.
Seismology is providing a more sharply focused picture of the Earth's internal structure that should lead to improved models of mantle dynamics. Lateral variations in seismic wave speeds have been documented in all major layers of the Earth external to its core, with horizontal scale lengths ranging from 10 to 104 km 
ഇരു രാജ്യങ്ങളും തങ്ങളുടെ ആണവശേഷി ഒരു കൊല്ലം മുമ്പ് 1998-ൽ പരീക്ഷിച്ചിരുന്നു; ഇന്ത്യ 1974-ൽ തന്നെ ആദ്യപരീക്ഷണം നടത്തിയിരുന്നുവെങ്കിൽ പാകിസ്താന്റെ ആദ്യപരീക്ഷണമായിരുന്നു 1998-ലേത്.
Outer Connections 
ബാഹ്യകണ്ണികൾ
External links 
ബാഹ്യകണ്ണികൾ
external links 
ബാഹ്യകണ്ണികൾ
So we should not look the sun in direct eyes and also by looking with the half closed eyes is very hazardous. 
അതിനാൽ തന്നെ ചെറിയ സമയത്തേക്ക് പോലും നഗ്നനേത്രങ്ങൾകൊണ്ട് സൂര്യനെ നേരിട്ട് നോക്കുന്നത് വേദനയുളവാക്കും പക്ഷെ ഇറുകിയ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് നോക്കുന്നത് അത്ര ഹാനികരമല്ല.
That is why ,looking directly at the sun, even for a short period of time causes severe pain,but looking with closed eyes does not cause much injury. 
അതിനാൽ തന്നെ ചെറിയ സമയത്തേക്ക് പോലും നഗ്നനേത്രങ്ങൾകൊണ്ട് സൂര്യനെ നേരിട്ട് നോക്കുന്നത് വേദനയുളവാക്കും പക്ഷെ ഇറുകിയ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് നോക്കുന്നത് അത്ര ഹാനികരമല്ല.
so it is pain full to look sun directly for a short time, but look with half closed eye lids is not much injurious 
അതിനാൽ തന്നെ ചെറിയ സമയത്തേക്ക് പോലും നഗ്നനേത്രങ്ങൾകൊണ്ട് സൂര്യനെ നേരിട്ട് നോക്കുന്നത് വേദനയുളവാക്കും പക്ഷെ ഇറുകിയ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് നോക്കുന്നത് അത്ര ഹാനികരമല്ല.
so looking suneven for a little while create pain,but its not a problem looking with tight eyes. 
അതിനാൽ തന്നെ ചെറിയ സമയത്തേക്ക് പോലും നഗ്നനേത്രങ്ങൾകൊണ്ട് സൂര്യനെ നേരിട്ട് നോക്കുന്നത് വേദനയുളവാക്കും പക്ഷെ ഇറുകിയ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് നോക്കുന്നത് അത്ര ഹാനികരമല്ല.
The former book 'The remains of creation' had already ignited interest. 
സൃഷ്ടിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ എന്ന മുൻകൃതി പരിണാമവാദത്തിൽ നേരത്തേതന്നെ പരക്കെ താത്പര്യം ഉണർത്തിയിരുന്നു.
Each trophic level contains unrelated species that grouped together because they share common ecological functions. Grouping functionally similar species into a trophic system gives a macroscopic image of the larger functional design 
സൃഷ്ടിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ എന്ന മുൻകൃതി പരിണാമവാദത്തിൽ നേരത്തേതന്നെ പരക്കെ താത്പര്യം ഉണർത്തിയിരുന്നു.
the olden book known as ""the left over of the creativity"" earlier itself spread interest all over. 
സൃഷ്ടിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ എന്ന മുൻകൃതി പരിണാമവാദത്തിൽ നേരത്തേതന്നെ പരക്കെ താത്പര്യം ഉണർത്തിയിരുന്നു.
Fair odoric, come to 1286 and Raig Neli who come in 1347 both come here for missionary activities and lived in Kozikode (Calicut) are saying the return of Mahabali in there books. 
1286ൽ മതപ്രചാരണാർത്ഥം എത്തിയ ഫ്രയർ ഒഡോറിക്കും 1347ൽ കോഴിക്കോട്‌ താമസിച്ചിരുന്ന റീഗ്‌ നെല്ലിയും മഹാബലിയുടെ തിരിച്ചുവരവിനെപ്പറ്റി ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ പറയുന്നുണ്ട്‌.
Mr.Freir Oddorik who visited in 1286 and Mr Reag Nelly from Kozhikkodu also says the revisiting of the Mahabali. 
1286ൽ മതപ്രചാരണാർത്ഥം എത്തിയ ഫ്രയർ ഒഡോറിക്കും 1347ൽ കോഴിക്കോട്‌ താമസിച്ചിരുന്ന റീഗ്‌ നെല്ലിയും മഹാബലിയുടെ തിരിച്ചുവരവിനെപ്പറ്റി ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ പറയുന്നുണ്ട്‌.
In 1286 faryar odoric who came for mission work and vig nelly who lived in calicut 1337 mentioned in their writings the coming back of Mahabali 
1286ൽ മതപ്രചാരണാർത്ഥം എത്തിയ ഫ്രയർ ഒഡോറിക്കും 1347ൽ കോഴിക്കോട്‌ താമസിച്ചിരുന്ന റീഗ്‌ നെല്ലിയും മഹാബലിയുടെ തിരിച്ചുവരവിനെപ്പറ്റി ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ പറയുന്നുണ്ട്‌.
Frior Audrick reaches as a religious view in 1286 Reeg nelli lived in kozhikode in 1347 also depicted about Mahabali 
1286ൽ മതപ്രചാരണാർത്ഥം എത്തിയ ഫ്രയർ ഒഡോറിക്കും 1347ൽ കോഴിക്കോട്‌ താമസിച്ചിരുന്ന റീഗ്‌ നെല്ലിയും മഹാബലിയുടെ തിരിച്ചുവരവിനെപ്പറ്റി ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ പറയുന്നുണ്ട്‌.
Architecture independent:Since java compiler creates byte codes which are interpreted by a J.V.M ,changes in processor or other hardwares do not affect the programmes. 
ആർക്കിറ്റെക്ചർ നിഷ്പക്ഷം: ജാവ കമ്പൈലർ ബൈറ്റ്കോഡിനെ സൃഷ്ടിക്കുകയും ആ ബൈറ്റ്കോഡിനെ ഒരു ജെ.വി.എം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ട് പ്രോസസറിന്റേയോ മറ്റേതെങ്കിലും ഹാഡ്‌വെയറിലോ ഉണ്ടാകുന്ന മാറ്റം ജാവ പ്രോഗ്രാമുകളെ തെല്ലും ബാധിക്കില്ല.
java creates a compiler bite code and is used by by a G.V.M. so, any change in the processor or any other harware will not affect the java programmes 
ആർക്കിറ്റെക്ചർ നിഷ്പക്ഷം: ജാവ കമ്പൈലർ ബൈറ്റ്കോഡിനെ സൃഷ്ടിക്കുകയും ആ ബൈറ്റ്കോഡിനെ ഒരു ജെ.വി.എം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ട് പ്രോസസറിന്റേയോ മറ്റേതെങ്കിലും ഹാഡ്‌വെയറിലോ ഉണ്ടാകുന്ന മാറ്റം ജാവ പ്രോഗ്രാമുകളെ തെല്ലും ബാധിക്കില്ല.
Architecture unbiasedArchitecture unbiased : As Java compiler creates byte code and that byte code is getting worked by a J.V.M the change that come to either processor or any other hardware will not affect the Java programs. 
ആർക്കിറ്റെക്ചർ നിഷ്പക്ഷം: ജാവ കമ്പൈലർ ബൈറ്റ്കോഡിനെ സൃഷ്ടിക്കുകയും ആ ബൈറ്റ്കോഡിനെ ഒരു ജെ.വി.എം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ട് പ്രോസസറിന്റേയോ മറ്റേതെങ്കിലും ഹാഡ്‌വെയറിലോ ഉണ്ടാകുന്ന മാറ്റം ജാവ പ്രോഗ്രാമുകളെ തെല്ലും ബാധിക്കില്ല.
In Rajendra Pachauri's opinion, 
രാജേന്ദ്ര പചോറി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു .
Rajendar Pachori 
രാജേന്ദ്ര പചോറി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു .
Rajendra Pachauri expressed 
രാജേന്ദ്ര പചോറി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു .
Rajnader Pachori said 
രാജേന്ദ്ര പചോറി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു .
Only a small part of Solar energy from sun is used,Solar impulse project is to develop a solar Plane 
സൂര്യനിൽ നിന്നും വരുന്ന ഊർജ്ജത്തിന്റെ വളരെ ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നുള്ളൂ.സൗരോർജ വിമാനം വികസിപ്പിക്കാനുള്ള യൂറോപ്യൻ പദ്ധതിയാണ് സോളാർ ഇംപൾസ് പദ്ധതി
Only a small portion of solar energy is used. European union is planning to produce solar planes and the project is called solar impulse project 
സൂര്യനിൽ നിന്നും വരുന്ന ഊർജ്ജത്തിന്റെ വളരെ ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നുള്ളൂ.സൗരോർജ വിമാനം വികസിപ്പിക്കാനുള്ള യൂറോപ്യൻ പദ്ധതിയാണ് സോളാർ ഇംപൾസ് പദ്ധതി
We are only utilizing a small proportion of the sun light coming to earth for the purpose. The European project to develop solar airplanes is known as the Solar Impulse Project. 
സൂര്യനിൽ നിന്നും വരുന്ന ഊർജ്ജത്തിന്റെ വളരെ ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നുള്ളൂ.സൗരോർജ വിമാനം വികസിപ്പിക്കാനുള്ള യൂറോപ്യൻ പദ്ധതിയാണ് സോളാർ ഇംപൾസ് പദ്ധതി
Very little part of the solar energy is utilizing which is coming from the sun. Solar Impulse Project in Europe is the project to develop sunlight airplane. 
സൂര്യനിൽ നിന്നും വരുന്ന ഊർജ്ജത്തിന്റെ വളരെ ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നുള്ളൂ.സൗരോർജ വിമാനം വികസിപ്പിക്കാനുള്ള യൂറോപ്യൻ പദ്ധതിയാണ് സോളാർ ഇംപൾസ് പദ്ധതി
Priyadarsan,M.G 
പ്രിയദർശൻ എം.ജി.
Priyardashan,MG 
പ്രിയദർശൻ എം.ജി.
Priyadarshan,M.G. 
പ്രിയദർശൻ എം.ജി.
Priyadarshan, M.G. 
പ്രിയദർശൻ എം.ജി.
earth origin 
തൃക്കാക്കരയപ്പൻ
Thrikkakkarayappan 
തൃക്കാക്കരയപ്പൻ
thrikkakkarayappan 
തൃക്കാക്കരയപ്പൻ
Trikkakarayappan 
തൃക്കാക്കരയപ്പൻ
The Mayflower reached in a new world carrying the absconded people for religious harassment. 
1620-ൽ മത പീഡനത്തിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടിയ തീർത്ഥാടകരേയും വഹിച്ച് മേയ്ഫ്ലവർ പുതിയ ലോകത്തെത്തി
in 1620 May Flower reached in a new world carrying the people who were attacked for religious reasons. 
1620-ൽ മത പീഡനത്തിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടിയ തീർത്ഥാടകരേയും വഹിച്ച് മേയ്ഫ്ലവർ പുതിയ ലോകത്തെത്തി
in 1620 the pilgrims escaped from religion war reached in a new world in Mayflower. 
1620-ൽ മത പീഡനത്തിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടിയ തീർത്ഥാടകരേയും വഹിച്ച് മേയ്ഫ്ലവർ പുതിയ ലോകത്തെത്തി
In 1620 Mayflower, loaded with victims of religious torture, reached new world 
1620-ൽ മത പീഡനത്തിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടിയ തീർത്ഥാടകരേയും വഹിച്ച് മേയ്ഫ്ലവർ പുതിയ ലോകത്തെത്തി
working:computer network 
വർഗ്ഗം:കമ്പ്യൂട്ടർ ശൃംഖല
Class:Computer network 
വർഗ്ഗം:കമ്പ്യൂട്ടർ ശൃംഖല
Category:Computer chain 
വർഗ്ഗം:കമ്പ്യൂട്ടർ ശൃംഖല
chapter: computer chain 
വർഗ്ഗം:കമ്പ്യൂട്ടർ ശൃംഖല
Birth,Childhood 
ജനനം ബാല്യം
Birth, childhood 
ജനനം ബാല്യം
His birth ,early childhood. 
ജനനം ബാല്യം
Birth , Childhood 
ജനനം ബാല്യം
This version does not include the company's Windows Media Player but instead encourages users to pick and download their own media player. 
അസാമാന്യമായ ഭാഷാനൈപുണ്യം കൊണ്ട് അനുഗൃഹീതനായിരുന്നു നമ്പ്യാർ.
Nampyar was blessed by unique skill in talking 
അസാമാന്യമായ ഭാഷാനൈപുണ്യം കൊണ്ട് അനുഗൃഹീതനായിരുന്നു നമ്പ്യാർ.
He was blessed with use of Languages 
അസാമാന്യമായ ഭാഷാനൈപുണ്യം കൊണ്ട് അനുഗൃഹീതനായിരുന്നു നമ്പ്യാർ.
Nambiar was blessed with exstreme expertise in language. 
അസാമാന്യമായ ഭാഷാനൈപുണ്യം കൊണ്ട് അനുഗൃഹീതനായിരുന്നു നമ്പ്യാർ.
Developed a software known as ENQUIRE. 
എൻ‌ക്വയർ എന്ന ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പ്രൊജക്ട് എഴുതിയുണ്ടാക്കി.
wrote and made a software project named En quire. 
എൻ‌ക്വയർ എന്ന ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പ്രൊജക്ട് എഴുതിയുണ്ടാക്കി.
created a software project known as ""en cover"" 
എൻ‌ക്വയർ എന്ന ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പ്രൊജക്ട് എഴുതിയുണ്ടാക്കി.
Created a software project called Enquire 
എൻ‌ക്വയർ എന്ന ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പ്രൊജക്ട് എഴുതിയുണ്ടാക്കി.
The philosophical problems 
സൈദ്ധാന്തികമായ പ്രശ്നങ്ങൾ
Theoretical issues 
സൈദ്ധാന്തികമായ പ്രശ്നങ്ങൾ
windows based environment 
സൈദ്ധാന്തികമായ പ്രശ്നങ്ങൾ
theoretical problems 
സൈദ്ധാന്തികമായ പ്രശ്നങ്ങൾ
In October 1997 Internet Explorer released its new version named Internet Explorer 4.0 
1997 ഒക്റ്റോബറിൽ ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോററിന്റെ നാലാമത്തെ വേർഷൻ 4.0 എന്ന പേരിൽ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് പുറത്തിറക്കി.
In 1997 October the fourth version 4.0 of internet explorer was released by Microsoft. 
1997 ഒക്റ്റോബറിൽ ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോററിന്റെ നാലാമത്തെ വേർഷൻ 4.0 എന്ന പേരിൽ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് പുറത്തിറക്കി.
In 1997 Microsoft releases 4th version of Internet explorer in the name 4.0 
1997 ഒക്റ്റോബറിൽ ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോററിന്റെ നാലാമത്തെ വേർഷൻ 4.0 എന്ന പേരിൽ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് പുറത്തിറക്കി.
In 1997 October, Microsoft launched the fourth version of internet explorer named as internet explorer 4.0. 
1997 ഒക്റ്റോബറിൽ ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോററിന്റെ നാലാമത്തെ വേർഷൻ 4.0 എന്ന പേരിൽ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് പുറത്തിറക്കി.
At the time of partial solar eclipse a major portion of sun light will be locked by moon, but those part of sun which is not hidden by moon will have the same intensity like normal days. 
ഭാഗിക സൂര്യഗ്രഹണ സമയത്ത് സൂര്യപ്രകാശത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗവും ചന്ദ്രനാൽ തടയപ്പെടുന്നു പക്ഷെ മറയ്ക്കപ്പെടാത്ത പ്രഭാമണ്ഡലത്തിന്റെ ഭാഗത്തിന്‌ സാധാരണ ദിവസങ്ങളിലേതു പോലെയുള്ള ഉപരിതല തീവ്രത തന്നെയാണുണ്ടാവുക.
During partial lunar eclipse major portion of the sun is blocked by moon, but the portion which has not been blocked at the photosphere portion will have surface intensity as of an ordinary day. 
ഭാഗിക സൂര്യഗ്രഹണ സമയത്ത് സൂര്യപ്രകാശത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗവും ചന്ദ്രനാൽ തടയപ്പെടുന്നു പക്ഷെ മറയ്ക്കപ്പെടാത്ത പ്രഭാമണ്ഡലത്തിന്റെ ഭാഗത്തിന്‌ സാധാരണ ദിവസങ്ങളിലേതു പോലെയുള്ള ഉപരിതല തീവ്രത തന്നെയാണുണ്ടാവുക.
During partial solar eclipse, major part of the sun is obscured by the moon but uncovered part has the surface intensity as regular days. 
ഭാഗിക സൂര്യഗ്രഹണ സമയത്ത് സൂര്യപ്രകാശത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗവും ചന്ദ്രനാൽ തടയപ്പെടുന്നു പക്ഷെ മറയ്ക്കപ്പെടാത്ത പ്രഭാമണ്ഡലത്തിന്റെ ഭാഗത്തിന്‌ സാധാരണ ദിവസങ്ങളിലേതു പോലെയുള്ള ഉപരിതല തീവ്രത തന്നെയാണുണ്ടാവുക.
At the time of partial sun eclipse majority of the sun rays are blocked by moon, however the portion which are not blocked will have the same intensity as any other day. 
ഭാഗിക സൂര്യഗ്രഹണ സമയത്ത് സൂര്യപ്രകാശത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗവും ചന്ദ്രനാൽ തടയപ്പെടുന്നു പക്ഷെ മറയ്ക്കപ്പെടാത്ത പ്രഭാമണ്ഡലത്തിന്റെ ഭാഗത്തിന്‌ സാധാരണ ദിവസങ്ങളിലേതു പോലെയുള്ള ഉപരിതല തീവ്രത തന്നെയാണുണ്ടാവുക.
We can approach the file systems for the Java Application with the URL 
ജാവ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് യൂ.ആർ.എല്ലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫയൽ സിസ്റ്റങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ കഴിയും.
By using URL Java can solve file systems easily. 
ജാവ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് യൂ.ആർ.എല്ലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫയൽ സിസ്റ്റങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ കഴിയും.
Java applications are capable of approaching file systems with URLs. 
ജാവ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് യൂ.ആർ.എല്ലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫയൽ സിസ്റ്റങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ കഴിയും.
By using URL's of java application ,We can meet File systems 
ജാവ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് യൂ.ആർ.എല്ലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫയൽ സിസ്റ്റങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ കഴിയും.
Pakistan's Economy gone down due to the fear of being cut off the International community 
അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിൽ ഒറ്റപ്പെടുമെന്ന സാധ്യത നിമിത്തം പാകിസ്താൻ സമ്പദ് വ്യവസ്ഥ തകർന്നു.
The finance sector collapsed by the fear of getting isolated in the world community. 
അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിൽ ഒറ്റപ്പെടുമെന്ന സാധ്യത നിമിത്തം പാകിസ്താൻ സമ്പദ് വ്യവസ്ഥ തകർന്നു.
the possibility of isolation in international community destroyed the financial system in Pakistan. 
അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിൽ ഒറ്റപ്പെടുമെന്ന സാധ്യത നിമിത്തം പാകിസ്താൻ സമ്പദ് വ്യവസ്ഥ തകർന്നു.
In international society,feeling itself to be alone, Pakistan's economic condition fell. 
അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിൽ ഒറ്റപ്പെടുമെന്ന സാധ്യത നിമിത്തം പാകിസ്താൻ സമ്പദ് വ്യവസ്ഥ തകർന്നു.
While others concentrated on study in chartered coasts 
മറ്റുള്ളവർ കപ്പലിൽ തീരപ്രദേശത്തിന്റെ പഠനത്തിൽ മുഴുകി.
others continued their studies about the sea shore in the ship 
മറ്റുള്ളവർ കപ്പലിൽ തീരപ്രദേശത്തിന്റെ പഠനത്തിൽ മുഴുകി.
Others got engaged in the studies of the sea shore in the ship 
മറ്റുള്ളവർ കപ്പലിൽ തീരപ്രദേശത്തിന്റെ പഠനത്തിൽ മുഴുകി.
others, engaged in the study of the shores, in the ship 
മറ്റുള്ളവർ കപ്പലിൽ തീരപ്രദേശത്തിന്റെ പഠനത്തിൽ മുഴുകി.
Other browsers are able remain the viewers. Browser experts are fighting each other, however the cutomers having the benefits only. 
മറ്റു ബ്രൌസറുകൾക്ക് കാഴ്ചക്കാരായി നിൽക്കുവാൻ മാത്രമെ ഇപ്പോഴും കഴിയുന്നുള്ളു .ബ്രൌസർ വമ്പന്മാർ തമ്മിലുള്ള ഈ മത്സരത്തിൽ എങ്ങനെ വന്നാലും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഗുണം മാത്രമെയുള്ളൂ.
All other browsers are just the watchers now itself. The browser big shots competition become more helpful the consumers. 
മറ്റു ബ്രൌസറുകൾക്ക് കാഴ്ചക്കാരായി നിൽക്കുവാൻ മാത്രമെ ഇപ്പോഴും കഴിയുന്നുള്ളു .ബ്രൌസർ വമ്പന്മാർ തമ്മിലുള്ള ഈ മത്സരത്തിൽ എങ്ങനെ വന്നാലും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഗുണം മാത്രമെയുള്ളൂ.
Now, other browsers are standing as spectators. Anyway, the competition between these browser giants will only be good to the users. 
മറ്റു ബ്രൌസറുകൾക്ക് കാഴ്ചക്കാരായി നിൽക്കുവാൻ മാത്രമെ ഇപ്പോഴും കഴിയുന്നുള്ളു .ബ്രൌസർ വമ്പന്മാർ തമ്മിലുള്ള ഈ മത്സരത്തിൽ എങ്ങനെ വന്നാലും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഗുണം മാത്രമെയുള്ളൂ.
Some other browsers still standing like the viewers in the market. But in the match by the Big B's of browsers in the market will turn in favour to the customers anyway. 
മറ്റു ബ്രൌസറുകൾക്ക് കാഴ്ചക്കാരായി നിൽക്കുവാൻ മാത്രമെ ഇപ്പോഴും കഴിയുന്നുള്ളു .ബ്രൌസർ വമ്പന്മാർ തമ്മിലുള്ള ഈ മത്സരത്തിൽ എങ്ങനെ വന്നാലും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഗുണം മാത്രമെയുള്ളൂ.
on 27 september 1940 japan,italy and germany signed tri forces treaty in berlin 
1940 സെപ്റ്റംബർ 27-ന്‌ ബെർലിനിൽ ഇറ്റലി ജർമനി ജപ്പാൻ എന്നീ രാജ്യങൾ ത്രിശക്തി ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പു വച്ചു.
On September 27,1940,In Berlin, the countries like Italy , Germany and Japansigned the triity pact. 
1940 സെപ്റ്റംബർ 27-ന്‌ ബെർലിനിൽ ഇറ്റലി ജർമനി ജപ്പാൻ എന്നീ രാജ്യങൾ ത്രിശക്തി ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പു വച്ചു.
On 27 th of september 1940 in Berlin Italy Germany and Japan signed the trination treaty 
1940 സെപ്റ്റംബർ 27-ന്‌ ബെർലിനിൽ ഇറ്റലി ജർമനി ജപ്പാൻ എന്നീ രാജ്യങൾ ത്രിശക്തി ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പു വച്ചു.
On september 27, 1940, countries like Italy, Germany and Japan signed the 'Tripartite Pact' in Berlin. 
1940 സെപ്റ്റംബർ 27-ന്‌ ബെർലിനിൽ ഇറ്റലി ജർമനി ജപ്പാൻ എന്നീ രാജ്യങൾ ത്രിശക്തി ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പു വച്ചു.
vanitha film award 
വനിത ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം
Vanith film awards 
വനിത ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം
Vanitha Film Awards 
വനിത ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം
women film fare award 
വനിത ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം
A short time later, Richard (Beau) Nash came to Bath. By the force of his personality, Nash became the arbiter of good taste and manners in England. He along with financier Ralph Allen and architect John Wood transformed Bath from a country spa into the social capital of England 
പൂർവികരിൽ നിന്ന് പിൻഗാമികൾക്കുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾക്ക് കാരണം അവയിൽ ആകസ്മികമായുണ്ടാകുന്ന പരിവർത്തനങ്ങൾ പ്രകൃതിയിലെ പുതിയ സാഹചര്യങ്ങളിൽ പ്രസക്തി കണ്ടെത്തുന്നതുകൊണ്ടാണെന്ന് ആ വർഷം നവം‌ബറിൽ അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി.
He explained the evolution of animals are made by the change of Nature and their characters of living. 
പൂർവികരിൽ നിന്ന് പിൻഗാമികൾക്കുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾക്ക് കാരണം അവയിൽ ആകസ്മികമായുണ്ടാകുന്ന പരിവർത്തനങ്ങൾ പ്രകൃതിയിലെ പുതിയ സാഹചര്യങ്ങളിൽ പ്രസക്തി കണ്ടെത്തുന്നതുകൊണ്ടാണെന്ന് ആ വർഷം നവം‌ബറിൽ അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി.
The reason for the changes to the followers from the ancestor is because of the fast changes in nature and the importance of it was known to Darvin in November that year. 
പൂർവികരിൽ നിന്ന് പിൻഗാമികൾക്കുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾക്ക് കാരണം അവയിൽ ആകസ്മികമായുണ്ടാകുന്ന പരിവർത്തനങ്ങൾ പ്രകൃതിയിലെ പുതിയ സാഹചര്യങ്ങളിൽ പ്രസക്തി കണ്ടെത്തുന്നതുകൊണ്ടാണെന്ന് ആ വർഷം നവം‌ബറിൽ അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി.
that year he understood that the changes that ocur from ancestors to next generation is due to the sudden evolution that finds due to the acceptability of nature 
പൂർവികരിൽ നിന്ന് പിൻഗാമികൾക്കുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾക്ക് കാരണം അവയിൽ ആകസ്മികമായുണ്ടാകുന്ന പരിവർത്തനങ്ങൾ പ്രകൃതിയിലെ പുതിയ സാഹചര്യങ്ങളിൽ പ്രസക്തി കണ്ടെത്തുന്നതുകൊണ്ടാണെന്ന് ആ വർഷം നവം‌ബറിൽ അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി.
Really presently in the stage of main stream in each 100 years suns brightness is increasing at the rate of 10%. 
സത്യത്തിൽ നിലവിലെ മുഖ്യശ്രേണിയിലെ അവസ്ഥയിലും ഒരോ നൂറ് കോടി വർഷത്തിലും 10% എന്ന നിരക്കിൽ സൂര്യന്റെ തിളക്കം വർദ്ധിക്കുന്നുണ്ട്.