natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Italian scientists, Leonardo Fibonacci and Luca Pacioli concentrated to use mathematics in the field of accounting and trading. They introduced the Hindu-Arabic numeral system in the western countries. The uncountables were subjected to higher studied in this time. The secret route to solve the equations consisting of two or three levels was discovered and the mixed fractions were developed. To examine minutely, the use of symbols were initiated from 16th century.The symbols were +,-,=,>,<. The use of variable in equations were initiated. 
ഇറ്റാലിയൻ ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരായ ലിയോനാർഡോ ഫിബനോസിലൂക പസോളി എന്നിവർ വ്യാപാരകാര്യങ്ങളിൽ ഗണിതശാസ്ത്രം പ്രയോഗിക്കാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.അറബിക് സംഖ്യകളും അറബി-ഹിന്ദു ദശാംശസമ്പ്രദായങ്ങളുമെല്ലാം ഫിബനോസി പാശ്ചാത്യലോകത്തിന് പരിചയപ്പെടുത്തി.അനന്തശ്രേണികൾ ഇക്കാലത്താണ് പഠനങ്ങൾക്ക് വിധേയമാകുന്നത്.രണ്ടാം കൃതിയിലോ മൂന്നാം കൃതിയിലോ ഉള്ള സമവാക്യങ്ങളെ നിർദ്ധാരണം ചെയ്യാനുള്ള സൂത്രവാക്യം കണ്ടുപിടിക്കുകയും തുടർന്ന് സമ്മിശ്രസംഖ്യകൾ രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായി രേഖപ്പെടുത്താനും മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും ചിഹ്നങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുതുടങ്ങിയത് 16ആം നൂറ്റാണ്ടിലാണ്.+-X= ഇവയായിരുന്നു ചിഹ്നങ്ങൾ.സമവാക്യങ്ങളിൽ ചരങ്ങൾ ഉപയോഗിയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി.
such substances which reached there ,by result of the temperature fall in to the deep of attraction level to obtain more heat 
ഉപരിതലത്തിലെത്തുന്ന അത്തരം പദാർത്ഥങ്ങൾ താപനില കുറയുന്നതോടെ വികിരണമേഖലയിൽ നിന്നും കൂടുതൽ താപം സ്വീകരിക്കുന്നതിനായി സം‌വഹന മേഖലയുടെ അടിത്തട്ടിലേക്ക് ആഴ്ന്നു പോകുന്നു.
From the surface such materials when reduced of temperature to receive more heat goes down to absorption region 
ഉപരിതലത്തിലെത്തുന്ന അത്തരം പദാർത്ഥങ്ങൾ താപനില കുറയുന്നതോടെ വികിരണമേഖലയിൽ നിന്നും കൂടുതൽ താപം സ്വീകരിക്കുന്നതിനായി സം‌വഹന മേഖലയുടെ അടിത്തട്ടിലേക്ക് ആഴ്ന്നു പോകുന്നു.
the chemicals at higher place the degree is very low and it is in convection branch 
ഉപരിതലത്തിലെത്തുന്ന അത്തരം പദാർത്ഥങ്ങൾ താപനില കുറയുന്നതോടെ വികിരണമേഖലയിൽ നിന്നും കൂടുതൽ താപം സ്വീകരിക്കുന്നതിനായി സം‌വഹന മേഖലയുടെ അടിത്തട്ടിലേക്ക് ആഴ്ന്നു പോകുന്നു.
temperature is go to low place 
ഉപരിതലത്തിലെത്തുന്ന അത്തരം പദാർത്ഥങ്ങൾ താപനില കുറയുന്നതോടെ വികിരണമേഖലയിൽ നിന്നും കൂടുതൽ താപം സ്വീകരിക്കുന്നതിനായി സം‌വഹന മേഖലയുടെ അടിത്തട്ടിലേക്ക് ആഴ്ന്നു പോകുന്നു.
Transportation 
ഗതാഗതം
Traffic 
ഗതാഗതം
Transport 
ഗതാഗതം
1933 October Germany withdrew from League of Nations. 
1933 ഒക്ടൊബറിൽ ജർമനി ലീഗ് ഓഫ് നേഷൻസിൽ നിന്നു പിന്മാറി.
Germany withdrawn from the League of Nations in 1933. 
1933 ഒക്ടൊബറിൽ ജർമനി ലീഗ് ഓഫ് നേഷൻസിൽ നിന്നു പിന്മാറി.
Germany with draw from League of nations in 1933. 
1933 ഒക്ടൊബറിൽ ജർമനി ലീഗ് ഓഫ് നേഷൻസിൽ നിന്നു പിന്മാറി.
In 1993, Germany withdrew from the League of Nations 
1933 ഒക്ടൊബറിൽ ജർമനി ലീഗ് ഓഫ് നേഷൻസിൽ നിന്നു പിന്മാറി.
God created eve the first women from the ribs of Adam the first male. 
ആദമിന്റെ വാരിയെല്ലിൽ നിന്നാണ് ദൈവം സ്ത്രീയായ ഹവ്വ യെ (Eve) സൃഷ്ടിച്ചത്.
It was from Adam's Back bone god created Hava who was a women 
ആദമിന്റെ വാരിയെല്ലിൽ നിന്നാണ് ദൈവം സ്ത്രീയായ ഹവ്വ യെ (Eve) സൃഷ്ടിച്ചത്.
Lord made Eve out of Adam's rib. 
ആദമിന്റെ വാരിയെല്ലിൽ നിന്നാണ് ദൈവം സ്ത്രീയായ ഹവ്വ യെ (Eve) സൃഷ്ടിച്ചത്.
God created Eve from the rib of Adam. 
ആദമിന്റെ വാരിയെല്ലിൽ നിന്നാണ് ദൈവം സ്ത്രീയായ ഹവ്വ യെ (Eve) സൃഷ്ടിച്ചത്.
This is through cyber journalist's dot net's J-blog list. 
സൈബർ ജേർണലിസ്റ്റ് ഡോട്ട് നെറ്റിന്റെ ജെ-ബ്ലോഗ് ലിസ്റ്റ് പ്രകാരമാണിത്.
Using J-blog List of Cyber Journalist dot net. 
സൈബർ ജേർണലിസ്റ്റ് ഡോട്ട് നെറ്റിന്റെ ജെ-ബ്ലോഗ് ലിസ്റ്റ് പ്രകാരമാണിത്.
This is from the list of J-Blogg of the Cyber Journalist.net 
സൈബർ ജേർണലിസ്റ്റ് ഡോട്ട് നെറ്റിന്റെ ജെ-ബ്ലോഗ് ലിസ്റ്റ് പ്രകാരമാണിത്.
This is according to the list made by Cyber journalist Dot Knight 
സൈബർ ജേർണലിസ്റ്റ് ഡോട്ട് നെറ്റിന്റെ ജെ-ബ്ലോഗ് ലിസ്റ്റ് പ്രകാരമാണിത്.
Terail rocks are classified in to three suits: Feroven Anorthocyte suit, Magnecian suit, Alkaly suit (an another opinion that this is the sub category of magnecian suit) 
ടെറേയിലെ പാറകളെ മൂന്ന് സ്യൂട്ടുകളായി തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു : ഫെറോവൻ അനോർത്തോസൈറ്റ് സ്യൂട്ട് മഗ്നീഷ്യൻ സ്യൂട്ട് ആൽക്കലി സ്യൂട്ട് (ഇത് മഗ്നീഷ്യൻ സ്യൂട്ടിന്റെ ഉപവിഭാഗമാണെന്ന അഭിപ്രായവും ഉണ്ട്).
the rocks on tera were classified into 3 suits.feroven anorthosite suit,magnesian suit,alkali suit. 
ടെറേയിലെ പാറകളെ മൂന്ന് സ്യൂട്ടുകളായി തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു : ഫെറോവൻ അനോർത്തോസൈറ്റ് സ്യൂട്ട് മഗ്നീഷ്യൻ സ്യൂട്ട് ആൽക്കലി സ്യൂട്ട് (ഇത് മഗ്നീഷ്യൻ സ്യൂട്ടിന്റെ ഉപവിഭാഗമാണെന്ന അഭിപ്രായവും ഉണ്ട്).
Primary igneous rocks in the lunar highlands compose three distinct groups: the ferroan anorthosite suite, the magnesian suite, and the alkali suite. 
ടെറേയിലെ പാറകളെ മൂന്ന് സ്യൂട്ടുകളായി തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു : ഫെറോവൻ അനോർത്തോസൈറ്റ് സ്യൂട്ട് മഗ്നീഷ്യൻ സ്യൂട്ട് ആൽക്കലി സ്യൂട്ട് (ഇത് മഗ്നീഷ്യൻ സ്യൂട്ടിന്റെ ഉപവിഭാഗമാണെന്ന അഭിപ്രായവും ഉണ്ട്).
Torvalds began the development of the Linux kernel on MINIX, and applications written for MINIX were also used on Linux. Later Linux matured and it became possible for Linux to be developed under itse 
ടെറേയിലെ പാറകളെ മൂന്ന് സ്യൂട്ടുകളായി തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു : ഫെറോവൻ അനോർത്തോസൈറ്റ് സ്യൂട്ട് മഗ്നീഷ്യൻ സ്യൂട്ട് ആൽക്കലി സ്യൂട്ട് (ഇത് മഗ്നീഷ്യൻ സ്യൂട്ടിന്റെ ഉപവിഭാഗമാണെന്ന അഭിപ്രായവും ഉണ്ട്).
Harenee Swayamvara 
ഹരിണീസ്വയം‌വരം
Harinee swayamvaram 
ഹരിണീസ്വയം‌വരം
The marriage of Harini 
ഹരിണീസ്വയം‌വരം
Harini weddind of her choice 
ഹരിണീസ്വയം‌വരം
5 feet 5 inches tall, slim body, small brain, ugly form were the specialties. 
അഞ്ചടി അഞ്ചിഞ്ചു ഉയരം മെലിഞ്ഞ ശരീരം ചെറിയ മസ്തിഷ്കം വികൃതരൂപം എന്നിവയായിരുന്നു പ്രത്യേകതകൾ.
Their specialities were 5 feet 5 inches height, Thin body, small brain and ugly looks 
അഞ്ചടി അഞ്ചിഞ്ചു ഉയരം മെലിഞ്ഞ ശരീരം ചെറിയ മസ്തിഷ്കം വികൃതരൂപം എന്നിവയായിരുന്നു പ്രത്യേകതകൾ.
5.5"" in height, lean body, small head, ugly face were the features. 
അഞ്ചടി അഞ്ചിഞ്ചു ഉയരം മെലിഞ്ഞ ശരീരം ചെറിയ മസ്തിഷ്കം വികൃതരൂപം എന്നിവയായിരുന്നു പ്രത്യേകതകൾ.
Their specialties were 5.5 ft, thin body, small brain and ugly shape. 
അഞ്ചടി അഞ്ചിഞ്ചു ഉയരം മെലിഞ്ഞ ശരീരം ചെറിയ മസ്തിഷ്കം വികൃതരൂപം എന്നിവയായിരുന്നു പ്രത്യേകതകൾ.
The links which came to Technorati Blogs are Ranked according to the views 
ടെക്നൊറാറ്റി ബ്ലോഗുകളിലേക്കു വരുന്ന കൊളുത്തുകളുടെ എണ്ണം കണക്കാക്കി ബ്ലോഗുകൾക്ക് റാങ്ക് നൽകാറുണ്ട്.
They count the no of reply getting to the blog and rank them 
ടെക്നൊറാറ്റി ബ്ലോഗുകളിലേക്കു വരുന്ന കൊളുത്തുകളുടെ എണ്ണം കണക്കാക്കി ബ്ലോഗുകൾക്ക് റാങ്ക് നൽകാറുണ്ട്.
techonoraty has given ranking to the blogs according to the number of links comming to it 
ടെക്നൊറാറ്റി ബ്ലോഗുകളിലേക്കു വരുന്ന കൊളുത്തുകളുടെ എണ്ണം കണക്കാക്കി ബ്ലോഗുകൾക്ക് റാങ്ക് നൽകാറുണ്ട്.
Taking into account the number of clicks coming to the Technorati Blogs, blogs are given ranks. 
ടെക്നൊറാറ്റി ബ്ലോഗുകളിലേക്കു വരുന്ന കൊളുത്തുകളുടെ എണ്ണം കണക്കാക്കി ബ്ലോഗുകൾക്ക് റാങ്ക് നൽകാറുണ്ട്.
Festivals 
പ്രാദേശിക ആഘോഷങ്ങൾ
Regional Festivals 
പ്രാദേശിക ആഘോഷങ്ങൾ
Territorial Festivals. 
പ്രാദേശിക ആഘോഷങ്ങൾ
Regional celebrations 
പ്രാദേശിക ആഘോഷങ്ങൾ
The output of the Java program is ""thumb/300px/Hello.java 
thumb|300px|Hello.java പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഔട്ട്പുട്ട്
""thumb|300px|Hello.java"" is the output of this program 
thumb|300px|Hello.java പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഔട്ട്പുട്ട്
thumb|300px|Hello.java program output 
thumb|300px|Hello.java പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഔട്ട്പുട്ട്
the output of the program Hello.java 
thumb|300px|Hello.java പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഔട്ട്പുട്ട്
data from the beginning of 2008 shows Firefox have a market share of 15%. 
2008-ന്റെ ആദ്യമാസങ്ങളിലെ കണക്കുകൾ പ്രകാരം ഫയർഫോക്സിന്‌ 15% വിപണിയുണ്ട്.
There have 15% of market with respect to the annual earing months of 2008 
2008-ന്റെ ആദ്യമാസങ്ങളിലെ കണക്കുകൾ പ്രകാരം ഫയർഫോക്സിന്‌ 15% വിപണിയുണ്ട്.
Firefox has 15% share in the market as per the survey of first months in 2008 
2008-ന്റെ ആദ്യമാസങ്ങളിലെ കണക്കുകൾ പ്രകാരം ഫയർഫോക്സിന്‌ 15% വിപണിയുണ്ട്.
As per the 2008 first quarter survey, Fire fox got 15% market 
2008-ന്റെ ആദ്യമാസങ്ങളിലെ കണക്കുകൾ പ്രകാരം ഫയർഫോക്സിന്‌ 15% വിപണിയുണ്ട്.
Dot net creates functional programs as EXE or DLL files. 
ഇ.എക്സ്.ഇ അല്ലെങ്കിൽ ഡി.എൽ.എൽ ഫയലുകളായാണ്‌ പ്രവർത്തന സജ്ജമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ ഡോട്ട്.നെറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്.
Work awaiting programs, dot net is created by E.X.E or D.L.L files. 
ഇ.എക്സ്.ഇ അല്ലെങ്കിൽ ഡി.എൽ.എൽ ഫയലുകളായാണ്‌ പ്രവർത്തന സജ്ജമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ ഡോട്ട്.നെറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്.
Dot Net creates executable files as .exe or .dll files 
ഇ.എക്സ്.ഇ അല്ലെങ്കിൽ ഡി.എൽ.എൽ ഫയലുകളായാണ്‌ പ്രവർത്തന സജ്ജമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ ഡോട്ട്.നെറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്.
Dot.net creates ready to do work programs in E.x.E.Or D.L.L. files. 
ഇ.എക്സ്.ഇ അല്ലെങ്കിൽ ഡി.എൽ.എൽ ഫയലുകളായാണ്‌ പ്രവർത്തന സജ്ജമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ ഡോട്ട്.നെറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്.
Lohafex is a project developed by the scientists which aims to reduce the amount of Carbon dioxide by diffusing Iron sulphate in the sea for increasing the growth rate of Algae. 
സമുദ്രജലത്തിൽ അയേൺ സൾഫേറ്റ് വിതറി ആൽഗകളുടെ വളർച്ച ത്വരിതപ്പെടുത്തി കാർബൺ ഡയോക്സൈഡിന്റെ അളവ് കുറക്കാനുള്ള ലോഹാഫെക്സ് എന്ന ഒരു പദ്ധതിക്ക് ശാസ്ത്രജ്ഞർ രൂപം കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്.
In spraying of sulfate will reduce the growth of algae and carbon 
സമുദ്രജലത്തിൽ അയേൺ സൾഫേറ്റ് വിതറി ആൽഗകളുടെ വളർച്ച ത്വരിതപ്പെടുത്തി കാർബൺ ഡയോക്സൈഡിന്റെ അളവ് കുറക്കാനുള്ള ലോഹാഫെക്സ് എന്ന ഒരു പദ്ധതിക്ക് ശാസ്ത്രജ്ഞർ രൂപം കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്.
Scientists were found a plan that named lohaphocus that is by mixing iron sulfate in sea water to help to the growth of Alga's to reduce carbon-dye-oxide 
സമുദ്രജലത്തിൽ അയേൺ സൾഫേറ്റ് വിതറി ആൽഗകളുടെ വളർച്ച ത്വരിതപ്പെടുത്തി കാർബൺ ഡയോക്സൈഡിന്റെ അളവ് കുറക്കാനുള്ള ലോഹാഫെക്സ് എന്ന ഒരു പദ്ധതിക്ക് ശാസ്ത്രജ്ഞർ രൂപം കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്.
Scientists have designed a programme called lohofex where sulphur will be sprinkled over seawater inorder to accelarate the growth of algae which will reduce carbon dioxide 
സമുദ്രജലത്തിൽ അയേൺ സൾഫേറ്റ് വിതറി ആൽഗകളുടെ വളർച്ച ത്വരിതപ്പെടുത്തി കാർബൺ ഡയോക്സൈഡിന്റെ അളവ് കുറക്കാനുള്ള ലോഹാഫെക്സ് എന്ന ഒരു പദ്ധതിക്ക് ശാസ്ത്രജ്ഞർ രൂപം കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്.
section: telecommunication protocols 
വർഗ്ഗം:ടെലിക്കമ്യൂണിക്കേഷൻ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ
Class: Telecommunication protocols 
വർഗ്ഗം:ടെലിക്കമ്യൂണിക്കേഷൻ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ
Species: Telecommunication peratalkcalls 
വർഗ്ഗം:ടെലിക്കമ്യൂണിക്കേഷൻ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ
Class: Telecommunication protocols. 
വർഗ്ഗം:ടെലിക്കമ്യൂണിക്കേഷൻ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ
Even though all the 3.5 core people living in Kerala are keralites but they are all not malayaliees. 
കേരളത്തിൽ മൂന്നേകാൽ കോടിയിലേറെ വരുന്ന ജനങ്ങൾ എല്ലാം കേരളീയരാണെങ്കിലും അവരെല്ലാം മലയാളികൾ അല്ല എന്നതാണ്‌ കേരളത്തിന്റെ ബഹുമുഖ സാംസ്കാരികതക്ക് കാരണം.
The reason for the multifacial devolepment is that three and half crore people living in Kerala are keralites but all of them are not malayalees. 
കേരളത്തിൽ മൂന്നേകാൽ കോടിയിലേറെ വരുന്ന ജനങ്ങൾ എല്ലാം കേരളീയരാണെങ്കിലും അവരെല്ലാം മലയാളികൾ അല്ല എന്നതാണ്‌ കേരളത്തിന്റെ ബഹുമുഖ സാംസ്കാരികതക്ക് കാരണം.
In kerala there are more than 3 1/4 million people are malayalees but not all are malayalees is the reason for kerala's different kind of culture. 
കേരളത്തിൽ മൂന്നേകാൽ കോടിയിലേറെ വരുന്ന ജനങ്ങൾ എല്ലാം കേരളീയരാണെങ്കിലും അവരെല്ലാം മലയാളികൾ അല്ല എന്നതാണ്‌ കേരളത്തിന്റെ ബഹുമുഖ സാംസ്കാരികതക്ക് കാരണം.
The cause of different face culture of Kerala is all the peoples in Kerala is Keraliates but they are not all Malayalee's. 
കേരളത്തിൽ മൂന്നേകാൽ കോടിയിലേറെ വരുന്ന ജനങ്ങൾ എല്ലാം കേരളീയരാണെങ്കിലും അവരെല്ലാം മലയാളികൾ അല്ല എന്നതാണ്‌ കേരളത്തിന്റെ ബഹുമുഖ സാംസ്കാരികതക്ക് കാരണം.
the famous political blogger Andrew sliven once claimed that the money which he is getting through asking donation in his blogger is more than the amount he is getting through writing to the new republic. 
പ്രസിദ്ധ രാഷ്ട്രീയ ബ്ലോഗർ ആൻഡ്രൂ സള്ളിവൻ ഒരിക്കൽ അവകാശപ്പെട്ടത് തന്റെ ബ്ലോഗിന് ദാനം ചോദിക്കുന്നതുവഴി കിട്ടുന്ന തുക ദ ന്യൂ റിപ്പബ്ലിക്ക്-ന് താൻ എഴുതുന്നതിൽ നിന്ന് കിട്ടുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്നാണ്.
The famous national blogger,Andrew Sullivan, once told that, through his blog,what he receives by donation, is greater than what he gets for writing in The New Republic. 
പ്രസിദ്ധ രാഷ്ട്രീയ ബ്ലോഗർ ആൻഡ്രൂ സള്ളിവൻ ഒരിക്കൽ അവകാശപ്പെട്ടത് തന്റെ ബ്ലോഗിന് ദാനം ചോദിക്കുന്നതുവഴി കിട്ടുന്ന തുക ദ ന്യൂ റിപ്പബ്ലിക്ക്-ന് താൻ എഴുതുന്നതിൽ നിന്ന് കിട്ടുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്നാണ്.
Once famous political blogger Andrew blogger proclaimed that the amount received through his blog was more than the amount given to 'The New Republic'. 
പ്രസിദ്ധ രാഷ്ട്രീയ ബ്ലോഗർ ആൻഡ്രൂ സള്ളിവൻ ഒരിക്കൽ അവകാശപ്പെട്ടത് തന്റെ ബ്ലോഗിന് ദാനം ചോദിക്കുന്നതുവഴി കിട്ടുന്ന തുക ദ ന്യൂ റിപ്പബ്ലിക്ക്-ന് താൻ എഴുതുന്നതിൽ നിന്ന് കിട്ടുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്നാണ്.
Famous political blog writer Andrew sSullivan claims that he earned more from asking donations than he earns from writing in New Republic. 
പ്രസിദ്ധ രാഷ്ട്രീയ ബ്ലോഗർ ആൻഡ്രൂ സള്ളിവൻ ഒരിക്കൽ അവകാശപ്പെട്ടത് തന്റെ ബ്ലോഗിന് ദാനം ചോദിക്കുന്നതുവഴി കിട്ടുന്ന തുക ദ ന്യൂ റിപ്പബ്ലിക്ക്-ന് താൻ എഴുതുന്നതിൽ നിന്ന് കിട്ടുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്നാണ്.
category : malayalam news papers 
വിഭാഗം:മലയാളം പത്രങ്ങൾ
Category: Malayalam Dailys 
വിഭാഗം:മലയാളം പത്രങ്ങൾ
category: Malayalam Newspapers 
വിഭാഗം:മലയാളം പത്രങ്ങൾ
category: Malayalam news paper 
വിഭാഗം:മലയാളം പത്രങ്ങൾ
At its first stage, Astronomy handled with respect to the movements and prophecies of visible celestial bodies. 
നഗ്നനേത്രങ്ങളാൽ ദൃശ്യമാകുന്ന ഖഗോളവസ്തുക്കളുടെ ചലനവും അതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രവചനങ്ങളും മാത്രമാണ് ആദ്യകാലങ്ങളിൽ ജ്യോതിശാസ്ത്രം കൈകാര്യം ചെയ്തിരുന്നത്.
in the ancient days,the study of astronomy was done with the help of viewing the motion of the solar bodies with the naked eyes. 
നഗ്നനേത്രങ്ങളാൽ ദൃശ്യമാകുന്ന ഖഗോളവസ്തുക്കളുടെ ചലനവും അതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രവചനങ്ങളും മാത്രമാണ് ആദ്യകാലങ്ങളിൽ ജ്യോതിശാസ്ത്രം കൈകാര്യം ചെയ്തിരുന്നത്.
The movement of the spherical objects that can be see with the naked eyes and the prediction according to this was the matters handled by Astronomy in the first time. 
നഗ്നനേത്രങ്ങളാൽ ദൃശ്യമാകുന്ന ഖഗോളവസ്തുക്കളുടെ ചലനവും അതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രവചനങ്ങളും മാത്രമാണ് ആദ്യകാലങ്ങളിൽ ജ്യോതിശാസ്ത്രം കൈകാര്യം ചെയ്തിരുന്നത്.
jyothisathra first describing about showing things 
നഗ്നനേത്രങ്ങളാൽ ദൃശ്യമാകുന്ന ഖഗോളവസ്തുക്കളുടെ ചലനവും അതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രവചനങ്ങളും മാത്രമാണ് ആദ്യകാലങ്ങളിൽ ജ്യോതിശാസ്ത്രം കൈകാര്യം ചെയ്തിരുന്നത്.
Like the java virtual mechine the part which works in dot net plat form is called common language run rime. 
ജാവ വിർച്ച്വൽ മെഷീൻ പോലെ ഡോട്ട്നെറ്റ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഭാഗത്തെ കോമൺ ലാങ്വേജ് റൺറ്റൈം എന്നു വിളിക്കുന്നു.
The parts like Jawa virtual machine which runs on Dotnet platform is called Common Language Runtime. 
ജാവ വിർച്ച്വൽ മെഷീൻ പോലെ ഡോട്ട്നെറ്റ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഭാഗത്തെ കോമൺ ലാങ്വേജ് റൺറ്റൈം എന്നു വിളിക്കുന്നു.
Like Java virtual machine the area working in dot net platform is called common language run time. 
ജാവ വിർച്ച്വൽ മെഷീൻ പോലെ ഡോട്ട്നെറ്റ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഭാഗത്തെ കോമൺ ലാങ്വേജ് റൺറ്റൈം എന്നു വിളിക്കുന്നു.
Like Java virtual machine, the part that runs on .NET platform is called Common Language Runtime. 
ജാവ വിർച്ച്വൽ മെഷീൻ പോലെ ഡോട്ട്നെറ്റ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഭാഗത്തെ കോമൺ ലാങ്വേജ് റൺറ്റൈം എന്നു വിളിക്കുന്നു.
That not means that there is no problems in Wikipedia 
വിക്കിപീഡിയയിൽ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഇല്ലെന്നല്ല.
Wikipedia also had certain problems. 
വിക്കിപീഡിയയിൽ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഇല്ലെന്നല്ല.
It doesn't mean that wikipedia has no problems. 
വിക്കിപീഡിയയിൽ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഇല്ലെന്നല്ല.
This doesn't mean that Wikipedia don't have any scrutiny 
വിക്കിപീഡിയയിൽ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഇല്ലെന്നല്ല.
till 2006 October registration to this site required invitation from a registered user. 
2006 ഒക്ടോബർ മാസം വരെ ഇതിൽ റജിസ്റ്റർ ചെയ്യണമെങ്കിൽ നിലവിലുള്ള ഉപയോക്താവിന്റെ ക്ഷണം വേണമായിരുന്നു.
Till 2006 October an invitation of current user was required to register in this site. 
2006 ഒക്ടോബർ മാസം വരെ ഇതിൽ റജിസ്റ്റർ ചെയ്യണമെങ്കിൽ നിലവിലുള്ള ഉപയോക്താവിന്റെ ക്ഷണം വേണമായിരുന്നു.
For registration in this till 2006,needed an invitation of current user. 
2006 ഒക്ടോബർ മാസം വരെ ഇതിൽ റജിസ്റ്റർ ചെയ്യണമെങ്കിൽ നിലവിലുള്ള ഉപയോക്താവിന്റെ ക്ഷണം വേണമായിരുന്നു.
Till October 2006 need the invitation from the existing cutomer to register in it. 
2006 ഒക്ടോബർ മാസം വരെ ഇതിൽ റജിസ്റ്റർ ചെയ്യണമെങ്കിൽ നിലവിലുള്ള ഉപയോക്താവിന്റെ ക്ഷണം വേണമായിരുന്നു.
almost moon has 1/4th the radius and 1/81th mass of the earth. 
ഏകദേശം ഭൂമിയുടെ നാലിലൊന്നു വ്യാസവും ഭൂമിയുടെ പിണ്ഡത്തിന്റെ 1/81 ഭാഗം പിണ്ഡവും ചന്ദ്രനുണ്ട്.
The age is almost one by forth of the earth and the moon has core 1/81 part of the earth's core. 
ഏകദേശം ഭൂമിയുടെ നാലിലൊന്നു വ്യാസവും ഭൂമിയുടെ പിണ്ഡത്തിന്റെ 1/81 ഭാഗം പിണ്ഡവും ചന്ദ്രനുണ്ട്.
approximately the moon weight of the moon is 1/81 that of the earth,and its diameter is 1/4 
ഏകദേശം ഭൂമിയുടെ നാലിലൊന്നു വ്യാസവും ഭൂമിയുടെ പിണ്ഡത്തിന്റെ 1/81 ഭാഗം പിണ്ഡവും ചന്ദ്രനുണ്ട്.
The Moon is exceptionally large relative to the Earth: a quarter the diameter of the planet and 1/81 its mass. 
ഏകദേശം ഭൂമിയുടെ നാലിലൊന്നു വ്യാസവും ഭൂമിയുടെ പിണ്ഡത്തിന്റെ 1/81 ഭാഗം പിണ്ഡവും ചന്ദ്രനുണ്ട്.
The Sun is currently traveling through the Local Interstellar Cloud in the Local Bubble zone. This bubble zone is within the inner rim of the Orion Arm. 
സമീപ ബബിൾ സോണിലെ നക്ഷത്രാന്തരീയ മേഘങ്ങളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്‌ സൂര്യൻ ക്ഷീരപഥത്തിന്റെ ഓറിയോൺ ഭുജത്തിലാണ്‌ ഈ ബബിൾ സോണുള്ളത്.
the sun is been traveling through the clouds of the bubble zone, bubble zone is found out in the Orion system 
സമീപ ബബിൾ സോണിലെ നക്ഷത്രാന്തരീയ മേഘങ്ങളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്‌ സൂര്യൻ ക്ഷീരപഥത്തിന്റെ ഓറിയോൺ ഭുജത്തിലാണ്‌ ഈ ബബിൾ സോണുള്ളത്.
The sun is in the Horizon layer 
സമീപ ബബിൾ സോണിലെ നക്ഷത്രാന്തരീയ മേഘങ്ങളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്‌ സൂര്യൻ ക്ഷീരപഥത്തിന്റെ ഓറിയോൺ ഭുജത്തിലാണ്‌ ഈ ബബിൾ സോണുള്ളത്.
Sun travels through the cloud internal to stars and nearby bubbles. This bubble zone is situated in the Orion arm of Milky way. 
സമീപ ബബിൾ സോണിലെ നക്ഷത്രാന്തരീയ മേഘങ്ങളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്‌ സൂര്യൻ ക്ഷീരപഥത്തിന്റെ ഓറിയോൺ ഭുജത്തിലാണ്‌ ഈ ബബിൾ സോണുള്ളത്.
2005 National Film academy award 
2005 നാഷണൽ ഫിലിം അക്കാഡമി പുരസ്ക്കാരം
2005 national film academy award 
2005 നാഷണൽ ഫിലിം അക്കാഡമി പുരസ്ക്കാരം
2005 national Film Academy Award 
2005 നാഷണൽ ഫിലിം അക്കാഡമി പുരസ്ക്കാരം
2005 Ntional Film Academy award 
2005 നാഷണൽ ഫിലിം അക്കാഡമി പുരസ്ക്കാരം
Another son, Leonard received recognition as soldier, Political adviser, economist, eugenicist and he became the most intimate partner of Ronald Fisher who was a statistician and geneticist. 
മറ്റൊരു മകനായ ലിയൊനാർഡ് സൈനികൻ രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞൻ സാമ്പത്തികവിശാരദൻ യൂജെനിസിസ്റ്റ് എന്നീ നിലകളിൽ പേരെടുക്കുകയും സ്ഥിതിവിവരവിദഗ്ദ്ധനും ജൈവപരിണാമശാസ്ത്രജ്ഞനമ്മായ റൊണാൾഡ് ഫിഷറുടെ മുഖ്യപ്രേരകനാവുകയും ചെയ്തു.
Another son Leonard was famous Soldier, Politician, Financial analyst and Eugenicist became a famous person and became a motivator for Ronald Fisher, a geneticist and statistician 
മറ്റൊരു മകനായ ലിയൊനാർഡ് സൈനികൻ രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞൻ സാമ്പത്തികവിശാരദൻ യൂജെനിസിസ്റ്റ് എന്നീ നിലകളിൽ പേരെടുക്കുകയും സ്ഥിതിവിവരവിദഗ്ദ്ധനും ജൈവപരിണാമശാസ്ത്രജ്ഞനമ്മായ റൊണാൾഡ് ഫിഷറുടെ മുഖ്യപ്രേരകനാവുകയും ചെയ്തു.
Another son is Leonard. He became popular as a respected soldier, political expert,economist and eugenist. Later on he became the main supporter of the famous English statistician and evolutionary biologist Sir Ronald Fisher 
മറ്റൊരു മകനായ ലിയൊനാർഡ് സൈനികൻ രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞൻ സാമ്പത്തികവിശാരദൻ യൂജെനിസിസ്റ്റ് എന്നീ നിലകളിൽ പേരെടുക്കുകയും സ്ഥിതിവിവരവിദഗ്ദ്ധനും ജൈവപരിണാമശാസ്ത്രജ്ഞനമ്മായ റൊണാൾഡ് ഫിഷറുടെ മുഖ്യപ്രേരകനാവുകയും ചെയ്തു.
another son leonard became famous as soldier,diplomat,financil expert,and eugenicist and became the main adviser of ronald fisher who was a logistics expert and biological evolutionist 
മറ്റൊരു മകനായ ലിയൊനാർഡ് സൈനികൻ രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞൻ സാമ്പത്തികവിശാരദൻ യൂജെനിസിസ്റ്റ് എന്നീ നിലകളിൽ പേരെടുക്കുകയും സ്ഥിതിവിവരവിദഗ്ദ്ധനും ജൈവപരിണാമശാസ്ത്രജ്ഞനമ്മായ റൊണാൾഡ് ഫിഷറുടെ മുഖ്യപ്രേരകനാവുകയും ചെയ്തു.
Summary. 
അവലംബം
Makinrosh web browsers 
മാക്കിന്റോഷ് വെബ്ബ് ബ്രൗസറുകൾ
Macintosh web browsers 
മാക്കിന്റോഷ് വെബ്ബ് ബ്രൗസറുകൾ
mackintosh web browsers 
മാക്കിന്റോഷ് വെബ്ബ് ബ്രൗസറുകൾ
McIntosh web browsers 
മാക്കിന്റോഷ് വെബ്ബ് ബ്രൗസറുകൾ
These are the present governing officials: 
ഇവരാണ് ഇപ്പോഴത്തെ ഭരണസമിതി ഭാരവാഹികൾ:
these are the Present Executive Members of the Management Committee 
ഇവരാണ് ഇപ്പോഴത്തെ ഭരണസമിതി ഭാരവാഹികൾ:
These are the members of the ruling committee. 
ഇവരാണ് ഇപ്പോഴത്തെ ഭരണസമിതി ഭാരവാഹികൾ:
there the the ruling committee members now 
ഇവരാണ് ഇപ്പോഴത്തെ ഭരണസമിതി ഭാരവാഹികൾ:
Race: Island countries 
വർഗ്ഗം:ദ്വീപ് രാജ്യങ്ങൾ
Category:Island countries 
വർഗ്ഗം:ദ്വീപ് രാജ്യങ്ങൾ
Class: Island countries 
വർഗ്ഗം:ദ്വീപ് രാജ്യങ്ങൾ
Category: Island Countries 
വർഗ്ഗം:ദ്വീപ് രാജ്യങ്ങൾ
The reproductive organ of a woman is called Yoni (Vagina). 
സ്ത്രീയുടെ ജനനേന്ദ്രിയത്തെയാണ് യോനി എന്നുപറയുന്നത്.
the genital of a woman is called vagina 
സ്ത്രീയുടെ ജനനേന്ദ്രിയത്തെയാണ് യോനി എന്നുപറയുന്നത്.
urethra's opening part is called a vagina 
സ്ത്രീയുടെ ജനനേന്ദ്രിയത്തെയാണ് യോനി എന്നുപറയുന്നത്.
America also attacked Iraq too by stating that they were manufacturing the lethal weapons 
അതിവിനാശകാരിയായ ആയുധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ആരോപിച്ച് ഇറാഖിനെതിരെയും അമേരിക്ക ആക്രമണം നടത്തി.
America attacked Iraq also alleging that it is producing weapons of mass destruction. 
അതിവിനാശകാരിയായ ആയുധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ആരോപിച്ച് ഇറാഖിനെതിരെയും അമേരിക്ക ആക്രമണം നടത്തി.
America attacked Iraq stating that they are making weapons which may cause huge spoil and damages. 
അതിവിനാശകാരിയായ ആയുധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ആരോപിച്ച് ഇറാഖിനെതിരെയും അമേരിക്ക ആക്രമണം നടത്തി.
America attacked Iran also on the ground that they were manufacturing the most powerful destructive weapons. 
അതിവിനാശകാരിയായ ആയുധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ആരോപിച്ച് ഇറാഖിനെതിരെയും അമേരിക്ക ആക്രമണം നടത്തി.
The day on which it was found was a Flowery Easter ( in Spanish 'Pascua Florida'), so that name Florida was given. 
അത് കണ്ടെത്തിയ നാൾ കുരുത്തോല പെരുന്നാൾ ദിനമായിരുന്നു(സ്പാനിഷിൽ പാസ്കാവാ ഫ്ലോറിഡ) അതിനാൽ ഫ്ലോറിഡ എന്ന് പേര് വയ്ക്കുകയുംചെയ്തു.
That was founded on a Pascale Florida day.So it was named as Florida. 
അത് കണ്ടെത്തിയ നാൾ കുരുത്തോല പെരുന്നാൾ ദിനമായിരുന്നു(സ്പാനിഷിൽ പാസ്കാവാ ഫ്ലോറിഡ) അതിനാൽ ഫ്ലോറിഡ എന്ന് പേര് വയ്ക്കുകയുംചെയ്തു.
That discovered in a 'Paskava Florida'(Spanish)day.That is why named Florida. 
അത് കണ്ടെത്തിയ നാൾ കുരുത്തോല പെരുന്നാൾ ദിനമായിരുന്നു(സ്പാനിഷിൽ പാസ്കാവാ ഫ്ലോറിഡ) അതിനാൽ ഫ്ലോറിഡ എന്ന് പേര് വയ്ക്കുകയുംചെയ്തു.
It discovered on the Palm Sunday fest (in Spanish it is called Pascava Florida) and the name Florida given. 
അത് കണ്ടെത്തിയ നാൾ കുരുത്തോല പെരുന്നാൾ ദിനമായിരുന്നു(സ്പാനിഷിൽ പാസ്കാവാ ഫ്ലോറിഡ) അതിനാൽ ഫ്ലോറിഡ എന്ന് പേര് വയ്ക്കുകയുംചെയ്തു.
But, when Internet Explorer 5 released in 1999, that became the only web browser used by most of the people in the world 
എന്നാലും 1999-ൽ ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ 5 പുറത്തിറങ്ങിയതോടെ ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പേർ ഉപയോഗിക്കുന്ന വെബ് ബ്രൌസർ അതായിത്തീർന്നു.
whatever it may be when internet explorer 5 was published in 1999 it became the most used web browsers 
എന്നാലും 1999-ൽ ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ 5 പുറത്തിറങ്ങിയതോടെ ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പേർ ഉപയോഗിക്കുന്ന വെബ് ബ്രൌസർ അതായിത്തീർന്നു.
as and when the internet Explorer has been launched in 1999, it became the browser which maximum number of people using in the world 
എന്നാലും 1999-ൽ ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ 5 പുറത്തിറങ്ങിയതോടെ ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പേർ ഉപയോഗിക്കുന്ന വെബ് ബ്രൌസർ അതായിത്തീർന്നു.
Still in 1999 when Internet Explorer 5 launched, it had become the most using web browser. 
എന്നാലും 1999-ൽ ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ 5 പുറത്തിറങ്ങിയതോടെ ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പേർ ഉപയോഗിക്കുന്ന വെബ് ബ്രൌസർ അതായിത്തീർന്നു.
Later Mahabali understood who Vamana is , and for the atonement for sin he offered his own head as a stepping-stone. 
മഹാബലി പിന്നീട് വാമനൻ ആരാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും തന്റെ പാപ പരിഹാരാർത്ഥം മൂന്നാമത്തെ അടി വക്കാനായി സ്വന്തം തല കാണിച്ചു കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു.
One point of licensing controversy is Linux's use of firmware ""binary blobs"" to support some hardware devices. These files are under a variety of licences, many of them restrictive 
മഹാബലി പിന്നീട് വാമനൻ ആരാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും തന്റെ പാപ പരിഹാരാർത്ഥം മൂന്നാമത്തെ അടി വക്കാനായി സ്വന്തം തല കാണിച്ചു കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു.
Later Mahabali understood who Vamanan actually is and bowed his head to put the third foot. 
മഹാബലി പിന്നീട് വാമനൻ ആരാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും തന്റെ പാപ പരിഹാരാർത്ഥം മൂന്നാമത്തെ അടി വക്കാനായി സ്വന്തം തല കാണിച്ചു കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു.
Mahabali has understood afterwards who is Vamanan and as a remedy to own sin has shown head to place the third foot. 
മഹാബലി പിന്നീട് വാമനൻ ആരാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും തന്റെ പാപ പരിഹാരാർത്ഥം മൂന്നാമത്തെ അടി വക്കാനായി സ്വന്തം തല കാണിച്ചു കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു.