natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In this opposition like IIPM threat that firing the laptop of IBM where is Gourav sabins working. 
ഇതിനു പ്രതിഷേധം എന്ന നിലയിൽ ഗൌരവ് സാബ്‌നിസ് ജോലി ചെയ്യുന്ന IBMന്റെ ലാപ് ടോപ്പുകൾ കത്തിച്ചു കളയും എന്നു IIPM ഭീഷണി മുഴക്കി.
As a protest,IIPM threatened to incinerate the laptops of IBM, where Gourav Sabnis worked. 
ഇതിനു പ്രതിഷേധം എന്ന നിലയിൽ ഗൌരവ് സാബ്‌നിസ് ജോലി ചെയ്യുന്ന IBMന്റെ ലാപ് ടോപ്പുകൾ കത്തിച്ചു കളയും എന്നു IIPM ഭീഷണി മുഴക്കി.
Somebody not familiar with Java but familiar with C, C++ can understand the Java coding. 
ജാവയിൽ പരിചയമില്ലെങ്കിൽ തന്നെയും സി സി++ തുടങ്ങിയ പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷകൾ ഏതെങ്കിലും വശമുള്ളയാളാണെങ്കിൽ ജാവയുടെ കോഡിങ് രീതി അപ്രാപ്യമായിരിക്കില്ല.
Even if he is not conversant with Java, if he knows the programing languages like C, C++, etc., the coding style of Java will not be unreachable for him. 
ജാവയിൽ പരിചയമില്ലെങ്കിൽ തന്നെയും സി സി++ തുടങ്ങിയ പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷകൾ ഏതെങ്കിലും വശമുള്ളയാളാണെങ്കിൽ ജാവയുടെ കോഡിങ് രീതി അപ്രാപ്യമായിരിക്കില്ല.
Even if not familiar with java, a programmer with knowledge of programs like C, C++ he can access it. 
ജാവയിൽ പരിചയമില്ലെങ്കിൽ തന്നെയും സി സി++ തുടങ്ങിയ പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷകൾ ഏതെങ്കിലും വശമുള്ളയാളാണെങ്കിൽ ജാവയുടെ കോഡിങ് രീതി അപ്രാപ്യമായിരിക്കില്ല.
don't have enough knowledge in Java,even though any one who is familiar with programing languages like C,C++ etc.,then Java will not be too tough 
ജാവയിൽ പരിചയമില്ലെങ്കിൽ തന്നെയും സി സി++ തുടങ്ങിയ പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷകൾ ഏതെങ്കിലും വശമുള്ളയാളാണെങ്കിൽ ജാവയുടെ കോഡിങ് രീതി അപ്രാപ്യമായിരിക്കില്ല.
Mosaic was the first browser introduced the hyper link facility. 
ഹൈപ്പർ ലിങ്ക് സൌകര്യം ഏർപ്പെടുത്തിയ ആദ്യത്തെ ബ്രൌസറും മൊസൈക് ആയിരുന്നു.
Mosaic was the fist browser that enabled Hyper links. 
ഹൈപ്പർ ലിങ്ക് സൌകര്യം ഏർപ്പെടുത്തിയ ആദ്യത്തെ ബ്രൌസറും മൊസൈക് ആയിരുന്നു.
Mosaic was the first browser which introduced the hyper link facility 
ഹൈപ്പർ ലിങ്ക് സൌകര്യം ഏർപ്പെടുത്തിയ ആദ്യത്തെ ബ്രൌസറും മൊസൈക് ആയിരുന്നു.
the first web browser arranged by hyper link soukarym was mosaic 
ഹൈപ്പർ ലിങ്ക് സൌകര്യം ഏർപ്പെടുത്തിയ ആദ്യത്തെ ബ്രൌസറും മൊസൈക് ആയിരുന്നു.
sexual relationship is associated with the reproductive ways of living beings. 
ജീവികളിലെ പ്രത്യുദ്പാദന രീതികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒന്നാണ‍് ലൈംഗിക ബന്ധം.
Sexual contact is related with the process of Reproduction 
ജീവികളിലെ പ്രത്യുദ്പാദന രീതികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒന്നാണ‍് ലൈംഗിക ബന്ധം.
reproduction of animals is related to sexual contacts 
ജീവികളിലെ പ്രത്യുദ്പാദന രീതികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒന്നാണ‍് ലൈംഗിക ബന്ധം.
sexual relationship is related to reproducion 
ജീവികളിലെ പ്രത്യുദ്പാദന രീതികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒന്നാണ‍് ലൈംഗിക ബന്ധം.
He taught that there is only one God called Allah, and by submitting oneself to that Allah and feeling sorry for the sins committed, one can escape punishment on the day of final judgement. 
ദൈവം ഒന്നാണെന്നും ആ അല്ലാഹുവിനു മുന്നിൽ പശ്ചാത്താപവും കീഴടങ്ങലും മൂലം അന്തിമനാളിലെ വിധി അനുകൂലമാക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം ഉപദേശിച്ചു.
He said the god was only one and the apology in front of god will make good end of humans. 
ദൈവം ഒന്നാണെന്നും ആ അല്ലാഹുവിനു മുന്നിൽ പശ്ചാത്താപവും കീഴടങ്ങലും മൂലം അന്തിമനാളിലെ വിധി അനുകൂലമാക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം ഉപദേശിച്ചു.
He advised that God is one. due to realization and surrender the judgement of last day is favourable. 
ദൈവം ഒന്നാണെന്നും ആ അല്ലാഹുവിനു മുന്നിൽ പശ്ചാത്താപവും കീഴടങ്ങലും മൂലം അന്തിമനാളിലെ വിധി അനുകൂലമാക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം ഉപദേശിച്ചു.
He has advised that God is one and that by repenting and surrendering before Allah will change the judgement during the last days. 
ദൈവം ഒന്നാണെന്നും ആ അല്ലാഹുവിനു മുന്നിൽ പശ്ചാത്താപവും കീഴടങ്ങലും മൂലം അന്തിമനാളിലെ വിധി അനുകൂലമാക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം ഉപദേശിച്ചു.
Siva is described as a Lord with two hands and also with eight or ten hands. 
ശിവൻ രണ്ടു കൈയ്യുള്ളവനായും എട്ടും പത്തും കൈയ്യുള്ളവനായും വർണ്ണിയ്ക്കപ്പെടാറുണ്ട്.
Shiva is being picturised as with two hands and also with eight or ten hands. 
ശിവൻ രണ്ടു കൈയ്യുള്ളവനായും എട്ടും പത്തും കൈയ്യുള്ളവനായും വർണ്ണിയ്ക്കപ്പെടാറുണ്ട്.
sivan describes as with two and eight to ten hands. 
ശിവൻ രണ്ടു കൈയ്യുള്ളവനായും എട്ടും പത്തും കൈയ്യുള്ളവനായും വർണ്ണിയ്ക്കപ്പെടാറുണ്ട്.
Shiva was explained as having 2 hands and also having eight and ten hands 
ശിവൻ രണ്ടു കൈയ്യുള്ളവനായും എട്ടും പത്തും കൈയ്യുള്ളവനായും വർണ്ണിയ്ക്കപ്പെടാറുണ്ട്.
only it was 
മാത്രമാണുണ്ടായിരുന്നത്.
only 
മാത്രമാണുണ്ടായിരുന്നത്.
was there 
മാത്രമാണുണ്ടായിരുന്നത്.
was only present. 
മാത്രമാണുണ്ടായിരുന്നത്.
Though there were pressures many quarters for an enquiry to find the reasons for this war,no enquiry took place. 
പലഭാഗത്തുനിന്നും അന്വേഷണത്തിനു സമ്മർദ്ദമുണ്ടായെങ്കിലും പോരാട്ടം ആരംഭിക്കാനുള്ള കാരണത്തെ കുറിച്ച് ഒരു അന്വേഷണം ഉണ്ടായില്ല.
though there were immense pressure from many side, no enquiry was ordered to find out the actual fact behind this war 
പലഭാഗത്തുനിന്നും അന്വേഷണത്തിനു സമ്മർദ്ദമുണ്ടായെങ്കിലും പോരാട്ടം ആരംഭിക്കാനുള്ള കാരണത്തെ കുറിച്ച് ഒരു അന്വേഷണം ഉണ്ടായില്ല.
Though there were pressures from various sides, there was no inquiry about the cause of initiating the fight. 
പലഭാഗത്തുനിന്നും അന്വേഷണത്തിനു സമ്മർദ്ദമുണ്ടായെങ്കിലും പോരാട്ടം ആരംഭിക്കാനുള്ള കാരണത്തെ കുറിച്ച് ഒരു അന്വേഷണം ഉണ്ടായില്ല.
According to the conservative think tank Heritage Foundation, Hungary's economy was 67.2% ""free"" in 2008,[77] which makes it the world's 43rd-freest economy. Its overall score is 1% lower than last year, partially reflecting new methodological detail. Hungary is ranked 25th out of 41 countries in the European region 
പലഭാഗത്തുനിന്നും അന്വേഷണത്തിനു സമ്മർദ്ദമുണ്ടായെങ്കിലും പോരാട്ടം ആരംഭിക്കാനുള്ള കാരണത്തെ കുറിച്ച് ഒരു അന്വേഷണം ഉണ്ടായില്ല.
Muslims believes that Adam was the first prophet. 
പ്രവാചകന്മാരിൽ ആദ്യത്തേത് ആദം ആണെന്നാണ് മുസ്‌ലിം വിശ്വാസം.
Muslims believe that Adam is the first prophet 
പ്രവാചകന്മാരിൽ ആദ്യത്തേത് ആദം ആണെന്നാണ് മുസ്‌ലിം വിശ്വാസം.
Muslims belive that Among the profets Adam is Ist profet 
പ്രവാചകന്മാരിൽ ആദ്യത്തേത് ആദം ആണെന്നാണ് മുസ്‌ലിം വിശ്വാസം.
muslim regard adem as the first prophet 
പ്രവാചകന്മാരിൽ ആദ്യത്തേത് ആദം ആണെന്നാണ് മുസ്‌ലിം വിശ്വാസം.
Indian Laws 
ഭാരത നിയമങ്ങൾ
Indian laws 
ഭാരത നിയമങ്ങൾ
There will be controlled hike in the Luminosity of the sun 
സൂര്യന്റെ തേജസ്സിൽ (Luminosity) ക്രമീകൃതമായ ഉയർച്ച ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
Luminosity in Sun is increased 
സൂര്യന്റെ തേജസ്സിൽ (Luminosity) ക്രമീകൃതമായ ഉയർച്ച ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
The Luminosity of the sun is increased up to a certain extent. 
സൂര്യന്റെ തേജസ്സിൽ (Luminosity) ക്രമീകൃതമായ ഉയർച്ച ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
The Luminosity of Sun has increased systematically 
സൂര്യന്റെ തേജസ്സിൽ (Luminosity) ക്രമീകൃതമായ ഉയർച്ച ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
links from Mozilla Developer Site. 
മോസില്ല ഡെവലപ്പർ സെന്ററിൽ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ
The Delphic Oracle exerted considerable influence throughout Hellenic culture. Distinctively, this female was essentially the highest authority both civilly and religiously 
മോസില്ല ഡെവലപ്പർ സെന്ററിൽ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ
the links from Mozilla developer 
മോസില്ല ഡെവലപ്പർ സെന്ററിൽ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ
The elements from the Mozilla developer sent. 
മോസില്ല ഡെവലപ്പർ സെന്ററിൽ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ
In 1818 September, Charles joined with his older brother Erasmus attending the nearby Anglican Shrewsbury School as a boarder. 
1818 സെപ്റ്റംബറിൽ ചാൾസ് സഹോദരൻ ഇറാസ്മസ് പഠിച്ചിരുന്ന ഷ്രൂബറിയിലെ ആംഗ്ലിക്കൻ സ്കൂളിൽ താമസിച്ചു പഠനം തുടങ്ങി.
in september 1818, charles joined the anglican school of shrewberry as a boarding student where his irasmus was studying 
1818 സെപ്റ്റംബറിൽ ചാൾസ് സഹോദരൻ ഇറാസ്മസ് പഠിച്ചിരുന്ന ഷ്രൂബറിയിലെ ആംഗ്ലിക്കൻ സ്കൂളിൽ താമസിച്ചു പഠനം തുടങ്ങി.
in 1818 September, Charles started his studies from an Anglika school in sheraberi, where his brother Eranus studies 
1818 സെപ്റ്റംബറിൽ ചാൾസ് സഹോദരൻ ഇറാസ്മസ് പഠിച്ചിരുന്ന ഷ്രൂബറിയിലെ ആംഗ്ലിക്കൻ സ്കൂളിൽ താമസിച്ചു പഠനം തുടങ്ങി.
In 1818 September Charles joined the Anglican school were his brother too was studying 
1818 സെപ്റ്റംബറിൽ ചാൾസ് സഹോദരൻ ഇറാസ്മസ് പഠിച്ചിരുന്ന ഷ്രൂബറിയിലെ ആംഗ്ലിക്കൻ സ്കൂളിൽ താമസിച്ചു പഠനം തുടങ്ങി.
It is before India's new Chandrayan project 
ഇന്ത്യയുടെ ചാന്ദ്രയാൻ പദ്ധതിക്കു മുന്നോടിയായിട്ടാണിത്.
This was the beginning of India's Chandrayan project 
ഇന്ത്യയുടെ ചാന്ദ്രയാൻ പദ്ധതിക്കു മുന്നോടിയായിട്ടാണിത്.
This was pre-project activity related to India's Chandrayaan Mission. 
ഇന്ത്യയുടെ ചാന്ദ്രയാൻ പദ്ധതിക്കു മുന്നോടിയായിട്ടാണിത്.
It happened preceding to India's Mission Chandrayaan. 
ഇന്ത്യയുടെ ചാന്ദ്രയാൻ പദ്ധതിക്കു മുന്നോടിയായിട്ടാണിത്.
It is impossible to identify the place where the first civilization appeared on the earth . 
ഭൂമിയിൽ നാഗരികത ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്‌ എവിടെയാണെന്ന് തീർച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
The beginning of civilization was not found yet. 
ഭൂമിയിൽ നാഗരികത ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്‌ എവിടെയാണെന്ന് തീർച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
It cannot be ascertain where civilization first takes place 
ഭൂമിയിൽ നാഗരികത ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്‌ എവിടെയാണെന്ന് തീർച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
The foundation of the culture is not yet known 
ഭൂമിയിൽ നാഗരികത ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്‌ എവിടെയാണെന്ന് തീർച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
intruders were keeping tanks,mortars,plain destroying gun istead of having small weapons,grenade launchers etc. 
നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരാകട്ടെ കൈയ്യിൽ ചെറു ആയുധങ്ങളും ഗ്രനേഡ് ലോഞ്ചറുകളും മറ്റുമായി നുഴഞ്ഞുകയറുന്നവരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി മോർട്ടാറുകളും പീരങ്കികളും വിമാനവേധത്തോക്കുകളും വരെ കൈവശപ്പെടുത്തിയവരായിരുന്നു.
The intruders usually have small weapons, grenade launchers, but here they were different , they were equipped with different motors, Missiles and guns which were used to shoot down planes. 
നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരാകട്ടെ കൈയ്യിൽ ചെറു ആയുധങ്ങളും ഗ്രനേഡ് ലോഞ്ചറുകളും മറ്റുമായി നുഴഞ്ഞുകയറുന്നവരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി മോർട്ടാറുകളും പീരങ്കികളും വിമാനവേധത്തോക്കുകളും വരെ കൈവശപ്പെടുത്തിയവരായിരുന്നു.
Normally the creep people have the small weapons, grenades launcher, but now they carrying Mortar,cannon,aircraft gun 
നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരാകട്ടെ കൈയ്യിൽ ചെറു ആയുധങ്ങളും ഗ്രനേഡ് ലോഞ്ചറുകളും മറ്റുമായി നുഴഞ്ഞുകയറുന്നവരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി മോർട്ടാറുകളും പീരങ്കികളും വിമാനവേധത്തോക്കുകളും വരെ കൈവശപ്പെടുത്തിയവരായിരുന്നു.
Those infiltrators have in their hands the small weapons like granades, rocket launchers, even they carry mortors, guns and even aircraft guns they are possessing. 
നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരാകട്ടെ കൈയ്യിൽ ചെറു ആയുധങ്ങളും ഗ്രനേഡ് ലോഞ്ചറുകളും മറ്റുമായി നുഴഞ്ഞുകയറുന്നവരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി മോർട്ടാറുകളും പീരങ്കികളും വിമാനവേധത്തോക്കുകളും വരെ കൈവശപ്പെടുത്തിയവരായിരുന്നു.
That way the the young sun precipitated a little of Helium 84% and other weighted gases 71.1% Hydrogen, 27.4% Helium, 1.5% metals (other elements) are the chemical structure of younger Sun. 
അതുവഴി സൂര്യൻ പ്രാഗ് നക്ഷത്രമായിരുന്ന അവസ്ഥയിലുണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ കുറഞ്ഞ അളവിൽ ഹീലിയവും അന്നുണ്ടായിരുന്നതിന്റെ 84% ഭാരമൂലകങ്ങളും മാത്രം അവശേഷിച്ചു; 71.1% ഹൈഡ്രജൻ 27.4% ഹീലിയം 1.5% ലോഹങ്ങൾ (മറ്റ് മൂലകങ്ങൾ) എന്ന നിലയിലായിരുന്നു പ്രാഗ്നക്ഷത്രമായിരുന്ന സൂര്യന്റെ രാസഘടകങ്ങൾ.
Therefore it contains slightly less helium and only 84% of the heavy elements than the protostellar Sun did; the chemical composition of protostellar Sun was 71.1% hydrogen, 27.4% helium, and 1.5% metals(other elements) 
അതുവഴി സൂര്യൻ പ്രാഗ് നക്ഷത്രമായിരുന്ന അവസ്ഥയിലുണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ കുറഞ്ഞ അളവിൽ ഹീലിയവും അന്നുണ്ടായിരുന്നതിന്റെ 84% ഭാരമൂലകങ്ങളും മാത്രം അവശേഷിച്ചു; 71.1% ഹൈഡ്രജൻ 27.4% ഹീലിയം 1.5% ലോഹങ്ങൾ (മറ്റ് മൂലകങ്ങൾ) എന്ന നിലയിലായിരുന്നു പ്രാഗ്നക്ഷത്രമായിരുന്ന സൂര്യന്റെ രാസഘടകങ്ങൾ.
this way,the condition when the sun was prag star,only small amount of helium and 84%heavy elements remained.the contents sun when it is prag star was 71.1% hydrogen,27.4% helium,1.5% metals and other elements. 
അതുവഴി സൂര്യൻ പ്രാഗ് നക്ഷത്രമായിരുന്ന അവസ്ഥയിലുണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ കുറഞ്ഞ അളവിൽ ഹീലിയവും അന്നുണ്ടായിരുന്നതിന്റെ 84% ഭാരമൂലകങ്ങളും മാത്രം അവശേഷിച്ചു; 71.1% ഹൈഡ്രജൻ 27.4% ഹീലിയം 1.5% ലോഹങ്ങൾ (മറ്റ് മൂലകങ്ങൾ) എന്ന നിലയിലായിരുന്നു പ്രാഗ്നക്ഷത്രമായിരുന്ന സൂര്യന്റെ രാസഘടകങ്ങൾ.
India's air force and artillery helped army at this time 
ഇന്ത്യയുടെ വായുസേനയും പീരങ്കിപ്പടയും ഈ സമയം കരസേനയെ സഹായിച്ചു.
India's Air Force and artillery helped the army at this time 
ഇന്ത്യയുടെ വായുസേനയും പീരങ്കിപ്പടയും ഈ സമയം കരസേനയെ സഹായിച്ചു.
India's Air fores and Tank groups were helped Army at that time. 
ഇന്ത്യയുടെ വായുസേനയും പീരങ്കിപ്പടയും ഈ സമയം കരസേനയെ സഹായിച്ചു.
In this time Navy and Panzer Group helps a lot to army 
ഇന്ത്യയുടെ വായുസേനയും പീരങ്കിപ്പടയും ഈ സമയം കരസേനയെ സഹായിച്ചു.
The duty of virtual machine is to create an environment for the easy execution of a programme.System virtual machines (sometimes called hardware virtual machines) allow the sharing of the underlying physical machine resources between different virtual machines, each running its own operating system and acts as a shield protecting the operating systems from unnecessary interferences. 
ഒരു പ്രോഗ്രാമിനെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുവാൻ പറ്റിയ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ് വിർച്ച്വൽ മെഷീന്റെ കടമ ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റവുമായി സംവദിച്ച് യന്ത്രഭാഗങ്ങളെ അഥവാ കമ്പ്യൂട്ടർ ഹാർഡ്‌വെയറിനെ പ്രവർത്തിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമിന്റെ ആവശ്യാനുസരണം ലഭ്യമാക്കുക ഒരു കവചം പോലെ നിലനിന്നു കൊണ്ട് പ്രോഗ്രാം ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിൽ അനാവശ്യ ഇടപെടലുകൾ നടത്താതെ നോക്കുക എന്നിങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങളാണ് വിർച്ച്വൽ മെഷീൻ ചെയ്യുന്നത്.
The duty of virtual machine is to create an atmosphere favorable to run a program. This communicate with the operating system and make the computer hardware run the program smoothly.It also acts as a cover over the program operating system and prevent unwanted interventions in it 
ഒരു പ്രോഗ്രാമിനെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുവാൻ പറ്റിയ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ് വിർച്ച്വൽ മെഷീന്റെ കടമ ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റവുമായി സംവദിച്ച് യന്ത്രഭാഗങ്ങളെ അഥവാ കമ്പ്യൂട്ടർ ഹാർഡ്‌വെയറിനെ പ്രവർത്തിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമിന്റെ ആവശ്യാനുസരണം ലഭ്യമാക്കുക ഒരു കവചം പോലെ നിലനിന്നു കൊണ്ട് പ്രോഗ്രാം ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിൽ അനാവശ്യ ഇടപെടലുകൾ നടത്താതെ നോക്കുക എന്നിങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങളാണ് വിർച്ച്വൽ മെഷീൻ ചെയ്യുന്നത്.
To create an atmosphere to convert a programme is the responsibility of a Virtual Machine, by relating with operating system convert own parts or computer hardware, give programmings according to convenience, by acting as a cover prevent unnecessary involvements are the responsibilities of a Virtual Machine. 
ഒരു പ്രോഗ്രാമിനെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുവാൻ പറ്റിയ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ് വിർച്ച്വൽ മെഷീന്റെ കടമ ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റവുമായി സംവദിച്ച് യന്ത്രഭാഗങ്ങളെ അഥവാ കമ്പ്യൂട്ടർ ഹാർഡ്‌വെയറിനെ പ്രവർത്തിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമിന്റെ ആവശ്യാനുസരണം ലഭ്യമാക്കുക ഒരു കവചം പോലെ നിലനിന്നു കൊണ്ട് പ്രോഗ്രാം ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിൽ അനാവശ്യ ഇടപെടലുകൾ നടത്താതെ നോക്കുക എന്നിങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങളാണ് വിർച്ച്വൽ മെഷീൻ ചെയ്യുന്നത്.
The main duty of a virtual machine is to create an atmosphere to work a program, to communicate with operating system to derive machinery parts or hardwares of a computer to adequate for the program to work properly, to act as a covering and ensure the program does not interfere with the computer unnecessarily, are the duties of a virtual machine. 
ഒരു പ്രോഗ്രാമിനെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുവാൻ പറ്റിയ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ് വിർച്ച്വൽ മെഷീന്റെ കടമ ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റവുമായി സംവദിച്ച് യന്ത്രഭാഗങ്ങളെ അഥവാ കമ്പ്യൂട്ടർ ഹാർഡ്‌വെയറിനെ പ്രവർത്തിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമിന്റെ ആവശ്യാനുസരണം ലഭ്യമാക്കുക ഒരു കവചം പോലെ നിലനിന്നു കൊണ്ട് പ്രോഗ്രാം ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിൽ അനാവശ്യ ഇടപെടലുകൾ നടത്താതെ നോക്കുക എന്നിങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങളാണ് വിർച്ച്വൽ മെഷീൻ ചെയ്യുന്നത്.
Darvin lived near to his brother Erasmus who was also a free thinker. 
സ്വതന്ത്രചിന്തകനായ തന്റെ സഹോദരൻ ഇറാസ്മസിനടുത്താണ് ഡാർവിൻ താമസിച്ചിരുന്നത്.
Darwin was living closer to his brother who was an independent thinker. 
സ്വതന്ത്രചിന്തകനായ തന്റെ സഹോദരൻ ഇറാസ്മസിനടുത്താണ് ഡാർവിൻ താമസിച്ചിരുന്നത്.
Darvin was living with his brother Irasmus who was a independently thinking man 
സ്വതന്ത്രചിന്തകനായ തന്റെ സഹോദരൻ ഇറാസ്മസിനടുത്താണ് ഡാർവിൻ താമസിച്ചിരുന്നത്.
darwin lived near his brother erasmus who was an indipendent thinker 
സ്വതന്ത്രചിന്തകനായ തന്റെ സഹോദരൻ ഇറാസ്മസിനടുത്താണ് ഡാർവിൻ താമസിച്ചിരുന്നത്.
In 2002, he acted in the film 'Company' which was his first Bolly wood film. 
തന്റെ ആദ്യ ബോളിവുഡ് ചിത്രമായ കമ്പനി എന്ന ചിത്രത്തിൽ 2002-ൽ അഭിനയിച്ചു.
He acted in his first Boliwood film Kampani on 2002. 
തന്റെ ആദ്യ ബോളിവുഡ് ചിത്രമായ കമ്പനി എന്ന ചിത്രത്തിൽ 2002-ൽ അഭിനയിച്ചു.
He acted in his first bollywood film Company in 2002. 
തന്റെ ആദ്യ ബോളിവുഡ് ചിത്രമായ കമ്പനി എന്ന ചിത്രത്തിൽ 2002-ൽ അഭിനയിച്ചു.
He acted in his first Hindi movie 'Company' in 2002. 
തന്റെ ആദ്യ ബോളിവുഡ് ചിത്രമായ കമ്പനി എന്ന ചിത്രത്തിൽ 2002-ൽ അഭിനയിച്ചു.
American Indians reduced to minority. 
അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യക്കാർ ന്യൂനപക്ഷമായി ചുരുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
American-Indians are reduced to minorities 
അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യക്കാർ ന്യൂനപക്ഷമായി ചുരുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
American Indians became minority 
അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യക്കാർ ന്യൂനപക്ഷമായി ചുരുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
The American Indians were reduced to a minority. 
അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യക്കാർ ന്യൂനപക്ഷമായി ചുരുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
The tool (Windows Abstract Tool kit-A.W.T)for the production of G.U.A package,Event patterns and inner classes included in the latest version. 
ജി.യു.ഐ നിർമ്മിക്കാനുള്ള അബ്സ്റ്റ്രാക്റ്റ് വിൻഡോയിങ് റ്റൂൾകിറ്റ് (AWT) പാക്കേജ് ഇവന്റ് പാറ്റേണുകൾ ഇന്നർ ക്ലാസ്സുകൾ തുടങ്ങി ഒട്ടനവധി നിർണ്ണായക കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളുമുണ്ടായിരുന്നു.
There were complicated mixing like Abstract Windowing toolkit package (AWT) used to built GUI,Event Patterns and inter classes etc were there 
ജി.യു.ഐ നിർമ്മിക്കാനുള്ള അബ്സ്റ്റ്രാക്റ്റ് വിൻഡോയിങ് റ്റൂൾകിറ്റ് (AWT) പാക്കേജ് ഇവന്റ് പാറ്റേണുകൾ ഇന്നർ ക്ലാസ്സുകൾ തുടങ്ങി ഒട്ടനവധി നിർണ്ണായക കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളുമുണ്ടായിരുന്നു.
to make G.U.I abstract windowing toolkit (AWT)package,event patterns,inner clauses and many more were added to 
ജി.യു.ഐ നിർമ്മിക്കാനുള്ള അബ്സ്റ്റ്രാക്റ്റ് വിൻഡോയിങ് റ്റൂൾകിറ്റ് (AWT) പാക്കേജ് ഇവന്റ് പാറ്റേണുകൾ ഇന്നർ ക്ലാസ്സുകൾ തുടങ്ങി ഒട്ടനവധി നിർണ്ണായക കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളുമുണ്ടായിരുന്നു.
with this version added GUI programming tools like Abstract Windowing Toolkit(AWT), Event patterns, Inner classes etc. 
ജി.യു.ഐ നിർമ്മിക്കാനുള്ള അബ്സ്റ്റ്രാക്റ്റ് വിൻഡോയിങ് റ്റൂൾകിറ്റ് (AWT) പാക്കേജ് ഇവന്റ് പാറ്റേണുകൾ ഇന്നർ ക്ലാസ്സുകൾ തുടങ്ങി ഒട്ടനവധി നിർണ്ണായക കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളുമുണ്ടായിരുന്നു.
The competition among the browse makers lead to the improvement seen in the browsers we see today. 
ബ്രൌസർ നിർമ്മാതാക്കൾ തമ്മിലുള്ള മത്സരം നാമിന്നു കാണുന്ന രീതിയിലുള്ള മികച്ച ബ്രൌസറുകളുടെ പിറവിക്ക് വഴി തെളിച്ചു.
The competition between browsers developers paved way for the quality browsers we see today. 
ബ്രൌസർ നിർമ്മാതാക്കൾ തമ്മിലുള്ള മത്സരം നാമിന്നു കാണുന്ന രീതിയിലുള്ള മികച്ച ബ്രൌസറുകളുടെ പിറവിക്ക് വഴി തെളിച്ചു.
Competition between the makers of browsers lead to the birth of good browsers that we see today. 
ബ്രൌസർ നിർമ്മാതാക്കൾ തമ്മിലുള്ള മത്സരം നാമിന്നു കാണുന്ന രീതിയിലുള്ള മികച്ച ബ്രൌസറുകളുടെ പിറവിക്ക് വഴി തെളിച്ചു.
The competition between browser producers led to the birth of high quality browsers which are seen today 
ബ്രൌസർ നിർമ്മാതാക്കൾ തമ്മിലുള്ള മത്സരം നാമിന്നു കാണുന്ന രീതിയിലുള്ള മികച്ച ബ്രൌസറുകളുടെ പിറവിക്ക് വഴി തെളിച്ചു.
based on some theory at early stages universe went through rapid cosmic inflation and as result universe acquired a constant state and and it also helped the later stages.As a result of the Big bang nucleosynthesis it created components like lithium in the universe. 
ചില സിദ്ധാന്തങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ആദ്യനിമിഷങ്ങളിൽ പ്രപഞ്ചം ഒരു ധ്രുത cosmic inflationനു വഴിപ്പെടുകയും അതു മൂലം പ്രപഞ്ചത്തിലെ സ്ഥിതി ഒരേ പോലെ ആയി തീരുകയും ഇതു തുടർന്നുള്ള പരിണാമത്തെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു.അതിനുശേഷം വിസ്ഫോടന അണുസം‌യോജനം (Big Bang nucleosynthesis) പ്രപഞ്ചത്തിൽ ലിത്തിയം വരെയുള്ള മൂലകങ്ങളെ നിർമ്മിച്ചു.
Some theories says that in the beginning the universe went through a fast cosmic inflation and then the state ofuniverse has become stable and it helped the conversion. Then Big Bang neucleosynthesis created elements upto Lithium 
ചില സിദ്ധാന്തങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ആദ്യനിമിഷങ്ങളിൽ പ്രപഞ്ചം ഒരു ധ്രുത cosmic inflationനു വഴിപ്പെടുകയും അതു മൂലം പ്രപഞ്ചത്തിലെ സ്ഥിതി ഒരേ പോലെ ആയി തീരുകയും ഇതു തുടർന്നുള്ള പരിണാമത്തെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു.അതിനുശേഷം വിസ്ഫോടന അണുസം‌യോജനം (Big Bang nucleosynthesis) പ്രപഞ്ചത്തിൽ ലിത്തിയം വരെയുള്ള മൂലകങ്ങളെ നിർമ്മിച്ചു.
According to some theories, during the initial time universe undergoes a catalytic cosmic inflation and because of this the state of the universe remains the same and it helps the succeeding evolutions. After that, atoms till Lithium were made in the universe by the big bang nucleosynthesis. 
ചില സിദ്ധാന്തങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ആദ്യനിമിഷങ്ങളിൽ പ്രപഞ്ചം ഒരു ധ്രുത cosmic inflationനു വഴിപ്പെടുകയും അതു മൂലം പ്രപഞ്ചത്തിലെ സ്ഥിതി ഒരേ പോലെ ആയി തീരുകയും ഇതു തുടർന്നുള്ള പരിണാമത്തെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു.അതിനുശേഷം വിസ്ഫോടന അണുസം‌യോജനം (Big Bang nucleosynthesis) പ്രപഞ്ചത്തിൽ ലിത്തിയം വരെയുള്ള മൂലകങ്ങളെ നിർമ്മിച്ചു.
According to some theory our universe is influenced by a fast cosmic inflation and the state in universe become stable and helped the changes. After that Big Bang nucleosynthesis made element up to Lithium in the universe. 
ചില സിദ്ധാന്തങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ആദ്യനിമിഷങ്ങളിൽ പ്രപഞ്ചം ഒരു ധ്രുത cosmic inflationനു വഴിപ്പെടുകയും അതു മൂലം പ്രപഞ്ചത്തിലെ സ്ഥിതി ഒരേ പോലെ ആയി തീരുകയും ഇതു തുടർന്നുള്ള പരിണാമത്തെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു.അതിനുശേഷം വിസ്ഫോടന അണുസം‌യോജനം (Big Bang nucleosynthesis) പ്രപഞ്ചത്തിൽ ലിത്തിയം വരെയുള്ള മൂലകങ്ങളെ നിർമ്മിച്ചു.
Also they are unaware of the security of the browsers during this period 
മാത്രമല്ല ഈ മത്സരത്തിനിടയിൽ ബ്രൌസർ നിർമ്മാതാക്കാൾ ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോയതു ബ്രൌസറുകളൂടെ സുരക്ഷയായിരുന്നു.
not only this, on these competition, the browser developers forgot about the safety of the browsers. 
മാത്രമല്ല ഈ മത്സരത്തിനിടയിൽ ബ്രൌസർ നിർമ്മാതാക്കാൾ ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോയതു ബ്രൌസറുകളൂടെ സുരക്ഷയായിരുന്നു.
and the browser manufacturers forget to look in to the safety 
മാത്രമല്ല ഈ മത്സരത്തിനിടയിൽ ബ്രൌസർ നിർമ്മാതാക്കാൾ ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോയതു ബ്രൌസറുകളൂടെ സുരക്ഷയായിരുന്നു.
The network software for Unix was developed on a PDP-11/50, with memory management, two RK05 disk packs, two nine track magtape drives, four dectape drives, 32k words of core 
മാത്രമല്ല ഈ മത്സരത്തിനിടയിൽ ബ്രൌസർ നിർമ്മാതാക്കാൾ ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോയതു ബ്രൌസറുകളൂടെ സുരക്ഷയായിരുന്നു.
Wikimedia Project has an International Depth 
വിക്കിമീഡിയ പദ്ധതികൾക്ക് ഒരു അന്തർദേശീയ വ്യാപ്തി ഉണ്ട്.
Wikimedia committee's have an International depth. 
വിക്കിമീഡിയ പദ്ധതികൾക്ക് ഒരു അന്തർദേശീയ വ്യാപ്തി ഉണ്ട്.
Wikipedia's Plans have an International width. 
വിക്കിമീഡിയ പദ്ധതികൾക്ക് ഒരു അന്തർദേശീയ വ്യാപ്തി ഉണ്ട്.
Vikimedia projects have an international exposure. 
വിക്കിമീഡിയ പദ്ധതികൾക്ക് ഒരു അന്തർദേശീയ വ്യാപ്തി ഉണ്ട്.
Mosberg, Washington post's columnist Robe Pegoraro, U.S.A 
മോസ്‌ബർഗ്ഗും വാഷിങ്‌ടൺ പോസ്റ്റിന്റെ കോളമിസ്റ്റായ റോബ് പെഗോറാറോ യു.എസ്.എ.
Mosberg, the columnist of washington post Rob Pegororo, U.S.A. 
മോസ്‌ബർഗ്ഗും വാഷിങ്‌ടൺ പോസ്റ്റിന്റെ കോളമിസ്റ്റായ റോബ് പെഗോറാറോ യു.എസ്.എ.
Mossberg and Colomist of Washington Poster Rob Pegoraro,USA 
മോസ്‌ബർഗ്ഗും വാഷിങ്‌ടൺ പോസ്റ്റിന്റെ കോളമിസ്റ്റായ റോബ് പെഗോറാറോ യു.എസ്.എ.
Mosberg and Washington Post's columnist Rob Pegororo, U.S.A. 
മോസ്‌ബർഗ്ഗും വാഷിങ്‌ടൺ പോസ്റ്റിന്റെ കോളമിസ്റ്റായ റോബ് പെഗോറാറോ യു.എസ്.എ.
historical studies indicate that there were people living in Japan from the ancient stone age 
ഉത്തര പ്രാചീനശിലായുഗം മുതൽ തന്നെ ജപ്പാനിൽ ജനവാസമുണ്ടായിരുന്നതായി ചരിത്രപഠനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
historic studies denotes that people lived there even from ancient rock age 
ഉത്തര പ്രാചീനശിലായുഗം മുതൽ തന്നെ ജപ്പാനിൽ ജനവാസമുണ്ടായിരുന്നതായി ചരിത്രപഠനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
historic studies reveales that people lived in japan since ancient stone age 
ഉത്തര പ്രാചീനശിലായുഗം മുതൽ തന്നെ ജപ്പാനിൽ ജനവാസമുണ്ടായിരുന്നതായി ചരിത്രപഠനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
It is pointed by the history evidence that there is population in japan even at the time of South modern stone age 
ഉത്തര പ്രാചീനശിലായുഗം മുതൽ തന്നെ ജപ്പാനിൽ ജനവാസമുണ്ടായിരുന്നതായി ചരിത്രപഠനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
onamkali - onam fight 
ഓണംകളി
Onamkali 
ഓണംകളി
Onam Kali 
ഓണംകളി
Onam Kali. 
ഓണംകളി
American civil war 
അമേരിക്കൻ ആഭ്യന്തര യുദ്ധം
American Civil War 
അമേരിക്കൻ ആഭ്യന്തര യുദ്ധം
american internal war 
അമേരിക്കൻ ആഭ്യന്തര യുദ്ധം
in 1990 while making a debate tv programe project a software specialist called james gosling was not satisfied with the particularity of C++,according to the project he tried to make a programing language was the begining of the history of java 
1990-ൽ പരസ്പര സംവേദനക്ഷമമായ ഒരു ടിവി പരിപാടി നിർമ്മിക്കാനുള്ള പദ്ധതിക്കിടയിൽ ജെയിംസ് ഗോസ്‌ലിങ്ങ് എന്ന സോഫ്റ്റ്വെയർ വിദഗ്ദ്ധൻ സി പ്ലസ് പ്ലസിന്റെ ചില പ്രത്യേകതകളിൽ സംതൃപ്തനാകാതെ പദ്ധതിക്കനുസരിച്ച ഒരു പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷ നിർമ്മിക്കാനുള്ള ശ്രമം തുടങ്ങിയതുമുതലാണ്‌ ജാവയുടെ ചരിത്രം തുടങ്ങുന്നത്.