natgillin/translations-raw huggingface dataset:
more than 10 cyclones occur within a year. 
വർഷത്തിൽ പത്തിലേറെത്തവണ ഇത്തരം ചുഴലിക്കൊടുങ്കാറ്റുകൾ രൂപം കൊള്ളുന്നുണ്ട്.
There are more than ten such cyclones take place in a year. 
വർഷത്തിൽ പത്തിലേറെത്തവണ ഇത്തരം ചുഴലിക്കൊടുങ്കാറ്റുകൾ രൂപം കൊള്ളുന്നുണ്ട്.
more than 10 hurricanes like these are forming per year 
വർഷത്തിൽ പത്തിലേറെത്തവണ ഇത്തരം ചുഴലിക്കൊടുങ്കാറ്റുകൾ രൂപം കൊള്ളുന്നുണ്ട്.
thumb/ In relation with Onam, rowing competitions are held in various places 
thumb| ഓണത്തോടനുംബന്ധിച്ച് വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ വള്ളം കളി മത്സരമൊരുക്കപ്പെടുന്നു
Of Onam many parts of the places are arranged the boat race. 
thumb| ഓണത്തോടനുംബന്ധിച്ച് വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ വള്ളം കളി മത്സരമൊരുക്കപ്പെടുന്നു
thumb|Various types of Boat racing in accordance with Onam celebrations 
thumb| ഓണത്തോടനുംബന്ധിച്ച് വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ വള്ളം കളി മത്സരമൊരുക്കപ്പെടുന്നു
thumb/With regard to Onam at many places boat race is arranged. 
thumb| ഓണത്തോടനുംബന്ധിച്ച് വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ വള്ളം കളി മത്സരമൊരുക്കപ്പെടുന്നു
the parts of penis 
ലിംഗത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ
Parts of the penis. 
ലിംഗത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ
The parts of penis 
ലിംഗത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ
sections of penis 
ലിംഗത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ
Installfests welcome all skill levels from complete novice to expert. An installfest will range from an informal get together to festivals involving music. 
സൂറിക്കിലെ നരവംശ സർ‌വ്വകലാശാല തയ്യാറാക്കിയത്
Prepared by the University of Anthropology,Zurich 
സൂറിക്കിലെ നരവംശ സർ‌വ്വകലാശാല തയ്യാറാക്കിയത്
Prepared by Human Race University in Zurich. 
സൂറിക്കിലെ നരവംശ സർ‌വ്വകലാശാല തയ്യാറാക്കിയത്
made Anthropology university of Soorath 
സൂറിക്കിലെ നരവംശ സർ‌വ്വകലാശാല തയ്യാറാക്കിയത്
It was difficult to live the plants and animals for long time again by contamination of ice. 
വീണ്ടും നീണ്ടകാലത്തേക്ക്‌ മഞ്ഞ്‌ പെയ്തു ജീവജാലങ്ങൾക്ക്‌ ജീവിക്കാൻ തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.
some times by snow it was difficult for living things to leave there 
വീണ്ടും നീണ്ടകാലത്തേക്ക്‌ മഞ്ഞ്‌ പെയ്തു ജീവജാലങ്ങൾക്ക്‌ ജീവിക്കാൻ തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.
Again for a long time ,due to ice fall an obstruction was created for the living things to survive. 
വീണ്ടും നീണ്ടകാലത്തേക്ക്‌ മഞ്ഞ്‌ പെയ്തു ജീവജാലങ്ങൾക്ക്‌ ജീവിക്കാൻ തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.
again for a long time it created hurdles to the living things due to ice fall. 
വീണ്ടും നീണ്ടകാലത്തേക്ക്‌ മഞ്ഞ്‌ പെയ്തു ജീവജാലങ്ങൾക്ക്‌ ജീവിക്കാൻ തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.
Presence of water. 
ജലത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം
The presence of Water 
ജലത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം
the presence water 
ജലത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം
presence of water 
ജലത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം
Lee and Jean-Francois Groff rewrote using 'C Language' and changed name to libwww. 
ലീയും ജീൻ ഫ്രാങ്കോയ്സ് ഗ്രോഫും ചേർന്ന് സി ഭാഷയുപയോഗിച്ച് പൊളിച്ചെഴുതകയും പേര് ലിബ്ഡബ്ല്യുഡബ്ല്യുഡബ്ല്യു (libwww) എന്നാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്തു.
Lee and frankois rewrite it by using C language and changed the name as libwww 
ലീയും ജീൻ ഫ്രാങ്കോയ്സ് ഗ്രോഫും ചേർന്ന് സി ഭാഷയുപയോഗിച്ച് പൊളിച്ചെഴുതകയും പേര് ലിബ്ഡബ്ല്യുഡബ്ല്യുഡബ്ല്യു (libwww) എന്നാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്തു.
They reconstructe it (Lee and Jeen Frankois Graph and Lee) using c++ language and named as ilbwww 
ലീയും ജീൻ ഫ്രാങ്കോയ്സ് ഗ്രോഫും ചേർന്ന് സി ഭാഷയുപയോഗിച്ച് പൊളിച്ചെഴുതകയും പേര് ലിബ്ഡബ്ല്യുഡബ്ല്യുഡബ്ല്യു (libwww) എന്നാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്തു.
Lee and Jean-François Groff together has rewritten it using C language and the name was changed into LibWWW. 
ലീയും ജീൻ ഫ്രാങ്കോയ്സ് ഗ്രോഫും ചേർന്ന് സി ഭാഷയുപയോഗിച്ച് പൊളിച്ചെഴുതകയും പേര് ലിബ്ഡബ്ല്യുഡബ്ല്യുഡബ്ല്യു (libwww) എന്നാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്തു.
Desert around this place un avails the public to go to any where and it helps in the formation of city 
ചുറ്റും മരുഭൂമിയായിരുന്നത്‌ ജനങ്ങളെ മറ്റു സ്ഥലത്തേക്ക്‌ പായിക്കാതെ നഗര വികസനം നടത്തുന്നതിന്‌ സഹായിച്ചു.
The surrounding deserts helped the people to concentrate at one place and to develop it rather than getting dispersed. 
ചുറ്റും മരുഭൂമിയായിരുന്നത്‌ ജനങ്ങളെ മറ്റു സ്ഥലത്തേക്ക്‌ പായിക്കാതെ നഗര വികസനം നടത്തുന്നതിന്‌ സഹായിച്ചു.
As it was surrounded with desert the development was concentrated to one place alone. 
ചുറ്റും മരുഭൂമിയായിരുന്നത്‌ ജനങ്ങളെ മറ്റു സ്ഥലത്തേക്ക്‌ പായിക്കാതെ നഗര വികസനം നടത്തുന്നതിന്‌ സഹായിച്ചു.
the desert in the surroundings instead of making the people from escape helped in developing the city. 
ചുറ്റും മരുഭൂമിയായിരുന്നത്‌ ജനങ്ങളെ മറ്റു സ്ഥലത്തേക്ക്‌ പായിക്കാതെ നഗര വികസനം നടത്തുന്നതിന്‌ സഹായിച്ചു.
in this nordic and alpine races got more colour and golden hair 
ഇതിൽ നോർഡിക്‌ ആൽപൈൻ വംശജർക്ക്‌ നിറം കൂടുതലും മുടി സ്വർണ്ണ താമ്ര നിറത്തിലും ആയിരുന്നു.
In this Nordic Alpine trbes have the fair complexion and the golden hair like golden lotus. 
ഇതിൽ നോർഡിക്‌ ആൽപൈൻ വംശജർക്ക്‌ നിറം കൂടുതലും മുടി സ്വർണ്ണ താമ്ര നിറത്തിലും ആയിരുന്നു.
In this category Nordic Alpines have golden or white hair 
ഇതിൽ നോർഡിക്‌ ആൽപൈൻ വംശജർക്ക്‌ നിറം കൂടുതലും മുടി സ്വർണ്ണ താമ്ര നിറത്തിലും ആയിരുന്നു.
in this nordic and alpine have good colour ,and yellowish lotus like hair. 
ഇതിൽ നോർഡിക്‌ ആൽപൈൻ വംശജർക്ക്‌ നിറം കൂടുതലും മുടി സ്വർണ്ണ താമ്ര നിറത്തിലും ആയിരുന്നു.
While measuring the third feet land Vamana forced him down to hell. 
മൂന്നാമത്തെ അടി അളക്കുന്നതിലൂടെ മഹാബലിയെ വാമനൻ പാതാളത്തിലേക്ക്‌ ചവിട്ടിതാഴ്ത്തി.
At the time measuring the third feet Vamana threshed with feet to hell 
മൂന്നാമത്തെ അടി അളക്കുന്നതിലൂടെ മഹാബലിയെ വാമനൻ പാതാളത്തിലേക്ക്‌ ചവിട്ടിതാഴ്ത്തി.
so Lord Vishnu stepped on Mahabali's head and was pushed down to hell 
മൂന്നാമത്തെ അടി അളക്കുന്നതിലൂടെ മഹാബലിയെ വാമനൻ പാതാളത്തിലേക്ക്‌ ചവിട്ടിതാഴ്ത്തി.
By measuring the third feet, Vamanan pushed with his leg Mahabali down to hell. 
മൂന്നാമത്തെ അടി അളക്കുന്നതിലൂടെ മഹാബലിയെ വാമനൻ പാതാളത്തിലേക്ക്‌ ചവിട്ടിതാഴ്ത്തി.
Mozilla Firefox is an official registered trademark; only with some rights to use this name with Firefox logo. 
മോസില്ല ഫയർഫോക്സ്(Mozilla Firefox) എന്ന നാമം ഔദ്യോഗികമായ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഒരു വാണിജ്യമുദ്രയാണ്‌ (trademark); ഫയർഫോക്സ് ലോഗോക്കൊപ്പം ഈ നാമം ചില വ്യവസ്ഥകളോടെ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുവാൻ സാധിക്കുകയുള്ളൂ.
this name of mozilla firefor is register to trademark.and logo is use to under condition 
മോസില്ല ഫയർഫോക്സ്(Mozilla Firefox) എന്ന നാമം ഔദ്യോഗികമായ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഒരു വാണിജ്യമുദ്രയാണ്‌ (trademark); ഫയർഫോക്സ് ലോഗോക്കൊപ്പം ഈ നാമം ചില വ്യവസ്ഥകളോടെ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുവാൻ സാധിക്കുകയുള്ളൂ.
The name ""Mozilla Firefox"" is a registered trademark; along with the official Firefox logo, it may only be used under certain terms and conditions. 
മോസില്ല ഫയർഫോക്സ്(Mozilla Firefox) എന്ന നാമം ഔദ്യോഗികമായ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഒരു വാണിജ്യമുദ്രയാണ്‌ (trademark); ഫയർഫോക്സ് ലോഗോക്കൊപ്പം ഈ നാമം ചില വ്യവസ്ഥകളോടെ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുവാൻ സാധിക്കുകയുള്ളൂ.
The name Mozilla Firefox is an officially registered trade mark. Along with Firefox logo this name can only be used with some conditions. 
മോസില്ല ഫയർഫോക്സ്(Mozilla Firefox) എന്ന നാമം ഔദ്യോഗികമായ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഒരു വാണിജ്യമുദ്രയാണ്‌ (trademark); ഫയർഫോക്സ് ലോഗോക്കൊപ്പം ഈ നാമം ചില വ്യവസ്ഥകളോടെ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുവാൻ സാധിക്കുകയുള്ളൂ.
I.E development team send a cake again to Mozilla on 2008 June 17 on behalf of the release of Firefox 3. 
ഐ.ഇ ഡവലപ്പ്മെന്റ് ടീം 2008 ജൂൺ 17-ന്‌ ഫയർഫോക്സ് 3 പുറത്തിറക്കിയപ്പോഴും മോസില്ലക്ക് സന്തോഷസൂചകമായി കേക്ക് അയക്കുകയുണ്ടായി.
I.E. development team in June 17, 2008 has again send a cake in lieu of the launch of Firefox 3 as a sign of happiness. 
ഐ.ഇ ഡവലപ്പ്മെന്റ് ടീം 2008 ജൂൺ 17-ന്‌ ഫയർഫോക്സ് 3 പുറത്തിറക്കിയപ്പോഴും മോസില്ലക്ക് സന്തോഷസൂചകമായി കേക്ക് അയക്കുകയുണ്ടായി.
in 2008 june 17th the I. E development team send a cake to mosil in the happy exploration of firefox 3 
ഐ.ഇ ഡവലപ്പ്മെന്റ് ടീം 2008 ജൂൺ 17-ന്‌ ഫയർഫോക്സ് 3 പുറത്തിറക്കിയപ്പോഴും മോസില്ലക്ക് സന്തോഷസൂചകമായി കേക്ക് അയക്കുകയുണ്ടായി.
The IE development team sent another cake to Mozilla on June 17, 2008, upon the successful release of Firefox 3 
ഐ.ഇ ഡവലപ്പ്മെന്റ് ടീം 2008 ജൂൺ 17-ന്‌ ഫയർഫോക്സ് 3 പുറത്തിറക്കിയപ്പോഴും മോസില്ലക്ക് സന്തോഷസൂചകമായി കേക്ക് അയക്കുകയുണ്ടായി.
Java and Dotnet are similiar in many things. 
ജാവയും ഡോട്ട്നെറ്റും വളരെയേറെ കാര്യങ്ങളിൽ സമാനമാണ്‌.
Java and .Net are same in many things. 
ജാവയും ഡോട്ട്നെറ്റും വളരെയേറെ കാര്യങ്ങളിൽ സമാനമാണ്‌.
Java and .NET are similar in a lot of ways. 
ജാവയും ഡോട്ട്നെറ്റും വളരെയേറെ കാര്യങ്ങളിൽ സമാനമാണ്‌.
Java and DOT NET are equal in many things. 
ജാവയും ഡോട്ട്നെറ്റും വളരെയേറെ കാര്യങ്ങളിൽ സമാനമാണ്‌.
Mozilla, CyberNet, and The Browser World finds that Firefox 3 used less memory than Internet Explorer, Opera, Safari, and Firefox 2 in tests performed by in a test performed by them. 
ഫയർഫോക്സ് 3 ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർഓപ്പറസഫാരി ഫയർഫോക്സ് 2 എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കുറഞ്ഞ മെമ്മറി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളുവെന്ന് മോസില്ലസൈബർനെറ്റ് ദ ബ്രൗസർ വേൾഡ് തുടങ്ങിയവ നടത്തിയ പഠനത്തിൽ കണ്ടെത്തി.
In the study conducted by mozilla, cybernet and the browser world, it was found that firefox 3 uses less memmory than internet explorer. opera, safari, firefox 2. 
ഫയർഫോക്സ് 3 ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർഓപ്പറസഫാരി ഫയർഫോക്സ് 2 എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കുറഞ്ഞ മെമ്മറി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളുവെന്ന് മോസില്ലസൈബർനെറ്റ് ദ ബ്രൗസർ വേൾഡ് തുടങ്ങിയവ നടത്തിയ പഠനത്തിൽ കണ്ടെത്തി.
to find the studies of mozilla ,cyber net and the browser world, firefox3 use the reduced memory than internet explorer ,opera ,safari and firefox 2. 
ഫയർഫോക്സ് 3 ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർഓപ്പറസഫാരി ഫയർഫോക്സ് 2 എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കുറഞ്ഞ മെമ്മറി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളുവെന്ന് മോസില്ലസൈബർനെറ്റ് ദ ബ്രൗസർ വേൾഡ് തുടങ്ങിയവ നടത്തിയ പഠനത്തിൽ കണ്ടെത്തി.
When comparing with Explorer, Opera, Safari, Firefox 2; Fire fox 3 is using less memory. It is revealed in the study of Mozilla, Cybernet and the Browser Wold 
ഫയർഫോക്സ് 3 ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർഓപ്പറസഫാരി ഫയർഫോക്സ് 2 എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കുറഞ്ഞ മെമ്മറി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളുവെന്ന് മോസില്ലസൈബർനെറ്റ് ദ ബ്രൗസർ വേൾഡ് തുടങ്ങിയവ നടത്തിയ പഠനത്തിൽ കണ്ടെത്തി.
1984-85: Pepsi, we are the world, marketing Life 
1984–85: പെപ്സി വി ആർ ദ വേൾഡ് വ്യാപാര ജീവിതം
In 1984-85: Pepsi, We Are The World, Business Life. 
1984–85: പെപ്സി വി ആർ ദ വേൾഡ് വ്യാപാര ജീവിതം
1984-85:pepsi, we are thw world,buziness life 
1984–85: പെപ്സി വി ആർ ദ വേൾഡ് വ്യാപാര ജീവിതം
1984-85 pepsi, we are the world, business life 
1984–85: പെപ്സി വി ആർ ദ വേൾഡ് വ്യാപാര ജീവിതം
Genesis returned to Earth in 2004 but was damaged by a crash landing after its parachute failed to deploy on re-entry into Earth's atmosphere. 
2004 ജെനിസിസ് ഭൂമിയിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയെങ്കിലും ഭൗമാന്തരീക്ഷത്തിലൂടെ പാരച്ച്യൂട്ട് വഴിയുള്ള തിരിച്ചിറക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന നടത്തിയ ഇടിച്ചിറക്കലിൽ സാരമായ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു.
The genesis returned to the earth by 2004.Landing in through earth's atmosphere using a parachute failed and crash landed on earth seriously damaging the space craft. 
2004 ജെനിസിസ് ഭൂമിയിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയെങ്കിലും ഭൗമാന്തരീക്ഷത്തിലൂടെ പാരച്ച്യൂട്ട് വഴിയുള്ള തിരിച്ചിറക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന നടത്തിയ ഇടിച്ചിറക്കലിൽ സാരമായ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു.
Though genesis reached earth in 2004, due to the failure in descending through the earths atmosphere using Parachute, vital damages occurred due to the crash landing which followed. 
2004 ജെനിസിസ് ഭൂമിയിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയെങ്കിലും ഭൗമാന്തരീക്ഷത്തിലൂടെ പാരച്ച്യൂട്ട് വഴിയുള്ള തിരിച്ചിറക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന നടത്തിയ ഇടിച്ചിറക്കലിൽ സാരമായ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു.
2007: Best Actor - Paradesi 
2007 : മികച്ച നടൻ - പരദേശി
2007 : Best actor - Paradesi 
2007 : മികച്ച നടൻ - പരദേശി
2007: Best actor - Paradeshi 
2007 : മികച്ച നടൻ - പരദേശി
2007: best actor - paradesi 
2007 : മികച്ച നടൻ - പരദേശി
Indian government gave advertisements in foreign media and try to get international support for the war 
ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ വിദേശമാദ്ധ്യമങ്ങളിൽ പരസ്യങ്ങൾ നൽകിയും പോരാട്ടത്തിനു രാഷ്ട്രീയമായ പിന്തുണ നേടാൻ ശ്രമിച്ചു.
The Indian government distribute their advertisements in foreign medias were helps to get the support of Other countries. 
ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ വിദേശമാദ്ധ്യമങ്ങളിൽ പരസ്യങ്ങൾ നൽകിയും പോരാട്ടത്തിനു രാഷ്ട്രീയമായ പിന്തുണ നേടാൻ ശ്രമിച്ചു.
indian government has given advertisement in foreign media and tried to gain political support 
ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ വിദേശമാദ്ധ്യമങ്ങളിൽ പരസ്യങ്ങൾ നൽകിയും പോരാട്ടത്തിനു രാഷ്ട്രീയമായ പിന്തുണ നേടാൻ ശ്രമിച്ചു.
India government try to political support by advertising with foreign media 
ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ വിദേശമാദ്ധ്യമങ്ങളിൽ പരസ്യങ്ങൾ നൽകിയും പോരാട്ടത്തിനു രാഷ്ട്രീയമായ പിന്തുണ നേടാൻ ശ്രമിച്ചു.
Other main areas also include tourism, construction and business process outsourcing. 
മറ്റു പ്രധാന മേഖലകളിൽ ടൂറിസം നിർമ്മാണം ബിസിനസ് പ്രോസസ് ഔട്ട് സോഴ്‌സിങ്ങ് എന്നിവയുമുൾപ്പെടുന്നു.
other sectors include tourism, manufacturing industry,business processing outsource etc. 
മറ്റു പ്രധാന മേഖലകളിൽ ടൂറിസം നിർമ്മാണം ബിസിനസ് പ്രോസസ് ഔട്ട് സോഴ്‌സിങ്ങ് എന്നിവയുമുൾപ്പെടുന്നു.
Other main industries are tourism, construction and business process outsourcing. 
മറ്റു പ്രധാന മേഖലകളിൽ ടൂറിസം നിർമ്മാണം ബിസിനസ് പ്രോസസ് ഔട്ട് സോഴ്‌സിങ്ങ് എന്നിവയുമുൾപ്പെടുന്നു.
Another main section includes Tourism ,Constructions,Business Process Outsourcing Etc.. 
മറ്റു പ്രധാന മേഖലകളിൽ ടൂറിസം നിർമ്മാണം ബിസിനസ് പ്രോസസ് ഔട്ട് സോഴ്‌സിങ്ങ് എന്നിവയുമുൾപ്പെടുന്നു.
Army gave some clues to the Pakistani leaders about these types of projects, but (Siya-ul-huq, Benaser Bhuto) not released this project because they feared that it will make an open war. 
പട്ടാളം ഇത്തരമൊരു പദ്ധതിയുടെ പ്രായോഗികതെയെക്കുറിച്ച് ചില പാകിസ്താനി നേതാക്കൾക്ക് നേരത്തേ തന്നെ സൂചന നൽകിയിരുന്നെങ്കിലും (സിയാ ഉൾ ഹഖ് ബേനസീർ ഭൂട്ടോ ) ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ തുറന്ന യുദ്ധമുണ്ടാകുമെന്ന ഭയത്താൽ പദ്ധതി പ്രയോഗത്തിൽ വരുത്തിയിരുന്നില്ല.
Army gave information on a project like this before to Pakistani leaders (Zia Ul Haq, Benazir Butto). Its was not put into practice as they feared of an open war between each countries. 
പട്ടാളം ഇത്തരമൊരു പദ്ധതിയുടെ പ്രായോഗികതെയെക്കുറിച്ച് ചില പാകിസ്താനി നേതാക്കൾക്ക് നേരത്തേ തന്നെ സൂചന നൽകിയിരുന്നെങ്കിലും (സിയാ ഉൾ ഹഖ് ബേനസീർ ഭൂട്ടോ ) ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ തുറന്ന യുദ്ധമുണ്ടാകുമെന്ന ഭയത്താൽ പദ്ധതി പ്രയോഗത്തിൽ വരുത്തിയിരുന്നില്ല.
Military has been discussed about the implementation of plan with the Pakistani leaders (Sia Ul Haq and Benazir Bhutto) earlily. But the plan is not implemented because they afraid about the war between the two countries. 
പട്ടാളം ഇത്തരമൊരു പദ്ധതിയുടെ പ്രായോഗികതെയെക്കുറിച്ച് ചില പാകിസ്താനി നേതാക്കൾക്ക് നേരത്തേ തന്നെ സൂചന നൽകിയിരുന്നെങ്കിലും (സിയാ ഉൾ ഹഖ് ബേനസീർ ഭൂട്ടോ ) ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ തുറന്ന യുദ്ധമുണ്ടാകുമെന്ന ഭയത്താൽ പദ്ധതി പ്രയോഗത്തിൽ വരുത്തിയിരുന്നില്ല.
though military had given some information regarding this plan to the politicians (zia ul huq, benazir bhuto)fearing about a full fledged war they were against the implimentation of the plan 
പട്ടാളം ഇത്തരമൊരു പദ്ധതിയുടെ പ്രായോഗികതെയെക്കുറിച്ച് ചില പാകിസ്താനി നേതാക്കൾക്ക് നേരത്തേ തന്നെ സൂചന നൽകിയിരുന്നെങ്കിലും (സിയാ ഉൾ ഹഖ് ബേനസീർ ഭൂട്ടോ ) ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ തുറന്ന യുദ്ധമുണ്ടാകുമെന്ന ഭയത്താൽ പദ്ധതി പ്രയോഗത്തിൽ വരുത്തിയിരുന്നില്ല.
Indian union Muslim league, Kerala congress(Mani),J.S.S., C.M.P., R.S.P 
ഇന്ത്യൻ യൂണിയൻ മുസ്ലിം ലീഗ് കേരളാ കോൺഗ്രസ്‌(മാണി) ജെ.എസ്‌.എസ്‌. സി.എം.പി. ആർ.എസ്‌.പി.
indian union muslim league, kerala congress(mani),J.S.S., C.M.P., R.S.P.. 
ഇന്ത്യൻ യൂണിയൻ മുസ്ലിം ലീഗ് കേരളാ കോൺഗ്രസ്‌(മാണി) ജെ.എസ്‌.എസ്‌. സി.എം.പി. ആർ.എസ്‌.പി.
Indian union muslim league, Kerala congress(Mani), J.S.S, C.M.P, R.S.P 
ഇന്ത്യൻ യൂണിയൻ മുസ്ലിം ലീഗ് കേരളാ കോൺഗ്രസ്‌(മാണി) ജെ.എസ്‌.എസ്‌. സി.എം.പി. ആർ.എസ്‌.പി.
Indian Union Muslim League, Kerala Congress(Mani,)J.S.S, C M P,R S P 
ഇന്ത്യൻ യൂണിയൻ മുസ്ലിം ലീഗ് കേരളാ കോൺഗ്രസ്‌(മാണി) ജെ.എസ്‌.എസ്‌. സി.എം.പി. ആർ.എസ്‌.പി.
1982-83: Thriller Motown 25. 
1982–83: ത്രില്ലർ മോടൗൺ 25
1982-83 Thriller, Modern 25 
1982–83: ത്രില്ലർ മോടൗൺ 25
1982-83: Thriller, Motown 25 
1982–83: ത്രില്ലർ മോടൗൺ 25
1982-83 Thriller, Mo town 25 
1982–83: ത്രില്ലർ മോടൗൺ 25
When Germany was attacking Poland from west Soviet union was attacking Poland from east. 
പടിഞ്ഞാറു ഭാഗത്തു നിന്നും നാസി ജർമനി പൊളണ്ടിനെ ആക്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ കിഴക്കു നിന്നും സോവിയറ്റ് യൂണിയനും പോളണ്ടിനെ ആക്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
While Nazi Germany was invading Poland from the west, the Soviet union also was attacking Poland from the east. 
പടിഞ്ഞാറു ഭാഗത്തു നിന്നും നാസി ജർമനി പൊളണ്ടിനെ ആക്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ കിഴക്കു നിന്നും സോവിയറ്റ് യൂണിയനും പോളണ്ടിനെ ആക്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
The creation of the COSE initiative that year by the major players in Unix marked the end of the most notorious phase of the Unix wars, and was followed by the merger of UI and OSF in 1994 
പടിഞ്ഞാറു ഭാഗത്തു നിന്നും നാസി ജർമനി പൊളണ്ടിനെ ആക്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ കിഴക്കു നിന്നും സോവിയറ്റ് യൂണിയനും പോളണ്ടിനെ ആക്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
While the Nazi Germany was attacking Poland from the western side, Soviet Union was attacking Poland from the eastern side. 
പടിഞ്ഞാറു ഭാഗത്തു നിന്നും നാസി ജർമനി പൊളണ്ടിനെ ആക്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ കിഴക്കു നിന്നും സോവിയറ്റ് യൂണിയനും പോളണ്ടിനെ ആക്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
some blogs speaks on some special topics 
വിഷയം ചില പ്രത്യേക വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് ചില ബ്ലോഗുകൾ സംസാരിക്കുന്നത്.
Theme-Some blogs talk about special themes (subjects) 
വിഷയം ചില പ്രത്യേക വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് ചില ബ്ലോഗുകൾ സംസാരിക്കുന്നത്.
Some blogs talk about peculiar topics. 
വിഷയം ചില പ്രത്യേക വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് ചില ബ്ലോഗുകൾ സംസാരിക്കുന്നത്.
subject ; Some blogs are regarding certain topics 
വിഷയം ചില പ്രത്യേക വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് ചില ബ്ലോഗുകൾ സംസാരിക്കുന്നത്.
Labia majora 
ബൃഹത് ഭഗോഷ്ടങ്ങൾ (വൻ യോനീപുടങ്ങൾ)
labia majora 
ബൃഹത് ഭഗോഷ്ടങ്ങൾ (വൻ യോനീപുടങ്ങൾ)
Labia majora(major vaginal folds) 
ബൃഹത് ഭഗോഷ്ടങ്ങൾ (വൻ യോനീപുടങ്ങൾ)
large labia minora 
ബൃഹത് ഭഗോഷ്ടങ്ങൾ (വൻ യോനീപുടങ്ങൾ)
Kiratha 
കിരാതം
Kiratham 
കിരാതം
kiratham 
കിരാതം
The magnetic dynamo of solar magnetic center is situated in this area 
സൂര്യന്റെ കാന്തിക ക്ഷേത്രത്തിനു കാരണമായ കാന്തിക ഡൈനാമോ ഈ പാളിയിലാണെന്നാണ്‌ കരുതപ്പെടുന്നത്.
The Magnetic Dynamo which considered to be the cause of the magnetic field of Sun is situated in this layer. 
സൂര്യന്റെ കാന്തിക ക്ഷേത്രത്തിനു കാരണമായ കാന്തിക ഡൈനാമോ ഈ പാളിയിലാണെന്നാണ്‌ കരുതപ്പെടുന്നത്.
It is considered that the magnetic dynamo which caused the sun's magnetic field is in this layer. 
സൂര്യന്റെ കാന്തിക ക്ഷേത്രത്തിനു കാരണമായ കാന്തിക ഡൈനാമോ ഈ പാളിയിലാണെന്നാണ്‌ കരുതപ്പെടുന്നത്.
Viewed from Earth, the Moon is just far enough away to have very nearly the same apparent-sized disk as the Sun 
സൂര്യന്റെ കാന്തിക ക്ഷേത്രത്തിനു കാരണമായ കാന്തിക ഡൈനാമോ ഈ പാളിയിലാണെന്നാണ്‌ കരുതപ്പെടുന്നത്.
Vulva 
ഭഗം
part 
ഭഗം
not only this Windows was the most popular Operating System 
മാത്രമല്ല ഏറ്റവും പ്രചാരമാർജ്ജിച്ചിരുന്ന ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറും വിൻഡോസ് ആയിരുന്നു.
And too, the most popular operating software was windows. 
മാത്രമല്ല ഏറ്റവും പ്രചാരമാർജ്ജിച്ചിരുന്ന ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറും വിൻഡോസ് ആയിരുന്നു.
Also Windows was the most popular operating software. 
മാത്രമല്ല ഏറ്റവും പ്രചാരമാർജ്ജിച്ചിരുന്ന ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറും വിൻഡോസ് ആയിരുന്നു.
not only that windows was the familiar software. 
മാത്രമല്ല ഏറ്റവും പ്രചാരമാർജ്ജിച്ചിരുന്ന ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറും വിൻഡോസ് ആയിരുന്നു.
Darwin joined with his cousin William Darwin Fox in beetle collection. 
ബന്ധുവായ വില്യം ഡാർവിൻ ഫോക്സിനൊപ്പം ഡാർവിനും അതിലേർപ്പെട്ടു.
Darvin joined William Darvin Fox a relative for the same. 
ബന്ധുവായ വില്യം ഡാർവിൻ ഫോക്സിനൊപ്പം ഡാർവിനും അതിലേർപ്പെട്ടു.
He also started collecting beetles along with relative William Darwin 
ബന്ധുവായ വില്യം ഡാർവിൻ ഫോക്സിനൊപ്പം ഡാർവിനും അതിലേർപ്പെട്ടു.
He also joined in it with His cousin William Darwin Fox 
ബന്ധുവായ വില്യം ഡാർവിൻ ഫോക്സിനൊപ്പം ഡാർവിനും അതിലേർപ്പെട്ടു.
Torkkto cardley - Italian Ambassador 
ടോർക്കട്ടോ കാർഡിലി - ഇറ്റാലിയൻ അംബാസഡർ.
Italian ambassador torquato cardilli 
ടോർക്കട്ടോ കാർഡിലി - ഇറ്റാലിയൻ അംബാസഡർ.
Italian ambassador-Cardly 
ടോർക്കട്ടോ കാർഡിലി - ഇറ്റാലിയൻ അംബാസഡർ.
Torikto Karley - Italian Ambassador 
ടോർക്കട്ടോ കാർഡിലി - ഇറ്റാലിയൻ അംബാസഡർ.
Because of the energy produced due to collision a large portion of the Moon was molten in the early stages 
കൂട്ടിയിടി മൂലമുണ്ടായ ഉയർന്ന ഊർജ്ജം കാരണം ആദ്യകാലത്ത് ചന്ദ്രന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം ദ്രവാവസ്ഥയിലായിരുന്നു.
The major part of the moon was in liquid form because that of collision 
കൂട്ടിയിടി മൂലമുണ്ടായ ഉയർന്ന ഊർജ്ജം കാരണം ആദ്യകാലത്ത് ചന്ദ്രന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം ദ്രവാവസ്ഥയിലായിരുന്നു.
Because of the high energy devoleped due to collision a big portion of moon was in a liquid state. 
കൂട്ടിയിടി മൂലമുണ്ടായ ഉയർന്ന ഊർജ്ജം കാരണം ആദ്യകാലത്ത് ചന്ദ്രന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം ദ്രവാവസ്ഥയിലായിരുന്നു.
First time bug side of moon is water type because increasde energy by tuching 
കൂട്ടിയിടി മൂലമുണ്ടായ ഉയർന്ന ഊർജ്ജം കാരണം ആദ്യകാലത്ത് ചന്ദ്രന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം ദ്രവാവസ്ഥയിലായിരുന്നു.
the picture of the lighted parts of moon when it revolves around the earth 
thumb|right|200px|ചന്ദ്രൻ ഭൂമിയെ വലം‌വെക്കുമ്പോൾ ചന്ദ്രന്റെ പ്രകാശിതമായ ഭാഗത്തിൽ വരുന്ന വ്യതിയാനങ്ങളുടെ ചലച്ചിത്രം.
service Pack 3 can be installed on systems with Internet Explorer versions 6, 7 or 8.[58] Internet Explorer 7 and 8 are not included as part of SP3. 
thumb|right|200px|ചന്ദ്രൻ ഭൂമിയെ വലം‌വെക്കുമ്പോൾ ചന്ദ്രന്റെ പ്രകാശിതമായ ഭാഗത്തിൽ വരുന്ന വ്യതിയാനങ്ങളുടെ ചലച്ചിത്രം.
when moon is rotating around earth ,the moon's shadow will forced to earth 
thumb|right|200px|ചന്ദ്രൻ ഭൂമിയെ വലം‌വെക്കുമ്പോൾ ചന്ദ്രന്റെ പ്രകാശിതമായ ഭാഗത്തിൽ വരുന്ന വ്യതിയാനങ്ങളുടെ ചലച്ചിത്രം.
thumb/right/200px/The picture of changes in the brightest part of the moon when it revolves around the earth. 
thumb|right|200px|ചന്ദ്രൻ ഭൂമിയെ വലം‌വെക്കുമ്പോൾ ചന്ദ്രന്റെ പ്രകാശിതമായ ഭാഗത്തിൽ വരുന്ന വ്യതിയാനങ്ങളുടെ ചലച്ചിത്രം.
Its history is related to AAranmula Sree Krishna Temple 
ഇതിന്റെ ഐതിഹ്യം ആറന്മുള ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
the myth is related to sree krishna temple of aranmula. 
ഇതിന്റെ ഐതിഹ്യം ആറന്മുള ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
The myth about this is associated with Aranmula Srikrishna temple. 
ഇതിന്റെ ഐതിഹ്യം ആറന്മുള ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
A large number of scientists from various other fields contributed to the study of plants and animals in India. Among these were some who worked 
ഇതിന്റെ ഐതിഹ്യം ആറന്മുള ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
The earth is reacted with the celestial objects including the son and the moon. 
സൂര്യനും ചന്ദ്രനുമുൾപ്പെടെയുള്ള ബഹിരാകാശ വസ്തുക്കളുമയി ഭൂമി പ്രതിപ്രവർത്തനങ്ങളിലേർപ്പെടാറുണ്ട്.
The earth continuously react with bodies of outer space including the sun and the moon. 
സൂര്യനും ചന്ദ്രനുമുൾപ്പെടെയുള്ള ബഹിരാകാശ വസ്തുക്കളുമയി ഭൂമി പ്രതിപ്രവർത്തനങ്ങളിലേർപ്പെടാറുണ്ട്.
Earth interacts with other objects in space, especially the Sun and the Moon. 
സൂര്യനും ചന്ദ്രനുമുൾപ്പെടെയുള്ള ബഹിരാകാശ വസ്തുക്കളുമയി ഭൂമി പ്രതിപ്രവർത്തനങ്ങളിലേർപ്പെടാറുണ്ട്.
earth interact with the outer space particals including sun and moon 
സൂര്യനും ചന്ദ്രനുമുൾപ്പെടെയുള്ള ബഹിരാകാശ വസ്തുക്കളുമയി ഭൂമി പ്രതിപ്രവർത്തനങ്ങളിലേർപ്പെടാറുണ്ട്.
Inorder to stop vandalism,anonymous users are not allowed to add pictures or start new articles. 
വാൻഡലിസം തടയുവാനായി അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയിൽ ചിത്രങ്ങൾ ചേർക്കാനോ പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ തുടങ്ങുവാനോ ഉള്ള അനുമതി ഇല്ല.
To prevent van delis em customers do not have the permission to add pictures or add new articles. 
വാൻഡലിസം തടയുവാനായി അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയിൽ ചിത്രങ്ങൾ ചേർക്കാനോ പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ തുടങ്ങുവാനോ ഉള്ള അനുമതി ഇല്ല.
This users are not allowed to add pistures and videos 
വാൻഡലിസം തടയുവാനായി അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയിൽ ചിത്രങ്ങൾ ചേർക്കാനോ പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ തുടങ്ങുവാനോ ഉള്ള അനുമതി ഇല്ല.
to avoid vandalism the unknown customers do not allowed to add pictures or articles in Wikipedia. 
വാൻഡലിസം തടയുവാനായി അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയിൽ ചിത്രങ്ങൾ ചേർക്കാനോ പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ തുടങ്ങുവാനോ ഉള്ള അനുമതി ഇല്ല.
The probability of long cycles. 
ദൈർഘ്യമുള്ള ചക്രങ്ങളുടെ സാധ്യത
Possibility of longer cycles. 
ദൈർഘ്യമുള്ള ചക്രങ്ങളുടെ സാധ്യത
The possibility of long solar cycles 
ദൈർഘ്യമുള്ള ചക്രങ്ങളുടെ സാധ്യത
the scope of long cycles 
ദൈർഘ്യമുള്ള ചക്രങ്ങളുടെ സാധ്യത
MILNET is commonly called as Military Network. 
മിൽനെറ്റിനെ മിലിട്ടറി നെറ്റ്വർക്ക് എന്നു വിളിക്കാ‍റുണ്ട്.
Milnet is also called as military net. 
മിൽനെറ്റിനെ മിലിട്ടറി നെറ്റ്വർക്ക് എന്നു വിളിക്കാ‍റുണ്ട്.
'MILNET' is also called as Military Network. 
മിൽനെറ്റിനെ മിലിട്ടറി നെറ്റ്വർക്ക് എന്നു വിളിക്കാ‍റുണ്ട്.
Milnet is called military network 
മിൽനെറ്റിനെ മിലിട്ടറി നെറ്റ്വർക്ക് എന്നു വിളിക്കാ‍റുണ്ട്.
This Third Coalition, however, met the same fate as the First and Second Coalitions, collapsing in 1805. The setbacks in Europe took a toll on Pitt's health and he died in 1806 
പ്രപഞ്ച ഭൗതികം ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ വലിയ മുന്നേറ്റങ്ങൾ നടത്തി.
Universal physics developed very much in the twentieth century 
പ്രപഞ്ച ഭൗതികം ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ വലിയ മുന്നേറ്റങ്ങൾ നടത്തി.
Universal physics make a substantial changes in 20th century 
പ്രപഞ്ച ഭൗതികം ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ വലിയ മുന്നേറ്റങ്ങൾ നടത്തി.