natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The science revolution took place in the 17th century. This was the time when Newton, Kepler, Copernicus and Galileo initiated their studies based on mathematics. Galileo discovered the satellites of planet Jupiter.Recce Brahe presented the position of planets with the help of mathematical equations. His disciple Johannes Kepler used this mathematical equations and studied about the motion of planets and formulated equations based on it. Rene Descartes presented all the orbits with help of instructions.Isaac Newton initiated the infinitesimal calculus which was developed by Leibniz. 
ശാസ്ത്രവിപ്ലവം നടന്ന കാലഘട്ടമാണ് 17ആം നൂറ്റാണ്ട്.ഇക്കാലത്ത് ന്യൂട്ടൺകെപ്ലർകോപ്പർ നിക്കസ്ഗലീലിയൊ തുടങ്ങിയവർ ഗണിതശാസ്ത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി തങ്ങളുടെ പഠനങ്ങൾ നടത്തി.ഗലീലിയോ വ്യാഴത്തിന്റെ ഉപഗ്രഹങ്ങളെ കണ്ടെത്തി.റ്റൈക്കോ ബ്രാഹെ ഗ്രഹങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഗണിതദത്തങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ അവതരിപ്പിച്ചു.ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിഷ്യനായിരുന്ന ജോഹന്നാസ് കെപ്ലർ ഈ ദത്തങ്ങളുപയോഗിച്ച് പഠനം നടത്തുകയും ഗ്രഹചലനങ്ങളെപ്പറ്റിയുള്ള ഗണിതീയവാക്യങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.റെനെ ദെക്കർത്തേയാണ് പരിക്രമണപഥങ്ങളെയെല്ലാം നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ ചിത്രീകരിച്ചത്.ന്യൂട്ടൺ കലനശാസ്ത്രത്തിന് ആരംഭം കുറിയ്ക്കുകയും ലെബ്‌നിസ് പോഷിപ്പിയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.
Density will also be 0.2 g/m3(that is one part of ten thousand of the density of atmosphere in sea level) 
സാന്ദ്രതയും ഏതാണ്ട് 0.2 g/m3 (അതായത് ഭൂമിയിലെ സമുദ്രനിരപ്പിലെ അന്തരീക്ഷസാന്ദ്രതയുടെ പതിനായിരത്തിലൊരു ഭാഗം) മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.
Density will be 0.2 g/cum ( that is only one by ten thousand of atmospheric density at MSL) 
സാന്ദ്രതയും ഏതാണ്ട് 0.2 g/m3 (അതായത് ഭൂമിയിലെ സമുദ്രനിരപ്പിലെ അന്തരീക്ഷസാന്ദ്രതയുടെ പതിനായിരത്തിലൊരു ഭാഗം) മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.
around 0.2 g/meter cube(that is in sea's one by 1000's part. 
സാന്ദ്രതയും ഏതാണ്ട് 0.2 g/m3 (അതായത് ഭൂമിയിലെ സമുദ്രനിരപ്പിലെ അന്തരീക്ഷസാന്ദ്രതയുടെ പതിനായിരത്തിലൊരു ഭാഗം) മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.
0.2 Denseness 
സാന്ദ്രതയും ഏതാണ്ട് 0.2 g/m3 (അതായത് ഭൂമിയിലെ സമുദ്രനിരപ്പിലെ അന്തരീക്ഷസാന്ദ്രതയുടെ പതിനായിരത്തിലൊരു ഭാഗം) മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.
Roads 
റോഡുകൾ
Along with that, formulated armed force and naval force. 
ഒപ്പം തന്നെ കര നാവികസേനകളേയും വിപുലീകരിച്ചു.
Besides itself, expanded the military and naval force. 
ഒപ്പം തന്നെ കര നാവികസേനകളേയും വിപുലീകരിച്ചു.
At the same time improved the army and air force. 
ഒപ്പം തന്നെ കര നാവികസേനകളേയും വിപുലീകരിച്ചു.
Along with that Army and Navy force extended 
ഒപ്പം തന്നെ കര നാവികസേനകളേയും വിപുലീകരിച്ചു.
he was the first king says the hindu books. 
അദ്ദേഹമാണ് ആദ്യത്തെ രാജാവ് എന്നും ഹിന്ദുമതഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ പറയുന്നു.
In Hindu scriptures it is said that he is the first king 
അദ്ദേഹമാണ് ആദ്യത്തെ രാജാവ് എന്നും ഹിന്ദുമതഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ പറയുന്നു.
In Holy Books of Hindus he is described as the first King. 
അദ്ദേഹമാണ് ആദ്യത്തെ രാജാവ് എന്നും ഹിന്ദുമതഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ പറയുന്നു.
It is also mentioned in Hindu religious books that he was the first king. 
അദ്ദേഹമാണ് ആദ്യത്തെ രാജാവ് എന്നും ഹിന്ദുമതഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ പറയുന്നു.
It helps the students and teachers of minority languages to join together, especially in the case of Galic languages. 
ന്യൂനപക്ഷ ഭാഷകളെ ഒന്നിച്ചു കൊണ്ടുവരാനും അതു പഠിക്കുന്നവരേയും പഠിപ്പിക്കുന്നവരെയും ഏകോപിപ്പിക്കുവാനും ബ്ലോഗുകൾ സഹായിക്കുന്നു; ഗേലിക്ക് ഭാഷകളുടെ കാര്യത്തിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് പറയേണ്ടതാണ്.
These blogs helps us or uniting the Minority languages and for uniting those who studying and teaching. this is specially said for Gaelic languages. 
ന്യൂനപക്ഷ ഭാഷകളെ ഒന്നിച്ചു കൊണ്ടുവരാനും അതു പഠിക്കുന്നവരേയും പഠിപ്പിക്കുന്നവരെയും ഏകോപിപ്പിക്കുവാനും ബ്ലോഗുകൾ സഹായിക്കുന്നു; ഗേലിക്ക് ഭാഷകളുടെ കാര്യത്തിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് പറയേണ്ടതാണ്.
to combine the minority languages, and the Blogg helps to combine that who is studying and who is teaching. especially to say about galic languages 
ന്യൂനപക്ഷ ഭാഷകളെ ഒന്നിച്ചു കൊണ്ടുവരാനും അതു പഠിക്കുന്നവരേയും പഠിപ്പിക്കുന്നവരെയും ഏകോപിപ്പിക്കുവാനും ബ്ലോഗുകൾ സഹായിക്കുന്നു; ഗേലിക്ക് ഭാഷകളുടെ കാര്യത്തിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് പറയേണ്ടതാണ്.
Blogs help to co-ordinate people who want to study and teach minority languages. Especially in the case of Gallic languages. 
ന്യൂനപക്ഷ ഭാഷകളെ ഒന്നിച്ചു കൊണ്ടുവരാനും അതു പഠിക്കുന്നവരേയും പഠിപ്പിക്കുന്നവരെയും ഏകോപിപ്പിക്കുവാനും ബ്ലോഗുകൾ സഹായിക്കുന്നു; ഗേലിക്ക് ഭാഷകളുടെ കാര്യത്തിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് പറയേണ്ടതാണ്.
The age of this is identified as 440 cores of years by using radio metric method. 
റേഡിയോമെട്രിക് രീതികൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇവയുടെ പ്രായം 440 കോടി വർഷമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
the age of there was also found 440 crores using radiometric ways. 
റേഡിയോമെട്രിക് രീതികൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇവയുടെ പ്രായം 440 കോടി വർഷമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
Its being founded that the age of these are calculated by radio metric means and is determined to be 440 crore years old. 
റേഡിയോമെട്രിക് രീതികൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇവയുടെ പ്രായം 440 കോടി വർഷമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
A graphical terminal emulator program is often used to access the CLI from a Linux desktop. A Linux system typically implements a CLI by a shell, which is also the traditional way of interacting with a Unix system. A Linux distribution specialized for servers may use the CLI as its only interface. 
റേഡിയോമെട്രിക് രീതികൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇവയുടെ പ്രായം 440 കോടി വർഷമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
Ganapati Pratal 
ഗണപതിപ്രാതൽ
Ganapathi prathal 
ഗണപതിപ്രാതൽ
The breakfast of Ganapati 
ഗണപതിപ്രാതൽ
Ganapathy's breakfast 
ഗണപതിപ്രാതൽ
But it is believed that they learned to talk with the passage of time. 
എന്നാൽ ഇവർ കാലക്രമേണ സംസാരിക്കാൻ പഠിച്ചതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
Then it is believed that they learned to talk then 
എന്നാൽ ഇവർ കാലക്രമേണ സംസാരിക്കാൻ പഠിച്ചതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
But, as years passed by, they began to speak. 
എന്നാൽ ഇവർ കാലക്രമേണ സംസാരിക്കാൻ പഠിച്ചതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
But it is believed that gradually they had learned to speak. 
എന്നാൽ ഇവർ കാലക്രമേണ സംസാരിക്കാൻ പഠിച്ചതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
In 2006 Technorati declares the blog of Chinese actress Su chilengi as the most linked blog and Blog called Boying Boying As the most read blog 
2006 ഓഗസ്റ്റിൽ ടെക്നൊറാറ്റി ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ കൊളുത്ത് കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ബ്ലോഗായി ചൈനീസ് നടി സു ജിങ്ലേയിയുടെ ബ്ലോഗും ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ വായിക്കുന്ന ബ്ലോഗായി ഒരു സംഘം ആൾക്കാർ എഴുതുന്ന ബോയിങ്ങ് ബോയിങ്ങ് എന്ന ബ്ലോഗും തിരഞ്ഞെടുത്തു.
2006 August,Xu Jinglei is also popular in international blogosphere for writing the most popular blog in China and Boing Boing also selected as best blog 
2006 ഓഗസ്റ്റിൽ ടെക്നൊറാറ്റി ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ കൊളുത്ത് കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ബ്ലോഗായി ചൈനീസ് നടി സു ജിങ്ലേയിയുടെ ബ്ലോഗും ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ വായിക്കുന്ന ബ്ലോഗായി ഒരു സംഘം ആൾക്കാർ എഴുതുന്ന ബോയിങ്ങ് ബോയിങ്ങ് എന്ന ബ്ലോഗും തിരഞ്ഞെടുത്തു.
in 2006 technority has given the blog of chineese actresszue Chingali as the most added blog and the blog 'boing boing 'written by a group of people has given the name of blog which is mostly read by people 
2006 ഓഗസ്റ്റിൽ ടെക്നൊറാറ്റി ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ കൊളുത്ത് കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ബ്ലോഗായി ചൈനീസ് നടി സു ജിങ്ലേയിയുടെ ബ്ലോഗും ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ വായിക്കുന്ന ബ്ലോഗായി ഒരു സംഘം ആൾക്കാർ എഴുതുന്ന ബോയിങ്ങ് ബോയിങ്ങ് എന്ന ബ്ലോഗും തിരഞ്ഞെടുത്തു.
In August 2006, Technorati has become the blog in which the maximum number of people have given link.Boeing Boeing, a blog in which a group of people write,selected the blog of Chinese Star, Zoo Chi Ngeli,as the one read by the maximum number of people. 
2006 ഓഗസ്റ്റിൽ ടെക്നൊറാറ്റി ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ കൊളുത്ത് കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ബ്ലോഗായി ചൈനീസ് നടി സു ജിങ്ലേയിയുടെ ബ്ലോഗും ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ വായിക്കുന്ന ബ്ലോഗായി ഒരു സംഘം ആൾക്കാർ എഴുതുന്ന ബോയിങ്ങ് ബോയിങ്ങ് എന്ന ബ്ലോഗും തിരഞ്ഞെടുത്തു.
Athachamayam is the program held in Tripunithara,Ernakulam district of Kerala on the first day of Onam festival 
എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തൃപ്പൂണിത്തുറയിൽ ഓണത്തോടനുബന്ധിച്ച് അത്തം നാളിൽ നടത്തുന്ന ആഘോഷമാണ്‌ അത്തച്ചമയം.
The festival which was conducted at Trippunithara in Ernakulam on the day of Atham is called Atachamayam 
എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തൃപ്പൂണിത്തുറയിൽ ഓണത്തോടനുബന്ധിച്ച് അത്തം നാളിൽ നടത്തുന്ന ആഘോഷമാണ്‌ അത്തച്ചമയം.
Athachamayam is a festival which is conducted in Thripunithara,which is at Eranakulam district,on Atham day. 
എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തൃപ്പൂണിത്തുറയിൽ ഓണത്തോടനുബന്ധിച്ച് അത്തം നാളിൽ നടത്തുന്ന ആഘോഷമാണ്‌ അത്തച്ചമയം.
The Atha Chamayam is a celebration on the Atham day in Thrippunithura in Ernakulam District 
എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തൃപ്പൂണിത്തുറയിൽ ഓണത്തോടനുബന്ധിച്ച് അത്തം നാളിൽ നടത്തുന്ന ആഘോഷമാണ്‌ അത്തച്ചമയം.
We can also create with Java. 
സൃഷ്ടിക്കാനും ജാവ ഉപയോഗിച്ചു സാധിക്കും.
can make by Java. 
സൃഷ്ടിക്കാനും ജാവ ഉപയോഗിച്ചു സാധിക്കും.
can be created using Java. 
സൃഷ്ടിക്കാനും ജാവ ഉപയോഗിച്ചു സാധിക്കും.
the download of Firefox increasing from its launch in November 2004, in 2008 February 21 it crossed 500 million. 
2004 നവംബറിൽ ഫയർഫോക്സ് 1.0 പുറത്തിറങ്ങിയതു മുതൽ ഫയർഫോക്സിന്റെ ഡൗൺലോഡ് നിരക്ക് കൂടി വരികയായിരുന്നു 2008 ഫെബ്രുവരി 21 ആയപ്പോഴേക്കുമ്മ് ഇത് 500 മില്യൺ കടന്നു.
Till 2004 download rate is increasing of Firefox 1.0 and it cross the boundary of 500 million at 2008 February 21. 
2004 നവംബറിൽ ഫയർഫോക്സ് 1.0 പുറത്തിറങ്ങിയതു മുതൽ ഫയർഫോക്സിന്റെ ഡൗൺലോഡ് നിരക്ക് കൂടി വരികയായിരുന്നു 2008 ഫെബ്രുവരി 21 ആയപ്പോഴേക്കുമ്മ് ഇത് 500 മില്യൺ കടന്നു.
The download rate of Firefox is increased when they published Firefox1.0 in 2004 November. It crossed 500 million in 2008 February 21st. 
2004 നവംബറിൽ ഫയർഫോക്സ് 1.0 പുറത്തിറങ്ങിയതു മുതൽ ഫയർഫോക്സിന്റെ ഡൗൺലോഡ് നിരക്ക് കൂടി വരികയായിരുന്നു 2008 ഫെബ്രുവരി 21 ആയപ്പോഴേക്കുമ്മ് ഇത് 500 മില്യൺ കടന്നു.
In 2004 Firefox 1.0 released and from there the rate of downloading is increased, in 21st February 2008 it increased upto 500 million. 
2004 നവംബറിൽ ഫയർഫോക്സ് 1.0 പുറത്തിറങ്ങിയതു മുതൽ ഫയർഫോക്സിന്റെ ഡൗൺലോഡ് നിരക്ക് കൂടി വരികയായിരുന്നു 2008 ഫെബ്രുവരി 21 ആയപ്പോഴേക്കുമ്മ് ഇത് 500 മില്യൺ കടന്നു.
In java functional files will be .jar or .war. 
ജാവയിൽ .ജാർ(.jar) .വാർ(.war) തുടങ്ങിയ ഫയലുകളായിരിക്കും പ്രവർത്തന സജ്ജമായിട്ടുണ്ടാവുക.
In Java work awaiting programs will be .jar or .war. 
ജാവയിൽ .ജാർ(.jar) .വാർ(.war) തുടങ്ങിയ ഫയലുകളായിരിക്കും പ്രവർത്തന സജ്ജമായിട്ടുണ്ടാവുക.
In Java, executable files are in the form of .jar and .war files 
ജാവയിൽ .ജാർ(.jar) .വാർ(.war) തുടങ്ങിയ ഫയലുകളായിരിക്കും പ്രവർത്തന സജ്ജമായിട്ടുണ്ടാവുക.
In Java, files like .jar,.war etc . should be get ready to work. 
ജാവയിൽ .ജാർ(.jar) .വാർ(.war) തുടങ്ങിയ ഫയലുകളായിരിക്കും പ്രവർത്തന സജ്ജമായിട്ടുണ്ടാവുക.
Class:weather effects 
വർഗ്ഗം:കാലാവസ്ഥാപ്രതിഭാസങ്ങൾ
Category: Climate changes 
വർഗ്ഗം:കാലാവസ്ഥാപ്രതിഭാസങ്ങൾ
Pat: 
വർഗ്ഗം:കാലാവസ്ഥാപ്രതിഭാസങ്ങൾ
source: climaticsituations 
വർഗ്ഗം:കാലാവസ്ഥാപ്രതിഭാസങ്ങൾ
this country,which influence the national stages of the current century is one of the big economic source 
ആധുനിക നൂറ്റാണ്ടിലെ രാജ്യാന്തര വേദികളിൽ നിർണ്ണായക സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന ഈ രാജ്യം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്പദ് വ്യവസ്ഥകളിലൊന്നാണ്.
This nation is one of the greatest economies in the world by influencing international dais in modern century. 
ആധുനിക നൂറ്റാണ്ടിലെ രാജ്യാന്തര വേദികളിൽ നിർണ്ണായക സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന ഈ രാജ്യം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്പദ് വ്യവസ്ഥകളിലൊന്നാണ്.
This is one of the countries in the world that puts its influence in various international venues in the modern century. 
ആധുനിക നൂറ്റാണ്ടിലെ രാജ്യാന്തര വേദികളിൽ നിർണ്ണായക സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന ഈ രാജ്യം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്പദ് വ്യവസ്ഥകളിലൊന്നാണ്.
This country which exerts its influence in the international stages of the modern century is one of the biggest economies in the world. 
ആധുനിക നൂറ്റാണ്ടിലെ രാജ്യാന്തര വേദികളിൽ നിർണ്ണായക സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന ഈ രാജ്യം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്പദ് വ്യവസ്ഥകളിലൊന്നാണ്.
Christan's and Muslims are the major religious minority. 
മതന്യൂനപക്ഷങ്ങളിൽ പ്രധാനമായും ക്രൈസ്തവരും മുസ്ലീങ്ങളുമാണ്‌.
Christians and muslims are the important religeous minorities. 
മതന്യൂനപക്ഷങ്ങളിൽ പ്രധാനമായും ക്രൈസ്തവരും മുസ്ലീങ്ങളുമാണ്‌.
among the religious minorites the important ones are christians and muslims 
മതന്യൂനപക്ഷങ്ങളിൽ പ്രധാനമായും ക്രൈസ്തവരും മുസ്ലീങ്ങളുമാണ്‌.
Scheduled religion mainly Christian's and Muslims. 
മതന്യൂനപക്ഷങ്ങളിൽ പ്രധാനമായും ക്രൈസ്തവരും മുസ്ലീങ്ങളുമാണ്‌.
once like this job,he has won 12000 dollars in the history. 
ഇത്തരമൊരുയജ്ഞത്തിൽ ഒരുതവണ അദ്ദേഹത്തിൻ 120000 ഡോളറ് (ഏകദേശം അഞ്ചരക്കോടി രൂപ) വരെ ലഭിച്ച ചരിത്രമുണ്ട്.
In such an incident, once he even got 120000dollars(almost 5 crore rupees). 
ഇത്തരമൊരുയജ്ഞത്തിൽ ഒരുതവണ അദ്ദേഹത്തിൻ 120000 ഡോളറ് (ഏകദേശം അഞ്ചരക്കോടി രൂപ) വരെ ലഭിച്ച ചരിത്രമുണ്ട്.
In this situation, it was a history that, once , he received upto 1,20,000 dollars(about five and half crores rupees) 
ഇത്തരമൊരുയജ്ഞത്തിൽ ഒരുതവണ അദ്ദേഹത്തിൻ 120000 ഡോളറ് (ഏകദേശം അഞ്ചരക്കോടി രൂപ) വരെ ലഭിച്ച ചരിത്രമുണ്ട്.
In one such attempt he got 1,20,000 dollars. 
ഇത്തരമൊരുയജ്ഞത്തിൽ ഒരുതവണ അദ്ദേഹത്തിൻ 120000 ഡോളറ് (ഏകദേശം അഞ്ചരക്കോടി രൂപ) വരെ ലഭിച്ച ചരിത്രമുണ്ട്.
by using downloaded skins we can change the profile of opera 
ഡൗൺ ലോഡ് ചെയ്യാവുന്ന സ്കിന്നുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓപ്പറയുടെ മുഖം മാറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കാനും സാധിക്കും.
Opera’s appearance can be changed with downloaded skins. 
ഡൗൺ ലോഡ് ചെയ്യാവുന്ന സ്കിന്നുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓപ്പറയുടെ മുഖം മാറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കാനും സാധിക്കും.
the face of opera can be change using down loadable skins 
ഡൗൺ ലോഡ് ചെയ്യാവുന്ന സ്കിന്നുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓപ്പറയുടെ മുഖം മാറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കാനും സാധിക്കും.
opera can change its face by downloading skin 
ഡൗൺ ലോഡ് ചെയ്യാവുന്ന സ്കിന്നുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓപ്പറയുടെ മുഖം മാറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കാനും സാധിക്കും.
Besides of adorable usages these objects helps our ancestor's to know about seasons, time of sow, separation of year etc 
ആരാധനാ സംബന്ധമായ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് പുറമേ ഇത്തരം നിർമ്മിതികൾ ഋതുക്കൾ കൃഷി നടത്തേണ്ട കാലം സമയം വർഷത്തിന്റെ വിഭജനം എന്നിവയെ കുറിച്ചൊക്കെ അറിയാനും നമ്മുടെ പൂർവ്വികരെ സഹായിച്ചിരുന്നു.
these has helped our ancestors in finding the details regarding worships,seasons,time of doing agriculture,the division of year,etc. 
ആരാധനാ സംബന്ധമായ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് പുറമേ ഇത്തരം നിർമ്മിതികൾ ഋതുക്കൾ കൃഷി നടത്തേണ്ട കാലം സമയം വർഷത്തിന്റെ വിഭജനം എന്നിവയെ കുറിച്ചൊക്കെ അറിയാനും നമ്മുടെ പൂർവ്വികരെ സഹായിച്ചിരുന്നു.
Except wants related to worship,this buildings are used to know seasons,time for cultivation,time,division of the year,they helped our ancestors. 
ആരാധനാ സംബന്ധമായ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് പുറമേ ഇത്തരം നിർമ്മിതികൾ ഋതുക്കൾ കൃഷി നടത്തേണ്ട കാലം സമയം വർഷത്തിന്റെ വിഭജനം എന്നിവയെ കുറിച്ചൊക്കെ അറിയാനും നമ്മുടെ പൂർവ്വികരെ സഹായിച്ചിരുന്നു.
it help to farmers understand agriculture time,year, 
ആരാധനാ സംബന്ധമായ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് പുറമേ ഇത്തരം നിർമ്മിതികൾ ഋതുക്കൾ കൃഷി നടത്തേണ്ട കാലം സമയം വർഷത്തിന്റെ വിഭജനം എന്നിവയെ കുറിച്ചൊക്കെ അറിയാനും നമ്മുടെ പൂർവ്വികരെ സഹായിച്ചിരുന്നു.
Microsoft also supported this. 
ഇതിനു മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റെ പിന്തുണയുമുണ്ട്.
It is supported by Microsoft 
ഇതിനു മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റെ പിന്തുണയുമുണ്ട്.
This has support of Microsoft. 
ഇതിനു മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റെ പിന്തുണയുമുണ്ട്.
This has the support of Microsoft. 
ഇതിനു മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റെ പിന്തുണയുമുണ്ട്.
But the persons who take looking at it erases it with immediate action 
എന്നാലും ആ താളുകൾ‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവർ അവയെല്ലാം പെട്ടെന്നുതന്നെ മാച്ചു കളയുന്നു.
But most of the pages are deleted or removed by certain peoples who watching it. 
എന്നാലും ആ താളുകൾ‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവർ അവയെല്ലാം പെട്ടെന്നുതന്നെ മാച്ചു കളയുന്നു.
Yet the peoples who had noticed that will erase them all. 
എന്നാലും ആ താളുകൾ‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവർ അവയെല്ലാം പെട്ടെന്നുതന്നെ മാച്ചു കളയുന്നു.
But these pages are deleted immediately on noticing 
എന്നാലും ആ താളുകൾ‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവർ അവയെല്ലാം പെട്ടെന്നുതന്നെ മാച്ചു കളയുന്നു.
with orkut there is a chance of finding friends and reopen the old friendships. 
സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്താനും പഴയ സൗഹൃദം പുതുക്കാനുമൊക്കെ ഓർക്കട്ട് വഴി സാധ്യതയുണ്ട്.
Orkut helps to connect with new friends and to renew friendships. 
സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്താനും പഴയ സൗഹൃദം പുതുക്കാനുമൊക്കെ ഓർക്കട്ട് വഴി സാധ്യതയുണ്ട്.
There is possibility for find out friends and renew old friendship in Orkut. 
സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്താനും പഴയ സൗഹൃദം പുതുക്കാനുമൊക്കെ ഓർക്കട്ട് വഴി സാധ്യതയുണ്ട്.
Orchard is used to find out friends and to renew the old friendships. 
സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്താനും പഴയ സൗഹൃദം പുതുക്കാനുമൊക്കെ ഓർക്കട്ട് വഴി സാധ്യതയുണ്ട്.
then also moon and earth are observed as planet and satellite only not twin planets,because the center of mass is located inside the earth only. 
എന്നിരുന്നാലും ഭൂമിയേയും ചന്ദ്രനേയും ഒരു ഗ്രഹ-ഉപഗ്രഹ വ്യവസ്ഥയായാണ് കണക്കാക്കുന്നത് അല്ലാതെ ഇരട്ട ഗ്രഹങ്ങളായല്ല കാരണം ഈ വ്യവസ്ഥയുടെ പിണ്ഡകേന്ദ്രം ഭൂമിയുടെ അകത്തുതന്നെയാണ്‌ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
By the way the earth and the moon is considered as planet-satellite.Not like two planet because the core point of this system is inside the earth. 
എന്നിരുന്നാലും ഭൂമിയേയും ചന്ദ്രനേയും ഒരു ഗ്രഹ-ഉപഗ്രഹ വ്യവസ്ഥയായാണ് കണക്കാക്കുന്നത് അല്ലാതെ ഇരട്ട ഗ്രഹങ്ങളായല്ല കാരണം ഈ വ്യവസ്ഥയുടെ പിണ്ഡകേന്ദ്രം ഭൂമിയുടെ അകത്തുതന്നെയാണ്‌ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
However that calculating about the earth and the moon as planet - and satellite,more over that is not a twin planets, because the mass center is existing in the earth. 
എന്നിരുന്നാലും ഭൂമിയേയും ചന്ദ്രനേയും ഒരു ഗ്രഹ-ഉപഗ്രഹ വ്യവസ്ഥയായാണ് കണക്കാക്കുന്നത് അല്ലാതെ ഇരട്ട ഗ്രഹങ്ങളായല്ല കാരണം ഈ വ്യവസ്ഥയുടെ പിണ്ഡകേന്ദ്രം ഭൂമിയുടെ അകത്തുതന്നെയാണ്‌ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
However, the Earth and Moon are still considered a planet–satellite system, rather than a double-planet system, as their the common centre of mass, is located beneath the surface of the Earth 
എന്നിരുന്നാലും ഭൂമിയേയും ചന്ദ്രനേയും ഒരു ഗ്രഹ-ഉപഗ്രഹ വ്യവസ്ഥയായാണ് കണക്കാക്കുന്നത് അല്ലാതെ ഇരട്ട ഗ്രഹങ്ങളായല്ല കാരണം ഈ വ്യവസ്ഥയുടെ പിണ്ഡകേന്ദ്രം ഭൂമിയുടെ അകത്തുതന്നെയാണ്‌ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
The Sun orbits the center of the Milky Way at a distance of approximately 24,000–26,000 light years from the galactic center. 
ക്ഷീരപഥത്തിന്റെ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്നും 24000 നും 26000 നും ഇടയിൽ പ്രകാശവർഷങ്ങൾ ദൂരെയായി അതിനെ പരിക്രമണം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്‌ സൂര്യൻ.
the sun is at a distance between 24000 and 26000 light years 
ക്ഷീരപഥത്തിന്റെ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്നും 24000 നും 26000 നും ഇടയിൽ പ്രകാശവർഷങ്ങൾ ദൂരെയായി അതിനെ പരിക്രമണം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്‌ സൂര്യൻ.
in between 24,000 - 26,000 distance to sun 
ക്ഷീരപഥത്തിന്റെ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്നും 24000 നും 26000 നും ഇടയിൽ പ്രകാശവർഷങ്ങൾ ദൂരെയായി അതിനെ പരിക്രമണം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്‌ സൂര്യൻ.
Sun is 24000 to 26000 light years away from nucleus of Milky way and is revolving around it 
ക്ഷീരപഥത്തിന്റെ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്നും 24000 നും 26000 നും ഇടയിൽ പ്രകാശവർഷങ്ങൾ ദൂരെയായി അതിനെ പരിക്രമണം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്‌ സൂര്യൻ.
2006 & 2008 Amritha TV best actor 
2006 2008 അമൃത ട്.വി മികച്ച നടൻ
2006&2008 Amirta T.V Best Actor 
2006 2008 അമൃത ട്.വി മികച്ച നടൻ
2006&2008 Amritha T V best actor 
2006 2008 അമൃത ട്.വി മികച്ച നടൻ
2006 & 2008 Amritha TV Best actor 
2006 2008 അമൃത ട്.വി മികച്ച നടൻ
The Darwin's family's environment was Non-conformist in nature, which doesn't go well with the ideologies of English conservatives. 
ആംഗ്ലിക്കൻ യാഥാസ്ഥിതികരുടെ നിലപാടുകളുമായി ചേർന്നുപോകാത്ത സന്ധിരഹിത(Non-conformist) പശ്ചാത്തലമായിരുന്നു ഡാർവിന്റെ കുടുംബത്തിന്റേത്.
Darwin's family background was that of a Non-conformist, who will not stand for other Anglian realists ideas 
ആംഗ്ലിക്കൻ യാഥാസ്ഥിതികരുടെ നിലപാടുകളുമായി ചേർന്നുപോകാത്ത സന്ധിരഹിത(Non-conformist) പശ്ചാത്തലമായിരുന്നു ഡാർവിന്റെ കുടുംബത്തിന്റേത്.
Darwin's family had the non conformist attitude towards Anglican Orthodox people 
ആംഗ്ലിക്കൻ യാഥാസ്ഥിതികരുടെ നിലപാടുകളുമായി ചേർന്നുപോകാത്ത സന്ധിരഹിത(Non-conformist) പശ്ചാത്തലമായിരുന്നു ഡാർവിന്റെ കുടുംബത്തിന്റേത്.
darwin's family background was non-conformist and could not go with the ideas of aglican common people 
ആംഗ്ലിക്കൻ യാഥാസ്ഥിതികരുടെ നിലപാടുകളുമായി ചേർന്നുപോകാത്ത സന്ധിരഹിത(Non-conformist) പശ്ചാത്തലമായിരുന്നു ഡാർവിന്റെ കുടുംബത്തിന്റേത്.
world approximate temperature difference - comparison from 1850 to 2006, 1961 - 1990 
thumb|280px|right|ലോക ശരാശരി താപമാന വ്യതിയാനം 1850 മുതൽ 2006 - 1961–1990 വർഷങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നുGradyrox
the world average temperature change from 1850 to 2006 compared with year 1961-1990 
thumb|280px|right|ലോക ശരാശരി താപമാന വ്യതിയാനം 1850 മുതൽ 2006 - 1961–1990 വർഷങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നുGradyrox
thump/280px/right/coomparision world tempratire from 1850 to2006-1961-1990-Grandrox 
thumb|280px|right|ലോക ശരാശരി താപമാന വ്യതിയാനം 1850 മുതൽ 2006 - 1961–1990 വർഷങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നുGradyrox
thumb|280px|right|average world temperature difference from 1850 compared with the years 2006-1961-1990 Gradyrox 
thumb|280px|right|ലോക ശരാശരി താപമാന വ്യതിയാനം 1850 മുതൽ 2006 - 1961–1990 വർഷങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നുGradyrox
Mzilla Firefox is the freely available independent browser. 
മോസില്ല ഫയർഫോക്സ് സൗജന്യമായി ലഭിക്കുന്ന ഒരു സ്വതന്ത്ര വെബ് ബ്രൗസർ ആണ്.
Mozilla Firefox is one of the free service web browser 
മോസില്ല ഫയർഫോക്സ് സൗജന്യമായി ലഭിക്കുന്ന ഒരു സ്വതന്ത്ര വെബ് ബ്രൗസർ ആണ്.
Mozilla firebox is a browser available for free 
മോസില്ല ഫയർഫോക്സ് സൗജന്യമായി ലഭിക്കുന്ന ഒരു സ്വതന്ത്ര വെബ് ബ്രൗസർ ആണ്.
Mozilla Firefox is a free open web browser 
മോസില്ല ഫയർഫോക്സ് സൗജന്യമായി ലഭിക്കുന്ന ഒരു സ്വതന്ത്ര വെബ് ബ്രൗസർ ആണ്.
President emeritus,Jimmy Wales 
ജിമ്മി വേൽസ് അധ്യക്ഷൻ എമരിറ്റസ്
Jimmy Wales,President Emeritus 
ജിമ്മി വേൽസ് അധ്യക്ഷൻ എമരിറ്റസ്
Jimmy Wales, Chairman Emirates. 
ജിമ്മി വേൽസ് അധ്യക്ഷൻ എമരിറ്റസ്
Jimmy Whales, Chairman Emeritus 
ജിമ്മി വേൽസ് അധ്യക്ഷൻ എമരിറ്റസ്
through internet or I.P 
ഇന്റർനെറ്റിലൂടെയോ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ഐ.പി.
Througn internet or any IP 
ഇന്റർനെറ്റിലൂടെയോ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ഐ.പി.
Through internet or through any I.P 
ഇന്റർനെറ്റിലൂടെയോ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ഐ.പി.
Through internet or any I.P. 
ഇന്റർനെറ്റിലൂടെയോ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ഐ.പി.
that which is deep, which is like a tube, cavity etc are meanings. 
കുഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നത് കുഴൽ പോലെ ഉള്ളത്‌ ഉള്വലിഞ്ഞത് എന്നൊക്കെയാണർത്ഥം.
it means a depression, like a tube, drawn in etc 
കുഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നത് കുഴൽ പോലെ ഉള്ളത്‌ ഉള്വലിഞ്ഞത് എന്നൊക്കെയാണർത്ഥം.
means gibbous,tube like, sunken 
കുഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നത് കുഴൽ പോലെ ഉള്ളത്‌ ഉള്വലിഞ്ഞത് എന്നൊക്കെയാണർത്ഥം.
In 2009 Barak Obama become the first Afro-American President in the history of America 
2009ൽ അമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യത്തെ ആഫ്രോ-അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റായി ബറാക്ക് ഒബാമ അധികാരമേറ്റു.
The first Afro-American president in American history, Barrack Obama, assumed office in 2009. 
2009ൽ അമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യത്തെ ആഫ്രോ-അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റായി ബറാക്ക് ഒബാമ അധികാരമേറ്റു.
In 2009 Barack Obama became the first Afro-American President in the history of Ameraica. 
2009ൽ അമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യത്തെ ആഫ്രോ-അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റായി ബറാക്ക് ഒബാമ അധികാരമേറ്റു.
In 2009, Barak Obama became the first Afro-American President of America. 
2009ൽ അമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യത്തെ ആഫ്രോ-അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റായി ബറാക്ക് ഒബാമ അധികാരമേറ്റു.
Second European power who reached America. 
അമേരിക്കയിലേത്തിയ രണ്ടാമത്തെ യൂറോപ്യൻ ശക്തി.
The second European Power that reached America 
അമേരിക്കയിലേത്തിയ രണ്ടാമത്തെ യൂറോപ്യൻ ശക്തി.
The European strength who reached in America second. 
അമേരിക്കയിലേത്തിയ രണ്ടാമത്തെ യൂറോപ്യൻ ശക്തി.
The second European country arrived in America 
അമേരിക്കയിലേത്തിയ രണ്ടാമത്തെ യൂറോപ്യൻ ശക്തി.
A group released a browser called opera in Oslo in Norway in 1994 
1994-ൽ നോർവേയിലെ ഓസ്ലോയിലെ ഒരു സംഘം ഓപ്പറ എന്ന ബ്രൌസർ പുറത്തിറക്കി.
in 1994 a group in Oslo of Norway published a browser called Opera 
1994-ൽ നോർവേയിലെ ഓസ്ലോയിലെ ഒരു സംഘം ഓപ്പറ എന്ന ബ്രൌസർ പുറത്തിറക്കി.
in 1994, a group of people from Osceola, Norway launched the Opera Browser 
1994-ൽ നോർവേയിലെ ഓസ്ലോയിലെ ഒരു സംഘം ഓപ്പറ എന്ന ബ്രൌസർ പുറത്തിറക്കി.
In 1994, a group in Oslo of Norway released a web browser named Opera. 
1994-ൽ നോർവേയിലെ ഓസ്ലോയിലെ ഒരു സംഘം ഓപ്പറ എന്ന ബ്രൌസർ പുറത്തിറക്കി.
Parasurama 
പരശുരാമൻ
shell system 
പരശുരാമൻ
Parasuraman 
പരശുരാമൻ
Documents refferd to anything Pictures,Sounds,HTML pages, Programmes etc. 
പ്രമാണങ്ങൾ എന്നു പറയുന്നത് എന്തുമാവാം ചിത്രങ്ങൾ ശബ്ദങ്ങൾ എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ താളുകൾ പ്രോഗ്രാമുകൾ ഇങ്ങനെ .
Documents consist of anything like pictures, sounds, AHTML files, programs etc. 
പ്രമാണങ്ങൾ എന്നു പറയുന്നത് എന്തുമാവാം ചിത്രങ്ങൾ ശബ്ദങ്ങൾ എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ താളുകൾ പ്രോഗ്രാമുകൾ ഇങ്ങനെ .
Documents may be anything like photos, sound, H.T.M.L pages or Programs. 
പ്രമാണങ്ങൾ എന്നു പറയുന്നത് എന്തുമാവാം ചിത്രങ്ങൾ ശബ്ദങ്ങൾ എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ താളുകൾ പ്രോഗ്രാമുകൾ ഇങ്ങനെ .
articles can be anything like pictures, sounds, HTML pages, programs etc. 
പ്രമാണങ്ങൾ എന്നു പറയുന്നത് എന്തുമാവാം ചിത്രങ്ങൾ ശബ്ദങ്ങൾ എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ താളുകൾ പ്രോഗ്രാമുകൾ ഇങ്ങനെ .
Top side of photosphere is less in temperature than the bottom side, that in the picture of the sun middle portion is clear than the sides, this process is known as limb darkening. 
പ്രഭാമണ്ഡലത്തിന്റെ മുകൾഭാഗം അടിവശത്തിനേക്കാൾ താപനിലയിൽ കുറഞ്ഞതായതിനാൽ സൂര്യന്റെ ചിത്രത്തിൽ മധ്യഭാഗം വശങ്ങളേക്കാൾ തെളിഞ്ഞു കാണപ്പെടുന്നു ഈ പ്രതിഭാസം ലിംബ് ഡാർക്കെനിങ്ങ് (limb darkening) എന്നറിയപ്പെടുന്നു.