natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eventhough Nambiar poems received great attention and acceptance among all malayalees , it was also strongly criticized. 
എല്ലാവിഭാഗം മലയാളികളുടെയിടയിലും ജനസമ്മതിയും അംഗീകാരവും നേടിയ കവി ആയിരുന്നിട്ടും നമ്പ്യാർ കവിത ശക്തമായി വിമർശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുമുണ്ട്.
Nambiar was a poet who got the popularity and approval of all groups of Malayalee people, however his poetries have been deeply criticised. 
എല്ലാവിഭാഗം മലയാളികളുടെയിടയിലും ജനസമ്മതിയും അംഗീകാരവും നേടിയ കവി ആയിരുന്നിട്ടും നമ്പ്യാർ കവിത ശക്തമായി വിമർശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുമുണ്ട്.
windows 7 Professional - 7750 
വിൻഡോസ് 7 പ്രൊഫഷണൽ - ‍7750
Windows 7 professional-7750 
വിൻഡോസ് 7 പ്രൊഫഷണൽ - ‍7750
Windows 7 Professional - 7500 
വിൻഡോസ് 7 പ്രൊഫഷണൽ - ‍7750
Windows 7 Professional -7750 
വിൻഡോസ് 7 പ്രൊഫഷണൽ - ‍7750
media influence 
മാദ്ധ്യമസ്വാധീനം
Influence of medias 
മാദ്ധ്യമസ്വാധീനം
The Influence of Press 
മാദ്ധ്യമസ്വാധീനം
Windows 98 had more robust USB support (e.g. support for USB composite devices) than Windows 95 which only had support in OEM versions 
മാദ്ധ്യമസ്വാധീനം
Some one write articles to Wikepedia,Some one welcomed the new registers in the society,some one emend their mistakes,Some one joined the articles. 
ചിലര് വിക്കിപീഡിയക്കായി ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുന്നു ചിലർ പുതിയതായി സമൂഹത്തിൽ ചേരുന്നവരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു ചിലർ തെറ്റുകള് തിരുത്തുന്നു ചിലർ ചിത്രങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു ചിലർ ലേഖനങ്ങളെ തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
Some write articles for Wikipedia,some welcome the new ones who join the society,some correct the mistakes,some add the pictures and some connect different articles. 
ചിലര് വിക്കിപീഡിയക്കായി ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുന്നു ചിലർ പുതിയതായി സമൂഹത്തിൽ ചേരുന്നവരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു ചിലർ തെറ്റുകള് തിരുത്തുന്നു ചിലർ ചിത്രങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു ചിലർ ലേഖനങ്ങളെ തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
Some writes articles for Wikipedia, some welcomes newcomers to the society, some corrects the corruptions, some adds pictures, and some links the articles with each other. 
ചിലര് വിക്കിപീഡിയക്കായി ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുന്നു ചിലർ പുതിയതായി സമൂഹത്തിൽ ചേരുന്നവരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു ചിലർ തെറ്റുകള് തിരുത്തുന്നു ചിലർ ചിത്രങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു ചിലർ ലേഖനങ്ങളെ തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
Some people writes essays for Wikipedia,others welcome newcomers in the community,some corrects mistakes,some others add pictures and somebody connects essays together. 
ചിലര് വിക്കിപീഡിയക്കായി ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുന്നു ചിലർ പുതിയതായി സമൂഹത്തിൽ ചേരുന്നവരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു ചിലർ തെറ്റുകള് തിരുത്തുന്നു ചിലർ ചിത്രങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു ചിലർ ലേഖനങ്ങളെ തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
Oil crops:Coconut,Sesamum,Groundnut,Indian Mustard,Castor,Oil Palm. 
എണ്ണവിളകൾ: തേങ്ങ എള്ള് നിലക്കടല കടുക് ആവണക്ക് എണ്ണപ്പന
oil crops: Coconut, sesame, groundnut, mustard, avanakku, oil palm 
എണ്ണവിളകൾ: തേങ്ങ എള്ള് നിലക്കടല കടുക് ആവണക്ക് എണ്ണപ്പന
Oil seeds:coconut tree,olive,groundnut,rapeseed,oil tree 
എണ്ണവിളകൾ: തേങ്ങ എള്ള് നിലക്കടല കടുക് ആവണക്ക് എണ്ണപ്പന
oil crops: coconut,alle,neelakkadala, avanakkanna,palm tree 
എണ്ണവിളകൾ: തേങ്ങ എള്ള് നിലക്കടല കടുക് ആവണക്ക് എണ്ണപ്പന
varnamandalam 
വർണ്ണമണ്ഡലം 6.
Chromoshere 6. 
വർണ്ണമണ്ഡലം 6.
6 services 
വർണ്ണമണ്ഡലം 6.
Chromosphere 6. 
വർണ്ണമണ്ഡലം 6.
for this a compiler namely Just in time compilier -JIT added with SUN J.V.M. 
അതുകൊണ്ട് സൺ ജെ.വി.എമ്മിൽ ബൈറ്റ്കോഡിനായി ജസ്റ്റ് ഇൻ റ്റൈം കമ്പൈലർ (Just In Time Compiler - JIT) എന്നൊരു കമ്പൈലർ ചേർത്തിരിക്കുന്നു.
So a compiler called Just in Time Compiler-JIT is added to the Sun J.V.M for object-code. 
അതുകൊണ്ട് സൺ ജെ.വി.എമ്മിൽ ബൈറ്റ്കോഡിനായി ജസ്റ്റ് ഇൻ റ്റൈം കമ്പൈലർ (Just In Time Compiler - JIT) എന്നൊരു കമ്പൈലർ ചേർത്തിരിക്കുന്നു.
For that Just In Time Compiler - JIT is added in SUN JVM for bytecode. 
അതുകൊണ്ട് സൺ ജെ.വി.എമ്മിൽ ബൈറ്റ്കോഡിനായി ജസ്റ്റ് ഇൻ റ്റൈം കമ്പൈലർ (Just In Time Compiler - JIT) എന്നൊരു കമ്പൈലർ ചേർത്തിരിക്കുന്നു.
therefore in Sun J.V.M is used as bite code in time compliler(Just In Time Compiler- JIT) is added. 
അതുകൊണ്ട് സൺ ജെ.വി.എമ്മിൽ ബൈറ്റ്കോഡിനായി ജസ്റ്റ് ഇൻ റ്റൈം കമ്പൈലർ (Just In Time Compiler - JIT) എന്നൊരു കമ്പൈലർ ചേർത്തിരിക്കുന്നു.
Most of the Malayalam Agrregators will take the RSS from the blogs will work with the feeds 
മിക്ക മലയാളം അഗ്രഗേറ്ററുകളും ബ്ലോഗുകളിൽ നിന്നുള്ള ആർ.എസ്.എസ്.
Most of the Malayalam Aggregates are from Blogs of R.S.S 
മിക്ക മലയാളം അഗ്രഗേറ്ററുകളും ബ്ലോഗുകളിൽ നിന്നുള്ള ആർ.എസ്.എസ്.
R.S.S from most Malayalam Blog Aggregators is 
മിക്ക മലയാളം അഗ്രഗേറ്ററുകളും ബ്ലോഗുകളിൽ നിന്നുള്ള ആർ.എസ്.എസ്.
Most malayalam aggragators and R.S.S from blogs 
മിക്ക മലയാളം അഗ്രഗേറ്ററുകളും ബ്ലോഗുകളിൽ നിന്നുള്ള ആർ.എസ്.എസ്.
.war got to an end and the paris treaty was signed in 1763 
യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ച് 1763-ല് പാരീസ് ഉടമ്പടി ഒപ്പുവയ്ക്കപ്പെട്ടു.
Paris Treaty was signed in the year 1763 on terminating the war. 
യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ച് 1763-ല് പാരീസ് ഉടമ്പടി ഒപ്പുവയ്ക്കപ്പെട്ടു.
After the end of War, In 1763 the Treaty of Paris was signed 
യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ച് 1763-ല് പാരീസ് ഉടമ്പടി ഒപ്പുവയ്ക്കപ്പെട്ടു.
after ending the war, in 1763 Paris treaty has been signed 
യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ച് 1763-ല് പാരീസ് ഉടമ്പടി ഒപ്പുവയ്ക്കപ്പെട്ടു.
during research in london darwin told about the thomas malthooos's book name ""an essay on the principal of population"". 
ലണ്ടണിൽ ഗവേഷണം തുടരുന്നതിനിടെ ഡാർവിന്റെ പരന്ന വായനയിൽ തോമസ് മാൽത്തൂസിന്റെ ജനസംഖ്യാ തത്ത്വത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രബന്ധം (An Essay on the Principle of Population) എന്ന പുസ്തകവും ഉൾപ്പെട്ടു.
While he was continuing his research in London he read many books andt hat included the essay by Malthus named ""An Essy on the Principle of Population. 
ലണ്ടണിൽ ഗവേഷണം തുടരുന്നതിനിടെ ഡാർവിന്റെ പരന്ന വായനയിൽ തോമസ് മാൽത്തൂസിന്റെ ജനസംഖ്യാ തത്ത്വത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രബന്ധം (An Essay on the Principle of Population) എന്ന പുസ്തകവും ഉൾപ്പെട്ടു.
While doing research at London between his wide reading a book by Thomas Malthews "" An essay on the Principle of Population"" was included, which was an essay presented on population 
ലണ്ടണിൽ ഗവേഷണം തുടരുന്നതിനിടെ ഡാർവിന്റെ പരന്ന വായനയിൽ തോമസ് മാൽത്തൂസിന്റെ ജനസംഖ്യാ തത്ത്വത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രബന്ധം (An Essay on the Principle of Population) എന്ന പുസ്തകവും ഉൾപ്പെട്ടു.
While doing his research in London he happened to read Malthus’s An Essay on the Principle of Population” and it motivated him. 
ലണ്ടണിൽ ഗവേഷണം തുടരുന്നതിനിടെ ഡാർവിന്റെ പരന്ന വായനയിൽ തോമസ് മാൽത്തൂസിന്റെ ജനസംഖ്യാ തത്ത്വത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രബന്ധം (An Essay on the Principle of Population) എന്ന പുസ്തകവും ഉൾപ്പെട്ടു.
In addition to this there are so many places in Atlantic Ocean and Caribbian which are in possession 
ഇവകൂടാതെ കരീബിയനിലും ശാന്തസമുദ്രത്തിലും അനേകം കൈവശാവകാശപ്രദേശങ്ങളും സ്വന്തമായുണ്ട്.
In addition to these, there are many more territories of its own in Pacific Ocean and the Caribbean. 
ഇവകൂടാതെ കരീബിയനിലും ശാന്തസമുദ്രത്തിലും അനേകം കൈവശാവകാശപ്രദേശങ്ങളും സ്വന്തമായുണ്ട്.
They owned so many lands in their hands in Carrebian and Pacific ocean. 
ഇവകൂടാതെ കരീബിയനിലും ശാന്തസമുദ്രത്തിലും അനേകം കൈവശാവകാശപ്രദേശങ്ങളും സ്വന്തമായുണ്ട്.
It also possesses several territories in the Caribbean and Pacific. 
ഇവകൂടാതെ കരീബിയനിലും ശാന്തസമുദ്രത്തിലും അനേകം കൈവശാവകാശപ്രദേശങ്ങളും സ്വന്തമായുണ്ട്.
Other versions of opera can be used in many other devices other than personal computers. 
പേഴ്സണൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ മാത്രമല്ലാതെ മറ്റു പല ഉപകരണങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഓപ്പറയുടെ പതിപ്പുകൾ ലഭ്യമാണ്‌.
The versions of Opera, which can be used in many other devices in addition to personal computers are available. 
പേഴ്സണൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ മാത്രമല്ലാതെ മറ്റു പല ഉപകരണങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഓപ്പറയുടെ പതിപ്പുകൾ ലഭ്യമാണ്‌.
Opera versions which can be used in devices other than personnel computer are available. 
പേഴ്സണൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ മാത്രമല്ലാതെ മറ്റു പല ഉപകരണങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഓപ്പറയുടെ പതിപ്പുകൾ ലഭ്യമാണ്‌.
Opera is available to use in other instruments than personal computer 
പേഴ്സണൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ മാത്രമല്ലാതെ മറ്റു പല ഉപകരണങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഓപ്പറയുടെ പതിപ്പുകൾ ലഭ്യമാണ്‌.
The mass of the more space of this white clouds are this black liquid. 
ഈ കറുത്ത ദ്രവ്യത്തിന്റെ വലയം ആണ് ആകാശഗംഗയുടെ പിണ്ഡത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും.
This black liquid layer is the major part of the sky 
ഈ കറുത്ത ദ്രവ്യത്തിന്റെ വലയം ആണ് ആകാശഗംഗയുടെ പിണ്ഡത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും.
The Arabian astronomer, Alhazen (965–1037), made the first attempt at observing and measuring the Milky Way's parallax 
ഈ കറുത്ത ദ്രവ്യത്തിന്റെ വലയം ആണ് ആകാശഗംഗയുടെ പിണ്ഡത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും.
The majority of this black metal is covered almost the galaxy. 
ഈ കറുത്ത ദ്രവ്യത്തിന്റെ വലയം ആണ് ആകാശഗംഗയുടെ പിണ്ഡത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും.
The difference in brightness of sun will affect earth. 
സൂര്യന്റെ തേജസ്സിൽ വരുന്ന വ്യത്യാസം ഭൂമിയെ ബാധിക്കും.
Earth will be affected by the changes in the sun's brightness 
സൂര്യന്റെ തേജസ്സിൽ വരുന്ന വ്യത്യാസം ഭൂമിയെ ബാധിക്കും.
The changes in Sun's brilliance will affect earth 
സൂര്യന്റെ തേജസ്സിൽ വരുന്ന വ്യത്യാസം ഭൂമിയെ ബാധിക്കും.
The diffrence of shining in the sun will affect the earth also. 
സൂര്യന്റെ തേജസ്സിൽ വരുന്ന വ്യത്യാസം ഭൂമിയെ ബാധിക്കും.
This will help the programme to be very small. 
ഇത് പ്രോഗ്രാം വളരെ ചെറുതായിരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
Mac OS X Server 1.x, was incompatible with software designed for the original Mac OS and had no support for Apple's own IEEE 1394 interface 
ഇത് പ്രോഗ്രാം വളരെ ചെറുതായിരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
it helps to make small programs. 
ഇത് പ്രോഗ്രാം വളരെ ചെറുതായിരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
It helps to reduce the size of the Programming 
ഇത് പ്രോഗ്രാം വളരെ ചെറുതായിരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
In the month of June, stomach disorders, headache and heart related problems troubled him for days. 
ജൂൺ മാസമായപ്പോൾ വയറ്റിലെ അസുഖങ്ങളും തലവേദനയും ഹൃദയസംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങളും മറ്റും ദിവസങ്ങളോളം അദ്ദേഹത്തെ വിഷമിപ്പിച്ചു.
By June, he was troubled by stomach problems, Headache and heart problems for days together 
ജൂൺ മാസമായപ്പോൾ വയറ്റിലെ അസുഖങ്ങളും തലവേദനയും ഹൃദയസംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങളും മറ്റും ദിവസങ്ങളോളം അദ്ദേഹത്തെ വിഷമിപ്പിച്ചു.
he suffered from severe head ache, stomach problems and Heart Problems 
ജൂൺ മാസമായപ്പോൾ വയറ്റിലെ അസുഖങ്ങളും തലവേദനയും ഹൃദയസംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങളും മറ്റും ദിവസങ്ങളോളം അദ്ദേഹത്തെ വിഷമിപ്പിച്ചു.
by June he was being laid up for days on end with stomach problems, headaches and heart symptoms. 
ജൂൺ മാസമായപ്പോൾ വയറ്റിലെ അസുഖങ്ങളും തലവേദനയും ഹൃദയസംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങളും മറ്റും ദിവസങ്ങളോളം അദ്ദേഹത്തെ വിഷമിപ്പിച്ചു.
Normally, the vagina is cols and dry so it will make the penis difficult to enter in to it. 
സാധാരണ ഗതിയിൽ സ്ത്രീ യോനി തണുത്തും ഉണങ്ങിയും ഇരിക്കുന്നതിനാൽ ലിംഗപ്രവേശം വേദനയുണ്ടാക്കും.
Commonly vagina is dry and cool, so the entrance of the pennis causes ache. 
സാധാരണ ഗതിയിൽ സ്ത്രീ യോനി തണുത്തും ഉണങ്ങിയും ഇരിക്കുന്നതിനാൽ ലിംഗപ്രവേശം വേദനയുണ്ടാക്കും.
In ordinary case the female vagina is cold and dry that entering of penis will cause pain. 
സാധാരണ ഗതിയിൽ സ്ത്രീ യോനി തണുത്തും ഉണങ്ങിയും ഇരിക്കുന്നതിനാൽ ലിംഗപ്രവേശം വേദനയുണ്ടാക്കും.
in normal situation woman's vagina is cold and dry so penis penetration is painful 
സാധാരണ ഗതിയിൽ സ്ത്രീ യോനി തണുത്തും ഉണങ്ങിയും ഇരിക്കുന്നതിനാൽ ലിംഗപ്രവേശം വേദനയുണ്ടാക്കും.
Arrested the editor K.C.Mamman Moppila, and put into jail 
പത്രാധിപർ കെ സി മാമ്മൻ മാപ്പിളയെ ജയിലിലടച്ചു.
Editor K.C.Maaman Mapilla was imprisoned 
പത്രാധിപർ കെ സി മാമ്മൻ മാപ്പിളയെ ജയിലിലടച്ചു.
The editor K C Mamman Mappila was imprisoned. 
പത്രാധിപർ കെ സി മാമ്മൻ മാപ്പിളയെ ജയിലിലടച്ചു.
journalist k c maman mappila was prisoned 
പത്രാധിപർ കെ സി മാമ്മൻ മാപ്പിളയെ ജയിലിലടച്ചു.
Device driver access in WDM is actually implemented through a VxD device driver, NTKERN.VXD which implements several Windows NT-specific kernel support functions 
സൗരയൂഥത്തിലെ 8 ഗ്രഹങ്ങളുടെ സ്വാഭാവിക ഉപഗ്രഹങ്ങളിൽ വലിപ്പം കൊണ്ട്‌ ചന്ദ്രൻ അഞ്ചാം സ്ഥാനത്താണ്‌.
In the Galaxy cause of normal 8 planets,Moon is in fifth place. 
സൗരയൂഥത്തിലെ 8 ഗ്രഹങ്ങളുടെ സ്വാഭാവിക ഉപഗ്രഹങ്ങളിൽ വലിപ്പം കൊണ്ട്‌ ചന്ദ്രൻ അഞ്ചാം സ്ഥാനത്താണ്‌.
among the natural satellites of the eight planets in solar sysyem moon takes fifth position in size. 
സൗരയൂഥത്തിലെ 8 ഗ്രഹങ്ങളുടെ സ്വാഭാവിക ഉപഗ്രഹങ്ങളിൽ വലിപ്പം കൊണ്ട്‌ ചന്ദ്രൻ അഞ്ചാം സ്ഥാനത്താണ്‌.
The Moon is the fifth larges satellite among the satellite of the 8 planet in the Solar system 
സൗരയൂഥത്തിലെ 8 ഗ്രഹങ്ങളുടെ സ്വാഭാവിക ഉപഗ്രഹങ്ങളിൽ വലിപ്പം കൊണ്ട്‌ ചന്ദ്രൻ അഞ്ചാം സ്ഥാനത്താണ്‌.
In addition to thousands of small bodies[e] in those two regions, various other small body populations, such as comets, centaurs and interplanetary dust, freely travel between regions.The solar wind, a flow of plasma from the Sun, creates a bubble in the interstellar medium known as the heliosphere, which extends out to the edge of the scattered disc 
മനുഷ്യന്റെ ഉല്പത്തിയെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നതിനു മുൻപ് ഭൂഗോളത്തിന്റെ ഉൽ‌പത്തിയെക്കുറിച്ചും അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്‌.
Before know about the origin of human being it is must to know about the origin of the earth. 
മനുഷ്യന്റെ ഉല്പത്തിയെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നതിനു മുൻപ് ഭൂഗോളത്തിന്റെ ഉൽ‌പത്തിയെക്കുറിച്ചും അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്‌.
it is very important to know about the creation of the earth than the creation of the human beings. 
മനുഷ്യന്റെ ഉല്പത്തിയെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നതിനു മുൻപ് ഭൂഗോളത്തിന്റെ ഉൽ‌പത്തിയെക്കുറിച്ചും അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്‌.
Before knowing about evolution of man ,it is needed to know about evolution of universe 
മനുഷ്യന്റെ ഉല്പത്തിയെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നതിനു മുൻപ് ഭൂഗോളത്തിന്റെ ഉൽ‌പത്തിയെക്കുറിച്ചും അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്‌.
The best writers of Malayalam M.T 
മലയാളത്തിലെ മികച്ച എഴുത്തുകാരായ എം.ടി.
Malayalam's bet writers as M.T. 
മലയാളത്തിലെ മികച്ച എഴുത്തുകാരായ എം.ടി.
M.T is one of the best writer in Malayalam. 
മലയാളത്തിലെ മികച്ച എഴുത്തുകാരായ എം.ടി.
M.T, who is the best writer in Malayalam. 
മലയാളത്തിലെ മികച്ച എഴുത്തുകാരായ എം.ടി.
But there is proof that moon's core is very small ( radius is less than 350 KM) 
എങ്കിലും ചന്ദ്രന്റെ കോർ വളരെ ചെറുതാണെന്നതിന്‌ (ആരം 350 കിലോമീറ്ററിൽ കുറവ്) തെളിവുകളുണ്ട്.
but the core of moon is much low (radius 350 kilometer) 
എങ്കിലും ചന്ദ്രന്റെ കോർ വളരെ ചെറുതാണെന്നതിന്‌ (ആരം 350 കിലോമീറ്ററിൽ കുറവ്) തെളിവുകളുണ്ട്.
But there are evidences that the core of the moon is very small ( radius less than 350 kilometers) 
എങ്കിലും ചന്ദ്രന്റെ കോർ വളരെ ചെറുതാണെന്നതിന്‌ (ആരം 350 കിലോമീറ്ററിൽ കുറവ്) തെളിവുകളുണ്ട്.
Anyway there is proof for Moons core being very small(about 350 km less) 
എങ്കിലും ചന്ദ്രന്റെ കോർ വളരെ ചെറുതാണെന്നതിന്‌ (ആരം 350 കിലോമീറ്ററിൽ കുറവ്) തെളിവുകളുണ്ട്.
username and domainname 
ഉപയോക്തൃനാമവും (User Name) ഡൊമൈൻ നാമവും (Domain Name).
User name and Domain name 
ഉപയോക്തൃനാമവും (User Name) ഡൊമൈൻ നാമവും (Domain Name).
Usernamae and Domain name 
ഉപയോക്തൃനാമവും (User Name) ഡൊമൈൻ നാമവും (Domain Name).
Username and Domain name 
ഉപയോക്തൃനാമവും (User Name) ഡൊമൈൻ നാമവും (Domain Name).
this branch also deals with the study of the physical structure,chemistry,motion of the solar bodies and the expansion of the universe. 
ഖഗോള വസ്തുക്കളുടെ ഭൗതികശാസ്ത്രം രസതന്ത്രം ചലനം അതോടൊപ്പം പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ഉൽ‌പത്തിയും വികാസവും ഈ പഠനങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്.
It is also includes the study parts of spears in spaces like its physical science, chemistry, motion and evolution and development of world too. 
ഖഗോള വസ്തുക്കളുടെ ഭൗതികശാസ്ത്രം രസതന്ത്രം ചലനം അതോടൊപ്പം പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ഉൽ‌പത്തിയും വികാസവും ഈ പഠനങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്.
It is concerned with the evolution, physics, chemistry, and motion of celestial objects, as well as the formation and development of the universe. 
ഖഗോള വസ്തുക്കളുടെ ഭൗതികശാസ്ത്രം രസതന്ത്രം ചലനം അതോടൊപ്പം പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ഉൽ‌പത്തിയും വികാസവും ഈ പഠനങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്.
Physics,chemistry,movement and also the birth and devolepment are the part of this study. 
ഖഗോള വസ്തുക്കളുടെ ഭൗതികശാസ്ത്രം രസതന്ത്രം ചലനം അതോടൊപ്പം പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ഉൽ‌പത്തിയും വികാസവും ഈ പഠനങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്.
Puthumana Somayaji 
പുതുമന സോമയാജി
Puthu mana somayaji 
പുതുമന സോമയാജി
puthumana somayaji 
പുതുമന സോമയാജി
2010 : Best Actor - Bhramaram 
2010 : മികച്ച നടൻ - ഭ്രമരം
2010;Best actor-Barmaram 
2010 : മികച്ച നടൻ - ഭ്രമരം
2010: Best Actor - Rotation 
2010 : മികച്ച നടൻ - ഭ്രമരം
2010 : Best actor - Bramaram 
2010 : മികച്ച നടൻ - ഭ്രമരം
The finch birds discovered by Darwin named as finches of Darwin 
ഗാലപ്പാഗോസിൽ ഡാർവിൻ കണ്ടെത്തിയ പതിനാലു ജാതി ഫിഞ്ച് പക്ഷികൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൈതൃകത്തിന്റെ സ്മരണക്കായി ഡാർവിന്റെ ഫിഞ്ചുകൾ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു.
the fourteen varities of fincha birds found by Darvin from the galloppa gossil are known as darvin finch in the memory of darvin. 
ഗാലപ്പാഗോസിൽ ഡാർവിൻ കണ്ടെത്തിയ പതിനാലു ജാതി ഫിഞ്ച് പക്ഷികൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൈതൃകത്തിന്റെ സ്മരണക്കായി ഡാർവിന്റെ ഫിഞ്ചുകൾ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു.
The fourteen types of finch birds which Darwin found in galapagos were named Darwin finches in his ancestral memory. 
ഗാലപ്പാഗോസിൽ ഡാർവിൻ കണ്ടെത്തിയ പതിനാലു ജാതി ഫിഞ്ച് പക്ഷികൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൈതൃകത്തിന്റെ സ്മരണക്കായി ഡാർവിന്റെ ഫിഞ്ചുകൾ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു.
in galappagos darvin found 14 types of finches and by this he called as finches. 
ഗാലപ്പാഗോസിൽ ഡാർവിൻ കണ്ടെത്തിയ പതിനാലു ജാതി ഫിഞ്ച് പക്ഷികൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൈതൃകത്തിന്റെ സ്മരണക്കായി ഡാർവിന്റെ ഫിഞ്ചുകൾ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു.
Though his main profession was business he also attended social issues, wrote devotional poems in Malayalam and recited them beautifully. 
പ്രധാന തൊഴിൽ കച്ചവടമായിരുന്നെങ്കിലും അദ്ദേഹം നാട്ടുകാര്യങ്ങളിലും ശ്രദ്ധ പതിപ്പിക്കുകയും മലയാളത്തിൽ കീർത്തനങ്ങൾ രചിക്കുകയും അവ മനോഹരമായി ചൊല്ലുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.
even if the main job is as a merchant,he took much care on the village matters and wrote devotional songs in malayalam and sung also 
പ്രധാന തൊഴിൽ കച്ചവടമായിരുന്നെങ്കിലും അദ്ദേഹം നാട്ടുകാര്യങ്ങളിലും ശ്രദ്ധ പതിപ്പിക്കുകയും മലയാളത്തിൽ കീർത്തനങ്ങൾ രചിക്കുകയും അവ മനോഹരമായി ചൊല്ലുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.
His main job was trading he used to be interested about the well fare of the people and wrote poems in Malayalam and used to recitate it beautifuly. 
പ്രധാന തൊഴിൽ കച്ചവടമായിരുന്നെങ്കിലും അദ്ദേഹം നാട്ടുകാര്യങ്ങളിലും ശ്രദ്ധ പതിപ്പിക്കുകയും മലയാളത്തിൽ കീർത്തനങ്ങൾ രചിക്കുകയും അവ മനോഹരമായി ചൊല്ലുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.
even though the main business was trading he used to deal with the social problems and used to write Keerthanas and he used to sing it also in a beautiful manner 
പ്രധാന തൊഴിൽ കച്ചവടമായിരുന്നെങ്കിലും അദ്ദേഹം നാട്ടുകാര്യങ്ങളിലും ശ്രദ്ധ പതിപ്പിക്കുകയും മലയാളത്തിൽ കീർത്തനങ്ങൾ രചിക്കുകയും അവ മനോഹരമായി ചൊല്ലുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.
the urinal tube 
മൂത്രനാളി
Urinal vein 
മൂത്രനാളി
urinary tract 
മൂത്രനാളി
Mohanlal was planned to show his magic emonstration called burning illution at Thriruvanathapuram Chandrasekaran Nair stadium on the ocassion of International magic festival on 2008 April 27. 
2008 ഏപ്രിൽ 27-ന് തിരുവനന്തപുരത്തുള്ള ചന്ദ്രശേഖരൻ നായർ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ വച്ചുണ്ടായ ഇന്റർനാഷ്ണൽ മാജിക് ഫെസ്റ്റിവലിൽ മോഹൻലാലിന്റെ ബേണിംഗ് ഇല്ല്യൂഷൻ എന്ന മാന്ത്രിക പ്രകടനം നടത്താനിരുന്നതാണ്.
A Magic named burning illusion performed by Mohanlal was to be held on April 2008 at Chandra Shekharan Nair Stadium at Thiruvananthapuram in the International Magic Festival. 
2008 ഏപ്രിൽ 27-ന് തിരുവനന്തപുരത്തുള്ള ചന്ദ്രശേഖരൻ നായർ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ വച്ചുണ്ടായ ഇന്റർനാഷ്ണൽ മാജിക് ഫെസ്റ്റിവലിൽ മോഹൻലാലിന്റെ ബേണിംഗ് ഇല്ല്യൂഷൻ എന്ന മാന്ത്രിക പ്രകടനം നടത്താനിരുന്നതാണ്.
In April 27, 2008 there was arranged a magic show of Mohanlal called the Burning Illusion at the Chandrasekharan Nair Stadium, Trivandrum. 
2008 ഏപ്രിൽ 27-ന് തിരുവനന്തപുരത്തുള്ള ചന്ദ്രശേഖരൻ നായർ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ വച്ചുണ്ടായ ഇന്റർനാഷ്ണൽ മാജിക് ഫെസ്റ്റിവലിൽ മോഹൻലാലിന്റെ ബേണിംഗ് ഇല്ല്യൂഷൻ എന്ന മാന്ത്രിക പ്രകടനം നടത്താനിരുന്നതാണ്.
It was suppose to conduct Mohanlal's magic show of Burning Illusion in 27th April 2008, at Chandrasekharan Nair Stadium, Thiruvananthapuram. 
2008 ഏപ്രിൽ 27-ന് തിരുവനന്തപുരത്തുള്ള ചന്ദ്രശേഖരൻ നായർ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ വച്ചുണ്ടായ ഇന്റർനാഷ്ണൽ മാജിക് ഫെസ്റ്റിവലിൽ മോഹൻലാലിന്റെ ബേണിംഗ് ഇല്ല്യൂഷൻ എന്ന മാന്ത്രിക പ്രകടനം നടത്താനിരുന്നതാണ്.
Before that chinese astrologers, Ibnu rushud etc gave explanation about this during the ruling period of Haan. 
ഹാൻ ഭരണകാലത്തെ ചൈനീസ് ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞർ ഇബ്നു റുഷ്ദ് തുടങ്ങിയവർ ഇതിനു മുൻപ് സൗകളങ്കങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ച് വിശദീകരണങ്ങൾ നൽകിയിരുന്നു.
The chinese astronomers during the rule of Fan, ibnurushd etc noticed planets and given explanations 
ഹാൻ ഭരണകാലത്തെ ചൈനീസ് ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞർ ഇബ്നു റുഷ്ദ് തുടങ്ങിയവർ ഇതിനു മുൻപ് സൗകളങ്കങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ച് വിശദീകരണങ്ങൾ നൽകിയിരുന്നു.
During Han Dynasty, chinese astronomers and Ibn Rushd observed and gave explanations about moving bodies. 
ഹാൻ ഭരണകാലത്തെ ചൈനീസ് ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞർ ഇബ്നു റുഷ്ദ് തുടങ്ങിയവർ ഇതിനു മുൻപ് സൗകളങ്കങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ച് വിശദീകരണങ്ങൾ നൽകിയിരുന്നു.
During Han dynasty, Chinese astronomers observed and explained sunspots 
ഹാൻ ഭരണകാലത്തെ ചൈനീസ് ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞർ ഇബ്നു റുഷ്ദ് തുടങ്ങിയവർ ഇതിനു മുൻപ് സൗകളങ്കങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ച് വിശദീകരണങ്ങൾ നൽകിയിരുന്നു.
This is a sidereal year.This is equal to 365.26 solar days 
ഇതാണ് ഒരു നക്ഷത്രവർഷം (sidereal year) ഇത് 365.26 സൗരദിനങ്ങൾക്ക് തുല്യമാണ്.
This is a sidereal year, this is equivalent to 365.26 solar days. 
ഇതാണ് ഒരു നക്ഷത്രവർഷം (sidereal year) ഇത് 365.26 സൗരദിനങ്ങൾക്ക് തുല്യമാണ്.
this is called sidereal year . this is equal to 365.26 days 
ഇതാണ് ഒരു നക്ഷത്രവർഷം (sidereal year) ഇത് 365.26 സൗരദിനങ്ങൾക്ക് തുല്യമാണ്.
this is one star(sidereal year) it is equal to 365.26 days 
ഇതാണ് ഒരു നക്ഷത്രവർഷം (sidereal year) ഇത് 365.26 സൗരദിനങ്ങൾക്ക് തുല്യമാണ്.
Other links 
മറ്റ് ലിങ്കുകൾ
Other links. 
മറ്റ് ലിങ്കുകൾ
other links 
മറ്റ് ലിങ്കുകൾ
Other hyper-links. 
മറ്റ് ലിങ്കുകൾ
Refuge 
അവലംബം
source 
അവലംബം
Rest 
അവലംബം
This type of program could not have any contact with the operating system or hard ware because they only contact with the virtual machine 
ഇത്തരം പ്രോഗ്രാമുകൾ ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റത്തെയോ ഹാർഡ്‌വെയറിനെയോ കാണുന്നില്ല കാരണം ഇവ വിർച്ച്വൽ മെഷീനുമായി മാത്രമേ ബന്ധപ്പെടുന്നുള്ളൂ.
these programs are not present in any kind of operating system or hardware, because it links only with the virtual machine. 
ഇത്തരം പ്രോഗ്രാമുകൾ ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റത്തെയോ ഹാർഡ്‌വെയറിനെയോ കാണുന്നില്ല കാരണം ഇവ വിർച്ച്വൽ മെഷീനുമായി മാത്രമേ ബന്ധപ്പെടുന്നുള്ളൂ.
These programmes do not see operating systems or hardware. Because they connect with virtual machines. 
ഇത്തരം പ്രോഗ്രാമുകൾ ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റത്തെയോ ഹാർഡ്‌വെയറിനെയോ കാണുന്നില്ല കാരണം ഇവ വിർച്ച്വൽ മെഷീനുമായി മാത്രമേ ബന്ധപ്പെടുന്നുള്ളൂ.
This type programs are not checking hardware or Operating system, it connects only with virtual machine. 
ഇത്തരം പ്രോഗ്രാമുകൾ ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റത്തെയോ ഹാർഡ്‌വെയറിനെയോ കാണുന്നില്ല കാരണം ഇവ വിർച്ച്വൽ മെഷീനുമായി മാത്രമേ ബന്ധപ്പെടുന്നുള്ളൂ.
but clinton got annoyed 
എന്നാൽ ക്ലിന്റൻ രോഷപ്പെടുകയാണുണ്ടായത്.
But Clinton got angry of it. 
എന്നാൽ ക്ലിന്റൻ രോഷപ്പെടുകയാണുണ്ടായത്.
But Clinton become angry 
എന്നാൽ ക്ലിന്റൻ രോഷപ്പെടുകയാണുണ്ടായത്.
But Clinton responded with anger. 
എന്നാൽ ക്ലിന്റൻ രോഷപ്പെടുകയാണുണ്ടായത്.
C.Achutha Menon again become the chief minister. 
സി.അച്യുതമേനോൻ വീണ്ടും മുഖ്യമന്ത്രി.
C.Achuthamenon again become the Chief minister 
സി.അച്യുതമേനോൻ വീണ്ടും മുഖ്യമന്ത്രി.
C. Achutha Menon was again Chief Minister 
സി.അച്യുതമേനോൻ വീണ്ടും മുഖ്യമന്ത്രി.
Mr. C. Achuthamenon again sworn in as Chief Minister 
സി.അച്യുതമേനോൻ വീണ്ടും മുഖ്യമന്ത്രി.
Easter. 
ഈസ്റ്റർ
Easter 
ഈസ്റ്റർ
Category-United States of America 
വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ
Category:United states of America 
വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ
part:American united nations 
വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ
Category :USA 
വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ
Other publications 
മറ്റ് പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ
The other publications 
മറ്റ് പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ
Other Publications 
മറ്റ് പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ
Continually the thougt of Griger Mental about happening in generation, Eugenics come to strong whenever decreasing the importance of talk of natural evolution 
പാരമ്പര്യസിദ്ധമായ സ്വഭാവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗ്രിഗർ മെൻഡലിന്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങളുടെ പ്രചരണത്തെ തുടർന്ന് പ്രകൃതിനിർദ്ധാരണവാദത്തിന്റെ പ്രാമാണികത കുറഞ്ഞ സമയത്താണ് സുജനനവിജ്ഞാന പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ ശക്തമായത്.
Eugenics movements were widespread at a time when Darwin's natural selection was eclipsed by Mendelian genetics, 
പാരമ്പര്യസിദ്ധമായ സ്വഭാവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗ്രിഗർ മെൻഡലിന്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങളുടെ പ്രചരണത്തെ തുടർന്ന് പ്രകൃതിനിർദ്ധാരണവാദത്തിന്റെ പ്രാമാണികത കുറഞ്ഞ സമയത്താണ് സുജനനവിജ്ഞാന പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ ശക്തമായത്.
Eugenics institution came into force at the time when the importance of natural arguments was low because of the spreading of the philosophy of Griger Mental about the habits hereditary accomplishment. 
പാരമ്പര്യസിദ്ധമായ സ്വഭാവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗ്രിഗർ മെൻഡലിന്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങളുടെ പ്രചരണത്തെ തുടർന്ന് പ്രകൃതിനിർദ്ധാരണവാദത്തിന്റെ പ്രാമാണികത കുറഞ്ഞ സമയത്താണ് സുജനനവിജ്ഞാന പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ ശക്തമായത്.