natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Believe that the faith on Godly fate or good and bad are with the pre-knowledge of 'Allah'. 
ദൈവിക വിധിയിലുള്ള വിശ്വാസം അഥവാ നന്മയും തിന്മയും അല്ലാഹുവിന്റെ മുൻ അറിവോട് കൂടിയാണ് എന്ന്‌ വിശ്വസിക്കുക.
.The Hindu Law passed in the year 1955 was applicable to all Hindus 
1955ല് പാസ്സാക്കിയ ഹിന്ദു നിയമം എല്ലാ ഹിന്ദുക്കൾക്കും ബാധകമാക്കി.
The Hindu act passed in 1955 has got applicable to all Hindus. 
1955ല് പാസ്സാക്കിയ ഹിന്ദു നിയമം എല്ലാ ഹിന്ദുക്കൾക്കും ബാധകമാക്കി.
Hindu Law enacted in 1955 is enforceable to all Hindus. 
1955ല് പാസ്സാക്കിയ ഹിന്ദു നിയമം എല്ലാ ഹിന്ദുക്കൾക്കും ബാധകമാക്കി.
bill passed in 1955 for Hindu Act enforced for all Hindus 
1955ല് പാസ്സാക്കിയ ഹിന്ദു നിയമം എല്ലാ ഹിന്ദുക്കൾക്കും ബാധകമാക്കി.
thumb|right|Darwin chose as his wife, his cousin, Emma Wedgewood. 
thumb|right|ഡാർവിൻ വധുവായി തെരഞ്ഞെടുത്തത് കസിൻ എമ്മ വെഡ്‌ജ്‌വുഡിനെയാണ്.
thumb/right/ Darwin chosen his cousin Emma Wedgewood as his bride 
thumb|right|ഡാർവിൻ വധുവായി തെരഞ്ഞെടുത്തത് കസിൻ എമ്മ വെഡ്‌ജ്‌വുഡിനെയാണ്.
Darwin Choose his cuisine Emma WedjWood 
thumb|right|ഡാർവിൻ വധുവായി തെരഞ്ഞെടുത്തത് കസിൻ എമ്മ വെഡ്‌ജ്‌വുഡിനെയാണ്.
darwin wife was his cousin Emma Wegwood . 
thumb|right|ഡാർവിൻ വധുവായി തെരഞ്ഞെടുത്തത് കസിൻ എമ്മ വെഡ്‌ജ്‌വുഡിനെയാണ്.
most of the west newspapers which are complaint the pakistan in the front page. 
പല പടിഞ്ഞാറൻ നിഷ്പക്ഷ മാദ്ധ്യമങ്ങളും മുഖപ്രസംഗങ്ങളിലടക്കം പാകിസ്താനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി.
Some western and unbiased medias also blame Pakistan in its cover pages. 
പല പടിഞ്ഞാറൻ നിഷ്പക്ഷ മാദ്ധ്യമങ്ങളും മുഖപ്രസംഗങ്ങളിലടക്കം പാകിസ്താനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി.
many western media's front pages critisise pakistan 
പല പടിഞ്ഞാറൻ നിഷ്പക്ഷ മാദ്ധ്യമങ്ങളും മുഖപ്രസംഗങ്ങളിലടക്കം പാകിസ്താനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി.
Dynamo theory suggests that convection in the outer core, combined with the Coriolis effect, gives rise to Earth's magnetic field. 
പല പടിഞ്ഞാറൻ നിഷ്പക്ഷ മാദ്ധ്യമങ്ങളും മുഖപ്രസംഗങ്ങളിലടക്കം പാകിസ്താനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി.
Local assemblies are the free organisations which enable the Wikimedia foundation to share its aims. 
പ്രാദേശിക സഭകൾ എന്നത് വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ പങ്കുവെയ്ക്കുന്ന സ്വാശ്രയ സംഘടനകളാണ്.
Local groups are non profitable organizations which shares the aims of Wiki media foundation 
പ്രാദേശിക സഭകൾ എന്നത് വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ പങ്കുവെയ്ക്കുന്ന സ്വാശ്രയ സംഘടനകളാണ്.
local bodies are self governing bodies which share the goals of wikimedia foundation 
പ്രാദേശിക സഭകൾ എന്നത് വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ പങ്കുവെയ്ക്കുന്ന സ്വാശ്രയ സംഘടനകളാണ്.
Local heads are independent organisations which share the main objectives of the Wikimedia Foundation. 
പ്രാദേശിക സഭകൾ എന്നത് വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ പങ്കുവെയ്ക്കുന്ന സ്വാശ്രയ സംഘടനകളാണ്.
On october2006, launching had been done and that is called solar terrestrial relations observatory,STEREO. 
2006 ഒക്ടോബറിൽ വിക്ഷേപണം നടന്ന പദ്ധതിയാണ്‌ സോളാർ ടെറസ്ട്രിയൽ റിലേഷൻസ് ഒബ്സെർവേറ്ററി (Solar Terrestrial Relations Observatory STEREO).
On October 2006,a programme was launched called Solar Terrestrial Relations Observatory(STEREO) 
2006 ഒക്ടോബറിൽ വിക്ഷേപണം നടന്ന പദ്ധതിയാണ്‌ സോളാർ ടെറസ്ട്രിയൽ റിലേഷൻസ് ഒബ്സെർവേറ്ററി (Solar Terrestrial Relations Observatory STEREO).
The project launched in 2006 is Solar Terrestrial Relations Observatory 
2006 ഒക്ടോബറിൽ വിക്ഷേപണം നടന്ന പദ്ധതിയാണ്‌ സോളാർ ടെറസ്ട്രിയൽ റിലേഷൻസ് ഒബ്സെർവേറ്ററി (Solar Terrestrial Relations Observatory STEREO).
solar terrestrial relations observatory is the plan put in 2008 october. 
2006 ഒക്ടോബറിൽ വിക്ഷേപണം നടന്ന പദ്ധതിയാണ്‌ സോളാർ ടെറസ്ട്രിയൽ റിലേഷൻസ് ഒബ്സെർവേറ്ററി (Solar Terrestrial Relations Observatory STEREO).
They all participated in Darwin s programs to overcome the oppositions 
ഓവന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള പുരോഹിതന്മാരുടേയും പ്രഭുവർഗ്ഗത്തിലെ അപക്വമതികളുടേയും എതിർപ്പിനെ മറികടക്കാനായി ബ്രിട്ടണിൽ ഹക്സ്ലിയുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ നടന്നിരുന്ന ചർച്ചകളിൽ ഡാർവിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായ ഹുക്കറും ലില്ലുമെല്ലാം പങ്കെടുത്തു.
Hooker and Lill who were the friends of Darwin attended the discussions led by Huxley in Britain to overcome the protest from priests and immature lords led by Oven. 
ഓവന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള പുരോഹിതന്മാരുടേയും പ്രഭുവർഗ്ഗത്തിലെ അപക്വമതികളുടേയും എതിർപ്പിനെ മറികടക്കാനായി ബ്രിട്ടണിൽ ഹക്സ്ലിയുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ നടന്നിരുന്ന ചർച്ചകളിൽ ഡാർവിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായ ഹുക്കറും ലില്ലുമെല്ലാം പങ്കെടുത്തു.
The International Long Term Ecological Network[21] manages and exchanges scientific information among research sites. The longest experiment in existence is the Park Grass Experiment that was initiated in 1856.[22] Another example includes the Hubbard Brook study in operation since 1960 
ഓവന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള പുരോഹിതന്മാരുടേയും പ്രഭുവർഗ്ഗത്തിലെ അപക്വമതികളുടേയും എതിർപ്പിനെ മറികടക്കാനായി ബ്രിട്ടണിൽ ഹക്സ്ലിയുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ നടന്നിരുന്ന ചർച്ചകളിൽ ഡാർവിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായ ഹുക്കറും ലില്ലുമെല്ലാം പങ്കെടുത്തു.
Darwin's friends hukker and lil participated in the discussion against the immaturity of the ancestors in Britain lead ed by oven and supervised by huksel. 
ഓവന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള പുരോഹിതന്മാരുടേയും പ്രഭുവർഗ്ഗത്തിലെ അപക്വമതികളുടേയും എതിർപ്പിനെ മറികടക്കാനായി ബ്രിട്ടണിൽ ഹക്സ്ലിയുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ നടന്നിരുന്ന ചർച്ചകളിൽ ഡാർവിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായ ഹുക്കറും ലില്ലുമെല്ലാം പങ്കെടുത്തു.
Yearly celebrating Onam festival causes the hormoney and peace of the people of this nation. 
ആണ്ടുതോറും നടന്നുവരുന്ന ഓണാഘോഷങ്ങൾ ഇവിടുത്തെ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ സമാധാനവും ശാന്തിയും നിലനിർത്താനുംസഹായിക്കുന്നുണ്ട്‌.
The Onam feast celeberated yearly gives people to live peace 
ആണ്ടുതോറും നടന്നുവരുന്ന ഓണാഘോഷങ്ങൾ ഇവിടുത്തെ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ സമാധാനവും ശാന്തിയും നിലനിർത്താനുംസഹായിക്കുന്നുണ്ട്‌.
The yearly celebration of Onam enables peace and tranquility among people here 
ആണ്ടുതോറും നടന്നുവരുന്ന ഓണാഘോഷങ്ങൾ ഇവിടുത്തെ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ സമാധാനവും ശാന്തിയും നിലനിർത്താനുംസഹായിക്കുന്നുണ്ട്‌.
This Onam celebrations during a year helps in making peace among people 
ആണ്ടുതോറും നടന്നുവരുന്ന ഓണാഘോഷങ്ങൾ ഇവിടുത്തെ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ സമാധാനവും ശാന്തിയും നിലനിർത്താനുംസഹായിക്കുന്നുണ്ട്‌.
Java uses a technique called garbage collection to reuse memory freed after use. 
ഉപയോഗിച്ചശേഷം പ്രയോജനരഹിതമാകുന്ന മെമ്മറിയെ പുനരുപയോഗിക്കാൻ ഓട്ടോമാറ്റിക് ഗാർബേജ് കളക്ഷൻ എന്ന വിദ്യ ജാവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Java is using the programme that contains the useless memmory into use with the help of Automatic Garbage Collection technique. 
ഉപയോഗിച്ചശേഷം പ്രയോജനരഹിതമാകുന്ന മെമ്മറിയെ പുനരുപയോഗിക്കാൻ ഓട്ടോമാറ്റിക് ഗാർബേജ് കളക്ഷൻ എന്ന വിദ്യ ജാവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
java uses the automatic garbage collection technique to re-use the disposed memory 
ഉപയോഗിച്ചശേഷം പ്രയോജനരഹിതമാകുന്ന മെമ്മറിയെ പുനരുപയോഗിക്കാൻ ഓട്ടോമാറ്റിക് ഗാർബേജ് കളക്ഷൻ എന്ന വിദ്യ ജാവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
To re- use the memory which become useless after using it , Java uses the technology of automatic garbage collection. 
ഉപയോഗിച്ചശേഷം പ്രയോജനരഹിതമാകുന്ന മെമ്മറിയെ പുനരുപയോഗിക്കാൻ ഓട്ടോമാറ്റിക് ഗാർബേജ് കളക്ഷൻ എന്ന വിദ്യ ജാവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
The variations in climate also affect the Agricultural crops. 
കാലാവസ്ഥയിലുള്ള അസ്ഥിരത മിക്ക കാർഷികവിളകളേയും ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നു.
the climatic incertainity will adversely affect agriculture too. 
കാലാവസ്ഥയിലുള്ള അസ്ഥിരത മിക്ക കാർഷികവിളകളേയും ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നു.
Climate instability affects crop cultivation adversely 
കാലാവസ്ഥയിലുള്ള അസ്ഥിരത മിക്ക കാർഷികവിളകളേയും ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നു.
the non stability in the climate is adversely affecting most crops 
കാലാവസ്ഥയിലുള്ള അസ്ഥിരത മിക്ക കാർഷികവിളകളേയും ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നു.
Plants absorbs energy from Sunlight by Photosynthesis and by it they convert Sun energy to chemical energy 
സസ്യങ്ങൾ പ്രകാശസംശ്ലേഷണം വഴി സൂര്യപ്രകാശത്തിലെ ഊർജ്ജം ആഗിരണം ചെയ്യുകയും രാസസം‌യുക്തങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച് ഊർജ്ജം രാസോർജ്ജമായി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.
Plants absorb solar energy by a process called photosynthesis and converts into chemical energy 
സസ്യങ്ങൾ പ്രകാശസംശ്ലേഷണം വഴി സൂര്യപ്രകാശത്തിലെ ഊർജ്ജം ആഗിരണം ചെയ്യുകയും രാസസം‌യുക്തങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച് ഊർജ്ജം രാസോർജ്ജമായി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.
Plants absorbs the energy in the sunlight with the process of photosynthesis and by generating chemicals, this energy is converted into chemical energy. 
സസ്യങ്ങൾ പ്രകാശസംശ്ലേഷണം വഴി സൂര്യപ്രകാശത്തിലെ ഊർജ്ജം ആഗിരണം ചെയ്യുകയും രാസസം‌യുക്തങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച് ഊർജ്ജം രാസോർജ്ജമായി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.
plants making chemical energy by creating chemical compounds by absorbing the energy from sunlight in a process photo synthesis. 
സസ്യങ്ങൾ പ്രകാശസംശ്ലേഷണം വഴി സൂര്യപ്രകാശത്തിലെ ഊർജ്ജം ആഗിരണം ചെയ്യുകയും രാസസം‌യുക്തങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച് ഊർജ്ജം രാസോർജ്ജമായി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.
Life line 
ജീവിതരേഖ
Lifeline 
ജീവിതരേഖ
Early life 
ജീവിതരേഖ
An ocean is a major body of saline water, and a component of the hydrosphere. Approximately 71% of the Earth's surface 
കളിമണ്ണിലാണ്‌ രൂപങ്ങൾ മെനഞ്ഞെടുക്കുന്നത്‌.
it creates in china clay 
കളിമണ്ണിലാണ്‌ രൂപങ്ങൾ മെനഞ്ഞെടുക്കുന്നത്‌.
The idols are created from clay. 
കളിമണ്ണിലാണ്‌ രൂപങ്ങൾ മെനഞ്ഞെടുക്കുന്നത്‌.
idols are made from clay 
കളിമണ്ണിലാണ്‌ രൂപങ്ങൾ മെനഞ്ഞെടുക്കുന്നത്‌.
After reaching the end place of Mississippi, the French Captain Leslela named this place as Louisiana to honour the French King (Loui) 
മിസിസിപ്പിയുടെ പതനപ്രദേശത്ത് എത്തിച്ചേർന്ന ലെസല്ലോ എന്ന ഫ്രഞ്ചു കപ്പിത്താൻ ഈ സ്ഥലത്തിന് ഫ്രഞ്ചു രാജാവിനോട് (ലൂയി) ഉള്ള ആദര സൂചകമായി ലൂയിസിയാന എന്ന് പെരിട്ടു.
Lessallo named French captain reached the falling place of Mississippi. Due to the respect to the French King (Lui)this place was named as Lusiyana. 
മിസിസിപ്പിയുടെ പതനപ്രദേശത്ത് എത്തിച്ചേർന്ന ലെസല്ലോ എന്ന ഫ്രഞ്ചു കപ്പിത്താൻ ഈ സ്ഥലത്തിന് ഫ്രഞ്ചു രാജാവിനോട് (ലൂയി) ഉള്ള ആദര സൂചകമായി ലൂയിസിയാന എന്ന് പെരിട്ടു.
the french captain Leslo who reached the area of Mississippi named the place Luciana the in connection with the French King Luis 
മിസിസിപ്പിയുടെ പതനപ്രദേശത്ത് എത്തിച്ചേർന്ന ലെസല്ലോ എന്ന ഫ്രഞ്ചു കപ്പിത്താൻ ഈ സ്ഥലത്തിന് ഫ്രഞ്ചു രാജാവിനോട് (ലൂയി) ഉള്ള ആദര സൂചകമായി ലൂയിസിയാന എന്ന് പെരിട്ടു.
French Captain Lesella reached the debouching area of mississippi and named it after the king of France (Louis) out of respect 
മിസിസിപ്പിയുടെ പതനപ്രദേശത്ത് എത്തിച്ചേർന്ന ലെസല്ലോ എന്ന ഫ്രഞ്ചു കപ്പിത്താൻ ഈ സ്ഥലത്തിന് ഫ്രഞ്ചു രാജാവിനോട് (ലൂയി) ഉള്ള ആദര സൂചകമായി ലൂയിസിയാന എന്ന് പെരിട്ടു.
exist chain 
പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ
Links to out 
പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ
links to outside 
പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ
the information is thus obtained 
thumb|250px| ആലപ്പുഴയിലെ അമ്പലപ്പുയിലുള്ള കുഞ്ചൻ സ്മാരകം
Kunjan monument in Ampalapuzha at Alappuzha 
thumb|250px| ആലപ്പുഴയിലെ അമ്പലപ്പുയിലുള്ള കുഞ്ചൻ സ്മാരകം
The Kunchan memorial in Ambalapuzha 
thumb|250px| ആലപ്പുഴയിലെ അമ്പലപ്പുയിലുള്ള കുഞ്ചൻ സ്മാരകം
thumb/250px/Kunjan memmorial at Ambalapuzha in Alapuzha 
thumb|250px| ആലപ്പുഴയിലെ അമ്പലപ്പുയിലുള്ള കുഞ്ചൻ സ്മാരകം
But the greater than (>) and less than(<) signs are necessary for mathematical and logical operations. 
എന്നാൽ ഗണിതക്രിയകൾ സംബന്ധിക്കുന്ന പേജിൽ ലെസ്‌ദാൻ ഗ്രേറ്റർദാൻ എന്നീ ചിഹ്നങ്ങൾ ചിഹ്നങ്ങൾ പേജിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടേണ്ടിവരും.
But in pages consisting mathematical calculations,the signs showing less than and greater than will appear. 
എന്നാൽ ഗണിതക്രിയകൾ സംബന്ധിക്കുന്ന പേജിൽ ലെസ്‌ദാൻ ഗ്രേറ്റർദാൻ എന്നീ ചിഹ്നങ്ങൾ ചിഹ്നങ്ങൾ പേജിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടേണ്ടിവരും.
But the page which contains mathematical equations must also show the symbols for greater than and for less than. 
എന്നാൽ ഗണിതക്രിയകൾ സംബന്ധിക്കുന്ന പേജിൽ ലെസ്‌ദാൻ ഗ്രേറ്റർദാൻ എന്നീ ചിഹ്നങ്ങൾ ചിഹ്നങ്ങൾ പേജിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടേണ്ടിവരും.
but on the pages regarding mathematical details there have to be the presence of less than and greater than symbols 
എന്നാൽ ഗണിതക്രിയകൾ സംബന്ധിക്കുന്ന പേജിൽ ലെസ്‌ദാൻ ഗ്രേറ്റർദാൻ എന്നീ ചിഹ്നങ്ങൾ ചിഹ്നങ്ങൾ പേജിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടേണ്ടിവരും.
Not only that sun oscillates in the galaxy plane at the rate of 2.7 per rotation 
കൂടാതെ താരാപഥ തലത്തിൽ സൂര്യൻ ആന്ദോളനം ചെയ്യുന്നുണ്ട് ഇത് ഒരു പരിക്രമണത്തിന്‌ ഏതാണ്ട് 2.7 തവണ എന്ന നിരക്കിലാണിത്.
Besides sun is making revolution which is about 2.7 per rotation. 
കൂടാതെ താരാപഥ തലത്തിൽ സൂര്യൻ ആന്ദോളനം ചെയ്യുന്നുണ്ട് ഇത് ഒരു പരിക്രമണത്തിന്‌ ഏതാണ്ട് 2.7 തവണ എന്ന നിരക്കിലാണിത്.
Windows 2.1 was released in two different flavors: Windows/386 employed the 386 virtual 8086 mode to multitask several DOS programs, and the paged memory model to emulate expanded memory using available extended memory. Windows/286 
കൂടാതെ താരാപഥ തലത്തിൽ സൂര്യൻ ആന്ദോളനം ചെയ്യുന്നുണ്ട് ഇത് ഒരു പരിക്രമണത്തിന്‌ ഏതാണ്ട് 2.7 തവണ എന്ന നിരക്കിലാണിത്.
and the sun used to swing in the base of the galaxy. this is at the rate of 2.7 times per rotation. 
കൂടാതെ താരാപഥ തലത്തിൽ സൂര്യൻ ആന്ദോളനം ചെയ്യുന്നുണ്ട് ഇത് ഒരു പരിക്രമണത്തിന്‌ ഏതാണ്ട് 2.7 തവണ എന്ന നിരക്കിലാണിത്.
For the business purpose also this software were freely distributed with Operating System. This makes war between Browser companies. 
ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനോടൊപ്പം തന്നെ വാണിജ്യാവശ്യങ്ങൾക്കു വരെ ഇവ സൌജന്യമായി നൽകിതുടങ്ങിയതോടു കൂടി ബ്രൌസർ വാർ എന്നറിയപ്പെട്ട ബ്രൌസർ നീർമ്മാതാക്കൾ തമ്മിലുള്ള മത്സരം ആരംഭിക്കുകയുണ്ടായി.
Along with operating software even for trade purposed when these were given free of cost, the browser war among the browser producers commenced. 
ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനോടൊപ്പം തന്നെ വാണിജ്യാവശ്യങ്ങൾക്കു വരെ ഇവ സൌജന്യമായി നൽകിതുടങ്ങിയതോടു കൂടി ബ്രൌസർ വാർ എന്നറിയപ്പെട്ട ബ്രൌസർ നീർമ്മാതാക്കൾ തമ്മിലുള്ള മത്സരം ആരംഭിക്കുകയുണ്ടായി.
As it is given along with th OS for even business needs,Browser war begins by Browser developers 
ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനോടൊപ്പം തന്നെ വാണിജ്യാവശ്യങ്ങൾക്കു വരെ ഇവ സൌജന്യമായി നൽകിതുടങ്ങിയതോടു കൂടി ബ്രൌസർ വാർ എന്നറിയപ്പെട്ട ബ്രൌസർ നീർമ്മാതാക്കൾ തമ്മിലുള്ള മത്സരം ആരംഭിക്കുകയുണ്ടായി.
When Microsoft distribute explorer free of coast with operating software, a competition started between the browser developers known as browser war. 
ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനോടൊപ്പം തന്നെ വാണിജ്യാവശ്യങ്ങൾക്കു വരെ ഇവ സൌജന്യമായി നൽകിതുടങ്ങിയതോടു കൂടി ബ്രൌസർ വാർ എന്നറിയപ്പെട്ട ബ്രൌസർ നീർമ്മാതാക്കൾ തമ്മിലുള്ള മത്സരം ആരംഭിക്കുകയുണ്ടായി.
Retina can be damaged by looking directly into sun for a long time, ( around 100 second) especially when the ultra violet rays from sun are more intensive.Young peoples and man made lens have got more tendency to allow ultra violet rays, so when sun is at its highest level or near to that level retina have got more chance to get damaged 
നീണ്ട സമയത്തേക്ക് (ഏതാണ്ട് 100 സെക്കന്റ്) സൂരനെ നഗ്നനേത്രം കൊണ്ട് നിരീക്ഷിക്കുന്നതുവഴി പ്രത്യേകിച്ച് സൂര്യനിൽ നിന്നുള്ള അൾട്രാവയലറ്റ് കിരണങ്ങൾ തീവ്രമായ സന്ദർഭങ്ങളിൽ അൾട്രാവയലറ്റ് ഏൽക്കുന്നത് വഴി റെറ്റിനയ്ക്ക് പരിക്കേൽക്കുന്നു: പ്രായം കുറഞ്ഞവരുടെ കണ്ണുകളും മനുഷ്യനിർമ്മിത ലെൻസുകളും കൂടുതൽ അൾട്രാവലറ്റ് കിരണങ്ങളെ കടത്തിവിടുന്നതിനാൽ സൂര്യൻ മൂർദ്ധന്യാവസ്ഥയിലാരിക്കുമ്പോഴോ അതിനടുത്ത നിലയിലായിരിക്കൂമ്പോഴോ റെറ്റിനയ്ക്ക് പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്‌.
By looking the sun with naked eyes for a long period ( for about 10 seconds), especially when the ultra violet rays are severe, through falling of ultra violet retina get wounded. The yonug ones and man made may allow more ultra violet rays when sun is in the highest place or near to that the possibility of getting wound to retina is more. 
നീണ്ട സമയത്തേക്ക് (ഏതാണ്ട് 100 സെക്കന്റ്) സൂരനെ നഗ്നനേത്രം കൊണ്ട് നിരീക്ഷിക്കുന്നതുവഴി പ്രത്യേകിച്ച് സൂര്യനിൽ നിന്നുള്ള അൾട്രാവയലറ്റ് കിരണങ്ങൾ തീവ്രമായ സന്ദർഭങ്ങളിൽ അൾട്രാവയലറ്റ് ഏൽക്കുന്നത് വഴി റെറ്റിനയ്ക്ക് പരിക്കേൽക്കുന്നു: പ്രായം കുറഞ്ഞവരുടെ കണ്ണുകളും മനുഷ്യനിർമ്മിത ലെൻസുകളും കൂടുതൽ അൾട്രാവലറ്റ് കിരണങ്ങളെ കടത്തിവിടുന്നതിനാൽ സൂര്യൻ മൂർദ്ധന്യാവസ്ഥയിലാരിക്കുമ്പോഴോ അതിനടുത്ത നിലയിലായിരിക്കൂമ്പോഴോ റെറ്റിനയ്ക്ക് പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്‌.
Looking at the sun with naked eye for a long time (about 100 seconds) especially during peak hours of the day when the emission of the ultraviolet rays are more, and it affects the retina. The chances are more to get damage the retina especially for the eyes of children and those who use man made lenses because they allow the ultraviolet to pass thorough during the peak hours. 
നീണ്ട സമയത്തേക്ക് (ഏതാണ്ട് 100 സെക്കന്റ്) സൂരനെ നഗ്നനേത്രം കൊണ്ട് നിരീക്ഷിക്കുന്നതുവഴി പ്രത്യേകിച്ച് സൂര്യനിൽ നിന്നുള്ള അൾട്രാവയലറ്റ് കിരണങ്ങൾ തീവ്രമായ സന്ദർഭങ്ങളിൽ അൾട്രാവയലറ്റ് ഏൽക്കുന്നത് വഴി റെറ്റിനയ്ക്ക് പരിക്കേൽക്കുന്നു: പ്രായം കുറഞ്ഞവരുടെ കണ്ണുകളും മനുഷ്യനിർമ്മിത ലെൻസുകളും കൂടുതൽ അൾട്രാവലറ്റ് കിരണങ്ങളെ കടത്തിവിടുന്നതിനാൽ സൂര്യൻ മൂർദ്ധന്യാവസ്ഥയിലാരിക്കുമ്പോഴോ അതിനടുത്ത നിലയിലായിരിക്കൂമ്പോഴോ റെറ്റിനയ്ക്ക് പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്‌.
If you look at Sun with eyes unprotected for a long period ( about 100 seconds), especially when the sun rays are strong , the U V rays hurts the retina. Because the eyes of youngsters and man made lenses get through the U V rays easily, When the Sun is in peak or near about the chances of retina getting hurt is more. 
നീണ്ട സമയത്തേക്ക് (ഏതാണ്ട് 100 സെക്കന്റ്) സൂരനെ നഗ്നനേത്രം കൊണ്ട് നിരീക്ഷിക്കുന്നതുവഴി പ്രത്യേകിച്ച് സൂര്യനിൽ നിന്നുള്ള അൾട്രാവയലറ്റ് കിരണങ്ങൾ തീവ്രമായ സന്ദർഭങ്ങളിൽ അൾട്രാവയലറ്റ് ഏൽക്കുന്നത് വഴി റെറ്റിനയ്ക്ക് പരിക്കേൽക്കുന്നു: പ്രായം കുറഞ്ഞവരുടെ കണ്ണുകളും മനുഷ്യനിർമ്മിത ലെൻസുകളും കൂടുതൽ അൾട്രാവലറ്റ് കിരണങ്ങളെ കടത്തിവിടുന്നതിനാൽ സൂര്യൻ മൂർദ്ധന്യാവസ്ഥയിലാരിക്കുമ്പോഴോ അതിനടുത്ത നിലയിലായിരിക്കൂമ്പോഴോ റെറ്റിനയ്ക്ക് പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്‌.
This will help us to make out the mistakes,to simplify and remake the paragraphs. 
ഇത് പ്രോഗ്രാമുകൾ ലളിതമാകാനും പുനരുപയോഗത്തിനു സഹായകരമാകാനും തെറ്റുകൾ കണ്ടെത്താനും സഹായിക്കുന്നു.
It simplifies the programmes, the reuse and also helps to detect faults. 
ഇത് പ്രോഗ്രാമുകൾ ലളിതമാകാനും പുനരുപയോഗത്തിനു സഹായകരമാകാനും തെറ്റുകൾ കണ്ടെത്താനും സഹായിക്കുന്നു.
It helps to make the program's simple,easy to reuse and also helps a lot in error detecting. 
ഇത് പ്രോഗ്രാമുകൾ ലളിതമാകാനും പുനരുപയോഗത്തിനു സഹായകരമാകാനും തെറ്റുകൾ കണ്ടെത്താനും സഹായിക്കുന്നു.
These are used for reusing programs ,to make easy of them and also helps to fix bugs 
ഇത് പ്രോഗ്രാമുകൾ ലളിതമാകാനും പുനരുപയോഗത്തിനു സഹായകരമാകാനും തെറ്റുകൾ കണ്ടെത്താനും സഹായിക്കുന്നു.
assured the victory 
വിജയം സുനിശ്ചിതമാക്കിയിരുന്നു.
confirmed victory. 
വിജയം സുനിശ്ചിതമാക്കിയിരുന്നു.
made sure of the victory. 
വിജയം സുനിശ്ചിതമാക്കിയിരുന്നു.
was sure to win. 
വിജയം സുനിശ്ചിതമാക്കിയിരുന്നു.
Alexander von Humboldt's Personal Narrative of scientific travels. Inspired with intention to contribute, Darwin planned to visit Tenerife with some classmates after graduation to study natural history in the tropics. 
ജർമ്മൻ പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞനും സഞ്ചാരിയുമായ അലക്സാണ്ഡർ വോൺ ഹംബോൾട്ടിന്റെ യാത്രാവിവരണത്തിന്റെ ആകർഷണത്തിൽ വന്ന ഡാർവിൻ പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം ഉഷ്ണമേഖലയുടെ പ്രകൃതിചരിത്രം മനസ്സിലാക്കാനായി കുറേ സഹപാഠികളോടൊത്ത് ടെനറിഫ് ദ്വീപ് സന്ദർശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
after completing his studies attracted by the travelogue of Alexander Won a famous German nature scientist and sailor, Darwin with his colleagues decided to visit the Tenif island to understand the natural history of torrid zone 
ജർമ്മൻ പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞനും സഞ്ചാരിയുമായ അലക്സാണ്ഡർ വോൺ ഹംബോൾട്ടിന്റെ യാത്രാവിവരണത്തിന്റെ ആകർഷണത്തിൽ വന്ന ഡാർവിൻ പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം ഉഷ്ണമേഖലയുടെ പ്രകൃതിചരിത്രം മനസ്സിലാക്കാനായി കുറേ സഹപാഠികളോടൊത്ത് ടെനറിഫ് ദ്വീപ് സന്ദർശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
He got attracted to the travelogue of German natural scientist and traveler Alexander von Humboldt. After completing studies Darwin decided to visit Tenerife island to understand the natural history of tropical region, together with his companions 
ജർമ്മൻ പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞനും സഞ്ചാരിയുമായ അലക്സാണ്ഡർ വോൺ ഹംബോൾട്ടിന്റെ യാത്രാവിവരണത്തിന്റെ ആകർഷണത്തിൽ വന്ന ഡാർവിൻ പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം ഉഷ്ണമേഖലയുടെ പ്രകൃതിചരിത്രം മനസ്സിലാക്കാനായി കുറേ സഹപാഠികളോടൊത്ത് ടെനറിഫ് ദ്വീപ് സന്ദർശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
darwin was attracted to the writings of journeys of the german naturalist and explorer alexander von humboldt, after completing his studies to understand the natural history of the hot climate decided to visit tenariff island with some fellow students 
ജർമ്മൻ പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞനും സഞ്ചാരിയുമായ അലക്സാണ്ഡർ വോൺ ഹംബോൾട്ടിന്റെ യാത്രാവിവരണത്തിന്റെ ആകർഷണത്തിൽ വന്ന ഡാർവിൻ പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം ഉഷ്ണമേഖലയുടെ പ്രകൃതിചരിത്രം മനസ്സിലാക്കാനായി കുറേ സഹപാഠികളോടൊത്ത് ടെനറിഫ് ദ്വീപ് സന്ദർശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
Though Netscape Navigator had the monopoly in browser market, when Microsoft Internet Explorer was introduced this place captured by Explorer. 
നെറ്റ്സ്കേപ്പ് നാവിഗേറ്ററായിരുന്നു ആദ്യം ബ്രൌസർ വിപണിയിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തിയിരുന്നതെങ്കിലും മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ പുറത്തിറക്കുന്നതോട് കൂടി ആ സ്ഥാനം എക്സ്പ്ലൊററിനായി.
In the begining the Netscape browsers are in the market and it is established, but the Microsoft Internet Explorer came in to the market that place will fetch by the explorer 
നെറ്റ്സ്കേപ്പ് നാവിഗേറ്ററായിരുന്നു ആദ്യം ബ്രൌസർ വിപണിയിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തിയിരുന്നതെങ്കിലും മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ പുറത്തിറക്കുന്നതോട് കൂടി ആ സ്ഥാനം എക്സ്പ്ലൊററിനായി.
eventhough initially Netscape navigator dominated browser markets, soon after the birth of Microsoft Internet explorer, it succeded Netscape navigator to this position. 
നെറ്റ്സ്കേപ്പ് നാവിഗേറ്ററായിരുന്നു ആദ്യം ബ്രൌസർ വിപണിയിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തിയിരുന്നതെങ്കിലും മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ പുറത്തിറക്കുന്നതോട് കൂടി ആ സ്ഥാനം എക്സ്പ്ലൊററിനായി.
In the market the browser was crowned in the market, but when the microsoft introduced in the market then the Explorer got into the first place. 
നെറ്റ്സ്കേപ്പ് നാവിഗേറ്ററായിരുന്നു ആദ്യം ബ്രൌസർ വിപണിയിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തിയിരുന്നതെങ്കിലും മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ പുറത്തിറക്കുന്നതോട് കൂടി ആ സ്ഥാനം എക്സ്പ്ലൊററിനായി.
.germany attacked and captured denmark and norway on 9 april 1940 through an operation called vesan burg and on 10 may captured holland,belgium and luxemburg through operation gelb 
1940 ഏപ്രിൽ 9 നു നാസി ജർമനി ഓപ്പറേഷൻ വെസെൻബർഗ് എന്ന സൈനികനടപടിയിലൂടെ‍ ഡെന്മാർക്ക് നോർ‌വേ എന്നീ രാജ്യങ്ങളേയും മേയ് 10-ന്‌ ഓപ്പറേഷൻ ഗെൽബ് എന്ന നടപടിയിലൂടെ ഹോള‍ണ്ട് ബെൽജിയം ലക്സംബർഗ്ഗ് എന്നീ രാജ്യങ്ങളേയും ആക്രമിച്ചു കീഴ്പ്പെടുത്തി.
On April 9, 1940,through Nazi-Germany operationWasenberg pact,countries like Denmark and Norway, and on May 10, through operation gelb pact, countries like Holland, Belgium and Lexumberg were attacked and suceeded. 
1940 ഏപ്രിൽ 9 നു നാസി ജർമനി ഓപ്പറേഷൻ വെസെൻബർഗ് എന്ന സൈനികനടപടിയിലൂടെ‍ ഡെന്മാർക്ക് നോർ‌വേ എന്നീ രാജ്യങ്ങളേയും മേയ് 10-ന്‌ ഓപ്പറേഷൻ ഗെൽബ് എന്ന നടപടിയിലൂടെ ഹോള‍ണ്ട് ബെൽജിയം ലക്സംബർഗ്ഗ് എന്നീ രാജ്യങ്ങളേയും ആക്രമിച്ചു കീഴ്പ്പെടുത്തി.
In 1940 april 9 th germany through a military operation named vesenberg attacked and defeated Denmark and Norway and on 10th through operation gelb attacked and defeated Holland,Belgium andLexemberg. 
1940 ഏപ്രിൽ 9 നു നാസി ജർമനി ഓപ്പറേഷൻ വെസെൻബർഗ് എന്ന സൈനികനടപടിയിലൂടെ‍ ഡെന്മാർക്ക് നോർ‌വേ എന്നീ രാജ്യങ്ങളേയും മേയ് 10-ന്‌ ഓപ്പറേഷൻ ഗെൽബ് എന്ന നടപടിയിലൂടെ ഹോള‍ണ്ട് ബെൽജിയം ലക്സംബർഗ്ഗ് എന്നീ രാജ്യങ്ങളേയും ആക്രമിച്ചു കീഴ്പ്പെടുത്തി.
On april 9 ,1940, through the Nasi Germany Vesenburg military operation ,countries like Denmark and Norway and on may 10th through Operation Gelb action countries like Holand , Belgium and Luxembourg were invaded and conquered. 
1940 ഏപ്രിൽ 9 നു നാസി ജർമനി ഓപ്പറേഷൻ വെസെൻബർഗ് എന്ന സൈനികനടപടിയിലൂടെ‍ ഡെന്മാർക്ക് നോർ‌വേ എന്നീ രാജ്യങ്ങളേയും മേയ് 10-ന്‌ ഓപ്പറേഷൻ ഗെൽബ് എന്ന നടപടിയിലൂടെ ഹോള‍ണ്ട് ബെൽജിയം ലക്സംബർഗ്ഗ് എന്നീ രാജ്യങ്ങളേയും ആക്രമിച്ചു കീഴ്പ്പെടുത്തി.
2003 : best actor - balettan 
2003 : മികച്ച നടൻ - ബാലേട്ടൻ
2003: best actor -Balettan 
2003 : മികച്ച നടൻ - ബാലേട്ടൻ
2003 :Best Actor -Balettan 
2003 : മികച്ച നടൻ - ബാലേട്ടൻ
2003: best actor- Balettan 
2003 : മികച്ച നടൻ - ബാലേട്ടൻ
in pre-historic cities of the Indus Valley, and in Aegean civilizations. Most often these ancient people 
അവിടെ ജലചികിത്സയിൽ നിന്ന് കിട്ടിയ ആശ്വാസം ഡാർവിനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.
he excited in Water treatment 
അവിടെ ജലചികിത്സയിൽ നിന്ന് കിട്ടിയ ആശ്വാസം ഡാർവിനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.
Darvin was surprised of his relife he got from the treatment with water. 
അവിടെ ജലചികിത്സയിൽ നിന്ന് കിട്ടിയ ആശ്വാസം ഡാർവിനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.
the healing which he received through the water treatment there surprised him 
അവിടെ ജലചികിത്സയിൽ നിന്ന് കിട്ടിയ ആശ്വാസം ഡാർവിനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.
When the temperature increases to 10 crore Kelvin Helium fusion and through that Carbon production is commenced, with this the sun will enter to the set of expanded small and medium stars Asymptotic giant branch. 
കാമ്പിലെ താപനില 10 കോടി കെൽവിനായി വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ ഹീലിയം അണുസം‌യോജനവും അതുവഴി കാർബൺ ഉല്പാദനവും ആരംഭിക്കും ഇതോടെ സൂര്യൻ ചെറുതും ഇടത്തരവുമായ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ വികസിച്ചുള്ള അസിം‌പ്റ്റോടിക്ക് ജയന്റ് ബ്രാഞ്ച് (Asymptotic giant branch) എന്ന ഗണത്തിൽ പ്രവേശിക്കും.
the heat of core is 10 core K 
കാമ്പിലെ താപനില 10 കോടി കെൽവിനായി വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ ഹീലിയം അണുസം‌യോജനവും അതുവഴി കാർബൺ ഉല്പാദനവും ആരംഭിക്കും ഇതോടെ സൂര്യൻ ചെറുതും ഇടത്തരവുമായ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ വികസിച്ചുള്ള അസിം‌പ്റ്റോടിക്ക് ജയന്റ് ബ്രാഞ്ച് (Asymptotic giant branch) എന്ന ഗണത്തിൽ പ്രവേശിക്കും.