natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nowadays a browser is available using different types of desktop applications, AJAX and different types of technologies. 
ഇന്ന് പല ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്ലിക്കേഷൻസും അജാക്സും മറ്റു സാങ്കേതിക വിദ്യകളും ഉപയോഗിച്ച് ഇന്റർനെറ്റിൽ കൂടി ഒരു ബ്രൌസറിൽ ലഭ്യമാണ്.
Today in many desktop applications, AJAX and other technologies can be used in internet and can be received in a single browser. 
ഇന്ന് പല ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്ലിക്കേഷൻസും അജാക്സും മറ്റു സാങ്കേതിക വിദ്യകളും ഉപയോഗിച്ച് ഇന്റർനെറ്റിൽ കൂടി ഒരു ബ്രൌസറിൽ ലഭ്യമാണ്.
today through internet desktop applications,ajax and other techonologies are availabe through a single browser. 
ഇന്ന് പല ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആപ്ലിക്കേഷൻസും അജാക്സും മറ്റു സാങ്കേതിക വിദ്യകളും ഉപയോഗിച്ച് ഇന്റർനെറ്റിൽ കൂടി ഒരു ബ്രൌസറിൽ ലഭ്യമാണ്.
But The European countries which shows monarchy up to that period,divided and also financially become weak 
എന്നാൽ അതുവരെ മേധാവിത്വം പുലർത്തിയിരുന്ന യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളാ‍കട്ടെ യുദ്ധത്തിന്റെ അനന്തരഫലമായി വെട്ടിമുറിക്കപ്പെടുകയും സാമ്പത്തികമായി തളരുകയും ചെയ്തു.
But the European countries,having supremacy till then were divided and became weak economically after the war. 
എന്നാൽ അതുവരെ മേധാവിത്വം പുലർത്തിയിരുന്ന യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളാ‍കട്ടെ യുദ്ധത്തിന്റെ അനന്തരഫലമായി വെട്ടിമുറിക്കപ്പെടുകയും സാമ്പത്തികമായി തളരുകയും ചെയ്തു.
but as aresult of the war the european countries which were superior either destroyed or divided 
എന്നാൽ അതുവരെ മേധാവിത്വം പുലർത്തിയിരുന്ന യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളാ‍കട്ടെ യുദ്ധത്തിന്റെ അനന്തരഫലമായി വെട്ടിമുറിക്കപ്പെടുകയും സാമ്പത്തികമായി തളരുകയും ചെയ്തു.
but the European countries who had the monopoly were affected badly after the war and they economically become weak. 
എന്നാൽ അതുവരെ മേധാവിത്വം പുലർത്തിയിരുന്ന യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളാ‍കട്ടെ യുദ്ധത്തിന്റെ അനന്തരഫലമായി വെട്ടിമുറിക്കപ്പെടുകയും സാമ്പത്തികമായി തളരുകയും ചെയ്തു.
During the period from 1966 to 1988, they toured the South-Central parts of America many times. 
ഇവർ 1966-88 കാലയളവിൽ മദ്ധ്യപടിഞ്ഞാറൻ യു.എസിൽ അനേകം പര്യടനങ്ങൾ നടത്തി.
In 1966-88 they performed a lot in middle and western USA. 
ഇവർ 1966-88 കാലയളവിൽ മദ്ധ്യപടിഞ്ഞാറൻ യു.എസിൽ അനേകം പര്യടനങ്ങൾ നടത്തി.
The band toured the Midwest U.S ,extensively from 1966 to 1968. 
ഇവർ 1966-88 കാലയളവിൽ മദ്ധ്യപടിഞ്ഞാറൻ യു.എസിൽ അനേകം പര്യടനങ്ങൾ നടത്തി.
they conducted many trips in the middle west of US in 1966-1988 periods. 
ഇവർ 1966-88 കാലയളവിൽ മദ്ധ്യപടിഞ്ഞാറൻ യു.എസിൽ അനേകം പര്യടനങ്ങൾ നടത്തി.
they are also known in the names of feed aggregators, feed reader, news reader etc 
ഇവ ഫീഡ് അഗ്രഗേറ്റർ ഫീഡ് റീഡർ ന്യൂസ് റീഡർ എന്നീ പേരുകളിലും അറിയപ്പടുന്നു.
They are also known as feed aggregator ,feed reader and nice reader. 
ഇവ ഫീഡ് അഗ്രഗേറ്റർ ഫീഡ് റീഡർ ന്യൂസ് റീഡർ എന്നീ പേരുകളിലും അറിയപ്പടുന്നു.
It also known as Feed Aggregator, Feed reader, News reader. 
ഇവ ഫീഡ് അഗ്രഗേറ്റർ ഫീഡ് റീഡർ ന്യൂസ് റീഡർ എന്നീ പേരുകളിലും അറിയപ്പടുന്നു.
These are also known in the names of Feed Aggregator, Feed Reader and News Reader 
ഇവ ഫീഡ് അഗ്രഗേറ്റർ ഫീഡ് റീഡർ ന്യൂസ് റീഡർ എന്നീ പേരുകളിലും അറിയപ്പടുന്നു.
Above all this Nature's support for gopher protocol will be removed, anyone writing programming language for Gopher protocol's safe memory will also be included. 
ഇതു കൂടാതെ ഗോഫർ പ്രോട്ടോകോളിന്‌ പ്രകൃത്യാലുള്ള പിന്തുണ നീക്കം ചെയ്യുമെന്നും ഗോഫർ പ്രോട്ടോകോളിനുള്ള മെമ്മറി-സേഫ് പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷ ആരെങ്കിലുമെഴുതുകയാണെങ്കിൽ ഉൾപ്പേടുത്തുമെന്നും കരുതുന്നു.
in addition to this it will support Gofar protocol and also inlcuding memory safe language if some one writing. 
ഇതു കൂടാതെ ഗോഫർ പ്രോട്ടോകോളിന്‌ പ്രകൃത്യാലുള്ള പിന്തുണ നീക്കം ചെയ്യുമെന്നും ഗോഫർ പ്രോട്ടോകോളിനുള്ള മെമ്മറി-സേഫ് പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷ ആരെങ്കിലുമെഴുതുകയാണെങ്കിൽ ഉൾപ്പേടുത്തുമെന്നും കരുതുന്നു.
also natural support for goffer protocol will be removed and if anybody write memory-safe programming language for goffer protocol, it is expected to be included. 
ഇതു കൂടാതെ ഗോഫർ പ്രോട്ടോകോളിന്‌ പ്രകൃത്യാലുള്ള പിന്തുണ നീക്കം ചെയ്യുമെന്നും ഗോഫർ പ്രോട്ടോകോളിനുള്ള മെമ്മറി-സേഫ് പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷ ആരെങ്കിലുമെഴുതുകയാണെങ്കിൽ ഉൾപ്പേടുത്തുമെന്നും കരുതുന്നു.
ALSO GOFER PROTOCOL TYPE WILL REMOVE AND FOR GOFER PROTOCOL MEMORY SAFE PROGRAMING LANGUAGE CAN BE WRITTEN BY SOMEONE WILL BE AVAILABLE. 
ഇതു കൂടാതെ ഗോഫർ പ്രോട്ടോകോളിന്‌ പ്രകൃത്യാലുള്ള പിന്തുണ നീക്കം ചെയ്യുമെന്നും ഗോഫർ പ്രോട്ടോകോളിനുള്ള മെമ്മറി-സേഫ് പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷ ആരെങ്കിലുമെഴുതുകയാണെങ്കിൽ ഉൾപ്പേടുത്തുമെന്നും കരുതുന്നു.
This process is spectering. 
ഈ പ്രക്രിയ സ്പട്ടറിംഗ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
it is called spectatoring 
ഈ പ്രക്രിയ സ്പട്ടറിംഗ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
This process is called sputtering 
ഈ പ്രക്രിയ സ്പട്ടറിംഗ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
This process is called sputtering. 
ഈ പ്രക്രിയ സ്പട്ടറിംഗ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
Guru is an another Mohanlal's film released in 1997. 
1997-ൽ മോഹൻലാൽ അഭിനയിച്ച് പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ചിത്രമാണ് ഗുരു.
Guru is a film acted by Mohanlal, released in 1997 
1997-ൽ മോഹൻലാൽ അഭിനയിച്ച് പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ചിത്രമാണ് ഗുരു.
Guru was a movie released in the year 1997 in which Mohanlal acted. 
1997-ൽ മോഹൻലാൽ അഭിനയിച്ച് പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ചിത്രമാണ് ഗുരു.
Guru was a was a movie made in 1997 where Mohanlal starred. 
1997-ൽ മോഹൻലാൽ അഭിനയിച്ച് പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ചിത്രമാണ് ഗുരു.
Ashan spoke by criticizing the bad practices 
അനാചാരങ്ങളെ പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട്‌ ആശാൻ പറയുന്നു -
Asan tells indicating wrong customs- 
അനാചാരങ്ങളെ പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട്‌ ആശാൻ പറയുന്നു -
criticizing the traditional practice Asan says that""you, Sreenarayana guru and me are the members of thiya cast. we do not used to go for blood sacrifice and all"" 
അനാചാരങ്ങളെ പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട്‌ ആശാൻ പറയുന്നു -
With related the religious customs Asaan saying- 
അനാചാരങ്ങളെ പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട്‌ ആശാൻ പറയുന്നു -
Because of this heliosphere sarrounding the sun also is reduced. 
ഇതു കാരണം സൗരയൂഥത്തെ പൊതിഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന ഹീലിയോസ്ഫിയർ ചുരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
Because of this orbits cover that is heeliosphere is very little. 
ഇതു കാരണം സൗരയൂഥത്തെ പൊതിഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന ഹീലിയോസ്ഫിയർ ചുരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
with 33 international games between 14 May 1950 and 4 July 1954, when they lost the World Cup final to Germany 
ഇതു കാരണം സൗരയൂഥത്തെ പൊതിഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന ഹീലിയോസ്ഫിയർ ചുരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
because of this the heliosphere the situates around the solar system is shrinked 
ഇതു കാരണം സൗരയൂഥത്തെ പൊതിഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന ഹീലിയോസ്ഫിയർ ചുരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
Except Nebraska, all other regions has two tier law system. 
നെബ്രാസ്ക ഒഴികെ എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും ദ്വൈമണ്ഡല നിയമനിർമ്മാണ സഭയാണ്.
All states has duel legislature assembly except the state Nebraska 
നെബ്രാസ്ക ഒഴികെ എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും ദ്വൈമണ്ഡല നിയമനിർമ്മാണ സഭയാണ്.
except Nebraska in all the states legislative council is dual 
നെബ്രാസ്ക ഒഴികെ എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും ദ്വൈമണ്ഡല നിയമനിർമ്മാണ സഭയാണ്.
The all State except Nebraska ------------legislative Assembly 
നെബ്രാസ്ക ഒഴികെ എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും ദ്വൈമണ്ഡല നിയമനിർമ്മാണ സഭയാണ്.
tigers are in different colours, green, yellow, black, silver, red, blue, pink, violet etc colours. 
വിവിധനിറത്തിലാണ് പുലികൾ , പച്ച, മഞ്ഞ്, കറുപ്പ്, സിൽ വർ, ചുവപ്പ്, നീല, പിങ്ക് , വയലറ്റ് എന്നുവേണ്ട മിക്ക നിറത്തിലും കാണാം.
Tigers are in different colour .They can also be seen in green,yellow,black,violet 
വിവിധനിറത്തിലാണ് പുലികൾ പച്ച മഞ്ഞ് കറുപ്പ് സിൽ വർ ചുവപ്പ് നീല പിങ്ക് വയലറ്റ് എന്നുവേണ്ട മിക്ക നിറത്തിലും കാണാം.
The puli'z are in different colours, green, Yellow, Black, Silver, Red, Blue, Pink, Violet and we also saw them in various other colours. 
വിവിധനിറത്തിലാണ് പുലികൾ പച്ച മഞ്ഞ് കറുപ്പ് സിൽ വർ ചുവപ്പ് നീല പിങ്ക് വയലറ്റ് എന്നുവേണ്ട മിക്ക നിറത്തിലും കാണാം.
leopard artists are found in different good colors such us green,yellow,black,silver,red,blue,pink and violet. 
വിവിധനിറത്തിലാണ് പുലികൾ പച്ച മഞ്ഞ് കറുപ്പ് സിൽ വർ ചുവപ്പ് നീല പിങ്ക് വയലറ്റ് എന്നുവേണ്ട മിക്ക നിറത്തിലും കാണാം.
between 1820 and 1910 about 280 lakhs vistors reached here 
1820 നും 1910 നും ഇടയ്ക്ക് 280 ലക്ഷം അധിനിവേശകർ ഇവിടെ എത്തി.
between 1820 and 1910 280 lacks invaders came here 
1820 നും 1910 നും ഇടയ്ക്ക് 280 ലക്ഷം അധിനിവേശകർ ഇവിടെ എത്തി.
in between 1802 and 1910,280 Lack encroachers came here 
1820 നും 1910 നും ഇടയ്ക്ക് 280 ലക്ഷം അധിനിവേശകർ ഇവിടെ എത്തി.
1820 to 1910 in italy 280 lakhs, other images were started. 
1820 നും 1910 നും ഇടയ്ക്ക് 280 ലക്ഷം അധിനിവേശകർ ഇവിടെ എത്തി.
When earth comes in between sun and moon the shadow of earth falls on moon and this is called lunar eclipse. 
സൂര്യനും ചന്ദ്രനും ഇടയിൽ ഭൂമി വരുമ്പോൾ ഭൂമിയുടെ നിഴൽ ചന്ദ്രനിൽ പതിക്കുന്നതിനെയാണ് ചന്ദ്രഗ്രഹണം എന്ന്‌ പറയുന്നത്‌.
When earth comes in between sun and moon and earth's shadow falls on sun is known as Lunar eclipse 
സൂര്യനും ചന്ദ്രനും ഇടയിൽ ഭൂമി വരുമ്പോൾ ഭൂമിയുടെ നിഴൽ ചന്ദ്രനിൽ പതിക്കുന്നതിനെയാണ് ചന്ദ്രഗ്രഹണം എന്ന്‌ പറയുന്നത്‌.
When the the earth come between the sun and the moon and the shadow of the earth fall on the moon is said to be lunar eclipse. 
സൂര്യനും ചന്ദ്രനും ഇടയിൽ ഭൂമി വരുമ്പോൾ ഭൂമിയുടെ നിഴൽ ചന്ദ്രനിൽ പതിക്കുന്നതിനെയാണ് ചന്ദ്രഗ്രഹണം എന്ന്‌ പറയുന്നത്‌.
when earth comes in between sun and moon, the shadow of earth falls on the moon and which is called the lunar eclipse. 
സൂര്യനും ചന്ദ്രനും ഇടയിൽ ഭൂമി വരുമ്പോൾ ഭൂമിയുടെ നിഴൽ ചന്ദ്രനിൽ പതിക്കുന്നതിനെയാണ് ചന്ദ്രഗ്രഹണം എന്ന്‌ പറയുന്നത്‌.
is published for students 
വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന പംക്തി.
Publication for students 
വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന പംക്തി.
The herd publishing for the students 
വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന പംക്തി.
Jackson released 4 solo studio albums with Motown from 1972. 
1972-ൽ തുടങ്ങി മോടൗണുമൊത്ത് ജാക്സൺ 4 സോളോ സ്റ്റുഡിയോ ആൽബങ്ങൾ പുറത്തിറക്കി.
Jackson published 4 studio albums with Motown in 1972. 
1972-ൽ തുടങ്ങി മോടൗണുമൊത്ത് ജാക്സൺ 4 സോളോ സ്റ്റുഡിയോ ആൽബങ്ങൾ പുറത്തിറക്കി.
In 1972 onwards Jackson released 4 solo studio albums with Maytown. 
1972-ൽ തുടങ്ങി മോടൗണുമൊത്ത് ജാക്സൺ 4 സോളോ സ്റ്റുഡിയോ ആൽബങ്ങൾ പുറത്തിറക്കി.
From the year of 1972, with the association with Motown, Jackson released four Solo Studio albums. 
1972-ൽ തുടങ്ങി മോടൗണുമൊത്ത് ജാക്സൺ 4 സോളോ സ്റ്റുഡിയോ ആൽബങ്ങൾ പുറത്തിറക്കി.
But in recent times,there came new policies like free trade,Direct foreign investment And thus now following a Mixed economic system 
എന്നാൽ സമീപകാലത്ത് സ്വതന്ത്ര വ്യാപാരം നേരിട്ടുള്ള വിദേശ നിക്ഷേപം തുടങ്ങിയ ഉദാരസമീപനങ്ങളിലൂടെ ഒരു മിശ്രസമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ എന്ന നിലയിലേക്കു മാറിയിട്ടുണ്ട്.
But recently due to the liberalized stands which allowed direct foreign investment and capitalism the economy has changed into mixed economy. 
എന്നാൽ സമീപകാലത്ത് സ്വതന്ത്ര വ്യാപാരം നേരിട്ടുള്ള വിദേശ നിക്ഷേപം തുടങ്ങിയ ഉദാരസമീപനങ്ങളിലൂടെ ഒരു മിശ്രസമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ എന്ന നിലയിലേക്കു മാറിയിട്ടുണ്ട്.
But recently it has been changed into a mixed economic system through the generous approach such as free trade and direct foreign investment. 
എന്നാൽ സമീപകാലത്ത് സ്വതന്ത്ര വ്യാപാരം നേരിട്ടുള്ള വിദേശ നിക്ഷേപം തുടങ്ങിയ ഉദാരസമീപനങ്ങളിലൂടെ ഒരു മിശ്രസമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ എന്ന നിലയിലേക്കു മാറിയിട്ടുണ്ട്.
But recently through independent trade, direct foreign investment and all these liberalization movements has been transformed to a mixed economy. 
എന്നാൽ സമീപകാലത്ത് സ്വതന്ത്ര വ്യാപാരം നേരിട്ടുള്ള വിദേശ നിക്ഷേപം തുടങ്ങിയ ഉദാരസമീപനങ്ങളിലൂടെ ഒരു മിശ്രസമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ എന്ന നിലയിലേക്കു മാറിയിട്ടുണ്ട്.
Germany had huge loss due to their defeat to combined force. 
ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ സഖ്യകക്ഷികളോട് പരാജയപ്പെട്ട് ജർമ്മനിക്ക് കനത്ത നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചു.
During the I World war, heavy loss occurred to Germany,which was defeated by the allied forces 
ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ സഖ്യകക്ഷികളോട് പരാജയപ്പെട്ട് ജർമ്മനിക്ക് കനത്ത നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചു.
Germany suffered a huge lose in the result of 1st world war 
ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ സഖ്യകക്ഷികളോട് പരാജയപ്പെട്ട് ജർമ്മനിക്ക് കനത്ത നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചു.
Germany had to face heavy loss in first world war who were defeated by the allies forces. 
ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ സഖ്യകക്ഷികളോട് പരാജയപ്പെട്ട് ജർമ്മനിക്ക് കനത്ത നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചു.
Islamic rules 
ഇസ്‌ലാമിന്റെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ
Islams fivegoats. 
ഇസ്‌ലാമിന്റെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ
5 pillars of Islam 
ഇസ്‌ലാമിന്റെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ
Mahabali was the son of the Asura king Prahlada. prahlada was a devotee of Lord Vishnu. 
അസുരരാജാവും വിഷ്ണുഭക്‌തനുമായിരുന്ന പ്രഹ്ലാദന്റെ പുത്രനായിരുന്നു മഹാബലി.
Mahabali was the son of Prahlada who was the daemon king and a Vishnu devotee. 
അസുരരാജാവും വിഷ്ണുഭക്‌തനുമായിരുന്ന പ്രഹ്ലാദന്റെ പുത്രനായിരുന്നു മഹാബലി.
Mahabali was the son of Prahaladan, who was the Asura king and devotee of Vishnu. 
അസുരരാജാവും വിഷ്ണുഭക്‌തനുമായിരുന്ന പ്രഹ്ലാദന്റെ പുത്രനായിരുന്നു മഹാബലി.
Mahabali was the grandson of Prahlad (son of Hiranyakashyap who was slain by Vishnu in his Narasimha Avataram) 
അസുരരാജാവും വിഷ്ണുഭക്‌തനുമായിരുന്ന പ്രഹ്ലാദന്റെ പുത്രനായിരുന്നു മഹാബലി.
the responsibilities given to the federal govenment are defence, foreign affairs, money, coordination of business relations between states and protection of human rights 
പ്രതിരോധം വിദേശകാര്യം നാണയം സംസ്ഥാനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വാണിജ്യ ബന്ധങ്ങളുടെ ഏകോപനം പൗരാവകാശ സംരംക്ഷണം എന്നീ ചുമതലകളാണ് ഭരണഘടന ഫെഡറൽ ഗവൺ‌മെന്റിനു നൽകുന്നത്.
Defense,foreign affairs,coins,to unite industrial connection between States,and protect the claim of citizens are the main 
പ്രതിരോധം വിദേശകാര്യം നാണയം സംസ്ഥാനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വാണിജ്യ ബന്ധങ്ങളുടെ ഏകോപനം പൗരാവകാശ സംരംക്ഷണം എന്നീ ചുമതലകളാണ് ഭരണഘടന ഫെഡറൽ ഗവൺ‌മെന്റിനു നൽകുന്നത്.
Defense, Foreign affairs, Currency, Co-ordination of trades between States and Human rights Protection is the responsibilities that constitution given to the Federal Government. 
പ്രതിരോധം, വിദേശകാര്യം, നാണയം, സംസ്ഥാനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വാണിജ്യ ബന്ധങ്ങളുടെ ഏകോപനം, പൗരാവകാശ സംരംക്ഷണം എന്നീ ചുമതലകളാണ് ഭരണഘടന ഫെഡറൽ ഗവൺ‌മെന്റിനു നൽകുന്നത്.
defence,foreign affairs,currency,business ventures and human resource are the responsibilities given to the federal govt. by the ruling govt. 
പ്രതിരോധം വിദേശകാര്യം നാണയം സംസ്ഥാനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വാണിജ്യ ബന്ധങ്ങളുടെ ഏകോപനം പൗരാവകാശ സംരംക്ഷണം എന്നീ ചുമതലകളാണ് ഭരണഘടന ഫെഡറൽ ഗവൺ‌മെന്റിനു നൽകുന്നത്.
Mohanlal sing and acted film list given below 
മോഹൻ ലാൽ പാടി അഭിനയിക്കുകയും പിന്നണിപാടുകയും ചെയ്ത ചില ചിത്രങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ താഴെക്കൊടുക്കുന്നു.
some of the pictures in which mohanlal acted and sung and also performed as playback singer are shown below 
മോഹൻ ലാൽ പാടി അഭിനയിക്കുകയും പിന്നണിപാടുകയും ചെയ്ത ചില ചിത്രങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ താഴെക്കൊടുക്കുന്നു.
Given below is the detail of the movies in which Mohan Lal not only acted but also performed as a playback singer 
മോഹൻ ലാൽ പാടി അഭിനയിക്കുകയും പിന്നണിപാടുകയും ചെയ്ത ചില ചിത്രങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ താഴെക്കൊടുക്കുന്നു.
given below the details of films in which he has acted and sang, so also done the job as play back singer. 
മോഹൻ ലാൽ പാടി അഭിനയിക്കുകയും പിന്നണിപാടുകയും ചെയ്ത ചില ചിത്രങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ താഴെക്കൊടുക്കുന്നു.
Like other place where equator is faw away, the low temerature normally not reporting in Kerala 
ഭൂമധ്യരേഖയിൽ നിന്ന് അകന്ന പ്രദേശങ്ങൾ പോലെ വളരെ കുറഞ്ഞ താപനില കേരളത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിക്കാണാറില്ല.
Kerala has not recorded climates like that of countries so far from the Equator. 
ഭൂമധ്യരേഖയിൽ നിന്ന് അകന്ന പ്രദേശങ്ങൾ പോലെ വളരെ കുറഞ്ഞ താപനില കേരളത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിക്കാണാറില്ല.
in Kerala the temperature is not lower like the regions away from Equatorial line 
ഭൂമധ്യരേഖയിൽ നിന്ന് അകന്ന പ്രദേശങ്ങൾ പോലെ വളരെ കുറഞ്ഞ താപനില കേരളത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിക്കാണാറില്ല.
Low temperature cannot be seen in Kerala as is in areas away from equator 
ഭൂമധ്യരേഖയിൽ നിന്ന് അകന്ന പ്രദേശങ്ങൾ പോലെ വളരെ കുറഞ്ഞ താപനില കേരളത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിക്കാണാറില്ല.
This king was an incarnation of Mahabali according to the spokesman 
ഈ രാജാവ് മഹാബലിയുടെ അവതാരമാണെന്നും ഈ അഭിപ്രായത്തിന്റെ വക്താക്കൾ പറയുന്നു.
these king was Incarnation of mahabali 
ഈ രാജാവ് മഹാബലിയുടെ അവതാരമാണെന്നും ഈ അഭിപ്രായത്തിന്റെ വക്താക്കൾ പറയുന്നു.
Germany re-expanded and took back the Saarland and Rhineland in 1935 and 1936. In 1938, Austria became a part of Germany too, following the Anschluss. Later that year, Germany annexed the German Sudetenland, 
ഈ രാജാവ് മഹാബലിയുടെ അവതാരമാണെന്നും ഈ അഭിപ്രായത്തിന്റെ വക്താക്കൾ പറയുന്നു.
The propounders of this opinion tells that this king was an incarnation of Mahabali. 
ഈ രാജാവ് മഹാബലിയുടെ അവതാരമാണെന്നും ഈ അഭിപ്രായത്തിന്റെ വക്താക്കൾ പറയുന്നു.
InfoWorld has cited security experts saying that as Firefox becomes more popular, more vulnerabilities will be found,[202] a claim that Mitchell Baker 
ഇതിൽ വീഡിയോകൾക്ക് കൂടുതൽ പരിഗണനയും ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ വേഗത വർദ്ധിപ്പിച്ചിട്ടുമുണ്ട്.
They give importance to videos and increase the speed of JavaScript 
ഇതിൽ വീഡിയോകൾക്ക് കൂടുതൽ പരിഗണനയും ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ വേഗത വർദ്ധിപ്പിച്ചിട്ടുമുണ്ട്.
THIS INCLUDE MORE ABOUT THE VIDEOS AND INCREASED THE SPEED OF JAVA SCRIPT. 
ഇതിൽ വീഡിയോകൾക്ക് കൂടുതൽ പരിഗണനയും ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ വേഗത വർദ്ധിപ്പിച്ചിട്ടുമുണ്ട്.
in this, the speed of the JavaScript has been increased and gave more consideration to the videos 
ഇതിൽ വീഡിയോകൾക്ക് കൂടുതൽ പരിഗണനയും ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ വേഗത വർദ്ധിപ്പിച്ചിട്ടുമുണ്ട്.
From that day, both the countries made military centers on both sides of this boundary line and tries not to give away the areas under their possession to others. 
ഇരുരാജ്യങ്ങളും അന്നു മുതൽ ഈ രേഖക്കിരുവശവും സൈനികകേന്ദ്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുകയും തങ്ങളുടെ പ്രദേശം എതിർകക്ഷിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്തു വരുന്നു.
from there, both countries made their military centres and tried to hold their areas under their control. 
ഇരുരാജ്യങ്ങളും അന്നു മുതൽ ഈ രേഖക്കിരുവശവും സൈനികകേന്ദ്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുകയും തങ്ങളുടെ പ്രദേശം എതിർകക്ഷിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്തു വരുന്നു.
both the countries are trying their level best from that day onwards not to give up for the opposite and they built their own army centres on both the sides of the border line. 
ഇരുരാജ്യങ്ങളും അന്നു മുതൽ ഈ രേഖക്കിരുവശവും സൈനികകേന്ദ്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുകയും തങ്ങളുടെ പ്രദേശം എതിർകക്ഷിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്തു വരുന്നു.
From that day both countries on both side of line of control military centres were made and tried not to give their land to the opposit party 
ഇരുരാജ്യങ്ങളും അന്നു മുതൽ ഈ രേഖക്കിരുവശവും സൈനികകേന്ദ്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുകയും തങ്ങളുടെ പ്രദേശം എതിർകക്ഷിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്തു വരുന്നു.
Kumaranashan(standing in the left)with Shri Narayana Guru(sitting in the middle). 
thumb|കുമാരനാശാൻ(ഇടതു വശത്ത് നിൽക്കുന്നത്) ശ്രീനാരായണഗുരുവുമൊത്ത് (നടുവിൽ ഇരിക്കുന്നു).
thumb | Kumaranaashan (standing on the left side) Along with Sree Narayana Guru (sitting in the center). 
thumb|കുമാരനാശാൻ(ഇടതു വശത്ത് നിൽക്കുന്നത്) ശ്രീനാരായണഗുരുവുമൊത്ത് (നടുവിൽ ഇരിക്കുന്നു).
Kumaranasan (stands left side) Srinaryanaguru (Middle) 
thumb|കുമാരനാശാൻ(ഇടതു വശത്ത് നിൽക്കുന്നത്) ശ്രീനാരായണഗുരുവുമൊത്ത് (നടുവിൽ ഇരിക്കുന്നു).
thumb/Kumaranasan (standing on left) with Sree Narayana Guru (sittin in the middle) 
thumb|കുമാരനാശാൻ(ഇടതു വശത്ത് നിൽക്കുന്നത്) ശ്രീനാരായണഗുരുവുമൊത്ത് (നടുവിൽ ഇരിക്കുന്നു).
there will be only 1 or 2 solar rings in the atarting of rhe solar orbits. 
സൗരചക്രത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഏറ്റവും കുറച്ച് സൗരകളങ്കൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകുകയുള്ളൂ ചിലപ്പോൾ ഒന്നും ഉണ്ടായില്ലെന്നും വരാം.
In the starting of the solar cycle there will least number of solar scars, sometimes nothing will be there. 
സൗരചക്രത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഏറ്റവും കുറച്ച് സൗരകളങ്കൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകുകയുള്ളൂ ചിലപ്പോൾ ഒന്നും ഉണ്ടായില്ലെന്നും വരാം.
At the beginning of sun there was a few solar spots. 
സൗരചക്രത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഏറ്റവും കുറച്ച് സൗരകളങ്കൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകുകയുള്ളൂ ചിലപ്പോൾ ഒന്നും ഉണ്ടായില്ലെന്നും വരാം.
At the beginning of solar cycle, there would be only a few solar spots and sometimes, there won't be even a single one. 
സൗരചക്രത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഏറ്റവും കുറച്ച് സൗരകളങ്കൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകുകയുള്ളൂ ചിലപ്പോൾ ഒന്നും ഉണ്ടായില്ലെന്നും വരാം.
A fundamental simplifying assumption of Unix was its focus on ASCII text for nearly all file formats. There were no ""binary"" editors in the original version of Unix – the entire system was configured using textual shell command scripts 
കരീബിയൻ ദ്വീപുകളൊഴികെ വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ ഒട്ടുമിക്ക പ്രദേശങ്ങളും ഫ്രാൻസിനു നഷ്ടമാവുകയും ചെയ്തു.
France lost all its powers in north America except Caribbean islands. 
കരീബിയൻ ദ്വീപുകളൊഴികെ വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ ഒട്ടുമിക്ക പ്രദേശങ്ങളും ഫ്രാൻസിനു നഷ്ടമാവുകയും ചെയ്തു.
As the result of this France have been lost many territories in the North America except Karebean Islands 
കരീബിയൻ ദ്വീപുകളൊഴികെ വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ ഒട്ടുമിക്ക പ്രദേശങ്ങളും ഫ്രാൻസിനു നഷ്ടമാവുകയും ചെയ്തു.
France lost most of its places in the north America except Carrebian island 
കരീബിയൻ ദ്വീപുകളൊഴികെ വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ ഒട്ടുമിക്ക പ്രദേശങ്ങളും ഫ്രാൻസിനു നഷ്ടമാവുകയും ചെയ്തു.
Sun called the development kit called (JDK- Java Development Kit) as S.D.K 
(JDK-Java Development Kit) എന്നു വിളിച്ചിരുന്ന ഡിവലപ്മെന്റ് കിറ്റിനെ സൺ എസ്.ഡി.കെ.
(JDK- Java Development Kit) called development kit Sun S.D.K 
(JDK-Java Development Kit) എന്നു വിളിച്ചിരുന്ന ഡിവലപ്മെന്റ് കിറ്റിനെ സൺ എസ്.ഡി.കെ.
JDK - of Java development Kit - Sun S.D.K. 
(JDK-Java Development Kit) എന്നു വിളിച്ചിരുന്ന ഡിവലപ്മെന്റ് കിറ്റിനെ സൺ എസ്.ഡി.കെ.
Formed mostly as the result of volcanic events, Java is the 13th largest island in the world and the fifth largest island in Indonesia. A chain of volcanic mountains forms an east-west spine along the island. It has three main languages, though Javanese is dominant and is the native language of 60 million people in Indonesia, most of whom live on Java. Most residents are bilingual, with Indonesian as their first or second language. While the majority of the people of Java are Muslim 
(JDK-Java Development Kit) എന്നു വിളിച്ചിരുന്ന ഡിവലപ്മെന്റ് കിറ്റിനെ സൺ എസ്.ഡി.കെ.
By the finding of making cotton from cotton plant ,they began to produce cotton using cotton.They learned making clothes with wool of sheep 
ചണച്ചെടിയിൽ നിന്ന് ചണം ഉണ്ടാക്കാൻ പഠിച്ചതോടെ ചണം ഉപയോഗിച്ചുള്ള വസ്ത്രങ്ങളും രൂപപ്പെട്ടു ചെമ്മരിയാടുകളെ വളർത്തി ക്രമേണ അവയിൽ നിന്ന് കമ്പിളി വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാനും അവർ പഠിച്ചു.
when they learned to separate jute from the jute tree they started to make cloths using jute and gradually learned to make woolen cloths from sheep also 
ചണച്ചെടിയിൽ നിന്ന് ചണം ഉണ്ടാക്കാൻ പഠിച്ചതോടെ ചണം ഉപയോഗിച്ചുള്ള വസ്ത്രങ്ങളും രൂപപ്പെട്ടു ചെമ്മരിയാടുകളെ വളർത്തി ക്രമേണ അവയിൽ നിന്ന് കമ്പിളി വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാനും അവർ പഠിച്ചു.
Started using wool from the sheep's to make wool dress. 
ചണച്ചെടിയിൽ നിന്ന് ചണം ഉണ്ടാക്കാൻ പഠിച്ചതോടെ ചണം ഉപയോഗിച്ചുള്ള വസ്ത്രങ്ങളും രൂപപ്പെട്ടു ചെമ്മരിയാടുകളെ വളർത്തി ക്രമേണ അവയിൽ നിന്ന് കമ്പിളി വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാനും അവർ പഠിച്ചു.
cloths of jute formed when learned to make jute from jute plant,they learned to make woolen cloth by keeping sheep 
ചണച്ചെടിയിൽ നിന്ന് ചണം ഉണ്ടാക്കാൻ പഠിച്ചതോടെ ചണം ഉപയോഗിച്ചുള്ള വസ്ത്രങ്ങളും രൂപപ്പെട്ടു ചെമ്മരിയാടുകളെ വളർത്തി ക്രമേണ അവയിൽ നിന്ന് കമ്പിളി വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാനും അവർ പഠിച്ചു.
J.N.L.P 
ജെ.എൻ.എൽ.പി.
J. N. L. P 
ജെ.എൻ.എൽ.പി.
If an internet user needs a document in the world wide web, for example an HTML page, first he enter the URL of the page to the web browser using keyboard or click on the hyperlink to that page using mouse. 
ഒരു ഇൻറർനെറ്റ് ഉപയോക്താവിന് വേൾഡ് വൈഡ് വെബ്ബിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ഒരു പ്രമാണം വേണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ താളാകട്ടെ അയാൾ ആദ്യം തനിക്കാവശ്യമുള്ള താളിന്റെ യു.ആർ.എൽ തന്റെ വെബ് ബ്രൌസറിൽ കീബോർഡ് വഴി റ്റൈപ്പ് ചെയ്തു കൊടുക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രസ്തുത താളിലേക്കുള്ള ഒരു ഹൈപ്പർലിങ്കിൽ മൗസ് ഉപയോഗിച്ച് അമർത്തുകയോ ആണ് ചെയ്യുക.
if an internet user needs an article in the world wide web, for example one HTML page, he firstly type the URL of required page through keyboard or he click using mouse on a hyperlink to the required URL 
ഒരു ഇൻറർനെറ്റ് ഉപയോക്താവിന് വേൾഡ് വൈഡ് വെബ്ബിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ഒരു പ്രമാണം വേണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ താളാകട്ടെ അയാൾ ആദ്യം തനിക്കാവശ്യമുള്ള താളിന്റെ യു.ആർ.എൽ തന്റെ വെബ് ബ്രൌസറിൽ കീബോർഡ് വഴി റ്റൈപ്പ് ചെയ്തു കൊടുക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രസ്തുത താളിലേക്കുള്ള ഒരു ഹൈപ്പർലിങ്കിൽ മൗസ് ഉപയോഗിച്ച് അമർത്തുകയോ ആണ് ചെയ്യുക.
if a consumer wants to open a document in the world wide web, for example, if he is searching for a html page, initially he will enter the url address with key board or press a hyperlink leands to that page. 
ഒരു ഇൻറർനെറ്റ് ഉപയോക്താവിന് വേൾഡ് വൈഡ് വെബ്ബിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ഒരു പ്രമാണം വേണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ താളാകട്ടെ അയാൾ ആദ്യം തനിക്കാവശ്യമുള്ള താളിന്റെ യു.ആർ.എൽ തന്റെ വെബ് ബ്രൌസറിൽ കീബോർഡ് വഴി റ്റൈപ്പ് ചെയ്തു കൊടുക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രസ്തുത താളിലേക്കുള്ള ഒരു ഹൈപ്പർലിങ്കിൽ മൗസ് ഉപയോഗിച്ച് അമർത്തുകയോ ആണ് ചെയ്യുക.