natgillin/translations-raw huggingface dataset:
They are giving descriptions to ensure the base and also includes the descriptions related to necessary books and knowledge medias. 
ലേഖനത്തിന്റെ ആധികാരികത ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഗ്രന്ഥങ്ങളെയും മറ്റ് വിജ്ഞാന ശ്രോതസ്സുകളെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും വിക്കിപീഡിയർ ലേഖനത്തിനു അവലംബമായി ചേർക്കുന്നു.
some distributions deliberately include only free software. Currently, over three hundred distributions are actively developed, with about a dozen distributions 
ലേഖനത്തിന്റെ ആധികാരികത ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഗ്രന്ഥങ്ങളെയും മറ്റ് വിജ്ഞാന ശ്രോതസ്സുകളെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും വിക്കിപീഡിയർ ലേഖനത്തിനു അവലംബമായി ചേർക്കുന്നു.
To confirm the authenticity of the article viki pedia necessary quotes from books and information about the sources as referance to the article. 
ലേഖനത്തിന്റെ ആധികാരികത ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഗ്രന്ഥങ്ങളെയും മറ്റ് വിജ്ഞാന ശ്രോതസ്സുകളെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും വിക്കിപീഡിയർ ലേഖനത്തിനു അവലംബമായി ചേർക്കുന്നു.
Wikipedia also includes the sources for completeness. They also cares that the article is perfect 
ലേഖനത്തിന്റെ ആധികാരികത ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഗ്രന്ഥങ്ങളെയും മറ്റ് വിജ്ഞാന ശ്രോതസ്സുകളെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും വിക്കിപീഡിയർ ലേഖനത്തിനു അവലംബമായി ചേർക്കുന്നു.
gold and lover make much disputes in the world 
കനകംമൂലം കാമിനിമൂലം കലഹം പലവിധമുലകിൽ സുലഭം.
Because of ladies and gold there are many conflicts in the world 
കനകംമൂലം കാമിനിമൂലം കലഹം പലവിധമുലകിൽ സുലഭം.
In the world fights due to money and women are abundant 
കനകംമൂലം കാമിനിമൂലം കലഹം പലവിധമുലകിൽ സുലഭം.
there are plenty of fighting in this world due to woman and money 
കനകംമൂലം കാമിനിമൂലം കലഹം പലവിധമുലകിൽ സുലഭം.
mauna kea lab is considered as best lab in earth because it is in high altitude. 
300px|right|thumb|ഉയർന്നതും ഒറ്റപ്പെടതും ആയ പ്രദേശം ആയതിനാൽ Mauna Kea നിരീക്ഷണാലയം ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും നല്ല നിരീക്ഷണ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.
300px/right/thumb/The Mauna Kea Observatory is one of the best four observatories from the Earth situated in high altitude and segregated place. 
300px|right|thumb|ഉയർന്നതും ഒറ്റപ്പെടതും ആയ പ്രദേശം ആയതിനാൽ Mauna Kea നിരീക്ഷണാലയം ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും നല്ല നിരീക്ഷണ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.
As a higher and lonely place,Mauna Kea is one of the good observation centers in the Earth. 
300px|right|thumb|ഉയർന്നതും ഒറ്റപ്പെടതും ആയ പ്രദേശം ആയതിനാൽ Mauna Kea നിരീക്ഷണാലയം ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും നല്ല നിരീക്ഷണ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.
300px|right|thumb|mauna kea is higher area and standing alone view point and it is one of the main view point 
300px|right|thumb|ഉയർന്നതും ഒറ്റപ്പെടതും ആയ പ്രദേശം ആയതിനാൽ Mauna Kea നിരീക്ഷണാലയം ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും നല്ല നിരീക്ഷണ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.
No: G.F.D.L in small printed books 
അല്ല: അച്ചടിച്ച ചെറിയ പുസ്തകങ്ങളിൽ ജി.എഫ്.ഡി.എൽ.
No. GFDL in small printed books 
അല്ല: അച്ചടിച്ച ചെറിയ പുസ്തകങ്ങളിൽ ജി.എഫ്.ഡി.എൽ.
No: in printed small books G.F.D.L 
അല്ല: അച്ചടിച്ച ചെറിയ പുസ്തകങ്ങളിൽ ജി.എഫ്.ഡി.എൽ.
No. G.F.D.L. in printed small books 
അല്ല: അച്ചടിച്ച ചെറിയ പുസ്തകങ്ങളിൽ ജി.എഫ്.ഡി.എൽ.
right/thumb/in the middle of 1837the book named B, he start to write the first article ''revolution in species'' 
right|thumb|1837 ജൂലൈ മദ്ധ്യത്തിൽ ഡാർവിൻ ബി എന്ന് പേരിട്ട നോട്ടുപുസ്തകത്തിൽ വംശപരിവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ കുറിപ്പുകൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി.
in mid July 1837 darwin,he wrote about the control of family in the book named ""b"". 
right|thumb|1837 ജൂലൈ മദ്ധ്യത്തിൽ ഡാർവിൻ ബി എന്ന് പേരിട്ട നോട്ടുപുസ്തകത്തിൽ വംശപരിവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ കുറിപ്പുകൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി.
right|thumb|In the middle of July 1837 Darwin wrote the initial notes of "" evolution of species"" in his note book named ""B"" 
right|thumb|1837 ജൂലൈ മദ്ധ്യത്തിൽ ഡാർവിൻ ബി എന്ന് പേരിട്ട നോട്ടുപുസ്തകത്തിൽ വംശപരിവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ കുറിപ്പുകൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി.
right|thumb|In mid-July 1837 Darwin started his ""B"" notebook on Transmutation of Species, 
right|thumb|1837 ജൂലൈ മദ്ധ്യത്തിൽ ഡാർവിൻ ബി എന്ന് പേരിട്ട നോട്ടുപുസ്തകത്തിൽ വംശപരിവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ കുറിപ്പുകൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി.
normally influenza A virus causes infection in resiratory system 
സാധാരണയായി ശ്വാസകോശത്തിൽ ചെറിയ തോതിൽ അണുബാധയും കഫക്കെട്ടുമുണ്ടാക്കാനേ ഈ വൈറസിനു സാധിക്കൂ.
Usually this virus causes minor infection and Sputum production in lungs. 
സാധാരണയായി ശ്വാസകോശത്തിൽ ചെറിയ തോതിൽ അണുബാധയും കഫക്കെട്ടുമുണ്ടാക്കാനേ ഈ വൈറസിനു സാധിക്കൂ.
normally it may can infect the lungs and form phlem 
സാധാരണയായി ശ്വാസകോശത്തിൽ ചെറിയ തോതിൽ അണുബാധയും കഫക്കെട്ടുമുണ്ടാക്കാനേ ഈ വൈറസിനു സാധിക്കൂ.
Commonly causing small infections and cough in lungs. 
സാധാരണയായി ശ്വാസകോശത്തിൽ ചെറിയ തോതിൽ അണുബാധയും കഫക്കെട്ടുമുണ്ടാക്കാനേ ഈ വൈറസിനു സാധിക്കൂ.
This process was occurred by refraction of sun light which is under the atmosphere 
അസ്തമിച്ച് ചക്രവാളത്തിന്‌ അല്പം താഴ്ന്ന സൂര്യനിൽ നിന്നുള്ള പ്രകാശം വളഞ്ഞ് വീക്ഷകനിലേക്കെത്തിച്ചേരുന്നതുവഴിയണ്‌ ഈ പ്രതിഭാസം അരങ്ങേറുന്നത്.
this is due to the inclination of the sunlight to the viewpoint after it can sated 
അസ്തമിച്ച് ചക്രവാളത്തിന്‌ അല്പം താഴ്ന്ന സൂര്യനിൽ നിന്നുള്ള പ്രകാശം വളഞ്ഞ് വീക്ഷകനിലേക്കെത്തിച്ചേരുന്നതുവഴിയണ്‌ ഈ പ്രതിഭാസം അരങ്ങേറുന്നത്.
As you approach the sun's direction, the Mie scattering accounts for a larger fraction of the total light, and the Mie scattered light is essentially white. 
അസ്തമിച്ച് ചക്രവാളത്തിന്‌ അല്പം താഴ്ന്ന സൂര്യനിൽ നിന്നുള്ള പ്രകാശം വളഞ്ഞ് വീക്ഷകനിലേക്കെത്തിച്ചേരുന്നതുവഴിയണ്‌ ഈ പ്രതിഭാസം അരങ്ങേറുന്നത്.
The reason for phenomenon is emerging of light through a curve from below the horizon. 
അസ്തമിച്ച് ചക്രവാളത്തിന്‌ അല്പം താഴ്ന്ന സൂര്യനിൽ നിന്നുള്ള പ്രകാശം വളഞ്ഞ് വീക്ഷകനിലേക്കെത്തിച്ചേരുന്നതുവഴിയണ്‌ ഈ പ്രതിഭാസം അരങ്ങേറുന്നത്.
the illness that happens in the host animal from the Swine flue virus belonged to the Orthomixo virus family is called Swine flue 
ഓർത്തോമിക്സോ വൈറസ് കുടുംബത്തിൽ പെട്ട പന്നിപ്പനി വൈറസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന സൂക്ഷ്മാണുവിനാൽ ആതിഥേയജീവിയിൽ ഉണ്ടാവുന്ന രോഗബാധയെയാണ്‌ പന്നിപ്പനി എന്നു വിളിക്കുന്നത്.
The disorder acquired by the host creature due to the effect of Swine Flu virus from Orthomixo virus family is called Swine Flu. 
ഓർത്തോമിക്സോ വൈറസ് കുടുംബത്തിൽ പെട്ട പന്നിപ്പനി വൈറസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന സൂക്ഷ്മാണുവിനാൽ ആതിഥേയജീവിയിൽ ഉണ്ടാവുന്ന രോഗബാധയെയാണ്‌ പന്നിപ്പനി എന്നു വിളിക്കുന്നത്.
the swine flu virus a member of Orthomixo virus family influences the host and its after effects were called the swine flu. 
ഓർത്തോമിക്സോ വൈറസ് കുടുംബത്തിൽ പെട്ട പന്നിപ്പനി വൈറസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന സൂക്ഷ്മാണുവിനാൽ ആതിഥേയജീവിയിൽ ഉണ്ടാവുന്ന രോഗബാധയെയാണ്‌ പന്നിപ്പനി എന്നു വിളിക്കുന്നത്.
Swine flu is caused by a swine flu virus bacteria of the orthomyxovirus family. 
ഓർത്തോമിക്സോ വൈറസ് കുടുംബത്തിൽ പെട്ട പന്നിപ്പനി വൈറസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന സൂക്ഷ്മാണുവിനാൽ ആതിഥേയജീവിയിൽ ഉണ്ടാവുന്ന രോഗബാധയെയാണ്‌ പന്നിപ്പനി എന്നു വിളിക്കുന്നത്.
Onam is the national fetical of Malayalees 
ഓണം മലയാളികളുടെ ദേശീയോത്സവമാണ്‌.
Onam is the National Festival of Malayalees 
ഓണം മലയാളികളുടെ ദേശീയോത്സവമാണ്‌.
Onam is the national festival of malayalees. 
ഓണം മലയാളികളുടെ ദേശീയോത്സവമാണ്‌.
Onam is the national festival of Malayais 
ഓണം മലയാളികളുടെ ദേശീയോത്സവമാണ്‌.
By the way there are some wikepediars who were not registered in wikepedia. 
എന്നിരുന്നാലും വിക്കിപീഡിയയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത വിക്കിപീഡിയരും കുറവല്ല.
Nevertheless, they are not less the members who not registered in Wikipedia. 
എന്നിരുന്നാലും വിക്കിപീഡിയയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത വിക്കിപീഡിയരും കുറവല്ല.
also the people who are not joined the wiki pedia is not less 
എന്നിരുന്നാലും വിക്കിപീഡിയയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത വിക്കിപീഡിയരും കുറവല്ല.
although there many wikipedia who are not registered 
എന്നിരുന്നാലും വിക്കിപീഡിയയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത വിക്കിപീഡിയരും കുറവല്ല.
They are said below. 
ഇത് താഴെ പറയുന്നവ ആണ്.
They are the following 
ഇത് താഴെ പറയുന്നവ ആണ്.
they are stated below 
ഇത് താഴെ പറയുന്നവ ആണ്.
this are below said 
ഇത് താഴെ പറയുന്നവ ആണ്.
17 lakhs copies of malayala manorama news paper is sold every day - as per the agency ABC. ABC is an organisation which measures the circulation of Indian Print Medias 
ഇന്ത്യയിലെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ പ്രചാരമളക്കുന്ന സ്ഥാപനമായ ഏ ബി സിയുടെ കണക്കുപ്രകാരം ഒരു ദിവസം മലയാള മനോരമയുടെ 17 ലക്ഷത്തിലധികം കോപ്പികൾ വിറ്റഴിയുന്നുണ്ട്‌.
Audit Bureau of Circulation(India) audited the Mlayala Manorama sellout more than 17.00.000 copies in a day. 
ഇന്ത്യയിലെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ പ്രചാരമളക്കുന്ന സ്ഥാപനമായ ഏ ബി സിയുടെ കണക്കുപ്രകാരം ഒരു ദിവസം മലയാള മനോരമയുടെ 17 ലക്ഷത്തിലധികം കോപ്പികൾ വിറ്റഴിയുന്നുണ്ട്‌.
As per the calculation of ABC, which measures the popularity of Indian publications, above 17 lakhs copies of Malayala Manorama is sold per day. 
ഇന്ത്യയിലെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ പ്രചാരമളക്കുന്ന സ്ഥാപനമായ ഏ ബി സിയുടെ കണക്കുപ്രകാരം ഒരു ദിവസം മലയാള മനോരമയുടെ 17 ലക്ഷത്തിലധികം കോപ്പികൾ വിറ്റഴിയുന്നുണ്ട്‌.
In one day more than 17 Lakhs of Malyala Manorama copies are selling this is as per the calculation of India's prime publishing organization ABC. 
ഇന്ത്യയിലെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ പ്രചാരമളക്കുന്ന സ്ഥാപനമായ ഏ ബി സിയുടെ കണക്കുപ്രകാരം ഒരു ദിവസം മലയാള മനോരമയുടെ 17 ലക്ഷത്തിലധികം കോപ്പികൾ വിറ്റഴിയുന്നുണ്ട്‌.
bite code 
ബൈറ്റ്കോഡ്
Bite code 
ബൈറ്റ്കോഡ്
Byte code. 
ബൈറ്റ്കോഡ്
the browser war in each era affected the quality of browser to an extent. 
കാലഘട്ടത്തിനനുസരിച്ച് ബ്രൌസർ നിർമ്മാതാക്കൾ തമ്മിൽ നടന്ന ഹിതകരമല്ലാത്ത രീതിയിലുള്ള മത്സരങ്ങൾ പലപ്പോഴും ബ്രൌസറുകളുടെ ഗുണനിലവാരത്തെ ഒരു പരിധി വരെ ബാധിച്ചു.
the unauthorized war leads the browsers quality diminishing 
കാലഘട്ടത്തിനനുസരിച്ച് ബ്രൌസർ നിർമ്മാതാക്കൾ തമ്മിൽ നടന്ന ഹിതകരമല്ലാത്ത രീതിയിലുള്ള മത്സരങ്ങൾ പലപ്പോഴും ബ്രൌസറുകളുടെ ഗുണനിലവാരത്തെ ഒരു പരിധി വരെ ബാധിച്ചു.
But due to the unnecessary competition between the browser makers affected the quality of browsers for a time. 
കാലഘട്ടത്തിനനുസരിച്ച് ബ്രൌസർ നിർമ്മാതാക്കൾ തമ്മിൽ നടന്ന ഹിതകരമല്ലാത്ത രീതിയിലുള്ള മത്സരങ്ങൾ പലപ്പോഴും ബ്രൌസറുകളുടെ ഗുണനിലവാരത്തെ ഒരു പരിധി വരെ ബാധിച്ചു.
the competitions between the developers of the browsers always reduced the quality to an extent. 
കാലഘട്ടത്തിനനുസരിച്ച് ബ്രൌസർ നിർമ്മാതാക്കൾ തമ്മിൽ നടന്ന ഹിതകരമല്ലാത്ത രീതിയിലുള്ള മത്സരങ്ങൾ പലപ്പോഴും ബ്രൌസറുകളുടെ ഗുണനിലവാരത്തെ ഒരു പരിധി വരെ ബാധിച്ചു.
File Sharing 
ഫയൽ ഷെയറിങ്
file sharing 
ഫയൽ ഷെയറിങ്
This fim was the Tamil version if the Hindi film A Wednesday. 
ഒരു ഹിന്ദി ചിത്രമായ എ വെനസ്ഡേ എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ തമിഴ് പതിപ്പായിരുന്നു ഈ ചിത്രം.
this movie was the tamil version of the hindi movie a wednesday 
ഒരു ഹിന്ദി ചിത്രമായ എ വെനസ്ഡേ എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ തമിഴ് പതിപ്പായിരുന്നു ഈ ചിത്രം.
This was a Tamil remake of a Hindi film, 'A Wednesday' 
ഒരു ഹിന്ദി ചിത്രമായ എ വെനസ്ഡേ എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ തമിഴ് പതിപ്പായിരുന്നു ഈ ചിത്രം.
This film was the remake of the Hindi film ""A Wednesday"". 
ഒരു ഹിന്ദി ചിത്രമായ എ വെനസ്ഡേ എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ തമിഴ് പതിപ്പായിരുന്നു ഈ ചിത്രം.
It calculate sun have an age of 456.7 core years 
ഇതേ ഫലത്തോട് ചേർന്നുതന്നെയാണ്‌ ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന സൗരയൂഥപദാർത്ഥങ്ങളുടെ റേഡിയോമെട്രിക്ക് ഡേറ്റിങ്ങ് അനുസരിച്ചുള്ള ഫലവും ഇതുപ്രകാരം 456.7 കോടി വർഷം പഴക്കം എന്നാണ്‌ ലഭിക്കുന്നത്.
The radiometric dating result is a shows the same result and as per that,the age is 456.7 crore years. 
ഇതേ ഫലത്തോട് ചേർന്നുതന്നെയാണ്‌ ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന സൗരയൂഥപദാർത്ഥങ്ങളുടെ റേഡിയോമെട്രിക്ക് ഡേറ്റിങ്ങ് അനുസരിച്ചുള്ള ഫലവും ഇതുപ്രകാരം 456.7 കോടി വർഷം പഴക്കം എന്നാണ്‌ ലഭിക്കുന്നത്.
This is in close accord with the radiometric date of the oldest Solar System material, at 4.567 billion years ago. 
ഇതേ ഫലത്തോട് ചേർന്നുതന്നെയാണ്‌ ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന സൗരയൂഥപദാർത്ഥങ്ങളുടെ റേഡിയോമെട്രിക്ക് ഡേറ്റിങ്ങ് അനുസരിച്ചുള്ള ഫലവും ഇതുപ്രകാരം 456.7 കോടി വർഷം പഴക്കം എന്നാണ്‌ ലഭിക്കുന്നത്.
It is related to this that according to the older solar particle's radiometric dating the result is found to be about 456.7 million years old is the sun. 
ഇതേ ഫലത്തോട് ചേർന്നുതന്നെയാണ്‌ ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന സൗരയൂഥപദാർത്ഥങ്ങളുടെ റേഡിയോമെട്രിക്ക് ഡേറ്റിങ്ങ് അനുസരിച്ചുള്ള ഫലവും ഇതുപ്രകാരം 456.7 കോടി വർഷം പഴക്കം എന്നാണ്‌ ലഭിക്കുന്നത്.
The growth of knowledge is the key to the history of property as an institution. The more man becomes knowledgeable of an object be it physical or intellectual, the more it is appropriated. 
ബീഗിൾ യാത്രയുടെ തുടക്കത്തിൽ അടിമവ്യവസ്ഥയെ ന്യായീകരിച്ച ഫിറ്റ്സ്റോയിയെ വിമർശിച്ചതിന്റെ പേരിൽ ഡാർവിന് കപ്പലിലെ സ്ഥാനം തന്നെ മിക്കവാറും നഷ്ടമായതാണ്.
Darwin’s position in the ship was about to lost when he raised his voice against Fitzrooy who talked by supporting slavery enroute beegle. 
ബീഗിൾ യാത്രയുടെ തുടക്കത്തിൽ അടിമവ്യവസ്ഥയെ ന്യായീകരിച്ച ഫിറ്റ്സ്റോയിയെ വിമർശിച്ചതിന്റെ പേരിൽ ഡാർവിന് കപ്പലിലെ സ്ഥാനം തന്നെ മിക്കവാറും നഷ്ടമായതാണ്.
They hold meetings and provide free demonstrations, training, technical support, and operating system installation to new users. Many Internet communities also provide support to Linux users and developers. 
ബീഗിൾ യാത്രയുടെ തുടക്കത്തിൽ അടിമവ്യവസ്ഥയെ ന്യായീകരിച്ച ഫിറ്റ്സ്റോയിയെ വിമർശിച്ചതിന്റെ പേരിൽ ഡാർവിന് കപ്പലിലെ സ്ഥാനം തന്നെ മിക്കവാറും നഷ്ടമായതാണ്.
during the begining of bigil journey he spoke against fitus roy who supported the slavery this caused darwin almost to loose the seat in the ship 
ബീഗിൾ യാത്രയുടെ തുടക്കത്തിൽ അടിമവ്യവസ്ഥയെ ന്യായീകരിച്ച ഫിറ്റ്സ്റോയിയെ വിമർശിച്ചതിന്റെ പേരിൽ ഡാർവിന് കപ്പലിലെ സ്ഥാനം തന്നെ മിക്കവാറും നഷ്ടമായതാണ്.
At the end of researches in 2002 from Mozilla project the first browser with the name Browser Phoenix(Mozilla 1.0) was released 
വർഷങ്ങൾ നീണ്ട ഗവേഷണങ്ങൾക്കൊടുവിൽ 2002 ൽ മോസില്ല പ്രോജക്റ്റിൽ നിന്നും ആദ്യമായി അവരുടെ ബ്രൌസർ ഫിനിക്സ് (മോസില്ല 1.0) എന്ന പേരിൽ പുറത്തിറക്കി.
after many years of research in 2002,mozilla project released their first browser fennec (mozilla 1.0) 
വർഷങ്ങൾ നീണ്ട ഗവേഷണങ്ങൾക്കൊടുവിൽ 2002 ൽ മോസില്ല പ്രോജക്റ്റിൽ നിന്നും ആദ്യമായി അവരുടെ ബ്രൌസർ ഫിനിക്സ് (മോസില്ല 1.0) എന്ന പേരിൽ പുറത്തിറക്കി.
After years of research, in 2002 they launched their browser phoenix ( Mozilla 1.0) for the first time from Mozilla project. 
വർഷങ്ങൾ നീണ്ട ഗവേഷണങ്ങൾക്കൊടുവിൽ 2002 ൽ മോസില്ല പ്രോജക്റ്റിൽ നിന്നും ആദ്യമായി അവരുടെ ബ്രൌസർ ഫിനിക്സ് (മോസില്ല 1.0) എന്ന പേരിൽ പുറത്തിറക്കി.
At the end of the longterm research, in 2002 Their first Browser Finix(Mozilla 1.0) released 
വർഷങ്ങൾ നീണ്ട ഗവേഷണങ്ങൾക്കൊടുവിൽ 2002 ൽ മോസില്ല പ്രോജക്റ്റിൽ നിന്നും ആദ്യമായി അവരുടെ ബ്രൌസർ ഫിനിക്സ് (മോസില്ല 1.0) എന്ന പേരിൽ പുറത്തിറക്കി.
the first buds of life might be originated in this time 
ഈ സമയത്തായിരിക്കണം ജീവന്റെ ആദ്യനാമ്പുകൾ ഉടലെടുത്തത്.
Maybe at this time the primary chit of life has originated. 
ഈ സമയത്തായിരിക്കണം ജീവന്റെ ആദ്യനാമ്പുകൾ ഉടലെടുത്തത്.
the life's first name would have formed this time 
ഈ സമയത്തായിരിക്കണം ജീവന്റെ ആദ്യനാമ്പുകൾ ഉടലെടുത്തത്.
The first bud was in this time. 
ഈ സമയത്തായിരിക്കണം ജീവന്റെ ആദ്യനാമ്പുകൾ ഉടലെടുത്തത്.
this region is covered with mucus membrane 
ഇത് മൂക്കസ് സ്ഥരം കൊണ്ടാവർണം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കും.
This is covered by mucus membrane 
ഇത് മൂക്കസ് സ്ഥരം കൊണ്ടാവർണം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കും.
This is covered my mucous layer. 
ഇത് മൂക്കസ് സ്ഥരം കൊണ്ടാവർണം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കും.
It is covered by mucus membrane. 
ഇത് മൂക്കസ് സ്ഥരം കൊണ്ടാവർണം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കും.
This branch of Astrology doing the study of Planets,Satellites,Dwarf planets and the substances which rotates around the Sun. 
ഗ്രഹങ്ങളുടേയും ഉപഗ്രഹങ്ങളുടേയും കുള്ളൻ ഗ്രഹങ്ങളുടേയും വാൽ നക്ഷത്രങ്ങളുടേയും ഉൽക്കകളേയും അതേ പോലെ സൂര്യനെ ചുറ്റുന്ന മറ്റു വസ്തുക്കളേയും കുറിച്ചുള്ള പഠനം ആണ് ഈ ജ്യോതിശാസ്ത്ര ശാഖയിൽ ചെയ്യുന്നത്.
In this branch of astronomy studies are conducted about planets, satellites, small planets,comets, meteors and other objects surrounding sun 
ഗ്രഹങ്ങളുടേയും ഉപഗ്രഹങ്ങളുടേയും കുള്ളൻ ഗ്രഹങ്ങളുടേയും വാൽ നക്ഷത്രങ്ങളുടേയും ഉൽക്കകളേയും അതേ പോലെ സൂര്യനെ ചുറ്റുന്ന മറ്റു വസ്തുക്കളേയും കുറിച്ചുള്ള പഠനം ആണ് ഈ ജ്യോതിശാസ്ത്ര ശാഖയിൽ ചെയ്യുന്നത്.
It is the study of stars and space 
ഗ്രഹങ്ങളുടേയും ഉപഗ്രഹങ്ങളുടേയും കുള്ളൻ ഗ്രഹങ്ങളുടേയും വാൽ നക്ഷത്രങ്ങളുടേയും ഉൽക്കകളേയും അതേ പോലെ സൂര്യനെ ചുറ്റുന്ന മറ്റു വസ്തുക്കളേയും കുറിച്ചുള്ള പഠനം ആണ് ഈ ജ്യോതിശാസ്ത്ര ശാഖയിൽ ചെയ്യുന്നത്.
The study about planets, satellites, dwarfs, comets, meteriors and the other substances which revolves around sun is involved in this branch of astronomy. 
ഗ്രഹങ്ങളുടേയും ഉപഗ്രഹങ്ങളുടേയും കുള്ളൻ ഗ്രഹങ്ങളുടേയും വാൽ നക്ഷത്രങ്ങളുടേയും ഉൽക്കകളേയും അതേ പോലെ സൂര്യനെ ചുറ്റുന്ന മറ്റു വസ്തുക്കളേയും കുറിച്ചുള്ള പഠനം ആണ് ഈ ജ്യോതിശാസ്ത്ര ശാഖയിൽ ചെയ്യുന്നത്.
then also they went to the south central part of America. 
എന്നാൽ അമേരിക്കയുടെ മധ്യ ദക്ഷിണ ഭാഗത്തേയ്ക്കാണ് അവർ പോയത്.
But they go the middle south part of America 
എന്നാൽ അമേരിക്കയുടെ മധ്യ ദക്ഷിണ ഭാഗത്തേയ്ക്കാണ് അവർ പോയത്.
But they had gone to the southern central part of America. 
എന്നാൽ അമേരിക്കയുടെ മധ്യ ദക്ഷിണ ഭാഗത്തേയ്ക്കാണ് അവർ പോയത്.
but they went to the south middle part of America. 
എന്നാൽ അമേരിക്കയുടെ മധ്യ ദക്ഷിണ ഭാഗത്തേയ്ക്കാണ് അവർ പോയത്.
there he lived as the helper of marthanda varma and afterward as a helper of karthika thirunnal ( darmaraja) 
അവിടെ അദ്ദേഹം മാർത്താണ്ഡവർമ്മയുടേയും അദ്ദേഹത്തെ തുടർന്ന് ഭരണമേറ്റ കാത്തിക തിരുനാളിൻറെയും (ധർമ്മരാജാ) ആശ്രിതനായി ജീവിച്ചു.
there he lived as the left hand of marthandavarma and karthika thirunal which comes to rule after marthandavarma. 
അവിടെ അദ്ദേഹം മാർത്താണ്ഡവർമ്മയുടേയും അദ്ദേഹത്തെ തുടർന്ന് ഭരണമേറ്റ കാത്തിക തിരുനാളിൻറെയും (ധർമ്മരാജാ) ആശ്രിതനായി ജീവിച്ചു.
After he lived as a refugee of Marthanada Varma and Dharmara. 
അവിടെ അദ്ദേഹം മാർത്താണ്ഡവർമ്മയുടേയും അദ്ദേഹത്തെ തുടർന്ന് ഭരണമേറ്റ കാത്തിക തിരുനാളിൻറെയും (ധർമ്മരാജാ) ആശ്രിതനായി ജീവിച്ചു.
there he lived as a beneficiary of marthandavarma and later karthika thirunal who became the ruler 
അവിടെ അദ്ദേഹം മാർത്താണ്ഡവർമ്മയുടേയും അദ്ദേഹത്തെ തുടർന്ന് ഭരണമേറ്റ കാത്തിക തിരുനാളിൻറെയും (ധർമ്മരാജാ) ആശ്രിതനായി ജീവിച്ചു.
The great occasion when the ships touch the sea water, after a long time, and the Keralites in the ship starts throwing coconut and fruits in excitement and share joy with the sailors in the ship. This type of situations are verily described in writings like Akananure. 
ചിങ്ങ മാസത്തിലെ പൗർണ്ണമിനാളിൽ കപ്പലുകൾ കടലിൽ ഇറക്കുന്നതും അതിൽ അഭിമാനം കൊള്ളുന്ന കേരളീയർ നാളികേരവും പഴങ്ങളും കടലിൽ എറിഞ്ഞ് അഹ്ലാദം പങ്കുവയ്ക്കുന്നതും വിദേശ വ്യാപാരികളെ സ്വീകരിക്കുന്നതും മറ്റുമുള്ള പ്രസ്താവനകൾ അകനാനൂറ് എന്ന കൃതിയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.
There are numerous references in the book 'Akananooru' about the launching of ships into the sea on the full moon day in the month of Leo,(Chingam)about people of Kerala,taking pride in it throwing coconuts and other fruits into the sea to express their happiness of the launch and about the reception of foreign traders by the people of Kerala. 
ചിങ്ങ മാസത്തിലെ പൗർണ്ണമിനാളിൽ കപ്പലുകൾ കടലിൽ ഇറക്കുന്നതും അതിൽ അഭിമാനം കൊള്ളുന്ന കേരളീയർ നാളികേരവും പഴങ്ങളും കടലിൽ എറിഞ്ഞ് അഹ്ലാദം പങ്കുവയ്ക്കുന്നതും വിദേശ വ്യാപാരികളെ സ്വീകരിക്കുന്നതും മറ്റുമുള്ള പ്രസ്താവനകൾ അകനാനൂറ് എന്ന കൃതിയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.
For users who do not want to risk updating to new versions containing code that may not be well tested, a separate set of ""stable"" branches exist 
ചിങ്ങ മാസത്തിലെ പൗർണ്ണമിനാളിൽ കപ്പലുകൾ കടലിൽ ഇറക്കുന്നതും അതിൽ അഭിമാനം കൊള്ളുന്ന കേരളീയർ നാളികേരവും പഴങ്ങളും കടലിൽ എറിഞ്ഞ് അഹ്ലാദം പങ്കുവയ്ക്കുന്നതും വിദേശ വ്യാപാരികളെ സ്വീകരിക്കുന്നതും മറ്റുമുള്ള പ്രസ്താവനകൾ അകനാനൂറ് എന്ന കൃതിയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.
In the creation of ""Akananooru"" states that In the month of Chingamasam on the full moon day the ship launches in the sea, in this, the proud people of kerala threw out the coconut and the fruits in the sea and they celebrates and receives the foreign traders 
ചിങ്ങ മാസത്തിലെ പൗർണ്ണമിനാളിൽ കപ്പലുകൾ കടലിൽ ഇറക്കുന്നതും അതിൽ അഭിമാനം കൊള്ളുന്ന കേരളീയർ നാളികേരവും പഴങ്ങളും കടലിൽ എറിഞ്ഞ് അഹ്ലാദം പങ്കുവയ്ക്കുന്നതും വിദേശ വ്യാപാരികളെ സ്വീകരിക്കുന്നതും മറ്റുമുള്ള പ്രസ്താവനകൾ അകനാനൂറ് എന്ന കൃതിയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.
For the acting in the film ""Punarjani"", Pranav obtained the state government's award for the best child artist. 
പുനർജ്ജനി എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന്‌ സംസ്ഥാനസർക്കാറിന്റെ മികച്ച ബാലതാരത്തിനുള്ള അവാർഡ് പ്രണവിന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Pranav got the best child artist award of state goverment for the film Punarjani 
പുനർജ്ജനി എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന്‌ സംസ്ഥാനസർക്കാറിന്റെ മികച്ച ബാലതാരത്തിനുള്ള അവാർഡ് പ്രണവിന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Pranav was awarded best child artist award for his role in ""Punarjani"" 
പുനർജ്ജനി എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന്‌ സംസ്ഥാനസർക്കാറിന്റെ മികച്ച ബാലതാരത്തിനുള്ള അവാർഡ് പ്രണവിന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Pranav had got the State Award for the better acting in the film 'Punarjjani' 
പുനർജ്ജനി എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന്‌ സംസ്ഥാനസർക്കാറിന്റെ മികച്ച ബാലതാരത്തിനുള്ള അവാർഡ് പ്രണവിന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
java's development is through the efforts of company or individual volunteers. 
കമ്പനികളോ വ്യക്തികളോ ആയ സന്നദ്ധസേവകരുടെ ശ്രമഫലമായാണ് ജാവയുടെ വികസനം നടക്കുന്നത്.
Jawa expansion was possible due to the combined effort of companys and individuals. 
കമ്പനികളോ വ്യക്തികളോ ആയ സന്നദ്ധസേവകരുടെ ശ്രമഫലമായാണ് ജാവയുടെ വികസനം നടക്കുന്നത്.
It is due to Companies or individuals java is developing 
കമ്പനികളോ വ്യക്തികളോ ആയ സന്നദ്ധസേവകരുടെ ശ്രമഫലമായാണ് ജാവയുടെ വികസനം നടക്കുന്നത്.
due to some good people and company's help, java development is going on. 
കമ്പനികളോ വ്യക്തികളോ ആയ സന്നദ്ധസേവകരുടെ ശ്രമഫലമായാണ് ജാവയുടെ വികസനം നടക്കുന്നത്.
And green color I.C.M.P. Header. 
പച്ച നിറത്തിലുള്ളവ ഐ.സി.എം.പി ഹെഡറിനേയും.
and green color for I.C.M.P header 
പച്ച നിറത്തിലുള്ളവ ഐ.സി.എം.പി ഹെഡറിനേയും.
green colored shows I.C.M.P header 
പച്ച നിറത്തിലുള്ളവ ഐ.സി.എം.പി ഹെഡറിനേയും.
The green ones indicates I.C.M.P headers 
പച്ച നിറത്തിലുള്ളവ ഐ.സി.എം.പി ഹെഡറിനേയും.
the study about human's origin from forefathers and the analysis of situation for his mental ability and social skills remained. 
പൂർവവംശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മനുഷ്യന്റെ ഉല്പത്തിക്കുള്ള തെളിവുകളുടെ പഠനവും മനുഷ്യന്റെ ബൗദ്ധികമായ കഴിവുകളുടേയും സമൂഹവ്യവസ്ഥയുടേയും വികാസം സാധ്യമാക്കിയ സാഹചര്യങ്ങളുടെ വിശകലനവും ബാക്കി നിന്നു.
The study of evolution of man from pre generation ,balances thee circumstances which led to the civilized development and physical features 
പൂർവവംശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മനുഷ്യന്റെ ഉല്പത്തിക്കുള്ള തെളിവുകളുടെ പഠനവും മനുഷ്യന്റെ ബൗദ്ധികമായ കഴിവുകളുടേയും സമൂഹവ്യവസ്ഥയുടേയും വികാസം സാധ്യമാക്കിയ സാഹചര്യങ്ങളുടെ വിശകലനവും ബാക്കി നിന്നു.
a study about evidences on the formation of man from earlier generation, man's brain power and ability, development of social status, were made possible on a good environment 
പൂർവവംശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മനുഷ്യന്റെ ഉല്പത്തിക്കുള്ള തെളിവുകളുടെ പഠനവും മനുഷ്യന്റെ ബൗദ്ധികമായ കഴിവുകളുടേയും സമൂഹവ്യവസ്ഥയുടേയും വികാസം സാധ്യമാക്കിയ സാഹചര്യങ്ങളുടെ വിശകലനവും ബാക്കി നിന്നു.
The study of origin of man from his forefathers using the proofs, the explanations on the situations with the man’s physical activity and social conditions did not get fulfilled. 
പൂർവവംശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മനുഷ്യന്റെ ഉല്പത്തിക്കുള്ള തെളിവുകളുടെ പഠനവും മനുഷ്യന്റെ ബൗദ്ധികമായ കഴിവുകളുടേയും സമൂഹവ്യവസ്ഥയുടേയും വികാസം സാധ്യമാക്കിയ സാഹചര്യങ്ങളുടെ വിശകലനവും ബാക്കി നിന്നു.
3-5 version 
3.5 പതിപ്പ്
3.5 Release 
3.5 പതിപ്പ്
Version 3.5 
3.5 പതിപ്പ്
3.5 version 
3.5 പതിപ്പ്
Later on he quit that boring job and went to his great uncles house instead of his own. 
മുഷിഞ്ഞ ആ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് കുമാരു വീട്ടിൽ നിന്നിറങ്ങി പോയി വല്യച്ഛന്റെ വിട്ടിൽ താമസിച്ചു.
but kumaru quit that job too and left home ,went to his father's brother house. 
മുഷിഞ്ഞ ആ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് കുമാരു വീട്ടിൽ നിന്നിറങ്ങി പോയി വല്യച്ഛന്റെ വിട്ടിൽ താമസിച്ചു.
Kumaru bored that job and rejected it by leaving from his home to his elder father's home. 
മുഷിഞ്ഞ ആ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് കുമാരു വീട്ടിൽ നിന്നിറങ്ങി പോയി വല്യച്ഛന്റെ വിട്ടിൽ താമസിച്ചു.
after leaving that job he left his home and went to his uncle's home. 
മുഷിഞ്ഞ ആ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് കുമാരു വീട്ടിൽ നിന്നിറങ്ങി പോയി വല്യച്ഛന്റെ വിട്ടിൽ താമസിച്ചു.
Apart from this Net Meeting included with Windows can also be used. 
കൂടാതെ “വിൻഡോസിനൊപ്പമുള്ള” നെറ്റ്മീറ്റിങും ഉപയോഗിക്കാം.
In addition to this, we can also use ""net meeting with the windows"". 
കൂടാതെ “വിൻഡോസിനൊപ്പമുള്ള” നെറ്റ്മീറ്റിങും ഉപയോഗിക്കാം.
Also Net meeting along with windows can also be used 
കൂടാതെ “വിൻഡോസിനൊപ്പമുള്ള” നെറ്റ്മീറ്റിങും ഉപയോഗിക്കാം.
net meeting can also use along with windows 
കൂടാതെ “വിൻഡോസിനൊപ്പമുള്ള” നെറ്റ്മീറ്റിങും ഉപയോഗിക്കാം.
Thousands of Kazchakkulakal is being given by worshippers to Guruvayoorappan on the day of Uthradam. 
ആയിരക്കണക്കിന് കാഴ്ചകുലകളാണ് ഭക്തർ ഉത്രാടദിവസം ഗുരുവായൂരപ്പനു സമർപ്പിക്കപെടുന്നത്.
Thousands of 'kazhcha kulas'[plantain fruits] are dedicated by the devotees to Guruvayurappan {idol} on uthradam [ the day before onam]. 
ആയിരക്കണക്കിന് കാഴ്ചകുലകളാണ് ഭക്തർ ഉത്രാടദിവസം ഗുരുവായൂരപ്പനു സമർപ്പിക്കപെടുന്നത്.
Devotees offer thousands of banana bunches to Guruvayoorappan(the deity of Guruvayoor) on the day of Uthradam.(the day before onam) 
ആയിരക്കണക്കിന് കാഴ്ചകുലകളാണ് ഭക്തർ ഉത്രാടദിവസം ഗുരുവായൂരപ്പനു സമർപ്പിക്കപെടുന്നത്.
Thousands of peoples present their things to lord guruvayoorappan in uthrattadi day. 
ആയിരക്കണക്കിന് കാഴ്ചകുലകളാണ് ഭക്തർ ഉത്രാടദിവസം ഗുരുവായൂരപ്പനു സമർപ്പിക്കപെടുന്നത്.