natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oommen Chandy became the chief minister after Antony quit the post 
ആന്റണി മുഖ്യമന്ത്രിസ്ഥാനം രാജിവെച്ചതിനെത്തുടർന്ന് ഉമ്മൻ ചാണ്ടി മുഖ്യമന്ത്രിയായി.
Umman chandi Become Chief minister because of the resigning of Antony 
ആന്റണി മുഖ്യമന്ത്രിസ്ഥാനം രാജിവെച്ചതിനെത്തുടർന്ന് ഉമ്മൻ ചാണ്ടി മുഖ്യമന്ത്രിയായി.
When Antony resigned as Chief Minister, Ummen chandy took over as Cheif Minister 
ആന്റണി മുഖ്യമന്ത്രിസ്ഥാനം രാജിവെച്ചതിനെത്തുടർന്ന് ഉമ്മൻ ചാണ്ടി മുഖ്യമന്ത്രിയായി.
Umman chandi became the chief minister after Antony resigned. 
ആന്റണി മുഖ്യമന്ത്രിസ്ഥാനം രാജിവെച്ചതിനെത്തുടർന്ന് ഉമ്മൻ ചാണ്ടി മുഖ്യമന്ത്രിയായി.
But when this news was heard by US 
എന്നാൽ ഈ വാർത്ത അറിഞ്ഞ യു.എസ്.
When US came to know about this news 
എന്നാൽ ഈ വാർത്ത അറിഞ്ഞ യു.എസ്.
But hearing this news by U.S. 
എന്നാൽ ഈ വാർത്ത അറിഞ്ഞ യു.എസ്.
but after knowing this news, U.S 
എന്നാൽ ഈ വാർത്ത അറിഞ്ഞ യു.എസ്.
sea shores 
കടൽത്തീരങ്ങൾ
Beaches 
കടൽത്തീരങ്ങൾ
Sea shores 
കടൽത്തീരങ്ങൾ
There are 2 vegetational areas Nilgiri and Agastyavanam 
നീലഗിരി അഗസ്ത്യവനം എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് ജൈവമേഖലകളും ഉണ്ട്.
Two biological spheres are Nilagiri and Agasthya hills 
നീലഗിരി അഗസ്ത്യവനം എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് ജൈവമേഖലകളും ഉണ്ട്.
NILAGIRI,AGASTHYAVANAM these two are biological reserve places 
നീലഗിരി അഗസ്ത്യവനം എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് ജൈവമേഖലകളും ഉണ്ട്.
there are two biological regions as neelagiri and agasthyavana 
നീലഗിരി അഗസ്ത്യവനം എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് ജൈവമേഖലകളും ഉണ്ട്.
L.O.C Kargil(2003),this Hindi film which having more than 4 hours picture the main events of Kargil incidents 
എൽ.ഒ.സി:കാർഗിൽ(2003) നാലുമണിക്കൂറിലധികം ഉള്ള ഈ ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രം കാർഗിൽ സംഭവ പരമ്പരകളെ വരച്ചു കാട്ടുന്നു.
L.O.C: Kargil (2003), this four hour long film shows the incidents at Kargil. 
എൽ.ഒ.സി:കാർഗിൽ(2003) നാലുമണിക്കൂറിലധികം ഉള്ള ഈ ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രം കാർഗിൽ സംഭവ പരമ്പരകളെ വരച്ചു കാട്ടുന്നു.
L.O.C Kargil (2003) a Hindi film which runs more than 4 hours - pictures the whole of Kargil incidents 
എൽ.ഒ.സി:കാർഗിൽ(2003) നാലുമണിക്കൂറിലധികം ഉള്ള ഈ ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രം കാർഗിൽ സംഭവ പരമ്പരകളെ വരച്ചു കാട്ടുന്നു.
L.O.C: Kargil(2003), Hindi film longer than 4 hours portraits the incidents at kargil. 
എൽ.ഒ.സി:കാർഗിൽ(2003) നാലുമണിക്കൂറിലധികം ഉള്ള ഈ ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രം കാർഗിൽ സംഭവ പരമ്പരകളെ വരച്ചു കാട്ടുന്നു.
small huts 
കുറിപ്പുകൾ
Memos 
കുറിപ്പുകൾ
Nambiar describes him as a national poet. 
ജനകീയ കവി എന്ന് നമ്പ്യാർ വിശേഷിക്കപ്പെടാറുണ്ട്.
namapyar is named as the most famous poet. 
ജനകീയ കവി എന്ന് നമ്പ്യാർ വിശേഷിക്കപ്പെടാറുണ്ട്.
Nambiar is known as familer poet 
ജനകീയ കവി എന്ന് നമ്പ്യാർ വിശേഷിക്കപ്പെടാറുണ്ട്.
Nambiar was described as popular poet 
ജനകീയ കവി എന്ന് നമ്പ്യാർ വിശേഷിക്കപ്പെടാറുണ്ട്.
Even though History had a heritage of 10 years ,Kerala was become famous in sports on 1950 
ചരിത്രത്തിനു ഒരു പതിറ്റാണ്ട് പാരമ്പര്യമുണ്ടെങ്കിലും 1950കളിലാണ്‌ കേരളം കായികരംഗത്ത് പേരെടുക്കുന്നത്.
Though the history has ten years generation, Kerala was famous for Sports in the year 1950. 
ചരിത്രത്തിനു ഒരു പതിറ്റാണ്ട് പാരമ്പര്യമുണ്ടെങ്കിലും 1950കളിലാണ്‌ കേരളം കായികരംഗത്ത് പേരെടുക്കുന്നത്.
Even has the back ground of a history, still Kerala participated in the 1950s. 
ചരിത്രത്തിനു ഒരു പതിറ്റാണ്ട് പാരമ്പര്യമുണ്ടെങ്കിലും 1950കളിലാണ്‌ കേരളം കായികരംഗത്ത് പേരെടുക്കുന്നത്.
Kerala becomes famous in sports field in 1950 in-spite of having a history of a decade 
ചരിത്രത്തിനു ഒരു പതിറ്റാണ്ട് പാരമ്പര്യമുണ്ടെങ്കിലും 1950കളിലാണ്‌ കേരളം കായികരംഗത്ത് പേരെടുക്കുന്നത്.
Poet Kerala Varma Thampuran has proposed this name. 
കവി കേരളവർമ്മ വലിയകോയിത്തമ്പുരാനാണ്‌ ഈ പേര്‌ നിർദ്ദേശിച്ചത്‌.
poet Keralavarma Valiyakoilthampuran suggested this name 
കവി കേരളവർമ്മ വലിയകോയിത്തമ്പുരാനാണ്‌ ഈ പേര്‌ നിർദ്ദേശിച്ചത്‌.
The name was suggested by Poet Keralavarma Vliyakoyi Thamburan. 
കവി കേരളവർമ്മ വലിയകോയിത്തമ്പുരാനാണ്‌ ഈ പേര്‌ നിർദ്ദേശിച്ചത്‌.
the poet Kerala Varma Valiya Koyithampuran suggested this name 
കവി കേരളവർമ്മ വലിയകോയിത്തമ്പുരാനാണ്‌ ഈ പേര്‌ നിർദ്ദേശിച്ചത്‌.
Circulation 
പ്രചാരം
Popularity 
പ്രചാരം
.circulation 
പ്രചാരം
Publicity 
പ്രചാരം
Netscape the very popular in the second generation browsers. 
നെറ്റ്സ്കേപ് നാവിഗേറ്റർ രണ്ടാം തലമുറയിൽ പെട്ട ബ്രൗസറായി വളരെപ്പെട്ടെന്നു തന്നെ അറിയപ്പെട്ടു തുടങ്ങി.
Netscape navigator came to be known as a browser of the second generation, very soon. 
നെറ്റ്സ്കേപ് നാവിഗേറ്റർ രണ്ടാം തലമുറയിൽ പെട്ട ബ്രൗസറായി വളരെപ്പെട്ടെന്നു തന്നെ അറിയപ്പെട്ടു തുടങ്ങി.
Netscape navigator was known very soon as second generation browser. 
നെറ്റ്സ്കേപ് നാവിഗേറ്റർ രണ്ടാം തലമുറയിൽ പെട്ട ബ്രൗസറായി വളരെപ്പെട്ടെന്നു തന്നെ അറിയപ്പെട്ടു തുടങ്ങി.
netscape navigator is come to know become a famous browser in the second generation 
നെറ്റ്സ്കേപ് നാവിഗേറ്റർ രണ്ടാം തലമുറയിൽ പെട്ട ബ്രൗസറായി വളരെപ്പെട്ടെന്നു തന്നെ അറിയപ്പെട്ടു തുടങ്ങി.
. 
ചെമ്പൻ ഏറിക് എന്നയാളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഒരു സംഘം വൈക്കിങ്ങുകൾ പത്താം ശതകത്തിലോ മറ്റോ വടക്കൻ അമേരിക്കയുടെ തീരങ്ങളിൽ ചെന്നിറങ്ങിയതായും തെളിവുകൾ ഉണ്ട്.
There are evidences that a group under the leadership of a man called Chepman Eric landed in the sea coast of North America in Tenth century. 
ചെമ്പൻ ഏറിക് എന്നയാളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഒരു സംഘം വൈക്കിങ്ങുകൾ പത്താം ശതകത്തിലോ മറ്റോ വടക്കൻ അമേരിക്കയുടെ തീരങ്ങളിൽ ചെന്നിറങ്ങിയതായും തെളിവുകൾ ഉണ്ട്.
There are evidences to prove that a group of Vikings under the leadership of Chempan Eric had landed on the shores of North America somewhere in the 10th century. . 
ചെമ്പൻ ഏറിക് എന്നയാളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഒരു സംഘം വൈക്കിങ്ങുകൾ പത്താം ശതകത്തിലോ മറ്റോ വടക്കൻ അമേരിക്കയുടെ തീരങ്ങളിൽ ചെന്നിറങ്ങിയതായും തെളിവുകൾ ഉണ്ട്.
There is evidence of landing a group of Vikings in leadership of Chempen Eric at the coast of northern America in tenth century. 
ചെമ്പൻ ഏറിക് എന്നയാളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഒരു സംഘം വൈക്കിങ്ങുകൾ പത്താം ശതകത്തിലോ മറ്റോ വടക്കൻ അമേരിക്കയുടെ തീരങ്ങളിൽ ചെന്നിറങ്ങിയതായും തെളിവുകൾ ഉണ്ട്.
in 1620, a group known as extremists, started to America after the new changes in England 
1620-ല് മത തീവ്രവാദികൾ എന്ന് അന്ന് അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന് മറ്റൊരു വിഭാഗം ഇംഗ്ലണ്ടിലെ നവോത്ഥാന പ്രസ്ഥാനങ്ങൾക്കു ശേഷം അമേരിക്കയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.
a group who were known as terrorists on the religion basis in 1620 moved from England to America. 
1620-ല് മത തീവ്രവാദികൾ എന്ന് അന്ന് അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന് മറ്റൊരു വിഭാഗം ഇംഗ്ലണ്ടിലെ നവോത്ഥാന പ്രസ്ഥാനങ്ങൾക്കു ശേഷം അമേരിക്കയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.
In 1620 another section which was then known as religious terrorists, started for America after the developmental schemes in England. 
1620-ല് മത തീവ്രവാദികൾ എന്ന് അന്ന് അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന് മറ്റൊരു വിഭാഗം ഇംഗ്ലണ്ടിലെ നവോത്ഥാന പ്രസ്ഥാനങ്ങൾക്കു ശേഷം അമേരിക്കയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.
This was because of France’s financial obligations stemming from involvement in the Seven Years War and its participation in the American Revolutionary War. 
1620-ല് മത തീവ്രവാദികൾ എന്ന് അന്ന് അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന് മറ്റൊരു വിഭാഗം ഇംഗ്ലണ്ടിലെ നവോത്ഥാന പ്രസ്ഥാനങ്ങൾക്കു ശേഷം അമേരിക്കയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.
Wikipedia is the largest Wiki at present. 
വിക്കിപ്പീഡിയയാണ് ഇന്നുള്ള എറ്റവും വലിയ വിക്കി
Wikipedia is the most biggest wiki for this 
വിക്കിപ്പീഡിയയാണ് ഇന്നുള്ള എറ്റവും വലിയ വിക്കി
Wikipedia is the largest wiki today 
വിക്കിപ്പീഡിയയാണ് ഇന്നുള്ള എറ്റവും വലിയ വിക്കി
Wikipedia is the largest Wiki that exist today. 
വിക്കിപ്പീഡിയയാണ് ഇന്നുള്ള എറ്റവും വലിയ വിക്കി
It is well known to everybody that in Malayalam it is difficult to find out the references through online screen. 
ഓൺലൈൻ തിരയിലിലൂടെ റഫറൻസുകൾ കണ്ടെത്തുക എന്നത് മലയാളഭാഷയിൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്നകാര്യം എവർക്കുമറിവുള്ളതാണല്ലോ.
Everyone know that in Malayalam language referance contrivance through online searching was difficult. 
ഓൺലൈൻ തിരയിലിലൂടെ റഫറൻസുകൾ കണ്ടെത്തുക എന്നത് മലയാളഭാഷയിൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്നകാര്യം എവർക്കുമറിവുള്ളതാണല്ലോ.
Every one is aware of the fact that it is difficult to search in Malayalam in online. 
ഓൺലൈൻ തിരയിലിലൂടെ റഫറൻസുകൾ കണ്ടെത്തുക എന്നത് മലയാളഭാഷയിൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്നകാര്യം എവർക്കുമറിവുള്ളതാണല്ലോ.
To find out references in online model is difficult in Malayalam is known to all. 
ഓൺലൈൻ തിരയിലിലൂടെ റഫറൻസുകൾ കണ്ടെത്തുക എന്നത് മലയാളഭാഷയിൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്നകാര്യം എവർക്കുമറിവുള്ളതാണല്ലോ.
Class:Enterprises of wiki media foundation 
വർഗ്ഗം:വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ സംരഭങ്ങൾ
Group: Vikimedia foundation projects 
വർഗ്ഗം:വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ സംരഭങ്ങൾ
group: wikimedia projects 
വർഗ്ഗം:വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ സംരഭങ്ങൾ
Category :Wikimedia Foundation, Inc. 
വർഗ്ഗം:വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ സംരഭങ്ങൾ
Darvin read the second volume of Lelins philosophy in terrestrial science. 
ലില്ലിന്റെ ഭൗമശാസ്ത്രതത്ത്വങ്ങളുടെ രണ്ടാം വാല്യവും ഡാർവിൻ വായിച്ചു.
Darwin has read the second volume of 'Principles of Geology' by Charles Lyell. 
ലില്ലിന്റെ ഭൗമശാസ്ത്രതത്ത്വങ്ങളുടെ രണ്ടാം വാല്യവും ഡാർവിൻ വായിച്ചു.
Darwin read the second volume of Lilin 
ലില്ലിന്റെ ഭൗമശാസ്ത്രതത്ത്വങ്ങളുടെ രണ്ടാം വാല്യവും ഡാർവിൻ വായിച്ചു.
He read Lyell's second volume 
ലില്ലിന്റെ ഭൗമശാസ്ത്രതത്ത്വങ്ങളുടെ രണ്ടാം വാല്യവും ഡാർവിൻ വായിച്ചു.
By the beginning of 1856,Mr Darwin was investigating chances of the survival of Eggs and Seeds crossing the oceans without any connection with salt water. 
1856 ആരംഭമായപ്പോൾ അണ്ഡങ്ങൾക്കും വിത്തുകൾക്കും മഹാസമുദ്രങ്ങൾ കടക്കാൻ ഉപ്പുവെള്ളത്തിലൊഴുകിയുള്ള ദീർഘയാത്രയെ അതിജീവിക്കാനാകുമോ എന്ന് അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു ഡാർവിൻ.
By the start of 1856, Darwin was investigating whether eggs and seeds could survive travel across seawater to spread species across oceans 
1856 ആരംഭമായപ്പോൾ അണ്ഡങ്ങൾക്കും വിത്തുകൾക്കും മഹാസമുദ്രങ്ങൾ കടക്കാൻ ഉപ്പുവെള്ളത്തിലൊഴുകിയുള്ള ദീർഘയാത്രയെ അതിജീവിക്കാനാകുമോ എന്ന് അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു ഡാർവിൻ.
Darwin was investigating that whether the seeds can travel and survive long in the sea water at the beginning of 1856. 
1856 ആരംഭമായപ്പോൾ അണ്ഡങ്ങൾക്കും വിത്തുകൾക്കും മഹാസമുദ്രങ്ങൾ കടക്കാൻ ഉപ്പുവെള്ളത്തിലൊഴുകിയുള്ള ദീർഘയാത്രയെ അതിജീവിക്കാനാകുമോ എന്ന് അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു ഡാർവിൻ.
By the start of 1856, Darwin was investigating whether eggs and seeds could survive travel across seawater to spread species across oceans. 
1856 ആരംഭമായപ്പോൾ അണ്ഡങ്ങൾക്കും വിത്തുകൾക്കും മഹാസമുദ്രങ്ങൾ കടക്കാൻ ഉപ്പുവെള്ളത്തിലൊഴുകിയുള്ള ദീർഘയാത്രയെ അതിജീവിക്കാനാകുമോ എന്ന് അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു ഡാർവിൻ.
So that he leaved the decision to Hukkar and Lillian 
അതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം തീരുമാനങ്ങൾ ഹുക്കർക്കും ലില്ലിനും വിട്ടുകൊടുത്തു.
So he give decision to Hooker and Lillin. 
അതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം തീരുമാനങ്ങൾ ഹുക്കർക്കും ലില്ലിനും വിട്ടുകൊടുത്തു.
So he give the right to make Decision to Hooker and Lillin 
അതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം തീരുമാനങ്ങൾ ഹുക്കർക്കും ലില്ലിനും വിട്ടുകൊടുത്തു.
So he left the decisions to Mr. Hokker and Mr. Lick 
അതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം തീരുമാനങ്ങൾ ഹുക്കർക്കും ലില്ലിനും വിട്ടുകൊടുത്തു.
thumb/ during 1870s, evolution theory became famous and some mischief created pictures combining ape or monkey and Darwin. These [pictures later became symbols of evolution theory 
thumb|1870-കളിൽ ഡാർവിനിസത്തിന് പരക്കെ സ്വീകാര്യത കിട്ടിയതിനെ തുടർന്ന് കുരങ്ങിന്റേയോ മനുഷ്യക്കുരങ്ങിന്റേയോ ശരീരത്തോടുകൂടിയ ഡാർവിന്റെ കൗതുകമുണർത്തുന്ന കുസൃതിച്ചിത്രങ്ങൾ പരിണാമവാദത്തിന്റെ പ്രതീകങ്ങളായി.
thumb|in 1870's after receiving the approval to Darwinism ,the graphs by Darwin ,a funny picture of Human Apes was become the backbone of evolution theory 
thumb|1870-കളിൽ ഡാർവിനിസത്തിന് പരക്കെ സ്വീകാര്യത കിട്ടിയതിനെ തുടർന്ന് കുരങ്ങിന്റേയോ മനുഷ്യക്കുരങ്ങിന്റേയോ ശരീരത്തോടുകൂടിയ ഡാർവിന്റെ കൗതുകമുണർത്തുന്ന കുസൃതിച്ചിത്രങ്ങൾ പരിണാമവാദത്തിന്റെ പ്രതീകങ്ങളായി.
Under the newly formed Kingdom of Great Britain, output from the Royal Society and other English initiatives combined with the Scottish Enlightenment to create innovations in science and engineering. This paved the way for the establishment of the British Empire 
thumb|1870-കളിൽ ഡാർവിനിസത്തിന് പരക്കെ സ്വീകാര്യത കിട്ടിയതിനെ തുടർന്ന് കുരങ്ങിന്റേയോ മനുഷ്യക്കുരങ്ങിന്റേയോ ശരീരത്തോടുകൂടിയ ഡാർവിന്റെ കൗതുകമുണർത്തുന്ന കുസൃതിച്ചിത്രങ്ങൾ പരിണാമവാദത്തിന്റെ പ്രതീകങ്ങളായി.
thumb/in 1870s when 'Darwinism' was beginning to get wide spread recognition, mischievous pictures of body of monkey or gorillas with Darwin have become the representation of theory of evolution. 
thumb|1870-കളിൽ ഡാർവിനിസത്തിന് പരക്കെ സ്വീകാര്യത കിട്ടിയതിനെ തുടർന്ന് കുരങ്ങിന്റേയോ മനുഷ്യക്കുരങ്ങിന്റേയോ ശരീരത്തോടുകൂടിയ ഡാർവിന്റെ കൗതുകമുണർത്തുന്ന കുസൃതിച്ചിത്രങ്ങൾ പരിണാമവാദത്തിന്റെ പ്രതീകങ്ങളായി.
In this period Hucksley tease Richard Oven 
അക്കാലത്തെ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ സംസ്ഥാപിത ശാസ്ത്രീയതയുടെ പ്രതിനിധിയായി കണക്കാപ്പെട്ടിരുന്ന റിച്ചാർഡ് ഓവൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ളവരെ ഹക്സ്ലിയുടെ നിരൂപണം കണക്കിനു പരിഹസിച്ചു.
Huxley’s essay made fun of many big names including Richard Owen, who was considered to be as the final word of comparative anatomy in England. 
അക്കാലത്തെ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ സംസ്ഥാപിത ശാസ്ത്രീയതയുടെ പ്രതിനിധിയായി കണക്കാപ്പെട്ടിരുന്ന റിച്ചാർഡ് ഓവൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ളവരെ ഹക്സ്ലിയുടെ നിരൂപണം കണക്കിനു പരിഹസിച്ചു.
the remarks of Huxley derided severely Richard oven,who was regarded as the representative of the established scientific ways of those days. 
അക്കാലത്തെ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ സംസ്ഥാപിത ശാസ്ത്രീയതയുടെ പ്രതിനിധിയായി കണക്കാപ്പെട്ടിരുന്ന റിച്ചാർഡ് ഓവൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ളവരെ ഹക്സ്ലിയുടെ നിരൂപണം കണക്കിനു പരിഹസിച്ചു.
Haskli's criticism teased, strongly, those including Richard Owen who were the reopresentatives of the Established Scientific' approach,in England. 
അക്കാലത്തെ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ സംസ്ഥാപിത ശാസ്ത്രീയതയുടെ പ്രതിനിധിയായി കണക്കാപ്പെട്ടിരുന്ന റിച്ചാർഡ് ഓവൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ളവരെ ഹക്സ്ലിയുടെ നിരൂപണം കണക്കിനു പരിഹസിച്ചു.
External links 
പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ‌
links to exit 
പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ‌
Chains to outside 
പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ‌
two opinions is put forward about the origin of Continents:the first one is about the gradual change about current situation and another one is the sudden change occured during the first situation 
ഭൂഖണ്ഡങ്ങൾ രൂപപ്പെട്ടതിനെ സംബന്ധിച്ച് രണ്ട് പരികല്പനകൾ മുന്നോട്ട് വയ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്: നിലവിലെ അവസ്ഥയിലേക്കെത്തുന്ന സാവധാനത്തിലുള്ള രൂപപ്പെടലാണ് അതിലൊന്ന് മറ്റൊന്ന് ആദ്യകാലത്ത് സംഭവിച്ച വേഗത്തിലുള്ള മാറ്റം എന്നതാണ്.
The evolution of continent is based on two different concepts. 
ഭൂഖണ്ഡങ്ങൾ രൂപപ്പെട്ടതിനെ സംബന്ധിച്ച് രണ്ട് പരികല്പനകൾ മുന്നോട്ട് വയ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്: നിലവിലെ അവസ്ഥയിലേക്കെത്തുന്ന സാവധാനത്തിലുള്ള രൂപപ്പെടലാണ് അതിലൊന്ന് മറ്റൊന്ന് ആദ്യകാലത്ത് സംഭവിച്ച വേഗത്തിലുള്ള മാറ്റം എന്നതാണ്.
Many popular applications are available for a wide variety of operating systems. For example Mozilla Firefox, and OpenOffice.org have downloadable versions for all major operating systems 
ഭൂഖണ്ഡങ്ങൾ രൂപപ്പെട്ടതിനെ സംബന്ധിച്ച് രണ്ട് പരികല്പനകൾ മുന്നോട്ട് വയ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്: നിലവിലെ അവസ്ഥയിലേക്കെത്തുന്ന സാവധാനത്തിലുള്ള രൂപപ്പെടലാണ് അതിലൊന്ന് മറ്റൊന്ന് ആദ്യകാലത്ത് സംഭവിച്ച വേഗത്തിലുള്ള മാറ്റം എന്നതാണ്.
origin of continents are said by two fortune words.one of them is continent is coming to todays way by small change and another one is continent change in very fast way. 
ഭൂഖണ്ഡങ്ങൾ രൂപപ്പെട്ടതിനെ സംബന്ധിച്ച് രണ്ട് പരികല്പനകൾ മുന്നോട്ട് വയ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്: നിലവിലെ അവസ്ഥയിലേക്കെത്തുന്ന സാവധാനത്തിലുള്ള രൂപപ്പെടലാണ് അതിലൊന്ന് മറ്റൊന്ന് ആദ്യകാലത്ത് സംഭവിച്ച വേഗത്തിലുള്ള മാറ്റം എന്നതാണ്.
That is also the transformation of a prostitute, yet it can not called as an occupation. 
അതും വേശ്യയുടേതുപോലുള്ള പ്രവർത്തനം ആണെങ്കില്ലും തൊഴിൽ എന്നു വിളിക്കാനാവില്ല.
Though it is also an activity like a prostitute, can not be called a job. 
അതും വേശ്യയുടേതുപോലുള്ള പ്രവർത്തനം ആണെങ്കില്ലും തൊഴിൽ എന്നു വിളിക്കാനാവില്ല.
Even though the action is like that of a prostitute it cannot be called a profession. 
അതും വേശ്യയുടേതുപോലുള്ള പ്രവർത്തനം ആണെങ്കില്ലും തൊഴിൽ എന്നു വിളിക്കാനാവില്ല.
Its also like the job of a prostitute. But cannot be called as a job. 
അതും വേശ്യയുടേതുപോലുള്ള പ്രവർത്തനം ആണെങ്കില്ലും തൊഴിൽ എന്നു വിളിക്കാനാവില്ല.
wiki news 
40px വിക്കിന്യൂസ്
40px wikinews 
40px വിക്കിന്യൂസ്
40px vicinus 
40px വിക്കിന്യൂസ്
The majority of the high tides felt in the earth is due to the gravitational force of the moon. 
ഭൂമിയിൽ അനുഭവപ്പെടുന്ന ഭൂരിഭാഗം വേലിയേറ്റവും ചന്ദ്രന്റെ ഗുരുത്വാകർഷണം മൂലം അനുഭവപ്പെടുന്നതാണ്.
majority of spring tide occured in the earth mainly due to the magnetic power of moon 
ഭൂമിയിൽ അനുഭവപ്പെടുന്ന ഭൂരിഭാഗം വേലിയേറ്റവും ചന്ദ്രന്റെ ഗുരുത്വാകർഷണം മൂലം അനുഭവപ്പെടുന്നതാണ്.
It is natural to begin this discussion by considering the various possible types of motion in themselves, leaving out of account for a time the causes 
ഭൂമിയിൽ അനുഭവപ്പെടുന്ന ഭൂരിഭാഗം വേലിയേറ്റവും ചന്ദ്രന്റെ ഗുരുത്വാകർഷണം മൂലം അനുഭവപ്പെടുന്നതാണ്.
Flood-tide in earth is by moon Gravity. 
ഭൂമിയിൽ അനുഭവപ്പെടുന്ന ഭൂരിഭാഗം വേലിയേറ്റവും ചന്ദ്രന്റെ ഗുരുത്വാകർഷണം മൂലം അനുഭവപ്പെടുന്നതാണ്.
The outer part of the Moon which is in the form of liquid is known as Magma ocean.There were opinions from which it's depth is 500 km to once moon full was Magma ocean 
ദ്രവരൂപത്തിലെ ചന്ദ്രന്റെ പുറംഭാഗം മാഗ്മ സമുദ്രം എന്നറിയപ്പെടുന്നു.ഇതിന്റെ ആഴം 500 കിലോമീറ്റർ ആണെന്നതു മുതൽ ചന്ദ്രൻ മുഴുവനും തന്നെ മാഗ്മ സമുദ്രമായിരുന്നു എന്നതുവരെ വിവിധ അഭിപ്രായങ്ങളുണ്ട്.
The out side portion of the moon in the liquid form is known as magma ocean.There are differant openions existing like the depthof magma ocean is 500 kilometer ,the entire moon was magma ocean etc etc. 
ദ്രവരൂപത്തിലെ ചന്ദ്രന്റെ പുറംഭാഗം മാഗ്മ സമുദ്രം എന്നറിയപ്പെടുന്നു.ഇതിന്റെ ആഴം 500 കിലോമീറ്റർ ആണെന്നതു മുതൽ ചന്ദ്രൻ മുഴുവനും തന്നെ മാഗ്മ സമുദ്രമായിരുന്നു എന്നതുവരെ വിവിധ അഭിപ്രായങ്ങളുണ്ട്.
The liquefied outer surface of Moon is known as Magma sea and it has a depth of 500 km. So there have different opinion that whole the body of moon occupied by this Magma sea, long ago. 
ദ്രവരൂപത്തിലെ ചന്ദ്രന്റെ പുറംഭാഗം മാഗ്മ സമുദ്രം എന്നറിയപ്പെടുന്നു.ഇതിന്റെ ആഴം 500 കിലോമീറ്റർ ആണെന്നതു മുതൽ ചന്ദ്രൻ മുഴുവനും തന്നെ മാഗ്മ സമുദ്രമായിരുന്നു എന്നതുവരെ വിവിധ അഭിപ്രായങ്ങളുണ്ട്.
The outer side of the moon in liquid shape is called the ocean of Magma. 
ദ്രവരൂപത്തിലെ ചന്ദ്രന്റെ പുറംഭാഗം മാഗ്മ സമുദ്രം എന്നറിയപ്പെടുന്നു.ഇതിന്റെ ആഴം 500 കിലോമീറ്റർ ആണെന്നതു മുതൽ ചന്ദ്രൻ മുഴുവനും തന്നെ മാഗ്മ സമുദ്രമായിരുന്നു എന്നതുവരെ വിവിധ അഭിപ്രായങ്ങളുണ്ട്.
This place is in the near side of the Moon 
സമീപപക്ഷഭാഗത്താണ്‌ ഈ പ്രദേശം.
These place is near moon. 
സമീപപക്ഷഭാഗത്താണ്‌ ഈ പ്രദേശം.
this place is near area 
സമീപപക്ഷഭാഗത്താണ്‌ ഈ പ്രദേശം.
This place is at the near side 
സമീപപക്ഷഭാഗത്താണ്‌ ഈ പ്രദേശം.
magnetic field 
കാന്തികക്ഷേത്രം
The magnetic field 
കാന്തികക്ഷേത്രം
Magnetic field 
കാന്തികക്ഷേത്രം
Libration is an illusion of oscillating moon. 
ചന്ദ്രൻ ആന്ദോളനം ചെയ്യുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നതിന് ലിബറേഷൻ എന്നാണ് പറയുക
Moon seems to hang is called Liberation 
ചന്ദ്രൻ ആന്ദോളനം ചെയ്യുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നതിന് ലിബറേഷൻ എന്നാണ് പറയുക
Liberation is the illusion that the moon is wavering 
ചന്ദ്രൻ ആന്ദോളനം ചെയ്യുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നതിന് ലിബറേഷൻ എന്നാണ് പറയുക
The rounding of the moon is feels as liberation. 
ചന്ദ്രൻ ആന്ദോളനം ചെയ്യുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നതിന് ലിബറേഷൻ എന്നാണ് പറയുക
The series holds strong roots in the Southeastern United States with half of its 36-race season in that region. However, it has grown to become one of the six most popular professional sports in the United States 
മനുഷ്യനെ ചന്ദ്രനിലിറക്കാൻ ആരംഭിച്ച യജ്ഞം അമേരിക്കയുടെ ശൂന്യാകാശഗവേഷണ കേന്ദ്രമായ നാസയുടെ 1967-ൽ ആരംഭിച്ച അപ്പോളോ -1 ദൗത്യം ആയിരുന്നു.
Man's mission to moon started with America's Appolo-1 launched by American space center called NASA. 
മനുഷ്യനെ ചന്ദ്രനിലിറക്കാൻ ആരംഭിച്ച യജ്ഞം അമേരിക്കയുടെ ശൂന്യാകാശഗവേഷണ കേന്ദ്രമായ നാസയുടെ 1967-ൽ ആരംഭിച്ച അപ്പോളോ -1 ദൗത്യം ആയിരുന്നു.
the mission of Appolo-I started in 1967 in Nasa of america was the first holy sacrifice to take man to the surface of the moon. 
മനുഷ്യനെ ചന്ദ്രനിലിറക്കാൻ ആരംഭിച്ച യജ്ഞം അമേരിക്കയുടെ ശൂന്യാകാശഗവേഷണ കേന്ദ്രമായ നാസയുടെ 1967-ൽ ആരംഭിച്ച അപ്പോളോ -1 ദൗത്യം ആയിരുന്നു.
The first mission started to drop human being to moon was made by NASA,the space research center of America started in 1967, the mission called Appolo-1. 
മനുഷ്യനെ ചന്ദ്രനിലിറക്കാൻ ആരംഭിച്ച യജ്ഞം അമേരിക്കയുടെ ശൂന്യാകാശഗവേഷണ കേന്ദ്രമായ നാസയുടെ 1967-ൽ ആരംഭിച്ച അപ്പോളോ -1 ദൗത്യം ആയിരുന്നു.
A number of dance techniques, such as the robot and the moonwalk which are very tough to practice are peculiar to him 
ചെയ്യുവാൻ ശാരീരികമായി വളരെ പ്രയാസമുള്ള റോബോട്ട് മൂൺവാക്ക് തുടങ്ങിയ നൃത്തശൈലുകൾ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ മറ്റൊരു പ്രത്യേകതയാണ്.
A Robot for whom physically doing this is very difficult, dance formats like moonwalk is one of his speciality. 
ചെയ്യുവാൻ ശാരീരികമായി വളരെ പ്രയാസമുള്ള റോബോട്ട് മൂൺവാക്ക് തുടങ്ങിയ നൃത്തശൈലുകൾ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ മറ്റൊരു പ്രത്യേകതയാണ്.
The dance steps that are physically difficult to perform such as Robot, moon walk etc is his another specialty. 
ചെയ്യുവാൻ ശാരീരികമായി വളരെ പ്രയാസമുള്ള റോബോട്ട് മൂൺവാക്ക് തുടങ്ങിയ നൃത്തശൈലുകൾ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ മറ്റൊരു പ്രത്യേകതയാണ്.
Robot moon walk are the examples of dances cannot do by others is the particulrity of him . 
ചെയ്യുവാൻ ശാരീരികമായി വളരെ പ്രയാസമുള്ള റോബോട്ട് മൂൺവാക്ക് തുടങ്ങിയ നൃത്തശൈലുകൾ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ മറ്റൊരു പ്രത്യേകതയാണ്.
Youth 
കൗമാരം
. teenage 
കൗമാരം
Adolescence. 
കൗമാരം
youth 
കൗമാരം
he got severe fever from there 
അവിടെവച്ച് മലമ്പനി ബാധിച്ചു.
There he contracted malaria. 
അവിടെവച്ച് മലമ്പനി ബാധിച്ചു.
was affected with Malaria there. 
അവിടെവച്ച് മലമ്പനി ബാധിച്ചു.
Got Malaria from there. 
അവിടെവച്ച് മലമ്പനി ബാധിച്ചു.
It is this social belief that gave a strange strength to the Teacher's poems. 
ആശാന്റെ കവിതകൾക്ക് അസാധാരണമായ ശക്തിവിശേഷം പ്രദാനം ചെയ്തത് ഈ സാമൂഹികബോധമാണ്.
the social thinking gave uncommon energy to the poem of ashan 
ആശാന്റെ കവിതകൾക്ക് അസാധാരണമായ ശക്തിവിശേഷം പ്രദാനം ചെയ്തത് ഈ സാമൂഹികബോധമാണ്.
This social awareness gave Aasan poems an unusual power. 
ആശാന്റെ കവിതകൾക്ക് അസാധാരണമായ ശക്തിവിശേഷം പ്രദാനം ചെയ്തത് ഈ സാമൂഹികബോധമാണ്.
The poems of Aashan got this much popularity because of this social commitment. 
ആശാന്റെ കവിതകൾക്ക് അസാധാരണമായ ശക്തിവിശേഷം പ്രദാനം ചെയ്തത് ഈ സാമൂഹികബോധമാണ്.
symptoms 
ലക്ഷണങ്ങൾ
signs 
ലക്ഷണങ്ങൾ
Symptoms 
ലക്ഷണങ്ങൾ
Symptoms. 
ലക്ഷണങ്ങൾ
the character of this attribute changes up to the value changes.HTML page have a <BODY> part and <HEAD> part 
ഈ ആട്രിബ്യൂട്ടിന്റെ വില അനുസരിച്ച് ടാഗിന്റെ സ്വഭാവം മാറുന്നു.മിക്കവാറും എച്‌ ടീ എം എൽ പേജുകൾക്കും ഒരു HEAD ഭാഗവും ഒരു BODY ഭാഗവും കാണും.
Depend on the attributes value the characteristics of the tag will change. All HTML pages have a Head and Body section. 
ഈ ആട്രിബ്യൂട്ടിന്റെ വില അനുസരിച്ച് ടാഗിന്റെ സ്വഭാവം മാറുന്നു.മിക്കവാറും എച്‌ ടീ എം എൽ പേജുകൾക്കും ഒരു HEAD ഭാഗവും ഒരു BODY ഭാഗവും കാണും.
According to the value of the attribute the character of tag changes.Almost all the html pages will have a <HEAD> part and a <BODY> part. 
ഈ ആട്രിബ്യൂട്ടിന്റെ വില അനുസരിച്ച് ടാഗിന്റെ സ്വഭാവം മാറുന്നു.മിക്കവാറും എച്‌ ടീ എം എൽ പേജുകൾക്കും ഒരു HEAD ഭാഗവും ഒരു BODY ഭാഗവും കാണും.
According to the value of attribute the behavior of a tag changes. Most HTML projects have a <HEAD> part and a <BODY> part. 
ഈ ആട്രിബ്യൂട്ടിന്റെ വില അനുസരിച്ച് ടാഗിന്റെ സ്വഭാവം മാറുന്നു.മിക്കവാറും എച്‌ ടീ എം എൽ പേജുകൾക്കും ഒരു HEAD ഭാഗവും ഒരു BODY ഭാഗവും കാണും.
the process stops slowly 
അതിലെ പ്രക്രിയകൾ ഒക്കെ പതുക്കെ അവസാനിക്കുന്നു.
work of that is come to off 
അതിലെ പ്രക്രിയകൾ ഒക്കെ പതുക്കെ അവസാനിക്കുന്നു.
This action is ending here slowly 
അതിലെ പ്രക്രിയകൾ ഒക്കെ പതുക്കെ അവസാനിക്കുന്നു.
THe process in it slowly ended 
അതിലെ പ്രക്രിയകൾ ഒക്കെ പതുക്കെ അവസാനിക്കുന്നു.
galactic astronomy 
താരാപഥ ജ്യോതിശാസ്ത്രം
real astrology. 
താരാപഥ ജ്യോതിശാസ്ത്രം
Orbital astronomy 
താരാപഥ ജ്യോതിശാസ്ത്രം
Star Astronomy 
താരാപഥ ജ്യോതിശാസ്ത്രം
The cover page of Darwin's famous origin of species 
thumb|150px||left|ഡാർവിന്റെ പ്രഖ്യാതകൃതിയായ വംശോല്പത്തിയുടെ 1859-ലെ ആദ്യപതിപ്പിന്റെ പുറംചട്ട
cover page of Darwin Book 
thumb|150px||left|ഡാർവിന്റെ പ്രഖ്യാതകൃതിയായ വംശോല്പത്തിയുടെ 1859-ലെ ആദ്യപതിപ്പിന്റെ പുറംചട്ട
th front cover of Darvin's famous creations ""Origin of generation"" in 1859. 
thumb|150px||left|ഡാർവിന്റെ പ്രഖ്യാതകൃതിയായ വംശോല്പത്തിയുടെ 1859-ലെ ആദ്യപതിപ്പിന്റെ പുറംചട്ട
The outer cover of the first edition of Darwin's famous book 'The Origin of Species' 
thumb|150px||left|ഡാർവിന്റെ പ്രഖ്യാതകൃതിയായ വംശോല്പത്തിയുടെ 1859-ലെ ആദ്യപതിപ്പിന്റെ പുറംചട്ട
It can be used in windows XP and Vista 
വിൻഡോസ് എക്സ് പിവിസ്ത എന്നിവയിലും ഇതുപയോഗിക്കാം.
This version also support windows XP and Vista. 
വിൻഡോസ് എക്സ് പിവിസ്ത എന്നിവയിലും ഇതുപയോഗിക്കാം.
It can be used in Windows XP and Vista. 
വിൻഡോസ് എക്സ് പിവിസ്ത എന്നിവയിലും ഇതുപയോഗിക്കാം.
Can be used in XP and VISTA. 
വിൻഡോസ് എക്സ് പിവിസ്ത എന്നിവയിലും ഇതുപയോഗിക്കാം.
the documents for core java script version:1.5+ 
കോർ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പതിപ്പുകൾക്കായുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ: 1.5+
Documents for the versions of Core Java Script: 1.5+ 
കോർ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പതിപ്പുകൾക്കായുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ: 1.5+
The doctrine of Java script versions:1.5+ 
കോർ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പതിപ്പുകൾക്കായുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ: 1.5+
Statement for editing Cor Java Script: 1.5+ 
കോർ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പതിപ്പുകൾക്കായുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ: 1.5+
india landscape 
ശ്രീബുദ്ധൻ
Sree Budhan 
ശ്രീബുദ്ധൻ
Sree Buddha 
ശ്രീബുദ്ധൻ
Sarebudha 
ശ്രീബുദ്ധൻ