natgillin/translations-raw huggingface dataset:
They named that place as Boston because they were from Boston in Lincoln shire, England 
അവർ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ലിങ്കൺഷയറിലെ ബോസ്റ്റണിൽ നിന്ന് വന്നവരായിരുന്നതിനാൽ ആസ്ഥലത്തിന് ബോസ്റ്റൺ എന്ന് നാമകരണം ചെയ്തു.
as they came from boston, lincolnshire that is in england, they named that place as boston 
അവർ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ലിങ്കൺഷയറിലെ ബോസ്റ്റണിൽ നിന്ന് വന്നവരായിരുന്നതിനാൽ ആസ്ഥലത്തിന് ബോസ്റ്റൺ എന്ന് നാമകരണം ചെയ്തു.
Since they came from Boston in Lincoln shire in England, that place was named Boston. 
അവർ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ലിങ്കൺഷയറിലെ ബോസ്റ്റണിൽ നിന്ന് വന്നവരായിരുന്നതിനാൽ ആസ്ഥലത്തിന് ബോസ്റ്റൺ എന്ന് നാമകരണം ചെയ്തു.
On 26 August 1789, the Assembly published the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, which comprised a statement of principles rather than a constitution 
അവർ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ലിങ്കൺഷയറിലെ ബോസ്റ്റണിൽ നിന്ന് വന്നവരായിരുന്നതിനാൽ ആസ്ഥലത്തിന് ബോസ്റ്റൺ എന്ന് നാമകരണം ചെയ്തു.
A software called Wikifoftware,which Provides the freedom and facilities for write and correct the articles in the web page is the basic of this Encyclopaedia. 
വിക്കിപീഡിയ വെബ് പേജില് ലേഖനങ്ങളെഴുതാനും അവ തിരുത്തുവാനും ഏവർക്കും സ്വാതന്ത്ര്യവും സൗകര്യവും നല്കുന്ന വിക്കിസോഫ്റ്റ്വെയര് ആണ് ഈ സ്വതന്ത്രവിജ്ഞാനകോശത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം.
Wikipediaware helps everybody to write wikipedia essys on the web page and to correct it. This is the base for this independent knowledge dictionary. 
വിക്കിപീഡിയ വെബ് പേജില് ലേഖനങ്ങളെഴുതാനും അവ തിരുത്തുവാനും ഏവർക്കും സ്വാതന്ത്ര്യവും സൗകര്യവും നല്കുന്ന വിക്കിസോഫ്റ്റ്വെയര് ആണ് ഈ സ്വതന്ത്രവിജ്ഞാനകോശത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം.
the basis of this open cyclopedia is the wikisofware which gives the freedom to write and edit on the Wikipedia web page 
വിക്കിപീഡിയ വെബ് പേജില് ലേഖനങ്ങളെഴുതാനും അവ തിരുത്തുവാനും ഏവർക്കും സ്വാതന്ത്ര്യവും സൗകര്യവും നല്കുന്ന വിക്കിസോഫ്റ്റ്വെയര് ആണ് ഈ സ്വതന്ത്രവിജ്ഞാനകോശത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം.
The base of this encyclopedia is the wiki software that provide everybody the freedom and convenience to write and edit articles. 
വിക്കിപീഡിയ വെബ് പേജില് ലേഖനങ്ങളെഴുതാനും അവ തിരുത്തുവാനും ഏവർക്കും സ്വാതന്ത്ര്യവും സൗകര്യവും നല്കുന്ന വിക്കിസോഫ്റ്റ്വെയര് ആണ് ഈ സ്വതന്ത്രവിജ്ഞാനകോശത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം.
we can find out books related to kerala history and culture. So the people of kerala has the convenience to write essays based on ancient records. 
കേരള ചരിത്രത്തെപ്പറ്റിയും സംസ്കാരത്തെപ്പറ്റിയുമൊക്കെയുള്ള ഗ്രന്ഥങ്ങളും ലേഖനങ്ങളും എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താം എന്നതിനാൽ കേരളത്തിലുള്ളവർക്ക് ആധികാരിക രേഖകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി ലേഖനങ്ങളെഴുതുക കൂടതൽ സൌകര്യപ്രദമാണ്.
Keralites are more convenience to write the articles basically by almost all its matter. 
കേരള ചരിത്രത്തെപ്പറ്റിയും സംസ്കാരത്തെപ്പറ്റിയുമൊക്കെയുള്ള ഗ്രന്ഥങ്ങളും ലേഖനങ്ങളും എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താം എന്നതിനാൽ കേരളത്തിലുള്ളവർക്ക് ആധികാരിക രേഖകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി ലേഖനങ്ങളെഴുതുക കൂടതൽ സൌകര്യപ്രദമാണ്.
As articals about history and civilization is easily avilable , the people in kerala can write article about it authentically. 
കേരള ചരിത്രത്തെപ്പറ്റിയും സംസ്കാരത്തെപ്പറ്റിയുമൊക്കെയുള്ള ഗ്രന്ഥങ്ങളും ലേഖനങ്ങളും എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താം എന്നതിനാൽ കേരളത്തിലുള്ളവർക്ക് ആധികാരിക രേഖകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി ലേഖനങ്ങളെഴുതുക കൂടതൽ സൌകര്യപ്രദമാണ്.
It is easy to find out books and essays related to Kerala history and culture so that those who are in Kerala can write essays based on authentic records is more advantage. 
കേരള ചരിത്രത്തെപ്പറ്റിയും സംസ്കാരത്തെപ്പറ്റിയുമൊക്കെയുള്ള ഗ്രന്ഥങ്ങളും ലേഖനങ്ങളും എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താം എന്നതിനാൽ കേരളത്തിലുള്ളവർക്ക് ആധികാരിക രേഖകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി ലേഖനങ്ങളെഴുതുക കൂടതൽ സൌകര്യപ്രദമാണ്.
koi:B 
koi:Википедия
koi 
koi:Википедия
thumb/left/When Beegle was traveling through the sea shore in south America ,Darvin was involved in the philosophy about the destroy of the group of big mammals and terestrial science. 
thumb|left|ബീഗിൾ തെക്കേ അമേരിക്കയുടെ തീരപ്രദേശത്തിന്റെ പര്യവേഷണം നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഡാർവിൻ ഭൗമശാസ്ത്രത്തേയും വലിയ സസ്തനികളുടെ വംശനാശത്തേയും കുറിച്ചുള്ള തത്ത്വവിചാരത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുകയായിരുന്നു.
While the Beagle was expediting near the coastal regions of South America,Darwin spent most of this time on the idea of geology and extinction of species. 
thumb|left|ബീഗിൾ തെക്കേ അമേരിക്കയുടെ തീരപ്രദേശത്തിന്റെ പര്യവേഷണം നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഡാർവിൻ ഭൗമശാസ്ത്രത്തേയും വലിയ സസ്തനികളുടെ വംശനാശത്തേയും കുറിച്ചുള്ള തത്ത്വവിചാരത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുകയായിരുന്നു.
thumb|left| Beagle When he lead an expedition in South America's coastal mountain area, he involved in an esteemed thinking of geology and extincted mammals. 
thumb|left|ബീഗിൾ തെക്കേ അമേരിക്കയുടെ തീരപ്രദേശത്തിന്റെ പര്യവേഷണം നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഡാർവിൻ ഭൗമശാസ്ത്രത്തേയും വലിയ സസ്തനികളുടെ വംശനാശത്തേയും കുറിച്ചുള്ള തത്ത്വവിചാരത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുകയായിരുന്നു.
thumb|left|As Beagle surveyed the coasts of South America, Darwin theorised about geology and extinction of giant mammals 
thumb|left|ബീഗിൾ തെക്കേ അമേരിക്കയുടെ തീരപ്രദേശത്തിന്റെ പര്യവേഷണം നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഡാർവിൻ ഭൗമശാസ്ത്രത്തേയും വലിയ സസ്തനികളുടെ വംശനാശത്തേയും കുറിച്ചുള്ള തത്ത്വവിചാരത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുകയായിരുന്നു.
For Lill who didn't understand the depth of Darwin's research became confused of these developments. 
ഡാർവിന്റെ അന്വേഷണങ്ങളുടെ വ്യാപ്തി മനസ്സിലാക്കാതിരുന്ന ലില്ലിന് അവ ചിന്താകുഴപ്പമുണ്ടാക്കി.
Lyell was intrigued by Darwin's speculations without realising their extent 
ഡാർവിന്റെ അന്വേഷണങ്ങളുടെ വ്യാപ്തി മനസ്സിലാക്കാതിരുന്ന ലില്ലിന് അവ ചിന്താകുഴപ്പമുണ്ടാക്കി.
Lil fell in worry who didn't understand the depth of the Darwin's investigation. 
ഡാർവിന്റെ അന്വേഷണങ്ങളുടെ വ്യാപ്തി മനസ്സിലാക്കാതിരുന്ന ലില്ലിന് അവ ചിന്താകുഴപ്പമുണ്ടാക്കി.
.Lyell was intrigued by Darwin's speculations without realizing their extent 
ഡാർവിന്റെ അന്വേഷണങ്ങളുടെ വ്യാപ്തി മനസ്സിലാക്കാതിരുന്ന ലില്ലിന് അവ ചിന്താകുഴപ്പമുണ്ടാക്കി.
But Darwin's little son was died by the effect of fever.So the introduction was happened in the absence of stressed Darwin. 
എന്നാൽ ഇതിനിടെ ഇളയ മകൻ സ്കാർലറ്റ് ജ്വരം ബാധിച്ച് മരിച്ചതിനാൽ ദുഃഖാർത്തനായിരുന്ന ഡാർവിന്റെ അസാന്നിദ്ധ്യത്തിലാണ് അവതരണം നടന്നത്.
The present were done by without the presence of Darwin, his son were dead because of Scarlet fever. 
എന്നാൽ ഇതിനിടെ ഇളയ മകൻ സ്കാർലറ്റ് ജ്വരം ബാധിച്ച് മരിച്ചതിനാൽ ദുഃഖാർത്തനായിരുന്ന ഡാർവിന്റെ അസാന്നിദ്ധ്യത്തിലാണ് അവതരണം നടന്നത്.
But this presentation was made in the absence of Darwin because he was sad in the death of his son Scarlett 
എന്നാൽ ഇതിനിടെ ഇളയ മകൻ സ്കാർലറ്റ് ജ്വരം ബാധിച്ച് മരിച്ചതിനാൽ ദുഃഖാർത്തനായിരുന്ന ഡാർവിന്റെ അസാന്നിദ്ധ്യത്തിലാണ് അവതരണം നടന്നത്.
But the presentation was done in the absence of Darwin because of the death of his younger son Mr.Scarlet due to fever. 
എന്നാൽ ഇതിനിടെ ഇളയ മകൻ സ്കാർലറ്റ് ജ്വരം ബാധിച്ച് മരിച്ചതിനാൽ ദുഃഖാർത്തനായിരുന്ന ഡാർവിന്റെ അസാന്നിദ്ധ്യത്തിലാണ് അവതരണം നടന്നത്.
But it was not as controversial as the previous books like ""origin of life"", ""Vestiges of creation"" etc 
എന്നാൽ വംശോല്പത്തി സൃഷ്ടിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ(Vestiges of creation) തുടങ്ങിയ ചില മുൻകൃതികളുടെയത്രയും വിവാദപരമായില്ല.
But 'Origin of Man','Vestiges of Creation',was not made any conflicts 
എന്നാൽ വംശോല്പത്തി സൃഷ്ടിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ(Vestiges of creation) തുടങ്ങിയ ചില മുൻകൃതികളുടെയത്രയും വിവാദപരമായില്ല.
The 2009 European Parliament election saw the regions of England elect the following MEPs: twenty-three Conservatives, ten Labour, nine United Kingdom Independence Party (UKIP), nine Liberal Democrats, two Greens and two British National Party (BNP) 
എന്നാൽ വംശോല്പത്തി സൃഷ്ടിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ(Vestiges of creation) തുടങ്ങിയ ചില മുൻകൃതികളുടെയത്രയും വിവാദപരമായില്ല.
But origin of species, Vestiges of creation all these previous writings was not this much controversial. 
എന്നാൽ വംശോല്പത്തി സൃഷ്ടിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ(Vestiges of creation) തുടങ്ങിയ ചില മുൻകൃതികളുടെയത്രയും വിവാദപരമായില്ല.
But modern concept priest highlighted it as a bible of evolution 
എന്നാൽ പുരോഗമനമനോഭാവികളായ പുരോഹിതന്മാർ പ്രകൃതിനിർദ്ധാരണത്തെ ദൈവികസം‌വിധാനത്തിന്റെ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒന്നെന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.
But, the modern priests called this as naturalistic. 
എന്നാൽ പുരോഗമനമനോഭാവികളായ പുരോഹിതന്മാർ പ്രകൃതിനിർദ്ധാരണത്തെ ദൈവികസം‌വിധാനത്തിന്റെ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒന്നെന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.
but progressive priests described natural evolution as a tool of divine composition. 
എന്നാൽ പുരോഗമനമനോഭാവികളായ പുരോഹിതന്മാർ പ്രകൃതിനിർദ്ധാരണത്തെ ദൈവികസം‌വിധാനത്തിന്റെ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒന്നെന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.
But,priests who had the progressive attitude interpreted Theory of natural selection as one of the instruments of God's arrangement. 
എന്നാൽ പുരോഗമനമനോഭാവികളായ പുരോഹിതന്മാർ പ്രകൃതിനിർദ്ധാരണത്തെ ദൈവികസം‌വിധാനത്തിന്റെ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒന്നെന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.
The 55 articles related to Qur'an 
ഖുറ്ആന് സംബന്ധമായ 55 ലേഖനങ്ങള്
55 articles related to Quran 
ഖുറ്ആന് സംബന്ധമായ 55 ലേഖനങ്ങള്
55 Articles related with quran 
ഖുറ്ആന് സംബന്ധമായ 55 ലേഖനങ്ങള്
55 writings related to Quran 
ഖുറ്ആന് സംബന്ധമായ 55 ലേഖനങ്ങള്
Super Continents is originated due to the change in position of Continents through surface and some times its combination 
ഉപരിതലത്തിലൂടെ ഭൂഖണ്ഡങ്ങൾക്ക് സ്ഥാനചലനം സംഭവിക്കുകയും ചിലപ്പോൾ കൂടിച്ചേർന്ന് സൂപ്പർ ഭൂഖണ്ഡങ്ങൾ രൂപം കൊള്ളുകയും ചെയ്തു.
The small continents joined and form a big continent 
ഉപരിതലത്തിലൂടെ ഭൂഖണ്ഡങ്ങൾക്ക് സ്ഥാനചലനം സംഭവിക്കുകയും ചിലപ്പോൾ കൂടിച്ചേർന്ന് സൂപ്പർ ഭൂഖണ്ഡങ്ങൾ രൂപം കൊള്ളുകയും ചെയ്തു.
onward definite enough to form reconstructions that are generally agreed on. Rodinia was probably formed between 1100 and 1000 million years ago and broke up again before 750 million years ago 
ഉപരിതലത്തിലൂടെ ഭൂഖണ്ഡങ്ങൾക്ക് സ്ഥാനചലനം സംഭവിക്കുകയും ചിലപ്പോൾ കൂടിച്ചേർന്ന് സൂപ്പർ ഭൂഖണ്ഡങ്ങൾ രൂപം കൊള്ളുകയും ചെയ്തു.
by higher effects continents are shaked and sometimes they join together and form super continent. 
ഉപരിതലത്തിലൂടെ ഭൂഖണ്ഡങ്ങൾക്ക് സ്ഥാനചലനം സംഭവിക്കുകയും ചിലപ്പോൾ കൂടിച്ചേർന്ന് സൂപ്പർ ഭൂഖണ്ഡങ്ങൾ രൂപം കൊള്ളുകയും ചെയ്തു.
Majority of the AIDS threats are prostitutes. 
എയ്‍ഡ്‍സ് ഭീഷണി നേരിടുന്നവരിൽ ഭൂരിപക്ഷവും വേശ്യകൾ ആണ്.
The majority facing the threat of AIDS are prostitutes. 
എയ്‍ഡ്‍സ് ഭീഷണി നേരിടുന്നവരിൽ ഭൂരിപക്ഷവും വേശ്യകൾ ആണ്.
The majority who are faced with the threat of AIDS are prostitutes. 
എയ്‍ഡ്‍സ് ഭീഷണി നേരിടുന്നവരിൽ ഭൂരിപക്ഷവും വേശ്യകൾ ആണ്.
Prostitutes are the main subjects to AIDS. 
എയ്‍ഡ്‍സ് ഭീഷണി നേരിടുന്നവരിൽ ഭൂരിപക്ഷവും വേശ്യകൾ ആണ്.
meta-wiki 
40px മെറ്റാ-വിക്കി.
40px meta-wiki 
40px മെറ്റാ-വിക്കി.
40px meta-viki 
40px മെറ്റാ-വിക്കി.
The result of earth-moon system. 
ഭൗമ-ചാന്ദ്രവ്യവസ്ഥയുടെ പരിണാമം
change of earth-moon situation 
ഭൗമ-ചാന്ദ്രവ്യവസ്ഥയുടെ പരിണാമം
there were many such situations in which it occur 
ഭൗമ-ചാന്ദ്രവ്യവസ്ഥയുടെ പരിണാമം
evolution of moon earth 
ഭൗമ-ചാന്ദ്രവ്യവസ്ഥയുടെ പരിണാമം
When three fourth of the crystallisation of the magma ocean completed, Anorthite mineral came to the surface and crust was formed. 
മാഗ്മ സമുദ്രത്തിന്റെ ക്രിസ്റ്റലീകരണം ഏതാണ്ട് നാലിൽ മൂന്നു ഭാഗം പൂർത്തിയായപ്പോൾ അനോർത്തൈറ്റ് ധാതു ഉപരിതലത്തിലേക്ക് പ്ലവമായി വരികയും ക്രസ്റ്റായി മാറുകയും ചെയ്തു.
When the crystalization of magma ocean was three fourth over athorthate mineral came to the surface and formed a crust 
മാഗ്മ സമുദ്രത്തിന്റെ ക്രിസ്റ്റലീകരണം ഏതാണ്ട് നാലിൽ മൂന്നു ഭാഗം പൂർത്തിയായപ്പോൾ അനോർത്തൈറ്റ് ധാതു ഉപരിതലത്തിലേക്ക് പ്ലവമായി വരികയും ക്രസ്റ്റായി മാറുകയും ചെയ്തു.
When it complete the third by fourth of the crystallization, Anortyrate come to surface as a prismatic form and it formed as crest. 
മാഗ്മ സമുദ്രത്തിന്റെ ക്രിസ്റ്റലീകരണം ഏതാണ്ട് നാലിൽ മൂന്നു ഭാഗം പൂർത്തിയായപ്പോൾ അനോർത്തൈറ്റ് ധാതു ഉപരിതലത്തിലേക്ക് പ്ലവമായി വരികയും ക്രസ്റ്റായി മാറുകയും ചെയ്തു.
After the completion of the crystallization of the 3/4th portion of the Magma ocean,the Anorthyte mineral come to the ground and became Crust. 
മാഗ്മ സമുദ്രത്തിന്റെ ക്രിസ്റ്റലീകരണം ഏതാണ്ട് നാലിൽ മൂന്നു ഭാഗം പൂർത്തിയായപ്പോൾ അനോർത്തൈറ്റ് ധാതു ഉപരിതലത്തിലേക്ക് പ്ലവമായി വരികയും ക്രസ്റ്റായി മാറുകയും ചെയ്തു.
The major factors that took part in the evolution of interior science of moon after the solidification of Magma ocean are the collision with objects like mateors . 
മാഗ്മ സമുദ്രം ഘനീഭവിച്ചതിനുശേഷമുള്ള ഭൂഗർഭശാസ്ത്രപരമായ പരിണാമത്തിൽ പ്രധാന പങ്കു വഹിച്ചത് ഉൽക്കകളും മറ്റുമായുണ്ടായ കൂടിയിടികളാണ്‌ .
The comets were make more difference in evolution of earth 
മാഗ്മ സമുദ്രം ഘനീഭവിച്ചതിനുശേഷമുള്ള ഭൂഗർഭശാസ്ത്രപരമായ പരിണാമത്തിൽ പ്രധാന പങ്കു വഹിച്ചത് ഉൽക്കകളും മറ്റുമായുണ്ടായ കൂടിയിടികളാണ്‌ .
magham ocean mines and geology convertion mainly took part in lava 
മാഗ്മ സമുദ്രം ഘനീഭവിച്ചതിനുശേഷമുള്ള ഭൂഗർഭശാസ്ത്രപരമായ പരിണാമത്തിൽ പ്രധാന പങ്കു വഹിച്ചത് ഉൽക്കകളും മറ്റുമായുണ്ടായ കൂടിയിടികളാണ്‌ .
Collition of metieors and others have an important role in the evolution after the solidification of magma ocean. 
മാഗ്മ സമുദ്രം ഘനീഭവിച്ചതിനുശേഷമുള്ള ഭൂഗർഭശാസ്ത്രപരമായ പരിണാമത്തിൽ പ്രധാന പങ്കു വഹിച്ചത് ഉൽക്കകളും മറ്റുമായുണ്ടായ കൂടിയിടികളാണ്‌ .
The power of moon's magnetic field is 1 to 100 nano tesla. 
ഒന്നു മുതൽ നൂറു വരെ നാനോടെസ്‌ല ആണ്‌ ചന്ദ്രനിലെ കാന്തികക്ഷേത്രത്തിന്റെ ശക്തി.
From zero to hundred nanotessla is the power of magnetic field 
ഒന്നു മുതൽ നൂറു വരെ നാനോടെസ്‌ല ആണ്‌ ചന്ദ്രനിലെ കാന്തികക്ഷേത്രത്തിന്റെ ശക്തി.
the magnetic strength of moon is 1-100 nano tesla. 
ഒന്നു മുതൽ നൂറു വരെ നാനോടെസ്‌ല ആണ്‌ ചന്ദ്രനിലെ കാന്തികക്ഷേത്രത്തിന്റെ ശക്തി.
The power of Magnetic field in moon is the 1 to 100 of Nano Tesla 
ഒന്നു മുതൽ നൂറു വരെ നാനോടെസ്‌ല ആണ്‌ ചന്ദ്രനിലെ കാന്തികക്ഷേത്രത്തിന്റെ ശക്തി.
This is because the lunar surface is not a perfect Lambertian reflector 
ചന്ദ്രൻ ഒരു തികഞ്ഞ ലാംബർട്ടിയൻ റിഫ്ലക്റ്റർ അല്ലാത്തതാണ്‌ ഇതിന്‌ കാരണം.
The reason is the Moon is not an exact Lambardian Reflector 
ചന്ദ്രൻ ഒരു തികഞ്ഞ ലാംബർട്ടിയൻ റിഫ്ലക്റ്റർ അല്ലാത്തതാണ്‌ ഇതിന്‌ കാരണം.
This is because moon is not perfect Lambert reflector 
ചന്ദ്രൻ ഒരു തികഞ്ഞ ലാംബർട്ടിയൻ റിഫ്ലക്റ്റർ അല്ലാത്തതാണ്‌ ഇതിന്‌ കാരണം.
It is because of the moon was not a lamberdian reflector. 
ചന്ദ്രൻ ഒരു തികഞ്ഞ ലാംബർട്ടിയൻ റിഫ്ലക്റ്റർ അല്ലാത്തതാണ്‌ ഇതിന്‌ കാരണം.
Starting in 1981, an awards banquet has been held the first Friday evening in December, at New York City's Waldorf-Astoria Hotel, initially in the Starlight Roof 
എന്നാൽ അപ്പോളോ 4 മുതലുള്ള പരീക്ഷണങ്ങൾ വിജയകരമായിരുന്നു.
From the launching of Appolo-4 all were successful. 
എന്നാൽ അപ്പോളോ 4 മുതലുള്ള പരീക്ഷണങ്ങൾ വിജയകരമായിരുന്നു.
but after Appolo-IV everything was success. 
എന്നാൽ അപ്പോളോ 4 മുതലുള്ള പരീക്ഷണങ്ങൾ വിജയകരമായിരുന്നു.
From Appolo-4 all the experiments was a victory. 
എന്നാൽ അപ്പോളോ 4 മുതലുള്ള പരീക്ഷണങ്ങൾ വിജയകരമായിരുന്നു.
They are Off the Wall (1979), Bad (1987), Dangerous (1991) and HIStory (1995) 
ഓഫ് ദ വാൾ(1979) ബാഡ് (1987) ഡേഞ്ചറസ്(1991)ഹിസ്റ്ററി(HIStory) (1995) എന്നിവയാണവ.
They are - Of the wall (1979), Bad (1987), Dangerous (1991), History (1995) 
ഓഫ് ദ വാൾ(1979) ബാഡ് (1987) ഡേഞ്ചറസ്(1991)ഹിസ്റ്ററി(HIStory) (1995) എന്നിവയാണവ.
They are "" of the wall""(1979),""BAD""(1987),""dangerous ""(1991),""History"",(1995) 
ഓഫ് ദ വാൾ(1979) ബാഡ് (1987) ഡേഞ്ചറസ്(1991)ഹിസ്റ്ററി(HIStory) (1995) എന്നിവയാണവ.
Of the wall(1979), Bad (1987), Dangerous (1991), History (1995) 
ഓഫ് ദ വാൾ(1979) ബാഡ് (1987) ഡേഞ്ചറസ്(1991)ഹിസ്റ്ററി(HIStory) (1995) എന്നിവയാണവ.
talented Kumaru learned Writing and Maths fast 
സമർത്ഥനായ കുമാരു വേഗംതന്നെ എഴുത്തും കണക്കും പഠിച്ചു.
smart kumaru learned writing and mathematics very fast 
സമർത്ഥനായ കുമാരു വേഗംതന്നെ എഴുത്തും കണക്കും പഠിച്ചു.
Brilliant Kumaru learnt writing and mathematics so easily. 
സമർത്ഥനായ കുമാരു വേഗംതന്നെ എഴുത്തും കണക്കും പഠിച്ചു.
the intelligent kumaru studied writing and maths easily. 
സമർത്ഥനായ കുമാരു വേഗംതന്നെ എഴുത്തും കണക്കും പഠിച്ചു.
higher education 
ഉപരിപഠനം
Higher studies 
ഉപരിപഠനം
Higher studies. 
ഉപരിപഠനം
It was in 1907 December that the teacher published this 'Veenapoovu' in Mithavaadi newspaper. 
1907 ഡിസംബറിൽ ആണ് ആശാൻ വീണപൂവ് മിതവാദി പത്രത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
the poem veena poovu of ashan was published in mithavadi magazine in December of 1907. 
1907 ഡിസംബറിൽ ആണ് ആശാൻ വീണപൂവ് മിതവാദി പത്രത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
Aasan published his poem 'Veena Poovu' in 1907, in Mithavaadhi, a malayalam daily. 
1907 ഡിസംബറിൽ ആണ് ആശാൻ വീണപൂവ് മിതവാദി പത്രത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
In December 1907, in the newspaper named ‘mithavaathi’ Aashan presented Veenapoovu . 
1907 ഡിസംബറിൽ ആണ് ആശാൻ വീണപൂവ് മിതവാദി പത്രത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
sometimes patients may suffer from vomiting and Diarrhea 
ചിലപ്പോൾ രോഗിക്ക് വയറിളക്കവും ചർദ്ദിയും അനുഭവപ്പെടാറുണ്ട്.
some times the patient experiences stomach upset and vomiting 
ചിലപ്പോൾ രോഗിക്ക് വയറിളക്കവും ചർദ്ദിയും അനുഭവപ്പെടാറുണ്ട്.
Sometimes, the patient will have vomiting as well as diahorrea 
ചിലപ്പോൾ രോഗിക്ക് വയറിളക്കവും ചർദ്ദിയും അനുഭവപ്പെടാറുണ്ട്.
Sometimes the diseased will have loose motion and vomiting. 
ചിലപ്പോൾ രോഗിക്ക് വയറിളക്കവും ചർദ്ദിയും അനുഭവപ്പെടാറുണ്ട്.
Browser uses it to display webpages.see an example of HTML.<HTML<HEAD><TITLE>This is browser's Title</TITLE></HEAD><BODY>all my page content goes in here</BODY></HTML> like this all HTML pages are defined as a set of tags made within the <HTML>tag with a specified structure,and having a extension of .htm or .html 
ബ്രൌസറുകൾ പേജ് കാണിയ്ക്കാൻ ഈ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു.എച്‌ ടി എം എൽ പേജിന്റെ സാമാന്യ രൂപം കാണാം.HTML HEAD TITLE This is the browsers title/TITLE /HEAD BODY All my page Content goes in here /BODY/HTMLഇവിടെ കാണുന്ന പോലെ എല്ലാ എച്‌ ടി എം എൽ പേജുകളും HTML എന്ന ഒരു ടാഗിനകത്താക്കിയ ഒരു കൂട്ടം ടാഗുകളാൻ നിർവചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഒരു വ്യക്തമായ രൂപരേഖയുള്ള .htm അല്ലെങ്കിൽ .html എന്ന എക്സ്റ്റൻഷനൊടു കൂടിയ ഒരു ടെക്സ്റ്റ്‌ ഫയലാണ്‌.
To show browser page this informations are using. A basic html page is.<HTML> <HEAD> <TITLE>This is the browser's Title </TITLE></HEAD><BODY> All my page content goes in here </BODY></HTML> as shown in this all HTML pages are defined in the Tag HTML and the file name extension is .htm or .html and the contents are only text. 
ബ്രൌസറുകൾ പേജ് കാണിയ്ക്കാൻ ഈ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു.എച്‌ ടി എം എൽ പേജിന്റെ സാമാന്യ രൂപം കാണാം.HTML HEAD TITLE This is the browsers title/TITLE /HEAD BODY All my page Content goes in here /BODY/HTMLഇവിടെ കാണുന്ന പോലെ എല്ലാ എച്‌ ടി എം എൽ പേജുകളും HTML എന്ന ഒരു ടാഗിനകത്താക്കിയ ഒരു കൂട്ടം ടാഗുകളാൻ നിർവചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഒരു വ്യക്തമായ രൂപരേഖയുള്ള .htm അല്ലെങ്കിൽ .html എന്ന എക്സ്റ്റൻഷനൊടു കൂടിയ ഒരു ടെക്സ്റ്റ്‌ ഫയലാണ്‌.
To show the page the browsers use these data. See the common form of a html page.<HTML> <HEAD> <TITLE>This is the browser's title</TITLE> </HEAD> <BODY>All my page Contents goes in here</BODY></HTML>as seen here all the html pages are a group of tags which are included in a HTML tag and it is well defined and having a clear sketch text file having .htm or .html extension. 
ബ്രൌസറുകൾ പേജ് കാണിയ്ക്കാൻ ഈ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു.എച്‌ ടി എം എൽ പേജിന്റെ സാമാന്യ രൂപം കാണാം.HTML HEAD TITLE This is the browsers title/TITLE /HEAD BODY All my page Content goes in here /BODY/HTMLഇവിടെ കാണുന്ന പോലെ എല്ലാ എച്‌ ടി എം എൽ പേജുകളും HTML എന്ന ഒരു ടാഗിനകത്താക്കിയ ഒരു കൂട്ടം ടാഗുകളാൻ നിർവചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഒരു വ്യക്തമായ രൂപരേഖയുള്ള .htm അല്ലെങ്കിൽ .html എന്ന എക്സ്റ്റൻഷനൊടു കൂടിയ ഒരു ടെക്സ്റ്റ്‌ ഫയലാണ്‌.
Web browsers use this information to show pages.<HTML><HEAD><TITLE>This is the browser's title</TITLE></HEAD></BODY>All my page contents goes in here</BODY></HTML>. As shown here,all HTML pages is a text file with extension .htm or .html that is defined as a set of tags included in HTML 
ബ്രൌസറുകൾ പേജ് കാണിയ്ക്കാൻ ഈ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു.എച്‌ ടി എം എൽ പേജിന്റെ സാമാന്യ രൂപം കാണാം.HTML HEAD TITLE This is the browsers title/TITLE /HEAD BODY All my page Content goes in here /BODY/HTMLഇവിടെ കാണുന്ന പോലെ എല്ലാ എച്‌ ടി എം എൽ പേജുകളും HTML എന്ന ഒരു ടാഗിനകത്താക്കിയ ഒരു കൂട്ടം ടാഗുകളാൻ നിർവചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഒരു വ്യക്തമായ രൂപരേഖയുള്ള .htm അല്ലെങ്കിൽ .html എന്ന എക്സ്റ്റൻഷനൊടു കൂടിയ ഒരു ടെക്സ്റ്റ്‌ ഫയലാണ്‌.
watch the dead stars leaving their back side when they passes through planetry nebula 
മദ്ധ്യത്തിലുള്ള ചരമമടയുന്ന നക്ഷത്രം പ്ലാനെറ്ററി നെബുല വഴി അതിന്റെ പുറം പാളികൾ ഭിന്നിപ്പിച്ചു കളയുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ക്രമീകൃതമായ രൂപം ശ്രദ്ധിക്കുക.
listen ordered shape creating by when ever central dead star decide the their outer cell 
മദ്ധ്യത്തിലുള്ള ചരമമടയുന്ന നക്ഷത്രം പ്ലാനെറ്ററി നെബുല വഴി അതിന്റെ പുറം പാളികൾ ഭിന്നിപ്പിച്ചു കളയുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ക്രമീകൃതമായ രൂപം ശ്രദ്ധിക്കുക.
See carefully the picture, the middle dying star is separating its out layer 
മദ്ധ്യത്തിലുള്ള ചരമമടയുന്ന നക്ഷത്രം പ്ലാനെറ്ററി നെബുല വഴി അതിന്റെ പുറം പാളികൾ ഭിന്നിപ്പിച്ചു കളയുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ക്രമീകൃതമായ രൂപം ശ്രദ്ധിക്കുക.
note that the structure of it when it is repelling its outer cover through Palentry Nebula by the Dying star in the middle 
മദ്ധ്യത്തിലുള്ള ചരമമടയുന്ന നക്ഷത്രം പ്ലാനെറ്ററി നെബുല വഴി അതിന്റെ പുറം പാളികൾ ഭിന്നിപ്പിച്ചു കളയുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ക്രമീകൃതമായ രൂപം ശ്രദ്ധിക്കുക.
galaxies are a group of interconnected gases and stars with gravitational attraction 
പരസ്പരം ഗുരുത്വകർഷണത്താൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വാതകങ്ങളുടേയും നക്ഷത്രങ്ങളുടേയും മറ്റും ഒരു കൂട്ടമാണ് താരാപഥം.
Stars are the combination of various gases that are mutually attracted by their gravitational force. 
പരസ്പരം ഗുരുത്വകർഷണത്താൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വാതകങ്ങളുടേയും നക്ഷത്രങ്ങളുടേയും മറ്റും ഒരു കൂട്ടമാണ് താരാപഥം.
Orbit is a group of stars and gases related each other with it mutual gravitational force of attraction. 
പരസ്പരം ഗുരുത്വകർഷണത്താൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വാതകങ്ങളുടേയും നക്ഷത്രങ്ങളുടേയും മറ്റും ഒരു കൂട്ടമാണ് താരാപഥം.
Constellations are groups of gases and stars which relates gravitational force 
പരസ്പരം ഗുരുത്വകർഷണത്താൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വാതകങ്ങളുടേയും നക്ഷത്രങ്ങളുടേയും മറ്റും ഒരു കൂട്ടമാണ് താരാപഥം.
By the end of 2009, an exhibition will be arranged in London 
2009 അവസാനം അത് ലണ്ടണിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടും.
It shows at London in 2009 
2009 അവസാനം അത് ലണ്ടണിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടും.
it was shown in London in 2009 and 
2009 അവസാനം അത് ലണ്ടണിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടും.
at the end of 2009 it was exhibited in London 
2009 അവസാനം അത് ലണ്ടണിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടും.
Safari has all features that modern browsers have 
ആധുനിക ബ്രൗസറുകൾക്കുള്ള മിക്ക സവിശേഷതകളും സഫാരിക്കുണ്ട്.
Safari support all good features of all other modern browsers. 
ആധുനിക ബ്രൗസറുകൾക്കുള്ള മിക്ക സവിശേഷതകളും സഫാരിക്കുണ്ട്.
Safari has most of the features of the modern browsers. 
ആധുനിക ബ്രൗസറുകൾക്കുള്ള മിക്ക സവിശേഷതകളും സഫാരിക്കുണ്ട്.
Safari has all the features and specialties of a modern browser. 
ആധുനിക ബ്രൗസറുകൾക്കുള്ള മിക്ക സവിശേഷതകളും സഫാരിക്കുണ്ട്.
understand java script version again 
ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ഒരിക്കൽ കൂടി പരിചയപ്പെടാം
Once more an introduction to Java Script 
ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ഒരിക്കൽ കൂടി പരിചയപ്പെടാം
once more familiarize with JavaScript. 
ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ഒരിക്കൽ കൂടി പരിചയപ്പെടാം
Once more familiar with Java Script. 
ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ഒരിക്കൽ കൂടി പരിചയപ്പെടാം
In the late 1940s, newly emerging pro-democracy movements and political parties in Nepal were critical of the Rana autocracy 
ബുദ്ധമതത്തിന്‌ ആധിപത്യമുണ്ടായിരുന്ന അന്നത്തെ കേരളം ഈ ശ്രാവണപദ സ്വീകാരം ആഘോഷപൂർവ്വം അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നതാണ്‌ ഓണമെന്ന്‌ അവർ സമർത്ഥിക്കുന്നു.
On those days Kerala was dominated by Budha religion, who believes that to commemorate the Godly day with festivals Onam is celebrated. 
ബുദ്ധമതത്തിന്‌ ആധിപത്യമുണ്ടായിരുന്ന അന്നത്തെ കേരളം ഈ ശ്രാവണപദ സ്വീകാരം ആഘോഷപൂർവ്വം അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നതാണ്‌ ഓണമെന്ന്‌ അവർ സമർത്ഥിക്കുന്നു.
Kerala which have Buddha influence tells that Onam is celebrated regarding this event 
ബുദ്ധമതത്തിന്‌ ആധിപത്യമുണ്ടായിരുന്ന അന്നത്തെ കേരളം ഈ ശ്രാവണപദ സ്വീകാരം ആഘോഷപൂർവ്വം അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നതാണ്‌ ഓണമെന്ന്‌ അവർ സമർത്ഥിക്കുന്നു.
They argue that keralites who believed in budhism those days celebrated this sravana day which is celebrated as onam later. 
ബുദ്ധമതത്തിന്‌ ആധിപത്യമുണ്ടായിരുന്ന അന്നത്തെ കേരളം ഈ ശ്രാവണപദ സ്വീകാരം ആഘോഷപൂർവ്വം അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നതാണ്‌ ഓണമെന്ന്‌ അവർ സമർത്ഥിക്കുന്നു.
There is no unique character in weather also as the differences in geography 
ഭൂപ്രകൃതിയിലെ വ്യത്യാസം മൂലം കാലാവസ്ഥയിലും ഏകീകൃത സ്വഭാവമില്ല.തെക്കൻ സംസ്ഥാനങ്ങളധികവും(ഉദാ:ഫ്ലോറിഡ അരിസോണ) ഉഷ്ണമേഖലകളാണെങ്കിൽ വടക്ക് അലാസ്കയിലെത്തുമ്പോൾ അതിശൈത്യമായി.
due to the environmental changes the climate doesn't have a fixed nature. example; south territories(florida,arizona) have summer and the north territories like alaska have extreme winter. 
ഭൂപ്രകൃതിയിലെ വ്യത്യാസം മൂലം കാലാവസ്ഥയിലും ഏകീകൃത സ്വഭാവമില്ല.തെക്കൻ സംസ്ഥാനങ്ങളധികവും(ഉദാ:ഫ്ലോറിഡ അരിസോണ) ഉഷ്ണമേഖലകളാണെങ്കിൽ വടക്ക് അലാസ്കയിലെത്തുമ്പോൾ അതിശൈത്യമായി.
Due to the dynamic behavior of earth climate also dont have any constant situation.If summer prevails in southern region then northern Alaska will be having warm climate. 
ഭൂപ്രകൃതിയിലെ വ്യത്യാസം മൂലം കാലാവസ്ഥയിലും ഏകീകൃത സ്വഭാവമില്ല.തെക്കൻ സംസ്ഥാനങ്ങളധികവും(ഉദാ:ഫ്ലോറിഡ അരിസോണ) ഉഷ്ണമേഖലകളാണെങ്കിൽ വടക്ക് അലാസ്കയിലെത്തുമ്പോൾ അതിശൈത്യമായി.