natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plasma form of Sun cools ,as a result of absorbing its internal heat was the assumption made by Kelvin. 
ദ്രാവക രൂപത്തിലുള്ള സൂര്യൻ അതിന്റെ ആന്തരിക താപം വികിരണം ചെയ്തുകൊണ്ട് തണുക്കുകയാണെന്നായിരുന്നു കെൽവിൻ പ്രഭുവിന്റെ അനുമാനം.
Kelvin Prabhu assumed that Sun which is in the form of liquid emit internal energy thereby cooling down 
ദ്രാവക രൂപത്തിലുള്ള സൂര്യൻ അതിന്റെ ആന്തരിക താപം വികിരണം ചെയ്തുകൊണ്ട് തണുക്കുകയാണെന്നായിരുന്നു കെൽവിൻ പ്രഭുവിന്റെ അനുമാനം.
The different civilization make different view to earth.Seeing earth as god ,belief that earth is flat,The center of Universe is earth,also belief that earth is in need of a care taker etc.. are included in this 
വ്യത്യസ്ത മനുഷ്യസംസ്കാരങ്ങൾ ഭൂമിയെകുറിച്ച് വ്യത്യസ്ത തരത്തിലുള്ള കാഴ്ച്ചപ്പാടുകൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട് ഭൂമിയെ ദൈവമായി കാണുക ഭൂമി പരന്നതാണെന്നുള്ള വിശ്വാസം പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ കേന്ദ്രമാണ് ഭൂമി എന്ന വിശ്വാസം എന്നിവ കൂടാതെ ഒരു മേൽനോട്ടക്കാരനാവശ്യമുള്ള സം‌യോജിത വ്യവസ്ഥിതിയാണ് ലോകം എന്ന ആധുനിക കാഴ്ചപ്പാടുമെല്ലാം ഇവയിൽപ്പെടുന്നു.
Different human cultures had developed different view points about the earth, to see earth as God, belief that earth is flat, belief that earth is the center of the universe and in addition to these, the modern view point that world is a unified system which requires a supervisor. 
വ്യത്യസ്ത മനുഷ്യസംസ്കാരങ്ങൾ ഭൂമിയെകുറിച്ച് വ്യത്യസ്ത തരത്തിലുള്ള കാഴ്ച്ചപ്പാടുകൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട് ഭൂമിയെ ദൈവമായി കാണുക ഭൂമി പരന്നതാണെന്നുള്ള വിശ്വാസം പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ കേന്ദ്രമാണ് ഭൂമി എന്ന വിശ്വാസം എന്നിവ കൂടാതെ ഒരു മേൽനോട്ടക്കാരനാവശ്യമുള്ള സം‌യോജിത വ്യവസ്ഥിതിയാണ് ലോകം എന്ന ആധുനിക കാഴ്ചപ്പാടുമെല്ലാം ഇവയിൽപ്പെടുന്നു.
there is many believes upon earth , that is believe earth as god, and earth is flat like these types of believes are there for different peoples. 
വ്യത്യസ്ത മനുഷ്യസംസ്കാരങ്ങൾ ഭൂമിയെകുറിച്ച് വ്യത്യസ്ത തരത്തിലുള്ള കാഴ്ച്ചപ്പാടുകൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട് ഭൂമിയെ ദൈവമായി കാണുക ഭൂമി പരന്നതാണെന്നുള്ള വിശ്വാസം പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ കേന്ദ്രമാണ് ഭൂമി എന്ന വിശ്വാസം എന്നിവ കൂടാതെ ഒരു മേൽനോട്ടക്കാരനാവശ്യമുള്ള സം‌യോജിത വ്യവസ്ഥിതിയാണ് ലോകം എന്ന ആധുനിക കാഴ്ചപ്പാടുമെല്ലാം ഇവയിൽപ്പെടുന്നു.
the different type of people made different views,viewing earth as god,belief that earth is plane,it is center for the nature,and earth protects all people. 
വ്യത്യസ്ത മനുഷ്യസംസ്കാരങ്ങൾ ഭൂമിയെകുറിച്ച് വ്യത്യസ്ത തരത്തിലുള്ള കാഴ്ച്ചപ്പാടുകൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട് ഭൂമിയെ ദൈവമായി കാണുക ഭൂമി പരന്നതാണെന്നുള്ള വിശ്വാസം പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ കേന്ദ്രമാണ് ഭൂമി എന്ന വിശ്വാസം എന്നിവ കൂടാതെ ഒരു മേൽനോട്ടക്കാരനാവശ്യമുള്ള സം‌യോജിത വ്യവസ്ഥിതിയാണ് ലോകം എന്ന ആധുനിക കാഴ്ചപ്പാടുമെല്ലാം ഇവയിൽപ്പെടുന്നു.
Operating system works as interpreter for word processor, computer game, other soft wares, accessories, input /output devices, memory, file system etc 
വേർഡ്‌ പ്രോസസ്സർ കംപ്യൂട്ടർ ഗെയിം തുടങ്ങി മറ്റുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഘടകങ്ങൾക്കു കംപ്യൂട്ടറിന്റെ ഐ/ഓ ഉപകരണങ്ങൾ മെമ്മറി ഫയൽ സിസ്റ്റം തുടങ്ങിയവയിലേക്കുള്ള ഇടനിലക്കാരനായി ഓപറേറ്റിംഗ്‌ സിസ്റ്റം വർത്തിക്കുന്നു.
The operating system stands as the mediator between the software parts like word processor, computer game etc and the I/O units, memory, file system etc of the computer. 
വേർഡ്‌ പ്രോസസ്സർ കംപ്യൂട്ടർ ഗെയിം തുടങ്ങി മറ്റുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഘടകങ്ങൾക്കു കംപ്യൂട്ടറിന്റെ ഐ/ഓ ഉപകരണങ്ങൾ മെമ്മറി ഫയൽ സിസ്റ്റം തുടങ്ങിയവയിലേക്കുള്ള ഇടനിലക്കാരനായി ഓപറേറ്റിംഗ്‌ സിസ്റ്റം വർത്തിക്കുന്നു.
operating system works as the intermediate between the software parts like word processor, computer game, I/O instruments, memmory and file system etc. 
വേർഡ്‌ പ്രോസസ്സർ കംപ്യൂട്ടർ ഗെയിം തുടങ്ങി മറ്റുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഘടകങ്ങൾക്കു കംപ്യൂട്ടറിന്റെ ഐ/ഓ ഉപകരണങ്ങൾ മെമ്മറി ഫയൽ സിസ്റ്റം തുടങ്ങിയവയിലേക്കുള്ള ഇടനിലക്കാരനായി ഓപറേറ്റിംഗ്‌ സിസ്റ്റം വർത്തിക്കുന്നു.
The operating system works as an intermediary between other software units such as word processor and computer games and the I/O accessories, memory and file system of the computer. 
വേർഡ്‌ പ്രോസസ്സർ കംപ്യൂട്ടർ ഗെയിം തുടങ്ങി മറ്റുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഘടകങ്ങൾക്കു കംപ്യൂട്ടറിന്റെ ഐ/ഓ ഉപകരണങ്ങൾ മെമ്മറി ഫയൽ സിസ്റ്റം തുടങ്ങിയവയിലേക്കുള്ള ഇടനിലക്കാരനായി ഓപറേറ്റിംഗ്‌ സിസ്റ്റം വർത്തിക്കുന്നു.
The latest version we are using extended S.M.T.P is defined in R.F.C 2821 
നാം ഇന്നുപയോഗിക്കുന്ന എക്സ്റ്റൻഡഡ് എസ്.എം.ടി.പി നിർവചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ആർ.എഫ്.സി 2821ഇൽ ആണ്‌.
Today's Extended SMTP is defined in RFC 2821. 
നാം ഇന്നുപയോഗിക്കുന്ന എക്സ്റ്റൻഡഡ് എസ്.എം.ടി.പി നിർവചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ആർ.എഫ്.സി 2821ഇൽ ആണ്‌.
Extended SMTP is described in RFC 2821 
നാം ഇന്നുപയോഗിക്കുന്ന എക്സ്റ്റൻഡഡ് എസ്.എം.ടി.പി നിർവചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ആർ.എഫ്.സി 2821ഇൽ ആണ്‌.
Now using extended SMTP is described is in RFC 2821. 
നാം ഇന്നുപയോഗിക്കുന്ന എക്സ്റ്റൻഡഡ് എസ്.എം.ടി.പി നിർവചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ആർ.എഫ്.സി 2821ഇൽ ആണ്‌.
to enable the programs, java virtual machine compiles the programs to make its function able. 
പ്രോഗ്രാമുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനായി ജാവ വിർച്ച്വൽ മെഷീൻ പ്രോഗ്രാമിനെ പ്രവർത്തനക്ഷമമായി കമ്പൈൽ ചെയ്യുകയും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയുമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
to execute the program java virtual machine compile and execute the program 
പ്രോഗ്രാമുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനായി ജാവ വിർച്ച്വൽ മെഷീൻ പ്രോഗ്രാമിനെ പ്രവർത്തനക്ഷമമായി കമ്പൈൽ ചെയ്യുകയും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയുമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
To make working programmes Java virtual machine compels 
പ്രോഗ്രാമുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനായി ജാവ വിർച്ച്വൽ മെഷീൻ പ്രോഗ്രാമിനെ പ്രവർത്തനക്ഷമമായി കമ്പൈൽ ചെയ്യുകയും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയുമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
to run programs, Java Virtual Machine compiles the program and execute the program. 
പ്രോഗ്രാമുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനായി ജാവ വിർച്ച്വൽ മെഷീൻ പ്രോഗ്രാമിനെ പ്രവർത്തനക്ഷമമായി കമ്പൈൽ ചെയ്യുകയും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയുമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
the european union also opposed the breaking of the control line. 
യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും നിയന്ത്രണരേഖയുടെ ലംഘനത്തെ എതിർത്തു.
European Union also opposed the contravention of control-line. 
യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും നിയന്ത്രണരേഖയുടെ ലംഘനത്തെ എതിർത്തു.
European Union is also against the violation of Line of control. 
യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും നിയന്ത്രണരേഖയുടെ ലംഘനത്തെ എതിർത്തു.
European union also condemned the violation of the line of control. 
യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും നിയന്ത്രണരേഖയുടെ ലംഘനത്തെ എതിർത്തു.
1975 muslim league devided. 
1975 മുസ്ലീം ലീഗ് പിളർന്നു.
1975 Muslim league divided 
1975 മുസ്ലീം ലീഗ് പിളർന്നു.
1975 Muslim League split 
1975 മുസ്ലീം ലീഗ് പിളർന്നു.
In 1975 the Muslim League divided. 
1975 മുസ്ലീം ലീഗ് പിളർന്നു.
Id Ul Fither is known as small celeberation and Id Ul-Asaha known as Bakrit or Bali Perunnal. 
ഈദുൽ ഫിത്ർ ചെറിയ പെരുന്നാൾ എന്നും ഈദുൽ അസ്‌ഹ ബക്രീദ് ബലി പെരുന്നാൾ എന്നീ പേരുകളിലും അറിയപ്പെടുന്നു.
Idul Fitr is also known as Cheriya Perunnal and Idul Azha is known as Bakrid 
ഈദുൽ ഫിത്ർ ചെറിയ പെരുന്നാൾ എന്നും ഈദുൽ അസ്‌ഹ ബക്രീദ് ബലി പെരുന്നാൾ എന്നീ പേരുകളിലും അറിയപ്പെടുന്നു.
Eid-ul-fitr is known as small great day and the Eid-ul-azha known as Bacreed,oblation great day. 
ഈദുൽ ഫിത്ർ ചെറിയ പെരുന്നാൾ എന്നും ഈദുൽ അസ്‌ഹ ബക്രീദ് ബലി പെരുന്നാൾ എന്നീ പേരുകളിലും അറിയപ്പെടുന്നു.
ed ul fithr is known as small festival and ed ul ahsa is known as sacrifice festival. 
ഈദുൽ ഫിത്ർ ചെറിയ പെരുന്നാൾ എന്നും ഈദുൽ അസ്‌ഹ ബക്രീദ് ബലി പെരുന്നാൾ എന്നീ പേരുകളിലും അറിയപ്പെടുന്നു.
The availability of the content of Wikipedia as independent and free. 
വിക്കിപീഡിയയിലെ ഉള്ളടക്കം ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി പ്രകാരം ലഭ്യമായതിനാൽ എപ്പോഴും സ്വതന്ത്രവും സൗജന്യവും ആയിരിക്കും.
the contents of Wikipedia will always be free and open as it is available under the GNU public License 
വിക്കിപീഡിയയിലെ ഉള്ളടക്കം ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി പ്രകാരം ലഭ്യമായതിനാൽ എപ്പോഴും സ്വതന്ത്രവും സൗജന്യവും ആയിരിക്കും.
Wikepedia's content is published with freedom,so it can be used freely always. 
വിക്കിപീഡിയയിലെ ഉള്ളടക്കം ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി പ്രകാരം ലഭ്യമായതിനാൽ എപ്പോഴും സ്വതന്ത്രവും സൗജന്യവും ആയിരിക്കും.
According to GNU free publishers Wikipedia is always free 
വിക്കിപീഡിയയിലെ ഉള്ളടക്കം ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി പ്രകാരം ലഭ്യമായതിനാൽ എപ്പോഴും സ്വതന്ത്രവും സൗജന്യവും ആയിരിക്കും.
'Kunchu Kuruppu' in the first page and 'Ponnamma Superintend' in the fourth page are the main cartoons in Manorama 
ഒന്നാം പേജിലെ കുഞ്ചുക്കുറുപ്പ്‌ നാലാം പേജിൽ പതിവായിവരുന്ന പൊന്നമ്മ സൂപ്രണ്ട്‌ എന്നിവയാണ്‌ മനോരമയിലെ പ്രധാന കാർട്ടൂണുകൾ.
The main cartoons publishing in Manorama are the 'Kunchikurruppu' in the front page and 'Ponnamma Suprend'in the fourth page 
ഒന്നാം പേജിലെ കുഞ്ചുക്കുറുപ്പ്‌ നാലാം പേജിൽ പതിവായിവരുന്ന പൊന്നമ്മ സൂപ്രണ്ട്‌ എന്നിവയാണ്‌ മനോരമയിലെ പ്രധാന കാർട്ടൂണുകൾ.
Kunchukurup which comes in first page, Ponnamma Superintendwhich comes in 4th page etc are the important cartoons inManorama. 
ഒന്നാം പേജിലെ കുഞ്ചുക്കുറുപ്പ്‌ നാലാം പേജിൽ പതിവായിവരുന്ന പൊന്നമ്മ സൂപ്രണ്ട്‌ എന്നിവയാണ്‌ മനോരമയിലെ പ്രധാന കാർട്ടൂണുകൾ.
Manorama's main cartoons are 'Kunju kuruppu' in the first page and ""Ponamma Superintendent"" which was usual in the fourth page. 
ഒന്നാം പേജിലെ 'കുഞ്ചുക്കുറുപ്പ്‌', നാലാം പേജിൽ പതിവായിവരുന്ന 'പൊന്നമ്മ സൂപ്രണ്ട്‌' എന്നിവയാണ്‌ മനോരമയിലെ പ്രധാന കാർട്ടൂണുകൾ.
Usually,Evolution was considered as having social implications 
പൊതുവേ ജൈവപരിണാമം സാമൂഹ്യമാനങ്ങളുള്ള ഒരാശയമായി പരിഗണിക്കപ്പെട്ടു.
Almost ecological revolution is taken as an idea in society . 
പൊതുവേ ജൈവപരിണാമം സാമൂഹ്യമാനങ്ങളുള്ള ഒരാശയമായി പരിഗണിക്കപ്പെട്ടു.
Generally, organic evolution had been considered as an idea having social implications. 
പൊതുവേ ജൈവപരിണാമം സാമൂഹ്യമാനങ്ങളുള്ള ഒരാശയമായി പരിഗണിക്കപ്പെട്ടു.
Giving live feedbacks in blogs is sometimes known as live blogging. 
ബ്ലോഗിൽ തത്സമയ വിവരണം കൊടുക്കുന്നതിനെ ചിലപ്പോൾ തത്സമയ ബ്ലോഗിങ്ങ് എന്ന് പറയാറുണ്ട്.
Giving commentary live on blog sometimes called live Blogging 
ബ്ലോഗിൽ തത്സമയ വിവരണം കൊടുക്കുന്നതിനെ ചിലപ്പോൾ തത്സമയ ബ്ലോഗിങ്ങ് എന്ന് പറയാറുണ്ട്.
Give news live in blogger is called Live blogging. 
ബ്ലോഗിൽ തത്സമയ വിവരണം കൊടുക്കുന്നതിനെ ചിലപ്പോൾ തത്സമയ ബ്ലോഗിങ്ങ് എന്ന് പറയാറുണ്ട്.
The giving of live telecast in the blog is sometimes called live blogging. 
ബ്ലോഗിൽ തത്സമയ വിവരണം കൊടുക്കുന്നതിനെ ചിലപ്പോൾ തത്സമയ ബ്ലോഗിങ്ങ് എന്ന് പറയാറുണ്ട്.
History and Growth 
ചരിത്രവും വളർച്ചയും
releavant documents 
ചരിത്രവും വളർച്ചയും
history and growth 
ചരിത്രവും വളർച്ചയും
It was the highest hill (5602m) North beyond Dras 
ദ്രാസിനും വടക്കുള്ള കുന്നുകളിൽ ഏറ്റവും ഉയരത്തിലുള്ളത് അതായിരുന്നു (5602 മീറ്റർ).
this was the tallest hill (5602 meter) towards the north of drass 
ദ്രാസിനും വടക്കുള്ള കുന്നുകളിൽ ഏറ്റവും ഉയരത്തിലുള്ളത് അതായിരുന്നു (5602 മീറ്റർ).
Among the other hills in west it was the Highest(5602 mtr) 
ദ്രാസിനും വടക്കുള്ള കുന്നുകളിൽ ഏറ്റവും ഉയരത്തിലുള്ളത് അതായിരുന്നു (5602 മീറ്റർ).
It was highest amonth the hills north to Dras (5602 meters) 
ദ്രാസിനും വടക്കുള്ള കുന്നുകളിൽ ഏറ്റവും ഉയരത്തിലുള്ളത് അതായിരുന്നു (5602 മീറ്റർ).
The duty to protect the writings from correctionwar for them. 
ലേഖനത്തെ തിരുത്തൽ യുദ്ധത്തിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കേണ്ട ചുമതലയും പലപ്പോഴും ഇവർക്കാണ്.
many times they have the responsibility to save the writings from fight for change 
ലേഖനത്തെ തിരുത്തൽ യുദ്ധത്തിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കേണ്ട ചുമതലയും പലപ്പോഴും ഇവർക്കാണ്.
It is also their responsibility to protect such articles from correction war. 
ലേഖനത്തെ തിരുത്തൽ യുദ്ധത്തിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കേണ്ട ചുമതലയും പലപ്പോഴും ഇവർക്കാണ്.
Now it is their duty to protect article from correction war 
ലേഖനത്തെ തിരുത്തൽ യുദ്ധത്തിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കേണ്ട ചുമതലയും പലപ്പോഴും ഇവർക്കാണ്.
IN AFRICA THEIR WILL COME TO LONG LIKE HAWALI,PATGONIA 
ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്ന് ദൂരെ ഹവായി ലാബ്രഡോർ പാറ്റഗോണിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ അവർ എത്തിച്ചേർന്നു.
They reached places like Hawai, Labrador and Patgonia which are far away from Africa. 
ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്ന് ദൂരെ ഹവായി ലാബ്രഡോർ പാറ്റഗോണിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ അവർ എത്തിച്ചേർന്നു.
the reache at havai,labrador,patagonia far away from africa 
ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്ന് ദൂരെ ഹവായി ലാബ്രഡോർ പാറ്റഗോണിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ അവർ എത്തിച്ചേർന്നു.
They reached Hawaii,Labrador,Patagonia which is far away from Africa. 
ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്ന് ദൂരെ ഹവായി ലാബ്രഡോർ പാറ്റഗോണിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ അവർ എത്തിച്ചേർന്നു.
From India the idea of mathematics reached to Arab's from there it reached in the European countries 
ഭാരതത്തിൽ നിന്ന് ഗണിതവിദ്യ അറബികളിലേക്കെത്തി അവിടെ നിന്നും പാശ്ചാത്യരാജ്യങ്ങളിലേക്കെത്തി എന്നും വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
It is believed that Mathematics passed from India to Arabs,from whereit reached the western countries. 
ഭാരതത്തിൽ നിന്ന് ഗണിതവിദ്യ അറബികളിലേക്കെത്തി അവിടെ നിന്നും പാശ്ചാത്യരാജ്യങ്ങളിലേക്കെത്തി എന്നും വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
It is believed that mathematics spread from India to Arabians and them to foreign countries. 
ഭാരതത്തിൽ നിന്ന് ഗണിതവിദ്യ അറബികളിലേക്കെത്തി അവിടെ നിന്നും പാശ്ചാത്യരാജ്യങ്ങളിലേക്കെത്തി എന്നും വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
When an application requests higher privileges or ""Run as administrator"" is clicked, UAC will prompt for confirmation and, if consent is given 
ഭാരതത്തിൽ നിന്ന് ഗണിതവിദ്യ അറബികളിലേക്കെത്തി അവിടെ നിന്നും പാശ്ചാത്യരാജ്യങ്ങളിലേക്കെത്തി എന്നും വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
In addition to that Asianet, Kairali,Manorama News,Soorya,Indiavision 
കൂടാതെ ഏഷ്യാനെറ്റ് കൈരളി മനോരമ ന്യൂസ് സൂര്യ ഇന്ത്യാവിഷൻ അമൃത ജയ്‌ഹിന്ദ് ടി.വി.
also Asianet, Kairali, Manorama News, Soorya, India Vision, Amritha, Jai Hind T.V. 
കൂടാതെ ഏഷ്യാനെറ്റ് കൈരളി മനോരമ ന്യൂസ് സൂര്യ ഇന്ത്യാവിഷൻ അമൃത ജയ്‌ഹിന്ദ് ടി.വി.
Other than this Asianet, Kairali, Manorama News,Surya, India Vision, Amrita, Jaihind T. V. 
കൂടാതെ ഏഷ്യാനെറ്റ് കൈരളി മനോരമ ന്യൂസ് സൂര്യ ഇന്ത്യാവിഷൻ അമൃത ജയ്‌ഹിന്ദ് ടി.വി.
more over Asianet,Kairali,Manorama news,Surya,India vision,Amrutha,Jaihind TV 
കൂടാതെ ഏഷ്യാനെറ്റ് കൈരളി മനോരമ ന്യൂസ് സൂര്യ ഇന്ത്യാവിഷൻ അമൃത ജയ്‌ഹിന്ദ് ടി.വി.
the selected creations till date were, Chalakudi, Elephant, Lorry Becker, Roman Republic, karikatt, Nitrogen, Indian Railway etc 
ചാലക്കുടി ആന ലാറി ബേക്കർ റോമൻ റിപ്പബ്ലിക്ക് ക്രിക്കറ്റ് നൈട്രജൻ ഇന്ത്യൻ റെയിൽ‌വേ തുടങ്ങിയ വിവിധ വിഷയങ്ങളിലുള്ള ലേഖനങ്ങൾ ഇതുവരെ തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനങ്ങളായി.
Linux distributions have become increasingly popular on mainframes in the last decade due to pricing, compared to other mainframe operating systems 
ചാലക്കുടി ആന ലാറി ബേക്കർ റോമൻ റിപ്പബ്ലിക്ക് ക്രിക്കറ്റ് നൈട്രജൻ ഇന്ത്യൻ റെയിൽ‌വേ തുടങ്ങിയ വിവിധ വിഷയങ്ങളിലുള്ള ലേഖനങ്ങൾ ഇതുവരെ തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനങ്ങളായി.
Chalakkudy,elephant,Lary baker,roman republic, karikkat,nitrogen,indian railway,and many other topics have become selected article by now. 
ചാലക്കുടി ആന ലാറി ബേക്കർ റോമൻ റിപ്പബ്ലിക്ക് ക്രിക്കറ്റ് നൈട്രജൻ ഇന്ത്യൻ റെയിൽ‌വേ തുടങ്ങിയ വിവിധ വിഷയങ്ങളിലുള്ള ലേഖനങ്ങൾ ഇതുവരെ തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനങ്ങളായി.
Articles about Chalakkudy, Elephant,Larry Baker, Roman Republic, Cricket, Nitrogen and Indian Railway became selected articles tillnow 
ചാലക്കുടി ആന ലാറി ബേക്കർ റോമൻ റിപ്പബ്ലിക്ക് ക്രിക്കറ്റ് നൈട്രജൻ ഇന്ത്യൻ റെയിൽ‌വേ തുടങ്ങിയ വിവിധ വിഷയങ്ങളിലുള്ള ലേഖനങ്ങൾ ഇതുവരെ തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനങ്ങളായി.
everyone is supportive in their worse 
വല്ലാമക്കളിലില്ലാമക്കളിതെല്ലാവർക്കും സമ്മതമല്ലോ.
In poor conditions, for those who do not have anything will be accommodated easily. 
വല്ലാമക്കളിലില്ലാമക്കളിതെല്ലാവർക്കും സമ്മതമല്ലോ.
not all the children and all the children are in agreement 
വല്ലാമക്കളിലില്ലാമക്കളിതെല്ലാവർക്കും സമ്മതമല്ലോ.
empty sentence 
ഈ ജ്യോതിശാസ്ത്രശാഖയ്ക്ക് ദൃശ്യപ്രകാശ ജ്യോതിശാസ്ത്രം എന്നാണ് പേര്.
this astrological branch is called visual light Astrology. 
ഈ ജ്യോതിശാസ്ത്രശാഖയ്ക്ക് ദൃശ്യപ്രകാശ ജ്യോതിശാസ്ത്രം എന്നാണ് പേര്.
This branch of Astrology is called the Visible light Astrology. 
ഈ ജ്യോതിശാസ്ത്രശാഖയ്ക്ക് ദൃശ്യപ്രകാശ ജ്യോതിശാസ്ത്രം എന്നാണ് പേര്.
this astrology branch is named dhirshyprakasham astrology 
ഈ ജ്യോതിശാസ്ത്രശാഖയ്ക്ക് ദൃശ്യപ്രകാശ ജ്യോതിശാസ്ത്രം എന്നാണ് പേര്.
division: G.F.D.L 
വർഗ്ഗം:ജി.എഫ്.ഡി.എൽ.
Category: GFDL 
വർഗ്ഗം:ജി.എഫ്.ഡി.എൽ.
Category: G.F.D.L 
വർഗ്ഗം:ജി.എഫ്.ഡി.എൽ.
variety: G.F.D.L. 
വർഗ്ഗം:ജി.എഫ്.ഡി.എൽ.
The birds from the island of Galappagose were not the group of same species but were from different species and the sparrows were a different species of finch and this was founded by Gould. 
ഗാലപ്പാഗോസിലെ വ്യത്യസ്ത ദ്വീപുകളിൽ നിന്നുള്ള പരിഹാസിപ്പക്ഷികൾ ഒരേവംശത്തിന്റെ വകഭേദങ്ങളല്ല വ്യത്യസ്തവംശങ്ങളിൽ പെടുന്നവയാണെന്നും കുരുവികൾ ഫിഞ്ചുകളുടെ മറ്റൊരു വംശമാണെന്നും ഗൗൾഡ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
from the different dweeps in galappagos,comedy birds are not from one side and it is from different sides.gould identifies the finches. 
ഗാലപ്പാഗോസിലെ വ്യത്യസ്ത ദ്വീപുകളിൽ നിന്നുള്ള പരിഹാസിപ്പക്ഷികൾ ഒരേവംശത്തിന്റെ വകഭേദങ്ങളല്ല വ്യത്യസ്തവംശങ്ങളിൽ പെടുന്നവയാണെന്നും കുരുവികൾ ഫിഞ്ചുകളുടെ മറ്റൊരു വംശമാണെന്നും ഗൗൾഡ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
Gould realized that the finch birds from the different islands of Galapagos islands were not varieties of the same species and that they belonged to the different species and that cuckoos were another species of the finch. 
ഗാലപ്പാഗോസിലെ വ്യത്യസ്ത ദ്വീപുകളിൽ നിന്നുള്ള പരിഹാസിപ്പക്ഷികൾ ഒരേവംശത്തിന്റെ വകഭേദങ്ങളല്ല വ്യത്യസ്തവംശങ്ങളിൽ പെടുന്നവയാണെന്നും കുരുവികൾ ഫിഞ്ചുകളുടെ മറ്റൊരു വംശമാണെന്നും ഗൗൾഡ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
Gould realized that the Galápagos mockingbirds from different islands were separate species, not just varieties,and a ""wren"" was also in the finch group 
ഗാലപ്പാഗോസിലെ വ്യത്യസ്ത ദ്വീപുകളിൽ നിന്നുള്ള പരിഹാസിപ്പക്ഷികൾ ഒരേവംശത്തിന്റെ വകഭേദങ്ങളല്ല വ്യത്യസ്തവംശങ്ങളിൽ പെടുന്നവയാണെന്നും കുരുവികൾ ഫിഞ്ചുകളുടെ മറ്റൊരു വംശമാണെന്നും ഗൗൾഡ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
Sero- epidemiological studies reveals that this viruses are present in different parts of world. 
സെറോ എപിഡെമിയോളജിക്കൽ പഠനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഈ വൈറസുകൾ ലോകത്തിന്റെ നാനാഭാഗത്തും ഉണ്ടെന്നാണ്‌.
Sero epidemiological studies shows that these viruses are seen in many parts of the world. 
സെറോ എപിഡെമിയോളജിക്കൽ പഠനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഈ വൈറസുകൾ ലോകത്തിന്റെ നാനാഭാഗത്തും ഉണ്ടെന്നാണ്‌.
serum epidemiological studies shows that this viruses are there world wide 
സെറോ എപിഡെമിയോളജിക്കൽ പഠനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഈ വൈറസുകൾ ലോകത്തിന്റെ നാനാഭാഗത്തും ഉണ്ടെന്നാണ്‌.
Sero Epidemiological studies indicates these virus spread all over the world. 
സെറോ എപിഡെമിയോളജിക്കൽ പഠനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഈ വൈറസുകൾ ലോകത്തിന്റെ നാനാഭാഗത്തും ഉണ്ടെന്നാണ്‌.
The ultra violet rays from sun has the power to kill germs.Using this rays we can sterilize objects and water 
സൂര്യനിൽ നിന്നും വരുന്ന അൾട്രാവയലറ്റ് കിരണങ്ങൾക്ക് അണുനശീകരണ സ്വഭാവമുണ്ട് ഇതുപയോഗപ്പെടുത്തി ജലവും ഉപകരണങ്ങളും അണുവിമുക്തമാക്കുവാൻ സാധിക്കും.
The UV rays coming from the sun has the filtering ability hence it can be used to filter water and devices 
സൂര്യനിൽ നിന്നും വരുന്ന അൾട്രാവയലറ്റ് കിരണങ്ങൾക്ക് അണുനശീകരണ സ്വഭാവമുണ്ട് ഇതുപയോഗപ്പെടുത്തി ജലവും ഉപകരണങ്ങളും അണുവിമുക്തമാക്കുവാൻ സാധിക്കും.
The largest star within ten light years is Sirius, a bright main sequence star roughly twice the Sun's mass and orbited by a white dwarf called Sirius B 
സൂര്യനിൽ നിന്നും വരുന്ന അൾട്രാവയലറ്റ് കിരണങ്ങൾക്ക് അണുനശീകരണ സ്വഭാവമുണ്ട് ഇതുപയോഗപ്പെടുത്തി ജലവും ഉപകരണങ്ങളും അണുവിമുക്തമാക്കുവാൻ സാധിക്കും.
The ultraviolet rays coming from sun have the property to destroy germs. We can sterilize the water and equipments with these rays. 
സൂര്യനിൽ നിന്നും വരുന്ന അൾട്രാവയലറ്റ് കിരണങ്ങൾക്ക് അണുനശീകരണ സ്വഭാവമുണ്ട് ഇതുപയോഗപ്പെടുത്തി ജലവും ഉപകരണങ്ങളും അണുവിമുക്തമാക്കുവാൻ സാധിക്കും.
swine and human are the main hosts 
പന്നിയും മനുഷ്യനുമാണ്‌ പ്രധാന ആതിഥേയ ജീവികൾ.
Pigs ands Humans are main host creatures. 
പന്നിയും മനുഷ്യനുമാണ്‌ പ്രധാന ആതിഥേയ ജീവികൾ.
pig and human are the main hosts 
പന്നിയും മനുഷ്യനുമാണ്‌ പ്രധാന ആതിഥേയ ജീവികൾ.
Swine and human are the main host. 
പന്നിയും മനുഷ്യനുമാണ്‌ പ്രധാന ആതിഥേയ ജീവികൾ.
lot of myths and thoughts and history are there about onam, still onam is celebrated as a harvesting festival 
ഓണം സംബന്ധിച്ച് പല ഐതീഹ്യങ്ങളും ചരിത്രരേഖകളും നിലവിലുണ്ടെങ്കിലും ഓണം ആത്യന്തികമായി ഒരു വിളവെടുപ്പുത്സവമാണെന്ന് കരുതിപ്പോരുന്നു.
Though there are many myths and historical records about Onam, onam is believed to be a Harvest Festival of Kerala. 
ഓണം സംബന്ധിച്ച് പല ഐതീഹ്യങ്ങളും ചരിത്രരേഖകളും നിലവിലുണ്ടെങ്കിലും ഓണം ആത്യന്തികമായി ഒരു വിളവെടുപ്പുത്സവമാണെന്ന് കരുതിപ്പോരുന്നു.
even though there are Mythologies and historical data about Onam,it is considered as a harvesting festival 
ഓണം സംബന്ധിച്ച് പല ഐതീഹ്യങ്ങളും ചരിത്രരേഖകളും നിലവിലുണ്ടെങ്കിലും ഓണം ആത്യന്തികമായി ഒരു വിളവെടുപ്പുത്സവമാണെന്ന് കരുതിപ്പോരുന്നു.
Irrespective of many myths and historical documents, Onam is considered as the festival of harvest. 
ഓണം സംബന്ധിച്ച് പല ഐതീഹ്യങ്ങളും ചരിത്രരേഖകളും നിലവിലുണ്ടെങ്കിലും ഓണം ആത്യന്തികമായി ഒരു വിളവെടുപ്പുത്സവമാണെന്ന് കരുതിപ്പോരുന്നു.
But they changed when they got a computer with internet. 
എന്നാൽ ഇന്റർനെറ്റുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയ കമ്പ്യൂട്ടർ ലഭിച്ചാൽ ഇവർ വിക്കിപീഡിയരായി മാറുന്നു.
They began to Wikipedia members when they got the computer having internet connection. 
എന്നാൽ ഇന്റർനെറ്റുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയ കമ്പ്യൂട്ടർ ലഭിച്ചാൽ ഇവർ വിക്കിപീഡിയരായി മാറുന്നു.
but when computer is related with internet they change to form wiki pedia 
എന്നാൽ ഇന്റർനെറ്റുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയ കമ്പ്യൂട്ടർ ലഭിച്ചാൽ ഇവർ വിക്കിപീഡിയരായി മാറുന്നു.
if the computer is connected to the internet the change to wikipediars 
എന്നാൽ ഇന്റർനെറ്റുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയ കമ്പ്യൂട്ടർ ലഭിച്ചാൽ ഇവർ വിക്കിപീഡിയരായി മാറുന്നു.
Astrobiology:is the study of the origin, evolution, distribution, and future of life in the universe 
ജ്യോതിർ ജീവശാസ്ത്രം (Astrobiology): പ്രപഞ്ചത്തിൽ ജീവൻ ഉറവെടുത്തതിനെ കുറിച്ചും അതിന്റെ പരിണാമത്തെ കുറിച്ചും പഠിക്കുന്ന ശാസ്ത്ര ശാഖ.
Astrobiology :It is the branch of science that deals with the study of the origin and evolution of life in the universe. 
ജ്യോതിർ ജീവശാസ്ത്രം (Astrobiology): പ്രപഞ്ചത്തിൽ ജീവൻ ഉറവെടുത്തതിനെ കുറിച്ചും അതിന്റെ പരിണാമത്തെ കുറിച്ചും പഠിക്കുന്ന ശാസ്ത്ര ശാഖ.
astrobiology is related to biology 
ജ്യോതിർ ജീവശാസ്ത്രം (Astrobiology): പ്രപഞ്ചത്തിൽ ജീവൻ ഉറവെടുത്തതിനെ കുറിച്ചും അതിന്റെ പരിണാമത്തെ കുറിച്ചും പഠിക്കുന്ന ശാസ്ത്ര ശാഖ.
Astrobiology: study about origin and distribution of life in the universe 
ജ്യോതിർ ജീവശാസ്ത്രം (Astrobiology): പ്രപഞ്ചത്തിൽ ജീവൻ ഉറവെടുത്തതിനെ കുറിച്ചും അതിന്റെ പരിണാമത്തെ കുറിച്ചും പഠിക്കുന്ന ശാസ്ത്ര ശാഖ.
where as Java is creating a bite code 
എന്നാൽ ജാവ ഒരു ബൈറ്റ്കോഡ് ആണ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്.
But java creates one bite code. 
എന്നാൽ ജാവ ഒരു ബൈറ്റ്കോഡ് ആണ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്.
But Java creates a byte code. 
എന്നാൽ ജാവ ഒരു ബൈറ്റ്കോഡ് ആണ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്.
but jawa provides a bite code 
എന്നാൽ ജാവ ഒരു ബൈറ്റ്കോഡ് ആണ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്.
but no long time to take 
എന്നാൽ കാലമേറെയൊന്നും കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നില്ല.
but we need not wait for time 
എന്നാൽ കാലമേറെയൊന്നും കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നില്ല.
But the time hadn't to wait for a long time. 
എന്നാൽ കാലമേറെയൊന്നും കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നില്ല.
but it doesn't require so many time to wait. 
എന്നാൽ കാലമേറെയൊന്നും കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നില്ല.
It is considered that VoIP or Internet Telephone wil be the main telecommunication system in future. 
VoIP അഥവാ ഇൻറർ‍നെറ്റ് ടെലഫൊണി വരും കാലത്തെ മുഖ്യ വാർത്താവിനിമയ സം‌വിധാനമായാണ് കരുതപ്പെടുന്നത്.
VoIP ( Interrnet telephony) is considered as the main telecommunicating technique in the coming days 
VoIP അഥവാ ഇൻറർ‍നെറ്റ് ടെലഫൊണി വരും കാലത്തെ മുഖ്യ വാർത്താവിനിമയ സം‌വിധാനമായാണ് കരുതപ്പെടുന്നത്.
VoIP or internet is considered to become an important news media in the coming days. 
VoIP അഥവാ ഇൻറർ‍നെറ്റ് ടെലഫൊണി വരും കാലത്തെ മുഖ്യ വാർത്താവിനിമയ സം‌വിധാനമായാണ് കരുതപ്പെടുന്നത്.
VoIP or internet telephony is considered as the best facility for the upcoming years 
VoIP അഥവാ ഇൻറർ‍നെറ്റ് ടെലഫൊണി വരും കാലത്തെ മുഖ്യ വാർത്താവിനിമയ സം‌വിധാനമായാണ് കരുതപ്പെടുന്നത്.
Acted films 
അഭിനയിച്ച ചിത്രങ്ങൾ
movies he acted in 
അഭിനയിച്ച ചിത്രങ്ങൾ
Films acted 
അഭിനയിച്ച ചിത്രങ്ങൾ
His Films 
അഭിനയിച്ച ചിത്രങ്ങൾ
In every second over 4 million tone matters changes into changes into energy. 
സൂര്യന്റെ കാമ്പിൽ ഓരോ സെക്കന്റിലും 4 ദശലക്ഷം ടണ്ണിലധികം ദ്രവ്യം ഊജ്ജമായി മാറ്റപ്പെടുന്നു ഇത് ന്യൂട്രിനോകളും സൗരവികിരണവും സൃഷ്ടിക്കുന്നു; ഈ നിരക്കനുസരിച്ച് സൂര്യൻ ഇതുവരെ 100 ഭൗമപിണ്ഡത്തിനു തുല്യമായ ദ്രവ്യത്തെ ഊർജ്ജമാക്കി മാറ്റിയിരിക്കണം.
In every second the about 4 million matters get converted into energy,it generates Neutrons and Sun rays.As per this rate,the Sun converted the matter weighing about the weight of 100 earth till this time. 
സൂര്യന്റെ കാമ്പിൽ ഓരോ സെക്കന്റിലും 4 ദശലക്ഷം ടണ്ണിലധികം ദ്രവ്യം ഊജ്ജമായി മാറ്റപ്പെടുന്നു ഇത് ന്യൂട്രിനോകളും സൗരവികിരണവും സൃഷ്ടിക്കുന്നു; ഈ നിരക്കനുസരിച്ച് സൂര്യൻ ഇതുവരെ 100 ഭൗമപിണ്ഡത്തിനു തുല്യമായ ദ്രവ്യത്തെ ഊർജ്ജമാക്കി മാറ്റിയിരിക്കണം.
Each second, more than four million metric tons of matter are converted into energy within the Sun's core, producing neutrinos and solar radiation.At this rate, the Sun has so far converted around 100 Earth-masses of matter into energy. 
സൂര്യന്റെ കാമ്പിൽ ഓരോ സെക്കന്റിലും 4 ദശലക്ഷം ടണ്ണിലധികം ദ്രവ്യം ഊജ്ജമായി മാറ്റപ്പെടുന്നു ഇത് ന്യൂട്രിനോകളും സൗരവികിരണവും സൃഷ്ടിക്കുന്നു; ഈ നിരക്കനുസരിച്ച് സൂര്യൻ ഇതുവരെ 100 ഭൗമപിണ്ഡത്തിനു തുല്യമായ ദ്രവ്യത്തെ ഊർജ്ജമാക്കി മാറ്റിയിരിക്കണം.