natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In response to the 2006 democracy movement King Gyanendra agreed to relinquish sovereign power to the people. On 24 April 2006 
ശ്രാവണം ലോപിച്ച് ഓണം ആയത് ഇതിന്‌ ശക്തമായ തെളിവാണ്‌.
'Sravanam' has been reduced to Onam is the strong proof for this. 
ശ്രാവണം ലോപിച്ച് ഓണം ആയത് ഇതിന്‌ ശക്തമായ തെളിവാണ്‌.
The name changing to Onam From Sraavanam Is a Solid Proof for this 
ശ്രാവണം ലോപിച്ച് ഓണം ആയത് ഇതിന്‌ ശക്തമായ തെളിവാണ്‌.
Sraonam later reduced to onam is a stong proof for this. 
ശ്രാവണം ലോപിച്ച് ഓണം ആയത് ഇതിന്‌ ശക്തമായ തെളിവാണ്‌.
The states except west pacific valley,there is low Humid atmosphere 
തെക്കും പസഫിക് തീരത്തുമുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങളിലൊഴികെ മിക്കയിടങ്ങളിലും ഈർപ്പം കുറഞ്ഞ അന്തരീക്ഷവുമാണ്.
except south and pacific coastal area most places have less moisture. 
തെക്കും പസഫിക് തീരത്തുമുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങളിലൊഴികെ മിക്കയിടങ്ങളിലും ഈർപ്പം കുറഞ്ഞ അന്തരീക്ഷവുമാണ്.
Except southern Pacific regions all other regions have low humidity atmosphere. 
തെക്കും പസഫിക് തീരത്തുമുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങളിലൊഴികെ മിക്കയിടങ്ങളിലും ഈർപ്പം കുറഞ്ഞ അന്തരീക്ഷവുമാണ്.
it is less humid climate in the south and states in the shore of Pacific 
തെക്കും പസഫിക് തീരത്തുമുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങളിലൊഴികെ മിക്കയിടങ്ങളിലും ഈർപ്പം കുറഞ്ഞ അന്തരീക്ഷവുമാണ്.
The duration of a song might vary from 10 to 15 minutes 
ഒരു പാട്ട് ഏകദേശം 10 മുതൽ 15 മിനിറ്റ് വരെ നീണ്ടു നിൽക്കും.
This will be 10 to 15 minutes long somestimes. 
ഒരു പാട്ട് ഏകദേശം 10 മുതൽ 15 മിനിറ്റ് വരെ നീണ്ടു നിൽക്കും.
A song lasts for about 10-15 minutes 
ഒരു പാട്ട് ഏകദേശം 10 മുതൽ 15 മിനിറ്റ് വരെ നീണ്ടു നിൽക്കും.
A song will lost for 10-15 minutes 
ഒരു പാട്ട് ഏകദേശം 10 മുതൽ 15 മിനിറ്റ് വരെ നീണ്ടു നിൽക്കും.
Protruding means the gibbous penis get harden with blood 
ലിംഗം രക്തം നിറഞ്ഞ് ദൃഢമായി ഉയർന്നു നിൽക്കുന്നതിനെയാണ‍് ഉദ്ധാരണം പറയുന്നത്.
An erection is the stiffening and rising of the penis with the engorgement of blood. 
ലിംഗം രക്തം നിറഞ്ഞ് ദൃഢമായി ഉയർന്നു നിൽക്കുന്നതിനെയാണ‍് ഉദ്ധാരണം പറയുന്നത്.
Erection is rigidness of penis with rush of blood 
ലിംഗം രക്തം നിറഞ്ഞ് ദൃഢമായി ഉയർന്നു നിൽക്കുന്നതിനെയാണ‍് ഉദ്ധാരണം പറയുന്നത്.
penis is filled with blood and rises up this state is called erection 
ലിംഗം രക്തം നിറഞ്ഞ് ദൃഢമായി ഉയർന്നു നിൽക്കുന്നതിനെയാണ‍് ഉദ്ധാരണം പറയുന്നത്.
Computer user groups are not new. In fact, they were central to the personal computer's history: Microcomputers arose in large part to satisfy demand for affordable 
നിയാണ്ടർത്താൽ വംശത്തെ അപേക്ഷിച്ച്‌ ഈ വർഗ്ഗക്കാർ കൂടുതൽ പരിഷ്കൃതരും കലാവാസനയുള്ളവരുമായിരുന്നു.
Comparatively these tribes were more cultured and artistic 
നിയാണ്ടർത്താൽ വംശത്തെ അപേക്ഷിച്ച്‌ ഈ വർഗ്ഗക്കാർ കൂടുതൽ പരിഷ്കൃതരും കലാവാസനയുള്ളവരുമായിരുന്നു.
Compared to Neanderthal man, these people were more cultured and artistic. 
നിയാണ്ടർത്താൽ വംശത്തെ അപേക്ഷിച്ച്‌ ഈ വർഗ്ഗക്കാർ കൂടുതൽ പരിഷ്കൃതരും കലാവാസനയുള്ളവരുമായിരുന്നു.
except neanderthal man this category is advanced and having arts. 
നിയാണ്ടർത്താൽ വംശത്തെ അപേക്ഷിച്ച്‌ ഈ വർഗ്ഗക്കാർ കൂടുതൽ പരിഷ്കൃതരും കലാവാസനയുള്ളവരുമായിരുന്നു.
It was done only for the study of history based on the emergence of the weapon made by metals. 
ഇത്‌ ലോഹം കൊണ്ടുള്ള ആയുധത്തിന്റെ ആവിർഭാവം അടിസ്ഥാനമാക്കി ചരിത്ര പഠനത്തിന്റെ എളുപ്പത്തിനായി മാത്രമാണ്‌ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്‌.
the metal discouvery was considered for the easiness of history studies 
ഇത്‌ ലോഹം കൊണ്ടുള്ള ആയുധത്തിന്റെ ആവിർഭാവം അടിസ്ഥാനമാക്കി ചരിത്ര പഠനത്തിന്റെ എളുപ്പത്തിനായി മാത്രമാണ്‌ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്‌.
This is just for the convenience of historical studies based on the origin of metal weapons. 
ഇത്‌ ലോഹം കൊണ്ടുള്ള ആയുധത്തിന്റെ ആവിർഭാവം അടിസ്ഥാനമാക്കി ചരിത്ര പഠനത്തിന്റെ എളുപ്പത്തിനായി മാത്രമാണ്‌ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്‌.
This is based on the easy historical study where the introduction of weapons made of metals was in force. 
ഇത്‌ ലോഹം കൊണ്ടുള്ള ആയുധത്തിന്റെ ആവിർഭാവം അടിസ്ഥാനമാക്കി ചരിത്ര പഠനത്തിന്റെ എളുപ്പത്തിനായി മാത്രമാണ്‌ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്‌.
This portion is thicker than Rigolith. 
റിഗോലിത്തിനെക്കാൾ കട്ടി കൂടിയതാണ്‌ ഈ ഭാഗം.
This part is stronger than Regoliths 
റിഗോലിത്തിനെക്കാൾ കട്ടി കൂടിയതാണ്‌ ഈ ഭാഗം.
it is harder that Regolith 
റിഗോലിത്തിനെക്കാൾ കട്ടി കൂടിയതാണ്‌ ഈ ഭാഗം.
This portion is thicker than the Regolith. 
റിഗോലിത്തിനെക്കാൾ കട്ടി കൂടിയതാണ്‌ ഈ ഭാഗം.
Some important web browsers are Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari, Google, Kiearam, Opera, Netscape Navigator, Mozilla, Epic. 
ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ മോസില്ല ഫയർഫോക്സ് സഫാരി ഗൂഗിൾ ക്രോം ഓപ്പറ നെറ്റ്സ്കേപ് നാവിഗേറ്റർ മോസില്ലഎപിക് എന്നിവയാണ്‌ പ്രധാനപ്പെട്ട ചില വെബ് ബ്രൌസറുകൾ.
some of the popular web browsers are, Internet explorer, Mozilla Firefox, safari, Google chrome, Opera, Netscape navigator, Mozilla, Epic etc 
ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ മോസില്ല ഫയർഫോക്സ് സഫാരി ഗൂഗിൾ ക്രോം ഓപ്പറ നെറ്റ്സ്കേപ് നാവിഗേറ്റർ മോസില്ലഎപിക് എന്നിവയാണ്‌ പ്രധാനപ്പെട്ട ചില വെബ് ബ്രൌസറുകൾ.
The main browsers are Internet explorer ,Mozilla Firefox,Safari,Google chrome,Opera,Netscape navigator,Epic,mozilla 
ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ മോസില്ല ഫയർഫോക്സ് സഫാരി ഗൂഗിൾ ക്രോം ഓപ്പറ നെറ്റ്സ്കേപ് നാവിഗേറ്റർ മോസില്ലഎപിക് എന്നിവയാണ്‌ പ്രധാനപ്പെട്ട ചില വെബ് ബ്രൌസറുകൾ.
The most important web browsers are Internet explorer, Mozilla Firefox,Safari,Google chrome,Opera,Netscape navigator,Mozilla and Epic 
ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ മോസില്ല ഫയർഫോക്സ് സഫാരി ഗൂഗിൾ ക്രോം ഓപ്പറ നെറ്റ്സ്കേപ് നാവിഗേറ്റർ മോസില്ലഎപിക് എന്നിവയാണ്‌ പ്രധാനപ്പെട്ട ചില വെബ് ബ്രൌസറുകൾ.
Euphrates -Tigris river will overflow once in a year and it will deposits in this Fertile area 
ടൈഗ്രിസ്‌-യൂഫ്രട്ടീസ്‌ നൈൽ നദികൾ ആണ്ടിലൊരിക്കൽ കര കവിഞ്ഞൊഴുകുകയും അത്‌ വളക്കൂറുള്ള മണ്ണിനെ തീരങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.
The rivers Tigris, Euphrates and Nile used to overflow once in a year depositing silt on the banks of these rivers. 
ടൈഗ്രിസ്‌-യൂഫ്രട്ടീസ്‌ നൈൽ നദികൾ ആണ്ടിലൊരിക്കൽ കര കവിഞ്ഞൊഴുകുകയും അത്‌ വളക്കൂറുള്ള മണ്ണിനെ തീരങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.
Once every year the Nile, Tigries- Upahries rivers used to flood that brought fertile sand to its banks. 
ടൈഗ്രിസ്‌-യൂഫ്രട്ടീസ്‌ നൈൽ നദികൾ ആണ്ടിലൊരിക്കൽ കര കവിഞ്ഞൊഴുകുകയും അത്‌ വളക്കൂറുള്ള മണ്ണിനെ തീരങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.
the river Tigris-eufrutis Nile rivers will overflow once in a year and will deposit fertile soil to the shore. 
ടൈഗ്രിസ്‌-യൂഫ്രട്ടീസ്‌ നൈൽ നദികൾ ആണ്ടിലൊരിക്കൽ കര കവിഞ്ഞൊഴുകുകയും അത്‌ വളക്കൂറുള്ള മണ്ണിനെ തീരങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.
Class:parts of body 
വർഗ്ഗം:ശരീരാവയവങ്ങൾ
class: body organs 
വർഗ്ഗം:ശരീരാവയവങ്ങൾ
category: body parts 
വർഗ്ഗം:ശരീരാവയവങ്ങൾ
Section: Parts of body 
വർഗ്ഗം:ശരീരാവയവങ്ങൾ
these white people consists of three different races hamitic, semitic and indo-european 
വെള്ളക്കാരയ ഇവരിൽ പ്രധാനമയി ഹെമറ്റിക്‌ സെമറ്റിക്‌ ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് വർഗ്ഗങ്ങൾ ആണ്‌ ഉള്ളത്‌.
In this white people there is three kind of families like H emetic,Semitic, Indo Europeans 
വെള്ളക്കാരയ ഇവരിൽ പ്രധാനമയി ഹെമറ്റിക്‌ സെമറ്റിക്‌ ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് വർഗ്ഗങ്ങൾ ആണ്‌ ഉള്ളത്‌.
The white men, there is three categories , Hematic, Semitic and Indo European . 
വെള്ളക്കാരയ ഇവരിൽ പ്രധാനമയി ഹെമറ്റിക്‌ സെമറ്റിക്‌ ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് വർഗ്ഗങ്ങൾ ആണ്‌ ഉള്ളത്‌.
three types are -hamitic,semitic and India Europeans. 
വെള്ളക്കാരയ ഇവരിൽ പ്രധാനമയി ഹെമറ്റിക്‌ സെമറ്റിക്‌ ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് വർഗ്ഗങ്ങൾ ആണ്‌ ഉള്ളത്‌.
By knowing the vetrayal, Guru Shukracharya warned Mahabeli againt offering.But Mahabali heeded the words of Shukracharya and allowed Vamana to measure and take the land. 
ചതി മനസ്സിലാക്കിയ അസുരഗുരു ശുക്രാചാര്യരുടെ വിലക്കു വക വയ്ക്കാതെ മഹാബലി മൂന്നടി മണ്ണ്‌ അളന്നെടുക്കാൻ വാമനന്‌ അനുവാദം നൽകി.
The Prceptor of Asuras 'Shukracharya' understood this cheating and he prevented Mahabali. But Mahabali disobeyed his prevention and permitted Vamana to measure with his feet of three feet soil. 
ചതി മനസ്സിലാക്കിയ അസുരഗുരു ശുക്രാചാര്യരുടെ വിലക്കു വക വയ്ക്കാതെ മഹാബലി മൂന്നടി മണ്ണ്‌ അളന്നെടുക്കാൻ വാമനന്‌ അനുവാദം നൽകി.
demon guru Shukrachariya Understood the evil plot and warned Mahabali.But Mahabali did not care and asked to measure the land and take it. 
ചതി മനസ്സിലാക്കിയ അസുരഗുരു ശുക്രാചാര്യരുടെ വിലക്കു വക വയ്ക്കാതെ മഹാബലി മൂന്നടി മണ്ണ്‌ അളന്നെടുക്കാൻ വാമനന്‌ അനുവാദം നൽകി.
Asura guru got the cheating behind this and warned Mahabali. But he did not listen and told Vamanan to measure the three feet of land. 
ചതി മനസ്സിലാക്കിയ അസുരഗുരു ശുക്രാചാര്യരുടെ വിലക്കു വക വയ്ക്കാതെ മഹാബലി മൂന്നടി മണ്ണ്‌ അളന്നെടുക്കാൻ വാമനന്‌ അനുവാദം നൽകി.
After this developers have change and write one of these three copy rights as they desires and are G.P.L or A.G.P.L 
ഇതിനുശേഷം ഡെവലപ്പർമാർക്ക് അവർക്കു താല്പര്യമുള്ള മൂന്ന് പകർപ്പവകാശങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒരു പകർപ്പവകാശങ്ങളൊടെ മാറ്റിയെഴുതുന്നതിനും അവയെ ജി.പി.എൽ അല്ലെങ്കിൽ എൽ.ജി.പി.എൽ.
after that developers intersting any third of this to copyrights to GPL or LGPL 
ഇതിനുശേഷം ഡെവലപ്പർമാർക്ക് അവർക്കു താല്പര്യമുള്ള മൂന്ന് പകർപ്പവകാശങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒരു പകർപ്പവകാശങ്ങളൊടെ മാറ്റിയെഴുതുന്നതിനും അവയെ ജി.പി.എൽ അല്ലെങ്കിൽ എൽ.ജി.പി.എൽ.
Since the re-licensing, developers have been free to choose the license under which they will receive the code, to suit their intended use: GPL or LGPL linking and derivative works when one of those licenses is chosen, or MPL use (including the possibility of proprietary derivative works) if they choose the M.P.L. 
ഇതിനുശേഷം ഡെവലപ്പർമാർക്ക് അവർക്കു താല്പര്യമുള്ള മൂന്ന് പകർപ്പവകാശങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒരു പകർപ്പവകാശങ്ങളൊടെ മാറ്റിയെഴുതുന്നതിനും അവയെ ജി.പി.എൽ അല്ലെങ്കിൽ എൽ.ജി.പി.എൽ.
After this the developers can rewrite along with any one of copy right as per their preference and either G.P.L or L.G.P.L 
ഇതിനുശേഷം ഡെവലപ്പർമാർക്ക് അവർക്കു താല്പര്യമുള്ള, മൂന്ന് പകർപ്പവകാശങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒരു, പകർപ്പവകാശങ്ങളൊടെ മാറ്റിയെഴുതുന്നതിനും അവയെ ജി.പി.എൽ അല്ലെങ്കിൽ എൽ.ജി.പി.എൽ.
in 2006, the internet explorer development team send a cake to Mozilla on the successful release of Firefox 2. 
2006 ഒക്ടോബറിൽ ഫയർഫോക്സ് 2 വിജയകരമായി പുറത്തിറക്കിയതിന്റെ സന്തോഷസൂചകമായി ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോററിന്റെ ഡവലപ്പ്മെന്റ് ടീം മോസില്ലക്ക് ഒരു കേക്ക് അയച്ചു കൊടുത്തു.
In October 2006,the Internet Explorer development team send a cake to Mozilla in lieu of the successful launch of Firefox 2. 
2006 ഒക്ടോബറിൽ ഫയർഫോക്സ് 2 വിജയകരമായി പുറത്തിറക്കിയതിന്റെ സന്തോഷസൂചകമായി ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോററിന്റെ ഡവലപ്പ്മെന്റ് ടീം മോസില്ലക്ക് ഒരു കേക്ക് അയച്ചു കൊടുത്തു.
In 2006 October the internet explorer development team sent a cake in return of the victorious exploration of firefox 2 
2006 ഒക്ടോബറിൽ ഫയർഫോക്സ് 2 വിജയകരമായി പുറത്തിറക്കിയതിന്റെ സന്തോഷസൂചകമായി ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോററിന്റെ ഡവലപ്പ്മെന്റ് ടീം മോസില്ലക്ക് ഒരു കേക്ക് അയച്ചു കൊടുത്തു.
In October 2006, as congratulations for a successful ship of Firefox 2, the Internet Explorer 7 development team sent a cake to Mozilla 
2006 ഒക്ടോബറിൽ ഫയർഫോക്സ് 2 വിജയകരമായി പുറത്തിറക്കിയതിന്റെ സന്തോഷസൂചകമായി ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോററിന്റെ ഡവലപ്പ്മെന്റ് ടീം മോസില്ലക്ക് ഒരു കേക്ക് അയച്ചു കൊടുത്തു.
Therfore properties tested by a Java programmer 
അതുകൊണ്ട് ഒരു ജാവാ പ്രോഗ്രാമർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഗുണങ്ങൾ
so a Java programmer trying options 
അതുകൊണ്ട് ഒരു ജാവാ പ്രോഗ്രാമർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഗുണങ്ങൾ
So the uses that a Java programmer expects 
അതുകൊണ്ട് ഒരു ജാവാ പ്രോഗ്രാമർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഗുണങ്ങൾ
Hence the qualities expected by a Java programmer. 
അതുകൊണ്ട് ഒരു ജാവാ പ്രോഗ്രാമർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഗുണങ്ങൾ
IE 6 starts very quickly than Firefox 1.5 on Microsoft Windows ,it is said that this is due to many of IE's components starts when the Windows is started.As a workaround for the issue, they develop a program , a component of Firefox which automatically stars when Window starts to perform as in Internet Explorer. 
മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിൻഡോസിൽ ഐ.ഇ 6 ഫയർഫോക്സ് 1.5-നേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തുറക്കുന്നതായും ഇതിനു കാരണമായി പറയുന്നത് ഐ.ഇ യുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ വിൻഡോസ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുമ്പോൾ തന്നെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നു എന്നതിനാലാണിത്.. ഇതിനൊരു പരിഹാരമായി ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോററിലുള്ളതു പോലെ വിൻഡോസ് തുറക്കുന്ന സമയത്തു തന്നെ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്ന ഒരു പ്രോഗ്രാം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.
In microsoft windows IE 6 opens faster than firefox 1.5. The reason for this was said to be that some parts of IE would get activated when windows get turned on. To tackle this they have developed a programme which will get activated as soon as the windows gets turned on, just like internet explorer 
മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിൻഡോസിൽ ഐ.ഇ 6 ഫയർഫോക്സ് 1.5-നേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തുറക്കുന്നതായും ഇതിനു കാരണമായി പറയുന്നത് ഐ.ഇ യുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ വിൻഡോസ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുമ്പോൾ തന്നെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നു എന്നതിനാലാണിത്.. ഇതിനൊരു പരിഹാരമായി ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോററിലുള്ളതു പോലെ വിൻഡോസ് തുറക്കുന്ന സമയത്തു തന്നെ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്ന ഒരു പ്രോഗ്രാം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.
in microsoft windows ,the reason for speedly opening in i.e 6 than firefox 1.5 because some parts of i.e working at the time of windows open. to compensate this, to develop a program for working some parts of software at the time of opening windows. 
മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിൻഡോസിൽ ഐ.ഇ 6 ഫയർഫോക്സ് 1.5-നേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തുറക്കുന്നതായും ഇതിനു കാരണമായി പറയുന്നത് ഐ.ഇ യുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ വിൻഡോസ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുമ്പോൾ തന്നെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നു എന്നതിനാലാണിത്.. ഇതിനൊരു പരിഹാരമായി ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോററിലുള്ളതു പോലെ വിൻഡോസ് തുറക്കുന്ന സമയത്തു തന്നെ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്ന ഒരു പ്രോഗ്രാം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.
Microsoft Windos IE 6 is opening more fastly than firefox 1.5 because some IE parts are loading at the time windows loading. For solving this , a program developed for load parts of the software at the time of windows loading. 
മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിൻഡോസിൽ ഐ.ഇ 6 ഫയർഫോക്സ് 1.5-നേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തുറക്കുന്നതായും ഇതിനു കാരണമായി പറയുന്നത് ഐ.ഇ യുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ വിൻഡോസ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുമ്പോൾ തന്നെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നു എന്നതിനാലാണിത്.. ഇതിനൊരു പരിഹാരമായി ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോററിലുള്ളതു പോലെ വിൻഡോസ് തുറക്കുന്ന സമയത്തു തന്നെ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്ന ഒരു പ്രോഗ്രാം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.
As Jackson become famous day by day, dolls looking like him came to market at may,1984. 
ദിനമ്പ്രതി പ്രശസ്തി വർദ്ധിച്ചുവന്ന ജാക്സന്റെ രൂപത്തിലുള്ള പാവകൾ 1984 മെയിൽ വിപണിയിലിറങ്ങി.
Jackson got lot of popularity and in 1984 may dolls were made with Jackson face and introduced into the market. 
ദിനമ്പ്രതി പ്രശസ്തി വർദ്ധിച്ചുവന്ന ജാക്സന്റെ രൂപത്തിലുള്ള പാവകൾ 1984 മെയിൽ വിപണിയിലിറങ്ങി.
jacksons popularity was increasing day by day and in may 1984 jackson dolls reached market 
ദിനമ്പ്രതി പ്രശസ്തി വർദ്ധിച്ചുവന്ന ജാക്സന്റെ രൂപത്തിലുള്ള പാവകൾ 1984 മെയിൽ വിപണിയിലിറങ്ങി.
As he was becoming famous day by day dolls which resembles Michael Jackson were marketed on 1984 May. 
ദിനമ്പ്രതി പ്രശസ്തി വർദ്ധിച്ചുവന്ന ജാക്സന്റെ രൂപത്തിലുള്ള പാവകൾ 1984 മെയിൽ വിപണിയിലിറങ്ങി.
Serendipitously, it was well-placed to observe the collision of Comet Shoemaker-Levy 9 with Jupiter in 1994. 
അപ്രതീക്ഷിതമായാണെങ്കിലും പേടകത്തിന്റെ പരിക്രമണപഥം 1994 ൽ ഷുമാക്കർ-ലെവി 9 ധൂമകേതു വ്യാഴവുമായി കൂട്ടിയിടിക്കുന്നത് കൃത്യമായി പകർത്താൻ പാകത്തിലുള്ളതായിരുന്നു.
Unexpectedly the orbit was supportive enough to photograph the impact of the comet Shoemaker-Levy 9 with Jupiter. 
അപ്രതീക്ഷിതമായാണെങ്കിലും പേടകത്തിന്റെ പരിക്രമണപഥം 1994 ൽ ഷുമാക്കർ-ലെവി 9 ധൂമകേതു വ്യാഴവുമായി കൂട്ടിയിടിക്കുന്നത് കൃത്യമായി പകർത്താൻ പാകത്തിലുള്ളതായിരുന്നു.
Though unexpected the orbit of the space craft was such to clearly record the collision of comet Shoemaker levy with Jupiter in 1994. 
അപ്രതീക്ഷിതമായാണെങ്കിലും പേടകത്തിന്റെ പരിക്രമണപഥം 1994 ൽ ഷുമാക്കർ-ലെവി 9 ധൂമകേതു വ്യാഴവുമായി കൂട്ടിയിടിക്കുന്നത് കൃത്യമായി പകർത്താൻ പാകത്തിലുള്ളതായിരുന്നു.
1988: Best Actor - Padha Muthra, Chitram 
1988 : മികച്ച നടൻ - പാദമുദ്ര ചിത്രം
1988: Best actor - Padamudra,Chithram 
1988 : മികച്ച നടൻ - പാദമുദ്ര ചിത്രം
1988: Best actor - Padamudhra,Chithram 
1988 : മികച്ച നടൻ - പാദമുദ്ര ചിത്രം
1988: best actor- paredesi, chitram 
1988 : മികച്ച നടൻ - പാദമുദ്ര ചിത്രം
News and pictures were broadcasted according to the style formed 
കൈക്കൊണ്ട ശൈലിയോടുപമിക്കാവുന്നതരത്തിൽ- ചിത്രങ്ങളും വാർത്തകളും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തിരുന്നു.
Live telecast from war fronts. 
കൈക്കൊണ്ട ശൈലിയോടുപമിക്കാവുന്നതരത്തിൽ- ചിത്രങ്ങളും വാർത്തകളും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തിരുന്നു.
in the same way CNN has done during gulf war 
കൈക്കൊണ്ട ശൈലിയോടുപമിക്കാവുന്നതരത്തിൽ- ചിത്രങ്ങളും വാർത്തകളും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തിരുന്നു.
Picture and news are transmitted like with hand done 
കൈക്കൊണ്ട ശൈലിയോടുപമിക്കാവുന്നതരത്തിൽ- ചിത്രങ്ങളും വാർത്തകളും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തിരുന്നു.
Through the traditional industries like coir, weaving, handicraft-manufacturing 10 lakh people obtain jobs. 
പരമ്പരാഗത വ്യവസായങ്ങളായ കയർ നെയ്ത്ത് കരകൗശല വസ്തു നിർമ്മാണം എന്നിവയിലൂടെ10 ലക്ഷം ജനങ്ങൾക്ക് ജോലി ലഭിക്കുന്നുണ്ട്.
other sectores includes coir,handloom etc employes 10 lakhs peoples. 
പരമ്പരാഗത വ്യവസായങ്ങളായ കയർ നെയ്ത്ത് കരകൗശല വസ്തു നിർമ്മാണം എന്നിവയിലൂടെ10 ലക്ഷം ജനങ്ങൾക്ക് ജോലി ലഭിക്കുന്നുണ്ട്.
About a million people are engaged in traditional industries like coir, weaving and handicrafts. 
പരമ്പരാഗത വ്യവസായങ്ങളായ കയർ നെയ്ത്ത് കരകൗശല വസ്തു നിർമ്മാണം എന്നിവയിലൂടെ10 ലക്ഷം ജനങ്ങൾക്ക് ജോലി ലഭിക്കുന്നുണ്ട്.
Traditional industries like coir,weaving,Handicrafts gives employment to 10 lac peoples 
പരമ്പരാഗത വ്യവസായങ്ങളായ കയർ നെയ്ത്ത് കരകൗശല വസ്തു നിർമ്മാണം എന്നിവയിലൂടെ10 ലക്ഷം ജനങ്ങൾക്ക് ജോലി ലഭിക്കുന്നുണ്ട്.
They thought that any issue will arise from the area will make concentration of the world to Kashmir, and so that the solution will rise soon. 
പ്രദേശത്തുണ്ടാകുന്ന ഏതൊരു പ്രശ്നവും കാശ്മീർ പ്രശ്നത്തെ ലോകശ്രദ്ധയിൽ കൊണ്ടുവരുമെന്നും അങ്ങനെ വേഗത്തിൽ പ്രശ്നപരിഹാരം സാധ്യമാകുമെന്നും അവർ കരുതി.
They thought that, any problems in the region will bring into global light and like wise there will be a solution for the problem. 
പ്രദേശത്തുണ്ടാകുന്ന ഏതൊരു പ്രശ്നവും കാശ്മീർ പ്രശ്നത്തെ ലോകശ്രദ്ധയിൽ കൊണ്ടുവരുമെന്നും അങ്ങനെ വേഗത്തിൽ പ്രശ്നപരിഹാരം സാധ്യമാകുമെന്നും അവർ കരുതി.
The issues creating around that place is to introduce the Kasmir issue in to the World's attention and this helps to solve the issues very fast, they thought. 
പ്രദേശത്തുണ്ടാകുന്ന ഏതൊരു പ്രശ്നവും കാശ്മീർ പ്രശ്നത്തെ ലോകശ്രദ്ധയിൽ കൊണ്ടുവരുമെന്നും അങ്ങനെ വേഗത്തിൽ പ്രശ്നപരിഹാരം സാധ്യമാകുമെന്നും അവർ കരുതി.
they thought that aby problem in the region would divert world attention towards kashmir and this would inturn help them to resolve the issue faster 
പ്രദേശത്തുണ്ടാകുന്ന ഏതൊരു പ്രശ്നവും കാശ്മീർ പ്രശ്നത്തെ ലോകശ്രദ്ധയിൽ കൊണ്ടുവരുമെന്നും അങ്ങനെ വേഗത്തിൽ പ്രശ്നപരിഹാരം സാധ്യമാകുമെന്നും അവർ കരുതി.
Congress has more influence in central Kerala. 
മധ്യകേരളത്തിലാണ്‌ കോൺഗ്രസിന്‌ സ്വാധീനമുളളത്‌.
in mid kerala congress leads well. 
മധ്യകേരളത്തിലാണ്‌ കോൺഗ്രസിന്‌ സ്വാധീനമുളളത്‌.
It is in the middle Kerala, Congress has influence. 
മധ്യകേരളത്തിലാണ്‌ കോൺഗ്രസിന്‌ സ്വാധീനമുളളത്‌.
The central Kerala dominated by Congress 
മധ്യകേരളത്തിലാണ്‌ കോൺഗ്രസിന്‌ സ്വാധീനമുളളത്‌.
The Grammy awards were given for R&B songs and "" Dont stop till you get enough"". 
പുരുഷന്മാരിലെ മികച്ച ആർബി ഗാനാലാപനത്തിനും ഡോണ്ട് സ്റ്റോപ് ടിൽ യു ഗെറ്റ് ഇനഫ് എന്ന ഗാനത്തിനും ഗ്രാമി പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു.
Gramy price was awarded for male popular R&B song and song ""Don't stop till you get enough"" 
പുരുഷന്മാരിലെ മികച്ച ആർബി ഗാനാലാപനത്തിനും ഡോണ്ട് സ്റ്റോപ് ടിൽ യു ഗെറ്റ് ഇനഫ് എന്ന ഗാനത്തിനും ഗ്രാമി പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു.
He got Grammy Awards for Best Male R&B Vocal Performance and for hi song ""Don't Stop 'til You Get Enough"". 
പുരുഷന്മാരിലെ മികച്ച ആർബി ഗാനാലാപനത്തിനും ഡോണ്ട് സ്റ്റോപ് ടിൽ യു ഗെറ്റ് ഇനഫ് എന്ന ഗാനത്തിനും ഗ്രാമി പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു.
The best male singer Grammy award got for Don't stop till you get enough. 
പുരുഷന്മാരിലെ മികച്ച ആർബി ഗാനാലാപനത്തിനും ഡോണ്ട് സ്റ്റോപ് ടിൽ യു ഗെറ്റ് ഇനഫ് എന്ന ഗാനത്തിനും ഗ്രാമി പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു.
thumb/250px/polish army-in the fight inthe year 1939 
thumb|250px|പോളിഷ് കാലാൾപ്പട-1939 ലെ പോരാട്ടത്തിനിടയിൽ
Polish infantry-During 1939 war 
thumb|250px|പോളിഷ് കാലാൾപ്പട-1939 ലെ പോരാട്ടത്തിനിടയിൽ
Unix operating system was officially named and ran on the PDP-11/20. It added a text formatting program called roff and a text editor 
thumb|250px|പോളിഷ് കാലാൾപ്പട-1939 ലെ പോരാട്ടത്തിനിടയിൽ
Polish infantry-in action in the war of 1939 
thumb|250px|പോളിഷ് കാലാൾപ്പട-1939 ലെ പോരാട്ടത്തിനിടയിൽ
there are many kind of blogs in internet each differ how it is written the way of how it is exhibited 
പല തരത്തിലുള്ള ബ്ലോഗുകളുണ്ട് ഇന്റെർനെറ്റിൽ ഓരോന്നും അവ എങ്ങനെ എഴുതുന്നുവെന്നും എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും ഉള്ള രീതിയിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
There are many types of Blogs on the Internet.Each one is different in the way of writing and presentation. 
പല തരത്തിലുള്ള ബ്ലോഗുകളുണ്ട് ഇന്റെർനെറ്റിൽ ഓരോന്നും അവ എങ്ങനെ എഴുതുന്നുവെന്നും എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും ഉള്ള രീതിയിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
There are many types of blogs in internet each other writing styles and publishing styles are different. 
പല തരത്തിലുള്ള ബ്ലോഗുകളുണ്ട് ഇന്റെർനെറ്റിൽ ഓരോന്നും അവ എങ്ങനെ എഴുതുന്നുവെന്നും എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും ഉള്ള രീതിയിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
They are different types of blogs in Internet,they are different in the way which they write and they publish. 
പല തരത്തിലുള്ള ബ്ലോഗുകളുണ്ട് ഇന്റെർനെറ്റിൽ ഓരോന്നും അവ എങ്ങനെ എഴുതുന്നുവെന്നും എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും ഉള്ള രീതിയിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Hymen have elasticity and the size and the shape are different. 
ഇലാസ്തികതയുള്ള ഈ ചർമ്മം പലരിലും പല വലിപ്പത്തിൽ കാണപ്പെടും.
this elastic skin will be different in size for different persons 
ഇലാസ്തികതയുള്ള ഈ ചർമ്മം പലരിലും പല വലിപ്പത്തിൽ കാണപ്പെടും.
This elastic skin fold is of diffes in size in different individuals 
ഇലാസ്തികതയുള്ള ഈ ചർമ്മം പലരിലും പല വലിപ്പത്തിൽ കാണപ്പെടും.
this elastic skin appears in different sizes in different people. 
ഇലാസ്തികതയുള്ള ഈ ചർമ്മം പലരിലും പല വലിപ്പത്തിൽ കാണപ്പെടും.
Oottanthullal 
ഓട്ടൻ തുള്ളലുകൾ
Ottan thullals 
ഓട്ടൻ തുള്ളലുകൾ
ottan dance 
ഓട്ടൻ തുള്ളലുകൾ
Ottam Thullalukal 
ഓട്ടൻ തുള്ളലുകൾ
The photon density is decreasing in the last stage will decrease by 1/100. 
ഫോട്ടോൺ സാന്ദ്രത വികിരണമേഖലയുടെ ആരംഭത്തിൽ നിന്നും അവസാനത്തിലേക്ക് ന്നീങ്ങുമ്പോൾ നൂറിലൊന്നായി ചുരുങ്ങുന്നു (20 g/cm³ ൽ നിന്നും 0.2 g/cm³ ലേക്ക്).
The density of photon reduces 100 times from its initial stage to end (20 g/cm³ to 0.2 g/cm³) 
ഫോട്ടോൺ സാന്ദ്രത വികിരണമേഖലയുടെ ആരംഭത്തിൽ നിന്നും അവസാനത്തിലേക്ക് ന്നീങ്ങുമ്പോൾ നൂറിലൊന്നായി ചുരുങ്ങുന്നു (20 g/cm³ ൽ നിന്നും 0.2 g/cm³ ലേക്ക്).
Photon density is contracted to 1/100 when it moves from the beginning of radiation region to its end (from 20 g/cm3 to 0.2 g/cm3). 
ഫോട്ടോൺ സാന്ദ്രത വികിരണമേഖലയുടെ ആരംഭത്തിൽ നിന്നും അവസാനത്തിലേക്ക് ന്നീങ്ങുമ്പോൾ നൂറിലൊന്നായി ചുരുങ്ങുന്നു (20 g/cm³ ൽ നിന്നും 0.2 g/cm³ ലേക്ക്).
The atmospheric pressure on the surface of the Earth averages 101.325 kPa, with a scale height of about 8.5 km.[3] It is 78% nitrogen and 21% oxygen, with trace amounts of water vapor, 
ഫോട്ടോൺ സാന്ദ്രത വികിരണമേഖലയുടെ ആരംഭത്തിൽ നിന്നും അവസാനത്തിലേക്ക് ന്നീങ്ങുമ്പോൾ നൂറിലൊന്നായി ചുരുങ്ങുന്നു (20 g/cm³ ൽ നിന്നും 0.2 g/cm³ ലേക്ക്).
This word is commonly used for indicating the sexual organ of woman, but this word is scientifically indicates the externa sexual organ of woman. 
സാധാരണ ഭാഷണത്തിൽ സ്ത്രീ ലൈംഗികാവയവത്തെ പൂർണമായും സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിലും ശാസ്ത്രീയമായി ഈ പദം സ്ത്രീകളുടെ ബാഹ്യ ലൈഗികഭാഗങ്ങലെ മാത്രം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
Normally it is used to indicate the genitals of a woman as a whole but scientifically it is the outer genitals of a woman 
സാധാരണ ഭാഷണത്തിൽ സ്ത്രീ ലൈംഗികാവയവത്തെ പൂർണമായും സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിലും ശാസ്ത്രീയമായി ഈ പദം സ്ത്രീകളുടെ ബാഹ്യ ലൈഗികഭാഗങ്ങലെ മാത്രം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
Even though this word is commonly used to denote the female organ of generation in full, scientifically it denotes only the external sexual organ of a woman. 
സാധാരണ ഭാഷണത്തിൽ സ്ത്രീ ലൈംഗികാവയവത്തെ പൂർണമായും സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിലും ശാസ്ത്രീയമായി ഈ പദം സ്ത്രീകളുടെ ബാഹ്യ ലൈഗികഭാഗങ്ങലെ മാത്രം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
The external female genitals are collectively referred to as The Vulva. 
സാധാരണ ഭാഷണത്തിൽ സ്ത്രീ ലൈംഗികാവയവത്തെ പൂർണമായും സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിലും ശാസ്ത്രീയമായി ഈ പദം സ്ത്രീകളുടെ ബാഹ്യ ലൈഗികഭാഗങ്ങലെ മാത്രം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
It was released on the function in Sanfransisco, after that Microsoft used the Logo ""e"" with in the Internet Explorer. 
സൻഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ വെച്ച് നടന്ന ഒരു ചടങ്ങിൽ വെച്ചു പുറത്തിറക്കിയ ഈ വേർഷൻ മുതലാണ് എക്സ്പ്ലോററിന്റെ പ്രശസ്തമായ “e എന്ന ലോഗൊ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് അവരുടെ ബ്രൌസറിൽ ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങുന്നത്.
Only since this version which was introduced at San Francisco meeting that the logo ""e"" was adopted by Microsoft. 
സൻഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ വെച്ച് നടന്ന ഒരു ചടങ്ങിൽ വെച്ചു പുറത്തിറക്കിയ ഈ വേർഷൻ മുതലാണ് എക്സ്പ്ലോററിന്റെ പ്രശസ്തമായ “e എന്ന ലോഗൊ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് അവരുടെ ബ്രൌസറിൽ ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങുന്നത്.