natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Germany was getting ready under the leadership of Hitler to show the world the humility they faced in Versai commitment,and for that total control of the Aryans. 
20 വർഷം മുൻപ് വെഴ്സൈൽസ് ഉടമ്പടിയിൽക്കൂടി ലോകത്തിനു മുൻപിൽ നിന്നും നേരിട്ട നാണക്കേടിൽ നിന്ന് മോചനം നേടാനും ലോകത്തിൽ ശുദ്ധരക്തത്തിന്‌ ഏക ഉടമകളെന്ന് ഹിറ്റ്ലർ അവകാശപ്പെട്ടിരുന്ന ആര്യന്മാരുടെ സമ്പൂർണാധിപത്യത്തിനുമായി ഹിറ്റ്ലറുടെ ജർമ്മനി ഒരുങ്ങുകയായിരുന്നു.
Hitler's Germany was preparing to get free from the humiliation faced twenty years before through the Versailles treaty and to get complete domination for Aryans which Hitler considered as the only owner of poor blood 
20 വർഷം മുൻപ് വെഴ്സൈൽസ് ഉടമ്പടിയിൽക്കൂടി ലോകത്തിനു മുൻപിൽ നിന്നും നേരിട്ട നാണക്കേടിൽ നിന്ന് മോചനം നേടാനും ലോകത്തിൽ ശുദ്ധരക്തത്തിന്‌ ഏക ഉടമകളെന്ന് ഹിറ്റ്ലർ അവകാശപ്പെട്ടിരുന്ന ആര്യന്മാരുടെ സമ്പൂർണാധിപത്യത്തിനുമായി ഹിറ്റ്ലറുടെ ജർമ്മനി ഒരുങ്ങുകയായിരുന്നു.
In both the religions Christianity and Islam , man was created in heaven and then send to earth. 
ഇസ്ലാം മതത്തിലും ക്രിസ്തുമതത്തിലും‍ ആദം എന്ന ആദിമ മനുഷ്യനെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ച ശേഷം പിന്നീട് കാരണവശാൽ‍ ഭൂമിയിലേക്ക് അയക്കുകയൂം ചെയ്തു എന്നാണ്‌ പറയുന്നത്.
It was said in both Islam and Christianity that Adam was created in heaven and later on because of some reasons, he was sent to earth 
ഇസ്ലാം മതത്തിലും ക്രിസ്തുമതത്തിലും‍ ആദം എന്ന ആദിമ മനുഷ്യനെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ച ശേഷം പിന്നീട് കാരണവശാൽ‍ ഭൂമിയിലേക്ക് അയക്കുകയൂം ചെയ്തു എന്നാണ്‌ പറയുന്നത്.
In Islam and Christianity it is said that Adam who is the first man was been created in Heaven an later he was send to earth due to some reasons. 
ഇസ്ലാം മതത്തിലും ക്രിസ്തുമതത്തിലും‍ ആദം എന്ന ആദിമ മനുഷ്യനെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ച ശേഷം പിന്നീട് കാരണവശാൽ‍ ഭൂമിയിലേക്ക് അയക്കുകയൂം ചെയ്തു എന്നാണ്‌ പറയുന്നത്.
In the Islam religion and Christian religion it is said that after creating Adam the first human in the heaven, he was sent later to the earth due to some reason. 
ഇസ്ലാം മതത്തിലും ക്രിസ്തുമതത്തിലും‍ ആദം എന്ന ആദിമ മനുഷ്യനെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ച ശേഷം പിന്നീട് കാരണവശാൽ‍ ഭൂമിയിലേക്ക് അയക്കുകയൂം ചെയ്തു എന്നാണ്‌ പറയുന്നത്.
Near about three hundred blogs are writing by the main media personals 
മുഖ്യധാരാ മാധ്യമപ്രവർത്തകരും ഇപ്പോൾ ബ്ലോഗ് എഴുതുന്നുണ്ട് -- ഏതാണ്ട് മുന്നൂറിനും മുകളിൽ.
The mainstream Journalists are now writing the blog now at about 300 and above. 
മുഖ്യധാരാ മാധ്യമപ്രവർത്തകരും ഇപ്പോൾ ബ്ലോഗ് എഴുതുന്നുണ്ട് -- ഏതാണ്ട് മുന്നൂറിനും മുകളിൽ.
now the front line journalists also writes in Blog- more than 300. 
മുഖ്യധാരാ മാധ്യമപ്രവർത്തകരും ഇപ്പോൾ ബ്ലോഗ് എഴുതുന്നുണ്ട് -- ഏതാണ്ട് മുന്നൂറിനും മുകളിൽ.
Main stream journalists also write blogs now- above 300 
മുഖ്യധാരാ മാധ്യമപ്രവർത്തകരും ഇപ്പോൾ ബ്ലോഗ് എഴുതുന്നുണ്ട് -- ഏതാണ്ട് മുന്നൂറിനും മുകളിൽ.
The rocks of the moon is differentiated according to is them are terrail or marriya's. 
ചന്ദ്രനിലെ പാറകളെ അവ ടെറേയിലേതാണോ മരിയയിലേതാണോ എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വർഗ്ഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
the rocks on the moon were classified on the basis of whether it belongs to terai or maria. 
ചന്ദ്രനിലെ പാറകളെ അവ ടെറേയിലേതാണോ മരിയയിലേതാണോ എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വർഗ്ഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
The rocks on the moon are categorized depending whether they belonged to Terrae or Maria. 
ചന്ദ്രനിലെ പാറകളെ അവ ടെറേയിലേതാണോ മരിയയിലേതാണോ എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വർഗ്ഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
Unix was re-written in the programming language C by Dennis Ritchie (with exceptions to the kernel and I/O). The availability of an operating system written in a high-level language allowed easier portability to different computer platforms. 
ചന്ദ്രനിലെ പാറകളെ അവ ടെറേയിലേതാണോ മരിയയിലേതാണോ എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വർഗ്ഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
Druva charithram 
ധ്രുവചരിതം
Dhruvacharitham 
ധ്രുവചരിതം
The chronicle of Dhruva 
ധ്രുവചരിതം
Druva history 
ധ്രുവചരിതം
It is believed that they lived till one million twenty thousand years before.(Before the last Ice age) 
അവർ ഒരുലക്ഷത്തി ഇരുപതിനായിരം വർഷങ്ങൾക്കു മുൻപു വരെ( അവസാന ഹിമനദീയ കാലത്തുനും മുന്ന്) ജീവിച്ചിരുന്നെന്ന് കരുതുന്നു.
They lived upto before 120,000 years (last ice age) 
അവർ ഒരുലക്ഷത്തി ഇരുപതിനായിരം വർഷങ്ങൾക്കു മുൻപു വരെ( അവസാന ഹിമനദീയ കാലത്തുനും മുന്ന്) ജീവിച്ചിരുന്നെന്ന് കരുതുന്നു.
They are said to be lived before 1,20,000 years ago (even before last Himanadiya's period) 
അവർ ഒരുലക്ഷത്തി ഇരുപതിനായിരം വർഷങ്ങൾക്കു മുൻപു വരെ( അവസാന ഹിമനദീയ കാലത്തുനും മുന്ന്) ജീവിച്ചിരുന്നെന്ന് കരുതുന്നു.
It is believed that they had lived before up to one hundred and twenty thousand years (before last Glacial Ages). 
അവർ ഒരുലക്ഷത്തി ഇരുപതിനായിരം വർഷങ്ങൾക്കു മുൻപു വരെ( അവസാന ഹിമനദീയ കാലത്തുനും മുന്ന്) ജീവിച്ചിരുന്നെന്ന് കരുതുന്നു.
This institution was not working 
ഈ സംരംഭം ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
This not working now 
ഈ സംരംഭം ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
this facility is not working now 
ഈ സംരംഭം ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
This programme is not functioning now. 
ഈ സംരംഭം ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
Onam songs will says about the history of onam 
ഓണത്തിന്റെ ഐതിഹ്യം വിളിച്ചോതുന്ന ഒരു ഓണപ്പാട്ട്.
The Song which tells the history of Onam 
ഓണത്തിന്റെ ഐതിഹ്യം വിളിച്ചോതുന്ന ഒരു ഓണപ്പാട്ട്.
A song that tells the legend of Onam. 
ഓണത്തിന്റെ ഐതിഹ്യം വിളിച്ചോതുന്ന ഒരു ഓണപ്പാട്ട്.
The legend of Onam is narrated in this onam song 
ഓണത്തിന്റെ ഐതിഹ്യം വിളിച്ചോതുന്ന ഒരു ഓണപ്പാട്ട്.
Enumeration is the function of this program 
എന്നു പ്രിന്റ് ചെയ്യുകയാണ് ഈ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുക.
This program prints it. 
എന്നു പ്രിന്റ് ചെയ്യുകയാണ് ഈ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുക.
This program prints "" 
എന്നു പ്രിന്റ് ചെയ്യുകയാണ് ഈ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുക.
this program prints "" 
എന്നു പ്രിന്റ് ചെയ്യുകയാണ് ഈ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുക.
the market of Mozilla Firefox grows from its start, the market of internet explorer coming down from the start of Firefox. 
മോസില്ല ഫയർഫോക്സിന്റെ വിപണി അത് ആരംഭിച്ചത് മുതൽ വളരുകയാണ്‌ ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോററിന്റെ വിപണി ഫയർഫോക്സ് വന്നതു മുതൽ കുറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
The market of Mozilla Firefox is increasing gradually at the same time decreasing the market of Internet explorer 
മോസില്ല ഫയർഫോക്സിന്റെ വിപണി അത് ആരംഭിച്ചത് മുതൽ വളരുകയാണ്‌ ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോററിന്റെ വിപണി ഫയർഫോക്സ് വന്നതു മുതൽ കുറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
The market share of Mozilla Firefox is increasing and the share of Internet Explorer is decreasing after the arrival of Firefox. 
മോസില്ല ഫയർഫോക്സിന്റെ വിപണി അത് ആരംഭിച്ചത് മുതൽ വളരുകയാണ്‌ ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോററിന്റെ വിപണി ഫയർഫോക്സ് വന്നതു മുതൽ കുറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
The market of Mozilla Firefox is increasing from the beginning and diminishing the market of Internet explorer after the Mozilla Firefox. 
മോസില്ല ഫയർഫോക്സിന്റെ വിപണി അത് ആരംഭിച്ചത് മുതൽ വളരുകയാണ്‌ ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോററിന്റെ വിപണി ഫയർഫോക്സ് വന്നതു മുതൽ കുറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Java and C sharp used in dor net performs well in application programming interface or A.P.I. 
ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രോഗ്രാമിങ് ഇന്റർഫേസ് അഥവാ എ.പി.ഐ.യുടെ ഘടനയിലും ഉപയോഗത്തിലും ജാവയും ഡോട്ട്നെറ്റിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷയായ സി ഷാർപ്പും മിക്കവാറും സമാനത പുലർത്തുന്നു.
In structure and usage of Application Programming Interface or A.P.I, Java and language C Sharp, used in Dot net are mostly same. 
ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രോഗ്രാമിങ് ഇന്റർഫേസ് അഥവാ എ.പി.ഐ.യുടെ ഘടനയിലും ഉപയോഗത്തിലും ജാവയും ഡോട്ട്നെറ്റിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷയായ സി ഷാർപ്പും മിക്കവാറും സമാനത പുലർത്തുന്നു.
Java and C Sharp (language used in Dot Net) are similar in Application programming (API) structure and use 
ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രോഗ്രാമിങ് ഇന്റർഫേസ് അഥവാ എ.പി.ഐ.യുടെ ഘടനയിലും ഉപയോഗത്തിലും ജാവയും ഡോട്ട്നെറ്റിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷയായ സി ഷാർപ്പും മിക്കവാറും സമാനത പുലർത്തുന്നു.
The Java and the language C sharp which is used in Dot.net are almost in similar with the structure and use of the Application Programing Interface(API) 
ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രോഗ്രാമിങ് ഇന്റർഫേസ് അഥവാ എ.പി.ഐ.യുടെ ഘടനയിലും ഉപയോഗത്തിലും ജാവയും ഡോട്ട്നെറ്റിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷയായ സി ഷാർപ്പും മിക്കവാറും സമാനത പുലർത്തുന്നു.
combined effort 
സംഘടിതപ്രവർത്തനങ്ങൾ
Grouped coversions 
സംഘടിതപ്രവർത്തനങ്ങൾ
group works 
സംഘടിതപ്രവർത്തനങ്ങൾ
joint works 
സംഘടിതപ്രവർത്തനങ്ങൾ
variety VOID providers. 
വിവിധ വോയ്പ് ദാദാക്കൾ
Different Voip providers. 
വിവിധ വോയ്പ് ദാദാക്കൾ
Various VOIP providers 
വിവിധ വോയ്പ് ദാദാക്കൾ
Different voip providers. 
വിവിധ വോയ്പ് ദാദാക്കൾ
Its is because of the understanding of own religion and other religion, political , religious , literary is high among the people because of understanding and loving each other. 
മതസഹിഷ്ണുത ജാതി-മത-വർഗവീക്ഷണം രാഷ്ട്രീയബോധം മൂല്യബോധം സാക്ഷരത സ്വതന്ത്രവീക്ഷണം തുടങ്ങിയ സവിശേഷതകൾ കേരളത്തിൽ പൊതുവെ വികസിച്ചുവരാൻ കാരണം ഈ സങ്കലിതസ്വഭാവത്തിന്റെ സാർവ്വലൗകികതയാണ്‌.
Religeous harmony,broad class religeous out look,political awareness,high moral value conciousness,litracy,independent views are the reasons for the comprehensive growth of Kerala. 
മതസഹിഷ്ണുത ജാതി-മത-വർഗവീക്ഷണം രാഷ്ട്രീയബോധം മൂല്യബോധം സാക്ഷരത സ്വതന്ത്രവീക്ഷണം തുടങ്ങിയ സവിശേഷതകൾ കേരളത്തിൽ പൊതുവെ വികസിച്ചുവരാൻ കാരണം ഈ സങ്കലിതസ്വഭാവത്തിന്റെ സാർവ്വലൗകികതയാണ്‌.
The qualities like religious tolerance,caste-religious-class views, political mind, quest for values, education, independent views etc are generally developed in kerala due to the reasons that these universality of this special character 
മതസഹിഷ്ണുത ജാതി-മത-വർഗവീക്ഷണം രാഷ്ട്രീയബോധം മൂല്യബോധം സാക്ഷരത സ്വതന്ത്രവീക്ഷണം തുടങ്ങിയ സവിശേഷതകൾ കേരളത്തിൽ പൊതുവെ വികസിച്ചുവരാൻ കാരണം ഈ സങ്കലിതസ്വഭാവത്തിന്റെ സാർവ്വലൗകികതയാണ്‌.
Cause of these improvement of unity is mainly by like unity of religion, Caste-religion-group foreseeing, Political awareness, Value awareness, Literacy, View of freedom. 
മതസഹിഷ്ണുത ജാതി-മത-വർഗവീക്ഷണം രാഷ്ട്രീയബോധം മൂല്യബോധം സാക്ഷരത സ്വതന്ത്രവീക്ഷണം തുടങ്ങിയ സവിശേഷതകൾ കേരളത്തിൽ പൊതുവെ വികസിച്ചുവരാൻ കാരണം ഈ സങ്കലിതസ്വഭാവത്തിന്റെ സാർവ്വലൗകികതയാണ്‌.
some people has tried making money by clicking ads. 
ചിലർ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ദാനം ചെയ്യുക എന്നതും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Some tried to donate by clicking. 
ചിലർ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ദാനം ചെയ്യുക എന്നതും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Some had tried by clicking and helping 
ചിലർ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ദാനം ചെയ്യുക എന്നതും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Some tries the method of click and donate 
ചിലർ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ദാനം ചെയ്യുക എന്നതും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.
the malayalam edition of manorama online 
മനോരമ ഓൺലൈനിന്റെ മലയാളം പതിപ്പ്
Manorama online Malayalam edition 
മനോരമ ഓൺലൈനിന്റെ മലയാളം പതിപ്പ്
malayalam version of manorama online 
മനോരമ ഓൺലൈനിന്റെ മലയാളം പതിപ്പ്
Malayalam version of manorama 
മനോരമ ഓൺലൈനിന്റെ മലയാളം പതിപ്പ്
thumb|200px|right| Stonehenge - in England 
thumb|200px|right|കുടക്കല്ലുകള്- ഇംഗ്ലണ്ടില്
the stone henge in England. 
thumb|200px|right|കുടക്കല്ലുകള്- ഇംഗ്ലണ്ടില്
thumb / 200px /right / stone henge-in England 
thumb|200px|right|കുടക്കല്ലുകള്- ഇംഗ്ലണ്ടില്
stonehenge England 
thumb|200px|right|കുടക്കല്ലുകള്- ഇംഗ്ലണ്ടില്
But microsoft has made few programming languages which are capable of working in dot nets.Sharp is the language which has all the qualities similar to java that can be used in dot net platform. 
എന്നാൽ ഡോട്ട്നെറ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ശേഷിയുള്ള ഒരു പിടി പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷകൾ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നിരുന്നാലും ഡോട്ട്നെറ്റ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിന്റെ എല്ലാഗുണങ്ങളും ഉപയോഗപ്പെടുത്താവുന്ന ഭാഷയായി ജാവയോടു സാദൃശ്യമുള്ള സി ഷാർപ്പിനെയാണ്‌ കണക്കാക്കുന്നത്‍.
Microsoft has created certain programing languages which runs on Dotnet. But the language which make use of all the qualities of Dotnet platform is C.sharp which is similar to Jawa. 
എന്നാൽ ഡോട്ട്നെറ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ശേഷിയുള്ള ഒരു പിടി പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷകൾ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നിരുന്നാലും ഡോട്ട്നെറ്റ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിന്റെ എല്ലാഗുണങ്ങളും ഉപയോഗപ്പെടുത്താവുന്ന ഭാഷയായി ജാവയോടു സാദൃശ്യമുള്ള സി ഷാർപ്പിനെയാണ്‌ കണക്കാക്കുന്നത്‍.
But a bunch of programming languages were made by Microsoft which can enable to work in dot net, but C sharp is considered as a language which can utilize all qualities of dot net platform and identical to Java. 
എന്നാൽ ഡോട്ട്നെറ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ശേഷിയുള്ള ഒരു പിടി പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷകൾ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നിരുന്നാലും ഡോട്ട്നെറ്റ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിന്റെ എല്ലാഗുണങ്ങളും ഉപയോഗപ്പെടുത്താവുന്ന ഭാഷയായി ജാവയോടു സാദൃശ്യമുള്ള സി ഷാർപ്പിനെയാണ്‌ കണക്കാക്കുന്നത്‍.
Microsoft has created a handful of programming languages that can be operated in .Net, but even then, C#, which is similar to Java, is seen as the language that includes all the goodness of .NET platform. 
എന്നാൽ ഡോട്ട്നെറ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ശേഷിയുള്ള ഒരു പിടി പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷകൾ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നിരുന്നാലും ഡോട്ട്നെറ്റ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിന്റെ എല്ലാഗുണങ്ങളും ഉപയോഗപ്പെടുത്താവുന്ന ഭാഷയായി ജാവയോടു സാദൃശ്യമുള്ള സി ഷാർപ്പിനെയാണ്‌ കണക്കാക്കുന്നത്‍.
Wikipedia does not make rid of them 
വിക്കിപീഡിയ ഇവരെ തടയുന്നില്ല.
Wikipedia could not detain them. 
വിക്കിപീഡിയ ഇവരെ തടയുന്നില്ല.
Wikipedia not blocking them also . 
വിക്കിപീഡിയ ഇവരെ തടയുന്നില്ല.
Wikipedia don't try to stop them 
വിക്കിപീഡിയ ഇവരെ തടയുന്നില്ല.
this service started at January 2004. 
ഈ സേവനം ആരംഭിക്കുന്നത് 2004 ജനുവരിയിലാണ്.
This service was started up in 2004 January. 
ഈ സേവനം ആരംഭിക്കുന്നത് 2004 ജനുവരിയിലാണ്.
This service started on 2004 
ഈ സേവനം ആരംഭിക്കുന്നത് 2004 ജനുവരിയിലാണ്.
This service was stared in january 2004. 
ഈ സേവനം ആരംഭിക്കുന്നത് 2004 ജനുവരിയിലാണ്.
when comparing the sizes of the satellites with their mother planets,the moon has got got the greatest size. 
സൗരയൂഥത്തിലെ ഉപഗ്രഹങ്ങളിൽ മാതൃഗ്രഹവുമായി താരതമ്യം ചെയ്താൽ വലിപ്പം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചന്ദ്രനാണ്‌.
When compare to the mother satellite,the moon is bigger in the solar system than the satellite. 
സൗരയൂഥത്തിലെ ഉപഗ്രഹങ്ങളിൽ മാതൃഗ്രഹവുമായി താരതമ്യം ചെയ്താൽ വലിപ്പം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചന്ദ്രനാണ്‌.
In the solar satellite moon is bigger than from the mother planet 
സൗരയൂഥത്തിലെ ഉപഗ്രഹങ്ങളിൽ മാതൃഗ്രഹവുമായി താരതമ്യം ചെയ്താൽ വലിപ്പം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചന്ദ്രനാണ്‌.
The moon is the largest satellite in the solar system relative to the size of its planet 
സൗരയൂഥത്തിലെ ഉപഗ്രഹങ്ങളിൽ മാതൃഗ്രഹവുമായി താരതമ്യം ചെയ്താൽ വലിപ്പം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചന്ദ്രനാണ്‌.
The medium formed by crashing solar wind and interstellar medium, the heliosphere, is the largest continuous structure in the Solar System 
നക്ഷത്രന്തരീയ മാധ്യമങ്ങളുമായി സൗരക്കാറ്റ് കൂട്ടിമുട്ടുന്നതുവഴി രൂപപ്പെടുന്ന ഹീലിയോസ്ഫിയർ സൗരയൂഥത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഘടനയാണ്‌.
the hot air is collided with the stars and produce a element called heliosphere 
നക്ഷത്രന്തരീയ മാധ്യമങ്ങളുമായി സൗരക്കാറ്റ് കൂട്ടിമുട്ടുന്നതുവഴി രൂപപ്പെടുന്ന ഹീലിയോസ്ഫിയർ സൗരയൂഥത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഘടനയാണ്‌.
The substance from by blocking the ray from stars are very important 
നക്ഷത്രന്തരീയ മാധ്യമങ്ങളുമായി സൗരക്കാറ്റ് കൂട്ടിമുട്ടുന്നതുവഴി രൂപപ്പെടുന്ന ഹീലിയോസ്ഫിയർ സൗരയൂഥത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഘടനയാണ്‌.
The largest physical form is Heleosphere which is made because of the colission of solar wind and internal star matter 
നക്ഷത്രന്തരീയ മാധ്യമങ്ങളുമായി സൗരക്കാറ്റ് കൂട്ടിമുട്ടുന്നതുവഴി രൂപപ്പെടുന്ന ഹീലിയോസ്ഫിയർ സൗരയൂഥത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഘടനയാണ്‌.
Daniel Award 
ഡാനിയേൽ പുരസ്കാരം
Daniel award 
ഡാനിയേൽ പുരസ്കാരം
Among the sons of Darwin, George, Francis, Horez specialized in the fields of Astronomy, Botany, Architect respectively and became reputed courtiers of royal parliament.` 
ഡാർവിന്റെ മക്കളിൽ ജോർജ് ഫ്രാൻസീസ് ഹൊറേസ് എന്നിവർ യഥാക്രമം ജ്യോതിശാസ്ത്രം സസ്യശാസ്ത്രം വാസ്തുശില്പശാസ്ത്രം എന്നിവയിൽ പേരെടുത്ത് രാജകീയ സഭയിലെ അംഗങ്ങളായി.
Among Darwin's sons, George, Francis and Horase were famous in Astronomy, Botony and Vastu Shilpa science respectively and became the members in King's parliament 
ഡാർവിന്റെ മക്കളിൽ ജോർജ് ഫ്രാൻസീസ് ഹൊറേസ് എന്നിവർ യഥാക്രമം ജ്യോതിശാസ്ത്രം സസ്യശാസ്ത്രം വാസ്തുശില്പശാസ്ത്രം എന്നിവയിൽ പേരെടുത്ത് രാജകീയ സഭയിലെ അംഗങ്ങളായി.
Among his children George,Francis and Horos became experts in astrology, botany and architecture respectively.Tehy became members in the Royal court. 
ഡാർവിന്റെ മക്കളിൽ ജോർജ് ഫ്രാൻസീസ് ഹൊറേസ് എന്നിവർ യഥാക്രമം ജ്യോതിശാസ്ത്രം സസ്യശാസ്ത്രം വാസ്തുശില്പശാസ്ത്രം എന്നിവയിൽ പേരെടുത്ത് രാജകീയ സഭയിലെ അംഗങ്ങളായി.
among darwin's children george, francis, feros accordingly became famous in astronomy, botony,architecure and became memebers of king's court 
ഡാർവിന്റെ മക്കളിൽ ജോർജ് ഫ്രാൻസീസ് ഹൊറേസ് എന്നിവർ യഥാക്രമം ജ്യോതിശാസ്ത്രം സസ്യശാസ്ത്രം വാസ്തുശില്പശാസ്ത്രം എന്നിവയിൽ പേരെടുത്ത് രാജകീയ സഭയിലെ അംഗങ്ങളായി.
Cover face with cloth while coughing and sneezing. 
ചുമയ്ക്കുമ്പോഴും ചീറ്റുമ്പോഴും മുഖം തുണികൊണ്ട് മറയ്ക്കുക.
Cover Face while coughing & sneezing 
ചുമയ്ക്കുമ്പോഴും ചീറ്റുമ്പോഴും മുഖം തുണികൊണ്ട് മറയ്ക്കുക.
While sneasing one should cover his face or mouth with cloths 
ചുമയ്ക്കുമ്പോഴും ചീറ്റുമ്പോഴും മുഖം തുണികൊണ്ട് മറയ്ക്കുക.
while coughing and sneezing cover face with a towel 
ചുമയ്ക്കുമ്പോഴും ചീറ്റുമ്പോഴും മുഖം തുണികൊണ്ട് മറയ്ക്കുക.
browser archieve 
evolt.org - ബ്രൗസർ ആർച്ചീവ്
evolt.org-Browser archive 
evolt.org - ബ്രൗസർ ആർച്ചീവ്
browser archive 
evolt.org - ബ്രൗസർ ആർച്ചീവ്
evolt.org- browser archive 
evolt.org - ബ്രൗസർ ആർച്ചീവ്
the present Governing officials 
ഇപ്പോഴത്തെ ഭരണസമിതി ഭാരവാഹികൾ
Present Executive Members of the Management Committee 
ഇപ്പോഴത്തെ ഭരണസമിതി ഭാരവാഹികൾ
Members of the ruling committee. 
ഇപ്പോഴത്തെ ഭരണസമിതി ഭാരവാഹികൾ
ruling committee members now 
ഇപ്പോഴത്തെ ഭരണസമിതി ഭാരവാഹികൾ
Race: Australian countries 
വർഗ്ഗം:ഓസ്ട്രേലിയ വൻകരയിലെ രാജ്യങ്ങൾ
Category:Australia Continent Countries 
വർഗ്ഗം:ഓസ്ട്രേലിയ വൻകരയിലെ രാജ്യങ്ങൾ
Class: The countries of Australian continent. 
വർഗ്ഗം:ഓസ്ട്രേലിയ വൻകരയിലെ രാജ്യങ്ങൾ
Category: Countries in Australian Continent 
വർഗ്ഗം:ഓസ്ട്രേലിയ വൻകരയിലെ രാജ്യങ്ങൾ
Class:Internet 
വർഗ്ഗം:ഇന്റർനെറ്റ്
species: internet 
വർഗ്ഗം:ഇന്റർനെറ്റ്
class:Internet 
വർഗ്ഗം:ഇന്റർനെറ്റ്
vargam:internet 
വർഗ്ഗം:ഇന്റർനെറ്റ്
the war against terrorism of America after the September 11 attack finished the Taliban rule of Afghanistan 
സെപ്റ്റംബർ 11ലെ ഭീകരാക്രമണത്തിനു ശേഷം അമേരിക്ക നടത്തിയ ഭീകരവാദത്തിനെതിരായ യുദ്ധം അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ താലിബാൻ ഭരണത്തിന് അവസാനം കുറിച്ചു.
America's war against terrorism after the terrorist attack on 11th September marked the end of Taliban rule in Afghanistan. 
സെപ്റ്റംബർ 11ലെ ഭീകരാക്രമണത്തിനു ശേഷം അമേരിക്ക നടത്തിയ ഭീകരവാദത്തിനെതിരായ യുദ്ധം അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ താലിബാൻ ഭരണത്തിന് അവസാനം കുറിച്ചു.
After the terror attack in America, the war against terrorism by America caused the end of Taliban rule of Afghanisthan. 
സെപ്റ്റംബർ 11ലെ ഭീകരാക്രമണത്തിനു ശേഷം അമേരിക്ക നടത്തിയ ഭീകരവാദത്തിനെതിരായ യുദ്ധം അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ താലിബാൻ ഭരണത്തിന് അവസാനം കുറിച്ചു.
After the terrorists attack of Septembet 11, America's war against terrorists leads to the end of Taliban rule. 
സെപ്റ്റംബർ 11ലെ ഭീകരാക്രമണത്തിനു ശേഷം അമേരിക്ക നടത്തിയ ഭീകരവാദത്തിനെതിരായ യുദ്ധം അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ താലിബാൻ ഭരണത്തിന് അവസാനം കുറിച്ചു.
It was built in the memory of a Spanish traveler who came there in 1513. 
1513-ല് അവിടെ എത്തിയ ഒരു സ്പാനീഷ സഞ്ചാരിയൂടെ ഒർമ്മകായാണ് അത് സ്ഥാപിച്ചത്.
It was established in the memory of a Spanish traveler who had arrived there in 1513. 
1513-ല് അവിടെ എത്തിയ ഒരു സ്പാനീഷ സഞ്ചാരിയൂടെ ഒർമ്മകായാണ് അത് സ്ഥാപിച്ചത്.
That founded in the memory of a Spanish tourist who reached there on 1513. 
1513-ല് അവിടെ എത്തിയ ഒരു സ്പാനീഷ സഞ്ചാരിയൂടെ ഒർമ്മകായാണ് അത് സ്ഥാപിച്ചത്.
The colony established in memory of a Spanish traveller arrived in 1513 
1513-ല് അവിടെ എത്തിയ ഒരു സ്പാനീഷ സഞ്ചാരിയൂടെ ഒർമ്മകായാണ് അത് സ്ഥാപിച്ചത്.
Windows was also a popular operating software 
മാത്രമല്ല ഏറ്റവും പ്രചാരമാർജ്ജിച്ചിരുന്ന ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറും വിൻഡോസ് ആയിരുന്നു.
not only that windows was the most popular operating software 
മാത്രമല്ല ഏറ്റവും പ്രചാരമാർജ്ജിച്ചിരുന്ന ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറും വിൻഡോസ് ആയിരുന്നു.
Not only this, the very popular operating software was also windows 
മാത്രമല്ല ഏറ്റവും പ്രചാരമാർജ്ജിച്ചിരുന്ന ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറും വിൻഡോസ് ആയിരുന്നു.
And also the most commonly used Operating Software was Windows. 
മാത്രമല്ല ഏറ്റവും പ്രചാരമാർജ്ജിച്ചിരുന്ന ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറും വിൻഡോസ് ആയിരുന്നു.
Another belief is that Vamana took his birth to make an end to Mahabali's pride. 
എന്നാലട്ടൊരു ഭാഷ്യം ഉള്ളത് മഹാബലിയുടെ ദുരഭിമാനം തീർക്കാനായാന്‌ വാമനൻ അവതാരമെടുത്തത് എന്നാണ്‌.
The X Window System was soon ported to Linux. In March 1992, Linux version 0.95 was the first to be capable of running X. This large version number jump (from 0.1x to 0.9x) was due to a feeling that a version 1.0 with no major missing pieces was imminent 
എന്നാലട്ടൊരു ഭാഷ്യം ഉള്ളത് മഹാബലിയുടെ ദുരഭിമാനം തീർക്കാനായാന്‌ വാമനൻ അവതാരമെടുത്തത് എന്നാണ്‌.
Another version is that incarnation of Vamanon was to end Mahabali's false prestige. 
എന്നാലട്ടൊരു ഭാഷ്യം ഉള്ളത് മഹാബലിയുടെ ദുരഭിമാനം തീർക്കാനായാന്‌ വാമനൻ അവതാരമെടുത്തത് എന്നാണ്‌.
But another thinking is that Vamanan has incarnated to destroy the pride of Mahabali. 
എന്നാലട്ടൊരു ഭാഷ്യം ഉള്ളത് മഹാബലിയുടെ ദുരഭിമാനം തീർക്കാനായാന്‌ വാമനൻ അവതാരമെടുത്തത് എന്നാണ്‌.
People think that World wide web is an example of Internet, but it is not true. 
വേൾഡ് വൈഡ് വെബ് ഇന്റർനെറ്റിന്റെ പര്യായമാണെന്നു ഒരു ആശയം ആളുകൾക്കിടയിലുണ്ട്പക്ഷെ അതു ശരിയല്ല.
Most people think that World Wide Web is a synonym for Internet. But, that is not true 
വേൾഡ് വൈഡ് വെബ് ഇന്റർനെറ്റിന്റെ പര്യായമാണെന്നു ഒരു ആശയം ആളുകൾക്കിടയിലുണ്ട്പക്ഷെ അതു ശരിയല്ല.
There is a sense that World Wide Web is a synonym for internet, but that is not true. 
വേൾഡ് വൈഡ് വെബ് ഇന്റർനെറ്റിന്റെ പര്യായമാണെന്നു ഒരു ആശയം ആളുകൾക്കിടയിലുണ്ട്പക്ഷെ അതു ശരിയല്ല.
people think that world wide web is a synonym of internet but it is not the truth 
വേൾഡ് വൈഡ് വെബ് ഇന്റർനെറ്റിന്റെ പര്യായമാണെന്നു ഒരു ആശയം ആളുകൾക്കിടയിലുണ്ട്പക്ഷെ അതു ശരിയല്ല.
The deficiency in H- ions, which absorbs light particles easily is the cause for change like this to the opaque condition. 
പ്രകാശകണങ്ങളെ എളുപ്പത്തിൽ ആഗിരണം ചെയ്യുന്ന H− അയോണുകളിലുണ്ടാകുന്ന കുറവാണ് ഈ തരത്തിൽ അതാര്യവസ്ഥയ്ക്ക് മാറ്റം സംഭവിക്കുന്നതിനുള്ള കാരണം.
The deficiency of H-ions which absorb light particles is due to this opaque condition. 
പ്രകാശകണങ്ങളെ എളുപ്പത്തിൽ ആഗിരണം ചെയ്യുന്ന H− അയോണുകളിലുണ്ടാകുന്ന കുറവാണ് ഈ തരത്തിൽ അതാര്യവസ്ഥയ്ക്ക് മാറ്റം സംഭവിക്കുന്നതിനുള്ള കാരണം.
The reason for this type of opaque condition is the non availability of H-ions which absorb the light rays easily. 
പ്രകാശകണങ്ങളെ എളുപ്പത്തിൽ ആഗിരണം ചെയ്യുന്ന H− അയോണുകളിലുണ്ടാകുന്ന കുറവാണ് ഈ തരത്തിൽ അതാര്യവസ്ഥയ്ക്ക് മാറ്റം സംഭവിക്കുന്നതിനുള്ള കാരണം.
The gamma rays (high-energy photons) released in fusion reactions are absorbed in only a few millimeters of solar plasma and then re-emitted again in random direction and at slightly lower energy. Therefore it takes a long time for radiation to reach the Sun's surface. Estimates of the photon travel time range between 10,000 and 170,000 year 
പ്രകാശകണങ്ങളെ എളുപ്പത്തിൽ ആഗിരണം ചെയ്യുന്ന H− അയോണുകളിലുണ്ടാകുന്ന കുറവാണ് ഈ തരത്തിൽ അതാര്യവസ്ഥയ്ക്ക് മാറ്റം സംഭവിക്കുന്നതിനുള്ള കാരണം.
Tallest place situated north-east of this. 
ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ പ്രദേശം ഇതിന്‌ വടക്കുകിഴക്കായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
The highest place is located to the North - East of this. 
ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ പ്രദേശം ഇതിന്‌ വടക്കുകിഴക്കായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
the tallest region situates to its northeastern part of it. 
ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ പ്രദേശം ഇതിന്‌ വടക്കുകിഴക്കായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
the highest surface is in the north east of this. 
ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ പ്രദേശം ഇതിന്‌ വടക്കുകിഴക്കായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
The developing universe passed through this dark era. 
വികസിച്ചു കൊണ്ടിരുന്ന പ്രപഞ്ചം ആ സമയത്ത് ഒരു ഇരുണ്ട യുഗത്തിലൂടെ ആണ് കടന്നു പോയത്.
the universe which under developing that time passed through a age of darkness 
വികസിച്ചു കൊണ്ടിരുന്ന പ്രപഞ്ചം ആ സമയത്ത് ഒരു ഇരുണ്ട യുഗത്തിലൂടെ ആണ് കടന്നു പോയത്.
Although a black body is a theoretical object (i.e. emissivity e = 1.0), common applications define a source of infrared radiation as a black body when the object approaches an emissivity of 1.0, 
വികസിച്ചു കൊണ്ടിരുന്ന പ്രപഞ്ചം ആ സമയത്ത് ഒരു ഇരുണ്ട യുഗത്തിലൂടെ ആണ് കടന്നു പോയത്.
At that time universe passes through Dark age 
വികസിച്ചു കൊണ്ടിരുന്ന പ്രപഞ്ചം ആ സമയത്ത് ഒരു ഇരുണ്ട യുഗത്തിലൂടെ ആണ് കടന്നു പോയത്.
In the next year both of them jointly submitted World Wide Web(w3) project to CERN. 
തൊട്ടടുത്ത കൊല്ലം ഇരുവരും ഒരുമിച്ച് - വേൾഡ് വൈഡ് വെബ്ബ് (W3) പ്രോജക്ട് - എന്ന പദ്ധതി സി.ഇ.ആർ.എന്നിന് സമർപ്പിച്ചു.
in the very next year both of them submitted a project named World Wide Web (W3) project to C.E.R.N 
തൊട്ടടുത്ത കൊല്ലം ഇരുവരും ഒരുമിച്ച് - വേൾഡ് വൈഡ് വെബ്ബ് (W3) പ്രോജക്ട് - എന്ന പദ്ധതി സി.ഇ.ആർ.എന്നിന് സമർപ്പിച്ചു.
World Wide Web (W3) prject - The projected submitted to C.E.R.N in the very next year by they two. 
തൊട്ടടുത്ത കൊല്ലം ഇരുവരും ഒരുമിച്ച് - വേൾഡ് വൈഡ് വെബ്ബ് (W3) പ്രോജക്ട് - എന്ന പദ്ധതി സി.ഇ.ആർ.എന്നിന് സമർപ്പിച്ചു.
The next year they submitted a project named World Wide Web (W3) to the C.E.R.N. 
തൊട്ടടുത്ത കൊല്ലം ഇരുവരും ഒരുമിച്ച് - വേൾഡ് വൈഡ് വെബ്ബ് (W3) പ്രോജക്ട് - എന്ന പദ്ധതി സി.ഇ.ആർ.എന്നിന് സമർപ്പിച്ചു.
Max lab entertainment a cooperative film distribution company. 
മാക്സ് ലാബ് എന്റർടെയുൻമെന്റ്ഒരു സഹകരണ ചലച്ചിത്ര വിതരണ കമ്പനി.