natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The heliosphere is a bubble in space ""blown"" into the interstellar medium (the hydrogen and helium gas that permeates the galaxy) by the solar wind. it extends from 20 solar RM (0.1 AU) to the boundary of Sun's rotating magnetic field. 
സൂര്യനു ചുറ്റും സൗരകാറ്റിന്റെ പ്ലാസ്മയാൽ നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന ആവരണമാണ്‌ ഹീലിയോസ്ഫിയർ 20 സൗര ആരം (0.1 AU) മുതൽ സൗരയൂഥത്തിന്റെ അതിർത്തിവരെ ഇത് വ്യാപിച്ച് കിടക്കുന്നു.
Heliosphere is the the atmosphere around sun.it starts from 0.1 AU to the boundary of this atmosphere. 
സൂര്യനു ചുറ്റും സൗരകാറ്റിന്റെ പ്ലാസ്മയാൽ നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന ആവരണമാണ്‌ ഹീലിയോസ്ഫിയർ 20 സൗര ആരം (0.1 AU) മുതൽ സൗരയൂഥത്തിന്റെ അതിർത്തിവരെ ഇത് വ്യാപിച്ച് കിടക്കുന്നു.
Heliosphere is filled with solar winds plasma around the Sun, it extends 20 solar radius (0.1 AU) to the brim of solar system. 
സൂര്യനു ചുറ്റും സൗരകാറ്റിന്റെ പ്ലാസ്മയാൽ നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന ആവരണമാണ്‌ ഹീലിയോസ്ഫിയർ 20 സൗര ആരം (0.1 AU) മുതൽ സൗരയൂഥത്തിന്റെ അതിർത്തിവരെ ഇത് വ്യാപിച്ച് കിടക്കുന്നു.
The heliosphere, which is the cavity around the Sun filled with the solar wind plasma, extends from approximately 20 solar radii (0.1 AU) to the outer fringes of the Solar System. 
സൂര്യനു ചുറ്റും സൗരകാറ്റിന്റെ പ്ലാസ്മയാൽ നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന ആവരണമാണ്‌ ഹീലിയോസ്ഫിയർ 20 സൗര ആരം (0.1 AU) മുതൽ സൗരയൂഥത്തിന്റെ അതിർത്തിവരെ ഇത് വ്യാപിച്ച് കിടക്കുന്നു.
side dish is 4 varieties - elephat's york,long beans,,brinjal, bitterguard, gur coated banana slice, pieces of banana, fruits, Palada Payasam, Pradaman, etc serving 
ഉപ്പേരി നാലുവിധം- ചേന പയർ‌ വഴുതനങ്ങ പാവക്ക ശർക്കരപുരട്ടിക്ക്‌ പുറമേ പഴനുറുക്കും പഴവും പാലടയും പ്രഥമനും.വിളമ്പുന്നതിനും പ്രത്യേകതയുണ്ട്‌.
Four types of upperi-elephant feet,beans,bringaland sour guard. 
ഉപ്പേരി നാലുവിധം- ചേന പയർ‌ വഴുതനങ്ങ പാവക്ക ശർക്കരപുരട്ടിക്ക്‌ പുറമേ പഴനുറുക്കും പഴവും പാലടയും പ്രഥമനും.വിളമ്പുന്നതിനും പ്രത്യേകതയുണ്ട്‌.
Chips are of 4 types- chena, payar, vazhuthana,pavakka, sarkkara puratti,pazhanurukk ,banana, palada,prathaman etc are used 
ഉപ്പേരി നാലുവിധം- ചേന, പയർ‌, വഴുതനങ്ങ, പാവക്ക, ശർക്കരപുരട്ടിക്ക്‌ പുറമേ പഴനുറുക്കും പഴവും പാലടയും പ്രഥമനും.വിളമ്പുന്നതിനും പ്രത്യേകതയുണ്ട്‌.
There are four types of fried chips made of corm,beans,brinjal and bittergourd, chips dipped in jaggery as well as banana chips, banana, palada and pradaman. Even the serving is done in a special manner. 
ഉപ്പേരി നാലുവിധം- ചേന പയർ‌ വഴുതനങ്ങ പാവക്ക ശർക്കരപുരട്ടിക്ക്‌ പുറമേ പഴനുറുക്കും പഴവും പാലടയും പ്രഥമനും.വിളമ്പുന്നതിനും പ്രത്യേകതയുണ്ട്‌.
However his two theories published in 1858 
എന്നാൽ 1858-ൽ ഡാർവിൻ തന്റെ സിദ്ധാന്തം എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ആൽഫ്രഡ് റസ്സൽ വാലേസ് അതേ ആശയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു പ്രബന്ധം അദ്ദേഹത്തിന് അയച്ചുകൊടുത്തത് ഉടൻ രണ്ടു സിദ്ധാന്തങ്ങളുടെയും ഒരുമിച്ചുള്ള പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് കാരണമായി.
While he was writing his theory in 1858 Alfred Russel Wallace sent him an essay which described the same idea, which resulted in joint publication of both of their theories. 
എന്നാൽ 1858-ൽ ഡാർവിൻ തന്റെ സിദ്ധാന്തം എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ആൽഫ്രഡ് റസ്സൽ വാലേസ് അതേ ആശയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു പ്രബന്ധം അദ്ദേഹത്തിന് അയച്ചുകൊടുത്തത് ഉടൻ രണ്ടു സിദ്ധാന്തങ്ങളുടെയും ഒരുമിച്ചുള്ള പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് കാരണമായി.
But in 1858 while Darwin was writing his theory, Alfred Russel Vales sent him a work with the same ideas and it led to the publication of both theories at the same time. 
എന്നാൽ 1858-ൽ ഡാർവിൻ തന്റെ സിദ്ധാന്തം എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ആൽഫ്രഡ് റസ്സൽ വാലേസ് അതേ ആശയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു പ്രബന്ധം അദ്ദേഹത്തിന് അയച്ചുകൊടുത്തത് ഉടൻ രണ്ടു സിദ്ധാന്തങ്ങളുടെയും ഒരുമിച്ചുള്ള പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് കാരണമായി.
he got same things from another researcher 
എന്നാൽ 1858-ൽ ഡാർവിൻ തന്റെ സിദ്ധാന്തം എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ആൽഫ്രഡ് റസ്സൽ വാലേസ് അതേ ആശയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു പ്രബന്ധം അദ്ദേഹത്തിന് അയച്ചുകൊടുത്തത് ഉടൻ രണ്ടു സിദ്ധാന്തങ്ങളുടെയും ഒരുമിച്ചുള്ള പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് കാരണമായി.
this structure was presumed to be formed due to the partial cristalisation of Magma sea in moon after the origination of the Moon 
ചന്ദ്രന്റെ ഉത്പത്തിക്ക് കുറച്ചുകാലത്തിനുശേഷം ചന്ദ്രനിലെ മാഗ്മ സമുദ്രത്തിന്റെ ഭാഗിക ക്രിസ്റ്റലീകരണം വഴിയാണ്‌ ഈ ഘടന ഉണ്ടായത് എന്ന് അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.
it is estimated that after the origination moon, the magma was formed due to partial crystalization of sea. 
ചന്ദ്രന്റെ ഉത്പത്തിക്ക് കുറച്ചുകാലത്തിനുശേഷം ചന്ദ്രനിലെ മാഗ്മ സമുദ്രത്തിന്റെ ഭാഗിക ക്രിസ്റ്റലീകരണം വഴിയാണ്‌ ഈ ഘടന ഉണ്ടായത് എന്ന് അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.
after some times of the origin of moon ,by the crystallization of Magma 
ചന്ദ്രന്റെ ഉത്പത്തിക്ക് കുറച്ചുകാലത്തിനുശേഷം ചന്ദ്രനിലെ മാഗ്മ സമുദ്രത്തിന്റെ ഭാഗിക ക്രിസ്റ്റലീകരണം വഴിയാണ്‌ ഈ ഘടന ഉണ്ടായത് എന്ന് അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.
It is assumed that sometime after of the birth of moon, due to the partial crystallization of magma ocean in the moon this structure is formed. 
ചന്ദ്രന്റെ ഉത്പത്തിക്ക് കുറച്ചുകാലത്തിനുശേഷം ചന്ദ്രനിലെ മാഗ്മ സമുദ്രത്തിന്റെ ഭാഗിക ക്രിസ്റ്റലീകരണം വഴിയാണ്‌ ഈ ഘടന ഉണ്ടായത് എന്ന് അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.
Market share of Browsers 
വിവിധ ബ്രൗസറുകളുടെ മാർക്കറ്റ് ഷെയർ
Market share of different browsers 
വിവിധ ബ്രൗസറുകളുടെ മാർക്കറ്റ് ഷെയർ
Share market of many brousers 
വിവിധ ബ്രൗസറുകളുടെ മാർക്കറ്റ് ഷെയർ
America began to interfere in international affairs 
രാജ്യാന്തര പ്രശ്നങ്ങളിൽ അമേരിക്ക ഇടപെടാൻ തുടങ്ങി.
America started interfering in International Issues. 
രാജ്യാന്തര പ്രശ്നങ്ങളിൽ അമേരിക്ക ഇടപെടാൻ തുടങ്ങി.
America began to interfere in international issues 
രാജ്യാന്തര പ്രശ്നങ്ങളിൽ അമേരിക്ക ഇടപെടാൻ തുടങ്ങി.
he first president of the Constituent Assembly was Sachidanand Sinha later, Rajendra Prasad was elected president of the Constituent Assembly.[9] The members of the Constituent Assembly met for the first time in 1946 on 9 December 
രാജ്യാന്തര പ്രശ്നങ്ങളിൽ അമേരിക്ക ഇടപെടാൻ തുടങ്ങി.
Thibaut like this place people are in this group 
റ്റിബെറ്റ് എന്നീ രാജ്യങ്ങളിലെ ജനങ്ങൾ ഈ വംശജരാണ്‌.
and tibet are all mangolians. 
റ്റിബെറ്റ് എന്നീ രാജ്യങ്ങളിലെ ജനങ്ങൾ ഈ വംശജരാണ്‌.
Tibet also belong to this tribe. 
റ്റിബെറ്റ് എന്നീ രാജ്യങ്ങളിലെ ജനങ്ങൾ ഈ വംശജരാണ്‌.
Tibet etc countries having people of this category 
റ്റിബെറ്റ് എന്നീ രാജ്യങ്ങളിലെ ജനങ്ങൾ ഈ വംശജരാണ്‌.
Type: African american singer 
വർഗ്ഗം:ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കൻ ഗായകർ
Group:Singer of Africa and America 
വർഗ്ഗം:ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കൻ ഗായകർ
Class: Afro-American Singers 
വർഗ്ഗം:ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കൻ ഗായകർ
Group: African American singer 
വർഗ്ഗം:ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കൻ ഗായകർ
The announced aim of this program is to reach man to the moon by 2020. 
2020-ൽ മനുഷ്യനെ ചന്ദ്രനിലെത്തിക്കുക എന്നതാണ്‌ പദ്ധതിയുടെ പ്രഖ്യാപിതലക്ഷ്യം.
The aim of this mission to send human to moon by 2020 
2020-ൽ മനുഷ്യനെ ചന്ദ്രനിലെത്തിക്കുക എന്നതാണ്‌ പദ്ധതിയുടെ പ്രഖ്യാപിതലക്ഷ്യം.
The announced target of the plan is launching people on the Moon in 2020 
2020-ൽ മനുഷ്യനെ ചന്ദ്രനിലെത്തിക്കുക എന്നതാണ്‌ പദ്ധതിയുടെ പ്രഖ്യാപിതലക്ഷ്യം.
Main aim of the project is to land man on moon by 2020. 
2020-ൽ മനുഷ്യനെ ചന്ദ്രനിലെത്തിക്കുക എന്നതാണ്‌ പദ്ധതിയുടെ പ്രഖ്യാപിതലക്ഷ്യം.
madhavan 
മാധവൻ
Madhavan 
മാധവൻ
Maadhavan 
മാധവൻ
Huxley used Darwin's theory as a weapon to question the grip of priesthood over education. 
വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ മേൽ പൗരോഹിത്യത്തിനുള്ള പിടിയെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ഹക്സ്ലി ഡാർവിനിന്റെ ചിന്തയെ ഉപകരണമാക്കി.
Hucksly used the theories to question the grip of religious worker on the education 
വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ മേൽ പൗരോഹിത്യത്തിനുള്ള പിടിയെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ഹക്സ്ലി ഡാർവിനിന്റെ ചിന്തയെ ഉപകരണമാക്കി.
He took darvin's thoughts to question about the power over education by the missionaries. 
വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ മേൽ പൗരോഹിത്യത്തിനുള്ള പിടിയെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ഹക്സ്ലി ഡാർവിനിന്റെ ചിന്തയെ ഉപകരണമാക്കി.
Less direct geological evidence indicates that CO2 values higher than this were last seen about 20 million years ago.[41] Fossil fuel burning has produced about three-quarters of the increase in CO2 from human activity 
വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ മേൽ പൗരോഹിത്യത്തിനുള്ള പിടിയെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ഹക്സ്ലി ഡാർവിനിന്റെ ചിന്തയെ ഉപകരണമാക്കി.
The history of Kerala starts from the time when Kerala developed its own language, Malayalam, different from Tamil. 
തമിഴിൽ നിന്നും വേറിട്ട്‌ മലയാള ഭാഷ ഉത്ഭവിച്ചതോടെയാണ്‌ കേരളത്തിന്റെ തനതു ചരിത്രം പിറക്കുന്നത്‌.
Kerala's own history begins after the origin of Malayalam from Tamil. 
തമിഴിൽ നിന്നും വേറിട്ട്‌ മലയാള ഭാഷ ഉത്ഭവിച്ചതോടെയാണ്‌ കേരളത്തിന്റെ തനതു ചരിത്രം പിറക്കുന്നത്‌.
Kerala’s distinct history starts from the separation of Malayalam language from Tamil. 
തമിഴിൽ നിന്നും വേറിട്ട്‌ മലയാള ഭാഷ ഉത്ഭവിച്ചതോടെയാണ്‌ കേരളത്തിന്റെ തനതു ചരിത്രം പിറക്കുന്നത്‌.
kerala's native history began when malayalam language was formed from tamil 
തമിഴിൽ നിന്നും വേറിട്ട്‌ മലയാള ഭാഷ ഉത്ഭവിച്ചതോടെയാണ്‌ കേരളത്തിന്റെ തനതു ചരിത്രം പിറക്കുന്നത്‌.
1994 Pavithram 
1994 പവിത്രം
1994 PAVITRAM 
1994 പവിത്രം
Wikipedia works in 20 Indian languages including Malayalam. 
മലയാളമടക്കം 20 ഇന്ത്യൻഭാഷകളിലും വിക്കിപീഡിയ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
Wikipedia operates in 20 Indian language including Malayalam 
മലയാളമടക്കം 20 ഇന്ത്യൻഭാഷകളിലും വിക്കിപീഡിയ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
Wikipedia is operated in 20 Indian languages also including Malayalam 
മലയാളമടക്കം 20 ഇന്ത്യൻഭാഷകളിലും വിക്കിപീഡിയ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
Wikipedia works in 20 Indian languages 
മലയാളമടക്കം 20 ഇന്ത്യൻഭാഷകളിലും വിക്കിപീഡിയ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
but actually rural areas which lies near sea side like vypin have scarcity of drinking water 
എന്നാൽ സമുദ്രതീരത്ത് കീടക്കുന്ന വൈപ്പിൻ പോലുള്ള ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലാണ് ശുദ്ധജലക്ഷാമം ഏറ്റവും രൂക്ഷം.
But in villages like Vypin, which are near sea shore, drinking water shortage has high magnitide 
എന്നാൽ സമുദ്രതീരത്ത് കീടക്കുന്ന വൈപ്പിൻ പോലുള്ള ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലാണ് ശുദ്ധജലക്ഷാമം ഏറ്റവും രൂക്ഷം.
But the sea shore area like Vyppin the pure water dearth is too high 
എന്നാൽ സമുദ്രതീരത്ത് കീടക്കുന്ന വൈപ്പിൻ പോലുള്ള ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലാണ് ശുദ്ധജലക്ഷാമം ഏറ്റവും രൂക്ഷം.
But increased good water proverty have in sea side vipin like places 
എന്നാൽ സമുദ്രതീരത്ത് കീടക്കുന്ന വൈപ്പിൻ പോലുള്ള ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലാണ് ശുദ്ധജലക്ഷാമം ഏറ്റവും രൂക്ഷം.
The sun moves towards the Vega star which is in the constellation Lyra, this movement has 60 degree angle to the center of milky way. 
അയംഗിതി രാശിയിലുള്ള വേഗ നക്ഷത്രത്തിന്റെ നേരെയായാണ്‌ സൂര്യന്റെ ചലനം ഈ ചലനത്തിന്‌ താരാപഥ കേന്ദ്രവുമായി 60 ഡിഗ്രി കോണളവാണുള്ളത്.
These sun 
അയംഗിതി രാശിയിലുള്ള വേഗ നക്ഷത്രത്തിന്റെ നേരെയായാണ്‌ സൂര്യന്റെ ചലനം ഈ ചലനത്തിന്‌ താരാപഥ കേന്ദ്രവുമായി 60 ഡിഗ്രി കോണളവാണുള്ളത്.
Sun is moving towards the Vega star of constellation Lyra, the movement is on 60 degree angle to the Galactic Center. 
അയംഗിതി രാശിയിലുള്ള വേഗ നക്ഷത്രത്തിന്റെ നേരെയായാണ്‌ സൂര്യന്റെ ചലനം ഈ ചലനത്തിന്‌ താരാപഥ കേന്ദ്രവുമായി 60 ഡിഗ്രി കോണളവാണുള്ളത്.
The movement of the sun is towards a star and it has 60 degree cone with its center. 
അയംഗിതി രാശിയിലുള്ള വേഗ നക്ഷത്രത്തിന്റെ നേരെയായാണ്‌ സൂര്യന്റെ ചലനം ഈ ചലനത്തിന്‌ താരാപഥ കേന്ദ്രവുമായി 60 ഡിഗ്രി കോണളവാണുള്ളത്.
1958-Eranakulam district formed 
1958-എറണാകുളം ജില്ല രുപവത്കരിക്കപെട്ടു.
1958-Ernakulam District formed 
1958-എറണാകുളം ജില്ല രുപവത്കരിക്കപെട്ടു.
1958 ernakulam district formed 
1958-എറണാകുളം ജില്ല രുപവത്കരിക്കപെട്ടു.
1958- Ernakulam district was formed. 
1958-എറണാകുളം ജില്ല രുപവത്കരിക്കപെട്ടു.
Viki media Foundation, Incorporated, is a charity institution with the object of non profit activities working USA having head office at San Francisco, California. 
വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ ഇൻ‍കോർപറേറ്റഡ് ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന യു.എസ്.എയിലെ കാലിഫോർണിയയിലുള്ള സാൻ ഫ്രൻസിസ്കോ ആസ്ഥാനമാക്കിയിട്ടുള്ള ഒരു ധർമസ്ഥാപനമാകുന്നു.
Wiimedia Foundation Incorporated is a non profit charity organization situated in san Fransisco, California 
വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ ഇൻ‍കോർപറേറ്റഡ് ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന യു.എസ്.എയിലെ കാലിഫോർണിയയിലുള്ള സാൻ ഫ്രൻസിസ്കോ ആസ്ഥാനമാക്കിയിട്ടുള്ള ഒരു ധർമസ്ഥാപനമാകുന്നു.
Wikimedia foundation Incorporated is a nonprofit charitable organisation headquartered in San Fransisco, California,USA. 
വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ ഇൻ‍കോർപറേറ്റഡ് ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന യു.എസ്.എയിലെ കാലിഫോർണിയയിലുള്ള സാൻ ഫ്രൻസിസ്കോ ആസ്ഥാനമാക്കിയിട്ടുള്ള ഒരു ധർമസ്ഥാപനമാകുന്നു.
Wikimedia foundation Incorporated is a charitable institution in San Francisco, California, United States 
വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ ഇൻ‍കോർപറേറ്റഡ് ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന യു.എസ്.എയിലെ കാലിഫോർണിയയിലുള്ള സാൻ ഫ്രൻസിസ്കോ ആസ്ഥാനമാക്കിയിട്ടുള്ള ഒരു ധർമസ്ഥാപനമാകുന്നു.
After up his both hands down it forcely 
പിന്നെ കൈകൾ രണ്ടും ആകാവുന്നത്ര ബലത്തിൽ കോർത്ത്‌ മുകളിലേക്കുയർത്തി താഴേക്ക്‌ ശക്‌തിയായി വലിച്ചു വിടുവിക്കും.
then they will grip both the hands as tight as possible and bend towards top and very forcefully pulled down to the bottom. 
പിന്നെ കൈകൾ രണ്ടും ആകാവുന്നത്ര ബലത്തിൽ കോർത്ത്‌ മുകളിലേക്കുയർത്തി താഴേക്ക്‌ ശക്‌തിയായി വലിച്ചു വിടുവിക്കും.
Then they tighten their hands with full strength and bring up and down then detach the hands. 
പിന്നെ കൈകൾ രണ്ടും ആകാവുന്നത്ര ബലത്തിൽ കോർത്ത്‌ മുകളിലേക്കുയർത്തി താഴേക്ക്‌ ശക്‌തിയായി വലിച്ചു വിടുവിക്കും.
Then the hands will co joined and pull it upwards and backwards 
പിന്നെ കൈകൾ രണ്ടും ആകാവുന്നത്ര ബലത്തിൽ കോർത്ത്‌ മുകളിലേക്കുയർത്തി താഴേക്ക്‌ ശക്‌തിയായി വലിച്ചു വിടുവിക്കും.
adverising programs 
പ്രചരണ പരിപാടികൾ
Publicity programs 
പ്രചരണ പരിപാടികൾ
Advertising programs 
പ്രചരണ പരിപാടികൾ
Marketing programs 
പ്രചരണ പരിപാടികൾ
MahaRishi opinion is to male should know all 64 steps. 
സ്ത്രീ പുരുഷന്മാർ അറുപത്തിനാലുകലകളും അറിഞ്ഞിരിക്കണമെന്നാണ‍്‍ വാത്സ്യായന മഹർഷിയുടെ അഭിപ്രായം.
In the opininpn of Vaastyayana ,Men and women even inthe period of 64 should know this 
സ്ത്രീ പുരുഷന്മാർ അറുപത്തിനാലുകലകളും അറിഞ്ഞിരിക്കണമെന്നാണ‍്‍ വാത്സ്യായന മഹർഷിയുടെ അഭിപ്രായം.
The opinion of ascetic Vatsayana is that both men and women should know all the 64 acts. 
സ്ത്രീ പുരുഷന്മാർ അറുപത്തിനാലുകലകളും അറിഞ്ഞിരിക്കണമെന്നാണ‍്‍ വാത്സ്യായന മഹർഷിയുടെ അഭിപ്രായം.
Saint Valsayana oppinion is thatsextual relation should be known to men and women even at 60's also. 
സ്ത്രീ പുരുഷന്മാർ അറുപത്തിനാലുകലകളും അറിഞ്ഞിരിക്കണമെന്നാണ‍്‍ വാത്സ്യായന മഹർഷിയുടെ അഭിപ്രായം.
but after the Loona-26 in 1976 the journey were stoped 
എന്നാൽ 1976-ലെ ലൂണ-24 നു ശേഷം ചാന്ദ്രപര്യടനങ്ങൾ നിർത്തി വെച്ചു.
But in 1976 moon journeys stopped in Luna 24 
എന്നാൽ 1976-ലെ ലൂണ-24 നു ശേഷം ചാന്ദ്രപര്യടനങ്ങൾ നിർത്തി വെച്ചു.
But after the 1976 Luna 27 mission the moon rides were stopped. 
എന്നാൽ 1976-ലെ ലൂണ-24 നു ശേഷം ചാന്ദ്രപര്യടനങ്ങൾ നിർത്തി വെച്ചു.
But after the Luna-24 in 1976, the lunar missions were stopped. 
എന്നാൽ 1976-ലെ ലൂണ-24 നു ശേഷം ചാന്ദ്രപര്യടനങ്ങൾ നിർത്തി വെച്ചു.
Microwave Radio astronomy handles waves close to millimeter in Radio waves 
മൈക്രോവേവ് റേഡിയോ അസ്‌ട്രോണമി റേഡിയോ തരംഗങ്ങളിലെ മില്ലീമീറ്ററിനോട് അടുത്ത തരംഗങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
Micro wave,radio astronomy handles radio impulses near to one millimeter. 
മൈക്രോവേവ് റേഡിയോ അസ്‌ട്രോണമി റേഡിയോ തരംഗങ്ങളിലെ മില്ലീമീറ്ററിനോട് അടുത്ത തരംഗങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
Microwave ,radio astronomy uses the radio waves that are close to millimeter. 
മൈക്രോവേവ് റേഡിയോ അസ്‌ട്രോണമി റേഡിയോ തരംഗങ്ങളിലെ മില്ലീമീറ്ററിനോട് അടുത്ത തരംഗങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
Microwave, radio astronomy handles waves very bear to mm. 
മൈക്രോവേവ് റേഡിയോ അസ്‌ട്രോണമി റേഡിയോ തരംഗങ്ങളിലെ മില്ലീമീറ്ററിനോട് അടുത്ത തരംഗങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
Due to its low cost and ease of modification, an embedded Linux is often used in embedded systems. Android, which is based on a modified version of the Linux kernel 
കൂടാതെ ഇത് സ്മാർട്ട് കാർഡ് എന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകൾ ആധികാരികമാക്കുന്നതിന്‌ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.
moreover , this is using smartcard sites for authorisation 
കൂടാതെ ഇത് സ്മാർട്ട് കാർഡ് എന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകൾ ആധികാരികമാക്കുന്നതിന്‌ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.
in addition to this, these are used to create and channelize smart cards - web sites. 
കൂടാതെ ഇത് സ്മാർട്ട് കാർഡ് എന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകൾ ആധികാരികമാക്കുന്നതിന്‌ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.
apart from that IT smart card websites are also using as a reference. 
കൂടാതെ ഇത് സ്മാർട്ട് കാർഡ് എന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകൾ ആധികാരികമാക്കുന്നതിന്‌ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.
Java observed some specialities from C sharp 
സി ഷാർപ്പിൽ നിന്നും ജാവയും ചില പ്രത്യേകതകൾ കടംകൊണ്ടിട്ടുണ്ട്.
Java also has adopted certain peculiarities from C sharp 
സി ഷാർപ്പിൽ നിന്നും ജാവയും ചില പ്രത്യേകതകൾ കടംകൊണ്ടിട്ടുണ്ട്.
Java has also got some specialities from C sharp. 
സി ഷാർപ്പിൽ നിന്നും ജാവയും ചില പ്രത്യേകതകൾ കടംകൊണ്ടിട്ടുണ്ട്.
Java also take some advantages from C# 
സി ഷാർപ്പിൽ നിന്നും ജാവയും ചില പ്രത്യേകതകൾ കടംകൊണ്ടിട്ടുണ്ട്.
But most of these believes are also proved to be myth 
എന്നാൽ ഇവയിലധികവും മിഥ്യയാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
With the English Renaissance literature in the Early Modern English style appeared. William Shakespeare, whose works 
എന്നാൽ ഇവയിലധികവും മിഥ്യയാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
mBut most of them are prooved to beonly imaginary. 
എന്നാൽ ഇവയിലധികവും മിഥ്യയാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
Most of this are not true 
എന്നാൽ ഇവയിലധികവും മിഥ്യയാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
HIS HIGHNESS ABDULLA WHERE MOHANLAL ACTED AS HERO WAS THE FIRST MOVIE PRODUCED IN PRANAVAM ARTS. 
മോഹൻലാൽ തന്നെ നായകനായി അഭിനയിച്ച ഹിസ് ഹൈനസ് അബ്ദുള്ള എന്ന ചലച്ചിത്രമാണ് പ്രണവം ആർട്ട്സിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ ആദ്യം പുറത്തിറങ്ങിയത്.
The film 'His highness Abdulla' which is acted by mohanlal himself is the first film produced by Pranavam Arts 
മോഹൻലാൽ തന്നെ നായകനായി അഭിനയിച്ച ഹിസ് ഹൈനസ് അബ്ദുള്ള എന്ന ചലച്ചിത്രമാണ് പ്രണവം ആർട്ട്സിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ ആദ്യം പുറത്തിറങ്ങിയത്.
His Highness Abdulla in which hero is Mohan Lal himself is the first movie picture which came out as production of Pranavam Arts 
മോഹൻലാൽ തന്നെ നായകനായി അഭിനയിച്ച ഹിസ് ഹൈനസ് അബ്ദുള്ള എന്ന ചലച്ചിത്രമാണ് പ്രണവം ആർട്ട്സിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ ആദ്യം പുറത്തിറങ്ങിയത്.
The first film produced by this production company is His Highness Abdullah in which the lead role is done by Mohanlal. 
മോഹൻലാൽ തന്നെ നായകനായി അഭിനയിച്ച ഹിസ് ഹൈനസ് അബ്ദുള്ള എന്ന ചലച്ചിത്രമാണ് പ്രണവം ആർട്ട്സിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ ആദ്യം പുറത്തിറങ്ങിയത്.
the law of motion law of gravitation of Isaac newton explained the motion of planets 
ഐസക്ക് ന്യൂട്ടന്റെഗുരുത്വനിയമങ്ങളും ചലനനിയമങ്ങളും ഒക്കെ ആണ് ഗ്രഹങ്ങളുടെ ചലനം വിശദീകരിക്കുന്നതിൽ വിജയിച്ചത്.
the laws of gravitation and laws of motions are which succeeded on explaining the movements of planets around sun 
ഐസക്ക് ന്യൂട്ടന്റെഗുരുത്വനിയമങ്ങളും ചലനനിയമങ്ങളും ഒക്കെ ആണ് ഗ്രഹങ്ങളുടെ ചലനം വിശദീകരിക്കുന്നതിൽ വിജയിച്ചത്.
But Issac newtons gravitational and motion laws succeeded in describing it. 
ഐസക്ക് ന്യൂട്ടന്റെഗുരുത്വനിയമങ്ങളും ചലനനിയമങ്ങളും ഒക്കെ ആണ് ഗ്രഹങ്ങളുടെ ചലനം വിശദീകരിക്കുന്നതിൽ വിജയിച്ചത്.
it is Isac newton's laws of gravity and movements etc was able to explain the movements of the planets 
ഐസക്ക് ന്യൂട്ടന്റെഗുരുത്വനിയമങ്ങളും ചലനനിയമങ്ങളും ഒക്കെ ആണ് ഗ്രഹങ്ങളുടെ ചലനം വിശദീകരിക്കുന്നതിൽ വിജയിച്ചത്.
As a result of this Internet Explorer 7 was launched earlier and included Tab browsing, RSS etc like that of browsers such as firefox. 
) ഇതേ തുടർന്ന് ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ 7- നേരത്തെ ഇറങ്ങുകയുംഫയർഫോക്സിലും മറ്റു ബ്രൗസറുകളിലുമുണ്ടായിരുന്ന ടാബ് ബ്രൗസിങ്ങ് ആർ.എസ്.എസ്.
So Internet explorer 7 is established earlily, Firefox and other browsers tab browsing, R.S.S 
) ഇതേ തുടർന്ന് ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ 7- നേരത്തെ ഇറങ്ങുകയുംഫയർഫോക്സിലും മറ്റു ബ്രൗസറുകളിലുമുണ്ടായിരുന്ന ടാബ് ബ്രൗസിങ്ങ് ആർ.എസ്.എസ്.
after this internet explorer 7 came out early, the tab browsing,RSS of firefox and other browsers 
) ഇതേ തുടർന്ന് ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ 7- നേരത്തെ ഇറങ്ങുകയുംഫയർഫോക്സിലും മറ്റു ബ്രൗസറുകളിലുമുണ്ടായിരുന്ന ടാബ് ബ്രൗസിങ്ങ് ആർ.എസ്.എസ്.
)internet explorer 7 released in advance and included the facilities which are available with Firefox and other browsers like tab browsing, R.S.S. 
) ഇതേ തുടർന്ന് ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ 7- നേരത്തെ ഇറങ്ങുകയുംഫയർഫോക്സിലും മറ്റു ബ്രൗസറുകളിലുമുണ്ടായിരുന്ന ടാബ് ബ്രൗസിങ്ങ് ആർ.എസ്.എസ്.
XSLT 
എക്സ്.എസ്.എൽ.റ്റി ( XSLT )
X.S.L.T (XSLT), 
എക്സ്.എസ്.എൽ.റ്റി ( XSLT )
X.S.L.T (XSLT) 
എക്സ്.എസ്.എൽ.റ്റി ( XSLT )
The articles that are used in this is wiki software and it can be changed by others. 
വിക്കി സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇതിലെ ലേഖനങ്ങൾ വെബ്സൈറ്റിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുവാൻ സൗകര്യമുള്ള മിക്കവാറും എല്ലാവർക്കും തിരുത്താവുന്നതാണ്.
Almost all who can enter into the websites can correct it's articles which uses wiki software 
വിക്കി സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇതിലെ ലേഖനങ്ങൾ വെബ്സൈറ്റിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുവാൻ സൗകര്യമുള്ള മിക്കവാറും എല്ലാവർക്കും തിരുത്താവുന്നതാണ്.
Anybosdy who has access to the website can edit the articles in it which use Wiki software. 
വിക്കി സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇതിലെ ലേഖനങ്ങൾ വെബ്സൈറ്റിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുവാൻ സൗകര്യമുള്ള മിക്കവാറും എല്ലാവർക്കും തിരുത്താവുന്നതാണ്.
the articles which uses the wiki software can easily corrected by anybody who can enter website 
വിക്കി സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇതിലെ ലേഖനങ്ങൾ വെബ്സൈറ്റിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുവാൻ സൗകര്യമുള്ള മിക്കവാറും എല്ലാവർക്കും തിരുത്താവുന്നതാണ്.
Darwin understood that mocking birds in and around the Galapagos islands of South America are of different varieties 
തെക്കേ അമേരിക്കയുടെ സമീപത്തുള്ള ഗാലപ്പാഗോസ് ദ്വീപുകൾ ഒരോന്നിലുമുള്ള പരിഹാസിപ്പക്ഷികൾ ഓരോ തരമാണെന്ന്(Mocking bird) ഡാർവിൻ മനസ്സിലാക്കി.
Darwin understand that the Mocking birds in the Galappagos Island nearer to South America and different kinds. 
തെക്കേ അമേരിക്കയുടെ സമീപത്തുള്ള ഗാലപ്പാഗോസ് ദ്വീപുകൾ ഒരോന്നിലുമുള്ള പരിഹാസിപ്പക്ഷികൾ ഓരോ തരമാണെന്ന്(Mocking bird) ഡാർവിൻ മനസ്സിലാക്കി.
Darwin understood that the mocking birds in the hills of Galapagos in the south america are of different types. 
തെക്കേ അമേരിക്കയുടെ സമീപത്തുള്ള ഗാലപ്പാഗോസ് ദ്വീപുകൾ ഒരോന്നിലുമുള്ള പരിഹാസിപ്പക്ഷികൾ ഓരോ തരമാണെന്ന്(Mocking bird) ഡാർവിൻ മനസ്സിലാക്കി.
Mocking birds in each gallopgos islands are differant from one another. 
തെക്കേ അമേരിക്കയുടെ സമീപത്തുള്ള ഗാലപ്പാഗോസ് ദ്വീപുകൾ ഒരോന്നിലുമുള്ള പരിഹാസിപ്പക്ഷികൾ ഓരോ തരമാണെന്ന്(Mocking bird) ഡാർവിൻ മനസ്സിലാക്കി.
Then visited Emma on 29 July. 
തുടർന്ന് 1838 ജൂലൈ 29-ന് ഡാർവിൻ എമ്മയെ സന്ദർശിച്ചു.
After that Darwin visited Emma on July 29 ,1838 
തുടർന്ന് 1838 ജൂലൈ 29-ന് ഡാർവിൻ എമ്മയെ സന്ദർശിച്ചു.
After that 1838 July 29 th he visited Emma. 
തുടർന്ന് 1838 ജൂലൈ 29-ന് ഡാർവിൻ എമ്മയെ സന്ദർശിച്ചു.
after that Darwin visited Emma on 1838 July 29nth 
തുടർന്ന് 1838 ജൂലൈ 29-ന് ഡാർവിൻ എമ്മയെ സന്ദർശിച്ചു.
P C World Products of the Year, June 2005 
പി.സി വേൾഡ് പ്രോഡക്ട് ഓഫ് ദ ഇയർ ജൂൺ 2005
PC world product of the year,June 2005 
പി.സി വേൾഡ് പ്രോഡക്ട് ഓഫ് ദ ഇയർ ജൂൺ 2005
PC world product of the year, June 2005 
പി.സി വേൾഡ് പ്രോഡക്ട് ഓഫ് ദ ഇയർ ജൂൺ 2005
P.C World product of the year, June 2005 
പി.സി വേൾഡ് പ്രോഡക്ട് ഓഫ് ദ ഇയർ ജൂൺ 2005
Kerala congress was formed by the people who were fired from congress 
കോൺഗ്രസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടവർ ചേർന്ന് കേരളാ കോൺഗ്രസ് രൂപവത്കരിച്ചു.
The drive out persons from congress formed a new political Party named Kerala Congress 
കോൺഗ്രസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടവർ ചേർന്ന് കേരളാ കോൺഗ്രസ് രൂപവത്കരിച്ചു.
The persons who expelled from the congress formed a new party named Kerala Congress 
കോൺഗ്രസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടവർ ചേർന്ന് കേരളാ കോൺഗ്രസ് രൂപവത്കരിച്ചു.
People expelled from congress made new party named KERALA CONGRESS 
കോൺഗ്രസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടവർ ചേർന്ന് കേരളാ കോൺഗ്രസ് രൂപവത്കരിച്ചു.
He lost his father Abdullah before his birth and mother Amina at the age of six. 
അദ്ദേഹം ജനിക്കുന്നതിനു രണ്ടുമാസം മുമ്പേ പിതാവായ അബ‌്ദുല്ലയും ആറ് വയസുള്ളപ്പോൾ മാതാവായ ആമിനയും മരിച്ചു പോയി.
Before two months of his birth he lost his father Abdullah and when he was six years old he lost his mother Amina also. 
അദ്ദേഹം ജനിക്കുന്നതിനു രണ്ടുമാസം മുമ്പേ പിതാവായ അബ‌്ദുല്ലയും ആറ് വയസുള്ളപ്പോൾ മാതാവായ ആമിനയും മരിച്ചു പോയി.
Two months before his birth, his father Abdullah and when he had six years, his mother Amina passed away. 
അദ്ദേഹം ജനിക്കുന്നതിനു രണ്ടുമാസം മുമ്പേ പിതാവായ അബ‌്ദുല്ലയും ആറ് വയസുള്ളപ്പോൾ മാതാവായ ആമിനയും മരിച്ചു പോയി.
Two months before his birth, his father Abdullah died and his mother Amina died when he was six years old. 
അദ്ദേഹം ജനിക്കുന്നതിനു രണ്ടുമാസം മുമ്പേ പിതാവായ അബ‌്ദുല്ലയും ആറ് വയസുള്ളപ്പോൾ മാതാവായ ആമിനയും മരിച്ചു പോയി.
Netscape Navigator was much special than the Mosaic browser 
മൊസൈക്ക് വെബ്‌ബ്രൌസറിനേക്കാളും വളരെയധികം പ്രത്യേകതയുള്ളതായിരുന്നു നെറ്റ്സ്‌കേപ്പ് നാവിഗേറ്റർ
Netscap navigator has more plus points than mosaic 
മൊസൈക്ക് വെബ്‌ബ്രൌസറിനേക്കാളും വളരെയധികം പ്രത്യേകതയുള്ളതായിരുന്നു നെറ്റ്സ്‌കേപ്പ് നാവിഗേറ്റർ
Netscape Navigator had more features than mosaic. 
മൊസൈക്ക് വെബ്‌ബ്രൌസറിനേക്കാളും വളരെയധികം പ്രത്യേകതയുള്ളതായിരുന്നു നെറ്റ്സ്‌കേപ്പ് നാവിഗേറ്റർ
netscape navigator has got many more features than mosaik browser 
മൊസൈക്ക് വെബ്‌ബ്രൌസറിനേക്കാളും വളരെയധികം പ്രത്യേകതയുള്ളതായിരുന്നു നെറ്റ്സ്‌കേപ്പ് നാവിഗേറ്റർ
Due to such activities, it hurled away Netscape navigator out of its position in the market and Microsoft had to receive strong criticisms from various sides. 
ഇത്തരം പ്രവൃത്തിയെല്ലാം തന്നെ നെറ്റ്സ്കേപ്പ് നാവിഗേറ്ററിന്റെ വിപണിയിലെ സ്ഥാനം തെറിപ്പിക്കുകയും മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും രൂക്ഷമായ വിമർശനം ഏറ്റുവാങ്ങേണ്ടി വരികയും ചെയ്തു.