natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The eugenics organizations got strengthened during the period when the authenticity of natural decomposition ism had come down due to the publicity of principle of Griger Mendel related to the inherited characteristics. 
പാരമ്പര്യസിദ്ധമായ സ്വഭാവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗ്രിഗർ മെൻഡലിന്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങളുടെ പ്രചരണത്തെ തുടർന്ന് പ്രകൃതിനിർദ്ധാരണവാദത്തിന്റെ പ്രാമാണികത കുറഞ്ഞ സമയത്താണ് സുജനനവിജ്ഞാന പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ ശക്തമായത്.
Blogs gave news in an entirely different way compared to official news Media. 
ഔദ്യോഗിക വാർത്താമാധ്യമങ്ങളുടെതിൽ നിന്ന് വിഭിന്നമായ കാഴ്ചപ്പാടുകളാണ് പല ബ്ലോഗുകളും വായനക്കാർക്ക് നൽകിയത്.
Most of the blogs give a different approach to the Readers apart from official medias 
ഔദ്യോഗിക വാർത്താമാധ്യമങ്ങളുടെതിൽ നിന്ന് വിഭിന്നമായ കാഴ്ചപ്പാടുകളാണ് പല ബ്ലോഗുകളും വായനക്കാർക്ക് നൽകിയത്.
Many blogs give a view to the reader which is different from official news media. 
ഔദ്യോഗിക വാർത്താമാധ്യമങ്ങളുടെതിൽ നിന്ന് വിഭിന്നമായ കാഴ്ചപ്പാടുകളാണ് പല ബ്ലോഗുകളും വായനക്കാർക്ക് നൽകിയത്.
More blogs gave the views which were entirely different from that of the official news media. 
ഔദ്യോഗിക വാർത്താമാധ്യമങ്ങളുടെതിൽ നിന്ന് വിഭിന്നമായ കാഴ്ചപ്പാടുകളാണ് പല ബ്ലോഗുകളും വായനക്കാർക്ക് നൽകിയത്.
Wikijunior is a subproject of Wikibooks that specializes in books for children. 
കുട്ടികൾക്കായുള്ള് പുസ്തകങ്ങൾക്കുവേണ്ടി വിക്കിബുക്സിന്റെ ഉപപദ്ധതിയായി വിക്കിജൂനിയർ എന്ന ഒരു പദ്ധതിയും ഉണ്ട്.
Windows Server 2003 Web Edition supports a maximum of 2 processors with support for a maximum of 2GB of RAM. Additionally, Windows Server 2003 
കുട്ടികൾക്കായുള്ള് പുസ്തകങ്ങൾക്കുവേണ്ടി വിക്കിബുക്സിന്റെ ഉപപദ്ധതിയായി വിക്കിജൂനിയർ എന്ന ഒരു പദ്ധതിയും ഉണ്ട്.
there is an idea to start wiki junior for children oriented books. 
കുട്ടികൾക്കായുള്ള് പുസ്തകങ്ങൾക്കുവേണ്ടി വിക്കിബുക്സിന്റെ ഉപപദ്ധതിയായി വിക്കിജൂനിയർ എന്ന ഒരു പദ്ധതിയും ഉണ്ട്.
for students books wikibooks also available there. 
കുട്ടികൾക്കായുള്ള് പുസ്തകങ്ങൾക്കുവേണ്ടി വിക്കിബുക്സിന്റെ ഉപപദ്ധതിയായി വിക്കിജൂനിയർ എന്ന ഒരു പദ്ധതിയും ഉണ്ട്.
Indians were able to minimize their loss by blocking the distribution link using military tactics. 
പട്ടാളതന്ത്രങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഇത്തരം കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്കുള്ള വിതരണശൃംഖല തകർത്ത് ഒരു ഉപരോധം സൃഷ്ടിച്ചാൽ ഇന്ത്യൻ പ്രദേശത്തെ നഷ്ടം വളരെ കുറക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.
.as per the military tactics had the supply chain to these regions were blocked it would have reduced the loss in indian side 
പട്ടാളതന്ത്രങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഇത്തരം കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്കുള്ള വിതരണശൃംഖല തകർത്ത് ഒരു ഉപരോധം സൃഷ്ടിച്ചാൽ ഇന്ത്യൻ പ്രദേശത്തെ നഷ്ടം വളരെ കുറക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.
According to Soldier tricks the loss of the Indian part can be reduced much if we made an attack to the distribution branch to this centers 
പട്ടാളതന്ത്രങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഇത്തരം കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്കുള്ള വിതരണശൃംഖല തകർത്ത് ഒരു ഉപരോധം സൃഷ്ടിച്ചാൽ ഇന്ത്യൻ പ്രദേശത്തെ നഷ്ടം വളരെ കുറക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.
As per the military strategy, the distribution lines to these centers are to be cut and then the loss might have lessened 
പട്ടാളതന്ത്രങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഇത്തരം കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്കുള്ള വിതരണശൃംഖല തകർത്ത് ഒരു ഉപരോധം സൃഷ്ടിച്ചാൽ ഇന്ത്യൻ പ്രദേശത്തെ നഷ്ടം വളരെ കുറക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.
Section: Asian countries 
വർഗ്ഗം:ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ
category: Asian countries 
വർഗ്ഗം:ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ
Group : Asian countries 
വർഗ്ഗം:ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ
variety: Asian countries 
വർഗ്ഗം:ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ
It is believed that by increasing the number of Malayalam wikipedia writers these problems will be solved. 
മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ലേഖകരുടെ എണ്ണം വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ ഇത്തരം പ്രശ്നം എല്ലാം പരിഹരിക്കപ്പെടുമെന്നാണ് പൊതുവേ വിശ്വസിക്കുന്നത്.
It is a common belief that when the writers of malayalam wekipedia increases all the problems like this will be solved. 
മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ലേഖകരുടെ എണ്ണം വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ ഇത്തരം പ്രശ്നം എല്ലാം പരിഹരിക്കപ്പെടുമെന്നാണ് പൊതുവേ വിശ്വസിക്കുന്നത്.
It is commonly believed that this sorts of problems can easily be solved if the number of writers increases in Malayalam Wikipedia. 
മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ലേഖകരുടെ എണ്ണം വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ ഇത്തരം പ്രശ്നം എല്ലാം പരിഹരിക്കപ്പെടുമെന്നാണ് പൊതുവേ വിശ്വസിക്കുന്നത്.
It is generally believed that all the problems will be solved if the number of members will be more in Malayalam 
മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ലേഖകരുടെ എണ്ണം വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ ഇത്തരം പ്രശ്നം എല്ലാം പരിഹരിക്കപ്പെടുമെന്നാണ് പൊതുവേ വിശ്വസിക്കുന്നത്.
SOME COUNTRY LIKE ENGLAND,FRANCE,SCANDINEVA,SPAIN,MALT,CIRIYA,KOREA AND CHINA DISCOVERED MEGALITHICS WERE SAME SHAPE. ITS INDICATE THAT OLD CULTURE WILL CO-RELATION OR ORIGN IN ONE. 
ഇംഗ്ലണ്ട്‌ ഫ്രാൻസ്‌ സ്കാൻഡിനേവിയ അയർലൻഡ്‌ സ്പെയിൻ മാൾട്ട സിറിയ കൊറിയ ചൈന എന്നിവിടങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തിയിട്ടുള്ള ഇത്തരം ശിലാസ്മാരകങ്ങൾക്ക്‌ ഒരേ രൂപവും ആകൃതിയുമാണെന്നുള്ളത്‌ ആദ്യകാലത്തെ സംസ്കാരം പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നവയോ ഒന്നിൽ നിന്ന് ഉടലെടുത്തവയോ ആണെന്നാണ്‌ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്‌.
The appearance and structure of such stone monuments discovered in England,France,Scandinavia,Ireland,Spain,Malta,Syria,Korea and China are similar. This indicates that either the ancient civilization in these regions are one and the same or interrelated. 
ഇംഗ്ലണ്ട്‌ ഫ്രാൻസ്‌ സ്കാൻഡിനേവിയ അയർലൻഡ്‌ സ്പെയിൻ മാൾട്ട സിറിയ കൊറിയ ചൈന എന്നിവിടങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തിയിട്ടുള്ള ഇത്തരം ശിലാസ്മാരകങ്ങൾക്ക്‌ ഒരേ രൂപവും ആകൃതിയുമാണെന്നുള്ളത്‌ ആദ്യകാലത്തെ സംസ്കാരം പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നവയോ ഒന്നിൽ നിന്ന് ഉടലെടുത്തവയോ ആണെന്നാണ്‌ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്‌.
the statues found at england,france,scandinavia,ireland,spain,malt,syria,koria,china, have same shape and size.the culture was inter related or born from one another. 
ഇംഗ്ലണ്ട്‌ ഫ്രാൻസ്‌ സ്കാൻഡിനേവിയ അയർലൻഡ്‌ സ്പെയിൻ മാൾട്ട സിറിയ കൊറിയ ചൈന എന്നിവിടങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തിയിട്ടുള്ള ഇത്തരം ശിലാസ്മാരകങ്ങൾക്ക്‌ ഒരേ രൂപവും ആകൃതിയുമാണെന്നുള്ളത്‌ ആദ്യകാലത്തെ സംസ്കാരം പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നവയോ ഒന്നിൽ നിന്ന് ഉടലെടുത്തവയോ ആണെന്നാണ്‌ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്‌.
The rock monuments found in England,France,Scandinavia,Ireland,Spain,Malta,Syria,Korea and China also have the same shape and the structure. 
ഇംഗ്ലണ്ട്‌ ഫ്രാൻസ്‌ സ്കാൻഡിനേവിയ അയർലൻഡ്‌ സ്പെയിൻ മാൾട്ട സിറിയ കൊറിയ ചൈന എന്നിവിടങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തിയിട്ടുള്ള ഇത്തരം ശിലാസ്മാരകങ്ങൾക്ക്‌ ഒരേ രൂപവും ആകൃതിയുമാണെന്നുള്ളത്‌ ആദ്യകാലത്തെ സംസ്കാരം പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നവയോ ഒന്നിൽ നിന്ന് ഉടലെടുത്തവയോ ആണെന്നാണ്‌ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്‌.
Greek mathematics grown by depending Babylonia's and Egypt. The Greek Mathematics donated developments to the formless mathematics.They followed the system of beyond contradiction and evidence. At this time Mr. Thels and Mr. Pythagoras were the famous persons.The most careful thing is they didn't accepted the culture and conclusion 
ബാബിലോണിയയിലേയും ഈജിപ്തിലേയും ഗണിതത്തെ അവലംബിച്ചാണ് ഗ്രീക്ക് ഗണിതശാസ്ത്രം വളർന്നത്.അമൂർത്ത ഗണിതശാസ്ത്രത്തിന്റെ വികാസമായിരുന്നു ഗ്രീക്ക് ഗണിതശാസ്ത്രത്തിന്റെ സംഭാവന.സ്വയംസിദ്ധപ്രമാണങ്ങളും തെളിവുകളും നിരത്തി നിഗമനരീതിയാണ് ഇവർ തുടർന്നുപോന്നത്.ഇക്കാലത്ത് ഥേൽസും പൈത്തഗോറസ്സും ആണ് പ്രമുഖർ.ഏതൊരു നാഗരികതയും നിഗമനരീതി അവലംബിച്ചിരുന്നില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിയ്ക്കപ്പെടേണ്ട ഒരു വസ്തുതയാണ്.
Based on the mathematics of Babylonia and Egypt,Greek geometry improved.It improved only because of the geometry's expansion.They continued the systm of proving the theory.During this period,Theles and Pythogaorus were famous.It was clear that distinct rules were not followed. 
ബാബിലോണിയയിലേയും ഈജിപ്തിലേയും ഗണിതത്തെ അവലംബിച്ചാണ് ഗ്രീക്ക് ഗണിതശാസ്ത്രം വളർന്നത്.അമൂർത്ത ഗണിതശാസ്ത്രത്തിന്റെ വികാസമായിരുന്നു ഗ്രീക്ക് ഗണിതശാസ്ത്രത്തിന്റെ സംഭാവന.സ്വയംസിദ്ധപ്രമാണങ്ങളും തെളിവുകളും നിരത്തി നിഗമനരീതിയാണ് ഇവർ തുടർന്നുപോന്നത്.ഇക്കാലത്ത് ഥേൽസും പൈത്തഗോറസ്സും ആണ് പ്രമുഖർ.ഏതൊരു നാഗരികതയും നിഗമനരീതി അവലംബിച്ചിരുന്നില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിയ്ക്കപ്പെടേണ്ട ഒരു വസ്തുതയാണ്.
By the appendix of Egyptian and Babylonian mathematics Greek mathematics developed.The development of abstract mathematics is the contribution of Greek mathematics.By supplying postulates and prof to reach conclusion ,was the method adopted by them.Thales and Pythagoras were the famous mathematicians at that time.It is noticeable that no other civilization followed the inductive method at that time. 
ബാബിലോണിയയിലേയും ഈജിപ്തിലേയും ഗണിതത്തെ അവലംബിച്ചാണ് ഗ്രീക്ക് ഗണിതശാസ്ത്രം വളർന്നത്.അമൂർത്ത ഗണിതശാസ്ത്രത്തിന്റെ വികാസമായിരുന്നു ഗ്രീക്ക് ഗണിതശാസ്ത്രത്തിന്റെ സംഭാവന.സ്വയംസിദ്ധപ്രമാണങ്ങളും തെളിവുകളും നിരത്തി നിഗമനരീതിയാണ് ഇവർ തുടർന്നുപോന്നത്.ഇക്കാലത്ത് ഥേൽസും പൈത്തഗോറസ്സും ആണ് പ്രമുഖർ.ഏതൊരു നാഗരികതയും നിഗമനരീതി അവലംബിച്ചിരുന്നില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിയ്ക്കപ്പെടേണ്ട ഒരു വസ്തുതയാണ്.
Microsoft has taken two parallel routes in its operating systems. One route has been for the home user and the other has been for the professional IT user 
ബാബിലോണിയയിലേയും ഈജിപ്തിലേയും ഗണിതത്തെ അവലംബിച്ചാണ് ഗ്രീക്ക് ഗണിതശാസ്ത്രം വളർന്നത്.അമൂർത്ത ഗണിതശാസ്ത്രത്തിന്റെ വികാസമായിരുന്നു ഗ്രീക്ക് ഗണിതശാസ്ത്രത്തിന്റെ സംഭാവന.സ്വയംസിദ്ധപ്രമാണങ്ങളും തെളിവുകളും നിരത്തി നിഗമനരീതിയാണ് ഇവർ തുടർന്നുപോന്നത്.ഇക്കാലത്ത് ഥേൽസും പൈത്തഗോറസ്സും ആണ് പ്രമുഖർ.ഏതൊരു നാഗരികതയും നിഗമനരീതി അവലംബിച്ചിരുന്നില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിയ്ക്കപ്പെടേണ്ട ഒരു വസ്തുതയാണ്.
Tinu Yohannan ,son of Yohannan ,is another malayali who played in Indian national team. 
യോഹന്നാന്റെ മകൻ ടിനു യോഹന്നാൻ ആണ്‌ ഇന്ത്യൻ ദേശീയ ടീമിൽ കളിച്ച മറ്റൊരു മലയാളി.
Tinu Yohannan, S/o.Yohannan is another malayali who has played in India's National Team. 
യോഹന്നാന്റെ മകൻ ടിനു യോഹന്നാൻ ആണ്‌ ഇന്ത്യൻ ദേശീയ ടീമിൽ കളിച്ച മറ്റൊരു മലയാളി.
Another Malayali who played in national team is Tinu Yohannan who is the son of Yohannan. 
യോഹന്നാന്റെ മകൻ ടിനു യോഹന്നാൻ ആണ്‌ ഇന്ത്യൻ ദേശീയ ടീമിൽ കളിച്ച മറ്റൊരു മലയാളി.
yohannan's son Tinu Yohannan is the malayali who played in Indian National team 
യോഹന്നാന്റെ മകൻ ടിനു യോഹന്നാൻ ആണ്‌ ഇന്ത്യൻ ദേശീയ ടീമിൽ കളിച്ച മറ്റൊരു മലയാളി.
In English like Wikipedia, daily renewed the page selecting the new essays. 
ഇംഗ്ലീഷ് പോലുള്ള വിക്കിപീഡിയകളിൽ എല്ലാ ദിവസവും പുതിയ ലേഖനങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് പ്രധാന താൾ പുതുക്കാറുണ്ട്.
Later, in a key pioneering approach in 1973, Unix was re-written in the programming language C by Dennis Ritchie (with exceptions to the kernel and I/O). 
ഇംഗ്ലീഷ് പോലുള്ള വിക്കിപീഡിയകളിൽ എല്ലാ ദിവസവും പുതിയ ലേഖനങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് പ്രധാന താൾ പുതുക്കാറുണ്ട്.
In english vikipedia main page is renewed every day selecting articles. 
ഇംഗ്ലീഷ് പോലുള്ള വിക്കിപീഡിയകളിൽ എല്ലാ ദിവസവും പുതിയ ലേഖനങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് പ്രധാന താൾ പുതുക്കാറുണ്ട്.
In english Wikipedia, every day the main page is refreshed with new articles 
ഇംഗ്ലീഷ് പോലുള്ള വിക്കിപീഡിയകളിൽ എല്ലാ ദിവസവും പുതിയ ലേഖനങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് പ്രധാന താൾ പുതുക്കാറുണ്ട്.
If you dont learn by seeing you will surely learn by feeling 
കണ്ടാലറിവാൻ സമർഥനല്ലെങ്കിൽ നീ കൊണ്ടാലറിയുമതിനില്ല സംശയം.
if you dont listen to instruction , you will learn by experience 
കണ്ടാലറിവാൻ സമർഥനല്ലെങ്കിൽ നീ കൊണ്ടാലറിയുമതിനില്ല സംശയം.
If you are not efficient in convincing by seeing then you will be convinced by getting beating only, there is no doubt 
കണ്ടാലറിവാൻ സമർഥനല്ലെങ്കിൽ നീ കൊണ്ടാലറിയുമതിനില്ല സംശയം.
There is no doubt that if you good at observing then you will recognise in getting 
കണ്ടാലറിവാൻ സമർഥനല്ലെങ്കിൽ നീ കൊണ്ടാലറിയുമതിനില്ല സംശയം.
More details 
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്
for more details 
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്
For More details 
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്
the rays coming from solar bodies are directed straight to earth. 
പക്ഷെ ഖഗോളവസ്തുക്കളിൽ നിന്നു വരുന്ന ഇൻഫ്രാറെഡ് തരംഗങ്ങളെ മിക്കവാറും ഭൂമിയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിലെ നീരാവി വലിച്ചെടുക്കും.
but The Infrared waves coming from the Astronomical bodies always absorb the steam from the Atmosphere. 
പക്ഷെ ഖഗോളവസ്തുക്കളിൽ നിന്നു വരുന്ന ഇൻഫ്രാറെഡ് തരംഗങ്ങളെ മിക്കവാറും ഭൂമിയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിലെ നീരാവി വലിച്ചെടുക്കും.
The evaporated water in the atmosphere absorb the Infrared waves from the particles. 
പക്ഷെ ഖഗോളവസ്തുക്കളിൽ നിന്നു വരുന്ന ഇൻഫ്രാറെഡ് തരംഗങ്ങളെ മിക്കവാറും ഭൂമിയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിലെ നീരാവി വലിച്ചെടുക്കും.
but the infrared waves comes from the aakolvasthukal mostly the atmosphere absorbs. 
പക്ഷെ ഖഗോളവസ്തുക്കളിൽ നിന്നു വരുന്ന ഇൻഫ്രാറെഡ് തരംഗങ്ങളെ മിക്കവാറും ഭൂമിയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിലെ നീരാവി വലിച്ചെടുക്കും.
show directions to new sub publications 
പുതിയ കരട് പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതികളിലേക്കുള്ള വഴികാട്ടി
A guide to new beta publication permissions 
പുതിയ കരട് പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതികളിലേക്കുള്ള വഴികാട്ടി
A path to new blue print publishing 
പുതിയ കരട് പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതികളിലേക്കുള്ള വഴികാട്ടി
way to get approval for publishing new draft 
പുതിയ കരട് പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതികളിലേക്കുള്ള വഴികാട്ടി
Besides of not geting food , to control the rebirth of the poor people to tear the poor law is by the order from the wig pary and the idea behind it was from Malthus. 
ഭക്ഷണലഭ്യതയെക്കവിഞ്ഞ് ദരിദ്രജനങ്ങൾ പെറ്റുപെരുകുന്നത് തടയാനായി ദരിദ്രജനനിയമങ്ങൾ (Poor Law)പൊളിച്ചിഴുതാനുള്ള വിഗ് കക്‌ഷിയുടെ നിർദ്ദേശത്തിനു പിന്നിൽ മാൽത്തൂസിന്റെ ആശയങ്ങളായിരുന്നു.
the laws behind the vig society was malthoos about the lack of food because of increasing population. 
ഭക്ഷണലഭ്യതയെക്കവിഞ്ഞ് ദരിദ്രജനങ്ങൾ പെറ്റുപെരുകുന്നത് തടയാനായി ദരിദ്രജനനിയമങ്ങൾ (Poor Law)പൊളിച്ചിഴുതാനുള്ള വിഗ് കക്‌ഷിയുടെ നിർദ്ദേശത്തിനു പിന്നിൽ മാൽത്തൂസിന്റെ ആശയങ്ങളായിരുന്നു.
The ideas of Malthus were behind the direction of the whig party to amend the poor law in order to stop the increase of population of poor people beyond the food availability. 
ഭക്ഷണലഭ്യതയെക്കവിഞ്ഞ് ദരിദ്രജനങ്ങൾ പെറ്റുപെരുകുന്നത് തടയാനായി ദരിദ്രജനനിയമങ്ങൾ (Poor Law)പൊളിച്ചിഴുതാനുള്ള വിഗ് കക്‌ഷിയുടെ നിർദ്ദേശത്തിനു പിന്നിൽ മാൽത്തൂസിന്റെ ആശയങ്ങളായിരുന്നു.
The Malthusian concept is behind the suggestion that the controversial Whig Poor Law reforms to stop welfare from causing overpopulation and more poverty 
ഭക്ഷണലഭ്യതയെക്കവിഞ്ഞ് ദരിദ്രജനങ്ങൾ പെറ്റുപെരുകുന്നത് തടയാനായി ദരിദ്രജനനിയമങ്ങൾ (Poor Law)പൊളിച്ചിഴുതാനുള്ള വിഗ് കക്‌ഷിയുടെ നിർദ്ദേശത്തിനു പിന്നിൽ മാൽത്തൂസിന്റെ ആശയങ്ങളായിരുന്നു.
The virus used to spread in between humans and pigs.The swine flu that affected japan children is a good example for this. 
പന്നികൾക്കും മനുഷ്യർക്കുമിടയിൽ അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും ഈ വൈറസുകൾ പകർന്നിട്ടുണ്ട് ജപ്പാനിൽ കുട്ടികൾക്കിടയിൽ ചെറിയതോതിൽ പടർന്നുപിടിച്ച പന്നിപ്പനി ഇതിനുദാഹരണമാണ്‌.
These viruses have spread between the humans and pigs.The swine flue spread among the children in Japan is an example for this. 
പന്നികൾക്കും മനുഷ്യർക്കുമിടയിൽ അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും ഈ വൈറസുകൾ പകർന്നിട്ടുണ്ട് ജപ്പാനിൽ കുട്ടികൾക്കിടയിൽ ചെറിയതോതിൽ പടർന്നുപിടിച്ച പന്നിപ്പനി ഇതിനുദാഹരണമാണ്‌.
this virus transfered from human to birds and vise versa the swine flu in children of Japan is an example of this 
പന്നികൾക്കും മനുഷ്യർക്കുമിടയിൽ അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും ഈ വൈറസുകൾ പകർന്നിട്ടുണ്ട് ജപ്പാനിൽ കുട്ടികൾക്കിടയിൽ ചെറിയതോതിൽ പടർന്നുപിടിച്ച പന്നിപ്പനി ഇതിനുദാഹരണമാണ്‌.
Mutually spread these virus between human beings and swines. An example is the swain fever spread in a small ration among children in Japan. 
പന്നികൾക്കും മനുഷ്യർക്കുമിടയിൽ അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും ഈ വൈറസുകൾ പകർന്നിട്ടുണ്ട് ജപ്പാനിൽ കുട്ടികൾക്കിടയിൽ ചെറിയതോതിൽ പടർന്നുപിടിച്ച പന്നിപ്പനി ഇതിനുദാഹരണമാണ്‌.
This destroys this cells partially or completely.As a result it is formed a blind point in that person permanently.Because of the lack of pain and those who are not aware of it will also be dangers the situation 
ഇത് ആ കോശങ്ങളെ ഭാഗികമായോ പൂർണ്ണമായോ നശിപ്പിക്കുന്നു ഇതിന്റെ ഫലമായി ആ വ്യക്തിയിൽ സ്ഥിരമായി ഒരു അന്ധബിന്ദു രൂപപ്പെടുന്നു.വേദന അനുഭവപ്പെടാത്തതിനാലും കാഴ്ചശക്തി നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു എന്ന് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാകാൻ സാധിക്കാത്തതിനാലും അറിവില്ലാത്തവരിലും കുട്ടികളിലും ഇതുവഴിയുള്ള അപകടത്തിന്‌ സാധ്യത കൂടുതലാണ്‌.
this kills the cells partially or fully. due to this a blind spot is made in that person. as it is not painful and the blindness is a slow process it is seen more in illiterate and children 
ഇത് ആ കോശങ്ങളെ ഭാഗികമായോ പൂർണ്ണമായോ നശിപ്പിക്കുന്നു ഇതിന്റെ ഫലമായി ആ വ്യക്തിയിൽ സ്ഥിരമായി ഒരു അന്ധബിന്ദു രൂപപ്പെടുന്നു.വേദന അനുഭവപ്പെടാത്തതിനാലും കാഴ്ചശക്തി നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു എന്ന് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാകാൻ സാധിക്കാത്തതിനാലും അറിവില്ലാത്തവരിലും കുട്ടികളിലും ഇതുവഴിയുള്ള അപകടത്തിന്‌ സാധ്യത കൂടുതലാണ്‌.
The Rayleigh scattering coefficient for a group of scattering particles is the number of particles per unit volume N times the cross-section. As with all wave effects, for incoherent scattering the scattered powers add arithmetically, while for coherent scattering, such as if the particles are very near each other, the fields add arithmetically and the sum must be squared to obtain the total scattered power. 
ഇത് ആ കോശങ്ങളെ ഭാഗികമായോ പൂർണ്ണമായോ നശിപ്പിക്കുന്നു ഇതിന്റെ ഫലമായി ആ വ്യക്തിയിൽ സ്ഥിരമായി ഒരു അന്ധബിന്ദു രൂപപ്പെടുന്നു.വേദന അനുഭവപ്പെടാത്തതിനാലും കാഴ്ചശക്തി നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു എന്ന് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാകാൻ സാധിക്കാത്തതിനാലും അറിവില്ലാത്തവരിലും കുട്ടികളിലും ഇതുവഴിയുള്ള അപകടത്തിന്‌ സാധ്യത കൂടുതലാണ്‌.
This damage can result in permanent impairment of vision, up to and including blindness.Since the retina has no sensitivity to pain, and the effects of retinal damage may not appear for hours, so there is no warning that injury is occurring. 
ഇത് ആ കോശങ്ങളെ ഭാഗികമായോ പൂർണ്ണമായോ നശിപ്പിക്കുന്നു ഇതിന്റെ ഫലമായി ആ വ്യക്തിയിൽ സ്ഥിരമായി ഒരു അന്ധബിന്ദു രൂപപ്പെടുന്നു.വേദന അനുഭവപ്പെടാത്തതിനാലും കാഴ്ചശക്തി നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു എന്ന് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാകാൻ സാധിക്കാത്തതിനാലും അറിവില്ലാത്തവരിലും കുട്ടികളിലും ഇതുവഴിയുള്ള അപകടത്തിന്‌ സാധ്യത കൂടുതലാണ്‌.
internet mail infrastructure 
ഇന്റർനെറ്റ് മെയിൽ ഇൻഫ്രാസ്ട്രച്ചർ (cr.yp.to)
Internet Mail Infrastructure (cr.yp.to) 
ഇന്റർനെറ്റ് മെയിൽ ഇൻഫ്രാസ്ട്രച്ചർ (cr.yp.to)
Internet Mail Infrastructure (cr. yp. to) 
ഇന്റർനെറ്റ് മെയിൽ ഇൻഫ്രാസ്ട്രച്ചർ (cr.yp.to)
It is a free society which have respect to them self ,for a mind to distribute knowledge,deep wish to give service by an obvious knowledge about wikepedia. 
വിക്കിപീഡിയ എന്താണെന്ന വ്യക്തമായ അവബോധത്തോടെ സേവനങ്ങൾ ചെയ്യുകയും വിജ്ഞാനതൃഷ്ണയും അറിവു പങ്ക് വെക്കാനുള്ള മനസ്സും പരസ്പരബഹുമാനവും ഉള്ള സ്വതന്ത്ര സമൂഹമാണ്
They are the free society having the strong awareness about Wikipedia and give services with a mind of earning knowledge, conveying informations and self respect. 
വിക്കിപീഡിയ എന്താണെന്ന വ്യക്തമായ അവബോധത്തോടെ സേവനങ്ങൾ ചെയ്യുകയും വിജ്ഞാനതൃഷ്ണയും അറിവു പങ്ക് വെക്കാനുള്ള മനസ്സും പരസ്പരബഹുമാനവും ഉള്ള സ്വതന്ത്ര സമൂഹമാണ്
according to wikipedia they help other's,give information,good relation ship between the others 
വിക്കിപീഡിയ എന്താണെന്ന വ്യക്തമായ അവബോധത്തോടെ സേവനങ്ങൾ ചെയ്യുകയും വിജ്ഞാനതൃഷ്ണയും അറിവു പങ്ക് വെക്കാനുള്ള മനസ്സും പരസ്പരബഹുമാനവും ഉള്ള സ്വതന്ത്ര സമൂഹമാണ്
services should be done with a clear idea of what does wikipedia stands for.with a strong drive for knowledge,a mind to share knowledge,it is a brotherly group which respect each other. 
വിക്കിപീഡിയ എന്താണെന്ന വ്യക്തമായ അവബോധത്തോടെ സേവനങ്ങൾ ചെയ്യുകയും വിജ്ഞാനതൃഷ്ണയും അറിവു പങ്ക് വെക്കാനുള്ള മനസ്സും പരസ്പരബഹുമാനവും ഉള്ള സ്വതന്ത്ര സമൂഹമാണ്
Different things like this are helpful in making us know about the black hole. 
ഇങ്ങനെ വിവിധ തരത്തിൽ ലഭിക്കുന്ന വസ്തുതകൾ നമ്മുടെ താരാപഥത്തിലെ കറുത്ത ദ്രവ്യത്തെ കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.
Information obtained like this is used to study about the dark matter in the milky way. 
ഇങ്ങനെ വിവിധ തരത്തിൽ ലഭിക്കുന്ന വസ്തുതകൾ നമ്മുടെ താരാപഥത്തിലെ കറുത്ത ദ്രവ്യത്തെ കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.
these helps to understand the low gravity in the universe 
ഇങ്ങനെ വിവിധ തരത്തിൽ ലഭിക്കുന്ന വസ്തുതകൾ നമ്മുടെ താരാപഥത്തിലെ കറുത്ത ദ്രവ്യത്തെ കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.
this type of giving details help to understand about black liquid in orbit 
ഇങ്ങനെ വിവിധ തരത്തിൽ ലഭിക്കുന്ന വസ്തുതകൾ നമ്മുടെ താരാപഥത്തിലെ കറുത്ത ദ്രവ്യത്തെ കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.
The histroy of operating systems 
ഓപ്പറേറ്റിംഗ്‌ സിസ്റ്റം ചരിത്രം
History of Operating systems 
ഓപ്പറേറ്റിംഗ്‌ സിസ്റ്റം ചരിത്രം
History of Operating system. 
ഓപ്പറേറ്റിംഗ്‌ സിസ്റ്റം ചരിത്രം
History of operating systems 
ഓപ്പറേറ്റിംഗ്‌ സിസ്റ്റം ചരിത്രം
only it was there 
മാത്രമായിരുന്നു ഉണ്ടായിരുന്നത്.
only had 
മാത്രമായിരുന്നു ഉണ്ടായിരുന്നത്.
There was only. 
മാത്രമായിരുന്നു ഉണ്ടായിരുന്നത്.
Only that much 
മാത്രമായിരുന്നു ഉണ്ടായിരുന്നത്.
the short history of other browsers 
വെബ് ബ്രൌസറുകളുടെ ലഘു ചരിത്രം
The small history of web browsers 
വെബ് ബ്രൌസറുകളുടെ ലഘു ചരിത്രം
The short history of web browsers. 
വെബ് ബ്രൌസറുകളുടെ ലഘു ചരിത്രം
the history of web browsers. 
വെബ് ബ്രൌസറുകളുടെ ലഘു ചരിത്രം
For this particular software is used. 
ഇതിനായി പ്രത്യേകം സോഫ്റ്റ് വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
. Special software is used for this 
ഇതിനായി പ്രത്യേകം സോഫ്റ്റ് വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
A seperate software is used for this. 
ഇതിനായി പ്രത്യേകം സോഫ്റ്റ് വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
a special software is used for this 
ഇതിനായി പ്രത്യേകം സോഫ്റ്റ് വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Another film Aag released in 2007 Mohan Lal done a main role in Ram Gopal Varma's 
2007-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മറ്റൊരു ഹിന്ദി ചിത്രമായ രാം ഗോപാൽ വർമ്മയുടെ ഷോലെയുടെ പുതിയ പതിപ്പായ രാം ഗൊപാൽ വർമ്മാ കി ആഗിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമായി അഭിനയിച്ചതും മോഹൻ‌ലാലാണ്.
.mohanlal also done an important role in ramgopal verma's aag which is the latest version of old super hit sholay. 
2007-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മറ്റൊരു ഹിന്ദി ചിത്രമായ രാം ഗോപാൽ വർമ്മയുടെ ഷോലെയുടെ പുതിയ പതിപ്പായ രാം ഗൊപാൽ വർമ്മാ കി ആഗിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമായി അഭിനയിച്ചതും മോഹൻ‌ലാലാണ്.
In another Hindi film 'Ram Gopal Varma Ki Ag'the new version of 'Shole'of Ram Gopal Varma, a main character was acted by Mohan Lal. 
2007-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മറ്റൊരു ഹിന്ദി ചിത്രമായ രാം ഗോപാൽ വർമ്മയുടെ ഷോലെയുടെ പുതിയ പതിപ്പായ രാം ഗൊപാൽ വർമ്മാ കി ആഗിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമായി അഭിനയിച്ചതും മോഹൻ‌ലാലാണ്.
In 2007, Mohanlal performed an important role in the film 'Ram Gopal Varma Ki Aag' directed by Ram Gopal Varma, which is the remake of the super hit film 'Sholay'. 
2007-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മറ്റൊരു ഹിന്ദി ചിത്രമായ രാം ഗോപാൽ വർമ്മയുടെ ഷോലെയുടെ പുതിയ പതിപ്പായ രാം ഗൊപാൽ വർമ്മാ കി ആഗിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമായി അഭിനയിച്ചതും മോഹൻ‌ലാലാണ്.
the ice ages can give more explanation than Milankovitch Cycles 
മിലങ്കോവിച്ച് ചക്രങ്ങളേക്കാൾ (Milankovitch cycles) ഹിമയുഗങ്ങൾക്ക് വിശദീകരണം ഇതിനു നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നു.
It can give more explanations than Milankovitch cycles about the Snow era. 
മിലങ്കോവിച്ച് ചക്രങ്ങളേക്കാൾ (Milankovitch cycles) ഹിമയുഗങ്ങൾക്ക് വിശദീകരണം ഇതിനു നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നു.
Thinks that Ice age can give explanation than Milankovitch ccycles. 
മിലങ്കോവിച്ച് ചക്രങ്ങളേക്കാൾ (Milankovitch cycles) ഹിമയുഗങ്ങൾക്ക് വിശദീകരണം ഇതിനു നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നു.
Milankovitch cycles may give explanation for ice age 
മിലങ്കോവിച്ച് ചക്രങ്ങളേക്കാൾ (Milankovitch cycles) ഹിമയുഗങ്ങൾക്ക് വിശദീകരണം ഇതിനു നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നു.
Preserving the institution of kingship through heredity.Preserving the traditions of the social order. 
മറ്റ് ജനതകൾ തരംതാണവരാണെന്ന് അക്കാലത്ത് പലരും വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.
Many people at that time believed to as the other community is supposed to be remained as the oppressed. 
മറ്റ് ജനതകൾ തരംതാണവരാണെന്ന് അക്കാലത്ത് പലരും വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.
in 1985, Stallman started the Free Software Foundation and wrote the GNU General Public License (GNU GPL) in 1989 
മറ്റ് ജനതകൾ തരംതാണവരാണെന്ന് അക്കാലത്ത് പലരും വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.
At that time many believed that other people are less superior 
മറ്റ് ജനതകൾ തരംതാണവരാണെന്ന് അക്കാലത്ത് പലരും വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.
Mozilla federation takes it birth 
മോസില്ല ഫൌണ്ടേഷന്റെ പിറവിയെടുക്കുന്നു
.the birth of mozilla foundation 
മോസില്ല ഫൌണ്ടേഷന്റെ പിറവിയെടുക്കുന്നു
The origin of Mozilla foundation 
മോസില്ല ഫൌണ്ടേഷന്റെ പിറവിയെടുക്കുന്നു
Started Mozilla Foundation. 
മോസില്ല ഫൌണ്ടേഷന്റെ പിറവിയെടുക്കുന്നു
the first molecule was believed to be formed before 400 crore years 
ആദ്യത്തെ തന്മാത്ര 400 കോടി കൊല്ലം മുൻപ് ഉണ്ടായി എന്നു വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
It is believed that first molecule has originated before 400crore years. 
ആദ്യത്തെ തന്മാത്ര 400 കോടി കൊല്ലം മുൻപ് ഉണ്ടായി എന്നു വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
It is assumed taht the first molecule was formed about 400 years back. 
ആദ്യത്തെ തന്മാത്ര 400 കോടി കൊല്ലം മുൻപ് ഉണ്ടായി എന്നു വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
It is believed that they are formed before 400 years ago. 
ആദ്യത്തെ തന്മാത്ര 400 കോടി കൊല്ലം മുൻപ് ഉണ്ടായി എന്നു വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
structurally it can be different in different women 
എന്നാൽ ഘടനാപരമായി പല സ്ത്രീകളിലും പല വലിപ്പത്തിൽ കാണാം.
But structurally in many women the size is different 
എന്നാൽ ഘടനാപരമായി പല സ്ത്രീകളിലും പല വലിപ്പത്തിൽ കാണാം.
But accordingly it is seen in different sizes in different women. 
എന്നാൽ ഘടനാപരമായി പല സ്ത്രീകളിലും പല വലിപ്പത്തിൽ കാണാം.
But many membranes are seen different sizes in their construction. 
എന്നാൽ ഘടനാപരമായി പല സ്ത്രീകളിലും പല വലിപ്പത്തിൽ കാണാം.
The solar wind coming outside of the sun and carries the plasma molecules. 
പ്ലാസ്മ കണികകളേയും വഹിച്ചു കൊണ്ടുള്ള സൗരകാറ്റ് (solar wind) സൂര്യനിൽ നിന്നു തുടർച്ചയായി പുറത്തേക്ക് വന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
There was a continuous outward flow of solar wind that contains plasma particles. 
പ്ലാസ്മ കണികകളേയും വഹിച്ചു കൊണ്ടുള്ള സൗരകാറ്റ് (solar wind) സൂര്യനിൽ നിന്നു തുടർച്ചയായി പുറത്തേക്ക് വന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.