natgillin/translations-raw huggingface dataset:
About 2020,75-250 million peoples of Africa will face the problem of water. 
ആഫ്രിക്കയിലെ 75-250 ദശലക്ഷം ജനങ്ങൾ 2020 ഓടെ വെള്ളമില്ലാതെ വലയും
In 2020 about 75-250 million peoples of Africa will drowne in water 
ആഫ്രിക്കയിലെ 75-250 ദശലക്ഷം ജനങ്ങൾ 2020 ഓടെ വെള്ളമില്ലാതെ വലയും
By 2020, 75-250 million people in Africa will be exposed to water scarcity 
ആഫ്രിക്കയിലെ 75-250 ദശലക്ഷം ജനങ്ങൾ 2020 ഓടെ വെള്ളമില്ലാതെ വലയും
about 70-250 million people of Africa will suffer from the scarcity of water by 2020 
ആഫ്രിക്കയിലെ 75-250 ദശലക്ഷം ജനങ്ങൾ 2020 ഓടെ വെള്ളമില്ലാതെ വലയും
thumb|left|200px|Suns relative movement in Barisents solar system 
thumb|left|200px|സൗരയൂഥത്തിന്റെ ബാരിസെന്ററിന്റെ സൂര്യന്‌ ആപേക്ഷികമായുള്ള ചലനം.
thumb/200px/The movement of baricent in solar system in respect to sun 
thumb|left|200px|സൗരയൂഥത്തിന്റെ ബാരിസെന്ററിന്റെ സൂര്യന്‌ ആപേക്ഷികമായുള്ള ചലനം.
thumb/left/200px/ The motion of solar system's Barycenter that is proportionate to the Sun. 
thumb|left|200px|സൗരയൂഥത്തിന്റെ ബാരിസെന്ററിന്റെ സൂര്യന്‌ ആപേക്ഷികമായുള്ള ചലനം.
thumb|left|200px|The corresponding motion of sun is barisend of galaxy. 
thumb|left|200px|സൗരയൂഥത്തിന്റെ ബാരിസെന്ററിന്റെ സൂര്യന്‌ ആപേക്ഷികമായുള്ള ചലനം.
This friendship had a big influence on him. 
ഈ സൗഹൃദം അദ്ദേഹത്തെ ഒരുപാട് സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്.
This Friendship influenced him the most 
ഈ സൗഹൃദം അദ്ദേഹത്തെ ഒരുപാട് സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്.
This friendship influenced him a lot. 
ഈ സൗഹൃദം അദ്ദേഹത്തെ ഒരുപാട് സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Wildlife includes all non-domesticated plants, animals and other organisms. Domesticating wild plant and animal species for human benefit has occurred many times all over the planet 
പാലക്കാട് പ്രദേശങ്ങളിൽ ഉത്രാടം നാളിലെ ഈ പരിപാടി തുടങ്ങുന്നു.
in Palakkad region it starts on Uthradam day itself. 
പാലക്കാട് പ്രദേശങ്ങളിൽ ഉത്രാടം നാളിലെ ഈ പരിപാടി തുടങ്ങുന്നു.
On uthradam itself this celebration starts in palakkad. 
പാലക്കാട് പ്രദേശങ്ങളിൽ ഉത്രാടം നാളിലെ ഈ പരിപാടി തുടങ്ങുന്നു.
At places in Palakkad this function starts right from uthradom day. 
പാലക്കാട് പ്രദേശങ്ങളിൽ ഉത്രാടം നാളിലെ ഈ പരിപാടി തുടങ്ങുന്നു.
But the English people did not showed any interest in the new world due to the lack of wealth there. 
എന്നാൽ കാര്യമായ സമ്പത്ത് ഇല്ലാത്തതിനാൽ പുതിയ ലോകത്തിൽ വല്യ തതല്പര്യമൊന്നും ഇംഗ്ലീഷുകാർ കാണിച്ചില്ല.
but as there were no wealth in the new world, the British people were not shown any special interest. 
എന്നാൽ കാര്യമായ സമ്പത്ത് ഇല്ലാത്തതിനാൽ പുതിയ ലോകത്തിൽ വല്യ തതല്പര്യമൊന്നും ഇംഗ്ലീഷുകാർ കാണിച്ചില്ല.
but the English men show less interest to this area because of lack of wealth. 
എന്നാൽ കാര്യമായ സമ്പത്ത് ഇല്ലാത്തതിനാൽ പുതിയ ലോകത്തിൽ വല്യ തതല്പര്യമൊന്നും ഇംഗ്ലീഷുകാർ കാണിച്ചില്ല.
But English people did not pay much attention because of lack of abundant natural resources and wealth 
എന്നാൽ കാര്യമായ സമ്പത്ത് ഇല്ലാത്തതിനാൽ പുതിയ ലോകത്തിൽ വല്യ തതല്പര്യമൊന്നും ഇംഗ്ലീഷുകാർ കാണിച്ചില്ല.
Father Narayanan Perungadi was dab in both Malayalam and Tamil 
അച്ഛൻ നാരായണൻ പെരുങ്ങാടി മലയാളത്തിലും തമിഴിലും നിപുണനായിരുന്നു.
Father Narayanan was expert in Perungadi Malayalam and Tamil. 
അച്ഛൻ നാരായണൻ പെരുങ്ങാടി മലയാളത്തിലും തമിഴിലും നിപുണനായിരുന്നു.
His father, Narayanan Perungadi, was proficient both in Malayalam and Tamil. 
അച്ഛൻ നാരായണൻ പെരുങ്ങാടി മലയാളത്തിലും തമിഴിലും നിപുണനായിരുന്നു.
Father Narayanan Perungadi was a well known poet in Malayalam and Tamil 
അച്ഛൻ നാരായണൻ പെരുങ്ങാടി മലയാളത്തിലും തമിഴിലും നിപുണനായിരുന്നു.
In August 2006, Microsoft released updated installation media for Windows XP SP2 and Windows Server 2003 SP1 to contain a patch[47] that requires ActiveX controls 
എന്നു പറയാൻ മാത്രം ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും തുള്ളലുകളുടെ ഭാഷയായി നമ്പ്യാർ തെരഞ്ഞെടുത്തത് സംസാരഭാഷയോട് ഏറ്റവും അടുത്ത സാധാരണക്കാരന്റെ ഭാഷയാണ്.
have confidence that can say,Nampyar selected the layman's language for Thullal which is more close to spoken language 
എന്നു പറയാൻ മാത്രം ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും തുള്ളലുകളുടെ ഭാഷയായി നമ്പ്യാർ തെരഞ്ഞെടുത്തത് സംസാരഭാഷയോട് ഏറ്റവും അടുത്ത സാധാരണക്കാരന്റെ ഭാഷയാണ്.
However his language was understand easily for public 
എന്നു പറയാൻ മാത്രം ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും തുള്ളലുകളുടെ ഭാഷയായി നമ്പ്യാർ തെരഞ്ഞെടുത്തത് സംസാരഭാഷയോട് ഏറ്റവും അടുത്ത സാധാരണക്കാരന്റെ ഭാഷയാണ്.
Though this was the fact Nambiar selected the common mans language as the media of communication in thullal 
എന്നു പറയാൻ മാത്രം ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും തുള്ളലുകളുടെ ഭാഷയായി നമ്പ്യാർ തെരഞ്ഞെടുത്തത് സംസാരഭാഷയോട് ഏറ്റവും അടുത്ത സാധാരണക്കാരന്റെ ഭാഷയാണ്.
ENQUIRE is developed using the programing language Pascal. 
പാസ്കൽ എന്ന പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷയിലായിരുന്നു എൻ‌ക്വയർ എഴുതിയിരുന്നത്.
En Quire was written in the programming language called Pascal. 
പാസ്കൽ എന്ന പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷയിലായിരുന്നു എൻ‌ക്വയർ എഴുതിയിരുന്നത്.
en cover was written in the programming language pascal. 
പാസ്കൽ എന്ന പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷയിലായിരുന്നു എൻ‌ക്വയർ എഴുതിയിരുന്നത്.
Enquire was written in a programming language called Pascal 
പാസ്കൽ എന്ന പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷയിലായിരുന്നു എൻ‌ക്വയർ എഴുതിയിരുന്നത്.
When assessed the number of electron neutrons from sun using detectors in earth, it was only one third to half of what assessed with standard solar model. 
സൂര്യനിൽ നിന്നും വരുന്ന ഇലക്ട്രോൺ ന്യൂട്രിനോകളുടെ എണ്ണം കുറേ വർഷങ്ങളോളം ഭൂമിയിലെ ഡിറ്റക്റ്ററുകളുപയോഗിച്ച് കണക്കാക്കിയപ്പോൾ ലഭിച്ചിരുന്നത് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സോളാർ മോഡൽ ഉപയോഗിച്ച് കണക്കുകൂട്ടിയതിന്റെ മൂന്നിലൊന്നു മുതൽ പകുതിവരെ മാത്രമായിരുന്നു.
The number of electrons and neutrons from sun when calculated with the detectors placed on earth was only i/3 to 1/2 than that of available from standard solar model. 
സൂര്യനിൽ നിന്നും വരുന്ന ഇലക്ട്രോൺ ന്യൂട്രിനോകളുടെ എണ്ണം കുറേ വർഷങ്ങളോളം ഭൂമിയിലെ ഡിറ്റക്റ്ററുകളുപയോഗിച്ച് കണക്കാക്കിയപ്പോൾ ലഭിച്ചിരുന്നത് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സോളാർ മോഡൽ ഉപയോഗിച്ച് കണക്കുകൂട്ടിയതിന്റെ മൂന്നിലൊന്നു മുതൽ പകുതിവരെ മാത്രമായിരുന്നു.
A study conducted by Kevin Mitnick and marketing communications firm Avantgarde in 2004 found that an unprotected and unpatched Windows XP system with Service Pack 1 lasted only 4 minutes on the Internet before it was compromised, and an unprotected and also unpatched Windows Server 2003 system was compromised after being connected to the internet for 8 hours.[43] However, it is important to note that this study does not apply to Windows XP systems running the Service Pack 2 update 
സൂര്യനിൽ നിന്നും വരുന്ന ഇലക്ട്രോൺ ന്യൂട്രിനോകളുടെ എണ്ണം കുറേ വർഷങ്ങളോളം ഭൂമിയിലെ ഡിറ്റക്റ്ററുകളുപയോഗിച്ച് കണക്കാക്കിയപ്പോൾ ലഭിച്ചിരുന്നത് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സോളാർ മോഡൽ ഉപയോഗിച്ച് കണക്കുകൂട്ടിയതിന്റെ മൂന്നിലൊന്നു മുതൽ പകുതിവരെ മാത്രമായിരുന്നു.
when the number of electron neutrinos coming from the sun was calculated for years using detectors from earth, it was getting only 1/3 to 1/2 of that which calculated with Standard Solar model 
സൂര്യനിൽ നിന്നും വരുന്ന ഇലക്ട്രോൺ ന്യൂട്രിനോകളുടെ എണ്ണം കുറേ വർഷങ്ങളോളം ഭൂമിയിലെ ഡിറ്റക്റ്ററുകളുപയോഗിച്ച് കണക്കാക്കിയപ്പോൾ ലഭിച്ചിരുന്നത് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സോളാർ മോഡൽ ഉപയോഗിച്ച് കണക്കുകൂട്ടിയതിന്റെ മൂന്നിലൊന്നു മുതൽ പകുതിവരെ മാത്രമായിരുന്നു.
This version make better market to Microsoft and the competition was changed. 
ബ്രൌസർ നിർമ്മാതാക്കൾ തമ്മിലുള്ള മത്സരത്തെ ഈ വേർഷൻ മാറ്റിമറിക്കുകയുണ്ടായി.
This version has changed a lot on the competition between the producers of browser. 
ബ്രൌസർ നിർമ്മാതാക്കൾ തമ്മിലുള്ള മത്സരത്തെ ഈ വേർഷൻ മാറ്റിമറിക്കുകയുണ്ടായി.
This version changes the color of competition between Browsers 
ബ്രൌസർ നിർമ്മാതാക്കൾ തമ്മിലുള്ള മത്സരത്തെ ഈ വേർഷൻ മാറ്റിമറിക്കുകയുണ്ടായി.
This version changed the competition between the browser developers. 
ബ്രൌസർ നിർമ്മാതാക്കൾ തമ്മിലുള്ള മത്സരത്തെ ഈ വേർഷൻ മാറ്റിമറിക്കുകയുണ്ടായി.
to 6 mm 
മുതൽ 6 മി.മീ.
to 6 m.m 
മുതൽ 6 മി.മീ.
from 6 m.m. 
മുതൽ 6 മി.മീ.
There are ways in Java programing to avoid the mistakes that may come. 
ഉണ്ടാകാനിടയുള്ള തെറ്റുകളെ മുമ്പേ തിരിച്ചറിയാനും അവയെ ഒഴിവാക്കാനുമുള്ള വഴികൾ ജാവയിലുണ്ട്.
Many programmes available in Java it detects errors that can be avoided before it occures 
ഉണ്ടാകാനിടയുള്ള തെറ്റുകളെ മുമ്പേ തിരിച്ചറിയാനും അവയെ ഒഴിവാക്കാനുമുള്ള വഴികൾ ജാവയിലുണ്ട്.
Java has been added with solutions that are needed for error's that may happen and happened. 
ഉണ്ടാകാനിടയുള്ള തെറ്റുകളെ മുമ്പേ തിരിച്ചറിയാനും അവയെ ഒഴിവാക്കാനുമുള്ള വഴികൾ ജാവയിലുണ്ട്.
There is way to identify problems earlier and allow to fix them 
ഉണ്ടാകാനിടയുള്ള തെറ്റുകളെ മുമ്പേ തിരിച്ചറിയാനും അവയെ ഒഴിവാക്കാനുമുള്ള വഴികൾ ജാവയിലുണ്ട്.
Shariff accepted that he lost 4000 Pakistani soldiers 
ഷെരീഫ് പിന്നീട് 4000 പാകിസ്താനി പട്ടാളക്കാർ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നു സമ്മതിച്ചു.
Sheriff later agreed that 4,000 militants lost. 
ഷെരീഫ് പിന്നീട് 4000 പാകിസ്താനി പട്ടാളക്കാർ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നു സമ്മതിച്ചു.
Later Sharif admitted the loss of 4000 Pakisthani soliders. 
ഷെരീഫ് പിന്നീട് 4000 പാകിസ്താനി പട്ടാളക്കാർ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നു സമ്മതിച്ചു.
Sherriff, later agreed that 4000pakistani soldiers were lost. 
ഷെരീഫ് പിന്നീട് 4000 പാകിസ്താനി പട്ടാളക്കാർ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നു സമ്മതിച്ചു.
At intervals during the voyage his samples were sent to Cambridge 
യാത്രയിലെ ഇടവേളകളിൽ ശേഖരിച്ച മാതൃകകൾ കത്തിനൊപ്പം കേംബ്രിഡ്ജിലേക്കയച്ചിരുന്നു.
in the interval of the journey he send the information and specimen collected to Cambridge 
യാത്രയിലെ ഇടവേളകളിൽ ശേഖരിച്ച മാതൃകകൾ കത്തിനൊപ്പം കേംബ്രിഡ്ജിലേക്കയച്ചിരുന്നു.
During intervals in journey he sent the collected models also to Cambridge together with letters. 
യാത്രയിലെ ഇടവേളകളിൽ ശേഖരിച്ച മാതൃകകൾ കത്തിനൊപ്പം കേംബ്രിഡ്ജിലേക്കയച്ചിരുന്നു.
the gathered samples during the journey breaks were sent to cambridge along with the letter 
യാത്രയിലെ ഇടവേളകളിൽ ശേഖരിച്ച മാതൃകകൾ കത്തിനൊപ്പം കേംബ്രിഡ്ജിലേക്കയച്ചിരുന്നു.
Beginning of Wrold wide web, browsers which see now were not available. 
വേൾഡ് വൈഡ് വെബിന്റെ തുടക്കകാലത്തു നാമിന്നു കാണുന്ന രീതിയിലുള്ള ബ്രൌസറുകൾ നിലവിലില്ലായിരുന്നു.
There is no such browsers in the beginning of world wide web. 
വേൾഡ് വൈഡ് വെബിന്റെ തുടക്കകാലത്തു നാമിന്നു കാണുന്ന രീതിയിലുള്ള ബ്രൌസറുകൾ നിലവിലില്ലായിരുന്നു.
in the initial phase of world wide web, the browsers that we see today did not exist 
വേൾഡ് വൈഡ് വെബിന്റെ തുടക്കകാലത്തു നാമിന്നു കാണുന്ന രീതിയിലുള്ള ബ്രൌസറുകൾ നിലവിലില്ലായിരുന്നു.
When the starting time of World Wide Web,there were no browsers as we see at that time. 
വേൾഡ് വൈഡ് വെബിന്റെ തുടക്കകാലത്തു നാമിന്നു കാണുന്ന രീതിയിലുള്ള ബ്രൌസറുകൾ നിലവിലില്ലായിരുന്നു.
tri forces treaty was later signed by hungary on 20 december 1940,romania in november 23 and bulgaria on 1 march 1941 
ത്രിശക്തി ഉടമ്പടിയിൽ പിന്നീടു 1940 നവംബർ 20 നു ഹംഗറിയും നവംബർ 23നു റൊമേനിയയും 1941 മാർച്ച് 1-ന്‌ ബൾഗേറിയയും ഒപ്പ് വച്ചു.
Later, in the trinity pact,on November20 1940, Hungarry on November23,Romania and on March1,1941,Bulgaria signed in it. 
ത്രിശക്തി ഉടമ്പടിയിൽ പിന്നീടു 1940 നവംബർ 20 നു ഹംഗറിയും നവംബർ 23നു റൊമേനിയയും 1941 മാർച്ച് 1-ന്‌ ബൾഗേറിയയും ഒപ്പ് വച്ചു.
On november 20,1940 Hungary, November 23rd Romania and on march 1st 1941 Balgeria also signed in this tripower pact. 
ത്രിശക്തി ഉടമ്പടിയിൽ പിന്നീടു 1940 നവംബർ 20 നു ഹംഗറിയും നവംബർ 23നു റൊമേനിയയും 1941 മാർച്ച് 1-ന്‌ ബൾഗേറിയയും ഒപ്പ് വച്ചു.
Later on countries like Hungary(on November 20,1940), Romania (on November 23), and Bulgaria (on March 1, 1941) also signed the 'Tripartite pact' 
ത്രിശക്തി ഉടമ്പടിയിൽ പിന്നീടു 1940 നവംബർ 20 നു ഹംഗറിയും നവംബർ 23നു റൊമേനിയയും 1941 മാർച്ച് 1-ന്‌ ബൾഗേറിയയും ഒപ്പ് വച്ചു.
2005 : Best actor Thanmatha 
2005 : മികച്ച നടൻ - തന്മാത്ര
2005: best actor - Thanmathra 
2005 : മികച്ച നടൻ - തന്മാത്ര
then showered and received a soap massage. After the massage, the bathers swam in a pool heated approximately to body temperature 
thumb|left|പ്രകൃതിനിർദ്ധാരണ സിദ്ധാന്തം തിടുക്കത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഡാർവിൻ നിർബ്ബദ്ധനാവുകയാണുണ്ടായ്ത്.
He compelled to publish the book immediately. 
thumb|left|പ്രകൃതിനിർദ്ധാരണ സിദ്ധാന്തം തിടുക്കത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഡാർവിൻ നിർബ്ബദ്ധനാവുകയാണുണ്ടായ്ത്.
thumb/left/Darvin was forced to published fastly the theory of nature. 
thumb|left|പ്രകൃതിനിർദ്ധാരണ സിദ്ധാന്തം തിടുക്കത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഡാർവിൻ നിർബ്ബദ്ധനാവുകയാണുണ്ടായ്ത്.
thumb/left/darwin was forced to publish from the begining itself the thoery of evolution 
thumb|left|പ്രകൃതിനിർദ്ധാരണ സിദ്ധാന്തം തിടുക്കത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഡാർവിൻ നിർബ്ബദ്ധനാവുകയാണുണ്ടായ്ത്.
Previously the brightness of the sun was far less, that may be the reason for commencing of life in earth within only 100 crores years. 
മുൻപ് സൂര്യന്റെ തിളക്കം ഇന്നുള്ളതിലും കുറവായിരുന്നു അതായിരിക്കാം നൂറ് കോടി വർഷത്തിനുള്ളിൽ മാത്രമായി ഭൂമിയിൽ ജീവൻ ആരംഭിച്ചതിനുള്ള കാരണം.
Years back the heat of sun was low 
മുൻപ് സൂര്യന്റെ തിളക്കം ഇന്നുള്ളതിലും കുറവായിരുന്നു അതായിരിക്കാം നൂറ് കോടി വർഷത്തിനുള്ളിൽ മാത്രമായി ഭൂമിയിൽ ജീവൻ ആരംഭിച്ചതിനുള്ള കാരണം.
earlier the shining of sun was less than now, that iw why the living things were created in 100 crores years 
മുൻപ് സൂര്യന്റെ തിളക്കം ഇന്നുള്ളതിലും കുറവായിരുന്നു അതായിരിക്കാം നൂറ് കോടി വർഷത്തിനുള്ളിൽ മാത്രമായി ഭൂമിയിൽ ജീവൻ ആരംഭിച്ചതിനുള്ള കാരണം.
Earlier the brightness of the sun was less than that of today and perhaps that is the reason why life started in the earth only within 100 crore years. 
മുൻപ് സൂര്യന്റെ തിളക്കം ഇന്നുള്ളതിലും കുറവായിരുന്നു അതായിരിക്കാം നൂറ് കോടി വർഷത്തിനുള്ളിൽ മാത്രമായി ഭൂമിയിൽ ജീവൻ ആരംഭിച്ചതിനുള്ള കാരണം.
The Indian-American culture existed in Ukkattan sub continent, Mexico, Guatemala, Salvador, Honduras were called Mayan culture. 
ക്രിസ്തുവിന് ശേഷം യുക്കാത്തൻ ഉപഭൂഖണ്ഡം മെക്സിക്കൊഗ്വാട്ടിമാലഎൽസവദർഹോണ്ടുറാസ് തുടങ്ങിയ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിലനിന്നിരുന്ന അമേരിക്കൻ-ഇൻഡ്യൻ സംസ്കാരമായിരുന്നു മായൻ സംസ്കാരം.
After Christ,The Indo- American culture that is Mayan Culture was there in the following places.Eukhathan sub continent, Mexico, Guatimala.ELsavadar,Honturas 
ക്രിസ്തുവിന് ശേഷം യുക്കാത്തൻ ഉപഭൂഖണ്ഡം മെക്സിക്കൊഗ്വാട്ടിമാലഎൽസവദർഹോണ്ടുറാസ് തുടങ്ങിയ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിലനിന്നിരുന്ന അമേരിക്കൻ-ഇൻഡ്യൻ സംസ്കാരമായിരുന്നു മായൻ സംസ്കാരം.
Mayan civilization was the American-Indain civilization existed in the regions of Yucatan subcontinent, Mexico, Guatemala, El Salvador, Honduras after Christ. 
ക്രിസ്തുവിന് ശേഷം യുക്കാത്തൻ ഉപഭൂഖണ്ഡം മെക്സിക്കൊഗ്വാട്ടിമാലഎൽസവദർഹോണ്ടുറാസ് തുടങ്ങിയ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിലനിന്നിരുന്ന അമേരിക്കൻ-ഇൻഡ്യൻ സംസ്കാരമായിരുന്നു മായൻ സംസ്കാരം.
The American-Indian civilization prevailed in Mexico,Ukkathen subcontinent,Guatemala,El Salvador, Honduras etc was known as Mayan culture 
ക്രിസ്തുവിന് ശേഷം യുക്കാത്തൻ ഉപഭൂഖണ്ഡം മെക്സിക്കൊഗ്വാട്ടിമാലഎൽസവദർഹോണ്ടുറാസ് തുടങ്ങിയ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിലനിന്നിരുന്ന അമേരിക്കൻ-ഇൻഡ്യൻ സംസ്കാരമായിരുന്നു മായൻ സംസ്കാരം.
Like the penis since the nerves are more, more sensual pleasure is obtained in this part. This is also called ""Kanth"". 
പ്രുരുഷ ലിംഗത്തെതു പൊലെ ഞരമ്പുകൾ അധികമാകയാൽ കൂടുതൽ ഇന്ദ്രിയാനുഭൂതി ലഭിക്കുന്ന ഭാഗമാണിത്‌.ഇതിനെ കന്ത് എന്നും വിളിക്കുന്നു.
Like male sex organ if blood vessels are more, more orgasm is obtained in this portion. This is called cunth 
പ്രുരുഷ ലിംഗത്തെതു പൊലെ ഞരമ്പുകൾ അധികമാകയാൽ കൂടുതൽ ഇന്ദ്രിയാനുഭൂതി ലഭിക്കുന്ന ഭാഗമാണിത്‌.ഇതിനെ കന്ത് എന്നും വിളിക്കുന്നു.
Like a male penis, it has more nerves, so it is more erogenous. Its is also called cunt. 
പ്രുരുഷ ലിംഗത്തെതു പൊലെ ഞരമ്പുകൾ അധികമാകയാൽ കൂടുതൽ ഇന്ദ്രിയാനുഭൂതി ലഭിക്കുന്ന ഭാഗമാണിത്‌.ഇതിനെ കന്ത് എന്നും വിളിക്കുന്നു.
as it contains more nerve endings like in the male penis. It is a highly sensitive area and its simulation gives immense sensual pleasure 
പ്രുരുഷ ലിംഗത്തെതു പൊലെ ഞരമ്പുകൾ അധികമാകയാൽ കൂടുതൽ ഇന്ദ്രിയാനുഭൂതി ലഭിക്കുന്ന ഭാഗമാണിത്‌.ഇതിനെ കന്ത് എന്നും വിളിക്കുന്നു.
but ""broadband internet"" can resolve this. 
എന്നാൽ “ബ്രോഡ്ബാൻഡ് ഇൻറർ‍നെറ്റ്” ഉപയോഗിച്ചാൽ ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കപ്പെടും.
But this problems can be solved by using Broadband Conection 
എന്നാൽ “ബ്രോഡ്ബാൻഡ് ഇൻറർ‍നെറ്റ്” ഉപയോഗിച്ചാൽ ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കപ്പെടും.
It will ne solved with the use of broadband 
എന്നാൽ “ബ്രോഡ്ബാൻഡ് ഇൻറർ‍നെറ്റ്” ഉപയോഗിച്ചാൽ ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കപ്പെടും.
But Broadband Internet solves most of these problems 
എന്നാൽ “ബ്രോഡ്ബാൻഡ് ഇൻറർ‍നെറ്റ്” ഉപയോഗിച്ചാൽ ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കപ്പെടും.
When Pakistan itself stepped in to the pit digged by it, Pakistan military planned secretly to attack India 
സ്വയം കുഴിച്ച കുഴിയിൽ പാകിസ്താൻ പതിച്ചപ്പോൾ പാകിസ്താൻ കരസേന രഹസ്യമായി ഇന്ത്യക്കുമേൽ ആണവാക്രമണം നടത്തുവാൻ പദ്ധതിയിട്ടു.
As Pakistan fell into a pit dug by them, Pakistan Army secretly planned a nuclear attack on India. 
സ്വയം കുഴിച്ച കുഴിയിൽ പാകിസ്താൻ പതിച്ചപ്പോൾ പാകിസ്താൻ കരസേന രഹസ്യമായി ഇന്ത്യക്കുമേൽ ആണവാക്രമണം നടത്തുവാൻ പദ്ധതിയിട്ടു.
as the defeat was imminent Pakistani army planned nuclear strike against india 
സ്വയം കുഴിച്ച കുഴിയിൽ പാകിസ്താൻ പതിച്ചപ്പോൾ പാകിസ്താൻ കരസേന രഹസ്യമായി ഇന്ത്യക്കുമേൽ ആണവാക്രമണം നടത്തുവാൻ പദ്ധതിയിട്ടു.
When Pakistan fell in it's self snare,they secretly planed to do nuclear attack against India. 
സ്വയം കുഴിച്ച കുഴിയിൽ പാകിസ്താൻ പതിച്ചപ്പോൾ പാകിസ്താൻ കരസേന രഹസ്യമായി ഇന്ത്യക്കുമേൽ ആണവാക്രമണം നടത്തുവാൻ പദ്ധതിയിട്ടു.
This was the motivating factor for Darwin to present his theory in front of Physics meet in November 1st 
നവംബർ ഒന്നാം തിയതി ഭൗമശാസ്ത്രസഭക്കുമുൻപാകെ ഡാർവിൻ നടത്തിയ പ്രഭാഷണത്തിന് പ്രചോദനമായത് ഇതായിരുന്നു.
In 1857, the Bengal Army had 86,000 men of which 12,000 were European, 16,000 Sikh and 1,500 Gurkha soldiers, out of a total of (for the three Indian armies) 311,000 native troops, and 40,160 European troops as well as 5,362 officers 
നവംബർ ഒന്നാം തിയതി ഭൗമശാസ്ത്രസഭക്കുമുൻപാകെ ഡാർവിൻ നടത്തിയ പ്രഭാഷണത്തിന് പ്രചോദനമായത് ഇതായിരുന്നു.
this was the motivating thing behind the lecture he gave before the scientists on November 1st 
നവംബർ ഒന്നാം തിയതി ഭൗമശാസ്ത്രസഭക്കുമുൻപാകെ ഡാർവിൻ നടത്തിയ പ്രഭാഷണത്തിന് പ്രചോദനമായത് ഇതായിരുന്നു.
this created an impact ,which Darwin produced before the scientists,on November 1st. 
നവംബർ ഒന്നാം തിയതി ഭൗമശാസ്ത്രസഭക്കുമുൻപാകെ ഡാർവിൻ നടത്തിയ പ്രഭാഷണത്തിന് പ്രചോദനമായത് ഇതായിരുന്നു.
The most brightest objects in our Universe are Quasars. 
ക്വസാറുകൾ നമ്മുടെ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രഭാപൂരിതമായ വസ്തുക്കൾ ആണെന്നും പഠനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
Collisions occur when two galaxies pass directly through each other and have sufficient relative momentum not to merge 
ക്വസാറുകൾ നമ്മുടെ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രഭാപൂരിതമായ വസ്തുക്കൾ ആണെന്നും പഠനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
Studies also indicate that Quasars are the brightest objects in our universe. 
ക്വസാറുകൾ നമ്മുടെ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രഭാപൂരിതമായ വസ്തുക്കൾ ആണെന്നും പഠനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
Studies indicates that Quasars are the most illuminating objects in our Universe. 
ക്വസാറുകൾ നമ്മുടെ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രഭാപൂരിതമായ വസ്തുക്കൾ ആണെന്നും പഠനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
in 632, at the age of 63 this predictor passed away 
632-ൽ തന്റെ 63-ആം വയസ്സിൽ ആയിരുന്നു പ്രവാചകന്റെ വിയോഗം
He died in his 63rd age in 632 
632-ൽ തന്റെ 63-ആം വയസ്സിൽ ആയിരുന്നു പ്രവാചകന്റെ വിയോഗം
In 632, at the age of 63 was his death. 
632-ൽ തന്റെ 63-ആം വയസ്സിൽ ആയിരുന്നു പ്രവാചകന്റെ വിയോഗം
in 632, the prophet passed away at the age of 63. 
632-ൽ തന്റെ 63-ആം വയസ്സിൽ ആയിരുന്നു പ്രവാചകന്റെ വിയോഗം
writing type of java is taken from c++ 
ജാവയുടെ എഴുത്തു രീതി സി പ്ലസ് പ്ലസ്സിൽ നിന്നും രൂപപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതാണ്‌.
Java code writing method are developed from C++ 
ജാവയുടെ എഴുത്തു രീതി സി പ്ലസ് പ്ലസ്സിൽ നിന്നും രൂപപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതാണ്‌.
the writing style of java is formed from c ++ 
ജാവയുടെ എഴുത്തു രീതി സി പ്ലസ് പ്ലസ്സിൽ നിന്നും രൂപപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതാണ്‌.
The writing method is taken from C++ 
ജാവയുടെ എഴുത്തു രീതി സി പ്ലസ് പ്ലസ്സിൽ നിന്നും രൂപപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതാണ്‌.
In 1839,Fitzroy published his travel accounts. The third part of it contained notes and opinions of Darwin. It was a huge success and the publishers had to republish it again. 
1839-ൽ ഫിറ്റ്സ്റോയിയുടെ യാത്രാപത്രിക പുറത്തുവന്നപ്പോൾ അതിന്റെ മൂന്നാം ഭാഗമായിരുന്ന ഡാർവിന്റെ കുറിപ്പുകളും അഭിപ്രായങ്ങളും വൻവിജയമായതിനാൽ ആ വാല്യം മാത്രമായി വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിക്കേണ്ടിവന്നു.
When released the traveling stories in 1839, Darwin's 'suggestions and writings' was a great success and so that volume was published again. 
1839-ൽ ഫിറ്റ്സ്റോയിയുടെ യാത്രാപത്രിക പുറത്തുവന്നപ്പോൾ അതിന്റെ മൂന്നാം ഭാഗമായിരുന്ന ഡാർവിന്റെ കുറിപ്പുകളും അഭിപ്രായങ്ങളും വൻവിജയമായതിനാൽ ആ വാല്യം മാത്രമായി വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിക്കേണ്ടിവന്നു.
When FitzRoy's Narrative was published in 1839,its third part was Darwin's Journal and Remarks. It was such a success as the third volume that later that year it was published on its own. 
1839-ൽ ഫിറ്റ്സ്റോയിയുടെ യാത്രാപത്രിക പുറത്തുവന്നപ്പോൾ അതിന്റെ മൂന്നാം ഭാഗമായിരുന്ന ഡാർവിന്റെ കുറിപ്പുകളും അഭിപ്രായങ്ങളും വൻവിജയമായതിനാൽ ആ വാല്യം മാത്രമായി വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിക്കേണ്ടിവന്നു.
When the travel report of Fistroy published,there was a great victory in the third part of the same which was included Darwin's suggestions and notes. SO this part had to be published again. 
1839-ൽ ഫിറ്റ്സ്റോയിയുടെ യാത്രാപത്രിക പുറത്തുവന്നപ്പോൾ അതിന്റെ മൂന്നാം ഭാഗമായിരുന്ന ഡാർവിന്റെ കുറിപ്പുകളും അഭിപ്രായങ്ങളും വൻവിജയമായതിനാൽ ആ വാല്യം മാത്രമായി വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിക്കേണ്ടിവന്നു.
half female Sivan 
അർദ്ധനാരീശ്വരൻ
Ardha nareeswara 
അർദ്ധനാരീശ്വരൻ
services 
അർദ്ധനാരീശ്വരൻ
Arthanareeswaran 
അർദ്ധനാരീശ്വരൻ
some do bloging by making indipendent bloging software 
ചിലർ സ്വന്തമായി ബ്ലോഗിങ്ങ് സോഫ്റ്റ്വെയറുകൾ ഉണ്ടാക്കി അതുപയോഗിച്ചും ബ്ലോഗ് തുടങ്ങുന്നു.
Some make blog soft ware of their own and using that starts blogging. 
ചിലർ സ്വന്തമായി ബ്ലോഗിങ്ങ് സോഫ്റ്റ്വെയറുകൾ ഉണ്ടാക്കി അതുപയോഗിച്ചും ബ്ലോഗ് തുടങ്ങുന്നു.
Some build up there own software to start blogs 
ചിലർ സ്വന്തമായി ബ്ലോഗിങ്ങ് സോഫ്റ്റ്വെയറുകൾ ഉണ്ടാക്കി അതുപയോഗിച്ചും ബ്ലോഗ് തുടങ്ങുന്നു.
Others make blogging softwares themselves and starts blogs using that. 
ചിലർ സ്വന്തമായി ബ്ലോഗിങ്ങ് സോഫ്റ്റ്വെയറുകൾ ഉണ്ടാക്കി അതുപയോഗിച്ചും ബ്ലോഗ് തുടങ്ങുന്നു.
In japan public election Junichiro Koizumi's liberal democratic party again into power. 
ജപ്പാൻ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ‍ ജുനിചിറൊ കോയ്സുമിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ലിബറൽ ഡെമോക്രാറ്റിക്‌ പാർട്ടി വീണ്ടും അധികാരത്തിലേക്ക്‌.
In japan election ,the liberal democratic party under the leadership of Junichiro koisumi came to power again 
ജപ്പാൻ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ‍ ജുനിചിറൊ കോയ്സുമിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ലിബറൽ ഡെമോക്രാറ്റിക്‌ പാർട്ടി വീണ്ടും അധികാരത്തിലേക്ക്‌.
In the Japanese General Election, Liberal Democratic Party led by Junichiro Koizumi came in to power. 
ജപ്പാൻ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ‍ ജുനിചിറൊ കോയ്സുമിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ലിബറൽ ഡെമോക്രാറ്റിക്‌ പാർട്ടി വീണ്ടും അധികാരത്തിലേക്ക്‌.
in Japan Election Liberal democratic 
ജപ്പാൻ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ‍ ജുനിചിറൊ കോയ്സുമിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ലിബറൽ ഡെമോക്രാറ്റിക്‌ പാർട്ടി വീണ്ടും അധികാരത്തിലേക്ക്‌.
According to a survey conducted in 2005 by Transparency International,Kerala is the state in India where corruption is the least. 
2005-ൽ ട്രാൻസ്പരൻസി ഇന്റർനാഷണൽ നടത്തിയ ഒരു സർവ്വേ പ്രകാരം ഇന്ത്യയിൽ ഏറ്റവും കുറവ് അഴിമതി നടക്കുന്ന സംസ്ഥാനം കേരളമാണ്‌.
As per the suvery conducted by transparency International, Kerala has the minimum number of corruption 
2005-ൽ ട്രാൻസ്പരൻസി ഇന്റർനാഷണൽ നടത്തിയ ഒരു സർവ്വേ പ്രകാരം ഇന്ത്യയിൽ ഏറ്റവും കുറവ് അഴിമതി നടക്കുന്ന സംസ്ഥാനം കേരളമാണ്‌.
According to a survey conducted in 2005 by Transparency International,Kerala is the most uncorrupted state in India. 
2005-ൽ ട്രാൻസ്പരൻസി ഇന്റർനാഷണൽ നടത്തിയ ഒരു സർവ്വേ പ്രകാരം ഇന്ത്യയിൽ ഏറ്റവും കുറവ് അഴിമതി നടക്കുന്ന സംസ്ഥാനം കേരളമാണ്‌.
According to a survey conducted by transperancy international kerala is the least correpted state in India. 
2005-ൽ ട്രാൻസ്പരൻസി ഇന്റർനാഷണൽ നടത്തിയ ഒരു സർവ്വേ പ്രകാരം ഇന്ത്യയിൽ ഏറ്റവും കുറവ് അഴിമതി നടക്കുന്ന സംസ്ഥാനം കേരളമാണ്‌.
The main sources of Kerala's economy (63.8% of GSDP in 2002-2003) are Tourism, Public administration, Banking and finance, Transportation and Communication.About 17.2% of GSDP are available from agriculture and fishing industries. 
ടൂറിസം പൊതുമേഖല ബാങ്ക് മുതലായ സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങൾ പൊതുമരാമത്ത് കമ്യൂണിക്കേഷൻ ( ‍- 2002-2003-ലെ ജി.എസ്.ഡി.പിയുടെ 63.8 %) തുടങ്ങിയ സേവനമേഖലകളും കൃഷി മത്സ്യബന്ധനം (ജി.എസ്.ഡി.പിയുടെ 17.2 %) എന്നിവയാൺ പ്രധാനമായും സമ്പദ്ഘടനയുടെ പ്രധാന സ്രോതസ്സുകൾ .
The important sources of economy are tourism,,public sector under takings,financial institutions like bank,public works, servicing areas like communication, (63.8% of G.S.D.P. in 2002-2003 )agriculture and fisheries.(17.2% of G.S.D.P.) 
ടൂറിസം പൊതുമേഖല ബാങ്ക് മുതലായ സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങൾ പൊതുമരാമത്ത് കമ്യൂണിക്കേഷൻ ( ‍- 2002-2003-ലെ ജി.എസ്.ഡി.പിയുടെ 63.8 %) തുടങ്ങിയ സേവനമേഖലകളും കൃഷി മത്സ്യബന്ധനം (ജി.എസ്.ഡി.പിയുടെ 17.2 %) എന്നിവയാൺ പ്രധാനമായും സമ്പദ്ഘടനയുടെ പ്രധാന സ്രോതസ്സുകൾ .
Tourism. banking, pwd, communication, (68% of GSDP in 2002-2003, agriculture, fisheries (17.2%) are the main source of finance. 
ടൂറിസം പൊതുമേഖല ബാങ്ക് മുതലായ സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങൾ പൊതുമരാമത്ത് കമ്യൂണിക്കേഷൻ ( ‍- 2002-2003-ലെ ജി.എസ്.ഡി.പിയുടെ 63.8 %) തുടങ്ങിയ സേവനമേഖലകളും കൃഷി മത്സ്യബന്ധനം (ജി.എസ്.ഡി.പിയുടെ 17.2 %) എന്നിവയാൺ പ്രധാനമായും സമ്പദ്ഘടനയുടെ പ്രധാന സ്രോതസ്സുകൾ .