natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fitzroy wrotes in his passage along with his journey along Santa cruz river in Patgoon that it was the river which had raised surfaces 
പറ്റഗോണിയയിലെ സാന്താക്രൂസ് നദിയിലൂടെ യാത്രചെയ്യുമ്പോൾ എഴുതിയ കുറിപ്പുകളിൽ അവിടത്തെ സമതലങ്ങൾ ഉയർത്തപ്പെട്ട സമുദ്രതടങ്ങൾ ആണെന്ന് ഫിറ്റ്സ്റോയ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടിരുന്നു.
This coinciding of magnetic fields causes solar dynamos and in every 11 years, it also causes the change in the direction of solar magnetic field. It also causes a phenomenon that persists up to a period of 11 years. 
കാന്തികക്ഷേത്രങ്ങളുടെ ഈ പിണച്ചിലുകൾ സൗര ഡൈനാമോക്കും 11 വർഷങ്ങൾ കൂടുമ്പോൾ സൗര കാന്തികക്ഷേത്രം വിപരീത ദിശയിലാകുന്നതിനു കാരണമാകുന്ന 11 വർഷത്തെ ഇടവേളയുള്ള സൗചക്രത്തിനും കാരണമാകുന്നു.
Entanglement of this magnetic wave impulses become the reason for sun dynamo and after every 11 years sun magnetic centre come in opposite direction and the this intervel of 11 years is the sun cycle 
കാന്തികക്ഷേത്രങ്ങളുടെ ഈ പിണച്ചിലുകൾ സൗര ഡൈനാമോക്കും 11 വർഷങ്ങൾ കൂടുമ്പോൾ സൗര കാന്തികക്ഷേത്രം വിപരീത ദിശയിലാകുന്നതിനു കാരണമാകുന്ന 11 വർഷത്തെ ഇടവേളയുള്ള സൗചക്രത്തിനും കാരണമാകുന്നു.
these crossings of the magnetic fields cause solar dynamo and the solar wheels which cause the change of solar magnetic field to the opposite direction in every 11 years 
കാന്തികക്ഷേത്രങ്ങളുടെ ഈ പിണച്ചിലുകൾ സൗര ഡൈനാമോക്കും 11 വർഷങ്ങൾ കൂടുമ്പോൾ സൗര കാന്തികക്ഷേത്രം വിപരീത ദിശയിലാകുന്നതിനു കാരണമാകുന്ന 11 വർഷത്തെ ഇടവേളയുള്ള സൗചക്രത്തിനും കാരണമാകുന്നു.
These phenomena repeat in every 11 years 
കാന്തികക്ഷേത്രങ്ങളുടെ ഈ പിണച്ചിലുകൾ സൗര ഡൈനാമോക്കും 11 വർഷങ്ങൾ കൂടുമ്പോൾ സൗര കാന്തികക്ഷേത്രം വിപരീത ദിശയിലാകുന്നതിനു കാരണമാകുന്ന 11 വർഷത്തെ ഇടവേളയുള്ള സൗചക്രത്തിനും കാരണമാകുന്നു.
by the power of matter he read the bible with confidence 
സന്മാർഗശാസ്ത്ര-സംബന്ധമായ കാര്യങ്ങളിൽ ആധികാരികതയോടെ അദ്ദേഹം ബൈബിൾ ഉദ്ധരിക്കുമായിരുന്നു.
According to the sense of moral science he read the Bible. 
സന്മാർഗശാസ്ത്ര-സംബന്ധമായ കാര്യങ്ങളിൽ ആധികാരികതയോടെ അദ്ദേഹം ബൈബിൾ ഉദ്ധരിക്കുമായിരുന്നു.
He used quote the Bible as an authority on morality. 
സന്മാർഗശാസ്ത്ര-സംബന്ധമായ കാര്യങ്ങളിൽ ആധികാരികതയോടെ അദ്ദേഹം ബൈബിൾ ഉദ്ധരിക്കുമായിരുന്നു.
He also considered bible to be the best thing to follow in life. 
സന്മാർഗശാസ്ത്ര-സംബന്ധമായ കാര്യങ്ങളിൽ ആധികാരികതയോടെ അദ്ദേഹം ബൈബിൾ ഉദ്ധരിക്കുമായിരുന്നു.
Muslims do not envisage Muhammad as one who established a new religion. 
മുസ്‌ലിംകൾ മുഹമ്മദിനെ ഒരു പുതിയ മതത്തിന്റെ സ്ഥാപകനായല്ല കാണുന്നത്.
Muslims doesnot consider Mohammed as the founder of a new relegion. 
മുസ്‌ലിംകൾ മുഹമ്മദിനെ ഒരു പുതിയ മതത്തിന്റെ സ്ഥാപകനായല്ല കാണുന്നത്.
Muslims do not see the prophets as the prophet of a new religion. 
മുസ്‌ലിംകൾ മുഹമ്മദിനെ ഒരു പുതിയ മതത്തിന്റെ സ്ഥാപകനായല്ല കാണുന്നത്.
Muslims are not regarding Mohammed as a founder of new religion. 
മുസ്‌ലിംകൾ മുഹമ്മദിനെ ഒരു പുതിയ മതത്തിന്റെ സ്ഥാപകനായല്ല കാണുന്നത്.
The interests shown by Darwin in his Botany training programmes have acquired him the name ""Hensley's helper"" 
ഹെൻസ്ലോയുടെ സസ്യാശാസ്ത്രപരിശീലന പരിപാടിയിൽ കാട്ടിയ താത്പര്യം ഡാർവിന് ഹെൻസ്ലോയുടെ സഹയാത്രി എന്ന പേര് നേടിക്കൊടുത്തു.
the interest shown by Darwin in the training of botany gave him the name:the one who travels along with henslaw. 
ഹെൻസ്ലോയുടെ സസ്യാശാസ്ത്രപരിശീലന പരിപാടിയിൽ കാട്ടിയ താത്പര്യം ഡാർവിന് ഹെൻസ്ലോയുടെ സഹയാത്രി എന്ന പേര് നേടിക്കൊടുത്തു.
His interest in the lectures of botanist Henslow acquire the name Henslows Follow traveler to Darwin. 
ഹെൻസ്ലോയുടെ സസ്യാശാസ്ത്രപരിശീലന പരിപാടിയിൽ കാട്ടിയ താത്പര്യം ഡാർവിന് ഹെൻസ്ലോയുടെ സഹയാത്രി എന്ന പേര് നേടിക്കൊടുത്തു.
The interest of plant caring science of Henslo makes a nick name "" assistant of Henslo"" to Darwin 
ഹെൻസ്ലോയുടെ സസ്യാശാസ്ത്രപരിശീലന പരിപാടിയിൽ കാട്ടിയ താത്പര്യം ഡാർവിന് ഹെൻസ്ലോയുടെ സഹയാത്രി എന്ന പേര് നേടിക്കൊടുത്തു.
a malayalam language expert and thinker M.N Vijayan passed away in October 3rd 
ഒക്ടോബർ 3- മലയാള ഭാഷാ വിദഗ്ദ്ധനും ചിന്തകനുമായ എം.എൻ.
3rd October- A linguist in Malayalam and thinker, M.N 
ഒക്ടോബർ 3- മലയാള ഭാഷാ വിദഗ്ദ്ധനും ചിന്തകനുമായ എം.എൻ.
October 3 - Malayalam language expert and philosopher M. N. 
ഒക്ടോബർ 3- മലയാള ഭാഷാ വിദഗ്ദ്ധനും ചിന്തകനുമായ എം.എൻ.
october 3 - Malayalam Language expert and thinker ,M.N 
ഒക്ടോബർ 3- മലയാള ഭാഷാ വിദഗ്ദ്ധനും ചിന്തകനുമായ എം.എൻ.
Public criticizing enclosed with humor was the signature of his Legacies 
നർമ്മത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ സാമൂഹ്യവിമർശനമാണ് അദ്ദേഹത്തിൻറെ കൃതികളുടെ മുഖമുദ്ര.
His works was a criticism to society 
നർമ്മത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ സാമൂഹ്യവിമർശനമാണ് അദ്ദേഹത്തിൻറെ കൃതികളുടെ മുഖമുദ്ര.
Social critisism with a pinch of humour was the trade mark of his works 
നർമ്മത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ സാമൂഹ്യവിമർശനമാണ് അദ്ദേഹത്തിൻറെ കൃതികളുടെ മുഖമുദ്ര.
in this he criticises humorously about the society. 
നർമ്മത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ സാമൂഹ്യവിമർശനമാണ് അദ്ദേഹത്തിൻറെ കൃതികളുടെ മുഖമുദ്ര.
October 8 
ഒക്ടോബർ 8
This green house gas transmission influenced the atmospher's surface layer and lower layer there by increasing the temperature 
ഇത് ഹരിതഗൃഹ പ്രഭാവം ചെലുത്തി അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ പ്രതലപാളിയിലും താഴ്ന്ന പാളികളിലും ഉള്ള താപനില ഉയർത്തുന്നു.
This exert the green house effect in atmosphere and increase the temperature of lower and surface layers. 
ഇത് ഹരിതഗൃഹ പ്രഭാവം ചെലുത്തി അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ പ്രതലപാളിയിലും താഴ്ന്ന പാളികളിലും ഉള്ള താപനില ഉയർത്തുന്നു.
This causes green house effect and increases the temperature of both the stratosphere and troposphere of the atmosphere. 
ഇത് ഹരിതഗൃഹ പ്രഭാവം ചെലുത്തി അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ പ്രതലപാളിയിലും താഴ്ന്ന പാളികളിലും ഉള്ള താപനില ഉയർത്തുന്നു.
This causes green house impact and causes increase in the temperature on the surface layer and lower layers of the atmosphere. 
ഇത് ഹരിതഗൃഹ പ്രഭാവം ചെലുത്തി അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ പ്രതലപാളിയിലും താഴ്ന്ന പാളികളിലും ഉള്ള താപനില ഉയർത്തുന്നു.
In Islam belief's God's mercy is being described as, God knows everything and he controls everything. 
ഇസ്‌ലാമിക വിശ്വാസത്തിൽ ദൈവ ഹിതത്തെ പറ്റി വിവരിക്കുന്നത് ദൈവം എല്ലാത്തിനെയും പറ്റി അറിവുള്ളവനും എല്ലാകാര്യങ്ങളെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നവനുമാകുന്നു എന്നാണ്‌.
According to Islamic belief God is described as the one who knows everything and who controls everything. 
ഇസ്‌ലാമിക വിശ്വാസത്തിൽ ദൈവ ഹിതത്തെ പറ്റി വിവരിക്കുന്നത് ദൈവം എല്ലാത്തിനെയും പറ്റി അറിവുള്ളവനും എല്ലാകാര്യങ്ങളെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നവനുമാകുന്നു എന്നാണ്‌.
Islam describes the decision of God as God knows and control everything. 
ഇസ്‌ലാമിക വിശ്വാസത്തിൽ ദൈവ ഹിതത്തെ പറ്റി വിവരിക്കുന്നത് ദൈവം എല്ലാത്തിനെയും പറ്റി അറിവുള്ളവനും എല്ലാകാര്യങ്ങളെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നവനുമാകുന്നു എന്നാണ്‌.
muslim says that god knows about everthing and he is the controller . 
ഇസ്‌ലാമിക വിശ്വാസത്തിൽ ദൈവ ഹിതത്തെ പറ്റി വിവരിക്കുന്നത് ദൈവം എല്ലാത്തിനെയും പറ്റി അറിവുള്ളവനും എല്ലാകാര്യങ്ങളെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നവനുമാകുന്നു എന്നാണ്‌.
kondotty nercha-vow celebrated at the Kondotty Mosque in Kozhikode district in memmory of a Muslim Saint. 
കോണ്ടോട്ടിനേർച്ച-കോഴിക്കോട് ജില്ലയിലെ കൊണ്ടോട്ടി പള്ളിയിൽ മുസ്ലീം പുരോഹിതന്റെ ഓർമ്മക്കായി നടത്തെപ്പ്ടുന്ന ആഘോഷം
Kondotty Offering - Festival conducted in memory of Muslim priest in Kondotty mosque in Kozhikkode Dist 
കോണ്ടോട്ടിനേർച്ച-കോഴിക്കോട് ജില്ലയിലെ കൊണ്ടോട്ടി പള്ളിയിൽ മുസ്ലീം പുരോഹിതന്റെ ഓർമ്മക്കായി നടത്തെപ്പ്ടുന്ന ആഘോഷം
Kondotty Nercha-A festival conducted in memory of a Muslim priest in Kondotty mosque of Calicut district. 
കോണ്ടോട്ടിനേർച്ച-കോഴിക്കോട് ജില്ലയിലെ കൊണ്ടോട്ടി പള്ളിയിൽ മുസ്ലീം പുരോഹിതന്റെ ഓർമ്മക്കായി നടത്തെപ്പ്ടുന്ന ആഘോഷം
Konttotty Nercha-It is a festival celebrated regarding the remembrance of muslim saint in konttotty mosque which is in kozhikkodu district. 
കോണ്ടോട്ടിനേർച്ച-കോഴിക്കോട് ജില്ലയിലെ കൊണ്ടോട്ടി പള്ളിയിൽ മുസ്ലീം പുരോഹിതന്റെ ഓർമ്മക്കായി നടത്തെപ്പ്ടുന്ന ആഘോഷം
Keep at least a hand's distance from those who have affected with fever. 
പനി ബാധിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഒരു കൈയ്യുടെ അകലമെങ്കിലും സൂക്ഷിക്കുക.
Keep atleast one arm distance from those who are infected with fever. 
പനി ബാധിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഒരു കൈയ്യുടെ അകലമെങ്കിലും സൂക്ഷിക്കുക.
Keep minimum one hand away from the affected people 
പനി ബാധിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഒരു കൈയ്യുടെ അകലമെങ്കിലും സൂക്ഷിക്കുക.
keep at least a hand distance from those who infected with swine flu 
പനി ബാധിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഒരു കൈയ്യുടെ അകലമെങ്കിലും സൂക്ഷിക്കുക.
Canada Copyright law 
കാനഡയിലെ പകർപ്പവകാശ നിയമങ്ങൾ
laws of copywrite of canada 
കാനഡയിലെ പകർപ്പവകാശ നിയമങ്ങൾ
Kanada's copy right laws 
കാനഡയിലെ പകർപ്പവകാശ നിയമങ്ങൾ
Copyright Law of the Canada 
കാനഡയിലെ പകർപ്പവകാശ നിയമങ്ങൾ
can talk through phone 
ഫോണിൽ നിന്നോ സംസാരിക്കാവുന്നതാണ്‌.
talk from a phone 
ഫോണിൽ നിന്നോ സംസാരിക്കാവുന്നതാണ്‌.
also call through phone 
ഫോണിൽ നിന്നോ സംസാരിക്കാവുന്നതാണ്‌.
The writer with the language fluency corrects the language errors occurred from the other writers. 
ചേർക്കുന്നവർക്കുണ്ടായേക്കാവുന്ന ഭാഷാപരമായ തെറ്റുകൾ ഭാഷയിൽ സ്വാധീനമുള്ള ലേഖകർ ശരിയാക്കുന്നു.
Those who have great language knowledge will correct the mistakes of those who are creating 
ചേർക്കുന്നവർക്കുണ്ടായേക്കാവുന്ന ഭാഷാപരമായ തെറ്റുകൾ ഭാഷയിൽ സ്വാധീനമുള്ള ലേഖകർ ശരിയാക്കുന്നു.
This member will correct the articles which may have errors 
ചേർക്കുന്നവർക്കുണ്ടായേക്കാവുന്ന ഭാഷാപരമായ തെറ്റുകൾ ഭാഷയിൽ സ്വാധീനമുള്ള ലേഖകർ ശരിയാക്കുന്നു.
The language mistakes made by the ones who submit articles are corrected by the writers who have language grasp. 
ചേർക്കുന്നവർക്കുണ്ടായേക്കാവുന്ന ഭാഷാപരമായ തെറ്റുകൾ ഭാഷയിൽ സ്വാധീനമുള്ള ലേഖകർ ശരിയാക്കുന്നു.
One of the two methods to measure the solar heavy-element abundances is using spectroscopy of the Sun's photosphere and the other one is by in meteorites that have never been heated to melting temperatures. 
സൂര്യനിൽ ഭാരമൂലകങ്ങളുടെ സാന്നിദ്ധ്യം അളക്കുന്നതിന്‌ സ്വീകര്യമായ രണ്ട് വഴികളിൽ ഒന്ന് പ്രഭാമണ്ഡലത്തെ സ്പെക്ട്രോസ്കോപ്പി ഉപയോഗിച്ച് മാപനം നടത്തുന്നതും മറ്റൊന്ന് ഇതുവരെ ദ്രാവകാവസ്ഥയിലെത്തുന്നതിനാവശ്യമായ താപനിലയിലേക്ക് ഉയർത്തപ്പെടാത്ത അവസ്ഥയിലുള്ള ഉൽക്കാഖണ്ഡങ്ങൾ വഴിയുമാണ്‌.
To measure the heavy matters of sun we use spectroscopy 
സൂര്യനിൽ ഭാരമൂലകങ്ങളുടെ സാന്നിദ്ധ്യം അളക്കുന്നതിന്‌ സ്വീകര്യമായ രണ്ട് വഴികളിൽ ഒന്ന് പ്രഭാമണ്ഡലത്തെ സ്പെക്ട്രോസ്കോപ്പി ഉപയോഗിച്ച് മാപനം നടത്തുന്നതും മറ്റൊന്ന് ഇതുവരെ ദ്രാവകാവസ്ഥയിലെത്തുന്നതിനാവശ്യമായ താപനിലയിലേക്ക് ഉയർത്തപ്പെടാത്ത അവസ്ഥയിലുള്ള ഉൽക്കാഖണ്ഡങ്ങൾ വഴിയുമാണ്‌.
out of two ways to measure the presence of heavy elements in sun there two accepted ways, one is to map the photosphere using spectroscopy and the other is through meteors pieces which has not been raised to the temperature of converting to liquid form. 
സൂര്യനിൽ ഭാരമൂലകങ്ങളുടെ സാന്നിദ്ധ്യം അളക്കുന്നതിന്‌ സ്വീകര്യമായ രണ്ട് വഴികളിൽ ഒന്ന് പ്രഭാമണ്ഡലത്തെ സ്പെക്ട്രോസ്കോപ്പി ഉപയോഗിച്ച് മാപനം നടത്തുന്നതും മറ്റൊന്ന് ഇതുവരെ ദ്രാവകാവസ്ഥയിലെത്തുന്നതിനാവശ്യമായ താപനിലയിലേക്ക് ഉയർത്തപ്പെടാത്ത അവസ്ഥയിലുള്ള ഉൽക്കാഖണ്ഡങ്ങൾ വഴിയുമാണ്‌.
There is two accepted ways to measure the presence of the atom weight in the sun. one is measure the aureola with spectroscopy and another one is in the way of the fireballs which is not reached in the heat level,but also needs to be in the form of fluid. 
സൂര്യനിൽ ഭാരമൂലകങ്ങളുടെ സാന്നിദ്ധ്യം അളക്കുന്നതിന്‌ സ്വീകര്യമായ രണ്ട് വഴികളിൽ ഒന്ന് പ്രഭാമണ്ഡലത്തെ സ്പെക്ട്രോസ്കോപ്പി ഉപയോഗിച്ച് മാപനം നടത്തുന്നതും മറ്റൊന്ന് ഇതുവരെ ദ്രാവകാവസ്ഥയിലെത്തുന്നതിനാവശ്യമായ താപനിലയിലേക്ക് ഉയർത്തപ്പെടാത്ത അവസ്ഥയിലുള്ള ഉൽക്കാഖണ്ഡങ്ങൾ വഴിയുമാണ്‌.
He appreciated Valas and he wrote that his zone of expeditions are more larger than him 
വാലേസിന്റെ തത്ത്വവിചാരങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചതിനൊപ്പം തന്നെ തന്റെ അന്വേഷണത്തിന്റെ മേഖല വാലേസിന്റേതിനേക്കാൽ വിശാലമായതാണെന്നും ഡാർവിൻ എഴുതി.
He wrote letter by motivating Wallace's philosophy but also he declared that his investigation is vaster than that. 
വാലേസിന്റെ തത്ത്വവിചാരങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചതിനൊപ്പം തന്നെ തന്റെ അന്വേഷണത്തിന്റെ മേഖല വാലേസിന്റേതിനേക്കാൽ വിശാലമായതാണെന്നും ഡാർവിൻ എഴുതി.
And also wrote that he too admires the philosophical thoughts of Wallace and his findings is wider than Wallace's findings. 
വാലേസിന്റെ തത്ത്വവിചാരങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചതിനൊപ്പം തന്നെ തന്റെ അന്വേഷണത്തിന്റെ മേഖല വാലേസിന്റേതിനേക്കാൽ വിശാലമായതാണെന്നും ഡാർവിൻ എഴുതി.
The labourer had taunted the sepoy that by biting the cartridge, he had himself lost caste, although at this time the Dum-Dum Arsenal had not actually started to produce the new round 
വാലേസിന്റെ തത്ത്വവിചാരങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചതിനൊപ്പം തന്നെ തന്റെ അന്വേഷണത്തിന്റെ മേഖല വാലേസിന്റേതിനേക്കാൽ വിശാലമായതാണെന്നും ഡാർവിൻ എഴുതി.
The Communication Decency Act of America and the Directive 2000/31 EC of European union are saying that the Internet service providers are not responsible for getting the details from third parties 
മൂന്നാം കക്ഷികളിൽ നിന്നു വരുന്ന വിവരങ്ങൾക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാക്കൾ ഉത്തരവാദികൾ അല്ല എന്ന് അമേരിക്കയുടെ Communications Decency Actഉം യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ Directive 2000/31/EC ഉം പറയുന്നു.
The Americas Communication Decency Act and European unions Directive 2000/31/EC are telling the information in the INTERNET from the third party, has no responsibility by the Service Provider 
മൂന്നാം കക്ഷികളിൽ നിന്നു വരുന്ന വിവരങ്ങൾക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാക്കൾ ഉത്തരവാദികൾ അല്ല എന്ന് അമേരിക്കയുടെ Communications Decency Actഉം യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ Directive 2000/31/EC ഉം പറയുന്നു.
American communications decency act and europen union 2000/31/EC states that the internet domain providers are not responsible for the information that is coming from the third parties 
മൂന്നാം കക്ഷികളിൽ നിന്നു വരുന്ന വിവരങ്ങൾക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാക്കൾ ഉത്തരവാദികൾ അല്ല എന്ന് അമേരിക്കയുടെ Communications Decency Actഉം യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ Directive 2000/31/EC ഉം പറയുന്നു.
The communications Decency Act of America and the Directive 2000/31/EC of European union declared that Internet service providers are not responsible for third party doings. 
മൂന്നാം കക്ഷികളിൽ നിന്നു വരുന്ന വിവരങ്ങൾക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാക്കൾ ഉത്തരവാദികൾ അല്ല എന്ന് അമേരിക്കയുടെ Communications Decency Actഉം യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ Directive 2000/31/EC ഉം പറയുന്നു.
Mathematics plays a prominent role in many sciences like Physics, medical science, Social science and technical science. 
ഭൗതീകശാസ്ത്രം വൈദ്യശാസ്ത്രം സാമൂഹ്യശാസ്ത്രം സാങ്കേതികശാസ്ത്രം തുടങ്ങി ഒരുപാടു ശാസ്ത്രശാഖകളിൽ അതിപ്രധാനമായ ഘടകമായി ഗണിതശാസ്ത്രം മാറിയിട്ടുണ്ട്.
from many research like current electricity,earth,chemistry etc.maths has more important. 
ഭൗതീകശാസ്ത്രം വൈദ്യശാസ്ത്രം സാമൂഹ്യശാസ്ത്രം സാങ്കേതികശാസ്ത്രം തുടങ്ങി ഒരുപാടു ശാസ്ത്രശാഖകളിൽ അതിപ്രധാനമായ ഘടകമായി ഗണിതശാസ്ത്രം മാറിയിട്ടുണ്ട്.
the branch of science such as geography, healthscience, social science, technical science etc mathematical science is most importanat factor. 
ഭൗതീകശാസ്ത്രം വൈദ്യശാസ്ത്രം സാമൂഹ്യശാസ്ത്രം സാങ്കേതികശാസ്ത്രം തുടങ്ങി ഒരുപാടു ശാസ്ത്രശാഖകളിൽ അതിപ്രധാനമായ ഘടകമായി ഗണിതശാസ്ത്രം മാറിയിട്ടുണ്ട്.
Mathematics is used throughout the world as an essential tool in many fields, including natural science, engineering, medicine, and the social sciences. 
ഭൗതീകശാസ്ത്രം വൈദ്യശാസ്ത്രം സാമൂഹ്യശാസ്ത്രം സാങ്കേതികശാസ്ത്രം തുടങ്ങി ഒരുപാടു ശാസ്ത്രശാഖകളിൽ അതിപ്രധാനമായ ഘടകമായി ഗണിതശാസ്ത്രം മാറിയിട്ടുണ്ട്.
beenamol, bobby allosious, anju bobby george, K.C 
ബീനാമോൾ ബോബി അലോഷ്യസ് അഞ്ജു ബോബി ജോർജ്ജ് കെ.സി.
Beenamol Boby Alosius ,Anju Boby George ,KC 
ബീനാമോൾ ബോബി അലോഷ്യസ് അഞ്ജു ബോബി ജോർജ്ജ് കെ.സി.
Beena Mol,Bobby Aloysius,Anju Bobby Jorge,K.C 
ബീനാമോൾ ബോബി അലോഷ്യസ് അഞ്ജു ബോബി ജോർജ്ജ് കെ.സി.
The universe is very large and possibly infinite in volume 
ബീനാമോൾ ബോബി അലോഷ്യസ് അഞ്ജു ബോബി ജോർജ്ജ് കെ.സി.
AJAX mainly gives a callback to update the data of a website without flicker. 
പ്രധാനമായും വെബ് ബ്രൌസർ വെട്ടാതെ (ഫ്ലിക്കർ ചെയ്യാതെ) തന്നെ ബ്രൌസറിൽ ഉള്ള വിവരങ്ങൾ നവീകരിക്കാൻ (അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ) ഒരു പിൻ‌വാതിൽ (കാൾബാക്ക്) നൽകുക ആണ് അജാക്സ് എന്ന സാങ്കേതിക വിദ്യ ചെയ്യുന്നത്.
The main thing that AJAX does is that it gives a callback to update the details in the browse without flickering loads. 
പ്രധാനമായും വെബ് ബ്രൌസർ വെട്ടാതെ (ഫ്ലിക്കർ ചെയ്യാതെ) തന്നെ ബ്രൌസറിൽ ഉള്ള വിവരങ്ങൾ നവീകരിക്കാൻ (അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ) ഒരു പിൻ‌വാതിൽ (കാൾബാക്ക്) നൽകുക ആണ് അജാക്സ് എന്ന സാങ്കേതിക വിദ്യ ചെയ്യുന്നത്.
mainly by without breaking web browser, to update the matter in the browser and to give a call back is the work AJAX technoloogy is doing. 
പ്രധാനമായും വെബ് ബ്രൌസർ വെട്ടാതെ (ഫ്ലിക്കർ ചെയ്യാതെ) തന്നെ ബ്രൌസറിൽ ഉള്ള വിവരങ്ങൾ നവീകരിക്കാൻ (അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ) ഒരു പിൻ‌വാതിൽ (കാൾബാക്ക്) നൽകുക ആണ് അജാക്സ് എന്ന സാങ്കേതിക വിദ്യ ചെയ്യുന്നത്.
mainly what ajax does is it won't flicker the browser and to update the data gives a call back. 
പ്രധാനമായും വെബ് ബ്രൌസർ വെട്ടാതെ (ഫ്ലിക്കർ ചെയ്യാതെ) തന്നെ ബ്രൌസറിൽ ഉള്ള വിവരങ്ങൾ നവീകരിക്കാൻ (അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ) ഒരു പിൻ‌വാതിൽ (കാൾബാക്ക്) നൽകുക ആണ് അജാക്സ് എന്ന സാങ്കേതിക വിദ്യ ചെയ്യുന്നത്.
The growth in Industrial and technological field makes America's Leading growth 
വ്യാവസായിക സാങ്കേതിക മേഖലകളിൽ കൈവരിച്ച വളർച്ച അമേരിക്കയുടെ കുതിച്ചുകയറ്റത്തിനു കാരണമായി.
The growth attained in the fields of industrial,technical fields became the reason for America's enormous growth. 
വ്യാവസായിക സാങ്കേതിക മേഖലകളിൽ കൈവരിച്ച വളർച്ച അമേരിക്കയുടെ കുതിച്ചുകയറ്റത്തിനു കാരണമായി.
achievements in the field of trade and technology helped in american progress 
വ്യാവസായിക സാങ്കേതിക മേഖലകളിൽ കൈവരിച്ച വളർച്ച അമേരിക്കയുടെ കുതിച്ചുകയറ്റത്തിനു കാരണമായി.
The growth in industrial and technological development lead America to extreme level. 
വ്യാവസായിക സാങ്കേതിക മേഖലകളിൽ കൈവരിച്ച വളർച്ച അമേരിക്കയുടെ കുതിച്ചുകയറ്റത്തിനു കാരണമായി.
Jackson and his brothers Jackie, Tito and Jermain became the members of the troupe 'Jackson Brothers"" founded by Jackson and Marlon in 1964. 
1964-ൽ ജാക്സണും മർലോണും സഹോദരങ്ങളഅയ ജാക്കി റ്റിറ്റോ ജെർമേയ്ൻ എന്നിവർ ചേർന്ന് തുടങ്ങിയ ജാക്സൺ ബ്രദേഴ്സ് എന്ന സംഗീത സംഘത്തിൽ അംഗങ്ങളായി.
In 1964 both Jackson and Marlon joined a band called Jackson which was formed by his brothers like Jacky,Titto,Jermain. 
1964-ൽ ജാക്സണും മർലോണും സഹോദരങ്ങളഅയ ജാക്കി റ്റിറ്റോ ജെർമേയ്ൻ എന്നിവർ ചേർന്ന് തുടങ്ങിയ ജാക്സൺ ബ്രദേഴ്സ് എന്ന സംഗീത സംഘത്തിൽ അംഗങ്ങളായി.
Jackson and his brothers Jackie, Tito, Jermaine and Marlon became the members of the music band 'Jackson Brothers' started in 1964. 
1964-ൽ ജാക്സണും മർലോണും സഹോദരങ്ങളഅയ ജാക്കി റ്റിറ്റോ ജെർമേയ്ൻ എന്നിവർ ചേർന്ന് തുടങ്ങിയ ജാക്സൺ ബ്രദേഴ്സ് എന്ന സംഗീത സംഘത്തിൽ അംഗങ്ങളായി.
in 1964 Jackson and Marlon became members of the music troop ""Jackson Brothers"" started by his brothers Jacky,Tito and Germain. 
1964-ൽ ജാക്സണും മർലോണും സഹോദരങ്ങളഅയ ജാക്കി റ്റിറ്റോ ജെർമേയ്ൻ എന്നിവർ ചേർന്ന് തുടങ്ങിയ ജാക്സൺ ബ്രദേഴ്സ് എന്ന സംഗീത സംഘത്തിൽ അംഗങ്ങളായി.
Mozilla 1.8.1 branch(2.0), Mozilla 1.9.1 (3.0) often called as 3.1's trunk releases, has nighty buildup. 
3.1-ന്റെ ട്രങ്ക് പതിപ്പുകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന മോസില്ല 1.8.1 ശാഖ(2.0) മോസില്ല 1.9.1 (3.0) വഴി പ്രി റിലീസുകളും നൈറ്റി ബിൽഡുകളുമായാണുള്ളത്.
Trunk copies of 3.1 known as Mozilla 1.8.1 branch (2.0), Mozilla 1.9.1 (3.0)through this having pre-releasers and net rebuilders. 
3.1-ന്റെ ട്രങ്ക് പതിപ്പുകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന മോസില്ല 1.8.1 ശാഖ(2.0) മോസില്ല 1.9.1 (3.0) വഴി പ്രി റിലീസുകളും നൈറ്റി ബിൽഡുകളുമായാണുള്ളത്.
through the trunk versions of 3.1, known as mozilla 1.8.1 branch(2.0), mozilla 1.9.1 (3.0), exists as pre releases and nighty builds 
3.1-ന്റെ ട്രങ്ക് പതിപ്പുകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന മോസില്ല 1.8.1 ശാഖ(2.0) മോസില്ല 1.9.1 (3.0) വഴി പ്രി റിലീസുകളും നൈറ്റി ബിൽഡുകളുമായാണുള്ളത്.
3.1 'S DRUNK VERSION IS KNOWN AS MOZILLA 1.8.1 VERSION(2.0), MOZILLA 1.9.1(3.0) PRE RELEASE AND NET BUILD. 
3.1-ന്റെ ട്രങ്ക് പതിപ്പുകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന മോസില്ല 1.8.1 ശാഖ(2.0) മോസില്ല 1.9.1 (3.0) വഴി പ്രി റിലീസുകളും നൈറ്റി ബിൽഡുകളുമായാണുള്ളത്.
Atmosphere in moon is rare. 
ചന്ദ്രനിൽ അന്തരീക്ഷം നാമമാത്രമാണ്‌.
space is less in moon 
ചന്ദ്രനിൽ അന്തരീക്ഷം നാമമാത്രമാണ്‌.
In moon the atmosphere is for name sake 
ചന്ദ്രനിൽ അന്തരീക്ഷം നാമമാത്രമാണ്‌.
In the moon, atmospheric pressure is very little. 
ചന്ദ്രനിൽ അന്തരീക്ഷം നാമമാത്രമാണ്‌.
Aaram Thamburan, Usthath, Narasimham, Praja, Naran, etc are this type of films. 
ആറാം തമ്പുരാൻ ഉസ്താദ് നരസിംഹം പ്രജ നരൻ എന്നിവ ഇങ്ങനെയുള്ള ചിത്രങ്ങളാണ്.
Aaram Thampuran, Ustaad, Narasimham, Praja, Naran are these kind of films. 
ആറാം തമ്പുരാൻ ഉസ്താദ് നരസിംഹം പ്രജ നരൻ എന്നിവ ഇങ്ങനെയുള്ള ചിത്രങ്ങളാണ്.
Aaram Thampuran, Usthad, Narasimham, Praja, Naran were such movies. 
ആറാം തമ്പുരാൻ ഉസ്താദ് നരസിംഹം പ്രജ നരൻ എന്നിവ ഇങ്ങനെയുള്ള ചിത്രങ്ങളാണ്.
Pictures like aram tampuran,usthad,narasimham,prajaandnaran belong to this group. 
ആറാം തമ്പുരാൻ ഉസ്താദ് നരസിംഹം പ്രജ നരൻ എന്നിവ ഇങ്ങനെയുള്ള ചിത്രങ്ങളാണ്.
progression of society 
സമുദായോന്നമനം
Uplifting of the society. 
സമുദായോന്നമനം
cast elevation 
സമുദായോന്നമനം
The arising of society 
സമുദായോന്നമനം
The explanation given by scientist is that during the said period atmosphere of the earth contained green house gases like carbon dioxide,methaine and amoniam chloride more than now and these gases blocked temperature coming from sun and resolved the absence of heat. 
ഇതിനു പരിഹാരമായി ശാസ്ത്രജ്ഞർ എത്തിയിരിക്കുന്ന നിഗമനം ഇതാണ്‌ അന്നത്തെ അവസ്ഥയിൽ ഭൂമിയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഇന്നത്തേതിനേക്കാളും വലിയ അളവിൽ കാർബൺ ഡയോക്സൈഡ് മീഥെയ്ൻ അമോണിയ പോലെയുള്ള ഹരിതഗൃഹവാതകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു അത്തരം വാതകങ്ങൾ സൗരോർജ്ജത്തിൽ നിന്നുമുള്ള താപത്തെ പിടിച്ചു നിർത്തിയിരുന്നതുവഴി താപത്തിന്റെ അഭാവം പരിഹരിക്കപ്പെട്ടു.
for the remedy of this scientist reached in a state that, the earth atmosphere had more carbondioxide, mithain, amonia like gases. That kind of gases hold the temperature form the sun, that is why the temperature is even in that time. 
ഇതിനു പരിഹാരമായി ശാസ്ത്രജ്ഞർ എത്തിയിരിക്കുന്ന നിഗമനം ഇതാണ്‌ അന്നത്തെ അവസ്ഥയിൽ ഭൂമിയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഇന്നത്തേതിനേക്കാളും വലിയ അളവിൽ കാർബൺ ഡയോക്സൈഡ് മീഥെയ്ൻ അമോണിയ പോലെയുള്ള ഹരിതഗൃഹവാതകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു അത്തരം വാതകങ്ങൾ സൗരോർജ്ജത്തിൽ നിന്നുമുള്ള താപത്തെ പിടിച്ചു നിർത്തിയിരുന്നതുവഴി താപത്തിന്റെ അഭാവം പരിഹരിക്കപ്പെട്ടു.
Life was probably present throughout the Archean, but may have been limited to simple non-nucleated single-celled organisms, called Prokaryota (formerly known as Monera). There are no known eukaryotic fossils, though they might have evolved during the Archean without leaving any fossils 
ഇതിനു പരിഹാരമായി ശാസ്ത്രജ്ഞർ എത്തിയിരിക്കുന്ന നിഗമനം ഇതാണ്‌ അന്നത്തെ അവസ്ഥയിൽ ഭൂമിയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഇന്നത്തേതിനേക്കാളും വലിയ അളവിൽ കാർബൺ ഡയോക്സൈഡ് മീഥെയ്ൻ അമോണിയ പോലെയുള്ള ഹരിതഗൃഹവാതകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു അത്തരം വാതകങ്ങൾ സൗരോർജ്ജത്തിൽ നിന്നുമുള്ള താപത്തെ പിടിച്ചു നിർത്തിയിരുന്നതുവഴി താപത്തിന്റെ അഭാവം പരിഹരിക്കപ്പെട്ടു.
as a solution for this scientists came to a conclusion that there were more green house gases such as carbon dioxide,methane and amonia than today and they preserved the temperature and the lack of temperature was solved 
ഇതിനു പരിഹാരമായി ശാസ്ത്രജ്ഞർ എത്തിയിരിക്കുന്ന നിഗമനം ഇതാണ്‌ അന്നത്തെ അവസ്ഥയിൽ ഭൂമിയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഇന്നത്തേതിനേക്കാളും വലിയ അളവിൽ കാർബൺ ഡയോക്സൈഡ് മീഥെയ്ൻ അമോണിയ പോലെയുള്ള ഹരിതഗൃഹവാതകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു അത്തരം വാതകങ്ങൾ സൗരോർജ്ജത്തിൽ നിന്നുമുള്ള താപത്തെ പിടിച്ചു നിർത്തിയിരുന്നതുവഴി താപത്തിന്റെ അഭാവം പരിഹരിക്കപ്പെട്ടു.
Each state had its own legislature and rules. 
ഓരോ സംസ്ഥാനത്തിനും സ്വന്തം ഭരണഘടനയും നിയമസംഹിതകളുമുണ്ട്.
Each states has its own Constitution and laws. 
ഓരോ സംസ്ഥാനത്തിനും സ്വന്തം ഭരണഘടനയും നിയമസംഹിതകളുമുണ്ട്.
each state has its own constitution and law 
ഓരോ സംസ്ഥാനത്തിനും സ്വന്തം ഭരണഘടനയും നിയമസംഹിതകളുമുണ്ട്.
Every state have a constitution and legislation. 
ഓരോ സംസ്ഥാനത്തിനും സ്വന്തം ഭരണഘടനയും നിയമസംഹിതകളുമുണ്ട്.
Tiger play in Trichur is different from other places 
തൃശ്ശൂരിലെ പുലിക്കളികൾക്ക് മറ്റൂ സ്ഥലങ്ങളിൽ കാണുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തത ഉണ്ട്.
Tiger in Trissur was different from other Tigers 
തൃശ്ശൂരിലെ പുലിക്കളികൾക്ക് മറ്റൂ സ്ഥലങ്ങളിൽ കാണുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തത ഉണ്ട്.
The pulikali in thrissur is different from the play in other places. 
തൃശ്ശൂരിലെ പുലിക്കളികൾക്ക് മറ്റൂ സ്ഥലങ്ങളിൽ കാണുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തത ഉണ്ട്.
the leopard artists in Thrissur has some difference from other places. 
തൃശ്ശൂരിലെ പുലിക്കളികൾക്ക് മറ്റൂ സ്ഥലങ്ങളിൽ കാണുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തത ഉണ്ട്.
The first Europeans who settled down in the south west of America were spanish between AD 1500 and 1600. 
ക്രിസ്തുവർഷം 1500നും 1600നും ഇടയിൽ ഇന്നത്തെ അമേരിക്കയുടെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറായി വന്നുവാസമുറപ്പിച്ച സ്പാനിഷ്‌ കുടിയേറ്റക്കരാണ്‌ ആദ്യമെത്തിയ യൂറോപ്യന്മാർ.
the first invaders are the Spanish who migrated to America between AD 1500 and 1600 who found there place in the south west 
ക്രിസ്തുവർഷം 1500നും 1600നും ഇടയിൽ ഇന്നത്തെ അമേരിക്കയുടെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറായി വന്നുവാസമുറപ്പിച്ച സ്പാനിഷ്‌ കുടിയേറ്റക്കരാണ്‌ ആദ്യമെത്തിയ യൂറോപ്യന്മാർ.
the first Europeans which Spanish tenants which settled in the south-west of America in Christ year in between 1500-1600 
ക്രിസ്തുവർഷം 1500നും 1600നും ഇടയിൽ ഇന്നത്തെ അമേരിക്കയുടെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറായി വന്നുവാസമുറപ്പിച്ച സ്പാനിഷ്‌ കുടിയേറ്റക്കരാണ്‌ ആദ്യമെത്തിയ യൂറോപ്യന്മാർ.
approximately 1500 to 1600 italy was more developed and increased in economy and totally developed than spanish . 
ക്രിസ്തുവർഷം 1500നും 1600നും ഇടയിൽ ഇന്നത്തെ അമേരിക്കയുടെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറായി വന്നുവാസമുറപ്പിച്ച സ്പാനിഷ്‌ കുടിയേറ്റക്കരാണ്‌ ആദ്യമെത്തിയ യൂറോപ്യന്മാർ.