natgillin/translations-raw huggingface dataset:
though the tale is that it is there that Onam celebration was first held there, works of Sangha period reveals that much earlier than that Onam celebrations were conducted in Tamilnadu and in other places. 
അവിടെയാണ്‌ ആദ്യമായി ഓണാഘോഷം നടത്തിയത് എന്നാണ്‌ ഐതിഹ്യമെങ്കിലും അതിനേക്കാൾ വളരെ മുൻപേ തന്നെ തമിഴ് നാട്ടിലും മറ്റും ഓണാഘോഷം നടന്നിട്ടുള്ളതായി സംഘ കൃതികൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
P.K 
യിലെ പി.കെ.
P.K of 
യിലെ പി.കെ.
In P K 
യിലെ പി.കെ.
Its P.K 
യിലെ പി.കെ.
Firefox is an independent, source code available software 
ഫയർഫോക്സ് ഒരു സ്വതന്ത്രവും സോഴ്‌സ് കോഡ് ലഭ്യമായതുമായ (Open source) ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആണ്‌.
Firefox is an independent a software having source code. 
ഫയർഫോക്സ് ഒരു സ്വതന്ത്രവും സോഴ്‌സ് കോഡ് ലഭ്യമായതുമായ (Open source) ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആണ്‌.
To display web pages, Firefox uses the Gecko layout engine, which implements most current web standards in addition to several features which are intended to anticipate likely additions to the standards 
ഫയർഫോക്സ് ഒരു സ്വതന്ത്രവും സോഴ്‌സ് കോഡ് ലഭ്യമായതുമായ (Open source) ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആണ്‌.
Firefox is a free licensed and open source software. 
ഫയർഫോക്സ് ഒരു സ്വതന്ത്രവും സോഴ്‌സ് കോഡ് ലഭ്യമായതുമായ (Open source) ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആണ്‌.
opinion was the name may be formed from Chera kings 
ചേര രാജാക്കന്മാരിൽ നിന്നുമാകാം പേർ വന്നതെന്നാണ് മറ്റൊരു അഭിപ്രായം.
another opinion is that the name came from the Chera kings 
ചേര രാജാക്കന്മാരിൽ നിന്നുമാകാം പേർ വന്നതെന്നാണ് മറ്റൊരു അഭിപ്രായം.
another opinion is that it come from King Chera 
ചേര രാജാക്കന്മാരിൽ നിന്നുമാകാം പേർ വന്നതെന്നാണ് മറ്റൊരു അഭിപ്രായം.
One of the opinion is that it came from the name of Chera Kings. 
ചേര രാജാക്കന്മാരിൽ നിന്നുമാകാം പേർ വന്നതെന്നാണ് മറ്റൊരു അഭിപ്രായം.
that is in our page written like <TITLE> This is the title for our Browser</TITLE>, this become our title. Tags are of different type. 
അതായത്‌ നമ്മുടെ പേജിൽTITLEThis is the title for the Browser/TITLEഎന്നെഴുതിയാൽ അതു നമ്മുടെ ടൈറ്റിൽ/തലവാചകം ആയി.ടാഗുകൾ പലവിധമുണ്ട്.
This is the title for the browser, there are different types of tags 
അതായത്‌ നമ്മുടെ പേജിൽTITLEThis is the title for the Browser/TITLEഎന്നെഴുതിയാൽ അതു നമ്മുടെ ടൈറ്റിൽ/തലവാചകം ആയി.ടാഗുകൾ പലവിധമുണ്ട്.
That is, if we write <TITLE>This is the title for the Browser</TITLE>in our page,that becomes our title.There are different types of tags. 
അതായത്‌ നമ്മുടെ പേജിൽTITLEThis is the title for the Browser/TITLEഎന്നെഴുതിയാൽ അതു നമ്മുടെ ടൈറ്റിൽ/തലവാചകം ആയി.ടാഗുകൾ പലവിധമുണ്ട്.
That means, if we write in our page like, <TITLE>This is the title for the Browser</TITLE> this, it will be taken as title or heading. tags are different in type. 
അതായത്‌ നമ്മുടെ പേജിൽTITLEThis is the title for the Browser/TITLEഎന്നെഴുതിയാൽ അതു നമ്മുടെ ടൈറ്റിൽ/തലവാചകം ആയി.ടാഗുകൾ പലവിധമുണ്ട്.
thumb Jimmy Wales 
thumb|ജിമ്മി വെയ്ൽസ്
thumb|jimmy wails 
thumb|ജിമ്മി വെയ്ൽസ്
Jimmy Whales 
thumb|ജിമ്മി വെയ്ൽസ്
Mr.Jimmy Wales 
thumb|ജിമ്മി വെയ്ൽസ്
Strong letters shows that there are more evidences. 
കനത്ത അക്ഷരങ്ങൾ നിരവധി തെളിവുകൾ ഉണ്ട് എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
thick letters it indicates that there are many proofs 
കനത്ത അക്ഷരങ്ങൾ നിരവധി തെളിവുകൾ ഉണ്ട് എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
thick letters indicate that there are numerous evidences. 
കനത്ത അക്ഷരങ്ങൾ നിരവധി തെളിവുകൾ ഉണ്ട് എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
Bold letters are indicates evidence. 
കനത്ത അക്ഷരങ്ങൾ നിരവധി തെളിവുകൾ ഉണ്ട് എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
This is because Java is communicating with virtual machine only. 
ജാവ വിർച്ച്വൽ മെഷീനുമായി മാത്രമേ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നുള്ളു എന്നതാണിതിനു കാരണം.
India only communicate with java virtual machines 
ജാവ വിർച്ച്വൽ മെഷീനുമായി മാത്രമേ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നുള്ളു എന്നതാണിതിനു കാരണം.
Because it can communicate only with Java Virtual Machine. 
ജാവ വിർച്ച്വൽ മെഷീനുമായി മാത്രമേ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നുള്ളു എന്നതാണിതിനു കാരണം.
The reason behind this is that the Java communicate only with the virtual machine. 
ജാവ വിർച്ച്വൽ മെഷീനുമായി മാത്രമേ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നുള്ളു എന്നതാണിതിനു കാരണം.
Mohan Lal was the hero in all the films produced. 
നിർമ്മിച്ച എല്ലാ ചിത്രങ്ങളിലും നായകൻ മോഹൻലാൽ തന്നെയായിരുന്നു.
Most of the times ,hero of the films which was produced was Mohanlal itself 
നിർമ്മിച്ച എല്ലാ ചിത്രങ്ങളിലും നായകൻ മോഹൻലാൽ തന്നെയായിരുന്നു.
In all the films produced, Mohan Lal was the hero 
നിർമ്മിച്ച എല്ലാ ചിത്രങ്ങളിലും നായകൻ മോഹൻലാൽ തന്നെയായിരുന്നു.
Mohan Lal was the hero in all the films it produced. 
നിർമ്മിച്ച എല്ലാ ചിത്രങ്ങളിലും നായകൻ മോഹൻലാൽ തന്നെയായിരുന്നു.
Red FM,Radio Mango,Club FM are the other private FM stations. 
ഇവരെക്കൂടാതെ സ്വകാര്യ റേഡിയോ നിലയങ്ങളായ റെഡ് എഫ്.എം റേഡിയോ മാംഗോ ക്ലബ് എഫ്.എം എന്നിവയും ഉണ്ട്.
Besides them there are private radio stations such as Red F.M, Radio Mango and Club F.M. 
ഇവരെക്കൂടാതെ സ്വകാര്യ റേഡിയോ നിലയങ്ങളായ റെഡ് എഫ്.എം റേഡിയോ മാംഗോ ക്ലബ് എഫ്.എം എന്നിവയും ഉണ്ട്.
Besides them there is private radio stations Red F.M, Radio Mango and Club F.M. 
ഇവരെക്കൂടാതെ സ്വകാര്യ റേഡിയോ നിലയങ്ങളായ റെഡ് എഫ്.എം റേഡിയോ മാംഗോ ക്ലബ് എഫ്.എം എന്നിവയും ഉണ്ട്.
Besides of this, have radio stations of Savkaray are Red F.M, Radio Mango, Club F.M. 
ഇവരെക്കൂടാതെ സ്വകാര്യ റേഡിയോ നിലയങ്ങളായ റെഡ് എഫ്.എം റേഡിയോ മാംഗോ ക്ലബ് എഫ്.എം എന്നിവയും ഉണ്ട്.
The disease were spreads into the parts of U.S.A, Canada and the Netherlands. 
യു.എസ്‌.എ.യും കാനഡയും ന്യൂസിലൻഡും ഉൾപ്പെടെ ഒട്ടേറെ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക്‌ രോഗം പടർന്നു കഴിഞ്ഞു.
The disease spread almost all country including USA, Canada, Newsiland . 
യു.എസ്‌.എ.യും കാനഡയും ന്യൂസിലൻഡും ഉൾപ്പെടെ ഒട്ടേറെ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക്‌ രോഗം പടർന്നു കഴിഞ്ഞു.
the decease spread to U.S.A, Canada and New Zealand. 
യു.എസ്‌.എ.യും കാനഡയും ന്യൂസിലൻഡും ഉൾപ്പെടെ ഒട്ടേറെ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക്‌ രോഗം പടർന്നു കഴിഞ്ഞു.
the disease was spread the countries such as U.S.A. Canada and New Zealand 
യു.എസ്‌.എ.യും കാനഡയും ന്യൂസിലൻഡും ഉൾപ്പെടെ ഒട്ടേറെ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക്‌ രോഗം പടർന്നു കഴിഞ്ഞു.
Single celled-organisms such as amoeba.paramecium found today,belongs to this category. 
ഇന്നു കാണപ്പെടുന്ന അമീബ പാരമീസിയം ഇത്തരത്തിൽ ഉള്ള ഒരു ഏകകോശജീവിയാണ്‌.
Amoeba and Paramecium which is seen today is such a single celled organism. 
ഇന്നു കാണപ്പെടുന്ന അമീബ പാരമീസിയം ഇത്തരത്തിൽ ഉള്ള ഒരു ഏകകോശജീവിയാണ്‌.
Ameba paramesium is a unicellular organism like this. 
ഇന്നു കാണപ്പെടുന്ന അമീബ പാരമീസിയം ഇത്തരത്തിൽ ഉള്ള ഒരു ഏകകോശജീവിയാണ്‌.
Amoeba Paramecium seen today is a similar unicellular being. 
ഇന്നു കാണപ്പെടുന്ന അമീബ പാരമീസിയം ഇത്തരത്തിൽ ഉള്ള ഒരു ഏകകോശജീവിയാണ്‌.
Virus namely H2N2 
thumb|എച്ച്3എൻ2 എന്ന വൈറസ്.
H3 N2 virus 
thumb|എച്ച്3എൻ2 എന്ന വൈറസ്.
thumb|H3N2 virus 
thumb|എച്ച്3എൻ2 എന്ന വൈറസ്.
thumb/ H3N1 Virus 
thumb|എച്ച്3എൻ2 എന്ന വൈറസ്.
as per a journal published by the ruling party of Pakistan PML(N), Navas sheriff appointed a committee and they proposed to court martial Mushraff 
എങ്കിലും പാകിസ്താനി രാഷ്ട്രീയ കക്ഷിയായ പി.എം.എൽ(എൻ) പുറത്തിറക്കിയ ധവള പത്രം -നവാസ് ഷെരീഫ് ഒരു അന്വേഷണ കമ്മറ്റിയെ നിയോഗിച്ചെന്നും അവർ ജനറൽ പർവേസ് മുഷാറഫിനെ കോർട്ട് മാർഷൽ ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്തുവെന്നും പറയുന്നു.
Though, the daily newspaper published by the Pakistani National Party, PML (N) said that the Navas Sheriff has appointed an investigatory commission and it would court-martial the General Parves Musharaf. 
എങ്കിലും പാകിസ്താനി രാഷ്ട്രീയ കക്ഷിയായ പി.എം.എൽ(എൻ) പുറത്തിറക്കിയ ധവള പത്രം -നവാസ് ഷെരീഫ് ഒരു അന്വേഷണ കമ്മറ്റിയെ നിയോഗിച്ചെന്നും അവർ ജനറൽ പർവേസ് മുഷാറഫിനെ കോർട്ട് മാർഷൽ ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്തുവെന്നും പറയുന്നു.
but pakistan political party P.M.L(N)released a paper-Nawaz Sheriff has formed a vigilance committee,who has recommended general Parvez Musharaff to court marshal. 
എങ്കിലും പാകിസ്താനി രാഷ്ട്രീയ കക്ഷിയായ പി.എം.എൽ(എൻ) പുറത്തിറക്കിയ ധവള പത്രം -നവാസ് ഷെരീഫ് ഒരു അന്വേഷണ കമ്മറ്റിയെ നിയോഗിച്ചെന്നും അവർ ജനറൽ പർവേസ് മുഷാറഫിനെ കോർട്ട് മാർഷൽ ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്തുവെന്നും പറയുന്നു.
But a white paper released by the political party of Pakistan, P.M.L(N) says that Nawas Sharif had appointed an inquiry committee and that the committee had recommended to court martial Pervez Musharraf. 
എങ്കിലും പാകിസ്താനി രാഷ്ട്രീയ കക്ഷിയായ പി.എം.എൽ(എൻ) പുറത്തിറക്കിയ ധവള പത്രം -നവാസ് ഷെരീഫ് ഒരു അന്വേഷണ കമ്മറ്റിയെ നിയോഗിച്ചെന്നും അവർ ജനറൽ പർവേസ് മുഷാറഫിനെ കോർട്ട് മാർഷൽ ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്തുവെന്നും പറയുന്നു.
Through Chandaala bikshuki he tries to explain the lack of community guidelines in the society 
ജാത്യാചാരങ്ങളുടെ അർത്ഥശൂന്യത വെളിവാക്കാനാണ് ചണ്ഡാലഭിക്ഷുകിയിലൂടെ അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുന്നത്.
It’s the meaninglessness of the caste system that he is trying to reveal through Chandala Bikshuki. 
ജാത്യാചാരങ്ങളുടെ അർത്ഥശൂന്യത വെളിവാക്കാനാണ് ചണ്ഡാലഭിക്ഷുകിയിലൂടെ അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുന്നത്.
He was trying to express the meaninglessness of cast based rites in Chandala Bikshuki. 
ജാത്യാചാരങ്ങളുടെ അർത്ഥശൂന്യത വെളിവാക്കാനാണ് ചണ്ഡാലഭിക്ഷുകിയിലൂടെ അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുന്നത്.
Gilbert White succinctly observed of his Selborne, Hampshire ""all nature is so full, that that district produces the most variety which is the most examine 
ജാത്യാചാരങ്ങളുടെ അർത്ഥശൂന്യത വെളിവാക്കാനാണ് ചണ്ഡാലഭിക്ഷുകിയിലൂടെ അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുന്നത്.
to discus the things related to Firefox and to increase the market in 2004, September 12 a new web portal called spread Firefox (SFX) started. 
ഫയർഫോക്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുവാൻ ഒരിടംഫയർഫോക്സിന്റെ വിപണി സ്വാധീനം വർദ്ധിപ്പിക്കുക തുടങ്ങിയ ലക്ഷ്യങ്ങളുമായി 2004സെപ്റ്റംബർ 12-ന്‌ സ്പ്രെഡ് ഫയർഫോക്സ് (Spread Firefox)(SFX) എന്നൊരു വെബ്ബ് പോർട്ടൽ തന്നെയാരംഭിച്ചു.
A web portal called spread Firefox(SFX)was started in september 12th, 2004, with the aim of discussing the topics related to firefox,and to increase the marketing stategy 
ഫയർഫോക്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുവാൻ ഒരിടംഫയർഫോക്സിന്റെ വിപണി സ്വാധീനം വർദ്ധിപ്പിക്കുക തുടങ്ങിയ ലക്ഷ്യങ്ങളുമായി 2004സെപ്റ്റംബർ 12-ന്‌ സ്പ്രെഡ് ഫയർഫോക്സ് (Spread Firefox)(SFX) എന്നൊരു വെബ്ബ് പോർട്ടൽ തന്നെയാരംഭിച്ചു.
To discuss subjects connected with firefox and to increase the market influence on september12th fire fox started a web portal it self called spread fire fox(SFX) 
ഫയർഫോക്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുവാൻ ഒരിടംഫയർഫോക്സിന്റെ വിപണി സ്വാധീനം വർദ്ധിപ്പിക്കുക തുടങ്ങിയ ലക്ഷ്യങ്ങളുമായി 2004സെപ്റ്റംബർ 12-ന്‌ സ്പ്രെഡ് ഫയർഫോക്സ് (Spread Firefox)(SFX) എന്നൊരു വെബ്ബ് പോർട്ടൽ തന്നെയാരംഭിച്ചു.
On 2004 November 12 a web portal named Spread Firefox(SFX) was started for the discussion of various marketing techniques of Firefox. 
ഫയർഫോക്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുവാൻ ഒരിടംഫയർഫോക്സിന്റെ വിപണി സ്വാധീനം വർദ്ധിപ്പിക്കുക തുടങ്ങിയ ലക്ഷ്യങ്ങളുമായി 2004സെപ്റ്റംബർ 12-ന്‌ സ്പ്രെഡ് ഫയർഫോക്സ് (Spread Firefox)(SFX) എന്നൊരു വെബ്ബ് പോർട്ടൽ തന്നെയാരംഭിച്ചു.
Because in search engine , the links of blogs will be left 
കാരണം സെർച്ച്‌എഞ്ചിനുകളിൽ ഇത്തരം ബ്ലോഗുകളുടെ കണ്ണികൾ(links) അവശേഷിക്കും.
Because the links of this type of blogs will remain in the search engines 
കാരണം സെർച്ച്‌എഞ്ചിനുകളിൽ ഇത്തരം ബ്ലോഗുകളുടെ കണ്ണികൾ(links) അവശേഷിക്കും.
The reason is that such links will remain in the search blogs.. 
കാരണം സെർച്ച്‌എഞ്ചിനുകളിൽ ഇത്തരം ബ്ലോഗുകളുടെ കണ്ണികൾ(links) അവശേഷിക്കും.
Because, these blog's link will last in search engines. 
കാരണം സെർച്ച്‌എഞ്ചിനുകളിൽ ഇത്തരം ബ്ലോഗുകളുടെ കണ്ണികൾ(links) അവശേഷിക്കും.
But they may started categorizing according to color ,size 
എന്നാൽ നിറം വലിപ്പം എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പല വർഗ്ഗങ്ങളായി തരം തിരിവ്‌ ആരംഭിച്ചിരുന്നിരിക്കാം.
But, on the basis of colour amd size. they might have classified in to many classes. 
എന്നാൽ നിറം വലിപ്പം എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പല വർഗ്ഗങ്ങളായി തരം തിരിവ്‌ ആരംഭിച്ചിരുന്നിരിക്കാം.
The categorization may started with Color and size. 
എന്നാൽ നിറം വലിപ്പം എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പല വർഗ്ഗങ്ങളായി തരം തിരിവ്‌ ആരംഭിച്ചിരുന്നിരിക്കാം.
but starting organized in several category on the basis of color,size 
എന്നാൽ നിറം വലിപ്പം എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പല വർഗ്ഗങ്ങളായി തരം തിരിവ്‌ ആരംഭിച്ചിരുന്നിരിക്കാം.
Kerala has a free character of History and Purana 
ഇതിഹാസങ്ങളും പുരാണങ്ങളും രചിക്കപ്പെട്ട കാലത്തുതന്നെ കേരളത്തിന് ഒരു സ്വതന്ത്ര സ്വഭാവമുണ്ടായിരുന്നു.
Kerala has a peculiarity at the time of Ithihas and Puranas 
ഇതിഹാസങ്ങളും പുരാണങ്ങളും രചിക്കപ്പെട്ട കാലത്തുതന്നെ കേരളത്തിന് ഒരു സ്വതന്ത്ര സ്വഭാവമുണ്ടായിരുന്നു.
kerala was having a tendency to be free on the period when ithihasa and puranas were composed.(means a long time before itself) 
ഇതിഹാസങ്ങളും പുരാണങ്ങളും രചിക്കപ്പെട്ട കാലത്തുതന്നെ കേരളത്തിന് ഒരു സ്വതന്ത്ര സ്വഭാവമുണ്ടായിരുന്നു.
From here, Microsoft issued three release candidates between July and November 1999, and finally released the operating system to partners on 12 December 1999 
ഇതിഹാസങ്ങളും പുരാണങ്ങളും രചിക്കപ്പെട്ട കാലത്തുതന്നെ കേരളത്തിന് ഒരു സ്വതന്ത്ര സ്വഭാവമുണ്ടായിരുന്നു.
History of Observation 
നിരീക്ഷണ ചരിത്രം
Chronicle observation 
നിരീക്ഷണ ചരിത്രം
observation history 
നിരീക്ഷണ ചരിത്രം
Scanned history 
നിരീക്ഷണ ചരിത്രം
lack of place for take off also become a hindrance to this project 
പറന്നുയരാനുള്ള സ്ഥലക്കുറവും പദ്ധതിക്കു തടസ്സമുണ്ടാക്കി.
its success was limited due to the lack of space to fly up 
പറന്നുയരാനുള്ള സ്ഥലക്കുറവും പദ്ധതിക്കു തടസ്സമുണ്ടാക്കി.
it made difficult to fly up because of not having enough space. 
പറന്നുയരാനുള്ള സ്ഥലക്കുറവും പദ്ധതിക്കു തടസ്സമുണ്ടാക്കി.
reduction of take over places is block of development 
പറന്നുയരാനുള്ള സ്ഥലക്കുറവും പദ്ധതിക്കു തടസ്സമുണ്ടാക്കി.
some of the radio telescopes built for the researches in astronomy is shared with the ameture astronomers now (eg: One Mile Telescope) 
ജ്യോതിശാസ്ത്രഗവേഷണത്തിനു നിർമ്മിച്ച ചില റേഡിയോ ടെലിസ്ക്പോപ്പുകൾ ഇപ്പോൾ അമച്വർ ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരുമായി പങ്കു വെയ്ക്കാറുണ്ട് (ഉദാ:One-Mile Telescope).
The invention of the achromatic lens in 1733 partially corrected color aberrations present in the simple lens and enabled the construction of shorter, more functional refracting telescopes. Reflecting telescopes, though not limited by the color problems seen in refractors 
ജ്യോതിശാസ്ത്രഗവേഷണത്തിനു നിർമ്മിച്ച ചില റേഡിയോ ടെലിസ്ക്പോപ്പുകൾ ഇപ്പോൾ അമച്വർ ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരുമായി പങ്കു വെയ്ക്കാറുണ്ട് (ഉദാ:One-Mile Telescope).
Some radio telescopes manufactured for Astronomy research works are now shared with Astronomers. 
ജ്യോതിശാസ്ത്രഗവേഷണത്തിനു നിർമ്മിച്ച ചില റേഡിയോ ടെലിസ്ക്പോപ്പുകൾ ഇപ്പോൾ അമച്വർ ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരുമായി പങ്കു വെയ്ക്കാറുണ്ട് (ഉദാ:One-Mile Telescope).
SOME RADIO TELESCOPES MANUFACTURED FOR THE EARTH ASTROLOGY IS NOW USED IN AMATEUR ASTROLOGY ALSO. 
ജ്യോതിശാസ്ത്രഗവേഷണത്തിനു നിർമ്മിച്ച ചില റേഡിയോ ടെലിസ്ക്പോപ്പുകൾ ഇപ്പോൾ അമച്വർ ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരുമായി പങ്കു വെയ്ക്കാറുണ്ട് (ഉദാ:One-Mile Telescope).
the major things happened in year 2008 can be seen on this page. 
വർഷം 2008-ൽ നടന്ന പ്രധാന സംഭവങ്ങളും വിശേഷങ്ങളും ഈ താളിൽ കാണാം.
important events of 2008 are listed here 
വർഷം 2008-ൽ നടന്ന പ്രധാന സംഭവങ്ങളും വിശേഷങ്ങളും ഈ താളിൽ കാണാം.
TranMain incidents of 2008 can be seen in this page 
വർഷം 2008-ൽ നടന്ന പ്രധാന സംഭവങ്ങളും വിശേഷങ്ങളും ഈ താളിൽ കാണാം.
The important events and happenings that occurred in the year 2008 can be seen below. 
വർഷം 2008-ൽ നടന്ന പ്രധാന സംഭവങ്ങളും വിശേഷങ്ങളും ഈ താളിൽ കാണാം.
Nambiar's poet tell about the old arts 
ഭൂസ്ഥിതി സസ്യപ്രകൃതി ജലവിനിയോഗം പാരമ്പര്യജന്തു വിജ്ഞാനം നാടൻ തത്ത്വചിന്ത നാട്ടു വിദ്യാഭ്യാസരീതി നാടൻ വിനോദങ്ങൾ ഉത്സവങ്ങൾ അങ്ങാടി വാണിഭം നാടൻ മത്സ്യബന്ധനം ചികിത്സാരീതികൾ കൃഷിയറിവുകൾ കടലറിവുകൾ കാട്ടറിവുകൾ നാടൻ ഭക്ഷണ രീതികൾ നാട്ടു സംഗീതം മുത്തശ്ശിച്ചൊല്ലുകൾ തുടങ്ങിയ മണ്ഡലങ്ങൾ നമ്പ്യാർ കവിത വിശദമാക്കുന്നു.
The poem of Nanpayar explains the areas of Geography, plant environment, water utilization,traditional zoology, native philosophy, native educational system, native entertainments, festivals, market trade, country fishing, treatment methods, agricultural knowledge, Knowlege of Ocean, Forestry, native food methods, Folk music, and Grandmothers' proverbs. 
ഭൂസ്ഥിതി സസ്യപ്രകൃതി ജലവിനിയോഗം പാരമ്പര്യജന്തു വിജ്ഞാനം നാടൻ തത്ത്വചിന്ത നാട്ടു വിദ്യാഭ്യാസരീതി നാടൻ വിനോദങ്ങൾ ഉത്സവങ്ങൾ അങ്ങാടി വാണിഭം നാടൻ മത്സ്യബന്ധനം ചികിത്സാരീതികൾ കൃഷിയറിവുകൾ കടലറിവുകൾ കാട്ടറിവുകൾ നാടൻ ഭക്ഷണ രീതികൾ നാട്ടു സംഗീതം മുത്തശ്ശിച്ചൊല്ലുകൾ തുടങ്ങിയ മണ്ഡലങ്ങൾ നമ്പ്യാർ കവിത വിശദമാക്കുന്നു.
Nambiar songs describing the Status of Earth, nature of plants, utilization of water, cultural knowledge of animals, village philosophy, style of village education, village entertainment, festivals, market trading, village fishing, style of treatment, knowledge of cultivation, knowledge sea,knowledge of forest, style of village eatings, village music, lyrics of old age lady. 
ഭൂസ്ഥിതി സസ്യപ്രകൃതി ജലവിനിയോഗം പാരമ്പര്യജന്തു വിജ്ഞാനം നാടൻ തത്ത്വചിന്ത നാട്ടു വിദ്യാഭ്യാസരീതി നാടൻ വിനോദങ്ങൾ ഉത്സവങ്ങൾ അങ്ങാടി വാണിഭം നാടൻ മത്സ്യബന്ധനം ചികിത്സാരീതികൾ കൃഷിയറിവുകൾ കടലറിവുകൾ കാട്ടറിവുകൾ നാടൻ ഭക്ഷണ രീതികൾ നാട്ടു സംഗീതം മുത്തശ്ശിച്ചൊല്ലുകൾ തുടങ്ങിയ മണ്ഡലങ്ങൾ നമ്പ്യാർ കവിത വിശദമാക്കുന്നു.
Earth interacts with other objects in space, especially the Sun and the Moon. At present, Earth orbits the Sun once for every roughly 366.26 times it rotates about its axis, which is equal to 365.26 solar days 
ഭൂസ്ഥിതി സസ്യപ്രകൃതി ജലവിനിയോഗം പാരമ്പര്യജന്തു വിജ്ഞാനം നാടൻ തത്ത്വചിന്ത നാട്ടു വിദ്യാഭ്യാസരീതി നാടൻ വിനോദങ്ങൾ ഉത്സവങ്ങൾ അങ്ങാടി വാണിഭം നാടൻ മത്സ്യബന്ധനം ചികിത്സാരീതികൾ കൃഷിയറിവുകൾ കടലറിവുകൾ കാട്ടറിവുകൾ നാടൻ ഭക്ഷണ രീതികൾ നാട്ടു സംഗീതം മുത്തശ്ശിച്ചൊല്ലുകൾ തുടങ്ങിയ മണ്ഡലങ്ങൾ നമ്പ്യാർ കവിത വിശദമാക്കുന്നു.
Yahoodas were the first people who entered for living in Kerala as a religion. 
ഒരു മതമായി കേരളത്തിൽ കുടുയേറിയ ആദ്യത്തെ ജനവിഭാഗം യഹൂദർ ആണ്‌.
Jews are the first religeous community who came to kerala. 
ഒരു മതമായി കേരളത്തിൽ കുടുയേറിയ ആദ്യത്തെ ജനവിഭാഗം യഹൂദർ ആണ്‌.
Yehudi's are the first religion came to Kerala 
ഒരു മതമായി കേരളത്തിൽ കുടുയേറിയ ആദ്യത്തെ ജനവിഭാഗം യഹൂദർ ആണ്‌.
The first section of people who came to Kerala was yahadur. 
ഒരു മതമായി കേരളത്തിൽ കുടുയേറിയ ആദ്യത്തെ ജനവിഭാഗം യഹൂദർ ആണ്‌.
A snake boat which is of 30 feet long is manned by four helmsmen, twenty five singers and about hundred oarsmen. 
മുപ്പതടിയോളം നീളമുള്ള ചുണ്ടൻവള്ളങ്ങളിൽ നാല്‌ അമരക്കാരും നൂറോളം തുഴക്കാരും ഇരുപത്തഞ്ചോളം പാട്ടുകാരും ഉണ്ടാകും.
30 adi long boat there 4 amarakar,100 thuzakkar,25 singers 
മുപ്പതടിയോളം നീളമുള്ള ചുണ്ടൻവള്ളങ്ങളിൽ നാല്‌ അമരക്കാരും നൂറോളം തുഴക്കാരും ഇരുപത്തഞ്ചോളം പാട്ടുകാരും ഉണ്ടാകും.
in the 30 feet long snake boats there are 4 oarsmen, about 100 rowers and about 25 singers 
മുപ്പതടിയോളം നീളമുള്ള ചുണ്ടൻവള്ളങ്ങളിൽ നാല്‌ അമരക്കാരും നൂറോളം തുഴക്കാരും ഇരുപത്തഞ്ചോളം പാട്ടുകാരും ഉണ്ടാകും.
About 30 feet long snake boats usually have 4 helmsmen,100 rowers and 25 singers. 
മുപ്പതടിയോളം നീളമുള്ള ചുണ്ടൻവള്ളങ്ങളിൽ നാല്‌ അമരക്കാരും നൂറോളം തുഴക്കാരും ഇരുപത്തഞ്ചോളം പാട്ടുകാരും ഉണ്ടാകും.
.In 1984, Kasaragod District was formed. 
1984 കാസർകോട് ജില്ല രൂപീകരിക്കപെട്ടു.
1984 Kasaragod district formed 
1984 കാസർകോട് ജില്ല രൂപീകരിക്കപെട്ടു.
Kasarcod district was formed in 1984. 
1984 കാസർകോട് ജില്ല രൂപീകരിക്കപെട്ടു.
1984 Kasargod originated. 
1984 കാസർകോട് ജില്ല രൂപീകരിക്കപെട്ടു.
Market share of various Browsers 
വിവിധ ബ്രൗസറുകളുടെ മാർക്കറ്റ് ഷെയർ
market share of different browsers 
വിവിധ ബ്രൗസറുകളുടെ മാർക്കറ്റ് ഷെയർ
Market shares of different browsers 
വിവിധ ബ്രൗസറുകളുടെ മാർക്കറ്റ് ഷെയർ
Market share of different browsers. 
വിവിധ ബ്രൗസറുകളുടെ മാർക്കറ്റ് ഷെയർ
When France's eastern coast was theirs, during the period of Poppiliyo third in the leadership of Lui first the foreign interferences were stopped to a limit. 
ഫ്രാൻസിന്റെ പൂർ‍വതീരം അവരുടേതായപ്പോൾ പോപ്പുലിയോ മൂന്നാമന്റെ കാലത്ത് ലൂയി ഒന്നാമന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ വിദേശ സൈനിക ഇടപെടലുകൾ ഒരുപരിധിവരെ തടഞ്ഞുനിർ‍ത്തി.
When France gained the ancient coast , the involvement of foreign army was prevented to a limit by Louis 1 during the period of Pope Leo 111. 
ഫ്രാൻസിന്റെ പൂർ‍വതീരം അവരുടേതായപ്പോൾ പോപ്പുലിയോ മൂന്നാമന്റെ കാലത്ത് ലൂയി ഒന്നാമന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ വിദേശ സൈനിക ഇടപെടലുകൾ ഒരുപരിധിവരെ തടഞ്ഞുനിർ‍ത്തി.
in the era of Populeuse 3, with the leadership of Louis 1, they protected the eastern coast of France from foreign army 
ഫ്രാൻസിന്റെ പൂർ‍വതീരം അവരുടേതായപ്പോൾ പോപ്പുലിയോ മൂന്നാമന്റെ കാലത്ത് ലൂയി ഒന്നാമന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ വിദേശ സൈനിക ഇടപെടലുകൾ ഒരുപരിധിവരെ തടഞ്ഞുനിർ‍ത്തി.
the foreign interference was stopped when france got their eastern provices at the time of popleo 3rd in the leadership of loui 1. 
ഫ്രാൻസിന്റെ പൂർ‍വതീരം അവരുടേതായപ്പോൾ പോപ്പുലിയോ മൂന്നാമന്റെ കാലത്ത് ലൂയി ഒന്നാമന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ വിദേശ സൈനിക ഇടപെടലുകൾ ഒരുപരിധിവരെ തടഞ്ഞുനിർ‍ത്തി.
Education 
വിദ്യാഭ്യാസം
education 
വിദ്യാഭ്യാസം
Under the state government, there are local ruling classes like country, city, town, etc. 
സംസ്ഥാന ഗവൺ‌മെന്റുകൾക്കു താഴെയായി കൌണ്ടി സിറ്റി ടൌൺ എന്നിങ്ങനെ പ്രാദേശിക ഭരണ സംവിധാനങ്ങളുണ്ട്.
Below state Government there is Local bodies like County,City and Town 
സംസ്ഥാന ഗവൺ‌മെന്റുകൾക്കു താഴെയായി കൌണ്ടി സിറ്റി ടൌൺ എന്നിങ്ങനെ പ്രാദേശിക ഭരണ സംവിധാനങ്ങളുണ്ട്.
There are local self governments such as country,city,town under state government 
സംസ്ഥാന ഗവൺ‌മെന്റുകൾക്കു താഴെയായി കൌണ്ടി സിറ്റി ടൌൺ എന്നിങ്ങനെ പ്രാദേശിക ഭരണ സംവിധാനങ്ങളുണ്ട്.
There are County, City, Town like Local governing systems are there below State Governments. 
സംസ്ഥാന ഗവൺ‌മെന്റുകൾക്കു താഴെയായി കൌണ്ടി സിറ്റി ടൌൺ എന്നിങ്ങനെ പ്രാദേശിക ഭരണ സംവിധാനങ്ങളുണ്ട്.
they said "" elephent is Pool puddle by using like word kari,kalabham but it is Descriptive 
ആനയുടെ പര്യായങ്ങളായ കരി കളഭം എന്നീ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കുളം കലക്കിയത് ആനയാണെന്നാണ് രണ്ടുപേരും പറഞ്ഞതെങ്കിലും ആദ്യശ്രവണത്തിൽ കുളത്തിലെ വെള്ളത്തിന്റെ നിറം വ്യത്യസ്തരീതികളിൽ വർണ്ണിക്കുകയാണ് ഇരുവരും ചെയ്തതെന്നേ തോന്നൂ.
Elephants synonyms are black powder and sandal and two people said that the pond was cloudy due to the elephant but in first speech, they described the water in different ways 
ആനയുടെ പര്യായങ്ങളായ കരി കളഭം എന്നീ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കുളം കലക്കിയത് ആനയാണെന്നാണ് രണ്ടുപേരും പറഞ്ഞതെങ്കിലും ആദ്യശ്രവണത്തിൽ കുളത്തിലെ വെള്ളത്തിന്റെ നിറം വ്യത്യസ്തരീതികളിൽ വർണ്ണിക്കുകയാണ് ഇരുവരും ചെയ്തതെന്നേ തോന്നൂ.
both the persons said that the pond water was shaken by elephant using the similar names of elephant, the colour of the water was indicated differnent ly by both persons 
ആനയുടെ പര്യായങ്ങളായ കരി കളഭം എന്നീ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കുളം കലക്കിയത് ആനയാണെന്നാണ് രണ്ടുപേരും പറഞ്ഞതെങ്കിലും ആദ്യശ്രവണത്തിൽ കുളത്തിലെ വെള്ളത്തിന്റെ നിറം വ്യത്യസ്തരീതികളിൽ വർണ്ണിക്കുകയാണ് ഇരുവരും ചെയ്തതെന്നേ തോന്നൂ.
even both of them said that the pond was troubled by the elephant, using the words 'kari' and 'kalabham' which are the synonyms of elephant, it is felt that they were describing the colour of the water of the pond in different ways. 
ആനയുടെ പര്യായങ്ങളായ കരി കളഭം എന്നീ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കുളം കലക്കിയത് ആനയാണെന്നാണ് രണ്ടുപേരും പറഞ്ഞതെങ്കിലും ആദ്യശ്രവണത്തിൽ കുളത്തിലെ വെള്ളത്തിന്റെ നിറം വ്യത്യസ്തരീതികളിൽ വർണ്ണിക്കുകയാണ് ഇരുവരും ചെയ്തതെന്നേ തോന്നൂ.
in tis place the old stars like population I stars 
ഈ ഭാഗത്താണ് പ്രായം കൂടിയ നക്ഷത്രങ്ങൾ ആയ Population I നക്ഷത്രങ്ങൾ.
the most aged stars called Population 1 stars are in that side. 
ഈ ഭാഗത്താണ് പ്രായം കൂടിയ നക്ഷത്രങ്ങൾ ആയ Population I നക്ഷത്രങ്ങൾ.
the most old age stars are in this area. 
ഈ ഭാഗത്താണ് പ്രായം കൂടിയ നക്ഷത്രങ്ങൾ ആയ Population I നക്ഷത്രങ്ങൾ.
The star population I is situated in this region,which is theoldest star 
ഈ ഭാഗത്താണ് പ്രായം കൂടിയ നക്ഷത്രങ്ങൾ ആയ Population I നക്ഷത്രങ്ങൾ.
Does other stars have planets like earth? 
ഭൂമിയെ പോലെയുള്ള ഗ്രഹങ്ങൾ മറ്റ് നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ?
Did other stars have Planets like Earth ? 
ഭൂമിയെ പോലെയുള്ള ഗ്രഹങ്ങൾ മറ്റ് നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ?
Do other stars have satellites like Earth 
ഭൂമിയെ പോലെയുള്ള ഗ്രഹങ്ങൾ മറ്റ് നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ?
Are there planets like the earth for other stars?. 
ഭൂമിയെ പോലെയുള്ള ഗ്രഹങ്ങൾ മറ്റ് നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ?
why this universe came to existence? 
എന്തു കൊണ്ട് ഈ പ്രപഞ്ചം നിലവിൽ വന്നു?
Why did the universe come to an existence? 
എന്തു കൊണ്ട് ഈ പ്രപഞ്ചം നിലവിൽ വന്നു?
why this universe established? 
എന്തു കൊണ്ട് ഈ പ്രപഞ്ചം നിലവിൽ വന്നു?
because of that the universe came to existence 
എന്തു കൊണ്ട് ഈ പ്രപഞ്ചം നിലവിൽ വന്നു?
Its period is believed to be between AD 250 to AD 900. 
ഇതിൻറെ കാലഘട്ടം ക്രിസ്തുവിന് ശേഷം 250 മുതൽ 900 വരെ നൂറ്റാണ്ടുകളാണെന്ന് കരുതുന്നു.
Its era was from 250 AD to 950 AD. 
ഇതിൻറെ കാലഘട്ടം ക്രിസ്തുവിന് ശേഷം 250 മുതൽ 900 വരെ നൂറ്റാണ്ടുകളാണെന്ന് കരുതുന്നു.
Believe that the time period was after jesus 250 to 900. 
ഇതിൻറെ കാലഘട്ടം ക്രിസ്തുവിന് ശേഷം 250 മുതൽ 900 വരെ നൂറ്റാണ്ടുകളാണെന്ന് കരുതുന്നു.
The span of this is believed to be from AD 250 to AD 900 
ഇതിൻറെ കാലഘട്ടം ക്രിസ്തുവിന് ശേഷം 250 മുതൽ 900 വരെ നൂറ്റാണ്ടുകളാണെന്ന് കരുതുന്നു.
One of the founding member countries of European union. 
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ സ്ഥാപക രാജ്യങ്ങളിലൊന്നാണ്‌.
One of the countries for the establishment of European Union 
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ സ്ഥാപക രാജ്യങ്ങളിലൊന്നാണ്‌.
face is the index of mind 
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ സ്ഥാപക രാജ്യങ്ങളിലൊന്നാണ്‌.
European Union is one founder nation 
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ സ്ഥാപക രാജ്യങ്ങളിലൊന്നാണ്‌.
L.P.J 
എ.പി.ജെ.
APJ 
എ.പി.ജെ.
A.P.J 
എ.പി.ജെ.
A.P.J. 
എ.പി.ജെ.
Chapter:2007 
വർഗ്ഗം:2007
Type : 2007 
വർഗ്ഗം:2007
division:2007 
വർഗ്ഗം:2007