natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The articles from Britannica and Wikipedia were show to experts in that topic, without making them know from where they were taken. 
ബ്രിട്ടാണിക്കയിലേയും വിക്കിപീഡിയയിലേയും ലേഖനങ്ങൾ എവിടെ നിന്നെടുത്തതാണെന്നറിയിക്കാതെ അതാത്‌ വിഷയങ്ങളിലെ പ്രമുഖരെ കാണിച്ചു.
with out telling them from where they got it, articles in britanica and wikipedia are shown to scholars in the particular fields 
ബ്രിട്ടാണിക്കയിലേയും വിക്കിപീഡിയയിലേയും ലേഖനങ്ങൾ എവിടെ നിന്നെടുത്തതാണെന്നറിയിക്കാതെ അതാത്‌ വിഷയങ്ങളിലെ പ്രമുഖരെ കാണിച്ചു.
Safari is a web browser developed by Apple. 
ആപ്പിൾ വികസിപ്പിച്ച വെബ് ബ്രൗസർ ആണ്‌ സഫാരി.
safari web browser is developed by Apple 
ആപ്പിൾ വികസിപ്പിച്ച വെബ് ബ്രൗസർ ആണ്‌ സഫാരി.
Saffari is the advanced form of Apple. 
ആപ്പിൾ വികസിപ്പിച്ച വെബ് ബ്രൗസർ ആണ്‌ സഫാരി.
Apple is developed by Safari web browser 
ആപ്പിൾ വികസിപ്പിച്ച വെബ് ബ്രൗസർ ആണ്‌ സഫാരി.
That is why we can only see one side of the moon 
അതുകൊണ്ടാണ്‌ ചന്ദ്രന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം നമുക്ക് കാണാൻ സാധിക്കുന്നത്.
Due to that, we can only see one side of the moon. 
അതുകൊണ്ടാണ്‌ ചന്ദ്രന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം നമുക്ക് കാണാൻ സാധിക്കുന്നത്.
So that only a part of moon can be seen 
അതുകൊണ്ടാണ്‌ ചന്ദ്രന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം നമുക്ക് കാണാൻ സാധിക്കുന്നത്.
that is why we can see only one side of moon 
അതുകൊണ്ടാണ്‌ ചന്ദ്രന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം നമുക്ക് കാണാൻ സാധിക്കുന്നത്.
The neighboring countries are Denmark,Austria,Switzerland,France , Belgium, Netherlands,Lexamberg,Poland and Chek Republic. 
ഡെന്മാർക്ക്‌ ഓസ്ട്രിയ സ്വിറ്റ്സർലാന്റ് ഫ്രാൻസ്‌ ബെൽജിയം നെതർലന്റ്സ് ലക്സംബർഗ് പോളണ്ട് ചെക്ക്‌ റിപ്പബ്ലിക്ക്‌ എന്നിവയാണ്‌ അയൽ രാജ്യങ്ങൾ.
the neighbor countries were, Denmark, Austria, Switzerland, France, Poland, Check republic etc. 
ഡെന്മാർക്ക്‌ ഓസ്ട്രിയ സ്വിറ്റ്സർലാന്റ് ഫ്രാൻസ്‌ ബെൽജിയം നെതർലന്റ്സ് ലക്സംബർഗ് പോളണ്ട് ചെക്ക്‌ റിപ്പബ്ലിക്ക്‌ എന്നിവയാണ്‌ അയൽ രാജ്യങ്ങൾ.
Neighbouring countries are Denmark,Austria,Switzerland,France, Belgium, Netherlands,Luxemburg,Poland and Czech Republic. 
ഡെന്മാർക്ക്‌ ഓസ്ട്രിയ സ്വിറ്റ്സർലാന്റ് ഫ്രാൻസ്‌ ബെൽജിയം നെതർലന്റ്സ് ലക്സംബർഗ് പോളണ്ട് ചെക്ക്‌ റിപ്പബ്ലിക്ക്‌ എന്നിവയാണ്‌ അയൽ രാജ്യങ്ങൾ.
Neighboring countries are Denmark, Austria, Switzerland,France, Belgium, Netherlands, Luxembourg,Poland and Czech republic, 
ഡെന്മാർക്ക്‌ ഓസ്ട്രിയ സ്വിറ്റ്സർലാന്റ് ഫ്രാൻസ്‌ ബെൽജിയം നെതർലന്റ്സ് ലക്സംബർഗ് പോളണ്ട് ചെക്ക്‌ റിപ്പബ്ലിക്ക്‌ എന്നിവയാണ്‌ അയൽ രാജ്യങ്ങൾ.
In 751 Pappan,the son of Charles martin founded carolingan dynasty and took over france. 
751 ൽ ചാൾസ് മാർ‍ട്ടലിന്റെ പുത്രൻ പപ്പാൻ കാരോളിംഗൻ വംശം സ്ഥാപിച്ചു ഫ്രാൻസിന്റെ അധിപന്മാരായി.
In 751 Pappan the son of Charls Martin established the family Karolingan and became the leader of France 
751 ൽ ചാൾസ് മാർ‍ട്ടലിന്റെ പുത്രൻ പപ്പാൻ കാരോളിംഗൻ വംശം സ്ഥാപിച്ചു ഫ്രാൻസിന്റെ അധിപന്മാരായി.
In 751 Pappan, son of Charls martal formed the Carolingen race and made France as its territory. 
751 ൽ ചാൾസ് മാർ‍ട്ടലിന്റെ പുത്രൻ പപ്പാൻ കാരോളിംഗൻ വംശം സ്ഥാപിച്ചു ഫ്രാൻസിന്റെ അധിപന്മാരായി.
In 751, Pappan, the son of Charles Martel founded Karolingan family and became the dominated France. 
751 ൽ ചാൾസ് മാർ‍ട്ടലിന്റെ പുത്രൻ പപ്പാൻ കാരോളിംഗൻ വംശം സ്ഥാപിച്ചു ഫ്രാൻസിന്റെ അധിപന്മാരായി.
The last war between them is the War of 7 sounds in 1756 
ഇവർ തമ്മിൽ അവസാനത്തെ യുദ്ധം 1756-ല് തുടങ്ങിയ സപ്തവത്സര യുദ്ധം ആയിരുന്നു.
the war between them was the war of seven year started in 1756 
ഇവർ തമ്മിൽ അവസാനത്തെ യുദ്ധം 1756-ല് തുടങ്ങിയ സപ്തവത്സര യുദ്ധം ആയിരുന്നു.
They started there last war in 1756 
ഇവർ തമ്മിൽ അവസാനത്തെ യുദ്ധം 1756-ല് തുടങ്ങിയ സപ്തവത്സര യുദ്ധം ആയിരുന്നു.
The last war between them happened in 1756, which was the war of seven years. 
ഇവർ തമ്മിൽ അവസാനത്തെ യുദ്ധം 1756-ല് തുടങ്ങിയ സപ്തവത്സര യുദ്ധം ആയിരുന്നു.
the lack of heavy chemicals in population 2 except star is referred as gold,uranium is present in it. 
ഭാരമൂലകങ്ങളുടെ ദാരിദ്ര്യമുള്ള പോപ്പുലേഷൻ II നക്ഷത്രങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് സൗരയൂഥത്തിൽ കാണപ്പെടുന്ന സ്വർണ്ണം യുറേനിയം മുതലായ ഭാരമൂലകങ്ങളുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിന്‌ കാരണമായി ഇതാണ്‌ വിശദീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
Population II which have a lack of weighted elements is the reason for the presence of weighted elements like Uranium,self color 
ഭാരമൂലകങ്ങളുടെ ദാരിദ്ര്യമുള്ള പോപ്പുലേഷൻ II നക്ഷത്രങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് സൗരയൂഥത്തിൽ കാണപ്പെടുന്ന സ്വർണ്ണം യുറേനിയം മുതലായ ഭാരമൂലകങ്ങളുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിന്‌ കാരണമായി ഇതാണ്‌ വിശദീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
This is the reason for heavy elements,Gold,Uranium,which are found more in Sun than the stars under the category of population 2,having the scarcity of heavy elements. 
ഭാരമൂലകങ്ങളുടെ ദാരിദ്ര്യമുള്ള പോപ്പുലേഷൻ II നക്ഷത്രങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് സൗരയൂഥത്തിൽ കാണപ്പെടുന്ന സ്വർണ്ണം യുറേനിയം മുതലായ ഭാരമൂലകങ്ങളുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിന്‌ കാരണമായി ഇതാണ്‌ വിശദീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
the solid state of population ii stars and which in subsystem and the uranium are the reason for it 
ഭാരമൂലകങ്ങളുടെ ദാരിദ്ര്യമുള്ള പോപ്പുലേഷൻ II നക്ഷത്രങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് സൗരയൂഥത്തിൽ കാണപ്പെടുന്ന സ്വർണ്ണം യുറേനിയം മുതലായ ഭാരമൂലകങ്ങളുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിന്‌ കാരണമായി ഇതാണ്‌ വിശദീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
The north pole was under the influence of summer when these pictures were taken 
ഈ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കപ്പെട്ട സമയത്ത്‌ ചന്ദ്രന്റെ ഉത്തരാർദ്ധഗോളത്തിൽ ചൂടുകാലമായിരുന്നു.
During the time these pictures were taken, the Northen hemisphere of the moon was having hot summer season. 
ഈ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കപ്പെട്ട സമയത്ത്‌ ചന്ദ്രന്റെ ഉത്തരാർദ്ധഗോളത്തിൽ ചൂടുകാലമായിരുന്നു.
When this pictures were taken it was hot season at moon's northern hemisphere. 
ഈ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കപ്പെട്ട സമയത്ത്‌ ചന്ദ്രന്റെ ഉത്തരാർദ്ധഗോളത്തിൽ ചൂടുകാലമായിരുന്നു.
Ibadism does not regard sinful Muslims as unbelievers. The Imamate is an important topic in Ibadi legal literature, which stipulates that the leader should be chosen solely on the basis of his knowledge 
ഈ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കപ്പെട്ട സമയത്ത്‌ ചന്ദ്രന്റെ ഉത്തരാർദ്ധഗോളത്തിൽ ചൂടുകാലമായിരുന്നു.
Human being has put his presence even in moon and outer space 
ഭൂമിക്കു പുറത്ത് ശൂന്യാകാശത്തിലും ചന്ദ്രനിലും വരെ മനുഷ്യൻ സാന്നിദ്ധ്യം അറിയിച്ചിരിക്കുന്നു.
man has informed his presence outside earth in the space and in moon 
ഭൂമിക്കു പുറത്ത് ശൂന്യാകാശത്തിലും ചന്ദ്രനിലും വരെ മനുഷ്യൻ സാന്നിദ്ധ്യം അറിയിച്ചിരിക്കുന്നു.
Human reached in the space as well 
ഭൂമിക്കു പുറത്ത് ശൂന്യാകാശത്തിലും ചന്ദ്രനിലും വരെ മനുഷ്യൻ സാന്നിദ്ധ്യം അറിയിച്ചിരിക്കുന്നു.
Human also reached in moon and space. 
ഭൂമിക്കു പുറത്ത് ശൂന്യാകാശത്തിലും ചന്ദ്രനിലും വരെ മനുഷ്യൻ സാന്നിദ്ധ്യം അറിയിച്ചിരിക്കുന്നു.
The music videos for his songs including Beat It,Billie Jean and the popularity of these videos helped to bring the relatively new television channel MTV to fame. 
എംറ്റിവിയിലൂടെ പുറത്തിറക്കപ്പെട്ട ബീറ്റ് ഇറ്റ് ബില്ലി ജീൻ എന്നീ ഗാനങ്ങളുടെ വീഡിയോകളുടെ പ്രശസ്തി അന്ന് ശൈശവ ദശയിലായിരുന്ന എംറ്റിവി ചാനലിന്റെ വളർച്ചക്ക് കാരണമായി.
the video albums like beat it, billy jean which released through MTV helped the channel to grow much. 
എംറ്റിവിയിലൂടെ പുറത്തിറക്കപ്പെട്ട ബീറ്റ് ഇറ്റ് ബില്ലി ജീൻ എന്നീ ഗാനങ്ങളുടെ വീഡിയോകളുടെ പ്രശസ്തി അന്ന് ശൈശവ ദശയിലായിരുന്ന എംറ്റിവി ചാനലിന്റെ വളർച്ചക്ക് കാരണമായി.
The videos of the hit songs Beat It , Billie Jean which was released through MTV helped a lot in MTV's growth. 
എംറ്റിവിയിലൂടെ പുറത്തിറക്കപ്പെട്ട ബീറ്റ് ഇറ്റ് ബില്ലി ജീൻ എന്നീ ഗാനങ്ങളുടെ വീഡിയോകളുടെ പ്രശസ്തി അന്ന് ശൈശവ ദശയിലായിരുന്ന എംറ്റിവി ചാനലിന്റെ വളർച്ചക്ക് കാരണമായി.
MTV's Beat it,Billie Jean etc's videos popularity brought fame to the channel and brought the channel to one of the toppest. 
എംറ്റിവിയിലൂടെ പുറത്തിറക്കപ്പെട്ട ബീറ്റ് ഇറ്റ് ബില്ലി ജീൻ എന്നീ ഗാനങ്ങളുടെ വീഡിയോകളുടെ പ്രശസ്തി അന്ന് ശൈശവ ദശയിലായിരുന്ന എംറ്റിവി ചാനലിന്റെ വളർച്ചക്ക് കാരണമായി.
he made sharp weapons using rocks and parts of trees. 
പാറകളുടേയും മരങ്ങളുടേയും ഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്‌ മൂർച്ചയുള്ള ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.
They made sharp weapons with rocks and trees 
പാറകളുടേയും മരങ്ങളുടേയും ഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്‌ മൂർച്ചയുള്ള ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.
they made weapons out of the sharp edges of wood and rock 
പാറകളുടേയും മരങ്ങളുടേയും ഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്‌ മൂർച്ചയുള്ള ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.
newyork 
ന്യൂയോർക്ക്
Newyork 
ന്യൂയോർക്ക്
New York 
ന്യൂയോർക്ക്
New york 
ന്യൂയോർക്ക്
Experienced as a doctor's helper he studied medicine for two years 
ഡോക്ടറുടെ സഹായിയായി പ്രവൃത്തിപരിചയം നേടിയുള്ള തുടക്കത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം രണ്ടു വർഷംവൈദ്യവിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു.
He was a medical student for two years after starting with an of experience as a doctors assistant. 
ഡോക്ടറുടെ സഹായിയായി പ്രവൃത്തിപരിചയം നേടിയുള്ള തുടക്കത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം രണ്ടു വർഷംവൈദ്യവിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു.
After working as a physician's assistant and two years as a medical student 
ഡോക്ടറുടെ സഹായിയായി പ്രവൃത്തിപരിചയം നേടിയുള്ള തുടക്കത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം രണ്ടു വർഷംവൈദ്യവിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു.
He was a medical student after he had attained experience as an assistant of a doctor. 
ഡോക്ടറുടെ സഹായിയായി പ്രവൃത്തിപരിചയം നേടിയുള്ള തുടക്കത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം രണ്ടു വർഷംവൈദ്യവിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു.
The newspaper has supported the freedom movement that became powerful in Travancore 
തിരുവതാംകൂറിൽ ശക്തിപ്രാപിച്ച ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യ സമര പ്രസ്ഥാനത്തെ പത്രം പിന്തുണച്ചു.
This newspaper had given great support in the Independence strike started in Travancore 
തിരുവതാംകൂറിൽ ശക്തിപ്രാപിച്ച ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യ സമര പ്രസ്ഥാനത്തെ പത്രം പിന്തുണച്ചു.
The paper supported the 'Freedom Movement of India' which was gaining strength in Travancore. 
തിരുവതാംകൂറിൽ ശക്തിപ്രാപിച്ച ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യ സമര പ്രസ്ഥാനത്തെ പത്രം പിന്തുണച്ചു.
The news paper supported the movement of Indian Freedom struggle. 
തിരുവതാംകൂറിൽ ശക്തിപ്രാപിച്ച ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യ സമര പ്രസ്ഥാനത്തെ പത്രം പിന്തുണച്ചു.
He trained law, darshanam, grammar and poems during that time. 
ന്യായശാസ്ത്രം ദർശനം വ്യാകരണം കാവ്യം എന്നിവയും അതിനു പുറമേ ഇംഗ്ലീഷും അദ്ദേഹം ഇക്കാലത്ത് അഭ്യസിച്ചു.
He studied Moral science, philosophy, grammar, poetry and English during this period. 
ന്യായശാസ്ത്രം ദർശനം വ്യാകരണം കാവ്യം എന്നിവയും അതിനു പുറമേ ഇംഗ്ലീഷും അദ്ദേഹം ഇക്കാലത്ത് അഭ്യസിച്ചു.
He studied Ethics, Psychology, Grammer, poetry during this period 
ന്യായശാസ്ത്രം ദർശനം വ്യാകരണം കാവ്യം എന്നിവയും അതിനു പുറമേ ഇംഗ്ലീഷും അദ്ദേഹം ഇക്കാലത്ത് അഭ്യസിച്ചു.
He studied at this time, Science of Law, Darsanam, grammer, poetry and thereafter English 
ന്യായശാസ്ത്രം ദർശനം വ്യാകരണം കാവ്യം എന്നിവയും അതിനു പുറമേ ഇംഗ്ലീഷും അദ്ദേഹം ഇക്കാലത്ത് അഭ്യസിച്ചു.
Aryabhata 
ആര്യഭടൻ
Aryabhatta 
ആര്യഭടൻ
aryabatta 
ആര്യഭടൻ
aryabhaden 
ആര്യഭടൻ
40px Wikisource 
40px വിക്കിസോഴ്സ്
Wiki source 
40px വിക്കിസോഴ്സ്
40px Wiki source 
40px വിക്കിസോഴ്സ്
The first name was Phoenix. 
ഫീനിക്സ് എന്നായിരുന്നു ആദ്യ നാമം.
Phoenix was the first name. 
ഫീനിക്സ് എന്നായിരുന്നു ആദ്യ നാമം.
Finix was the first name. 
ഫീനിക്സ് എന്നായിരുന്നു ആദ്യ നാമം.
The first name was Phoenix 
ഫീനിക്സ് എന്നായിരുന്നു ആദ്യ നാമം.
sexual intercourse is the joining of the sexual organs of mates 
ഇണകളുടെ പ്രത്യുല്പാദനാവയ അവയവങ്ങൾ തമ്മിൽ ഉണ്ടാകുന്ന കൂടിച്ചേരലാണ‍് ലൈംഗിക ബന്ധം.
Sexually intercourse is the union of the sexual organs of mates. 
ഇണകളുടെ പ്രത്യുല്പാദനാവയ അവയവങ്ങൾ തമ്മിൽ ഉണ്ടാകുന്ന കൂടിച്ചേരലാണ‍് ലൈംഗിക ബന്ധം.
Sex is termed as the joining of reproductive organs of male and female. 
ഇണകളുടെ പ്രത്യുല്പാദനാവയ അവയവങ്ങൾ തമ്മിൽ ഉണ്ടാകുന്ന കൂടിച്ചേരലാണ‍് ലൈംഗിക ബന്ധം.
sexual intercourse involves the mating of male and female sex organs. 
ഇണകളുടെ പ്രത്യുല്പാദനാവയ അവയവങ്ങൾ തമ്മിൽ ഉണ്ടാകുന്ന കൂടിച്ചേരലാണ‍് ലൈംഗിക ബന്ധം.
Kaladi Varsity bestowed doctorate for his contribution to cinema world and Sanskrit Plays 
ചലച്ചിത്രലോകത്തിനും സംസ്കൃതനാടകത്തിനും നൽകിയ സംഭാവനകളെ മാനിച്ച് കാലടി സംസ്കൃത സർവ്വകലാശാല ഡോക്ടറേറ്റ് നൽകിയും
He was awarded Honorary Doctorate by Kaladi Sanskrit University for his contributions in film industry and Sanskrit Drama. 
ചലച്ചിത്രലോകത്തിനും സംസ്കൃതനാടകത്തിനും നൽകിയ സംഭാവനകളെ മാനിച്ച് കാലടി സംസ്കൃത സർവ്വകലാശാല ഡോക്ടറേറ്റ് നൽകിയും
Kaladi university awarded the doctorate for his contribution to film industry and Sanskrit plays. 
ചലച്ചിത്രലോകത്തിനും സംസ്കൃതനാടകത്തിനും നൽകിയ സംഭാവനകളെ മാനിച്ച് കാലടി സംസ്കൃത സർവ്വകലാശാല ഡോക്ടറേറ്റ് നൽകിയും
Kaladi Sanskrit University honored him with Doctorate for his contributions towards the film industry and the Sanskrit drama field 
ചലച്ചിത്രലോകത്തിനും സംസ്കൃതനാടകത്തിനും നൽകിയ സംഭാവനകളെ മാനിച്ച് കാലടി സംസ്കൃത സർവ്വകലാശാല ഡോക്ടറേറ്റ് നൽകിയും
kerala which is not self reliant state on food depends on other state for this. 
ഭക്ഷ്യവിഭവങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ സ്വയം പര്യാപ്തത നേടിയിട്ടില്ലാത്ത കേരളം അന്യ സംസ്ഥാനങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചാണ്‌ കഴിയുന്നത്‌ .
Kerala is not self sufficient in food production and it depends on other states for food articles. 
ഭക്ഷ്യവിഭവങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ സ്വയം പര്യാപ്തത നേടിയിട്ടില്ലാത്ത കേരളം അന്യ സംസ്ഥാനങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചാണ്‌ കഴിയുന്നത്‌ .
As Kerala is not self sufficient in food crops ,it depends on other states. 
ഭക്ഷ്യവിഭവങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ സ്വയം പര്യാപ്തത നേടിയിട്ടില്ലാത്ത കേരളം അന്യ സംസ്ഥാനങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചാണ്‌ കഴിയുന്നത്‌ .
In food products Kerala is not self sufficient and depends on other States. 
ഭക്ഷ്യവിഭവങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ സ്വയം പര്യാപ്തത നേടിയിട്ടില്ലാത്ത കേരളം അന്യ സംസ്ഥാനങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചാണ്‌ കഴിയുന്നത്‌ .
This studies developed Lagrang and Laplassa 
ഈ പഠനങ്ങൾ പിന്നീട് ലേഗ്രാഞ്ച്-ഉം ലാപ്ലാസേയും കൂടുതൽ വികസിപ്പിച്ചു.
These studies were later expanded by Lagrange and Laplaasse. 
ഈ പഠനങ്ങൾ പിന്നീട് ലേഗ്രാഞ്ച്-ഉം ലാപ്ലാസേയും കൂടുതൽ വികസിപ്പിച്ചു.
These studies were further developed by Le grange and La plassey. 
ഈ പഠനങ്ങൾ പിന്നീട് ലേഗ്രാഞ്ച്-ഉം ലാപ്ലാസേയും കൂടുതൽ വികസിപ്പിച്ചു.
These studies were further developed by Legaranch and Laplace 
ഈ പഠനങ്ങൾ പിന്നീട് ലേഗ്രാഞ്ച്-ഉം ലാപ്ലാസേയും കൂടുതൽ വികസിപ്പിച്ചു.
More over, Alphen waves are not spreads out suddenly in corona 
മാത്രവുമല്ല ആൽഫ്‌വെൻ തരംഗങ്ങൾ കൊറോണയിൽ പെട്ടെന്ന് വ്യാപിക്കുന്നുമില്ല.
Not only that , the alpha waves not easily spreads in the corona. 
മാത്രവുമല്ല ആൽഫ്‌വെൻ തരംഗങ്ങൾ കൊറോണയിൽ പെട്ടെന്ന് വ്യാപിക്കുന്നുമില്ല.
also the alpine waves do not spread in Corona 
മാത്രവുമല്ല ആൽഫ്‌വെൻ തരംഗങ്ങൾ കൊറോണയിൽ പെട്ടെന്ന് വ്യാപിക്കുന്നുമില്ല.
Moreover, the alpha waves will not easily spread inside the corona 
മാത്രവുമല്ല ആൽഫ്‌വെൻ തരംഗങ്ങൾ കൊറോണയിൽ പെട്ടെന്ന് വ്യാപിക്കുന്നുമില്ല.
A women standing upright seen in upwards and backwards 45-50 degree slanding 
നിവർന്നു നിൽക്കുന്ന ഒരു സ്തീയിൽ ഇത്‌ മുകളിലേയ്ക്കും പുറകിലേയ്ക്കുമായി 45-50 ഡിഗ്രി വരെ ചരിവിലാണ്‌ കാണുക.
The vaginal tube is at an angle of 45 to 50 degrees upwards in a standing female 
നിവർന്നു നിൽക്കുന്ന ഒരു സ്തീയിൽ ഇത്‌ മുകളിലേയ്ക്കും പുറകിലേയ്ക്കുമായി 45-50 ഡിഗ്രി വരെ ചരിവിലാണ്‌ കാണുക.
It is seen at a slope of 45-50 degree to front and back in a straight standing women. 
നിവർന്നു നിൽക്കുന്ന ഒരു സ്തീയിൽ ഇത്‌ മുകളിലേയ്ക്കും പുറകിലേയ്ക്കുമായി 45-50 ഡിഗ്രി വരെ ചരിവിലാണ്‌ കാണുക.
In a woman who is standing erect, it can be seen in an angel of 45-50 degree tilted. 
നിവർന്നു നിൽക്കുന്ന ഒരു സ്തീയിൽ ഇത്‌ മുകളിലേയ്ക്കും പുറകിലേയ്ക്കുമായി 45-50 ഡിഗ്രി വരെ ചരിവിലാണ്‌ കാണുക.
The Earth's atmosphere has no definite boundary, slowly becoming thinner and fading into outer space. 
ഉപരിതലത്തിന്‌ ആയിരം കിലോമീറ്ററോളം താഴെ മാന്റിലിൽ ചാന്ദ്രകമ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
Thousand kilometer depth of surface in mantle, it is observed the shivering of moon is occurred. 
ഉപരിതലത്തിന്‌ ആയിരം കിലോമീറ്ററോളം താഴെ മാന്റിലിൽ ചാന്ദ്രകമ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
Manril found almost thousand kilometer in down from the surface contains moon quakes 
ഉപരിതലത്തിന്‌ ആയിരം കിലോമീറ്ററോളം താഴെ മാന്റിലിൽ ചാന്ദ്രകമ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
Beneath the thousand kilometers from the top there found in the mandle the moon core. 
ഉപരിതലത്തിന്‌ ആയിരം കിലോമീറ്ററോളം താഴെ മാന്റിലിൽ ചാന്ദ്രകമ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
The programs that work independently are called application. 
സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമുകളെ ആപ്ലിക്കേഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
free programs are called applications 
സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമുകളെ ആപ്ലിക്കേഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
independently working programs are called applications 
സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമുകളെ ആപ്ലിക്കേഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
The programmes working independently is called application 
സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമുകളെ ആപ്ലിക്കേഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
the capital of kerala where malayalam is spoken as the main language is Thiruvananthapuram 
മലയാളം പ്രധാനഭാഷയായി സംസാരിക്കുന്ന കേരളത്തിന്റെ തലസ്ഥാനം തിരുവനന്തപുരമാണ്‌.
TRIVANTRUM IS THE CAPITAL OF KERALA WHO SPEAK MALAYALAM. 
മലയാളം പ്രധാനഭാഷയായി സംസാരിക്കുന്ന കേരളത്തിന്റെ തലസ്ഥാനം തിരുവനന്തപുരമാണ്‌.
The capital city of Keralam having Malayalam as the native language is Thiruvananthapuram. 
മലയാളം പ്രധാനഭാഷയായി സംസാരിക്കുന്ന കേരളത്തിന്റെ തലസ്ഥാനം തിരുവനന്തപുരമാണ്‌.
The capital of Kerala which main language is Malayalam is Thiruvananthupuram 
മലയാളം പ്രധാനഭാഷയായി സംസാരിക്കുന്ന കേരളത്തിന്റെ തലസ്ഥാനം തിരുവനന്തപുരമാണ്‌.
tale of Govardhana. 
ഗോവർദ്ധനചരിതം
'govardhana charithram' 
ഗോവർദ്ധനചരിതം
Govardhana charitham 
ഗോവർദ്ധനചരിതം
History of Govardana 
ഗോവർദ്ധനചരിതം
French(Francais)is the Indo-Europen race language which is used as mother tongue by 13 crore people and as second or third language by 60 crore people worldwide. 
ലോകമെമ്പാടുമായി 13 കോടിയോളം ആളുകൾ മാതൃഭാഷയായും 60 കോടിയോളം ആളുകൾ രണ്ടാംഭാഷയോ മൂന്നാംഭാഷയോ ആയി സംസാരിക്കുന്ന ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ‍ഗോത്രത്തിൽപ്പെട്ട ഭാഷയാണ്‌ ഫ്രഞ്ച് (français ) .
about 13 core people uses French a Ind-European as the mother tongue and about 60 core people use it as s second language or third language 
ലോകമെമ്പാടുമായി 13 കോടിയോളം ആളുകൾ മാതൃഭാഷയായും 60 കോടിയോളം ആളുകൾ രണ്ടാംഭാഷയോ മൂന്നാംഭാഷയോ ആയി സംസാരിക്കുന്ന ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ‍ഗോത്രത്തിൽപ്പെട്ട ഭാഷയാണ്‌ ഫ്രഞ്ച് (français ) .
French is is a language belonging to Indo-European community which 13 crore people speak world wide and 16 crore people use as second language or third language 
ലോകമെമ്പാടുമായി 13 കോടിയോളം ആളുകൾ മാതൃഭാഷയായും 60 കോടിയോളം ആളുകൾ രണ്ടാംഭാഷയോ മൂന്നാംഭാഷയോ ആയി സംസാരിക്കുന്ന ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ‍ഗോത്രത്തിൽപ്പെട്ട ഭാഷയാണ്‌ ഫ്രഞ്ച് (français ) .
French is the language which is the language of India-Europe tribal one, but this language is used more thatn 13 crores as its mother tongue and some 60 crores as their second or third language. 
ലോകമെമ്പാടുമായി 13 കോടിയോളം ആളുകൾ മാതൃഭാഷയായും 60 കോടിയോളം ആളുകൾ രണ്ടാംഭാഷയോ മൂന്നാംഭാഷയോ ആയി സംസാരിക്കുന്ന ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ‍ഗോത്രത്തിൽപ്പെട്ട ഭാഷയാണ്‌ ഫ്രഞ്ച് (français ) .
Java and Web 
ജാവയും വെബും
Java and web 
ജാവയും വെബും
java and web 
ജാവയും വെബും
With the help of this branch of science to determine or study the collision of the celestial bodies nearer to the earth 
ഭൂമിയുടെ സമീപത്തുള്ള ഖഗോള വസ്തുക്കളെ ഈ ശാസ്ത്ര ശാഖ ഉപയോഗിച്ച് പഠിക്കുന്നത് ഈ വസ്തുക്കൾക്ക് ഭൂമിയുമായി ഉണ്ടാവാൻ സാധ്യയുള്ള കൂട്ടിയിടിക്കലും മറ്റും
by this branch the space bodies near to the earth and their colliding chance with the earth is studied. 
ഭൂമിയുടെ സമീപത്തുള്ള ഖഗോള വസ്തുക്കളെ ഈ ശാസ്ത്ര ശാഖ ഉപയോഗിച്ച് പഠിക്കുന്നത് ഈ വസ്തുക്കൾക്ക് ഭൂമിയുമായി ഉണ്ടാവാൻ സാധ്യയുള്ള കൂട്ടിയിടിക്കലും മറ്റും
The study relating the planets near to this planets helps the collision 
ഭൂമിയുടെ സമീപത്തുള്ള ഖഗോള വസ്തുക്കളെ ഈ ശാസ്ത്ര ശാഖ ഉപയോഗിച്ച് പഠിക്കുന്നത് ഈ വസ്തുക്കൾക്ക് ഭൂമിയുമായി ഉണ്ടാവാൻ സാധ്യയുള്ള കൂട്ടിയിടിക്കലും മറ്റും
To study the spears in space near to the Earth with the help of this branch of science to identify the chance of clash it with Earth 
ഭൂമിയുടെ സമീപത്തുള്ള ഖഗോള വസ്തുക്കളെ ഈ ശാസ്ത്ര ശാഖ ഉപയോഗിച്ച് പഠിക്കുന്നത് ഈ വസ്തുക്കൾക്ക് ഭൂമിയുമായി ഉണ്ടാവാൻ സാധ്യയുള്ള കൂട്ടിയിടിക്കലും മറ്റും
As the astronomists can find out the movement of the celestial objects more easily and accurately now a days they are more concentrated in understanding the physical nature of the celestial objects 
ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞന്മാർക്ക് ഇന്ന് ഖഗോളവസ്തുക്കളുടെ ചലനം കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ കൃത്യതയോടെ നിർണ്ണയിക്കാൻ പറ്റുന്നതിനാൽ ഇന്നു ഖഗോളവസ്തുക്കളുടെ ഭൗതിക യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ (Physical nature) മനസ്സിലാക്കുന്നതിലാണ് അവർ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.
These fictitious forces are in addition to the real forces recognized in an inertial frame. A key concept of inertial frames is the method for identifying them. For practical purposes, reference frames that are unaccelerated with respect to the distant stars are regarded as good approximations to inertial frames. 
ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞന്മാർക്ക് ഇന്ന് ഖഗോളവസ്തുക്കളുടെ ചലനം കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ കൃത്യതയോടെ നിർണ്ണയിക്കാൻ പറ്റുന്നതിനാൽ ഇന്നു ഖഗോളവസ്തുക്കളുടെ ഭൗതിക യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ (Physical nature) മനസ്സിലാക്കുന്നതിലാണ് അവർ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.
Today astronomers can determine the movement of celestial bodies easily and more accurately so that now they are more careful to understand the physical nature of celestial bodies. 
ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞന്മാർക്ക് ഇന്ന് ഖഗോളവസ്തുക്കളുടെ ചലനം കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ കൃത്യതയോടെ നിർണ്ണയിക്കാൻ പറ്റുന്നതിനാൽ ഇന്നു ഖഗോളവസ്തുക്കളുടെ ഭൗതിക യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ (Physical nature) മനസ്സിലാക്കുന്നതിലാണ് അവർ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.
Since the movement of the spherical bodies is able to find out more easily and precisely, the physicists are giving much concentration in to the physical nature. 
ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞന്മാർക്ക് ഇന്ന് ഖഗോളവസ്തുക്കളുടെ ചലനം കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ കൃത്യതയോടെ നിർണ്ണയിക്കാൻ പറ്റുന്നതിനാൽ ഇന്നു ഖഗോളവസ്തുക്കളുടെ ഭൗതിക യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ (Physical nature) മനസ്സിലാക്കുന്നതിലാണ് അവർ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.
There is a common source for these two subjects. 
ഈ രണ്ട് വിഷയങ്ങൾക്കും പൊതുവായ ഒരു ഉറവിടം ആണ് ഉള്ളതെങ്കിലും ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്ത മേഖലകളിലാണ് രണ്ടിന്റേയും പ്രവർത്തനം.
both subject have a single source but it working in separate areas 
ഈ രണ്ട് വിഷയങ്ങൾക്കും പൊതുവായ ഒരു ഉറവിടം ആണ് ഉള്ളതെങ്കിലും ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്ത മേഖലകളിലാണ് രണ്ടിന്റേയും പ്രവർത്തനം.
for these subjects the origin place is one, but now they are working in different zones 
ഈ രണ്ട് വിഷയങ്ങൾക്കും പൊതുവായ ഒരു ഉറവിടം ആണ് ഉള്ളതെങ്കിലും ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്ത മേഖലകളിലാണ് രണ്ടിന്റേയും പ്രവർത്തനം.
Both these topics have a common origin, but now the are studied in different branches of science. 
ഈ രണ്ട് വിഷയങ്ങൾക്കും പൊതുവായ ഒരു ഉറവിടം ആണ് ഉള്ളതെങ്കിലും ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്ത മേഖലകളിലാണ് രണ്ടിന്റേയും പ്രവർത്തനം.
Awards 
പുരസ്കാരങ്ങൾ
Awards. 
പുരസ്കാരങ്ങൾ
1989 the film Kireedam, earned him a Special Jury award. 
1989 പ്രത്യേക ജൂറി പുരസ്കാരം - കിരീടം
1989 Special Jury award - Kireedam 
1989 പ്രത്യേക ജൂറി പുരസ്കാരം - കിരീടം
1989 Special Jury Award - Kireedam 
1989 പ്രത്യേക ജൂറി പുരസ്കാരം - കിരീടം
1989 special jury award-kireedam 
1989 പ്രത്യേക ജൂറി പുരസ്കാരം - കിരീടം
BSDI produced a fully functional commercial version of BSD Unix for the inexpensive and ubiquitous Intel platform, which started a wave of interest in the use of inexpensive hardware 
ആമുഖത്തിൽ സിദ്ധാന്തം ചുരുക്കി അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു:
The theory concluded and presented in preface like this 
ആമുഖത്തിൽ സിദ്ധാന്തം ചുരുക്കി അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു:
Theory was simply stated in the introduction as. 
ആമുഖത്തിൽ സിദ്ധാന്തം ചുരുക്കി അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു:
In preface the theory was summarized and presented like this 
ആമുഖത്തിൽ സിദ്ധാന്തം ചുരുക്കി അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു:
Nambiar mentions on the back ground the people who are not doing any work, and their hobby is sleeping, eating and tell about others. 
കാര്യമായൊരു ജോലിയും ചെയ്യാതെ ഊണും ഉറക്കവും പരദൂഷണവും മറ്റുമായി നടക്കുന്നവരെ നമ്പ്യാർ പാത്രചരിതത്തിൽ വരച്ചുകാട്ടുന്നതിങ്ങനെയാണ്:-
In pathracharithram, Nambiar denotes those people who will not do any job, just eat their food and sleep, spreading false news about others are as follows:- 
കാര്യമായൊരു ജോലിയും ചെയ്യാതെ ഊണും ഉറക്കവും പരദൂഷണവും മറ്റുമായി നടക്കുന്നവരെ നമ്പ്യാർ പാത്രചരിതത്തിൽ വരച്ചുകാട്ടുന്നതിങ്ങനെയാണ്:-
Without any works,only sleeping and food, was ridiculed in Paathicharitram in Nambiar 
കാര്യമായൊരു ജോലിയും ചെയ്യാതെ ഊണും ഉറക്കവും പരദൂഷണവും മറ്റുമായി നടക്കുന്നവരെ നമ്പ്യാർ പാത്രചരിതത്തിൽ വരച്ചുകാട്ടുന്നതിങ്ങനെയാണ്:-
In ""Pathracharitha"", Nambiar depicts, in this way, people, who without doing any useful work, simply eats, sleeps and indulges in gossiping. 
കാര്യമായൊരു ജോലിയും ചെയ്യാതെ ഊണും ഉറക്കവും പരദൂഷണവും മറ്റുമായി നടക്കുന്നവരെ നമ്പ്യാർ പാത്രചരിതത്തിൽ വരച്ചുകാട്ടുന്നതിങ്ങനെയാണ്:-
Muslims believe that Quran contains words of God 
ഖുർ‌ആൻ പൂർണ്ണമായും ദൈവ വചനമാണെന്ന് മുസ്‌ലിംകൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.
Muslims believes that Quran definitely is the verses from God. 
ഖുർ‌ആൻ പൂർണ്ണമായും ദൈവ വചനമാണെന്ന് മുസ്‌ലിംകൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.
Muslims believe that Quran is completely the word of God. 
ഖുർ‌ആൻ പൂർണ്ണമായും ദൈവ വചനമാണെന്ന് മുസ്‌ലിംകൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.
Muslims believe that quran is completely God's words. 
ഖുർ‌ആൻ പൂർണ്ണമായും ദൈവ വചനമാണെന്ന് മുസ്‌ലിംകൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.
Indian economy is fast developing from the end of war to february 2000 
യുദ്ധത്തിന്റെ ഒടുക്കം മുതൽ ഫെബ്രുവരി 2000 വരെ ഇന്ത്യൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ കുതിച്ചുയരുകയായിരുന്നു.