natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oak, in 1995 may it was launched its full versin in the name of Java 
ഓക് 1995-മെയ് മാസത്തിൽ ജാവ എന്ന പുതിയ പേരിൽ താരതമ്യേന പൂർണ്ണരൂപത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങി.
'Oak' In the month of May 1995 in a new name Java came out in its full form. 
ഓക് 1995-മെയ് മാസത്തിൽ ജാവ എന്ന പുതിയ പേരിൽ താരതമ്യേന പൂർണ്ണരൂപത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങി.
Miltary leadership was not happy in the withdrawal. 
പട്ടാളമേധാവിത്തം പിന്മാറലിൽ സംതൃപ്തരല്ലായിരുന്നു.
military leaders were against retreating 
പട്ടാളമേധാവിത്തം പിന്മാറലിൽ സംതൃപ്തരല്ലായിരുന്നു.
The military leadership was nor satisfied with the withdrawal. 
പട്ടാളമേധാവിത്തം പിന്മാറലിൽ സംതൃപ്തരല്ലായിരുന്നു.
Hussar: A type of irregular light horsemen was already well established by the 15th century in medieval Hungary 
പട്ടാളമേധാവിത്തം പിന്മാറലിൽ സംതൃപ്തരല്ലായിരുന്നു.
Illias 
ഇല്ല്യാസ്‌‌
Illyas 
ഇല്ല്യാസ്‌‌
elias 
ഇല്ല്യാസ്‌‌
The copyrighted product can be used by others 
പകർപ്പവകാശം നേടിയവ മറ്റുള്ളവർക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.
Others can use copyrighted works. 
പകർപ്പവകാശം നേടിയവ മറ്റുള്ളവർക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.
Other peoples can use the copyrighted things. 
പകർപ്പവകാശം നേടിയവ മറ്റുള്ളവർക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.
Others also can use products with copy right. 
പകർപ്പവകാശം നേടിയവ മറ്റുള്ളവർക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.
right|thumb|250px|The photo taken by the Nasa of the ultra violet rays from the sun 
right|thumb|250px|സൂര്യന്റെ ഫോട്ടോസ്‌ഫിയറിന്റെ അൾട്രാവയലറ്റ് തരംഗദൈർഗഘ്യത്തിൽ എടുത്ത ഒരു നാസാ ചിത്രം.
right|thumb|250px|A picture by NASA of Photosphere of Sun using UV rays 
right|thumb|250px|സൂര്യന്റെ ഫോട്ടോസ്‌ഫിയറിന്റെ അൾട്രാവയലറ്റ് തരംഗദൈർഗഘ്യത്തിൽ എടുത്ത ഒരു നാസാ ചിത്രം.
NASA's picture showing the troposphere of Sun taken in the Ultraviolet Wave distance. 
right|thumb|250px|സൂര്യന്റെ ഫോട്ടോസ്‌ഫിയറിന്റെ അൾട്രാവയലറ്റ് തരംഗദൈർഗഘ്യത്തിൽ എടുത്ത ഒരു നാസാ ചിത്രം.
right/thumb/250px/ NASA picture of Photosphere of Sun. Taken with ultraviolet technology 
right|thumb|250px|സൂര്യന്റെ ഫോട്ടോസ്‌ഫിയറിന്റെ അൾട്രാവയലറ്റ് തരംഗദൈർഗഘ്യത്തിൽ എടുത്ത ഒരു നാസാ ചിത്രം.
The first time of Javascript supporting to the Netscape Navigator is added in the version Netscape Navigator 2.0B3 which is released on December 1995 
1995 ഡിസംബറിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ നെറ്റ്സ്കേപ് ബ്രൗസറിന്റെ 2.0B3 പതിപ്പിലാണ്‌ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റിനുള്ള പിന്തുണ ആദ്യമായി ചേർക്കപ്പെട്ടത്.
It became the second most important oracle in ancient Greece, which later was dedicated to Zeus and to Heracles during the classical period of Greece. 
1995 ഡിസംബറിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ നെറ്റ്സ്കേപ് ബ്രൗസറിന്റെ 2.0B3 പതിപ്പിലാണ്‌ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റിനുള്ള പിന്തുണ ആദ്യമായി ചേർക്കപ്പെട്ടത്.
the Java script added to Netscape browser 2.3B3 version which released on 1995 December. 
1995 ഡിസംബറിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ നെറ്റ്സ്കേപ് ബ്രൗസറിന്റെ 2.0B3 പതിപ്പിലാണ്‌ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റിനുള്ള പിന്തുണ ആദ്യമായി ചേർക്കപ്പെട്ടത്.
The support included first time in the edition of the Netscape browser 2.0B3 released in December 1995 
1995 ഡിസംബറിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ നെറ്റ്സ്കേപ് ബ്രൗസറിന്റെ 2.0B3 പതിപ്പിലാണ്‌ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റിനുള്ള പിന്തുണ ആദ്യമായി ചേർക്കപ്പെട്ടത്.
Mother was the daughter of the famous industrialist Josiah Wedgwood. 
അമ്മ വ്യവസായപ്രമുഖനായ ജോഷിയാ വെഡ്ജ്‌വുഡിന്റെ മകളായിരുന്നു.
mother was the daughter of famous industrialist joshua wedgewood 
അമ്മ വ്യവസായപ്രമുഖനായ ജോഷിയാ വെഡ്ജ്‌വുഡിന്റെ മകളായിരുന്നു.
His mother was the daughter of rich industrialist Joshia wedgewood. 
അമ്മ വ്യവസായപ്രമുഖനായ ജോഷിയാ വെഡ്ജ്‌വുഡിന്റെ മകളായിരുന്നു.
His mother was the daughter of businessman Joshia Wedgwood. 
അമ്മ വ്യവസായപ്രമുഖനായ ജോഷിയാ വെഡ്ജ്‌വുഡിന്റെ മകളായിരുന്നു.
141 including 111 passengers died in Medan in Indonesia when Mandala Airlines blasted above populated area 
ഇൻഡോനേയിഷ്യലെ മെഡാനിൽ‍ മ൯ഡാല എയർലൈ൯സ് വിമാനം ജനവാസ കേന്ദ്രത്തിനു മീതെ തകർന്നു വീണ് 111 യാത്രക്കാരുൾ‍പ്പടെ 141 പേർ മരിച്ചു.
Indonesia Medanin Mandala Airlines Flight was Crashed in a public place and 141 were dead including 111 travelers 
ഇൻഡോനേയിഷ്യലെ മെഡാനിൽ‍ മ൯ഡാല എയർലൈ൯സ് വിമാനം ജനവാസ കേന്ദ്രത്തിനു മീതെ തകർന്നു വീണ് 111 യാത്രക്കാരുൾ‍പ്പടെ 141 പേർ മരിച്ചു.
The Mandala Airlines in Medan,Indonesia crashed into a heavily-populated area in which 141 people died including the 111 passengers. 
ഇൻഡോനേയിഷ്യലെ മെഡാനിൽ‍ മ൯ഡാല എയർലൈ൯സ് വിമാനം ജനവാസ കേന്ദ്രത്തിനു മീതെ തകർന്നു വീണ് 111 യാത്രക്കാരുൾ‍പ്പടെ 141 പേർ മരിച്ചു.
Airport crashed over a heavily-populated residential area in Medan in Indonesia, which resulted in 141 deaths including the passengers. 
ഇൻഡോനേയിഷ്യലെ മെഡാനിൽ‍ മ൯ഡാല എയർലൈ൯സ് വിമാനം ജനവാസ കേന്ദ്രത്തിനു മീതെ തകർന്നു വീണ് 111 യാത്രക്കാരുൾ‍പ്പടെ 141 പേർ മരിച്ചു.
They were forced to stay longer at one place when farming become more productive and rewarding. 
കൃഷി കൂടുതൽ ഉത്പാദനക്ഷമമായതോടെ കൂടുതൽ കാലത്തേക്ക് അവിടെത്തന്നെ തങ്ങാനും അവർ നിർബന്ധിതരായി.
These tendency makes the long living character 
കൃഷി കൂടുതൽ ഉത്പാദനക്ഷമമായതോടെ കൂടുതൽ കാലത്തേക്ക് അവിടെത്തന്നെ തങ്ങാനും അവർ നിർബന്ധിതരായി.
They are forced to retain there for a long time because of the protection of the crops 
കൃഷി കൂടുതൽ ഉത്പാദനക്ഷമമായതോടെ കൂടുതൽ കാലത്തേക്ക് അവിടെത്തന്നെ തങ്ങാനും അവർ നിർബന്ധിതരായി.
Cultivation is for long term hence people were forced to stay in one place 
കൃഷി കൂടുതൽ ഉത്പാദനക്ഷമമായതോടെ കൂടുതൽ കാലത്തേക്ക് അവിടെത്തന്നെ തങ്ങാനും അവർ നിർബന്ധിതരായി.
there fore National high way 1A is said to be the easy way to bring goods to Ladak area 
അതുകൊണ്ട് ലഡാക് മേഖലയിലേക്ക് ചരക്കെത്തിക്കാനുള്ള എളുപ്പമാർഗ്ഗമാണ് ദേശീയ പാത 1.എ എന്നു പറയാം.
So it is said that National Highway 1.A is the easiest way to supply goods to Ladakh area. 
അതുകൊണ്ട് ലഡാക് മേഖലയിലേക്ക് ചരക്കെത്തിക്കാനുള്ള എളുപ്പമാർഗ്ഗമാണ് ദേശീയ പാത 1.എ എന്നു പറയാം.
So that National High way 1 is the only way to carry the goods to ladak 
അതുകൊണ്ട് ലഡാക് മേഖലയിലേക്ക് ചരക്കെത്തിക്കാനുള്ള എളുപ്പമാർഗ്ഗമാണ് ദേശീയ പാത 1.എ എന്നു പറയാം.
Hence it is easy way to use National Highway 1.A to bring materials to Ladakh areas. 
അതുകൊണ്ട് ലഡാക് മേഖലയിലേക്ക് ചരക്കെത്തിക്കാനുള്ള എളുപ്പമാർഗ്ഗമാണ് ദേശീയ പാത 1.എ എന്നു പറയാം.
Hydrogen and Helium are the main gases included in Sun, in the light area its amount is 74.9% and 23.8%. 
ഹൈഡ്രജൻ ഹീലിയം എന്നിവയാണ്‌ സൂര്യനിലടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രധാന മൂലകങ്ങൾ; പ്രഭാമണ്ഡലത്തിൽ അവയുടെ അളവ് യഥാക്രമം 74.9 ശതമാനവും 23.8 ശതമാനവുമാണ്‌.
Hydrogen and Helium are the main elements 
ഹൈഡ്രജൻ ഹീലിയം എന്നിവയാണ്‌ സൂര്യനിലടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രധാന മൂലകങ്ങൾ; പ്രഭാമണ്ഡലത്തിൽ അവയുടെ അളവ് യഥാക്രമം 74.9 ശതമാനവും 23.8 ശതമാനവുമാണ്‌.
Hydrogen and Helium are the important elements contained in sun; The amount of these in photosphere is 74.9 percent and 23.8 percent 
ഹൈഡ്രജൻ ഹീലിയം എന്നിവയാണ്‌ സൂര്യനിലടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രധാന മൂലകങ്ങൾ; പ്രഭാമണ്ഡലത്തിൽ അവയുടെ അളവ് യഥാക്രമം 74.9 ശതമാനവും 23.8 ശതമാനവുമാണ്‌.
the main contents in sun are hydrogen and helium and their contents in the atmosphere are 74.9 and 23.8%. 
ഹൈഡ്രജൻ ഹീലിയം എന്നിവയാണ്‌ സൂര്യനിലടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രധാന മൂലകങ്ങൾ; പ്രഭാമണ്ഡലത്തിൽ അവയുടെ അളവ് യഥാക്രമം 74.9 ശതമാനവും 23.8 ശതമാനവുമാണ്‌.
Nobody got leading 
ആർക്കും ഭൂരിപക്ഷം ഇല്ല.
No one has majority. 
ആർക്കും ഭൂരിപക്ഷം ഇല്ല.
No one has achieved the lead 
ആർക്കും ഭൂരിപക്ഷം ഇല്ല.
Nobody has majority. 
ആർക്കും ഭൂരിപക്ഷം ഇല്ല.
they prepared to the attack by providing to them an army who got trained to fight in the heights,arms and am munitions and other construction experts 
ഇവർക്ക് ഉന്നതങ്ങളിലെ യുദ്ധങ്ങൾക്ക് പരിശീലനം ലഭിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു കൂട്ടം പട്ടാളത്തേയും ആയുധത്തേയും മറ്റു നിർമ്മാണ വിദഗ്ദ്ധരേയും എത്തിച്ച് കൊടുത്ത് ആക്രമണത്തിനായി തയ്യാറെടുത്തു.
They were made ready for war by sending them additional troops who got special training in mountain warfare, weapons and skilled personnel for constructions. 
ഇവർക്ക് ഉന്നതങ്ങളിലെ യുദ്ധങ്ങൾക്ക് പരിശീലനം ലഭിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു കൂട്ടം പട്ടാളത്തേയും ആയുധത്തേയും മറ്റു നിർമ്മാണ വിദഗ്ദ്ധരേയും എത്തിച്ച് കൊടുത്ത് ആക്രമണത്തിനായി തയ്യാറെടുത്തു.
Took ready for attack by giving a group of armies, weapons and other technicians of manufacturings they were trained for heavy wars. 
ഇവർക്ക് ഉന്നതങ്ങളിലെ യുദ്ധങ്ങൾക്ക് പരിശീലനം ലഭിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു കൂട്ടം പട്ടാളത്തേയും ആയുധത്തേയും മറ്റു നിർമ്മാണ വിദഗ്ദ്ധരേയും എത്തിച്ച് കൊടുത്ത് ആക്രമണത്തിനായി തയ്യാറെടുത്തു.
The have given a battalion having high war skills and weapons and also other construction technicians 
ഇവർക്ക് ഉന്നതങ്ങളിലെ യുദ്ധങ്ങൾക്ക് പരിശീലനം ലഭിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു കൂട്ടം പട്ടാളത്തേയും ആയുധത്തേയും മറ്റു നിർമ്മാണ വിദഗ്ദ്ധരേയും എത്തിച്ച് കൊടുത്ത് ആക്രമണത്തിനായി തയ്യാറെടുത്തു.
Java programming language is the core component in Java software programs. 
ജാവ സാങ്കേതിക വിദ്യയിൽ ജാവ പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷ ഇഴുകിച്ചേർന്നിട്ടുള്ളതാണ്.
Java programing language is enabled with every Java technology 
ജാവ സാങ്കേതിക വിദ്യയിൽ ജാവ പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷ ഇഴുകിച്ചേർന്നിട്ടുള്ളതാണ്.
In Jawa technology, Jawa programming is involved strongly. 
ജാവ സാങ്കേതിക വിദ്യയിൽ ജാവ പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷ ഇഴുകിച്ചേർന്നിട്ടുള്ളതാണ്.
Java programming language is composed in Java technology 
ജാവ സാങ്കേതിക വിദ്യയിൽ ജാവ പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷ ഇഴുകിച്ചേർന്നിട്ടുള്ളതാണ്.
Darvin thought that the birds like the black bird of Galapagos, gros beak, finch, etc are included in different genus. The ornithologist, John Gould, identified that they are twelve species in Finch itself. 
ഗാലപ്പാഗോസിലെ കറുത്ത പക്ഷി(black bird) പെരും ചുണ്ടൻ(gros beak) ഫിഞ്ച് (finch) മുതലായ വ്യത്യസ്ത ജനുസ്സിൽ പെട്ടവയായി ഡാർവിൻ കരുതിയ പക്ഷികളെല്ലാം ഫിഞ്ചിന്റെ തന്നെ ജനുസ്സിലെ പന്ത്രണ്ട് വംശഭേദങ്ങളാണെന്ന് പ്രസിദ്ധ പക്ഷി ശാസ്ത്രജ്ഞനായ ജോൺ ഗൗൾഡ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
The John Gould realized that, the black bird of Galpagose, grosbeak and finch which were regarded as of different genesis by Darwin, were the genesis of finch. 
ഗാലപ്പാഗോസിലെ കറുത്ത പക്ഷി(black bird) പെരും ചുണ്ടൻ(gros beak) ഫിഞ്ച് (finch) മുതലായ വ്യത്യസ്ത ജനുസ്സിൽ പെട്ടവയായി ഡാർവിൻ കരുതിയ പക്ഷികളെല്ലാം ഫിഞ്ചിന്റെ തന്നെ ജനുസ്സിലെ പന്ത്രണ്ട് വംശഭേദങ്ങളാണെന്ന് പ്രസിദ്ധ പക്ഷി ശാസ്ത്രജ്ഞനായ ജോൺ ഗൗൾഡ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
Darvin thought that black bird, gros beak and finch of galapagose are from different gene. Later famous Ornithologists John Gowls identified there are twelve different varieties of genes of finch. 
ഗാലപ്പാഗോസിലെ കറുത്ത പക്ഷി(black bird) പെരും ചുണ്ടൻ(gros beak) ഫിഞ്ച് (finch) മുതലായ വ്യത്യസ്ത ജനുസ്സിൽ പെട്ടവയായി ഡാർവിൻ കരുതിയ പക്ഷികളെല്ലാം ഫിഞ്ചിന്റെ തന്നെ ജനുസ്സിലെ പന്ത്രണ്ട് വംശഭേദങ്ങളാണെന്ന് പ്രസിദ്ധ പക്ഷി ശാസ്ത്രജ്ഞനായ ജോൺ ഗൗൾഡ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
the black bird of galapagos,gros beak, finch etc were all considered to be different genus of birds by darwin and the famous bird scientist john gauld recognised that they are all 12.5 different varieties of genus of finch 
ഗാലപ്പാഗോസിലെ കറുത്ത പക്ഷി(black bird) പെരും ചുണ്ടൻ(gros beak) ഫിഞ്ച് (finch) മുതലായ വ്യത്യസ്ത ജനുസ്സിൽ പെട്ടവയായി ഡാർവിൻ കരുതിയ പക്ഷികളെല്ലാം ഫിഞ്ചിന്റെ തന്നെ ജനുസ്സിലെ പന്ത്രണ്ട് വംശഭേദങ്ങളാണെന്ന് പ്രസിദ്ധ പക്ഷി ശാസ്ത്രജ്ഞനായ ജോൺ ഗൗൾഡ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
In other languages. 
മറ്റു ഭാഷകളിൽ
In other languages 
മറ്റു ഭാഷകളിൽ
in other languages 
മറ്റു ഭാഷകളിൽ
in the 19th century more number of places are added as states. 
പത്തൊൻ‌പതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കൂടുതൽ പ്രദേശങ്ങൾ സംസ്ഥാനങ്ങളായി ചേർക്കപ്പെട്ടു.
More areas are joined as states of union in nineteenth century 
പത്തൊൻ‌പതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കൂടുതൽ പ്രദേശങ്ങൾ സംസ്ഥാനങ്ങളായി ചേർക്കപ്പെട്ടു.
By 19th century, more areas were joined as states 
പത്തൊൻ‌പതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കൂടുതൽ പ്രദേശങ്ങൾ സംസ്ഥാനങ്ങളായി ചേർക്കപ്പെട്ടു.
More territory was added as states in the 19th century. 
പത്തൊൻ‌പതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കൂടുതൽ പ്രദേശങ്ങൾ സംസ്ഥാനങ്ങളായി ചേർക്കപ്പെട്ടു.
that is the magnitude of Java 
ആണ് ജാവയുടെ പതിപ്പുകളുടെ മാനകം.
is the limits of the versions of Java 
ആണ് ജാവയുടെ പതിപ്പുകളുടെ മാനകം.
is Java's copy features 
ആണ് ജാവയുടെ പതിപ്പുകളുടെ മാനകം.
basic of Java versions. 
ആണ് ജാവയുടെ പതിപ്പുകളുടെ മാനകം.
Later on the name of this browser was changed to Nexus 
പിന്നീട് ഈ ബ്രൌസറിനെ നെൿസസ് എന്ന് പേരുമാറ്റുകയുണ്ടായി.
Later this browser was renamed as Nexus. 
പിന്നീട് ഈ ബ്രൌസറിനെ നെൿസസ് എന്ന് പേരുമാറ്റുകയുണ്ടായി.
After wards this browser was renamed as Nexus. 
പിന്നീട് ഈ ബ്രൌസറിനെ നെൿസസ് എന്ന് പേരുമാറ്റുകയുണ്ടായി.
Cosmology. 
പ്രപഞ്ചവിജ്ഞാനശാസ്ത്രം
Universe Science 
പ്രപഞ്ചവിജ്ഞാനശാസ്ത്രം
Universal knowledge science 
പ്രപഞ്ചവിജ്ഞാനശാസ്ത്രം
Cosmography 
പ്രപഞ്ചവിജ്ഞാനശാസ്ത്രം
The partnership in the Browser market raises to 92% by Microsoft in 2002 
2002 ആയപ്പോഴെക്കും ഏകദേശം 92 ശതമാനമായിരുന്നു മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റെ ബ്രൌസർ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം.
by 2002 around 92 percentage of the market share in browser industry has been grabbed by Microsoft 
2002 ആയപ്പോഴെക്കും ഏകദേശം 92 ശതമാനമായിരുന്നു മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റെ ബ്രൌസർ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം.
in 2002 92% was the browser market share of Microsoft 
2002 ആയപ്പോഴെക്കും ഏകദേശം 92 ശതമാനമായിരുന്നു മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റെ ബ്രൌസർ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം.
The network code found in these releases is the ancestor of much TCP/IP network code in use today, including code that was later released in AT&T System 
2002 ആയപ്പോഴെക്കും ഏകദേശം 92 ശതമാനമായിരുന്നു മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റെ ബ്രൌസർ വിപണിയിലെ പങ്കാളിത്തം.
Members Now 
ഇപ്പോഷത്തെ അംഗങ്ങൾ:
Current members: 
ഇപ്പോഷത്തെ അംഗങ്ങൾ:
present members 
ഇപ്പോഷത്തെ അംഗങ്ങൾ:
Present members 
ഇപ്പോഷത്തെ അംഗങ്ങൾ:
since I.E is related to windows, this kind of safety failure made an internet attacker get into the windows operating system. 
ഐ.ഇ വിൻഡോസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ ഐ.ഇയിൽ ഉണ്ടാകുന്ന ഇത്തരം സുരക്ഷാപാളിച്ചകൾ ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് അക്രമകാരിക്ക് വിൻഡോസ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് നുഴഞ്ഞു കയറുന്നതിന്‌ സഹായകരമാകുന്നു.
As IE is connected with windows, such security breaches will enable internet attacker to gain access to the windows operating system. 
ഐ.ഇ വിൻഡോസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ ഐ.ഇയിൽ ഉണ്ടാകുന്ന ഇത്തരം സുരക്ഷാപാളിച്ചകൾ ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് അക്രമകാരിക്ക് വിൻഡോസ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് നുഴഞ്ഞു കയറുന്നതിന്‌ സഹായകരമാകുന്നു.
Because of the security faults in IE which relates to IE windows ,it will helps in invading to Achromatic Operating system 
ഐ.ഇ വിൻഡോസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ ഐ.ഇയിൽ ഉണ്ടാകുന്ന ഇത്തരം സുരക്ഷാപാളിച്ചകൾ ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് അക്രമകാരിക്ക് വിൻഡോസ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് നുഴഞ്ഞു കയറുന്നതിന്‌ സഹായകരമാകുന്നു.
Since related with I.E.Windows, the defects of such protection made in I.E, helps to creeping in of an Internet attacker into Windows Operating System 
ഐ.ഇ വിൻഡോസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ ഐ.ഇയിൽ ഉണ്ടാകുന്ന ഇത്തരം സുരക്ഷാപാളിച്ചകൾ ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് അക്രമകാരിക്ക് വിൻഡോസ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് നുഴഞ്ഞു കയറുന്നതിന്‌ സഹായകരമാകുന്നു.
Tokyo is the capital of Japan. 97% of the area is covered by large islands like Honshu, Hokkaido,Kyushu, and Shikoku. 
ടോക്കിയോ ആണ് ജപ്പാന്റെ തലസ്ഥാനം.നാലു വലിയ ദ്വീപുകളായ ഹോൻഷു ഹൊക്കൈഡൊ ക്യുഷു ഷികോകു എന്നിവ ഭൂവിസ്ത്ര‌തിയുടെ 97% ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
Tokyo is the capital of Japan. Four large islands such as Honshu, Hockydo, Kaishu and Shikoku constitute the 97% of its area 
ടോക്കിയോ ആണ് ജപ്പാന്റെ തലസ്ഥാനം.നാലു വലിയ ദ്വീപുകളായ ഹോൻഷു ഹൊക്കൈഡൊ ക്യുഷു ഷികോകു എന്നിവ ഭൂവിസ്ത്ര‌തിയുടെ 97% ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
tokyo is the capital of japan.97% of the entire land area is occupied by the four main islands of honshu,hokkaido,kyshu and shikoku 
ടോക്കിയോ ആണ് ജപ്പാന്റെ തലസ്ഥാനം.നാലു വലിയ ദ്വീപുകളായ ഹോൻഷു ഹൊക്കൈഡൊ ക്യുഷു ഷികോകു എന്നിവ ഭൂവിസ്ത്ര‌തിയുടെ 97% ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
Tokyo is the capital of Japan . it acquires 97 % of total land area with 4 big islands Hokkaidō · Honshū · Shikoku · Kyūshū 
ടോക്കിയോ ആണ് ജപ്പാന്റെ തലസ്ഥാനം.നാലു വലിയ ദ്വീപുകളായ ഹോൻഷു ഹൊക്കൈഡൊ ക്യുഷു ഷികോകു എന്നിവ ഭൂവിസ്ത്ര‌തിയുടെ 97% ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
kavashery gopalan nair 
കാവശ്ശേരി ഗോപാലൻ നായർ.
Kavassery Gopalan Nair 
കാവശ്ശേരി ഗോപാലൻ നായർ.
Kavasseri Gopalan Nair 
കാവശ്ശേരി ഗോപാലൻ നായർ.
Kavassery Gopalan Nair. 
കാവശ്ശേരി ഗോപാലൻ നായർ.
Pennsylvania 
പെൻസിൽവാനിയ
pelcivania 
പെൻസിൽവാനിയ
from C progaming language bjarne straustrup introduced C++ and those progarming methods formed based on actuality became popular by the time of 1990 
സി പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷയിൽ നിന്നും 1980-ൽ ബ്യാൻ സ്ട്രൗസ്ട്രെപ് അവതരിപ്പിച്ച സി++-ഉം അതിനോടൊപ്പം രൂപം കൊണ്ട വസ്തുതാധിഷ്ഠിത പ്രോഗ്രാമിങ് രീതിയും 1990 ആയപ്പോഴേക്കും വൻതോതിൽ ജനകീയമായി.
in 1980 ---- which was translated from c programming and c++ and the programming became famous in 1990. 
സി പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷയിൽ നിന്നും 1980-ൽ ബ്യാൻ സ്ട്രൗസ്ട്രെപ് അവതരിപ്പിച്ച സി++-ഉം അതിനോടൊപ്പം രൂപം കൊണ്ട വസ്തുതാധിഷ്ഠിത പ്രോഗ്രാമിങ് രീതിയും 1990 ആയപ്പോഴേക്കും വൻതോതിൽ ജനകീയമായി.
C++ whic was presented From C language by Byann stroustrep in 1980 and the application of object based Programming in 1990 makes it so famous 
സി പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷയിൽ നിന്നും 1980-ൽ ബ്യാൻ സ്ട്രൗസ്ട്രെപ് അവതരിപ്പിച്ച സി++-ഉം അതിനോടൊപ്പം രൂപം കൊണ്ട വസ്തുതാധിഷ്ഠിത പ്രോഗ്രാമിങ് രീതിയും 1990 ആയപ്പോഴേക്കും വൻതോതിൽ ജനകീയമായി.
In 1990s the C++ language and object oriented programing became famous. C++ was developed from the programing language C by Bjarne Stroustrup in 1980. 
സി പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷയിൽ നിന്നും 1980-ൽ ബ്യാൻ സ്ട്രൗസ്ട്രെപ് അവതരിപ്പിച്ച സി++-ഉം അതിനോടൊപ്പം രൂപം കൊണ്ട വസ്തുതാധിഷ്ഠിത പ്രോഗ്രാമിങ് രീതിയും 1990 ആയപ്പോഴേക്കും വൻതോതിൽ ജനകീയമായി.
in 1979 Jacson's Nos bend by accident in the time of dance practicing 
1979-ൽ കഠിനമായ ഒരു നൃത്ത പരിശീലനത്തിനിടെയുണ്ടായ ഒരു അപകടത്തിൽ ജാക്സന്റെ മൂക്കൊടിഞ്ഞു.
In 1979, while on a hard dance workout session Jackson broke his nose in an accident 
1979-ൽ കഠിനമായ ഒരു നൃത്ത പരിശീലനത്തിനിടെയുണ്ടായ ഒരു അപകടത്തിൽ ജാക്സന്റെ മൂക്കൊടിഞ്ഞു.
In 1979, Jackson broke his nose during a complex dance routine. 
1979-ൽ കഠിനമായ ഒരു നൃത്ത പരിശീലനത്തിനിടെയുണ്ടായ ഒരു അപകടത്തിൽ ജാക്സന്റെ മൂക്കൊടിഞ്ഞു.
Jackson's nose was broken in 1979 in a hard dance practice 
1979-ൽ കഠിനമായ ഒരു നൃത്ത പരിശീലനത്തിനിടെയുണ്ടായ ഒരു അപകടത്തിൽ ജാക്സന്റെ മൂക്കൊടിഞ്ഞു.
Today only English version Wickipedia contains more than 18 lakhs. 
ഇന്ന്‌ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ മാത്രം ലേഖനങ്ങളുടെ എണ്ണം പതിനെട്ടു ലക്ഷത്തിൽ കൂടുതലാണ്.
Today the number of articles in English Wikipedia alone is more than eighteen lakhs. 
ഇന്ന്‌ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ മാത്രം ലേഖനങ്ങളുടെ എണ്ണം പതിനെട്ടു ലക്ഷത്തിൽ കൂടുതലാണ്.
today the number of articles in English version itself is more than one point eight million. 
ഇന്ന്‌ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ മാത്രം ലേഖനങ്ങളുടെ എണ്ണം പതിനെട്ടു ലക്ഷത്തിൽ കൂടുതലാണ്.
Today, the number of articles only in the English wikipedia exceeds eighteen lakh 
ഇന്ന്‌ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ മാത്രം ലേഖനങ്ങളുടെ എണ്ണം പതിനെട്ടു ലക്ഷത്തിൽ കൂടുതലാണ്.
Tug of war 
വടംവലി
vadamvali 
വടംവലി
pulling of rope 
വടംവലി
Vadam Vali( pull the rope) 
വടംവലി
yet still some others believe that Ommerike meaning ""the land far far away""has come from the olden Nordic language. 
എന്നാൽ വേറേ ചിലർ ഓമെറിക്കേ (Ommerike (oh-MEH-ric-eh)) നോക്കെത്താദൂരത്തെ തീരം എന്നര്ത്ഥമുള്ള പഴയ നോർഡിക്ക് ഭാഷയിൽ നിന്നാണ് ഈ പേര് വന്നതെന്നാണ് കരുതുന്നത്.
but some others believes that it is derived from the Nordic language Ommerike means long place. 
എന്നാൽ വേറേ ചിലർ ഓമെറിക്കേ (Ommerike (oh-MEH-ric-eh)) നോക്കെത്താദൂരത്തെ തീരം എന്നര്ത്ഥമുള്ള പഴയ നോർഡിക്ക് ഭാഷയിൽ നിന്നാണ് ഈ പേര് വന്നതെന്നാണ് കരുതുന്നത്.
But some others think that Ommerica {oh-MEH-ric-eh}which means far away shore from eyes from the old Nordic language got this name. 
എന്നാൽ വേറേ ചിലർ ഓമെറിക്കേ (Ommerike (oh-MEH-ric-eh)) നോക്കെത്താദൂരത്തെ തീരം എന്നര്ത്ഥമുള്ള പഴയ നോർഡിക്ക് ഭാഷയിൽ നിന്നാണ് ഈ പേര് വന്നതെന്നാണ് കരുതുന്നത്.
But some believe that Ommerike which means the land with no boundaries till sight comes from Nordic language is believed that. 
എന്നാൽ വേറേ ചിലർ ഓമെറിക്കേ (Ommerike (oh-MEH-ric-eh)) നോക്കെത്താദൂരത്തെ തീരം എന്നര്ത്ഥമുള്ള പഴയ നോർഡിക്ക് ഭാഷയിൽ നിന്നാണ് ഈ പേര് വന്നതെന്നാണ് കരുതുന്നത്.
To write an article after confirming its authenticity is a difficult. 
വിശ്വാസ്യയോഗ്യമായ രേഖകൾ പരിശോധിച്ച് ലേഖനങ്ങളെഴുതുക എന്നതു തുടക്കത്തിൽ ശ്രമകരമായിത്തോന്നാം.
it may feel as difficult to write an an article using believable resources at beginning 
വിശ്വാസ്യയോഗ്യമായ രേഖകൾ പരിശോധിച്ച് ലേഖനങ്ങളെഴുതുക എന്നതു തുടക്കത്തിൽ ശ്രമകരമായിത്തോന്നാം.
it is often a treacherous task to find out genuine articles and to rewrite them 
വിശ്വാസ്യയോഗ്യമായ രേഖകൾ പരിശോധിച്ച് ലേഖനങ്ങളെഴുതുക എന്നതു തുടക്കത്തിൽ ശ്രമകരമായിത്തോന്നാം.
It will feel difficult that to write content by checking records which are believable. 
വിശ്വാസ്യയോഗ്യമായ രേഖകൾ പരിശോധിച്ച് ലേഖനങ്ങളെഴുതുക എന്നതു തുടക്കത്തിൽ ശ്രമകരമായിത്തോന്നാം.
fifteen students and 3 teachers died near Thattekkad bird sanctuary area in periyar river near bhoothathan kett dam in the district border of Eranakulam and Idukki on february 20th due to sinking of boat 
ഫെബ്രുവരി 20-എറണാകുളം-ഇടുക്കി ജില്ലാതിർത്തിയിൽ ഭൂതത്താൻ‌കെട്ട് അണക്കെട്ടിനു സമീപം തട്ടേക്കാട് പക്ഷിസങ്കേത പ്രദേശത്ത് പെരിയാറ്റിൽ ബോട്ട് മുങ്ങി പതിനഞ്ച് കുട്ടികളും മൂന്ന് അദ്ധ്യാപികമാരും‍ മരിച്ചു.
20th February- 15 children and three teachers died when a boat capsized in River Periyar near the Thateekkad bird sanctuary which is situated near a dam at Bhuthathankettu on the boarder between Ernakulam and Iddukki districts. 
ഫെബ്രുവരി 20-എറണാകുളം-ഇടുക്കി ജില്ലാതിർത്തിയിൽ ഭൂതത്താൻ‌കെട്ട് അണക്കെട്ടിനു സമീപം തട്ടേക്കാട് പക്ഷിസങ്കേത പ്രദേശത്ത് പെരിയാറ്റിൽ ബോട്ട് മുങ്ങി പതിനഞ്ച് കുട്ടികളും മൂന്ന് അദ്ധ്യാപികമാരും‍ മരിച്ചു.
February 20-In the region of Thattekad bird sanctuary near Bhoothathan kettu dam, in the border of Ernakulam-Idukki districts, fifteen children and three teachers died due to a boat accident in Periyar river. 
ഫെബ്രുവരി 20-എറണാകുളം-ഇടുക്കി ജില്ലാതിർത്തിയിൽ ഭൂതത്താൻ‌കെട്ട് അണക്കെട്ടിനു സമീപം തട്ടേക്കാട് പക്ഷിസങ്കേത പ്രദേശത്ത് പെരിയാറ്റിൽ ബോട്ട് മുങ്ങി പതിനഞ്ച് കുട്ടികളും മൂന്ന് അദ്ധ്യാപികമാരും‍ മരിച്ചു.
On February 20 in Ernakulam-Idukki Boarder near to Bhoothathan dam and near to tathattekkad Bird sanctuary, Fifteen childrens and three teachers died in a boat accident 
ഫെബ്രുവരി 20-എറണാകുളം-ഇടുക്കി ജില്ലാതിർത്തിയിൽ ഭൂതത്താൻ‌കെട്ട് അണക്കെട്ടിനു സമീപം തട്ടേക്കാട് പക്ഷിസങ്കേത പ്രദേശത്ത് പെരിയാറ്റിൽ ബോട്ട് മുങ്ങി പതിനഞ്ച് കുട്ടികളും മൂന്ന് അദ്ധ്യാപികമാരും‍ മരിച്ചു.
Using specific movements of mouse (mouse gestures)various things like back,reload and lot more can be implemented. 
മൗസിന്റെ പ്രത്യേക ചലനങ്ങൾ(മൗസ് ജെസ്റ്റേഴ്സ്) ഉപയോഗിച്ച് ബാക്ക്റീ ലോഡ് തുടങ്ങി അനവധി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
With the help of mouse gestures we can do different things like back and reload. 
മൗസിന്റെ പ്രത്യേക ചലനങ്ങൾ(മൗസ് ജെസ്റ്റേഴ്സ്) ഉപയോഗിച്ച് ബാക്ക്റീ ലോഡ് തുടങ്ങി അനവധി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
Mouse gestures can do several things such as back,reload 
മൗസിന്റെ പ്രത്യേക ചലനങ്ങൾ(മൗസ് ജെസ്റ്റേഴ്സ്) ഉപയോഗിച്ച് ബാക്ക്റീ ലോഡ് തുടങ്ങി അനവധി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
back, reload functions can be done with the special movements of the mouse (Mouse gestures) 
മൗസിന്റെ പ്രത്യേക ചലനങ്ങൾ(മൗസ് ജെസ്റ്റേഴ്സ്) ഉപയോഗിച്ച് ബാക്ക്റീ ലോഡ് തുടങ്ങി അനവധി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
Cheraman Juma Masjid is a Muslim pilgrimage centre in Kerala. 
ചേരമാൻ ജുമാ മസ്ജിദ്‌ കേരളത്തിലെ ഒരു മുസ്‌ലീം തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രമാണ്.
Cheraman Juma Masjid is one of the muslim pilgrim center in Kerala. 
ചേരമാൻ ജുമാ മസ്ജിദ്‌ കേരളത്തിലെ ഒരു മുസ്‌ലീം തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രമാണ്.
Cheraman Juma Masjid is one of the Muslim pilgrim center in Kerala 
ചേരമാൻ ജുമാ മസ്ജിദ്‌ കേരളത്തിലെ ഒരു മുസ്‌ലീം തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രമാണ്.
Cheraman Juma Masjid is one important Muslim pilgrim centre. 
ചേരമാൻ ജുമാ മസ്ജിദ്‌ കേരളത്തിലെ ഒരു മുസ്‌ലീം തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രമാണ്.
generally people working in the close proximity of pigs are affected with this disease 
പന്നികളുമായി അടുത്തിടപഴകുന്നവർക്കാണ് രോഗം പിടിക്കുന്നത്.
disease catch those who are nearly relating with pig. 
പന്നികളുമായി അടുത്തിടപഴകുന്നവർക്കാണ് രോഗം പിടിക്കുന്നത്.
This disease spreads to those who have close interaction with swines. 
പന്നികളുമായി അടുത്തിടപഴകുന്നവർക്കാണ് രോഗം പിടിക്കുന്നത്.
disease affected by interfering with pigs 
പന്നികളുമായി അടുത്തിടപഴകുന്നവർക്കാണ് രോഗം പിടിക്കുന്നത്.
k 
thumb|left|യുവാവായിരിക്കെത്തന്നെ ചാൾസ് ഡാർവിൻ ശാസ്ത്രലോകത്തെ പ്രമുഖരുടെ നിരയിൽ ഇടം കണ്ടെത്തി.
thumb|left| Charles Darwin reserved a seat in between major peoples of scientist at his youth. 
thumb|left|യുവാവായിരിക്കെത്തന്നെ ചാൾസ് ഡാർവിൻ ശാസ്ത്രലോകത്തെ പ്രമുഖരുടെ നിരയിൽ ഇടം കണ്ടെത്തി.
In the young stage Darwin famous in scientist 
thumb|left|യുവാവായിരിക്കെത്തന്നെ ചാൾസ് ഡാർവിൻ ശാസ്ത്രലോകത്തെ പ്രമുഖരുടെ നിരയിൽ ഇടം കണ്ടെത്തി.
thumb|left| Charles Darwin found a place among the important people of the Science world when he was a youth itself. 
thumb|left|യുവാവായിരിക്കെത്തന്നെ ചാൾസ് ഡാർവിൻ ശാസ്ത്രലോകത്തെ പ്രമുഖരുടെ നിരയിൽ ഇടം കണ്ടെത്തി.
Charles Lill who wish to see Darwin was first seen in 1836 October 29 
ഡാർവിനെ കാണാൻ താത്പര്യപ്പെട്ടിരുന്ന ചാൾസ് ലിൽ അദ്യമായി അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടത് 1836 ഒക്ടോബർ 29-നാണ്.
Charles Lyell, who was very eager to meet , met Darwin for the first time on 29 October 
ഡാർവിനെ കാണാൻ താത്പര്യപ്പെട്ടിരുന്ന ചാൾസ് ലിൽ അദ്യമായി അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടത് 1836 ഒക്ടോബർ 29-നാണ്.
Chals Lil firstly seen Darwin in 1836 October 29 who have an eager to see Darwin 
ഡാർവിനെ കാണാൻ താത്പര്യപ്പെട്ടിരുന്ന ചാൾസ് ലിൽ അദ്യമായി അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടത് 1836 ഒക്ടോബർ 29-നാണ്.