natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The magnetic fields also strongly heat up the corona. This causes the area for formation solar flares and the coronal mass ejections from the corona. 
കാന്തിക്ഷേത്രങ്ങൾ കൊറോണയെ ശക്തമായി ചൂടാക്കുകയും ചെയ്യും ഇത് സൗരജ്വാലകൾക്ക് സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്ന സജീവമേഖലകൾക്കും കൊറോണയിൽ നിന്നുമുള്ള പിണ്ഡ പ്രവാഹങ്ങൾക്കും (coronal mass ejections) കാരണമാകുന്നു.
he network code found in these releases is the ancestor of much TCP/IP network code in use today, including code that was later released in AT&T System 
റോഡുകളും റെയിൽ പാതകളും വ്യാപാരം സുഗമമാക്കി.
Road and railways made the trade more easier. 
റോഡുകളും റെയിൽ പാതകളും വ്യാപാരം സുഗമമാക്കി.
the dealings became easily traversable by the Roads and Railway paths 
റോഡുകളും റെയിൽ പാതകളും വ്യാപാരം സുഗമമാക്കി.
road and railways made trade easy 
റോഡുകളും റെയിൽ പാതകളും വ്യാപാരം സുഗമമാക്കി.
Swing has the capability of dominating the old abstract windowing tool kit 
പഴയ അബ്സ്റ്റ്രാക്റ്റ് വിൻഡോയിങ് റ്റൂൾകിറ്റിനെ അധികരിക്കുന്ന കഴിവുകൾ സ്വിങ്ങിനുണ്ട്.
the swing had more abilities than old abstract windows tool kit 
പഴയ അബ്സ്റ്റ്രാക്റ്റ് വിൻഡോയിങ് റ്റൂൾകിറ്റിനെ അധികരിക്കുന്ന കഴിവുകൾ സ്വിങ്ങിനുണ്ട്.
swing has the ability to increase old old abstract windowing tools kit. 
പഴയ അബ്സ്റ്റ്രാക്റ്റ് വിൻഡോയിങ് റ്റൂൾകിറ്റിനെ അധികരിക്കുന്ന കഴിവുകൾ സ്വിങ്ങിനുണ്ട്.
Linux based distributions are intended by developers for interoperability with other operating systems and established computing standards. 
പഴയ അബ്സ്റ്റ്രാക്റ്റ് വിൻഡോയിങ് റ്റൂൾകിറ്റിനെ അധികരിക്കുന്ന കഴിവുകൾ സ്വിങ്ങിനുണ്ട്.
The clay vessels made in the Stone Age is hand made 
ശിലായുഗത്തിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട മൺ പാത്രങ്ങൾ കൈകൊണ്ട്‌ നിർമ്മിച്ചവയാണ്‌.
the pots made in the stone age was made by hand itself 
ശിലായുഗത്തിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട മൺ പാത്രങ്ങൾ കൈകൊണ്ട്‌ നിർമ്മിച്ചവയാണ്‌.
The clay pots were wade using hands. 
ശിലായുഗത്തിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട മൺ പാത്രങ്ങൾ കൈകൊണ്ട്‌ നിർമ്മിച്ചവയാണ്‌.
clay pots in the stone age are hand made. 
ശിലായുഗത്തിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട മൺ പാത്രങ്ങൾ കൈകൊണ്ട്‌ നിർമ്മിച്ചവയാണ്‌.
web starts A.P.I. 
വെബ് സ്റ്റാർട്ട് എ.പി.ഐ.
Web start A.P.A. 
വെബ് സ്റ്റാർട്ട് എ.പി.ഐ.
web start A.P.A 
വെബ് സ്റ്റാർട്ട് എ.പി.ഐ.
Web start API 
വെബ് സ്റ്റാർട്ട് എ.പി.ഐ.
These documents may be pictures, audios, H.T.M.L pages, programs, etc. 
പ്രമാണങ്ങൾ എന്നു പറയുന്നത് എന്തുമാവാം ചിത്രങ്ങൾ ശബ്ദങ്ങൾ എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ താളുകൾ പ്രോഗ്രാമുകൾ ഇങ്ങനെ .
articles can be anything like pictures, sounds, HTML pages programs etc. 
പ്രമാണങ്ങൾ എന്നു പറയുന്നത് എന്തുമാവാം ചിത്രങ്ങൾ ശബ്ദങ്ങൾ എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ താളുകൾ പ്രോഗ്രാമുകൾ ഇങ്ങനെ .
documents can be anything like pictures, sound clips, HTML pages, programs etc. 
പ്രമാണങ്ങൾ എന്നു പറയുന്നത് എന്തുമാവാം ചിത്രങ്ങൾ ശബ്ദങ്ങൾ എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ താളുകൾ പ്രോഗ്രാമുകൾ ഇങ്ങനെ .
a data can be anything such as pictures,sounds,html pages,programs,etc. 
പ്രമാണങ്ങൾ എന്നു പറയുന്നത് എന്തുമാവാം ചിത്രങ്ങൾ ശബ്ദങ്ങൾ എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ താളുകൾ പ്രോഗ്രാമുകൾ ഇങ്ങനെ .
With Amithab Bachchan (in 2010) 
right|thumb|അമിതാബ് ബച്ചനോടൊപ്പം (2010-ലെ ചിത്രം)
With Amitabh Bachchan(A Film of 2010) 
right|thumb|അമിതാബ് ബച്ചനോടൊപ്പം (2010-ലെ ചിത്രം)
with Amithabh Bachan (film in 2010) 
right|thumb|അമിതാബ് ബച്ചനോടൊപ്പം (2010-ലെ ചിത്രം)
right|thumb|With Amitabh Bachchan(picture in 2010) 
right|thumb|അമിതാബ് ബച്ചനോടൊപ്പം (2010-ലെ ചിത്രം)
The place referred as Thamarparni is todays Srilanka 
താമ്രപർണി എന്ന് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന പ്രദേശം ഇന്നത്തെ ശ്രീലങ്കയാണ്.
The place mentioned as Thmraparni is todays Sreelanka. 
താമ്രപർണി എന്ന് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന പ്രദേശം ഇന്നത്തെ ശ്രീലങ്കയാണ്.
The foreign land which is mentioned as Thamraparni is present Srilanka 
താമ്രപർണി എന്ന് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന പ്രദേശം ഇന്നത്തെ ശ്രീലങ്കയാണ്.
Death 
മരണം
Death. 
മരണം
A tag means a particular word in between < > brackets. 
ഒരു ടാഗ്‌ എന്നാൽ ബ്രാക്കറ്റുകൾക്കിടെ നിശ്ചിത വാക്കു ചേർത്തതാണ്‌.
Tag is words in between this < >brackets 
ഒരു ടാഗ്‌ എന്നാൽ ബ്രാക്കറ്റുകൾക്കിടെ നിശ്ചിത വാക്കു ചേർത്തതാണ്‌.
one tag means the given words under the bracket <> 
ഒരു ടാഗ്‌ എന്നാൽ ബ്രാക്കറ്റുകൾക്കിടെ നിശ്ചിത വാക്കു ചേർത്തതാണ്‌.
A tag means the words between <> this brackets 
ഒരു ടാഗ്‌ എന്നാൽ ബ്രാക്കറ്റുകൾക്കിടെ നിശ്ചിത വാക്കു ചേർത്തതാണ്‌.
Ganapathy, Subramonian, Ayappan 
ഗണപതിസുബ്രഹ്മണ്യൻഅയ്യപ്പൻ
Ganapathy,Subramanian,Ayyappan 
ഗണപതിസുബ്രഹ്മണ്യൻഅയ്യപ്പൻ
Ganapathi, Subramanian, Ayyappan (Gods) 
ഗണപതിസുബ്രഹ്മണ്യൻഅയ്യപ്പൻ
Ganapathi,Subrahmanyan,ayyappan 
ഗണപതിസുബ്രഹ്മണ്യൻഅയ്യപ്പൻ
That is how bronze came. 
അങ്ങനെയാണ്‌ വെങ്കലത്തിന്റെ ആവിർഭാവം.
thus the bronze came 
അങ്ങനെയാണ്‌ വെങ്കലത്തിന്റെ ആവിർഭാവം.
That how Venkalam got formed. 
അങ്ങനെയാണ്‌ വെങ്കലത്തിന്റെ ആവിർഭാവം.
Thus bronze was discovered 
അങ്ങനെയാണ്‌ വെങ്കലത്തിന്റെ ആവിർഭാവം.
A. R. was a dear friend and a mentor too. 
ആത്മമിത്രവും ഗുരുതുല്യനുമാ‍യിരുന്ന എ.ആർ.
A.R IS good friend and same as teacher. 
ആത്മമിത്രവും ഗുരുതുല്യനുമാ‍യിരുന്ന എ.ആർ.
A.R. The best friend and teacher. 
ആത്മമിത്രവും ഗുരുതുല്യനുമാ‍യിരുന്ന എ.ആർ.
It is the tragic poetry of Asan written after the passing away of 
ആത്മമിത്രവും ഗുരുതുല്യനുമാ‍യിരുന്ന എ.ആർ.
stick like part of penis 
ലിംഗത്തിന്റെ ദണ്ഡ്പോലെയുള്ള ഭാഗം
Part penis that looks like shaft. 
ലിംഗത്തിന്റെ ദണ്ഡ്പോലെയുള്ള ഭാഗം
part of penis seems like rod 
ലിംഗത്തിന്റെ ദണ്ഡ്പോലെയുള്ള ഭാഗം
penis 
ലിംഗത്തിന്റെ ദണ്ഡ്പോലെയുള്ള ഭാഗം
Chinese 
ചൈനീസ്‌
North Malabar: Kasargod, Kannur, Mananthavady Taluk in Wayanad district, Vadakara Taluk in Kozhikde. 
വടക്കേ മലബാർ: കാസർഗോഡ് കണ്ണൂർ വയനാട് ജില്ലയിലെ മാനന്തവാടി താലൂക്ക് കോഴിക്കോട് ജില്ലയിലെ വടകര താലൂക്ക്
North Malabar: Kasaragod, Kannur, Mananthavadi Taluk in Wayanad, Vadakara Taluk in Kozhikode. 
വടക്കേ മലബാർ: കാസർഗോഡ് കണ്ണൂർ വയനാട് ജില്ലയിലെ മാനന്തവാടി താലൂക്ക് കോഴിക്കോട് ജില്ലയിലെ വടകര താലൂക്ക്
North Malabar: Kasargode, Kannur, Thaluk of Vayanad district, Thaluk of Calicut district. 
വടക്കേ മലബാർ: കാസർഗോഡ് കണ്ണൂർ വയനാട് ജില്ലയിലെ മാനന്തവാടി താലൂക്ക് കോഴിക്കോട് ജില്ലയിലെ വടകര താലൂക്ക്
North Malabar: Kasargod, Kannur, Mananthavadi thaluk in Wayanad district, Vadakara thaluk in Kozhikode district 
വടക്കേ മലബാർ: കാസർഗോഡ് കണ്ണൂർ വയനാട് ജില്ലയിലെ മാനന്തവാടി താലൂക്ക് കോഴിക്കോട് ജില്ലയിലെ വടകര താലൂക്ക്
serve-let 
സെർവ്‌ലെറ്റ്
Servelet. 
സെർവ്‌ലെറ്റ്
Servlet 
സെർവ്‌ലെറ്റ്
servelet 
സെർവ്‌ലെറ്റ്
Approximately he hold that position for 16 years 
ഏതാണ്ട് 16 വർഷക്കാലം അദ്ദേഹം ആ ചുമതല വഹിച്ചു.
For 16 years he was in that post. 
ഏതാണ്ട് 16 വർഷക്കാലം അദ്ദേഹം ആ ചുമതല വഹിച്ചു.
he was in that position for nearly 16 years. 
ഏതാണ്ട് 16 വർഷക്കാലം അദ്ദേഹം ആ ചുമതല വഹിച്ചു.
nearly sixteen years he hold that position 
ഏതാണ്ട് 16 വർഷക്കാലം അദ്ദേഹം ആ ചുമതല വഹിച്ചു.
Even before this, a section of Rajputana Rifles had captured the western areas of Tololing. 
ഇതിനു മുന്നേ തന്നെ രജപുത്താന റൈഫിൾസിലെ ഒരു വിഭാഗം റ്റോലോലിങ്ങിനു പടിഞ്ഞാറു ഭാഗം പിടിച്ചിരുന്നു.
A section of Rajputana Rifles captured areas east to rolong before this 
ഇതിനു മുന്നേ തന്നെ രജപുത്താന റൈഫിൾസിലെ ഒരു വിഭാഗം റ്റോലോലിങ്ങിനു പടിഞ്ഞാറു ഭാഗം പിടിച്ചിരുന്നു.
Even before it a department from Rajputana riffles conquered the western part. 
ഇതിനു മുന്നേ തന്നെ രജപുത്താന റൈഫിൾസിലെ ഒരു വിഭാഗം റ്റോലോലിങ്ങിനു പടിഞ്ഞാറു ഭാഗം പിടിച്ചിരുന്നു.
before that a department of Rajputhana Rifles captured western parts of Tololing. 
ഇതിനു മുന്നേ തന്നെ രജപുത്താന റൈഫിൾസിലെ ഒരു വിഭാഗം റ്റോലോലിങ്ങിനു പടിഞ്ഞാറു ഭാഗം പിടിച്ചിരുന്നു.
Owner of Dallas Maverics, Marc Cube was fined as he was accused of criticizing the officials through his blog. 
അധികൃതരെ തന്റെ ബ്ലോഗ്ഗിലൂടെ വിമർശിച്ചു എന്നതിന്റെ പേരിൽ ഡാലസ് മാവെറിക്സ് ഉടമസ്ഥനായ മാർക്ക് ക്യൂബനെതിരെ ഈ അടുത്ത കാലത്തു പിഴയിട്ടു.
For the reason of criticizing the conveners in the blog, the owner of Dallas mavericks - Mark Cuban was fined recently. 
അധികൃതരെ തന്റെ ബ്ലോഗ്ഗിലൂടെ വിമർശിച്ചു എന്നതിന്റെ പേരിൽ ഡാലസ് മാവെറിക്സ് ഉടമസ്ഥനായ മാർക്ക് ക്യൂബനെതിരെ ഈ അടുത്ത കാലത്തു പിഴയിട്ടു.
Mark Qube owner of Dales Maveric got injustice for criticize to officers in his blog 
അധികൃതരെ തന്റെ ബ്ലോഗ്ഗിലൂടെ വിമർശിച്ചു എന്നതിന്റെ പേരിൽ ഡാലസ് മാവെറിക്സ് ഉടമസ്ഥനായ മാർക്ക് ക്യൂബനെതിരെ ഈ അടുത്ത കാലത്തു പിഴയിട്ടു.
Recently Dallas Maverics fined the owner Mark Cube for the criticism he made against the officials through his blog. 
അധികൃതരെ തന്റെ ബ്ലോഗ്ഗിലൂടെ വിമർശിച്ചു എന്നതിന്റെ പേരിൽ ഡാലസ് മാവെറിക്സ് ഉടമസ്ഥനായ മാർക്ക് ക്യൂബനെതിരെ ഈ അടുത്ത കാലത്തു പിഴയിട്ടു.
It was known as J2ME 
(J2ME) എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്.
was known as (J2ME} 
(J2ME) എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്.
Its is know as J2ME. 
(J2ME) എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്.
is known as J2ME 
(J2ME) എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്.
todays graphical web browser were developed by the research student of Illinois university Marc Anderson with the help of Eric Bana in 1993. 
ഇല്ലിനോയിസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ഗവേഷണ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്ന മാർക്ക് ആൻഡേഴ്സണാണ് എറിക് ബാനായുടെ സഹായത്തോടെ 1993 ൽ ആദ്യമായി നാം ഇന്നു കാണുന്ന രീതിയിലൂള്ള ഗ്രാഫിക്കൽ വെബ് ബ്രൗസർ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുന്നത്.
Today's Graphical Web browser was developed in 1993 with the help of Mark Anderson who was the research student of University of Illinois 
ഇല്ലിനോയിസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ഗവേഷണ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്ന മാർക്ക് ആൻഡേഴ്സണാണ് എറിക് ബാനായുടെ സഹായത്തോടെ 1993 ൽ ആദ്യമായി നാം ഇന്നു കാണുന്ന രീതിയിലൂള്ള ഗ്രാഫിക്കൽ വെബ് ബ്രൗസർ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുന്നത്.
The new graphical web browser was developed by Mark Anderson who was a research student in Illinois University in 1993 with the help of Eric Bano 
ഇല്ലിനോയിസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ഗവേഷണ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്ന മാർക്ക് ആൻഡേഴ്സണാണ് എറിക് ബാനായുടെ സഹായത്തോടെ 1993 ൽ ആദ്യമായി നാം ഇന്നു കാണുന്ന രീതിയിലൂള്ള ഗ്രാഫിക്കൽ വെബ് ബ്രൗസർ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുന്നത്.
today's graphical kind web browser to developed in 1993,by research student in ellyadu university to the help of marks anderse eric bana 
ഇല്ലിനോയിസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ഗവേഷണ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്ന മാർക്ക് ആൻഡേഴ്സണാണ് എറിക് ബാനായുടെ സഹായത്തോടെ 1993 ൽ ആദ്യമായി നാം ഇന്നു കാണുന്ന രീതിയിലൂള്ള ഗ്രാഫിക്കൽ വെബ് ബ്രൗസർ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുന്നത്.
dictionaries only show the meaning or definition of a word, normally. 
നിഘണ്ടുക്കൾ സാധാരണ ഒരു വാക്കിന്റെ അർത്ഥം മാത്രമാണ് വിശദീകരിക്കുന്നത്.
Dictioneries usually define a word only 
നിഘണ്ടുക്കൾ സാധാരണ ഒരു വാക്കിന്റെ അർത്ഥം മാത്രമാണ് വിശദീകരിക്കുന്നത്.
dictionaries explain only the meaning of a word 
നിഘണ്ടുക്കൾ സാധാരണ ഒരു വാക്കിന്റെ അർത്ഥം മാത്രമാണ് വിശദീകരിക്കുന്നത്.
usually dictionaries explains the meaning of a word only 
നിഘണ്ടുക്കൾ സാധാരണ ഒരു വാക്കിന്റെ അർത്ഥം മാത്രമാണ് വിശദീകരിക്കുന്നത്.
A.D 
(ക്രി.വ.
A.D. 
(ക്രി.വ.
Kari. va 
(ക്രി.വ.
Lord Siva Carries a Thrisul (a weapon) called Pinakam 
ശിവൻ പിനാകം എന്ന ത്രിശൂലം സദാ വഹിയ്ക്കുന്നു.
Shiva carry's a trident named Pinaakam. 
ശിവൻ പിനാകം എന്ന ത്രിശൂലം സദാ വഹിയ്ക്കുന്നു.
sivan bears the weapon called pinakam 
ശിവൻ പിനാകം എന്ന ത്രിശൂലം സദാ വഹിയ്ക്കുന്നു.
shiva hold a ""thrishoola"" named 'pinakam' 
ശിവൻ പിനാകം എന്ന ത്രിശൂലം സദാ വഹിയ്ക്കുന്നു.
Java's first copy was in an ordinary floppy disk 
ജാവയുടെ ആദ്യപതിപ്പ് കേവലമൊരു ഫ്ലോപ്പി ഡിസ്കിൽ ഉൾക്കൊള്ളിക്കാമായിരുന്നു.
the first version of java can be included in floppy disk 
ജാവയുടെ ആദ്യപതിപ്പ് കേവലമൊരു ഫ്ലോപ്പി ഡിസ്കിൽ ഉൾക്കൊള്ളിക്കാമായിരുന്നു.
The first version of the Java can be loaded in a floppy disc 
ജാവയുടെ ആദ്യപതിപ്പ് കേവലമൊരു ഫ്ലോപ്പി ഡിസ്കിൽ ഉൾക്കൊള്ളിക്കാമായിരുന്നു.
The first form of Java can be entered even into a floppy. 
ജാവയുടെ ആദ്യപതിപ്പ് കേവലമൊരു ഫ്ലോപ്പി ഡിസ്കിൽ ഉൾക്കൊള്ളിക്കാമായിരുന്നു.
On october 12 th 1999 Mushraf through mutiny outsted Sheref and captured the power. 
1999 ഒക്ടോബർ 12-നു മുഷാറഫ് രക്തരഹിതമായ പട്ടാളവിപ്ലവത്തിലൂടെ നവാസ് ഷെരീഫിനെ പുറത്താക്കി അധികാരം കൈയടക്കുകയുണ്ടായി.
on 12 october 1999 through a military coup expelled nawaz sherif and gained control of the nation 
1999 ഒക്ടോബർ 12-നു മുഷാറഫ് രക്തരഹിതമായ പട്ടാളവിപ്ലവത്തിലൂടെ നവാസ് ഷെരീഫിനെ പുറത്താക്കി അധികാരം കൈയടക്കുകയുണ്ടായി.
On 12th October, 1999, Musharaf evicted Navas Shereef by means of a Military operation without blood shed and gained power. 
1999 ഒക്ടോബർ 12-നു മുഷാറഫ് രക്തരഹിതമായ പട്ടാളവിപ്ലവത്തിലൂടെ നവാസ് ഷെരീഫിനെ പുറത്താക്കി അധികാരം കൈയടക്കുകയുണ്ടായി.
The private sector accounts for over 80% of GDP. Hungary gets nearly one third of all foreign direct investment flowing into Central Europe, with cumulative foreign direct investment totaling more than US$185 billion since 1989. 
1999 ഒക്ടോബർ 12-നു മുഷാറഫ് രക്തരഹിതമായ പട്ടാളവിപ്ലവത്തിലൂടെ നവാസ് ഷെരീഫിനെ പുറത്താക്കി അധികാരം കൈയടക്കുകയുണ്ടായി.
Yunus 
യൂനുസ്
Younis 
യൂനുസ്
yunus 
യൂനുസ്
If it is relative to arts and forms ,copying it ,Imitating it , modifying,selling ,using in other places are also illegal 
കലാസൃഷ്ടികളെ സംബന്ധിച്ചാണെങ്കിൽ അവയെ പകർത്തുക പരിഷ്ക്കരിക്കുക അനുകരിക്കുക വിപണനം ചെയ്യുക മറ്റിടങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുക എന്നിവയൊക്കെ നിയമ വിരുദ്ധമാണ്.
In the case of artistic works it is prohibited by law to copy,modify,imitate or market the work. 
കലാസൃഷ്ടികളെ സംബന്ധിച്ചാണെങ്കിൽ അവയെ പകർത്തുക പരിഷ്ക്കരിക്കുക അനുകരിക്കുക വിപണനം ചെയ്യുക മറ്റിടങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുക എന്നിവയൊക്കെ നിയമ വിരുദ്ധമാണ്.
For art, don,t copy, develop, distribute and the use in other places are the violation of the Copyright Act. 
കലാസൃഷ്ടികളെ സംബന്ധിച്ചാണെങ്കിൽ അവയെ പകർത്തുക പരിഷ്ക്കരിക്കുക അനുകരിക്കുക വിപണനം ചെയ്യുക മറ്റിടങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുക എന്നിവയൊക്കെ നിയമ വിരുദ്ധമാണ്.
As far as literary works are concerned it is illegal to copy,correct,imitate,sell or to use in other places. 
കലാസൃഷ്ടികളെ സംബന്ധിച്ചാണെങ്കിൽ അവയെ പകർത്തുക പരിഷ്ക്കരിക്കുക അനുകരിക്കുക വിപണനം ചെയ്യുക മറ്റിടങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുക എന്നിവയൊക്കെ നിയമ വിരുദ്ധമാണ്.
It is studied that sun is 460 years old 
സൂര്യന്റെ പ്രായം 460 കോടി വർഷം ആണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
It is estimated that the age of sun is 460 crore years 
സൂര്യന്റെ പ്രായം 460 കോടി വർഷം ആണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
the age of the sun is calculated to be 460 crore years. 
സൂര്യന്റെ പ്രായം 460 കോടി വർഷം ആണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
It is calculated that the sun's age is 460 crore (46000000000) years 
സൂര്യന്റെ പ്രായം 460 കോടി വർഷം ആണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
to avoid business trademark problems, microsoft developed an equivalent software for Javascript is Jscript 
വ്യാപാരമുദ്രാപ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനായി മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റിനു സമാനമായി പുറത്തിറക്കിയ സ്ക്രിപ്റ്റിങ് ഭാഷക്ക് ജെസ്ക്രിപ്റ്റ് എന്നു പേരിട്ടു.
Delphi was not the major source of divination for the ancient Greeks. Many wealthy individuals bypassed the hordes of people attempting a consultation 
വ്യാപാരമുദ്രാപ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനായി മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റിനു സമാനമായി പുറത്തിറക്കിയ സ്ക്രിപ്റ്റിങ് ഭാഷക്ക് ജെസ്ക്രിപ്റ്റ് എന്നു പേരിട്ടു.
in order to avoid the business issues Microsoft called its Java script equivalent language as Jscript. 
വ്യാപാരമുദ്രാപ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനായി മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റിനു സമാനമായി പുറത്തിറക്കിയ സ്ക്രിപ്റ്റിങ് ഭാഷക്ക് ജെസ്ക്രിപ്റ്റ് എന്നു പേരിട്ടു.
The name J Script given to the language of script which is released parallel to Java Script by Microsoft for avoiding the problems of symbols of trades. 
വ്യാപാരമുദ്രാപ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനായി മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റിനു സമാനമായി പുറത്തിറക്കിയ സ്ക്രിപ്റ്റിങ് ഭാഷക്ക് ജെസ്ക്രിപ്റ്റ് എന്നു പേരിട്ടു.
Robert Darwin, himself a freethinker, had Charles baptised in the Anglican Church. 
സ്വകാര്യമായി സ്വതന്ത്രചിന്തകനായിരുന്ന റോബർട്ട് ഡാർവിൻ തന്നെ നാട്ടുനടപ്പിനെ മാനിക്കാനായി ചാൾസിന് ആംഗ്ലിക്കൻ ജ്ഞാനസ്നാനം നൽകി.
though a liberal, robert darwin has given anglican baptism to charles 
സ്വകാര്യമായി സ്വതന്ത്രചിന്തകനായിരുന്ന റോബർട്ട് ഡാർവിൻ തന്നെ നാട്ടുനടപ്പിനെ മാനിക്കാനായി ചാൾസിന് ആംഗ്ലിക്കൻ ജ്ഞാനസ്നാനം നൽകി.
Robert Darwin itself gave him an Anglican position in the society 
സ്വകാര്യമായി സ്വതന്ത്രചിന്തകനായിരുന്ന റോബർട്ട് ഡാർവിൻ തന്നെ നാട്ടുനടപ്പിനെ മാനിക്കാനായി ചാൾസിന് ആംഗ്ലിക്കൻ ജ്ഞാനസ്നാനം നൽകി.
Robert darvin gave him ideas of all kinds.to obey social rule he gave him a better place. 
സ്വകാര്യമായി സ്വതന്ത്രചിന്തകനായിരുന്ന റോബർട്ട് ഡാർവിൻ തന്നെ നാട്ടുനടപ്പിനെ മാനിക്കാനായി ചാൾസിന് ആംഗ്ലിക്കൻ ജ്ഞാനസ്നാനം നൽകി.
January 
ജനുവരി
New rules and regulations to smoothen the inter-personal dealings of the people, customs and traditions accepted by all to meet the needs of society and different forms of art for entertainment became necessary for these human settlements. 
കൊള്ളക്കൊടുക്കകൾക്കായി പുതിയ ചിട്ടകളും നിയന്ത്രണങ്ങളും സാമൂഹ്യമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി സർവസമ്മതമായി രൂപപ്പെട്ടുവന്ന ആചാരമര്യാദകളും മാനസോല്ലാസത്തിനായി കലാരൂപങ്ങളും ഈ പുതിയ ആവാസവ്യവസ്ഥകളിൽ ആവശ്യമായി വന്നു.
The new agreements were came for the clarity of business and social needs. 
കൊള്ളക്കൊടുക്കകൾക്കായി പുതിയ ചിട്ടകളും നിയന്ത്രണങ്ങളും സാമൂഹ്യമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി സർവസമ്മതമായി രൂപപ്പെട്ടുവന്ന ആചാരമര്യാദകളും മാനസോല്ലാസത്തിനായി കലാരൂപങ്ങളും ഈ പുതിയ ആവാസവ്യവസ്ഥകളിൽ ആവശ്യമായി വന്നു.
They make controls and rules for public for societal needs and also art forms begin in this civilization 
കൊള്ളക്കൊടുക്കകൾക്കായി പുതിയ ചിട്ടകളും നിയന്ത്രണങ്ങളും സാമൂഹ്യമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി സർവസമ്മതമായി രൂപപ്പെട്ടുവന്ന ആചാരമര്യാദകളും മാനസോല്ലാസത്തിനായി കലാരൂപങ്ങളും ഈ പുതിയ ആവാസവ്യവസ്ഥകളിൽ ആവശ്യമായി വന്നു.
It became a necesary 
കൊള്ളക്കൊടുക്കകൾക്കായി പുതിയ ചിട്ടകളും നിയന്ത്രണങ്ങളും സാമൂഹ്യമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി സർവസമ്മതമായി രൂപപ്പെട്ടുവന്ന ആചാരമര്യാദകളും മാനസോല്ലാസത്തിനായി കലാരൂപങ്ങളും ഈ പുതിയ ആവാസവ്യവസ്ഥകളിൽ ആവശ്യമായി വന്നു.
it is possible to view the path and there by attack using tank from the observation centers which Pakistan encroached 
പാകിസ്താൻ കൈയ്യടക്കിയ നിരീക്ഷണനിലയങ്ങളിൽ നിന്ന് പാത കാണാനും അങ്ങനെ അവിടേക്ക് പീരങ്കി ആക്രമണം നടത്താനും കഴിയുമായിരുന്നു.
It is road is visible from the watch towers which was controlled by Pakistan and so they were able to attack with missiles. 
പാകിസ്താൻ കൈയ്യടക്കിയ നിരീക്ഷണനിലയങ്ങളിൽ നിന്ന് പാത കാണാനും അങ്ങനെ അവിടേക്ക് പീരങ്കി ആക്രമണം നടത്താനും കഴിയുമായിരുന്നു.
They can see and can fire cannon from the view point that Pakisthan steal by legerdemain 
പാകിസ്താൻ കൈയ്യടക്കിയ നിരീക്ഷണനിലയങ്ങളിൽ നിന്ന് പാത കാണാനും അങ്ങനെ അവിടേക്ക് പീരങ്കി ആക്രമണം നടത്താനും കഴിയുമായിരുന്നു.
We can see the Pak occupied watch towers and the extending roads from there, thus they can make artillery attack. 
പാകിസ്താൻ കൈയ്യടക്കിയ നിരീക്ഷണനിലയങ്ങളിൽ നിന്ന് പാത കാണാനും അങ്ങനെ അവിടേക്ക് പീരങ്കി ആക്രമണം നടത്താനും കഴിയുമായിരുന്നു.
More of them are Oxygen (1% of the Sun), Carbon (0.3%), Neon (0.2%), Iron (0.2%) 
അവയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാണപ്പെടുന്നത് ഓക്സിജൻ (സൂര്യന്റെ ഏതാണ്ട് 1 ശതമാനം) കാർബൺ (0.3%) നിയോൺ (0.2%) ഇരുമ്പ് (0.2%) എന്നിവയാണ്‌.
it contains large amount of oxygen ,carbon,neon and iron., 
അവയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാണപ്പെടുന്നത് ഓക്സിജൻ (സൂര്യന്റെ ഏതാണ്ട് 1 ശതമാനം) കാർബൺ (0.3%) നിയോൺ (0.2%) ഇരുമ്പ് (0.2%) എന്നിവയാണ്‌.
Mostly found among these are Oxygen(about one percent of sun), carbon(0.3%), Neon(0.2%), Iron(0.2%). 
അവയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാണപ്പെടുന്നത് ഓക്സിജൻ (സൂര്യന്റെ ഏതാണ്ട് 1 ശതമാനം) കാർബൺ (0.3%) നിയോൺ (0.2%) ഇരുമ്പ് (0.2%) എന്നിവയാണ്‌.
the most commonly seen among them is oxygen,carbon,neon,iron etc. 
അവയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാണപ്പെടുന്നത് ഓക്സിജൻ (സൂര്യന്റെ ഏതാണ്ട് 1 ശതമാനം) കാർബൺ (0.3%) നിയോൺ (0.2%) ഇരുമ്പ് (0.2%) എന്നിവയാണ്‌.
In Kerala on 1996 the Law came for the prevention of eviction of cultivating tenants 
1966 കേരളത്തിൽ കുടിയൊഴിപ്പിക്കൽ നിരോധന നിയമം കൊണ്ടുവന്നു.
In 1966 evacuation rule came into action in Kerala. 
1966 കേരളത്തിൽ കുടിയൊഴിപ്പിക്കൽ നിരോധന നിയമം കൊണ്ടുവന്നു.
in 1966 the land prevention law came in Kerala 
1966 കേരളത്തിൽ കുടിയൊഴിപ്പിക്കൽ നിരോധന നിയമം കൊണ്ടുവന്നു.
1966 Prevention of Eviction Act was implemented in Kerala. 
1966 കേരളത്തിൽ കുടിയൊഴിപ്പിക്കൽ നിരോധന നിയമം കൊണ്ടുവന്നു.
they have to overcome so many aims 
അവർക്ക് നിരവധി ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഭേദിക്കാനായുണ്ടായിരുന്നു.
They had many targets to strike. 
അവർക്ക് നിരവധി ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഭേദിക്കാനായുണ്ടായിരുന്നു.
They have to break many goals. 
അവർക്ക് നിരവധി ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഭേദിക്കാനായുണ്ടായിരുന്നു.
They wanted to achieve so many aims 
അവർക്ക് നിരവധി ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഭേദിക്കാനായുണ്ടായിരുന്നു.
But they have not obtained enough supports. 
അവയൊന്നും വേണ്ടത്ര പിന്തുണ നേടിയില്ല.
Such attempts were not much appealed. 
അവയൊന്നും വേണ്ടത്ര പിന്തുണ നേടിയില്ല.
They were not accepted. 
അവയൊന്നും വേണ്ടത്ര പിന്തുണ നേടിയില്ല.
They have not get enough support. 
അവയൊന്നും വേണ്ടത്ര പിന്തുണ നേടിയില്ല.
In the introductory speech, Lil introduced the assumptions of Oven made from the collection of Darvin's living things, he explained geographical continuity of species was related to uniformitarinism 
അദ്ധ്യക്ഷപ്രസംഗത്തിൽ ഡാർവിന്റെ ശേഖരത്തിലെ ജീവാശ്മങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഓവന്റെ നിഗമങ്ങൾ സഭക്കുമുൻപാകെ അവതരിപ്പിച്ച ലിൽ വംശങ്ങളുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ തുടർച്ച (geographical continuity of species) വ്യക്തമാക്കുന്ന ആ നിഗമനങ്ങൾ പ്രകൃതിപ്രതിഭാസങ്ങളുടെ നൈരന്തര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങളെ (uniformitarinism) പിന്തുണക്കുന്നതായി വാദിച്ചു.
Lil who presented the guessing of Oven based on the informations of Darwin's collections in the leader speech, argued that the guessings which emphasized the geographical continuity of species were supporting to his theories. 
അദ്ധ്യക്ഷപ്രസംഗത്തിൽ ഡാർവിന്റെ ശേഖരത്തിലെ ജീവാശ്മങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഓവന്റെ നിഗമങ്ങൾ സഭക്കുമുൻപാകെ അവതരിപ്പിച്ച ലിൽ വംശങ്ങളുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ തുടർച്ച (geographical continuity of species) വ്യക്തമാക്കുന്ന ആ നിഗമനങ്ങൾ പ്രകൃതിപ്രതിഭാസങ്ങളുടെ നൈരന്തര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങളെ (uniformitarinism) പിന്തുണക്കുന്നതായി വാദിച്ചു.
in the presidential speech Lil expressed about the inventions of Oven on living things collected from the books of Darvin then he argued that the inventions indicating Gegographical continuity of species supports his theories about natural uniformitarinism 
അദ്ധ്യക്ഷപ്രസംഗത്തിൽ ഡാർവിന്റെ ശേഖരത്തിലെ ജീവാശ്മങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഓവന്റെ നിഗമങ്ങൾ സഭക്കുമുൻപാകെ അവതരിപ്പിച്ച ലിൽ വംശങ്ങളുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ തുടർച്ച (geographical continuity of species) വ്യക്തമാക്കുന്ന ആ നിഗമനങ്ങൾ പ്രകൃതിപ്രതിഭാസങ്ങളുടെ നൈരന്തര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങളെ (uniformitarinism) പിന്തുണക്കുന്നതായി വാദിച്ചു.
Lil in his presidential address presented before the society that oven's findings about the living organisms from the book of darwin, findings which shows the geographical continuity of species,uniformitarinism of natural happenings are all supportive of his findings 
അദ്ധ്യക്ഷപ്രസംഗത്തിൽ ഡാർവിന്റെ ശേഖരത്തിലെ ജീവാശ്മങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഓവന്റെ നിഗമങ്ങൾ സഭക്കുമുൻപാകെ അവതരിപ്പിച്ച ലിൽ വംശങ്ങളുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ തുടർച്ച (geographical continuity of species) വ്യക്തമാക്കുന്ന ആ നിഗമനങ്ങൾ പ്രകൃതിപ്രതിഭാസങ്ങളുടെ നൈരന്തര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങളെ (uniformitarinism) പിന്തുണക്കുന്നതായി വാദിച്ചു.
The heroine of this film was Aiswarya Rai, the miss world. 
ലോകസുന്ദരിയായ ഐശ്വര്യ റായ് ആയിരുന്നു ഈ ചിത്രത്തിലെ നായിക.
Miss World Aiswarya Rai was the heroin in this film. 
ലോകസുന്ദരിയായ ഐശ്വര്യ റായ് ആയിരുന്നു ഈ ചിത്രത്തിലെ നായിക.
Miss world Aishwarya Rai was the heroin of this film. 
ലോകസുന്ദരിയായ ഐശ്വര്യ റായ് ആയിരുന്നു ഈ ചിത്രത്തിലെ നായിക.
Miss World Aishwarya Rai was the actress for this film. 
ലോകസുന്ദരിയായ ഐശ്വര്യ റായ് ആയിരുന്നു ഈ ചിത്രത്തിലെ നായിക.
the main people of the america ie American Indians mostly spread in the southwest parts. 
അമേരിക്കയിലെ യഥാർഥ ജനതയായ അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യക്കാർ മിക്കവയും തെക്കു പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗങ്ങളിലായിരുന്നു വ്യാപിച്ചിരുന്നത്.
American-Indians, the original natives of the America are disperses in the south-western region. 
അമേരിക്കയിലെ യഥാർഥ ജനതയായ അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യക്കാർ മിക്കവയും തെക്കു പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗങ്ങളിലായിരുന്നു വ്യാപിച്ചിരുന്നത്.
America's aboriginals, American Indians, were spread around south eastern regions 
അമേരിക്കയിലെ യഥാർഥ ജനതയായ അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യക്കാർ മിക്കവയും തെക്കു പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗങ്ങളിലായിരുന്നു വ്യാപിച്ചിരുന്നത്.
Most of the the American Indians, who were the original inhabitants of America, were living in the South-Western parts of America. 
അമേരിക്കയിലെ യഥാർഥ ജനതയായ അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യക്കാർ മിക്കവയും തെക്കു പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗങ്ങളിലായിരുന്നു വ്യാപിച്ചിരുന്നത്.
The Java 1.0 used to write alphabets and simple applications. 
ആപ്‌ലറ്റുകളും ലഘുവായ ആപ്ലിക്കേഷനുകളുമെല്ലാമെഴുതാൻ ജാവ 1.0 ഉപയോഗിച്ചു സാധിക്കുമായിരുന്നു.
by using Java 1.0 it was possible to write small applications and applets 
ആപ്‌ലറ്റുകളും ലഘുവായ ആപ്ലിക്കേഷനുകളുമെല്ലാമെഴുതാൻ ജാവ 1.0 ഉപയോഗിച്ചു സാധിക്കുമായിരുന്നു.
was possible to write small applications by using java 1.0 
ആപ്‌ലറ്റുകളും ലഘുവായ ആപ്ലിക്കേഷനുകളുമെല്ലാമെഴുതാൻ ജാവ 1.0 ഉപയോഗിച്ചു സാധിക്കുമായിരുന്നു.
In java 1.0 we could create Applets and small programs . 
ആപ്‌ലറ്റുകളും ലഘുവായ ആപ്ലിക്കേഷനുകളുമെല്ലാമെഴുതാൻ ജാവ 1.0 ഉപയോഗിച്ചു സാധിക്കുമായിരുന്നു.
But this browser known as world wide web supported only texts. 
എന്നാൽ വേൾഡ് വൈഡ് വെബ് എന്നറീയപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ ബ്രൌസർ ടെക്സ്റ്റുകൾ മാത്രമെ സപ്പോർറ്റ് ചെയ്തിരുന്നുള്ളൂ.
But the browser known as World Wide Web could support only text. 
എന്നാൽ വേൾഡ് വൈഡ് വെബ് എന്നറീയപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ ബ്രൌസർ ടെക്സ്റ്റുകൾ മാത്രമെ സപ്പോർറ്റ് ചെയ്തിരുന്നുള്ളൂ.
Browser named World Wide Web supported only texts. 
എന്നാൽ വേൾഡ് വൈഡ് വെബ് എന്നറീയപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ ബ്രൌസർ ടെക്സ്റ്റുകൾ മാത്രമെ സപ്പോർറ്റ് ചെയ്തിരുന്നുള്ളൂ.