natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It was about 440 crore years ago .The force for the formation of Magma from moon is got by the collision of earth 
ഏകദേശം 440 കോടി വർഷം മുമ്പായിരുന്നു ഇത്.. ചന്ദ്രന്റെ ബാഹ്യഭാഗങ്ങളെ ഉരുക്കി മാഗ്മ നിർമ്മിക്കാനുള്ള ഊർജ്ജം ലഭ്യമായത് ഭൂമിയുമായുണ്ടായ കൂട്ടിയിടിയിൽ നിന്നാണ്‌.
It was around 440 crore years ago. The energy available for creating magma by melting the outer parts of the moon is obtained due to collision with the earth 
ഏകദേശം 440 കോടി വർഷം മുമ്പായിരുന്നു ഇത്.. ചന്ദ്രന്റെ ബാഹ്യഭാഗങ്ങളെ ഉരുക്കി മാഗ്മ നിർമ്മിക്കാനുള്ള ഊർജ്ജം ലഭ്യമായത് ഭൂമിയുമായുണ്ടായ കൂട്ടിയിടിയിൽ നിന്നാണ്‌.
In most places this interference of America created serious clashes. 
മിക്കയിടങ്ങളിലും അമേരിക്കയുടെ ഇടപെടലുകൾ സംഘർഷം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.
In most cases the American interference created problems. 
മിക്കയിടങ്ങളിലും അമേരിക്കയുടെ ഇടപെടലുകൾ സംഘർഷം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.
America's interference caused agitation in most places 
മിക്കയിടങ്ങളിലും അമേരിക്കയുടെ ഇടപെടലുകൾ സംഘർഷം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.
The daily assessment of responsibility, which is not available in the American system 
മിക്കയിടങ്ങളിലും അമേരിക്കയുടെ ഇടപെടലുകൾ സംഘർഷം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.
yellow shaded white color,rounded face,long straight hair and thick eyes are their specialty 
മഞ്ഞ കലർന്ന വെളുപ്പ്‌ നിറം ഉരുണ്ട മുഖം നീണ്ട കോലൻ മുടി വീർത്ത കൺപോളകൾ എന്നിവയാണ്‌ ഇവരുടെ പ്രത്യേകതകൾ.
they are identified by their clour(mixture of yellow and white)round face,long straight hair and bulged eyes. 
മഞ്ഞ കലർന്ന വെളുപ്പ്‌ നിറം ഉരുണ്ട മുഖം നീണ്ട കോലൻ മുടി വീർത്ത കൺപോളകൾ എന്നിവയാണ്‌ ഇവരുടെ പ്രത്യേകതകൾ.
Yellowish white, round face, straight long hair, thick eyelids are the specialties of them. 
മഞ്ഞ കലർന്ന വെളുപ്പ്‌ നിറം ഉരുണ്ട മുഖം നീണ്ട കോലൻ മുടി വീർത്ത കൺപോളകൾ എന്നിവയാണ്‌ ഇവരുടെ പ്രത്യേകതകൾ.
yellowish white complexion,round face,long straight hair,thick eyelids are the specialties of them 
മഞ്ഞ കലർന്ന വെളുപ്പ്‌ നിറം ഉരുണ്ട മുഖം നീണ്ട കോലൻ മുടി വീർത്ത കൺപോളകൾ എന്നിവയാണ്‌ ഇവരുടെ പ്രത്യേകതകൾ.
Type: Pop singers. 
വർഗ്ഗം:പോപ്പ് ഗായകർ
Group:Pop singer 
വർഗ്ഗം:പോപ്പ് ഗായകർ
Class: Pop Singers. 
വർഗ്ഗം:പോപ്പ് ഗായകർ
Grup: Pope singer 
വർഗ്ഗം:പോപ്പ് ഗായകർ
In 2007 itself Japan launched lunar orbiter Selene. 
2007-ൽ തന്നെ ജപ്പാൻ ചാന്ദ്രവാഹനമായ സെലീൻ വിക്ഷേപിച്ചു.
Japan also send a space vehicle Seline to moon 
2007-ൽ തന്നെ ജപ്പാൻ ചാന്ദ്രവാഹനമായ സെലീൻ വിക്ഷേപിച്ചു.
In 2007 Japan launched space ship name CELIN 
2007-ൽ തന്നെ ജപ്പാൻ ചാന്ദ്രവാഹനമായ സെലീൻ വിക്ഷേപിച്ചു.
In 2007 Japan launched its moon vehicle Selin. 
2007-ൽ തന്നെ ജപ്പാൻ ചാന്ദ്രവാഹനമായ സെലീൻ വിക്ഷേപിച്ചു.
narayanan 
നാരാണൻ
Narayanan 
നാരാണൻ
Naaraanan 
നാരാണൻ
Narayan 
നാരാണൻ
Though illness kept Darwin away from public debates, he followed up the discussions and tried to gain support for his stand through correspondence. 
രോഗം ഡാർവിനെ പൊതുചർച്ചകളിൽ നിന്ന് മാറ്റിനിർത്തിയെങ്കിലും ചർച്ചകളെ അദ്ദേഹം പിന്തുടരുകയും എഴുത്തുകുത്തുകളിലൂടെ തന്റെ നിലപാടിന് പിന്തുണ തേടുകയും ചെയ്തു.
When he was ill, he was separated from public discussion and he followed the discussions and supported with his written communications. 
രോഗം ഡാർവിനെ പൊതുചർച്ചകളിൽ നിന്ന് മാറ്റിനിർത്തിയെങ്കിലും ചർച്ചകളെ അദ്ദേഹം പിന്തുടരുകയും എഴുത്തുകുത്തുകളിലൂടെ തന്റെ നിലപാടിന് പിന്തുണ തേടുകയും ചെയ്തു.
even darvin has to avoid common discussion because of his sickness, still he managed to follow up the discussions through writing and got the support to his attitudes. 
രോഗം ഡാർവിനെ പൊതുചർച്ചകളിൽ നിന്ന് മാറ്റിനിർത്തിയെങ്കിലും ചർച്ചകളെ അദ്ദേഹം പിന്തുടരുകയും എഴുത്തുകുത്തുകളിലൂടെ തന്റെ നിലപാടിന് പിന്തുണ തേടുകയും ചെയ്തു.
In isolated areas with high soot production, such as rural India, as much as 50% of surface warming due to greenhouse gases may be masked by atmospheric brown clouds 
രോഗം ഡാർവിനെ പൊതുചർച്ചകളിൽ നിന്ന് മാറ്റിനിർത്തിയെങ്കിലും ചർച്ചകളെ അദ്ദേഹം പിന്തുടരുകയും എഴുത്തുകുത്തുകളിലൂടെ തന്റെ നിലപാടിന് പിന്തുണ തേടുകയും ചെയ്തു.
Christianity was widely accepted in Kerala, where no particular religion was prevalent, right from the beginning of the first century. 
പ്രത്യേകിച്ചു മതങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്ന കേരളത്തിൽ ക്രിസ്ത്വബ്ദത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലേ ക്രിസ്തുമതത്തിനു പ്രചാരം ലഭിച്ചു.
Christianity got propagation even in the early christian era where there were no special religions in Kerala 
പ്രത്യേകിച്ചു മതങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്ന കേരളത്തിൽ ക്രിസ്ത്വബ്ദത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലേ ക്രിസ്തുമതത്തിനു പ്രചാരം ലഭിച്ചു.
Where there is no religion in Kerala got popularity for Christianity in the beginning of Christian era. 
പ്രത്യേകിച്ചു മതങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്ന കേരളത്തിൽ ക്രിസ്ത്വബ്ദത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലേ ക്രിസ്തുമതത്തിനു പ്രചാരം ലഭിച്ചു.
Christianity became popular in kerla as there were no other religions during that time 
പ്രത്യേകിച്ചു മതങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്ന കേരളത്തിൽ ക്രിസ്ത്വബ്ദത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലേ ക്രിസ്തുമതത്തിനു പ്രചാരം ലഭിച്ചു.
1995 Sphadikam 
1995 സ്ഫടികം
1995 SPADIKAM 
1995 സ്ഫടികം
1995 Spadikam 
1995 സ്ഫടികം
An Universal encyclopedia named Wikipedia. 
വിക്കിപീഡിയ എന്ന വിശ്വവിജ്ഞാനകോശം
Encyclopedia named Wikipedia 
വിക്കിപീഡിയ എന്ന വിശ്വവിജ്ഞാനകോശം
Wikipedia ,the encyclopedia 
വിക്കിപീഡിയ എന്ന വിശ്വവിജ്ഞാനകോശം
Wikipedia the encyclopedia 
വിക്കിപീഡിയ എന്ന വിശ്വവിജ്ഞാനകോശം
Taking more water which is alotted from the river and fields leads to scarcity of pure water. In thrissur digging sand also causes water scarcity. 
നദികളിൽ നിന്നും പാടങ്ങളിൽ നിന്നും അനുവദനീയമായ അളവിലും കൂടുതൽ മണൽ എടുക്കുന്നത് തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ പലയിടങ്ങളിലും വേനൽ കാലത്ത് ജലക്ഷാമം രൂക്ഷമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
Sand mining from rivers and cultivable land has increased the magnitude of scarcity of drinking water in Thrissur district 
നദികളിൽ നിന്നും പാടങ്ങളിൽ നിന്നും അനുവദനീയമായ അളവിലും കൂടുതൽ മണൽ എടുക്കുന്നത് തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ പലയിടങ്ങളിലും വേനൽ കാലത്ത് ജലക്ഷാമം രൂക്ഷമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
Without permission taking sand, more than the quantity from the river and the field made Thrissur district several areas water dearth in the summer season 
നദികളിൽ നിന്നും പാടങ്ങളിൽ നിന്നും അനുവദനീയമായ അളവിലും കൂടുതൽ മണൽ എടുക്കുന്നത് തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ പലയിടങ്ങളിലും വേനൽ കാലത്ത് ജലക്ഷാമം രൂക്ഷമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
good water proverty increased in Trissure ditrict by unauthorized type of sand taking from river and farming places 
നദികളിൽ നിന്നും പാടങ്ങളിൽ നിന്നും അനുവദനീയമായ അളവിലും കൂടുതൽ മണൽ എടുക്കുന്നത് തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ പലയിടങ്ങളിലും വേനൽ കാലത്ത് ജലക്ഷാമം രൂക്ഷമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
When viewed from Alpha Centauri which is the closest star system to our Solar System the sun constellation of Lyra 
സൂര്യനോട് ഏറ്റവും സമീപത്തുള്ള നക്ഷത്ര വ്യൂഹമായ ആൽഫാ സെന്റൗറിയിൽ നിന്നും വീക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ സൂര്യൻ കാശ്യപി നക്ഷത്രരാശിയിലായാണ്‌ കാണപ്പെടുക.
Sun is situated in Kasyapa Rasi 
സൂര്യനോട് ഏറ്റവും സമീപത്തുള്ള നക്ഷത്ര വ്യൂഹമായ ആൽഫാ സെന്റൗറിയിൽ നിന്നും വീക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ സൂര്യൻ കാശ്യപി നക്ഷത്രരാശിയിലായാണ്‌ കാണപ്പെടുക.
Sun is visible inside the Cassiopeiae star galaxy if watching from the Alpha Centauri 
സൂര്യനോട് ഏറ്റവും സമീപത്തുള്ള നക്ഷത്ര വ്യൂഹമായ ആൽഫാ സെന്റൗറിയിൽ നിന്നും വീക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ സൂര്യൻ കാശ്യപി നക്ഷത്രരാശിയിലായാണ്‌ കാണപ്പെടുക.
by a view from the Alpha centauri the star closer to the Sun,the sun is found in a separate star category. 
സൂര്യനോട് ഏറ്റവും സമീപത്തുള്ള നക്ഷത്ര വ്യൂഹമായ ആൽഫാ സെന്റൗറിയിൽ നിന്നും വീക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ സൂര്യൻ കാശ്യപി നക്ഷത്രരാശിയിലായാണ്‌ കാണപ്പെടുക.
1959 Liberation strike 
1959 വിമോചന സമരം.
1958- Reforms Committee 
1959 വിമോചന സമരം.
1959 strike 
1959 വിമോചന സമരം.
1959 Liberation struggle. 
1959 വിമോചന സമരം.
It is under the regulations of Florida having its first office. 
ആദ്യം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന സ്ഥലമായ ഫ്ലോറിഡയിലെ നിയമവ്യവസ്ഥിതിക്ക് കീഴിലാണ് ഇതിന്റെ സംഘാടനം.
it is organized under the constitution of Florida , where it was working earlier 
ആദ്യം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന സ്ഥലമായ ഫ്ലോറിഡയിലെ നിയമവ്യവസ്ഥിതിക്ക് കീഴിലാണ് ഇതിന്റെ സംഘാടനം.
Its formation was under the law system in Florida in which it first operated. 
ആദ്യം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന സ്ഥലമായ ഫ്ലോറിഡയിലെ നിയമവ്യവസ്ഥിതിക്ക് കീഴിലാണ് ഇതിന്റെ സംഘാടനം.
This society is under the law of Florida, where it operated earlier 
ആദ്യം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന സ്ഥലമായ ഫ്ലോറിഡയിലെ നിയമവ്യവസ്ഥിതിക്ക് കീഴിലാണ് ഇതിന്റെ സംഘാടനം.
This was the beginning of play. 
അതോടെ തല്ലു തുടങ്ങുകയായി.
Then the beat will start. 
അതോടെ തല്ലു തുടങ്ങുകയായി.
Then fight begins 
അതോടെ തല്ലു തുടങ്ങുകയായി.
in the first year itself morethan 100 million users downloaded firefox.in 2004 they started an advertising campaign named as marketing event 
പുറത്തിറങ്ങിയ ആദ്യ വർഷം തന്നെ 100 മില്യണിലധികം ഉപയോക്താക്കൾ ഫയർഫോക്സ് ഡൗൺലോഡു ചെയ്തു തുടർന്ന് 2004-ൽ തന്നെ ആരംഭിച്ച ബ്ലാക്ക് റോസ് ആസ ഡോട്ട്‌സലർ തുടങ്ങിയവർ മാർക്കറ്റിംഗ് ഇവന്റ് എന്നു വിളിക്കുന്ന പ്രചരണ പരിപാടികളുമാരംഭിച്ചു..
In the launching of fire fox 100 millions of users download the new fire fox. These is a record. 
പുറത്തിറങ്ങിയ ആദ്യ വർഷം തന്നെ 100 മില്യണിലധികം ഉപയോക്താക്കൾ ഫയർഫോക്സ് ഡൗൺലോഡു ചെയ്തു തുടർന്ന് 2004-ൽ തന്നെ ആരംഭിച്ച ബ്ലാക്ക് റോസ് ആസ ഡോട്ട്‌സലർ തുടങ്ങിയവർ മാർക്കറ്റിംഗ് ഇവന്റ് എന്നു വിളിക്കുന്ന പ്രചരണ പരിപാടികളുമാരംഭിച്ചു..
The rapid adoption of Firefox, 100 million downloads in its first year of availability, followed a series of aggressive marketing campaigns starting in 2004 with a series of events Blake Ross and Asa Dotzler called ""marketing weeks"" 
പുറത്തിറങ്ങിയ ആദ്യ വർഷം തന്നെ 100 മില്യണിലധികം ഉപയോക്താക്കൾ ഫയർഫോക്സ് ഡൗൺലോഡു ചെയ്തു തുടർന്ന് 2004-ൽ തന്നെ ആരംഭിച്ച ബ്ലാക്ക് റോസ് ആസ ഡോട്ട്‌സലർ തുടങ്ങിയവർ മാർക്കറ്റിംഗ് ഇവന്റ് എന്നു വിളിക്കുന്ന പ്രചരണ പരിപാടികളുമാരംഭിച്ചു..
on the releasing year itself more than 100 million users downloaded the Firefox and in 2004 itself they started Black Rose, Asa Dossler marketing events. 
പുറത്തിറങ്ങിയ ആദ്യ വർഷം തന്നെ 100 മില്യണിലധികം ഉപയോക്താക്കൾ ഫയർഫോക്സ് ഡൗൺലോഡു ചെയ്തു തുടർന്ന് 2004-ൽ തന്നെ ആരംഭിച്ച ബ്ലാക്ക് റോസ് ആസ ഡോട്ട്‌സലർ തുടങ്ങിയവർ മാർക്കറ്റിംഗ് ഇവന്റ് എന്നു വിളിക്കുന്ന പ്രചരണ പരിപാടികളുമാരംഭിച്ചു..
sexual intercourse 
രതിലീലകളുടെ പ്രാധാന്യം
Importance of Sexual activities 
രതിലീലകളുടെ പ്രാധാന്യം
The importance of foreplay. 
രതിലീലകളുടെ പ്രാധാന്യം
Sextual activities are important 
രതിലീലകളുടെ പ്രാധാന്യം
when Soviet Union changed their interest to Venus,America's interest was towards Mars 
സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ശുക്രനിലേക്കും മറ്റ് ബഹിരാകാശ നിലയങ്ങളിലേക്കും ശ്രദ്ധ തിരിച്ചപ്പോൾ അമേരിക്കയുടെ താല്പര്യം ചൊവ്വാഗ്രഹത്തിലേക്കായി.
When Soviet Union concentrated on Jupiter America concentrated on Mars 
സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ശുക്രനിലേക്കും മറ്റ് ബഹിരാകാശ നിലയങ്ങളിലേക്കും ശ്രദ്ധ തിരിച്ചപ്പോൾ അമേരിക്കയുടെ താല്പര്യം ചൊവ്വാഗ്രഹത്തിലേക്കായി.
When soviet union started concentrating on Venus and space ships America started concentrating on mars. 
സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ശുക്രനിലേക്കും മറ്റ് ബഹിരാകാശ നിലയങ്ങളിലേക്കും ശ്രദ്ധ തിരിച്ചപ്പോൾ അമേരിക്കയുടെ താല്പര്യം ചൊവ്വാഗ്രഹത്തിലേക്കായി.
When the attention of Soviet union was diverted to Venus and other space stations, America's interest came to Mars. 
സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ശുക്രനിലേക്കും മറ്റ് ബഹിരാകാശ നിലയങ്ങളിലേക്കും ശ്രദ്ധ തിരിച്ചപ്പോൾ അമേരിക്കയുടെ താല്പര്യം ചൊവ്വാഗ്രഹത്തിലേക്കായി.
This waves are used to study cosmic background radiation 
ഈ തരംഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് cosmic microwave background radiation-നെ കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നത്.
This impulse is used in the study of cosmic micro wave back ground radiation. 
ഈ തരംഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് cosmic microwave background radiation-നെ കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നത്.
These waves are used for the study of cosmic microwave background radiation. 
ഈ തരംഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് cosmic microwave background radiation-നെ കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നത്.
These waves are used for studying cosmic microwave background radiation 
ഈ തരംഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് cosmic microwave background radiation-നെ കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നത്.
storage devices 
പകർപ്പവകാശം
Copyright. 
പകർപ്പവകാശം
copy right 
പകർപ്പവകാശം
copyright 
പകർപ്പവകാശം
the similarities are there in Name and writing methods between Java and Java script whereas these two are totally different 
പേരിലും ലേഖനരീതിയിലും സാമ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് എന്ന സ്ക്രിപ്റ്റിങ്ങ് ഭാഷയ്ക്ക് ജാവയുമായി ബന്ധമൊന്നുമില്ല.
The scripting language Java script has no connection with Java ,even though the name and writing method looks similar. 
പേരിലും ലേഖനരീതിയിലും സാമ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് എന്ന സ്ക്രിപ്റ്റിങ്ങ് ഭാഷയ്ക്ക് ജാവയുമായി ബന്ധമൊന്നുമില്ല.
Though they have similarities in the name and writing methods, Javascripts is different from scripting language of Java. 
പേരിലും ലേഖനരീതിയിലും സാമ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് എന്ന സ്ക്രിപ്റ്റിങ്ങ് ഭാഷയ്ക്ക് ജാവയുമായി ബന്ധമൊന്നുമില്ല.
Java script has no relation with java even its name is related with Java 
പേരിലും ലേഖനരീതിയിലും സാമ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് എന്ന സ്ക്രിപ്റ്റിങ്ങ് ഭാഷയ്ക്ക് ജാവയുമായി ബന്ധമൊന്നുമില്ല.
But it is also believed that some of these processes caused 'out gassing' (expulsion of gases from moon) 
എങ്കിലും ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് റേഡിയോആക്റ്റീവതയുടെ ഫലമായി വാതകങ്ങൾ പുറത്തുപോകുന്നത് (ഔട്ട്ഗ്യാസിങ്ങ്) ഇവയിൽ ചിലതിനെങ്കിലും കാരണമായിട്ടുണ്ടാകാമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.
The British Library in London is the national library and is one of the world's largest research libraries, holding over 150 million items in all known languages and formats; including around 25 million book 
എങ്കിലും ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് റേഡിയോആക്റ്റീവതയുടെ ഫലമായി വാതകങ്ങൾ പുറത്തുപോകുന്നത് (ഔട്ട്ഗ്യാസിങ്ങ്) ഇവയിൽ ചിലതിനെങ്കിലും കാരണമായിട്ടുണ്ടാകാമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.
But gases going out from moon due to the radio activity could be a reason for atleast some of them. 
എങ്കിലും ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് റേഡിയോആക്റ്റീവതയുടെ ഫലമായി വാതകങ്ങൾ പുറത്തുപോകുന്നത് (ഔട്ട്ഗ്യാസിങ്ങ്) ഇവയിൽ ചിലതിനെങ്കിലും കാരണമായിട്ടുണ്ടാകാമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.
From moon comes out some smokes as a result of radio active 
എങ്കിലും ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് റേഡിയോആക്റ്റീവതയുടെ ഫലമായി വാതകങ്ങൾ പുറത്തുപോകുന്നത് (ഔട്ട്ഗ്യാസിങ്ങ്) ഇവയിൽ ചിലതിനെങ്കിലും കാരണമായിട്ടുണ്ടാകാമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.
THIS COMPANY PRANAV WHICH IS THE NAME OF MOHALAL'S SON MADE SO MANY ACHIEVEMENTS IN FILM INDUSTRY 
മോഹൻലാലിന്റെ മകനായ പ്രണവിന്റെ പേരിൽ തുടങ്ങിയ ഈ കമ്പനി ധാരാളം വ്യാവസായിക വിജയം കൈവരിച്ചതും കലാമൂല്ല്യവുമുള്ളതുമായ ചിത്രങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു.
This company which had started in the name of His son Pranavmakes so many films which makes so much financial gaining and art full pictures 
മോഹൻലാലിന്റെ മകനായ പ്രണവിന്റെ പേരിൽ തുടങ്ങിയ ഈ കമ്പനി ധാരാളം വ്യാവസായിക വിജയം കൈവരിച്ചതും കലാമൂല്ല്യവുമുള്ളതുമായ ചിത്രങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു.
This company was started in the name of Mohan Lal's son Pranavam and have won many industrial successes, produced pictures of art value. 
മോഹൻലാലിന്റെ മകനായ പ്രണവിന്റെ പേരിൽ തുടങ്ങിയ ഈ കമ്പനി ധാരാളം വ്യാവസായിക വിജയം കൈവരിച്ചതും കലാമൂല്ല്യവുമുള്ളതുമായ ചിത്രങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു.
This production company which was started in the name of Mohanlal's son, produced many films which were great success with regard to its returns and its artistic value. 
മോഹൻലാലിന്റെ മകനായ പ്രണവിന്റെ പേരിൽ തുടങ്ങിയ ഈ കമ്പനി ധാരാളം വ്യാവസായിക വിജയം കൈവരിച്ചതും കലാമൂല്ല്യവുമുള്ളതുമായ ചിത്രങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു.
he succeeded in developing refracting telescope 
ന്യൂട്ടൻ വിസരണ ദൂരദർശിനി (റിഫ്രക്റ്റിംഗ് ടെലിസ്കോപ്പ്) നിർമ്മിക്കുന്നതിലും വിജയിച്ചു.
Newton succeeded in building the reflecting telescope also 
ന്യൂട്ടൻ വിസരണ ദൂരദർശിനി (റിഫ്രക്റ്റിംഗ് ടെലിസ്കോപ്പ്) നിർമ്മിക്കുന്നതിലും വിജയിച്ചു.
newton also succeed in developing refrecting telescope. 
ന്യൂട്ടൻ വിസരണ ദൂരദർശിനി (റിഫ്രക്റ്റിംഗ് ടെലിസ്കോപ്പ്) നിർമ്മിക്കുന്നതിലും വിജയിച്ചു.
Newton also won in making reflecting telescope 
ന്യൂട്ടൻ വിസരണ ദൂരദർശിനി (റിഫ്രക്റ്റിംഗ് ടെലിസ്കോപ്പ്) നിർമ്മിക്കുന്നതിലും വിജയിച്ചു.
included technologies like Feed. 
ഫീഡ് പോലുള്ള സം‌വിധാനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.
Feed like felicities are included 
ഫീഡ് പോലുള്ള സം‌വിധാനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.
like feed, arrangments were made to include them 
ഫീഡ് പോലുള്ള സം‌വിധാനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.
included the facility like feed. 
ഫീഡ് പോലുള്ള സം‌വിധാനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.
XML Http Request object 
എക്സ്.എം.എൽ എച്ച്.റ്റി.റ്റി.പി റിക്വസ്റ്റ് ഒബ്ജക്റ്റ് ( XMLHttpRequest object )
X.M.L.H.T.T.P request object (XMLHttp Request object) 
എക്സ്.എം.എൽ എച്ച്.റ്റി.റ്റി.പി റിക്വസ്റ്റ് ഒബ്ജക്റ്റ് ( XMLHttpRequest object )
X.M.L.H.T.T.P Request Object (HMLHTTP Request object) 
എക്സ്.എം.എൽ എച്ച്.റ്റി.റ്റി.പി റിക്വസ്റ്റ് ഒബ്ജക്റ്റ് ( XMLHttpRequest object )
The wikimedia foundation is the owner of wikipedia's brother project Victionary. 
വിക്കിപീഡിയയുടെ സഹോദര സം‌രഭമായ വിക്ഷണറിയും വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷനാണ് നടത്തുന്നത്.
The Wictionary , a co-project of Wikipedia is also run by wikimedia foundation. 
വിക്കിപീഡിയയുടെ സഹോദര സം‌രഭമായ വിക്ഷണറിയും വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷനാണ് നടത്തുന്നത്.
Wictionary is a sister concern of Wikipedia which is managed by Wiki Media Foundation. 
വിക്കിപീഡിയയുടെ സഹോദര സം‌രഭമായ വിക്ഷണറിയും വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷനാണ് നടത്തുന്നത്.
Wiktionary the sister concern of Wikipedia are also controlled by Wikimedia foundation 
വിക്കിപീഡിയയുടെ സഹോദര സം‌രഭമായ വിക്ഷണറിയും വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷനാണ് നടത്തുന്നത്.
Spanish inhabitants of those islands were able to recognize the tortoises from different islands. 
അവിടെ താമസിച്ചിരുന്ന സ്പെയിൻ സ്വദേശികൾക്ക് ആമകളെ കണ്ടാൽ ഓരോന്നും‍ ഏതു ദ്വീപിൽ നിന്നുള്ളവയാണെന്ന് തിരിച്ചറിയാനാകുമായിരുന്നു.
The Spain natives lived there are identify the turtles who coming from which Islands. 
അവിടെ താമസിച്ചിരുന്ന സ്പെയിൻ സ്വദേശികൾക്ക് ആമകളെ കണ്ടാൽ ഓരോന്നും‍ ഏതു ദ്വീപിൽ നിന്നുള്ളവയാണെന്ന് തിരിച്ചറിയാനാകുമായിരുന്നു.
the spain residents there,when they saw a tortoise they were able to identify the island from which they came. 
അവിടെ താമസിച്ചിരുന്ന സ്പെയിൻ സ്വദേശികൾക്ക് ആമകളെ കണ്ടാൽ ഓരോന്നും‍ ഏതു ദ്വീപിൽ നിന്നുള്ളവയാണെന്ന് തിരിച്ചറിയാനാകുമായിരുന്നു.
The spaniards living there can defferciate between the tortoises from differant islands 
അവിടെ താമസിച്ചിരുന്ന സ്പെയിൻ സ്വദേശികൾക്ക് ആമകളെ കണ്ടാൽ ഓരോന്നും‍ ഏതു ദ്വീപിൽ നിന്നുള്ളവയാണെന്ന് തിരിച്ചറിയാനാകുമായിരുന്നു.
He was not able to propose. 
വിവാഹാഭ്യർഥന നടത്താൻ ഡാർവിന് കഴിഞ്ഞില്ല.
Darwin could not propose for the marriage. 
വിവാഹാഭ്യർഥന നടത്താൻ ഡാർവിന് കഴിഞ്ഞില്ല.
He was unable to do marriage proposal. 
വിവാഹാഭ്യർഥന നടത്താൻ ഡാർവിന് കഴിഞ്ഞില്ല.
Darwin couldn't propose her 
വിവാഹാഭ്യർഥന നടത്താൻ ഡാർവിന് കഴിഞ്ഞില്ല.
Forbes Best Of The Web, May 2005 
ഫോർബ്‌സ് ബെസ്റ്റ് ഓഫ് ദ വെബ്ബ് മേയ് 2005
Forbs Best of the Web May 2005 
ഫോർബ്‌സ് ബെസ്റ്റ് ഓഫ് ദ വെബ്ബ് മേയ് 2005
FORBS best of the web, may 2005 
ഫോർബ്‌സ് ബെസ്റ്റ് ഓഫ് ദ വെബ്ബ് മേയ് 2005
forbes best of the web, May 2005 
ഫോർബ്‌സ് ബെസ്റ്റ് ഓഫ് ദ വെബ്ബ് മേയ് 2005
15 M.L.A 
15 എം.എൽ.എ.
15 M.L.A. 
15 എം.എൽ.എ.
15 MLA 
15 എം.എൽ.എ.
he then brought up with his grand father Abdul Muthalib. 
പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തെ വളർത്തിയത് മുത്തച്ഛനായ അബ്‌ദുൽ‍ മുത്തലിബായിരുന്നു.
After that he was brought up under the care of his grandfather Abdul Mutalib . 
പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തെ വളർത്തിയത് മുത്തച്ഛനായ അബ്‌ദുൽ‍ മുത്തലിബായിരുന്നു.
Then he was brought up by his grandfather Abdul Muttalib. 
പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തെ വളർത്തിയത് മുത്തച്ഛനായ അബ്‌ദുൽ‍ മുത്തലിബായിരുന്നു.
Later, he was taken care of by his grand father Abdul Muthalib. 
പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തെ വളർത്തിയത് മുത്തച്ഛനായ അബ്‌ദുൽ‍ മുത്തലിബായിരുന്നു.
the Main feature of the Netscape navigator was Plug ins 
നെറ്റ്സ്കേപ്പ് നാവിഗേറ്ററിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രത്യേകത പ്ലഗിനുകളായിരുന്നു.
Netscap navigator was the biggest browser. 
നെറ്റ്സ്കേപ്പ് നാവിഗേറ്ററിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രത്യേകത പ്ലഗിനുകളായിരുന്നു.
the most important peculiarity of Netscape Navigator were plug-ins. 
നെറ്റ്സ്കേപ്പ് നാവിഗേറ്ററിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രത്യേകത പ്ലഗിനുകളായിരുന്നു.
the most important feature of netscape navigator was plug ins 
നെറ്റ്സ്കേപ്പ് നാവിഗേറ്ററിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രത്യേകത പ്ലഗിനുകളായിരുന്നു.
Accusing Microsoft of establishing autocracy in the market in an unhealthy manner,there emerged a background for a legal confrontation between American Government and Microsoft. 
ഹിതകരമല്ലാത്ത രീതിയിൽ വിപണിയിൽ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ഏകാധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുന്നു എന്നാരോപിച്ച് അമേരിക്കൻ സർക്കാരും മൈക്രോസോഫ്റ്റും തമ്മിൽ നിയമയുദ്ധത്തിന് കളമൊരുങ്ങുകയും ചെയ്തു.
Arrive an opportunity for a legal battle with Government of America and Microsoft alleged to capturing autocracy in the market in a falls method of trade. 
ഹിതകരമല്ലാത്ത രീതിയിൽ വിപണിയിൽ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ഏകാധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുന്നു എന്നാരോപിച്ച് അമേരിക്കൻ സർക്കാരും മൈക്രോസോഫ്റ്റും തമ്മിൽ നിയമയുദ്ധത്തിന് കളമൊരുങ്ങുകയും ചെയ്തു.
American Government issued legal movement against Microsoft, because of Microsoft's unauthorized movement. 
ഹിതകരമല്ലാത്ത രീതിയിൽ വിപണിയിൽ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ഏകാധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുന്നു എന്നാരോപിച്ച് അമേരിക്കൻ സർക്കാരും മൈക്രോസോഫ്റ്റും തമ്മിൽ നിയമയുദ്ധത്തിന് കളമൊരുങ്ങുകയും ചെയ്തു.
telling that microsoft had dominated its business not in good way,there was a fifht between the american government and the microsoft. 
ഹിതകരമല്ലാത്ത രീതിയിൽ വിപണിയിൽ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ഏകാധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുന്നു എന്നാരോപിച്ച് അമേരിക്കൻ സർക്കാരും മൈക്രോസോഫ്റ്റും തമ്മിൽ നിയമയുദ്ധത്തിന് കളമൊരുങ്ങുകയും ചെയ്തു.
The reasons for the acceptability of Islam. 
ഇസ്‌ലാം മതത്തിന്റെ സ്വീകാര്യതയ്ക്കുള്ള കാരണങ്ങൾ
The reasons for the acceptability of Islam religion. 
ഇസ്‌ലാം മതത്തിന്റെ സ്വീകാര്യതയ്ക്കുള്ള കാരണങ്ങൾ
The reasons for the acceptance of Islam. 
ഇസ്‌ലാം മതത്തിന്റെ സ്വീകാര്യതയ്ക്കുള്ള കാരണങ്ങൾ
reasons for the acceptance of Islam religion 
ഇസ്‌ലാം മതത്തിന്റെ സ്വീകാര്യതയ്ക്കുള്ള കാരണങ്ങൾ
in addition heat waves,flood ,increased extremity of terr apical currents,heavy rain likewise heavy climatic changes can be seen 
കൂടാതെ ഹീറ്റ് വേവ്സ് വെള്ളപ്പൊക്കം ട്രോപ്പിക്കൽ ചക്രവാതങ്ങളുടെ വർദ്ധിച്ച തീവ്രത കനത്ത മഴ എന്നിങ്ങനെ അതിശക്തമായ കാലാവസ്ഥാവ്യതിയാനങ്ങളും കാണുന്നു.
Powerful climatic changes like heat waves, flood, increased intensity of tropical winds and heavy rain are also seen. 
കൂടാതെ ഹീറ്റ് വേവ്സ് വെള്ളപ്പൊക്കം ട്രോപ്പിക്കൽ ചക്രവാതങ്ങളുടെ വർദ്ധിച്ച തീവ്രത കനത്ത മഴ എന്നിങ്ങനെ അതിശക്തമായ കാലാവസ്ഥാവ്യതിയാനങ്ങളും കാണുന്നു.
In addition to this heat waves,floods,severity in tropical gases,heavy rain and many severe climatic changes are observed. 
കൂടാതെ ഹീറ്റ് വേവ്സ് വെള്ളപ്പൊക്കം ട്രോപ്പിക്കൽ ചക്രവാതങ്ങളുടെ വർദ്ധിച്ച തീവ്രത കനത്ത മഴ എന്നിങ്ങനെ അതിശക്തമായ കാലാവസ്ഥാവ്യതിയാനങ്ങളും കാണുന്നു.
it also causes extreme changes in weather like heat waves, floods, heavy rain and climatic changes in the tropical regions 
കൂടാതെ ഹീറ്റ് വേവ്സ് വെള്ളപ്പൊക്കം ട്രോപ്പിക്കൽ ചക്രവാതങ്ങളുടെ വർദ്ധിച്ച തീവ്രത കനത്ത മഴ എന്നിങ്ങനെ അതിശക്തമായ കാലാവസ്ഥാവ്യതിയാനങ്ങളും കാണുന്നു.
Firefox what.W.G 
ഫയർഫോക്സ് വാട്ട്.ഡബ്യു.ജി.
firefox word. W.G. 
ഫയർഫോക്സ് വാട്ട്.ഡബ്യു.ജി.
Firefox What.w.g 
ഫയർഫോക്സ് വാട്ട്.ഡബ്യു.ജി.
Firefox watt.W.G. 
ഫയർഫോക്സ് വാട്ട്.ഡബ്യു.ജി.
Pulikkali(Tiger Dance) 
പുലിക്കളി
Tiger dance 
പുലിക്കളി
Pulikali 
പുലിക്കളി
PULIKALI 
പുലിക്കളി
these specialty of his scripts gave familiarity to to the poet 
അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകളുടെ ഈ പ്രത്യേകതകൾ കവിക്ക് വലിയ ജനപ്രീതി നേടിക്കൊടുത്തു.
He got popularity because of his specialities in his publications. 
അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകളുടെ ഈ പ്രത്യേകതകൾ കവിക്ക് വലിയ ജനപ്രീതി നേടിക്കൊടുത്തു.
for wich lyrics for a big hited 
അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകളുടെ ഈ പ്രത്യേകതകൾ കവിക്ക് വലിയ ജനപ്രീതി നേടിക്കൊടുത്തു.
The peculiarities of his works made the poet popular 
അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകളുടെ ഈ പ്രത്യേകതകൾ കവിക്ക് വലിയ ജനപ്രീതി നേടിക്കൊടുത്തു.
He believed that that can able to wipe out the obad customs of Hinduism. 
അതിലെ പല ഉജ്ജ്വലാശയങ്ങളും ഹിന്ദുമതത്തിലെ അനാചാരങ്ങൾ തുടച്ചുനീക്കാൻ പ്രയോജനപ്പെട്ടേക്കുമെന്ന വിശ്വാസം കൊണ്ടാകണം “ചണ്ഡാലഭിക്ഷുകി“ “കരുണ“ എന്നീ കാവ്യങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധമതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇതിവൃത്തങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആശാനെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്.
Chandaalabhikshuki and Karuna were related to Buddhism. This may be because of, he believed that the good thoughts in Buddhism helps to remove the bad customs of Hindu religion. 
അതിലെ പല ഉജ്ജ്വലാശയങ്ങളും ഹിന്ദുമതത്തിലെ അനാചാരങ്ങൾ തുടച്ചുനീക്കാൻ പ്രയോജനപ്പെട്ടേക്കുമെന്ന വിശ്വാസം കൊണ്ടാകണം “ചണ്ഡാലഭിക്ഷുകി“ “കരുണ“ എന്നീ കാവ്യങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധമതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇതിവൃത്തങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആശാനെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്.
With the aim of removing the atrocities and cruel practices from the Hindu religion, Assan wrote the poems ""Chandalabikshuki"", ""Karuna"" with the influence of Buddhism. 
അതിലെ പല ഉജ്ജ്വലാശയങ്ങളും ഹിന്ദുമതത്തിലെ അനാചാരങ്ങൾ തുടച്ചുനീക്കാൻ പ്രയോജനപ്പെട്ടേക്കുമെന്ന വിശ്വാസം കൊണ്ടാകണം “ചണ്ഡാലഭിക്ഷുകി“ “കരുണ“ എന്നീ കാവ്യങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധമതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇതിവൃത്തങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആശാനെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്.
Unlike Ubuntu, the philosophy of the Linux Mint project is compatible with the use of proprietary software. Linux Mint favors Open Source technology but also considers proprietary alternatives, the user experience of the desktop being the main concern with licensing coming second. 
അതിലെ പല ഉജ്ജ്വലാശയങ്ങളും ഹിന്ദുമതത്തിലെ അനാചാരങ്ങൾ തുടച്ചുനീക്കാൻ പ്രയോജനപ്പെട്ടേക്കുമെന്ന വിശ്വാസം കൊണ്ടാകണം “ചണ്ഡാലഭിക്ഷുകി“ “കരുണ“ എന്നീ കാവ്യങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധമതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇതിവൃത്തങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആശാനെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്.