natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kashmir conflicts and kargil based films are released in other regional languages besides hindi. 
ഹിന്ദിക്കു പുറമേ മറ്റു പ്രാദേശിക ഭാഷകളിലും കാശ്മീർ പ്രശ്നവും കാർഗിലുമായും ബന്ധപ്പെട്ടുള്ള അനേകം ചിത്രങ്ങൾ ഇറങ്ങി.
availability 
അവലംബം
Keralite 
കേരളീയത
keralalite. 
കേരളീയത
related to kerala 
കേരളീയത
Balakrishnan 
ബാലകൃഷ്ണനുമാൺ
Balakrishnan also. 
ബാലകൃഷ്ണനുമാൺ
C Balakrishnan 
ബാലകൃഷ്ണനുമാൺ
The influence grown up by Manorama in the middle Travancore has 
മധ്യതിരുവതാംകൂറിൽ മനോരമ വളർത്തിയെടുത്ത സ്വാധീനം ദിവാൻ സി.പി.
the influence that Manorama developed in middle Travancore affected Diwan C.P 
മധ്യതിരുവതാംകൂറിൽ മനോരമ വളർത്തിയെടുത്ത സ്വാധീനം ദിവാൻ സി.പി.
The influence that Manorama achieved in Central Travancore gave the Dhiwam C.P 
മധ്യതിരുവതാംകൂറിൽ മനോരമ വളർത്തിയെടുത്ത സ്വാധീനം ദിവാൻ സി.പി.
the control developed in the center thiruvithamcore disturbed the minister C.P 
മധ്യതിരുവതാംകൂറിൽ മനോരമ വളർത്തിയെടുത്ത സ്വാധീനം ദിവാൻ സി.പി.
Content 
ഉള്ളടക്കം
contents 
ഉള്ളടക്കം
When windows 95 released there they added one internet explorer version 01. But in that they are used the technology of Mosaic. 
വിൻഡോസ് 95 ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ കൂടെ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ 1.0 എന്ന പേരിൽ ഒരു വെബ് ബ്രൌസർ കൂടി മൈക്രോസോഫ്റ്റ് കൂട്ടിച്ചേർത്തിരുന്നു.ഇവിടെയും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതു മൊസൈക്കിന്റെ സാങ്കേതികവിദ്യ തന്നെയായിരുന്നു.
Along with Windows 95 operating software,Microsoft had appended another web browser named Internet Explorer 1.0 also. Here too, the technology of Mosaic was used. 
വിൻഡോസ് 95 ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ കൂടെ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ 1.0 എന്ന പേരിൽ ഒരു വെബ് ബ്രൌസർ കൂടി മൈക്രോസോഫ്റ്റ് കൂട്ടിച്ചേർത്തിരുന്നു.ഇവിടെയും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതു മൊസൈക്കിന്റെ സാങ്കേതികവിദ്യ തന്നെയായിരുന്നു.
With releasing of Windows 95 operating software a web browser named Internet Explorer 1.0 was also added by Microsoft. Here also the mosaic technology was used. 
വിൻഡോസ് 95 ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ കൂടെ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ 1.0 എന്ന പേരിൽ ഒരു വെബ് ബ്രൌസർ കൂടി മൈക്രോസോഫ്റ്റ് കൂട്ടിച്ചേർത്തിരുന്നു.ഇവിടെയും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതു മൊസൈക്കിന്റെ സാങ്കേതികവിദ്യ തന്നെയായിരുന്നു.
when windows 95 operating software comes with it micro software introduce a web browser in the name of internet explorer1.0.here also used the mosaic. 
വിൻഡോസ് 95 ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ കൂടെ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ 1.0 എന്ന പേരിൽ ഒരു വെബ് ബ്രൌസർ കൂടി മൈക്രോസോഫ്റ്റ് കൂട്ടിച്ചേർത്തിരുന്നു.ഇവിടെയും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതു മൊസൈക്കിന്റെ സാങ്കേതികവിദ്യ തന്നെയായിരുന്നു.
their population was more than 3 crores and they had their own culture and way of living and this was proved by some research 
ജനസംഖ്യയിൽ മൂന്നുകോടിയോളമുണ്ടായിരുന്ന ഇവർക്ക് നിയതമായ സംസ്കാരവും ജീവിത രീതികളുമുണ്ടായിരുന്നതായി ആധുനിക കാലത്ത് നടത്തിയ ഗവേഷണങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
The researches conducted in modern times give reference they who had three crores in population had there on life style and culture. 
ജനസംഖ്യയിൽ മൂന്നുകോടിയോളമുണ്ടായിരുന്ന ഇവർക്ക് നിയതമായ സംസ്കാരവും ജീവിത രീതികളുമുണ്ടായിരുന്നതായി ആധുനിക കാലത്ത് നടത്തിയ ഗവേഷണങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
Recent studies indicate that these people, numbering about 30 million, had their own customs, traditions and way of life. 
ജനസംഖ്യയിൽ മൂന്നുകോടിയോളമുണ്ടായിരുന്ന ഇവർക്ക് നിയതമായ സംസ്കാരവും ജീവിത രീതികളുമുണ്ടായിരുന്നതായി ആധുനിക കാലത്ത് നടത്തിയ ഗവേഷണങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
Modern days research indicates that these community with a population of three crore had definite culture and lifestyles. 
ജനസംഖ്യയിൽ മൂന്നുകോടിയോളമുണ്ടായിരുന്ന ഇവർക്ക് നിയതമായ സംസ്കാരവും ജീവിത രീതികളുമുണ്ടായിരുന്നതായി ആധുനിക കാലത്ത് നടത്തിയ ഗവേഷണങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
Swedish and Polish people were also available with them 
ഇവരുടെ കൂടെ സ്വീഡൻ‍കാരും ഹോളണ്ടുകാരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
the Swedish and the Dutch were also with them 
ഇവരുടെ കൂടെ സ്വീഡൻ‍കാരും ഹോളണ്ടുകാരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Swedish and Hollands were along with them. 
ഇവരുടെ കൂടെ സ്വീഡൻ‍കാരും ഹോളണ്ടുകാരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
The result was a policy through which the state used violent repression to crush resistance to the government 
ഇവരുടെ കൂടെ സ്വീഡൻ‍കാരും ഹോളണ്ടുകാരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
The people engaged in disturbing other by breaking the laws are banned from making changes. 
അതുപോലെ തുടർച്ചയായി ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന നിയമവിരുദ്ധരെ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നതിൽ നിന്നും തടയാറുണ്ട്.
like wise those who are disturbing against law will be prevented from making changes 
അതുപോലെ തുടർച്ചയായി ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന നിയമവിരുദ്ധരെ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നതിൽ നിന്നും തടയാറുണ്ട്.
also the menacing criminals were avoided from making changes. 
അതുപോലെ തുടർച്ചയായി ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന നിയമവിരുദ്ധരെ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നതിൽ നിന്നും തടയാറുണ്ട്.
Regularly disturbing law-breakers are prevented from making changes like that. 
അതുപോലെ തുടർച്ചയായി ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന നിയമവിരുദ്ധരെ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നതിൽ നിന്നും തടയാറുണ്ട്.
their view also will be different. 
അവരുടെ കാഴ്ചപാടുകളും വ്യത്യസ്തമാവും.
Their way of thinking were different. 
അവരുടെ കാഴ്ചപാടുകളും വ്യത്യസ്തമാവും.
Their way of seeing things will be different. 
അവരുടെ കാഴ്ചപാടുകളും വ്യത്യസ്തമാവും.
Their perceptions will also will be different 
അവരുടെ കാഴ്ചപാടുകളും വ്യത്യസ്തമാവും.
The difference between the two is like the same as forest animals and domestic animals ,was the feeling of Darvin. 
രണ്ടുകൂട്ടരും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വന്യമൃഗങ്ങൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കുമിടയിലുള്ളതിന് സമാനമായി അദ്ദേഹത്തിന് അനുഭവപ്പെട്ടു.
Darwin felt that the difference between the two groups of people were exactly like the difference between wild and domestic animals. 
രണ്ടുകൂട്ടരും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വന്യമൃഗങ്ങൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കുമിടയിലുള്ളതിന് സമാനമായി അദ്ദേഹത്തിന് അനുഭവപ്പെട്ടു.
He feels the differences between them are as the same difference between wild and pet animals. 
രണ്ടുകൂട്ടരും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വന്യമൃഗങ്ങൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കുമിടയിലുള്ളതിന് സമാനമായി അദ്ദേഹത്തിന് അനുഭവപ്പെട്ടു.
He felt them as different as wild from domesticated animals 
രണ്ടുകൂട്ടരും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വന്യമൃഗങ്ങൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കുമിടയിലുള്ളതിന് സമാനമായി അദ്ദേഹത്തിന് അനുഭവപ്പെട്ടു.
To collect information and models for research, Darwin sought the support of nature scientists across the globe. 
ഗവേഷണത്തിനുവേണ്ട വിവരങ്ങളും മാതൃകകളും സമാഹരിക്കുന്നതിൽ ഡാർവിൻ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരുടെ സഹായം തേടി.
He obtained information and specimens from naturalists worldwide for research 
ഗവേഷണത്തിനുവേണ്ട വിവരങ്ങളും മാതൃകകളും സമാഹരിക്കുന്നതിൽ ഡാർവിൻ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരുടെ സഹായം തേടി.
for getting the details,models for research he went for the help of the scientists world around. 
ഗവേഷണത്തിനുവേണ്ട വിവരങ്ങളും മാതൃകകളും സമാഹരിക്കുന്നതിൽ ഡാർവിൻ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരുടെ സഹായം തേടി.
He seek for the help of naturalists all over the world to gather information and specimens for his research 
ഗവേഷണത്തിനുവേണ്ട വിവരങ്ങളും മാതൃകകളും സമാഹരിക്കുന്നതിൽ ഡാർവിൻ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരുടെ സഹായം തേടി.
Mr. hatt was apprised,in the theory the new inventions are false and the true one is the old inventions. 
സിദ്ധാന്തത്തിൽ പുതിയതായിട്ടുള്ളതത്രയും നുണയും നുണയല്ലാത്തതത്രയും പഴയതും ആണെന്നായിരുന്നു ഹാട്ടന്റെ വിലയിരുത്തൽ.
Hatt concluded that in the theory there is ""Nothing new which is truth and something is there that all are old"". 
സിദ്ധാന്തത്തിൽ പുതിയതായിട്ടുള്ളതത്രയും നുണയും നുണയല്ലാത്തതത്രയും പഴയതും ആണെന്നായിരുന്നു ഹാട്ടന്റെ വിലയിരുത്തൽ.
Hartner evaluated the theories are extremely new and untrue statements 
സിദ്ധാന്തത്തിൽ പുതിയതായിട്ടുള്ളതത്രയും നുണയും നുണയല്ലാത്തതത്രയും പഴയതും ആണെന്നായിരുന്നു ഹാട്ടന്റെ വിലയിരുത്തൽ.
In that theory the view of Mr.Hattan is "" The newer ones are pure lie and the truth are very much old"". 
സിദ്ധാന്തത്തിൽ പുതിയതായിട്ടുള്ളതത്രയും നുണയും നുണയല്ലാത്തതത്രയും പഴയതും ആണെന്നായിരുന്നു ഹാട്ടന്റെ വിലയിരുത്തൽ.
Even then, the first criticism was ""Darwin is trying to say that human being evolved from monkeys or apes, and he is making it prominent in his book"" 
എന്നിട്ടും കുരങ്ങിൽ നിന്ന് മനുഷ്യൻ എന്ന ആശയത്തെ വിശ്വാസപ്രമാണമാക്കി മാറ്റുകയാണ് വംശോല്പത്തിയിൽ ഡാർവിൻ ചെയ്തതെന്നാണ് ആദ്യത്തെ നിരൂപണം തന്നെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടത്.
But first article itself commented that Darwin theory basics is that from monkey to man 
എന്നിട്ടും കുരങ്ങിൽ നിന്ന് മനുഷ്യൻ എന്ന ആശയത്തെ വിശ്വാസപ്രമാണമാക്കി മാറ്റുകയാണ് വംശോല്പത്തിയിൽ ഡാർവിൻ ചെയ്തതെന്നാണ് ആദ്യത്തെ നിരൂപണം തന്നെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടത്.
The Bank of England, founded in 1694 by Scottish banker William Paterson, is the United Kingdom's central bank. Originally instituted to act as private banker to the Government of England, it carried on in this role as part of the United Kingdom—since 1946 it has been a state-owned institution 
എന്നിട്ടും കുരങ്ങിൽ നിന്ന് മനുഷ്യൻ എന്ന ആശയത്തെ വിശ്വാസപ്രമാണമാക്കി മാറ്റുകയാണ് വംശോല്പത്തിയിൽ ഡാർവിൻ ചെയ്തതെന്നാണ് ആദ്യത്തെ നിരൂപണം തന്നെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടത്.
Still, the first opinion of the critics was that Darwin has made the ideology that human was from monkey in the origin of species. 
എന്നിട്ടും കുരങ്ങിൽ നിന്ന് മനുഷ്യൻ എന്ന ആശയത്തെ വിശ്വാസപ്രമാണമാക്കി മാറ്റുകയാണ് വംശോല്പത്തിയിൽ ഡാർവിൻ ചെയ്തതെന്നാണ് ആദ്യത്തെ നിരൂപണം തന്നെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടത്.
in 1860 there was a conversation was very marked 
ബ്രിട്ടീഷ് ശാസ്ത്രമുന്നേറ്റസമിതി 1860-ൽ പരിണാമവാദത്തെക്കുറിച്ച് ഓക്സ്ഫോർഡിൽ ‍സംഘടിപ്പിച്ച ചർച്ചയിൽ നടന്ന ഒരേറ്റുമുട്ടൽ ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു.
In 1860, British science forward committee conducted a discussion at oxford about theory of evolution, in which a conflict caught everyone’s attention very much. 
ബ്രിട്ടീഷ് ശാസ്ത്രമുന്നേറ്റസമിതി 1860-ൽ പരിണാമവാദത്തെക്കുറിച്ച് ഓക്സ്ഫോർഡിൽ ‍സംഘടിപ്പിച്ച ചർച്ചയിൽ നടന്ന ഒരേറ്റുമുട്ടൽ ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു.
in the discussions held in the oxford in 1860-s by the british association for the advancement of science,one conflict was highly noticed. 
ബ്രിട്ടീഷ് ശാസ്ത്രമുന്നേറ്റസമിതി 1860-ൽ പരിണാമവാദത്തെക്കുറിച്ച് ഓക്സ്ഫോർഡിൽ ‍സംഘടിപ്പിച്ച ചർച്ചയിൽ നടന്ന ഒരേറ്റുമുട്ടൽ ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു.
The confrontation that took place, in a dabate, on Theory of evolution, organized by the 'British Advancement in Science Orgnization', in Oxford, in 1860, was well noticed. 
ബ്രിട്ടീഷ് ശാസ്ത്രമുന്നേറ്റസമിതി 1860-ൽ പരിണാമവാദത്തെക്കുറിച്ച് ഓക്സ്ഫോർഡിൽ ‍സംഘടിപ്പിച്ച ചർച്ചയിൽ നടന്ന ഒരേറ്റുമുട്ടൽ ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു.
Java script is a scripting language used to client side scripting. 
ക്ലയന്റ് ഭാഗത്തും അല്ലാതെയുമുള്ള ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുവാനായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുള്ള ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റിങ്ങ് ഭാഷയാണ് ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്.
Java script is a scripting language developed to use in client part and other applications. 
ക്ലയന്റ് ഭാഗത്തും അല്ലാതെയുമുള്ള ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുവാനായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുള്ള ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റിങ്ങ് ഭാഷയാണ് ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്.
Java script is a language which is developed for using in client side and in other applications also. 
ക്ലയന്റ് ഭാഗത്തും അല്ലാതെയുമുള്ള ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുവാനായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുള്ള ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റിങ്ങ് ഭാഷയാണ് ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്.
Javascript is a scripting language used to enable the use of applications in client side and else. 
ക്ലയന്റ് ഭാഗത്തും അല്ലാതെയുമുള്ള ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുവാനായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുള്ള ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റിങ്ങ് ഭാഷയാണ് ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്.
till that all people think that the earth is flat 
അതുവരെ ഭൂമി പരന്നതാണ്‌ എന്നാണ്‌ എല്ലാവരും കരുതിയിരുന്നത്.
On that time every body thinks earth was a flat planet. 
അതുവരെ ഭൂമി പരന്നതാണ്‌ എന്നാണ്‌ എല്ലാവരും കരുതിയിരുന്നത്.
geologic data is only from the break up of Rodinia[7] onward definite enough to form reconstructions that are generally agreed on 
അതുവരെ ഭൂമി പരന്നതാണ്‌ എന്നാണ്‌ എല്ലാവരും കരുതിയിരുന്നത്.
upto that time all are considered earth as plane surface. 
അതുവരെ ഭൂമി പരന്നതാണ്‌ എന്നാണ്‌ എല്ലാവരും കരുതിയിരുന്നത്.
A big street where the women who are indulged in prostitution are lived. 
വേശ്യാവ്റ്ത്തി ചെയ്യുന്ന സ്ത്റീകൾ തിങ്ങിപ്പാറ്ക്കുന്ന വലിയ തെരുവ്.
Big street dominated by women engaged in prostitution. 
വേശ്യാവ്റ്ത്തി ചെയ്യുന്ന സ്ത്റീകൾ തിങ്ങിപ്പാറ്ക്കുന്ന വലിയ തെരുവ്.
The street where the women engaged in the profession of prostitutions lives densely. 
വേശ്യാവ്റ്ത്തി ചെയ്യുന്ന സ്ത്റീകൾ തിങ്ങിപ്പാറ്ക്കുന്ന വലിയ തെരുവ്.
A big street where prostitutes are heavily populated. 
വേശ്യാവ്റ്ത്തി ചെയ്യുന്ന സ്ത്റീകൾ തിങ്ങിപ്പാറ്ക്കുന്ന വലിയ തെരുവ്.
the rules of Wikipedia aims the collection and distribution of educational details world wide most effectively. 
വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന്റെ നിയമസംഹിത ഏറ്റയും ഫലപ്രദമായ രീതിയിൽ വിദ്യാഭ്യാസപരമായ വിവരങ്ങളുടെ ആഗോളതലത്തിലുള്ള ശേഖരണവും വിതരണവും ലക്ഷ്യം വെയ്ക്കുന്നു.
the guidelines of wikimedia foundation aims at the collection and distribution of educational information in the most efficient way. 
വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന്റെ നിയമസംഹിത ഏറ്റയും ഫലപ്രദമായ രീതിയിൽ വിദ്യാഭ്യാസപരമായ വിവരങ്ങളുടെ ആഗോളതലത്തിലുള്ള ശേഖരണവും വിതരണവും ലക്ഷ്യം വെയ്ക്കുന്നു.
wikimedia aims at collecting the valuable informations related to educations world wide 
വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന്റെ നിയമസംഹിത ഏറ്റയും ഫലപ്രദമായ രീതിയിൽ വിദ്യാഭ്യാസപരമായ വിവരങ്ങളുടെ ആഗോളതലത്തിലുള്ള ശേഖരണവും വിതരണവും ലക്ഷ്യം വെയ്ക്കുന്നു.
constitution of wikipedia foundation aims at global collection and distribution of information needed for the technology in a most fruitful way 
വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന്റെ നിയമസംഹിത ഏറ്റയും ഫലപ്രദമായ രീതിയിൽ വിദ്യാഭ്യാസപരമായ വിവരങ്ങളുടെ ആഗോളതലത്തിലുള്ള ശേഖരണവും വിതരണവും ലക്ഷ്യം വെയ്ക്കുന്നു.
This is angular momentum due to rotation. 
ഈ ഭ്രമണം മൂലമുള്ള കോണീയസം‌വേഗം
law of conservation of angular momentum due to rotation 
ഈ ഭ്രമണം മൂലമുള്ള കോണീയസം‌വേഗം
the foremost examples were thus 
ഈ ഭ്രമണം മൂലമുള്ള കോണീയസം‌വേഗം
law of conservation of angular momentum is based these rotation. 
ഈ ഭ്രമണം മൂലമുള്ള കോണീയസം‌വേഗം
The name comes from Pottassium(K),Rare Earth Elements(REE), Phosphorous(P) 
പൊട്ടാഷ്യം (K)ദുർലഭമൂലകങ്ങൾ (Rare Earth Elements - REE) ഫോസ്ഫറസ് (P) എന്നതിൽ നിന്നാണ്‌ ഈ പേര്‌.
This name is derived from Pottassium,Rare Earth Elements and Phosferous. 
പൊട്ടാഷ്യം (K)ദുർലഭമൂലകങ്ങൾ (Rare Earth Elements - REE) ഫോസ്ഫറസ് (P) എന്നതിൽ നിന്നാണ്‌ ഈ പേര്‌.
This is formed by Potassium (K), Rare Earth Elements - REE, Phosphorous (P). 
പൊട്ടാഷ്യം (K)ദുർലഭമൂലകങ്ങൾ (Rare Earth Elements - REE) ഫോസ്ഫറസ് (P) എന്നതിൽ നിന്നാണ്‌ ഈ പേര്‌.
This name came from Potassium(K,Rare Earth Elements-REE),Phosphorus(P) 
പൊട്ടാഷ്യം (K)ദുർലഭമൂലകങ്ങൾ (Rare Earth Elements - REE) ഫോസ്ഫറസ് (P) എന്നതിൽ നിന്നാണ്‌ ഈ പേര്‌.
But the other part which is comparatively thick is affected by Mateor falls . 
എന്നാൽ താരതമ്യേന കട്ടി കൂടിയ മറുഭാഗത്ത് ഉൽക്കാപതനങ്ങൾ മൂലം കാര്യമായ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചില്ല.
But there was no complaints in thick crest due to comet falling 
എന്നാൽ താരതമ്യേന കട്ടി കൂടിയ മറുഭാഗത്ത് ഉൽക്കാപതനങ്ങൾ മൂലം കാര്യമായ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചില്ല.
but normally the strong part doesn't make any breaks due to lava fall 
എന്നാൽ താരതമ്യേന കട്ടി കൂടിയ മറുഭാഗത്ത് ഉൽക്കാപതനങ്ങൾ മൂലം കാര്യമായ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചില്ല.
But on the thicker distant side the damage caused by the fall of meteiors are less. 
എന്നാൽ താരതമ്യേന കട്ടി കൂടിയ മറുഭാഗത്ത് ഉൽക്കാപതനങ്ങൾ മൂലം കാര്യമായ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചില്ല.
but core's reduced size is an obstacle to this hypothesis 
എന്നാൽ കോറിന്റെ വലിപ്പക്കുറവ് ഈ പരികൽപനയ്ക്ക് വിലങ്ങുതടിയാണ്‌.
But the small size of the core is against of this theory 
എന്നാൽ കോറിന്റെ വലിപ്പക്കുറവ് ഈ പരികൽപനയ്ക്ക് വിലങ്ങുതടിയാണ്‌.
but the small size of the core is against this thing. 
എന്നാൽ കോറിന്റെ വലിപ്പക്കുറവ് ഈ പരികൽപനയ്ക്ക് വിലങ്ങുതടിയാണ്‌.
But the size of the core was an exception for this Theory 
എന്നാൽ കോറിന്റെ വലിപ്പക്കുറവ് ഈ പരികൽപനയ്ക്ക് വിലങ്ങുതടിയാണ്‌.
But this is an unreal experience 
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മായികാനുഭവമാണ്‌.
Actually this is an enchanting experience 
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മായികാനുഭവമാണ്‌.
This actually is an illusion 
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മായികാനുഭവമാണ്‌.
Really it is a magical experience. 
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മായികാനുഭവമാണ്‌.
In fact, before NASCAR instituted the gear rule, Cup engines were capable of operating in excess of 10,000 rpm.[18] A Sprint Cup Engine with the maximum bore of 4.185 inches 
ആദ്യമായി ചന്ദ്രനിൽ കാൽ വച്ചശേഷം നീൽ ആംസ്ട്രോങ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു
After landing on moon Neil Armstrong said this. 
ആദ്യമായി ചന്ദ്രനിൽ കാൽ വച്ചശേഷം നീൽ ആംസ്ട്രോങ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു
after keeping the first step on moon noel Armstrong said like this. 
ആദ്യമായി ചന്ദ്രനിൽ കാൽ വച്ചശേഷം നീൽ ആംസ്ട്രോങ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു
After made a foot in the moon,he said that 
ആദ്യമായി ചന്ദ്രനിൽ കാൽ വച്ചശേഷം നീൽ ആംസ്ട്രോങ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു
Jackson won hundreds of awards, 
അദ്ദേഹം നൂറിലധികം പുരസ്കാരങ്ങൾ വാരിക്കൂട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
He has bagged more than hundred awards. 
അദ്ദേഹം നൂറിലധികം പുരസ്കാരങ്ങൾ വാരിക്കൂട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
He had won more than 100 awards. 
അദ്ദേഹം നൂറിലധികം പുരസ്കാരങ്ങൾ വാരിക്കൂട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
He got more than 100 awards. 
അദ്ദേഹം നൂറിലധികം പുരസ്കാരങ്ങൾ വാരിക്കൂട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
worked as a teacher in the same school for some time 
കുറച്ചു കാലം പഠിച്ച സ്കൂളിൽതന്നെ അദ്ധ്യാപകനായി ജോലിനോക്കി.
for some time he worked as a teacher in the same school 
കുറച്ചു കാലം പഠിച്ച സ്കൂളിൽതന്നെ അദ്ധ്യാപകനായി ജോലിനോക്കി.
For sometime, worked as a teacher in the very school where he was educated. 
കുറച്ചു കാലം പഠിച്ച സ്കൂളിൽതന്നെ അദ്ധ്യാപകനായി ജോലിനോക്കി.
he worked as a teacher in the same schhool which he studied. 
കുറച്ചു കാലം പഠിച്ച സ്കൂളിൽതന്നെ അദ്ധ്യാപകനായി ജോലിനോക്കി.
Main subject was logical study 
) ന്യായശാസ്ത്രമായിരുന്നു ഐച്ഛിക വിഷയം.
Logic was the main subject. 
) ന്യായശാസ്ത്രമായിരുന്നു ഐച്ഛിക വിഷയം.
Subject selected was Nyaya shastra. 
) ന്യായശാസ്ത്രമായിരുന്നു ഐച്ഛിക വിഷയം.
) Law was his elected subject. 
) ന്യായശാസ്ത്രമായിരുന്നു ഐച്ഛിക വിഷയം.
Teacher's/Guru's place began to stay as a poet who began to get noticed with that. 
അതോടെ ശ്രദ്ധേയനായ കവി എന്ന നിലയ്ക്ക് ആശാന്റെ സ്ഥാനം ഉറച്ചു.
the position of ashan became fixed as he was more attracted. 
അതോടെ ശ്രദ്ധേയനായ കവി എന്ന നിലയ്ക്ക് ആശാന്റെ സ്ഥാനം ഉറച്ചു.
With this, his position as a distinguished poet was ensured. 
അതോടെ ശ്രദ്ധേയനായ കവി എന്ന നിലയ്ക്ക് ആശാന്റെ സ്ഥാനം ഉറച്ചു.
With that, the position of Aashan was fixed as a notable poet. 
അതോടെ ശ്രദ്ധേയനായ കവി എന്ന നിലയ്ക്ക് ആശാന്റെ സ്ഥാനം ഉറച്ചു.
the doctors who have treating and their helpers have to wear face mask 
ചികിത്സിക്കുന്ന വൈദ്യന്മാരും സഹായികളും പ്രത്യേകം മുഖാവരണങ്ങൾ ധരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
the doctor and other helpers who are treating need to wear facial masks 
ചികിത്സിക്കുന്ന വൈദ്യന്മാരും സഹായികളും പ്രത്യേകം മുഖാവരണങ്ങൾ ധരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
The doctors as well as his helpers are supposed to wear their masks. 
ചികിത്സിക്കുന്ന വൈദ്യന്മാരും സഹായികളും പ്രത്യേകം മുഖാവരണങ്ങൾ ധരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
The doctors who treat and helpers have to wear special masks. 
ചികിത്സിക്കുന്ന വൈദ്യന്മാരും സഹായികളും പ്രത്യേകം മുഖാവരണങ്ങൾ ധരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
<body>..............</body>:Contents;the informations available through pages 
body......................./body: ഉള്ളടക്കം; പേജിലൂടെ ലഭ്യമാകാനുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളിക്കുന്നു.
<body>......</body> : contents; This contains the information that displays in the page. 
body......................./body: ഉള്ളടക്കം; പേജിലൂടെ ലഭ്യമാകാനുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളിക്കുന്നു.
<body>....................</body>:content; Including the informations getting through the page. 
body......................./body: ഉള്ളടക്കം; പേജിലൂടെ ലഭ്യമാകാനുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളിക്കുന്നു.
<body>..........</body>:contents;contains information that must be available through page 
body......................./body: ഉള്ളടക്കം; പേജിലൂടെ ലഭ്യമാകാനുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളിക്കുന്നു.
when the stability of a star decreases, due the gravitational force this atmosphere is broken and light is emitted 
സന്തുലിതവസ്ഥ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ ഗുരുത്വാകർഷണത്തിന്റെ ഫലമായി ഈ തന്മാത്രമേഘങ്ങൾ സങ്കോചിച്ച് അതിൽ നിന്ന് പ്രാങ് നക്ഷത്രം പിറവിയെടുക്കുന്നു.
these cloud molecules inner joining by result of gravitational force whenever loss the stability, these from protostar are born 
സന്തുലിതവസ്ഥ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ ഗുരുത്വാകർഷണത്തിന്റെ ഫലമായി ഈ തന്മാത്രമേഘങ്ങൾ സങ്കോചിച്ച് അതിൽ നിന്ന് പ്രാങ് നക്ഷത്രം പിറവിയെടുക്കുന്നു.
when losing the balance with the effect of gravity these atom clouds were shrinking and to be born a star. 
സന്തുലിതവസ്ഥ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ ഗുരുത്വാകർഷണത്തിന്റെ ഫലമായി ഈ തന്മാത്രമേഘങ്ങൾ സങ്കോചിച്ച് അതിൽ നിന്ന് പ്രാങ് നക്ഷത്രം പിറവിയെടുക്കുന്നു.
When equilibrium lost , as a result of Gravitational force,this nebula expands to form Prang stars 
സന്തുലിതവസ്ഥ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ ഗുരുത്വാകർഷണത്തിന്റെ ഫലമായി ഈ തന്മാത്രമേഘങ്ങൾ സങ്കോചിച്ച് അതിൽ നിന്ന് പ്രാങ് നക്ഷത്രം പിറവിയെടുക്കുന്നു.
it is in this part that the new stars are being born and the lesser aged stars which is population II stars are seen 
ഈ ഭാഗത്താണ് പുതു നക്ഷത്രങ്ങൾ പിറക്കുന്നതും താരതമ്യേനെ പ്രായം കുറഞ്ഞ നക്ഷത്രങ്ങളായ Population II നക്ഷത്രങ്ങൾ ഉള്ളതും.
At these regions only new stars were boned and young stars comparatively exits. 
ഈ ഭാഗത്താണ് പുതു നക്ഷത്രങ്ങൾ പിറക്കുന്നതും താരതമ്യേനെ പ്രായം കുറഞ്ഞ നക്ഷത്രങ്ങളായ Population II നക്ഷത്രങ്ങൾ ഉള്ളതും.
The new bone stars are originated here and probably young stars like Population II are visible here. 
ഈ ഭാഗത്താണ് പുതു നക്ഷത്രങ്ങൾ പിറക്കുന്നതും താരതമ്യേനെ പ്രായം കുറഞ്ഞ നക്ഷത്രങ്ങളായ Population II നക്ഷത്രങ്ങൾ ഉള്ളതും.
The stars are born in the part of New stars and contain Population 2 stars which is comparative small 
ഈ ഭാഗത്താണ് പുതു നക്ഷത്രങ്ങൾ പിറക്കുന്നതും താരതമ്യേനെ പ്രായം കുറഞ്ഞ നക്ഷത്രങ്ങളായ Population II നക്ഷത്രങ്ങൾ ഉള്ളതും.
The Anglican Church declared in a newsletter in 2008 that it misunderstood Darwin and helped others in misunderstanding him. It also declared that his 200th year celebration is the best time for apologizing for its early deeds. 
2008 സെപ്തംബറിൽ ഇറക്കിയ ഒരു പ്രമാണരേഖയിൽ ആംഗ്ലിക്കൻ സഭ ഡാർവിനെ തെറ്റിദ്ധരിക്കുകയും മറ്റുള്ളവർ ഇപ്പോഴും തെറ്റിദ്ധരിക്കാൻ അവസരമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തതിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങളോടുള്ള ആദ്യപ്രതികരണം അബദ്ധമായിപ്പോയതിനും മാപ്പുചോദിക്കാൻ പറ്റിയ അവസരമാണ് 200-ആം ജന്മവാർഷികമെന്ന് പറഞ്ഞു.
A Anglican meeting held on september 2008, which misunderds Darvin, but later realized that the opinion about his first publication was a mistake and for which pardon them during 200 anniversary. 
2008 സെപ്തംബറിൽ ഇറക്കിയ ഒരു പ്രമാണരേഖയിൽ ആംഗ്ലിക്കൻ സഭ ഡാർവിനെ തെറ്റിദ്ധരിക്കുകയും മറ്റുള്ളവർ ഇപ്പോഴും തെറ്റിദ്ധരിക്കാൻ അവസരമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തതിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങളോടുള്ള ആദ്യപ്രതികരണം അബദ്ധമായിപ്പോയതിനും മാപ്പുചോദിക്കാൻ പറ്റിയ അവസരമാണ് 200-ആം ജന്മവാർഷികമെന്ന് പറഞ്ഞു.
in September 2008 in a circular published by the English house it was said that Darwin's 200th birth anniversary was an opportunity to apologise for misunderstanding Darwin and mistake of the bad first impression about his theories. 
2008 സെപ്തംബറിൽ ഇറക്കിയ ഒരു പ്രമാണരേഖയിൽ ആംഗ്ലിക്കൻ സഭ ഡാർവിനെ തെറ്റിദ്ധരിക്കുകയും മറ്റുള്ളവർ ഇപ്പോഴും തെറ്റിദ്ധരിക്കാൻ അവസരമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തതിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങളോടുള്ള ആദ്യപ്രതികരണം അബദ്ധമായിപ്പോയതിനും മാപ്പുചോദിക്കാൻ പറ്റിയ അവസരമാണ് 200-ആം ജന്മവാർഷികമെന്ന് പറഞ്ഞു.
It can search when typing 
ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനൊപ്പം തിരച്ചിൽ നടത്താൻ കഴിയും.
We can search on the net using safari at the same time we can type using keyboard. 
ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനൊപ്പം തിരച്ചിൽ നടത്താൻ കഴിയും.
You can search while you type. 
ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനൊപ്പം തിരച്ചിൽ നടത്താൻ കഴിയും.
Searching can be done along with typing. 
ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനൊപ്പം തിരച്ചിൽ നടത്താൻ കഴിയും.
out of four rock planets in the universe, the most dense and heavy planet is this. 
സൗരയൂഥത്തിലെ നാല് പാറഗ്രഹങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഭാരമുള്ളതും സാന്ദ്രതയുള്ളതുമായ ഗ്രഹമാണിത്.
Among the 4 rocky planets of the solar System this has the highest density and weight. 
സൗരയൂഥത്തിലെ നാല് പാറഗ്രഹങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഭാരമുള്ളതും സാന്ദ്രതയുള്ളതുമായ ഗ്രഹമാണിത്.
It is the weightiest and condensated planet among rock-planets of the solar system. 
സൗരയൂഥത്തിലെ നാല് പാറഗ്രഹങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഭാരമുള്ളതും സാന്ദ്രതയുള്ളതുമായ ഗ്രഹമാണിത്.
The 4 Rock planets in the solar system, it is the planet having heaviest and the greatest density. 
സൗരയൂഥത്തിലെ നാല് പാറഗ്രഹങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഭാരമുള്ളതും സാന്ദ്രതയുള്ളതുമായ ഗ്രഹമാണിത്.
Nepal's gross domestic product (GDP) for 2008 was estimated at over $12 billion (adjusted to Nominal GDP 
എന്നാൽ ആണ്ടുപിറപ്പുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും വില്ല്യം ലോഗൻ ഓണത്തെപ്പറ്റി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്‌.
But William Logan has written relating Onam with new year 
എന്നാൽ ആണ്ടുപിറപ്പുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും വില്ല്യം ലോഗൻ ഓണത്തെപ്പറ്റി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്‌.
William Logan wrote about Onam relating to New year also 
എന്നാൽ ആണ്ടുപിറപ്പുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും വില്ല്യം ലോഗൻ ഓണത്തെപ്പറ്റി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്‌.
William logan has also connected onam celebration with new year. 
എന്നാൽ ആണ്ടുപിറപ്പുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും വില്ല്യം ലോഗൻ ഓണത്തെപ്പറ്റി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്‌.
These cyclones are formed around 10 times a year 
വർഷത്തിൽ പത്തിലേറെത്തവണ ഇത്തരം ചുഴലിക്കൊടുങ്കാറ്റുകൾ രൂപം കൊള്ളുന്നുണ്ട്.