natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the same year another vehicle which is using to travel to space named Luna 3 is passed by taking photo from there of the Earth which is not facing to Moon. 
ഇതേ വർഷം തന്നെ മറ്റൊരു മനുഷ്യ നിർമിത ശൂന്യാകാശയാനമായ ലൂണ 3 ചന്ദ്രന്റെ ഭൂമിക്ക്‌ അഭിമുഖമല്ലാത്ത മറുവശത്തിന്റെ ചിത്രം എടുക്കുന്നതിൽ വിജയിച്ചു.
In the same year another spacecraft named Luna 3 succeded in taking the pictures of far side of the moon. 
ഇതേ വർഷം തന്നെ മറ്റൊരു മനുഷ്യ നിർമിത ശൂന്യാകാശയാനമായ ലൂണ 3 ചന്ദ്രന്റെ ഭൂമിക്ക്‌ അഭിമുഖമല്ലാത്ത മറുവശത്തിന്റെ ചിത്രം എടുക്കുന്നതിൽ വിജയിച്ചു.
In the same year an another satellite loon 3 succeeded in taking the photos of the moon side which was not admissible from earth 
ഇതേ വർഷം തന്നെ മറ്റൊരു മനുഷ്യ നിർമിത ശൂന്യാകാശയാനമായ ലൂണ 3 ചന്ദ്രന്റെ ഭൂമിക്ക്‌ അഭിമുഖമല്ലാത്ത മറുവശത്തിന്റെ ചിത്രം എടുക്കുന്നതിൽ വിജയിച്ചു.
related information 
താമസിയാതെ ചന്ദ്രനും ഉണ്ടായി.
soon moon was formed. 
താമസിയാതെ ചന്ദ്രനും ഉണ്ടായി.
moon also created very fastly. 
താമസിയാതെ ചന്ദ്രനും ഉണ്ടായി.
In the short time moon also formed 
താമസിയാതെ ചന്ദ്രനും ഉണ്ടായി.
This film got the national award for the most popular film. 
ഈ ചിത്രം ജനപ്രീതി നേടിയ ചിത്രത്തിനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം നേടുകയുണ്ടായി.
This movie has got national award for the most popular movie. 
ഈ ചിത്രം ജനപ്രീതി നേടിയ ചിത്രത്തിനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം നേടുകയുണ്ടായി.
This film got National award for the best film. 
ഈ ചിത്രം ജനപ്രീതി നേടിയ ചിത്രത്തിനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം നേടുകയുണ്ടായി.
This movie got the national award for the most popular film. 
ഈ ചിത്രം ജനപ്രീതി നേടിയ ചിത്രത്തിനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം നേടുകയുണ്ടായി.
But it is defined that Core is made up of an iron content which contains Sulphur and Nickel 
എന്നാലും സൾഫർ നിക്കൽ എന്നിവയുടെ ചെറിയ അംശങ്ങളുള്ള ഇരുമ്പുകൊണ്ടാണ്‌ കോർ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്ന് അനുമാനിക്കുന്നു.
still believes that the core is manufactured with iron containing small amounts of sulfur and nickel. 
എന്നാലും സൾഫർ നിക്കൽ എന്നിവയുടെ ചെറിയ അംശങ്ങളുള്ള ഇരുമ്പുകൊണ്ടാണ്‌ കോർ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്ന് അനുമാനിക്കുന്നു.
Then also it is assumed that the core is made up of iron which consists of small particles of Sulphur and Nickel. 
എന്നാലും സൾഫർ നിക്കൽ എന്നിവയുടെ ചെറിയ അംശങ്ങളുള്ള ഇരുമ്പുകൊണ്ടാണ്‌ കോർ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്ന് അനുമാനിക്കുന്നു.
anyway it is ascertained that core is made up of iron with small amount of Sulpher and Nickel 
എന്നാലും സൾഫർ നിക്കൽ എന്നിവയുടെ ചെറിയ അംശങ്ങളുള്ള ഇരുമ്പുകൊണ്ടാണ്‌ കോർ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്ന് അനുമാനിക്കുന്നു.
section:internet 
വർഗ്ഗം:ഇന്റർനെറ്റ്
Class:internet 
വർഗ്ഗം:ഇന്റർനെറ്റ്
in the 20th century, the astronomy divided into observational astronomy and theoretical astrophysics. 
ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജ്യോതിശാസ്ത്രം നിരീക്ഷണ ജ്യോതിശാസ്ത്രം (Observational Astronomy) സൈദ്ധാന്തിക ജ്യോതിർഭൗതികം (Theoretical Astrophysics) എന്നിങ്ങനെ രണ്ടായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു.
In the twentieth century Astronomy divided as two like Observational Astronomy(Observational Astronomy) and Theoretical Astrophysics(Theoretical Astrophysics). 
ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജ്യോതിശാസ്ത്രം നിരീക്ഷണ ജ്യോതിശാസ്ത്രം (Observational Astronomy) സൈദ്ധാന്തിക ജ്യോതിർഭൗതികം (Theoretical Astrophysics) എന്നിങ്ങനെ രണ്ടായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു.
During the 20th century, the astronomy was split into two branches namely observational Astronomy and Theoretical Astrophysics 
ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജ്യോതിശാസ്ത്രം നിരീക്ഷണ ജ്യോതിശാസ്ത്രം (Observational Astronomy) സൈദ്ധാന്തിക ജ്യോതിർഭൗതികം (Theoretical Astrophysics) എന്നിങ്ങനെ രണ്ടായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു.
In the twenteith centuary astronomy was divided into two called observational astronomy and theoretical astro physics. 
ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജ്യോതിശാസ്ത്രം നിരീക്ഷണ ജ്യോതിശാസ്ത്രം (Observational Astronomy) സൈദ്ധാന്തിക ജ്യോതിർഭൗതികം (Theoretical Astrophysics) എന്നിങ്ങനെ രണ്ടായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു.
Kadathanattu Sankaravarma Thamburan 
കടതനാട്ട് ശങ്കരവർ‌മ തമ്പുരാൻ
Kadathanad skankara varma thampuran 
കടതനാട്ട് ശങ്കരവർ‌മ തമ്പുരാൻ
kadathanad shankaravarma thampuran 
കടതനാട്ട് ശങ്കരവർ‌മ തമ്പുരാൻ
1999 : Best Actor -Vanaprastham 
1999 : മികച്ച നടൻ - വാനപ്രസ്ഥം
1999:Best actor-vanaprastam 
1999 : മികച്ച നടൻ - വാനപ്രസ്ഥം
199: Best Actpr - Vanaprastham 
1999 : മികച്ച നടൻ - വാനപ്രസ്ഥം
1999: Best actor - Vanaprastham 
1999 : മികച്ച നടൻ - വാനപ്രസ്ഥം
In 2000 the picture in Two Pound currency changed to Darwin Photo 
രണ്ടായിരാമാണ്ടിൽ ബ്രിട്ടണ്ടെ രണ്ടു പൗണ്ട് നോട്ടിൽ നേരത്തേയുണ്ടായിരുന്ന ചാൾസ് ഡിക്കൻസിന്റെ ചിത്രത്തിനുപകരം ഡാർവിന്റെ ചിത്രമാക്കി.
instead of charles dickenson's picture darvin's picture was sealed in britain's 2# notes in 2000. 
രണ്ടായിരാമാണ്ടിൽ ബ്രിട്ടണ്ടെ രണ്ടു പൗണ്ട് നോട്ടിൽ നേരത്തേയുണ്ടായിരുന്ന ചാൾസ് ഡിക്കൻസിന്റെ ചിത്രത്തിനുപകരം ഡാർവിന്റെ ചിത്രമാക്കി.
In twentieth century the image of Charles Dixon in the Two pounds note in Britan was replaced with the picture of Darwin. 
രണ്ടായിരാമാണ്ടിൽ ബ്രിട്ടണ്ടെ രണ്ടു പൗണ്ട് നോട്ടിൽ നേരത്തേയുണ്ടായിരുന്ന ചാൾസ് ഡിക്കൻസിന്റെ ചിത്രത്തിനുപകരം ഡാർവിന്റെ ചിത്രമാക്കി.
in 2000 years in britains 2pound note darvin was placed replacing charles dickens. 
രണ്ടായിരാമാണ്ടിൽ ബ്രിട്ടണ്ടെ രണ്ടു പൗണ്ട് നോട്ടിൽ നേരത്തേയുണ്ടായിരുന്ന ചാൾസ് ഡിക്കൻസിന്റെ ചിത്രത്തിനുപകരം ഡാർവിന്റെ ചിത്രമാക്കി.
The trick which mother used to control Kumaru was to tell him purana stories. 
കുമാരുവിനെ അടക്കി നിർത്താൻ അമ്മയുടെ പൊടിക്കൈയായിരുന്നു പുരാണകഥ പറയൽ.
telling Purana story is a tactics of mother to keep Kumaru quiet 
കുമാരുവിനെ അടക്കി നിർത്താൻ അമ്മയുടെ പൊടിക്കൈയായിരുന്നു പുരാണകഥ പറയൽ.
Mother used to tell him old stories to keep him quite. 
കുമാരുവിനെ അടക്കി നിർത്താൻ അമ്മയുടെ പൊടിക്കൈയായിരുന്നു പുരാണകഥ പറയൽ.
His mother used to say stories to Kumaru in order to make him calm 
കുമാരുവിനെ അടക്കി നിർത്താൻ അമ്മയുടെ പൊടിക്കൈയായിരുന്നു പുരാണകഥ പറയൽ.
it is the organ which makes ejaculate the sperm present inside bag made of skin below the penis. 
ശിശ്നത്തിനു താഴെയായി ത്വക്കുകൊണ്ടുള്ള ഒരു സഞ്ചിയിൽ (വൃഷണ സഞ്ചി) കിടക്കുന്ന പുരുഷ ബീജങ്ങളെ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന അവയവം.
the organ which produces the male semen (available in a skin bag) 
ശിശ്നത്തിനു താഴെയായി ത്വക്കുകൊണ്ടുള്ള ഒരു സഞ്ചിയിൽ (വൃഷണ സഞ്ചി) കിടക്കുന്ന പുരുഷ ബീജങ്ങളെ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന അവയവം.
It is the organ which lies below the penis in the skin sack(scrotum sack)which produces the male sperm 
ശിശ്നത്തിനു താഴെയായി ത്വക്കുകൊണ്ടുള്ള ഒരു സഞ്ചിയിൽ (വൃഷണ സഞ്ചി) കിടക്കുന്ന പുരുഷ ബീജങ്ങളെ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന അവയവം.
testicles are the organs which lie below the scrotum and which produces sperms 
ശിശ്നത്തിനു താഴെയായി ത്വക്കുകൊണ്ടുള്ള ഒരു സഞ്ചിയിൽ (വൃഷണ സഞ്ചി) കിടക്കുന്ന പുരുഷ ബീജങ്ങളെ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന അവയവം.
FANS ASSOCIATION 
ആരാധകസംഘം
Fan Association 
ആരാധകസംഘം
Fans 
ആരാധകസംഘം
Fans association 
ആരാധകസംഘം
In 1800 Joseph wone researched in the studies of specroscopyof sun. The important ray of the sun is known as pharaounhoffer. 
1800 കളിൽ സൂര്യന്റെ സ്പെക്രോസ്കോപ്പി പഠനങ്ങളിൽ വലിയ മുന്നേറ്റമുണ്ടായി ജോസഫ് വോൺ ഫ്രൗൺഹോഫർ സൂര്യന്റെ അവശോഷണരേഖകളിൽ ആദ്യത്തെ നിരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുകയുണ്ടായി സൂര്യന്റെ അവശോഷണ രേഖകളിൽ ഏറ്റവും പ്രബലമായതിനെ ഫ്രൗൺഹോഫർ രേഖകൾ എന്ന് വിളിക്കാറുണ്ട്.
In 1800 there was great improvement in the spectroscopic studies of the sun, Joseph von fraunhofer made the first studies of the solar lines, among the solar lines the most important lines are called the fraun fofar lines 
1800 കളിൽ സൂര്യന്റെ സ്പെക്രോസ്കോപ്പി പഠനങ്ങളിൽ വലിയ മുന്നേറ്റമുണ്ടായി ജോസഫ് വോൺ ഫ്രൗൺഹോഫർ സൂര്യന്റെ അവശോഷണരേഖകളിൽ ആദ്യത്തെ നിരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുകയുണ്ടായി സൂര്യന്റെ അവശോഷണ രേഖകളിൽ ഏറ്റവും പ്രബലമായതിനെ ഫ്രൗൺഹോഫർ രേഖകൾ എന്ന് വിളിക്കാറുണ്ട്.
In 1800, spectroscopical studies of the Sun got importance and Joseph von Fraunhofer made first observations in the Sun's spectrum,which led to the discovery of the dark absorption lines known as Fraunhofer lines in the Sun's spectrum. 
1800 കളിൽ സൂര്യന്റെ സ്പെക്രോസ്കോപ്പി പഠനങ്ങളിൽ വലിയ മുന്നേറ്റമുണ്ടായി ജോസഫ് വോൺ ഫ്രൗൺഹോഫർ സൂര്യന്റെ അവശോഷണരേഖകളിൽ ആദ്യത്തെ നിരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുകയുണ്ടായി സൂര്യന്റെ അവശോഷണ രേഖകളിൽ ഏറ്റവും പ്രബലമായതിനെ ഫ്രൗൺഹോഫർ രേഖകൾ എന്ന് വിളിക്കാറുണ്ട്.
In 1800 there was new studies about solar spectrum,Joseph von Fraunhofer conducted initial experiment on absorption lines of sun.The strongest among these absorption lines of sunFraunhofer lines 
1800 കളിൽ സൂര്യന്റെ സ്പെക്രോസ്കോപ്പി പഠനങ്ങളിൽ വലിയ മുന്നേറ്റമുണ്ടായി ജോസഫ് വോൺ ഫ്രൗൺഹോഫർ സൂര്യന്റെ അവശോഷണരേഖകളിൽ ആദ്യത്തെ നിരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുകയുണ്ടായി സൂര്യന്റെ അവശോഷണ രേഖകളിൽ ഏറ്റവും പ്രബലമായതിനെ ഫ്രൗൺഹോഫർ രേഖകൾ എന്ന് വിളിക്കാറുണ്ട്.
Earths mineral source and products of biosphere gives the essential sources for the existence of man 
ഗ്രഹത്തിലെ ധാതുസ്രോതസ്സുകളും ജൈവമണ്ഡലത്തിന്റെ ഉല്പന്നങ്ങളും ആഗോളതലത്തിൽ മനുഷ്യസമൂഹത്തിന്റെ നിലനില്പിനാവശ്യമായ സ്രോതസ്സുകൾ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
The mineral sources, and the products of living environment of the planet gives the required resources for the existence of the human society. 
ഗ്രഹത്തിലെ ധാതുസ്രോതസ്സുകളും ജൈവമണ്ഡലത്തിന്റെ ഉല്പന്നങ്ങളും ആഗോളതലത്തിൽ മനുഷ്യസമൂഹത്തിന്റെ നിലനില്പിനാവശ്യമായ സ്രോതസ്സുകൾ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
the plants and the cereals and the minerals will help in the existing of the living beings in the planet. 
ഗ്രഹത്തിലെ ധാതുസ്രോതസ്സുകളും ജൈവമണ്ഡലത്തിന്റെ ഉല്പന്നങ്ങളും ആഗോളതലത്തിൽ മനുഷ്യസമൂഹത്തിന്റെ നിലനില്പിനാവശ്യമായ സ്രോതസ്സുകൾ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
the existence in earth is because of presence of trees and plants 
ഗ്രഹത്തിലെ ധാതുസ്രോതസ്സുകളും ജൈവമണ്ഡലത്തിന്റെ ഉല്പന്നങ്ങളും ആഗോളതലത്തിൽ മനുഷ്യസമൂഹത്തിന്റെ നിലനില്പിനാവശ്യമായ സ്രോതസ്സുകൾ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
Operating system is a system software which controls and unifying the different processes of different parts of a computer 
കംപ്യൂട്ടറിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏകോപ്പിക്കുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സിസ്റ്റം സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആണ്‌ ഓപ്പറേറ്റിംഗ്‌ സിസ്റ്റം (ഒ.
The system software which unifies and governs the activities of different parts of the computer is operating system(O. 
കംപ്യൂട്ടറിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏകോപ്പിക്കുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സിസ്റ്റം സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആണ്‌ ഓപ്പറേറ്റിംഗ്‌ സിസ്റ്റം (ഒ.
The system software that combining controlling the other parts of computer is called the operating system(O. 
കംപ്യൂട്ടറിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏകോപ്പിക്കുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സിസ്റ്റം സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആണ്‌ ഓപ്പറേറ്റിംഗ്‌ സിസ്റ്റം (ഒ.
The system known as the operating system is a system software which co-ordinates and controls the working of different parts of a computer. 
കംപ്യൂട്ടറിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏകോപ്പിക്കുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സിസ്റ്റം സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആണ്‌ ഓപ്പറേറ്റിംഗ്‌ സിസ്റ്റം (ഒ.
It is defined by R.F.C. 821 for the first time ( Standare 10) 
ആദ്യമായി ഇത് നിർവ്വചിച്ചത് ആർ.എഫ്.സി 821 (സ്റ്റാൻഡാർഡ് 10)-ൽ ആണ്‌.
At the first time this is defined in RFC 821(Standard 10) 
ആദ്യമായി ഇത് നിർവ്വചിച്ചത് ആർ.എഫ്.സി 821 (സ്റ്റാൻഡാർഡ് 10)-ൽ ആണ്‌.
This was described by RFC 821 (Standard 10) 
ആദ്യമായി ഇത് നിർവ്വചിച്ചത് ആർ.എഫ്.സി 821 (സ്റ്റാൻഡാർഡ് 10)-ൽ ആണ്‌.
It described is in RFC 821 (Standard 10) 
ആദ്യമായി ഇത് നിർവ്വചിച്ചത് ആർ.എഫ്.സി 821 (സ്റ്റാൻഡാർഡ് 10)-ൽ ആണ്‌.
Due to this creating a virus in Java is difficult 
അതുകൊണ്ട് ജാവയിൽ വൈറസുകൾ എഴുതുക തീരെ എളുപ്പമല്ല.
so it is not at all easy to write viruses in java 
അതുകൊണ്ട് ജാവയിൽ വൈറസുകൾ എഴുതുക തീരെ എളുപ്പമല്ല.
That is why to write viruses in Java is so easy. 
അതുകൊണ്ട് ജാവയിൽ വൈറസുകൾ എഴുതുക തീരെ എളുപ്പമല്ല.
Because of this we cannot make Virus in Java. 
അതുകൊണ്ട് ജാവയിൽ വൈറസുകൾ എഴുതുക തീരെ എളുപ്പമല്ല.
at the same time,clinton praised india's abstinence in not breaking the control line and preventing the complete war thereby. 
അതേ സമയം തന്നെ നിയന്ത്രണരേഖ ലംഘിക്കാതിരിക്കാനും അങ്ങനെ സമ്പൂർണ്ണയുദ്ധമുണ്ടാകാതിരിക്കാനും ഇന്ത്യ കാട്ടിയ സംയമനം ക്ലിന്റൻ അനുമോദിക്കുകയും ചെയ്തു.
Mean time he had also appreciated India for its patience in avoiding the contravention of control-line and to avoid a complete war. 
അതേ സമയം തന്നെ നിയന്ത്രണരേഖ ലംഘിക്കാതിരിക്കാനും അങ്ങനെ സമ്പൂർണ്ണയുദ്ധമുണ്ടാകാതിരിക്കാനും ഇന്ത്യ കാട്ടിയ സംയമനം ക്ലിന്റൻ അനുമോദിക്കുകയും ചെയ്തു.
At the same time Clinton appreciate control of India to does not violate the Line of control and was not leads to a complete battle from Indian side. 
അതേ സമയം തന്നെ നിയന്ത്രണരേഖ ലംഘിക്കാതിരിക്കാനും അങ്ങനെ സമ്പൂർണ്ണയുദ്ധമുണ്ടാകാതിരിക്കാനും ഇന്ത്യ കാട്ടിയ സംയമനം ക്ലിന്റൻ അനുമോദിക്കുകയും ചെയ്തു.
At the same time Clinton congratulated India for the restraint shown by not violating the line of control and preventing a complete war. 
അതേ സമയം തന്നെ നിയന്ത്രണരേഖ ലംഘിക്കാതിരിക്കാനും അങ്ങനെ സമ്പൂർണ്ണയുദ്ധമുണ്ടാകാതിരിക്കാനും ഇന്ത്യ കാട്ടിയ സംയമനം ക്ലിന്റൻ അനുമോദിക്കുകയും ചെയ്തു.
Agricultural assistance law. 
കാർഷിക കടാശ്വാസ നിയമം.
Agricultural debt control relief Act 
കാർഷിക കടാശ്വാസ നിയമം.
Agricultural Debt Relaxation Law 
കാർഷിക കടാശ്വാസ നിയമം.
Law for the cancellation of Agriculture loans. 
കാർഷിക കടാശ്വാസ നിയമം.
Id Ul Fither and Id Ul-Asaha 
ഈദ് അൽഫിതറും ഈദ് അൽ-അസ്‌ഹയും
Idul Fitr and Idul azha 
ഈദ് അൽഫിതറും ഈദ് അൽ-അസ്‌ഹയും
Eid-ul-fitr and Eid-ul-azha. 
ഈദ് അൽഫിതറും ഈദ് അൽ-അസ്‌ഹയും
ed ul fithr and edal-ashai 
ഈദ് അൽഫിതറും ഈദ് അൽ-അസ്‌ഹയും
The Wikipedia is joint-project for a independent and comprehensive encyclopedia to all languages. 
എല്ലാ ഭാഷകളിലും സ്വതന്ത്രവും സമ്പൂർണവുമായ വിജ്ഞാനകോശം നിർമ്മിക്കുവാനുള്ള ഒരു കൂട്ടായ സംരംഭമാണ് വിക്കിപീഡിയ (ഇംഗ്ലീഷ്: Wikipedia).
Wikipedia(English : Wikipedia)is a joined venture for making an free and complete encyclopedia in all languages 
എല്ലാ ഭാഷകളിലും സ്വതന്ത്രവും സമ്പൂർണവുമായ വിജ്ഞാനകോശം നിർമ്മിക്കുവാനുള്ള ഒരു കൂട്ടായ സംരംഭമാണ് വിക്കിപീഡിയ (ഇംഗ്ലീഷ്: Wikipedia).
Wikepedia is a collection,where all languages can be freely and completely scientifically produced. 
എല്ലാ ഭാഷകളിലും സ്വതന്ത്രവും സമ്പൂർണവുമായ വിജ്ഞാനകോശം നിർമ്മിക്കുവാനുള്ള ഒരു കൂട്ടായ സംരംഭമാണ് വിക്കിപീഡിയ (ഇംഗ്ലീഷ്: Wikipedia).
Wikipedia is an effort for making an encyclopedia which can be freely edited and completed 
എല്ലാ ഭാഷകളിലും സ്വതന്ത്രവും സമ്പൂർണവുമായ വിജ്ഞാനകോശം നിർമ്മിക്കുവാനുള്ള ഒരു കൂട്ടായ സംരംഭമാണ് വിക്കിപീഡിയ (ഇംഗ്ലീഷ്: Wikipedia).
Now Vanitha is also available in Hindi. 
വനിത ഹിന്ദിയും ഇപ്പോൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു
Now Vanitha published in Hindi 
വനിത ഹിന്ദിയും ഇപ്പോൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു
Vanitha is now publishing in Hindi. 
വനിത ഹിന്ദിയും ഇപ്പോൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു
Now Vanitha Hindi is also Published. 
വനിത ഹിന്ദിയും ഇപ്പോൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു
Taking detailed ideas as moral and social justification creates the ethical is-ought problem 
വസ്തുസ്ഥിതികളുടെ വിശദീകരണമായ സിദ്ധാന്തങ്ങളെ ധാർമ്മികവും സാമൂഹ്യവുമായ നിലപാടുകളുടെ നീതീകരണങ്ങളായെടുക്കുന്നത് സന്മാർഗസംബന്ധിയായ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു.
The philosophy which describe the stability of the objects and decide moral and social stand in justice which leads to many problems in moral way. 
വസ്തുസ്ഥിതികളുടെ വിശദീകരണമായ സിദ്ധാന്തങ്ങളെ ധാർമ്മികവും സാമൂഹ്യവുമായ നിലപാടുകളുടെ നീതീകരണങ്ങളായെടുക്കുന്നത് സന്മാർഗസംബന്ധിയായ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു.
Taking the theories of explanation of states of objects as the justifications of moral and social attitudes becomes reason for the issues regarding righteousness. 
വസ്തുസ്ഥിതികളുടെ വിശദീകരണമായ സിദ്ധാന്തങ്ങളെ ധാർമ്മികവും സാമൂഹ്യവുമായ നിലപാടുകളുടെ നീതീകരണങ്ങളായെടുക്കുന്നത് സന്മാർഗസംബന്ധിയായ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു.
So bloging got a new face of editing along with writing. 
അങ്ങനെ ബ്ലോഗിങ്ങിന് പരിഭാഷയോടൊപ്പം എഡിറ്റിങ്ങും എന്ന ഒരു മാനം കൂടി കൈവന്നു.
Thus Blogging got the decree of Editing other than translation 
അങ്ങനെ ബ്ലോഗിങ്ങിന് പരിഭാഷയോടൊപ്പം എഡിറ്റിങ്ങും എന്ന ഒരു മാനം കൂടി കൈവന്നു.
So blogging has another level other than commenting, its editing. 
അങ്ങനെ ബ്ലോഗിങ്ങിന് പരിഭാഷയോടൊപ്പം എഡിറ്റിങ്ങും എന്ന ഒരു മാനം കൂടി കൈവന്നു.
Thus blogging has got the meaning of editing along with the translation. 
അങ്ങനെ ബ്ലോഗിങ്ങിന് പരിഭാഷയോടൊപ്പം എഡിറ്റിങ്ങും എന്ന ഒരു മാനം കൂടി കൈവന്നു.
In March 2008 the foundation announced its largest donation to date 
മാർച്ച് 2008 ൽ ഫൗണ്ടേഷൻ അതിന്റെ ഇതുവരെയുള്ളതിൽ ഏറ്റവും വലിയ സംഭാവന വിളംബരം ചെയ്തു - ആല്ഫ്രഡ് പി.
Brings many of the improvements from Windows XP Service Pack 2 to Windows Server 2003; also with the Security Configuration Wizard 
മാർച്ച് 2008 ൽ ഫൗണ്ടേഷൻ അതിന്റെ ഇതുവരെയുള്ളതിൽ ഏറ്റവും വലിയ സംഭാവന വിളംബരം ചെയ്തു - ആല്ഫ്രഡ് പി.
in march 2008 they announced their profit- alfred p 
മാർച്ച് 2008 ൽ ഫൗണ്ടേഷൻ അതിന്റെ ഇതുവരെയുള്ളതിൽ ഏറ്റവും വലിയ സംഭാവന വിളംബരം ചെയ്തു - ആല്ഫ്രഡ് പി.
their great oppurtunity came out in 2008 march and it was a big one. 
മാർച്ച് 2008 ൽ ഫൗണ്ടേഷൻ അതിന്റെ ഇതുവരെയുള്ളതിൽ ഏറ്റവും വലിയ സംഭാവന വിളംബരം ചെയ്തു - ആല്ഫ്രഡ് പി.
The main location of the war was in Tiger hill 
ഇവയിൽ ടൈഗർ ഹിൽ (കുന്ന്) ആയിരുന്നു ഏറ്റവും തന്ത്രപ്രധാനം.
among this tiger hill was strategically more important 
ഇവയിൽ ടൈഗർ ഹിൽ (കുന്ന്) ആയിരുന്നു ഏറ്റവും തന്ത്രപ്രധാനം.
Among these Tiger Hill was the main 
ഇവയിൽ ടൈഗർ ഹിൽ (കുന്ന്) ആയിരുന്നു ഏറ്റവും തന്ത്രപ്രധാനം.
Among this, tiger hill was most strategical 
ഇവയിൽ ടൈഗർ ഹിൽ (കുന്ന്) ആയിരുന്നു ഏറ്റവും തന്ത്രപ്രധാനം.
By writing many peoples about their visions they also erase the writings of by other's . 
അനേകം ഉപയോക്താക്കൾ തങ്ങളുടെ കാഴ്ച്ചപ്പാട് അനുസരിച്ച് ലേഖനം മാറ്റി എഴുതുമ്പോൾ പലപ്പൊഴും ഒരാൾ എഴുതിയ കാര്യങ്ങൾ പുതുതായി എഴുതുന്ന ആൾ മായ്ച്ചുകളയാറുമുണ്ട്.
when lot of users change the writings according to their views, many times matters written by a person will be erased by a person who writes newly 
അനേകം ഉപയോക്താക്കൾ തങ്ങളുടെ കാഴ്ച്ചപ്പാട് അനുസരിച്ച് ലേഖനം മാറ്റി എഴുതുമ്പോൾ പലപ്പൊഴും ഒരാൾ എഴുതിയ കാര്യങ്ങൾ പുതുതായി എഴുതുന്ന ആൾ മായ്ച്ചുകളയാറുമുണ്ട്.
Since most of the users change the articles based on their own opinions, usually matters written by a person have been erased by another. 
അനേകം ഉപയോക്താക്കൾ തങ്ങളുടെ കാഴ്ച്ചപ്പാട് അനുസരിച്ച് ലേഖനം മാറ്റി എഴുതുമ്പോൾ പലപ്പൊഴും ഒരാൾ എഴുതിയ കാര്യങ്ങൾ പുതുതായി എഴുതുന്ന ആൾ മായ്ച്ചുകളയാറുമുണ്ട്.
Almost all authors erases the previous document by other when he writes in their view 
അനേകം ഉപയോക്താക്കൾ തങ്ങളുടെ കാഴ്ച്ചപ്പാട് അനുസരിച്ച് ലേഖനം മാറ്റി എഴുതുമ്പോൾ പലപ്പൊഴും ഒരാൾ എഴുതിയ കാര്യങ്ങൾ പുതുതായി എഴുതുന്ന ആൾ മായ്ച്ചുകളയാറുമുണ്ട്.
ITS CONTAIN CATACOMB AND BIG JAR USING WITH SAND. 
കല്ലുകൾ ചേർത്തുണ്ടാക്കിയ ശവമന്ദിരങ്ങളും വലിയ മൺ ഭരണികളും ഇതിൽ പെടുന്നു.
Tombs made up of stones and big earthen pots belong to this category. 
കല്ലുകൾ ചേർത്തുണ്ടാക്കിയ ശവമന്ദിരങ്ങളും വലിയ മൺ ഭരണികളും ഇതിൽ പെടുന്നു.
it includes tombs and soil vessels 
കല്ലുകൾ ചേർത്തുണ്ടാക്കിയ ശവമന്ദിരങ്ങളും വലിയ മൺ ഭരണികളും ഇതിൽ പെടുന്നു.
It includes the Jars and cemeteries made up of rocks. 
കല്ലുകൾ ചേർത്തുണ്ടാക്കിയ ശവമന്ദിരങ്ങളും വലിയ മൺ ഭരണികളും ഇതിൽ പെടുന്നു.
Before BC 6th century India's numerology was developed far better. A chapter of book called KSHETRATHARANGINI was written by this time. A chapter of books called Rig veda and the Thritheeya Brahmanam was inicated that.This book is mentioning about geometry and the building.Later with different approach Euclid was describes about this.The manifestation of Religion Jaina helped the study of mathematics.In Indian astrologists Mr. Mahaveeran was become famous in pure mathematics who is written the Ganithasarasamgriham 
ബി.സി 6ആം നൂറ്റാണ്ടിനു മുൻപുതന്നെ ഭാരതീയഗണിതശാസ്ത്രം വളരേയേറെ പുരോഗതി പ്രാപിച്ചിരുന്നു.സുല്യസൂത്രങ്ങൾ എന്ന ക്ഷേത്രഗണിതഗ്രന്ഥങ്ങൾ എഴുതപ്പെട്ടത് ഇക്കാലത്താണ്.ഋഗ്വേദസംഹിതതൈത്തിരീയ ബ്രാഹ്മണം തുടങ്ങിയ അതിപുരാതനഗ്രന്ഥാങ്ങളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളതായിരുന്നു ഇവ.പല ജ്യാമിതീയരൂപങ്ങളെക്കുറുച്ചും അവയുടെ നിർമ്മിതിയെക്കുറിച്ചുമെല്ലാം ഇതിൽ പ്രതിപാദിയ്ക്കുന്നു.വ്യത്യസ്തമായൊരു സമീപനത്തോടെ യൂക്ലിഡ് പിൽക്കാലത്ത് ഇവ വിശദീകരിയ്ക്കുന്നുണ്ട്.ജൈനമതത്തിന്റെ ആവിർഭാവവും ഗണിതപഠനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.ഭാരതീയ ഗണിതശാസ്ത്രകാരന്മാർ ഗണിതസാരസംഗ്രഹം എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ കർത്താവായ മഹാവീരൻ ശുദ്ധഗണിതത്തിൽ പ്രഗൽഭനായിരുന്നു .
Before 6th century B.C.,Indian Mathematics had improved a lot.Area which is calculation of temple's book was written in those days.Rigved and trignometry were also found in the olden books.It also describes their similarities and shapes.Later,Euclid explains this in a different way.The entry of Jainism too improved mathematics.Indian Mathematicians made a book namely,'Ganitha sara sangraham'whose author ,Mahaveeran was the best in Algebra. 
ബി.സി 6ആം നൂറ്റാണ്ടിനു മുൻപുതന്നെ ഭാരതീയഗണിതശാസ്ത്രം വളരേയേറെ പുരോഗതി പ്രാപിച്ചിരുന്നു.സുല്യസൂത്രങ്ങൾ എന്ന ക്ഷേത്രഗണിതഗ്രന്ഥങ്ങൾ എഴുതപ്പെട്ടത് ഇക്കാലത്താണ്.ഋഗ്വേദസംഹിതതൈത്തിരീയ ബ്രാഹ്മണം തുടങ്ങിയ അതിപുരാതനഗ്രന്ഥാങ്ങളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളതായിരുന്നു ഇവ.പല ജ്യാമിതീയരൂപങ്ങളെക്കുറുച്ചും അവയുടെ നിർമ്മിതിയെക്കുറിച്ചുമെല്ലാം ഇതിൽ പ്രതിപാദിയ്ക്കുന്നു.വ്യത്യസ്തമായൊരു സമീപനത്തോടെ യൂക്ലിഡ് പിൽക്കാലത്ത് ഇവ വിശദീകരിയ്ക്കുന്നുണ്ട്.ജൈനമതത്തിന്റെ ആവിർഭാവവും ഗണിതപഠനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.ഭാരതീയ ഗണിതശാസ്ത്രകാരന്മാർ ഗണിതസാരസംഗ്രഹം എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ കർത്താവായ മഹാവീരൻ ശുദ്ധഗണിതത്തിൽ പ്രഗൽഭനായിരുന്നു .
Even before 6th century BC Indian mathematics developed very much. The geometric books such as Sulbasutras was written on that time.The data's in that book was already discussed in the oldest books like Rigveda,Thaitharea Brahmana.It is discus about different geometric shapes and their constructions. After some time Euclid is also discussed about the same in a different angle.The origin of Jainism emphasized the development of mathematics.The auther of the book 'Ganithasarasangrham'- Mahaveeran is famous among the Indian mathematicians. 
ബി.സി 6ആം നൂറ്റാണ്ടിനു മുൻപുതന്നെ ഭാരതീയഗണിതശാസ്ത്രം വളരേയേറെ പുരോഗതി പ്രാപിച്ചിരുന്നു.സുല്യസൂത്രങ്ങൾ എന്ന ക്ഷേത്രഗണിതഗ്രന്ഥങ്ങൾ എഴുതപ്പെട്ടത് ഇക്കാലത്താണ്.ഋഗ്വേദസംഹിതതൈത്തിരീയ ബ്രാഹ്മണം തുടങ്ങിയ അതിപുരാതനഗ്രന്ഥാങ്ങളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളതായിരുന്നു ഇവ.പല ജ്യാമിതീയരൂപങ്ങളെക്കുറുച്ചും അവയുടെ നിർമ്മിതിയെക്കുറിച്ചുമെല്ലാം ഇതിൽ പ്രതിപാദിയ്ക്കുന്നു.വ്യത്യസ്തമായൊരു സമീപനത്തോടെ യൂക്ലിഡ് പിൽക്കാലത്ത് ഇവ വിശദീകരിയ്ക്കുന്നുണ്ട്.ജൈനമതത്തിന്റെ ആവിർഭാവവും ഗണിതപഠനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.ഭാരതീയ ഗണിതശാസ്ത്രകാരന്മാർ ഗണിതസാരസംഗ്രഹം എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ കർത്താവായ മഹാവീരൻ ശുദ്ധഗണിതത്തിൽ പ്രഗൽഭനായിരുന്നു .
Windows Vista changes this[38] by introducing a privilege elevation system called User Account Control. When logging in as a standard user, a logon session is created and a token containing only the most basic privileges is assigned. In this way, the new logon session is incapable of making changes that would affect the entire system 
ബി.സി 6ആം നൂറ്റാണ്ടിനു മുൻപുതന്നെ ഭാരതീയഗണിതശാസ്ത്രം വളരേയേറെ പുരോഗതി പ്രാപിച്ചിരുന്നു.സുല്യസൂത്രങ്ങൾ എന്ന ക്ഷേത്രഗണിതഗ്രന്ഥങ്ങൾ എഴുതപ്പെട്ടത് ഇക്കാലത്താണ്.ഋഗ്വേദസംഹിതതൈത്തിരീയ ബ്രാഹ്മണം തുടങ്ങിയ അതിപുരാതനഗ്രന്ഥാങ്ങളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളതായിരുന്നു ഇവ.പല ജ്യാമിതീയരൂപങ്ങളെക്കുറുച്ചും അവയുടെ നിർമ്മിതിയെക്കുറിച്ചുമെല്ലാം ഇതിൽ പ്രതിപാദിയ്ക്കുന്നു.വ്യത്യസ്തമായൊരു സമീപനത്തോടെ യൂക്ലിഡ് പിൽക്കാലത്ത് ഇവ വിശദീകരിയ്ക്കുന്നുണ്ട്.ജൈനമതത്തിന്റെ ആവിർഭാവവും ഗണിതപഠനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.ഭാരതീയ ഗണിതശാസ്ത്രകാരന്മാർ ഗണിതസാരസംഗ്രഹം എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ കർത്താവായ മഹാവീരൻ ശുദ്ധഗണിതത്തിൽ പ്രഗൽഭനായിരുന്നു .
These include Daiylies like Malayala Manorama,mathrubhumi,Madhyamam,Desabhimani,Chandrika,Deepika,Veekshanam,KeralaKaumudi,etc. and periodicals like India Today Vanitha,Grihalekshmi,Mathrubhumi, Bhashaposhini,Madhyamam weekly,Cultuaral Heritage etc. 
ഇവയിൽ മലയാള മനോരമ മാതൃഭൂമി മാധ്യമം ദേശാഭിമാനിചന്ദ്രിക ദീപിക വീക്ഷണം കേരളകൗമുദി എന്നീ ദിനപ്പത്രങ്ങളും ഇന്ത്യാ ടുഡെ വനിത ഗൃഹലക്ഷ്മി മത്രുഭുമി ഭാഷാപോഷിണി മാധ്യമം ആഴ്ചപ്പതിപ്പ് സംസ്കാരിക പൈത്രികം തുടങ്ങിയ ആനുകാലികങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
In this, dailies like Malayala Manorama, Mathrubhumi, Madhyamam, Desabhimani, Chandrika, Deepika, Veekshanam, Kerala Kaumudi and fortnightly like India Today, Vanitha, Gruhalakshmi, Mathrubhumi, Bhashaposhini, Madhyamam Weekly, Samskarika Paithrukam are included. 
ഇവയിൽ മലയാള മനോരമ മാതൃഭൂമി മാധ്യമം ദേശാഭിമാനിചന്ദ്രിക ദീപിക വീക്ഷണം കേരളകൗമുദി എന്നീ ദിനപ്പത്രങ്ങളും ഇന്ത്യാ ടുഡെ വനിത ഗൃഹലക്ഷ്മി മത്രുഭുമി ഭാഷാപോഷിണി മാധ്യമം ആഴ്ചപ്പതിപ്പ് സംസ്കാരിക പൈത്രികം തുടങ്ങിയ ആനുകാലികങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
In this Malayala Manorama, Mathrubhumi, Madhyamam,Deshabhimani, Chandrika, Deepika, Veekshanam, Grihalakshmi, Mathrubhumi, Bhashaposhini, Madhayamam Weekly, Samskarika Paithrukam are some publications. 
ഇവയിൽ മലയാള മനോരമ മാതൃഭൂമി മാധ്യമം ദേശാഭിമാനിചന്ദ്രിക ദീപിക വീക്ഷണം കേരളകൗമുദി എന്നീ ദിനപ്പത്രങ്ങളും ഇന്ത്യാ ടുഡെ വനിത ഗൃഹലക്ഷ്മി മത്രുഭുമി ഭാഷാപോഷിണി മാധ്യമം ആഴ്ചപ്പതിപ്പ് സംസ്കാരിക പൈത്രികം തുടങ്ങിയ ആനുകാലികങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
among this the daily news papers Malayala manorama,Mathrubhumi,madhyamam,Dheshabhimani,Chandrika,Deepika,Veekhshanam,Kerrala koumudhi and 
ഇവയിൽ മലയാള മനോരമ മാതൃഭൂമി മാധ്യമം ദേശാഭിമാനിചന്ദ്രിക ദീപിക വീക്ഷണം കേരളകൗമുദി എന്നീ ദിനപ്പത്രങ്ങളും ഇന്ത്യാ ടുഡെ വനിത ഗൃഹലക്ഷ്മി മത്രുഭുമി ഭാഷാപോഷിണി മാധ്യമം ആഴ്ചപ്പതിപ്പ് സംസ്കാരിക പൈത്രികം തുടങ്ങിയ ആനുകാലികങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.