natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Could not close temporary folder: %s
കാഴ്ച തെരഞ്ഞെടുക്കുക: %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
നിര്‍ബന്ധമായി ഇവല്യൂഷന്‍ അടച്ചു പൂട്ടുക
Organisation
എന്തായാലും തുടരുക
Cannot initialise Evolution's mail component.
പതിപ്പു് {0}-ല്‍ നിന്നും നേരിട്ടു് പരിഷ്കരിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
_Other Organiser
%s ആരംഭിയ്ക്കുന്നു
Could not close temporary folder: %s
സമ്മതപത്രം ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയം
Could not close temporary folder: %s
സമ്മതപത്രത്തിനുള്ള ഫീള്‍ഡുകള്‍
Can not open message
ഈ സന്ദേശം അടയ്ക്കുക
Attached message - Subject
കാഴ്ച ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക (_L)Attached message - Subject
Synchronising folder
സ്വതവേയുള്ള വിലാസപുസ്തകമായി അടയാളപ്പെടുത്തുക
_Other Organiser
ഈ വിലാസപുസ്തകം ഉപയോഗിച്ചു് സ്വയംപൂര്‍ത്തിയാക്കുക
Ctrl-click to open a link http://www.example.com
ഓഫ്‌ലൈന്‍ പ്രക്രിയയ്ക്കായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിലേക്കു് പുസ്തകം പകര്‍ത്തുകCtrl-click to open a link http://www.example.com
Cannot initialise Evolution's mail component.CalItem
മാസം കാണിക്കുന്ന കലണ്ടര്‍CalItem
Synchronising folder
സ്വതവേയുള്ള കലണ്ടറായി അടയാളപ്പെടുത്തുക
Organisation
ഡേറ്റാ ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക
Could not close temporary folder: %s
ഒപ്പിനുള്ള സ്ക്രിപ്റ്റ് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക
ESendOptionsWithin
_ഉളളില്‍ESendOptionsWithin
ESendOptionsAfter
_ശേഷംESendOptionsAfter
Chile
എപ്പോള്‍ _വരെ
Organisation
നിലവാരം പരിശോധിയ്ക്കുന്നു
Organisation
അറിയിപ്പു് നല്‍കുക
Could not close temporary folder: %s
തെറ്റായ എസ്എസ്എല്‍ സമ്മതപത്രം അവഗണിയ്ക്കുക
_Other Organiser
ഉപയോക്താവു്
Chile
ഈമെയില്‍ വിലാസം _പകര്‍ത്തുക
Can not open message
ചിത്രം _പകര്‍ത്തുക
Can not open message
എല്ലാ വാചകങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Could not close temporary folder: %s
ഒപ്പു് ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
Could not close temporary folder: %s
ഒപ്പു് സൂക്ഷിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
_Other Organiser
റഡാര്‍ മാപ്പ്
Can not open message
ഈ സന്ദേശം അയ‍യ്‍ക്കുക
Cannot initialise Evolution's mail component.Expand MyList Inline
ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി വിലാസങ്ങള്‍ ലഭ്യമാകുന്നതിന് മേല്‍വിലാസങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുകExpand MyList Inline
Could not close temporary folder: %s
സ്ക്രീനിന്‍റെ ഒരു ചിത്രം എടുക്കുക
Could not close temporary folder: %s
സഹായത്തിനുളള രേഖകള്‍ തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല
Cannot initialise Evolution's mail component.
‘%s’ വിലാസ പുസ്തകം തുറക്കുവാനുള്ള അനുമതി നിഷേധിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു: %s
Chileaddressbook-label
ഈമെയില്‍addressbook-label
addressbook-label
ഗ്രൂപ്പ ക്രമത്തില്‍
addressbook-label
ട്വിറ്റര്‍
Could not close temporary folder: %saddressbook-label
ക്ലൈന്റ് തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു '%s': %s
Chileaddressbook-label
ഔദ്ധ്യോഗിക ഈമെയില്‍
Chileaddressbook-label
സ്വകാര്യ ഈമെയില്‍
_Other Organiseraddressbook-label
മറ്റേതേലും ഈമെയില്‍
addressbook-label
ജോലി
addressbook-label
പ്രധാന പേജ്
_Other Organiseraddressbook-label
മറ്റുള്ളവ
None" for "No reminder setcal-reminders
_യഥേഷ്ടംNone" for "No reminder setcal-reminders
Can not append message to maildir folder: %s: %s
'%s' ഫോള്‍ഡറിലേക്കു് സന്ദേശം സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നു
Synchronising folder
3
Can not get folder: %s: %s
ഫോള്‍ഡര്‍ തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
_Other Organiser
_മാറ്റിസ്ഥാപിയ്ക്കുക
_Other Organiser
_ക്രമീകരണം
Chile
ഹെഡര്‍
_Other Organiser
ടേബിള്‍
_Other Organiser
_ഇടയ്ക്ക് ചേര്‍ക്കുക
Organisation
വ്യക്തമല്ലാത്തത്
Comoros
നിര ചേര്‍ക്കുക
Synchronising folder
ടേബിളിലുളള സെല്‍
Add Word To
(നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളൊന്നും തന്നെയില്ല)Add Word To
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
അയയ്ക്കുവാനുളള ഉപാധികള്‍ ചേറ്‍ക്കുക
_Other Organiser
നിയമം ചേര്‍ക്കുക
Chile
_മുകളില്‍ നിന്നും താഴേക്കുളള കാഴ്ച
_Other Organiser
_തിരയുക
Organisation
സാധാരണമായ
Synchronising folder
_നീക്കം ചെയ്യുക
_Other Organiser
ടെംപ്ളേറ്റ്:
Organisation
ഒരു ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Organisation
_ക്രമീകരണം
_Other Organiser
ആവര്‍ത്തികള്‍
C_lose
ടേബിള്‍ നിരയ്ക്കുള്ള തലകെട്ട്
Organisation
റിമയിന്‍ഡര്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക
C_lose
നിറത്തിന്റെ വിവരം
Synchronising folder
വലിപ്പം
Could not initialise Bonobolanguage
ലക്ഷ്യസ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
French (France)language
അപരിചിതമായFrench (France)folder-display
UTC
എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുകUTC
Could not close temporary folder: %s
ഈ സന്ദേശം ആര്‍ക്കെല്ലാം അയയ്ക്കണമെന്ന് പറയുക
PGPKeyDescription
ഈ മെയില്‍ ലഭിക്കുന്നു
has been read
സുപ്രധാനമായhas been read
Synchronising "%s"
'%s'-ലേക്കു് വീണ്ടും കണക്ട് ചെയ്യുന്നു
response
ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുകresponse
Launchpad Contributions: Zubin Bhuyan https://launchpad.net/~zoobean
Rine Joseph_BAR_റൈന്‍ ജോസഫ് <rinejoseph\@trystnetworks\.com>Ani Peter_BAR_അനി പീറ്റര്‍ <apeter\@redhat\.com>