natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Console version (1992):
കണ്‍സോള്‍ വേര്‍ഷന്‍ (1992):
Tali Preferences
Tali മുന്‍ഗണനകള്‍
Human Players
കളിക്കാര്‍
_Number of players:
കളിക്കാരുടെ എണ്ണം: (_N)
Computer Opponents
കംപ്യൂട്ടര്‍ എതിരാളികള്‍
N_umber of opponents:
എതിരാളികളുടെ എണ്ണം: (_u)
Player Names
കളിക്കാരുടെ പേരുകള്‍
1s [total of 1s]
1s [മൊത്തത്തിലുള്ള 1s]
2s [total of 2s]
2s [മൊത്തത്തിലുള്ള 2s]
3s [total of 3s]
3s [മൊത്തത്തിലുള്ള 3s]
4s [total of 4s]
4s [മൊത്തത്തിലുള്ള 4s]
5s [total of 5s]
5s [മൊത്തത്തിലുള്ള 5s]
6s [total of 6s]
6s [മൊത്തത്തിലുള്ള 6s]
3 of a Kind [total]
ഒരേ തരത്തിലുള്ള 3 [മൊത്തം]
4 of a Kind [total]
ഒരേ തരത്തിലുള്ള 4 [മൊത്തം]
Full House [25]
ഫുള്‍ ഹൌസ് [25]
5 of a Kind [50]
ഒരേ തരത്തിലുള്ള 5 [50]
Chance [total]
സാദ്ധ്യത [ആകെ]
Grand Total
ആകെ മൊത്തം
Bonus if >62
62-ക്കാള്‍ കൂടുതലെങ്കില്‍ ബോണസ്
Full House [25]
ഫുള്‍ ഹൌസ് [15 + മൊത്തം]
4 of a Kind [total]
ഒരേ തരത്തിലുള്ള 4 [25 + മൊത്തം]
3 of a Kind [total]
ഒരേ തരത്തിലുള്ള 5 [50 + മൊത്തം]
Choose a score slot.
സ്കോറിനുള്ള സ്ളോട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Iagno
ഇയാഗ്നോ
Invalid move attempted
അസാധുവായ നീക്കം.
Dark:
കറുപ്പ്‌:
Light:
വെളുപ്പ്‌:
Welcome to Iagno!
ഇയാഗ്നോയിലേക്ക്‌ സ്വാഗതം!
Light's move
വെളുപ്പിന്റെ നീക്കം
Light player wins!
വെളുപ്പ്‌ ജയിച്ചു!
Dark player wins!
കറുപ്പ്‌ ജയിച്ചു!
The game was a draw.
സമനില
Light must pass, Dark's move
വെളുപ്പിന്‌ നീക്കം നഷ്ടമായി, കറുപ്പിന്റെ നീക്കം
Dark must pass, Light's move
കറുപ്പിന്‌ നീക്കം നഷ്ടമായി, വെളുപ്പിന്റെ നീക്കം
Iagno Preferences
Iagno മുന്‍ഗണനകള്‍
_Use quick moves
പെട്ടെന്നുള്ള നീക്കങ്ങള്‍ (_U)
Partial
ഭാഗികം
Complete
പൂര്‍ണ്ണം
_Stagger flips
മാറി മാറി തിരിക്കുക (_S)
S_how grid
കളം കാണിക്കുക (_h)
_Flip final results
അവസാനം ഫലങ്ങള്‍ ഇല്ലാതാക്കുക (_F)
_Tile set:
ടൈലിന്റെ സെറ്റ് (_T):
Player Names
കളിക്കാരനുള്ള ചാറ്റ്
three
ഇവിടെ ഇരിക്കുക
Move left
ഇങ്ങോട്ട് നീങ്ങുക
Operation
നീക്കി വച്ചത് വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക
Remove the aces
ബോട്ട് നീക്കം ചെയ്യുക
Unknown Command
അപരിചിതമായ കമാന്‍ഡ്
X Padding
X പാഡിങ്
X align
X ക്രമികരണം
Y align
Y ക്രമികരണം
The selected theme failed to render. Please check that Mahjongg is installed correctly.
തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രമേയം റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. '%s' ദയവായി മാജ്ജോങ് ശരിയായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നുറപ്പ് വരുത്തുക.
Unable to render file: '%s' Please check that Mahjongg is installed correctly.
ഫയല്‍ റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല: '%s' ദയവായി മാജ്ജോങ് ശരിയായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നുറപ്പ് വരുത്തുക.
Could not load tile set
ടൈലിന്റെ സെറ്റ് ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല
Mahjongg Scores
മാജ്ജോങ് സ്കോറുകള്‍
Mahjongg Preferences
Mahjongg ഇഷ്ടാനിഷ്ടങ്ങള്‍
Tiles
ടൈലുകള്‍
Maps
മാപ്പുകള്‍
Maps:
മാപ്പുകള്‍:
Tiles:
കട്ടകള്‍:
Tiles Left:
ബാക്കിയുളള കട്ടകള്‍‍:
Moves Left:
ഇടത്തേക്കുള്ള നീക്കം:
Remove matching pairs of tiles.
ചേരുന്ന ടൈലുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യുന്നു.mahjongg map name
The Ziggurat
സിഗ്ഗറത്ത്mahjongg map name
Cloud
മേഘംmahjongg map name
Tic-Tac-Toe
ടിക്-ടാക്-ടോmahjongg map name
Red Dragon
ചുവന്ന വ്യാളിmahjongg map name
Pyramid's Walls
പിരമിഡിന്റെ മതിലുകള്‍mahjongg map name
Confounding Cross
കോണ്‍ഫൌണ്ടിങ് ക്രോസ്സ്mahjongg map name
Difficult
കഠിനം
1000 point bonus for clearing the board!
ബോര്‍ഡ് വെടിപ്പാക്കിയതിന് 1000 പോയിന്റ് ബോണസ്!
Set the theme
ഥീം സെറ്റ് ചെയ്യുക
For backwards compatibility
ബാക്ക്‌വേര്‍ഡ് കോംപാറ്റിബിളിറ്റിയ്ക്കായി
Game size (1=small, 3=large)
കളിയുടെ വ്യാപ്തി (1=ചെറിയത്, 3=വലുത്)
Same GNOME
സെയിം ഗ്നോം
Height of the custom board
നിങ്ങള്‍ തയ്യാറാക്കിയ ബോര്‍ഡിന്റെ ഉയരം
Setting this to FALSE means the pieces fall slowly, but gracefully. A setting of TRUE causes the pieces to fall quickly and jerkily.
ഇത് FALSE ആയി സജ്ജമാക്കിയാല്‍, ഓരോന്നും പതിയെ വീഴുകയുള്ളൂ, വേഗത്തില്‍ വീഴുന്നതിനായി TRUE ആക്കുക.
The board size
ബോര്‍ഡിന്റെ വലിപ്പം
The filename of the theme to use.
ഉപയോഗിക്കുവാനുളള ഥീമിന്റെ ഫയല്‍നാമം.
The height of the custom board, 101 &gt; height &gt; 3.
നിങ്ങളുടെ ബോര്‍ഡിന്റെ ഉയരം, 101 &gt; ഉയരം &gt; 3.
The size of the board to use. 1 = Custom, 2 = Small, 3 = Medium, 4 = Large.
നിങ്ങളുടെ ബോര്‍ഡിന്റെ വ്യാപ്തി. 1 = സ്വന്തം, 2 = ചെറിയത്, 3 = ഇടത്തരം, 4 = വലുത്.
The width of the custom board, 101 &gt; width &gt; 3.
നിങ്ങളുടെ ബോര്‍ഡിന്റെ വീതി, 101 &gt; വീതി &gt; 3.
Use fast animation
വേഗതയിലുള്ള ആനിമേഷന്‍ ഉപയോഗിക്കുക
Width of the custom board
നിങ്ങളുടെ ബോര്‍ഡിന്റെ വീതി
No points
പോയിന്റില്ല
Unfortunately your score did not make the top ten.
നിര്‍ഭാഗ്യവശാല്‍, നിങ്ങളുടെ സ്കോര്‍ ആദ്യത്തെ പത്തില്‍ എത്തിയില്ല.
Same GNOME Theme
GNOME-ന്റെ അതേ ഥീം
_Theme...
ഥീം (_T)...
_Fast Animation
വേഗത്തിലുളള ആനിമേഷന്‍ (_F)
No theme data was found.
പ്രമേയത്തിന് ആവശ്യമുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമായില്ല.
It is impossible to play the game. Please check that the game has been installed correctly and try again.
ഈ കളി കളിയ്ക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്നതല്ല. ദയവായി കളി ശരിയായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്നുറപ്പ് വരുത്തി, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
reserveslot type
നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നുslot type
stockslot type
ശേഖരത്തില്‍ ബാക്കിയുള്ളത്:slot type
tableauslot type
ഒരു ഒഴിഞ്ഞ ടാബ്ലൊ slot type
%s on foundationreserveslot hint
അടിത്തറയില്‍ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കളംreserveslot hint
%s on reservestockslot hint
കരുതലില്‍ ബാക്കിയുള്ളത്:stockslot hint
%s on stocktableauslot hint
ശേഖരത്തില്‍ ബാക്കിയുള്ളത്:tableauslot hint
%s on tableauwasteslot hint
ടാബ്ലോയില്‍ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കളംwasteslot hint
%s on waste
പണിയിടത്തില്‌
Sol
പരിഹരിക്കുക (_v)
face-down card
കീഴ്ചീട്ട്: ആസ്‌
Whether the window is maximized
പ്രയോഗത്തിനുളള ജാലകം വലുതാക്കണമോ എന്ന്
Whether the window is fullscreen
സജീവ കാഴ്ചയുടെ നിലവാരം നിശ്ചയിക്കുക
About FreeCell Solitaire
ഫ്രീസെല്‍ സോളിറ്റെയര്‍ സംബന്ധിച്ച്
Move ~a onto the foundation.
അടിത്തറയിലേക്ക്‌ ഒരു ചീട്ടു നീക്കുക
Move ~a onto an empty foundation slot.
ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കളത്തിലേക്ക്‌ ഒരു ചീട്ട്‌ നീക്കുക
Move ~a onto the tableau.
ഒരു ഒഴിഞ്ഞ ടാബ്ലോ അടുക്ക്‌
Move ~a onto an empty tableau slot.
ഒഴിഞ്ഞ ടാബ്ലോ കളത്തിലേക്ക്‌ എന്തെങ്കിലും നീക്കുക
Move ~a onto an empty edge slot.
ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കളത്തിലേക്ക്‌ ഒരു ചീട്ട്‌ നീക്കുക
Move ~a onto an empty corner slot.
ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കളത്തിലേക്ക്‌ ഒരു ചീട്ട്‌ നീക്കുക
Move ~a onto an empty top slot.
ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കളത്തിലേക്ക്‌ ഒരു ചീട്ട്‌ നീക്കുക
Move ~a onto an empty bottom slot.
ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കളത്തിലേക്ക്‌ ഒരു ചീട്ട്‌ നീക്കുക
Move ~a onto an empty left slot.
ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കളത്തിലേക്ക്‌ ഒരു ചീട്ട്‌ നീക്കുക
Move ~a onto an empty right slot.
ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കളത്തിലേക്ക്‌ ഒരു ചീട്ട്‌ നീക്കുക
Move ~a onto an empty slot.
ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കളത്തിലേക്ക്‌ ഒരു ചീട്ട്‌ നീക്കുക
Move ~a onto the black joker.
കളത്തില്‍ നിന്നും ~a നീക്കുക
Move ~a onto the red joker.
കളത്തില്‍ നിന്നും ~a നീക്കുക
Move ~a onto the ace of clubs.
ക്ലാവറിന്റെ ആസ്‌
Move ~a onto the two of clubs.
ക്ലാവറിന്റെ രണ്ട്‌
Move ~a onto the three of clubs.
ക്ലാവറിന്റെ മൂന്ന്‌
Move ~a onto the four of clubs.
ക്ലാവറിന്റെ നാല്‌
Move ~a onto the five of clubs.
ക്ലാവറിന്റെ അഞ്ച്‌
Move ~a onto the six of clubs.
ക്ലാവറിന്റെ ആറ്‌
Move ~a onto the seven of clubs.
ക്ലാവറിന്റെ ഏഴ്‌
Move ~a onto the eight of clubs.
ക്ലാവറിന്റെ എട്ട്‌
Move ~a onto the nine of clubs.
ക്ലാവറിന്റെ ഒന്‍പത്‌
Move ~a onto the ten of clubs.
ക്ലാവറിന്റെ പത്ത്‌
Move ~a onto the jack of clubs.
ക്ലാവറിന്റെ ഗുലാന്‍
Move ~a onto the queen of clubs.
ക്ലാവറിന്റെ രാജ്ഞി
Move ~a onto the king of clubs.
ക്ലാവറിന്റെ രാജാവ്‌
Move ~a onto the unknown card.
അടിത്തറയിലേക്ക്‌ ഒരു ചീട്ടു നീക്കുക
Move ~a onto the ace of spades.
ഇസ്പേടിന്റെ ആസ്‌
Move ~a onto the two of spades.
ഇസ്പേടിന്റെ രണ്ട്‌
Move ~a onto the three of spades.
ഇസ്പേടിന്റെ മൂന്ന്‌
Move ~a onto the four of spades.
ഇസ്പേടിന്റെ നാല്‌
Move ~a onto the five of spades.
ഇസ്പേടിന്റെ അഞ്ച്‌
Move ~a onto the six of spades.
ഇസ്പേടിന്റെ ആറ്‌
Move ~a onto the seven of spades.
ഇസ്പേടിന്റെ ഏഴ്‌
Move ~a onto the eight of spades.
ഇസ്പേടിന്റെ എട്ട്‌
Move ~a onto the nine of spades.
ഇസ്പേടിന്റെ ഒന്‍പത്‌
Move ~a onto the ten of spades.
ഇസ്പേടിന്റെ പത്ത്‌
Move ~a onto the jack of spades.
ഇസ്പേടിന്റെ ഗുലാന്‍
Move ~a onto the queen of spades.
ഇസ്പേടിന്റെ രാജ്ഞി
Move ~a onto the king of spades.
ഇസ്പേടിന്റെ രാജാവ്‌
Move ~a onto the ace of hearts.
ആടുതന്റെ ആസ്‌
Move ~a onto the two of hearts.
ആടുതന്റെ രണ്ട്‌
Move ~a onto the three of hearts.
ആടുതന്റെ മൂന്ന്‌
Move ~a onto the four of hearts.
ആടുതന്റെ നാല്‌
Move ~a onto the five of hearts.
ആടുതന്റെ അഞ്ച്‌
Move ~a onto the six of hearts.
ആടുതന്റെ ആറ്‌
Move ~a onto the seven of hearts.
ആടുതന്റെ ഏഴ്‌
Move ~a onto the eight of hearts.
ആടുതന്റെ എട്ട്‌
Move ~a onto the nine of hearts.
ആടുതന്റെ ഒന്‍പത്‌
Move ~a onto the ten of hearts.
ആടുതന്റെ പത്ത്‌
Move ~a onto the jack of hearts.
ആടുതന്റെ ഗുലാന്‍
Move ~a onto the queen of hearts.
ആടുതന്റെ രാജ്ഞി
Move ~a onto the king of hearts.
ആടുതന്റെ രാജാവ്‌
Move ~a onto the ace of diamonds.
ഡയമണ്ടിന്റെ ആസ്‌
Move ~a onto the two of diamonds.
ഡയമണ്ടിന്റെ രണ്ട്‌
Move ~a onto the three of diamonds.
ഡയമണ്ടിന്റെ മൂന്ന്‌
Move ~a onto the four of diamonds.
ഡയമണ്ടിന്റെ നാല്‌
Move ~a onto the five of diamonds.
ഡയമണ്ടിന്റെ അഞ്ച്‌
Move ~a onto the six of diamonds.
ഡയമണ്ടിന്റെ ആറ്‌
Move ~a onto the seven of diamonds.
ഡയമണ്ടിന്റെ ഏഴ്‌
Move ~a onto the eight of diamonds.
ഡയമണ്ടിന്റെ എട്ട്‌
Move ~a onto the nine of diamonds.
ഡയമണ്ടിന്റെ ഒന്‍പത്‌
Move ~a onto the ten of diamonds.
ഡയമണ്ടിന്റെ പത്ത്‌
Move ~a onto the jack of diamonds.
ഡയമണ്ടിന്റെ ഗുലാന്‍
Move ~a onto the queen of diamonds.
ഡയമണ്ടിന്റെ രാജ്ഞി
Move ~a onto the king of diamonds.
ഡയമണ്ടിന്റെ രാജാവ്‌
an empty slot on the foundation
അടിത്തറയില്‍ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കളം
Remove the ten of clubs.
ചേര്‍ക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ _നീക്കം ചെയ്യുക...
Remove the ten of diamonds.
ചേര്‍ക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ _നീക്കം ചെയ്യുക...
Remove the ten of hearts.
ചേര്‍ക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ _നീക്കം ചെയ്യുക...
Remove the ten of spades.
ചേര്‍ക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ _നീക്കം ചെയ്യുക...
You are searching for an ace.
നിങ്ങളൊരു %s തിരയുന്നു.
You are searching for a two.
നിങ്ങളൊരു %s തിരയുന്നു.
You are searching for a three.
നിങ്ങളൊരു %s തിരയുന്നു.
You are searching for a four.
നിങ്ങളൊരു %s തിരയുന്നു.
You are searching for a five.
നിങ്ങളൊരു %s തിരയുന്നു.
You are searching for a six.
നിങ്ങളൊരു %s തിരയുന്നു.
You are searching for a seven.
നിങ്ങളൊരു %s തിരയുന്നു.
You are searching for an eight.
നിങ്ങളൊരു %s തിരയുന്നു.
You are searching for a nine.
നിങ്ങളൊരു %s തിരയുന്നു.
You are searching for a ten.
നിങ്ങളൊരു %s തിരയുന്നു.
You are searching for a jack.
നിങ്ങളൊരു %s തിരയുന്നു.
an empty foundation place
ഒരു ഒഴിഞ്ഞ അടിത്തറ
Try moving a card to the reserve
റിസേര്‍വിലേക്ക് ഒരു കാര്‍ഡ് നീക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കുക
Multiplier Scoring
സൂം ചെയ്യാന്‍ ഗുണിക്കേണ്ട സംഖ്യ
L_eave Game
കളി ഉപേക്ഷിക്കുക (_e)
ace of clubs
ക്ലാവറിന്റെ ഏസ്‌
ace of diamonds
ഡയമണ്ടിന്റെ ഏസ്‌
ace of hearts
ആഡ്യന്റെ ഏസ്‌
two of hearts
ആഡ്യന്റെ രണ്ട്‌
three of hearts
ആഡ്യന്റെ മൂന്ന്‌
four of hearts
ആഡ്യന്റെ നാല്‌
five of hearts
ആഡ്യന്റെ അഞ്ച്‌
six of hearts
ആഡ്യന്റെ ആറ്‌
seven of hearts
ആഡ്യന്റെ ഏഴ്‌
eight of hearts
ആഡ്യന്റെ എട്ട്‌
nine of hearts
ആഡ്യന്റെ ഒന്‍പത്‌
ten of hearts
ആഡ്യന്റെ പത്ത്‌
jack of hearts
ആഡ്യന്റെ ഗുലാന്‍
queen of hearts
ആഡ്യന്റെ രാജ്ഞി
king of hearts
ആഡ്യന്റെ രാജാവ്‌
ace of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ ഏസ്‌
two of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ രണ്ട്‌
three of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ മൂന്ന്‌
four of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ നാല്‌
five of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ അഞ്ച്‌
six of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ ആറ്‌
seven of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ ഏഴ്‌
eight of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ എട്ട്‌
nine of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ ഒന്‍പത്‌
ten of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ പത്ത്‌
jack of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ ഗുലാന്‍
queen of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ രാജ്ഞി
king of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ രാജാവ്‌
Adam Weinberger Tiffany Antopolski
എഫ്.എസ്.എഫ് - ഇന്ത്യ <gnu\@gnu\.org\.in> അനി പീറ്റര്‍ <apeter\@redhat\.com> അഭിഷേക് ജേക്കബ് <abhishekjacob123\@gmail\.com> ബാലശങ്കർ സി <c\.balasankar\@gmail\.com>
Base Card: Ace
കീഴ്ചീട്ട്: ഏസ്‌
the ace of clubs
ക്ലാവറിന്റെ ഏസ്‌
the ace of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ ഏസ്‌
the two of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ രണ്ട്‌
the three of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ മൂന്ന്‌
the four of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ നാല്‌
the five of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ അഞ്ച്‌
the six of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ ആറ്‌
the seven of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ ഏഴ്‌
the eight of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ എട്ട്‌
the nine of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ ഒന്‍പത്‌
the ten of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ പത്ത്‌
the jack of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ ഗുലാന്‍
the queen of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ രാജ്ഞി
the king of spades
ഇസ്പേഡിന്റെ രാജാവ്‌
the ace of hearts
ആഡ്യന്റെ ഏസ്‌
the two of hearts
ആഡ്യന്റെ രണ്ട്‌
the three of hearts
ആഡ്യന്റെ മൂന്ന്‌
the four of hearts
ആഡ്യന്റെ നാല്‌
the five of hearts
ആഡ്യന്റെ അഞ്ച്‌
the six of hearts
ആഡ്യന്റെ ആറ്‌
the seven of hearts
ആഡ്യന്റെ ഏഴ്‌
the eight of hearts
ആഡ്യന്റെ എട്ട്‌
the nine of hearts
ആഡ്യന്റെ ഒന്‍പത്‌
the ten of hearts
ആഡ്യന്റെ പത്ത്‌
the jack of hearts
ആഡ്യന്റെ ഗുലാന്‍
the queen of hearts
ആഡ്യന്റെ രാജ്ഞി
the king of hearts
ആഡ്യന്റെ രാജാവ്‌
the ace of diamonds
ഡയമണ്ടിന്റെ ഏസ്‌
Move ~a onto an empty left slot.
ഇടത് വശത്തുള്ള ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കളത്തിലേക്ക്‌ ~a നീക്കുക.
Move ~a onto an empty right slot.
വലത് വശത്തുള്ള ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കളത്തിലേക്ക്‌ ~a നീക്കുക.
Move ~a onto the ace of hearts.
~a ആഡ്യന്‍ ഏസിലേക്ക് നീക്കുക.
Move ~a onto the two of hearts.
~a ആഡ്യന്‍ രണ്ടിലേക്ക് നീക്കുക.
Move ~a onto the three of hearts.
~a ആഡ്യന്‍ മൂന്നിലേക്ക് നീക്കുക.
Move ~a onto the four of hearts.
~a ആഡ്യന്‍ നാലിലേക്ക് നീക്കുക.
Move ~a onto the five of hearts.
~a ആഡ്യന്‍ അഞ്ചിലേക്ക് നീക്കുക.
Move ~a onto the six of hearts.
~a ആഡ്യന്‍ ആറിലേക്ക് നീക്കുക.
Move ~a onto the seven of hearts.
~a ആഡ്യന്‍ ഏഴിലേക്ക് നീക്കുക.
Move ~a onto the eight of hearts.
~a ആഡ്യന്‍ എട്ടിലേക്ക് നീക്കുക.
Move ~a onto the nine of hearts.
~a ആഡ്യന്‍ ഒന്‍പതിലേക്ക് നീക്കുക.
Move ~a onto the ten of hearts.
~a ആഡ്യന്‍ പത്തിലേക്ക് നീക്കുക.
Move ~a onto the jack of hearts.
~a ആഡ്യന്‍ ഗുലാനിലേക്ക് നീക്കുക.
Move ~a onto the queen of hearts.
~a ആഡ്യന്‍ രാജ്ഞിയിലേക്ക് നീക്കുക.
Move ~a onto the king of hearts.
~a ആഡ്യന്‍ രാജാവിലേക്ക് നീക്കുക.
the black joker
കറുത്ത ജോക്കര്‍ മാറ്റുക.
the red joker
ചുവന്ന ജോക്കര്‍ മാറ്റുക.
Remove the ten of clubs.
ക്ലാവര്‍ ഏസ് മാറ്റുക.
Remove the ten of clubs.
ക്ലാവര്‍ രണ്ട് മാറ്റുക.
Remove the ten of clubs.
ക്ലാവര്‍ മൂന്ന് മാറ്റുക.
Remove the ten of clubs.
ക്ലാവര്‍ നാല് മാറ്റുക .
Remove the ten of clubs.
ക്ലാവര്‍ അഞ്ച്‌ മാറ്റുക.
Remove the ten of clubs.
ക്ലാവര്‍ ആറ് മാറ്റുക.
Remove the ten of clubs.
ക്ലാവര്‍ ഏഴ് മാറ്റുക.
Remove the ten of clubs.
ക്ലാവര്‍ എട്ട് മാറ്റുക.
Remove the ten of clubs.
ക്ലാവര്‍ ഒമ്പത് മാറ്റുക.
Remove the ten of clubs.
ക്ലാവര്‍ ഗുലാൻ മാറ്റുക.
Remove the ten of clubs.
ക്ലാവര്‍ രാജ്ഞി മാറ്റുക.
the unknown card
അജ്ഞാതമായ ചീട്ട്‌ മാറ്റുക.
Remove the ten of spades.
ഇസ്പേട് ഏസ് മാറ്റുക.
Remove the ten of spades.
ഇസ്പേട് രണ്ട് മാറ്റുക.
Remove the ten of spades.
ഇസ്പേട് മൂന്ന് മാറ്റുക.
Remove the ten of spades.
ഇസ്പേട് നാല് മാറ്റുക.
Remove the ten of spades.
ഇസ്പേട് അഞ്ച്‌ മാറ്റുക.
Remove the ten of spades.
ഇസ്പേഡ് ആറ് മാറ്റുക.
Remove the ten of spades.
ഇസ്പേട് ഏഴ് മാറ്റുക.
Remove the ten of spades.
ഇസ്പേഡ് എട്ട് മാറ്റുക.
Remove the ten of spades.
ഇസ്പേഡ് ഒമ്പത് മാറ്റുക.
Remove the ten of spades.
ഇസ്പേഡ് ഗുലാൻ മാറ്റുക.
Remove the ten of spades.
ഇസ്പേട് രാജ്ഞി മാറ്റുക.
Remove the ten of hearts.
ആഡ്യന്‍ ഏസ് മാറ്റുക.
Remove the ten of hearts.
ആഡ്യന്‍ രണ്ട് മാറ്റുക.
Remove the ten of hearts.
ആഡ്യന്‍ മൂന്ന് മാറ്റുക.
Remove the ten of hearts.
ആഡ്യന്‍ നാല് മാറ്റുക.
Remove the ten of hearts.
ആഡ്യന്‍ അഞ്ച്‌ മാറ്റുക.
Remove the ten of hearts.
ആഡ്യന്‍ ആറ് മാറ്റുക.
Remove the ten of hearts.
ആഡ്യന്‍ ഏഴ് മാറ്റുക.
Remove the ten of hearts.
ആഡ്യന്‍ എട്ട് മാറ്റുക.
Remove the ten of hearts.
ആഡ്യന്‍ ഒമ്പത് മാറ്റുക.
Remove the ten of hearts.
ആഡ്യന്‍ പത്തു മാറ്റുക.
Remove the ten of hearts.
ആഡ്യന്‍ ഗുലാൻ മാറ്റുക.
Remove the ten of hearts.
ആഡ്യന്‍ രാജ്ഞി മാറ്റുക.
Remove the ten of hearts.
ആഡ്യന്‍ രാജാവ് മാറ്റുക.
Remove the ten of diamonds.
ഡയമണ്ട് ഏസ് മാറ്റുക.
Remove the ten of diamonds.
ഡയമണ്ട് രണ്ട് മാറ്റുക.
Remove the ten of diamonds.
ഡയമണ്ട് മൂന്ന് മാറ്റുക.
Remove the ten of diamonds.
ഡയമണ്ട് നാല് മാറ്റുക.
Remove the ten of diamonds.
ഡയമണ്ട് അഞ്ച്‌ മാറ്റുക.
Remove the ten of diamonds.
ഡയമണ്ട് ആറ് മാറ്റുക.
Remove the ten of diamonds.
ഡയമണ്ട് ഏഴ് മാറ്റുക.
Remove the ten of diamonds.
ഡയമണ്ട് എട്ട് മാറ്റുക.
Remove the ten of diamonds.
ഡയമണ്ട് ഒമ്പത് മാറ്റുക.
Remove the ten of diamonds.
ഡയമണ്ട് ഗുലാൻ മാറ്റുക.
Remove the ten of diamonds.
ഡയമണ്ട് രാജ്ഞി മാറ്റുക.
Move ~a onto the ace of hearts.
ആഡ്യന്‍ ഏസിന്റെ അടുത്ത് ആഡ്യന്‍ രണ്ട് വയ്ക്കുക.
Move ~a onto the two of hearts.
ആഡ്യന്‍ രണ്ടിന്റെ അടുത്ത് ആഡ്യന്‍ മൂന്ന്‍ വയ്ക്കുക.
Move ~a onto the three of hearts.
ആഡ്യന്‍ മൂന്നിന്റെ അടുത്ത് ആഡ്യന്‍ നാല് വയ്ക്കുക.
Move ~a onto the four of hearts.
ആഡ്യന്‍ നാലിന്റെ അടുത്ത് ആഡ്യന്‍ അഞ്ച് വയ്ക്കുക.
Move ~a onto the five of hearts.
ആഡ്യന്‍ അഞ്ചിന്റെ അടുത്ത് ആഡ്യന്‍ ആറ് വയ്ക്കുക.
Move ~a onto the six of hearts.
ആഡ്യന്‍ ആറിന്റെ അടുത്ത് ആഡ്യന്‍ ഏഴ് വയ്ക്കുക.
Move ~a onto the seven of hearts.
ആഡ്യന്‍ ഏഴിന്റെ അടുത്ത് ആഡ്യന്‍ എട്ട് വയ്ക്കുക.
Move ~a onto the eight of hearts.
ആഡ്യന്‍ എട്ടിന്റെ അടുത്ത് ആഡ്യന്‍ ഒന്‍പത് വയ്ക്കുക.
Move ~a onto the nine of hearts.
ആഡ്യന്‍ ഒന്‍പതിന്റെ അടുത്ത് ആഡ്യന്‍ പത്ത്‌ വയ്ക്കുക.
Move ~a onto the ten of hearts.
ആഡ്യന്‍ പത്തിന്റെ അടുത്ത് ആഡ്യന്‍ ഗുലാന്‍ വയ്ക്കുക.
Move ~a onto the jack of hearts.
ആഡ്യന്‍ ഗുലനിന്റെ അടുത്ത് ആഡ്യന്‍ റാണി വയ്ക്കുക.
Move ~a onto the queen of hearts.
ആഡ്യന്‍ റാണിയുടെ അടുത്ത് ആഡ്യന്‍ രാജാവ് വയ്ക്കുക.
ace
ഏസ്‌
hearts
ആഡ്യന്‍
Name
പേരു്
Show
കാണിയ്ക്കുക
Item
ഇനം
Main Menu
പ്രധാന മെനു
Change which applications are shown on the main menu
പ്രധാന മെനുവില്‍ കാണിയ്ക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങള്‍ മാറ്റുക
_Revert to Original
നേരത്തെയുണ്ടായിരുന്ന സജ്ജീകരണത്തിലേയ്ക്കു് _തിരികെ പോകുക
Restore the default menu layout
മെനുവിന്റെ സഹജമായ വിന്യാസം തിരികെ കൊണ്ടുവരിക
_Menus:
_മെനുകള്‍:
It_ems:
ഇ_നങ്ങള്‍:
_New Menu
_പുതിയ മെനു
Ne_w Item
പു_തിയ ഇനം
New _Separator
പുതിയ _വിടവടയാളം
Move Up
മുകളിലേയ്ക്കു് നീക്കുക
Move Down
താഴേയ്ക്കു് നീക്കുക
Revert Changes?
വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ ഒഴിവാക്കണമോ?
Revert all menus to original settings?
എല്ലാ മെനുകളും നേരത്തെയുണ്ടായിരുന്ന സജ്ജീകരണങ്ങളിലേയ്ക്കു് തിരികെ കൊണ്ടുവരണമോ?
_Run
നടപ്പിലാക്കുക
Run Program
നിര്‍ദ്ദേശം നടപ്പിലാക്കുക
_Kill
അവസാനിപ്പിക്കുക
Kill Program
ജോലി അവസാനിപ്പിക്കുക
_Edit
ചിട്ട
Cu_t
മുറിപ്പ്
_Copy
പക‍ര്പ്പ്
_Paste
ഒട്ടിപ്പ്
Run
പ്രവ‍ര്ത്തിപ്പിക്കുക
Kill
അവസാനിപ്പിക്കുക
Preview
തിരനോട്ടം
General
സാര്‍വത്രികമായ
Function
ധ‌ര്മ്മം
Western
പടിഞ്ഞാറന്‌
Central European
മധ്യ യൂറോപ്യന്
South European
ദക്ഷിണ യൂറോപ്യന്‌
Baltic
ബാള്ട്ടിക്
Cyrillic
സിറിലിക്
Arabic
അറബിക്
Greek
ഗ്രീക്ക്
Hebrew Visual
ഹീബ്ര‍ു വിഷ്വല്
Hebrew
ഹീബ്ര‍ു
Turkish
തുര്ക്കിഷ്
Nordic
നോര്ഡിക്
Celtic
സെല്റ്റിക്
Romanian
റൊമേനിയന്
Unicode
യുണികോഡ്
Armenian
അര്‍മേനിയന്
Chinese Traditional
ചൈനീസ് പരമ്പരാഗതം
Cyrillic/Russian
സിറിലിക്/റഷ്യന്
Japanese
ജാപ്പനിസ്
Korean
കൊറിയന്
Chinese Simplified
ചൈനീസ് ലളിതം
Georgian
ജോര്‍ജ്ജിയന്
Cyrillic/Ukrainian
സിറിലിക്/ഉക്രേനിയന്
Vietnamese
വിയറ്ര്നാമിസ്
Thai
തായ്
execvp failed
രചന തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Load
പ്രാദേശിക
Plugins
പോളിഷ്
Select Valgrind Target
എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Remember this decision
അടയാളവാക്യം
Profile actions
സ്ഥാന നിര്ണ്ണയം
Anjuta macros
പദ്ധതി
Project Name:
സ്ഥാന നിര്ണ്ണയം
Category
വിഭാഗങ്ങള്
Save
സംരംക്ഷിക്കുക
Item
സംവിധാനം
Action
ധ‌ര്മ്മം
Visible
ദൃശ്യമായ
Sensitive
ലിപി ഗ്രാഹകം
Text
വാചകം
Text to render
രചന ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‌ ഉപാധി
Build
ബദലുകള്‌
CVS Options
ബദലുകള്‌
Install as root:
പദ്ധതി
Path:
ഒട്ടിപ്പ്
Opening %s
ക്രൊയോഷ്യന്
warning:
മുന്നറിയിപ്പ്
Build %d: %s
രചന : %s
Configure Parameters:
സജ്ജീകരിക്കുക
_Build Project
പദ്ധതി
_Install Project
പദ്ധതി
_Clean Project
പദ്ധതി
Run C_onfigure...
സജ്ജീകരിക്കുക
Configure project
സജ്ജീകരിക്കുക
Run _Autogenerate...
സജ്ജീകരിക്കുക
Autogenerate project files
ഏറ്റവും കൂടിയ നവരചനകള്‌
_Execute Program
നിര്‍വ്വഹിക്കുക
Execute program
നിര്‍വ്വഹിക്കുക
_Install Module
സംസ്ഥാപിക്കുക
Co_mpile File
രചന തുറക്കുക
Compile current editor file
ഇപ്പോഴത്തെ രചന അച്ചടിക്കുക
Compile file
രചന തെരഞ്ഞെടുക്കുക
_Install
സംസ്ഥാപിക്കുക
Install module
സംസ്ഥാപിക്കുക
_Clean
വൃത്തിയാക്കല്
_Build (%s)
നിര്മ്മിതി
_Install (%s)
സംസ്ഥാപിക്കുക
Program
നിര്‍ദ്ദേശ-സംഹിത
Update
പരിഷ്ക്കരിക്കുക
Statements
അഭിപ്രായം:
Author Email:
ക‌ര്‌ത്താവ്:
Author Name:
ക‌ര്‌ത്താവ്:
* Class Function Prefix:
ബദലുകള്‌
* Class Name:
നാമം:
Class Options:
ബദലുകള്‌
C -C++ Header File
വാക്യം മായ്‍ക്കുക
Licence:
വരി‌
Properties
പോറ്ട്ടുഗിസ്(പോറ്ട്ടുഗല്)
Signal
വികര്ണം
C Source File
രചന തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Remove
നീക്കം ചെയ്യ‍ുക
Options:
ബദലുകള്‌
Options
ബദലുകള്‌
Create new directories
കൂടുകള്
Delete empty directories
കൂടുകള്
Password:
അടയാളവാക്യം
none
ഒന്നുമില്ല
start
തുടങ്ങുക
Vendor
പിന്
Release
മാറ്റി എഴുതുക
Directory
കൂടുകള്
_Add
ചേര്‍ക്കുക
_Remove
നീക്കം ചെയ്യ‍ുക
_Commit
അഭിപ്രായം:
_Update
പരിഷ്ക്കരിക്കുക
Command Line Parameters:
സജ്ജീകരിക്കുക
Description:
വിവരണം
Location
സ്ഥാനം:
Memory
ഓര്മ്മ
Print:
അച്ചടി
Program parameters
നിര്‍ദ്ദേശ-സംഹിത
Run In Terminal
കല്പ്പനാസ്ഥാനത്ത് പ്രവ‍ര്ത്തിക്കുക
Signal:
വികര്ണം
Stop:
നിര്‌ത്തുക
Yes
അതെ
_Automatic update
തനിയെയുള്ള
_Condition:
അവസ്ഥ‍:
_Location:
സ്ഥാനം:
_Name:
നാമം:
_Value:
മൂല്യം
Enb
പ്രാപ്യം
File
ശേഖരം
Line
വരി‌
Address
ചേര്‍ക്കുക
Times
സമയം
Condition
ഉപാധി
Disp
ഡാനിഷ്
Edit breakpoint properties
കൂടുകള്
Breakpoint operations
കൂടുതല് ബദലുകള്
Variable
മാറിവരുന്ന
Disabled
ദൃശ്യമായ
Information
വിവരം
Lines
വരികള്‌
Debugger Log
തിരുത്ത്
Loaded:
പ്രാദേശിക
Stop
നിര്‌ത്തുക
_Debug
തിരുത്ത്
Shared Libraries
ലൈബ്രറീസ്
Info _Global Variables
മാറിവരുന്ന
Pa_use Program
നിര്‍ദ്ദേശ-സംഹിത
Register
പടിഞ്ഞാറന്‌
Registers
പടിഞ്ഞാറന്‌
From
ഇവിടെ
To
വരെ
No
(ഒന്നുമില്ല
Print
അച്ചടി
Set current frame
ഇപ്പോഴത്തെ രചന അച്ചടിക്കുക
Active
സജീവം
Frame
ചട്ടക്കൂട്
Stack frame operations
കൂടുതല് ബദലുകള്
User
ഉപയോക്താവ്
Command
ആജ്ഞ:
Info _Threads
തായ്
Glade operations
കൂടുതല് ബദലുകള്
Remove Watch
നീക്കം ചെയ്യ‍ുക
Update Watch
പരിഷ്ക്കരിക്കുക
Change Value
റദ്ദാക്കുക
Remove all
നീക്കം ചെയ്യ‍ുക
Automatic update
തനിയെയുള്ള
Watch operations
കൂടുതല് ബദലുകള്
Search Help:
തെരയുക
Next Help
സഹായം
_Search Help
തെരയുക
Help operations
കൂടുതല് ബദലുകള്
Books
അടയാളം
Search
തെരയുക
Help
സഹായം
_Reload
പുതുക്കുക
Close file
രചന തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Save file as
രചന തെരഞ്ഞെടുക്കുക
_Replace
മാറ്റി എഴുതുക
Autoformat style
സ്വയം ക്രമീകരണം
Blank Lines
ബദലുകള്‌
Comments
അഭിപ്രായം:
Declarations
ബദലുകള്‌
Indentation
സ്ഥാന നിര്ണ്ണയം
All Comments
അഭിപ്രായം:
Bottom
താഴെ
Brace
പിന്നോട്ട്
Case
ഒട്ടിപ്പ്
Continuation
അനുരൂപമാക്കല്‍
Declaration
വിവരണം
Declarations
വിവരണം
Indent
സ്ഥാന നിര്ണ്ണയം
Indent Setting
സ്ഥാന നിര്ണ്ണയം
Left
ഇടത്
Position:
സ്ഥാനം:
Preview
അച്ചടി-തിരനോട്ടം
Right
വലത്
Save the selected Style with the modified parameters.
സജീവ കാലികശേഖരം മറ്റൊരു പേരില്‌ സംരക്ഷിക്കൂ
Space after Cast
രചന തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Top
മുകളില്
Update Style
പരിഷ്ക്കരിക്കുക
_Save
സംരംക്ഷിക്കുക
Save the current file with a different name
സജീവ കാലികശേഖരം മറ്റൊരു പേരില്‌ സംരക്ഷിക്കൂ
Recent _Files
ഏറ്റവും കൂടിയ നവരചനകള്‌
_Print
അച്ചടി
Print the current file
ഇപ്പോഴത്തെ രചന അച്ചടിക്കുക
_Select
തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Select _All
എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Co_mment
അഭിപ്രായം:
Undo the last action
അവസാന പ്രവ‍ര്ത്തി ഒഴിവാക്കുക
_Redo
പിന്
C_ut
മുറിക്കുക
Copy the selected text to the clipboard
തെരഞ്ഞെടുത്ത വാക്കുകള് പക‍ര്ത്തുക
_Clear
വൃത്തിയാക്കല്
_Indentation Guides
സ്ഥാന നിര്ണ്ണയം
_White Space
മാറ്റി എഴുതുക
Zoom In
താഴെ
Zoom Out
താഴെ
_Toggle Bookmark
അടയാളം
_First Bookmark
അടയാളം
_Previous Bookmark
അടയാളം
_Next Bookmark
അടയാളം
_Last Bookmark
അടയാളം
Editor file operations
കൂടുതല് ബദലുകള്
Editor navigations
കൂടുതല് ബദലുകള്
Reload
പുതുക്കുക
Goto
പോകുക
Zoom
താഴെ
Automatic
തനിയെയുള്ള
Autocompletion
സ്വയംപൂരകം
Bold
സ്ഥൂലം
Editor
സംവിധാനം
Font:
അക്ഷരരൂപം:
Italic
ചരിഞ്ഞ
Printing
അച്ചടി
File: %s
രചന : %s
Printing...
അച്ചടി
Print Preview
അച്ചടി-തിരനോട്ടം
Saving file...
രചന തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Back
പിന്നോട്ട്
Forward
മുന്നോട്ട്
Cut
മുറിപ്പ്
Copy
പക‍ര്പ്പ്
Paste
ഒട്ടിപ്പ്
Go
പോകുക
Tags
അനുബന്ധങ്ങള്
Debug
തിരുത്ത്
Close
അടയ്‍ക്കുക
Open with:
രചന തുറക്കുക
Anjuta Projects
പദ്ധതി
Shell scripts files
രചന തെരഞ്ഞെടുക്കുക
_New...
പുതിയ
_Open...
തുറക്കുക
_Open
തുറക്കുക
Open _With
രചന തുറക്കുക
Open with
രചന തുറക്കുക
Open
തുറക്കുക
Open recent file
രചന തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Open recent files
ഏറ്റവും കൂടിയ നവരചനകള്‌
No file details
സ്ഥാന നിര്ണ്ണയം
_Refresh
പുതുക്കുക
Files
രചനകള്
Add Licence Information
വിവരം
Name:
നാമം:
New File
രചന തുറക്കുക
Shell Script File
രചന തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Run in Terminal
കല്പ്പനാസ്ഥാനത്ത് പ്രവ‍ര്ത്തിക്കുക
Function finished
ധ‌ര്മ്മം
_Undo: %s
മുന്
_Undo
മുന്
_Redo: %s
പിന്
Save Glade file...
രചന തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Save Glade file as...
രചന തെരഞ്ഞെടുക്കുക
_Glade
പുതുക്കുക
Undo last action
അവസാന പ്രവ‍ര്ത്തി ഒഴിവാക്കുക
Redo last undone action
അവസാന പ്രവ‍ര്ത്തി ഒഴിവാക്കുക
_Delete
തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Clos_e
അടയ്‍ക്കുക
Widgets
വീതി
Palette
ഒട്ടിപ്പ്
Edit Item
സംവിധാനം
Summary:
രത്നച്ചുരുക്കം
Category:
വിഭാഗങ്ങള്
Edit Categories
വിഭാഗങ്ങള്
High
ഉയരം
Comment:
അഭിപ്രായം:
Year
വൃത്തിയാക്കല്
Month
എണ്ണുക
Minute
വരി‌
Second
ചിഹ്നം
Orientation
സ്ഥാന നിര്ണ്ണയം
/Item/Remove
നീക്കം ചെയ്യ‍ുക
Priority
അച്ചടി
Summary
രത്നച്ചുരുക്കം
Personal
പേള്
Business
വരികള്‌
Delete
തെരഞ്ഞെടുക്കുക
enter name
വിയറ്ര്നാമിസ്
_Tasks
അനുബന്ധങ്ങള്
Tasks
അനുബന്ധങ്ങള്
Highlight
ഉയരം
Auto purge completed items
സ്വയംപൂരകം