natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kiekviena valstybė narė per šešis mėnesius nuo šios direktyvos įsigaliojimo Komisijai perduoda pagal šį straipsnį paskirtos centrinės valdžios institucijos pavadinimą ir adresą.
Each Member State shall communicate to the Commission within six months of the entry into force of this Directive the names and addresses of the central authorities designated pursuant to this Article.
2 dalyje nurodytą informaciją Komisija perduoda kitoms valstybėms narėms.
The Commission shall communicate the information described in paragraph 2 to the other Member States.
Prieigos prie informacijos, jos taisymo ir pašalinimo teisė
Right of access, correction and deletion
Nepažeidžiant pagal Direktyvos 95/46/EB 12 straipsnio a punktą priimtuose nacionaliniuose teisės aktuose nurodytos duomenų subjektų teisės, kiekvienas asmuo turi teisę gauti gyvenamojoje valstybėje registruotus savo asmens duomenis, kurie buvo perduoti jų prašančiai valstybei narei.
Without prejudice to the right of data subjects under national legislation pursuant to Article 12(a) of Directive 95/46/EC, any person shall have the right to obtain communication of their personal data recorded in the State of residence which was transmitted to the requesting Member State.
Kiekvienas susijęs asmuo turi teisę reikalauti nedelsiant ištaisyti visus klaidingus jo asmens duomenis arba nedelsiant pašalinti visus neteisėtai įregistruotus duomenis, nepažeidžiant su apeliaciniais skundais ir žalos atlyginimo mechanizmais susijusių atitinkamos valstybės narės procedūrinių reikalavimų.
Without prejudice to the observance of the procedural requirements for appeal and the redress mechanisms of the Member State concerned, any person concerned shall have the right to obtain the correction of any inaccurate personal data or the deletion of any data recorded unlawfully without delay.
Duomenų subjektai 2 dalyje nurodytomis teisėmis gali naudotis tarpininkaujant jų gyvenamosios šalies centrinės valdžios institucijai.
Data subjects can exercise the rights mentioned in paragraph 2 before the central authority of their country of residence.
Europos Sąjungos vairuotojams skirta informacija
Information for drivers in the European Union
Ši informacija gali būti perduodama per įvairias organizacijas, pavyzdžiui, per organizacijas, atsakingas už kelių eismo saugumą, kelių eismo saugumo srityje aktyvias nevyriausybines organizacijas ar automobilininkų klubus.
Such information may be passed on through, among other organisations, road safety bodies, non governmental organisations active in the field of road safety or automobile clubs.
Valstybės narės užtikrina, kad ženklai, kuriuose nurodomos didžiausio leidžiamo greičio taisyklės, būtų pastatyti visuose automobiliams skirtuose keliuose, kuriais važiuojant kertama valstybinė siena.
Member States shall ensure that the rules on speed limits are displayed on signs erected on every motorway crossing their borders.
Komisija savo tinklavietėje paskelbia valstybėse narėse galiojančių taisyklių, kurios susijusios su šios direktyvos taikymu, santrauką.
The Commission shall post a summary of the rules in force in Member States in the field covered by this Directive on its website.
KOMITETO PROCEDŪRA
COMMITTEE PROCEDURE
Komisijai padeda Kelių eismo saugumo užtikrinimo komitetas.
The Commission shall be assisted by a Committee on road safety enforcement
Darant nuorodą į šią dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnis, atsižvelgiant į jo 8 straipsnio nuostatas.
Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Peržiūra ir ataskaita
Revision and report
Po dviejų metų po šios direktyvos įsigaliojimo.
Two years after the entry into force of this Directive
Šioje ataskaitoje Komisija taip pat vertina, kaip valstybės narės savanoriškai įgyvendino 3 straipsnyje nurodytas saugumo ES keliuose gaires ir sprendžia, ar šiose gairėse nurodytos rekomendacijos turėtų būti privalomojo pobūdžio.
In the report the Commission shall further assess how the Member States have, on a voluntary basis, implemented the EU-wide road safety guidelines referred to in Article 3 and shall consider whether those recommendations contained in those guidelines should be made mandatory.
Prireikus Komisija teikia pasiūlymą iš dalies keisti šią direktyvą.
If appropriate, the Commission shall submit a proposal amending this Directive.
Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip dvylika mėnesių po jos įsigaliojimo, įgyvendina šią direktyvą.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive at the latest twelve months after its entry into force.
pranešimas apie kelių eismo taisyklių pažeidimą, padarytą .......... [valstybės narės, kurioje buvo padarytas pažeidimas, pavadinimas] [pirmiau nurodytas tekstas rašomas šiame tituliniame lape visomis oficialiosiomis ES kalbomis] 2 puslapis
notification of a traffic offence committed in .......... [name of Member State where the offence has been committed] [the above text appears on this coverpage in all the official EU languages] Page 2
[Data ......] [atsakingos įstaigos pavadinimas] nustatė, kad transporto priemone, kurios registracijos numeris .............., markė .........., modelis ............, padarytas kelių eismo taisyklių pažeidimas.
On [date ...... ] a traffic offence committed with the vehicle with registration number .............., make .........., model ............ was detected by .................[name of the the responsible body].
Jūs esate registruotas kaip pirmiau nurodytos transporto priemonės registracijos liudijimo turėtojas.
You are registered as the holder of the registration certificate of the abovementioned vehicle.
Atitinkama informacija apie pažeidimą nurodyta toliau 3 lape.
The relevant details of the offence are described on page 3 below.
Mokėjimo terminas – .......................
Deadline for the payment is .......................
Šį atvejį nagrinės pažeidimo vietos valstybės kompetentinga institucija.
This case will be examined by the competent authority in the State of offence.
[pildo pažeidimo vietos valstybė, nurodydama informaciją apie tolesnę procedūrą, įskaitant informaciją apie galimybę teikti skundą dėl sprendimo patraukti atsakomybėn ir skundo teikimo procedūrą.
[to be filled in by the State of offence - what the further procedure will be, including details of the possibility and procedure of appeal against the decision to pursue the case.
Visais atvejais turi būti nurodoma tokia informacija: institucijos, patraukiančios atsakomybėn, pavadinimas ir adresas; mokėjimo terminas; instancijos, kuriai gali būti teikiamas apeliacinis skundas, pavadinimas ir adresas; apeliacinio skundo pateikimo terminas].
These details shall in any event include: name and address of the authority in charge of pursuing the case; deadline for payment; name and address of the relevant appeal body; deadline for appeal].
___________________________________________________________________________ 3 puslapis Su pažeidimu susijusi atitinkama informacija
___________________________________________________________________________ page 3 Relevant details concerning the offence
Transporto priemonės, kuria buvo padarytas pažeidimas, duomenys:
Data concerning the vehicle with which the offence has been committed:
Registracijos numeris:
Registration number:
Registracijos valstybė:
Country of registration:
Markė ir modelis:
Make and model:
Su pažeidimu susiję duomenys
Data concerning the offence
Jo padarymo vieta, data ir laikas:
Place, date and time where it occurred:
Pažeidimo pobūdis ir teisinis kvalifikavimas:
Nature and legal classification of the offence:
leidžiamo greičio viršijimas, vairavimas apsvaigus nuo alkoholio, važiavimas neprisisegus saugos diržu arba specialios vaikų sėdynės nenaudojimas, važiavimas degant raudonam šviesoforo signalui Nereikalinga išbraukti.
speeding, drink-driving, non-use of seatbelt or child restraint system, failing to stop at a red traffic light Delete what is not applicable.
Išsamus pažeidimo aprašymas:
Detailed description of the offence:
Nuoroda į atitinkamą (-us) teisės aktą (-us):
Reference to the relevant legal provision(s):
Pažeidimo įrodymų aprašymas arba nuoroda į juos:
Description of or reference to the evidence for the offence:
Prietaiso, kuris buvo naudojamas nustatant pažeidimą, duomenys Netaikytina, jei prietaisas nebuvo naudojamas.
Data concerning the device that has been used for detecting the offence Not applicable if no device has been used.
Prietaiso specifikacija:
Specification of the device:
Prietaiso identifikavimo numeris:
Identification number of the device:
Paskutinio kalibravimo galiojimo terminas:
Expiry date for the last gauging:
Prietaiso taikymo rezultatas:
The result of the application of the device:
[pavyzdys – leidžiamo greičio viršijimas; pridėti kitus pažeidimus:]
[example for speeding; other offences to be added:]
Didžiausias greitis:
The maximum speed:
Išmatuotas greitis:
The measured speed:
Išmatuotas greitis su ištaisyta paklaida:
The measured speed corrected for margin of error:
4 puslapis Atsakymo forma (užpildyti didžiosiomis raidėmis ir pažymėti pasirinktą variantą)
page 4 Reply form (please complete using block capitals and mark the applicable option)
Vairuotojo tapatybė:
Identity of the driver:
Ar jūs vairavote transporto priemonę tuo metu, kai buvo padarytas pažeidimas
Were you the driver of the vehicle at the time of the commission of the offence
Pavardė ir vardas:
Name and first name:
Gimimo vieta ir data:
Place and date of birth:
Vairuotojo pažymėjimo numeris: ..., išduotas (data) ... (vieta) ....
Number of driving licence: ... delivered (date): ... and at (place):
Jei jūs nevairavote transporto priemonės tuo metu, kai padarytas pažeidimas, ar galite nurodyti vairuotojo tapatybę
If you were not the driver of the vehicle at the time of the commission of the offence, are you able to indicate the identity of the driver
Jei taip, prašome užpildyti šias grafas apie vairuotoją:
If yes, please complete the following in respect of the driver:
Klausimų sąrašas:
List of questions:
║1) Ar transporto priemonė, kurios markė – ..., registracijos numeris – ..., registruota jūsų vardu?
Is the vehicle, make ... registration number ... registered in your name?
║2) Ar pripažįstate, kad padarėte pažeidimą?
Do you acknowledge that you committed the offence?
║3) Jei nepripažįstate
If you do not acknowledge this,
, ir jei atsisakote atskleisti vairuotojo tapatybę,
and if you refuse to reveal the identity of the driver,
šiuo adresu:
at the following address:
, ypač į jo 25 punktą,
, and in particular point 25 thereof,
atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 120 straipsnio 1 dalį ir 43 straipsnio 1 dalį,
having regard to Rules 120(1) and 43(1) of its Rules of Procedure,
atsižvelgdamas į Konstitucinių reikalų komiteto pranešimą ( A6-0509/2008 ),
having regard to the report of the Committee on Constitutional Affairs ( A6-0509/2008 ),
kadangi Biudžeto komitetas siūlo pritarti pasiūlytam minėtojo 2006 m. gegužės 17 d. tarpinstitucinio susitarimo pakeitimui,
whereas the Committee on Budgets recommends approval of the proposed amendment of the above-mentioned Interinstitutional Agreement of 17 May 2006,
kadangi pasiūlytas pakeitimas neprieštarauja Sutarčių nuostatoms ar Parlamento darbo tvarkos taisyklėms,
whereas the proposed amendment does not give rise to any concern with regard to the Treaties and Parliament's Rules of Procedure,
paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą ir jo priedą Tarybai ir Komisijai susipažinti.
Instructs its President to forward this decision and the annex hereto to the Council and the Commission, for information.
Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba ir Europos Bendrijų Komisija,
The European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities,
Pastaruoju metu besikeičiančios maisto ir pagrindinių produktų kainos kelia nerimą visų pirma dėl jų poveikio besivystančioms šalims.
The recent developments in food and commodity prices have raised concerns especially as regards their impact for developing countries.
Komisija pasiūlė sukurti naują greito reagavimo į sparčiai didėjančias maisto kainas besivystančiose šalyse priemonę COM(2008)0450 – 2008/0149(COD) .
The Commission proposed to create a new facility for rapid response to soaring food prices in developing countries COM(2008)0450 – 2008/0149(COD) .
, o 2008 m. lapkričio 21 d. įvykusiame taikinimo komiteto posėdyje abi biudžeto valdymo institucijos susitarė dalį šios priemonės finansavimo lėšų skirti iš Neatidėliotinos pagalbos rezervo.
and the two arms of budgetary authority, at the conciliation meeting of 21 November 2008, have agreed to provide part of the financing for this facility from the Emergency Aid Reserve.
Kadangi likusi Neatidėliotinos pagalbos rezervo suma 2008 m. yra nepakankama maisto priemonės išlaidoms padengti, būtina ją padidinti, kad šią maisto priemonę būtų galima finansuoti iš šio rezervo.
Since the remaining amount of the Emergency Aid Reserve for the year 2008 is insufficient to cover the needs of the Food Facility, an increase is necessary in order to enable the Reserve to contribute to the Food Facility financing.
Siekiant reaguoti į šią išskirtinę padėtį, Neatidėliotinos pagalbos rezervas išimties tvarka ir tik 2008 m. turėtų būti padidintas iki 479 218 000 EUR dabartinėmis kainomis.
In order to address that exceptional situation, the Emergency Aid Reserve should be increased to EUR 479 218 000 in current prices, uniquely and exceptionally for the year 2008.
Todėl atitinkamai turėtų būti iš dalies pakeistas Tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 25 punktas,
Point 25 of the Interinstitutional agreement on budgetary discipline and sound financial management should therefore be amended accordingly,
25 punkto pirma pastraipa papildoma šiuo sakiniu:
In point 25 the following sentence shall be added to the first subparagraph:
2008 m. ši suma išimties tvarka padidinama iki 479 218 000 EUR dabartinėmis kainomis.
This amount shall be exceptionally increased to EUR 479 218 000 for the year 2008 in current prices.
Priimta Strasbūre, 2008 m. gruodžio 18 d.
Done at Strasbourg, 18 December 2008
2006 m. gegužės 17 d. tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo keitimas
Draft amendment of the IIA of 17 May 2006
, ypač į jo 25 punktą,
(IIA), and in particular Point 25 thereof,
atsižvelgdamas į 2008 m. lapkričio 21 d. derinimo posėdžio su Taryba rezultatus,
having regard to the outcome of the conciliation meeting of 21 November 2008 with the Council,
atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Europos Parlamentui ir Tarybai ( COM(2008)0834 ),
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and to the Council ( COM(2008)0834 ),
atsižvelgdamas į savo 2008 m. gruodžio 4 d. poziciją dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo remiantis sukuriama greito reagavimo į sparčiai didėjančias maisto kainas besivystančiose šalyse priemonė Priimti tekstai, P6_TA(2008)0576 .
having regard to its position of 4 December 2008 on a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a facility for rapid response to soaring food prices in developing countries Texts Adopted, P6_TA(2008)0576 .
atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 45 straipsnį ir į VI priedo IV skirsnio 1 ir 2 punktus,
having regard to Rule 45 and to Annex VI, Section IV, points (1) and (2), of its Rules of Procedure,
atsižvelgdamas į Biudžeto komiteto pranešimą ( A6–0504/2008 ),
having regard to the report of the Committee on Budgets ( A6-0504/2008 ),
kadangi Europos Parlamentas tvirtai remia Komisijos iniciatyvą parengti naują greito reagavimo į sparčiai didėjančias maisto kainas besivystančiose šalyse priemonę ("Maisto priemonę"), kuriai 2008 m. birželio 19–20 d. taip pat pritarė Europos Taryba,
whereas the European Parliament firmly supports the initiative of the Commission to create a new facility for rapid response to soaring food prices in developing countries (the "Food Facility"), the idea of which had also been endorsed by the European Council of 19 and 20 June 2008,
kadangi 2008 m. lapkričio 21 d. vykusiame derinimo susirinkime Europos Parlamentas ir Taryba sutarė šiai maisto priemonei per trejus metus skirti 1 milijardą eurų,
whereas the European Parliament and the Council, at the conciliation meeting of 21 November 2008, agreed on the financing of the "Food Facility" for a total amount of EUR 1 billion over three years,
kadangi pagal pradinį Komisijos pasiūlymą šiai maisto priemonei buvo numatyta skirti lėšų iš Daugiametės finansinės programos (DFP) 2 išlaidų kategorijos, tačiau šį siūlymą Europos Parlamentas ir Taryba atmetė,
whereas the initial proposal of the Commission envisaged financing the "Food Facility" from the margin of heading 2 of the Multiannual Financial Framework (MFF), but this approach was rejected both by the European Parliament and the Council,
kadangi, Europos Parlamento nuomone, tinkamiausias sprendimas būtų peržiūrėti DFP 4 išlaidų kategorijos maksimalią finansavimo ribą, tačiau šį pasiūlymą Taryba atmetė,
whereas the European Parliament considered that the most appropriate solution would be the revision of the ceiling of heading 4 of the MFF, but the Council rejected this option,
kadangi abi biudžeto valdymo institucijos šakos sutarė finansuoti maisto priemonę optimaliai derindamos lėšas iš Neatidėliotinos pagalbos rezervo ir iš Lankstumo bei lėšų perkėlimo priemonės, kuri įeina į Stabilumo priemonės 4 išlaidų kategoriją,
whereas the two branches of the budgetary authority finally agreed to finance the "Food Facility" through an optimal combination of the Emergency Aid Reserve, the Instrument of Flexibility and redeployment within heading 4 from the Instrument for Stability,
kadangi šiame susitarime numatyta, kad iš neatidėliotinos pagalbos rezervo maisto priemonei finansuoti bus skirta 340 mln. eurų suma, iš kurios 22 mln. eurų asignavimų dar galima panaudoti 2008 m. biudžete, 78 milijonus – iš 2009 m. biudžeto asignavimų, o 240 mln. eurų bus skirta padidinus vienkartinę neatidėliotinos pagalbos rezervui skirtą sumą, kuri bus įtraukta į 2008 m. biudžetą,
whereas this agreement provides for a contribution of the Emergency Aid Reserve to the financing of the "Food Facility" amounting to EUR 340 million, of which EUR 22 million is from the appropriations still available in the 2008 budget, EUR 78 million from the appropriations budgeted for 2009 and EUR 240 million through a one-off increase in the amount of the Emergency Aid Reserve to be budgeted in 2008,
kadangi padidinus šią sumą reikia pakeisti TIS 25 punktą, kad būtų galima neatidėliotinos pagalbos rezervo lėšas 2008 m. padidinti iki 479 218 000 eurų (dabartinėmis kainomis),
whereas this increase requires a modification of Point 25 of the IIA in order to increase the funds available in the Emergency Aid Reserve for 2008 to EUR 479 218 000 (in current prices),
kadangi šis pakeitimas reikalauja abiejų biudžeto valdymo institucijos šakų patvirtinimo, o tai reiškia, kad visos valstybės narės ir Taryba turi vieningai pritarti šiam susitarimui,
whereas this modification requires the approval of both branches of the budgetary authority, which implies the unanimous agreement of all Member States in the Council,
, kad būtų galima neatidėliotinos pagalbos rezervo lėšas 2008 m. padidinti iki 479 218 000 eurų (dabartinėmis kainomis);
, which increases the funds available in the Emergency Aid Reserve for 2008 to EUR 479 218 000 (in current prices);
tačiau dar kartą pakartoja, kad yra susirūpinęs dėl fakto, jog nuolat kyla sunkumų skiriant finansavimą pagal 4 išlaidų kategoriją, kadangi turimos maržos nepakanka, todėl reaguojant į skubias nenumatytas aplinkybes nuolat reikia taikyti ypatingus mechanizmus; ragina atidžiai įvertinti, ar nereikėtų padidinti šiai išlaidų kategorijai skiriamų sumų, kadangi tokiu būdu būtų galima užtikrinti sklandžią ilgalaikės programinės veiklos plėtrą šioje srityje ir apsaugoti Sąjungos pajėgumą gerai atlikti pasaulinės svarbos vaidmenį, kuris jai skiriamas tarptautinėje sferoje;
Reiterates its concerns, however, about the fact that heading 4 has been under permanent pressure due to its limited available margin, which necessitates mobilisation of exceptional mechanisms in order to respond to urgent unforeseen situations; calls for a thorough evaluation of the necessity to increase the amounts available under this heading in order to allow for the smooth development of long-term programmable activities in this area and secure the Union's capacity to fully play its role as a global actor in the international sphere;
atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Europos Parlamentui ir Tarybai ( COM(2008)0732 – C6–0393/2008 ),
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2008)0732 – C6-0393/2008 ),
atsižvelgdamas į bendrą Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos deklaraciją dėl solidarumo fondo, priimtą per 2008 m. liepos 17 d. taikinimo posėdį,
having regard to the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission, adopted during the conciliation meeting on 17 July 2008 on the Solidarity Fund,
atsižvelgdamas į Biudžeto komiteto pranešimą ir Regioninės plėtros komiteto nuomonę ( A6–0474/2008 ),
having regard to the report of the Committee on Budgets and to the opinion of the Committee on Regional Development ( A6-0474/2008 ),
2008 m. gruodžio 18 d.
of 18 December 2008
atsižvelgdami į Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos 2006 m. gegužės 17 d. tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo OL C 139, 2006 6 14, p.
having regard to the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management OJ C 139, 14.06.2006, p.
Kipras pateikė paraišką mobilizuoti Fondo lėšas dėl sausros sukeltos nelaimės.
Cyprus has submitted an application to mobilise the Fund, concerning a disaster caused by drought.
Priimta Strasbūre, 2008 m. gruodžio 18 d.
Done at Strasbourg, 18 December 2008.
Lankstumo priemonės mobilizavimas
Mobilisation of the Flexibility Instrument: facility for a rapid response to soaring food prices in developing countries
atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Europos Parlamentui ir Tarybai ( COM(2008)0833 – C6-0466/2008 ),
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2008)0833 – C6-0466/2008 ),
(TIS), ypač į jo 27 punktą,
(IIA), and in particular point 27 thereof,
atsižvelgdamas į 2008 m. gruodžio 4 d. trišalio dialogo rezultatus,
having regard to the results of the trialogue of 4 December 2008,
atsižvelgdamas į Biudžeto komiteto pranešimą ( A6-0493/2008 ),
having regard to the report of the Committee on Budgets ( A6-0493/2008 ),
kadangi pirminiame Komisijos pasiūlyme buvo numatyta finansuoti maisto priemonę naudojant daugiametės finansinės programos 2 išlaidų kategorijos maržą, tačiau tam pasipriešino Europos Parlamentas ir Taryba,
whereas the initial proposal of the Commission envisaged financing the "Food Facility" from the margin of heading 2 of the Multiannual Financial Framework (MFF), but this approach was rejected both by the European Parliament and the Council,
kadangi Europos Parlamentas manė, kad siekiant išspręsti šį klausimą reikėtų persvarstyti daugiametės finansinės programos 4 išlaidų kategorijos viršutinę ribą, tačiau Taryba šią galimybę atmetė,
whereas the European Parliament considered that the most appropriate solution would be the revision of the ceiling of heading 4 of the MFF but the Council rejected this option,
kadangi dvi biudžeto valdymo institucijos pagaliau susitarė finansuoti maisto priemonę optimaliai derinant lankstumo priemonę, Neatidėliotinos pagalbos rezervą ir perkeliant 4 išlaidų kategorijoje numatytas Stabilumo priemonės lėšas,
whereas the two branches of the budgetary authority finally agreed to finance the "Food Facility" through an optimal combination of the Instrument of Flexibility, the Emergency Aid Reserve and redeployment within heading 4 from the Instrument for Stability,