natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sistemos GEOSS įsteigimas Žemės stebėjimams skatins tarptautinį bendradarbiavimą, kuriuo siekiama perprasti Žemės sistemų ir darnaus vystymosi klausimus bei koordinuotai rinkti duomenis
The establishment of the GEOSS for Earth observation will promote international co-operation for understanding Earth systems and sustainability issues, and co-ordinated data collection for scientific and policy purposes
moksliniams ir politiniams tikslams
, as well as increasing interest in both public and private sectors
Sistemos GEOSS įsteigimas Žemės stebėjimams skatins tarptautinį bendradarbiavimą, kuriuo siekiama perprasti Žemės sistemų ir darnaus vystymosi klausimus bei koordinuotai rinkti duomenis
Amendment 127 Annex I, part 'Themes', section 6 ('Environment (including Climate Change)'), subsection 'Responding to emerging needs and unforeseen policy needs', paragraph 2
taip pat skatinti ir viešojo, ir privataus sektorių domėjimąsi šia sritimi.
standards and regulations.
Parama reaguojant į nenumatytus aplinkos politikos poreikius gali būti susijusi, pavyzdžiui, su naujos ES politikos
Support to respond to unforeseen environmental policy needs could, for example, relate to sustainability impact assessments of new EU policies
tausiosios gamybos ir vartojimo,
in relation to sustainable production and consumption, the
klimato kaitos, gamtos nelaimių,
, climate change, natural resources
jūrų politikos
, maritime policy
standartų ir reglamentų klausimais poveikio darniam vystymuisi įvertinimu.
standards and regulations.
Pakeitimas 128 I priedo skyriaus "Temos" 7 dalies ("Transportas (įskaitant aeronautiką)") skirsnis "Tikslas"
Amendment 128 Annex I, part 'Themes', section 7 ('Transport (including Aeronautics)'), subsection 'Objective'
Remiantis technologijų pažanga sukurti integruotas ekologiškesnes, pažangesnes ir saugesnes paneuropines transporto sistemas piliečių ir visuomenės naudai, saugančias aplinką ir gamtinius išteklius, taip pat užtikrinti ir toliau plėtoti Europos pramonės įmonių konkurencingumą ir jų pirmaujančias pozicijas pasaulinėje rinkoje,
Based on technological advances, develop integrated, "greener", "smarter" and safer pan-European transport systems for the benefit of the citizen and society, respecting the environment and natural resources; and securing and further developing the competitiveness and the leading role attained by European industries in the global market
siekiant panaikinti transatlantiniu lygmeniu esamą technologijų atotrūkį
and closing the transatlantic technological gap
Pakeitimas 129 I priedo skyriaus "Temos" 7 dalies ("Transportas (įskaitant aeronautiką)") skirsnio "Metodas" 3 pastraipa
Amendment 129 Annex I, part 'Themes', Section 7 '(Transport (including Aeronautics)'), subsection 'Approach', paragraph 3
Įvairios šioje srityje įsteigtos technologijų platformos (ACARE – aeronautikos ir oro transporto, ERRAC – geležinkelių transporto, ERTRAC – kelių transporto, WATERBORNE – vandens kelių transporto
The various Technology Platforms set up in this field (ACARE for aeronautics and air transport, ERRAC for rail transport, ERTRAC for road transport, WATERBORNE for waterborne transport
ir jūrų navigacijos technologijų
and maritime technology,
, taip pat vandenilio ir kuro elementų) parengė ilgalaikes vizijas ir strategines mokslinių tyrimų darbotvarkes (SMTD), kurios yra naudingas indėlis apibrėžiant šią temą ir papildomai tenkina politiką formuojančių asmenų poreikius ir pildo visuomenės lūkesčius.
Hydrogen and Fuel cells) have elaborated long-term visions and Strategic Research Agendas (SRA) which constitute useful inputs to the definition of this theme and complement the needs of policy makers and expectations of society.
Pakeitimas 130 I priedo skyriaus "Temos" 7 dalies ("Transportas (įskaitant aeronautiką)") skirsnio "Metodas" 5 pastraipa
Amendment 130 Annex I, part 'Themes', Section 7 ('Transport (including Aeronautics)'), subsection 'Approach', paragraph 5
Dabartiniai politiniai poreikiai, taip pat naujos politikos (pvz.,
Existing policy needs as well as the development, assessment and implementation of new policies (for example
jūrų politikos
Maritime Policy
) kūrimas, vertinimas ir įgyvendinimas bus nagrinėjami pagal atskiras veiklos kryptis ir bendrai.
), will be addressed within and across the different activity lines.
transporto poveikio aplinkai, įskaitant klimato kaitą, stebėjimą.
monitoring of environmental effects of transport, including climate change.
jūrų navigacijos politikos
maritime policy
; ir priemones, skirtas sumažinti neigiamus dėl nuolatinių teritorinių apribojimų kylančius padarinius.
and measures to lessen the adverse effects stemming from permanent geographical constraints.
Pakeitimas 131 I priedo skyriaus "Temos" 7 dalies ("Transportas (įskaitant aeronautiką)") skirsnio "Metodas" 5 a pastraipa (nauja)
Amendment 131 Annex I, part 'Themes', section 7 ('Transport (including Aeronautics)'), subsection 'Approach', paragraph 5 a (new)
Pakeitimas 132 I priedo skyriaus "Temos" 7 dalies ("Transportas (įskaitant aeronautiką)") skirsnio "Veiklos sritys" 1 antraštinės dalies ("Aeronautika ir oro transportas") 2 pastraipa
Amendment 132 Annex I, part 'Themes', section 7 ('Transport (including Aeronautics)'), subsection 'Activities', heading 1 ('Aeronautics and air transport'), paragraph 2
Pagrindinis mokslinių tyrimų dėmesys bus skirtas tolesniam ekologiškų variklių technologijų tyrimui, įskaitant kuro technologijas ir pagerintą fiksuotųjų sparnų orlaivių ir sraigtasparnių
Research will focus on furthering green engine technologies including alternative fuels technology as well as improved vehicle efficiency of fixed-wing and rotary wing aircraft
(malūnsparnių ir konvertoplanų)
(helicopters and tiltrotors)
našumą, naujas pažangias lengvas konstrukcijas ir pagerintas aerodinamines savybes.
, new intelligent low-weight structures, and improved aerodynamics.
ir kapitalinis remontas.
and recycling processes will be included.
Pakeitimas 133 I priedo skyriaus "Temos" 7 dalies ("Transportas (įskaitant aeronautiką)") skirsnio "Veiklos sritys" 1 antraštinės dalies ("Aeronautika ir oro transportas") 4 pastraipa
Amendment 133 Annex I, part 'Themes', section 7 ('Transport (including Aeronautics)'), subsection 'Activities', heading 1 ('Aeronautics and air transport'), paragraph 4
Naujos technologijos atvers didesnio orlaivių ir variklių konfigūracijų pasirinkimo galimybes nuo plataus korpuso iki
New technologies will enable a wider choice of aircraft/engine configurations ranging from wide body to
dydžio transporto priemonių, leis labiau automatizuoti visus sistemos elementus, įskaitant pilotavimą.
size vehicles, increased levels of automation in all the elements of the system, including the piloting.
Klientų pasitenkinimo ir saugumo užtikrinimas:
of vehicles and 24-hour utilisation at acceptable community noise levels.
iš esmės pagerinti keleivių pasirinkimo galimybes ir tvarkaraščio lankstumą, penkis kartus sumažinant avarijų skaičių.
Ensuring customer satisfaction and safety: Introducing a quantum leap in passenger choice and schedule flexibility, whilst achieving a five-fold reduction in accident rate.
dydžio transporto priemonių
size vehicles
skrydžiams iš vieno miesto centro į kitą ir vietiniais maršrutais (pvz., konvertoplanai) ir
for city-centre to city-centre connections and regional use (e.g. tiltrotors) and
leis labiau automatizuoti visus sistemos elementus, įskaitant pilotavimą
increased levels of automation in all the elements of the system, including the piloting
, ir užtikrins nacionalinių informacijos ir užsakymo sistemų sąveiką, esant skirtingiems vežėjams ir režimams, visos Europos mastu
, and will make national information and booking systems interoperable in terms of carriers and modes on a pan-European scale
Didelis dėmesys taip pat bus skiriamas gerinant keleivių komfortą
Focus will also be on improvements for passengers comfort, well being
, gerovę ir sveikatos sąlygas, pvz., esant didesniems kabinos patogumams
and health conditions, e.g. better cabin amenities
Moksliniai tyrimai taip pat nagrinės oro uostų ir eismo operacijų pritaikymą
Research will include the adaptation of airport and air traffic operations to different
prie skirtingų geografinių sąlygų ir
geographical conditions and
Rentabilumo gerinimas: skatinti konkurencingą tiekimo grandinę, galinčią per pusę sumažinti patekimo į rinką laiką, taip pat sumažinti produkto kūrimo ir eksploatacijos išlaidas,
Improving cost efficiency: Fostering a competitive supply chain able to halve the time-to-market, and reduce product development and operational cost,
pvz., panaudojant projekto "Skubios mobilios techninės pagalbos sistema" (SMMART) rezultatus,
for example by exploiting the results of the System for Mobile Maintenance Accessible in Real Time (SMMART) project,
taip užtikrinant piliečiams pigesnį transportą.
resulting in more affordable transport for the citizen.
Pakeitimas 135 I priedo skyriaus "Temos" 7 dalies ("Transportas (įskaitant aeronautiką)") skirsnio "Veiklos sritys" 1 antraštinės dalies ("Aeronautika ir oro transportas") 6 pastraipa
Amendment 135 Annex I, part 'Themes', Section 7 ('Transport (including Aeronautics)'), subsection 'Activities', heading 1 ('Aeronautics and air transport'), paragraph 6
Pagrindinis mokslinių tyrimų dėmesys bus skiriamas atitinkamiems oro transporto sistemos elementams, įskaitant saugumo priemones salono ir pilotų kabinos konstrukcijoje, automatinio valdymo ir nusileidimo priemones neteisėto orlaivio panaudojimo atveju, apsaugą nuo užpuolimo iš išorės, taip pat oro erdvės valdymo ir oro uostų operacijų saugumo aspektus
Research will focus on the relevant elements of the air transport system including security measures in cabin and cockpit designs, automatic control and landing in the case of unauthorised use of aircraft, protection against external attacks, as well as security aspects of airspace management and airport operations
Pakeitimas 136 I priedo skyriaus "Temos" 7 dalies ("Transportas (įskaitant aeronautiką)") skirsnio "Veiklos sritys" 1 antraštinės dalies ("Aeronautika ir oro transportas") 7 pastraipa
Amendment 136 Annex I, part 'Themes', Section 7 ('Transport (including Aeronautics)'), subsection 'Activities', heading 1 ('Aeronautics and air transport'), paragraph 7
Moksliniai tyrimai nagrinės naujas varomųjų ir keliamųjų jėgų koncepcijas, naujas oro susisiekimo priemonių vidaus erdvės
Research will address aspects such as new propulsion and lifting concepts, new
Moksliniai tyrimai nagrinės naujas varomųjų ir keliamųjų jėgų koncepcijas, naujus oro susisiekimo priemonių vidaus erdvės
Research will address aspects such as new propulsion and lifting concepts, new interior space
, naujas oro uostų koncepcijas, naujus orlaivių valdymo ir kontrolės metodus,
airborne vehicles, new airport concepts, new methods of aircraft guidance and control, alternative
Antžeminio transporto ekologiškumo didinimas:
The greening of surface transport:
technologijas ir žinias, skirtas mažinti taršą (oro, vandens ir dirvožemio) bei poveikį aplinkai – klimato kaitai, sveikatai, biologinei įvairovei ir triukšmingumui.
Developing technologies and knowledge for reduced pollution (air, water and soil) and environmental impact such as climate change, health, biodiversity and noise.
Moksliniai tyrimai pagerins pavarų įrenginių
Research will improve the cleanliness
, sąnaudų efektyvumą ir
and energy-efficiency of power-trains
, siekiant sukurti transporto priemones, neišmetančias anglies.
, and of trains using alternative hybrid motors, with the goal of achieving carbon-free means of transport
Transportui būdingos raidos moksliniai tyrimai apims gamybos, konstravimo, operacijų, priežiūros,
Research in developments specific to transport will include manufacturing, construction, operations, maintenance,
perdirbimo ir eksploatacijos pabaigos strategiją bei įsikišimą jūroje avarijos atveju.
recycling, end of life strategies and interventions at sea in case of accident.
Pakeitimas 138 I priedo skyriaus "Temos" 7 dalies ("Transportas (įskaitant aeronautiką)") skirsnio "Veiklos sritys" 2 antraštinės dalies ("Antžeminis transportas (geležinkeliai, automobilių keliai ir vandens keliai)") 3 pastraipa
Amendment 138 Annex I, part 'Themes', section 7 ('Transport (including Aeronautics)'), subsection 'Activities', heading 2 ('Surface transport (rail, road and waterborne)'), paragraph 3
visų gyventojų, tarp jų neįgaliųjų,
Ensuring sustainable urban mobility
mobilumo miestuose užtikrinimas
for all citizens, including those with disabilities
: sutelkti dėmesį į žmonių ir prekių mobilumą, atliekant "kitos kartos transporto priemonės" ir jos įsisavinimo rinkoje mokslinius tyrimus, sujungiant visus švaraus, energetiškai našaus, saugaus ir pažangaus kelių transporto elementus.
: Focusing on the mobility of people and goods by research on the 'next generation vehicle' and its market take-up, bringing together all elements of a clean, energy efficient, safe and intelligent road transport.
transporto ir
transport and
mobilumo koncepcijų, naujoviškų organizacinio ir mobilumo valdymo schemų bei aukštos kokybės viešojo transporto mokslinių tyrimų tikslas bus užtikrinti visapusiškos ir aukšto lygio įvairių transporto rūšių integracijos galimybes.
mobility concepts, innovative organisational and mobility management schemes and high quality public transport will aim at ensuring access for all and high levels of intermodal integration.
Dėmesys taip pat bus skiriamas mobilumo kokybei ir vartotojų, ypač riboto judumo asmenų ir specifinių grupių, pvz., moterų ir vaikų, pasitenkinimui.
Focus will also be on quality of mobility and user satisfaction, in particular for persons with reduced mobility and specific groups like older people and women
ir modeliams
and models
bus priskiriamas ir transporto bei žemės panaudojimo planavimas.
supporting policy development and implementation will include transport and land use planning.
Pakeitimas 139 I priedo skyriaus "Temos" 7 dalies ("Transportas (įskaitant aeronautiką)") skirsnio "Veiklos sritys" 2 antraštinės dalies ("Antžeminis transportas (geležinkeliai, automobilių keliai ir vandens keliai)") 4 pastraipa
Amendment 139 Annex I, part 'Themes', section 7 ('Transport (including Aeronautics)'), subsection 'Activities', heading 2 ('Surface transport (rail, road and waterborne)'), paragraph 4
Sauga bus laikoma visos transporto sistemos, apimančios
Safety will be considered as an inherent component of the total transport system embracing
sausumos arba vandens
on or off-shore
(tarp jų ir SGD)
(including LNG)
ir konteinerius, transporto vartotojus ir operatorius, transporto priemones ir laivus bei politinio bei įstatymų leidžiamojo lygmens priemones, įskaitant pagalbines sprendimų priėmimo ir patvirtinimo priemones, sudėtine dalimi, į saugumą bus atsižvelgiama visada, kai tik jis yra sudėtinė transporto sistemų reikalavimų dalis.
and containers, transport users and operators, vehicles and vessels and measures at policy and legislative levels, including decision support and validation tools; security will be addressed wherever it is an inherent requirement to the transport system.
Pakeitimas 140 I priedo skyriaus "Temos" 7 dalies ("Transportas (įskaitant aeronautiką)") skirsnio "Veiklos sritys" 2 antraštinės dalies ("Antžeminis transportas (geležinkeliai, automobilių keliai ir vandens keliai)") 5 pastraipa
Amendment 140 Annex I, part 'Themes', section 7 ('Transport (including Aeronautics)'), subsection 'Activities', heading 2 ('Surface transport (rail, road and waterborne)'), paragraph 5
Bus akcentuojamos naujoviškos produktų
Emphasis will be placed on innovative product
ir sisteminės
and system
koncepcijos ir pagerintos transporto paslaugos, užtikrinančios didesnį klientų pasitenkinimą.
concepts and improved transport services ensuring higher customer satisfaction.
Pakeitimas 141 I priedo skyriaus "Temos" 7 dalies ("Transportas (įskaitant aeronautiką)") skirsnio "Veiklos sritys" 3 antraštinės dalies ("Parama visuotinei Europos palydovinės navigacijos sistemai (Galileo)") 3 pastraipa
Amendment 141 Annex I, part 'Themes', section 7 ('Transport (including Aeronautics)'), subsection 'Activities', heading 3 ('Support to the European global satellite navigation system (Galileo)'), paragraph 3
Siekiant saugumo srityje didžiausios sąveikos su GMES sistemomis ir kuo didesnio suderinamumo ir suartėjimo tarp GMES ir Galileo, kuriant "sistemų sistemą" kiekviename etape bus skatinama atlikti ekonominio pagrįstumo analizę ir finansuoti demonstracinius projektus.
In the security area, in order to reach maximum interaction with GMES-related systems, feasibility studies and demonstrations will be promoted in order to achieve compatibility and convergence at every possible stage between GMES and Galileo, as part of a GMES "system of systems".
Pakeitimas 142 I priedo skyriaus "Temos" 8 dalies ("Socialiniai ir ekonomikos mokslai bei humanitariniai mokslai") skirsnio "Metodas" 1 pastraipa
Amendment 142 Annex I, part 'Themes', section 8 ('Socio-Economic Sciences and the Humanities'), subsection 'Approach', paragraph 1
Pakeitimas 143 I priedo skyriaus "Temos" 8 dalies ("Socialiniai ir ekonomikos mokslai bei humanitariniai mokslai") skirsnio "Veikla" 1 antraštinės dalies ("Augimas, užimtumas ir konkurencingumas žinių visuomenėje") 1 pastraipos įžanginė dalis
Amendment 143 Annex I, part 'Themes', section 8 ('Socio-Economic Sciences and the Humanities'), subsection 'Activities', heading 1 ('Growth, employment and competitiveness in a knowledge society'), paragraph 1, introductory part
Bus siekiama plėtoti ir integruoti mokslinius tyrimus, nagrinėjančius augimui,
This will aim to develop and integrate research on the issues affecting growth,
socialiniam ir ekonominiam stabilumui,
socio-economic stability,
užimtumui ir konkurencingumui,
employment and competitiveness,
Pakeitimas 144 I priedo skyriaus "Temos" 8 dalies ("Socialiniai ir ekonomikos mokslai bei humanitariniai mokslai") skirsnio "Veikla" 1 antraštinės dalies ("Augimas, užimtumas ir konkurencingumas žinių visuomenėje") 1 pastraipos 1 įtrauka
Amendment 144 Annex I, part 'Themes', section 8 ('Socio-Economic Sciences and the Humanities'), subsection 'Activities', heading 1 ('Growth, employment and competitiveness in a knowledge society'), paragraph 1, indent 1 -
- kintantį žinių vaidmenį ekonomikoje, įskaitant įvairių rūšių žinių ir kompetencijos,
The changing role of knowledge throughout the economy, including the role of different types of knowledge and competences,
verslumo ir kūrybingumo, kultūrinių veiksnių, vertybių,
entrepreneurship and creativity, cultural factors, values,
, įskaitant neformalųjį švietimą,
, including non-formal education,
ir mokymosi visą gyvenimą vaidmenį ir nematerialias investicijas;
and lifelong learning, and intangible investment
žinių ir nematerialių investicijų vaidmenį kuriant ekonominį, socialinį ir ekonominį turtą ir jų indėlį į socialinę ir aplinkos gerovę
; the role of knowledge and intangible goods in the production of economic, social and cultural wealth and their contribution to social and environmental well-being
Pakeitimas 145 I priedo skyriaus "Temos" 8 dalies ("Socialiniai ir ekonomikos mokslai bei humanitariniai mokslai") skirsnio "Veikla" 1 antraštinės dalies ("Augimas, užimtumas ir konkurencingumas žinių visuomenėje") 1 pastraipos 2 įtrauka
Amendment 145 Annex I, 'Themes', section 8 ('Socio-Economic Sciences and the Humanities'), subsection 'Activities', heading 1 ('Growth, employment and competitiveness in a knowledge society'), paragraph 1, indent 2 -
tarpsektorinių ryšių
intersectoral relations
ir produktyvumo klausimus, įskaitant paslaugų sektoriaus,
and productivity issues, including the role of the services sector
užsakomųjų paslaugų, informacinių ir ryšių technologijų,
, outsourcing of services, information and communications technology,
finansų, demografijos, paklausos ir ilgalaikių pokyčių procesų vaidmenį;
finance, demographics, demand and the processes of long-term change.
Pakeitimas 146 I priedo skyriaus "Temos" 8 dalies ("Socialiniai ir ekonomikos mokslai bei humanitariniai mokslai") skirsnio "Veikla" 1 antraštinės dalies ("Augimas, užimtumas ir konkurencingumas žinių visuomenėje") 1 pastraipos 3 įtrauka
Amendment 146 Annex I, part 'Themes', section 8 ('Socio-Economic Sciences and the Humanities'), subsection 'Activities', heading 1 ('Growth, employment and competitiveness in a knowledge society'), paragraph 1, indent 3 –
– institucinius ir politikos klausimus, įskaitant makroekonomikos politiką, darbo rinkas, institucines aplinkybes ir politikos darną bei koordinavimą.
Institutional and policy questions, including macroeconomic policy, labour markets, institutional contexts, and policy coherence and coordination.
nacionalines ir regionines
social and welfare systems, national and regional
institucines aplinkybes
institutional contexts,
, kintančią mokslo žinių svarbą politikos formavimo procese
the changing role of scientific expertise in the policy-making process
ir politikos darną bei koordinavimą.
and policy coherence and coordination.
– plėtoti miestų tyrimus siekiant geriau suprasti temines (aplinkos, transporto, visuomenės, ekonomikos, demografijos) ir erdvines (miestų, regionų) sąveikas mieste ir patobulinti, pirma, pažangius planavimo mechanizmus, padėsiančius integruotai ir tvariai spręsti problemas ir, antra, miestų valdymą, pažangių priemonių ir požiūrių kūrimą siekiant padidinti gyventojų dalyvavimą ir bendradarbiavimą tarp valstybės ir privačių veikėjų, siekiant geriau suvokti Europos miestų reikšmę pasaulio kontekste (miestų konkurencingumas), remti vietos valdžios institucijas, siekiančias padidinti socialinę sanglaudą ir nugalėti atskirtį mietuose, kur nelygybė auga nežiūrint į ekonomikos vystymąsi.
Developing urban research to better understand thematic (environment, transport, social, economic, demographic ) and spatial (urban, regional) interactions in the city and to develop, first, innovative planning mechanisms to address the issues in an integrated and sustainable manner and, second, urban governance, the development of innovative instruments and approaches to enhance citizens' participation and cooperation between public and private actors, to understand better the roles of European cities in a global context (urban competitiveness), to support local authorities in improving social cohesion and fighting exclusion in cities where inequalities grow despite economic development.
Pakeitimas 148 I priedo skyriaus "Temos" 8 dalies ("Socialiniai ir ekonomikos mokslai bei humanitariniai mokslai") skirsnio "Veikla" 3 antraštinės dalies ("Pagrindinės tendencijos visuomenėje ir jų reikšmė") 1 pastraipos 3 a ir 3 b įtraukos (naujos)
Amendment 148 Annex I, part 'Themes', section 8 ('Socio-Economic Sciences and the Humanities'), subsection 'Activities', heading 3 ('Major trends in society and their implications'), paragraph 1, indents 3 a and 3 b (new)
– miestų plėtros mokslinius tyrimus: dėmesys teminei (aplinkos, transporto, visuomenės, ekonomikos, demografijos) ir erdvinei sąveikai miestuose, siekiant sukurti integruotus ir tvarius valdymo procesus.
Urban research: focusing on thematic (environment, transport, social, economic, demographic) and spatial interactions in the city to develop integrated and sustainable governance processes.
Pakeitimas 149 I priedo skyriaus "Temos" 8 dalies ("Socialiniai ir ekonomikos mokslai bei humanitariniai mokslai") skirsnio "Veikla" 3 antraštinės dalies ("Pagrindinės tendencijos visuomenėje ir jų reikšmė") 1 pastraipos 3 c įtrauka (nauja)
Amendment 149 Annex I, part 'Themes', section 8 ('Socio-Economic Sciences and the Humanities'), subsection 'Activities', heading 3 ('Major trends in society and their implications'), paragraph 1, indent 3 c (new)
Kultūros, kultūros paveldo ir kūrybinių bei su kultūra susijusių pramonės sričių poveikio socialiniam ekonominiam vystymuisi ir užimtumo rinkai vertinimo tyrimai.
Studies into the impact of culture, the cultural heritage and creative and culture-oriented industries on socio-economic development and the employment market.