natgillin/translations-raw huggingface dataset:
– diplomai, kuriuos suteikė "Vysoká škola stavitelství v Brně" (nuo 1951 m. iki 1956 m.) architektūros ir statybos srityje,
– Diplomas awarded by "Vysoká škola stavitelství v Brně" (from 1951 until 1956) in the field of architecture and construction,
– diplomai, kuriuos suteikė "Vysoké učení technické v Brně", by "Fakulta architektury" (Architektūros fakultetas) (nuo 1956 m.) architektūros ir miestų planavimo srityje ar "Fakulta stavební" (Civilinės inžinerijos fakultetas) (nuo 1956 m.) statybos studijų srityje,
– Diplomas awarded by "Vysoké učení technické v Brně", by "Fakulta architektury" (Faculty of Architecture) (from 1956) in the field of study of architecture and city planning or "Fakulta stavební" (Faculty of Civil Engineering) (from 1956) in the field of study of construction,
– diplomai, kuriuos suteikė "Vysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava", "Fakulta stavební" (Civilinės inžinerijos fakultetas) (nuo 1997 m.) konstrukcijos ir architektūros studijų srityje ar civilinės inžinerijos studijų srityje,
– Diplomas awarded by "Vysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava", "Fakulta stavební" (Faculty of Civil Engineering) (from 1997) in the field of study of structures and architecture or in the field of study of civil engineering,
– diplomai, kuriuos suteikė "Technická univerzita v Liberci", "Fakulta architektury" (Architektūros fakultetas) (nuo 1994 m.) architektūros ir miestų planavimo studijų programos architektūros studijų srityje,
– Diplomas awarded by "Technická univerzita v Liberci", "Fakulta architektury" (Faculty of Architecture) (from 1994) in the programme of study of architecture and city planning in the field of study of architecture,
– diplomai, kuriuos suteikė "Akademie výtvarných umění v Praze" vaizduojamojo meno programos architektūrinio dizaino studijų srityje,
– Diplomas awarded by "Akademie výtvarných umění v Praze" in the programme of fine arts in the field of study of architectural design,
– diplomai, kuriuos suteikė "Vysoká škola umělecko-průmyslová v Praze" vaizduojamojo meno programos architektūros studijų srityje,
– Diplomas awarded by "Vysoká škola umělecko-průmyslová v Praze" in the programme of fine arts in the field of study of architecture,
– suteikiantis teisę dirbti pažymėjimas, kurį suteikė "Česká komora architektů", nenurodydama konkrečios srities arba pastatų statybos srityje;
– Certificate of the authorisation awarded by "Česká komora architektů" without any specification of the field or in the field of building construction;
– diplomai, kuriuos suteikė Kopenhagos ir Århus nacionalinės architektūros mokyklos (architekt)
– the diplomas awarded by the National Schools of Architecture in Copenhagen and Aarhus (architekt)
– registracijos pažymėjimas, kurį suteikė Architektūros taryba pagal 1975 m. gegužės 28 d. įstatymą Nr. 202 (registreret arkitekt)
– the certificate of registration issued by the Board of Architects pursuant to Law No 202 of 28 May 1975 (registreret arkitekt)
– diplomai, kuriuos suteikė dailės institutai (Dipl.-Ing., Architekt (HfbK)
– the diplomas awarded by higher institutes of fine arts (Dipl.-Ing., Architekt (HfbK)
– diplomai, kuriuos suteikė "Technische Hochschulen" arba technikos universitetų architektūros katedros (Architektur/Hochbau), arba universitetai tiek, kiek šios institucijos susijungia į "Gesamthochschulen", "Gesamthochschulen" (Dipl.-Ing. ir bet kuris kitas vardas, kuris šių diplomų turėtojams gali būti suteikiamas vėliau)
– the diplomas awarded by the departments of architecture (Architektur/Hochbau) of 'Technische Hochschulen', of technical universities, of universities and, in so far as these institutions have been merged into 'Gesamthochschulen', of 'Gesamthochschulen' (Dipl.-Ing. and any other title which may be laid down later for holders of these diplomas)
– diplom arhitektuuri erialal, väljastatud Eesti Kunstiakadeemia arhitektuuri teaduskonna poolt alates 1996 aastast
– diplom arhitektuuri erialal, väljastatud Eesti Kunstiakadeemia arhitektuuri teaduskonna poolt alates 1996. aastast
(architektūros studijų diplomai, kuriuos suteikė Estijos menų akademijos Architektūros fakultetas nuo 1996 m.),
(diploma in architectural studies awarded by the Faculty of Architecture at the Estonian Academy of Arts since 1996),
(kuriuos suteikė Talino meno universitetas 1989–1995 m.),
(awarded by Tallinn Art University in 1989-1995),
1951-1988 (kuriuos suteikė Estijos SSR valstybinis meno institutas 1951–1988 m.)
1951-1988 (awarded by the State Art Institute of the Estonian SSR in 1951-1988)
– inžinerijos (architektūros) diplomai, kuriuos suteikė Salonikų Aristotelion Panepistimion.
– the engineering/architecture diplomas awarded by the Aristotelion Panepistimion of Thessaloniki, together with a certificate issued by Greece's Technical Chamber conferring the right to pursue activities in the field of architecture
oficiali architekto kvalifikacija (título oficial de arquitecto), kurią suteikė Švietimo ir mokslo ministerija arba universitetai
the official formal qualification of an architect (título oficial de arquitecto) awarded by the Ministry of Education and Science or by the universities
– Vyriausybės suteiktas architekto diplomas, kurį iki 1959 m. išdavė Švietimo ministerija, o vėliau – Kultūros ministerija (architecte DPLG)
– the Government architect's diploma awarded by the Ministry of Education until 1959, and subsequently by the Ministry of Cultural Affairs (architecte DPLG)
– diplomai, kuriuos suteikė "Ecole spéciale d'architecture" (architecte DESA)
– the diplomas awarded by the 'Ecole spéciale d'architecture' (architecte DESA)
– diplomai, kuriuos nuo 1955 m. suteikė "Ecole nationale supérieure des Arts et Industries de Strasbourg" (buvusios "Ecole nationale d'ingénieurs de Strasbourg") architektūros katedra (architecte ENSAIS)
– the diplomas awarded since 1955 by the 'Ecole nationale supérieure des arts et industries de Strasbourg' (former 'Ecole nationale d'ingénieurs de Strasbourg'), department of architecture (architecte ENSAIS)
– architektūros bakalauro laipsnis, kurį Dublino universiteto koledžo architektūros absolventams suteikia Airijos nacionalinis universitetas (B Arch.
– the degree of Bachelor of Architecture awarded by the National University of Ireland (B Arch.
– mokslo laipsnį suteikiantis architektūros diplomas, kurį išduoda Technologijos koledžas, Bolton gatvė, Dublinas (Dipl.
– the diploma of degree standard in architecture awarded by the College of Technology, Bolton Street, Dublin (Dipl.
– Airijos Karališkojo architektūros instituto asociacijos pažymėjimas (ARIAI)
– the Certificate of Associateship of the Royal Institute of Architects of Ireland (ARIAI)
– Airijos Karališkojo architektūros instituto narystės pažymėjimas (MRIAI)
– the Certificate of Membership of the Royal Institute of Architects of Ireland (MRIAI
– Βεβαίωση Εγγραφής στο Μητρώο Αρχιτεκτόνων που εκδίδεται από το Επιστημονικό και Τεχνικό Επιμελητήριο Κύπρου
– Βεβαίωση Εγγραφής στο Μητρώο Αρχιτεκτόνων που εκδίδεται από το Επιστημονικό και Τεχνικό Επιμελητήριο Κύπρου
(registracijos Architektų registre pažymėjimas, kurį išdavė Kipro mokslo ir technikos rūmai (ETEK))
(Certificate of Registration in the Register of Architects issued by the Scientific and Technical Chamber of Cyprus (ETEK))
– "Arhitekta diploms" ko izsniegusi Latvijas Valsts Universitātes Inženierceltniecības fakultātes Arhitektūras nodaļa līdz 1958.gadam, Rīgas Politehniskā Institūta Celtniecības fakultātes Arhitektūras nodaļa no 1958 gada līdz 1991.gadam, Rīgas Tehniskās Universitātes Arhitektūras fakultāte kopš 1991. gada, un "Arhitekta prakses sertifikāts", ko izsniedz Latvijas Arhitektu savienība (architekto diplomas, kurį suteikė Latvijos valstybinio universiteto Civilinės inžinerijos fakulteto Architektūros departamentas iki 1958 m., Rygos politechnikos instituto Civilinės inžinerijos fakulteto Architektūros departamentas 1958-1991 m., Rygos technikos universiteto Architektūros fakultetas nuo 1991 ir 1992 m., ir Latvijos architektų asociacijos registracijos pažymėjimas)
– "Arhitekta diploms" ko izsniegusi Latvijas Valsts Universitātes Inženierceltniecības fakultātes Arhitektūras nodaļa līdz 1958.gadam, Rīgas Politehniskā Institūta Celtniecības fakultātes Arhitektūras nodaļa no 1958 gada līdz 1991.gadam, Rīgas Tehniskās Universitātes Arhitektūras fakultāte kopš 1991. gada, un "Arhitekta prakses sertifikāts", ko izsniedz Latvijas Arhitektu savienība ("diploma of architect" awarded by the Department of Architecture of the Faculty of Civil Engineering of Latvia State University until 1958, the Department of Architecture of the faculty of Civil Engineering of Riga Polytechnical Institute 1958 – 1991, the Faculty of Architecture of Riga Technical University since 1991 and 1992, and the certificate of registration by the Architects Association of Latvia)
iki 1969 m.
until 1969 (
iki 1996 m., Vilniaus
until 1996, Vilnius
nuo 1996 m,
since 1996 (
iki 1990 m.; Vilniaus
until 1990; Vilniaus
nuo 1990 m.
since 1990 (
nuo 1997 m.
since 1997 (
– "okleveles építészmérnök"
– "okleveles építészmérnök"
diplomas (architektūros, architektūros magistro diplomas), kurį suteikė universitetas,
diploma (diploma in architecture, master of sciences in architecture) awarded by universities,
diplomas (architektūros ir pastatų statybos magistro diplomas), kurį suteikė universitetas
" diploma (diploma of master of sciences in architecture and building engineering) awarded by universities
Perit: Lawrja ta" Perit diplomas, išduotas Universita` ta" Malta, kuris suteikia teisę įsiregistruoti kaip "
Perit: Lawrja ta' Perit awarded by the Universita` ta' Malta, which gives entitlement to registration as a
– pažymėjimas, nurodantis, kad jo turėtojas išlaikė egzaminą architekto mokslo laipsniui gauti, kurį suteikia Delftų ir Eindhoveno technikos koledžų architektūros katedros (bouwkundig ingenieur)
– the certificate stating that its holder has passed the degree examination in architecture awarded by the departments of architecture of the technical colleges of Delft or Eindhoven (bouwkundig ingenieur)
– diplomai, kuriuos suteikė valstybės pripažintos architektūros akademijos (architect)
– the diplomas awarded by State-recognized architectural academies (architect)
– diplomai, kuriuos iki 1971 m. suteikė buvę architektūros koledžai (Hoger Bouwkunstonderricht) (architect HBO)
– the diplomas awarded until 1971 by the former architectural colleges (Hoger Bouwkunstonderricht) (architect HBO)
– diplomai, kuriuos iki 1970 m. suteikė buvę arhitektūros koledžai (voortgezet Bouwkunstonderricht) (architect VBO)
– the diplomas awarded until 1970 by the former architectural colleges (voortgezet Bouwkunstonderricht) (architect VBO)
– pažymėjimas, nurodantis, kad atitinkamas asmuo išlaikė egzaminą, kurį organizavo "Bond van Nederlandse Architecten" architektų taryba (Olandijos architektų ordinas, BNA) (architect)
– the certificate stating that the person concerned has passed an examination organised by the Architects Council of the 'Bond van Nederlandse Architecten' (Order of Dutch Architects, BNA) (architect)
– kompetentingos institucijos išduotas pažymėjimas, nurodantis, kad iki 1985 m. rugpjūčio 5 d. atitinkamas asmuo išlaikė "Kandidaat in de bouwkunde" egzaminą mokslo laipsniui gauti, kurį surengė Delfto ir Eindhoveno technikos koledžai, ir ne trumpiau nei penkerius metus iki pat tos dienos jis vykdė architekto veiklą, kurios pobūdis ir reikšmė pagal Nyderlandų reikalavimus garantuoja, kad jis yra pakankamai kompetentingas vykdyti šią veiklą (architect)
– a certificate issued by the competent authorities to the effect that, before the date of 5 August 1985, the person concerned passed the degree examination of 'Kandidaat in de bouwkunde' organised by the technical colleges of Delft or Eindhoven and that, over a period of at least five years immediately prior to that date, he pursued architectural activities the nature and importance of which, in accordance with Netherlands requirements, guarantee that he is competent to pursue those activities (architect)
– pažymėjimas, kompetentingos institucijos išduotas tik tiems asmenims, kurie iki 1985 m. rugpjūčio 5 d. sulaukė 40 metų amžiaus, patvirtinantis, kad ne trumpiau nei penkerius metus iki pat tos dienos atitinkamas asmuo vykdė architekto veiklą, kurios pobūdis ir reikšmė pagal Nyderlandų reikalavimus garantuoja, kad jis yra pakankamai kompetentingas vykdyti šią veiklą (architect)
– a certificate issued by the competent authorities only to persons who had reached the age of 40 years before the date of 5 August 1985, certifying that, over a period of at least five years immediately prior to that date, the person concerned had pursued architectural activities the nature and importance of which, in accordance with Netherlands requirements, guarantee that he is competent to pursue those activities (architect)
– septintojoje ir aštuntojoje įtraukoje minimi pažymėjimai nebeturi būti pripažįstami nuo tos dienos, kai Nyderlanduose įsigalioja įstatymai ir kiti teisės aktai, reglamentuojantys architekto veiklos pradėjimą ir vykdymą pagal architekto profesinę kvalifikaciją tiek, kiek pagal šias nuostatas šie pažymėjimai neleidžia pradėti tokios veiklos pagal šią profesinę kvalifikaciją
– the certificates referred to in the seventh and eighth indents need no longer be recognized as from the date of entry into force of laws and regulations in the Netherlands governing the taking up and pursuit of architectural activities under the professional title of architect, in so far as under such provisions those certificates do not authorise the taking up of such activities under that professional title
– Vienos ir Graco technologijos universitetų, Insbruko universiteto statybos inžinerijos ("Bauingenieurwesen") ir architektūros ("Architektur") fakulteto suteikti diplomai architektūros, statybos inžinerijos ("Bauingenieurwesen"), statybos ("Hochbau") ir "Wirtschaftsingenieurwesen - Bauwesen" srityse
– the diplomas awarded by the Universities of Technology of Vienna and Graz and by the University of Innsbruck, Faculty for Building-Engineering ("Bauingenieurwesen") and Architecture ("Architektur"), in the fields of study of architecture, building-engineering ("Bauingenieurwesen"), building ("Hochbau") and "Wirtschaftsingenieurwesen - Bauwesen")
– "Bodenkultur" universiteto suteikti "Kulturtechnik und Wasserwirtschaft" studijų diplomai
– the diplomas awarded by the University for "Bodenkultur" in the fields of study of "Kulturtechnik und Wasserwirtschaft"
– Vienos universiteto Taikomojo meno kolegijos suteikti architektūros studijų diplomai
– the diplomas awarded by the University College of Applied Arts in Vienna in architectural studies
– Vienos dailės akademijos suteikti architektūros studijų diplomai
– the diplomas awarded by the Academy of Fine Arts in Vienna in architectural studies
– aukštesniųjų technikos kolegijų arba statybos technikos kolegijų suteikti sertifikuotų inžinierių (Ing.) diplomai su "Baumeister" licencija, patvirtinančia ne trumpesnę kaip šešerių metų profesinę patirtį Austrijoje ir išduodama išlaikius egzaminą
– the diplomas of certified engineers (Ing.) awarded by higher technical colleges or technical colleges for building, plus the licence of "Baumeister" attesting a minimum of six years of professional experience in Austria, sanctioned by an examination
– Linco meninio ir pramoninio profesinio rengimo universitetinės kolegijos suteikti architektūros studijų diplomai
– the diplomas awarded by the University College for artistic and industrial training in Linz, in architectural studies
– pagal Statybos technikų įstatymą (Ziviltechnikergesetz, BGBl.
– the certificates of qualification for Civil Engineers or Engineering Consultants in the field of construction ("Hochbau", "Bauwesen", "Wirtschaftsingenieurwesen - Bauwesen", "Kulturtechnik und Wasserwirtschaft") according to the Civil Technician Act (Ziviltechnikergesetz, BGBl.
Nr. 156/1994) išduoti statybos inžinierių ar inžinierių konsultantų statybos srityje kvalifikacijos ("Hochbau", "Bauwesen", "Wirtschaftsingenieurwesen - Bauwesen", "Kulturtechnik und Wasserwirtschaft") pažymėjimai
No 156/1994)
Diplomai, kuriuos suteikė šie architektūros fakultetai:
The diplomas awarded by the faculties of architecture of:
– Varšuvos technologijos universiteto Architektūros fakultetas Varšuvoje (Politechnika Warszawska, Wydział Architektury); profesinį architekto vardą: inżynier architekt, magister nauk technicznych; inżynier architekt; inżyniera magistra architektury; magistra inżyniera architektury; magistra inżyniera architekta; magister inżynier architekt
– Warsaw University of Technology, Faculty of Architecture in Warszawa (Politechnika Warszawska, Wydział Architektury); the professional title of architect: inżynier architekt, magister nauk technicznych; inżynier architekt; inżyniera magistra architektury; magistra inżyniera architektury; magistra inżyniera architekta; magister inżynier architekt
(nuo 1945 m. iki 1948 m. vardą: inżynier architekt, magister nauk technicznych; nuo 1951 m. iki 1956 m. vardą inżynier architekt; nuo 1954 m. iki 1957 m. antros pakopos vardą inżyniera magistra architektury; nuo 1957 m. iki 1959 m. vardą inżyniera magistra architektury; nuo 1959 m. iki 1964 m.: vardą magistra inżyniera architektury; nuo 1964 m. iki 1982 m. vardą magistra inżyniera architekta; nuo 1983 m. iki 1990 m. vardą magister inżynier architekt; nuo 1991 m. vardą magistra inżyniera architekta),
(from 1945 until 1948, title: inżynier architekt, magister nauk technicznych; from 1951 until 1956, title: inżynier architekt; from 1954 until 1957, 2nd stage, title: inżyniera magistra architektury; from 1957 until 1959, title: inżyniera magistra architektury; from 1959 until 1964: title: magistra inżyniera architektury; from 1964 until 1982, title: magistra inżyniera architekta; from 1983 until 1990, title: magister inżynier architekt; since 1991 title: magistra inżyniera architekta),
– Vroclavo technologijos universiteto Architektūros fakultetas Vroclave (Politechnika Wrocławska, Wydział Architektury); profesinį architekto vardą: inżynier architekt, magister nauk technicznych; magister inżynier architektury; magister inżynier architekt (nuo
– Wrocław University of Technology, Faculty of Architecture in Wrocław (Politechnika Wrocławska, Wydział Architektury); the professional title of architect: inżynier architekt, magister nauk technicznych; magister inżynier architektury; magister inżynier architekt
1949 m. iki 1964 m. vardą: inżynier architekt, magister nauk technicznych; nuo 1956 m. iki 1964 m. vardą magister inżynier architektury; nuo 1964 m. vardą magister inżynier architekt),
(from 1949 until 1964, title: inżynier architekt, magister nauk technicznych; from 1956 until 1964, title: magister inżynier architektury; since 1964, title: magister inżynier architekt),
Prie visų šių diplomų pridedamas narystės pažymėjimas, išduodamas atitinkamo regiono architektų rūmų Lenkijoje, kuris suteikia teisę Lenkijoje užsiimti veikla architektūros srityje
All these diplomas must be accompanied by the certificate of membership issued by the relevant regional architects' chamber in Poland conferring the right to pursue activities in the field of architecture in Poland.
– diplomas "diploma do curso especial de arquitectura", kurį suteikė Lisabonos ir Porto dailės mokyklos
– the Diploma ''diploma do curso especial de arquitectura'' awarded by the Schools of Fine Arts of Lisbon and of Porto
– architekto diplomas "diploma de arquitecto", kurį suteikė Lisabonos ir Porto dailės mokyklos
– the Architects Diploma 'diploma de arquitecto' awarded by the Schools of Fine Arts of Lisbon and of Porto
– diplomas "diploma o curso de arquitectura", kurį suteikė Lisabonos ir Porto aukštosios dailės mokyklos
– the Diploma ''diploma do curso de arquitectura'' awarded by the Higher Schools of Fine Arts of Lisbon and Porto
– diplomas "diploma de licenciatura em arquitectura", kurį suteikė Lisabonos aukštoji dailės mokykla
– the Diploma ''diploma de licenciatura em arquitectura'' awarded by the Higher School of Fine Arts of Lisbon
– diplomas "carta de curso de licenciatura em arquitectura", kurį suteikė Lisabonos technikos universitetas ir Porto universitetas
– the Diploma ''carta de curso de licenciatura em arquitectura'' awarded by the Technical University of Lisbon and the University of Porto
– civilinės inžinerijos universiteto diplomas, kurį suteikė Lisabonos technikos universiteto Aukštojo technikos mokslo institutas (licenciatura em engenharia civil)
– the university diploma in civil engineering (licenciatura em engenharia civil) awarded by the Higher Technical Institute of the Technical University of Lisbon
– civilinės inžinerijos universiteto diplomas, kurį suteikė Porto universiteto inžinerijos (de Engenharia) fakultetas (licenciatura em enegenharia civil)
– the university diploma in civil engineering (licenciatura em engenharia civil) awarded by the Faculty of Engineering (de Engenharia) of the University of Porto
– civilinės inžinerijos universiteto diplomas, kurį suteikė Koimbros universiteto Mokslų ir technologijos fakultetas (licenciatura em enegenharia civil)
– the university diploma in civil engineering (licenciatura em engenharia civil) awarded by the Faculty of Science and Technology of the University of Coimbra
– civilinės inžinerijos (gamybos) universiteto diplomas, kurį suteikė Minjo universitetas (licenciatura em enegenharia civil, produção)
– the university diploma in civil engineering, production (licenciatura em engenharia civil, produção) awarded by the University of Minho
niverzitetni diplomirani inženir arhitekture / univerzitetna diplomirana inženirka arhitekture"
niverzitetni diplomirani inženir arhitekture / univerzitetna diplomirana inženirka arhitekture"
– universiteto diplomas, kurį suteikė technikos fakultetai, suteikdami "
– University diploma awarded by technical faculties awarding the title of "
/ univerzitetna diplomirana inženirka"
/ univerzitetna diplomirana inženirka
– "architektūros ir pastatų statybos"
– Diploma in the field of study "architecture and building construction"
") studijų diplomas, kurį suteikė Slovakijos technikos universitetas (
") awarded by the Slovak Technical University (
) Bratislavoje 1950-1952 m. (vardas: Ing.),
) in Bratislava in 1950 – 1952 (title: Ing.),
) studijų diplomas, kurį suteikė Slovakijos technikos Architektūros ir pastatų statybos fakultetas (
") awarded by the Faculty of Architecture and Building Construction of the Slovak Technical University (
) Bratislavoje 1952-1960 m. (vardas: Ing. arch.),
) in Bratislava in 1952 – 1960 (title: Ing. arch.),
– "pastatų statybos" ("
– Diploma in the field of study "building construction" ("
pozemné staviteľstvo"
pozemné staviteľstvo
) studijų diplomas, kurį suteikė Slovakijos technikos universiteto Architektūros ir pastatų statybos fakultetas (
") awarded by the Faculty of Architecture and Building Construction of the Slovak Technical University (
) Bratislavoje 1952-1960 m. (vardas: Ing.),
) in Bratislava in 1952 – 1960 (title: Ing.),
) studijų diplomas, kurį suteikė Slovakijos technikos universiteto Civilinės inžinerijos fakultetas (
") awarded by the Civil Engineering Faculty of the Slovak Technical University (
) Bratislavoje 1961-1976 m. (vardas: Ing. arch.),
) in Bratislava in 1961 – 1976, (title: Ing. arch.),
pozemné stavby
pozemné stavby
") studijų diplomas, kurį suteikė Slovakijos technikos universiteto Civilinės inžinerijos fakultetas (
") awarded by the Civil Engineering Faculty of the Slovak Technical University (
) Bratislavoje 1961-1976 m. (vardas: Ing.),
) in Bratislava in 1961 – 1976, (title: Ing.),
") studijų diplomas, kurį suteikė Slovakijos technikos universiteto Architektūros fakultetas (
") awarded by the Faculty of Architecture of the Slovak Technical University (
) Bratislavoje nuo 1977 m. (vardas: Ing. arch.),
) in Bratislava since 1977 (title: Ing. arch.),
– "pastatų statybos" ("pozemné stavby") studijų diplomas, kurį suteikė Slovakijos technikos universiteto Civilinės inžinerijos fakultetas (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) Bratislavoje 1977-1997 m. (vardas: Ing.),
– Diploma in the field of study "building construction" ("pozemné stavby") awarded by the Civil Engineering Faculty of the Slovak Technical University (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) in Bratislava in 1977- 1997 (title: Ing.),