natgillin/translations-raw huggingface dataset:
D. kadangi baigiantis Briuselio programos įgyvendinimo laikotarpiui JT Generalinė Asamblėja sušaukė Ketvirtąją Jungtinių Tautų konferenciją mažiausiai išsivysčiusių šalių klausimu, kuri vyks Stambule ir kurios metu bus pasidalinta geriausia praktika ir sukaupta patirtimi, nustatytos politikos kryptys ir problemos, su kuriomis susidurs mažiausiai išsivysčiusios šalys per ateinantį dešimtmetį, ir numatyti reikalingi veiksmai,
D. whereas, in view of the expiration of the Brussels programme, the UNGA convened the Fourth UN Conference on the LDCs in Istanbul to share best practices and lessons learnt, identify policies and challenges that the LDCs will face in the next decade and the actions required,
E. kadangi tik trys šalys (Botsvana, Žaliasis Kyšulys ir Maldyvai) per pastarąjį dešimtmetį buvo išbrauktos iš mažiausiai išsivysčiusių šalių sąrašo,
E. whereas only three countries - Botswana, Cape Verde and Maldives - have graduated from the LDC category during the past decade,
F. kadangi mažiausiai išsivysčiusios šalys nesugebėjo išspręsti administracinių ir finansinių išteklių trūkumo problemos, nors buvo įgyvendintos tam tikros plačių užmojų politinės reformos,
F. whereas, despite some far-reaching political reforms, the LDCs have been unable to respond to the lack of administrative and financial resources suffered,
G. kadangi finansų ir ekonomikos krizė, apsirūpinimo maistu krizė ir energetikos krizė parodė itin didelį mažiausiai išsivysčiusių šalių pažeidžiamumą esant išoriniams sukrėtimams ir turėjo papildomo neigiamo poveikio žmogaus socialinei raidai šiose šalyse,
G. whereas the financial and economic crisis, as well as the food security and energy crises have proven the extreme vulnerability of LDCs to external shocks and altered further their human development,
H. kadangi pusė mažiausiai išsivysčiusių šalių gyventojų, t. y. daugiau negu 800 mln. žmonių, negali naudotis pagrindinėmis savo teisėmis ir patenkinti būtiniausių poreikių, susijusių su apsirūpinimo maistu saugumu ir ekonominiu savarankiškumu; kadangi mažiausiai išsivysčiusiose šalyse susiduriama su daugelio skurdo veiksnių deriniu, įskaitant švietimo, sveikatos apsaugos ir socialinės infrastruktūros trūkumą ir didelį pažeidžiamumą stichinių katastrofų atveju,
H. whereas half of LDC populations - which represent more than 800 million people - is unable to satisfy its fundamental rights and meet its basic needs in terms of food security and self-sufficiency; whereas LDCs combine many factors of poverty, including lack of educational, health and social infrastructure, as well as high vulnerability to natural disasters,
I. kadangi žmogaus socialinės raidos indekso vidurkis laikotarpiu nuo 2000 iki 2010 m. išaugo tik nuo 0,34 iki 0,39; kadangi mažiausiai išsivysčiusios šalys vidutiniškai atitinka tik du iš septynių Tūkstantmečio vystymosi tikslų rodiklių,
I. whereas the average of Human Development Index only rose from 0.34 to 0.39 between 2000 and 2010; and average LDCs are only on track for two out of seven MDG indicators,
J. kadangi neatsižvelgiant į tai, kad oficiali parama vystymuisi (OPV) padidėjo, ji toli gražu neatitinka Briuselio veiksmų programoje nustatyto 0,2 proc. tikslo, o dauguma mažiausiai išsivysčiusių šalių vis dar susiduria su ypač dideliu skurdu, gamybinių pajėgumų trūkumu ir didėjančiu bedarbių skaičiumi,
J. whereas, despite the increase of the ODA, aid remains far below the 0,2% target set by the Brussels programme of action, and most of the LDCs are still facing extreme poverty, lack of productive capacity and a growing number of unemployment,
K. kadangi ekonomikos sąstingis dažniausiai kyla dėl politinio nestabilumo, pilietinių neramumų, blogo valdymo ir korupcijos; kadangi maždaug trečdalis mažiausiai išsivysčiusių šalių yra nukentėjusios arba kenčia dėl smurtinių konfliktų,
K. whereas economic stagnation mainly derives from political instability, civil unrest, poor governance and corruption; and given that about one-third of LDCs are or have been afflicted by violent conflicts,
M. kadangi parama tvariam vystymuisi reiškia, kad remiama sveikatos apsauga, švietimas ir mokymas, skatinama laikytis demokratijos ir teisinės valstybės principų bei gerbti žmogaus teises ir pagrindines laisves, kurios yra esminiai ES vystymosi politikos elementai,
M. whereas support to sustainable development implies support for health, education and training, the promotion of democracy and the rule of law, the respect of human rights and fundamental freedoms, which are essential components of the EU's development policy,
30.3.2011 B7-0230/2011 PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų
30.3.2011 B7-0230/2011 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on statements by the Council and the Commission
dėl Ketvirtosios Jungtinių Tautų konferencijos mažiausiai išsivysčiusių šalių klausimu
on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (LDC - IV)
PE459.765v01-00 B7‑0230 Europos Parlamento rezoliucija dėl dėl Ketvirtosios Jungtinių Tautų konferencijos mažiausiai išsivysčiusių šalių klausimu
PE459.765v01-00 B7‑0230/2011 European Parliament resolution on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (LDC - IV)
– atsižvelgdamas į JT keturis vystymosi dešimtmečius, skirtus savarankiškam ekonomikos augimui ir socialinei pažangai skatinti (1961–1970), atotrūkiui tarp išsivysčiusių ir besivystančių šalių mažinti (1970–1980), naujai, teisingumu grindžiamai tarptautinei ekonominei santvarkai sukurti (1980–1990), nuosekliam susijusių, konkrečių ir veiksmingų politikos priemonių rinkiniui įgyvendinti visuose vystymosi sektoriuose ir naujiems prioritetams įgyvendinti siekiant paspartinti ekonomikos augimą, sumažinti itin didelį skurdą, gerinti tarptautinę finansų ir prekybos sistemą, sukurti patikimą makroekonomikos valdymą, sustiprinti tarptautinį bendradarbiavimą vystymosi labui ir specialias pastangas, skirtas mažiausiai išsivysčiusioms šalims (1990–2000),
– having regard to UN's four Development Decades devoted to: self-sustaining economic growth and social advancement in(1961-1970), narrowing the gap between the developed and developing countries (1970 to 1980, establishing a new international economic order based on justice (1980-1990), implementing coherent set of interrelated, concrete, and effective policy measures in all sectors of development and new priorities to speed up economic growth, reduce extreme poverty, improve international finance and trade system, establish sound macroeconomic management, strengthen international cooperation for development and especial effort for Least Developed countries(1990-2000),
– atsižvelgdamas į Tūkstantmečio vystymosi tikslą (2000–2015) iki 2015 m. per pusę sumažinti skurdą,
– having regard to the Millennium Development Goal (2000-2015) with a target of reducing poverty by half by 2015,
– atsižvelgdamas į ankstesnes JT konferencijas mažiausiai išsivysčiusių šalių klausimu,
– having regard to the UN previous conferences on LDCs,
A. kadangi šiandien 48 šalys klasifikuojamos kaip mažiausiai išsivysčiusios šalys, iš jų 33 yra Afrikoje, 17 – Azijoje ir 1 – Lotynų Amerikoje; 16 iš šių šalių neturi prieigos prie jūros, o 12 iš jų yra mažos salos,
A. whereas 48 countries are currently classified as LDCs of which 33 in Africa, 14 in Asia and 1 in Latin America; 16 countries are landlocked and 12 small islands,
B. kadangi nuo 1971 m., kai JT nustatė šią kategoriją, iki 2011 m. mažiausiai išsivysčiusių šalių skaičius išaugo nuo 25 iki 49 ir tik trys šalys nebepriskiriamos mažiausiai išsivysčiusių šalių kategorijai: Botsvana nuo 1994 m., Žaliasis Kyšulys nuo 2007 m. ir Maldyvai nuo 2011 m. sausio mėn.,
B. whereas the number of Least Developed countries has risen since the establishment of this category by UN in 1971 from 25 to 49 in 2011 and only 3 countries graduated from LDC: Botswana in 1994, Cape Verde in 2007 and Maldives in January 2011,
C. kadangi daug naftos ir naudingųjų iškasenų turinčios Afrikos šalys taip pat priskiriamos mažiausiai išsivysčiusių šalių kategorijai,
C. whereas oil and mineral rich countries in Africa are also classified as Least Developed Countries,
D. kadangi ankstesnėse konferencijose mažiausiai išsivysčiusių šalių klausimu JT šalys narės įsipareigojo įgyvendinti konferencijų rekomendacijas, tačiau įsipareigojimo neįvykdė; kadangi JT konferencijos mažiausiai išsivysčiusių šalių klausimu rekomendacija gali būti įvykdyta tik tuo atveju, jeigu bus tinkamai sprendžiami svarbiausi su mažiausiai išsivysčiusiomis šalimis susiję klausimai, pvz., prekybos, žemės ūkio, žuvininkystės, investicijų, klimato kaitos politikos nuoseklumo klausimas,
D. whereas in the previous LDC conferences, UN member countries committed themselves to implement recommendation of the conferences, but failed to deliver; whereas UN LDC conference recommendation can only be achieved if crucial issues underpinning LDCs are properly addressed such as policy coherence between, trade, agriculture, fisheries, investment, climate change,
E. kadangi pastangos, dedamos siekiant Tūkstantmečio vystymosi tikslų dėl skurdo panaikinimo, turi būti laikomos JT konferencijos platesnės darbotvarkės dalimi,
E. whereas MDGs efforts to meet poverty eradication must be considered as part of a broader agenda of UN Conference,
F. kadangi dėl to, jog nacionaliniu ir tarptautiniu lygmenimis neįgyvendinamas politikos nuoseklumas vystymosi labui prekybos, investicijų, žemės ūkio ir prekių kainų spekuliacijų srityse, buvo padarytas neigiamas poveikis mažiausiai išsivysčiusių šalių tvaraus vystymosi galimybėms ir todėl šiose šalyse atsirado dar daugiau skurdo,
F. whereas absence of Policy Coherence for Development at national and international level between trade, investment, agriculture, commodity price speculations, impacted negatively on LDCs sustainable development potential and further aggravated poverty in these countries,
G. kadangi padėtis mažiausiai išsivysčiusiose šalyse dar labiau pablogėjo dėl neseniai kilusios daugeriopos pasaulinės krizės, susijusios su klimato kaita, finansine, maisto ir energetikos krize, ir dėl esamų struktūrinių sunkumų, kaip antai skola, sąlygotoji pagalba ir nesąžiningos prekybos taisyklės,
G. whereas the situation in LDC further worsened by the recent multiple global crisis related to climate change, financial, food and energy crisis in addition to existing structural challenges such as debt, tied aid and unfair trade rules,
H. kadangi liberalizavus finansus, įskaitant spekuliatyvius ir nepastovius finansų srautus, kurių mažiausiai išsivysčiusios šalys beveik negali kontroliuoti, tarptautiniu mastu susidarė labai nestabili padėtis, kuri turėjo pražūtingų padarinių besivystančių šalių ekonomikai,
H. whereas financial liberalisation including speculative and volatile financial flows, over which the LDC have little control, has generated significant instability at international level with disastrous impact on developing countries' economy,
I. kadangi nepaisant to, kad žemės ūkis sudaro mažiausiai išsivysčiusių šalių ekonomikos pagrindą ir šioje srityje dirba iki 90 % darbo jėgos, apsirūpinimui maistu kyla pavojus dėl to, kad užsienio investuotojai įsigyja dirbamą žemę, taigi, paramos teikėjai turėtų gerbti ir remti šiuos prioritetus,
I. whereas despite that agriculture forms the basis for many LDC economies and represents up to 90% of the workforce, food security is threatened by foreign investors farm land acquisitions and these priorities should be respected and supported by donors,
2. ragina pramonines šalis apskritai ir ypač vis dar atsiliekančias ES valstybes nares iki 2015 m. įvykdyti savo įsipareigojimą 0,7 proc. biudžeto skirti paramai vystymuisi;
Calls on all industrialised countries in general and on EU Member States in particular still lagging behind to honour their commitment of the 0.7% budget target before 2015;
JT deklaraciją dėl Teisės į vystymąsi, kurioje nurodoma, kad valstybės privalo tarpusavyje bendradarbiauti užtikrinant vystymąsi ir pašalinant vystymosi kliūtis, jos turi naudotis savo teisėmis ir vykdyti pareigas taip, kad skatintų naują tarptautinę ekonominę santvarką, grindžiamą suverenia lygybe, tarpusavio priklausomybe ir abipusiais interesais;
Calls for the implementation of the 1986 UN declaration on the Right to Development which stipulates that ‘States have the duty to cooperate with each other in ensuring development and eliminating obstacles to development ( ), realise their rights and fulfil their duties in such a manner as to promote a new international economic order based on sovereign equality, interdependence, mutual interest’;
30.3.2011 B7-0231/2011 PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų
30.3.2011 B7-0231/2011 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on statements by the European Council and the Commission
dėl Ketvirtosios Jungtinių Tautų konferencijos mažiausiai išsivysčiusių šalių klausimu
on the Fourth United Nations Conference on Least Developed Countries
PE459.766v01-00 B7‑0231/2011 Europos Parlamento rezoliucija dėl Ketvirtosios Jungtinių Tautų konferencijos mažiausiai išsivysčiusių šalių klausimu
PE459.766v01-00 B7‑0231/2011 European Parliament resolution on the Fourth United Nations Conference on Least Developed Countries
– atsižvelgdamas į 2010 m. rugsėjo mėn. įvykusio JT aukšto lygio susitikimo Tūkstantmečio vystymosi tikslų klausimais rezultatus,
– having regard to the results of the UN High-Level Meeting on MDG of September 2010,
– atsižvelgdamas į mažiausiai išsivysčiusioms šalims skirtą Briuselio veiksmų programą, patvirtintą 2001 m. gegužės mėn.
– having regard to the Brussels Programme of Action (BpoA) for LDCs adopted at the Third UN Conference on the LDC in Brussels in May 2001,
– atsižvelgdamas į 2008 m. priimtą JT Generalinės Asamblėjos sprendimą surengti Ketvirtąją JT konferenciją mažiausiai išsivysčiusių šalių klausimu (angl.
– having regard to the decision taken in 2008 by the UN General Assembly to convene the Fourth UN Conference on the LDCs (LDC-IV),
B. kadangi Ketvirtojoje JT konferencijoje mažiausiai išsivysčiusių šalių klausimu bus vertinami Briuselio veiksmų programos rezultatai, kadangi programa baigiasi ir reikia pasiūlyti naujų veiksmų siekiant spręsti naujas vystymosi problemas, su kuriomis susiduria mažiausiai išsivysčiusios šalys, įskaitant klimato kaitą, apsirūpinimo maistu savarankiškumą, energijos išteklius ir ekonomikos ir finansų krizę,
B. whereas LDC-IV will assess the results of the BPoA as it comes to an end and has to propose new actions to address new development challenges faced by LDCs, including climate change, food sovereignty, energy supplies and economic and financial crisis,
C. kadangi šiuo metu mažiausiai išsivysčiusioms šalims priskiriamos 48 šalys, iš jų 33 yra Afrikoje, 17 – Azijoje ir 1 – Lotynų Amerikoje; 16 iš šių šalių neturi prieigos prie jūros, o 12 yra mažos salos; kadangi šios mažiausiai išsivysčiusios šalys yra vargingiausios ir pažeidžiamiausios tarptautinės bendruomenės šalys,
C. whereas 48 countries are currently classified as LDCs, of which 33 in Africa, 14 in Asia and 1 Latin America; 16 countries are landlocked and 12 small islands; whereas these LDCs are the poorest and most vulnerable countries of the international community,
E. kadangi nuo 1981 m. tarptautinė bendruomenė parengė tris veiksmų programas, kad būtų sutelkta pasaulinė parama socialiniam ir ekonominiam mažiausiai išsivysčiusių šalių vystymuisi, ir kadangi JT valstybės narės įsipareigojo įgyvendinti konferencijos rekomendacijas, tačiau to nepadarė,
E. whereas the international community established three Programmes of Action since 1981, to mobilise global support for socio-economic development of the LDCs, whereas UN member countries committed themselves to implement recommendations of the conference, but failed to deliver,
F. kadangi tarptautinė finansų ir ekonomikos krizė, apsirūpinimo maistu krizė, pagrindinių produktų rinkų, energetikos krizė pablogino mažiausiai išsivysčiusių šalių padėtį ir parodė mažiausiai išsivysčiusių šalių pažeidžiamumą išoriniams sukrėtimams, tarptautinės paramos priemonių silpnumą ir prekybos taisyklių nesąžiningumą,
F. whereas the international financial and economic crisis, the food security crisis, commodity markets, energy crisis, have worsened the situation of the LDC’s and have proven the vulnerability of LDCs to external shocks, weakness of the international support measures, the unfair trade rules,
G. kadangi liberalizavus finansus, įskaitant spekuliatyvius ir kintančius finansų srautus, kurių mažiausiai išsivysčiusios šalys beveik ar visiškai negali kontroliuoti, tarptautiniu mastu susidarė labai nestabili padėtis, kuri turėjo pražūtingų padarinių besivystančių šalių ekonomikai,
G. whereas financial liberalisation, including speculative and volatile financial flows over which the LDC have little or no control, has generated significant instability at international level with disastrous impact on developing countries economies,
H. kadangi daug naftos ir naudingųjų iškasenų turinčios Afrikos šalys taip pat priskiriamos mažiausiai išsivysčiusių šalių kategorijai,
H. whereas oil and mineral rich countries in Africa are classified as Least Developed Countries,
I. kadangi nepaisant to, kad žemės ūkis sudaro mažiausiai išsivysčiusių šalių ekonomikos pagrindą ir šioje srityje dirba iki 90 % darbo jėgos, apsirūpinimui maistu kyla pavojus dėl užsienio investuotojų įsigyjamos dirbamos žemės,
I. whereas although agriculture forms the basis of many LDC economies and represents up to 90% of the workforce, food security is threatened by foreign investors’ farmland acquisitions,
2. ragina būtinai teikti pirmenybę apsirūpinimo maistu saugumui ir savarankiškumui, žemės ūkio, būtinos infrastruktūros plėtrai, pajėgumo didinimui ir prieigai prie technologijų, taip pat žmogaus ir socialiniam vystymuisi mažiausiai išsivysčiusiose šalyse;
Calls for the necessity to give priority to food security and sovereignty, development of agriculture, necessary infrastructures, capacity building and access to technologies as well as human and social development to LDCs;
10. ragina nustatyti sąžiningos ir lygiateisės prekybos taisykles ir įgyvendinti integruotą politiką sprendžiant įvairiausius tvaraus vystymosi ekonominius, socialinius ir aplinkos klausimus;
Calls for the establishment of fair and equitable trade rules and the implementation of integrated policies across a wide range of economic, economic, social and environmental issues for sustainable development;
30.3.2011 B7-0232/2011 PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų
30.3.2011 B7-0232/2011 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on statements by the Council and the Commission
PE459.768v01-00 B7‑0232/2011 Europos Parlamento rezoliucija dėl Ketvirtosios Jungtinių Tautų konferencijos mažiausiai išsivysčiusių šalių klausimu
PE459.768v01-00 B7‑0232/2011 European Parliament resolution on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
– atsižvelgdamas į Tūkstantmečio vystymosi tikslus (2000–2015) iki 2015 m. perpus sumažinti skurdą,
– having regards to the Millennium development Goals (200-2015) with a target of reducing poverty by half by 2015,
– atsižvelgdamas į 2010 m. rugsėjo mėn. įvykusio JT aukšto lygio susitikimo Tūkstantmečio vystymosi tikslų klausimais rezultatus,
– having regard the results of the UN High-Level Meeting on MDGs, September 2010,
– atsižvelgdamas į labai įsiskolinusių neturtingų šalių iniciatyvą,
– having regard to the heavily indebted poor countries (HIPC) initiative,
– atsižvelgdamas į savo 2011 m. vasario 9 d. rezoliuciją dėl augančių maisto kainų,
– having regard to its resolution on "Rising food prices" of 9 February 2011,
– atsižvelgdamas į ES iniciatyvą „Viskas, išskyrus ginklus“,
– having regard the EU 'Everything -But-Arms' initiative,
– atsižvelgdamas į ES bendrųjų lengvatų sistemos (BLS) kilmės taisyklių režimą, įsigaliojusį nuo 2011 m. sausio 1 d.,
– having regard to the EU GSP Regime of Rules of Origin, 1 January 2011,
A. kadangi nuo 1971 m. mažiausiai išsivysčiusių šalių skaičius padvigubėjo ir šiuo metu 48 šalys yra laikomos skurdžiausiomis ir labiausiai pažeidžiamomis tarptautinės visuomenės narėmis; kadangi tik dvi šalys – Žaliasis Kyšulys ir Maldyvai, per pastarąjį dešimtmetį buvo išbrauktos iš mažiausiai išsivysčiusių šalių sąrašo,
A. whereas the number of LDS has doubled since 1971 and currently there are 48 countries which are the poorest and most fragile segments of the international community; whereas only two countries, Cap Verde and Maldives, have graduated from the LDCs during the last decade,
B. kadangi mažiausiai išsivysčiusios šalys yra labiausiai pažeidžiamos vidiniams ir išorės sukrėtimams, kaip antai finansinė ir maisto krizė, klimato kaita, energetikos krizė ir kt., kurie sunkina jų padėtį,
B. whereas the LDCs are the most vulnerable countries to both endogenous and exogenous shocks such as financial and food crisis, climate change and energy crisis etc which are worsening their situation,
C. kadangi šiuo metu 78 % mažiausiai išsivysčiusių šalių gyventojų gyvena už mažiau nei 1,25 JAV dolerio per dieną,
C. whereas currently 78% of the population in the LDCs lives on less than $1.25 (PP) per day,
D. kadangi nepaisant teigiamų pokyčių mažiausiai išsivysčiusiose šalyse Briuselio veiksmų programa lieka neįgyvendinta mažiausiai išsivysčiusioms šalims skirta darbotvarke, o tarptautinė bendruomenė neįvykdė savo įsipareigojimų įgyvendinti pagal Briuselio veiksmų planą priimtas rekomendacijas,
D. whereas despite positive developments in the LDS, the Brussels program of Action as yet remains unfinished agenda for the LDCs and the international community committed itself to implement recommendations under BPoA failed to deliver,
E. kadangi oficiali parama vystymuisi (OVP) itin padidėjo, pagalba toli gražu neatitinka Briuselio veiksmų programoje nustatyto tikslo, o dauguma mažiausiai išsivysčiusių šalių vis dar susiduria su ypač dideliu skurdu, infrastruktūros trūkumu, gamybinių pajėgumų trūkumu ir didėjančiu bedarbių skaičiumi,
E. whereas ODA increased significantly, aid remains far below the target set by the BPoA, and most of the LDCs are still facing extreme poverty, lack of infrastructures, lack of productive capacity and growing number of unemployment,
F. kadangi Ketvirtosios Jungtinių Tautų konferencijos mažiausiai išsivysčiusių šalių klausimu metu bus išsamiai vertinama, kaip įgyvendinamas Briuselio veiksmų planas, ir bus priimta Naujoji veiksmų programa 2011–2020 m.; kadangi konferencijos metu taip pat bus įvardytos problemos, su kuriomis susidurs mažiausiai išsivysčiusios šalys per ateinantį dešimtmetį, ir reikalingi veiksmai,
F. whereas the LDC-IV will undertake a comprehensive appraisal of the implementation of BPoA, and will adopt a New program of action for the period 2011-2020; whereas the conference will also identify challenges that the LDCs will face during the next decade and the actions needed,
G. kadangi Ketvirtosios Jungtinių Tautų konferencijos mažiausiai išsivysčiusių šalių klausimu metu bus dar kartą patvirtintas visuotinis įsipareigojimas bendradarbiauti siekiant patenkinti mažiausiai išsivysčiusių šalių poreikius; kadangi šiuo metu rengiantis Ketvirtajai Jungtinių Tautų konferencijai mažiausiai išsivysčiusių šalių klausimu vyksta nacionalinės konsultacijos, regioniniai susitikimai ir konferencijos, kuriose dalyvauja įvairūs suinteresuotieji subjektai, kaip antai parlamentarai, pilietinės visuomenės ir privataus sektoriaus atstovai,
G. whereas the LDC IV will reaffirm the global commitment to the partnership to address the needs of the LDCs; whereas the ongoing preparatory process of the IV UN Conference on the LDSc includes national consultations, regional meetings and conferences took place involving a broad spectrum of stakeholders such as Parliamentarians, Civil society and the private sector,