natgillin/translations-raw huggingface dataset:
išsamų įgyvendinimo ir poveikio vertinimo
comprehensive implementation and impact assessment
ataskaitą apie jo taikymą, į kurią gali būti įtraukti pasiūlymai dėl jo dalinių pakeitimų.
report to the European Parliament and the Council on its application, which may include proposals for its amendment.
Valstybės narės teikia Komisijai visą tinkamą informaciją šiai ataskaitai parengti.
Member States shall provide to the Commission all appropriate information for the preparation of the report.
Atskiruose šios ataskaitos skirsniuose nagrinėjami šie klausimai:
Special sections of the report shall deal with:
b) 19 straipsnio 4 dalies įgyvendinimas, taip pat pateikiama ataskaita apie saugios šifruotos keitimosi informacija tarp valstybių narių ir Komisijos sistemos kūrimo pasiektą etapą;
(b) the implementation of Article 19(4), and shall contain a report on the stage reached in the set-up of the secure and encrypted system for the exchange of information among Member States and the Commission;
d) 15 straipsnio 2 dalies, kurioje numatyta IV priedas, kuris yra I priedo dalis, turi būti atnaujintas atsižvelgiant į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 36 straipsnį, visų pirma į valstybių narių viešosios tvarkos ir visuomenės saugumo interesus, įgyvendinimas.
(d) the implementation of Article 15(2), which provides for Annex IV, as a subset of Annex I, to be updated with regard to Article 36 of the Treaty on the Functioning of the European Union, namely the public policy and public security interests of the Member States.
Tolesniame atskirame ataskaitos skirsnyje pateikiami išsamūs įrodymai apie sankcijas, įskaitant baudžiamąsias sankcijas, už šio reglamento nuostatų pažeidimus, kaip antai tyčinį eksportą naudojimui programoje, skirtoje kurti ar gaminti cheminius, biologinius, branduolinius ginklus arba raketas, galinčias tą ginklą pernešti, be leidimo, kuris yra reikalaujamas pagal šį reglamentą, arba už informacijos klastojimą arba praleidimą siekiant gauti leidimą, kurį priešingu atveju būtų atsisakoma suteikti.
A further special section of the report shall provide comprehensive evidence on penalties, including criminal penalties for serious infringements of the provisions of this Regulation, such as intentional exports intended for use in a programme for the development or manufacture of chemical, biological, nuclear weapons or of missiles capable of their delivery without the authorisation required under this Regulation, or the falsification or omission of information with a view to obtaining an authorisation that would otherwise have been denied.
Europos Parlamentas arba Taryba gali pakviesti Komisiją į atsakingo Parlamento arba Tarybos komiteto ad hoc posėdį pristatyti ir paaiškinti visus klausimus, susijusius su šio reglamento taikymu.„
The European Parliament or the Council may invite the Commission to an ad hoc meeting of the competent committee of Parliament or of the Council to present and explain any issues related to the application of this Regulation.‘
Reglamentas (EB) Nr. 428/2009 25 a straipsnis (naujas)
Regulation (EC) No 428/2009 Article 25 a (new)
„25a straipsnis
'Article 25a
Nedarant poveikio Sąjungos ir trečiųjų šalių muitinių savitarpio administracinės pagalbos susitarimų ar protokolų nuostatoms, Komisija gali derėtis su trečiosiomis šalimis dėl susitarimų, kuriais nustatomas dvejopo naudojimo prekių, kurioms taikomas šis reglamentas, eksporto kontrolės tarpusavio pripažinimas, ypač siekiant panaikinti leidimo reikalavimą, kai prekės reeksportuojamos Sąjungos teritorijoje.
Without prejudice to the provisions on mutual administrative assistance agreements or protocols in customs matters concluded between the Union and third countries, the Commission may negotiate with third countries agreements providing for the mutual recognition of export controls of dual-use items covered by this Regulation, in particular to eliminate authorisation requirements for re-exports within the territory of the Union.
Tos derybos vykdomos laikantis tvarkos, nustatytos Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 207 straipsnio 3 dalyje, taip pat, prireikus, atitinkamų Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties nuostatų.
Those negotiations shall be conducted in accordance with the procedures established by Article 207(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union and the relevant provisions of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, as appropriate.
Kai tikslinga ir kai tai svarbu dėl Sąjungos finansuojamų projektų, Komisija gali pateikti pasiūlymus, laikydamasi atitinkamo Sąjungos teisės pagrindo arba su trečiosiomis šalimis sudarytų susitarimų, kad būtų įsteigtas iš visų valstybių narių kompetentingų institucijų atstovų sudarytas ad hoc komitetas, kuriam būtų pavesta spręsti dėl būtinų eksporto leidimų suteikimo, siekiant užtikrinti tinkamą tų projektų, susijusių su dvejopo naudojimo prekėmis ar technologijomis, veikimą.„
When appropriate and when projects financed by the Union are at stake, the Commission can make proposals, in accordance with the relevant legislative frameworks of the Union or in the arrangements with third countries, so that an ad hoc committee involving all competent authorities of the Member States can be set up and be entitled to decide on the granting of the necessary export authorisations to ensure the proper functioning of those projects involving dual-use items or technologies.‘
Reglamentas (EB) Nr. 428/2009 IIb priedo 3 dalies 5 pastraipa 5.
Regulation (EC) No 428/2009 Annex IIb - Part 3 – paragraph 5 5.
Šio leidimo tikslais „mažos vertės krovinys“ reiškia objektus, kurie nurodyti
For the purposes of this authorisation, ‘a low-value shipment’ means items which are comprised in a single export
Šiuo tikslu „vertė“ reiškia gavėjui sąskaitoje nurodytą kainą; jei nėra gavėjo arba kainos, kurią galima apibrėžti, tai yra statistinė vertė.
For this purpose, ‘value’ means the price billed to the consignee; if there is no consignee or determinable price, it is the statistical value.
3000 EUR
EUR 3000
Apskaičiuojant statistinę vertę taikomi Reglamento (EB) Nr. 2913/92 28–36 straipsniai.
For the calculation of the statistical value, Articles 28 to 36 of Regulation (EEC) No 2913/92 shall apply.
Papildomos išlaidos, pvz., pakavimo ir transporto išlaidos, gali būti neįtraukiamos į vertės apskaičiavimą tik tuo atveju jeigu:
Additional costs such as packaging and transport costs may be excluded from the calculation of the value only if:
a) jos sąskaitoje nurodomos atskirai; ir
(a) they are reported separately on the bill; and
b) nėra papildomų veiksnių, kurie turi įtakos prekės vertei.
(b) they do not contain any additional factors which influence the value of the good.
Reglamentas (EB) Nr. 428/2009 IIb priedo 3 dalies 5 a pastraipa (nauja)
Regulation (EC) No 428/2009 Annex IIb -Part 3 – paragraph 5 a (new)
Komisija kasmet informuoja Europos Parlamentą ir Tarybą apie patikslinimą ir apie 1 dalyje nurodytą patikslintą sumą.
The Commission shall inform the European Parliament and the Council annually of the review and the adapted amount referred to in paragraph 1.
Reglamentas (EB) Nr. 428/2009 IIc priedo 1 dalis.
Regulation (EC) No 428/2009 Annex IIc- Part 1 – Items 1-1)
a. objektai į
a. where the items were
Europos bendrijos
European Community
taisymo tikslu ir yra eksportuojami į siunčiamąją šalį nepadarius jokių jų originalių charakteristikų pakeitimų, arba
and are exported to the country of consignment without any changes to their original characteristics, or
ar pakeitimo
or replacement
tikslu ir yra eksportuojami
, and are exported
ar reeksportuojami
or re-exported
į siunčiamąją šalį nepadarius jokių jų originalių charakteristikų pakeitimų
to the country of consignment without any changes to their original characteristics
, per penkerių metų laikotarpį nuo datos, kai buvo suteiktas pirminis eksporto leidimas
within a period of five years from the date when the original export authorisation was granted
b. objektai yra eksportuojami į siunčiamąją šalį mainais į tos pačios kokybės objektus ir mainais į tą patį objektų kiekį, kurie buvo reimportuoti į
b. where the items are exported to the country of consignment in exchange for items of the same quality and number which were re-imported into the
Europos bendrijos
European Community territory
Sąjungos muitų
customs territory of the Union
taisymui arba pakeitimui
repair or replacement
Alžyrą, Andorą, Antigvą ir Barbudą
Algeria, Andorra, Antigua and Barbuda,
Didžiosios Britanijos Mergelių Salas, Brunėjų, Kamerūną, Žaliąjį Kyšulį,
British Virgin Islands, Brunei, Cameroon, Cape Verde,
Kiniją, Komorų Salas, Kosta Riką, Džibutį, Dominiką, Dominikos Respubliką, Ekvadorą, Egiptą, Salvadorą, Pusiaujo Gvinėją, Folklandų Salas, Farerų salas, Fidžį, Prancūzijos Gvianą, Prancūzijos Užjūrio Departamentus, Gaboną, Gambiją, Gibraltarą, Grenlandiją, Grenadą, Gvadelupą, Guamą, Gvatemalą, Ganą, Bisau Gvinėją, Gajaną, Hondurą, Ypatingąjį Administracinį Kinijos Regioną Honkongą,
China, Comoros Islands, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Falkland Islands, Faroe islands, Fiji, French Guyana, French OT, Gabon, Gambia, Gibraltar, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Ghana, Guinea Bissau, Guyana, Honduras, Hong Kong Special Administrative Region,
Namibiją, Olandijos Antilus, Naująją Kaledoniją, Nikaragvą, Nigerį, Nigeriją, Omaną, Panamą, Papua Naująją Gvinėją, Peru, Filipinus, Puerto Riką, Katarą,
Namibia, Netherlands Antilles, New Caledonia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Panama, Papua New Guinea, Peru, Philippines, Puerto Rico, Qatar,
Samoa, San Mariną, San Tomę ir Prinsipę, Saudo Arabiją, Senegalą, Seišelius,
Samoa, San Marino, Sao Tome e Principe, Saudi Arabia, Senegal, Seychelles,
Saliamono Salas,
Solomon Islands,
Pietų Afriką, Pietų Korėją,
South Africa, South Korea,
Terkso ir Kaikoso Salas
Turks and Caicos Islands,
, Jungtinius Arabų Emyratus,
United Arab Emirates,
Bosniją ir Hercegoviną,
Bosnia and Herzegovina
Singapūrą, Pietų Afriką, Pietų Korėją, Tunisą, Turkiją,
Singapore, South Africa, South Korea, Tunisia, Turkey,
Reglamentas (EB) Nr. 428/2009 IIc priedo 3 dalies 1 pastraipa 1.
Regulation (EC) No 428/2009 Anenx IIc -Part 3 – paragraph 1 1.
leidimu gali būti naudojamasi tada, kai pirminis eksportas įvyko pagal bendrąjį
authorisation can only be used when the initial export has taken place under a
eksporto leidimą arba kai pirminio eksporto leidimas objektų, kurie vėliau buvo reimportuoti į
General Export Authorisation or an initial export authorisation has been granted by the competent authorities of the Member State where the original exporter was established for the export of the items which have subsequently been re-imported into the
taisymo arba pakeitimo tikslais, eksportui buvo išduotas kompetentingos valstybės narės, kurioje buvo įsisteigęs pirminis eksportuotojas, institucijos.
under warranty, as defined below.
Šiuo leidimu gali būti naudojamasi tada, kai pirminis eksportas įvyko pagal bendrąjį
This authorisation can only be used when the initial export has taken place under a
muitų teritoriją
for the purposes of
taisymo arba pakeitimo tikslais, eksportui buvo išduotas kompetentingos valstybės narės, kurioje buvo įsisteigęs pirminis eksportuotojas, institucijos.
repair or replacement.
Reglamentas (EB) Nr. 428/2009 IIc priedo 3 dalies 2 pastraipos 4 punktas
Regulation (EC) No 428/2009 Annex IIc -Part 3 – paragraph 2 – point 4
iš esmės tapačiam sandoriui, jeigu
for an essentially identical transaction where
pirminis leidimas buvo atšauktas.
the initial authorisation has been revoked.
pirminis leidimas buvo
the initial authorisation has been
Reglamentas (EB) Nr. 428/2009 IIc priedo 3 dalies 2 pastraipos 4 a punktas (naujas)
Regulation (EC) No 428/2009 Annex IIc -Part 3 – paragraph 2 – point 4 a (new)
Reglamentas (EB) Nr. 428/2009 IIc priedo 3 dalies 3 pastraipos 2 punktas
Regulation (EC) No 428/2009 Annex IIc -Part 3 – paragraph 3 – point 2
2) pateikti muitinės pareigūnams, to paprašius, dokumentus, kuriuose būtų įrodymai, kokią datą prekės buvo importuotos į
(2) provide customs officers, if so requested, with documentary evidence of the date of importation of the goods into the
Europos bendriją
European Community
Europos bendrijoje
European Community
atliktų prekių taisymų ir dėl faktų, kad objektai grąžinami
and of the fact that the items are being returned to the
ir į tą šalį, iš kurios jie buvo importuoti į
and the country from which they were imported into the
, įrodymai dėl bet kokių
, of any repairs to the goods carried out in the
galutiniam naudotojui
end user
Reglamentas (EB) Nr. 428/2009 IIc priedo 3 dalies 4 pastraipa 4.
Regulation (EC) No 428/2009 Annex IIc - Part 3 – paragraph 4 4.
leidimu pirmą kartą, ne vėliau kaip per 30 dienų po pirmojo eksporto datos
authorisation no later than 30 days after the date when the first export takes place
arba, pasirinktinai, bei laikydamasis valstybės narės, kurioje įsisteigęs eksportuotojas, institucijos reikalavimo, pranešti prieš pirmą kartą pasinaudodamas šiuo bendruoju eksporto leidimu
or, alternatively, and in accordance with a requirement by the authority of the Member State where the exporter is established, prior to the first use of this General Export Authorisation
Valstybės narės praneša Komisijai, kokį pranešimo apie šį bendrąjį eksporto leidimą mechanizmą jos pasirinko.
Member States shall notify the Commission of the notification mechanism chosen for this General Export Authorisation.
Komisija jai pateiktą informaciją skelbia Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje.
The Commission shall publish the information notified to it in the C series of the Official Journal of the European Union.
Valstybės narės apibrėžia ataskaitų teikimo reikalavimus, pridedamus prie to leidimo, taip pat papildomą informaciją apie pagal tą leidimą eksportuojamas prekes, kurios gali reikalauti valstybė narė, iš kurios eksportuojama.
Reporting requirements attached to the use of that authorisation and additional information that the Member Statefrom which the export is made may require on items exported under that authorisation are defined by Member States.
Valstybė narė gali reikalauti, kad toje valstybėje narėje įsisteigę eksportuotojai, prieš pirmą kartą pasinaudodami tuo leidimu, užsiregistruotų.
A Member State may require the exporter established in that Member State to register prior to the first use of that authorisation.
Registracija yra automatinė ir kompetentingos institucijos ją patvirtina eksportuotojui nedelsdamos arba bet kuriuo atveju per dešimt darbo dienų nuo prašymo užregistruoti gavimo dienos.
Registration shall be automatic and acknowledged by the competent authorities to the exporter without delay and in any case within 10 working days of receipt of the registration request.
Kai taikoma, antrame ir trečiame papunkčiuose nustatyti reikalavimai yra grindžiami nacionalinių bendrųjų eksporto leidimų, kuriuos suteikia tos valstybės narės, kurios numato tokius leidimus, naudojimo reikalavimais.
Where applicable the requirements set out in the second and third subparagraphs shall be based on those defined for the use of national general export authorisations granted by those Member States which provide for such authorisations.
Ekvadorą, Egiptą, Ypatingąjį Administracinį Kinijos Regioną Honkongą,
Ecuador, Egypt, Hong Kong Special Administrative Region,
Saudo Arabiją
Saudi Arabia,
, Singapūrą, Pietų Afriką, Pietų Korėją, Tunisą, Turkiją, Ukrainą.
Singapore, South Africa, South Korea, Tunisia, Turkey, Ukraine
Kroatiją, Bosniją ir Hercegoviną,
Bosnia and Herzegovina,
(įskaitant Honkongą ir Makao), Buvusiąją Jugoslavijos Respubliką Makedoniją, Prancūzijos užjūrio teritorijas,
(including Hong Kong and Macao), Croatia, Former Yugoslav Republic of Macedonia, French Overseas Territories,
Singapūrą, Pietų Afriką, Pietų Korėją, Tunisą, Turkiją, Ukrainą
Singapore, South Africa, South Korea, Tunisia, Turkey, Ukraine,
, Jungtinius Arabų Emyratus
United Arab Emirates
Reglamentas (EB) Nr. 428/2009 IId priedo 3 dalies 1 pastraipos 4 a punktas (naujas)
Regulation (EC) No 428/2009 Annex IId -Part 3 – paragraph 1 – point 4 a (new)
Reglamentas (EB) Nr. 428/2009 IId priedo 3 dalies 1 pastraipos 4 b punktas (naujas)
Regulation (EC) No 428/2009 Annex IId -Part 3 – paragraph 1 – point 4 b (new)
4b) kai atitinkami objektai turi būti eksportuojami privataus pristatymo arba demonstravimo, pvz., demonstravimo salėse, tikslais;
(4b) where the relevant items are to be exported for a private presentation or demonstration (for example, in in-house showrooms);
Reglamentas (EB) Nr. 428/2009 IId priedo 3 dalies 1 pastraipos 4 c punktas (naujas)
Regulation (EC) No 428/2009 Annex IId - Part 3 – paragraph 1 – point 4 c (new)
4c) kai atitinkami objektai turi būti panaudoti gamybos proceso metu;
(4c) where the relevant items are to be merged into a production process;
Reglamentas (EB) Nr. 428/2009 IId priedo 3 dalies 1 pastraipos 4 d punktas (naujas)
Regulation (EC) No 428/2009 Annex IId - Part 3 – paragraph 1 – point 4 d (new)
4d) kai atitinkami objektai turi būti panaudoti pagal numatytą jų paskirtį, išskyrus tuos atvejus, kai tai daroma minimalia apimtimi, kuri yra būtina siekiant juos veiksmingai pademonstruoti, ir nepateikiant konkrečių bandymų rezultatų trečiosioms šalims;
(4d) where the relevant items are to be used for their intended purpose, except to the minimum extent required for an effective demonstration and where specific test outputs are not made available to third parties;
Reglamentas (EB) Nr. 428/2009 IId priedo 3 dalies 1 pastraipos 4 e punktas (naujas)
Regulation (EC) No 428/2009 Annex IId - Part 3 – paragraph 1 – point 4 e (new)
4e) kai būsimas eksportas turi būti komercinių sandorių pasekmė, visų pirma kiek tai susiję su atitinkamų objektų pardavimu, nuoma ar išperkamąją nuoma;
(4e) where the export is to take place as a result of a commercial transaction, in particular as regards the sale, rental or lease of the relevant items;
Reglamentas (EB) Nr. 428/2009 IId priedo 3 dalies 1 pastraipos 4 f punktas (naujas)
Regulation (EC) No 428/2009 Annex IId - Part 3 – paragraph 1 – point 4 f (new)
4f) kai atitinkami objektai turi būti laikomi parodoje ar mugėje jų nepristatant ar jų nedemonstruojant, o tik siekiant juos parduoti ar išnuomoti;
(4f) where the relevant items are to be stored at an exhibition or fair only for the purpose of sale, rent or lease, without being presented or demonstrated;
Reglamentas (EB) Nr. 428/2009 IId priedo 3 dalies 1 pastraipos 4 g punktas (naujas)
Regulation (EC) No 428/2009 Annex IId -Part 3 – paragraph 1 – point 4 g (new)
4g) kai eksportuotojas sudaro bet kokius susitarimus, pagal kuriuos jis visą laikino eksporto laikotarpį negalėtų kontroliuoti atitinkamų objektų.
(4g) where the exporter makes any arrangement which would prevent him from keeping the relevant items under his control during the whole period of the temporary export.
Reglamentas (EB) Nr. 428/2009 IId priedo 3 dalies 1 a pastraipa (nauja)
Regulation (EC) No 428/2009 Annex IId -Part 3 – paragraph 1 a (new)
Pagal šį bendrąjį leidimą leidžiama eksportuoti 1 dalyje išvardytus objektus su sąlyga, kad jie išvežami laikinai į parodą ar mugę ir kad jie per 120 dienų nuo pirminio išvežimo reimportuojami ištisi ir nepakeisti į Sąjungos muitų teritoriją.
This general authorisation authorises the export of items listed in Part 1 on condition that the export concerns temporary export for exhibitions or fairs and that the items are to be re-imported within a period of 120 days after the initial export, complete and without modification, into the customs territory of the Union.
Reglamentas (EB) Nr. 428/2009 IId priedo 3 dalies 3 pastraipa 3.
Regulation (EC) No 428/2009 Annex IId - Part 3 – paragraph 3 3.
Bet kuris eksportuotojas, kuris naudojasi šiuo
Any exporter who uses this
leidimu, turi pranešti, kompetentingoms valstybės narės, kurioje jis yra įsisteigęs, institucijoms (kaip apibrėžta 6 straipsnio 6 dalyje), kad pasinaudojo leidimu pirmą kartą, ne vėliau kaip per 30 dienų po pirmojo eksporto datos.
authorisation must notify the competent authorities of the Member State where he is established (as defined in Article 6(6)) of the first use of this authorisation no later than 30 days after the date when the first export takes place.
Bet kuris eksportuotojas, kuris naudojasi šiuo leidimu, kompetentingoms valstybės narės, kurioje jis yra įsisteigęs, institucijoms (kaip apibrėžta 6 straipsnio 6 dalyje) turi pranešti, kad pasinaudojo šiuo leidimu pirmą kartą, ne vėliau kaip per 30 dienų po pirmojo eksporto datos
Any exporter who uses this authorisation must notify the competent authorities of the Member State where he is established (as defined in Article 6(6)) of the first use of this authorisation no later than 30 days after the date when the first export takes place
Valstybės narės apibrėžia ataskaitų teikimo reikalavimus, pridedamus prie to leidimo, taip pat papildomą informaciją apie pagal tą leidimą eksportuojamas prekes, kurios gali reikalauti valstybė narė, iš kurios eksportuojama.
Reporting requirements attached to the use of that authorisation and additional information that the Member State from which the export is made may require on items exported under that authorisation are defined by Member States.
Reglamentas (EB) Nr. 428/2009 IId priedo 3 dalies 4 pastraipa 4.
Regulation (EC) No 428/2009 Annex IId -Part 3 – paragraph 4 4.
Šio leidimo tikslais „paroda“ reiškia
any trade or industrial exhibition,
Šio leidimo tikslais „paroda
For the purpose of this authorisation, ‘exhibition
arba mugė
or fair’
Reglamentas (EB) Nr. 428/2009 IIe priedas
Regulation (EC) No 428/2009 Annex IIe
4A003a arba 4A003b nurodytiems skaitmeniniams kompiuteriams, kai kompiuteriai neviršija „koreguoto didžiausio našumo“ (APP), viršijančio 0,8 svertinių teraflops (WT).
Digital computers specified in 4A003a or 4A003b, where the computers do not exceed an ‘Adjusted Peak Performance’ (‘APP’) greater than 0.8 Weighted TeraFLOPS (WT).
4A003c nurodytiems elektroniniams mazgams, specialiai sukurtiems ar pritaikytiems atlikimo efektyvumui pagerinti, sujungiant „procesorius“ taip, kad junginio „koreguotas didžiausias našumas“ (APP), viršijantis 0,8 svertinių teraflops, nebūtų viršytas.
Electronic assemblies specified in 4A003c, specially designed or modified to enhance performance by aggregation of processors so that an ‘Adjusted Peak Performance’ (‘APP’) of the aggregation greater than 0.8 Weighted TeraFLOPS (WT) is not exceeded.
Atsarginėms dalims, įskaitant pirmiau minėtai įrangai skirtus mikroprocesorius, jeigu jos išimtinai nurodytos 4A003a, 4A003b arba 4A003c, ir jeigu jos nepagerina atlikimo efektyvumo daugiau nei „koreguotas didžiausias našumas“ (APP), viršijantis 0,8 svertinių teraflops.
Spare parts, including microprocessors for the above-mentioned equipment, where they are exclusively specified in 4A003a, 4A003b or 4A003c and do not enhance performance of the equipment beyond an ‘Adjusted Peak Performance’ (‘APP’) greater than 0.8 Weighted TeraFLOPS (WT).