natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A. nuliūdęs dėl riaušių dėl kuro, įvykusių po to, kai sausio 1 d. vykdant dideles ekonomines reformas, kuriomis teoriškai siekta sugriežtinti biudžetinę drausmę daugiausiai naftos Afrikoje pagaminančioje valstybėje, buvo nutrauktos subsidijos kurui ir dėl to, kad per minėtąsias riaušes žuvo žmonių; kadangi naftos subsidijos nutrauktos, kaip pranešama, iš esmės dėl neveiksmingo vyriausybės darbo ir korupcijos;
A. saddened by the recent fuel riots and the subsequent loss of lives that followed the end of fuel subsidies on 1 January under sweeping economic reforms meant in theory to improve fiscal discipline in Africa’s biggest oil-producing state; whereas the ‘failure of the petrol subsidy’, as presented, is mainly due to government inefficiencies and corruption;
B. kadangi ši itin nepopuliari priemonė rodo didelę atskirtį tarp vyriausybės bei nedidelio skaičiaus elito atstovų ir paprastų žmonių gatvėse, kurie per dieną pragyvenimui turi mažiau kaip 2 JAV dolerius;
B. whereas this hugely unpopular measure demonstrates the extent of the disconnect between the government and a handful of elites on the one hand, and the common people on the streets, subsisting on less than $2 per day, on the other;
C. sukrėstas keliuose Nigerijos regionuose neseniai įvykusių smurto proveržių, įskaitant niekingus išpuolius prieš religinius simbolius ir bažnyčias žudant ir žalojant krikščionis Kalėdų laikotarpiu ir pasibaisėtiną žmonių žūtį;
C. shocked by the recent outbreaks of violence which took place in several regions of Nigeria, including cowardly attacks on religious symbols and Churches, together with the killing and injuring of Christians during the Christmas period, with appalling loss of human lives;
D. kadangi vyriausybė vis dar nesugeba kontroliuoti padėties;
D. whereas the Government is still not able to control the situation;
F. kadangi grupuotė Boko Haram taikėsi į krikščionis, ypač Kalėdų dieną, kai per sprogdinimus žuvo dešimtys krikščionių (per pražūtingiausius sprogdinimus prie katalikų bažnyčios netoli sostinės Abudžos jų žuvo 44), ir pažadėjo vykdyti religinį karą prieš krikščionis ir išstumti juos iš šalies šiaurės, kurioje dauguma gyventojų yra musulmonai;
F. whereas Boko Haram has targeted Christians, notably on Christmas Day when dozens were killed in a series of bombings -- the deadliest of which claimed 44 lives outside a Catholic church near the capital Abuja, and has vowed to wage a religious war on Christians and drive them from the country’s majority-Muslim north;
H. sukrėstas vasario 26 d. įvykdyto savižudžio paskutiniojo išpuolio, kai Nigerijos centre esančio neramaus Džoso miesto katalikų bažnyčioje vykstant rytinėms pamaldoms automobilyje buvo susprogdinta bomba ir žuvo mažiausiai trys žmonės ir mažiausiai 38 buvo sužeisti, ir tai įžiebė krikščionių jaunimo atsakomuosius veiksmus, apie kuriuos pranešama, jog žiauriai nužudyti mažiausiai du musulmonai ir sudegintos musulmonams priklausančios parduotuvės; kadangi už šį paskutinįjį išpuolį atsakomybę taip pat prisiėmė Boko Haram ;
H. shocked by the latest suicide car bomber attack on 26 February who killed at least three people and wounded at least 38 during morning prayers at a Catholic church in the troubled central Nigerian city of Jos, sparking reprisals by Christian youths with reports that at least two Muslims were killed in the violence and that a row of Muslim-owned shops was also burned; whereas responsibility for this latest attack was also claimed by Boko Haram;
I. kadangi islamistai, kurių grupuotės pavadinimas reiškia „Vakarų mokymas yra nuodėmė“, kaltinami nužudę daugiau kaip 900 žmonių per apytikriai 160 išpuolių, įvykdytų nuo 2009 m. liepos mėnesio; kadangi keliuose naujausiuose pranešimuose nurodoma, kad organizacija Boko Haram gali būti susijusi su organizacija AQMI (organizacija „Al Kaida“ musulmoniškajame Magrebe) ir tai galėtų kelti didelę grėsmę taikai ir saugumui Sahelio regione;
I. whereas the Islamists, whose name means ‘Western Education Is a Sin,’ are blamed for the deaths of more than 900 people in roughly 160 separate attacks since July 2009; whereas several recent reports indicate a possible connexion between Boko Haram and AQMI (Al Qaeda au Maghreb Islamique) which could pose a serious threat to peace and security in the Sahel region;
J. kadangi per praeitą dešimtmetį vidurio Nigerijos valstijose dėl religiniu ir etniniu pagrindu kilusių smurto išpuolių žuvo tūkstančiai žmonių ir šiame regione dažnai buvo jaučiama religinė ir etninė įtampa;
J. whereas thousands have died in religious and ethnic violence in the central states of Nigeria over the past ten years as religious and ethnic tensions have frequently been strained in this region;
K. kadangi neįmanoma musulmonams ar krikščionims nuolat priskirti agresorių arba aukų vaidmens, nes per visą istoriją jie buvo ir vienais, ir kitais;
K. whereas it is not possible to put systematically Muslims or Christians in the role of either aggressor or victim since historically they have been both;
L. kadangi esamas nestabilumas atskleidžia gausiausios Afrikos tautos trapumą;
L. whereas the current instability underscores the fragility of Africa’s most populous nation;
M. kadangi Nigerijos stabilumas ir demokratija turi didelę reikšmę artimiausiems šalies kaimynams, nes ši šalis vaidina svarbų vaidmenį regione ir visoje Afrikoje į pietus nuo Sacharos;
M. whereas Nigeria’s stability and democracy carry great significance beyond its immediate borders, due to the country’s leading role in the region and in sub-Saharan Africa;
1. ragina federalinę vyriausybę išspręsti ekonomines ir socialines šalies problemas imantis kelių priemonių, pvz., kovojant su vyriausybės neveiksmingumu ir korupcija;
Calls on the Federal Government to resolve the economic and social problems which affect the country by taking several measures, such as by addressing government inefficiencies and corruption;
7.3.2012 B7-0139/2012 PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimo
7.3.2012 B7-0139/2012 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
PE483.190v01-00 B7‑0139/2012 Europos Parlamento rezoliucija dėl padėties Nigerijoje ( 2012/2550(RSP) )
PE483.190v01-00 B7‑0139/2012 European Parliament resolution on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) )
– atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl žmogaus teisių pažeidimų Nigerijoje,
– having regard to its previous resolutions on the violation of human rights in Nigeria,
– atsižvelgdamas į Tarptautinį pilietinių ir politinių teisių paktą, kurį Nigerija ratifikavo 1993 m. spalio 20 d.,
– having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights ratified by Nigeria on 20 October 1993,
– atsižvelgdamas į Afrikos žmogaus ir tautų teisių chartiją, kurią Nigerija ratifikavo 1983 m. birželio 22 d.,
– having regard to the African Charter of Human and People’s Rights, ratified by Nigeria on 22 June 1983,
B. kadangi nuo 2011 m. gruodžio 31 d. keliuose šiauriniuose šalies miestuose paskelbta nepaprastoji padėtis; kadangi Kano valstijoje neseniai paskelbta komendanto valanda;
B. whereas state of emergency has been declared in several northern cities in the country since 31 December 2011; whereas curfew has been recently declared in Kano State;
C. kadangi daugelį metų Nigerijoje vyraujanti pilietinio karo atmosfera ir naujausi smurto veiksmai visų pirma yra susiję su nepakankamu šių regionų socialiniu ir ekonominiu vystymusi ir su naftos bei dujų išteklių grobstymu;
C. whereas the climate of civil war which has prevailed in Nigeria for many years, as well as the recent acts of violence is primarily due to the lack of social and economic development in these regions and linked to the plundering of oil and gas resources;
E. kadangi naftos išteklių eksploatavimas Nigerijoje vyksta aukojant elementariausius socialinius, ekonominius ir ekologinius gyventojų poreikius; kadangi Nigerijos valdžia toleruoja pagrindinių naftos kompanijų ( Shell , Total , Exxon , Agip ir kt.) viešpatavimą naftos gavybos sektoriuje, aukodama savo gyventojų poreikius;
E. whereas the exploitation of oil in Nigeria takes place at the expense of its people’s most basic social, economic and environmental needs; whereas the stranglehold of the main oil companies (Shell, Total, Exxon, Agip etc.) over oil exploitation in Nigeria is condoned by its rulers at the expense of its people’s needs;
F. kadangi dėl naftos kainų augimo Nigerijoje sausio mėn. įvyko aštuonių dienų visuotinis streikas, kurį sušaukė profesinės sąjungos;
F. whereas due to the increase of the oil prices in Nigeria there has been an eight days general strike in January called by the trade unions;
G. kadangi pastaraisiais metais naftos ištekliais turtingame pakrantės regione ginkluotosios grupuotės surengė keletą piratinių išpuolių prieš naftos terminalus;
G. whereas since last years there have been several piracy attacks to oil boats by armed groups in the coastal oil region;
H. kadangi daugiau kaip 870 žmonių Nigerijos kalėjimuose nuteisti mirties bausme;
H. whereas more than 870 people are under sentence of death in Nigeria’s prisons;
I. kadangi pastaraisiais mėnesiais dėl didelės įtampos ir paplitusio religinio, konfesinio ir etninio smurto nuolat daugėja seksualinių nusikaltimų ir seksualinių išpuolių atvejų;
I. whereas in recent months, and due to the great tension and stressed over religious, sectarian and ethnic violence, sexual offenses and predatory sexual behaviours are occurring and rising continuously;
J. kadangi Nigerijoje tiek vyrų, tiek moterų lytiniai santykiai su ta pačia lytimi yra nelegalūs; kadangi 12-oje valstijų už lytinius santykius su tos pačios lyties asmenimis baudžiama mirties bausme užmėtant akmenimis, o visoje Nigerijoje, pagal Nigerijos baudžiamąjį kodeksą, baudžiama įkalinimu iki 14 metų;
J. whereas both male and female same-sex sexual activity is illegal in Nigeria; whereas same-sex sexual activity is punishable by death by stoning in the 12 states and according to the Nigerian Criminal Code by up to 14 years imprisonment throughout Nigeria;
K. kadangi, remiantis Tarptautinės profesinių sąjungų konfederacijos 2010 m. metine profesinių sąjungų teisių pažeidimų Nigerijoje apžvalga, profesinių sąjungų atstovai šalyje nuolat puolami;
K. whereas according to the International Trade Union Confederation 2010 Annual Survey of violations of trade union rights in Nigeria trade unionist are constantly under attack in the country;
L. kadangi JTAP ogonių srities ekologinis vertinimas atskleidė, kad dėl naftos gavybos veiklos mažiausiai dešimtyje ogonių bendruomenių geriamasis vanduo užterštas dideliais kiekiais angliavandenilių, kurie kelia grėsmę visuomenės sveikatai; kadangi šeimos geria šulinių vandenį, užterštą nustatyta kancerogenine medžiaga – benzolu, kurio kiekis 900 kartų viršija Pasaulio sveikatos organizacijos rekomendacijas; kadangi žuvininkystės sektorius patiria sunkumų dėl sunaikintos žuvų buveinės ir didelio pastovaus daugelio įlankų užteršimo;
L. whereas the UNEP Ogoniland Oil Assessment has revealed that in at least in 10 Ogoni communities drinking water is contaminated with high levels of hydrocarbons, which threatens public health, due to the oil extraction activity; whereas families are drinking water from wells that is contaminated with benzene – a known carcinogen – at levels 900 times above World Health Organization guidelines; whereas the fisheries sector is suffering due to the destruction of fish habitat and highly persistent contamination of many creeks;
3. ragina Nigerijos valdžios institucijas ginti žmones, ieškoti taikaus sprendimo, pašalinti pagrindines smurto priežastis ir užtikrinti lygias teises visiems piliečiams, įgyvendinant reikiamas priemones, skirtas nedarbo ir skurdo problemoms spręsti;
Urges the Nigerian authorities to protect the people, to work towards a peaceful solution, to address the underlying causes of the violence while guaranteeing equal rights for all citizens by implementing the policies necessary for the resolution of the problems of unemployment and poverty;
5. griežtai smerkia naftos bendrovių ir Vakarų šalių vyriausybių kišimąsi į šalies ekonominį ir politinį gyvenimą; smerkia tai, kad nors Nigerija yra aštunta pagal dydį pasaulyje naftos gamintoja, dauguma jos gyventojų gyvena žemiau skurdo ribos; pabrėžia jų suverenią teisę į šalies gamtinius išteklius, kad šis turtas būtų naudingas Nigerijos gyventojams;
Roundly condemns the interference of oil companies and Western governments in the economic and political life of the country; denounces that despite Nigeria is the 8th largest oil producer in the World, the majority of its population live below the poverty line; underlines their sovereign right over this natural resources, so this wealth could benefit the Nigerian population;
10. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Komisijos pirmininko pavaduotojai ir Sąjungos vyriausiajai įgaliotinei užsienio reikalams ir saugumo politikai, valstybių narių vyriausybėms ir parlamentams, Nigerijos vyriausybei, Afrikos Sąjungos institucijoms, JT Generalinei Asamblėjai, AKR ir ES parlamentinės asamblėjos pirmininkams ir Panafrikos Parlamento pirmininkui.
Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the Government of Nigeria, the African Union institutions, the UN Assembly, the Co-Presidents of the Parliamentary Assembly ACP-EU and the President of the Pan African Parliament.
7.3.2012 B7-0140/2012 PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimo
7.3.2012 B7-0140/2012 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
dėl padėties Kazachstane ( 2012/2553(RSP) )
on the situation in Kazakhstan ( 2012/2553(RSP) )
PE483.191v01-00 B7‑0140/2012 Europos Parlamento rezoliucija dėl padėties Kazachstane ( 2012/2553(RSP) )
PE483.191v01-00 B7‑0140/2012 European Parliament resolution on the situation in Kazakhstan ( 2012/2553(RSP) )
– atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl Kazachstano ir Centrinės Azijos, įskaitant savo rezoliuciją dėl ES strategijos dėl Centrinės Azijos įgyvendinimo eigos P7_TA(2011)0588
– having regard to its previous resolutions on Kazakhstan and Central Asia, including its resolution on the state of implementation of the EU Strategy for Central Asia P7_TA(2011)0588
ir savo rezoliuciją „Kazachstanas: Jevgenijaus Žovtiso atvejis“ P7_TA(2009)0023
and its resolution on the case of Yevgeni Zhotis in Kazakhstan P7_TA(2009)0023
– atsižvelgdamas į 2007 m. birželio 21 ir 22 d. vykusiame Europos Vadovų Tarybos susitikime patvirtintą ES strategiją dėl naujos partnerystės su Centrine Azija ir 2008 m. birželio 24 d. ir 2010 m. birželio 28 d. jos pažangos ataskaitas,
– having regard to EU Strategy for a new Partnership with Central Asia, adopted by the European Council on 21-22 June 2007 and its progress reports of 24 June 2008 and 28 June 2010,
– atsižvelgdamas į ES vyriausiosios įgaliotinės ir Komisijos pirmininko pavaduotojos Catherine Ashton 2011 m. gruodžio 17 d. pareiškimą dėl įvykių Žanaozeno srityje, Kazachstane, ir į 2012 m. sausio 17 d. pareiškimą dėl Kazachstano parlamento rinkimų,
– having regards to the Statement of VP/HR Ashton of 17 December 2011 on the events in the Zhanaozen district of Kazakhstan, of 17 January on the parliamentary elections in Kazakhstan, of,
A. kadangi ES ir Kazachstano santykiai pastaraisiais metais gerėjo ir kadangi Kazachstanas atlieka esminį vaidmenį užtikrinant Centrinės Azijos socialinį ir ekonominį vystymąsi bei regiono stabilumą ir saugumą;
A. whereas relations between the EU and Kazakhstan have been growing in the past years and whereas Kazakhstan plays a crucial role for the socio-economic development of Central Asia and the stability and security of the region;
D. kadangi manoma, kad nuo 2011 m. gruodžio mėnesio neužtikrinama opozicijos veikla ir žiniasklaidos laisvė, ir praneљama apie opozicijos narių ir žurnalistų sulaikymo atvejus;
D. whereas since December 2011 opposition activities and media freedom do not seem to be ensured and whereas cases of arrests of opposition members and journalists are reported in the Zhanaozen region;
E. kadangi ESBO Demokratinių institucijų ir žmogaus teisių biuras atkreipė dėmesį į tai, kad per sausio 15 d. parlamento rinkimus buvo daug trūkumų, susijusių su rinkimų eiga, ir pažymėjo, kad rinkimai neatitinka tarptautinių rinkimų standartų;
E. whereas regarding the parliamentary elections on 15 January the OSCE/ODIHR noted a number of shortcomings relating to the conduct of the elections and stated that the elections did not comply with international election standards;
F. kadangi Kazachstanas kaip ESBO, kuriai jis pirmininkavo 2010 m., narys yra įsipareigojęs gerbti pagrindinius šios organizacijos principus ir jų laikytis;
F. whereas Kazakhstan as a member of the OSCE, of which it held the chairmanship in 2010, committed itself to respect and to implement the fundamental principles of this organisation;
2. ragina Kazachstaną ir toliau laikytis įsipareigojimo vykdyti tolesnes reformas siekiant sukurti atvirą ir demokratišką visuomenę, įskaitant nepriklausomą pilietinę visuomenę ir opoziciją, kuri gerbtų pagrindines teises ir tiesinę valstybę; pabrėžia, kad derybų dėl naujo susitarimo pažanga priklausys nuo politinių reformų Kazachstane pažangos;
Encourages Kazakhstan to maintain its self-commitment to further reforms in order to build up an open and democratic society including an independent civil society and opposition, respectful of fundamental rights and the rule of law; stresses that the progress of the negotiations on the new agreement will also depend on the progress of political reforms in Kazakhstan;
7. išreiškia didelį susirūpinimą ir nuoširdžią užuojautą dėl 2011 m. gruodžio 16 d. įvykių Kazachstano Žanaozeno srityje, kur žuvo 16 ir sužeista 110 žmonių; pritaria tam, kad buvo sudaryta vyriausybinė komisija šiems įvykiams ištirti; ragina Kazachstano valdžios institucijas visiškai laikytis savo įsipareigojimo atlikti objektyvų ir skaidrų tyrimą, siekiant surinkti patikimą informaciją apie įvykius, patraukti baudžiamojon atsakomybėn atsakingus už piktnaudžiavimą pareigomis asmenis ir sudaryti sąlygas tarptautinei tyrimo stebėsenai; ragina leisti tarptautinėms organizacijoms ir vietos pilietinės visuomenės organizacijoms be kliūčių vykti į regioną;
Expresses deep concern and condolences regarding the events that took place on 16 December 2011 in the Zhanaozen district of Kazakhstan where 16 people died and 110 others were injured; welcomes the establishment of a government commission to investigate into the events; calls on Kazakh authorities to follow through their announcement to conduct objective and transparent investigations in order to bring about reliable information of the events, to bring justice to those found responsible of abuse of office and to allow for international monitoring of the investigations; calls for unfettered access to be granted to international organisations and local civil society organisations to the region;
7.3.2012 B7-0141/2012 PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimo
7.3.2012 B7-0141/2012 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
PE483.192v01-00 B7‑0141/2012 Europos Parlamento rezoliucija dėl padėties Kazachstane ( 2012/2553(RSP) )
PE483.192v01-00 B7‑0141/2012 European Parliament resolution on the situation in Kazakhstan ( 2012/2553(RSP) )
– atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl Kazachstano, ypač į 2009 m. rugsėjo 17 d. rezoliuciją,
– having regard to its previous resolutions on Kazakhstan with regard, in particular, to the one of 17 September 2009,
– atsižvelgdamas į savo 2011 m. gruodžio 15 d. rezoliuciją dėl ES Vidurinės Azijos strategijos,
– having regard to its resolution on a EU Strategy for Central Asia of 15 December 2011,
– atsižvelgdamas į 1999 m. įsigaliojusį EB ir Kazachstano partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimą,
– having regard to the Partnership and Cooperation Agreement between the EC and Kazakhstan that entered into force in 1999,
– atsižvelgdamas į ES vyriausiosios įgaliotinės ir Komisijos pirmininko pavaduotojos Catherine Ashton 2011 m. gruodžio 17 d. pareiškimą dėl įvykių Žanaozeno srityje,
– having regard to the Statement by EU HR/VP Catherine Ashton on the events in the Zhanaozen district of 17 December 2011,
– atsižvelgdamas į Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos (ESBO) Demokratinių institucijų ir žmogaus teisių biuro rinkimų stebėjimo misijos preliminarią 2011 m. sausio 28 d. ataskaitą,
– having regard to the preliminary report of the OSCE/ODIHR election observation mission of 28 January 2011,
Kazachstano Mankystau srityje esančiame Žanaozeno mieste daugiau negu 3 000 žmonių mitingavo norėdami paremti naftos sektoriaus darbuotojų, streikuojančių nuo gegužės mėn., reikalavimus pakelti atlyginimus ir užtikrinti geresnes sąlygas;
B. whereas on 16 December 2011 in the city of Zhanaozen, in the province of Mangistau, more than 3000 people rallied in support of the demands of oil workers on strike since May for higher wages and better conditions;
C. kadangi riaušių policija puolė protestuotojus ir pradėjo šaudyti į neginkluotus streikuotojus bei jų šeimas, todėl, oficialiais duomenimis, žuvo mažiausiai 16 žmonių, tačiau, anot nepriklausomų šaltinių, žuvusiųjų buvo daug daugiau ir 500 žmonių buvo sužeista;
C. whereas the riot police attacked the protesters opening fire on the unarmed strikers and their families causing the death of at least 16 people according to official reports but many more according to independent sources with as many as 500 people hundred;
D. kadangi po susidūrimų Kazachstano valdžios institucijos paskelbė nepaprastąją padėtį ir uždraudė žurnalistams bei nepriklausomiems stebėtojams atvykti į Žanaozeną; kadangi sausio 31 d. nepaprastoji padėtis pagaliau buvo atšaukta;
D. whereas after the clashes the Kazakh authorities declared the state of emergency forbidding journalists and independent observers from having access to Zhanaozen; whereas the state of emergency was finally lifted on 31 January;
F. kadangi Kazachstano prezidentas ragino visapusiškai ištirti įvykius ir įsteigė vyriausybinę komisiją, vadovaujamą ministro pirmininko pirmojo pavaduotojo, ir pakvietė tyrimo procese dalyvauti tarptautinius, įskaitant JT, ekspertus; kadangi atliekamas tyrimas dėl neteisėtai pradėjusių šaudyti policijos pareigūnų, tačiau kol kas nė vienam iš jų nepateikti kaltinimai;
F. whereas the President of Kazakhstan called for a full investigation of the events establishing a government commission headed by the first deputy prime minister and inviting international experts to participate in the investigation process, including from the UN; whereas police officers are under investigation for inappropriately firing their weapons although none of them have been charged so far;