natgillin/translations-raw huggingface dataset:
500 t per dieną arba didesnio pajėgumo naftos perdirbimo įmonės (išskyrus įmones, gaminančias tik tepalus iš žalios naftos) ir anglių arba bitumuotų skalūnų gazifikacijos ir suskystinimo įranga.
Crude-oil refineries (excluding undertakings manufacturing only lubricants from crude oil) and installations for the gasification and liquefaction of 500 tonnes or more of coal or bituminous shale per day.
a) 300 megavatų arba didesnio šiluminio pajėgumo šiluminės elektrinės bei kiti deginimo įrengimai;
(a) Thermal power stations and other combustion installations with a heat output of 300 megawatts or more;
Atominės elektrinės bei kiti įrengimai su atominiais reaktoriais, įskaitant tokių elektrinių ir įrengimų Atominės elektrinės ir kiti įrenginiai su atominiai reaktoriais nebelaikomi šios rūšies įrenginiais, kai radioaktyvus kuras ir kiti radioaktyvumu užteršti elementai visam laikui pašalinami iš įrengimo statybos vietos.
Nuclear power stations and other nuclear reactors including the dismantling or decommissioning of such power stations or reactors Nuclear power stations and other nuclear reactors cease to be such an installation when all nuclear fuel and other radioactively contaminated elements have been removed permanently from the installation site.
demontavimą ar uždarymą (išskyrus tyrimo įrengimus gaminti ir transformuoti skylančioms ir reprodukuojamoms medžiagoms, kurių maksimalus galingumas neviršija 1 kW nuolatinės šiluminės apkrovos).
(except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile materials, whose maximum power does not exceed 1 kilowatt continuous thermal load).
a) Įrengimai, skirti radioaktyviam kurui perdirbti;
(a) Installations for the reprocessing of irradiated nuclear fuel;
atominiam kurui gaminti ar sodrinti;
for the production or enrichment of nuclear fuel,
spinduliuojančio atominio kuro ar aukšto lygio radioaktyvumo atliekoms perdirbti;
for the processing of irradiated nuclear fuel or high-level radioactive waste,
spinduliuojančiam atominiam kurui laidoti;
for the final disposal of irradiated nuclear fuel,
vien radioaktyvioms atliekoms laidoti;
solely for the final disposal of radioactive waste,
vien spinduliuojančiam radioaktyviam kurui ar radioaktyvioms atliekoms ne gamybos vietoje saugoti (jei planuojama daugiau nei dešimčiai metų).
solely for the storage (planned for more than 10 years) of irradiated nuclear fuels or radioactive waste in a different site than the production site.
a) Integruoti plieno ir ketaus pradinio lydymo darbai;
(a) Integrated works for the initial smelting of cast iron and steel;
įrengimai, skirti spalvotiems metalams gaminti iš rūdų, koncentratų ar antrinių žaliavų, naudojant cheminius, metalurgijos ar elektrolizės procesus.
Installations for the production of non-ferrous crude metals from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical, chemical or electrolytic processes.
Asbesto gavybos ir perdirbimo, asbesto ir gaminių, kurių sudėtyje yra asbesto, modifikaciniai įrengimai: gaminių, kurių sudėtyje yra asbesto – kai pagaminama daugiau kaip 20 000 t produkto per metus; trinties medžiagų – kai per metus pagaminama daugiau kaip 50 t; kitų asbesto panaudojimo būdų – kai sunaudojama daugiau kaip 200 t per metus.
Installations for the extraction of asbestos and for the processing and transformation of asbestos and products containing asbestos: for asbestos-cement products, with an annual production of more than 20 000 tonnes of finished products, for friction material, with an annual production of more than 50 tonnes of finished products, and for other uses of asbestos, utilisation of more than 200 tonnes per year.
Integruoti chemijos pramonės įrengimai (visų pirma pramoninės medžiagų gamybos įrengimai, sudaryti iš keleto funkciškai suderintų gamybinių vienetų ir naudojantys cheminius procesus), skirti:
Integrated chemical installations, namely those installations for the manufacture on an industrial scale of substances using chemical conversion processes, in which several units are juxtaposed and are functionally linked to one another and which are:
pagrindinių organinių cheminių medžiagų gamybai;
for the production of basic organic chemicals;
pagrindinių neorganinių cheminių medžiagų gamybai;
for the production of basic inorganic chemicals;
fosforo, azoto ir kalio trąšų (įskaitant kompleksines trąšas) gamybai;
for the production of phosphorous-, nitrogen- or potassium-based fertilisers (simple or compound fertilisers);
pagrindinių augalininkystei naudojamų cheminių medžiagų, biocidų gamybai;
for the production of basic plant health products and of biocides;
pagrindinių farmacinių produktų gamybai, taikant biologinius ir cheminius procesus;
for the production of basic pharmaceutical products using a chemical or biological process;
sprogmenų gamybai.
for the production of explosives.
a) Tolimojo susisiekimo geležinkelio linijų tiesimas ir oro uostų, turinčių 2 100 metrų ar ilgesnį pagrindinį pakilimo taką, statyba;
(a) Construction of lines for long-distance railway traffic and of airports with a basic runway length of 2 100 m or more;
automagistralių ir greitkelių tiesimas;
Construction of motorways and express roads;
keturių ir daugiau eilių naujo kelio tiesimas arba dviejų ir mažiau eilių kelio pertvarkymo (platinimo) darbai, kai numatoma praplatinti tokį kelią iki keturių ar daugiau eilių, jei tiesimas ar minėti darbai numatyti ne trumpesniame nei 10 km ilgio nenutrūkstamo kelio ruože.
Construction of a new road of four or more lanes, or realignment and/or widening of an existing road of two lanes or less so as to provide four or more lanes, where such new road or realigned and/or widened section of road would be 10 km or more in a continuous length.
a) Vidaus vandens keliai ir vietiniai laivybos uostai, skirti priimti didesnio nei 1 350 t tonažo laivams;
(a) Inland waterways and ports for inland-waterway traffic which permit the passage of vessels of over 1 350 tonnes;
prekybos uostai, pakrovimo (iškrovimo) terminalai, sujungti su vidaus ir išorės uostais (išskyrus keltų prieplaukas), skirti priimti didesnio nei 1 350 t tonažo laivus.
Trading ports, piers for loading and unloading connected to land and outside ports (excluding ferry piers) which can take vessels of over 1 350 tonnes.
I priede, D9, arba pavojingų atliekų sąvartynai, kaip apibrėžta tos direktyvos 3 straipsnio 2 punkte.
under heading D9, or landfill of hazardous waste , as defined in point 2 of Article 3 of that Directive.
Atliekų šalinimo įrengimai, skirti nepavojingoms atliekoms deginti ar chemiškai perdirbti, kaip nurodyta Direktyvos 2008/98/EB, I priede, D9, kurių galingumas viršija 100 t per dieną.
Waste disposal installations for the incineration or chemical treatment as defined in Annex I to Directive 2008/98/EC under heading D9 of non-hazardous waste with a capacity exceeding 100 tonnes per day.
Gruntinio vandens gavyba ar gruntinio vandens dirbtinio papildymo projektai, kai per metus išgaunama ar pripildoma 10 mln. ir daugiau m3 vandens.
Groundwater abstraction or artificial groundwater recharge schemes where the annual volume of water abstracted or recharged is equivalent to or exceeds 10 million cubic metres.
a) Vandens išteklių paskirstymo tarp upių baseinų darbai, kad būtų užkirstas kelias galimam vandens išteklių trūkumui, kai vandens išleidžiama daugiau nei 100 mln. m3 per metus;
(a) Works for the transfer of water resources between river basins where this transfer aims at preventing possible shortages of water and where the amount of water transferred exceeds 100 million cubic metres/year;
visais kitais atvejais – vandens išteklių paskirstymo tarp upių baseinų darbai, kai daugiametis vidutinis baseino, iš kurio imamas vanduo, nuotėkis yra didesnis nei 2 000 mln. m3 per metus ir kai išleidžiamo vandens kiekis sudaro daugiau nei 5 % šio nuotėkio.
In all other cases, works for the transfer of water resources between river basins where the multi-annual average flow of the basin of abstraction exceeds 2 000 million cubic metres/year and where the amount of water transferred exceeds 5 % of this flow.
Nė vienas iš šių atvejų netaikomas vamzdynais leidžiamam geriamam vandeniui.
In both cases transfers of piped drinking water are excluded.
Naftos ir gamtinių dujų komercinė gavyba, kai per dieną išgaunama daugiau nei 500 t naftos ar 500 000 m3 gamtinių dujų.
Extraction of petroleum and natural gas for commercial purposes where the amount extracted exceeds 500 tonnes/day in the case of petroleum and 500 000 m3/day in the case of gas.
Užtvankos ir kiti įrenginiai, skirti vandens sulaikymui ar nuolatiniam saugojimui, kai saugomo ar sulaikomo vandens kiekis (naujas ar papildomas) yra didesnis nei 10 mln. m3.
Dams and other installations designed for the holding back or permanent storage of water, where a new or additional amount of water held back or stored exceeds 10 million cubic metres.
Didesnio nei 800 mm skersmens ir ilgesni nei 40 km vamzdynai, skirti:
Pipelines with a diameter of more than 800 mm and a length of more than 40 km:
dujoms, naftai, cheminėms medžiagoms transportuoti;
for the transport of gas, oil, chemicals;
geologiniam saugojimui skirtiems anglies dioksido (CO2) srautams transportuoti, įskaitant susijusias slėgines.
for the transport of carbon dioxide (CO2) streams for the purposes of geological storage, including associated booster stations.
Įrengimai, skirti intensyviam naminių paukščių ar kiaulių auginimui, jei yra daugiau nei:
Installations for the intensive rearing of poultry or pigs with more than:
85 000 vietų broileriams ir 60 000 vietų vištoms;
85 000 places for broilers, 60 000 places for hens;
3 000 vietų kiaulėms (sunkesnėms nei 30 kg); arba
3 000 places for production pigs (over 30 kg); or
900 vietų paršavedėms kiaulėms;
900 places for sows.
Pramoniniai įrengimai, skirti gaminti:
Industrial plants for the production of :
medienos masei iš rąstų ar panašios plaušinės žaliavos;
pulp from timber or similar fibrous materials;
popieriui ir kartonui, kai įrengimų gamybinis pajėgumas didesnis nei 200 t per dieną.
paper and board with a production capacity exceeding 200 tonnes per day.
Akmens skaldyklos ir atviro tipo kasyklos, kai jų paviršiaus plotas didesnis nei 25 ha; durpių gavyba, kai durpyno plotas didesnis nei 150 ha.
Quarries and open-cast mining where the surface of the site exceeds 25 hectares, or peat extraction, where the surface of the site exceeds 150 hectares.
Antžeminių elektros perdavimo linijų tiesimas, kai įtampa aukštesnė nei (arba lygi) 220 kV ir linijos ilgesnės nei 15 km.
Construction of overhead electrical power lines with a voltage of 220 kV or more and a length of more than 15 km.
Naftos, naftos chemijos produktų ir cheminių produktų saugyklos, kurių talpa didesnė nei 200 000 t.
Installations for storage of petroleum, petrochemical, or chemical products with a capacity of 200 000 tonnes or more.
Įrenginiai, naudojami geologiniam saugojimui skirtiems CO2 srautams surinkti pagal Direktyvą 2009/31/EB iš šiame priede nurodytų įrenginių arba kai iš viso per metus surenkama 1,5 megatonos CO2 arba daugiau.
Installations for the capture of CO2 streams for the purposes of geological storage pursuant to Directive 2009/31/EC from installations covered by this Annex, or where the total yearly capture of CO2 is 1,5 megatonnes or more.
Kiekvienas šiame priede išvardytų projektų pakeitimas ar išplėtimas tais atvejais, kai pats toks pakeitimas ar išplėtimas atitinka šiame priede nustatytus ribinius dydžius, jei jie yra nustatyti.
Any change to or extension of projects listed in this Annex where such a change or extension in itself meets the thresholds, if any, set out in this Annex.
4 STRAIPSNIO 2 DALYJE NURODYTI PROJEKTAI
PROJECTS REFERRED TO IN ARTICLE 4(2)
MiŠkininkystĖ, ŽemĖs ir vandens Ūkis:
Agriculture, silviculture and aquaculture
kaimo valdų pertvarkymo projektai;
Projects for the restructuring of rural land holdings;
nedirbamų ar pusiau natūralių žemės plotų naudojimas intensyviai žemdirbystei;
Projects for the use of uncultivated land or semi-natural areas for intensive agricultural purposes;
vandens išteklių naudojimo žemės ūkyje projektai, įskaitant drėkinimą ir melioraciją;
Water management projects for agriculture, including irrigation and land drainage projects;
pirminis apželdinimas mišku ir miško kirtimas siekiant pakeisti žemėnaudos rūšį;
Initial afforestation and deforestation for the purposes of conversion to another type of land use;
statiniai intensyviam naminių gyvulių auginimui (jei neįtraukti į I priedą);
Intensive livestock installations (projects not included in Annex I);
žuvų veisimas;
Intensive fish farming;
žemės atgavimas iš jūros.
Reclamation of land from the sea.
Gavybos pramonė:
Extractive industry
akmens skaldyklos, atviros kasyklos ir durpių gavyba (jei projektai neįtraukti į I priedą);
Quarries, open-cast mining and peat extraction (projects not included in Annex I);
požeminės kasyklos;
Underground mining;
mineralų gavyba iš jūros ir upių laivu žemsiurbe;
Extraction of minerals by marine or fluvial dredging;
giluminiai gręžiniai, ypač:
Deep drillings, in particular:
geoterminiai gręžiniai;
geothermal drilling,
gręžiniai, skirti atominėms atliekoms saugoti;
drilling for the storage of nuclear waste material,
vandens tiekimo gręžiniai;
drilling for water supplies,
išskyrus gręžinius, skirtus dirvožemio stabilumui tirti;
with the exception of drillings for investigating the stability of the soil;
pramoniniai antžeminiai įrengimai, skirti anglių, naftos, gamtinių dujų, rūdų ir bituminio skalūno gavybai.
Surface industrial installations for the extraction of coal, petroleum, natural gas and ores, as well as bituminous shale.
pramoniniai įrengimai, skirti elektros energijos, garo ir karšto vandens gamybai (jei projektai neįtraukti į I priedą);
Industrial installations for the production of electricity, steam and hot water (projects not included in Annex I);
pramoniniai įrengimai dujų, garo ar karšto vandens perdavimui, elektros energijos perdavimas antžeminiais tinklais (jei projektai neįtraukti į I priedą);
Industrial installations for carrying gas, steam and hot water; transmission of electrical energy by overhead cables (projects not included in Annex I);
gamtinių dujų antžeminis saugojimas;
Surface storage of natural gas;
degiųjų dujų požeminis saugojimas;
Underground storage of combustible gases;
iškastinio kuro antžeminis saugojimas;
Surface storage of fossil fuels;
pramoninė briketų gamyba iš anglių ir lignito;
Industrial briquetting of coal and lignite;
radioaktyvių atliekų perdirbimo ir saugojimo įrengimai (jei projektai neįtraukti į I priedą);
Installations for the processing and storage of radioactive waste (unless included in Annex I);
vėjo jėgainės;
Installations for the harnessing of wind power for energy production (wind farms);
įrenginiai, naudojami geologiniam saugojimui skirtiems CO2 srautams surinkti pagal Direktyvą 2009/31/EB iš šios direktyvos I priede nenurodytų įrenginių.
Installations for the capture of CO2 streams for the purposes of geological storage pursuant to Directive 2009/31/EC from installations not covered by Annex I to this Directive.
Metalų gamyba ir perdirbimas:
Production and processing of metals
įrengimai geležies ir plieno gamybai (pirminis ir antrinis lydymas), įskaitant nuolatinį liejimą;
Installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting;
geležingų metalų perdirbimo įrengimai:
Installations for the processing of ferrous metals:
karšto valcavimo įrengimai,
hot-rolling mills,
plaktukinė kalvystė,
smitheries with hammers,
apsauginių lydmetalių dangos naudojimas;
application of protective fused metal coats;
geležingų metalų liejyklos;
Ferrous metal foundries;
įrengimai, skirti spalvotiesiems metalams (išskyrus tauriuosius metalus) lieti ir lydyti, įskaitant antrinių žaliavų perdirbimą (valymą, liejimą ir t. t.);
Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals, excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.);
įrengimai, skirti metalų ir plastmasinių medžiagų paviršiams apdoroti, naudojant elektrolitinius ar cheminius procesus;
Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process;
motorinių transporto priemonių ir jų variklių gamyba bei surinkimas;
Manufacture and assembly of motor vehicles and manufacture of motor-vehicle engines;
lėktuvų remonto ir gamybos įrengimai;
Installations for the construction and repair of aircraft;
geležinkelių įrengimų gamyba;
Manufacture of railway equipment;
presavimas sprogstamuoju būdu;
Swaging by explosives;
metalų rūdų sodrinimo ir lydymo įrengimai.
Installations for the roasting and sintering of metallic ores.
Mineralinių medžiagų pramonė:
Mineral industry
kokso gamyba (sausas anglių distiliavimas);
Coke ovens (dry coal distillation);
cemento gamybos įrengimai;
Installations for the manufacture of cement;
asbesto gamybos įrengimai ir asbesto produktų gamyba (jei projektai neįtraukti į I priedą);
Installations for the production of asbestos and the manufacture of asbestos products (projects not included in Annex I);
stiklo ir stiklo pluošto gamybos įrengimai;
Installations for the manufacture of glass including glass fibre;
mineralinių medžiagų lydymo įrengimai, įskaitant mineralinio pluošto gamybą;
Installations for smelting mineral substances including the production of mineral fibres;
degimo keramika, ypač stoginių čerpių, plytų, ugniai atsparių plytų, čerpių, molio ir porceliano gamyba.
Manufacture of ceramic products by burning, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain.
Chemijos pramonė (jei projektai neįtraukti į I priedą):
Chemical industry (Projects not included in Annex I)
tarpinių produktų apdirbimas ir cheminių medžiagų gamyba;
Treatment of intermediate products and production of chemicals;
farmacinių produktų, pesticidų, dažų ir lakų, elastomerų ir peroksidų gamyba;
Production of pesticides and pharmaceutical products, paint and varnishes, elastomers and peroxides;
naftos, naftos chemijos produktų ir cheminių produktų sandėliavimas.
Storage facilities for petroleum, petrochemical and chemical products.
Maisto pramonė:
Food industry
augalinių ir gyvulinių aliejų bei riebalų gamyba;
Manufacture of vegetable and animal oils and fats;
augalinių ir gyvulinių produktų pakavimas bei konservavimas;
Packing and canning of animal and vegetable products;
pieno produktų gamyba;
Manufacture of dairy products;
salyklo ir alaus gamyba;
Brewing and malting;
konditerijos gaminių ir sirupų gamyba;
Confectionery and syrup manufacture;
gyvulių skerdyklos;
Installations for the slaughter of animals;
įrengimai, skirti pramoninei krakmolo gamybai;
Industrial starch manufacturing installations;
žuvų produktų ir žuvų taukų gamyba;
Fish-meal and fish-oil factories;
cukraus fabrikai.
Sugar factories.
Tekstilės, odos, medienos ir popieriaus pramonė:
Textile, leather, wood and paper industries
pramoninė popieriaus ir kartono gamyba (jei projektai neįtraukti į I priedą);
Industrial plants for the production of paper and board (projects not included in Annex I);
tekstilės ar siūlų dažymo ir išankstinio apdorojimo (plovimo, balinimo) įrengimai;
Plants for the pretreatment (operations such as washing, bleaching, mercerisation) or dyeing of fibres or textiles;
kailių ir odos rauginimo įrengimai;
Plants for the tanning of hides and skins;
celiuliozės perdirbimo ir gamybos įrengimai.
Cellulose-processing and production installations.
Gumos pramonė:
Rubber industry
Elastomerinių produktų gamyba ir perdirbimas.
Manufacture and treatment of elastomer-based products.
Infrastruktūros projektai:
Infrastructure projects
pramoninių objektų plėtros projektai;
Industrial estate development projects;
urbanizavimo projektai, įskaitant prekybos centrų ir mašinų stovėjimo aikštelių statybą;
Urban development projects, including the construction of shopping centres and car parks;
geležinkelių tiesimas, perkrovimo įrenginiai ir terminalai (jei projektai neįtraukti į I priedą);
Construction of railways and intermodal transshipment facilities, and of intermodal terminals (projects not included in Annex I);
oro uostų statyba (jei projektai neįtraukti į I priedą);
Construction of airfields (projects not included in Annex I);
kelių tiesimas, uostų ir uostų įrengimų statyba, įskaitant žvejybos uostus (jei projektai neįtraukti į I priedą);
Construction of roads, harbours and port installations, including fishing harbours (projects not included in Annex I);
vidaus vandens keliai (jei projektai neįtraukti į I priedą), kanalų tiesimo ir apsisaugojimo nuo potvynio darbai;
Inland-waterway construction not included in Annex I, canalisation and flood-relief works;
užtvankos ir kiti įrengimai, skirti vandens sulaikymui ar ilgalaikiam jo saugojimui (jei projektai neįtraukti į I priedą);
Dams and other installations designed to hold water or store it on a long-term basis (projects not included in Annex I);
tramvajaus bėgiai, antžeminiai ir požeminiai geležinkeliai, kabantis ar panašus transportas, kuris iš dalies ar išimtinai naudojamas keleiviams pervežti;
Tramways, elevated and underground railways, suspended lines or similar lines of a particular type, used exclusively or mainly for passenger transport;
naftotiekių ir dujotiekių įrenginiai bei vamzdynai geologiniam saugojimui skirtiems CO2 srautams transportuoti (jei projektai neįtraukti į I priedą);
Oil and gas pipeline installations and pipelines for the transport of CO2 streams for the purposes of geological storage (projects not included in Annex I);
ilgų vandens kanalų statyba;
Installations of long-distance aqueducts;
priešeroziniai pakrantės darbai ir jūros statybos darbai, galintys pakeisti pakrantę, pvz.: pylimai, prieplaukos, molai ir kiti apsauginiai objektai, išskyrus šių objektų priežiūros ir rekonstrukcijos darbus;
Coastal work to combat erosion and maritime works capable of altering the coast through the construction, for example, of dykes, moles, jetties and other sea defence works, excluding the maintenance and reconstruction of such works;
gruntinio vandens gavyba ar gruntinio vandens dirbtinio papildymo projektai (jei projektai neįtraukti į I priedą);
Groundwater abstraction and artificial groundwater recharge schemes not included in Annex I;
vandens išteklių paskirstymo tarp upių baseinų darbai, neįtraukti į I priedą.
Works for the transfer of water resources between river basins not included in Annex I.
Kiti projektai:
Other projects
motorinių transporto priemonių nuolatinių lenktynių ir bandomosios trasos;
Permanent racing and test tracks for motorised vehicles;
įrengimai, skirti atsikratyti atliekomis (jei projektai neįtraukti į I priedą);
Installations for the disposal of waste (projects not included in Annex I);
vandens valymo įrengimai (jei projektai neįtraukti į I priedą);
Waste-water treatment plants (projects not included in Annex I);
dumblo saugyklos;
Sludge-deposition sites;
saugyklos, skirtos metalo laužui, įskaitant senas transporto priemones;
Storage of scrap iron, including scrap vehicles;
variklių, turbinų ar reaktorių bandymų įrengimai;
Test benches for engines, turbines or reactors;
dirbtinio mineralinio pluošto gamybos įrengimai;
Installations for the manufacture of artificial mineral fibres;
sprogstamųjų medžiagų nukenksminimo ar panaudojimo įrengimai;
Installations for the recovery or destruction of explosive substances;
Turizmas ir laisvalaikis:
Tourism and leisure
slidinėjimo keltuvai, funikulieriai ir kiti panašūs įrengimai;
Ski runs, ski lifts and cable cars and associated developments;
vasarvietės ir viešbučių kompleksai už miestų ribų ir panašūs objektai;
Holiday villages and hotel complexes outside urban areas and associated developments;
nuolatinės stovyklavietės ir kempingai;
Permanent campsites and caravan sites;
teminiai parkai.
Theme parks.
a) Bet kurių I ir šiame priede išvardytų ir jau įgyvendintų, įgyvendinamų ar leistų įgyvendinti projektų pakeitimas ar išplėtimas, galintis daryti reikšmingą neigiamą poveikį aplinkai (pakeitimas ar išplėtimas, neįtrauktas į I priedą),
(a) Any change or extension of projects listed in Annex I or this Annex, already authorised, executed or in the process of being executed, which may have significant adverse effects on the environment (change or extension not included in Annex I);