natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dviračių ir invalidų vežimėlių gamyba
Manufacture of bicycles and invalid carriages
Kitos, niekur kitur nepriskirtos, transporto įrangos gamyba
Manufacture of other transport equipment n.e.c.
Baldų gamyba
Manufacture of furniture
Įstaigos ir prekybos įmonių (parduotuvių) baldų gamyba
Manufacture of office and shop furniture
Virtuvės baldų gamyba
Manufacture of kitchen furniture
Čiužinių gamyba
Manufacture of mattresses
Kitų baldų gamyba
Manufacture of other furniture
Papuošalų, juvelyrinių, bižuterijos ir panašių dirbinių gamyba
Manufacture of jewellery, bijouterie and related articles
Monetų kalimas
Striking of coins
Papuošalų, juvelyrinių ir panašių dirbinių gamyba
Manufacture of jewellery and related articles
Dirbtinės bižuterijos ir panašių dirbinių gamyba
Manufacture of imitation jewellery and related articles
Muzikos instrumentų gamyba
Manufacture of musical instruments
Sporto reikmenų gamyba
Manufacture of sports goods
Žaidimų ir žaislų gamyba
Manufacture of games and toys
Medicinos ir odontologijos prietaisų, instrumentų ir reikmenų gamyba
Manufacture of medical and dental instruments and supplies
Šluotų ir šepečių gamyba
Manufacture of brooms and brushes
Kita, niekur kitur nepriskirta, gamyba
Other manufacturing n.e.c.
Mašinų ir įrangos remontas ir įrengimas
Repair and installation of machinery and equipment
Metalo gaminių, mašinų ir įrangos remontas
Repair of fabricated metal products, machinery and equipment
Metalo gaminių remontas
Repair of fabricated metal products
Mašinų remontas
Repair of machinery
Elektroninės ir optinės įrangos remontas
Repair of electronic and optical equipment
Elektros įrangos remontas
Repair of electrical equipment
Įvairių tipų laivų remontas ir techninė priežiūra
Repair and maintenance of ships and boats
Orlaivių ir erdvėlaivių remontas ir techninė priežiūra
Repair and maintenance of aircraft and spacecraft
Kitos įrangos remontas
Repair of other equipment
Pramoninių mašinų ir įrangos įrengimas
Installation of industrial machinery and equipment
D SEKCIJA – ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS
SECTION D – ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY
Elektros, dujų, garo tiekimas ir oro kondicionavimas
Electricity, gas, steam and air conditioning supply
Elektros energijos gamyba, perdavimas ir paskirstymas
Electric power generation, transmission and distribution
Elektros gamyba
Production of electricity
Elektros perdavimas
Transmission of electricity
Elektros paskirstymas
Distribution of electricity
Elektros pardavimas
Trade of electricity
Dujų gamyba; dujinio kuro paskirstymas dujotiekiais
Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains
Dujų gamyba
Manufacture of gas
Dujinio kuro paskirstymas dujotiekiais
Distribution of gaseous fuels through mains
Dujų pardavimas dujotiekiais
Trade of gas through mains
Garo tiekimas ir oro kondicionavimas
Steam and air conditioning supply
E SEKCIJA – VANDENS TIEKIMAS NUOTEKŲ VALYMAS, ATLIEKŲ TVARKYMAS IR REGENERAVIMAS
SECTION E – WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES
Vandens rinkimas, valymas ir tiekimas
Water collection, treatment and supply
Atliekų rinkimas, tvarkymas ir šalinimas; medžiagų panaudojimas
Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery
Atliekų rinkimas
Waste collection
Nepavojingųjų atliekų rinkimas
Collection of non-hazardous waste
Pavojingųjų atliekų rinkimas
Collection of hazardous waste
Atliekų tvarkymas ir šalinimas
Waste treatment and disposal
Nepavojingųjų atliekų tvarkymas ir šalinimas
Treatment and disposal of non-hazardous waste
Pavojingųjų atliekų tvarkymas ir šalinimas
Treatment and disposal of hazardous waste
Medžiagų atgavimas
Materials recovery
Mašinų duženų išmontavimas
Dismantling of wrecks
Išrūšiuotų medžiagų atgavimas
Recovery of sorted materials
Regeneravimas ir kita atliekų tvarkyba
Remediation activities and other waste management services
F SEKCIJA – STATYBA
SECTION F – CONSTRUCTION
Statybų plėtra
Development of building projects
Gyvenamųjų ir negyvenamųjų pastatų statyba
Construction of residential and non-residential buildings
Inžinerinių statinių statyba
Civil engineering
Kelių ir geležinkelių tiesimas
Construction of roads and railways
Kelių ir automagistralių tiesimas
Construction of roads and motorways
Geležinkelių ir požeminių geležinkelių tiesimas
Construction of railways and underground railways
Tiltų ir tunelių statyba
Construction of bridges and tunnels
Komunalinių statinių statyba
Construction of utility projects
Komunalinių nuotekų statinių statyba
Construction of utility projects for fluids
Komunalinių elektros ir telekomunikacijos statinių statyba
Construction of utility projects for electricity and telecommunications
Kitų inžinerinių statinių statyba
Construction of other civil engineering projects
Vandens statinių statyba
Construction of water projects
Kitų, niekur kitur nepriskirtų, inžinerinių statinių statyba
Construction of other civil engineering projects n.e.c.
Specializuota statybos veikla
Specialised construction activities
Statinių nugriovimas ir statybvietės paruošimas
Demolition and site preparation
Statybvietės paruošimas
Site preparation
Žvalgomasis gręžimas
Test drilling and boring
Elektros, vandentiekio ir kitos įrangos įrengimas
Electrical, plumbing and other construction installation activities
Elektros sistemų įrengimas
Electrical installation
Vandentiekio, šildymo ir oro kondicionavimo sistemų įrengimas
Plumbing, heat and air conditioning installation
Kitos įrangos įrengimas
Other construction installation
Statybos baigimas ir apdaila
Building completion and finishing
Staliaus dirbinių įrengimas
Joinery installation
Grindų ir sienų dengimas
Floor and wall covering
Dažymas ir stiklinimas
Painting and glazing
Kiti statybos baigiamieji ir apdailos darbai
Other building completion and finishing
Kita specializuota statybos veikla
Other specialised construction activities
Stogų dengimas
Roofing activities
Kita, niekur kitur nepriskirta, specializuota statybos veikla
Other specialised construction activities n.e.c.
G SEKCIJA – DIDMENINĖ IR MAŽMENINĖ PREKYBA; VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IR MOTOCIKLŲ REMONTAS
SECTION G – WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES
Variklinių transporto priemonių ir motociklų didmeninė ir mažmeninė prekyba bei remontas
Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
Variklinių transporto priemonių pardavimas
Sale of motor vehicles
Automobilių ir lengvųjų variklinių transporto priemonių pardavimas
Sale of cars and light motor vehicles
Kitų variklinių transporto priemonių pardavimas
Sale of other motor vehicles
Variklinių transporto priemonių techninė priežiūra ir remontas
Maintenance and repair of motor vehicles
Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų pardavimas
Sale of motor vehicle parts and accessories
Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų didmeninė prekyba
Wholesale trade of motor vehicle parts and accessories
Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninė prekyba
Retail trade of motor vehicle parts and accessories
Motociklų ir jų atsarginių dalių bei pagalbinių reikmenų pardavimas, techninė priežiūra ir remontas
Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories
Didmeninė prekyba, išskyrus prekybą variklinėmis transporto priemonėmis ir motociklais
Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles
Didmeninė prekyba už atlygį ar pagal sutartį
Wholesale on a fee or contract basis
Žemės ūkio žaliavų, gyvų gyvulių, tekstilės žaliavų ir pusgaminių pardavimo agentų veikla
Agents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods
Degalų, rūdų, metalų ir pramoninių cheminių preparatų pardavimo agentų veikla
Agents involved in the sale of fuels, ores, metals and industrial chemicals
Statybinio miško ir statybinių medžiagų pardavimo agentų veikla
Agents involved in the sale of timber and building materials
Mašinų, pramonės įrangos, laivų ir lėktuvų pardavimo agentų veikla
Agents involved in the sale of machinery, industrial equipment, ships and aircraft
Baldų, namų ūkio reikmenų, metalo ir geležies dirbinių pardavimo agentų veikla
Agents involved in the sale of furniture, household goods, hardware and ironmongery
Tekstilės, drabužių, kailių, avalynės ir odos dirbinių pardavimo agentų veikla
Agents involved in the sale of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods
Maisto produktų, gėrimų ir tabako pardavimo agentų veikla
Agents involved in the sale of food, beverages and tobacco
Kitų specifinių produktų pardavimo agentų specializuota veikla
Agents specialised in the sale of other particular products
Žemės ūkio žaliavų ir gyvų gyvulių didmeninė prekyba
Wholesale of agricultural raw materials and live animals
Grūdų, neperdirbto tabako, sėklų ir pašarų gyvuliams didmeninė prekyba
Wholesale of grain, unmanufactured tobacco, seeds and animal feeds
Gėlių ir sodinukų didmeninė prekyba
Wholesale of flowers and plants
Gyvų gyvulių didmeninė prekyba
Wholesale of live animals
Kailių ir odų didmeninė prekyba
Wholesale of hides, skins and leather
Maisto produktų , gėrimų, tabako ir jo gaminių didmeninė prekyba
Wholesale of food, beverages and tobacco
Vaisių, uogų ir daržovių didmeninė prekyba
Wholesale of fruit and vegetables
Mėsos ir mėsos produktų didmeninė prekyba
Wholesale of meat and meat products
Pieno produktų, kiaušinių bei valgomųjų aliejaus ir riebalų didmeninė prekyba
Wholesale of dairy products, eggs and edible oils and fats
Tabako gaminių didmeninė prekyba
Wholesale of tobacco products
Cukraus, šokolado ir cukraus saldumynų didmeninė prekyba
Wholesale of sugar and chocolate and sugar confectionery
Kavos, arbatos, kakavos ir prieskonių didmeninė prekyba
Wholesale of coffee, tea, cocoa and spices
Kitų maisto produktų, įskaitant žuvis, vėžiagyvius ir moliuskus, didmeninė prekyba
Wholesale of other food, including fish, crustaceans and molluscs
Maisto produktų, gėrimų ir tabako nespecializuota didmeninė prekyba
Non-specialised wholesale of food, beverages and tobacco
Namų ūkio reikmenų didmeninė prekyba
Wholesale of household goods
Tekstilės gaminių didmeninė prekyba
Wholesale of textiles
Drabužių ir avalynės didmeninė prekyba
Wholesale of clothing and footwear
Elektrinių buitinių aparatų arba prietaisų didmeninė prekyba
Wholesale of electrical household appliances
Porceliano ir stiklo dirbinių bei valymo priemonių didmeninė prekyba
Wholesale of china and glassware and cleaning materials
Kvepalų ir kosmetikos priemonių didmeninė prekyba
Wholesale of perfume and cosmetics
Farmacijos prekių didmeninė prekyba
Wholesale of pharmaceutical goods
Baldų, kilimų ir apšvietimo įrangos didmeninė prekyba
Wholesale of furniture, carpets and lighting equipment
Laikrodžių, papuošalų ir juvelyrinių dirbinių didmeninė prekyba
Wholesale of watches and jewellery
Kitų namų ūkio reikmenų didmeninė prekyba
Wholesale of other household goods
Informacijos ir ryšių technologijų (IRT) įrangos didmeninė prekyba
Wholesale of information and communication equipment
Kompiuterių, jų išorinės ir programinės įrangos didmeninė prekyba
Wholesale of computers, computer peripheral equipment and software
Elektroninės ir telekomunikacinės įrangos ir jos dalių didmeninė prekyba
Wholesale of electronic and telecommunications equipment and parts
Kitų mašinų, įrangos ir reikmenų didmeninė prekyba
Wholesale of other machinery, equipment and supplies
Žemės ūkio mašinų, įrangos ir reikmenų didmeninė prekyba
Wholesale of agricultural machinery, equipment and supplies
Staklių didmeninė prekyba
Wholesale of machine tools
Kasybos, statybos ir statybos inžinerijos mašinų didmeninė prekyba
Wholesale of mining, construction and civil engineering machinery
Tekstilės pramonės mašinų bei siuvamųjų ir mezgimo mašinų didmeninė prekyba
Wholesale of machinery for the textile industry and of sewing and knitting machines
Įstaigos baldų didmeninė prekyba
Wholesale of office furniture
Kitų įstaigos mašinų ir įrangos didmeninė prekyba
Wholesale of other office machinery and equipment
Kitų mašinų ir įrangos didmeninė prekyba
Wholesale of other machinery and equipment
Kita specializuota didmeninė prekyba
Other specialised wholesale
Kietojo, skystojo ir dujinio kuro bei priedų didmeninė prekyba
Wholesale of solid, liquid and gaseous fuels and related products
Metalų rūdų ir metalų didmeninė prekyba
Wholesale of metals and metal ores
Medienos, statybinių medžiagų ir sanitarinių įrenginių didmeninė prekyba
Wholesale of wood, construction materials and sanitary equipment
Metalinių dirbinių, vandentiekio ir šildymo įrangos bei reikmenų didmeninė prekyba
Wholesale of hardware, plumbing and heating equipment and supplies
Chemijos produktų didmeninė prekyba
Wholesale of chemical products
Kitų tarpinių produktų didmeninė prekyba
Wholesale of other intermediate products
Atliekų ir laužo didmeninė prekyba
Wholesale of waste and scrap
Nespecializuota didmeninė prekyba
Non-specialised wholesale trade
Mažmeninė prekyba, išskyrus variklinių transporto priemonių ir motociklų prekybą
Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles
Mažmeninė prekyba nespecializuotose parduotuvėse
Retail sale in non-specialised stores
Mažmeninė prekyba nespecializuotose parduotuvėse, kuriose vyrauja maistas, gėrimai ir tabakas
Retail sale in non-specialised stores with food, beverages or tobacco predominating
Kita mažmeninė prekyba nespecializuotose parduotuvėse
Other retail sale in non-specialised stores
Maisto, gėrimų ir tabako mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of food, beverages and tobacco in specialised stores
Vaisių, uogų ir daržovių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of fruit and vegetables in specialised stores
Mėsos ir mėsos produktų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of meat and meat products in specialised stores
Žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of fish, crustaceans and molluscs in specialised stores
Duonos, bandelių, konditerijos gaminių ir cukraus saldumynų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of bread, cakes, flour confectionery and sugar confectionery in specialised stores
Gėrimų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of beverages in specialised stores
Tabako gaminių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of tobacco products in specialised stores
Kita maisto produktų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Other retail sale of food in specialised stores
Automobilių degalų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of automotive fuel in specialised stores
Informacijos ir ryšių technologijų (IRT) įrangos mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of information and communication equipment in specialised stores
Kompiuterių, jų išorinės ir programinės įrangos mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of computers, peripheral units and software in specialised stores
Telekomunikacijų įrangos mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of telecommunications equipment in specialised stores
Garso ir vaizdo įrangos mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of audio and video equipment in specialised stores
Kitos namų ūkio įrangos mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of other household equipment in specialised stores
Tekstilės gaminių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of textiles in specialised stores
Metalo dirbinių, dažų ir stiklo mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of hardware, paints and glass in specialised stores
Kilimų, kilimėlių, sienų ir grindų dangų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of carpets, rugs, wall and floor coverings in specialised stores
Elektrinių buitinių aparatų ir prietaisų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of electrical household appliances in specialised stores
Kultūros ir poilsio prekių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of cultural and recreation goods in specialised stores
Knygų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of books in specialised stores
Laikraščių ir raštinės reikmenų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of newspapers and stationery in specialised stores
Muzikos ir vaizdo įrašų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of music and video recordings in specialised stores
Sporto įrangos mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of sporting equipment in specialised stores
Žaidimų ir žaislų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of games and toys in specialised stores
Kitų prekių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of other goods in specialised stores
Drabužių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of clothing in specialised stores
Avalynės ir odos gaminių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of footwear and leather goods in specialised stores
Vaistinių, ruošiančių ir parduodančių vaistus, veikla
Dispensing chemist in specialised stores
Medicinos ir ortopedinių prekių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of medical and orthopaedic goods in specialised stores
Kosmetikos ir tualeto reikmenų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of cosmetic and toilet articles in specialised stores
Gėlių, sodinukų, sėklų, trąšų, naminių gyvūnėlių ir jų ėdalo mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of flowers, plants, seeds, fertilisers, pet animals and pet food in specialised stores
Laikrodžių, papuošalų ir juvelyrinių dirbinių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Retail sale of watches and jewellery in specialised stores
Kita naujų prekių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse
Other retail sale of new goods in specialised stores
Naudotų daiktų mažmeninė prekyba parduotuvėse
Retail sale of second-hand goods in stores
Mažmeninė prekyba kioskuose ir prekyvietėse
Retail sale via stalls and markets
Maisto, gėrimų ir tabako gaminių mažmeninė prekyba kioskuose ir prekyvietėse
Retail sale via stalls and markets of food, beverages and tobacco products
Tekstilės, drabužių ir avalynės mažmeninė prekyba kioskuose ir prekyvietėse
Retail sale via stalls and markets of textiles, clothing and footwear
Kitų prekių mažmeninė prekyba kioskuose ir prekyvietėse
Retail sale via stalls and markets of other goods
Mažmeninė prekyba ne parduotuvėse, kioskuose ar prekyvietėse
Retail trade not in stores, stalls or markets
Užsakomasis pardavimas paštu arba internetu
Retail sale via mail order houses or via Internet
Kita mažmeninė prekyba ne parduotuvėse, kioskuose ar prekyvietėse
Other retail sale not in stores, stalls or markets
Sausumos transportas ir transportavimas vamzdynais
Land transport and transport via pipelines
Tarpmiestinis keleivinis geležinkelio transportas
Passenger rail transport, interurban
Krovininis geležinkelio transportas
Freight rail transport
Keleivių vežimas miesto arba priemiestiniu sausumos transportu
Urban and suburban passenger land transport
Taksi veikla
Taxi operation
Krovininis kelių transportas ir perkraustymo veikla
Freight transport by road and removal services
Perkraustymo veikla
Removal services
Transportavimas vamzdynais
Transport via pipeline
Vandens transportas
Water transport
Jūrų ir pakrančių keleivinis vandens transportas
Sea and coastal passenger water transport
Jūrų ir pakrančių krovininis vandens transportas
Sea and coastal freight water transport
Vidaus vandenų keleivinis transportas
Inland passenger water transport
Vidaus vandenų krovininis transportas
Inland freight water transport
Keleivinis oro transportas
Passenger air transport
Krovininis oro transportas ir kosminis transportas
Freight air transport and space transport
Krovininis oro transportas
Freight air transport
Kosminis transportas
Space transport
Sandėliavimas ir transportui būdingų paslaugų veikla
Warehousing and support activities for transportation
Sandėliavimas ir saugojimas
Warehousing and storage
Transportui būdingų paslaugų veikla
Support activities for transportation
Sausumos transportui būdingų paslaugų veikla
Service activities incidental to land transportation
Vandens transportui būdingų paslaugų veikla
Service activities incidental to water transportation
Oro transportui būdingų paslaugų veikla
Service activities incidental to air transportation
Krovinių tvarkymas
Cargo handling
Kita transportui būdingų paslaugų veikla
Other transportation support activities
Pašto ir pasiuntinių (kurjerių) veikla
Postal and courier activities
Pašto pagal įpareigojimą teikti universaliąsias paslaugas atliekama veikla
Postal activities under universal service obligation
Kita pašto ir pasiuntinių (kurjerių) veikla
Other postal and courier activities
Viešbučių ir panašių laikinų buveinių veikla
Hotels and similar accommodation
Poilsinių transporto priemonių, priekabų aikštelių ir stovyklaviečių veikla
Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks
Kita apgyvendinimo veikla
Other accommodation
Maitinimo ir gėrimų teikimo veikla
Food and beverage service activities
Restoranų ir pagaminto valgio teikimo veikla
Restaurants and mobile food service activities
Pagaminto valgio tiekimas renginiams ir kitų maitinimo paslaugų veikla
Event catering and other food service activities
Pagaminto valgio tiekimas renginiams
Event catering activities
Kitų maitinimo paslaugų teikimas
Other food service activities
Gėrimų pardavimo vartoti vietoje veikla
Beverage serving activities
Leidybinė veikla
Publishing activities
Knygų, periodinių leidinių leidyba ir kita leidybinė veikla
Publishing of books, periodicals and other publishing activities
Žinynų, katalogų ir adresų sąrašų leidyba
Publishing of directories and mailing lists
Kita leidyba
Other publishing activities
Kita programinės įrangos leidyba
Other software publishing
Kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba, garso įrašymo ir muzikos įrašų leidybos veikla
Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities
Kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų rengėjų veikla
Motion picture, video and television programme activities
Kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba
Motion picture, video and television programme production activities
Pagamintų kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų meninis apipavidalinimas
Motion picture, video and television programme post-production activities
Kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų platinimas
Motion picture, video and television programme distribution activities
Kino filmų rodymas
Motion picture projection activities
Garso įrašymas ir muzikos įrašų leidyba
Sound recording and music publishing activities
Programų rengimas ir transliavimas
Programming and broadcasting activities
Radijo programų transliavimas
Radio broadcasting
Televizijos programų rengimas ir transliavimas
Television programming and broadcasting activities
Laidinio ryšio paslaugų veikla
Wired telecommunications activities
Bevielio ryšio pasaugų veikla
Wireless telecommunications activities
Palydovinio ryšio paslaugų veikla
Satellite telecommunications activities
Kitų ryšių paslaugų veikla
Other telecommunications activities
Kompiuterių programavimo, konsultacinė ir susijusi veikla
Computer programming, consultancy and related activities
Kompiuterių programavimo veikla
Computer programming activities
Kompiuterių konsultacinė veikla
Computer consultancy activities
Kompiuterinės įrangos tvarkyba
Computer facilities management activities
Kita informacinių technologijų ir kompiuterių paslaugų veikla
Other information technology and computer service activities
Informacinių paslaugų veikla
Information service activities
Duomenų apdorojimo, interneto serverių paslaugų (prieglobos) ir susijusi veikla; interneto vartų paslaugų veikla
Data processing, hosting and related activities; web portals
Duomenų apdorojimo, interneto serverių paslaugų (prieglobos) ir susijusi veikla
Data processing, hosting and related activities
Interneto vartų paslaugų veikla
Web portals
Kita informacinių paslaugų veikla
Other information service activities
Naujienų agentūrų veikla
News agency activities