natgillin/translations-raw huggingface dataset:
8. primena, kad Kiniją valdo viena partija nuo 1949 m., ir atsižvelgiant į šiuos naujausius politinius įvykius bei į blogėjančią žmogaus teisių padėtį Kinijoje; pabrėžia, kad ES politinės jėgos turėtų persvarstyti atitinkamus savo santykius;
Recalls that China has been under a single party since 1949, and in this context of recent political development, and in view of the deteriorating human rights situation in China, states political elements in the EU should reconsider their relationships;
9.5.2011 BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnio 5 dalį
9.5.2011 JOINT MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 115(5) of the Rules of Procedure
PE465.598v01-00 } PE465.599v01-00 } PE465.600v01-00 } RC1 Europos Parlamento rezoliucija dėl ES ir Indijos laisvosios prekybos susitarimo
PE465.598v01-00 } PE465.599v01-00 } PE465.600v01-00 } RC1 European Parliament resolution on an EU-India Free Trade Agreement
– atsižvelgdamas į EBPO gaires tarptautinėms korporacijoms, Tarptautinės darbo organizacijos (TDO) Trišalę principų deklaraciją dėl tarptautinių korporacijų ir socialinės politikos bei į elgsenos kodeksus, kurie buvo priimti globojant tokioms tarptautinėms organizacijoms kaip Maisto ir žemės ūkio organizacija, Pasaulio sveikatos organizacija (PSO) ir Pasaulio Bankas, bei į JT Prekybos ir plėtros konferencijos remiamas pastangas reguliuoti besivystančių šalių įmonių veiklą,
– having regard to the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, the International Labour Organisation’s (ILO) tripartite declaration of principles concerning multinational enterprises and social policy, the codes of conduct agreed under the auspices of international organisations such as the FAO, the WHO and the World Bank, and the efforts made under the auspices of UNCTAD to regulate the activities of enterprises in developing countries,
– atsižvelgdamas į Tarybos išvadas dėl ES vaidmens visuotinės sveikatos srityje, ypač į jų 16 dalies a punktą ir 18 dalies c punktą;
– having regard to the Council Conclusions on the EU Role in Global Health, particularly paragraphs 16(a) and 18(c) thereof,
– atsižvelgdamas į savo 2010 m. lapkričio 25 d. rezoliuciją dėl tarptautinės prekybos politikos atsižvelgiant į klimato kaitos reikalavimus .
– having regard to its resolution of 25 November 2010 on trade policy in the context of climate change imperatives .
Priimti tekstai, P7_TA(2010)0445 .
Texts adopted, P7_TA(2010)0445 .
– atsižvelgdamas į savo 2010 m. lapkričio 25 d. rezoliuciją dėl žmogaus teisių, socialinių ir aplinkos apsaugos standartų tarptautiniuose prekybos susitarimuose Priimti tekstai, P7_TA(2010)0434 .
– having regard to its resolution of 25 November 2010 on human rights and social and environmental standards in international trade agreements Texts adopted, P7_TA(2010)0434 .
– atsižvelgdamas į 2011 m. balandžio 6 d. rezoliuciją dėl būsimosios Europos tarptautinės investicijų politikos Priimti tekstai, P7_TA(2011)0141 .
– having regard to its resolution of 6 April 2011 on future European international investment policy Texts adopted, P7_TA(2011)0141 .
– atsižvelgdamas į 2010 m. gruodžio 10 d.
– having regard to the joint statement issued at the EU-India Summit on 10 December 2010 in Brussels,
A. kadangi Europos Sąjunga turėtų ir toliau teikti pirmenybę taisyklėmis grindžiamos daugiašalės prekybos sistemai, sukurtai PPO, o ši sistema užtikrina tinkamiausią pagrindą sąžiningai ir nešališkai tarptautinei prekybai, nes joje nustatytos atitinkamos taisyklės ir užtikrinamas jų laikymasis,
A. whereas the European Union should continue to give priority to a rule-based multilateral trading system, established through the WTO, which offers the most suitable framework for fair and equitable international trade by establishing appropriate rules and ensuring compliance with them,
B. kadangi ES ir toliau turėtų pirmiausiai siekti suderintų Dohos plėtros darbotvarkės (DPD), kuri turėtų padėti besivystančioms šalims visapusiškai dalyvauti tarptautinės prekybos sistemoje, rezultatų,
B. whereas the EU should continue to give priority to achieving a balanced outcome of the Doha Development Agenda (DDA), which should support developing countries’ integration into the international trading system,
C. kadangi būtina nustatyti tinkamą daugiašalių, dvišalių ir daugianacionalinių susitarimų pusiausvyrą,
C. whereas it is essential to identify the right balance between multilateral, bilateral and plurilateral agreements,
E. kadangi ES nuo 2000 m. buvo didžiausia Indijos investuotoja, kurios visos investicijos sudarė apie 20 mlrd. eurų, ir ES taip pat yra svarbiausia užsienio investicijų iš Indijos vieta,
E. whereas the EU has been the biggest investor in India, with a cumulative volume of about €20 billion since 2000, and the EU is also the most important destination of outward investment from India,
Jungtinių Tautų vystymo programos žmogaus socialinės raidos ataskaitoje, Indija užima 128 vietą pagal žmogaus socialinės raidos indeksą (tarp 177 šalių); kadangi pagal besivystančių šalių žmonių skurdo indeksą Indija užima 62-ą vietą tarp 108 besivystančių šalių, kurių indeksas apskaičiuotas, ir kadangi Indija yra viena iš šalių, kuriose labiausiai paplitęs vaikų darbas,
G. whereas, as stated in the 2007/2008 United Nations Development Programme’s Human Development Report, India ranks 128th on the Human Development Index (out of 177 countries); whereas India ranks 62nd on the human poverty index for developing countries among 108 developing countries for which the index has been calculated, and whereas India has one of the highest incidences of child labour,
H. kadangi derybos dėl LPS su Indija buvo pradėtos 2007 m. birželio mėn.,
H. whereas negotiations on an FTA with India were launched in June 2007,
I. kadangi, remiantis sutartimis, prekybos politika turi būti vykdoma nuosekliai, vadovaujantis visais Europos Sąjungos tikslais, įskaitant jos socialinius, aplinkos apsaugos ir pagalbos vystymuisi tikslus,
I. whereas, in accordance with the Treaties, the common commercial policy must be conducted in a manner consistent with all the European Union’s objectives, including its social, environmental and development aid objectives,
J. kadangi Indija yra viena iš didžiausių generinių vaistų gamintojų ir eksportuotojų į besivystančias šalis ir todėl bet kokios nuostatos dėl intelektinės nuosavybės teisių bet kokiu atveju neturi daryti kliūčių įperkamų vaistų įsigijimui,
J. whereas India is one of the major producers and exporters of generic medicines to the developing world, and therefore any provision on Intellectual Property Rights (IPRs) must not in any way impact negatively access to affordable medicines,
K. kadangi ES yra labai svarbu užtikrinti geresnį geografinių nuorodų pripažinimą ir veiksmingą apsaugą,
K. whereas it is of crucial importance for the EU to ensure better recognition and effective protection of geographical indications (GIs),
L. kadangi laisvosios prekybos susitarimas turėtų apimti privalomus ir įvykdomus įsipareigojimus dėl socialinių bei aplinkos apsaugos standartų ir tvarios plėtros ir veiksmingą tarptautiniu mastu socialinėje ir aplinkos srityje nustatytų standartų įgyvendinimą, taip pat kaip ir bendros socialinės atsakomybės standartus bei tinkamą darbą,
L. whereas the FTA should include binding and enforceable commitments on social and environmental standards and sustainable development and effective implementation of internationally agreed standards in the social and environmental domain, as well as corporate social responsibility standards and decent work,
N. kadangi Indija nepasirašė branduolinio ginklo neplatinimo sutarties; kadangi branduolinių medžiagų tiekėjų grupė panaikino Indijos branduolinės prekybos embargą,
N. whereas India has not signed the Non-Proliferation Treaty (NPT); whereas the Nuclear Suppliers Group has lifted the embargo on India’s nuclear trade,
1. mano, kad daugiašalė prekybos sistema išlieka veiksmingiausia priemone sąžiningai ir lygiateisei prekybai pasaulyje užtikrinti; be to, mano, kad Sąjungos derybininkai pirmiausia turėtų siekti Dohos plėtros darbotvarkės (DPD) PPO derybų suderintų rezultatų; mano, kad Sąjunga ir Indija gali drauge prisidėti prie Dohos plėtros darbotvarkės (DPD) derybų sėkmingo užbaigimo; susirūpintų, jei daugiašalėmis derybomis būtų trukdoma siekti šio tikslo;
Considers that the multilateral trading system remains by far the most effective framework for achieving fair and equitable trade on a global basis; therefore considers that achieving a balanced outcome of the DDA negotiations in the WTO should be considered a priority by the Union negotiators; believes that the Union and India can together contribute towards a successful conclusion of the DDA negotiations; would be concerned if bilateral negotiations were to be a distraction from the achievement of this objective;
BVP augimą 2010–2011 m.; apgailestauja, kad, nepaisant tvaraus ekonomikos augimo, vis dar esama didelių skirtumų, o daugiau nei 800 mln. žmonių gyvena už mažiau kaip 2 JAV dolerius per dieną; pabrėžia, kad reikia užtikrinti, jog pagal LPS nebūtų ribojami įgaliojimai, kurių Indijos vyriausybei reikia kovojant su skurdu ir nelygybe, ypač kaimo vietovėse, kuriose žemės ūkis yra pagrindinė veikla;
Notes that India is the seventh largest economy in the world and that the Indian Government foresees 8.6% GDP growth in 2010-11; regrets that, despite sustained economic growth, vast inequalities still persist, with more than 800 million people surviving on less than USD 2 a day; stresses the need to ensure that the FTA does not restrict powers needed by the Indian Government to address poverty and inequality, especially in rural areas where agriculture is the primary activity;
Prekyba prekėmis, žemės ūkio produktais ir energija
Trade in g oods , a griculture and e nergy
16. ragina šalis labiau atsižvelgti į pakeistos žemės paskirties poveikį žemės ir vandens kokybei ir iš esmės moterų darbo jėgai dėl liberalizavimo priemonių; įspėja dėl problemų, susijusių su šeimos ūkininkavimu pieno sektoriuje, ir Indijoje, ir Europoje;
Calls on the parties to better take into account the effect of changed land use on land and water quality and the fundamentally female workforce, due to liberalisation measures; warns against problems with family farming in the dairy sector both in India and in Europe;
18. mano, kad svarbu į LPS įtraukti plataus užmojo skyrius dėl techninių prekybos kliūčių ir sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių; taigi ragina Komisiją atkreipti dėmesį į neišspręstus klausimus;
Considers it important that the FTA include ambitious chapters on Technical Barriers to Trade and Sanitary and Phytosanitary Measures; calls on the Commission in this regard to address outstanding issues;
20. pažymi, kad ES ir Indijos prekyba paslaugomis palyginti neproporcinga; ES eksportuoja 1,9 proc. savo paslaugų į Indiją, o Indijos eksportui į ES tenka 11,6 proc. viso jos eksporto;
Notes that trade in services between the European Union and India is relatively unbalanced: the EU exports 1.9% of its services to India, while India exports 11.6% of its total exports to the European Union;
24. ragina Komisiją sudaryti paslaugų, kurios turėtų būti įtrauktos į susitarimą, sąrašą, remiantis tikslaus sąrašo principu ir iš jo išbraukti viešąsias paslaugas, pvz., geriamojo vandens tiekimo ir kultūrines ir vaizdo bei garso paslaugas; tikisi, kad Komisija patikins, kad iš susitarimo taikymo apimties bus aiškiai išbrauktos spekuliacinės finansinės priemonės;
Calls on the Commission to draw up the list of services that are to be covered in accordance with the principle of a positive list and to exclude from it public services, such as drinking water supply and cultural and audiovisual services; expects the Commission to give an assurance that speculative financial instruments will also be explicitly excluded from the scope of the agreement;
27. ragina Komisiją į investicijų susitarimus neįtraukti viešųjų paslaugų ir jautrių sektorių, pvz., kultūros, mokslo, nacionalinės gynybos ir visuomenės sveikatos;
Calls on the Commission to exclude from the scope of investment agreements public services and sensitive sectors such as culture, education, national defence and public health;
34. pabrėžia, kad labai svarbu užtikrinti aukštą geografinių nuorodų apsaugos lygį, ir ragina Komisiją užtikrinti geografinių nuorodų pripažinimą ir veiksmingą apsaugą;
Stresses that a high level of protection of geographical indications is of crucial importance, and calls on the Commission to ensure the recognition and effective protection of GIs;
38. pabrėžia, kad LPS turėtų užtikrinti, kad daugiašalės prekybos didėjimas būtų naudingas kuo didesniam žmonių skaičiui ir padėtų Indijai siekti Tūkstantmečio vystymosi tikslų (TVT), taip pat užkirsti kelią aplinkos nykimui;
Underlines that the FTA should ensure that increasing bilateral trade brings benefits to the maximum number of people and contributes to India’s achievement of the Millennium Development Goals (MDGs), including preventing environmental degradation;
40. pabrėžia, kad į LPS reikėtų įtraukti nuolatinį stebėjimą ir išsamios peržiūros sistemą, kad būtų nustatomas socialinis ir ekonominis susitarimo poveikis; ragina LPS nuostatas koreguoti pagal šios peržiūros išvadas;
Stresses that the FTA should include a continued monitoring and comprehensive review system, in order to determine the socioeconomic impact of the agreement; calls for provisions of the FTA to be adjusted in line with the conclusions of this review;
42. prašo Komisiją ir Tarybą, prieš sudarant LPS, visapusiškai atsižvelgti į Europos Parlamento prašymus, išreikštus šioje rezoliucijoje; primena, jog tam, kad LPS įsigaliotų, reikalingas EP pritarimas; ragina Komisiją ir Tarybą neteikti pasiūlymų dėl laikino susitarimo taikymo, kol EP jam nepritarė;
Asks the Commission and the Council to take fully into account the requests of the EP expressed in this resolution before concluding the FTA; recalls that the FTA requires the EP’s consent in order to come into force; calls on the Commission and the Council not to propose any provisional application of the agreement before the EP has given its consent;
dėl naftos kainos augimo kilusios Europos žuvininkystės sektoriaus krizės
on the European fisheries sector crisis due to the rise in oil prices
PE465.603v01-00 } PE465.604v01-00 } PE465.605v01-00 } PE465.610v01-00 } PE465.611v01-00 } RC1 Europos Parlamento rezoliucija dėl naftos kainos augimo kilusios Europos žuvininkystės sektoriaus krizės
PE465.603v01-00 } PE465.604v01-00 } PE465.605v01-00 } PE465.610v01-00 } PE465.611v01-00 } RC1 European Parliament resolution on the European fisheries sector crisis due to the rise in oil prices
A. kadangi energija yra svarbus žvejybos sektoriaus eksploatacijos išlaidų faktorius ir kadangi žvejų veiklos išlaidos labai priklauso nuo naftos kainų augimo,
A. whereas energy is a significant operating cost factor in the fisheries sector, and whereas the cost of fishing is highly dependent on the price of oil,
B. kadangi neseniai išaugusios naftos kainos paveikė žuvininkystės sektoriaus ekonominį gyvybingumą ir dėl jų daugelis žvejų yra susirūpinę, kaip atsverti šias papildomas sąnaudas, kadangi naftos kainų augimas turi tiesioginio poveikio žvejų pajamoms,
B. whereas the recent rise in oil prices has affected the economic viability of the fisheries sector and left many fishermen worrying about how to offset these additional costs; whereas the rise in oil prices is directly affecting fishermen’s incomes,
C. kadangi pajamos ir atlyginimai žmonių, dirbančių žuvininkystės pramonėje yra nesaugus dėl kelių veiksnių, tokių kaip nepastovus žvejybos rezultatų pobūdis, naudojamų rinkodaros metodų ir būdų, pagal kuriuos nustatomos pirminio pardavimo kainos, o tai reiškia, kad tam tikrų formų nacionalinę ir Bendrijos viešąją pagalbą reikia išlaikyti,
C. whereas the incomes and wages of people working in the fisheries industry are insecure as a result of several factors, such as the irregular nature of fishing, the marketing approaches employed and the way in which first-sale prices are set, which means that certain forms of national and Community public assistance need to be maintained,
D. kadangi dėl finansų ir ekonomikos krizės kenčia pramonės sektorius bei ypatingai mažosios ir vidutinės įmonės (MVĮ) ir iškyla grėsmė veiklai ir užimtumui pirminiame ir antriniame sektoriuose,
D. whereas the financial and economic crisis is having an impact on industrial sectors and small and medium-sized enterprises (SMEs) in particular and is jeopardising activity and employment in primary and secondary sectors,
E. kadangi Komisija jau seniau priėmė laikinąsias neatidėliotinas priemones įveikti sunkumams, su kuriais susiduria žuvininkystės sektorius didėjant degalų kainoms,
E. whereas the Commission has adopted temporary emergency measures in the past to overcome the difficulties faced by the fisheries sector against a background of rising fuel prices,
F. kadangi žuvininkystės ir akvakultūros produktų kainas nulemia pasiūlos ir paklausos pusiausvyra ir kadangi dėl didelės Europos Sąjungos priklausomybės nuo importo iš trečiųjų šalių tiekimo jos vidaus rinkai atžvilgiu (60 proc.), kad užtikrintų tiekimą vidaus rinkai, gamintojai turi labai nedaug arba visai neturi įtakos žuvininkystės produktų kainų lygiui,
F. whereas the price of fisheries and aquaculture products is determined by the balance between supply and demand, and whereas, owing to the European Union’s high degree of dependency on imports from third countries (60%) in order to secure supplies for its internal market, producers have very little or even no influence on the price levels of fisheries products,
1. reiškia susirūpinimą dėl sudėtingos ekonominės padėties, su kuria susiduria daug Europos žvejų ir kurią dar labiau sustiprino kuro kainų padidėjimas; reiškia paramą Sąjungos žvejams ir kviečia Komisiją bei Tarybą imtis tinkamų priemonių, kuriomis siekiama palengvinti žvejų veiklą;
Expresses its concern at the difficult economic situation that many European fishermen are facing, which has been further aggravated by the increase in fuel prices; expresses its support for EU fishermen, and calls on the Commission and the Council to take appropriate measures to facilitate their activities;
11.5.2011 BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 122 straipsnio 5 dalį
11.5.2011 JOINT MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 122(5) of the Rules of Procedure
PE465.612v01-00 } PE465.613v01-00 } PE465.614v01-00 } PE465.615v01-00 } PE465.616v01-00 } PE465.619v01-00 } RC1 Europos Parlamento rezoliucija dėl padėties Šri Lankoje
PE465.612v01-00 } PE465.613v01-00 } PE465.614v01-00 } PE465.615v01-00 } PE465.616v01-00 } PE465.619v01-00 } RC1 European Parliament resolution on the situation in Sri Lanka
– atsižvelgdamas į JT Generalinio Sekretoriaus ekspertų grupės 2011 m. kovo 31 d. ataskaitą dėl atsakingumo Šri Lankoje,
– having regard to the report of 31 March 2011 of the UN Secretary-General’s Panel of Experts on Accountability in Sri Lanka,
– atsižvelgdamas į JT Generalinio Sekretoriaus 2011 m. balandžio 25 d. pareiškimą dėl viešai paskelbtos ekspertų grupės ataskaitos dėl Šri Lankos,
– having regard to the UN Secretary-General’s statement of 25 April 2011 on the public release of the panel of experts’ report on Sri Lanka,
– atsižvelgdamas į konvencijas, kurias pasirašė Šri Lanka ir kuriomis remiantis ji turi ištirti įtariamus tarptautinės humanitarinės ir žmogaus teisių teisės pažeidimus ir patraukti baudžiamojon atsakomybėn atsakingus asmenis,
– having regard to the conventions to which Sri Lanka is a party, which require it to investigate alleged violations of international humanitarian and human rights law and prosecute those responsible,
– atsižvelgdamas į Komisijos pirmininko pavaduotojos-Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai 2011 m. gegužės 10 d. deklaraciją dėl JT Generalinio Sekretoriaus ekspertų grupės ataskaitos dėl atsakingumo Šri Lankoje,
– having regard to the Declaration made by the VP/HR on 10 May 2011 on the report of the UN Secretary-General’s Panel of Experts on Accountability in Sri Lanka,
rezoliucijas dėl Šri Lankos,
on Sri Lanka,
– atsižvelgdamas į 2-ąjį papildomą 4-osios Ženevos konvencijos protokolą dėl netarptautinių ginkluotų konfliktų aukų apsaugos,
– having regard to the Second Additional Protocol, relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts, to the Fourth Geneva Convention,
B. kadangi manoma, kad per paskutinius konflikto mėnesius dėl intensyvių kovų civilių gyvenamose teritorijose žuvo ir buvo sužeisti tūkstančiai civilių gyventojų,
B. whereas in the final months of the conflict, intense fighting in civilian areas resulted in what are estimated to be thousands of civilian deaths and injuries,
F. kadangi JT ataskaitoje, kuri paskelbta 2011 m. balandžio 25 d., daroma išvada, kad esama patikimų įtarimų, kad vyriausybės pajėgos ir Tamil Elamo išlaisvinimo tigrai vykdė karines operacijas, kurių metu buvo akivaizdžiai nekreipiama dėmesio į civilių gyventojų apsaugą, teises ir gyvybę ir nesilaikoma tarptautinės teisės normų,
F. whereas the UN report, published on 25 April 2011, found to be credible allegations that both government forces and the LTTE conducted military operations ‘with flagrant disregard for the protection, rights, welfare and lives of civilians and failed to respect the norms of international law’,
G. kadangi tarptautinė bendruomenė paskutiniais konflikto etapais ne kartą ragino Šri Lankos vyriausybę leisti tarptautiniams stebėtojams atvykti į šalį ir stebėti humanitarinę nuo kovų kenčiančių civilių gyventojų padėtį,
G. whereas the international community, in the final stages of the conflict, repeatedly called on the Government of Sri Lanka to allow international observers to enter the country in order to monitor the humanitarian situation of the civilian population affected by the fighting,
1. išreiškia susirūpinimą dėl JT ataskaitoje pateiktų sunkių įtarimų; pabrėžia, kad šie įtarimai ir su jais susijęs atsakingumo klausimas turi būti deramai išnagrinėti, kad būtų galima užtikrinti ilgalaikį susitaikymą Šri Lankoje;
Expresses its concern at the serious nature of the allegations in the UN report; stresses that those allegations, and the issue of accountability for them, must be properly addressed before lasting reconciliation can be achieved in Sri Lanka;
7. mano, kad siekiant teisingumo ir susitaikymo Šri Lankoje, JT ekspertų grupės atskaitoje pateikti įtarimai duoda pagrindą atlikti visapusišką, nešališką ir skaidrų tyrimą; ragina Šri Lankos vyriausybę konstruktyviai reaguoti į ekspertų grupės pateiktas rekomendacijas;
Takes the view that, in the interests of justice and reconciliation in Sri Lanka, the allegations contained in the UN panel of experts’ report warrant a full, impartial and transparent investigation; encourages the Government of Sri Lanka to respond constructively to the recommendations made by the panel of experts;
9. ragina Šri Lankos vyriausybę, laikantis savo tarptautinių įsipareigojimų ir siekiant pagerinti atsakingumo užtikrinimo procesą šalies viduje, prisidėti prie jau dedamų pastangų siekiant visapusiško susitaikymo;
Calls on the Government of Sri Lanka, in compliance with its international obligations and with a view to improving its domestic accountability process, to contribute to the efforts already being made for a comprehensive reconciliation;
15. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Komisijos pirmininko pavaduotojai-Sąjungos vyriausiajai įgaliotinei užsienio reikalams ir saugumo politikai, Komisijai, valstybių narių vyriausybėms ir parlamentams, JT Generaliniam Sekretoriui, Šri Lankos prezidentui ir vyriausybei.
Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Secretary-General of the United Nations and the President, Government and Parliament of Sri Lanka.
Žuvininkystės komiteto vardu
on behalf of the PPE Group