natgillin/translations-raw huggingface dataset:
– socialinius aspektus, vykdydamas veiklą, susijusią su erdvių
– the social dimension, with activities including spatial,
, architektūros ir miestų
architectural and urban
saugumo ir saugos aspektams.
safety and security of air, land and maritime transport.
Pakeitimas 22 Priedo 3 skyriaus 3.1.4 punkto 1 pastraipa
Amendment 22 Annex, section 3, point 3.1.4, paragraph 1
JTC padės rengti informacinės visuomenės technologijų politiką ir priemones, kurios prisidės kuriant konkurencingą Europos žinių visuomenę, rengs su žinių visuomene susijusias perspektyvines analizes ir strategijas
The JRC will support the formulation of Information Society Technology policies and instruments contributing to a competitive European knowledge society by generating prospective analyses and strategies related to the knowledge society
JTC sieks palengvinti neįgaliųjų dalyvavimą žinių visuomenėje.
The JRC will seek to improve the access of disabled people to the knowledge-based society.
Pakeitimas 23 Priedo 3 skyriaus 3.1.5 punkto 1 pastraipa
Amendment 23 Annex, section 3, point 3.1.5, paragraph 1
Gyvosios gamtos mokslai ir biotechnologija yra susiję su daugeliu politikos sričių ir gali labai prisidėti prie
Life sciences and biotechnology are pertinent to many policy areas where they can significantly contribute to the
Šios galimybės yra plačiai pripažįstamos sveikatos apsaugos, žemės ūkio, maisto, aplinkosaugos ir kituose sektoriuose, kuriuose sparčiai kuriamos taikomosios programos.
This potential is broadly recognised in health, agriculture, food, environment and other sectors where applications are being rapidly developed.
Pakeitimas 24 Priedo 3 skyriaus 3.2.1 punkto 1 pastraipos 2 įtrauka –
Amendment 24 Annex, section 3, point 3.2.1, paragraph 1, indent 2 –
priemonių, skirtų mažų sąnaudų ekologinei žemdirbystei ir dirvožemio derlingumui skatinti, įvertinimas;
Evaluating promotion measures for low input and organic agriculture and soil fertility.
Pakeitimas 25 Priedo 3 skyriaus 3.2.1 punkto 1 pastraipos 3 įtrauka –
Amendment 25 Annex, section 3, point 3.2.1, paragraph 1, indent 3 –
Gamintojo (vartotojo) aspektai: strateginės politikos analizės tokiose srityse: BŽŪP reformos poveikis ūkininkavimo sistemų tvarumui; žemės ūkio sektoriaus gebėjimas reaguoti į vartotojo poreikius: maisto apibūdinimas ir kontrolė, tiekimo grandinėje valdomų kokybės užtikrinimo ir sertifikavimo schemų poveikis, gebėjimas laikytis aplinkosaugos ir gyvūnų gerovės standartų; pagrindinių Europos žemės ūkio produktų prognozavimo ir politikos poveikio analizė gamybos, pasaulinės rinkos, kainų, pajamų ir vartotojų gerovės atžvilgiu; pokyčių prekybos politikoje ir pasaulio prekių rinkose poveikis; žemės ūkio politika ir kitos politikos kryptys kaimo plėtros srityje.
Producer/ consumer aspects: Strategic policy analyses in areas such as: impact of the CAP reform on the sustainability of farming systems; responsiveness of agriculture to consumer demands: food characterisation and control, impact of quality assurance (QA) and certification schemes managed within supply chains, and responsiveness to environmental and European agricultural commodities in terms of production, world market, prices, income and consumer welfare; impact of changes in trade policy and world commodity markets; agricultural policies in rural development in conjunction with other policies.
Ypatingas dėmesys bus skiriamas BŽŪP reformos poveikiui naujosiose valstybėse narėse ir šalyse kandidatėse
Specific attention will be given to the impact of CAP Reform in the new Member States and Candidate countries
ir daugiafunkcinėms kaimo plėtros programoms ir jų veiksmingumui.
and multi-functional rural development programmes and their efficacy.
Pakeitimas 26 Priedo 3 skyriaus 3.2.1 punkto 2 pastraipa
Amendment 26 Annex, section 3, point 3.2.1, paragraph 2
Remiantis naująja ES jūrų politika, žuvininkystei skirtos paslaugos – pavyzdžiui, laivų stebėjimas nuotoliniu būdu ir elektroniniai pranešimai – bus teikiamos ir komercinių laivų identifikavimui.
In line with the EU's emerging maritime policy, the feasibility of services developed for fisheries – such as vessel monitoring by remote sensing and electronic reporting, will be extended to merchant vessel identification.
Bus įvertintas augančio akvakultūros sektoriaus poveikis
The impact of a growing aquaculture sector,
, įskaitant aplinkos apsaugos, socialinius ir sveikatos aspektus
including in environmental, social and health terms,
Pakeitimas 27 Priedo 3 skyriaus 3.2.3 punkto1 a įtrauka (nauja)
Amendment 27 Annex, section 3, point 3.2.3, indent 1 a (new)
– pažangių metodų kūrimas ir tvirtinimas, siekiant patobulinti bandymus su gyvūnais, juos rečiau taikyti ir pakeisti kitais būdais kuriant biotechnologinius medikamentus, nuspėjant chemikalų toksiškumą atliekant ląstelių kultūros in vitro tyrimus, didelio našumo metodais ir toksikogenomika;
– development and validation of advanced methods for refining, reducing and replacing animal tests for biotechnological pharmaceuticals, and for predicting the toxicity of chemicals by means of in vitro cell cultures, high throughput techniques and toxicogenomics;
Pakeitimas 28 Priedo 3 skyriaus 3.2.3 punkto 2 įtrauka
Amendment 28 Annex, section 3, point 3.2.3, indent 2
– poveikio sveikatai vertinimas atliekant eksperimentinę veiklą, biologinę stebėseną, toksikogenominę
– assessment of health effects through experimental work, biomonitoring, toxicogenomic
ir epidemiologinę
and epidemiologic
analizę, naudojantis informacinėmis technologijomis ir analitinėmis priemonėmis.
analyses, computational techniques and analytical tools;
Pakeitimas 29 Priedo 3 skyriaus 3.2.3 punkto 3 a įtrauka (nauja)
Amendment 29 Annex, section 3, point 3.2.3, indent 3 a (new)
Pakeitimas 30 Priedo 3 skyriaus 3.3.3 punkto 2 pastraipos 6 a įtrauka (nauja)
Amendment 30 Annex, section 3, point 3.3.3, paragraph 2, indent 6 a (new)
– pažangių metodų kūrimas ir tvirtinimas, siekiant patobulinti bandymus su gyvūnais, juos rečiau taikyti ir pakeisti kitais būdais kuriant biotechnologinius medikamentus, nustatant chemikalų toksiškumą ląstelių kultūros in vitro tyrimais, didelio našumo metodais ir toksikogenomika.
– development and validation of advanced methods for refining, reducing and replacing animal tests for biotechnological pharmaceuticals, and for the prediction of the toxicity of chemicals by means of in vitro cell cultures, high throughput techniques and toxicogenomics.
Pakeitimas 31 Priedo 3 skyriaus 3.4 punkto 1 pastraipa
Amendment 31 Annex, section 3, point 3.4, paragraph 1
JTC teiks paramą ES sprendimų priėmimo procesui išorės santykių (bendradarbiavimo plėtros, prekybos) ir reagavimo į krizes
The JRC will support EU decision-making in the framework of external relations instruments (development cooperation, trade, instruments responding to crises
ir taikaus konfliktų sprendimo
and peaceful conflict resolution,
priemonių srityse, įskaitant stabilumo ir humanitarinės pagalbos priemones.
including the instruments for Stability and Humanitarian Aid.
Pakeitimas 32 Priedo 3 skyriaus 3.4.2 punkto 4 pastraipa
Amendment 32 Annex, section 3, point 3.4.2, paragraph 4
Bus stiprinamas bendradarbiavimas su pagrindiniais dalyviais (
Cooperation with major actors (
FAO, EUMETSAT, WFP, ESA GMES-GMFS).
, FAO, EUMETSAT, WFP, ESA GMES-GMFS) will be reinforced.
Pakeitimas 33 Priedo 3 skyriaus 3.4 punkto antraštės "Etiniai aspektai" 1 pastraipa
Amendment 33 Annex, section 3, point 3.4, subtitle "Ethical aspects", paragraph 1
Vykdant šią specialiąją programą ir joje numatytą mokslinių tyrimų veiklą, reikia laikytis pagrindinių etikos principų.
During the implementation of this specific programme and in the research activities arising from it, fundamental ethical principles are to be respected.
Vykdant šią specialiąją programą ir joje numatytą mokslinių tyrimų veiklą, reikia laikytis pagrindinių etikos principų
During the implementation of this specific programme and in the research activities arising from it, fundamental ethical principles are to be respected
atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Tarybai ( COM(2005)0444 ) Dar neskelbta OL.
having regard to the Commission proposal to the Council ( COM(2005)0444 ) Not yet published in OJ.
atsižvelgdamas į Europos atominės energetikos bendrijos steigimo sutartį ir ypač į jos 7 straipsnį, pagal kurį Taryba kreipėsi į Parlamentą dėl konsultacijos( C6-0385/2005 ),
having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 7 thereof, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0385/2005 ),
atsižvelgdamas į Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komiteto pranešimą ir Biudžeto komiteto nuomonę ( A6-0357/2006 ),
having regard to the report of the Committee on Industry, Research and Energy and the opinion of the Committee on Budgets ( A6-0357/2006 ),
ragina Komisiją pagal Euratomo sutarties 119 straipsnio antrą pastraipą atitinkamai pakeisti savo pasiūlymą;
Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 119, second paragraph, of the Euratom Treaty;
Komisijos siūlomas tekstas Parlamento pakeitimai Pakeitimas 1 8 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Text proposed by the Commission Amendments by Parliament Amendment 1 Recital 8 a (new)
Atsižvelgiant į šią programą būtų naudinga, jog, remdamasis savo žiniomis, JTC intensyviau dalyvautų šioje veikloje, kad būtų galima parengti Bendrijos saugos standartus, reglamentuojančius reaktorių ir sodrinimo įrenginių projektavimą, statybą ir eksploatavimą Europos Sąjungoje.
As part of this programme, it would be appropriate for the JRC, given its expertise, to step up this participation so that Community safety standards can be defined for the planning, construction and operation of reactors and reprocessing plants in the European Union.
Tokiu būdu būtų prisidėta prie Sąjungos branduolinės saugos kodekso kūrimo, t. y., siekiant aukštesnio lygio branduolinės saugos, Sąjungos mastu galėtų būti suderintos įvairios nacionalinės normos.
This would contribute towards the establishment of a codex of nuclear security within the Union in which the various national standards could be harmonised in the interests of a high level of nuclear security in the Union.
Pagal šią specialiąją programą vykdoma mokslinių tyrimų veikla turėtų atitikti pagrindinius etikos principus, įskaitant Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje pateiktus principus.
Research activities carried out within this specific programme should respect fundamental ethical principles, including those which are reflected in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Pakeitimas 3 10 konstatuojamoji dalis (10)
Amendment 3 Recital 10 (10)
trečiųjų šalių veikloje
third party work
ir – kiek mažiau – panaudoti intelektinę nuosavybę.
and to a lesser extent the exploitation of intellectual property.
JTC turėtų toliau užtikrinti papildomus išteklius vykdydamas konkurencingą veiklą; dalyvauti
The JRC should continue to generate additional resources through competitive activities;
trečiųjų šalių veikloje, be to
in addition to third-party work,
siekiant efektyviai panaudoti iki šiol įvykdytų veiksmų rezultatus,
, where efforts should be made to significantly build on a number of the activities undertaken to date,
Pakeitimas 6 3 straipsnio 1 a pastraipa (nauja)
Amendment 6 Article 3, paragraph 1 a (new)
Bendra Specialiosios programos administracinių išlaidų, įskaitant Jungtinio tyrimų centro vidaus ir valdymo išlaidas, suma turėtų būti proporcinga programoje numatytiems veiksmams ir dėl šių išlaidų turi būti priimtas biudžeto ir teisės aktų leidybos institucijų sprendimas.
The overall administrative expenditure of the specific programme, including internal and management expenditure for the Joint Research Centre, should be proportional to the actions established under the programme and is subject to the decision of the budgetary and legislative authorities.
Pakeitimas 10 7 straipsnio 1 a pastraipa (nauja)
Amendment 10 Article 7, paragraph 1 a (new)
Vertinimo ataskaitoje pateikiamas finansų valdymo patikimumo įvertinimas, taip pat pateikiamas Specialiosios programos biudžeto ir ekonominio valdymo veiksmingumo ir tvarkingumo įvertinimas.
The evaluation shall include an assessment of the soundness of financial management and an evaluation of the efficiency and regularity of the budgetary and economic management of the specific programme.
Pakeitimas 11 Priedo 2 skirsnio "Priežastys" 4 a pastraipa (nauja)
Amendment 11 Annex, Section 2 "Approach", paragraph 4 a (new)
Siekdamas kuo geriau vykdyti savo užduotis, JTC pasirūpins, kad būtų išlaikytas aukštas mokslinių tyrimų lygis, ir todėl intensyviau vykdys mokslinius tyrimus, nepažeisdamas įsipareigojimų vykdyti veiklą, tiesiogiai susijusią su Bendrijos politikos krypčių tikslų įgyvendinimu.
The JRC will seek to maintain its own level of scientific excellence so that it can better fulfil its mission and, with this in view, will step up activities devoted strictly to research, without prejudice to those directly intended to meet the requirements of Community policies.
Pakeitimas 12 Priedo 2 skirsnio "Priežastys" 4 b pastraipa (nauja)
Amendment 12 Annex, Section 2 "Approach", paragraph 4 b (new)
Kitas tikslas – bendradarbiavimui skirto tinklo sudarymas, kad būtų galima pasiekti platų sutarimą įvairiais klausimais Europos ir pasaulio mastu.
Another objective will be further development of collaboration through networking, leading to a broad consensus on a range of these issues at European and world level.
Šiuo atžvilgiu ypatinga reikšmė tenka JTC galimybei dalyvauti su tarptautiniais mokslinių tyrimų tinklais ir bendrų projektų vykdymu susijusioje veikloje.
The ability of the JRC to take part in networks of excellence and integrated projects will be particularly important in this connection.
Euratomo apsaugos priemonių tarnybos (ESO) ir Tarptautinės atominės energijos agentūros (TATENA) vykdomoms priemonėms reikalinga MTP parama ir tiesioginė pagalba.
The application of safeguards by the Euratom Safeguards Office (ESO) and the International Atomic Energy Agency (IAEA) requires R&D support and direct assistance.
Pakeitimas 13 Priedo 3.1.1 skirsnio "Panaudoto kuro savybių tyrimas, saugojimas ir šalinimas" -1 pastraipa (nauja)
Amendment 13 Annex, Section 3.1.1: "Spent fuel characterisation, storage and disposal", paragraph -1 (new)
Visame pasaulyje didėjant sodrinimo įrenginių skaičiui, vis svarbesniais tampa su atliekų šalinimu ir poveikiu aplinkai susiję klausimai.
Given the growing number of nuclear power generating units in the world, the issues of waste disposal and environmental impact are becoming increasingly important.
Pakeitimas 14 Priedo 3.1.7 skirsnis "Žinių valdymas, mokymas ir švietimas"
Amendment 14 Annex, Section 3.1.7: "Knowledge Management, Training and Education"
JTC prie to prisidės sudarydamas galimybes
The JRC will contribute in making
; be to, JTC parengs jaunų kadrų ruošimo skatinimo programą, kurioje turės būti išdėstyta, kokiu būdu verbuoti ir apmokyti jaunus kadrus darbui branduolinės energetikos mokslinių tyrimų srityje; jis taip pat rems
addition, it will implement a programme encouraging the development of new scientists and engineers, designed to establish how to attract young people to research in the field of nuclear energy and to train them in this area; it will also support
aukštąjį mokslą Europoje.
higher education activities in Europe.
Pakeitimas 15 Priedo 3.2.3 skirsnio "Saugus pažangių branduolinės energijos sistemų veikimas" 2 pastraipa
Amendment 15 Annex, Section 3.2.3: "Safe Operation of Advanced Nuclear Energy Systems", Paragraph 2
Šioje srityje JTC bus skirtas lemiamas vaidmuo, susijęs su Europos atitinkamos veiklos derinimu.
This is an area in which the JRC will play a decisive role in future in terms of coordinating and integrating European contributions
Pakeitimas 16 Priedo 3.3.1 skirsnio "Garantijos branduolinėje srityje" 1 a pastraipa (nauja)
Amendment 16 Annex, Section 3.3.1: "Nuclear Safeguards", paragraph 1 a (new)
atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Tarybai ( COM(2005)0445 ) Dar neskelbta OL.
having regard to the Commission proposal to the Council ( COM(2005)0445 ) Not yet published in OJ.
ir pakeistą pasiūlymą Tarybai ( COM(2005)0445 /2) Dar neskelbta OL.
and the amended proposal ( COM(2005)0445 /2) Not yet published in OJ.
atsižvelgdamas į Euratomo sutarties 7 straipsnį, pagal kurį Taryba kreipėsi į Parlamentą konsultacijos ( C6-0386/2005 ),
having regard to Article 7 of the Euratom Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0386/2005 ),
atsižvelgdamas į Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komiteto pranešimą ir Biudžeto komiteto nuomonę ( A6-0333/2006 ),
having regard to the report of the Committee on Industry, Research and Energy and the opinion of the Committee on Budgets ( A6-0333/2006 ),
mano, kad siūlomame teisės akto projekte nurodytas finansinis orientacinis dysis turi atitikti aukščiausią 2007-2013 m. finansinės programos 1a eilutės ribą, ir pabrėžia, kad dėl metinės sumos bus nuspręsta metinės biudžeto sudarymo procedūros metu, atsižvelgiant į 2006 m. gegužės 17 d. tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo OL C 139, 2006 6 14, p.
Considers that the indicative financial reference amount indicated in the legislative proposal must be compatible with the ceiling of heading 1a of the financial framework for 2007-2013 and points out that the annual amount will be decided within the annual budgetary procedure in accordance with the provisions of point 38 of the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management of 17 May 2006 OJ C 139, 14.6.2006, p.
Komisijos siūlomas tekstas Parlamento pakeitimai Pakeitimas 1 12 konstatuojamoji dalis (12)
Text proposed by the Commission Amendments by Parliament
Visos lėšos, susigrąžintos pagal šiuos reglamentus, turėtų būti skiriamos veiklai pagal Pagrindų programą vykdyti.
All funds recovered on the basis of those regulations should be allocated to the implementation of activities under the Framework Programme.
Pakeitimai 22 ir 23 2 straipsnio 2 dalis
Amendments 22 and 23 Article 2, paragraph 2
Branduolio sintezės energijos tyrimų srityje pagal Sutarties II antraštinės dalies 5 skyrių įkuriama bendroji įmonė, atsakinga už europinio indėlio į ITER
Within the field of Fusion energy research, a joint undertaking established under Title II, Chapter 5 of the Treaty shall be created for managing and administering the European contribution to
Pakeitimas 2 3 straipsnio 1 dalis, prieš lentelę
Amendment 2
Pagal Pagrindų programos 3 straipsnį
Article 3, paragraph 1, before the table
programai įvykdyti reikia 2 234 milijonų eurų, iš kurių
In accordance with Article 3 of the Framework Programme, the amount deemed necessary for the execution of the Specific Programme shall be EUR 2 234 million, of which
mažiau nei
less than 15%
15 % skiriama Komisijos administracinėms išlaidoms.
shall be for the Commission's administrative expenditure.
Pakeitimas 3 3 straipsnio 1 a dalis (nauja), po lentelės
Amendment 3 Article 3, paragraph 1 a (new), after the table
Komisija imasi visų būtinų priemonių siekdama patikrinti, ar visi finansuojami veiksmai atliekami efektyviai ir laikomasi Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 nuostatų.
The Commission shall take all necessary steps to verify that the actions financed are carried out effectively and in compliance with the provisions of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002.
Pakeitimas 4 3 straipsnio 1 b dalis (nauja), po lentelės
Amendment 4 Article 3, paragraph 1 b (new), after the table
Pakeitimas 5 3 straipsnio 1 c dalis (nauja), po lentelės
Amendment 5 Article 3, paragraph 1 c (new), after the table
Pakeitimas 6 4 straipsnio 1 dalis 1.
Amendment 6 Article 4, paragraph 1 1.
Jų pagrindinis tikslas – padėti užtikrinti, kad taikiais tikslais naudojama branduolinė energija būtų saugesnė (sauga) ir kad ji nebūtų naudojama kariniais tikslais (saugumas).
Their essential aim shall be both to contribute to the safe peaceful use of nuclear energy (safety) and to help avert its misuse for military purposes (security).
Pakeitimas 7 5 a straipsnis (naujas)
Amendment 7 Article 5 a (new)
Komisija iš anksto pateikia biudžeto institucijai informaciją, jei ji ketina nukrypti nuo Europos Sąjungos bendrojo biudžeto pastabose ir priede numatytų išlaidų paskirstymo.
The Commission shall provide prior information to the budgetary authority whenever it intends to depart from the breakdown of expenditure stated in the remarks in and annex to the general budget of the European Union.
Pakeitimas 9 7 straipsnio 1 a dalis (nauja)
Amendment 9 Article 7, paragraph 1 a (new)
Komisija parengia vertinimo ataskaitą, kurioje pateikia finansų valdymo patikimumo įvertinimą ir specialios programos biudžeto bei ekonominio valdymo veiksmingumo ir tvarkingumo įvertinimą.
The Commission shall draw up an evaluation report containing an assessment of the soundness of financial management and an evaluation of the efficiency and regularity of the budgetary and economic management of the Specific Programme.
Šia informacija turi būti galima bet kada naudotis ir paprašius ji turi būti teikiama Europos Parlamentui, Regionų komitetui, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui arba Europos ombudsmenui.
This information shall be available at all times and shall be transmitted on request to the European Parliament, the Committee of the Regions, the European Economic and Social Committee and the European Ombudsman.
Nemažinant ES dedamų pastangų, kurias ji ir toliau turėtų dėti atsinaujinančių energijos šaltinių mokslinių tyrimų srityje, branduolinė energija gali būti labai svarbi siekiant saugaus ir tvaraus ES aprūpinimo energija.
Without prejudice to the efforts which the European Union is making and must continue to make in research into renewable energies, nuclear energy can have a major role to play in achieving secure and sustainable energy supply within the European Union.
Ilgainiui branduolio sintezė gali tapti beveik neribotu švarios energijos tiekimo šaltiniu; ITER yra
In the longer term, nuclear fusion offers the prospect of an almost limitless supply of clean energy, with ITER being
tolesnis žingsnis šiam galutiniam tikslui pasiekti.
next step in the progress towards this ultimate goal.
Ji bus įgyvendinta pasitelkus koordinuotą eksperimentinę, teorinę ir modeliavimo veiklą naudojant JET įrenginius,
It will be executed through co-ordinated experimental, theoretical and modelling activities using the JET facilities
ir kitą įrangą asociacijose ir leis Europai daryti reikalingą įtaką ITER projektui bei vaidinti svarbų vaidmenį jo eksploatavime.
and other devices in the Associations, it will ensure that Europe has the necessary impact on the ITER project, and it will prepare for a strong European role in its exploitation.
– patentų kūrimo skatinimą.
encouragement in the generation of patents
Visoje Europos Sąjungos branduolių skilimo mokslinių tyrimų veikloje sauga ir saugumas bus svarbiausi aspektai.
In all of the European Union's nuclear fission research activities, safety and security will be the prime concerns.
mokslinės bei technologinės informacijos mainams
, scientific and technological information exchange
ir mokslinių tyrimų infrastruktūroms.
and research infrastructures.
Branduolinių objektų sauga: MTTP, susiję su saugiu esamų objektų ir objektų, kurie bus pastatyti ateityje, eksploatavimu, visų pirma su elektrinių eksploatavimo trukmės įvertinimu ir valdymu, saugos kultūra, pažangiais saugos įvertinimo metodais, skaitmeninio imitavimo priemonėmis, instrumentų sistema ir kontrole, rimtų avarijų prevencija ir jų padarinių sušvelninimu, panaši veikla, susijusi su žinių valdymo optimizavimo ir priežiūros kompetencija.
Nuclear installation safety: RTD in operational safety of current and future nuclear installations, especially plant life assessment and management, safety culture, advanced safety assessment methodologies, numerical simulation tools, instrumentation and control, and prevention and mitigation of severe accidents, with associated activities to optimise knowledge management and maintain competences.