natgillin/translations-raw huggingface dataset:
skalūnų atliekos, grubiai profiliuotos arba neprofiliuotos, arba paprastai susmulkintos jas supjaustant ar taikant kitą būdą
Slate waste, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise
žėručio atliekos
Mica waste
amfigeno, nefelino ir nefelino sienito atliekos
Leucite, nepheline and nepheline syenite waste
putnagų atliekos
Feldspar waste
fluoritų atliekos
Fluorspar waste
kietosios kvarco atliekos, išskyrus naudojamas liejimo operacijose
Silica wastes in solid form excluding those used in foundry operations
B2020 Nedispersinės stiklo atliekos:
B2020 Glass waste in non-dispersible form:
stiklo duženos ir kitos atliekos, stiklo laužas, išskyrus elektroninių vamzdžių stiklą ir kitą aktyvintą stiklą
Cullet and other waste and scrap of glass except for glass from cathode-ray tubes and other activated glasses
B2030 Nedispersinės keramikos atliekos:
B2030 Ceramic wastes in non-dispersible form:
kermeto atliekos ir laužas (metalo keramikos mišiniai)
Cermet wastes and scrap (metal ceramic composites)
kitur neapibrėžtas ir neįtrauktas pluoštas iš keramikos
Ceramic based fibres not elsewhere specified or included
B2040 Kitos atliekos, kuriose daugiausia yra neorganinių sudedamųjų dalių:
B2040 Other wastes containing principally inorganic constituents:
iš dalies išvalytas kalcio sulfatas, susidarantis sierą šalinant iš išmetamųjų dujų (FGD)
Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurization (FGD)
gipso sieninių plokščių ir tinko plokščių atliekos, susidarančios griaunant pastatus
Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
vario gamybos šlakas, chemiškai stabilizuotas, kuriame yra didelė geležies koncentracija (daugiau kaip 20%) ir kuris perdirbtas pagal pramonines specifikacijas (pvz., DIN 4301 ir DIN 8201), daugiausia skirtas statyboms ir šlifavimo darbams
Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20%) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
kietoji siera
Sulphur in solid form
kalkakmenis, gautas kalcio cianamido gamybos metu (kurio pH mažesnis nei 9)
Limestone from the production of calcium cyanamide (having a pH less than 9)
natrio, kalio, kalcio chloridai
Sodium, potassium, calcium chlorides
karborundas (silicio karbidas)
Carborundum (silicon carbide)
sugadintas betonas
Broken concrete
stiklo laužas, kuriame yra ličio tantalo ir ličio niobio
Lithium-Tantalum and Lithium-Niobium containing glass scraps
B2050 Į A sąrašą neįtraukti akmens anglimis kūrenamų elektrinių pelenai (atkreipiamas dėmesys į susijusį A sąrašo A2060 įrašą)
B2050 Coal-fired power plant fly-ash, not included on list A (note the related entry on list A, A2060)
B2060 Panaudota aktyvintoji anglis, kurios sudėtyje nėra tiek I sąraše išvardytų medžiagų, kad jos atspindėtų III sąraše išvardytas savybes, pavyzdžiui, anglis, gauta išvalius geriamąjį vandenį bei maisto pramonės ir vitaminų gamybos procesų metu (atkreipiamas dėmesys į susijusį A sąrašo A4160 įrašą).
B2060 Spent activated carbon not containing any Annex I constituents to an extent they exhibit Annex III characteristics, for example, carbon resulting from the treatment of potable water and processes of the food industry and vitamin production (note the related entry on list A A4160)
B2070 Kalcio fluorido dumblas
B2070 Calcium fluoride sludge
B2080 Cheminių pramoninių procesų gipso atliekos, neįtrauktos į A sąrašą (atkreipiamas dėmesys į susijusį A sąrašo A2040 įrašą)
B2080 Waste gypsum arising from chemical industry processes not included on list A (note the related entry on list A, A2040)
B2090 Plieno arba aliuminio gamybos anodų galelių, pagamintų iš naftos kokso ar bitumo, atliekos, išvalytos pagal įprastas pramonines specifikacijas (išskyrus chloro šarminei elektrolizei ir metalurgijos pramonėje naudojamus anodų galelius)
B2090 Waste anode butts from steel or aluminium production made of petroleum coke or bitumen and cleaned to normal industry specifications (excluding anode butts from chlor alkali electrolyses and from metallurgical industry)
B2100 Aliuminio gamybos aliuminio hidratų atliekos, aliuminio atliekos ir likučiai, išskyrus medžiagas, naudojamas išvalymo nuo dujų, flokuliacijos ar filtravimo procesuose
B2100 Waste hydrates of aluminium and waste alumina and residues from alumina production excluding such materials used for gas cleaning, flocculation or filtration processes
B2110 Boksitų likučiai ("raudonasis dumblas") (pH sumažintas iki mažiau nei 11,5)
B2110 Bauxite residue ("red mud") (pH moderated to less than 11.5)
B2120 Rūgštinių arba šarminių neėsdinimo ar kitaip nepavojingų tirpalų atliekos, kurių pH didesnis negu 2 ir mažesnis negu 11,5 (atkreipiamas dėmesys į susijusį A sąrašo A4090 įrašą)
B2120 Waste acidic or basic solutions with a pH greater than 2 and less than 11.5, which are not corrosive or otherwise hazardous (note the related entry on list A, A4090)
B2130 Kelių statybos ir priežiūros bituminė medžiaga (asfalto atliekos), kurioje nėra gudrono Benzo[a]pireno koncentracijos lygis neturi siekti arba viršyti 50 mg/kg
B2130 Bituminous material (asphalt waste) from road construction and maintenance, not containing tar The concentration level of Benzol[a]pyrene should not be 50mg/kg or more.
(atkreipiamas dėmesys į susijusį A sąrašo A3200 įrašą)
(note the related entry on list A A3200)
B3010 Kietųjų plastikų atliekos:
B3010 Solid plastic waste:
Toliau išvardyti plastikai arba mišrios plastikinės medžiagos, jeigu jos nesumaišytos su kitomis atliekomis ir yra paruoštos pagal specifikaciją:
The following plastic or mixed plastic materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification:
nehalogenintųjų polimerų ir kopolimerų laužas, įskaitant toliau išvardytas medžiagas, bet jomis neapsiribojant Suprantama, kad šis laužas yra visiškai polimerintas.
Scrap plastic of non-halogenated polymers and co-polymers, including but not limited to the following It is understood that such scraps are completely polymerized.
polietileno tereftalatas
polyethylene terephthalate
polibutileno tereftalatas
polybutylene terephthalate
polifenileno sulfidai
polyphenylene sulphides
akrilo polimerai
acrylic polymers
C10–C13 alkanai (plastifikatorius)
alkanes C10-C13 (plasticiser)
poliuretanas (kuriame nėra CFC)
polyurethane (not containing CFCs)
kietintos dervų arba kondensavimo produktų atliekos, įskaitant toliau išvardytas:
Cured waste resins or condensation products including the following:
karbamidformaldehidinės dervos
urea formaldehyde resins
fenolformaldehidinės dervos
phenol formaldehyde resins
melaminformaldehidinės dervos
melamine formaldehyde resins
epoksidinės dervos
expoxy resins
alkidinės dervos
alkyd resins
šios fluorintosios polimerų atliekos – į šį įrašą neįtrauktos pakartotinai panaudotos atliekos – atliekos neturi būti mišrios – turi būti išnagrinėtos problemos, atsirandančios dėl atviro atliekų deginimo.
The following fluorinated polymer wastes – Post-consumer wastes are excluded from this entry. – Wastes shall not be mixed. – Problems arising from open-burning practices to be considered.
tetraflouretilenas/perfluorvinilo eteris (PFA)
Tetrafluoroethylene/per fluoro vinyl ether (PFA)
tetrafluoretilenas/perfluormetilvinilo eteris (MFA)
Tetrafluoroethylene/per fluoro methylvinyl ether (MFA)
B3020 Popieriaus, statybinio kartono ir popieriaus gaminių atliekos
B3020 Paper, paperboard and paper product wastes
Šios medžiagos, jeigu jos nesumaišytos su pavojingomis atliekomis:
The following materials, provided they are not mixed with hazardous wastes:
Statybinio kartono atliekos ir makulatūra:
Waste and scrap of paper or paperboard of:
nebalintas kraftpopieris ar kartonas arba gofruotas popierius ar kartonas
unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
kitas popierius ar statybinis kartonas, daugiausia pagamintas iš balintos cheminės medienos/popieriaus masės, dažniausiai nedažytas
other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
popierius ar statybinis kartonas, daugiausia pagamintas iš mechaninės medienos/popieriaus masės (pvz., laikraščiai, žurnalai ir kiti panašūs spausdinti leidiniai)
paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
kita, įskaitant, bet neapsiribojant:
other, including but not limited to
sluoksniuotas statybinis kartonas;
laminated paperboard;
nerūšiuota makulatūra
unsorted scrap
B3030 Tekstilės atliekos
B3030 Textile wastes
Tokios medžiagos, jeigu jos nesumaišytos su kitomis atliekomis ir yra paruoštos pagal specifikaciją:
The following materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification:
šilko atliekos (įskaitant kokonus, netinkamus išvynioti, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
nekarštos ir nešukuotos
not carded or combed
vilnos arba gyvūnų švelnių ar šiurkščių plaukų atliekos, įskaitant verpalų atliekas, bet išskyrus išplaušintą žaliavą
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
vilnos arba gyvūnų švelnių plaukų pašukos
noils of wool or of fine animal hair
kitos vilnos arba gyvūnų švelnių plaukų atliekos
other waste of wool or of fine animal hair
gyvūnų šiurkščių plaukų atliekos
waste of coarse animal hair
medvilnės atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
verpalų atliekos (įskaitant siūlų atliekas)
yarn waste (including thread waste)
išplaušinta žaliava
garnetted stock
linų pakulos ir atliekos
Flax tow and waste
sėjamųjų kanapių (
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (
Canabis sativa
Cannabis sativa
džiuto ir kitų tekstilės plaušų pluošto (išskyrus linus, tikrąsias kanapes ir ramę) pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
sizalio ir kito agavų genties tekstilės pluošto pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave
kokoso pluošto pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of coconut
abakos (manilinės kanapės arba
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or
ramės ir kitų augalinio tekstilės pluoštų pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą), kitur neapibrėžtos arba neįtrauktos
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included
dirbtinio pluošto atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
sintetinio pluošto
of synthetic fibres
dirbtinio pluošto
of artificial fibres
dėvėti drabužiai ir kiti dėvėti tekstilės dirbiniai
Worn clothing and other worn textile articles
naudotų skudurų, špagato, virvių, lynų ir trosų likučiai ir susidėvėjęs tekstilinis špagatas, virvės, lynai ar trosai
Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile
B3035 Tekstilinės grindų dangos, kilimų atliekos
B3035 Waste textile floor coverings, carpets
B3040 Gumos atliekos
B3040 Rubber wastes
Šios medžiagos, jeigu jos nesumaišytos su kitomis atliekomis:
The following materials, provided they are not mixed with other wastes:
kietojo kaučiuko (pvz., ebonito) atliekos ir likučiai
Waste and scrap of hard rubber (e.g. ebonite)
kitos gumos atliekos (išskyrus kitur apibrėžtas tokias atliekas)
Other rubber wastes (excluding such wastes specified elsewhere)
B3050 Neapdorotos kamštienos ir medienos atliekos:
B3050 Untreated cork and wood waste:
medienos atliekos ir likučiai: aglomeruoti arba neaglomeruoti, rąstų, briketų, granulių ar panašios formos pavidalo
Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
kamštienos atliekos: susmulkinta, granuliuota arba sumalta kamštiena
Cork waste: crushed, granulated or ground cork
B3060 Žemės ūkio ir maisto pramonės atliekos, jeigu jos neužkrečiamos:
B3060 Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious:
vyno nuosėdos
Wine lees
išdžiovintos ir sterilizuotos daržovių atliekos, likučiai ir šalutiniai produktai, granulėmis ar ne, arba kai jie naudojami gyvūnų mitybai, kitur neapibrėžtos arba neįtrauktos
Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
degra: likučiai, susidarantys valant riebias medžiagas arba gyvūninį ar augalinį vašką
Degras: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
kaulų ir ragų šerdžių atliekos, neapdorotos, be riebalų, paprastai paruoštos (bet nesukapotos pagal tam tikrą formą), apdorotos rūgštimis arba be želatinos
Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised
žuvų atliekos
Fish waste
kakavos ankštys, žievelės, odelės ir kitos kakavos atliekos
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
kitos žemės ūkio maisto pramonės atliekos, išskyrus šalutinius produktus, kurie atitinka nacionalinius ir tarptautinius reikalavimus bei standartus, taikomus žmonių vartojamiems arba gyvūnams skirtiems produktams
Other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption
B3065 Gyvulinės arba augalinės kilmės maistinių riebalų ir aliejų (pvz., kepimo aliejaus) atliekos, jeigu jos neturi III priede išvardytų savybių
B3065 Waste edible fats and oils of animal or vegetable origin (e. g. frying oils), provided they do not exhibit an Annex III characteristic
B3070 Šios atliekos:
B3070 The following wastes:
žmogaus plaukų atliekos
Waste of human hair
šiaudų atliekos
Waste straw
penicilino gamybos nukenksminta grybiena, kad ją būtų galima naudoti kaip gyvūnų pašarą
Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
B3080 Gumos skutenų ir likučių atliekos
B3080 Waste parings and scrap of rubber
B3090 Odos arba kombinuotos odos skutenos ir kitos atliekos, netinkamos odos dirbiniams gaminti, išskyrus odos dumblą, kuriuose nėra šešiavalenčio chromo junginių ir biocidų (atkreipiamas dėmesys į susijusį A sąrašo A3100 įrašą)
B3090 Paring and other wastes of leather or of composition leather not suitable for the manufacture of leather articles, excluding leather sludges, not containing hexavalent chromium compounds and biocides (note the related entry on list A, A3100)
B3100 Odos dulkės, pelenai, dumblas arba milteliai, kuriuose nėra šešiavalenčio chromo junginių ir biocidų (atkreipiamas dėmesys į susijusį A sąrašo A3090 įrašą)
B3100 Leather dust, ash, sludges or flours not containing hexavalent chromium compounds or biocides (note the related entry on list A, A3090)
B3110 Kailių išdirbimo atliekos, kuriose yra šešiavalenčio chromo junginių, biocidų arba užkrečiamųjų medžiagų (atkreipiamas dėmesys į susijusį A sąrašo A3110 įrašą)
B3110 Fellmongery wastes not containing hexavalent chromium compounds or biocides or infectious substances (note the related entry on list A, A3110)
B3120 Atliekos, kuriose yra maistinių dažų
B3120 Wastes consisting of food dyes
B3130 Polimerinių eterių atliekos ir nepavojingų monomerinių eterių atliekos, kurie negali sudaryti peroksidų
B3130 Waste polymer ethers and waste non-hazardous monomer ethers incapable of forming peroxides
B3140 Pneumatinių padangų atliekos, skirtos IV.A priede nurodytoms operacijoms atlikti
B3140 Waste pneumatic tyres, excluding those destined for Annex IVA operations
B4010 Atliekos, kurias daugiausia sudaro vandeniniai/latekso dažai, rašalas ir sukietintas lakas, ir kuriose esančių organinių tirpiklių, sunkiųjų metalų arba biocidų kiekis leidžia jas laikyti nepavojingomis (atkreipiamas dėmesys į susijusį A sąrašo A4070 įrašą)
B4010 Wastes consisting mainly of water-based/latex paints, inks and hardened varnishes not containing organic solvents, heavy metals or biocides to an extent to render them hazardous (note the related entry on list A, A4070)
B4020 Gumos, latekso, plastifikatorių, klijų/lipalo gamybos, sudarymo ir naudojimo atliekos, kurios neišvardytos A sąraše, kuriose esančių tirpiklių ir kitų teršalų kiekis yra toks, kad jose nepasireiškia III priede nurodytos savybės, pvz., vandeniniai klijai arba klijai su kazeino krakmolu, dekstrinas, celiuliozės eteris, polivinilalkoholis (atkreipiamas dėmesys į susijusį A sąrašo A3050 įrašą)
B4020 Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticizers, glues/adhesives, not listed on list A, free of solvents and other contaminants to an extent that they do not exhibit Annex III characteristics, e.g. water based, or glues based on casein starch, dextrin, cellulose ethers, polyvinyl alcohols (note the related entry on list A, A3050)
B4030 Į A sąrašą neįtraukti naudoti vienkartiniai fotoaparatai su baterijomis
B4030 Used single use cameras, with batteries not included on list A
2 DALIS Atliekos, išvardytos iš dalies pakeisto Sprendimo 2000/532/EB priede Žvaigždute pažymėtos atliekos pagal Direktyvą 91/689/EEB dėl pavojingų atliekų yra laikomos pavojingomis atliekomis.
PART 2 Wastes listed in the Annex to Decision 2000/532/EC Wastes marked with an asterisk are considered to be hazardous waste pursuant to Directive 91/689/EEC.
MINERALŲ ŽVALGYMO, KASYBOS, KARJERŲ EKSPLOATAVIMO, FIZINIO IR CHEMINIO APDOROJIMO ATLIEKOS
WASTES RESULTING FROM EXPLORATION, MINING, QUARRYING, AND PHYSICAL AND CHEMICAL TREATMENT OF MINERALS
Mineralų kasybos atliekos
wastes from mineral excavation
mineralų kasybos atliekos, kuriose yra metalų
wastes from mineral metalliferous excavation
mineralų kasybos atliekos, kuriose nėra metalų
wastes from mineral non-metalliferous excavation
Mineralų, kuriuose yra metalų, fizinio ir cheminio apdorojimo atliekos
wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals
rūgštis išskiriančios sulfidinės rūdos perdirbimo liekanos
acid-generating tailings from processing of sulphide ore
kitos liekanos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
other tailings containing dangerous substances
liekanos, nenurodytos 01 03 04 ir 01 03 05
tailings other than those mentioned in 01 03 04 and 01 03 05
kitos atliekos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų, susidarančių fiziniu ir cheminiu būdu apdorojant metalų rūdas
other wastes containing dangerous substances from physical and chemical processing of metalliferous minerals
dulkių ir miltelių pavidalo atliekos, nenurodytos 01 03 07
dusty and powdery wastes other than those mentioned in 01 03 07
aliuminio oksido gamybos raudonasis dumblas, atliekos, nenurodytos 01 03 07
red mud from alumina production other than the wastes mentioned in 01 03 07
kitaip neapibrėžtos atliekos
wastes not otherwise specified
Mineralų, kuriuose nėra metalų, fizinio ir cheminio apdorojimo atliekos
wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals
mineralų, kuriuose nėra metalų, fizinio ir cheminio apdorojimo atliekos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
wastes containing dangerous substances from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals
žvyro ir skaldos atliekos, nenurodytos 01 04 07
waste gravel and crushed rocks other than those mentioned in 01 04 07
smėlio ir molio atliekos
waste sand and clays
dulkių ir miltelių pavidalo atliekos, nenurodytos 01 04 07
dusty and powdery wastes other than those mentioned in 01 04 07
potašo ir akmens druskos perdirbimo atliekos, nenurodytos 01 04 07
wastes from potash and rock-salt processing other than those mentioned in 01 04 07
mineralų plovimo ir valymo atliekos bei kitos atliekos, nenurodytos 01 04 07 ir 01 04 11
tailings and other wastes from washing and cleaning of minerals other than those mentioned in 01 04 07 and 01 04 11
akmenų skaldymo ir pjaustymo atliekos, nenurodytos 01 04 07
wastes from stone cutting and sawing other than those mentioned in 01 04 07
Gręžinių dumblas ir kitos gręžinių atliekos
drilling muds and other drilling wastes
gėlo vandens gręžinių dumblas ir atliekos
fresh-water drilling muds and wastes
gręžinių dumblas ir atliekos, kuriose yra naftos
oil-containing drilling muds and wastes
gręžinių dumblas ir atliekos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
drilling muds and other drilling wastes containing dangerous substances
gręžinių dumblas ir atliekos, kuriuose yra barito, nenurodyti 01 05 05 ir 01 05 06
barite-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
gręžinių dumblas ir atliekos, kuriuose yra chloridų, nenurodyti 01 05 05 ir 01 05 06
chloride-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
ŽEMĖS ŪKIO, SODININKYSTĖS, AKVAKULTŪROS, MIŠKININKYSTĖS, MEDŽIOKLĖS IR ŽŪKLĖS, MAISTO GAMINIMO IR PERDIRBIMO ATLIEKOS
WASTES FROM AGRICULTURE, HORTICULTURE, AQUACULTURE, FORESTRY, HUNTING AND FISHING, FOOD PREPARATION AND PROCESSING
Žemės ūkio, sodininkystės, akvakultūros, miškininkystės, medžioklės ir žūklės, maisto gaminimo ir perdirbimo atliekos
wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing
plovimo ir valymo dumblas
sludges from washing and cleaning
gyvulių audinių atliekos
animal-tissue waste
augalų audinių atliekos
plant-tissue waste
plastikų atliekos (išskyrus pakuotę)
waste plastics (except packaging)
gyvulių ekskrementai, šlapimas ir mėšlas (įskaitant naudotus šiaudus), srutos, atskirai surinkti ir tvarkomi už susidarymo vietos
animal faeces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site
miškininkystės atliekos
wastes from forestry
agrochemijos atliekos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
agrochemical waste containing dangerous substances
agrochemijos atliekos, nenurodytos 02 01 08
agrochemical waste other than those mentioned in 02 01 08
metalų atliekos
waste metal
Mėsos, žuvies ir kito gyvūninės kilmės maisto gamybos ir perdirbimo atliekos
wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin
vartoti ar perdirbti netinkamos medžiagos
materials unsuitable for consumption or processing
nuotekų valymo jų susidarymo vietoje dumblas
sludges from on-site effluent treatment
vaisių, daržovių, grūdų, maistinio aliejaus, kakavos, kavos, arbatos ir tabako paruošimo ir perdirbimo atliekos, konservų gamybos, mielių ir mielių ekstrakto gamybos, melasos gamybos ir fermentavimo atliekos
wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing; conserve production; yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation
plovimo, valymo, lupimo, centrifugavimo ir separavimo dumblas
sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation
konservantų atliekos
wastes from preserving agents
tirpiklių ekstrahavimo atliekos
wastes from solvent extraction
medžiagos, netinkamos vartoti ar perdirbti
materials unsuitable for consumption or processing
Cukraus gamybos atliekos
wastes from sugar processing
purvas, likęs nuvalius ir nuplovus runkelius
soil from cleaning and washing beet
netinkamas vartoti kalcio karbonatas
off-specification calcium carbonate
Pieno pramonės atliekos
wastes from the dairy products industry
Kepimo ir konditerijos pramonės atliekos
wastes from the baking and confectionery industry
Alkoholinių ir nealkoholinių gėrimų (išskyrus kavą, arbatą ir kakavą) gamybos atliekos
wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa)
žaliavų plovimo, valymo ir mechaninio smulkinimo atliekos
wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of raw materials
spirito distiliavimo atliekos
wastes from spirits distillation
cheminio apdorojimo atliekos
wastes from chemical treatment