natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poveikis sliekams
Effects on earthworms
Poveikis dirvožemio mikroorganizmams
Effects on soil micro-organisms
Sausumos augalai
Terrestrial plants
Kitos atitinkamos rūšys ir procesai
Other relevant species and processes
Duomenų apie poveikį netiksliniams organizmams apibendrinimas ir vertinimas
Summary and evaluation of effects on non-target organisms
1–8 skirsnių apibendrinimas ir vertinimas, įskaitant rizikos vertinimo išvadas ir rekomendacijas
Summary and evaluation of sections 1 to 8 including conclusions of the risk assessment and recommendations
Duomenų apie biocidinius produktus pateikimo reikalavimai
Data requirements for biocidal products
dokumentų rinkiniuose pateikiama informacija, reikalinga
shall contain the information needed to establish
Visų pirma, taikomos Direktyvos 1999/45/EB arba Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 nuostatos.
In particular, the provisions of Directive 1999/45/EC and Regulation (EC) No 1272/2008 shall apply.
Informacijos, kuri nebūtina dėl biocidinio produkto pobūdžio ar siūlomos jo paskirties, pateikti neprivaloma.
Information which is however not necessary owing to the nature of the biocidal product or of its proposed uses need not be supplied.
Pateikiamas išsamus atliktų tyrimų ir taikytų metodų aprašymas arba bibliografinės tų metodų nuorodos.
A detailed and full description of the studies conducted and of the methods used or a bibliographical reference to those methods shall be included.
Bandymai, reikalingi autorizacijos liudijimui gauti, atliekami pagal Reglamente (EB) Nr. 440/2008 aprašytus metodus.
Tests submitted for the purpose of authorisation shall be conducted according to the methods described in Regulation (EC) No 440/2008.
I priede išvardyti metodai neapima nanomedžiagų, išskyrus atvejus, kai jos yra konkrečiai įvardytos.
Methods listed in Annex I do not cover nanomaterials, except where specifically mentioned.
Tačiau jei metodas yra netinkamas arba neaprašytas, taikomi ▌metodai,
However, if a method is inappropriate or not described, other methods shall be used which are
Atliekami bandymai turėtų atitikti atitinkamus laboratorijose naudojamų gyvūnų apsaugos reikalavimus, nustatytus Direktyva 86/609/EEB, o ekotoksikologiniai ir toksikologiniai bandymai – gerą laboratorinę praktiką, nustatytą Direktyva 2004/10/EB arba kitus tarptautinius standartus, kuriuos Komisija arba Agentūros pripažįsta lygiaverčiais.
Tests performed should comply with the relevant requirements of protection of laboratory animals, set out in Directive 86/609/EEC, and, in the case of ecotoxicological and toxicological tests, good laboratory practice, set out in Directive 2004/10/EC or other international standards recognised as being equivalent by the Commission or the Agency.
Jei atliekami bandymai, privaloma pateikti išsamų naudotos medžiagos ir jos priemaišų aprašymą (specifikaciją). ▌
Where testing is done, a detailed description (specification) of the material used and its impurities must be provided. ▌
Kai esama bandymų duomenų, gautų iki ... * Šio reglamento įsigaliojimo data.
Where test data exist that have been generated before ... * Date of entry into force of this Regulation.
, susitarusi su Agentūra,
concerned in agreement with the Agency
priima kiekvienu atskiru atveju, atsižvelgdama, be kitų veiksnių, į poreikį kiek įmanoma sumažinti bandymų su stuburiniais gyvūnais skaičių.
, on a case-by-case basis, taking into account, among other factors, the need to minimise testing on vertebrate animals.
1 ANTRAŠTINĖ DALIS.
TITLE 1 – Chemical products
Cheminiai produktai
Dossier requirements
Vardas, pavardė (pavadinimas) bei adresas ir kt.
Name and address, etc.
Biocidinio produkto ir veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) gamintojas (kūrėjas) (pavadinimas, adresai, įskaitant gamybos vietą (-as))
Formulator of the biocidal product and the active substance(s) (names, addresses, including location of plant(s))
Prekinis ar siūlomas prekinis preparato pavadinimas, gamintojo suteiktas kodas, jei yra
Trade name or proposed trade name, and manufacturer's development code number of the preparation, if appropriate
, atsižvelgiant į 16 straipsnio 4 punkte nurodytas koncentracijos vertes
, taking account of the concentrations referred to in Article 16(4)
Biocidinio produkto fizinis būvis ir pobūdis, pvz., emulsuojamasis koncentratas, drėkstantys milteliai, tirpalas
Physical state and nature of the biocidal product, e.g. emulsifiable concentrate, wettable powder, solution
Fizikinės, cheminės ir techninės savybės
Physical, chemical and technical properties
Pavidalas (fizinis būvis, spalva)
Appearance (physical state, colour)
Pliūpsnio temperatūra ir kiti degumo arba savaiminio užsiliepsnojimo požymiai
Flash-point and other indications of flammability or spontaneous ignition
Rūgštingumas (šarmingumas), o prireikus ir pH vertė (1 % vandeninio tirpalo)
Acidity/alkalinity and if necessary pH value (1 % in water)
Stabilumas laikant ir galiojimo terminas paprastai nustatomi atsižvelgiant į veikliosios medžiagos stabilumą.
Storage stability and shelf life will be generally determined based on the stability of the active substance.
Lengvai skylančių veikliųjų medžiagų stabilumas laikant ir galiojimo terminas gali būti nustatomi taikant kitus pagrįstus mokslinius metodus, pvz., ekstrapoliuojant veikliosios medžiagos analitinius duomenis, gautus produkto sendinimo bandymų metu iki pasiekiama veiksmingumo riba.
In the case of readily decomposable active substances, the storage stability and the shelf life may be determined by other valid scientific means, such as extrapolating the analytical data of the active substance from product aging experiments until reaching the efficacy threshold.
Biocidinio produkto techninė charakteristika, pvz., drėkstamumas, nuolatinis putojimas, takumas ir dulkėjimas.
Technical characteristics of the biocidal product, e.g. wettability, persistent foaming, flowability, pourability and dustability
Fizikinis ir cheminis suderinamumas su kitais produktais, įskaitant kitus biocidinius produktus, su kuriais produktą bus leista naudoti
Physical and chemical compatibility with other products including other biocidal products with which its use is to be authorised
Identifikavimo ir analizės metodai
Methods of identification and analysis
Analizės metodas veikliosios (-jų) medžiagos (-ų) koncentracijai biocidiniame produkte nustatyti
Analytical method for determining the concentration of the active substance(s) in the biocidal product
Kiti nei II priedo 4.2 skirsnyje nurodyti analizės metodai, įskaitant toksikologiniu ir ekotoksikologiniu atžvilgiu svarbių biocidinio produkto ir (arba) jo liekanų sudedamųjų dalių toliau nurodytuose atitinkamuose objektuose arba ant jų atgavimo laipsnį bei nustatymo ribas:
In so far as not covered by Annex II, Section 4.2, analytical methods including recovery rates and the limits of determination for toxicologically and ecotoxicologically relevant components of the biocidal product and/or residues thereof, where relevant in or on the following:
vandenyje (įskaitant geriamąjį vandenį);
Water (including drinking water)
gyvūnų ir žmogaus organizmo skysčiuose ir audiniuose;
Animal and human body fluids and tissues
apdorotuose maisto produktuose ir pašaruose
Treated food or feedingstuffs
Numatoma paskirtis ir veiksmingumas
Intended uses and efficacy
Produkto tipas ir numatoma naudojimo sritis
Product type and field of use envisaged
Naudojimo metodas, įskaitant naudojamos sistemos apibūdinimą
Method of application including description of system used
Numatoma naudojimo norma ir prireikus galutinė biocidinio produkto bei veikliosios medžiagos koncentracija sistemoje, kurioje bus naudojamas preparatas, (pvz., aušinamajame vandenyje, paviršiniame vandenyje, šildymo tikslais naudojamame vandenyje)
Application rate and if appropriate, the final concentration of the biocidal product and active substance in the system in which the preparation is to be used, e.g. cooling water, surface water, water used for heating purposes
Naudojimo kartų skaičius ir dažnis, prireikus ir konkreti informacija apie geografinius ar klimato pokyčius arba žmonėms ir gyvūnams apsaugoti būtinas išlaukas
Number and timing of applications, and where relevant, any particular information relating to geographical variations, climatic variations, or necessary waiting periods to protect man and animals
Kontroliuotinas (-i) kenkėjas (-ai) ir saugotini produktai, organizmai ar objektai
Pest organism(s) to be controlled and products, organisms or objects to be protected
Poveikis tiksliniams organizmams.
Effects on target organisms
Veikimo būdas (įskaitant uždelstą laiką), kai netaikomas II priedo 5.4 skirsnis
Mode of action (including time delay) in so far as not covered by Annex II, Section 5.4
Naudotojas: pramonės naudotojas, profesionalusis naudotojas, plačioji visuomenė (neprofesionalusis naudotojas)
User: industrial, professional, general public (non-professional)
Teiginiai, kuriuos siūloma įrašyti produkto etiketėje
The proposed label claims for the product
Duomenys apie veiksmingumą, kurių reikia šiems teiginiams pagrįsti, prireikus įskaitant turimų standartinių protokolų, laboratorinių tyrimų bei praktinių bandymų duomenis
Efficacy data to support these claims, including any available standard protocols used, laboratory tests, or field trials, where appropriate
Žinomi veiksmingumo apribojimai, įskaitant atsparumą
Any other known limitations on efficacy including resistance
Toksikologiniai tyrimai
Toxicological studies
Atliekant 6.1.1 – 6.1.3 skirsniuose numatytus tyrimus,
For studies of Sections 6.1.1 to 6.1.2,
Įkvėptos medžiagos veikimo bandymai tinkami tik tuo atveju, jei
Testing by the inhalation route is appropriate only if:
klasifikavimas pagal skaičiavimus yra neperspektyvus ir
classification by calculation is not feasible; and
atsižvelgiant į medžiagos garų slėgį ir (arba) galimą įkvepiamo dydžio aerozolių, dalelių ar lašelių poveikį matyti, kad tai pagrindinis poveikio žmogui būdas.
this constitutes the primary route of human exposure, taking into account the vapour pressure of the substance and the possibility of exposure to aerosols, particles or droplets of an inhalable size.
Kitokio bandymo atlikimas turi būti pagrindžiamas.
Justification for the use of another test shall be provided.
Odos ir akių dirginimas Akių dirginimo bandymo atlikti nebūtina, jeigu įrodyta, kad biocidinis produktas gali turėti ėsdinimo savybių.
Skin and eye irritation Eye-irritation test shall not be necessary where the biocidal product has been shown to have potential corrosive properties.
Informacija apie
Information on
absorbciją per odą
dermal absorption
Turimi toksikologiniai duomenys, susiję su toksikologiniu atžvilgiu svarbiomis neveikliosiomis medžiagomis (t. y. susirūpinimą keliančiomis medžiagomis)
Available toxicological data relating to toxicologically relevant non-active substances (i.e. substances of concern)
Informacija, susijusi su žmogaus ir operatoriaus sąlyčio su biocidiniu produktu
Information related to the exposure of the biocidal product to man and the operator
Prireikus reikalaujama atlikti II priede aprašytą (-us) toksikologiniu atžvilgiu svarbių neveikliųjų preparato medžiagų bandymą (-us)
Where necessary, the test(s) described in Annex II, shall be required for the toxicologically relevant non-active substances of the preparation
Ekotoksikologiniai tyrimai
Ecotoxicological studies
Numatomi patekimo į aplinką būdai atsižvelgiant į numatomą paskirtį
Foreseeable routes of entry into the environment on the basis of the use envisaged
Produkto veikliosios medžiagos ekotoksiškumo duomenys, kai jų neįmanoma nustatyti pritaikant veikliosios medžiagos ekotoksiškumo duomenis.
Information on the ecotoxicology of the active substance in the product, where this cannot be extrapolated from the information on the active substance itself
Turimi ekotoksikologiniu atžvilgiu svarbių neveikliųjų medžiagų (pvz., susirūpinimą keliančių medžiagų) ekotoksiškumo duomenys, tokie kaip saugos duomenų lapo duomenys
Available ecotoxicological information relating to ecotoxicological relevant non-active substances (i.e. substances of concern), such as information from safety data sheets
Žmonių, gyvūnų ir aplinkos apsaugos priemonės, kurias reikia priimti
Measures to be adopted to protect man, animals and the environment
Rekomenduojami metodai ir atsargumo priemonės, kurių reikia imtis tvarkant, naudojant, saugant, vežant ar gaisro atveju
Recommended methods and precautions concerning handling, use, storage, transport or fire
Specialūs gydymo būdai nelaimingo atsitikimo atveju, pvz., pirmosios pagalbos priemonės, priešnuodžiai, medicininis gydymas, jei yra; skubios aplinkos apsaugos priemonės; kai netaikomas II priedo 1 antraštinės dalies 8.3 punktas
Specific treatment in case of an accident, e.g. first-aid measures, antidotes, medical treatment if available; emergency measures to protect the environment; in so far as not covered by Annex II, Title1, point 8.3
Naudojimo įrangos valymo tvarka, jeigu yra
Procedures, if any, for cleaning application equipment
Atitinkamų gaisro atveju susidarančių degimo produktų identifikavimas
Identity of relevant combustion products in cases of fire
Biocidinio produkto ir jo pakuotės atliekų tvarkymo tvarka, nustatyta pramonės ir profesionaliesiems naudotojams, plačiajai visuomenei (neprofesionaliesiems naudotojams), pvz., perdirbimo arba pakartotinio panaudojimo galimybė, neutralizavimas, kontroliuojamo išleidimo sąlygos ir deginimas
Procedures for waste management of the biocidal product and its packaging for industry, professional users and the general public (non-professional users), e.g. possibility of reuse or recycling, neutralisation, conditions for controlled discharge, and incineration
Galimybė sunaikinti preparatą arba pašalinti jo kenksmingumą preparatui pasklidus į:
Possibility of destruction or decontamination following release in or on the following:
vandenį, įskaitant geriamąjį vandenį;
Water, including drinking water
Nepageidaujamo ar nenumatyto pašalinio poveikio (pvz., naudingiems ir kitiems netiksliniams organizmams) stebėjimo duomenys
Observations on undesirable or unintended side-effects, e.g. on beneficial and other non-target organisms
Preparate esančios atbaidančios medžiagos ar apsinuodijimo kontroliavimo priemonės, kuriomis siekiama išvengti poveikio netiksliniams organizmams
Specify any repellents or poison control measures included in the preparation that are present to prevent action against non-target organisms
Prireikus pateikiami ir toliau nurodyti papildomi duomenys
Where relevant, the following additional data shall also be provided
Papildomi su žmogaus sveikata susiję tyrimai
Further human health-related studies
Jei biocidinio produkto liekanos išlieka pašaruose gana ilgą laiką, reikalaujama atlikti pašarų ir naminių gyvūnų bei paukščių metabolizmo tyrimus, kad būtų galima įvertinti gyvūniniuose maisto produktuose esančias liekanas
If residues of the biocidal product remain on feedingstuffs for a significant period of time, then feeding and metabolism studies in livestock shall be required to permit evaluation of residues in food of animal origin
Pramoninio apdirbimo ir (arba) paruošimo namuose poveikis biocidinio produkto liekanų pobūdžiui ir kiekiui
Effects of industrial processing and/or domestic preparation on the nature and magnitude of residues of the biocidal product
Kiti su žmogaus sąlyčiu su biocidiniu produktu susiję bandymai
Other test(s) related to the exposure to humans
Prireiks biocidinio produkto tinkamo (-ų) bandymo (-ų) ir pagrįsto atvejo
Suitable test(s) and a reasoned case will be required for the biocidal product
Tolesni išlikimo ir elgsenos aplinkoje tyrimai
Further studies on fate and behaviour in the environment
Pasiskirstymo ir išsisklaidymo bandymai:
Testing for distribution and dissipation in the following:
1 ir 2 punktuose nurodyti bandymų reikalavimai taikomi tik ekotoksikologiniu atžvilgiu svarbioms biocidinio produkto sudedamosioms dalims
Test requirements 1 and 2 above are applicable only to ecotoxicologically relevant components of the biocidal product
Papildomi ekotoksikologiniai tyrimai
Further Ecotoxicological studies
Jei naudojama paviršiniuose vandenyse ar netoli jų
In case of application on, in, or near to surface waters
Konkretūs tyrimai su žuvimis ir kitais vandens organizmais
Particular studies with fish and other aquatic organisms
Duomenys apie veikliosios medžiagos liekanas žuvyse, įskaitant toksikologiniu atžvilgiu svarbius metabolitus
Residue data in fish concerning the active substance and including toxicologically relevant metabolites
Gali būti reikalaujama atlikti II priedo 13 skirsnio 2.1, 2.2, 2.3 ir 2.4 dalyse nurodytus atitinkamų biocidinio produkto sudedamųjų dalių tyrimus
The studies referred to in Annex II, Section 13.2.1, 2.2, 2.3 and 2.4 may be required for relevant components of the biocidal product
Jei biocidinis produktas turi būti purškiamas netoli paviršinių vandenų, gali būti reikalaujama atlikti perdozavimo tyrimą vandens organizmams keliamai rizikai įvertinti lauko sąlygomis
If the biocidal product is to be sprayed near to surface waters then an overspray study may be required to assess risks to aquatic organisms under field conditions
Ūmus toksiškumas bitėms
Acute toxicity to honeybees
Poveikis kitiems naudingiems nariuotakojams, išskyrus bites
Effects on beneficial arthropods other than bees
Poveikis sliekams ir kitiems netiksliniams dirvožemio makroorganizmams, kuriems, kaip manoma, keliama rizika
Effects on earthworms and other soil non-target macro-organisms, believed to be at risk
Poveikis visiems kitiems konkretiems netiksliniams organizmams (florai ir faunai), kuriems, kaip manoma, keliama rizika.
Effects on any other specific, non-target organisms (flora and fauna) believed to be at risk
Jei biocidinis produktas yra masalo arba granulių pavidalo
If the biocidal product is in the form of bait or granules
Stebimi bandymai, kuriais siekiama lauko sąlygomis nustatyti netiksliniams organizmams keliamą riziką
Supervised trials to assess risks to non-target organisms under field conditions
Netikslinio organizmo, kuriam, kaip manoma, keliama rizika, tolerancijos praryjamam biocidiniam produktui tyrimas
Studies on acceptance by ingestion of the biocidal product by any non-target organisms thought to be at risk
Klasifikavimas, pakavimas ir ženklinimas etiketėmis
Classification, packaging and labelling
Atitinkamais atvejais pasiūlymai dėl saugos duomenų lapų
Proposals for safety-data sheets, where appropriate
Pavojingumo simboliai
Hazard symbol(s)
Pavojingumo nuorodos
Indications of danger
Pavojingumo frazės
Hazard statements
Atsargumo frazės
Precautionary statements
Pakuotė (tipas, medžiagos, dydis ir kt.), preparato suderinamumas su siūlomomis pakuotės medžiagomis
Packaging (type, materials, size, etc.), compatibility of the preparation with proposed packaging materials to be included
2–10 skirsnių apibendrinimas ir vertinimas
Summary and evaluation of Sections 2 to 10
2 ANTRAŠTINĖ DALIS.
TITLE 2 – Micro-organisms
Vardas, pavardė (pavadinimas), adresas ir kt.
Name and address, etc.
Biocidinio produkto ir mikroorganizmo (-ų) gamintojas (kūrėjas) (pavadinimas, adresai, įskaitant gamybos vietą (-as))
Formulator of the biocidal product and the micro-organism(s) (names, addresses, including location of plant(s))
Biocidinių produktų tapatumas
Identity of the biocidal products
Prekinis ar siūlomas prekinis produkto pavadinimas, gamintojo suteiktas biocidinio produkto kodas
Trade name or proposed trade name, and manufacturer's development code number of the biocidal product
Išsami kiekybinė ir kokybinė informacija apie biocidinio produkto sudėtį
Detailed quantitative and qualitative information on the composition of the biocidal product
Biocidinio produkto fizinis būvis ir pobūdis
Physical state and nature of the biocidal product
Biocidinio produkto fizikinės, cheminės ir techninės savybės
Physical, chemical and technical properties of the biocidal product
Pavidalas (spalva ir kvapas)
Appearance (colour and odour)
Stabilumas laikant ir galiojimo terminas
Storage stability and shelf-life
Šviesos, temperatūros ir drėgmės poveikis biocidinio produkto techninei charakteristikai
Effects of light, temperature and humidity on technical characteristics of the biocidal product
Kiti įtakos stabilumui turintys veiksniai
Other factors affecting stability
Sprogstamosios ir oksidacinės savybės
Explosivity and oxidising properties
Pliūpsnio temperatūra ir kiti degumo ar savaiminio užsiliepsnojimo požymiai
Flash point and other indications of flammability or spontaneous ignition
Rūgštingumas, šarmingumas ir pH vertė
Acidity, alkalinity and pH value
Klampumas ir paviršiaus įtemptis
Viscosity and surface tension
Biocidinio produkto techninė charakteristika
Technical characteristics of the biocidal product
Nuolatinis putojimas
Persistent foaming
Suspenduojamumas ir suspensijos stabilumas
Suspensibility and suspension stability
Sauso sieto bandymas ir šlapio sieto bandymas
Dry sieve test and wet sieve test
Dalelių dydžio pasiskirstymas (dulkstantys ir drėkstantys milteliai, granulės), dulkių (dalelių) kiekis, dilimas (granulės) ir trapumas (granulės)
Particle size distribution (dustable and wettable powders, granules), content of dust/fines (granules), attrition and friability (granules)
Emulguojamumas, pakartotinis emulguojamumas ir emulsijos stabilumas
Emulsifiability, re-emulsifiability, emulsion stability
Takumo (išsiskalavimo) ir dulkėjimo galimybė
Flowability, pourability (rinsability) and dustability
Fizinis, cheminis ir biologinis suderinamumas su kitais produktais, įskaitant biocidinius produktus, su kuriais produktą bus leista naudoti arba toks naudojimas bus užregistruotas
Physical, chemical and biological compatibility with other products including biocidal products with which its use is to be authorised or registered
Fizinis suderinamumas
Physical compatibility
Cheminis suderinamumas
Chemical compatibility
Biologinis suderinamumas
Biological compatibility
Duomenų apie biocidinio produkto fizikines, chemines ir technines savybes apibendrinimas ir vertinimas
Summary and evaluation of physical, chemical and technical properties of the biocidal product
Biocidinio produkto analizės metodai
Methods for the analysis of the biocidal product
Liekanų nustatymo ir kiekybinio vertinimo metodai
Methods to determine and quantify residues
Numatoma paskirtis ir veiksmingumas
Intended use and efficacy
Išsami informacija apie numatomą paskirtį
Details of intended use
Naudojimo norma
Application rate
Mikroorganizmo kiekis naudojamoje medžiagoje (pvz., naudojimo prietaise arba masale)
Content of micro-organism in material used (e.g. in the application device or bait)
Naudojimo metodas
Method of application
Naudojimo kartų skaičius, dažnis ir apsaugos trukmė
Number and timing of applications and duration of protection
Būtinos išlaukos arba kitos saugos priemonės, kuriomis siekiama išvengti neigiamo poveikio žmonių ir gyvūnų sveikatai bei aplinkai
Necessary waiting periods or other precautions to avoid adverse effects to human and animal health and the environment
Siūlomos naudojimo instrukcijos
Proposed instructions for use
Naudotojų kategorija
Category of users
Informacija apie galimą atsparumo išsivystymą
Information on the possible occurrence of the development of resistance
Poveikis biocidiniu produktu apdorotoms medžiagoms arba produktams
Effects on the materials or products treated with the biocidal product
Pagrindiniai ūmaus toksiškumo tyrimai
Basic acute toxicity studies
Ūmus toksiškumas prarijus
Acute oral toxicity
Nepažeidžiant Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 6 ir 9 straipsnių, klasifikavimas pagal skaičiavimus galėtų būti standartinė strategija.
Without prejudice to Articles 6 and 9 of Regulation (EC) No 1272/2008, classification by calculation may be the default approach.
Tik išimtiniais atvejais turėtų būti svarstoma papildomų in vivo bandymų galimybė, ir tokiais atvejais turėtų būti atliekami bandymai tik su vienu, svarbiausiu poveikio būdu.
Only in exceptional cases should additional in-vivo testing be considered, and in such cases, only the single most relevant exposure route should be tested.
Ūmus toksiškumas įkvėpus
Acute inhalation toxicity
Ūmus poodinis toksiškumas
Acute percutaneous toxicity
Papildomi ūmaus toksiškumo tyrimai
Additional acute toxicity studies
Duomenys apie sąlytį su produktu
Data on exposure