natgillin/translations-raw huggingface dataset:
E. kadangi negalima teigti, jog badas Afrikos Kyšulyje – vien tik sausros sukelta problema, nes badą sukėlė daug tarpusavyje susijusių sudėtingų veiksnių, pvz., klimato kaita ir aplinkos būklės blogėjimas, pilietinis karas ir politinis nestabilumas, regioninis tarpvalstybinis priešiškumas, kilęs dėl vietinių ir nacionalinių politinių konfliktų, investicijų į vietos vartotojams produktus gaminantį žemės ūkį stoka ir vyriausybių remiamų užsienio investuotojų vykdomas ūkio žemės įsigijimas, pagrindinių maisto produktų kainų padidėjimas;
E. whereas famine in the Horn of Africa can not be reduced only to a drought problem as a number of other interrelated complex issues are behind the famine such as climate change and environmental degradation; civil war and political instability; regional interstate rivalries arising from local and national political conflicts; luck of investment in agriculture for local consumption and farmland acquisition by government backed foreign investor; basic food price increase;
2. ragina ES ir Afrikos Kyšulio šalių vyriausybes susieti skubią pagalbą su atkūrimu ir visapusiška tvaria programa, ypatingą dėmesį skiriant žemės ūkio sektoriui, kad būtų užtikrintas apsirūpinimas maistu;
Calls on the EU and Horn of Africa governments to link the emergency assistance with rehabilitation and a comprehensive sustainable program with a particular focus on agricultural sector in order to guarantee food security;
5. primena, kad išeitį iš sausros ir bado sukeltos nelaimės visame Afrikos Kyšulyje ir ypač Somalyje bus galima surasti tik tuomet, jei vietos subjektai ir tarptautinė bendruomenė spręs pamatines politines, ekonomines, aplinkosaugines ir saugumo problemas;
Reminds that a solution to the drought and famine catastrophe in the Horn of Africa as a whole and particularly in Somalia will only be possible if the underlying political, economic, environmental and security problems are being addressed by local actors and the international community alike;
Tarybos sprendimą pratęsti ES vykdomą Somalio saugumo pajėgų mokymo misiją (EUTM Somalia) Ugandoje iki 2011 m. pabaigos; susirūpinęs pažymi, kad, pasitelkdama EUTM, ES bando pakeisti karinę pusiausvyrą šalyje, neturėdama visaapimančios politinės strategijos kaip išspręsti konfliktą; susirūpinęs pažymi, kad daug jau apmokytų Somalio kareivių po dislokavimo dezertyravo, pasiimdami su savimi ginkluotę ir kitą įrangą; yra susirūpinęs dėl to, kad ginkluotosioms pereinamojo laikotarpio federalinės vyriausybės pajėgoms trūksta tiek vadovavimo ir kontrolės, tiek finansavimo sistemos, kuri užtikrintų reguliarų atlyginimų išmokėjimą; susirūpinęs atkreipia dėmesį į pranešimus apie vyriausybės pajėgas, grobiančias pagalbą maistu, kurią gabena tarptautiniai pagalbos teikėjai į pabėgėlių stovyklas Mogadiše; ragina vyriausiąją įgaliotinę-Komisijos pirmininko pavaduotoją ieškoti papildomų būdų kaip sustiprinti JT karinę misiją AMISON Somalyje;
Notes the Council decision of 28 July 2011 to extend the EU's training mission for Somali security forces (EUTM Somalia) in Uganda until the end of 2011; notes with concern the fact that with EUTM the EU tries to alter the military balance in the country without an overarching political strategy for solving the conflict being in place; notes with concern the fact that many of the already trained Somali soldiers defected after deployment taking with them armament and other equipment; is concerned by the fact that the armed forces of TFG lack both, command and control and a financial system that allows regular payments of salaries; notes with concern reports of government forces looting food aid delivered by international donors to refugee camps in Mogadishu; calls on the HR/VC to explore further ways of strengthening the UN military mission AMISON in Somalia;
14. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai, ES vyriausiajai įgaliotinei, Rytų Afrikos šalių vyriausybėms ir Afrikos Sąjungos institucijoms.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, Commission, EU High Representative, the governments of East Africa, the African Union institutions.
12.9.2011 B7-0493/2011 PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų
12.9.2011 B7-0493/2011 DRAFT MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Commission
PE472.674v01-00 B7‑0493/2011 Europos Parlamento rezoliucija dėl bado Rytų Afrikoje
PE472.674v01-00 B7‑0493/2011 European Parliament resolution on famine in East Africa
– atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl Afrikos Kyšulio regiono,
– having regard to its previous resolutions on the Horn of Africa region,
– atsižvelgdamas į vyriausiosios įgaliotinės Catherine Ashton 2011 m. rugpjūčio 24 d. pareiškimą dėl ES veiksmų kovojant su badu, kuris siaubia Afrikos Kyšulį,
– having regard to the statement of 24 August 2011 by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, on the EU response to famine in the Horn of Africa,
– atsižvelgdamas į tarptautinių pagalbos teikėjų konferenciją, kurią 2011 m. rugpjūčio 25 d.
– having regard to the Pledging Conference held by the African Union in Addis Ababa on 25 August 2011,
– atsižvelgdamas į savo 2011 m. vasario 17 d. rezoliuciją dėl kylančių maisto kainų,
– having regard to its resolution of 17 February 2011 on food price speculation,
A. kadangi užsitęsusi sausra, kuri niokoja Afrikos Kyšulį, kartu su konfliktais regione, išaugusiomis maisto kainomis ir vis mažėjančiais ištekliais sukėlė pačią didžiausią pasaulyje humanitarinę ir maisto krizę, nuo kurios, Jungtinių Tautų humanitarinių reikalų koordinavimo tarnybos duomenimis, šiuo metu kenčia 13,3 milijonų žmonių, iš kurių 840 000 pabėgėliai, ir dėl jos jau žuvo tūkstančiai žmonių, iš kurių daugiau kaip pusė – vaikai;
A. whereas the prolonged drought that is laying waste the Horn of Africa – combined with conflicts in the region, high food prices and increasingly limited resources – has resulted in the world’s biggest humanitarian and food crisis, currently affecting, according to the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, 13.3 million people, of whom 840 000 are refugees, with tens of thousands of people, more than half of them children, already dead;
B. kadangi Afrikos Kyšulys susiduria su dviguba problema: pačia didžiausia per pastaruosius 60 metų sausra ir masiniu gyventojų persikėlimu, kurio metu ketvirtadalis iš 7,5 milijonų somaliečių persikėlė šalies viduje arba pasitraukė į kaimynines šalis;
B. whereas there is a double emergency in the Horn of Africa, with the worst drought in 60 years and mass population displacement – a quarter of the Somali population of 7.5 million being displaced either internally or as refugees in neighbouring countries;
C. kadangi pagal Jungtinių Tautų apibrėžimą šalyje skelbiamas badas, jei bent 20 % namų ūkių susiduria su labai dideliu maisto trūkumu, bent 30 % gyventojų visiškai nepakankamai maitinasi ir mirtingumo per vieną dieną rodiklis lygus bent 2 mirtims 10 000 asmenų;
C. whereas, according to a UN definition, a country is experiencing famine when at least 20% of households face extreme food shortages, acute malnutrition affects more than 30% of the population and there are at least two deaths per 10 000 people every day;
D. kadangi daugumoje regionų, nukentėjusių nuo sausros, nepakankamo maitinimosi rodiklis viršija 30 % ir yra daugiau kaip dvigubai didesnis nei nelaimės paskelbimo riba, pripažinta tarptautiniu lygiu;
D. whereas malnutrition rates in most of the drought-stricken regions are above 30%, i.e. more than double the internationally recognised emergency threshold level;
E. kadangi Somalis, kuriame yra 4 milijonai nukentėjusių žmonių ir šeši regionai, kuriuose paskelbtas badas, yra labiausiai nuo šios humanitarinės nelaimės nukentėjusi šalis; kadangi šias aplinkybes dar labiau sunkina gamtinių išteklių stoka Somalio žemėje ir dvidešimt metų šioje teritorijoje trunkančio konflikto padariniai;
E. whereas Somalia, where four million people are affected and famine has been declared in six regions, is the country hardest hit by the humanitarian disaster; whereas the circumstances there are aggravated by Somalia’s lack of natural resources and by the consequences of 20 years of conflict on its territory;
F. kadangi dėl bado kiekvieną savaitę atsiranda tūkstančiai pabėgėlių, humanitarinė padėtis stovyklose blogėja kiekvieną dieną: 30 % jaunesnių nei penkeri metai vaikų kenčia nuo nepakankamos mitybos, kilo tokių ligų kaip cholera ir tymai epidemijos ir užregistruoti keli lytinio smurto atvejai;
F. whereas, week by week, the famine is causing thousands more people to become refugees and the humanitarian situation in the camps is worsening from day to day, with 30% of children under five suffering from malnutrition, epidemics breaking out, including cholera and measles, and cases of rape being reported;
G. kadangi Dadaabe, Kenijoje, yra šiuo metu didžiausia pasaulyje pabėgėlių stovykla ir 400 000 žmonių gyvena stovykloje, kuri numatyta 90 000 pabėgėlių; kadangi kasdien daugiau kaip 3000 somaliečių kerta šalies sieną ir plūsta į Etiopiją ir Keniją, ieškodami maisto ir saugumo;
G. whereas Dadaab, in Kenya, is currently the world’s largest refugee camp, with 400 000 refugees living on a site designed for 90 000; whereas, every day, more than 3 000 Somalians stream across the country’s borders into Ethiopia and Kenya, seeking food and safety;
H. kadangi iki šiol skirti tik 62 % iš 2,4 milijardų dolerių, kurių prašė Jungtinės Tautos kovai su sausra regione, ir dar trūksta 940 milijonų dolerių, kurių reikia, kad būtų galima suteikti gyvybiškai svarbią pagalbą regione;
H. whereas, to date, funding is in place for only 62% of the USD 2.4 billion called for by the UN to combat drought in the region, and a further USD 940 million is needed in order to provide essential aid there;
I. kadangi galimybių pasiekti gyventojus nebuvimas ir toliau yra pati didžiausia kliūtis siekiant pagerinti maitinimo padėtį regione; kadangi Somalis iki šiol tebėra viena iš pavojingiausių šalių humanitarinės pagalbos darbuotojams;
I. whereas the problem of access to the people concerned remains the major obstacle to relieving the food situation in the region, and whereas Somalia is still one of the most dangerous countries for aid workers;
J. kadangi pasaulinei maisto programai reikia papildomų 250 milijonų eurų, kad būtų galima užtikrinti būtiną pagalbą ateinantiems šešiems mėnesiams;
J. whereas the World Food Programme needs an additional EUR 250 million to supply the aid that will be needed over the coming six months;
K. kadangi, siekdama reaguoti į padėtį, kurioje atsidūrusiam Afrikos Kyšuliui reikia skubios pagalbos, Komisija šiam regionui skyrė 97,47 milijonų eurų humanitarinę pagalbą ir ketina dar labiau padidinti savo pagalbą bei iš viso šiais metais nuo sausros nukentėjusiems gyventojams skirti 158 milijonus eurų humanitarinės pagalbos; kadangi tarptautinėje Adis Abeboje įvykusioje pagalbos teikėjų konferencijoje pagrindinės Afrikos Sąjungos šalys narės įsipareigojo panaudoti beveik 350 milijonų dolerių pagalbai nuo sausros nukentėjusioms šalims;
K. whereas, in response to the emergency in the Horn of Africa, the Commission allocated EUR 97.47 million to the region and is preparing to step up its support, bringing its total humanitarian contribution to the drought-relief effort this year to EUR 158 million; whereas, at the Pledging Conference in Addis Ababa, the main African Union member states undertook to release almost USD 350 million for the countries affected by the famine;
L. kadangi dėl klimato kaitos ir pastarosios ekonomikos krizės labai išaugo pagrindinių ir maisto produktų kainos;
L. whereas climate change and the recent economic crisis have caused a considerable increase in commodity and food prices;
2. pabrėžia, kad iki kitų metų padėtis nepagerės, nes derlius turėtų būti vėlyvas ir mažesnis nei vidutinis, ganyklos ir vandens šaltiniai išsekę, o pagrindinių javų, pvz., kukurūzų, vandens ir kuro kainos išpūstos;
Emphasises that no improvement in the situation is forecast before next year because harvests are expected to be late with yields below average, grazing and water sources have been exhausted and the prices of staple cereals such as maize, as well as water and fuel, have rocketed;
4. primygtinai pažymi, kad administruojant pagalbą būtina nustatyti patikimus partnerius vietoje, geriau koordinuoti ir organizuoti paskirstymą ir taip išvengti grobimų ir apiplėšimų;
Underscores the need to control the aid effort by identifying reliable partners on the ground, improving coordination and distribution arrangements and thus preventing any diversion or pillaging of supplies;
7. ragina regiono valdžios institucijas suteikti humanitarinėms organizacijoms laisvą prieigą ir bet kokiomis aplinkybėmis užtikrinti civilių gyventojų apsaugą, visų pirma moterų ir vaikų, pagal tarptautinę humanitarinę teisę;
Calls on the authorities in the region to afford humanitarian aid organisations unhindered access and to ensure that civilians, especially women and children, are protected in all circumstances, in accordance with international humanitarian law;
9. pabrėžia, kad Afrikos šalys taip pat turi imtis ilgalaikių priemonių remiant tarptautinei bendruomenei, kad sausra daugiau nebebūtų tolygi badui, ir pabrėžia, kad priėmus neatidėliotinas priemones kartu turi būti teikiama ilgalaikė parama, kuri padėtų užtikrinti tvarius pragyvenimo šaltinius;
Emphasises that the African countries also need to take long-term measures, with the international community’s support, to ensure that drought does not inevitably mean famine; emphasises that, alongside the adoption of immediate measures, long-term support must be put in place to ensure that people have sustainable livelihoods;
12.9.2011 B7-0494/2011 PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pareiškimo
12.9.2011 B7-0494/2011 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Commission
PE472.675v01-00 B7‑0494/2011 Europos Parlamento rezoliucija dėl bado Rytų Afrikoje
PE472.675v01-00 B7‑0494/2011 European Parliament resolution on famine in East Africa
– atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl Afrikos Kyšulio,
– having regard to its previous resolutions on the Horn of Africa ,
– atsižvelgdamas į vyriausiosios įgaliotinės Catherine Ashton 2011 m. rugpjūčio 24 d. pareiškimą dėl ES reagavimo į badą Afrikos Kyšulyje,
– having regard to the Statement by High Representative Catherine Ashton on the EU response to famine in the Horn of Africa, 24 August 2011 ,
– atsižvelgdamas į JT Tūkstantmečio vystymosi tikslus,
– having regard to the UN Millennium Development Goals ,
– atsižvelgdamas į JT Visuotinę žmogaus teisių deklaraciją,
– having regard to the UN Declaration on Human R ights ,
– atsižvelgdamas į JT Vaiko teisių konvenciją,
– having regard to the UN Convention on the Rights of the Child ,
A. kadangi tūkstančiai žmonių žuvo, 750 000 žmonių gresia bado mirtis ir 12 milijonų gyventojų Somalyje, Etiopijoje, Eritrėjoje, Kenijoje ir Džibutyje skubiai reikia pagalbos maistu, kilus pačiam didžiausiam badui per 60 metų, kuris, kaip prognozuoja JT, toliau plis Afrikos Kyšulyje;
A. whereas tens of thousands of people have died, 750 000 are imminently at risk of starvation and 12 million people across Somalia, Ethiopia, Eritrea, Kenya and Djibouti are in urgent need of food aid in the worst famine in 60 years, which the UN estimates to spread further across the Horn of Africa;
B. kadangi padėtį bado ištiktame regione dar labiau apsunkina tokie veiksniai, kaip konfliktai, menki ištekliai, klimato kaita, sparčiai augantis gyventojų skaičius, infrastruktūros stoka, blogas valdymas ir aukštos maisto kainos;
B. whereas famine in the region has been aggravated by factors combining conflict, scarce resources, climate change, high population growth, lack of infrastructure, bad governance and high food prices;
C. kadangi jau daugelį metų ES didelį susirūpinimą kelia žmogaus teisių, teisinės valstybės, demokratijos ir valdymo visose Afrikos Kyšulio valstybėse padėties klausimai; kadangi humanitarinės padėties pagerinimas taip pat priklauso nuo sėkmingo taikos, vystymosi ir valstybės kūrimo šiame regione skatinimo;
C. whereas the situation regarding human rights, the rule of law, democracy and governance in all countries of the Horn of Africa has been of great concern to the EU for many years; considers that the improvement of the humanitarian situation depends also on success in promoting peace, development and state building in this region;
D. kadangi labiausiai nukentėjo Somalis, kuriame daugiau kaip pusė gyventojų priklauso nuo pagalbos maistu, nepakankamai besimaitinančių vaikų rodiklis siekia 58 % pietų ir vidurio Somalyje ir 1,4 mln. žmonių šalies viduje yra pasitraukę iš savo namų;
D. whereas Somalia has been the hardest hit with more than half the population dependent on food aid, child malnutrition rates of 58% of in south central Somalia and 1.4 m internally displaced people;
E. kadangi humanitarinę padėtį Somalyje blogina tebesitęsiantis sukilėlių ir vyriausybės pajėgų konfliktas; kadangi kovotojų islamistų grupuotė „Al-Shabaab“ kontroliuoja daug sričių, kuriose paskelbtas badas, užblokavo pagalbos maistu tiekimą, privertė vakarų pagalbos agentūras pasitraukti iš teritorijos ir taip labai kliudo pagalbos pastangoms;
E. whereas the humanitarian situation in Somalia is worsened by the ongoing conflict between rebels and government troops; whereas the militant Islamist group, al‑Shabab controls many areas where famine has been declared and has blocked food shipments aid and forced western aid agencies out of the area severely hampering the aid effort;
F. kadangi Eritrėjos vyriausybė griežtai atsisakė leisti teikti pagalbą maistu ir kitokią humanitarinę pagalbą Eritrėjos gyventojams;
F. whereas there is a clear-cut denial of access by the government of Eritrea of food and other humanitarian support for its people;
G. kadangi daugiau kaip 860 000 pabėgėlių iš Somalio persikėlė į kaimynines šalis, visų pirma Keniją ir Etiopiją, ieškodami saugumo, maisto ir vandens, o pabėgėlių stovyklą Dadaabe (Kenijoje) užplūdo daugiau kaip 420 000 žmonių;
G. whereas more than 860 000 refugees from Somalia have fled to neighbouring countries, in particular Kenya and Ethiopia in search of security, food and water with the refugee camp at Dadaab, in Kenya being overwhelmed by more than 420 000 people;
H. kadangi 80 % pabėgėlių yra moterys ir vaikai ir daug jų patiria lytinį smurtą ir priekabiavimą, kai keliauja į pabėgėlių stovyklas arba pačiose stovyklose;
H. whereas 80% of the refugees are women and children with many experiencing sexual violence and intimidation either en route to, or in the refugee camps;
I. kadangi dėl įstatymų ir tvarkos stokos bei smurtinio konflikto regione nedaroma ilgalaikių investicijų ir nevykdomos vystymosi programos, be to, Indijos vandenyne padažnėjo piratavimas, kuris labai trikdo tiekimą į regioną ir iš jo;
I. whereas a lack of law and order and violent conflict in the region has deterred long term investment and development programmes, and also lead to increased piracy in the Indian Ocean, severely disrupting supplies to and from the region;
J. kadangi ES įsipareigojo 2011 m. skirti 158 milijonų eurų humanitarinei pagalbai, neskaitant 440 milijonų eurų pagalbos iš valstybių narių, papildomai prie daugiau kaip 680 milijonų eurų ilgalaikės pagalbos regionui žemės ūkio, kaimo plėtros ir apsirūpinimo maistu srityje iki 2013 m.;
J. whereas the EU has committed €158 million in humanitarian relief in 2011, along with €440 million from Member States in addition to more than €680 million to the region in long-term aid in the areas of agriculture, rural development and food security until 2013;
K. kadangi Afrikos Sąjungos (AS) lyderiai įsipareigojo humanitarinei operacijai skirti daugiau kaip 350 milijonų JAV dolerių;
K. whereas African Union (AU) leaders have made pledges of more than US$ 350 million to the humanitarian operation;
L. kadangi nutraukus pagalbą gyvulių augintojams netvirta Afrikos Kyšulio žemės ūkio ir maisto gamybos sistema tapo dar trapesnė;
L. whereas the withdrawal of support for pastoralists has made Horn of Africa's precarious agricultural and food system even more vulnerable;
M. kadangi regione dėl klimato kaitos poveikio labai nukentėjo javų derlius ir tai sutapo su pasauliniu ekonomikos nuosmukiu, o kylančios maisto ir kuro kainos sutrukdė mažinti skurdą ir siekti Tūkstantmečio vystymosi tikslų;
M. whereas the impact of climate change has seriously affected crop yields in the region, which coupled with the global economic downturn and rising food and fuel prices has set back poverty reduction and the achievement of the Millennium Development Goals;
N. kadangi spekuliacijos gali būtų susijusios su itin dideliais pasaulinių pagrindinių maisto produktų kainų svyravimais, taip pat susijusios energijos rinkos ir maisto kainos;
N. whereas there is a potential interaction between speculation and global food commodities extreme price volatility as well as a linkage between energy markets and food prices;
O. kadangi tokias problemas galima išspręsti padidinus skaidrumą;
O. whereas such problems can be tackled through increased transparency;
4. ragina Komisiją skubiai gerinti perėjimą nuo ES humanitarinės pagalbos prie vystymosi pagalbos, nes sausros sukelta krizė Afrikos Kyšulyje aiškiai rodo, kad po skubios pagalbos sausros ištiktiems regionams nebuvo veiksmingai taikyta ilgalaikė vystymosi politika;
Calls on the Commission to urgently improve the transition between EU humanitarian aid and development aid as the drought crisis in the Horn of Africa clearly shows that years of emergency aid to drought stricken has not been effectively followed up by long term development policies;
8. prašo, kad informacija apie maisto produktų atsargas ir išteklius ir kainodarą tarptautiniame lygmenyje būtų skaidresnė, kokybiškesnė ir pateikiama laiku;
Asks for greater transparency, better quality and timeliness of information on food commodities reserves and stocks, and price formation at international level;
IGAD) šalių vyriausybėms ir parlamentams, Panafrikos Parlamentui, AKR ir ES parlamentinei asamblėjai, G20 pirmininkaujančiai šaliai ir ES valstybių narių vyriausybėms.
Instructs it President to forward this resolution to Council, the Commission, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the UN Security Council and Secretary-General, the African Union institutions, the Governments and Parliaments of the IGAD countries, the Pan African Parliament, the ACP-EU Parliamentary Assembly, the Presidency of the G20 and the governments of the EU Member States.
12.9.2011 B7-0495/2011 PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pareiškimo
12.9.2011 B7-0495/2011 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Commission
PE472.676v01-00 B7‑0495/2011 Europos Parlamento rezoliucija dėl bado Rytų Afrikoje
PE472.676v01-0 B7‑0495 European Parliament resolution on famine in East Africa
A. kadangi Afrikos Kyšulyje, Somalio, Etiopijos, Kenijos ir Džibučio regione, badauja daugiau nei 12 mln. žmonių;
A. whereas the famine in the Horn of Africa is affecting more than 12 million people in the region of Somalia, Ethiopia, Kenya and Djibouti;
B. kadangi sausra prasidėjo dėl to, kad nėra lietaus, o badas – dėl žmogaus veiklos;
B. whereas, while the drought is due to the lack of rain, the famine is due to human agency;
C. kadangi 750 000 žmonių per artimiausius mėnesius gresia bado mirtis, jei nebus atitinkamai reaguojama; kadangi šis badas yra didžiausias per pastaruosius 60 metų;
C. whereas 750 000 people are at risk of dying in the next few months unless there is an adequate response; whereas this famine is the worst in the past 60 years;