natgillin/translations-raw huggingface dataset:
13. pritaria idėjai išleisti projektų obligacijas siekiant finansuoti svarbias Europos 2020 m. darbotvarkės infrastruktūros reikmes ir struktūrinius projektus, numatomas naujas ES strategijas, pvz., naująją energijos infrastruktūros plėtros strategiją, ir kitus didelio masto projektus; ragina Komisiją ir valstybes nares užtikrinti, kad pagal strategiją „Europa 2020“ numatyta Projektų obligacijų iniciatyvos sistema būtų įdiegta kuo greičiau, iki 2014 m., – ši data numatyta Komisijos konsultaciniame dokumente;
Supports the idea of issuing project bonds to finance the Union's significant 2020 agenda infrastructure needs and structural projects, anticipated new EU strategies such as the new strategy on energy infrastructure development, and other large-scale projects; calls on the Commission and Member States to ensure that the Europe 2020 Project Bond Initiative mechanism is in place as soon as possible before 2014, which is the target date set in the Commission’s consultation document;
ACER) biudžetą atsižvelgiant į tai, kad ketinama priimti Reglamentą dėl energijos rinkos vientisumo ir skaidrumo (REMIT reglamentas)
Welcomes the proposed increase in the budget for the European Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) in light of the imminent adoption of the Regulation on Wholesale Energy Market Integrity and Transparency (REMIT Regulation)
COM(2010) 0726. ir į didėjančią agentūros atsakomybę; ragina skirti daugiau biudžeto lėšų ES energetikos infrastruktūros tinklams ir technologijoms, ypač pažangiesiems tinklams ir Europos bendrajam tinklui, vystyti;
COM(2010)0726 . and the agency’s growing responsibilities; calls for more budget allocations for the development of EU energy infrastructure networks and technology, in particular smart grids and a European super-grid;
Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas (toliau – ITRE komitetas) savo 2011 m. gegužės 26 d. nuomonėje dėl įgaliojimų, susijusių su trišaliu susitikimu dėl 2012 m. biudžeto projekto, išdėstė savo prioritetus, susijusius su ES 2012 m. biudžeto projektu.
The priorities of the Committee on Industry, Research and Energy (hereinafter the ITRE Committee ) in the EU 2012 Draft Budget were expressed in its opinion of 26 May 2011 on the mandate for the trilogue on the 2012 Draft Budget and the result of this vote is attached to the opinion above.
ITRE komitetas reiškia tvirtą įsitikinimą, kad įgyvendinant ES biudžeto politiką negalima nukrypti nuo strateginių tikslų, kurie Sąjungai iškelti vadovaujantis strategija „Europa 2020“.
The ITRE Committee expresses its clear convictions that we cannot allow the budget policies of the EU to deviate from the strategic goals that have been set for the Union in the context of the EU 2020 strategy.
ITRE komitetas norėtų atkreipti ypatingą dėmesį į 3 prioritetus:
In particular the ITRE Committee wants to stress 3 priorities:
- Komitetas primygtinai pabrėžia, kad norint skatinti ekonomikos augimą, konkurencingumą ir tvarumą ir padėti spręsti svarbias mūsų laikų visuomenės problemas būtina visapusiškai įgyvendinti Septintąją bendrąją programą.
- We strongly hold that the FP7 needs to be fully implemented, in order to stimulate economic growth, competitiveness and sustainability and help address the major societal challenges of our time.
- Atsižvelgiant į dabartinę ekonominę padėtį nepaprastai svarbu remti Europos MVĮ, ypač dar tik pradedančias veikti jaunas inovacines įmones, ir puoselėti verslumą skiriant pakankamai lėšų Konkurencingumo ir inovacijų programai ir kitoms programoms, kurias įgyvendinant šioms įmonėms teikiama pagalba.
- In the current economic situation it is also indispensable to support European SMEs, in particular young innovative start-ups, and to foster entrepreneurship by assigning enough funds the Competitiveness and Innovation Programme (CIP) and other programmes that are helpful to them.
- ITRE komitetas taip pat reiškia didžiulį susirūpinimą dėl to, kad visiškai neatitinka strategijoje „Europa 2020“ išdėstyti ES energetikos politikos prioritetai ir faktiniai finansiniai ištekliai energetikos politikos srityje, kurie sudaro tik 0,5 proc.
- The ITRE Committee is also deeply concerned about the mismatch between the political priorities for the EU energy policy as laid out in its EU 2020 Strategy and actual financial allocations in the energy policy area, which represents only 0.5% of the EU budget.
Jeigu norima įvykdyti Europos politikos įsipareigojimus, energetikos politikai turi būti skirtas tinkamas dėmesys.
The energy policy area needs to be given the right focus to match Europe's policy commitments.
Paaiškinimai pagal antraštines dalis
Explanations by titles
01 antraštinė dalis – Ekonomikos ir finansų reikalai
Title 01 - Economic and financial affairs
Todėl iš naujo įrašyta pradinė biudžeto projekte numatyta suma.
The original Draft Budget is therefore restored.
02 antraštinė dalis – Įmonės
Title 02 - Enterprise
Todėl būtina atkurti biudžeto projekte šioms sritims numatytas sumas.
A restoration of Draft Budget in those areas is therefore necessary.
ITRE komitetas, atsižvelgdamas į tai, kad ES turi būti skatinamos MVĮ, taip pat siūlo 10 mln. eurų padidinti asignavimus Konkurencingumo ir inovacijų programai (eilutė 02 02 01), kad būtų labiau remiamas MVĮ inovacijų skatinimas ir užtikrintos lėšos, reikalingos 2012 m. sėkmingai tęsti jauniesiems verslininkams skirtai programai „Erasmus“.
In view of the need to enhance SMEs policies in the EU, the ITRE Committee proposes also to increase of 10m€ allocations of the CIP Programme (line 02 02 01) to enhance support to the promotion of innovation in SME and provide necessary funds for the continuation of the successful "Erasmus for Young Entrepreneurs" programme in 2012.
08 antraštinė dalis – Moksliniai tyrimai
Title 08 - Research
10 antraštinė dalis – Tiesioginiai moksliniai tyrimai
Title 10 - Direct research
ITRE komitetas laikosi nuomonės, kad sumažinus mokėjimų asignavimus su moksliniais tyrimais susijusiose srityse, kaip siūlo Taryba, iškils didelė grėsmė pagal Septintąją bendrąją programą vykdomai veiklai.
The ITRE Committee believes that cut of payment appropriations proposed by the Council in the areas related to research would jeopardize seriously the FP7 activities.
Sumažinus lėšas gali ilgiau užtrukti jų skyrimas ar netgi vėluoti mokėjimai pagal jau pasirašytas sutartis.
Those reductions can lead to an increase in the time to grant or even cause late payments under contracts already signed.
Taip pat turėtų būti atsižvelgta į tai, kad ir 2011 m. biudžete buvo sumažinti mokėjimų asignavimai ir kad apie 70 proc. visų prašomų mokėjimų asignavimų susiję su 2007–2011 m. neįvykdytais įsipareigojimais, kurie buvo numatyti pagal jau pasirašytas sutartis.
It should be also taken into account that payment appropriations were reduced also in 2011 Budget and that around 70% out of the total payments appropriations requested are related to the RAL obligations 2007-2011 from the contracts/grants already signed.
Todėl ITRE komitetas yra įsitikinęs, kad būtina skubiai atkurti pradines biudžeto projekto sumas visose aktualiose mokslinių tyrimų srityse ir ypač tose, kurios susijusios su programomis, įgyvendinamomis Septintosios bendrosios programos pagrindu.
Therefore the ITRE Committee believes that restoration of the Draft Budget in all research related activities and especially those of the FP7 Programmes is urgently needed.
Tai apima šias temines sritis: „Bendradarbiavimas – Sveikata“ (eilutė 08 02 01), „Bendradarbiavimas – Nanomokslai, nanotechnologijos, medžiagos ir naujos gamybos technologijos“ (eilutė 08 04 01), „Bendradarbiavimas – Transportas“ (eilutė 08 07 01), „Bendradarbiavimas – Rizikos pasidalijimo finansinė priemonė“ (eilutė 08 09 01), „Idėjos“ (eilutė 08 10 01) ir „Pajėgumai“ (eilutės 08 13 01 – 08 19 01).
This includes "Cooperation - Health" (line 08 02 01), "Cooperation - Nanosciences, nanotechnologies, materials and new production technologies" (line 08 04 01), “ Cooperation - Transport” (line 08 07 01), "Cooperation - RSFF" (line 08 09 01) "Ideas" (line 08 10 01) and "Capacities" (lines 08 13 01 - 08 19 01).
Turėtų būti atkurti biudžeto projekto ištekliai, reikalingi mokslinių tyrimų veiklai vykdyti pagal šias antraštines dalis: „Transportas“ (06), „Aplinka“ (07) ir „Švietimas“ (15), ypač Septintosios bendrosios programos pagrindu įgyvendinama programa „Tautos“ (eilutė 15 07 77).
Restoration of Draft Budget is also needed for the research activities under the other titles such as Transport (06), Environment (21) and Education (15), in particular the “Peoples” Programme of the FP7 (line 15 07 77).
Kad Europa pajėgtų įveikti sunkumus, susijusius su strategija „Europa 2020“, ir pasiekti energetikos tikslus, būtina dėti daugiau pastangų tvarios energijos srityje, ypač vystant atsinaujinančių šaltinių energiją ir ją integruojant į pažangiąją elektros sistemą, taip pat skatinant veiksmingai vartoti energiją.
For Europe to be able to face the challenges of Europe 2020 and the energy objectives, it is necessary to put more effort in the field of sustainable energy, in particular development of renewable and their integration in a smart electricity system as well as energy efficiency.
Todėl ITRE komitetas siūlo užsibrėžti ambicingesnius bendradarbiavimo energetikos srityje programos, kuri įgyvendinama remiantis Septintąja bendrąja programa, tikslus negu tie, kurie numatyti biudžeto projekte, ir siūlo 40 mln. eurų padidinti pagal eilutę 08 05 01 numatytas lėšas ir skirti jas būtent tvarios energijos sistemoms ir energijos veiksmingumui vystyti.
The ITRE Committee therefore suggests to go beyond the Draft Budget in the field of FP7 energy Cooperation programme and proposes an increase of 40m€ under line (08 05 01) to be dedicated in particular to support development of to sustainable energy systems and energy efficiency.
Kai tai susiję su finansinėmis ITER projekto reikmėmis, ITRE komitetas nesutinka su Komisijos pasiūlymu perskirti ITER projektui biudžeto lėšas, kurios buvo numatytos Septintajai bendrajai programai įgyvendinti.
As regards the financing needs of the ITER project, the ITRE Committee opposes the Commission’s proposal to redeploy budget appropriations allocated to the FP7 to the ITER project.
Turi būti priimami išsamiai apsvarstyti sprendimai dėl viso ITER programos finansavimo ir valdymo.
The whole financing of the ITER program should be decided and managed in a comprehensive way.
09 antraštinė dalis – Informacinė visuomenė ir žiniasklaida
Title 09 - Information society and media
ITRE komitetas ragina atkurti biudžeto eilutes, pagal kurias labai prisidedama prie ES 2020 m. skaitmeninėje darbotvarkėje numatytos pavyzdinės iniciatyvos įgyvendinimo, ypač eilutes, susijusias su parama moksliniams tyrimams ir inovacijoms.
The ITRE Committee asks to restore budget lines which contribute significantly to the EU 2020 Digital Agenda flagship initiative, in particular all lines related to supporting research and innovation activities.
32 antraštinė dalis – Energetika
Title 32 - Energy
ITER komitetas ragina biudžeto projekte atkurti visas pagal 32 antraštinę dalį numatytas biudžeto eilutes (išskyrus eilutę 32 02 06 „Energetikos srities moksliniai tyrimai – Kuro elementų ir vandenilio bendroji įmonė“) ir siūlo skirti papildomų lėšų – iš viso 10 000 000 eurų įsipareigojimų asignavimų ir 19 160 000 mokėjimų asignavimų – eilutei 32 04 06 „Programa „Pažangi energetika Europai“.
The ITRE Committee asks to restore the Draft Budget all budget lines under title 32 (except line 32 02 06 "Research related to energy - Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking") and proposes an additional increase in total of 10.000.000 EUR in CA and 19.160.000 in PA for "Intelligent Energy - Europe Programme" (line 32 04 06).
ITRE komitetas apsvarstė ir įvertino visus narių pasiūlytus bandomuosius projektus ir parengiamuosius veiksmus ir priėmė šešis naujus bandomuosius projektus ir šešerius bandomuosius veiksmus, kurie susiję su komiteto politiniais prioritetais ir turi akivaizdaus potencialo ateityje tapti ES veiksmais ir programomis:
The ITRE Committee has considered and evaluated all pilot projects and preparatory actions, proposed by the members, and adopted six new PP&PA that are carrying political priorities of the Committee and have a clear potential to develop into future EU activities and programmes:
· bandomasis projektas „Tiltas į Europos dieną“ (po eilutės 02 02 15), skirtas užmegzti tvirtesniam Europos ekspertų ir Europos ryšiui; šiuo tikslu būtų suburti Europos išeiviai, įkūrę naujas įmones Silikono slėnyje ar ten dirbantys mokslininkais, ir Europos institucijų ir įmonių atstovai – jie galėtų keistis patirtimi ir praktika;
· Pilot project "Bridge to Europe Day" (after line 02 02 15), to build a stronger bridge between European experts and Europe by bringing European expats, who founded new businesses or work as researchers in Silicon Valley together with representatives from European institutions and companies to exchange experiences and practices;
· bandomasis projektas „Jaunųjų novatorių judumas“ (po eilutės 02 02 15) siekiant įgyvendinti iniciatyvas „Inovacijų sąjunga“ ir „Judus jaunimas“, pagal kurias mažiausiai 100 jaunųjų novatorių priimančioje organizacijoje būtų sudaryta galimybė vystyti savo pačių idėją ankstyvuoju jos įgyvendinimo etapu;
· Pilot project "Young Innovators Mobility" (after line 02 02 15), to implement the Innovation Union and Youth on the Move initiatives by enabling at least 100 Young Innovators to work on their own early-stage idea at a Host Organisation;
· bandomasis projektas „Kompetencijos retųjų žemių elementų klausimais tinklas Europai“ (po eilutės 02 02 15) siekiant užtikrinti, kad ES rimtai atsižvelgtų į šį klausimą ir stengtųsi gilinti savo žinias apie šiuos išteklius ir ypač kad jų būtų daugiau perdirbama ir pakeičiama;
· Pilot Project "A Rare Earth Competency network for Europe" (after line 02 02 15), to ensure that the EU takes this issue seriously and endeavours to increase its own understanding of these resources in order to increase particularly their recycling and substitution;
· bandomasis projektas „RECAP: vidaus plastiko atliekų, susidarančių didžiausiuose ES polimerų konvertavimo regionuose, perdirbimas vietos mastu“ (po eilutės 07 03 31) vidaus plastiko atliekų perdirbimui pagerinti kuriant naujus techninius plastiko gaminių atliekų perdirbimo sprendimus, taip pat diegiant ir sisteminant perdirbimo kanalus, kurie būtų grindžiami tvariais sprendimais ir technologijomis;
· Pilot project "RECAP: recycling at local scale of internal plastic scrap created by major EU polymer converting regions" (after line 07 03 31), to improve the internal plastic scrap recycling by developing new technical solutions to recycle plastic production scrap and by implementing and structuring of recycling channels based on sustainable solutions and technologies;
· bandomasis projektas „Energetinis saugumas – skalūnų dujos“ (po eilutės 32 04 17) siekiant finansuoti bandomuosius projektus arba kitus pagalbinius veiksmus ir analizuoti, ar visuomenė sutiktų, kad būtų tyrinėjamos ir eksploatuojamos skalūnų dujos, ir pradėti dialogą šiuo klausimu;
· Pilot project "Energy security - Shale Gas" (after line 32 04 17), to fund pilot projects or other support activities aiming at analysing the public acceptance of the exploration and exploitation of shale gas and the introduction of a dialogue on it;
· parengiamieji veiksmai „Bendradarbiavimo priemonės, skirtos įgyvendinti Atsinaujinančių energijos šaltinių direktyvai“ (po eilutės 32 04 17) siekiant nustatyti, kokios sąlygos būtinos norint sėkmingai įgyvendinti bendradarbiavimo atsinaujinančių energijos šaltinių srityje priemones, kurios numatytos Atsinaujinančių energijos šaltinių direktyvoje, ir koks jų poveikis kitoms priemonėms ar nacionalinėms paramos programoms.
· Preparatory action "Cooperation Mechanisms implementing the RES Directive" (after line 32 04 17), aiming at examining the conditions for a successful implementation of RES cooperation mechanisms provided for in the RES directive and their interference with other mechanisms or national support schemes.
Be pirmiau išvardytų bandomųjų projektų ir bandomųjų veiksmų ITER komitetas pritarė, kad būtų vystomi parengiamieji veiksmai „Programa „Erasmus“ jauniesiems verslininkams“, kuri grindžiama Konkurencingumo ir inovacijų bendrosios programos pagrindu įgyvendinama Verslininkystės ir inovacijų programa (eilutė 02 0201).
In addition to the PP&PA enlisted above, the ITRE Committee supported the development of the preparatory action "Erasmus for Young Entrepreneurs" in the framework of the CIP´s Entrepreneurship and Innovation programme (line 02 02 01).
Paskelbimo plenariniame posėdyje data
Date adopted
Priėmimo data Galutinio balsavimo rezultatai
Members present for the final vote
Nuomonės referentas: Edvard Kožušník
Rapporteur: Edvard Kožušník
3. palankiai vertina nedidelį lėšų, skirtų vidaus rinkos kūrimui ir vystymui, padidinimą (12 01 04 01 ir 12 02 01 biudžeto eilutės) ir Komisijos tikslą panaikinti rinkos susiskaidymą ir pašalinti kliūtis paslaugų judėjimui, naujovėms ir kūrybiškumui, kaip nurodyta lauktame komunikate „Bendrosios rinkos aktas.
Welcomes the slight increase for implementation and development of the internal market (budget lines 12 01 04 01 and 12 02 01), and the Commission’s aim to put an end to market fragmentation and eliminating barriers and obstacles to the movement of services, innovation and creativity, as expressed in its much-awaited communication ‘Single Market Act.
Dvylika svertų augimui skatinti ir pasitikėjimui stiprinti.
Twelve levers to boost growth and strengthen confidence.
Bendros pastangos skatinti naująjį augimą“
Working together to create new growth’
2011 m. vasario 15 d.
Reminds the Commission about its resolution on implementation of the Services Directive
Europos Parlamento rezoliucija dėl Paslaugų direktyvos 2006/123/EB įgyvendinimo (Gebhardt pranešimas – 2010/2053(INI) ), P7_TA-PROV(2011) 0051. įgyvendinimo, kurioje Parlamentas ragino skirti reikiamų lėšų didelei kontaktinių centrų populiarinimo kampanijai;
EP resolution of 15 February 2011 on implementation of the Services Directive 2006/123/EC (Gebhardt Report - 2010/2053(INI) ), P7_TA-PROV(2011)0051 . , in which it called for appropriate funds to be earmarked for a major promotion campaign on the Points of Single Contact (PSC);
10. atkreipia dėmesį į pagrindines naujo Europos vartotojų centrų tinklo veikimo vertinimo išvadas, ypač atsižvelgiant į turimus ribotus išteklius ir rezultatais grindžiamas paskatas, kurios pasiūlytos ateičiai; ir toliau palaiko Bendradarbiavimo vartotojų apsaugos srityje tinklą, kuriuo siekiama užtikrinti valstybių narių vartotojų apsaugos vykdymo institucijų veiksmingų bendradarbiavimo mechanizmų nustatymą ir taikymą;
Notes the key messages of the recent evaluation of the European Consumer Centres (ECC) Network’s functioning, especially with regard to the limited resources available so far and performance-based incentives proposed for the future; maintains its support for the Consumer Protection Cooperation (CPC) Network which seeks to ensure that effective cooperation mechanisms for consumer protection enforcement authorities are defined and applied in the Member States;
9. laikosi nuomonės, kad ES biudžeto lėšos, skiriamos transporto sektoriaus agentūroms, turėtų atitikti jų papildomus įsipareigojimus, pvz., tokius, kurie priskirti Europos jūrų saugumo agentūrai; mano, kad svarbu sudaryti agentūrų biudžetus atsižvelgiant į jų išlaidų veiksmingumo vidaus auditą.
Takes the view that the EU budget contribution to the transport-related agencies should be commensurate with their additional responsibilities, such as those conferred on the European Maritime Agency; considers that it is important to have budgeting for agencies which is in accordance with internal audits of the effectiveness of their expenditure;
Rengiant 2012 m. biudžetą taip pat turėtų būti atsižvelgta į strategijoje „Europa 2020“ nustatytus pažangaus, tvaraus ir visaapimančio augimo tikslus.
The 2012 budget should also address the objective of smart, sustainable and inclusive growth, as identified by the Europe 2020 strategy.
Pagal 1a išlaidų kategoriją („Konkurencingumas augimui ir užimtumui skatinti“) siūloma marža, kuri aprėpia transportą ir turizmą, siekia 129,4 mln. eurų.
The proposed margin available under heading 1a (Competitiveness for growth and employment), which covers transport and tourism, is EUR 129.4 million.
I. Transporto biudžetas
I. Transport budget
Europos Komisijos 2012 m. biudžeto projekto (BP) 6 antraštinė dalis „Judumas ir transportas“ aprėpia visas biudžeto eilutes, susijusias su ES transporto politika.
Title 6 - Mobility and transport of the Commission’s draft budget for 2012 (DB) contains all the budget lines relating to EU transport policy.
BP siūloma 7,6 proc. didinti įsipareigojimų asignavimus (nuo 1 547 mln. eurų 2011 m. iki 1 664 mln. eurų 2012 m.) ir 2,8 proc. didinti mokėjimų asignavimus (nuo 1 142 mln. eurų 2011 m. iki 1 173 mln. eurų 2012 m.).
The DB proposes a 7.6% increase in commitment appropriations (up from EUR 1 547 million in 2011 to EUR 1 664 million in 2012) and 2.8% increase in payment appropriations (up from EUR 1 142 million in 2011 to EUR 1 173 million in 2012).
Atsižvelgiant į tai, kad gyvename griežto taupymo sąlygomis, apskritai Komisijos BP atrodo priimtinas.
The overall level of the Commission’s draft budget seems to be appropriate, bearing in mind the time of austerity we live in.
Tačiau turi būti atidžiai stebimos derybos dėl biudžeto Taryboje.
However, a close eye needs to be kept on the budgetary talks in the Council.
Bet koks savavališkas ar grynai matematinis atskirose biudžeto eilutėse numatytų lėšų sumažinimas Taryboje deramai neatsižvelgus į veiksmus, kuriems Parlamentas teikia prioritetą, turėtų būti tinkamai apsvarstytas ir liepos mėn. viduryje TRAN komitetui rengiant savo pakeitimus, susijusius su Tarybos pozicija, turėtų būti pateikti būtini pakeitimai.
Any arbitrary or purely mathematical cuts across the lines by the Council, which fail to take account of Parliament’s priorities for action in respect of individual budget lines, should be duly considered and necessary amendments should be tabled in mid-July, when we prepare TRAN Committee amendments to the Council’s position.
Pranešėjas norėtų ypatingą dėmesį atkreipti į toliau pateiktus punktus.
In particular, the Rapporteur would like to draw your attention to:
Transeuropiniai tinklai (biudžeto eilutė 06 03)
Trans European Networks -Transport (06 03)
BP siūloma didinti šios itin svarbios biudžeto eilutės įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimus.
The DB proposes an increase in both commitment and payment appropriations for this key budget line.
Įsipareigojimų asignavimus ketinama padidinti 7,9 proc., t. y. iki 1 325 406 119 eurų, o mokėjimų asignavimus – 1,8 proc., t. y. iki 872 300 000 eurų.
Commitment appropriations are to rise by 7.9 % to EUR 1 325 406 119 and payment appropriations by 1.8 % to EUR 872 300 000.
Veiksmai, kuriais remiama Europos transporto politika ir keleivių teisės (biudžeto eilutė 06 02 03)
Support activities to the European transport policy and passenger rights (06 02 03)
Siekiant sudaryti sąlygas įgyvendinti šią svarbią transporto politiką BP numatyta gerokai padidinti šios eilutės įsipareigojimų asignavimus (nuo 15 735 000 eurų 2011 m. iki 31 770 000 eurų 2012 m.).
There is a substantial increase in the DB in commitment appropriations (up from EUR 15 735 000 in 2011 to EUR 31 770 000 in 2012) for this line to allow the implementation of this major transport policy.
Programa „Marco Polo“ (biudžeto eilutės 06 02 06 ir 06 02 07)
Marco Polo II (06 02 06 and 06 02 07)
Panašu, kad tai atitinka dabartinius reikalavimus.
This appears to be in line with current requirements.
Europos aviacijos saugos agentūra (biudžeto eilutė 06 06 01)
European Aviation Safety Agency (06 02 01)
Europos jūrų saugumo agentūra (biudžeto eilutė 06 02 02)
European Maritime Safety Agency (06 02 02)