natgillin/translations-raw huggingface dataset:
TKSG tikslas – rinkti ir platinti išsamią statistinę informaciją apie pasaulio kaučiuko pramonę.
The IRSG aims to collect and disseminate comprehensive statistical information on the world rubber industry.
Plačiai pripažįstama, kad ši veikla yra labai svarbi siekiant didinti kaučiuko rinkos ir rinkos tendencijų skaidrumą, taip pat jos reikia norint geriau suprasti šios prekės kainų svyravimą ir ilgainiui jį sumažinti.
This activity is widely acknowledged as a fundamental for improving transparency in rubber markets and market trends, a condition to better understand and eventually tame price volatility for this commodity.
Naujausi narių pokyčiai
Recent changes in the membership base
TKSG sudėtis tam tikrais požiūriais pasikeitė.
The IRSG's composition has undergone a number of changes.
Visų pirma, Europos Sąjunga, antra pagal dydį natūraliojo kaučiuko vartotoja pasaulyje, 2002 m. tapo TKSG nare.
First of all, the European Union, the world's second biggest consumer of natural rubber, became a member of the IRSG in 2002.
Taigi, atskiros ES valstybės narės, kurios buvo TKSG narėmis, pasitraukė iš grupės.
Consequently, individual EU Member States that were members in the IRSG withdrew from the Group.
Jungtinės Valstijos, trečia pagal dydį vartotoja, ir Tailandas, kuris yra pagrindinis kaučiuko gamintojas, pasitraukė iš TKSG 2011 m. viduryje, o Malaizija nurodė, kad ji rengiasi pasitraukti iš grupės 2012 m. viduryje.
The United States, the third biggest consumer, and Thailand, the main rubber producer, pulled out of the IRSG mid-2011, and Malaysia has indicated plans to follow suit in mid-2012.
Iš dalies pakeistuose įstatuose ir darbo tvarkos taisyklėse, kuriuos 2011 m. liepos 14 d. patvirtino grupė, atsižvelgiama į šiuos pokyčius ir paaiškinamas ypatingas Europos Sąjungos teisinis statusas grupėje, patvirtinama nauja grupės buveinė ir iš naujo suderinama organizacinė struktūra, įnašai į biudžetą
The amended Constitution and Rules of Procedure, approved by the Group on 14 July 2011, take stock of these changes and clarify the particular legal status of the European Union within the Group; confirm its new Headquarters; and realign the organisational structure, budget
2012–2013 biudžetiniais metais vyriausybių įnašai sudaro 740 000 SGD, pramonės narių mokesčiai ir TKSG leidinių pardavimas – 525 000 SGD.
For budget year 2012/2013 government contributions are at 740.000 SGD, industry membership fees and IRSG publication sales at 525.000 SGD.
ES įnašas sudaro 153 000 SGD (apie 90 000 eurų šio dokumento rengimo metu taikomu keitimo kursu), o tai yra mažesnis įnašas negu ankstesnė bendra Komisijos ir atskirų valstybių narių įnašų suma. ir sprendimo priėmimo procedūros.
The EU contribution amounts to 153.000 SGD (around 90.000 € at exchange rates of the time of writing) which is less than the previous combined contributions by the Commission and individual Member States contributions and decision-making procedures.
Reikia atkreipti dėmesį į tai, kad Tailandas, Malaizija ir Indonezija, kuri taip pat nepriklauso TKSG, pagamina beveik du trečdalius viso pasaulyje pagaminamo kaučiuko.
It is worth noting that Thailand, Malaysia and Indonesia (also not a member of the IRSG) account for almost two thirds of the total world rubber production.
Kinija, kuri yra didžiausia (maždaug trečdalis) kaučiuko vartotoja pasaulyje, taip pat nedalyvauja TKSG veikloje.
China, the number one consumer (around one-third) of world rubber also does not participate in the IRSG.
Europos Sąjungos dalyvavimas TKSG – labai teigiamas įvykis, tačiau tai, kad kai kurios šalys, kurios yra didžiausios pasaulyje kaučiuko gamintojos ir vartotojos, nedalyvauja TKSG veikloje, silpnina šios organizacijos reikšmę ir kelia abejonių dėl jos tikslo, patikimumo ir gebėjimo atstovauti.
While the European Union's participation in the IRSG is an extremely welcome development, the fact that some of the world's largest rubber producing and consuming countries are not members of the IRSG weakens the authority of this organization and calls into question its purpose, its credibility and its representativeness.
Naujausi rinkos pokyčiai
Recent market developments
Per pastaruosius keletą metų įvairioms prekėms, įskaitant natūralųjį kaučiuką, poveikį darė itin augančios kainos ir dideli jų svyravimai.
In the past few years, major price rises and high volatility have impacted a number of commodities, including natural rubber.
Analizė parodė, kad šie pokyčiai prasidėjo dėl augančios paklausos, ypač Kinijoje, suvaržytos trumpalaikės pasiūlos, mažesnio pasodintų kaučiukmedžių kiekio ir smarkių liūčių didžiausiose kaučiuką gaminančiose šalyse.
Analysis has demonstrated that, at the origin of these developments, are: rising demand, particularly from China; constrained short-term supply; few rubber trees planted; heavy rains in the major producing countries.
Dėl visų šių veiksnių daromas spaudimas pasaulinei kaučiuko pasiūlai.
These factors combined have placed the world supply of rubber under pressure.
Kita natūraliojo kaučiuko rinkos ypatybė – prekybos kultūra.
A further specificity of the natural rubber market is the trading culture.
Nors 90 proc. visų pirkimų atliekama pagal realias ilgalaikes sutartis, finansų rinkoje, ypač išvestinių finansinių priemonių rinkoje, nustatoma orientacinė kaina.
While over 90% of purchases are made by physical long-term contracts, the financial market - especially the derivatives market - serves for price reference.
Nors nėra įrodymų, kad dėl finansializacijos būtų daromas pernelyg didelis poveikis kainų raidai, natūraliojo kaučiuko sektorius aiškiai yra suinteresuotas, kad rinkos skaidrumas būtų didinamas.
While there is no evidence that the financialization would have unduly influenced price development, the natural rubber sector has a clear interest in increasing market transparency.
Verta paminėti reguliavimo veiklą, kurią neseniai pradėjo ES, ir G20 išvadas
It is worth noting the recent regulatory work undertaken by the EU and the G20 conclusions
G20 aukščiausiojo lygio susitikimo Kanuose galutinė deklaracija:
G20 Cannes Summit final declaration:
http://www.g20-g8.com/g8-g20/g20/english/for-the-press/news-releases/cannes-summit-final-declaration.1557.html , kuriomis nustatomi modeliai, reikalingi siekiant rinkos skaidrumo ir norint kovoti su piktnaudžiavimu rinka.
http://www.g20-g8.com/g8-g20/g20/english/for-the-press/news-releases/cannes-summit-final-declaration.1557.html that establish necessary models for market transparency and to fight market abuse.
Europos Sąjungai, kuri priklauso nuo importo, o taip pat yra antra pagal dydį natūraliojo kaučiuko vartotoja pasaulyje, labai svarbu užtikrinti, kad prieiga prie šios prekės būtų sąžininga ir nuspėjama, o pati prekė – įperkama.
For the European Union, who is dependent on imports and, at the same time, the world's second largest consumer of natural rubber, it is key to ensure fair, predictable and affordable access to this commodity.
Pranešėjas, atkreipdamas dėmesį į tai, kad dėl pastarojo laikotarpio įvykių TKSG narių skaičius sumažėjo, taip pat pabrėžia, kad TKSG – vienintelė įtrauktį skatinanti platforma, aprėpianti kaučiuką gaminančias ir naudojančias šalis.
While noting that the IRSG's membership has been weakened by recent developments, your rapporteur also notes that the IRSG is the only inclusive platform grouping both rubber producing and consuming countries.
Be to, TKSG, nepaisant jos trūkumų, vis dar yra tinkamiausia organizacija siekiant didinti skaidrumą, kurio stokojama realioje rinkoje, taip pat tai organizacija, kurios labai reikia norint visame pasaulyje užtikrinti, jog kaučiuko būtų galima įsigyti sąžiningomis, nuspėjamomis sąlygomis ir jis būtų įperkamas.
Furthermore, the IRSG still is, in spite of its shortcomings, the most appropriate body to work on increasing the transparency lacking on the physical market and that is badly needed to ensure fair, predictable and affordable access to rubber all around the world.
Be to, pranešėjas mano, kad TKSG įstatų ir darbo tvarkos taisyklių persvarstymas galėtų taip pat būti akstinas atnaujinti grupės, kaip esminio įvairių suinteresuotųjų šalių forumo, veiklą.
Further, your rapporteur believes that the revision of the Constitution and Rules of Procedure of the IRSG can also provide an impetus for relaunching the Group as an essential multi-stakeholder forum.
Pranešėjas rekomenduoja, kad Parlamentas suteiktų pritarimą Tarybos sprendimo dėl iš dalies pakeistų Tarptautinės kaučiuko studijų grupės įstatų ir darbo tvarkos taisyklių sudarymo Europos Sąjungos vardu projektui.
As such, your rapporteur recommends that Parliament gives its consent to the draft Council Decision on the conclusion by the European Union of the amended Constitution and Rules of Procedure of the International Rubber Study Group.
Tačiau pranešėjas primygtinai ragina, kad Komisija imtųsi visų įmanomų pastangų siekdama didesnio grupės narių skaičiaus, ypač į ją priimant pagrindines kaučiuką gaminančias ir naudojančias šalis.
Nevertheless, your rapporteur insists that the Commission makes all efforts possible to increase the membership of this Group, in particular by engaging with main rubber producing and consuming countries.
Tvirtas narių pagrindas išlieka būtina sąlyga siekiant ilgalaikio TKSG, kaip autoritetingos organizacijos, gyvybingumo ir veiksmingumo.
A strong membership base remains a prerequisite for the long-term viability and effectiveness of the IRSG as an authoritative body.
Be to, pranešėjas pažymi, kad grupė galėtų būti pavyzdys kitų strateginių prekių atveju, su sąlyga, kad jos įgaliojimai galėtų būti išplėsti siekiant geriau spręsti problemas, ypač susijusias su laiku pateikiamais patikimais rinkos duomenimis ir skaidrumu.
In addition, your rapporteur notes that the Group has potential to serve as a model for other strategic commodities, provided its mandate can be broadened to better tackle in particular the challenge of provision of timely and reliable market data and transparency.
Kiti teigiami atnaujintos TKSG aspektai būtų, pasinaudojus jos didesniais įgaliojimais ir darbo programa, didesnis dėmesys pramonės tvarumui ir kokybės standartų kūrimas, taip pat alternatyvus kaučiukas.
Other welcome elements of the "reinvented" IRSG would be, through its extended mandate and work programme, a new focus on sustainability of the industry and the development of quality standards as well as of alternative rubbers.
su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl galimo Europos demokratijos fondo (EDF) įsteigimo tvarkos
with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the modalities for the possible establishment of a European Endowment for Democracy (EED)
PASIŪLYMAS DĖL REKOMENDACIJOS TARYBAI B7‑0391/2011...................................11
PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION B7‑0391/2011...................................................11
Vystymosi komiteto NUOMONĖ................................................................................13
OPINION of the Committee on Development ......................................................13
dėl galimo Europos demokratijos fondo (EDF) įsteigimo tvarkos
on the modalities for the possible establishment of a European Endowment for Democracy (EED)
– atsižvelgdamas į pasiūlymą dėl rekomendacijos Tarybai, kurią pateikė Alexander Graf Lambsdorff ALDE frakcijos vardu dėl galimo Europos demokratijos fondo įsteigimo tvarkos ( B7-0391/2011 ),
– having regard to the proposal for a recommendation to the Council by Alexander Graf Lambsdorff, on behalf of the ALDE Group, on the modalities for the possible establishment of a European Endowment for Democracy ( B7-0391/2011 ),
– atsižvelgdamas į savo 2011 m. gruodžio 14 d. rezoliuciją dėl Europos kaimynystės politikos persvarstymo
– having regard to its resolution of 14 December 2011 on the Review of the European Neighbourhood Policy
Priimti tekstai, P7_TA(2011)0576 . , ir ypač į jos 10 dalį,
Texts adopted, P7_TA(2011)0576 . and in particular paragraph 10 thereof,
– atsižvelgdamas į savo 2011 m. balandžio 7 d. rezoliucijas „Europos kaimynystės politikos peržiūra.
– having regard to its resolutions of 7 April 2011 on Review of the European Neighbourhood Policy – Eastern Dimension
Priimti tekstai, P7_TA(2011)0154 . ,
Texts adopted, P7_TA(2011)0154 . ,
– atsižvelgdamas į savo 2010 m. gruodžio 16 d. rezoliuciją dėl 2009 m. metinės ataskaitos dėl žmogaus teisių padėties pasaulyje ir Europos Sąjungos politikos šioje srityje
– having regard to its resolution of 16 December 2010 on the Annual Report on Human Rights in the World 2009 and the European Union's policy on the matter
– atsižvelgdamas į savo 2002 m. balandžio 25 d. rezoliuciją dėl Komisijos komunikato Tarybai ir Europos Parlamentui dėl ES vaidmens skatinant žmogaus teises ir demokratizaciją trečiosiose šalyse ( COM(2001)0252 )
– having regard to its resolution of 25 April 2002 on the Commission communication to the Council and the European Parliament on the European Union's role in promoting human rights and democratisation in third countries ( COM(2001)0252 )
– atsižvelgdamas į ES ir trečiųjų šalių sudarytus susitarimus ir tuose susitarimuose esančias nuostatas dėl žmogaus teisių ir demokratijos,
– having regard to the agreements concluded between the EU and third countries and to the human rights and democracy clauses contained therein,
– atsižvelgdamas į 2011 m. gegužės 25 d. bendrą Europos Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Komisijos komunikatą „Naujas požiūris į kintančią kaimynystę“ ( COM(2011)0303 ),
– having regard to the joint communication by the High Representative of the Union for Foreign Affairs And Security Policy and the Commission of 25 May 2011 on ‘A new response to a changing neighbourhood’ ( COM(2011)0303 ),
– atsižvelgdamas į bendrą Komisijos komunikatą „ES ir pietinių Viduržemio jūros regiono šalių partnerystė siekiant demokratijos ir bendros gerovės“ ( COM(2011)0200 )),
– having regard to the joint communication from the Commission entitled ‘A partnership for democracy and shared prosperity with the southern Mediterranean’ ( COM(2011)0200 ),
– atsižvelgdamas į 2011 m. birželio 20 d. vykusiame 3101-ajame Užsienio reikalų tarybos susitikime priimtas išvadas dėl Europos kaimynystės politikos,
– having regard to the Foreign Affairs Council Conclusions on the European Neighbourhood Policy adopted on 20 June 2011, at its 3101st meeting,
– atsižvelgdamas į 2011 m. gruodžio 1 d. vykusiame 3130-ajame Užsienio reikalų tarybos susitikime priimtas išvadas dėl Europos demokratijos fondo,
– having regard to the Foreign Affairs Council Conclusions on the European Endowment for Democracy adopted on 1 December 2011, at its 3130th meeting,
– atsižvelgdamas į temines ir geografines Komisijos finansines priemones demokratijai ir žmogaus teisėms skatinti (pvz., Europos demokratijos ir žmogaus teisių rėmimo priemonę (EIDHR), Europos kaimynystės ir partnerystės priemonę (EKPP) ir kt.),
– having regard to the Commission's thematic and geographic financial instruments concerning democratisation and human rights (such as the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR), the European Neighbourhood and Partnership Initiative (ENPI), etc),
– atsižvelgdamas į 2011 m. lapkričio 25 d. laišką EP Pirmininkui Jerziui Buzekui ir Sąjungos vyriausiajai įgaliotinei ir Komisijos pirmininko pavaduotojai Catherine Ashton dėl paramos kuriant Europos demokratijos fondą (EDF),
– having regard to the letter of support for the establishment of the EED, addressed to EP President Jerzy Buzek and HR/VP Catherine Ashton and dated 25 November 2011,
– atsižvelgdamas į Užsienio reikalų komiteto pranešimą ir į Vystymosi komiteto nuomonę ( A7-0061/2012 ),
– having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs and the opinion of the Committee on Development ( A7-0061/2012 ),
A. kadangi ES sutartyse visuotinės žmogaus teisės ir demokratija įtvirtintos kaip pagrindinės ES vertybės ir ES išorės veiksmų principai bei tikslai;
A. whereas the EU Treaties enshrine universal human rights and democracy as founding values of the Union and as principles and objectives of the Union's external action;
B. kadangi Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 8 straipsnyje numatytas lyčių aspekto integravimo principas ir jame teigiama, kad visuose savo veiksmuose Sąjunga siekia pašalinti moterų ir vyrų nelygybės apraiškas ir diegti jų lygybę;
B. whereas Article 8 of the Treaty on the Functioning of the European Union lays down the principle of gender mainstreaming, stating that the Union shall in all its activities aim to eliminate inequalities and to promote equality between men and women;
C. kadangi Paramos demokratijai išorės santykiuose veiksmų programoje Taryba pareiškė norą padidinti savo paramos darną ir veiksmingumą, tačiau šioje srityje padaryta pažanga nedidelė;
C. whereas, in its Agenda for Action on Democracy Support in EU External Relations, the Council stated that it wished to improve the coherence and effectiveness of its support, but whereas limited progress has been made in that respect;
D. kadangi savo 2011 m. liepos 7 d. rezoliucijoje dėl ES išorės politikos, kuria remiamas demokratijos diegimas
D. whereas Parliament welcomed the initiative of establishing the European Endowment for Democracy in its resolution of 7 July 2011 on EU external policies in favour of democratisation
Priimti tekstai, P7_TA(2011)0334 . , Europos Parlamentas palankiai įvertino iniciatyvą dėl Europos demokratijos fondo kūrimo;
Texts adopted, P7_TA(2011)0334 . ;
E. kadangi laiške EP Pirmininkui Jerziui Buzekui ir Sąjungos vyriausiajai įgaliotinei ir Komisijos pirmininko pavaduotojai Catherine Ashton EDF kūrimą parėmė keletas svarbių žmogaus teisių gynėjų, įskaitant A. Sacharovo premijos laimėtojus Aung San Suu Kyi ir Alaksandrą Milinkievicių;
E. whereas the establishment of the EED was supported in the letter addressed to EP President Jerzy Buzek and HR/VP Catherine Ashton by several high-profile human rights defenders, including Sakharov Prize laureates Aung San Suu Kyi and Alaksandr Milinkievic;
F. kadangi ES ir jos valstybės narės dar neįgyvendino tikrai darnaus strateginio požiūrio į demokratijos kūrimo klausimus, kuriuo parama demokratijai būtų pripažinta kaip savaime svarbus dalykas;
F. whereas the EU and its Member States have not yet translated into action a truly coherent and strategic approach to democratisation matters which recognises democracy support as an issue in its own right;
G. kadangi moterys atlieka pagrindinį vykdant demokratizacijos procesą ir užtikrinant socialinių judėjimų sėkmę;
G. whereas women play a key role in the processes of democratisation and the success of social movements;
H. kadangi Arabų pavasario ir Rytų kaimynystės įvykiai parodė, kad ES turi nedelsdama strategiškai bendradarbiauti su autoritarinėmis ir demokratinių reformų siekiančiomis šalimis, ir šis bendradarbiavimas turi būti grindžiamas nauju skirtingu požiūriu siekiant atkurti patikimumą ir laiku suteikti pagalbą šalims pereinant prie demokratijos; kadangi Europos demokratijos fondo įkūrimas galėtų būti vienas iš realiausių būdų ES reaguoti į demokratizacijos sunkumus kaimyninėse šalyse ir už jų ribų;
H. whereas the events of the ‘Arab Spring’ and the Eastern Neighbourhood have demonstrated the need for an urgent strategic engagement of the EU with authoritarian countries and those striving for democratic reforms, based on a new and different approach in order to restore credibility and offer timely assistance to the process of transition to democracy; whereas setting up the European Endowment for Democracy could be one of the most tangible responses by the EU to the challenges of democratisation, in our neighbourhood and beyond;
I. kadangi pastarojo meto Šiaurės Afrikos ir Artimųjų Rytų įvykiai parodė, kad moterys – lemiamos veikėjos siekiant demokratinių pokyčių ir kad moterų teisės dažnai pažeidžiamos, joms kyla didesnė skurdo rizika ir jos yra atskirtos savo šalių politiniame, socialiniame ir ekonominiame gyvenime;
I. whereas the recent events in North Africa and the Middle East have demonstrated that women are determinant actors for democratic change and that women’s rights are often violated, with women being put at greater risk of poverty and marginalised in their country’s political, social, and economic life;
J. kadangi Šiaurės Afrikos ir Artimųjų Rytų sukilimai dar aiškiau parodė, kad būtina atkreipti dėmesį į ES kaimynystėje esančių šalių nestabilumą ir nedemokratinę jų santvarką, kuri svarbi Europos Sąjungos saugumui ir stabilumui užtikrinti;
J. whereas the uprisings in North Africa and the Middle East have underscored the urgency of addressing instability and undemocratic regimes in the EU's neighbourhood as relevant to Europe's own security and stability;
K. kadangi taikant pagal ES kaimynystės politiką ir ES pokyčių darbotvarkę propaguojamą tvirtesnį požiūrį į paramą demokratijai ir žmogaus teisėms kartu turi būti didinami pajėgumai greitai ir sistemingai reaguoti į demokratijos ir teisinės valstybės raidos įvykius;
K. whereas the strengthened approach to democracy and human rights support developed in the context of the EU Neighbourhood Policy and the EU Agenda for Change needs to be accompanied by an increased capacity to react both rapidly and consistently to developments concerning democracy and the rule of law;
L. kadangi Europos demokratijos ir žmogaus teisių rėmimo priemone (EIDHR) daugiausia dėmesio skiriama neatidėliotinoms priemonėms, kurių reikia imtis žmogaus teisių gynėjų, kuriems kyla pavojus, įskaitant žurnalistus ir opozicijos veikėjus, atžvilgiu, ir ilgesnio laikotarpio priemonėms, papildančioms esamas geografines ES priemones;
L. whereas the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) focuses on urgent measures as regards human rights defenders at risk, including journalists and opposition figures, and on longer-term measures complementing the existing EU geographic instruments;
M. kadangi politinės partijos, žymios politinės asmenybės (pavyzdžiui, disidentai, opozicijos veikėjai ir jaunimo organizacijų lyderiai), socialiniai judėjimai, pilietinės visuomenės, kultūros sektoriaus ir žiniasklaidos atstovai (pavyzdžiui žurnalistai, tinklaraštininkai, aktyvūs socialinės žiniasklaidos veikėjai ir menininkai), turintys aiškią darbotvarkę, kuria siekiama pagerinti demokratijos padėtį, ir toliau atlieka itin svarbų vaidmenį kiekvienoje demokratinėje šalyje ir demokratijos kūrimo procese ir kadangi dėl išteklių trūkumo, ribotų įgaliojimų ir ilgų EIDHR procedūrų anksčiau šie veikėjai buvo mažai remiami;
M. whereas political parties, eminent political personalities (e.g. dissidents, opposition figures and leaders of youth organisations), social movements, and representatives of civil society, the cultural sector and the media (e.g. journalists, bloggers, social media activists and artists) with a clear agenda seeking to improve democracy continue to play a central role in each democracy and democratisation process; whereas, owing to lack of resources, a restricted mandate and lengthy EIDHR procedures, support for these actors has in the past been limited;
1. teikia šią rekomendaciją Tarybai, ragindamas ją:
Addresses the following recommendation to the Council, urging it to:
a) užtikrinti, kad EDF paskatintų strategiškesnį politinį požiūrį į ES indėlį į paramą demokratijai, laiku suteikdamas konkrečioms aplinkybėms pritaikytą, lanksčią ir principu „iš apačios į viršų“ grindžiamą pagalbą, ir kad greitai būtų perprogramuotos lėšos, kai to reikės siekiant padėti šalims partnerėms pereiti prie demokratijos;
(a) ensure that the EED will generate a more strategic and political approach on the EU’s part to democracy support, by providing context-specific, flexible, timely and bottom-up assistance with rapid reprogramming where this is needed to help facilitate democratic transition in partner countries;
b) pažymėti, kad, siekiant pirmiau minėtų tikslų, naujo fondo sukūrimas yra tinkamesnė ir veiksmingesnė priemonė nei egzistuojančių priemonių, ypač EDŽTP, peržiūra;
(b) show that, in order to achieve the objectives spelt out above, the creation of a new Fund is more appropriate and more effective than a revision of the existing instruments and in particular of the EIDHR;