natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sent Kitsas ir Nevis
Saint Kitts and Nevis
Sent Lusija
Saint Lucia
Sent Vincentas ir Grenadinai
Saint Vincent and the Grenadine
International trust (Tarptautinis patikos fondas)
International trust
Offshore bank (Ofšorinis bankas)
Offshore bank
Offshore insurance company (Ofšorinė draudimo bendrovė)
Offshore insurance company
Limited partnership (Ribotos atsakomybės bendrija)
Limited partnership
Saliamono salos
Solomon Islands
Provident fund (Taupomasis fondas)
Provident fund
Jungtiniai Arabų Emyratai
United Arab Emirates
Mergelių salos (JAV)
US Virgin Islands
Juridiniai asmenys ir struktūros, kurių pagrindinis administracijos centras yra 17 straipsnio 2 dalyje nurodytoje šalyje arba priklauso jame nurodytai jurisdikcijai, kurioms taikoma 2 straipsnio 3 dalis, kol atitinkama šalis arba jurisdikcija priims nuostatas, lygiavertes 4 straipsnio 2 dalyje nurodytoms nuostatoms:
Entities and legal arrangements whose place of effective management is in a country or jurisdiction listed in Article 17(2), to which Article 2(3) applies pending the adoption by the country or jurisdiction concerned of provisions equivalent to those of Article 4 (2):
Bendrovės, kurioms taikoma ofšorinių bendrovių veiklą reglamentuojanti tvarka
Companies benefiting from the offshore company regime
Mergelių salos (Didžioji Britanija)
British Virgin Islands
Kaimanų salos
Cayman Islands
Bendrovės, kurioms taikomas nulinis mokesčių tarifas
Zero tax company
Meno sala
Isle of Man
Olandijos Antilai
Netherlands Antilles
San Marinas
San Marino
Terkso ir Kaikoso Salos
Turks and Caicos
Neapmokestinama bendrovė
Exempted company
Juridiniai asmenys ir struktūros, kuriems taikoma 2 straipsnio 3 dalis, inter alia, yra šie:
The legal forms of entities and legal arrangements to which Article 2(3) applies shall include the following:
· Ribotos atsakomybės bendrovės, kurių atsakomybė ribojama akcijomis, garantija ar kitomis priemonėmis;
· Limited liability companies whether limited by shares, guarantee or some other mechanism;
· Ribotos atsakomybės korporacijos, kurių atsakomybė ribojama akcijomis, garantija ar kitomis priemonėmis;
· Limited liability corporations whether limited by shares, guarantee or some other mechanism;
· Tarptautinės bendrovės ar korporacijos;
· International companies or corporations;
· Tarptautinės verslo bendrovės ar korporacijos;
· International business companies or corporations;
· Neapmokestinamos bendrovės ar korporacijos;
· Exempt companies or corporations;
· Bendrovės ar korporacijos, kurias sudaro teisiškai nesavarankiški subjektai;
· Protected cell companies or corporations;
· Bendrovės ar korporacijos, kurias sudaro teisiškai savarankiški subjektai;
· Incorporated cell companies or corporations;
· Tarptautiniai bankai, įskaitant panašaus pavadinimo korporacijas;
· International banks, including corporations of similar name;
· Ofšoriniai bankai, įskaitant panašaus pavadinimo korporacijas;
· Offshore banks, including corporations of similar name;
· Draudimo bendrovės ar korporacijos;
· Insurance companies or corporations;
· Perdraudimo bendrovės ar korporacijos;
· Reinsurance companies or corporations;
· Kredito unijos;
· Credit unions;
· Visų formų bendrijos įskaitant (be apribojimų) viešąsias bendrijas, ribotos atsakomybės bendrijas, tarptautines bendrijas ir tarptautines verslo bendrijas;
· Partnerships of all forms including (without limitation) general partnerships, limited partnerships, limited liability partnerships, international partnerships and international business partnerships;
· Bendros įmonės;
· Joint ventures;
· Mirusių asmenų turto paveldėjimo bendrovės;
· Estates of deceased persons;
· Visų formų fondai;
· Funds of all forms;
· Bet kokių čia išvardytų juridinių asmenų ir struktūrų skyriai;
· Branches of any of the entities and arrangements listed here;
· Bet kokių čia išvardytų juridinių asmenų ir struktūrų atstovybės;
· Representative offices of any of the entities and arrangements listed here;
· Bet kokių čia išvardytų juridinių asmenų ir struktūrų nuolatinės įstaigos;
· Permanent establishments of any of the entities and arrangements listed here;
· Įvairių formų fondai, kad ir kaip būtų apibūdinti
· Multiform Foundation, however described
Tam tikros šalys arba jurisdikcijos, nepriklausančios 7 straipsnyje nustatytai teritorinei direktyvos taikymo sričiai ir nenurodytos 17 straipsnio 2 dalyje, kuriose šio priedo 1 dalyje nurodytiems juridiniams asmenims ir struktūroms, jei jose yra jų pagrindinis administracijos centras, taikoma 2 straipsnio 3 dalis, inter alia, yra šios:
The specific countries or jurisdictions outside the territorial scope of the Directive as defined in Article 7 and which is different from those listed in Article 17(2) in which Article 2(3) shall apply with regard to the legal forms of entities and legal arrangements referred to in Part 1 of this Annex if their place of effective management is located therein includes:
· Antigva ir Barbuda
· Antigua and Barbuda
· Kuko salos
· Cook Islands
· Kosta Rika
· Costa Rica
· Prancūzijos Polinezija
· French Polynesia
· Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
· Former Yugoslav Republic of Macedonia
· Marianos Šiaurinės salos
· Northern Marianas Islands
· Maršalo salos
· Marshall Islands
· Naujoji Kaledonija
· New Caledonia
· Puerto Rikas
· Puerto Rico
· Sent Kitsas ir Nevis
· Saint Kitts and Nevis
· Sent Lusija
· Saint Lucia
· Sent Vincentas ir Grenadinai
· Saint Vincent and the Grenadines
· San Tomė ir Prinsipė
· Sao Tome e Principe
· Saliamono salos
· Solomon Islands
· Pietų Afrika
· South Africa
· Jungtiniai Arabų Emyratai
· United Arab Emirates
· Jungtinių Amerikos Valstijų Delavero valstijos
· USA State of Delaware
· Jungtinių Amerikos Valstijų Nevados valstija
· USA State of Nevada
· Mergelių salos (JAV)
· US Virgin Islands
Tam tikros šalys arba jurisdikcijos, išvardytos 17 straipsnio 2 dalyje, kuriose taikoma 2 straipsnio 3 dalis, kol atitinkama šalis arba jurisdikcija priims nuostatas, lygiavertes 4 straipsnio 2 dalies nuostatoms, susijusias su šio priedo 1 dalyje išvardytais juridiniais asmenimis ir struktūromis, jei jose yra jų pagrindinis administracijos centras, inter alia, yra šios:
The specific countries or jurisdictions listed in Article 17(2) in which Article 2(3) shall apply pending the adoption by the country or jurisdiction concerned of provisions equivalent to those of Article 4(2) with regard to the legal forms of entities and legal arrangements referred to in Part 1 of this Annex if their place of effective management is located therein includes:
· Mergelių salos (Didžioji Britanija)
· British Virgin Islands
· Kaimanų salos
· Cayman Islands
· Aldernis, Gernsis arba Sarkas
· Guernsey , Alderney or Sark
· Meno sala
· Isle of Man
· Olandijos Antilai
· Netherlands Antilles
· San Marinas
· San Marino
· Terkso ir Kaikoso Salos
· Turks and Caicos
Bet kokiems juridiniams asmenims ir struktūroms, nurodytiems šio priedo 1 dalyje, taikoma 2 straipsnio 3 dalis, jei jų pagrindinis administracijos centras yra šalyje arba priklauso jurisdikcijai, nurodytoms šio priedo 2 ir 3 dalyje, tokiomis sąlygomis:
Any of the legal forms of entities and legal arrangements referred to in Part 1 of this Annex shall be covered by Article 2(3) if their place of effective management is located in any of the specific countries or jurisdictions referred to in Parts 2 and 3 of this Annex subject to the following:
2 ir 3 dalyje nurodyta šalis arba jurisdikcija gali 18b straipsnyje nurodytam komitetui pateikti prašymą, kad kuris nors iš 1 dalyje nurodytų juridinių asmenų ar struktūrų nebebūtų laikomas priklausančiu jų kompetencijai, nes atitinkamo juridinio asmens ar struktūros pagrindinis administracijos centras negali būti jų teritorijoje arba todėl, kad faktiškai užtikrinamas deramas šiems juridiniams asmenims ar struktūroms mokamų palūkanų apmokestinimas;
A country or jurisdiction referred to in Parts 2 and 3 can make an application to the Committee referred to in Article 18b to have any of the legal forms of entities and legal arrangements referred to in Part 1 removed from consideration for their country or jurisdiction on the grounds that the legal forms of entities and legal arrangements referred to could not have their place of effective management located therein or on the ground that appropriate taxation of interest income paid to these legal persons or arrangements is in fact ensured;
Mokėjimų tarpininkų mokėjimo arba garantijos atžvilgiu“ sąrašas pagal 4 straipsnio 2 dalį
List of ‘paying agents on receipt’ under Article 4(2)
ĮŽANGINĖ PASTABA
INTRODUCTORY NOTE
Patikos fondai ir panašios juridinės struktūros yra nurodytos tų valstybių narių, netaikančių vietinės fiskalinės tvarkos, reglamentuojančios pajamas, kurias tokių juridinių struktūrų vardu gauna asmuo, esantis pagrindinis teisėtas tokių struktūrų turto ir pajamų savininkas arba valdytojas ir gyvenantis minėtų valstybių narių teritorijoje.
Trusts and similar legal arrangements are listed for those Member States that do not have a domestic fiscal regime for the taxation of income received on behalf of such legal arrangements by the person who primarily holds legal title and primarily manages its property and income, and is resident on their territory.
Šiame sąraše yra nurodyti patikos fondai ir panašios juridinės struktūros, kurių pagrindinė kilnojamojo turto administravimo vieta yra nurodytose šalyse (pagrindinio patikos valdytojo arba kito administratoriaus, atsakingo už kilnojamąjį turtą, gyvenamoji vieta), neatsižvelgiant į įstatymus, pagal kuriuos šie patikos fondai ir panašios juridinės struktūros buvo įsteigtos.
This list refers to trusts and similar legal arrangements whose place of effective management of their movable assets is in these countries (residence of the main trustee or other administrator responsible for movable assets), irrespective of the laws under which these trusts and similar legal arrangements have been set up.
Juridinių asmenų ir struktūrų sąrašas
List of entities and arrangements
- Société de droit commun / maatschap (Civilinės teisės subjektas arba komercinė bendrovė, neturinti teisinės formos)
- Société de droit commun / maatschap (Civil law or commercial company without any legal status)
- Société momentanée / tijdelijke handelsvennootschap (Bendrovė, neturinti teisinės formos, kurios pagrindinę veiklą sudaro viena arba kelios specifinės komercinės operacijos )
- Société momentanée / tijdelijke handelsvennootschap (Company without any legal status whose purpose is to deal with one or several specific commercial operations)
- Société interne / stille handelsvennootschap (Bendrovė, neturinti teisinės formos, per kurią vienam arba daugiau asmenų priklauso dalis operacijų, kurias vienas arba daugiau kitų asmenų valdo pirmiau nurodyto (-ų) asmens (‑ų) vardu)
- Société interne / stille handelsvennootschap (Company without any legal status through which one or more persons has (have) an interest in operations that one or more other persons manage(s) on their behalf)
Belgijos bendrovių įstatymo 46, 47 ir 48 straipsnius.
See Articles 46, 47 and 48 of the Belgian Company Code.
Šios „bendrovės“ (kurių pavadinimas nurodytas prancūziškai ir olandiškai) neturi teisinės formos ir kurioms apmokestinimo požiūriu taikomas skaidrumo metodas.
These ‘companies’ (the name of which is given in French and Dutch) do not have legal status, and from the point of view of taxation, a look-through approach is applicable.
- Drujestvo sys specialna investicionna cel (Specialiosios paskirties investicinė bendrovė)
- Drujestvo sys specialna investicionna cel (Special-purpose investment company)
-Investicionno drujestvo (Investicinė bendrovė, nenurodyta 6 straipsnyje)
- Investicionno drujestvo (Investment company , not covered by Article 6)
- „Patikos fondas“ arba kita panaši juridinė struktūra
- ‘Trust’ or other similar legal arrangement
Juridinis asmuo, kuriam netaikomas įmonių pajamų mokestis
Entity exempt from corporate income tax .
Bulgarijos patikos fondai gali viešai platinti akcijas ir yra atleisti nuo įmonių pajamų mokesčio
Trusts are allowed for public offering in Bulgaria and are exempt from corporate income tax.
- Veřejná obchodní společnost (ver. obch. spol. arba V.O.S.)
- Veřejná obchodní společnost (ver. obch . spol . or V.O.S.)
- Evropské hospodářské zájmové sdružení (EHZS) (Europos ekonominių interesų grupė (EEIG))
- Evropské hospodářské zájmové sdružení (EHZS) (European Economic Interest Grouping (EEIG ))
- Interessentskaber (Viešoji bendrija)
- Interessentskaber (General partnership)
- Kommanditselskaber (Ribotos atsakomybės bendrija)
- Kommanditselskaber (Limited partnership)
- Europæisk økonomisk firmagrupper (EØFG) (Europos ekonominių interesų grupė (EEIG))
- Europæisk økonomisk firmagrupper (EØFG) (European Economic Interest Grouping (EEIG))
- Gesellschaft bürgerlichen Rechts (Įmonė – civilinės teisės subjektas)
- Gesellschaft bürgerlichen Rechts (Civil law company)
- Kommanditgesellschaft — KG , offene Handelsgesellschaft — OHG (Komercinė bendrija)
- Kommanditgesellschaft — KG , offene Handelsgesellschaft — OHG (Commercial partnership)
- Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Europos ekonominių interesų grupė (EEIG))
- Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (European Economic Interest Grouping (EEIG))
- Täisühing- TÜ (Viešoji bendrija)
- Täisühing - TÜ (General partnership )
- Usaldusühing-UÜ (Ribotos atsakomybės bendrija)
- Usaldusühing -UÜ (Limited partnership )
Viešosios ir ribotos atsakomybės bendrijos apmokestinamos kaip atskiri apmokestinami juridiniai asmenys, kurių visos išmokos laikomos dividendais (apmokestinamais lėšų paskirstymo mokesčiu)
General and limited partnerships are taxed as separate taxable entities, any distributions by which are deemed to be dividends (subject to distribution tax)
- Bendrija ir investicijų klubas
- Partnership and investment club
- Europos ekonominių interesų grupė (EEIG)
- European economic interest grouping (EEIG)
Airijos patikos fondų valdytojai moka mokestį, kuris taikomas fondo gaunamoms pajamoms.
Irish resident trustee taxable on income arising to the trust.
- Omorrythmos Eteria (OE ) (Viešoji bendrija)
- Omorrythmos Eteria (OE) (General partnership )
- Eterorythmos Eteria (EE) (Ribotos atsakomybės bendrija)
- Eterorythmos Eteria (EE) (Limited partnership)
Bendrijos moka įmonių pajamų mokestį.
Partnerships are subject to corporate income tax.
Tačiau iki 50 % bendrijų pajamų mokesčio moka individualūs partneriai pagal jiems taikomą individualų mokesčio tarifą.
However, up to 50% of the profits of partnerships is taxed in the hands of the individual partners at their personal tax rate
Juridiniai asmenys, kuriems taikoma pelno paskirstymo mokesčių sistema
Entities subject to the system for taxing attribution of profits:
- Sociedad civil con o sin personalidad jurídica (Bendrija – civilinės teisės subjektas, neturintis juridinio asmens statuso arba jį turintis)
- Sociedad civil con o sin personalidad jurídica (Civil law partnership with or without legal personality),
- Agrupación europea de interés económico (AEIE) (Europos ekonominių interesų grupė (EEIG))
- Agrupación europea de interés económico (AEIE) (European Economic Interest Grouping (EEIG)) ,
- Herencias yacentes (mirusių asmenų turto paveldėjimo bendrovė)
- Herencias yacentes (Estate of a deceased person ),
- Comunidad de bienes (bendroji nuosavybė)
- Comunidad de bienes (Joint ownership).
- kiti subjektai, neturintys juridinio asmens statuso, kurie sudaro atskirą ekonominį vienetą arba atskirą turto grupę ( Ley General Tributaria 35(4) straipsnis).
- Other entities without legal personality that constitute a separate economic unit or a separate group of assets (Article 35(4) of the Ley General Tributaria ).
- Société en participation (bendra įmonė)
- Société en participation (Joint venture company)
- S ociété ou asociacija de fait ( de facto bendrovė)
- S ociété ou association de fait (De facto company)
- Indivision (Bendroji nuosavybė)
- Indivision (Joint ownership)
- Società semplice (Bendrija – civilinės teisės subjektas ir asocijuota įmonė)
- Società semplice (Civil law partnership and assimilated entity)
- Nekomercinė įmonė, neturinti juridinio asmens statuso
- Non-commercial entity without legal personality
„Società semplici “ kategorija apima: „ società di fatto“ (nestandartines arba de facto bendrijas), kurios nevykdo komercinės veiklos, ir menininkų arba profesijų atstovų asociacijas, įsteigtas susivienijimo būdu jų aktyviai meninei arba profesinei veiklai vykdyti, neturinčias juridinio asmens statuso
The category of entities treated as ‘società semplici’ includes: ‘società di fatto’ (irregular or ‘de facto’ partnerships), which do not have commercial activities as their purpose, and ‘associazioni’ (associations) organised by artists or professional persons for the practice of their art or profession in associative forms with no legal personality
Nekomercinių įmonių, neturinčių juridinio asmens statuso, kategorija yra plati ir apima įvairių rūšių organizacijas: asociacijas, sindikatus, komitetus, ne pelno organizacijas ir kt.
The category of non-commercial entities without legal personality is wide, and may include various types of organisations: associations, syndicates, committees, non-profit organisations and others
- Syndesmos or somatio (Asociacija)
- syndesmos or somatio (Association)
- Ekswxwria Eteria (Ofšorinė bendrovė)
- Ekswxwria Eteria (Offshore company)
Patikos fondai, priklausantys Kipro jurisdikcijai, pagal nacionalinius įstatymus laikomi skaidriais subjektais.
Trusts created under Cypriot jurisdiction are considered transparent entities under national law.
- Pilnsabiedrība (viešoji bendrija)
- Pilnsabiedrība (General partnership)
- Komandītsabiedrība (ribotos atsakomybės bendrija)
- Komandītsabiedrība (Limited partnership)
- Eiropas Ekonomisko interešu grupām (EEIG) (Europos ekonominių interesų grupė (EEIG))
- Eiropas Ekonomisko interešu grupām (EEIG) (European Economic Interest Grouping (EEIG)
- Biedrības un nodibinājumi (asociacija ir fondas)
- Biedrības un nodibinājumi (Association and foundation);
- Lauksaimniecības kooperatīvi (žemės ūkio kooperatyvas)
- Lauksaimniecības kooperatīvi (Agriculture cooperative)
- Europos ekonominių interesų grupė (EEIG)
- Europos ekonominių interesų grupės (European Economic Interest Grouping (EEIG))
Asociacijų gaunamos palūkanos ir kapitalo prieaugis įmonių pajamų mokesčiu neapmokestinami
Interests and capital gains on shares or bonds derived by associations are exempt from corporate income tax.
- Société en nom collectif (viešoji bendrija)
- Société en nom collectif (General partnership)
- Société en commandite simple (ribotos atsakomybės bendrija)
- Société en commandite simple (Limited partnership)
Vengrijoje patikos fondai pagal nacionalines taisykles laikomi „juridiniais asmenimis“
Hungary recognises trusts as ‘entities’ under national rules
- Soċjetà in akomonditia („ en commandite“ bendrija), kurios kapitalas yra padalytas į akcijas
- Soċjetà in akomonditia (Partnership ‘ en commandite ’ ), the capital of which is not divided into shares
- Arrangement in participation ( „ en participation“ asociacija)
- Arrangement in participation (Association ‘ en participation’)
- Investicijų klubas
- Investment club
- Soċjetà Kooperattiva (Kooperatyvas)
- Soċjetà Kooperattiva (Cooperative society)
„ En commandite” bendrijoms, kurių kapitalas yra padalytas į akcijas, taikomas bendras įmonių pajamų mokestis.
Partnerships ‘en commandite’ the capital of which is divided into shares are subject to general CIT.
- Vennootschap onder firma (viešoji bendrija)
- Vennootschap onder firma (General partnership )
- Commanditaire vennootschap (uždaroji ribotos atsakomybės bendrija)
- Commanditaire vennootschap (Closed limited partnership)
- Europese economische samenwerkingsverbanden (EESV) (Europos ekonominių interesų grupė (EEIG))
- Europese economische samenwerkingsverbanden (EESV) (European Economic Interest Grouping (EEIG))
Viešosios bendrijos, uždarosios bendrijos ir EEIG mokesčių tikslais laikomos skaidriomis.
General partnerships, closed partnerships and EEIGs are transparent for tax purposes.
Verenigingen (asociacijos) ir stichtingen (fondai) yra atleisti nuo mokesčių, jeigu jų veikla nėra susijusi su prekyba arba verslu.
Verenigingen (associations) and stichtingen (foundations) are tax exempt unless they carry on a trade or business.
- Offene Personengesellschaft (viešoji komercinė bendrija)
- Offene Personengesellschaft (General commercial partnership )
- Kommanditgesellschaft, KG (ribotos atsakomybės bendrija)
- Kommanditgesellschaft, KG (Limited partnership )
- Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (bendrija – civilinės teisės subjektas)
- Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (Civil law partnership )
- Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (viešoji profesinė bendrija)
- Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (Professional general partnership )
- Kommandit-Erwerbsgesellschaft (ribotos atsakomybės profesinė bendrija)
- Kommandit-Erwerbsgesellschaft (Professional limited partnership )
- Stille Gesellschaft (neaktyvi bendrija)
- Stille Gesellschaft (Silent partnership )
- Einzelfirma (individuali bendrija)
- Einzelfirma (Sole partnership )
- Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Europos ekonominių interesų grupė (EEIG))
- Wirtschaftliche Interessenvereinigung (European Economic Interest Grouping (EEIG))
- Privat stiftung (privatus fondas)
- Privatstiftung (Private foundation )
Bendrija laikoma skaidria net jei apskaičiuojant pelną ji vertinama kaip juridinis asmuo.
Partnership is considered transparent, even if viewed as an entity for the purpose of profit computation.
Apmokestinamas kaip įprastinė „bendrija“.
Treated like a normal ‘partnership’.
Apmokestinamas kaip bendrovė, palūkanų pajamoms taikant sumažintą 12.5 % mokesčio tarifą.
Taxed as a company, interest income taxed at a reduced rate of 12.5%
- Spólka jawna (Sp. j.) (viešoji bendrija)
- Spólka jawna (Sp. j.)
- Europejskie ugrupowanie interesów gospodarczych (EUIG) (Europos ekonominių interesų grupė (EEIG))
- Europejskie ugrupowanie interesów gospodarczych (EUIG) (European Economic Interest Grouping (EEIG))
- Sociedade civil (bendrija – civilinės teisės subjektas), įsteigta ne komerciniais tikslais
- Sociedade civil (Civil law partnership) which is not incorporated in a commercial form
- Akcinės įmonės, vykdančios profesinę veiklą, kurių visi partneriai yra tos pačios profesijos atstovai
- Incorporated firms engaged in listed professional activities in which all partners are individuals qualified in the same profession
- Agrupamento de Interesse Económico (AIE) ( Vietinė ekonominių interesų grupė (VEIG))
- Agrupamento de Interesse Económico (AIE) ( domestic economic interest grouping )
- Agrupamento Europeu de Interesse Económico (AEIE) (Europos ekonominių interesų grupė (EEIG))
- Agrupamento Europeu de Interesse Económico (AEIE) (European Economic Interest Grouping (EEIG))
- S ociedada gestora de participacoes sociais (SGPS) (Holdingo bendrovės, kurias kontroliuoja iš šeimos narių sudaryta grupė arba penki ar mažiau narių)
- S ociedada gestora de participacoes sociais (SGPS) ( Holding companies which are either controlled by a family group or fully owned by five members or less)
- Herança jacente (tai yra mirusio asmens turto paveldėjimo bendrovė)
- Herança jacente (namely estate of a deceased person)
- Neakcinė asociacija
- Unincorporated association
- Ofšorinė bendrovė, veikianti laisvosios prekybos zonose Madeiroje arba Santa Marijos Azorų saloje
- Offshore company operating in free-trade zones in Madeira or in Azores island of Santa Maria
Bendrijos, kurios yra civilinės teisės subjektai, įsteigtos ne komerciniais tikslais, įmonės, vykdančios nurodytą profesinę veiklą, ACE (akcinės bendros įmonės rūšis), EEIG ir bendrovės, kurių turtą kontroliuoja iš šeimos narių sudaryta grupė arba penki ar mažiau narių, mokesčių tikslais laikoma skaidria.
Civil law partnerships not incorporated in a commercial form, incorporated firms engaged in listed professional activities, ACE (type of incorporated joint venture), EEIGs and companies holding assets which are either controlled by a family group or fully owned by five members or less are fiscally transparent.