natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Kadangi nuo 2010 m. „Parama Europos socialinių nevyriausybinių organizacijų koordinacinės tarybos veiklos išlaidoms padengti“ bus teikiama iš lėšų, numatytų pagal 15 06 66 biudžeto eilutę (Programa „Europa piliečiams“), o ne pagal 04 04 09 biudžeto eilutę, kaip buvo 2008 m. ir 2009 m. biudžetuose.
- As of 2010 the Support for the running costs of the Platform of European Social Non-Governmental Organisations will be provided from the budget line 15 06 66 (Europe for Citizens programme), instead of 04 04 09 as it was the case in 2008 and 2009 budgets.
Komisija teigia, kad šis pokytis atitinka specialiuosius programos „Europa piliečiams“, kurią įgyvendinant remiamas pilietinės visuomenės ES lygmeniu kūrimas, įskaitant tam tikroms organizacijoms skiriamą struktūrinę paramą, tikslus.
The Commission states that this change complies with the specific objectives of the 'Europe for Citizens' programme, supporting the development of civil society at the EU level, including the attribution of structural support to designated organisations.
Bendri aspektai
General aspects
Šią savitą padėtį galima pagrįsti atsižvelgiant į tai, kad finansuojamas Maisto tarnybos priemonė, patvirtinta 2008 m. gruodžio mėn., kuriai skirtų asignavimų didžiausia dalis bus panaudojama iš 2009 m. biudžeto (57 proc. įsipareigojimų asignavimų bus panaudota šiais metais).
This peculiar situation has to be understood in the light of the financing of the Food facility instrument, adopted in December 2008, but whose appropriations will be mainly financed on 2009 Budget (57% of commitments will be engaged during current year).
Siekdama priminti šiuos įsipareigojimus, biudžeto valdymo institucija nusprendė skirti 1 mlrd.
As a reminder, the budgetary authority decided to allocate an envelope of EUR 1 billion to the financing of this instrument.
Mokėjimų asignavimai būtų 7,1 proc. mažesni, palyginti su 2009 m. biudžetu, kadangi užbaigti mokėjimai pagal kai kurias biudžeto eilutes.
The payments would still decrease by 7,1% compared to 2009 budget due to the ending of several completion budget lines.
Pranešėjas nori pabrėžti, kad bus labai sunku išsiversti turint tokią palyginti ribotą maržą (maždaug 2,9 proc. nuo bendros sumos, numatytos pagal šią išlaidų kategoriją), kadangi Komisija pranešė, kad vykdant biudžeto sudarymo procedūrą bus didinami pasiūlyti asignavimai Palestinai (tikimasi, kad 2009 m. rugsėjo mėn. bus pateiktas taisomasis raštas) ir kad Gruzijos, Kosovo, Kubos, Kipro suvienijimo proceso ir klimato kaitos klausimai yra išskirtiniai klausimai, kuriuos reikia spręsti naudojant turimą maržą.
The rapporteur wishes to stress that this relatively limited margin (about 2,9% of the Heading) will be put under high pressure since the Commission announced that proposed appropriations for Palestine will be increased in the course of the budgetary procedure (Amending Letter to be expected in September 2009), and that Georgia, Kosovo, Cuba reunification process in Cyprus and climate change are outstanding issues that need to be addressed via the use of the margin.
Primename, kad bandomieji projektai ir parengiamoji veikla pagal 4 išlaidų kategoriją taip pat bus finansuojami naudojant šią maržą.
As a reminder, pilot projects and preparatory actions under heading 4 will also be financed within this margin.
Politika ir priemonės
Policies and instruments
Vis dėlto pranešėjas nori atkreipti dėmesį į tai, kad:
Your rapporteur wishes nevertheless to highlight that:
Dėl šio grynojo asignavimų Palestinai sumažinimo sumažėja bendras EKPP finansinis paketas,
This net decrease in appropriations for Palestine leads to the global mentioned decrease of ENPI envelope.
- EKPP pietų regione numatoma šiek tiek daugiau lėšų (+3 mln.
- ENPI South is slightly increased (+ EUR 3 million)
- Po 2008 m. lapkričio mėn. vykusio taikinimo posėdžio Stabilumo priemonė pritaikyta Maisto tarnybos priemonei finansuoti panaudojant 240 mln.
- Following agreement during November 2008 conciliation, Instrument for Stability has been redeployed to finance Food facility by EUR 240 million.
Pranešėjas labai pritaria Komisijos ketinimui persvarstyti paramos Afganistanui poreikį.
Your rapporteur warmly supports the Commission's intention to reassess the needs for assistance to Afghanistan.
Vertinimas, kiek asignavimų reikia numatyti 2010 m., grindžiamas visų institucijų atskirai parengtais pajamų ir išlaidų sąmatų projektais.
The evaluation of the appropriations needed for 2010 is based on all the Institutions' individual "draft statement of estimates".
Komisija akcentuoja faktą, kad jai tenkanti administracinių išlaidų dalis padidinama tik 0,9 proc.
The Commission puts emphasis on the fact that its share of the administrative budget only increases by 0,9 %.
Vis dėlto Komisija negali numatyti, pvz., koks galėtų būti galutinis Parlamento ar kitų institucijų biudžetas.
However, the Commission cannot foresee, for example, what the final budget of the Parliament or the other Institutions might be.
Apskaičiuojant maržą visada yra šiek tiek neaiškumo.
There is always some uncertainty as to the margin calculations.
Manoma, kad pagal 5 išlaidų kategoriją svarbu turėti pakankamą maržą tam, kad užtektų lėšų atliekant kasmetį atlyginimų ir pensijų koregavimą (dėl infliacijos), kuriam gali prireikti daugiau lėšų, negu nustatytas 2 proc. defliatorius, taikomas 5 išlaidų kategorijos viršutinei ribai.
In heading 5, a sufficient margin is normally considered important in order to cater for variations of the annual salaries and pension adaptations (inflation) which may risk to be higher than the fixed 2 % deflator applied to the ceiling of heading 5.
Komisija, atlikdama žmogiškųjų išlaidų patikrą 2007 m. pradžioje, įsipareigojo, kad, kai tik bus paskelbtas paskutinio įdarbinimo etapas, susijęs su Bulgarijos ir Rumunijos įstojimu į ES, įdarbins visus nuolatiniam darbui iki 2013 m. reikiamus darbuotojus.
In the ‘screening’ of human resources in early 2007, the Commission committed to meeting all staffing needs up to 2013 under constant resources once the last enlargement posts for Bulgaria and Romania have been phased in.
Kadangi 2009 m. biudžete buvo leista numatyti lėšų paskutiniams naujiems etatams, susijusiems su Bulgarijos ir Rumunijos įstojimu, įsteigti, 2010 m. preliminarus biudžeto projektas atitinka šį įsipareigojimą; PBP nereikalaujama naujų etatų.
As the last new posts related to the latest enlargement to Bulgaria and Romania were authorised in the 2009 budget, the 2010 Preliminary Draft Budget is in line with this commitment: it contains no request for new posts.
Lėšos paskutiniams 250 naujų etatų, kurie numatyti įsteigti Komisijoje 2009 m., įtrauktos į visų metų biudžetą, taigi bus tam tikras lėšų atlyginimams padidėjimas, palyginti su šiais metais.
However, as the last 250 new posts for the Commission in 2009 are now budgeted for a full year, there will still be an increase in the amount of salaries compared to this year.
Komisija tvirtina, kad pirmą kartą bus dedama tiek daug pastangų siekiant perskirstyti vidinius išteklius, ypač siekiant sustiprinti tarnybas, atsakingas už valdymą ir tolesnes priemones, susijusias su finansų ir ekonomikos krize, ir Europos ekonomikos atkūrimo plano įgyvendinimą.
The Commission states that an unprecedented effort of internal redeployment will take place, notably to reinforce the services in charge of the management and follow up of the financial and economic crisis and the implementation of the European Economic Recovery Plan (EERP).
Vėliau vykstant biudžeto sudarymo procedūrai EP galėtų atidžiau stebėti šį procesą.
The EP could look at this process more in detail later in the procedure.
Galiausiai pranešėjas pageidautų išsamesnės informacijos, susijusios su vis didėjančiomis išlaidomis šiose srityse:
Finally, your rapporteur would request more information as concerns ever increasing costs for:
- saugumo užtikrinimo delegacijoms išlaidos,
- security costs in delegations.
- didėjančios energijos ir pastatų priežiūros išlaidos,
- increasing cost of energy and maintenance of the buildings
- darbai, susiję su vaikų priežiūros įstaiga Briuselyje,
- the works for a second childcare facility in Brussels
- IT paslaugų išlaidų didėjimas,
- increase of expenditure for IT services.
Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai (BP ir PV) paprastai yra parlamentinės iniciatyvos.
Pilot Projects and Preparatory Actions (PP/PA) are traditionally parliamentary initiatives.
Pranešėjai, atsižvelgdami į 2009 ir 2010 m. biudžetą, pabrėžia, kad Parlamento prerogatyva ir toliau lieka nepažeidžiant TIS nustatytų ribų priimti bet kokį bandomąjį projektą ir (arba) parengiamuosius veiksmus, kurie, jo manymu, naudingi Europos piliečiams, ir kad, nepaisydama galimų išlygų, Komisija įpareigota daryti viską, ką gali, kad būtų sėkmingai įgyvendinti biudžeto valdymo institucijos priimti projektai ir (arba) veiksmai.
Your rapporteurs for Budget 2009 and 2010 stress that it remains the prerogative of Parliament to adopt, within the limits of the IIA, any PP / PA it considers an added-value for the European citizens, and that, despite possible reservations, the Commission is obliged to do everything in its power to successfully implement the projects / actions adopted by the budgetary authority.
Visos dalyvaujančios šalys būtų suinteresuotos išsiaiškinti pageidaujamą bandomųjų projektų ir (arba) parengiamųjų veiksmų pobūdį ir kartu su visomis institucijomis išsamiai aptarti galimas įgyvendinimo kliūtis ir būdus joms įveikti.
A clear picture of the desired nature of the PP / PA followed by a profound discussion between the institutions on possible obstacles for the execution and how they could be overcome would be in the interest of all actors.
Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai, minimi Finansiniame reglamente (FR)
PP/PAs in the Financial Regulation (FR)
Bandomųjų projektų ir parengiamųjų veiksmų teisinis pagrindas yra Finansinio reglamento 49 straipsnio 6 dalis
The legal base for PP/PA is Article 49, paragraph 6 of the Financial Regulation
Komisijos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002 su pakeitimais. .
They describe the exceptions to the rule (Article 49 par.
Jose apibrėžiamos taisyklių išimtys (FR 49 straipsnio 1 dalis), kad asignavimai gali būti įrašyti į ES biudžetą tik tuo atveju, jei prieš tai priimtas pagrindinis teisės aktas.
1 FR) that appropriations can only be entered in the EU budget if a basic legal act has been adopted previously.
Pagal Finansinį reglamentą bandomosios programos (arba bandomieji projektai) – tai eksperimentinio pobūdžio bandomosios programos, skirtos veiksmų įgyvendinamumui ir naudingumui nustatyti .
According to the Financial Regulation, pilot schemes (or Pilot "projects") are " of an experimental nature designed to test the feasibility of an action and its usefulness .
Atitinkami įsipareigojimų asignavimai gali būti įrašomi į biudžetą ne ilgiau, kaip dvejus finansinius metus iš eilės .
The relevant commitment appropriations may be entered in the budget for not more than two successive financial years ."
Parengiamieji veiksmai apibūdinami kaip veiksmai, skirti parengti pasiūlymams, kad būtų patvirtinti būsimi veiksmai .
Preparatory actions are defined as " designed to prepare proposals with a view to the adoption of future actions.
Parengiamieji veiksmai turi būti nuoseklūs ir gali būti vykdomi įvairiais būdais .
The preparatory actions are to follow a coherent approach and may take various forms.
Atitinkami įsipareigojimų asignavimai gali būti įrašomi į biudžetą ne ilgiau, kaip trejus finansinius metus iš eilės .
The relevant commitment appropriations may be entered in the budget for not more than three successive financial years.
Teisėkūros procedūra turi būti baigta iki trečiųjų finansinių metų pabaigos .
The legislative procedure must be concluded before the end of the third financial year ."
Antras be Finansinio reglamento svarbus dokumentas, kuriame minimi bandomieji projektai ir (arba) parengiamieji veiksmai – tai 2006 m. gegužės 17 d. tarpinstitucinis susitarimas, kuriame tikslinamas planas.
Apart from the Financial Regulation, the second important text in connection with PP / PAs is the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 which further defines the framework.
TIS II priedo D punkte nurodoma, kad tam, jog Komisija galėtų laiku įvertinti biudžeto valdymo institucijos numatytų pakeitimų, pagal kuriuos nustatomi nauji parengiamieji veiksmai ir (arba) bandomieji projektai ar pratęsiami esami, įgyvendinamumą, abi biudžeto valdymo institucijos iki birželio mėnesio vidurio informuoja Komisiją apie savo ketinimus šioje srityje, kad jau pirmojo svarstymo Taryboje metu per derinimo posėdį galėtų vykti pirmoji diskusija .
Point D of Annex II of the IIA stipulates that " in order for the Commission to be able to assess in due time the implementability of amendments envisaged by the budgetary authority which create new preparatory actions/pilot projects or prolong existing ones, both arms of the budgetary authority will inform the Commission by mid-June of their intentions in this regards, so that a first discussion may already take place at the conciliation meeting of the Council's first reading.
Jos taip pat susitaria iki 50 mln. eurų apriboti bendrą biudžetiniais metais naujiems parengiamiesiems veiksmams skirtą asignavimų sumą, o bendrą parengiamiesiems veiksmams jau įsipareigotą asignavimų sumą apriboti iki 100 mln. eurų .
They also agree to limit to EUR 50 million the total amount of appropriations for new preparatory actions in any budgetary year, and to EUR 100 million the total amount of appropriations actually committed for preparatory actions .
Pranešėjas 2010 m. biudžeto klausimu puikiai supranta šį įpareigojimą ir apgailestauja, kad dėl birželio mėnesio 7 d. įvykusių naujojo Parlamento rinkimų nebuvo įmanoma laikytis šios TIS nuostatos.
Your rapporteur for the year 2010 is fully aware of this obligation and regrets that it was not possible to respect this provision by the IIA, due to the elections of a new Parliament on 7 June.
Bandomųjų projektų ir (arba) parengiamųjų veiksmų sąrašas turėtų būti pateiktas iš karto po 2009 m. rugsėjo mėnesį vyksiančio steigiamojo posėdžio.
A list with PP/PA should be communicated as soon as possible after the constituent meeting in September 2009.
Į 2009 m. biudžetą įrašyti bandomieji projektai ir (arba) parengiamieji veiksmai
Existing (in Budget 2009) PP/PAs
Taigi, daugumai įgyvendinamų bandomųjų projektų ir parengiamųjų veiksmų skirti tik mokėjimų asignavimai.
Therefore, the majority of ongoing Pilot Projects and Preparatory Actions have only payment appropriations.
02 02 11 – GMES operatyvinės paslaugos (5 mln.
02 02 11 - GMES operational services (EUR 5 mio.)
Be to, keturiems vykdomiems bandomiesiems projektams ir parengiamiesiems veiksmams neskirta net ir mokėjimų asignavimų:
Furthermore, four ongoing Pilot Projects and Preparatory Actions do not even have payment appropriations:
13 03 22 bandomasis projektas.
13 03 22 Pilot Project - Erasmus for elected local and regional representatives
Išsamesnės informacijos apie sumas galima rasti pridedamoje lentelėje.
The details of the figures can be consulted in the attached table.
Tuo atveju Parlamentas galbūt negalės patvirtinti didžiausio pagal TIS II priedo D punktą leistino bandomųjų projektų ir (arba) parengiamųjų veiksmų finansavimo (40 mln. eurų bandomiesiems projektams ir 100 mln. eurų parengiamiesiems veiksmams per metus), kadangi pagal atitinkamą DFP išlaidų kategoriją nebus atitinkamos maržos.
At some stage, Parliament might not be able to adopt PP / PA up to the maximum level of financing permitted by Annex II, point D of the IIA (EUR 40m for PP, EUR 100m for PA, per annum) simply because there will not be an equivalent margin left under the relevant MFF heading.
Dėl visos į biudžetą įrašytos naujos ES veiklos sumažės pagal DPF turima marža .
All EU activities newly introduced into the budget will decrease the available margins under the MFF.
Taigi pranešėjas 2010 m. biudžeto klausimu turės įvertinti, ar bus galimybė pagal įvairiose išlaidų kategorijose likusias maržas tinkamai finansuoti Parlamento prioritetus.
Your 2010 Budget rapporteur will therefore have to evaluate whether the margins left under the different headings will allow Parliament's priorities to be sufficiently financed at all.
Pranešėjai 2009 ir 2010 m. biudžeto klausimu norėtų atkreipti dėmesį į tai, kad naujiems bandomiesiems projektams ir parengiamiesiems veiksmams skiriamos lėšos tiesiogiai priklauso nuo EP pageidavimų tęsti esamų bandomųjų projektų ir parengiamųjų veiksmų finansavimą.
Your 2009 and 2010 rapporteurs would like to draw the attention to the fact that the availability of funds for new PP and PA is directly linked to EP's wishes to continue financing of existing PP and PA.
Taigi itin svarbu ankstyvuoju pasirengimo 2010 m. biudžeto sudarymo procedūrai laikotarpiu turėti informacijos apie projektus (veiksmus), kurių nebus verta finansuoti 2010 m.
It is therefore of the utmost importance, at an early stage in the preparations for the budgetary procedure 2010, to become aware of any projects / actions that might not deserve continuation in 2010.
Apie Parlamento rezultatus, susijusius su bandomaisiais projektais ir parengiamaisiais veiksmais, neturėtų būti sprendžiama pagal plenariniuose posėdžiuose priimtų bandomųjų projektų ir (arba) parengiamųjų veiksmų skaičių.
The success of Parliament concerning Pilot Projects and Preparatory Actions should not be measured in the number of PP / PA that become adopted in plenary.
Pranešėjai patartų daugiau dėmesio skirti siūlomų bandomųjų projektų ir (arba) parengiamųjų veiksmų kokybei, įgyvendinamumui ir naudai, kuriuos būtų galima pagerinti, jei kiekvienam projektui ir (arba) veiksmams finansuoti turimi ištekliai nesiektų kritinio kiekio.
Your rapporteurs would rather advise to concentrate on the quality, executability and added value of the PP / PA proposed which might be increased if the resources available for each project / action do not reach a critical amount.
Pranešėjai tikisi, kad Biudžeto komitetas, glaudžiai bendradarbiaudamas su kitais EP komitetais, vykstant 2010 m. biudžeto sudarymo procedūrai kuo anksčiau galės pateikti bandomųjų projektų ir parengiamųjų veiksmų sąrašą.
Your rapporteurs hope that the Committee on Budgets, in close cooperation with the other EP committees, will be able to arrive at a list of Pilot Projects and Preparatory Actions for the budgetary procedure 2010 as soon as possible.
Biudžeto eilutė ir pavadinimas 2008 2009 2010 2009 m biudžetas 2010 m. preliminarus biudžeto projektas
Budget Line and Title 2008 2009 2010 2009 Budget 2010 Preliminary Draft Budget
1a: Konkurencingumas augimui ir užimtumui skatinti
1a: Competitiveness for growth and employment
Vidaus rinkos konsolidavimas.
Consolidation of the internal market — Pilot project for
Mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ) bendradarbiavimo ir grupių kūrimo
cooperation and cluster-building among small and medium-
bandomasis projektas
sized enterprises (SMEs)
Bandomasis projektas.
Pilot project — Transfer of expertise through mentoring in
Patirties perdavimas kuruojant mažąsias ir vidutines įmones (MVĮ)
small and medium-sized enterprises (SMEs)
Programa „Erasmus“ jauniesiems verslininkams
Erasmus for Young Entrepreneurs
Bandomasis projektas.
Pilot project — Measures to promote cooperation and
Priemonės mikroįmonių, mažųjų ir vidutinių įmonių bendradarbiavimui ir
partnerships between micro, small and medium-sized
Bandomasis projektas.
Pilot project — Facilitating access to insurance by self-
Siekiant pagerinti savarankiškai dirbančių statybininkų ir mažųjų statybos įmonių
employed builders and small building firms so as to
galimybes apsidrausti, skatinti naujoves ir
stimulate innovation and the promotion of eco-
propaguoti ekologiškas technologijas Europos Sąjungoje
technologies in the European Union
Bandomasis projektas.
Pilot project — Working and living conditions of posted
Bandomasis projektas įtraukiant neįgaliesiems skirtus veiksmus į bendrąją veiklą:
Pilot project — Mainstreaming of disability actions: follow-
Europos žmonių su negalia metų tęstinė iniciatyva
up initiative to the European Year of People with
Darbuotojų palaikymas vykstant pramonės pokyčiams
Pilot project — Accompanying workers during industrial
Bandomasis europinio kelių tinklo saugumo projektas
Pilot project — Security on the trans-European road
Bandomasis projektas dėl vidurinių mokyklų vyresniųjų klasių mokinių mobilumo
Pilot project — Individual mobility of upper-secondary
Bandomasis projektas.
Pilot project — European Neighbourhood Policy
Stipendijos Europos kolegijoje pagal Europos kaimynystės politiką
scholarships at the College of Europe
Bandomasis projektas.
Pilot project — European Neighbourhood Policy —
Europos kaimynystės politikos stiprinimas pasitelkus stipendijų ir mainų programas
Enhance education through scholarships and exchanges
Bandomasis projektas — Naujoji užimtumo padėtis sveikatos sektoriuje:
Pilot project — New employment situation in the health
pažangiausia patirtis siekiant pagerinti sveikatos priežiūros darbuotojų profesinį mokymą ir kvalifikaciją
sector: best practices for improving professional training
bei padidinti jų darbo užmokestį
and qualifications of healthcare workers and their
1b: Sanglauda augimui ir užimtumui skatinti
1b: Cohesion for growth and employment
Bandomasis projektas.
Pilot project — Pan-European coordination of Roma
Romų integracijos metodų koordinavimas Europos mastu
integration methods
Regioninio ir vietinio bendradarbiavimo skatinimas platinant informaciją
Pilot Project — Enhancing regional and local cooperation
apie ES regioninę politiką pasauliniu mastu
through the promotion of EU regional policy on a global
2: Gamtos išteklių išsaugojimas ir valdymas
2: Preservation and management of natural resources
Bandomasis projektas.
Pilot project — Assessing end-user costs of compliance
Galutinių vartotojų išlaidų, susijusių su ES teisės aktų aplinkos, gyvūnų gerovės ir
with EU legislation in the fields of environment, animal
maisto saugos srityse nuostatų laikymusi, įvertinimas
welfare and food safety
Bandomasis projektas.
Pilot project — Sulphur dioxide and nitrogen oxide emission
Sieros dioksido išmetimo Baltijos jūroje leidimų prekyba
trading in the Baltic Sea
Bandomasis projektas.
Pilot Project — Development of prevention activities to
Prevencinės veiklos plėtojimas siekiant sustabdyti dykumėjimą Europoje
halt desertification in Europe
Rizikos valdymo finansavimo modelis gyvulių epidemijos atveju.
Pilot study — risk financing model for livestock epidemics
Administracinės valdymo išlaidos
— Expenditure on administrative management
Bandomasis projektas.
Pilot project — Improved methods for animal-friendly
Sveikatos, aplinkos, transporto ir klimato kaitos kompleksiniai tyrimai.
Complex research on Health, Environment, Transport and
Patalpų ir lauko
climate change (HETC) - improvement of indoor and
oro kokybės gerinimas
outdoor air quality
Iš viso pagal 2 išlaidų kategoriją 10.500.000 10.800.000 0 5.260.000
Total Category 2 10.500.000 10.800.000 0 5.260.000
3a: Laisvė, saugumas ir teisingumas
3a: Freedom, security and justice
Bandomasis projektas sutarčių teisės teisėkūros priemonių poveikiui įvertinti
Pilot project — Impact assessment of legislative measures
Bandomasis projektas.
Pilot project — Cross-border cooperation in the fight
Tarptautinis bendradarbiavimas kovojant su stichinėmis nelaimėmis
against natural disasters
Bandomasis menininkų judumo projektas
Pilot project for artist mobility
Bandomasis projektas pilietiškumui skatinti
Pilot project in favour of citizenship
Bandomojo EuroGlobe projekto baigimas
Completion of pilot project EuroGlobe
Iš viso pagal 3b išlaidų kategoriją 1.500.000 5.340.000 0 3.350.000
Total Category 3b 1.500.000 5.340.000 0 3.350.000
4: ES – pasaulinio masto partnerė
4: The EU as a global partner
Bandomasis projektas.
Pilot project — Environmental monitoring of the Black Sea
Juodosios jūros baseino aplinkos stebėsena ir bendroji Europos pagrindų
Basin and a common European framework programme
programa, skirta Juodosios jūros regiono vystymuisi
for the development of the Black Sea region
19 04 02 p.m.“ p.m. p.m. p.m.
19 04 02 xx/?? p.m. p.m. p.m. p.m.
Bandomasis projektas.
Pilot project — Support for surveillance and protection