natgillin/translations-raw huggingface dataset:
mano, kad valstybės narės ir suinteresuotosios šalys nacionaliniu, regionų ur vietos lygmenimis yra pagrindiniai veikėjai, siekiantys Lisabonos tikslų; pabrėžė, kad tos valstybės, kurios atviros konkurencijai iš išorės, įgyvendina reformas ir išlaiko biudžeto pusiausvyrą ir kurios atviros aukštos kokybinės vertės viešosioms ir privačiosioms investicijoms, auga greičiausiai ir sukūrė daugiausia darbo vietų; apgailestauja dėl vis dar mažo Lisabonos strategijos regimumo daugelio ES šalių nacionalinėje politikoje; mano, kad visų ekonominių partnerių dalyvavimas būtinas norint užtikrinti veiksmingą įgyvendinimą; taip pat mano, kad didesnis socialinių partnerių, nacionalinių parlamentų, regionų ir vietos valdžios institucijų ir pilietinės visuomenės dalyvavimas padės pagerinti Lisabonos strategijos rezultatus ir paspartinti viešąsias diskusijas dėl atitinkamų reformų; pritaria Komisijos pasiūlymui, kad valstybės narės glaudžiau bendradarbiautų su nacionaliniais ir regionų parlamentais, rengdamos kasmetes diskusijas dėl nacionalinių reformų programų įgyvendinimo;
Considers that Member States, together with stakeholders at national, regional and local level, are the main actors in delivering the Lisbon goals; points out that those countries which are open to external competition, implementing reforms and pursuing budgetary balance, as well as high-quality public and private investment, are the ones that have grown the most and have created the most employment; regrets the still weak visibility of the Lisbon Strategy in the national politics of many EU countries; takes the view that the mobilisation of all economic stakeholders is essential to ensuring its effective implementation; in particular, believes that a better involvement of social partners, national parliaments, regional and local authorities, and civil society will improve the results of the Lisbon Strategy and enhance the public debate on appropriate reforms; supports the Commission’s proposal to the Member States to deepen the collaboration with national and regional parliaments, while providing for annual debates on the implementation of their NRPs;
pabrėžia regionų ir vietos valdžios institucijų bei suinteresuotųjų šalių įsipareigojimų ir pasiekimų naujoviškumo svarbą; atsižvelgdamas į tai, džiaugiasi dideliu Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto ir Regionų komiteto susidomėjimu stebėti Lisabonos strategijos įgyvendinimą;
Stresses the importance of the commitment of regional and local authorities and stakeholders to both the range and the innovative character of achievements; welcomes in this context the strong interest of the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions in monitoring the Lisbon Strategy;
primena, kad integruotosios gairės yra svarbi bendradarbiavimo priemonė ir sudaro bendrą pagrindą įvarioms valstybėms narėms įgyvendinti savo nacionalines reformų programas; mano, kad valstybių narių atlikta analizė ir pateikta nuomonė rodo, kad gairės yra veiksmingos, tačiau jas reikia gerinti tais atvejais, kai reikia prisitaikyti prie naujų ekonominių ir užimtumo sąlygų ir valstybių narių pasiektų rezultatų; ragina visapusiškiau naudotis rodikliais ir įgyvendinti tikslus;
Recalls that the Integrated Guidelines provide an important instrument of coordination and a common framework for diverse Member States to pursue their own national reform agendas; considers that analysis and feedback from Member States show that the guidelines are working, but that improvement is nevertheless needed when it comes to adapting to new economic and employment conditions as well as following up (benchmarking) the Member States; calls for more comprehensive application and implementation of indicators and targets;
džiaugiasi Europos Komisijos parengta valstybių narių ataskaita; tačiau ragina taikyti sistemingesnį požiūrį, kuris išskirtų pasiekimus ir trūkumus; pritaria Komisijos pasiūlymui įtraukti klausimus, į kuriuos reikia atkreipti dėmesį, į daugiašalę stebėseną ir suteikti galimybę pagerinti nacionalinės politikos atsakomuosius veiksmus;
Welcomes the country reports drawn up by the European Commission; calls, however, for a more systematic approach which highlights successes as well as shortcomings; supports the Commission’s proposal to introduce particular ‘points to watch’ as part of multilateral surveillance, also providing a chance to improve national policy responses;
mano, kad tai, jog nėra tinkamos stebėsenos, labai trukdo priimti gerai apsvarstytus politinius sprendimus; pabrėžia, kad būtų galima geriau naudotis Europos decentralizuotų agentūrų patirtimi ir žiniomis jų kompetencijai priklausančiose srityse;
Regards the lack of proper monitoring as a major obstacle to well-informed policy choices; underlines in this respect that much better use could be made of the expertise and knowledge available within the European decentralised agencies in the fields of their competencies;
taigi džiaugiasi Tarybos 2006 m. sprendimu ištaisyti stebėsenos duomenų trūkumą ir pavesti Regionų komitetui parengti tyrimą dėl Augimo ir darbo vietų kūrimo strategijos stebėsenos įgyvendinimo sistemos, kuri apimtų 104 ES regionus ir miestus, besikeičiančius nuomonėmis apie Lisabonos politikos įgyvendinimą, ir šis tyrimas turi būti pateiktas 2008 m. pavasarį vyksiančiame Europos Vadovų Tarybos susitikime; pabrėžia, kad šis tyrimas rodo, ar struktūrinių fondų susiejimo su tikslais nuostata padės skirti didesnę struktūrinių fondų lėšų dalį naujovių diegimo ir aplinkos apsaugos tikslams siekti; laukia šiame tyrime pateiktino Lisabonos strategijos regionalizavimo pridėtinės vertės įvertinimo;
Welcomes, therefore, the 2006 Council’s decision to remedy the lack of monitoring data and to have the Committee of the Regions draft its ‘Growth and Jobs Strategy’ monitoring exercise, which involved 104 regions and cities of the EU sharing their views on the implementation of the Lisbon policy – a study to be presented to the 2008 Spring Council; underlines that this study shows whether the Structural Funds’ earmarking provision helps channel a greater share of Structural Fund expenditure towards innovation and environmental goals; awaits the evaluation in this study of the added value of the regionalisation of the Lisbon Strategy;
mano, kad nėra savaime aišku, kokiu būdu reikėtų vertinti Lisabonos darbotvarkės pažangą, arba, kalbant apskritai, kokie rodikliai būtų tinkamiausi pažangai matuoti; vis dėlto laikosi aiškios nuomonės, kad vertinant proceso įgyvendinimo pažangą ir trūkumus negalima apsiriboti vien ekonominiais rodikliais, pvz., BNP, nes, geriausiu atveju, BNP yra rodiklis, parodantis vertybių kūrimą tam tikru laikotarpiu, tačiau net nepateikiantis patikimos informacijos apie visuomenės gerovės lygį ir iš viso neparodantis socialinės ir aplinkosaugos srities sąnaudų šiai gerovei sukurti dydžio;
Believes that it is not at all self-evident how to measure the success of the Lisbon agenda or, more generally speaking, which indicators would be appropriate ways to measure ‘progress’; takes the definite view, however, that monitoring successes and failures cannot be restricted to economic indicators such as GNI alone, since GNI is – at best – an indicator of wealth creation over a given period, but does not even give reliable information about the level of wealth in a society, and is far from giving any hint of the social and environmental costs at which additional wealth creation comes;
mano, kad reikia parengti ir taikyti daugiamatį žmogaus gerovės, susijusios ne vien su BVP ir (arba) BNP, įvertinimo metodą; taigi džiaugiasi EBPO svarstymais šiais metais Stambule surengtame 2-ajame pasaulio forume tema „Visuomenių pažangos vertinimas ir skatinimas“ ir diskusijomis, vykusiomis Komisijos pasiūlymu 2007 m. gruodžio mėn. pradžioje surengtoje Europos Parlamento konferencijoje tema „Augimo siekiai“, nes patikimi duomenys – svarbiausia žiniomis pagrįstų politinių sprendimų priėmimo prielaida;
States that we need to develop and apply a multidimensional approach to assessing human wellbeing beyond the realm of GDP/GNI; welcomes, therefore the OECD deliberations at its 2nd World Forum ‘Measuring and Fostering the Progress of Societies’ held this year in Istanbul and the discussions at the ‘Beyond Growth’ conference held in the European Parliament by invitation of the Commission at the beginning of December 2007, because reliable data are an important basis for informed political choices;
taigi džiaugiasi įvairių Komisijos GD atliktu darbu kuriant naujus kokybiškus rodiklius; ragina, kad šie rodikliai, jei jie bus susieti su socialiniu aspektu, pvz., skurdo rodikliu, arba aplinkos apsaugos aspektu, pvz., biologinės įvairovės rodikliu, būtų naudojami būsimam nacionalinių Lisabonos programų vertinimui ir būtų integruoti į Komisijos stebėsenos sistemą, taigi tokiu būdu būtų sukurtas išsamesnis Lisabonos proceso sėkmės matavimo rodiklių rinkinys;
Welcomes, therefore, the work undertaken by various Commission DGs in developing new qualitative indicators; urges that these indicators – whether they relate to the social dimension, like the poverty indicator, or the environmental dimension, like the biodiversity indicator – be used in upcoming evaluations of the National Lisbon Programmes and incorporated in the Commission’s monitoring, thereby creating a more complete set of indicators to measure the success of Lisbon;
paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai, valstybių narių ir šalių kandidačių parlamentams.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the Parliaments of the Member States and candidate countries.
dėl ES morgų tinklo sukūrimo
on an information network for mortuaries in the EU
Pasiūlymas dėl Europos Parlamento rezoliucijos dėl ES morgų tinklo sukūrimo
Motion for a European Parliament resolution on an information network for mortuaries in the EU
atsižvelgdamas į tai, kad Europos Sąjungoje vis daugiau žmonių dingsta be žinios,
having regard to the constantly increasing number of people disappearing without trace in the European Union,
kadangi šią problemą itin apsunkina tai, kad labai daug žmonių iš ne Europos šalių atvyksta į Europą, daugeliu atvejų nelegaliai ir be jokios kontrolės, ir keliauja iš vienos šalies į kitą,
whereas the problem has been exacerbated by the greatly increased number of people from non-European countries travelling to and around Europe, in many cases illegally and without being subject to any controls,
atsižvelgdamas į apgailėtiną padėtį, susijusią su lavonais, kurie daug mėnesių laikomi morgų šaldytuvuose todėl, kad nebuvo atpažinti, arba todėl, kad nepaisant atpažinimo negauta jokių pranešimų apie dingusius asmenis arba nepavyko rasti jų giminaičių,
having regard to the sorry situation of bodies being stored for months in mortuary refrigerators, either because they have not been identified or because, despite identification, no missing person reports or relatives can be traced,
atsižvelgdamas į sunkią padėtį šeimų, kurioms nepavyksta rasti dingusių savo artimųjų,
having regard to the sad plight of families who are unable to trace their missing loved ones,
kadangi mirusieji turi būti tinkamai palaidoti,
whereas the dead should receive decent burial,
ragina Komisiją ir Tarybą apsvarstyti galimybę sukurti nacionalinių morgų ryšių su tam tikru centru sistemas, kuriomis naudojantis būtų galima išsiaiškinti mirusių ar dingusių be žinios žmonių pavardes;
Calls on the Commission and the Council to consider the possibility of establishing an information network for national mortuary systems so that the names of people who have died or disappeared can be checked via a single central contact point;
ragina Pirmininką perduoti šią rezoliuciją Komisijai, Tarybai ir valstybių narių vyriausybėms.
Calls on the President to forward this resolution to the Commission, the Council and the Governments of the Member States.
– Alain Hutchinson, Reino Paasilinna, PSE frakcijos vardu
– Alain Hutchinson, Reino Paasilinna, on behalf of the PSE Group
– Fiona Hall, ALDE frakcijos vardu
– Fiona Hall, on behalf of the ALDE Group
– Eugenijus Maldeikis, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, UEN frakcijos vardu
– Eugenijus Maldeikis, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, on behalf of the UEN Group
– Umberto Guidoni, GUE/NGL frakcijos vardu
– Umberto Guidoni, on behalf of the GUE/NGL Group
– David Hammerstein, Verts/ALE frakcijos vardu
– David Hammerstein, on behalf of the Verts/ALE Group
dėl pagalbinių priemonių, skirtų gerinti tarptautiniam moksliniam bendradarbiavimui su Afrika, svarbos
on the importance of supporting measures to improve international scientific cooperation with Africa
Europos Parlamento rezoliucija dėl pagalbinių priemonių, skirtų gerinti tarptautiniam moksliniam bendradarbiavimui su Afrika, svarbos
European Parliament resolution on the importance of supporting measures to improve international scientific cooperation with Africa
atsižvelgdamas į neseniai vykusį ES ir Afrikos vadovų susitikimą, ES ir Afrikos strateginį bendradarbiavimą ir veiksmų planą (2008–2010),
having regard to the recent EU-Africa Summit, the EU-Africa Strategic Partnership and the Action Plan (2008-2010),
atsižvelgdamas į energetikos technologijų svarbą kovojant su klimato kaita,
having regard of the role of energy technology in the battle against climate change,
pripažįsta vis didėjantį Afrikos politiką formuojančių asmenų poreikį suteikti pirmenybę mokslui ir technologijoms bei plėtros naujovėms.
Acknowledges the increasing trend amongst policy-makers in Africa to prioritise science and technology (S&T) and innovation for development;
pabrėžia, kad reikia gerinti Afrikos mokslininkų dalyvavimą bendruose tarptautiniuose projektuose ir mokslo bei technologijų projektuose, siekiant išlaikyti bei gerinti Afrikos mokslo ir technologijų žinias, ypač specifiniuose sektoriuose – maisto, sveikatos ir energetikos;
Underlines the need to increase the involvement of African scientists in international collaborative science and R&D projects in order to keep and develop R&D knowledge in Africa, in particular in specific sectors such as food, health and energy;
primena, kad 7-ojoje bendrojoje mokslinių tyrimų programoje ypatinga svarba suteikta apleistoms ligoms, ir mano, kad Afrikos šalyse ypač daug dėmesio reikėtų skirti AIDS moksliniams tyrimams;
Recalls the special relevance given to neglected diseases within the 7th Research Framework Programme and considers that special emphasis should be placed on research into AIDS in African countries;
ragina stiprinti esamą infrastruktūrą atsižvelgiant į Afrikos Sąjungos ir Afrikos mokslo bendruomenės, taip pat NEPAD mokslo ir technologijų skyriaus, Afrikos Sąjungos programų ir mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros projektų, nurodymus, ypač specifiniuose sektoriuose – maisto, sveikatos ir energetikos;
Calls for the reinforcement of existing research infrastructure in accordance with the indications of the African Union and the African scientific community, including the NEPAD Office for Science and Technology, programmes of the African Union and R&D projects, in particular in specific sectors such as food, health and energy;
ragina valstybes nares skatinti bendradarbiavimą su Afrika mokslo ir technologijų srityje, užtikrinant greitą, tikrą ir visapusį pačių Afrikos šalių žinių ir technologijų vystymąsi;
Urges Member States to promote S&T cooperation with Africa that will rapidly secure genuine and comprehensive development of the knowledge and technologies in the African countries themselves;
pažymi, kad mokslo pažanga prisideda prie ekonominio ir socialinio vystymosi, numatyto Tūkstantmečio vystymosi tiksluose; ypač ragina Europos Sąjungą bendradarbiaujant su Afrika mokslo ir technologijų srityje suteikti pirmenybę klimato kaitos problemai, pirmiausiai ypatingą dėmesį skirti didžiuliams Afrikoje esantiems atsinaujinančios energijos ištekliams, ypač saulės energijai;
Notes that scientific progress contributes to the economic and social development envisaged in the Millennium Development Goals; calls in particular on the European Union to place climate change at the forefront of its S&T cooperation with Africa, tapping primarily into the huge renewable energy sources available in Africa, with particular reference to solar energy;
ragina valstybes nares skatinti ES ir Afrikos keitimąsi žiniomis ir technologijomis;
Urges Member States to promote knowledge and technology transfer between the EU and Africa;
ragina Europos Sąjungą ir valstybes nares užtikrinti didesnį ES tarptautinės mokslo ir technologijų politikos ir Afrikos šalių pagrindinių poreikių atitikimą ir siekti sukurti naują visapusį mokslo ir diplomatinių santykių su Afrika pagrindą;
Calls on the European Union and the Member States to ensure greater consistency between the EU's international science and technology policy and the basic needs of African countries, thus leading to the development of a new global framework for science and diplomacy with Africa;
paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai valstybių narių parlamentams ir Jungtinėms Tautoms.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Member State parliaments and the United Nations.
Laima Liucija Andrikienė PPE-DE frakcijos vardu
– Laima Liucija Andrikienė, on behalf of the PPE-DE Group
Brian Crowley, Inese Vaidere, Hanna Foltyn-Kubicka, Ryszard Czarnecki, Ewa Tomaszewska, Gintaras Didžiokas, Adam Bielan, Wojciech Roszkowski, Mieczysław Edmund Janowski, Konrad Szymański ir Seán Ó Neachtain UEN frakcijos vardu,
– Brian Crowley, Inese Vaidere, Hanna Foltyn-Kubicka, Ryszard Czarnecki, Ewa Tomaszewska, Gintaras Didžiokas, Adam Bielan, Wojciech Roszkowski, Mieczysław Edmund Janowski, Konrad Szymański and Seán Ó Neachtain, on behalf of the UEN Group
dėl Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos (JTŽTT) septintosios sesijos
on the seventh session of the United Nations Human Rights Council (UNHRC)
Europos Parlamento rezoliucija dėl Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos (JTŽTT) septintosios sesijos
European Parliament resolution on the seventh session of the United Nations Human Rights Council (UNHRC)
atsižvelgdamas į savo ankstesnes, nuo 1996 m. priimtas rezoliucijas dėl Jungtinių Tautų Žmogaus teisių komisijos, ypač į savo 2007 m. birželio 7 d. rezoliuciją dėl Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos (JTŽTT) penktosios sesijos OL C 291 E, 2006 11 30, p.
having regard to its previous resolutions on the United Nations Commission on Human Rights since 1996, in particular its resolution of 7 June 2007 on the fifth session of the United Nations Human Rights Council (UNHRC), as well as those of 16 March 2006 on the outcome of the negotiations on the Human Rights Council and on the 62nd session of the UNCHR OJ C 291 E, 30.11.2006, p.
409. , taip pat į 2006 m. kovo 16 d. rezoliuciją dėl derybų dėl Žmogaus teisių tarybos rezultatų ir dėl Jungtinių Tautų Žmogaus teisių komisijos 62-osios sesijos (JTŽTK) , taip pat į 2004 m. sausio 29 d. rezoliuciją dėl Europos Sąjungos ir Jungtinių Tautų santykių OL C 96 E, 2004 4 21, p.
409. , of 29 January 2004 on the relations between the European Union and the United Nations OJ C 96 E, 21.4.2004, p.
79. , 2005 m. birželio 9 d. rezoliuciją dėl Jungtinių Tautų reformos OL C 124 E, 2006 5 25, p.
79. , of 9 June 2005 on the reform of the United Nations OJ C 124 E, 25.5.2006, p.
582. ir 2007 m. balandžio 26 d. rezoliuciją dėl 2006 m. metinės ataskaitos dėl žmogaus teisių pasaulyje ir ES politikos šioje srityje Priimti dokumentai , P6_TA(2007)0165 . ,
582. and of 26 April 2007 on the Annual Report on Human Rights in the World 2006 and the EU's policy on the matter Texts Adopted, P6_TA(2007)0165 . ,
– atsižvelgdamas į savo skubias rezoliucijas dėl žmogaus teisių ir demokratijos,
– having regard to its urgent resolutions on human rights and democracy,
– atsižvelgdamas į Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos rezoliuciją A/RES/60/251, kuria įsteigiama Žmogaus teisių taryba,
– having regard to United Nations General Assembly Resolution A/RES/60/251 establishing the Human Rights Council (UNHRC),
– atsižvelgdamas į ankstesnes eilines ir neeilines JTŽTT sesijas, ypač į šeštąją eilinę sesiją bei šeštąją neeilinę sesiją tema „Žmogaus teisių pažeidimai, susiję su Izraelio kariniais puolimais ir puolimus okupuotoje Palestinos teritorijoje, ypač okupuotame Gazos ruože“, kuri įvyko 2008 m. sausio 23–24 d.,
– having regard to the previous regular and special sessions of the UNHRC, in particular to the sixth regular session, as well as the sixth special session on 'Human rights violations emanating from Israeli military attacks and incursions in the Occupied Palestinian Territory, particularly in the Occupied Gaza Strip', held on 23-24 January 2008,
– atsižvelgdamas į būsimą JTŽTT septintąją sesiją, vyksiančią 2008 m. kovo mėn.,
– having regard to the forthcoming seventh session of the UNHRC in March 2008,
kadangi pagarba žmogaus teisių visuotinumui, jo skatinimas ir apsauga yra Europos Sąjungos etinio ir teisinio Bendrijos teisyno acquis dalis ir vienas pagrindinių Europos bendrumo ir vientisumo ramsčių,
whereas respect for, and promotion and safeguarding of, the universality of human rights is part of the European Union's ethical and legal acquis and one of the cornerstones of European unity and integrity,
kadangi JTŽTT teikia veiksmingą platformą žmogaus teisių gynimo ir propagavimo stiprinimui Jungtinių Tautų programoje,
whereas the UNHRC provides an effective platform for strengthening human rights protection and promotion within the UN framework,
kadangi septintoji JTŽTT sesija bus lemiama, nes ji bus pirmoji, kurios metu naujais darbo metodais, susijusiais su 2006 m ir 2007 m. priimtomis institucijų kūrimo reformomis, bus nagrinėjama daug esminių klausimų ir jos metu bus tobulinamos VPV taisyklės,
whereas the seventh session of the UNHRC will be crucial, as it will be the first to examine a large range of substantive issues under the new working methods stemming from the institution-building reforms adopted in 2006 and 2007, and as it will fine-tune the modalities of the UPR,
kadangi JTŽTT patikimumas priklauso nuo to, ar minėtosios reformos ir sistemos bus įdiegtos tokiu būdu, kuris sustiprins Tarybos gebėjimą spręsti žmogaus teisių pažeidimo klausimus visame pasaulyje,
whereas the credibility of the UNHRC rests on the implementation of these reforms and mechanisms in a way which will strengthen its ability to address human rights violations around the world,
kadangi Europos Parlamento ad hoc delegacija buvo sudaryta prieš septintąją JTŽTT sesiją, kaip tai buvo daroma ir dvejais ankstesniais metais ir prieš tai, dirbant JTŽTT pirmtakėje JT Žmogaus teisių komisijoje,
whereas an ad hoc European Parliament delegation will be established for the seventh session of the UNHRC, as in the two previous years and, before that, for the UNHRC's predecessor, the UN Commission on Human Rights,
Žmogaus teisių tarybos darbas
The Human Rights Council's work
pabrėžia, kad Žmogaus teisių tarybos vaidmuo svarbus visoje JT struktūroje; pakartoja nuomonę, kad jos veikla visų pirma turi būti skiriama kovai su žmogaus teisių pažeidimais, nes bendra politinė padėtis priklauso kitų JT organų kompetencijai; pabrėžia, kad JTŽTT būdinga: svarbus specialiųjų procedūrų vaidmuo, neeilinės sesijos, VPV, aktyvus dialogas ir gebėjimas spręsti neatidėliotinas krizines situacijas;
Underlines the crucial role of the Human Rights Council in the overall UN architecture; reiterates the view that its focus should remain primarily on addressing human rights violations, as general political situations fall within the competence of other UN bodies; stresses the specificity of the UNHRC: the important role of Special Procedures, the special sessions, the UPR, the interactive dialogue and its capacity to address urgent crises;
atsižvelgia į JTŽTT darbo rezultatus; džiaugiasi įvykdymu ambicingos programos, kurią pati JTŽTT parengė ir kurioje įtrauktas jos darbo sistemos ir metodų vertinimas, ypač VPV parengimu ir vykdymu bei specialiųjų procedūrų vertinimu;
Takes note of the results of the UNHRC's work; welcomes the fulfilment of the ambitious programme the UNHRC set itself, which included the review of its procedures and working methods, in particular the development and implementation of the UPR and the review of Special Procedures;