natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kova su nedarbu ir krizės sukeltais socialiniais padariniais (EMPL komiteto kompetencija)
Tackling unemployment and the social consequences of the crisis ( c ompetence of the EMPL Committee)
ES viešojo administravimo ir visuotinės svarbos paslaugų modernizavimas
Modernising EU public administration and services of general interest
24. ragina veiksmingiau teikti viešąsias paslaugas, taip pat gerinti viešojo administravimo ir teismo institucijų skaidrumą ir jų darbo kokybę; toliau ragina mažinti nereikalingą administracinę naštą ir riboti biurokratines procedūras; pabrėžia, kad svarbu stebėti ir vertinti, kaip veikia valstybės tarnyba, atsižvelgiant į subsidiarumo principą;
Calls for more efficiency in the delivery of public services as well as an increase in the transparency and quality of public administration and the judiciary, and further encourages reductions in the unnecessary administrative burden and red tape; underlines the importance of monitoring and evaluating civil service performance in conformity with the subsidiarity principle;
Procedūrinis pagrindas
Procedural framework
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą Nr. 1175/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1466/97 dėl biudžeto būklės priežiūros stiprinimo ir ekonominės politikos priežiūros bei koordinavimo. ;
See Regulation No 1175/2011 of the European Parliament and the Council of 16 November 2011 amending Council Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies. ;
Kompetentingas Europos Parlamento komitetas gali pasiūlyti valstybei narei, kuriai šie sprendimai aktualūs, galimybę dalyvauti keičiantis nuomonėmis; ragina kuo dažniau naudoti šią priemonę, kadangi ją taikant sudaromos sąlygos ekonominiam bendradarbiavimui ir tarpusavio supratimui skatinti;
The competent committee of the European Parliament may offer the opportunity to the Member State concerned by such decisions to participate in an exchange of views’; calls for this tool, which enables economic cooperation and mutual understanding, to be utilised as much as possible;
Europos semestras – pirmas įgyvendintas remiantis teisine sustiprintos ekonomikos valdysenos sistema (šešių teisės aktų rinkinys), dėl kurios susitarta ir kuri apima sustiprintas Stabilumo ir augimo pakto taisykles ir nacionalines mokesčių taisykles, taip pat naujas makroekonominių disbalansų stebėsenos ir koregavimo procedūras;
Notes that the 2012 edition of the European Semester is the first under the agreed enhanced economic governance legal framework (the ‘six pack’), which includes strengthened rules for the Stability and Growth Pact and national fiscal rules, as well as new procedures for monitoring and correcting macroeconomic imbalances;
38. pabrėžia, kad pagal SESV 121 straipsnį Tarybos ir Komisijos pirmininkai ir prireikus Euro grupės pirmininkas kasmet informuos Europos Parlamentą ir Europos Vadovų Tarybą apie daugiašalės stebėsenos išvadas;
Underlines the fact that the President of the Council, the Commission, in accordance with Article 121 TFEU, and, where appropriate, the President of the Eurogroup are to report annually to the European Parliament and the European Council on the results of multilateral surveillance;
dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą, kuriuo nustatoma daugiametė radijo spektro politikos programa
on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing a multi-annual radio spectrum policy programme
– atsižvelgdamas į per pirmąjį svarstymą priimtą Tarybos poziciją (16226/1/2011 – C7‑0012/2012 ),
– having regard to the Council position at first reading (16226/1/2011 – C7‑0012/2012 ),
– atsižvelgdamas į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto
– having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee
Priimti tekstai 2011 5 11, P7_TA(2011)0220 . dėl Komisijos pasiūlymo Europos Parlamentui ir Tarybai (COM(2011) 0471) per pirmąjį svarstymą,
Texts adopted of 11.5.2011, P7_TA(2011)0220 . on the Commission proposal to Parliament and the Council ( COM(2010)0471 ),
– atsižvelgdamas į Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komiteto rekomendacijas antrajam svarstymui (A7‑0000/2012),
– having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Industry, Research and Energy ( A7-0019/2012 ),
Į minėtąjį pasiūlymą įtraukta spektro naudojimo iki 2015 m. strateginio planavimo ir derinimo politikos gairės ir tikslai.
This proposal set out policy orientations and objectives for the strategic planning and harmonisation of the use of spectrum until 2015.
Europos Parlamento pozicija per pirmąjį svarstymą
European Parliament position during the 1st Reading
Toliau pateikti svarbiausi Europos Parlamento pakeitimai:
The main changes introduced by the European Parliament were:
· Turi būti užtikrinta, kad belaidžio ryšio paslaugoms teikti būtų skirtas pakankamas ir tinkamas spektras, kuris iki 2015 m. siektų bent 1200 MHz.
· Ensuring that sufficient and appropriate spectrum is allocated for wireless services, amounting to at least 1200 MHz by 2015.
· Turi būti suderintas 1,5 GHz ir 2,3 GHz dažnių juostų naudojimas ir pradėta jas taikyti plačiajuosčio belaidžio ryšio paslaugoms teikti, be to, Komisija turi būti paraginta ne vėliau negu iki 2015 m. sausio 1 d. įvertinti, ar būtina imtis veiksmų siekiant suderinti papildomas spektro juostas, pvz., 700 MHz dažnių juostą (694–790 MHz).
· Harmonising and opening up the use of the 1.5 GHz band and the 2.3 GHz band for wireless broadband services, as well as asking the Commission to assess, no later than 1 January 2015, the need for action to harmonize additional spectrum bands such as the 700MHz band (694-790 MHz).
· Turi būti intensyviau skirstomas nelicencijuojamas spektras ir taip užtikrintas didesnis naudojimasis belaidžiu internetu.
· Extending the allocations of the unlicensed spectrum to allow for greater use of WiFi.
· Turi būti siekiama Europos skaitmeninėje darbotvarkėje išdėstytų tikslų ir užtikrinta, kad visi Sąjungos piliečiai iki 2020 m. naudotųsi ne lėtesniu negu 30 Mbps plačiajuosčiu ryšiu.
· The realisation of the objectives of the Digital Agenda for Europe, ensuring that all Union citizens have access to broadband, not less than 30 Mbps by 2020.
· Visoje Sąjungoje turi būti stiprinami reguliavimo principai užtikrinant vienodas sąlygas visos Europos lygmeniu ir skatinant ateities paslaugų, kurios būtų teikiamos visos Europos mastu, atsiradimą.
· The reinforcing of the regulatory principles across the Union by ensuring a pan-European level playing field and by promoting the emergence of future pan-European services.
· Turi būti vengiama rinkos iškraipymų, t. y. prieš planuojamą spektro paskyrimą turi būti atidžiai įvertinta, ar paskyrus šį spektrą gali būti iškraipyta ar apribota konkurencija, atsižvelgiant į susijusių rinkos veikėjų turimas teises naudotis spektru.
· Avoiding market distortion by, prior to a planned spectrum assignment, carefully examine whether the assignment is likely to distort or reduce competition, taking into account existing spectrum rights by relevant market operators.
· Turi būti išplėstas viso esamo radijo spektro aprašas ir į jį įtraukti 300 MHz–6 GHz diapazono, o vėliau – 6 GHz–70 GHz diapazono dažniai.
· Extending the inventory of the entire existing radio spectrum to include frequencies in the range from 300 MHz to 6 GHz followed by frequencies from 6 GHz up to 70 GHz.
· Turi būti užtikrinta, kad Sąjunga laikytųsi vienos pozicijos tarptautinėse derybose spektro klausimais.
· Ensuring that the Union has a single position in international negotiations relating to spectrum matters.
Antrasis svarstymas Europos Parlamente
European Parliament 2nd Reading
2011 m. spalio 24 d. po penkių neoficialių trišalio dialogo susitikimų Europos Parlamentas ir ES Taryba pasiekė politinį susitarimą dėl pasiūlymo dėl teisėkūros procedūra priimamo akto.
On 24 October 2011, after five informal trilogues, the European Parliament and the Council of the EU reached a political agreement on the legislative proposal.
Toliau pateikti svarbiausi pasiekimai:
The main achievements were:
· Iki 2013 m. sausio 1 d. visose valstybėse narėse turės būti atlaisvinta 800 MHz dažnių juosta plačiajuosčiam belaidžiam internetui.
· The freeing up of the 800 MHz frequency band for wireless broadband internet services in all Member States by 1 January 2013.
· Iki 2020 m. turi būti užtikrintas greitesnis mažiausiai 30 Mbps mobiliojo plačiajuosčio ryšio visiems ES piliečiams vystymas – taip būtų panaikinta skaitmeninė atskirtis ir prisidėta prie Europos skaitmeninės darbotvarkės tikslų siekio.
· Speeding up the development of mobile broadband of at least 30 Mbps by 2020 for all EU citizens, bridging therefore the digital dividend and contributing to the objectives of the Digital Agenda for Europe.
· Iki 2015 m. bent 1200 MHz spektro dažnių juosta turi būti skirta mobiliųjų duomenų srautui.
· Allocating at least 1200 MHz of spectrum to mobile data traffic by 2015.
· Komisija turi įvertinti, ar būtina imtis veiksmų siekiant suderinti papildomas spektro juostas, ir apie tai pranešti ne vėliau negu 2015 m. sausio 1 d.
· The Commission shall assess and report by no later than 1 January 2015 whether there is a need for action to harmonise additional spectrum bands.
· Komisija, bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis, turi įvertinti, ar pagrįsta ir įmanoma plačiau taikyti nelicencijuojamą spektrą belaidėms prieigos sistemoms, įskaitant radijo vietos tinklus, kad būtų galima pradėti intensyviau naudoti, pvz., belaidį internetą.
· The Commission shall, in cooperation with Member States, assess the justification and feasibility of extending the allocations of unlicensed spectrum for wireless access systems, including radio local area networks to open up for more use of for example WiFi.
· Valstybėms narėms paprašius, Sąjunga joms padės, t. y. teiks teisinę, politinę ir techninę paramą, kad kartu su Sąjungos kaimyninėmis šalimis, įskaitant šalis kandidates ir būsimąsias nares, būtų išspręsti spektro koordinavimo klausimai.
· The Union shall, upon request, assist Member States with legal, political and technical support to resolve spectrum coordination issues with Union neighbouring countries, including candidate and acceding countries.
Pasiekus šį politinį susitarimą bus atvertas kelias vystymuisi, kuris leis ES tapti pasauline lydere plačiajuosčio ryšio greičio, mobilumo, aprėpties ir pajėgumų srityse.
This political agreement will pave the way for a development that will allow the EU to take the global lead on broadband speeds, mobility, coverage and capacity.
Šis susitarimas bus itin svarbus kuriant lanksčią ir suderintą Europos spektro politiką, kurią įgyvendinant eksponentinį mobiliųjų duomenų srauto augimą bus galima kontroliuoti ateityje perskirstant spektrą, taigi neveiksmingas spektro naudojimas liks praeityje.
It will be a crucial building block in creating a flexible and coordinated European spectrum policy where the exponential growth of mobile data traffic can be met by future re-allocations and where inefficient use of spectrum belongs to the past.
Valstybės narės, pritardamos Parlamento ir Komisijos pasiūlymui pradėti iki 2013 m. sausio 1 d. naudoti 800 MHz dažnių juostą elektroninių ryšių paslaugoms teikti, padės kurti Europos masto telekomunikacijų rinką, kurioje teikiant naujas paslaugas galima sudaryti naujas galimybes ir užtikrinti 500 mln. vartotojų vienijančios rinkos augimą.
The endorsement by Members States of the Parliament's and Commission's proposal to open up the 800MHz band for electronic communications services by 1 January 2013 will help to create a pan-European telecommunications market where new services can create opportunities and growth for a 500 million consumer market.
Sprendimas įsigalios dvidešimtąją dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje .
The Decision shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Valstybės narės iki 2015 m. liepos 1 d. pradės vadovautis šiame sprendime pateiktomis politikos gairėmis ir tikslais, nebent būtų nurodyta kitaip.
Member States shall apply the policy orientations and objectives sent out in this Decision by 1 July 2015 unless otherwise specified.
Komisija atliks šio sprendimo taikymo peržiūrą ne vėliau kaip 2015 m. gruodžio 31 d.
By 31 December 2015, the Commission shall conduct a review of the application of this Decision.
Be to, Komisija informuos Europos Parlamentą ir Tarybą apie veiksmus, kurie buvo parengti, ir apie priemones, patvirtintas pagal šį sprendimą.
Furthermore, the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the activities developed and the measures adopted pursuant to this Decision.
Tarybos bendroji pozicija, priimta 2011 m. gruodžio 13 d. ir oficialiai perduota Europos Parlamentui 2012 m. sausio 19 d., pagrįsta Europos Parlamento ir Tarybos 2011 m. spalio 24 d. pasiektu susitarimu.
The Council's common position, adopted on 13 December 2011 and officially transmitted to the European Parliament on 19 January 2012, is based on the agreement reached on 24 October 2011 between the European Parliament and the Council.
– atsižvelgdamas į Tarybos sprendimo projektą (05306/2010),
– having regard to the draft Council decision (05306/2010),
– atsižvelgdamas į Europos Sąjungos, Islandijos ir Norvegijos susitarimo dėl savitarpio teisinės pagalbos baudžiamosiose bylose projektą (14938/2003),
– having regard to the draft agreement between the European Union and Iceland and Norway on mutual legal assistance in criminal matters (14938/2003),
– atsižvelgdamas į Tarybos prašymą dėl pritarimo, pateiktą pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 82 straipsnio 1 dalies d punktą ir 218 straipsnio 6 dalies antros pastraipos a punktą ( C7-0030/2010 ),
– having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 82(1), point (d) and Article 218(6), second subparagraph, point (a), of the Treaty on the Functioning of the European Union ( C7-0030/2010 ),
Susitarimas buvo grindžiamas Europos Sąjungos sutarties 24 ir 38 straipsniais.
The agreement was based on Articles 24 and 38 of the Treaty on the European Union.
Tuo metu, kai įsigaliojo Lisabonos sutartis, nacionalinės vidaus procedūros dėl šio susitarimo nebuvo oficialiai baigtos tvirtinti.
Internal national procedures for this agreement had not been formally concluded at the time of the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Todėl remiantis naujuoju pagal Lisabonos sutartį nustatytu teisiniu pagrindu, pirmiausia Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 218 straipsniu, dabar būtina gauti Europos Parlamento pritarimą.
As a consequence, according to the new legal framework provided for by the Lisbon Treaty and notably by Article 218 TFEU, the consent of the European Parliament is now required.
Atsižvelgdama į tai, Europos Komisija savo 2009 m. gruodžio 17 d. pasiūlyme dėl Tarybos sprendimo rekomendavo Tarybai gauti Europos Parlamento pritarimą ir nebedelsiant priimti sprendimą dėl susitarimo sudarymo.
In view of this, with the proposal for a Council Decision of 17th December.2009, the European Commission has recommended to the Council to obtain the consent of the European Parliament and adopt a decision concluding the agreement without further delay.
Susitarimas, inter alia , apima nuostatas dėl liudininkų, ekspertų ir kaltinamųjų apklausos telefonu ar rengiant vaizdo konferencijas, kontroliuojamojo gabenimo, slaptų tyrimų ir jungtinių tyrimo grupių, taip pat informacijos apie bankininkystės sandorius, bankų sąskaitas ir jų stebėseną užklausas siekiant kovoti su nusikalstamumu apskritai ir su organizuotu nusikalstamumu konkrečiai.
This includes inter alia provisions on hearing of witnesses, experts and accused persons by telephone or video conference, controlled deliveries, covert investigations and joint investigation teams and requests for information on banking transactions, bank accounts and their monitoring to combat crime in general and organised crime in particular.
Pranešėjas pritaria, kad Parlamentas pritartų šiam susitarimui.
The draftsperson supports the Parliament's consent to this agreement.
Pagal šį susitarimą išplečiamas taisyklių dėl savitarpio teisinės pagalbos, kurios jau galioja ir daugeliu atvejų yra taikomos valstybėse narėse, taikymas įtraukiant Norvegiją ir Islandiją.
This agreement extends to Norway and Iceland rules on mutual legal assistance that are already in force and mostly applied in the Member States.
Tai neabejotinai padės kovoti su tarpvalstybiniu nusikalstamumu, be to, taip bus pagerintas bendradarbiavimas su šiomis dviem šalimis, kurios jau priklauso Šengeno zonai, o Islandija šiuo metu dar ir dalyvauja derybose dėl narystės Europos Sąjungoje.
This will, undoubtedly, help combat trans-border crime and enhance cooperation with two countries that are already in the Schengen area and, for the case of Iceland, currently in negotiations for accession to the European Union.
Pranešėjas ypač palankiai vertina galimybę, kuri aiškiai nurodyta susitarimo 3 straipsnyje, įtraukti Eurojustą visais atvejais, kai valstybė narė nesutinka teikti informacijos pagal pateiktą užklausą arba kai susiduriama su užklausos vykdymo problemomis.
The Rapporteur particularly welcomes the possibility, expressly provided by Article 3 of the Agreement, to involve Eurojust in any instances where a request is refused by a Member State or there are problems encountered in the execution of a request.
dėl užimtumo ir socialinių aspektų 2012 m. metinėje augimo apžvalgoje
on employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012
Pranešėja: Marije Cornelissen
Rapporteur: Marije Cornelissen
– atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 9 straipsnį,
– having regard to Article 9 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU),
– atsižvelgdamas į SESV 145, 148, 152 straipsnius ir 153 straipsnio 5 dalį,
– having regard to Articles 145, 148, 152 and 153(5) of the TFEU,
– atsižvelgdamas į Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 28 straipsnį,
– having regard to Article 28 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
2020 m.
Texts adopted,
– atsižvelgdamas į savo 2011 m. spalio 26 d. rezoliuciją dėl naujų įgūdžių ir darbo vietų darbotvarkės
– having regard to its resolution of 26 October 2011 on the Agenda for New Skills and Jobs
Priimti tekstai, P7_TA(2011)0466 . ,
Texts adopted, P7_TA(2011)0466 . ,
– atsižvelgdamas į savo 2011 m. lapkričio 15 d. rezoliuciją dėl Europos kovos su skurdu ir socialine atskirtimi plano
– having regard to its resolution of 15 November 2011 on the European Platform against Poverty and Social Exclusion
Priimti tekstai, P7_TA(2011)0495 . ,
Texts adopted, P7_TA(2011)0495 . ,
– atsižvelgdamas į Socialinės apsaugos komiteto (SAK) nuomonę ir pranešimą dėl strategijos „Europa 2020“ socialinių aspektų (SPC/2010/10/7 final),
– having regard to the Social Protection Committee (SPC) Opinion and Report on the Social Dimension of the Europe 2020 Strategy (SPC/2010/10/7 final),
– atsižvelgdamas į savo 2011 m. gegužės 12 d. rezoliuciją „Judus jaunimas: Europos švietimo ir mokymo sistemų tobulinimo pagrindas
– having regard to its resolution of 12 May 2011 on Youth on the Move: - a framework for improving Europe’s education and training systems
Priimti tekstai, P7_TA(2011)0230 . ,
Texts adopted, P7_TA(2011)0230 . ,
OL L 175, 1999 7 10, p.
OJ L 175, 10.07.1999, p.
OL L 14, 1998 1 20, p.
OJ L 14, 20.01.1998, p.
– atsižvelgdamas į Užimtumo ir socialinių reikalų komiteto pranešimą ( A7-0021/2012 ),
– having regard to the report of the Committee on Employment and Social Affairs ( A7-0021/2012 ),
A. kadangi socialiniai krizės padariniai sunkūs ir dar labiau sustiprėjo kai kuriose šalyse siekiant kovoti su valstybių skolų krize pritaikius taupymo priemones, mažėjant darbo vietų ir privačiajame, ir viešajame sektoriuje, mažinant išmokas, teikiant mažiau viešųjų paslaugų ir visoje ES gilėjant skurdui;
A. whereas the social consequences of the crisis are far-reaching, now exacerbated by the impact of austerity measures taken in certain countries in response to the sovereign debt crisis, cutting jobs, both in private and public sectors, social benefits and public services, and thus worsening poverty situations across the EU;
B. kadangi nedarbas nuo 2008 m. labai padidėjo ir dabar ES darbo neturi 23 mln. žmonių, o tai atitinka 10 proc. darbingo amžiaus gyventojų; kadangi siekdama įgyvendinti tikslą didinti užimtumą, ES turės iki 2020 m. papildomai įdarbinti 17,6 mln. žmonių;
B. whereas unemployment has increased significantly since 2008 and reached the level of 23 million unemployed people in the EU, corresponding to 10% of the working age population; whereas, in order to meet its employment target, the EU will have to bring an additional 17.6 million people into employment by 2020;
C. kadangi viso jaunimo, nepaisant jo išsilavinimo lygio, padėtis darbo rinkoje itin sunki, nes dažnai jie tenkinasi nesaugiomis darbo sutartimis ir nemokama praktika; kadangi šioje sudėtingoje padėtyje jaunimas atsiduria ir dėl to, kad jų įgyti įgūdžiai neatitinka rinkos poreikių.
C. whereas the labour market situation is particularly critical for young people, regardless of their level of education, who often end up with precarious employment contracts and in unpaid traineeships; whereas the difficult situation of young people is partly because of mismatches between acquired skills and labour market demand;
D. kadangi tarp tų, kuriuos skaudžiausiai palietė krizė, yra greitai į pensiją išeisiantys žmonės, ilgai darbo neturintys darbuotojai, trečiųjų šalių piliečiai ir žemos kvalifikacijos darbuotojai;
D. whereas people approaching pension age, long-term unemployed workers, non-EU workers and low-skilled workers are also among those worse hit by the crisis;
E. kadangi lyčių aspektai itin svarbūs norint pasiekti pagrindinius strategijos „Europa 2020“ tikslus, nes moterys sudaro didžiausią dalį kol kas nepanaudotos darbo jėgos ir skurdžiai gyvenančių asmenų ES daugumą; kadangi dėl šios priežasties visame Europos semestro procese ypatingą dėmesį reikia skirti ir lyčių aspekto integravimui, ir moterims skirtos politikos priemonėms;
E. whereas the gender dimension is crucial to achieving the EU 2020 headline targets, as women form the greatest reserve of as yet unused labour and form the majority of those living in poverty in the EU; whereas specific attention needs to be paid therefore to both gender mainstreaming and policies targeted at women throughout the European Semester process;
F. kadangi ES didėja dirbančių asmenų skurdas ir darbo nesaugumas, taip pat aukštas bedarbių asmenų lygis ir išaugo vidutinis nedarbo laikotarpis; kadangi dėl krizės atsirado naujos žmonių, kuriems gresia skurdas, kategorijos; kadangi Socialinės apsaugos komitetas (SAK) įspėja, kad dėl netinkamai orientuotų ir socialinės apsaugos sistemoms kenksmingų fiskalinio konsolidavimo priemonių poveikio socialinės apsaugos sistemoms daugėja žmonių, kuriems kyla grėsmė gauti nepakankamas pajamas, didėja vaikų skurdo, didelio materialinio nepritekliaus ir socialinės atskirties grėsmė ir kadangi integruotų aktyvios įtraukties strategijų įgyvendinimas turi būti vienas iš svarbiausių ES ir nacionalinių socialinės politikos darbotvarkių aspektų;
F. whereas in-work poverty and precariousness are increasing in the EU, in addition to the high numbers of unemployed people and the increased average length of time in unemployment; whereas the crisis has created new categories of people at risk of poverty; whereas the Social Protection Committee (SPC) warns of increasing numbers of people at risk of income poverty, child poverty, severe material deprivation and social exclusion because of the impact of fiscal consolidation measures, where wrongly-targeted and regressive, on social protection systems, and whereas implementation of integrated active inclusion strategies should therefore be a central element of EU and national social policy agendas;