natgillin/translations-raw huggingface dataset:
G. kadangi neprognozuojama pagalba gali būti žalinga ją gaunančioms šalims ir kadangi teikiant geresnės kokybės pagalbą galėtų likti papildomi 3 mlrd. eurų per metus ES ir jos valstybių narių biudžetui, skirtam vystymuisi
G. whereas unpredictable aid can be detrimental to recipient countries, and whereas better quality aid could release an extra EUR 3 billion a year for the development budgets of the EU and of its Member States
H. kadangi 82 proc. naujų TVF paskolų teko Europos šalims, o mažiausiai išsivysčiusioms šalims (MIŠ) būtų naudinga gauti daugiau naujų TVF paskolų,
H. whereas 82% of new IMF lending has gone to European-area countries, while least-developed countries (LDCs) would benefit from receiving a greater amount of new IMF lending,
I. kadangi, nors G20 susitikimai reprezentatyvesni nei G8 susitikimai, JT tebėra plačiausias forumas pasaulinio valdymo klausimams spręsti,
I. whereas, although the G20 is more representative than the G8, the UN remains the most inclusive forum for addressing global governance issues,
J. kadangi ES politikos nenuoseklumas neturi mažinti vystymosi finansavimo poveikio,
J. whereas inconsistencies in EU policies must not undermine the impact of development funding,
K. kadangi migrantų perlaidos į kilmės šalis besivystančių šalių ekonomikai duoda mažiausiai 300 mlrd.
K. whereas remittances contribute at least USD 300 billion a year to developing countries' economies
L. kadangi, nors siekiant kai kurių TVT ir pasiekta vilčių teikianti pažanga, šiuo metu nė vienas iš aštuonių TVT nepasiektas ir tik rodant tvirtą politinę valią per penkerius metus, likusius iki 2015 m. termino, bus galima įgyvendinti TVT,
L. whereas, although there has been encouraging progress on some MDGs, all eight MDGs are currently off-target and only a resolute display of political will can enable the MDGs to be met in the five years remaining before the 2015 deadline,
M. kadangi kai kurios MIŠ yra tokioje padėtyje, kad jos nepasieks jokių TVT tikslų,
M. whereas some LDCs are on track to meet no MDGs,
N. kadangi neseniai ištikusios maisto ir kuro krizės kartu su pasauliniu ekonomikos nuosmukiu ir klimato kaita pakenkė praeito dešimtmečio pažangai mažinant skurdą,
N. whereas the recent food and fuel crises, coupled with the global economic downturn and climate change, have led to set-backs in relation to the last decade's progress on poverty reduction,
O. kadangi žemės nuosavybė skatina asmenis, šeimas ir bendruomenes kontroliuoti savo pačių vystymąsi ir apsirūpinti maistu vietos lygmeniu,
O. whereas land ownership creates incentives for individuals, families and communities to take control of their own development and ensure food security at a local level,
Q. kadangi peržiūrint TVT nereikėtų užmiršti vidutines pajamas gaunančių besivystančių šalių padėties, kadangi šioms šalims ir toliau reikalinga pagalba, kad jos galėtų įgyvendinti visą savo vystymosi potencialą,
Q. whereas the situation in ‘middle-income’ developing countries should not be overlooked when reviewing the MDGs, since these countries continue to require assistance on the way to reaching their full development potential,
R. kadangi pramoninės šalys atsakingiausios už klimato kaitą bei už finansų ir ekonomikos krizę,
R. whereas industrialised nations are mainly responsible for climate change and the financial and economic crisis,
S. kadangi daugėja skurstančių darbuotojų ir pažeidžiamose darbo vietose dirbančių žmonių,
S. whereas the numbers of working poor and those in vulnerable jobs are on the rise,
T. kadangi dėl taikos ir saugumo, demokratijos ir politinio stabilumo stokos neturtingos šalys dažnai negali išnaudoti viso savo vystymosi potencialo,
T. whereas a lack of peace and security, democracy and political stability often prevents poor countries from fulfilling their full development potential,
U. kadangi įsigalėjus korupcijai mažėja produktyvumas, atsiranda nestabilumas ir atgrasomi užsienio investuotojai,
U. whereas corruption destroys productivity, creates instability and deters foreign investment,
Profesorius Guttorm Schjelderup, Europos Parlamento klausymas, 2010 m. lapkričio 10 d. ;
Professor Guttorm Schjelderup, European Parliament hearing, 10 November 2010. ,
W. kadangi, nors pasiekta didelės pažangos įgyvendinant kai kuriuos su sveikata susijusius TVT, prasčiausiai sekasi įgyvendinti tris su sveikata susijusius TVT, ypač tikslą mažinti gimdyvių mirtingumą,
W. whereas, although major progress has been made towards some of the health MDGs, the three health MDGs – and in particular maternal mortality – are the most off track,
X. kadangi 13 proc. visų gimdyvių besivystančiose šalyse miršta dėl nesaugių abortų ir kadangi šis skaičius daug didesnis Afrikoje
X. whereas 13% of all maternal deaths in developing countries are due to unsafe abortions, and whereas this figure is much higher in Africa
Duomenys apie pasaulyje atliktus abortus, Pasaulio sveikatos organizacija ir A. F. Guttmacherio institutas, 2007 m. ,
Facts on Induced Abortion Worldwide, World Health Organization and Guttmacher Institute, 2007. ,
Y. kadangi per pastarąjį dešimtmetį smarkiai sumažėjo šeimos planavimo finansavimas, tenkantis vienai moteriai,
Y. whereas funding for family planning on a per-woman basis has fallen away sharply over the last decade,
Z. kadangi, net jei pasieksime visus TVT, vis tiek bus su skurdu susijusių problemų ir kančių neturtingose šalyse,
Z. whereas, even if we achieve all the MDGs, there will still be poverty-related challenges and suffering in poor countries,
AA.kadangi, jei neįvykdysime savo TVT pažadų, tai reikš, kad milijonai skurstančių žmonių ir toliau kentės, taip pat bus smarkiai pakenkta Šiaurės ir Pietų tarpusavio pasitikėjimui,
AA. whereas failing to meet our MDG promises will mean continued suffering for millions of poor people, and will seriously erode trust between north and south,
1. tikisi, kad Europos Vadovų Taryba 2010 m. birželio mėn. vyksiančiame susitikime pritars plataus užmojo ir vieningai ES pozicijai prieš rugsėjo mėn. įvykstant JT TVT susitikimui ir paskatins prisiimti naujų, į rezultatus orientuotų, papildomų, skaidrių ir išmatuojamų įsipareigojimų;
Expects the June 2010 European Council to agree on an ambitious, united EU position ahead of September's UN MDG meeting, and to lead to new, results-oriented, additional, transparent and measurable commitments;
6. ragina visas valstybes nares nustatyti pagalbos vystymuisi priemones ir paskelbti daugiamečius TVT tikslų įgyvendinimo tvarkaraščius; ragina Komisiją užtikrinti, kad oficiali pagalba vystymuisi (OPV) būtų visiškai skaidri, ir atitinkamai prašo jos paskelbti valstybių narių išleistas OPV sumas;
Calls on all the Member States to introduce development aid measures and issue multiannual timetables for meeting the MDG targets; asks the Commission to ensure that official development assistance (ODA) is fully transparent, and accordingly asks it to publish the amounts spent on ODA by the Member States;
10. ragina EIB peržiūrėti savo politiką, susijusią su finansų centrais, esančiais mokesčių rojuose, vadovaujantis griežtesniais kriterijais nei EBPO sąrašas, skirtas draudžiamų ir kontroliuojamų jurisdikcijų nustatymui, taip pat užtikrinti jos įgyvendinimą ir teikti metines pažangos ataskaitas;
Calls on the EIB to review its policy on offshore financial centres on the basis of more stringent criteria than the Organisation for Economic Co‑operation and Development (OECD) listing for the definition of prohibited and monitored jurisdictions, and to ensure its implementation and provide annual reports on progress;
13. ragina valstybes nares, Komisiją ir tarptautinę bendruomenę imtis naujų pastangų nurašant MIŠ skolas ir stengtis palengvinti besivystančių šalių įsiskolinimo naštą, be kita ko, iki 2015 m. užšaldyti besivystančių šalių skolų grąžinimą neskaičiuojant palūkanų;
Calls on the Member States, the Commission and the international community to make renewed efforts to write off LDCs’ debts and to work towards alleviating the debt burden on developing countries, including an interest-free moratorium until 2015 on debt repayments for developing countries;
15. ragina visas valstybes nares įsipareigoti skirti gerokai daugiau išteklių vystomajam bendradarbiavimui ir neatidėliotinai pagalbai pagal kitą finansinę programą ir iš Europos plėtros fondo;
Calls on all the Member States to commit to allotting significantly more resources to development cooperation and emergency aid under the next Financial Perspective and European Development Fund;
17. ragina visas valstybes nares gerokai padidinti pagalbą, teikiamą iš biudžeto, ypač teikiamą pagal TVT sutartis, tačiau primygtinai ragina laikytis demokratijos, žmogaus teisių, valdymo ir kitų pagrindinių kriterijų, taip pat dažniau ir geriau vykdyti stebėseną ir auditą;
Calls on all the Member States significantly to increase the amount of aid provided through budget support, particularly via MDG contracts, but insists that democracy, human rights, governance and other essential criteria be met and that there be more and better monitoring and audits;
20. ragina Europos Komisiją ir valstybes nares užtikrinti, kad naujojoje ES institucijų struktūroje už vystymosi fondų programų sudarymą ir prioritetų nustatymą atsakomybė ir toliau priklausytų Komisijos nariui, atsakingam už vystymąsi;
Calls on the European Commission and the Member States to ensure that primary responsibility for programming development funds and setting priorities remains within the remit of the Development Commissioner in the EU’s new institutional set-up;
29. ragina ES ir valstybes nares, kurios pasirašė Espo konvencijos Strateginio aplinkos vertinimo protokolą, visapusiškai laikytis protokolo nuostatų teikiant paramą programų ir viešųjų projektų vykdymui besivystančiose šalyse;
Calls on the EU and the Member States, which are parties to the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Espoo Convention, to comply fully with the Protocol's provisions when helping to develop programmes and public projects in developing countries ;
EBA), BLS ir BLS+ iniciatyvas, taip pat asimetrijos principą bei pereinamuosius laikotarpius, dėl kurių susitarta visuose galiojančiuose Europos partnerystės susitarimuose (EPS), ir ragina Komisiją įtvirtinti šią politikos strategiją; nurodo, kad taikant BLS sistemą jos naudotojams užtikrinama daugiau stabilumo, nuspėjamumo ir prekybos galimybių; pažymi, kad šalims, kurios ratifikavo ir veiksmingai įgyvendino pagrindines tarptautines konvencijas dėl tvaraus vystymosi, socialinių teisių ir gero valdymo, taikant BLS režimą teikiama papildomų lengvatų;
Welcomes existing initiatives at EU and WTO level in the area of trade with developing countries, in particular the Everything But Arms (EBA) initiative, GSP and GSP +, as well as the principle of asymmetry and transitional periods negotiated in all existing European Partnership Agreements (EPAs), and asks the Commission to consolidate this policy strategy; points out that the GSP system provides more stability, predictability and trading opportunities for its users; notes that additional preferences are granted (through the GSP regime) to countries that have ratified and effectively implemented key international conventions on sustainable development, social rights and good governance;
37. mano, kad Pietų šalių tarpusavio prekyba tampa sparčiai augančia pasaulinės prekybos dalimi ir kad ji gali tapti vis svarbesne užtikrinant skurdžiausių šalių vystymąsi ir ją derėtų skatinti bei remti;
Takes the view that the South-South dimension is becoming a fast-growing component of world trade, may become increasingly relevant in ensuring the development of the poorest countries and should be encouraged and supported;
38. ragina ES išlaikyti integruotą ir visapusišką požiūrį į TVT, pripažįstant, kad pavieniai siekiai ir tikslai yra susiję, ir nustatant minimalius skurdo pašalinimui būtinus reikalavimus;
Calls on the EU to maintain an integrated, comprehensive approach to the MDGs, recognising that all individual goals and targets are interlinked and establishing minimum requirements for the achievement of poverty eradication;
Sveikata ir švietimas
Health and education
Pažeidžiamos grupės
Vulnerable groups
Laisvė nuo bado
Freedom from hunger
49. ragina Komisiją remti žemės nuosavybę, kaip skurdo mažinimo ir apsirūpinimo maistu užtikrinimo priemonę, stiprinant nuosavybės teises ir palengvinant ūkininkų, mažų įmonių ir vietos bendruomenių galimybes gauti kreditą;
Calls on the Commission to promote land ownership as a tool for reducing poverty and guaranteeing food security, by strengthening property rights and facilitating access to credit for farmers, small businesses and local communities;
Tinkamas darbas
Decent work
51. ragina valstybes nares ir Komisiją dėti daugiau pastangų kovai su vaikų darbu, remiant konkrečias programas ir nustatant vystymosi politikos ir tarptautinės prekybos gaires;
Calls on the Member States and the Commission to step up their efforts to combat child labour, both by supporting specific programmes and through guidelines on development policies and international trade;
SDR), atsižvelgiant į šių šalių poreikius;
Calls on the IMF to increase low-income countries' levels of access to its concessional facilities, and to increase Special Drawing Rights allocations for LICs according to their needs;
A. kelionės į tvt dešimtmetis
A. A decade on the MDG trail
2000 m. vykusiame aukščiausiojo lygio tūkstantmečio susitikime turtingosios šalys, įskaitant ES valstybes, pateikė aibę pažadų pasaulio skurstantiesiems.
At the 2000 millennium summit, rich nations, including EU states, made a string of promises to the world's poor.
Be kita ko, atnaujinti jų įsipareigojimai kovoti su skurdu ir raštiškai įsipareigota per nustatytą laikotarpį įgyvendinti konkrečius tikslus, siekiant mažinti badą, gerinti švietimą bei sveikatos priežiūrą ir saugoti aplinką besivystančiose šalyse.
These included renewing their commitment to fight poverty and signing up to specific, time-bound targets to reduce hunger, improve education and health and protect the environment in developing countries.
Europa, kaip didžiausia pasaulio pagalbos vystymuisi teikėja, turi prisiimti pagrindinį vaidmenį.
Europe, as the world's biggest development aid player, must assume a leading role.
Birželio mėn. vyksiančiame ES aukščiausio lygio susitikime reikia nustatyti vieningą ir plataus užmojo TVT siekimo strategiją.
The EU summit in June needs to come up with a unified and ambitious strategy for achieving the MDGs.
Prieš susitikimą Parlamentas patvirtins rezoliuciją, kurioje išdėstys savo poziciją.
Parliament will adopt a resolution outlining its position in advance of the summit.
Taigi, ar mes pasistūmėjome link to, kad skurdas taptų istorija?
So have we moved forward on making poverty history?
Ar pagalbą teikiančių šalių pastangos ką nors pakeitė?
Have donors' efforts made any difference?
Nekyla klausimų, kad didesnė pagalba vystymuisi, taikoma veiksmingai, padeda sumažinti milijonų žmonių skurdą ir kančias besivystančiame pasaulyje.
There is no question that increases in development aid, when applied effectively, have helped alleviate poverty and suffering for millions of people in the developing world.
Itin skurstančių sumažėjo nuo 1,8 iki 1,4 mlrd.
Extreme poverty is down from 1.8 to 1.4 billion.
Beveik 90 % skurstančių vaikų dabar lanko mokyklą.
Nearly 90% of poor children now go to school.
Didžiulė pažanga pasiekta kovojant su maliarija ir tuberkulioze.
Great strides have been made in the fight against malaria and TB.
Vaikų mirtingumas sparčiai mažėja.
Child mortality is falling fast.
Taigi būtų galima teigti, kad pagalba veikia.
So, yes, one could claim aid is working.
Tačiau vis dar labai daug ką reikia nuveikti.
But there is still so much more to do.
Negalima sėdėti ir nieko nedaryti, kai kas antras vaikas vis dar gyvena skurde.
We cannot sit back when every second child still lives in poverty.
Negalime atsipalaiduoti, nes šiais metais dar du milijonai žmonių mirs nuo AIDS.
We cannot be complacent when there will still be two million AIDS-related deaths this year.
Negalime pasyviai stebėti, kaip milijardas žmonių kasdien alksta.
We cannot stand by when a billion people still go hungry every day.
Tiesą sakant, mes nepasiekėme nei vieno iš aštuonių TVT.
We are, in fact, off target on all eight MDGs.
Pastarosios maisto ir kuro krizės mus dar labiau nutolino nuo šių tikslų pasiekimo laiku.
The recent food and fuel crises put us even further behind the clock.
Be to, dėl dabartinio pasaulinio ekonomikos nuosmukio praradome didelę dalį pastarojo dešimtmečio pažangos.
And now the global economic downturn has unstitched so much of the last decade's progress.
Kai kurios ES valstybės narės, pačios patiriančios ekonominių sunkumų, netgi mažina pagalbos biudžetus.
Some EU member states, faced with faltering economies at home, are even scaling back aid budgets.
Dabar ne laikas taupyti sergančiųjų ir alkstančiųjų sąskaita.
Now is not the time for savings on the backs of the sick and starving.
Europa turi vadovauti pasaulio bendruomenei imantis suderintų veiksmų siekiant išgelbėti TVT ir ištesėti mūsų pažadus, duotus planetos skurdžiausiesiems.
Europe must lead the world in a concerted effort to save the MDGs and keep our promises to the planet's poorest.
TVT pasiekimas nėra geriausias galimas variantas.
Achieving the MDGs is a not a best-case scenario.
Tai ne daugiau nei paprasčiausias minimumas.
It is no more than the bare minimum.
Laikas baigiasi.
Time is running out.
2015 m. jau čia pat.
2015 is round the corner.
Nesėkmė nepriimtina.
Failure is not an option.
Kodėl reikalingas šis dokumentas?
Why this document?
Šio dokumento tikslas yra trumpai apibūdinti aštuonių TVT tikrąją padėtį, nustatyti pagrindines sritis, kuriose ES ir tarptautinė bendruomenė turėtų sutelkti savo pastangas per ateinančius penkerius metus, išnagrinėti kitus veiksnius, kurie gali padidinti ar sumažinti sėkmingo TVT pasiekimo galimybes, o tada imtis finansavimo klausimų.
The aim of this document is to outline, briefly, the state of play on the eight MDGs, identify key areas where the EU and international community should focus their efforts over the next half decade, examine other factors which can enhance or undermine chances of MDG success and then address funding issues.
B. Tikroji TVT padėtis
B. MDG state of play
1) Itin didelis skurdas ir badas
1) Extreme poverty and hunger
Skurdas, kai žmogui tenka mažiau nei 1,25 JAV dolerio per dieną, gerokai sumažėjo (42–25 %), didele dalimi dėl smarkaus Kinijos augimo, tačiau tokį skurdą vis dar patiria daugiau nei 50 % Afrikos gyventojų, gyvenančių į pietus nuo Sacharos.
Below USD 1.25/day poverty has fallen considerably (42%-25%), largely thanks to strong growth in China, yet remains over 50% in sub-Saharan Africa.
Dėl nuosmukio kyla grėsmė, kad šis procesas taps atvirkštinis ir gal net 100 milijonų žmonių bus vėl nublokšti į nepaprastą skurdą.
The downturn threatens to reverse this progress, forcing maybe as many as 100 million people back into extreme poverty.
Dėl krizės taip pat padaugėjo skurstančių darbuotojų ir pažeidžiamose darbo vietose dirbančių žmonių.
The crisis has also led to a rise in the working poor and those in vulnerable employment.
Nedideli laimėjimai kovojant su nepakankama mityba ir prasta vaikų mityba 2008 m. prasidėjus maisto kainų krizei nė kiek nepasistūmėjo į priekį.
Small advances in combating undernourishment and child malnutrition have stalled in the wake of the 2008 food-price crisis.
2) Visuotinis pradinis išsilavinimas
2) Universal primary education
Priėmimas į pradines mokyklas išaugo nuo 83 % 2000 m. iki 88 % 2007 m., tačiau metusių mokyklą skaičius mažėja itin lėtai.
Primary school enrolment rose from 83% in 2000 to 88% in 2007 but drop-out rates are only falling slowly.
Mergaitės ir etninės mažumos dažniau patiria diskriminaciją.
Girls and ethnic minorities face more discrimination.
3) Lyčių lygybė
3) Gender equality
2005 m. tikslas pašalinti lyčių skirtumus pradinio ir vidurinio ugdymo įstaigose nebuvo pasiektas, nepaisant padarytos šiokios tokios pažangos.
The 2005 target of eliminating gender disparities in primary and secondary education was not met, despite some progress.
Daugiau moterų turi darbą, tačiau dauguma jų yra pažeidžiamose darbo vietose.
More women are working, yet a majority of them have vulnerable jobs.
Moterų parlamento narių skaičius per praeitą dešimtmetį padidėjo beveik perpus, tačiau jis vis tiek sudaro tik 17 %.
The number of women MPs increased by more than half in the last decade... but is still only 17%.
4) Vaikų mirtingumas
4) Child mortality
Jaunesnių nei penkerių metų vaikų mirtingumas sumažėjo nuo 12 milijonų 1990 m. iki maždaug devynių milijonų šiandien.
Under-five deaths dropped from over 12 million in 1990 to around nine million today.
Ypač didelė pažanga padaryta tymų srityje.
Progress has been particularly strong as regards measles.
Tačiau TVT nustatytas tikslas vis dar tebėra labai toli.
The MDG target is still a long way away, however.
5) Gimdyvių mirtingumas
5) Maternal health
Gimdyvių mirtingumas pasiglemžia apie pusę milijono moterų gyvybių per metus, o pažanga itin nedidelė, ypač Afrikoje į pietus nuo Sacharos.
Maternal mortality claims over half a million women's lives a year and progress has been negligible, especially in sub-Saharan Africa.
Paauglių nėštumas vis dar pernelyg dažnas reiškinys, o kontraceptinės priemonės ir šeimos planavimas tapo tik šiek tiek labiau prieinami.
Teenage pregnancy is still all too common, while contraceptives and family planning have become only slightly more accessible.
Su AIDS susijusių mirčių ir naujų ŽIV infekcijų kiekis stabilizavosi ir net mažėja, nors ir tebėra bauginamai didelis.
AIDS-related deaths and new HIV infections have stabilised and are even declining, although remain frighteningly high.
Mes laimime kovą su maliarija, o tuberkuliozės atvejų ir toliau mažėja.
We are winning the fight against malaria and TB cases continue to fall.
Tačiau būtina ir toliau teikti didelį nenutrūkstamą finansavimą.
Big ongoing funding increases remain vital, however.
7) Tvari aplinka
7) Environmental sustainability
Besivystančiose šalyse gana smarkiai padidėjo išmetamo CO 2 kiekis.
CO2 emissions have risen considerably in developing countries.
Per daug žvejojamų žuvų rūšių dalis padidėjo iki 80 %.
The proportion of overexploited fish species has risen to 80%.
Miškų naikinimas sparčiai tęsiamas.
Deforestation continues apace.
Vertinant iš teigiamos pusės, TVT geriamojo vandens tikslas yra beveik pasiektas ir mes esame pusiaukelėje siekiant prieigos prie sanitarinių sąlygų tikslo.
On the plus side, the drinking water MDG target is within reach and we are half way to our sanitation access goal.
Lūšnynuose gyvena keliais šimtais milijonų žmonių mažiau nei prieš du dešimtmečius.
Several hundred million fewer people live in slums than two decades ago.
8) Pasaulinė partnerystė vystymosi labui
8) Global partnership for development
Nepaisant kartojamų pažadų didinti pagalbą, pasaulinė OPV svyruoja apie 0,3 % BNP ribą.
Despite repeated pledges to upscale aid, global ODA hovers around the 0.3%/GNI-mark.
ES yra rodiklis yra 0,4 %, gerokai mažesnis net už jos tarpinį 2010 m. tikslą – 0,56 %.
The EU is at 0.4%, way below even its 2010 interim 0.56% target.
Dėl krizės kai kurios ES valstybės sumažino savo pagalbos biudžetus.
The crisis has led to certain EU states shrinking their aid budgets.
Kalbant apie prieigą prie naujų technologijų, besivystančiose šalyse itin sparčiai plečiamas naudojimasis mobiliaisiais telefonais, tačiau prieiga prie interneto ir toliau tebėra menka.
As regards access to new technologies, mobile phones are booming in developing countries but access to internet remains low.
C. Finansavimo klausimai
C. Funding issues
Vystomasis bendradarbiavimas nėra tik pinigų skyrimas problemoms spręsti.
Development cooperation is not about just throwing money at problems.
Tačiau pasirašydami aštuonis TVT, įsipareigojome palaikyti pasaulinę partnerystę vystymosi labui.
However, when we signed up to MDG8, we committed to a global partnership for development.
Tai reiškia daugiau ir geresnės pagalbos.
That means more and better aid.