natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tačiau, padėtis išlieka vis dar labai įtempta ir demarkacijos operacijos buvo atidėtos.
The situation on the ground, however, remained extremely tense, and the demarcation operations were delayed.
AKR grupės pasiūlymas 7-ąją sesiją vykdyti Adis Abeboje sukėlė Eritrėjos protestus, kuri tame įžvelgė nepriimtiną paramą Z. Meles režimui.
The ACP Group's proposal to hold the 7th session in Addis Ababa brought protests from Eritrea, who saw this as an unacceptable display of support for the Meles regime.
JPA biuras nusprendė pradėti dialogą su Etiopijos valdžios institucijomis savo sesijos darbo apimtyje, bei misijos su Eritrėjos institucijomis, sausio 22 – 25 d. forma, siekiant abi puses paskatinti pasirinkti taikų ginčo sprendimą, laikantis tarptautinės teisės.
The JPA Bureau decided to initiate a dialogue, both with the Ethiopian authorities within the framework of the JPA session, and in the shape of a mission to the Eritrean authorities from 22 to 25 January, with a view to encouraging both sides to opt for a peaceful resolution of the dispute, fully respecting international law.
Asmaroje šiuo tikslu pirmininkai kalbėjosi su ministru pirmininku I. Aferwerki, o Adis Abeboje biuras aptarinėjo šią problemą su ministru pirmininku Z. Meles.
At Asmara, the Co-Presidents spoke to Prime Minister Afewerki to this effect, and in Addis Ababa, the Bureau discussed the issue with Prime Minister Meles.
Hagoje biuras dar kartą išklausė abiejų nacionalinių delegacijų pozicijų.
At The Hague, the Bureau again heard the positions of both national delegations.
Atsižvelgiant į padėtį Darfūre (Sudanas) po intensyvių pokalbių tarp AKR ir ES parlamentarų buvo priimta rezoliucija.
With regard to the situation in Darfur (Sudan), a resolution was adopted following intensive talks between ACP and EU parliamentarians.
Visuose pasiūlymuose rezoliucijai, įvairių frakcijų pateiktuose Europos Parlamentui dėl situacijos Darfūre buvo nedviprasmiškai smerkiama Sudano vyriausybė ir sukilėliai, bei smerkiamas plačiai paplitęs vis labiau įsigalėjantis nebaudžiamumas.
The motions for resolution submitted to the European Parliament by the political groups all contained an unequivocal condemnation of the responsibility of the Sudanese Government and the rebels for the situation in Darfur, and denounced the widespread impunity which prevails.
Dėl taikinamojo posėdžio, kuriam meistriškai vadovavo J. Hybaskova ir K. Kamunto (Uganda), buvo surašytas bendras tekstas remiantis JT Saugumo Tarybos rezoliucijomis 1564 ir 1574 (2004).
Thanks to a conciliation meeting skilfully chaired by Mrs Hybaskova and Mr Kamunto (Uganda), a joint text was drawn up on the basis of UN Security Council resolutions 1564 and 1574 (2004).
Šie įsikišimai į Eritrėjos-Etiopijo sienų konfliktą ir Darfūro krizę, bei laisvė su kuria parlamentarai veikė palyginus su vyriausybėmis ir diplomatais patvirtino, kad JPA yra aukščiausios klasės forumas AKR-ES politinio dialogo vykdymui.
In these interventions in the Eritrea-Ethiopian border and the Darfur crisis, the freedom with which the parliamentarians acted in comparison with governments and diplomats confirmed the JPA is a first-rate forum for ACP-EU political dialogue.
Iššūkiai ateityje
Future challenges
Kotonu susitarime yra viena nuostata, kurią dar reikia įvykdyti:
The Cotonou Agreement contains one provision which has yet to be implemented:
„Siekiant stiprinti regioninę integraciją ir skatinti bendradarbiavimą tarp nacionalinių parlamentų, posėdžiai tarp ES ir AKR priklausančių Europos Parlamento narių turėtų būti rengiami regioniniame arba subregioniniame lygmenyje“.
'With a view to strengthening regional integration and fostering cooperation between national parliaments, meetings between EU and ACP Members of Parliament may be arranged at regional or subregional level.'
Darbo grupės, kuriai pirmininkauja R. Wieland Darbo tvarkos taisyklėmis, vadovaujantis ankstesniais įstatymais, buvo sukurta sistema kaip turėtų vykti tokie regioniniai posėdžiai, esant dviems delegatams kiekvienai AKR šaliai ir vienodam Europos Parlamento narių skaičiui.
The Rules of Procedure Working Party, chaired by Mr Wieland, under the preceding legislation, had drawn up a framework for the way in which these regional meetings should operate, with two delegates per ACP country and an equal number of MEPs.
Kadangi šiuo metu nuolatiniai komitetai veikia visapusiškai, šiuos regioninius posėdžius galima numatyti nuo 2006 m. ir toliau.
Now that the Standing Committees are fully operational, these regional meetings can be envisaged from 2006 onwards.
Siekiant apriboti šių regioninių posėdžių sąnaudas ir administracinę naštą, jie turėtų būti organizuojami vieną kartą metų pradžioje ir remtis AKR regioninėmis ir subregioninėmis parlamentinėmis struktūromis.
So as to limit both the cost and the administrative burden of these regional meetings, they should be organised at the rate of one a year to begin with, and based on ACP regional and subregional parliamentary structures.
Dėl regioninių posėdžių spręs JPA biuras, esant pasiūlymui iš regioninės arba subregioninės AKR parlamentinės struktūros.
The regional meetings will be decided on by the JPA Bureau, on a proposal from a regional or subregional ACP parliamentary structure.
Posėdžių tikslas yra svarstyti klausimus, susijusius su regionine integracija arba santykiais su Europos Sąjunga, ypač dėl regioninių konfliktų sprendimo ir prevencijos, bei derybų ir vėlesnio Ekonominės partnerystės susitarimų įgyvendinimo.
The purpose of the meetings will be to consider issues relating to regional integration and relations with the European Union, and in particular, regional conflict prevention and resolution, and the negotiation and subsequent implementation of Economic Partnership Agreements.
ES/AKR JPA dėl nuoseklaus pirmininkų vadovavimo, atitinkamų sekretoriatų bei vis didėjančio ir konstruktyvaus parlamentarų dalyvavimo turi daug galimybių.
The EU/ACP JPA is in good shape, thanks to the leadership of a succession of Co-Presidents, their respective secretariats and the increasingly active and constructive involvement of Parliamentarians.
Šis darbas nusipelno didesnio kitų parlamentų, vyriausybių ir nevyriausybinių organizacijų pažinimo ir pripažinimo.
This work deserves wider knowledge and recognition by other parliaments, governments and NGOs.
Vykdant JPA skirtingose ES ir AKR šalyse, sustiprinamas jų darbo matomumas.
Taking the JPA to different EU and ACP countries enhances the visibility of its work.
JPA gali plėtoti savo balso teisę ir kaip unikalią debatų ir plėtros skatinimo formą gerai apgalvoti žmogaus teisių ir ekonominę darbotvarkę tarp AKR valstybių ir Europos Sąjungos.
The JPA can look forward to continuing to develop its voice and mature as a unique forum for debating and shaping the development, human rights and economic agenda between the ACP States and the European Union.
Nuolatinių komitetų paruoštos rezoliucijos:
Resolutions drawn up by the standing committees:
- ekonominio bendradarbiavimo susitarimai
- economic partnership agreements
- rezoliucijos dėl konfliktų prevencijos ir ilgalaikės taikos įvedimo
- conflict prevention resolution and the establishment of a last peace
- su skurdu susijusios ligos ir reprodukcinė sveikata AKR šalyse
- poverty diseases and reproductive health in ACP countries.
Skubios rezoliucijos
Urgent resolutions
- medvilnė ir kiti pagrindiniai gaminiai: problemos, su kuriomis susiduria kai kurios AKR šalys
- cotton and other commodities, problems encountered by ACP countries
- ciklonų padaryti nuostoliai Ramiajame, Indijos vandenyne ir Karibuose bei būtinybė greitai reaguoti ištikus stichinėms nelaimėms.
- damage caused by cyclones in the Pacific, the Indian Ocean and the Caribbean and the need for a rapid response to natural disasters.
Nuolatinių komitetų pranešimuose sudarytos rezoliucijos:
Resolutions in reports drawn up by the standing committees:
- politinis dialogas (Kotonu sutarties 8 straipsnis)
- political dialogue (article 8 of the Cotonou Agreement)
- pagalba maistu ir maisto sauga AKR šalyse.
- food aid and food security in ACP countries.
Skubios rezoliucijos:
Urgent resolutions:
- padėtis Darfūre
- the situation in Darfur
- ciklonų Karibuose padaryti nuostoliai.
- the damage caused by cyclones in the Caribbean.
AKR ir ES jungtinės parlamentinės asamblėjos darbas 2004 m.
The work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2004
Procedūros numeris
Numéro de procédure
Nuomonę teikiantis (-ys) komitetas (-ai) Paskelbimo plenariniame posėdyje data
Commission(s) saisie(s) pour avis Date de l'annonce en séance
Nuomonė nepareikšta Nutarimo data
Avis non émis Date de la décision
Glaudesnis bendradarbiavimas Paskelbimo plenariniame posėdyje data
Coopération renforcée Date de l'annonce en séance
Į pranešimą įtrauktas(-i) pasiūlymas(-ai) dėl rekomendacijos(-ų)
Proposition(s) de résolution incluse(s) dans le rapport
Pranešėjas(-ai) Paskyrimo data
Rapporteur(s) Date de la nomination
Svarstymas komitete
Examen en commission
Priėmimo data
Date de l'adoption
Galutinio balsavimo rezultatai
Résultat du vote final
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai
Membres présents au moment du vote final
Maria Martens, Miguel Angel Martínez Martínez, Gay Mitchell, Luisa Morgantini, Józef Pinior, Toomas Savi, Pierre Schapira, Jürgen Schröder, María Elena Valenciano Martínez-Orozco, Mauro Zani
Margrete Auken, Margrietus van den Berg, Danutė Budreikaitė, Thierry Cornillet, Fernando Fernández Martín, Jana Hybášková, Maria Martens, Miguel Angel Martínez Martínez, Gay Mitchell, Luisa Morgantini, Józef Pinior, Toomas Savi, Pierre Schapira, Jürgen Schröder, María Elena Valenciano Martínez-Orozco, Mauro Zani
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai
Suppléants présents au moment du vote final
Pateikimo data – A6
Date du dépôt – A6
dėl mokslo ir technologijų ( Europos Sąjungos mokslinių tyrimų rėmimo politikos gairės
on Science and technology- Guidelines for future European Union policy to support research
dėl mokslo ir technologijų - Europos Sąjungos mokslinių tyrimų rėmimo politikos gairės
on Science and technology - Guidelines for future European Union policy to support research
– atsižvelgdamas į Komisijos komunikatą „Mokslas ir technologija - kelias į Europos ateitį: Europos Sąjungos mokslinių tyrimų rėmimo politikos garės“ ( KOM(2004)0353 ),
– having regard to the Commission's Communication “Science and technology, the key to Europe's future - Guidelines for future European Union policy to support research”( COM(2004)0353 ),
– atsižvelgdamas į Tarybai pirmininkaujančios valstybės narės atstovų išvadas dėl mokslinių tyrimų rėmimo politikos, kurioms per 2004 m. lapkričio 26-29 d. įvykusį Konkurencingumo ministrų tarybos susirinkimą
– having regard to the Presidency's conclusions on future European policy to support research endorsed by a substantial majority of the delegations at the Competitiveness Council meeting of 25/26 November 2004
Europos vadovų tarybos susitikimas, 2004 11 26 (anglų k.) - 14687/04 (Spauda: 323). pritarė didžioji valstybių narių delegacijų dalis,
Council of the European Union, 26/11/2004 (English) – 14687/04 (Press: 323). ,
– atsižvelgdamas į Europos Parlamento ir Tarybos 2002 m. birželio 27 d. sprendimą dėl Europos Bendrijos šeštosios mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir parodomosios veiklos pamatų programos (FP6), kuria prisidedama kuriant Europos mokslinių tyrimų erdvę ir skatinant naujoves (2002-2006 m.)
– having regard to Decision Nº 1513/2002/EC of the European Parliament and the Council of 27 June 2002 concerning the Sixth Framework Programme (FP6) of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 - 2006)
OL L 232, 2002 8 29, p.
OJ L 232, 29.8.2002, p.
– atsižvelgdamas į Komisijos veiksmų planą, kuriuo siekiama padidinti investicijų į mokslinius tyrimus ( KOM(2003)0226 ),
– having regard to the Commission's action plan aimed at increasing investment in research ( COM(2003)0226 ),
– atsižvelgdamas į savo 2003 m. lapkričio 18 d. rezoliuciją dėl investicijų į mokslinius tyrimus: veiksmų planas Europai
– having regard to its resolution of 18 November 2003 on investing in research: an action plan for Europe
OL C 87 E, 2004 7 4, p.
OJ C 87 E, 7.4.2004, p.
Parlamento rezoliuciją dėl Tarptautinės konferencijos atsinaujinančios energetikos klausimais (Bona, 2004 m. birželio mėn.)
- having regard to its resolution of 1 April 2004 on the International Conference for Renewable Energies (Bonn, June 2004)
Priimti tekstai P5_TA(2004)0276 . , kurioje pabrėžiamas poreikis didinti atsinaujinančios energetikos mokslo ir tyrimų bei inovacijų finansavimą ir skelbti bei supažindinti su jų rezultatais visus visuomenės sektorius,
Texts adopted, P5_TA(2004)0276 . , in which it stresses the need to increase support for R&D and innovation in renewable energies and to disseminate and promote the results to all sectors of society,
– atsižvelgdamas į Komisijos komunikatus dėl moterų ir mokslo, universitetų vaidmens žinių Europoje, Europos mokslo darbuotojų mobilumo ir Europos mokslo darbuotojų karjeros, fundamentaliųjų mokslinių tyrimų, nanotechnologijų ir mokslinių tyrimų saugumo srityje strategiją ( KOM(1999)0076 , KOM(2003)0058 , KOM(2001)0331 , KOM(2003)0436 , KOM(2004)0009 , KOM(2004)0338 , KOM(2004)0590 ), KOM(2001)0549 ),
– having regard to the Commission’s communications on women and science, on the role of universities in the Europe of knowledge, on a mobility strategy for the European Research Area and on the careers of European researchers, on basic research, on nanotechnology, on security research, and on the regional dimension of the European research area ( COM(1999)0076 , COM(2003)0058 , COM(2001)0331 , COM(2003)0436 , COM(2004)0009 , COM(2004)0338 , COM(2004)0590 , COM(2001)0549 ),
– atsižvelgdamas į Komisijos komunikatus dėl Sąjungos finansinės 2007-2013 m. perspektyvos ( KOM(2004)0101 , KOM(2004)0487 ),
– having regard to the Commission's Communications on the Union's financial perspectives for the period 2007 – 2013 ( COM(2004)0101 , COM(2004)0487 ),
– atsižvelgdamas į Europos mokslinių tyrimų tarybos ekspertų grupės, vadovaujamos F. Mayor, pranešimą
– having regard to the report of the European Research Council Expert Group chaired by Mr Federico Mayor
– atsižvelgdamas į „Naujų šeštosios pamatų programos priemonių veiksmingumo įvertinimą“, profesoriaus R. Marimon vadovaujamos aukšto lygio ekspertų grupės pranešimą
– having regard to the “Evaluation of the effectiveness of the New Instruments of Framework Programme VI”, Report of a High-Level Expert Panel chaired by Professor Ramon Marimon
– atsižvelgdamas aukšto lygio ekspertų grupės, vadovaujamos W. Kok, pranešimą dėl Lisabonos strategijos
– having regard to the report on the Lisbon Strategy by the High-Level Group chaired by Mr Wim Kok
– atsižvelgdamas į penkerių metų veiklos vertinimo ataskaitą dėl informacinės visuomenės technologijų mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros, kurią parengė specialistų grupė, vadovaujama J. M. Gago
– having regard to the report on the five year assessment of research and technology development (RTD) in information society technologies, prepared by the panel chaired by Mr J.M. Gago
– atsižvelgdamas į aplinkos apsaugos veiksmų planą, kuriame pripažįstama, kad ‘tiek visuomeninių, tiek privačių lėšų investavimas į mokslinius tyrimus yra labai svarbus visai ES ekonomikai ir ypač ekologinei pramonei‘ ( KOM(2004)0038 ),
– having regard to the environmental technologies action plan, which recognised that ‘investing in research, from both public and private sources, is vital for the EU economy, including eco-industries’ ( COM(2004)0038 ),
– atsižvelgdamas į Komisijos komunikatą dėl atsinaujinančios energetikos dalies ES, kuriame ji pripažįsta, kad yra ‘būtina …skatinti visuomenės paramą Europos… atsinaujinančių energetikos išteklių moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai’ ( KOM(2004)0178 ),
– having regard to the Commission's proposals for a Directive and two Recommendations on the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community ( COM(2004)0178 ),
– atsižvelgdamas į Komisijos tarpžinybinės grupės paruoštą pranešimą apie technologijų platformas;
– having regard to the report compiled by a Commission Inter-Service Group on Technology Platforms
– atsižvelgdamas į parengiamąjį darbą, kuris atliktas rengiant naujausią veiksmų programą inovacijų srityje ir vykstančias konsultacijas, rengiant pagrindų programą konkurencingumo stiprinimo ir inovacijų klausimais ,
– having regard to the preparatory work towards a new version of the Action Plan on Innovation, and to the ongoing consultations with a view to a framework programme for competitiveness and innovation,
– atsižvelgdamas į Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komiteto pranešimą ( A6‑0046/2005 ),
– having regard to the report of the Committee on Industry, Research and Energy ( A6-0046/2005 ),
A. Lisabonos strategija pradėta įgyvendinti kartu su 6PP, kuri tapo nauja mokslinių tyrimų varomąja jėga ir kuria buvo nustatytos naujos Europos mokslinių tyrimų erdvės sukūrimo priemonės,
A. progress in the establishment of the European Research Area (ERA) is a first step in the implementation of the Lisbon strategy, including both the FP6 and other RTD policy initiatives, which created a new dynamic for research and defined new instruments to establish the ERA,
C. W. Kok pranešime „Europos patrauklumo didinimas mokslo darbuotojams ir mokslininkams“ bei „mokslinių tyrimų priskyrimas prioritetinėms sritims“ išskiriama kaip politikos sritys, kuriose reikia imtis skubių veiksmų, šiame pranešime yra taip pat nurodyta būtinybė laikytis holistinio požiūrio, siekiant užtikrinti tolesnę informacijos ir komunikacijos technologijų plėtrą ir jų įsisavinimą,
C. the Kok report has identified ‘increasing Europe’s attractiveness for researchers and scientists’ and ‘making R&D a top priority’ among the policy areas requiring urgent action and as being essential requirements for achieving the Lisbon goals, and has also identified the need to adopt a holistic approach in order to ensure the development and uptake of ICT,
D. R. Marimon pranešime pritariama 6PP priemonėms ir pabrėžiama mokslinių tyrimų programų planavimo tęstinumo svarba, tačiau siūloma ir daug pataisymų,
D. the Marimon report endorses the FP6 instruments and underlines the necessity of continuity in the planning of research programmes, but proposes a series of corrective measures,
E. Europos Audito rūmų specialiojoje ataskaitoje Nr. 1/2004 dėl netiesioginių mokslo tyrimų ir technologijų plėtros priemonių 5PP pažymima, kad Europos mokslo tyrimų ir plėtros pagrindų programos yra pernelyg sudėtingos ir dalyvavimas jose sudaro rimtų sunkumų, ypač mažoms organizacijoms su mažiau išplėtotomis administracinėmis struktūromis,
E. the Court of Auditors’ special report No 1/2004 on the management of indirect RTD actions under FP5 noted that the rules of participation in the European RTD framework programmes are too complex, and this has presented serious problems, especially for small organisations with less developed administrative structures,
H. didelio greičio ir pralaidumo elektroninio ryšio tinklai ir kitos informacinių technologijų bei komunikacijos priemonės ir jų infrastruktūros vystymasis keičia mokslininkų bendravimo, bendradarbiavimo ir inovacijų kūrimo būdus, būtina teikti nuolatinę ir pakankamą paramą mokslinių tyrimų tinklo infrastruktūrai plėtoti pagal Bendrijos GEANT projektą,
H. high-speed, high-capacity electronic communication networks and other ICT tools and infrastructures are changing the way researchers communicate, cooperate and innovate, and it is necessary to provide continuous and adequate Community support to research network infrastructures within the GEANT project,
I. būtina pagerinti sąlygas finansuoti mokslinius tyrimus iš privačių lėšų, kadangi du trečdaliai reikalingų mokslinių tyrimų investicijų, kurios sudaro 3 proc.
I. it is necessary to improve framework conditions for private research, since two thirds of the investment in research needed to reach the 3% target should come from the business sector,
K. mokslo darbuotojų mobilumas Europos Sąjungoje, taip pat tarp ES ir trečiųjų šalių, valstybinių ir privačių mokslinių tyrimų centrų, universitetų, pramonės įmonių ir įvairių verslo sektorių yra esminis elementas, kuriant naujas žinias ir inovacijas,
K. mobility of researchers within the EU, as well as two-way mobility between the EU and third countries, public and private research centres, universities and industry, and between different business sectors is an essential element for the creation of new knowledge, innovation and sustainable development,
L. mažai arba vidutiniškai technologijoms imlios mažos arba itin mažos įmonės, tarp jų ir tradicinis verslas, turi didelį paslėptą potencialą inovacijoms, technologijų mainams ir moksliniams tyrimams, kurie yra dar mažai paliesti, tačiau turėtų būti skatinami pagal Europos mažųjų įmonių chartijos dvasią ir joje numatytus principus,
L. low- and medium-technology small- and micro-scale enterprises, including traditional businesses, have a considerable reserve of hidden potential for innovation, technology transfer, and research and development that as yet has not been sufficiently tapped, but should be fostered in accordance with the spirit of, and the guidelines set out in, the European Charter for Small Enterprises,
M. reikia sukurti glaudesnius ryšius tarp mokslinių tyrimų pasaulio ir pramonės, ypač MVĮ, ypač remiant vietos tinklus, kurie sieja vietos verslo bendruomenę su akademinėmis institucijomis; kadangi vyksta intensyvi diskusija dėl Europos technologinių iniciatyvų plėtojimo, ir Bendrijos patento įgyvendinimas yra būtina sąlyga siekiant sėkmingai įgyvendinti Europos mokslinių tyrimų politiką,
M. better connections between the world of research and industry, especially SMEs, should be pursued, in particular by supporting local networks linking the business community and academic institutions; whereas an intensive discussion is under way on the establishment of European technology initiatives, and implementation of the Community patent is a condition precedent to achieving a successful European research policy,
N. siekiant remti inovacijų ir geresnių mokslinių tyrimų politikos sritį, reikia atkreipti dėmesį į kitas susijusias politikos sritis, pavyzdžiui, baigti kurti vidaus rinką, o intelektinės nuosavybės įstatymai, kuriais siekiama apsaugos ir konkurencijos pusiausvyros, suteiktų daugiau galimybių MVĮ ir skatintų privatų ir viešąjį sektorių investuoti į naujas technologijas ir išradimus,
N. an effort must be made towards supporting a more efficient research and innovation policy by giving consideration to flanking policies such as the completion of the internal market, and the establishment of an intellectual property regime which seeks a balance between protection and competition, gives better access for SMEs and promotes private and public sector investment in new technologies and content,
O. Europos ekonomikos konkurencingumo problema iš dalies kyla iš ‘paradokso’, kai mokslinė kūryba (kurios ES netrūksta) nepakankamai sugeba paversti žinias inovacijomis, ir ypač pramonės produkcija; kadangi siekiant įtraukti pramonę nustatant prioritetų finansavimą, būtų galima pakeisti padėtį, todėl turi būti dedamos pastangos pagal 7PP numatytas priemones labiau įtraukti į šią veiklą pramonės įmones ir gerinti bendrą MVĮ padėtį,
O. the competitiveness problem of the European economy arises partly from the existence of a ‘paradox’ between the generation of scientific knowledge, (which is abundantly present in the EU) and the insufficient ability to convert this knowledge into innovation and in particular into production; whereas the involvement of industry in allocating the priorities for financial support may improve this situation, and therefore an effort needs to be made towards involving industry, and improving the position of SMEs in FP7,