natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pasak Georgios Toussas (Vieningieji kairieji, Graikija), lenkų veiksmai rodė „liaudies valdžios baimę“, o Nikolaos Salavrakos (Laisvės ir demokratijos Europa, Graikija) pažymėjo, kad „pirmininkavimas buvo bejėgis prieš rinkas“.
Commission president Jose Manuel Barroso thanked Tusk for his "leadership and European commitment".
Labai svarbūs asmenys Europos Parlamente 2011 metais
VIPs in the EP during 2011
Kviečiame pažvelgti į šių ir kitų šviesių asmenybių susitikimų su europarlamentarais akimirkas mūsų nuotraukų galerijoje.
Some came to Brussels and some to Strasbourg, from former US President Jimmy Carter to Microsoft's Bill Gates, former EP President Simone Veil and Italian actor and film director Roberto Benigni.
20111214STO34170 EP nuotraukų galerija „Flickr'yje“
20111214STO34170 European Parliament's Flickr Photostream
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0566 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0567 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0568 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0569 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0570 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0571 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0572 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0573 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0574 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0575 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0576 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0577 0 DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0566 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0567 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0568 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0569 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0570 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0571 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0572 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0573 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0574 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0575 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0576 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0577 0 DOC XML V0//EN
Pasirengimo narystei pagalbos priemonė ***I
Instrument for Pre-Accession Assistance ***I
Europos Parlamento pozicija, priimta 2011 m. gruodžio 14 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. .../2011, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1085/2006, nustatantis Pasirengimo narystei pagalbos priemonę (IPA)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA)
Europos Parlamento pozicija, priimta 2011 m. gruodžio 14 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/ES/..., kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 2001/112/EB dėl žmonių maistui skirtų vaisių sulčių ir tam tikrų panašių produktų
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption
Europos Parlamento pozicija, priimta 2011 m. gruodžio 14 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. .../2012, kuriuo dėl fosfatų ir kitų fosforo junginių naudojimo
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 648/2004 as regards the use of phosphates and other phosphorous compounds in
skalbinių plovikliuose
laundry detergents
ir plataus vartojimo automatinėms indaplovėms skirtuose plovikliuose
and consumer automatic dishwasher detergents
ES ir Maroko žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimas ***
EU-Morocco fisheries partnership agreement ***
Sprendimas dėl nuolatinių komitetų narių skaičiaus
Numerical strength of standing committees
2011 m. gruodžio 14 d.
Numerical strength of delegations
Europos Parlamento sprendimas dėl tarpparlamentinių delegacijų, delegacijų jungtiniuose parlamentiniuose komitetuose ir delegacijų parlamentinio bendradarbiavimo komitetuose bei daugiašalėse parlamentinėse asamblėjose skaičiaus (2011/2839(RSO))
European Parliament decision of 14 December 2011 on the numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies (2011/2839(RSO))
Europos Centrinio Banko vykdomosios valdybos nario B. Coeuré skyrimas
Appointment of a Member of the Executive Board of the European Central Bank: Mr Coeuré
Būsimas protokolas, kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Maroko Karalystės žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas
Future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco
-//EP//TEXT TA 20111214 ITEMS DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT TA 20111214 ITEMS DOC XML V0//EN
2011 m. gruodžio 15 d., ketvirtadienis, 9.00–10.30 val.
Thursday 15 December 2011, 9.00 – 10.30
Salė: Louise Weiss (N1.3)
Room: Louise Weiss (N1.3)
Padėtis Sirijoje (pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų)
Situation in Syria (motions for resolutions tabled)
Naujausi Tarybos sprendimai dėl EGF reglamento ir Komisijos peržiūra - Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimas (Prancūzijos paraiška EGF/2009/019 FR/Renault) (diskusijos)
Recent Council decisions and Commission revision of the EGF regulation - Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2009/019 FR/Renault from France) (debate)
Programa „Pažangi energetika Europai“ (diskusijos)
Intelligent Energy Europe programme (debate)
ES konkurencijos politika (diskusijos)
EU competition policy (debate)
Tarptautinė mergaičių diena (rašytinis pareiškimas)
International Day of the Girl (written declaration)
Biudžetinė ES finansinės paramos Afganistanui kontrolė (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Budgetary control of EU financial assistance to Afghanistan (Rule 138) (vote)
ES konkurencijos politika (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
EU competition policy (Rule 138) (vote)
Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas (Prancūzijos paraiška EGF/2009/019 FR/Renault) (balsavimas)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2009/019 FR/Renault from France) (vote)
Visuomenės galimybė susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais ***I (balsavimas)
Public access to European Parliament, Council and Commission documents ***I (vote)
Europos jūrų saugumo agentūra ***I (balsavimas)
European Maritime Safety Agency ***I (vote)
Rezultatų suvestinės projektas dėl makroekonominio disbalanso priežiūros (balsavimas)
Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances (vote)
Bendra Europos transporto erdvė (balsavimas)
Single European transport area (vote)
Laisvės atėmimo sąlygos ES (balsavimas)
Detention conditions in the EU (vote)
EB ir Uzbekistano partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas ir dvišalė prekyba tekstilės gaminiais (balsavimas)
EC-Uzbekistan partnership and cooperation agreement and bilateral trade in textiles (vote)
Laisvas darbuotojų judėjimas Europos Sąjungoje (balsavimas)
Freedom of movement for workers within the European Union (vote)
ES strategija dėl Centrinės Azijos (balsavimas)
EU strategy for Central Asia (vote)
Darbuotojų sveikata ir sauga (balsavimas)
Health and safety at work (vote)
Azerbaidžanas, ypač Rafigo Tagi atvejis
Azerbaijan, notably the case of Rafiq Tagi
Azerbaidžanas, ypač Rafigo Tagi atvejis (balsavimas)
Azerbaijan, notably the case of Rafiq Tagi (vote)
Moterų padėtis Afganistane ir Pakistane (balsavimas)
Situation of women in Afghanistan and Pakistan (vote)
Tunisas: Zakarios Bouguiros atvejis (balsavimas)
Tunisia: the case of Zacharia Bouguira (vote)
2011 M. GRUODŽIO 15 D., KETVIRTADIENIS
THURSDAY 15 DECEMBER 2011
Diskusijos buvo surengtos 2011 m. gruodžio 13 d. (
The debate had been held on 13 December 2011 (
punktas 13 protokolo 13.12.2011 ).
minutes of 13.12.2011, item 13 ).
dėl padėties Sirijoje ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0721/2011 ) ;
on the situation in Syria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0721/2011 ) ;
dėl padėties Sirijoje ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0722/2011 ) ;
on the situation in Syria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0722/2011 ) ;
Michèle Rivasi Verts/ALE frakcijos vardu –
Michèle Rivasi , on behalf of the Verts/ALE Group ,
dėl padėties Sirijoje ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0723/2011 ) ;
on the situation in Syria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0723/2011 ) ;
dėl padėties Sirijoje ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0724/2011 ) ;
on the situation in Syria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0724/2011 ) ;
Dominique Vlasto PPE frakcijos vardu –
Dominique Vlasto , on behalf of the PPE Group ,
dėl padėties Sirijoje ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0725/2011 ) ;
on the situation in Syria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0725/2011 ) ;
dėl padėties Sirijoje ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0726/2011 ) .
on the situation in Syria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0726/2011 ) .
Naujausi Tarybos sprendimai dėl EGF reglamento ir Komisijos peržiūra -
Recent Council decisions and Commission revision of the EGF regulation -
Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimas (Prancūzijos paraiška EGF/2009/019 FR/Renault)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2009/019 FR/Renault from France)
Naujausi Tarybos sprendimai dėl EGF reglamento ir Komisijos peržiūra
Recent Council decisions and Commission revision of the EGF regulation
Pranešėja: Barbara Matera ( A7-0396/2011 ) .
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0396/2011 )
Barbara Matera pristatė savo pranešimą.
Barbara Matera introduced the report.
Jean-Paul Gauzès PPE frakcijos vardu (jis taip pat atsakė į du pakėlus mėlynąją kortelę
Jean-Paul Gauzès , on behalf of the PPE Group , who also replied to two blue-card questions by
Estelle Grelier pateiktus klausimus),
Estelle Grelier ,
José Manuel Fernandes (jis taip pat atsakė į du pakėlus mėlynąją kortelę
José Manuel Fernandes , who also replied to two blue-card questions by
Pervenche Berès pateiktus klausimus),
Pervenche Berès ,
Alexander Alvaro (jis taip pat atsakė į du pakėlus mėlynąją kortelę
Alexander Alvaro , who also replied to two blue-card questions by
Silvia-Adriana Ţicău pateiktus klausimus),
Silvia-Adriana Ţicău ,
punktas 9.1 protokolo 15.12.2011 .
minutes of 15.12.2011, item 9.1 .
Programa „Pažangi energetika Europai“
Intelligent Energy Europe programme
Programa Pažangi energetika Europai (IEE) ir daugiametė finansinė programa ( B7-0668/2011 )
Intelligent Energy Europe programme (IEE) within the MFF ( B7-0668/2011 )
Rolandas Paksas pateikė žodinius klausimus.
Rolandas Paksas moved the oral questions.
Janusz Lewandowski (Komisijos narys) atsakė į žodinius klausimus.
Janusz Lewandowski (Member of the Commission) answered the oral questions.
ES konkurencijos politika
EU competition policy
Pranešimas dėl metinės ES konkurencijos politikos ataskaitos [ 2011/2094(INI) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the Annual Report on EU Competition Policy [ 2011/2094(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėjas: Andreas Schwab ( A7-0424/2011 )
Rapporteur: Andreas Schwab ( A7-0424/2011 )
Kalbėjo: Ashley Fox (IMCO komiteto nuomonės referentas), Marian-Jean Marinescu (TRAN komiteto nuomonės referentas), Markus Ferber PPE frakcijos vardu, Peter Skinner S&D frakcijos vardu, Sophia in 't Veld ALDE frakcijos vardu, Philippe Lamberts Verts/ALE frakcijos vardu, Derk Jan Eppink ECR frakcijos vardu, Claudio Morganti EFD frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Hans-Peter Martin, Krišjānis Kariņš, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Kay Swinburne, Jaroslav Paška, Thomas Mann, George Sabin Cutaş, Cristian Silviu Buşoi, Adam Bielan ir Tomasz Piotr Poręba.
The following spoke: Ashley Fox (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee), Marian-Jean Marinescu (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee), Markus Ferber, on behalf of the PPE Group, Peter Skinner, on behalf of the S&D Group, Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, Philippe Lamberts, on behalf of the Verts/ALE Group, Derk Jan Eppink, on behalf of the ECR Group, Claudio Morganti, on behalf of the EFD Group, Hans-Peter Martin, non-attached Member, Krišjānis Kariņš, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Kay Swinburne, Jaroslav Paška, Thomas Mann, George Sabin Cutaş, Cristian Silviu Buşoi, Adam Bielan and Tomasz Piotr Poręba.
punktas 7.2 protokolo 15.12.2011 .
minutes of 15.12.2011, item 7.2 .
6 Tarptautinė mergaičių diena
6 International Day of the Girl
1 priedą).
Annex 1) .
Lothar Bisky ; jis pranešė, kad š. m. spalio mėn.
Lothar Bisky , who said that, when
Nicole Sinclaire dėl rašytinių pareiškimų procedūros ir
Nicole Sinclaire , on the procedure concerning written declarations, and
Sonia Alfano dėl neseniai Sicilijoje įvykusių potvynių.
Sonia Alfano , on the recent floods in Sicily.
Pranešėjas: Jens Geier ( A7-0388/2011 ) .
Rapporteur: Jens Geier ( A7-0388/2011 )
Pranešėjas: Andreas Schwab ( A7-0424/2011 ) .
Rapporteur: Andreas Schwab ( A7-0424/2011 )
palaikė šį prašymą.
, in support of the request.
Jerzy Buzek pasakė kalbą baigiantis jo, kaip Europos Parlamento Pirmininko, kadencijai.
Jerzy Buzek addressed Parliament at the end of his term of office as President of the European Parliament.
Estelle Grelier pateikė žodinį 7 dalies pakeitimą, kuris nebuvo priimtas, nes daugiau kaip 40 Parlamento narių tam prieštaravo.
Estelle Grelier , to move an oral amendment to paragraph 7, which was not accepted as more than 40 Members objected.
Michael Cashman (pranešėjas).
Michael Cashman (rapporteur).
B7-0724/2011 ir
B7-0724/2011 and
Arnaud Danjean PPE frakcijos vardu ;
Arnaud Danjean , on behalf of the PPE Group ;
Geoffrey Van Orden ECR frakcijos vardu .
Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group
B7-0726/2011 anuliuotas.)
B7-0726/2011 fell.)
Marian-Jean Marinescu PPE frakcijos vardu ;
Marian-Jean Marinescu , on behalf of the PPE Group ;
Marije Cornelissen Verts/ALE frakcijos vardu
Marije Cornelissen , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Filiz Hakaeva Hyusmenova ALDE frakcijos vardu .
Filiz Hakaeva Hyusmenova , on behalf of the ALDE Group .
B7-0731/2011 anuliuotas.)
B7-0731/2011 fell.)
Nicole Kiil-Nielsen pateikė žodinį 20 dalies pakeitimą, kuris buvo priimtas.
Nicole Kiil-Nielsen , to move an oral amendment to paragraph 20, which was accepted.
Pranešėja: Karima Delli ( A7-0409/2011 ) .
Rapporteur: Karima Delli ( A7-0409/2011 )
Pranešimas: Jens Geier - A7-0388/2011
Report: Jens Geier - A7-0388/2011
Pranešimas: Barbara Matera - A7-0396/2011
Report: Barbara Matera - A7-0396/2011
Pranešimas: Michael Cashman - A7-0426/2011
Report: Michael Cashman - A7-0426/2011
Pranešimas: Knut Fleckenstein - A7-0372/2011
Report: Knut Fleckenstein - A7-0372/2011
Rezultatų suvestinės projektas dėl makroekonominio disbalanso priežiūros -
Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances -
Pranešimas: Mathieu Grosch - A7-0425/2011
Report: Mathieu Grosch - A7-0425/2011
Pranešimas: George Sabin Cutaş - A7-0427/2011
Report: George Sabin Cutaş - A7-0427/2011
Pranešimas: Nicole Kiil-Nielsen - A7-0338/2011
Report: Nicole Kiil-Nielsen - A7-0338/2011
Pranešimas: Karima Delli - A7-0409/2011
Report: Karima Delli - A7-0409/2011
13 Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų
13 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law
punktas 3 protokolo 13.12.2011
minutes of 13.12.2011, item 3 )
13.1 Azerbaidžanas, ypač Rafigo Tagi atvejis
Azerbaijan, notably the case of Rafiq Tagi
B7-0706/2011 ir
B7-0706/2011 and
pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijos.
Kristian Vigenin , on behalf of the S&D Group,
punktas 14.1 protokolo 15.12.2011 .
minutes of 15.12.2011, item 14.1 .
B7-0711/2011 ir
B7-0711/2011 and
punktas 14.2 protokolo 15.12.2011 .
minutes of 15.12.2011, item 14.2 .
B7-0719/2011 ir
B7-0719/2011 and
punktas 14.3 protokolo 15.12.2011 .
minutes of 15.12.2011, item 14.3 .
14.1 Azerbaidžanas, ypač Rafigo Tagi atvejis
Azerbaijan, notably the case of Rafiq Tagi
Mitro Repo S&D frakcijos vardu ;
Mitro Repo , on behalf of the S&D Group ;
Filip Kaczmarek PPE frakcijos vardu ;
Filip Kaczmarek , on behalf of the PPE Group ;
Andrea Češková ECR frakcijos vardu ;
Andrea Češková , on behalf of the ECR Group ;
B7-0710/2011 anuliuotas.)
B7-0710/2011 fell.)
Paul Rübig PPE frakcijos vardu ;
Paul Rübig , on behalf of the PPE Group ;
Pier Antonio Panzeri S&D frakcijos vardu ;
Pier Antonio Panzeri , on behalf of the S&D Group ;
Johannes Cornelis van Baalen ALDE frakcijos vardu ;
Johannes Cornelis van Baalen , on behalf of the ALDE Group ;
Franziska Katharina Brantner Verts/ALE frakcijos vardu ;
Franziska Katharina Brantner , on behalf of the Verts/ALE Group ;
György Schöpflin vietoj
György Schöpflin to replace
DEVE komitetas :
DEVE Committee :
Jean Roatta vietoj
Jean Roatta to replace
CONT komitetas :
CONT Committee :
Jan Olbrycht jau nėra tikrieji nariai.
Jan Olbrycht were no longer members.
Frank Engel jau nėra tikras narys.
Frank Engel was no longer a member.
ENVI komitetas :
ENVI Committee :
AFCO komitetas :
AFCO Committee :
György Schöpflin jau nėra tikrasis narys.
György Schöpflin was no longer a member.
SEDE pakomitetis :
SEDE Subcommittee :
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo kaip Vidaus saugumo fondo dalis nustatoma išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemonė ( COM(2011)0750 - C7-0441/2011 - 2011/0365(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa ( COM(2011)0750 - C7-0441/2011 - 2011/0365(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiamas Prieglobsčio ir migracijos fondas ( COM(2011)0751 - C7-0443/2011 - 2011/0366(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Asylum and Migration Fund ( COM(2011)0751 - C7-0443/2011 - 2011/0366(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos Prieglobsčio ir migracijos fondo bendrosios nuostatos ir policijos bendradarbiavimo, kovos su nusikalstamumu ir jo prevencijos, taip pat krizių valdymo finansinės paramos priemonės bendrosios nuostatos ( COM(2011)0752 - C7-0444/2011 - 2011/0367(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down general provisions on the Asylum and Migration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management ( COM(2011)0752 - C7-0444/2011 - 2011/0367(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo kaip Vidaus saugumo fondo dalis nustatoma policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos ir kovos su juo, taip pat krizių valdymo finansinės paramos priemonė ( COM(2011)0753 - C7-0445/2011 - 2011/0368(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management ( COM(2011)0753 - C7-0445/2011 - 2011/0368(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl valstybių narių, kurios turi didelių finansinio stabilumo euro zonoje sunkumų arba kurioms tokie sunkumai gresia, ekonominės ir biudžeto priežiūros griežtinimo ( COM(2011)0819 - C7-0449/2011 - 2011/0385(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the strengthening of economic and budgetary surveillance of Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability in the euro area ( COM(2011)0819 - C7-0449/2011 - 2011/0385(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo pagal darnųjį metodą nustatomos su triukšmu susijusių naudojimo apribojimų taikymo Sąjungos oro uostuose taisyklės ir procedūros ir panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/30/EB ( COM(2011)0828 - C7-0456/2011 - 2011/0398(COD) ) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį ir 125 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Union airports within a Balanced Approach and repealing Directive2002/30/EC of the European Parliament and of the Council ( COM(2011)0828 - C7-0456/2011 - 2011/0398(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl antžeminių paslaugų Sąjungos oro uostuose, kuriuo panaikinama Tarybos direktyva 96/67/EB ( COM(2011)0824 - C7-0457/2011 - 2011/0397(COD) ) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį ir 125 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on groundhandling services at Union airports and repealing Council Directive 96/67/EC ( COM(2011)0824 - C7-0457/2011 - 2011/0397(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo [kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1198/2006, Tarybos reglamentas (EB) Nr. 861/2006 ir Tarybos reglamentas Nr. XXX/2011 dėl integruotos jūrų politikos] ( COM(2011)0804 - C7-0460/2011 - 2011/0380(COD) ) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį ir 125 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Maritime and Fisheries Fund [repealing Council Regulation (EC) No 1198/2006, Council Regulation (EC) No 861/2006 and Council Regulation No XXX/2011 on integrated maritime policy] ( COM(2011)0804 - C7-0460/2011 - 2011/0380(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos palydovinės navigacijos sistemų įrengimo ir eksploatavimo ( COM(2011)0814 - C7-0464/2011 - 2011/0392(COD) ) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį ir 125 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation and exploitation of European satellite navigation systems ( COM(2011)0814 - C7-0464/2011 - 2011/0392(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).