natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Savo sprendimą Parlamentas priims rytoj.
The President nonetheless regretted that neither Egypt nor Morocco had invited EU election observers.
2011 m. balandžio 11 d.
Thursday 1 December
Europarlamentaro nuomone, šis dokumentas rodo, kad jis yra politinio persekiojimo auka.
The oral question on the EU global response to HIV/AIDS becomes a statement by the Commission.
Atskirame prašyme V. Uspaskich skundžiasi, jog Vilniaus apygardos teismas nustatė tokį teismo posėdžių grafiką, kad jis negali dalyvauti Europos Parlamento posėdžiuose.
A report on the request by Mr Luigi De Magistris (ALDE, IT) for the defence of his immunity will be included directly in voting time.
EP ragina dar šiemet pasirašyti asociacijos susitarimą su Ukraina
Parliament wants EU-Ukraine association agreement to go ahead
Agnese KRIVADE BXL (+32) 2 28 43562 STR (+33) 3 881 74005 PORT (+32) 498 98 39 83 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu Robertas POGORELIS (+370) 5 212 15 30 STR (+33) 3 881 74642 EMAIL Spauda-lt@europarl.europa.eu EMAIL robertas.pogorelis@europarl.europa.eu
Agnese KRIVADE BXL (+32) 2 28 43562 STR (+33) 3 881 74005 PORT (+32) 498 98 39 83 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 STR (+33) 3 881 74822 PORT (+44) 7 786 060 531 The EU-Ukraine association agreement should be initialled without delay, and preferably before the end of this year, said Parliament in a resolution voted on Thursday.
Ketvirtadienį priimtoje rezoliucijoje Europos Parlamentas ragina siekti dar šiemet pasirašyti ES ir Ukrainos asociacijos susitarimą, o kartu reikalauti, kad Ukraina įsipareigotų gerbti demokratiją ir žmogaus teises.
EU governments should therefore give the agreement their green light at the summit of 8-9 December, it adds.
Parlamentas ragina suderinti asociacijos susitarimo pasirašymą „su Ukrainos įsipareigojimais imtis būtinų reformų ir stiprinti politinį pliuralizmą, demokratines vertybes, žmogaus teises ir įstatymo viršenybę“.
While urging Ukraine to review the conviction of former Prime Minister Yulia Tymoshenko, MEPs argue that the agreement could serve as a lever to bring about the changes needed in the country.
Europarlamentarai vertina nuosprendį buvusiai ministrei pirmininkei Julijai Tymošenko kaip žmogaus teisių pažeidimą, kuris „primena sovietinius laikus, kai asmenys dėl politinių sprendimų buvo persekiojami baudžiamąja tvarka“.
Parliament's recommendation, drafted by Ryszard Antoni Legutko (ECR, PL), stresses that the deepening of relations between the EU and Ukraine is in the interests of both parties but warns against the selective use of justice and urges Ukraine to respect human rights and the rule of law.
Europarlamentarai ragina leisti J. Tymošenko dalyvauti politiniame procese – dabar ir per artėjančius rinkimus.
Ms Tymoshenko and other opposition leaders should be allowed to participate fully in politics, it says.
Jie taip pat nerimauja dėl prastėjančios žiniasklaidos laisvės padėties ir ragina Ukrainos valdžią „susilaikyti nuo mėginimų tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuoti šalies žiniasklaidos pranešimų turinį“.
MEPs also say it should be possible to suspend the agreement temporarily should basic fundamental principles be breached.
EP „mano, kad neseniai atidėtas susitikimas su Ukrainos prezidentu Viktoru Janukovyčiumi būtų galėjęs suteikti puikią progą išspręsti rimtas problemas, nurodytas Ukrainos vyriausybei, ir iš naujo pradėti konstruktyvų dialogą, kurio rezultatas būtų asociacijos susitarimo parafavimas“.
They also call on Ukraine to make the former communist secret service archives public.
Europarlamentarai ragina nustatyti naują susitikimo datą dar šiemet.
The House wants the recently-postponed meeting with President Yanukovych to go ahead.
Ne mažiau svarbu įgyvendinti ESBO siūlomas rinkimų įstatymo pataisas, sakoma rezoliucijoje.
The recommendations will be forwarded to the Council, the Commission and the European External Action Service.
Europarlamentarai dar siūlo teikti ES paramą Ukrainos teismų reformai ir įsteigti patariamąją grupę Ukrainos klausimais, kuri padėtų suderinti šios šalies įstatymus su ES teisės aktais.
After the Council takes a political decision on initialling the agreement and following a joint proposal by Commission and EEAS, it will be signed and passed on to Parliament for its formal consent and to each Member States for ratification.
Prašymas ginti Parlamento nario Viktoro Uspaskicho imunitetą (diskusijos)
Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Viktor Uspaskich (debate)
Pasirengimas Europos Vadovų Tarybos susitikimui (2011 m. gruodžio 8–9 d.) (diskusijos)
Preparations for the European Council meeting (8-9 December 2011) (debate)
Stojimo sutartis: Sutartis dėl Kroatijos Respublikos stojimo *** - Kroatijos paraiška tapti Europos Sąjungos nare (diskusijos)
Accession Treaty : Treaty concerning the accession of the Republic of Croatia *** - Application of Croatia to become a member of the European Union (debate)
Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras (diskusijos)
European semester for economic policy coordination (debate)
Bendrosios rinkos forumas (diskusijos)
Single market forum (debate)
2011 m. lakričio 30 d. ir
Sittings of 30 November and 1 December 2011
2011 M. LAPKRIČIO 30 D., TREČIADIENIS
WEDNESDAY 30 NOVEMBER 2011
Pirmininkas padarė pareiškimus dėl savo vizito į Turkiją praėjusią savaitę ir dėl neseniai Egipte ir Maroke įvykusių rinkimų.
The President made statements on his visit to Turkey the previous week, and the elections that had just been held in Egypt and Morocco.
Elie Hoarau raštu pranešė apie savo atsistatydinimą iš Europos Parlamento narių nuo 2012 m. sausio 4 d..
Elie Hoarau had given notice in writing of his resignation as Member of Parliament, with effect from 4 January 2012.
Vadovaudamasis Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 ir 3 dalimis Parlamentas konstatavo, kad yra laisva Parlamento nario vieta, ir apie tai informavo atsakingas valstybės narės institucijas.
Under Rule 4(1) and (3) Parliament established the seat was vacant and informed the competent national authorities.
Pirmininkas pranešė, kad kartu su Tarybos pirmininku trečiadienį pasirašys šį teisės aktą, priimtą pagal įprastą teisėkūros procedūrą (Darbo tvarkos taisyklių 74 straipsnis):
The President announced that on Wednesday, together with the President of the Council, he would sign the following act adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 74):
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo sukuriama integruotos jūrų politikos tolesnio vystymo paramos programa (00055/2011/LEX - C7-0450/2011 – 2010/0257(COD) ).
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy (00055/2011/LEX - C7-0450/2011 - 2010/0257(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo patvirtinama trečioji daugiametė ES sveikatos srities veiksmų 2014–2020 m. programa „Sveikata ekonomikos augimui skatinti“ ( COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD) ) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį ir 125 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Health for Growth Programme, the third multi-annual programme of EU action in the field of health for the period 2014-2020 ( COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl per didelio kliovimosi kredito reitingais iš dalies keičiama Direktyva 2009/65/EB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektais (KIPVPS), derinimo ir Direktyva 2011/61/ES dėl alternatyvaus investavimo fondų valdytojų ( COM(2011)0746 - C7-0419/2011 - 2011/0360(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/65/EC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings of collective investment in transferable securities (UCITS) and Directive 2011/61/EU on Alternative Investment Funds Managers in respect of the excessive reliance on credit ratings ( COM(2011)0746 - C7-0419/2011 - 2011/0360(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr.1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų ( COM(2011)0747 - C7-0420/2011 - 2011/0361(COD) ) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies ( COM(2011)0747 - C7-0420/2011 - 2011/0361(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su liftų ir lifto saugos įtaisų tiekimu rinkai , suderinimo (nauja redakcija) ( COM(2011)0770 - C7-0421/2011 - 2011/0354(COD) ) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of lifts and safety components for lifts (Recast) ( COM(2011)0770 - C7-0421/2011 - 2011/0354(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su matavimo priemonių tiekimu rinkai, suderinimo (nauja redakcija) ( COM(2011)0769 - C7-0422/2011 - 2011/0353(COD) ) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of measuring instruments (Recast) ( COM(2011)0769 - C7-0422/2011 - 2011/0353(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su civiliniam naudojimui skirtų sprogmenų tiekimu rinkai ir priežiūra, nuostatų suderinimo (nauja redakcija) ( COM(2011)0771 - C7-0423/2011 - 2011/0349(COD) ) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market and supervision of explosives for civil uses (Recast) ( COM(2011)0771 - C7-0423/2011 - 2011/0349(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl ES solidarumo fondo lėšų mobilizavimo ( COM(2011)0792 - C7-0424/2011 - 2011/2300(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund ( COM(2011)0792 - C7-0424/2011 - 2011/2300(BUD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl valstybių narių įstatymų, susijusių supirotechnikos gaminių tiekimu rinkai, suderinimo (nauja redakcija) ( COM(2011)0764 - C7-0425/2011 - 2011/0358(COD) ) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pyrotechnic articles (Recast) ( COM(2011)0764 - C7-0425/2011 - 2011/0358(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su potencialiai sprogioje aplinkoje naudojama įranga ir apsaugos sistemomis, suderinimo (nauja redakcija) ( COM(2011)0772 - C7-0426/2011 - 2011/0356(COD) ) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (Recast) ( COM(2011)0772 - C7-0426/2011 - 2011/0356(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su tam tikrose įtampos ribose skirtų naudoti elektros įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo (nauja redakcija) ( COM(2011)0773 - C7-0427/2011 - 2011/0357(COD) ) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits (Recast) ( COM(2011)0773 - C7-0427/2011 - 2011/0357(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl valstybių narių įstatymų, susijusių supaprastųjų slėginių indų tiekimu rinkai, suderinimo (nauja redakcija) ( COM(2011)0768 - C7-0428/2011 - 2011/0350(COD) ) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of simple pressure vessels (Recast) ( COM(2011)0768 - C7-0428/2011 - 2011/0350(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektromagnetiniu suderinamumu, suderinimo (nauja redakcija) ( COM(2011)0765 - C7-0429/2011 - 2011/0351(COD) ) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (Recast) ( COM(2011)0765 - C7-0429/2011 - 2011/0351(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su neautomatinių svarstyklių tiekimu rinkai, suderinimo (nauja redakcija) ( COM(2011)0766 - C7-0430/2011 - 2011/0352(COD) ) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of non-automatic weighing instruments (Recast) ( COM(2011)0766 - C7-0430/2011 - 2011/0352(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr.1185/2003 dėl ryklių pelekų pašalinimo laivuose ( COM(2011)0798 - C7-0431/2011 - 2011/0364(COD) ) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1185/2003 on the removal of fins of sharks on board vessels ( COM(2011)0798 - C7-0431/2011 - 2011/0364(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo stebėsenos bei ataskaitų ir kitos su klimato kaita susijusios nacionalinio bei Sąjungos lygmens informacijos teikimo mechanizmo“ ( COM(2011)0789 - C7-0433/2011 - 2011/0372(COD) ) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį ir 125 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change ( COM(2011)0789 - C7-0433/2011 - 2011/0372(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Pasiūlymas dėl Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių Europos sąjungos valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimo dėl Jungtinių Amerikos Valstijų, Europos Sąjungos bei jos valstybių narių, Islandijos ir Norvegijos Karalystės oro susisiekimo susitarimo sudarymo ir dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių, Islandijos ir Norvegijos Karalystės papildomo susitarimo dėl Jungtinių Amerikos Valstijų, Europos Sąjungos bei jos valstybių narių, Islandijos ir Norvegijos Karalystės oro susisiekimo susitarimo taikymo sudarymo (15260/2011 - C7-0434/2011 - 2011/0102(NLE) )
- Proposal for a decision of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the conclusion of the Air Transport Agreement between the United States of America, of the first part, the European Union and its Member States, of the second part, Iceland, of the third part, and the Kingdom of Norway, of the fourth part; and on the conclusion of the Ancillary Agreement between the European Union and its Member States, of the first part, Iceland, of the second part, and the Kingdom of Norway, of the third part, on the application of the Air Transport Agreement between the United States of America, of the first part, the European Union and its Member States, of the second part, Iceland, of the third part, and the Kingdom of Norway, of the fourth part (15260/2011 - C7-0434/2011 - 2011/0102(NLE) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sukuriama programa „Kūrybiška Europa“ ( COM(2011)0785 - C7-0435/2011 - 2011/0370(COD) ) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį ir 125 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing the Creative Europe Programme ( COM(2011)0785 - C7-0435/2011 - 2011/0370(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Pasiūlymas perkelti DEC 52/2011 asignavimus - III skirsnis - Komisija (N7-0104/2011 - C7-0437/2011 - 2011/2303(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 52/2011 - Section III - Commission (N7-0104/2011 - C7-0437/2011 - 2011/2303(GBD))
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento „Administracinis bendradarbiavimas akcizų srityje“ ( COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation: Administrative Cooperation in the field of excise duties ( COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS) )
- Pranešimas dėl klausimų, kuriuos peticijų pateikėjai iškėlė dėl Atliekų tvarkymo direktyvos ir su ja susijusių direktyvų taikymo Europos Sąjungos valstybėse narėse ( 2011/2038(INI) ) - PETI komitetas - Pranešėjas: Carlos José Iturgaiz Angulo ( A7-0335/2011 )
- Report on the issues raised by petitioners in relation to the application of the Waste Management Directive, and related directives, in the Member States of the European Union ( 2011/2038(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Carlos José Iturgaiz Angulo ( A7-0335/2011 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl didelių avarijų, susijusių su pavojingomis cheminėmis medžiagomis, pavojaus kontrolės ( COM(2010)0781 - C7-0011/2011 - 2010/0377(COD) ) - ENVI komitetas - Pranešėjas: János Áder ( A7-0339/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on control of major-accident hazards involving dangerous substances ( COM(2010)0781 - C7-0011/2011 - 2010/0377(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: János Áder ( A7-0339/2011 )
- Pranešimas dėl Europos centrinio banko (ECB) 2010 m. metinės ataskaitos ( 2011/2156(INI) ) - ECON komitetas - Pranešėjas: Ramon Tremosa i Balcells ( A7-0361/2011 )
- Report on the ECB Annual Report for 2010 ( 2011/2156(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Ramon Tremosa i Balcells ( A7-0361/2011 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1406/2002, įsteigiantį Europos jūrų saugumo agentūrą ( COM(2010)0611 - C7-0343/2010 - 2010/0303(COD) ) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Knut Fleckenstein ( A7-0372/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency ( COM(2010)0611 - C7-0343/2010 - 2010/0303(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Knut Fleckenstein ( A7-0372/2011 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl grąžintinos paramos ir finansų inžinerijos iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 ( COM(2011)0483 - C7-0215/2011 - 2011/0210(COD) ) - REGI komitetas - Pranešėja: Danuta Maria Hübner ( A7-0380/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards repayable assistance and financial engineering ( COM(2011)0483 - C7-0215/2011 - 2011/0210(COD) ) - REGI Committee - Rapporteur: Danuta Maria Hübner ( A7-0380/2011 )
- *Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2002/546/EB dėl jo taikymo laikotarpio ( COM(2011)0443 - C7-0233/2011 - 2011/0192(CNS) ) - REGI komitetas - Pranešėja: Danuta Maria Hübner ( A7-0381/2011 )
- *Report on the proposal for a Council Decision amending Decision 2002/546/EC as regards its period of application ( COM(2011)0443 - C7-0233/2011 - 2011/0192(CNS) ) - REGI Committee - Rapporteur: Danuta Maria Hübner ( A7-0381/2011 )