natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sintetinių štapelio pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai štapelio pluoštai sudaro < 85% masės
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85% by weight of such fibres
Natūraliųjų tekstilės pluoštų ruošimo paslaugos; veikla pagal subrangos sutartis kaip tekstilės verpalų ir siūlų gamybos dalis
Preparation services of natural textile fibres; sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Pešenos; natūraliųjų tekstilės pluoštų ruošimo paslaugos; veikla pagal subrangos sutartis kaip tekstilės verpalų ir siūlų gamybos dalis
Garneted stock; preparation services of natural textile fibres; sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Audiniai iš sintetinių štapelio pluoštų
Woven fabrics of synthetic staple fibres
Dirbtinių štapelio pluoštų audiniai
Woven fabrics of artificial staple fibres
Audinių balinimo, dažymo, marginimo ir apdailos paslaugos
Bleaching, dyeing, printing and finishing services of fabrics
Tekstilės apdailos paslaugos
Textile finishing services
Tiulis, nėriniai, siaurieji audiniai, apsiuvai ir siuvinėjimo dirbiniai; apvytiniai verpalai ir juostelės; pūkajuosčių verpalai; fasoniniai kilpuotieji arba pumpuruotieji verpalai
Tulles, lace, narrow woven fabrics, trimmings and embroidery; gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn
Tiulis, nėriniai, siuvinėjimo dirbiniai; apvytiniai verpalai ir juostelės; pūkajuosčių verpalai; fasoniniai kilpuotieji arba pumpuruotieji verpalai
Tulles, lace, embroidery; gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn
Vata iš tekstilės medžiagų ir jos gaminiai bei dirbiniai; tekstilės plaušeliai, kurių ilgis ne didesnis kaip 5 mm , tekstilės dulkės ir gumuliukai
Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Tekstilės plaušeliai, kurių ilgis ≤ 5 mm , tekstilės dulkės ir gumuliukai
Textile fibres <= 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Avalynė, išskyrus sportinę ir apsauginę avalynę
Footwear other than sports and protective footwear
Avalynė, išskyrus sportinę ir apsauginę avalynę bei ortopedinius batus
Footwear other than sports and protective footwear and orthopaedic shoes
Pateikiamas techninis patikslinimas..
Technical clarfication.
Mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm , išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės; neįmirkyti mediniai geležinkelio arba tramvajaus pabėgiai
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, > 6 mm thick ; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
Mediena, kurios storis > 6 mm , išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės; neįmirkyti mediniai geležinkelio arba tramvajaus pabėgiai
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm ; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
Mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm , išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės; neįmirkyti mediniai geležinkelio arba tramvajaus pabėgiai
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm ; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
Veikla pagal subrangos sutartis kaip kitų dailidžių ir statybinių stalių dirbinių gamybos dalis
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other builders' carpentry and joiner
Veikla pagal subrangos sutartis kaip kitų dailidžių ir statybinių stalių dirbinių gamybos dalis
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other builders' carpentry and joinery
Gofruotasis popierius, kartonas ir tara iš popieriaus ir kartono
Corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard
Gofruotasis popierius, kartonas ir tara iš popieriaus ir kartono
Corrugated paper and paperboard and containers of paper and paperboard
Patikslinama teksto kalba.
Linguistic clarification.
Kiti niekur kitur nepriskirti popieriniai arba kartoniniai gaminiai
Other articles of paper and paperboard n.e.c.
Kiti popieriniai arba kartoniniai gaminiai
Other articles of paper and paperboard
Veikla pagal subrangos sutartis kaip kitų niekur kitur nepriskirtų popieriaus ir kartono gaminių gamybos dalis
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other articles of paper and paperboard n.e.c.
Veikla pagal subrangos sutartis kaip kitų popieriaus ir kartono gaminių gamybos dalis
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other articles of paper and paperboard
Žibalas , įskaitant žibalinį reaktyvinių variklių kurą
Kerosene , including kerosene type jet fuel
Žibalinis reaktyvinių variklių kuras
Kerosene-type jet fuel
Vidutinės naftos alyvos; kiti niekur kitur nepriskirti vidutinių alyvų produktai
Medium petroleum oils ; medium preparations n.e.c.
Kitas, niekur kitur nepriskirtas, naftinis kuras
Fuel oils n.e.c.
Tepalinės naftos alyvos; kiti niekur kitur nepriskirti sunkiųjų alyvų produktai
Lubricating petroleum oils ; heavy preparations n.e.c.
Priedo 19.20.28 a (naujas)
Annex, 19.20.28 a (new)
Tepalinės naftos alyvos; kiti niekur kitur nepriskirti sunkiųjų alyvų produktai
Lubricating petroleum oils; heavy preparations n.e.c.
Azoto rūgštis; sulfonrūgštys; amoniakas
Nitric acid; sulphonitric acids; ammonia
Amonio chloridas; nitritai
Ammonium chloride; nitrites
Kitos niekur kitur nepriskirtos trąšos
Fertilizers n.e.c.
Kitos niekur kitur nepriskirtos mineralinės arba cheminės trąšos, kurių sudėtyje yra bent dvi maistinės medžiagos (azotas, fosfatas, potašas)
Mineral or chemical fertilizers containing at least two nutrients (nitrogen, phosphate, potash) n.e.c.
Polieteriai ir poliesteriai; polikarbonatai, alkidinės ir epoksidinės dervos
Polyethers and polyesters ; polycarbonates, alkyd and epoxide resins
Pirminiai poliacetaliai, kiti polieteriai ir epoksidinės dervos; pirminiai polikarbonatai, alkidinės dervos , polialilo esteriai ir kiti poliesteriai
Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters , in primary forms
Sintetinis kaučiukas ir faktisas, gautas iš aliejų ir jų mišinių, su natūraliuoju kaučiuku ir panašiomis gamtinėmis dervomis, pirminis arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalo
Synthetic rubber and factice derived from oils, and mixtures thereof with natural rubber and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strips
Pirminis sintetinis kaučiukas
Synthetic rubber in primary forms
Įvairios kitos cheminės medžiagos
Miscellaneous other chemical products
Įvairios cheminės medžiagos
Miscellaneous chemical products
Cheminės kontraceptinės priemonės, kurių pagrindinės medžiagos yra hormoniniai preparatai arba spermicidai
Chemical contraceptive preparations based on hormones or spermicides
Diagnostikos reagentai ir kiti farmaciniai preparatai
Diagnostic reagents and other pharmaceutical preparations
Lipnioji tvarsliava, ketgutas ir panašios medžiagos; pirmosios pagalbos vaistinėlės
Adhesive dressings, catgut and similar materials; first-aid boxes
Kiti niekur kitur nepriskirti vulkanizuoto kaučiuko gaminiai ir dirbiniai; įvairaus pavidalo kietoji guma ir gaminiai bei dirbiniai iš jos; grindų dangos ir dembliai iš vulkanizuoto kaučiuko
Other articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber in all forms and articles thereof; floor coverings and mats, of vulcanised rubber
Kiti niekur kitur nepriskirti vulkanizuoto kaučiuko gaminiai ir dirbiniai; įvairaus pavidalo kietoji guma ir gaminiai bei dirbiniai iš jos; grindų dangos ir dembliai iš vulkanizuoto akytojo kaučiuko
Other articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber in all forms and articles thereof; floor coverings and mats, of vulcanised cellular rubber
Keraminiai indai, skirti laboratorijoms, chemijos reikmėms arba kitos techninės paskirties, pagaminti iš porceliano arba kiniškojo porceliano
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of porcelain or china
Keraminiai indai, skirti laboratorijoms, chemijos reikmėms arba kitos techninės paskirties, pagaminti iš porceliano arba kiniškojo porceliano
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, other than of porcelain or china
Tomo ketus ir plienas bei ferolydiniai
Basic iron and steel and of ferro-alloys
Tomo ketus ir plienas bei ferolydiniai
Basic iron and steel and ferro-alloys
Patikslinama teksto kalba.
Linguistic correction.
Gaminiai iš geležies, gauti tiesiogiai redukuojant geležies rūdą, bei kiti gaminiai iš kempininės geležies, turintys luitų, granulių arba panašių formų pavidalą, geležis, kurios minimalus grynumas – 99,94 % masės, turinti luitų, granulių arba panašių formų pavidalą
Ferrous products obtained by direct reduction of iron orea and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms, iron having a minimum purity by weight of 99,94%, in lumps, pellets or similar forms
Gaminiai iš geležies, gauti tiesiogiai redukuojant geležies rūdą, bei kiti gaminiai iš kempininės geležies, turintys luitų, granulių arba panašių formų pavidalą, geležis, kurios minimalus grynumas – 99,94 % masės, turinti luitų, granulių arba panašių formų pavidalą
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94%, in lumps, pellets or similar forms
Plokšti valcavimo produktai iš nerūdijančio plieno, daugiau neapdoroti, tik karštai suformuoti, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Plokšti valcavimo produktai iš nerūdijančio plieno, daugiau neapdoroti, tik karštai suformuoti, kurių plotis < 600 mm
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Plokšti valcavimo produktai iš kito legiruotojo plieno, daugiau neapdoroti, tik karštai suformuoti, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm (išskyrus silicinį elektrotechninį plieną)
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm (except products of silicon-electrical steel
Plokšti valcavimo produktai iš kito legiruotojo plieno, daugiau neapdoroti, tik karštai suformuoti, kurių plotis < 600 mm (išskyrus silicinį elektrotechninį plieną)
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm (except products of silicon-electrical steel)
Kiti strypai ir juostos iš nerūdijančio plieno, po kalimo, karštojo valcavimo, karšto tempimo arba karšto išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti, įskaitant po valcavimo susuktus arba supintus
Other bars and rods of stainless steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Suvirintieji apsauginiai vamzdžiai, vamzdynų vamzdžiai iš plieno, tinkami naudoti naftos arba dujų gręžiniuose
Casing and tubing of a kind used in the drilling for oil or gas, welded, of steel
Suvirintieji apsauginiai vamzdžiai, vamzdynų vamzdžiai iš plieno , kurių išorinis skersmuo > 406.4 mm , tinkami naudoti naftos arba dujų gręžiniuose
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Kiti apvalaus skerspjūvio vamzdžiai ir vamzdeliai iš plieno, pavyzdžiui, atvirasiūliai, sukniedyti arba sujungti panašiu būdu
Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of steel
Kiti apvalaus skerspjūvio vamzdžiai ir vamzdeliai iš plieno, pavyzdžiui, atvirasiūliai, sukniedyti arba sujungti panašiu būdu , kurių išorinis skersmuo > 406.4 mm
Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Suvirintieji apsauginiai vamzdžiai ir vamzdynų vamzdžiai iš plieno, tinkami naudoti naftos arba dujų gręžiniuose
Casing and tubing, of a kind used in the drilling for oil or gas, welded, of steel
Suvirintieji apsauginiai vamzdžiai, vamzdynų vamzdžiai iš plieno , kurių išorinis skersmuo ≤ 406.4 mm , tinkami naudoti naftos arba dujų gręžiniuose
Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel
Suvirintieji neapvalaus skerspjūvio vamzdžiai ir vamzdeliai iš plieno
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of steel
Suvirintieji neapvalaus skerspjūvio vamzdžiai ir vamzdeliai iš plieno , kurių išorinis skersmuo ≤ 406.4 mm
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel
Kiti vamzdžiai ir vamzdeliai iš plieno, pavyzdžiui, atvirasiūliai, sukniedyti arba sujungti panašiu būdu
Other tubes and pipes, such as open seam, riveted or similarly closed, of steel
Kiti vamzdžiai ir vamzdeliai iš plieno, pavyzdžiui, atvirasiūliai, sukniedyti arba sujungti panašiu būdu , kurių išorinis skersmuo ≤ 406.4 mm
Other tubes and pipes, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel
Šaltai tempti strypai ir kietieji profiliai iš legiruotojo plieno, kitokio negu nerūdijantis plienas
Cold drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel
Plokšti, nedengti šaltai valcuoti gaminiai iš plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
Flat cold rolled steel products, uncoated, of a width of less than 600 mm
Plokšti, nedengti šaltai valcuoti gaminiai iš plieno, kurių plotis < 600 mm
Flat cold rolled steel products, uncoated, of a width of < 600 mm
Plokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
Flat cold rolled steel products, clad, plated or coated, of a width of less than 600 mm
Plokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti, kurių plotis < 600 mm
Flat cold rolled steel products, clad, plated or coated, of a width of < 600 mm
Pagrindiniai taurieji metalai ir spalvotieji metalai
Basic precious and non-ferrous metals
Pagrindiniai taurieji metalai ir kiti spalvotieji metalai
Basic precious and other non-ferrous metals
Aliumininės plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis viršija 0,2 mm
Aluminium plates, sheets and strip, > 0,2 mm thick
Aliumininės plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis > 0,2 mm
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm
Aliumininė folija, kurios storis neviršija 0,2 mm
Aluminium foil, <= 0,2 mm thick
Aliumininė folija, kurios storis ≤ 0,2 mm
Aluminium foil, of a thickness <= 0,2 mm
Varinės plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis viršija 0,15 mm
Copper plates, sheets and strip, > 0,15 mm thick
Varinės plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis > 0,15 mm
Copper plates, sheets and strip, of a thickness > 0,15 mm
Varinė folija, kurios storis neviršija 0,15 mm
Copper foil, <= 0,15 mm thick
Varinė folija, kurios storis ≤ 0,15 mm
Copper foil, of a thickness <= 0,15 mm
Kiti spalvotieji metalai bei jų dirbiniai ir gaminiai: kermetas (metalo keramika); pelenai ir kiti likučiai, kuriuose yra metalų arba metalų junginių
Other non-ferrous metals and articles thereof: cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds
Vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai iš ketaus; vamzdžiai ir vamzdeliai iš išcentrinio liejimo būdu lieto plieno
Tubes, pipes and hollow profiles of cast-iron ; tubes and pipes of centrifugally cast-steel
Vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai iš ketaus;
Tubes, pipes and hollow profiles of cast-iron
Vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) iš plieno lydinių
Tube or pipe fittings, of cast-steel
Vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) iš ketaus
Tube or pipe fittings, of cast-iron
Geležiniai, plieniniai arba aliuminiai rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios talpyklos (išskyrus suslėgtų ir suskystintų dujų talpyklas), kurių talpa didesnė kaip 300 litrų , be pritvirtintų mechaninių arba šiluminių įrenginių
Reservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity exceeding 300 litres , not fitted with mechanical or thermal equipment)
Geležiniai, plieniniai arba aliuminiai rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios talpyklos (išskyrus suslėgtų ir suskystintų dujų talpyklas), kurių talpa > 300 litrų , be pritvirtintų mechaninių arba šiluminių įrenginių
Reservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity > 300 litres , not fitted with mechanical or thermal equipment)
Mechaninio apdirbimo paslaugos
Machining services
Metalinių detalių tekinimo paslaugos
Turning of metal parts
Metalinių detalių tekinimo paslaugos
Turning services of metal parts
Spausdintiniai grandynai
Printed circuits
Programuojami spausdintiniai grandynai
Loaded printed circuits
Nešiojamosios automatinio duomenų apdorojimo mašinos, kurių masė neviršija 10 kg , tokios kaip skreitiniai ir knyginiai kompiuteriai; delniniai kompiuteriai (PDA) ir panašūs kompiuteriai
Portable automatic data processing machines weighing not more than 10 kg , such as laptop and notebook computers; personal digital assistants and similar computers
Nešiojamosios automatinio duomenų apdorojimo mašinos, kurių masė ≤ 10 kg , tokios kaip skreitiniai ir knyginiai kompiuteriai; delniniai kompiuteriai (PDA) ir panašūs kompiuteriai
Portable automatic data processing machines weighing <= 10 kg , such as laptop and notebook computers; personal digital assistants and similar computers
Atminties įtaisai
Storage units
Kiti telefono aparatai, kuriais galima perduoti arba gauti garsą, vaizdą arba kitus duomenis, įskaitant aparatą , skirtą laidiniam ir belaidžiui tinklui (pavyzdžiui, vietiniams arba regioniniams tinklams)
Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
Kiti telefono aparatai, kuriais galima perduoti arba gauti garsą, vaizdą arba kitus duomenis, įskaitant aparatus , skirtus laidiniam ir belaidžiui tinklui (pavyzdžiui, vietiniams arba regioniniams tinklams)
Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
Radijo transliavimo imtuvai (išskyrus naudojamus automobiliuose), galintys veikti be išorinio maitinimo šaltinio
Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power
Vaizdo įrašymo aparatai (vaizdo magnetofonai)
Video camera recorders
Vaizdo kameros ir kiti vaizdo įrašymo ir atkūrimo aparatai
Video camera recorders and other video recording or reproducing apparatus
Kita niekur kitur nepriskirta priėmimo aparatūra, skirta radijo telefonijai arba radijo telegrafijai
Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy n.e.c.
Garso ir vaizdo aparatūros dalys; antenos
Parts of sound and video equipment ; aerials
Garso ir vaizdo aparatūros dalys;
Parts of sound and video equipment
Niekur kitur nepriskirti rankiniai ilgio matuokliai (įskaitant matuokles ir tiesles (matuojamąsias juostas), mikrometrus ir slankmačius)
Instruments for measuring length, for use in the hand (including measuring rods and tapes, micrometers and callipers) n.e.c.
Niekur kitur nepriskirti rankiniai ilgio matuokliai (įskaitant mikrometrus ir slankmačius)
Instruments for measuring length, for use in the hand (including micrometers and callipers) n.e.c.
Priedo 26.60.13 a (naujas)
Annex, 26.60.13 a (new)
Stimuliatoriai; klausos aparatai;
Pacemakers; hearing aids
Binoklių, monokuliarų ir kitų optinių teleskopų dalys ir pagalbiniai reikmenys; kiti astronomijos prietaisai; optiniai mikroskopai;
Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes instruments
Binoklių, monokuliarų ir kitų optinių teleskopų dalys ir pagalbiniai reikmenys; kiti astronomijos prietaisai; optiniai mikroskopai
Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes
Izoliuotieji apvijų laidai
Insulated winding wire
Kita niekur kitur nepriskirta elektrinė įranga
Other electrical equipment n.e.c.
Kontroliniai skydai su skystųjų kristalų įranga arba šviesos diodais; elektriniai garso arba vaizdo signalizacijos prietaisai
Indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes; electric sound or visual signalling apparatus
Kita niekur kitur nepriskirta elektrinė įranga (įskaitant elektromagnetus; elektromagnetiniai sujungimai ; sankabos ir stabdžiai; elektromagnetiniai kėlimo įrenginiai; elektriniai dalelių greitintuvai; elektriniai signalų generatoriai ir elektrolitinio dengimo, elektrolizės arba elektroforezės aparatai)
Other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings ; clutches and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators and apparatus for electro-plating, electrolysis or electrophoresis)
Kita niekur kitur nepriskirta elektrinė įranga (įskaitant elektromagnetus; elektromagnetiniai sujungimai ir stabdžiai; elektromagnetiniai kėlimo įrenginiai; elektriniai dalelių greitintuvai; elektriniai signalų generatoriai ir elektrolitinio dengimo, elektrolizės arba elektroforezės aparatai)
Other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators and apparatus for electro-plating, electrolysis or electrophoresis)
Varikliai , išskyrus orlaivių, transporto priemonių ir motociklų variklius
Engines , except aircraft, vehicle and cycle engines
Priedo 28.11.23 a (naujas)
Annex, 28.11.23 a (new)
Vėjo turbinos
Wind turbines
Čiaupai ir sklendės
Taps and valves
Kiti čiaupai ir sklendės
Other taps and valves
Veikla pagal subrangos sutartis kaip čiaupų ir sklendžių gamybos dalis
Sub-contracted operations as part of manufacturing of taps and valves
Veikla pagal subrangos sutartis kaip kitų čiaupų ir sklendžių gamybos dalis
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other taps and valves
Fotokopijavimo aparatai su optine sistema arba kontaktiniai bei termokopijavimo aparatai
Photo-copying apparatus incorporating an optical system or of the contact type and thermo-copying apparatus
Įstaigos ir buhalterinės įrangos (išskyrus kompiuterius ir išorinius įrenginius) gamybos paslaugos
Office and accounting machinery manufacturing services (except computers and peripheral equipment)
Veikla pagal subrangos sutartis kaip įstaigos mašinų ir įrengos (išskyrus kompiuterius ir išorinius įrenginius) gamybos dalis
Sub-contracted operations as part of manufacturing of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)
Veikla pagal subrangos sutartis kaip įstaigos mašinų ir įrangos (išskyrus kompiuterius ir išorinius įrenginius) gamybos dalis
Sub-contracted operations as part of manufacturing of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)
Nebuitiniai aušinimo ir vėdinimo įrenginiai
Non-domestic cooling and ventilation equipment
Šilumokaičiai; nebuitiniai oro kondicionavimo įrenginiai , šaldymo ir užšaldymo įranga
Heat exchange units; non-domestic air conditioning machines, refrigeration and freezing equipment
Pramoniniai, buitiniai ir kiti svėrimo įrenginiai
Industrial, household and other weighing machinery
Pramoniniai, buitiniai ir kiti svėrimo bei matavimo įrenginiai
Industrial, household and other weighing and measuring machinery
Pramoninės svarstyklės; konvejerinės nuolatinio prekių svėrimo svarstyklės; pastovios masės svėrimo svarstyklės ir nustatytos medžiagos masės atseikėjimo svarstyklės
Weighing machines for industrial purposes; scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight
Kiti svėrimo įrenginiai
Other weighing machinery
Kiti svėrimo ir matavimo įrenginiai
Other weighing and measuring machinery
Niekur kitur nepriskirtos centrifugos
Centrifuges n.e.c.
Kitų bendrosios paskirties įrenginių dalys
Parts of other general-purpose machinery
Kitų niekur kitur nepriskirtų bendrosios paskirties įrenginių dalys
Parts of other general-purpose machinery n.e.c.