natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl eurų monetų leidimo ( COM(2011)0295 - C7-0140/2011 - 2011/0131(COD) ) - ECON komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Martin ( A7-0439/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the issuance of euro coins ( COM(2011)0295 - C7-0140/2011 - 2011/0131(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A7-0439/2011 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl žemės ir miškų ūkio transporto priemonių patvirtinimo ( COM(2010)0395 - C7-0204/2010 - 2010/0212(COD) ) - IMCO komitetas - Pranešėjas: Pier Antonio Panzeri ( A7-0446/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the approval of agricultural or forestry vehicles ( COM(2010)0395 - C7-0204/2010 - 2010/0212(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Pier Antonio Panzeri ( A7-0446/2011 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 302/2009 dėl daugiamečio rytinės Atlanto vandenyno dalies ir Viduržemio jūros paprastųjų tunų išteklių atkūrimo plano ( COM(2011)0330 - C7-0154/2011 - 2011/0144(COD) ) - PECH komitetas - Pranešėjas: Raül Romeva i Rueda ( A7-0449/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 302/2009 concerning a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean ( COM(2011)0330 - C7-0154/2011 - 2011/0144(COD) ) - PECH Committee - Rapporteur: Raül Romeva i Rueda ( A7-0449/2011 )
2.2) rekomendacijos antrajam svarstymui:
2.2) recommendations for second reading
- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą, kuriuo nustatoma daugiametė radijo spektro politikos programa (16226/1/2011 - C7-0012/2012 - 2010/0252(COD) ) - ITRE komitetas - Pranešėjas: Gunnar Hökmark ( A7-0019/2012 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing a multi-annual radio spectrum policy programme (16226/1/2011 - C7-0012/2012 - 2010/0252(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Gunnar Hökmark ( A7-0019/2012 )
- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2000/75/EB nuostatos dėl vakcinavimo nuo mėlynojo liežuvio ligos (16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD) ) - AGRI komitetas - Pranešėjas: Janusz Wojciechowski ( A7-0031/2012 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue (16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Janusz Wojciechowski ( A7-0031/2012 )
pasiūlymai dėl rezoliucijų (Darbo tvarkos taisyklių 120 straipsnis)
3) from Members, motions for resolutions (Rule 120)
- Cristiana Muscardini ir Niccolo Rinaldi.
- Cristiana Muscardini and Niccolo Rinaldi.
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl poreikio finansuoti Viduržemio jūros regiono MVĮ prekybos muges ( B7-0046/2012 )
Motion for a resolution on the need to finance SME trade fairs in the Euro-Mediterranean area ( B7-0046/2012 )
Pat the Cope Gallagher Žuvininkystės komiteto vardu Tarybai:
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the Committee on Fisheries, to the Council:
Dabartinė padėtis, susijusi su siūlomu daugiamečiu Vakarų Atlanto paprastųjų stauridžių išteklių naudojimo ir žvejybos planu ( B7-0023/2012 ) ;
State of play regarding the proposed multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ( B7-0023/2012 )
Pat the Cope Gallagher Žuvininkystės komiteto vardu Komisijai:
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the Committee on Fisheries, to the Commission:
Dabartinė padėtis, susijusi su siūlomu daugiamečiu Vakarų Atlanto paprastųjų stauridžių išteklių naudojimo ir žvejybos planu ( B7-0024/2012 ) ;
State of play regarding the proposed multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ( B7-0024/2012 ) ;
Giommaria Uggias ALDE frakcijos vardu Komisijai:
Giommaria Uggias , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Trečiųjų šalių teisės aktų tarpvalstybinis poveikis ir ES duomenų apsaugos įstatymai ( B7-0025/2012 ) ;
Extra-territorial impact of third-country legislation and EU data protection laws ( B7-0025/2012 ) ;
Marisa Matias GUE/NGL frakcijos vardu Komisijai:
Marisa Matias , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Trečiųjų šalių teisės aktų tarpvalstybinis poveikis ir ES duomenų apsaugos įstatymai ( B7-0026/2012 ) ;
Extra-territorial impact of third country legislation and EU data protection laws ( B7-0026/2012 ) ;
Norbert Glante Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komiteto vardu Komisijai:
Norbert Glante , on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, to the Commission:
GMES ateitis ( B7-0027/2012 ) ;
Future of GMES ( B7-0027/2012 ) ;
Judith Sargentini Verts/ALE frakcijos vardu Komisijai:
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Trečiųjų šalių teisės aktų tarpvalstybinis poveikis ir ES duomenų apsaugos įstatymai ( B7-0028/2012 ) ;
Extraterritorial impact of third-country legislation and EU data protection laws ( B7-0028/2012 ) ;
BŽP indėlis gaminant viešąsias gėrybes ( B7-0029/2012 ) ;
Contribution of the CFP to the production of public goods ( B7-0029/2012 ) ;
Erminia Mazzoni Peticijų komiteto vardu Komisijai:
Erminia Mazzoni , on behalf of the Committee on Petitions, to the Commission:
Aklųjų galimybės skaityti knygas ( B7-0030/2012 ) ;
Blind persons' access to books ( B7-0030/2012 ) ;
Juan Fernando López Aguilar Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto vardu Komisijai:
Juan Fernando López Aguilar , on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, to the Commission:
Žalioji knyga dėl Europos Sąjungoje gyvenančių trečiųjų šalių piliečių teisės į šeimos susijungimą (Direktyva 2003/86/EB) ( B7-0031/2012 ) ;
Green Paper on the right to family reunification of third-country nationals living in the EU (Directive 2003/86/EC) ( B7-0031/2012 ) ;
Gabriel Mato Adrover Žuvininkystės komiteto vardu Tarybai:
Gabriel Mato Adrover , on behalf of the Committee on Fisheries, to the Council:
2012 m. bendro leidžiamo sužvejoti kiekio (BLSK) ir kvotų reglamente nustatytos priemonės, viršijančios SESV 43 straipsnio 3 dalies taikymo ribas ( B7-0032/2012 ) ;
Measures in the TAC and Quotas Regulation for 2012 exceeding the scope of Article 43(3) TFEU ( B7-0032/2012 ) ;
Gabriel Mato Adrover Žuvininkystės komiteto vardu Komisijai:
Gabriel Mato Adrover , on behalf of the Committee on Fisheries, to the Commission:
2012 m. bendro leidžiamo sužvejoti kiekio (BLSK) ir kvotų reglamente nustatytos priemonės, viršijančios SESV 43 straipsnio 3 dalies taikymo ribas ( B7-0033/2012 ) ;
Measures in the TAC and Quotas Regulation for 2012 exceeding the scope of Article 43(3) TFEU ( B7-0033/2012 ) ;
Klaus-Heiner Lehne Teisės reikalų komiteto vardu Komisijai:
Klaus-Heiner Lehne , on behalf of the Committee on Legal Affairs, to the Commission:
Pasiūlymas dėl Direktyvos dėl kolektyvinio teisių valdymo ( B7-0034/2012 ) ;
Proposal for a directive on collective rights management ( B7-0034/2012 ) ;
Trečiųjų šalių teisės aktų tarpvalstybinis poveikis ir ES duomenų apsaugos teisės aktai ( B7-0035/2012 ) ;
Extra-territorial impact of third-country legislation and EU data protection laws ( B7-0035/2012 ) ;
Vital Moreira Tarptautinės prekybos komiteto vardu Komisijai:
Vital Moreira , on behalf of the Committee on International Trade, to the Commission:
Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninės konvencijos sudarymo ( B7-0036/2012 ) ;
Proposal for a Council decision on the conclusion of the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin ( B7-0036/2012 )
Danuta Maria Hübner Regioninės plėtros komiteto vardu Komisijai:
Danuta Maria Hübner , on behalf of the Committee on Regional Development, to the Commission:
Struktūrinių fondų lėšų perskirstymas siekiant sėkmingiau kovoti su jaunimo nedarbu ir padėti mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ) ( B7-0037/2012 ) ;
Reprogramming of the structural funds to better combat youth unemployment and help SMEs ( B7-0037/2012 ) ;
Jacky Hénin GUE/NGL frakcijos vardu Komisijai:
Jacky Hénin , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
BŽP indėlis gaminant viešąsias gėrybes ( B7-0038/2012 ) .
Contribution of the CFP to the production of public goods ( B7-0038/2012 ) .
2012 m. sausio 27 d.
27 January 2012
2012 m. vasario 2 d.
2 February 2012
Abdelfettah Sahmi (n° 1413/2011); Pedro Martos Miralles (Fundación Sierra Minera) (n° 1414/2011).
Abdelfettah Sahmi (No 1413/2011); Pedro Martos Miralles (Fundación Sierra Minera) (No 1414/2011).
2012 m. vasario 3 d.
3 February 2012
Godfrey Brincat (n° 0001/2012); Angelo Vassena (n° 0002/2012); Egon Wittich (n° 0003/2012); (autorius neskelbiamas) (n° 0004/2012); Heinz Schnobel (n° 0005/2012); Nikolai Baschinski (n° 0006/2012); Nicole Todzy (n° 0007/2012); Ludewig Daniel (n° 0008/2012); Klára Rychtar
Godfrey Brincat (No 0001/2012); Angelo Vassena (No 0002/2012); Egon Wittich (No 0003/2012); (name confidential) (No 0004/2012); Heinz Schnobel (No 0005/2012); Nikolai Baschinski (No 0006/2012); Nicole Todzy (No 0007/2012); Ludewig Daniel (No 0008/2012); Klára Rychtar
č iková (n° 0009/2012); Gisbert Sauer (n° 0010/2012); (autorius neskelbiamas) (n° 0011/2012); Markus Muckenthaler (n° 0012/2012); Lucia Bartolotti (n° 0013/2012); Joseph Furneaux-Gotch (n° 0014/2012); (autorius neskelbiamas) (n° 0015/2012); Andrew Summer (n° 0016/2012); Sofía Pati
č iková (No 0009/2012); Gisbert Sauer (No 0010/2012); (name confidential) (No 0011/2012); Markus Muckenthaler (No 0012/2012); Lucia Bartolotti (No 0013/2012); Joseph Furneaux-Gotch (No 0014/2012); (name confidential) (No 0015/2012); Andrew Summer (No 0016/2012); Sofía Pati
ñ o Fontán (n° 0017/2012); Isabella Bellaccini (2 parašai) (n° 0018/2012); Vladi Manev (n° 0019/2012); William Dartmouth (n° 0020/2012); Mario Herrera (2 parašai) (n° 0021/2012); (autorius neskelbiamas) (n° 0022/2012); Riccardo Lovatini (n° 0023/2012); Daniela Spera (Comitato Legamjonici) (2 parašai) (n° 0024/2012); (autorius neskelbiamas) (n° 0025/2012); Matteo Califano (n° 0026/2012); (autorius neskelbiamas) (n° 0027/2012); Antonio Cassano (n° 0028/2012); Jozef Dreisig (4 parašai) (n° 0029/2012); (autorius neskelbiamas) (n° 0030/2012); Alojz Kova
ñ o Fontán (No 0017/2012); Isabella Bellaccini (2 signatures) (No 0018/2012); Vladi Manev (No 0019/2012); William Dartmouth (No 0020/2012); Mario Herrera (2 signatures) (No 0021/2012); (name confidential) (No 0022/2012); Riccardo Lovatini (No 0023/2012); Daniela Spera (Comitato Legamjonici) (2 signatures) (No 0024/2012); (name confidential) (No 0025/2012); Matteo Califano (No 0026/2012); (name confidential) (No 0027/2012); Antonio Cassano (No 0028/2012); Jozef Dreisig (4 signatures) (No 0029/2012); (name confidential) (No 0030/2012); Alojz Kova
č (n° 0031/2012); (autorius neskelbiamas) (n° 0032/2012); Martin Wurm (n° 0033/2012).
č (No 0031/2012); (name confidential) (No 0032/2012); Martin Wurm (No 0033/2012).
2012 m. vasario 10 d.
10 February 2012
Su Komisijos komunikatais dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento per 2011 m. pirmąją ir antrąją rugsėjo mėn. ir pirmąją spalio mėn. sesijas priimtas rezoliucijas, galima susipažinti tinklalapyje
The Commission communications on the action it had taken in response to the resolutions adopted by Parliament during the September I and II and October I 2011 part-sessions were available on the
Verts/ALE frakcija paprašė perkelti diskusijas dėl klausimo, į kurį atsakoma žodžiu, „
Request from the Verts/ALE Group to hold the debate on the oral question '
Galimybės leisti stabilumo obligacijas “ (
Feasibility of introducing stability bonds ' (
galutinio darbotvarkės projekto 111 punktas) po bendros diskusijos dėl ES ir Maroko susitarimo dėl abipusių liberalizavimo priemonių, taikomų žemės ūkio ir žuvininkystės produktams
item 111 on the final draft agenda)
alutinio darbotvarkės projekto 37 ir 101 punktai).
(items 37 and 101 on the final draft agenda).
Pirmininkas įsipareigojo išnagrinėti šį klausimą.
The President undertook to do this.
13 Pirmininko pareiškimai
13 Statements by the President
Pirmininkas priminė Saudo Arabijos žurnalisto Hamzos Kashgari, kuriam gresia mirties bausmė dėl interneto tinkle „Twitter“ paskelbtų komentarų, atvejį.
The President referred to the case of the Saudi journalist Hamza Kashgari, who was facing execution for remarks posted on Twitter.
Primindamas, kad būtina ginti saviraiškos laisvę, Pirmininkas įsipareigojo daryti viską, kad jam nebūtų skirta mirties bausmė.
The President stressed the need to protect freedom of expression and undertook to do all he could to prevent a death sentence being pronounced.
Be to, jis susirūpinęs priminė gautą informaciją apie Nyderlandų partijos „PVV“ įsteigtą interneto svetainę, kurioje siekiama rinkti visuomenės skundus dėl Nyderlanduose gyvenančių Vidurio ir Rytų Europos darbuotojų.
He also expressed his concern at the items posted on an internet site created by the Dutch political party PVV to collect complaints from the public about Central and Eastern European workers living in the Netherlands.
Artimiausiu metu jis aptars šį klausimą su Nyderlandų ministru pirmininku.
He said that he would raise this issue with the Prime Minister of the Netherlands shortly.
Kalbėjo: dėl paskutinio klausimo
The following spoke on the latter issue:
Benamių padėtis Europoje atšalus orams
Situation of the homeless in Europe as a result of the spell of cold weather
Sylvie Guillaume S&D frakcijos vardu, ir
Sylvie Guillaume , on behalf of the S&D Group, and
Sajjad Karim ECR frakcijos vardu, ir
Sajjad Karim , on behalf of the ECR Group, and
Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklai ir dizainas) ir intelektinės nuosavybės teisių apsauga ***I
Office for Harmonisation in the Internal Market and protection of intellectual property rights ***I
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tam tikrų su intelektinės nuosavybės teisių apsauga susijusių užduočių, įskaitant Europos prekių klastojimo ir piratavimo stebėsenos centro sudarymą iš viešojo ir privačiojo sektorių atstovų, pavedimo Vidaus rinkos derinimo tarnybai (prekių ženklai ir dizainas) [ COM(2011)0288 - C7-0136/2011 - 2011/0135(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on entrusting the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with certain tasks related to the protection of intellectual property rights, including the assembling of public and private sector representatives as a European Observatory on Counterfeiting and Piracy [ COM(2011)0288 - C7-0136/2011 - 2011/0135(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Antonio Masip Hidalgo ( A7-0003/2012 )
Rapporteur: Antonio Masip Hidalgo ( A7-0003/2012 )
Antonio Masip Hidalgo pristatė savo pranešimą.
Antonio Masip Hidalgo introduced the report.
Alajos Mészáros PPE frakcijos vardu,
Alajos Mészáros , on behalf of the PPE Group,
2012 02 14 protokolo 7.1 punktas.
minutes of 14.2.2012, item 7.1 .
Centrinių, komercinių ir bendrovių registrų sąveika ***I
Interconnection of central, commercial and companies registers ***I
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos direktyvų 89/666/EEB, 2005/56/EB ir 2009/101/EB nuostatos dėl centrinių, komercinių ir bendrovių registrų sąveikos [ COM(2011)0079 - C7-0059/2011 - 2011/0038(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 89/666/EEC, 2005/56/EC and 2009/101/EC as regards the interconnection of central, commercial and companies registers [ COM(2011)0079 - C7-0059/2011 - 2011/0038(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Kurt Lechner ( A7-0022/2012 )
Rapporteur: Kurt Lechner ( A7-0022/2012 )
Kurt Lechner pristatė savo pranešimą.
Kurt Lechner introduced the report.
Sajjad Karim ECR frakcijos vardu ,
Sajjad Karim , on behalf of the ECR Group ,
2012 02 14 protokolo 7.2 punktas .
minutes of 14.2.2012, item 7.2 .
Kredito pervedimo ir tiesioginio debeto operacijų eurais techniniai reikalavimai ***I
Technical requirements for credit transfers and direct debits in euros ***I
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomi kredito pervedimo ir tiesioginio debeto operacijų eurais techniniai reikalavimai ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 924/2009 [ COM(2010)0775 - C7-0434/2010 - 2010/0373(COD) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing technical requirements for credit transfers and direct debits in euros and amending Regulation (EC) No 924/2009 [ COM(2010)0775 - C7-0434/2010 - 2010/0373(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėja: Sari Essayah ( A7-0292/2011 )
Rapporteur: Sari Essayah ( A7-0292/2011 )
Corien Wortmann-Kool (pavaduojanti autorę) pristatė pranešimą.
Corien Wortmann-Kool , deputising for the rapporteur, introduced the report.
Evelyne Gebhardt (IMCO komiteto nuomonės referentas),
Evelyne Gebhardt (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
Sampo Terho EFD frakcijos vardu ,
Sampo Terho , on behalf of the EFD Group ,
Zofija Mazej Kukovič ir
Zofija Mazej Kukovič and
Kolektyvinis teisių valdymas
Collective rights management
Pasiūlymas dėl Direktyvos dėl kolektyvinio teisių valdymo ( B7-0034/2012 )
Proposal for a directive on collective rights management ( B7-0034/2012 )
Marielle Gallo, pavaduojanti autorių, pateikė klausimą žodžiu.
Marielle Gallo , deputising for the author, moved the oral question.
Luigi Berlinguer S&D frakcijos vardu,
Luigi Berlinguer , on behalf of the S&D Group,
Struktūrinių fondų lėšų perskirstymas siekiant sėkmingiau kovoti su jaunimo nedarbu ir padėti mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ)
Reprogramming of the structural funds
Struktūrinių fondų lėšų perskirstymas siekiant sėkmingiau kovoti su jaunimo nedarbu ir padėti mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ) ( B7-0037/2012 )
Reprogramming of the structural funds to better combat youth unemployment and help SMEs ( B7-0037/2012 )
Younous Omarjee GUE/NGL frakcijos vardu,
Younous Omarjee , on behalf of the GUE/NGL Group,
Įvairūs klausimai
Other business
Apsuptos Famagustos dalies grąžinimas teisėtiems gyventojams (rašytinis pareiškimas)
Return of the sealed-off section of Famagusta to its lawful inhabitants (written declaration)
Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklai ir dizainas) ir intelektinės nuosavybės teisių apsauga ***I (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Office for Harmonisation in the Internal Market and protection of intellectual property rights ***I (Rule 138) (vote)
Centrinių, komercinių ir bendrovių registrų sąveika ***I (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Interconnection of central, commercial and companies registers ***I (Rule 138) (vote)
ES ir Bisau Gvinėjos protokolas dėl žvejybos galimybių *** (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
EU - Guinea-Bissau protocol on fishing opportunities *** (Rule 138) (vote)
Maroko Karalystės dalyvavimas Sąjungos programose *** (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Participation of Morocco in Union programmes *** (Rule 138) (vote)
Vakcinavimas nuo mėlynojo liežuvio ligos ***II (balsavimas)
Vaccination against bluetongue ***II (vote)
Kredito pervedimo ir tiesioginio debeto operacijų eurais techniniai reikalavimai ***I (balsavimas)
Technical requirements for credit transfers and direct debits in euros ***I (vote)
Audito Rūmų nario skyrimas – Baudilio Tomé Muguruza, Ispanija * (balsavimas)
Appointment of a member of the Court of Auditors - Baudilio Tomé Muguruza / ES * (vote)
Maisto skirstymas labiausiai nepasiturintiems Bendrijos asmenims ***II (diskusijos)
Food distribution to the most deprived persons in the Union ***II (debate)
Sutartiniai santykiai pieno ir pieno produktų sektoriuje ***I (diskusijos)
Contractual relations in the milk and milk products sector ***I (debate)
ES ir Maroko susitarimas dėl abipusių liberalizavimo priemonių, taikomų žemės ūkio ir žuvininkystės produktams *** (diskusijos)
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products *** (debate)
Galimybės leisti stabilumo obligacijas (diskusijos)
Feasibility of introducing stability bonds (debate)
Radijo spektro politika ***II (diskusijos)
Radio spectrum policy ***II (debate)
2012 M. VASARIO 14 D., ANTRADIENIS
TUESDAY 14 FEBRUARY 2012
Daugiametis Vakarų Atlanto paprastųjų stauridžių išteklių naudojimo ir žvejybos planas .
Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel -
2012 m. bendras leidžiamas sužvejoti kiekis (BLSK) ir kvotų reglamentas .
TAC and quotas regulation for 2012 -
Bendros žuvininkystės politikos indėlis gaminant viešąsias gėrybes
Contribution of the common fisheries policy to the production of public goods
Pat the Cope Gallagher PECH komiteto vardu Tarybai:
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the PECH Committee, to the Council:
Dabartinė padėtis, susijusi su siūlomu daugiamečiu Vakarų Atlanto paprastųjų stauridžių išteklių naudojimo ir žvejybos planu ( B7-0023/2012 )
State of play regarding the proposed multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ( B7-0023/2012 )
Pat the Cope Gallagher PECH komiteto vardu Komisijai:
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the PECH Committee, to the Commission:
Dabartinė padėtis, susijusi su siūlomu daugiamečiu Vakarų Atlanto paprastųjų stauridžių išteklių naudojimo ir žvejybos planu ( B7-0024/2012 )
State of play regarding the proposed multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ( B7-0024/2012 )
Gabriel Mato Adrover PECH komiteto vardu Tarybai:
Gabriel Mato Adrover , on behalf of the PECH Committee, to the Council:
2012 m. bendro leidžiamo sužvejoti kiekio (BLSK) ir kvotų reglamente nustatytos priemonės, viršijančios SESV 43 straipsnio 3 dalies taikymo ribas ( B7-0032/2012 )
Measures in the TAC and Quotas Regulation for 2012 exceeding the scope of Article 43(3) TFEU ( B7-0032/2012 )
Gabriel Mato Adrover PECH komiteto vardu Komisijai:
Gabriel Mato Adrover , on behalf of the PECH Committee, to the Commission:
2012 m. bendro leidžiamo sužvejoti kiekio (BLSK) ir kvotų reglamente nustatytos priemonės, viršijančios SESV 43 straipsnio 3 dalies taikymo ribas ( B7-0033/2012 )
Measures in the TAC and Quotas Regulation for 2012 exceeding the scope of Article 43(3) TFEU ( B7-0033/2012 )
Ulrike Rodust S&D frakcijos vardu Komisijai:
Ulrike Rodust , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
BŽP indėlis gaminant viešąsias gėrybes ( B7-0029/2012 )
Contribution of the CFP to the production of public goods ( B7-0029/2012 )
BŽP indėlis gaminant viešąsias gėrybes ( B7-0038/2012 )
Contribution of the CFP to the production of public goods ( B7-0038/2012 )
João Ferreira pateikė žodinius klausimus.
João Ferreira moved the oral questions.
Ana Miranda ir
Ana Miranda and
Daugiametis Vakarų Atlanto paprastųjų stauridžių išteklių naudojimo ir žvejybos planas
Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel
Pat the Cope Gallagher , PECH komiteto vardu,
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the PECH Committee,