natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europos Parlamento pozicija, priimta 2011 m. rugsėjo 13 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/.../ES dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo (kodifikuota redakcija)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification)
Galileo programos pagrindu sukurtos pasaulinės navigacijos palydovų sistemos paslaugos valstybinėms institucijoms prieigos tvarka ***I
Access to the public regulated service offered by the global navigation satellite system established under the Galileo programme ***I
Europos Parlemento pozicija, priimta 2011 m. rugsėjo 13 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlemento ir Tarybos sprendimą dėl Galileo programos pagrindu sukurtos pasaulinės navigacijos palydovų sistemos paslaugos valstybinėms institucijoms prieigos tvarkos
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Decision No .../2011/EU of the European Parliament and of the Council on the rules for access to the public regulated service provided by the global navigation satellite system established under the Galileo programme
ES ir Šveicarijos susitarimas dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų apsaugos ***
EU-Switzerland Agreement on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs ***
Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarimas dėl papildomų prekybos žemės ūkio produktais lengvatų ***
EU-Norway Agreement concerning additional trade preferences in agricultural products ***
EB ir Šveicarijos susitarimo dėl prekybos žemės ūkio produktais išplėtimas siekiant jį taikyti Lichtenšteinui ***
Extension to Liechtenstein of the EC-Switzerland Agreement on trade in agricultural products ***
Europos Parlamento rezoliucija dėl direktyvos dėl tarpininkavimo įgyvendinimo valstybėse narėse, jos poveikio tarpininkavimui ir taikymo teismuose (2011/2026(INI))
European Parliament resolution of 13 September 2011 on the implementation of the directive on mediation in the Member States, its impact on mediation and its take-up by the courts (2011/2026(INI))
Europos Parlamento pozicija, priimta 2011 m. rugsėjo 13 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. .../2011, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos reglamento (EB) Nr. 378/2007 nuostatos dėl tiesioginių išmokų pagal bendrą žemės ūkio politiką savanoriško moduliavimo įgyvendinimo taisyklių
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy
Europos Parlamento pozicija, priimta 2011 m. rugsėjo 13 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. .../2011 dėl tam tikrų rekomendacijų taikymo oficialiai remiamiems eksporto kreditams
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits
Dabartinis ir būsimas žuvininkystės Juodojoje jūroje valdymas
Black Sea fisheries
Bendrų komitetų posėdžių ir koordinatorių posėdžių procedūra bei nepriklausomų Parlamento narių informavimas (Darbo tvarkos taisyklių 51 ir 192 straipsnių išaiškinimas)
Procedure with joint committee meetings, coordinator meetings and the supply of information to non-attached Members (interpretation of Rules 51 and 192)
-//EP//TEXT TA 20110913 ITEMS DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT TA 20110913 ITEMS DOC XML V0//EN
Didmeninės dujų ir elektros prekybos sandoriai galės būti viešinami
Energy market: wholesale traders will be obliged to disclose deals
Kristina-Antigoni ELEFTERIE Spaudos tarnyba BXL (+32) 2 28 32798 STR (+33) 3 881 74651 PORT (+32) 498 98 32 83 EMAIL indu-press@europarl.europa.eu Robertas POGORELIS Spaudos tarnyba +370 5 2121530 EMAIL spauda-lt@europarl.europa.eu PORT +370 689 53306 Trečiadienį Europos Parlamentas patvirtino taisykles, kuriomis siekiama užkirsti kelią rinkos piktnaudžiavimui energetikos sektoriuje ir taip apsaugoti vartotojus.
Kristina-Antigoni ELEFTERIE BXL (+32) 2 28 32798 STR (+33) 3 881 74651 PORT (+32) 498 98 32 83 EMAIL indu-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74822 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 New rules to prevent abuses in wholesale energy trading, and thus protect end consumers, were adopted by Parliament on Wednesday.
Priimtas reglamentas leis stebėti dujomis ir elektra prekiaujančių didmenininkų sandorius visoje Europoje ir padės šalims kovoti su konkurencijos pažeidimais.
Wholesale trading will now be monitored independently across the EU, to enable Member States to prevent and punish anti-competitive behaviour.
Reglamentui dėl energijos rinkos vientisumo ir skaidrumo pritarė 616 europarlamentarų, nepritarė 26, o susilaikė 24.
The EU Regulation on energy market integrity and transparency (REMIT) - approved with 616 votes in favour, 26 against and 24 abstentions - will govern all wholesale energy trading in the EU, covering contracts and derivatives for the supply and transportation of natural gas and electricity.
Jis galios didmeninei prekybai dujomis ir elektra bei jų išvestiniais produktais visoje ES.
New rules will ban the use of insider information and market manipulation practices, while national penalties for breaches will have to reflect the damage done to consumers.
Sandorius dėl didmeninių energijos produktų gamybos, tiekimo, perdavimo ir paskirstymo stebės Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER).
Europe needs more transparent energy markets protected against abuse and this regulation is aimed at that" said rapporteur Jorgo Chatzimarkakis (ALDE, DE) during the debate.
Ji teiks duomenis valstybėms narėms ir padės tirti pažeidimus.
"Energy must remain affordable for everyone as it is the key to the economy.
Reglamentas numato glaudų šios agentūros ir valstybių institucijų bendradarbiavimą.
I welcome this important regulation which guarantees transparency and prevents abuses in wholesale energy trading ensuring affordability and fairness in the market.
Reglamentas įsigalios dvidešimtą dieną po jo paskelbimo ES oficialiajame leidinyje.
At Parliament's request, an EU register will be drawn up, based on national registers and listing all energy traders.
Lietuvoje išrinkto europarlamentaro nuomonė.
No market participant will be able to enter into a transaction unless it has been registered.
Brangesnės ir pastaruoju metu labiau spekuliacinės energijos žaliavų kainos varo į neviltį ir verslo bendruomenę, ir buitinius vartotojus.“ EP narys pritarė siūlomo reglamento nuostatoms, kurios leis „energetikos tiekėjus įsprausti į tokius rėmus, kad jie negalėtų piktnaudžiauti savo dominuojama padėtimi“.
The provisions on the reporting of information by traders to ACER (the list of contracts and derivatives which must be reported and uniform rules to be applied), will take effect six months after the Commission approves the necessary implementing acts.
20110914IPR26634 Priimti tekstai bus paskelbti čia (pasirinkti 2011-09-14) Diskusijos vaizdo įrašas (pasirinkti 2011-09-14 ) Pranešėjas Jorgo CHATZIMARKAKIS (ALDE, DE)
20110914IPR26634 Adopted text will be available here (click on 14.09.2011) Profile of rapporteur Jorgo CHATZIMARKAKIS (ALDE, DE) Watch the plenary debate (13.09.2011)
Ekonomikos krizė ir euras (diskusijos)
Economic crisis and the euro (debate)
Tarybos pozicijos dėl bendrojo 2012 finansinių metų biudžeto projekto pristatymas
Presentation by the Council of its position on the draft general budget - 2012 financial year
Prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas (Austrijos paraiška „AT/AT&S“) (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: AT/AT&S from Austria (Rule 138) (vote)
Prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas (Austrijos paraiška „AT/Steiermark ir Niederösterreich“) (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria (Rule 138) (vote)
Prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas (techninė pagalba Komisijos iniciatyva) (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: technical assistance at the initiative of the Commission (Rule 138) (vote)
Prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas (Nyderlandų paraiška „EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland ir Utrecht“, 18 skyrius) (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/029 NL/South Holland and Utrecht Division 18/Netherlands (Rule 138) (vote)
Prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas (Nyderlandų paraiška „EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant“, 18 skyrius) (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/027 NL/North Brabant Division 18/Netherlands (Rule 138) (vote)
Prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas (Nyderlandų paraiška „EGF/2010/028 NL/Overijssel“, 18 skyrius) (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18/Netherlands (Rule 138) (vote)
Prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas (Nyderlandų paraiška „EGF/2010/030 NL/Noord-Holland ir Flevoland“, 18 skyrius) (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/030 NL/North Holland and Flevoland Division 18/Netherlands (Rule 138) (vote)
Energijos rinkos vientisumas ir skaidrumas ***I (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Energy market integrity and transparency ***I (Rule 138) (vote)
(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Public access to documents 2009-2010 (Rule 138) (vote)
Darbo tvarkos taisyklių nuostatų, susijusių su paskirtųjų Komisijos narių klausymais, dalinis keitimas (balsavimas)
Amendment of the Rules of Procedure concerning the hearings of Commissioners-designate (vote)
Vykstančios Dohos derybos (balsavimas)
Ongoing Doha negotiations (vote)
Geresnė teisėkūra, subsidiarumas ir proporcingumas bei sumanus reguliavimas (balsavimas)
Better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation (vote)
ES benamystės strategija (balsavimas)
EU homelessness strategy (vote)
Visapusiškas požiūris į įtakos klimatui turinčius antropogeninius (ne CO2) teršalus (balsavimas)
A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions (vote)
Padėtis Libijoje (diskusijos)
Situation in Libya (debate)
Padėtis Sirijoje (diskusijos)
Situation in Syria (debate)
Dabartinė Artimųjų Rytų taikos proceso padėtis (diskusijos)
State of play of the Middle East peace process (debate)
Spragos tarp kovos su korupcija įstatymų ir to, kas yra tikrovėje, užpildymas (diskusijos)
Closing the gap between anti-corruption law and reality (debate)
2011 M. RUGSĖJO 14 D., TREČIADIENIS
WEDNESDAY 14 SEPTEMBRE 2011
- [data] Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo priimama bendroji jūrų laivų avarijų ir incidentų tyrimo metodika, parengta pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/18/EB 5 straipsnio 4 dalį (D008448/04 - 2011/2779(RPS) - terminas: 19/10/2011) perduota atsakingam komitetui: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX adopting a common methodology for investigating marine casualties and incidents developed pursuant to Article 5(4) of Directive 2009/18/EC of the European Parliament and of the Council (D008448/04 - 2011/2779(RPS) - deadline: 19/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Komisijos sprendimas, kuriuo nustatomos taisyklės ir skaičiavimo metodai, pagal kuriuos tikrinama, kaip siekiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/98/EB 11 straipsnio 2 dalyje nustatytų tikslų (D010816/03 - 2011/2775(RPS) - terminas: 16/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Commission Decision establishing rules and calculation methods for verifying compliance with the targets set in Article 11 (2) of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council (D010816/03 - 2011/2775(RPS) - deadline: 16/10/2011) referred to responsible: ENVI
- [data] Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo dėl salmonelių šviežioje paukštienoje iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2160/2003 II priedas ir Reglamento (EB) Nr. 2073/2005 I priedas (D011120/06 - 2011/2766(RPS) - terminas: 14/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annex II to Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council and Annex I to Regulation (EC) No 2073/2005 as regards salmonella in fresh poultry meat (D011120/06 - 2011/2766(RPS) - deadline: 14/10/2011) referred to responsible: ENVI
- [data] Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su civilinės aviacijos orlaivių įgula susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros (D011451/03 - 2011/2765(RPS) - terminas: 13/10/2011) perduota atsakingam komitetui: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D011451/03 - 2011/2765(RPS) - deadline: 13/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo dėl reikalavimų, susijusių su žmonėms vartoti skirtais užšaldytais gyvūninės kilmės maisto produktais, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedas (D011618/05 - 2011/2816(RPS) - terminas: 09/12/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex II to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the requirements concerning frozen food of animal origin intended for human consumption (D011618/05 - 2011/2816(RPS) - deadline: 09/12/2011) referred to responsible: ENVI
- [data] Komisijos direktyva .../…/ES, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/126/EB dėl vairuotojo pažymėjimų (D011724/02 - 2011/2767(RPS) - terminas: 14/10/2011) perduota atsakingam komitetui: TRAN
- Commission Directive ../…/EU of […] amending Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council on driving licences (D011724/02 - 2011/2767(RPS) - deadline: 14/10/2011) referred to responsible: TRAN
- XXX Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2042/2003 dėl orlaivių nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti ir aviacijos produktų, dalių bei prietaisų tinkamumo naudoti ir šias užduotis atliekančių organizacijų bei darbuotojų patvirtinimo (D012257/03 - 2011/2772(RPS) - terminas: 18/10/2011) perduota atsakingam komitetui: TRAN
- Commission Regulation (EU) No .../.. amending Regulation (EC) No 2042/2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (D012257/03 - 2011/2772(RPS) - deadline: 18/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.. dėl leidimo ir atsisakymo suteikti leidimą vartoti tam tikrus teiginius apie maisto produktų sveikumą ir apie rizikos susirgti mažinimą (D013132/03 - 2011/2788(RPS) - terminas: 28/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk (D013132/03 - 2011/2788(RPS) - deadline: 28/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- XXX Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas sudarant Sąjungos maisto priedų sąrašą (D013273/03 - 2011/2769(RPS) - terminas: 15/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../.. of ... amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council by establishing a Union list of food additives (D013273/03 - 2011/2769(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: ENVI
- XXX Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo dėl sudaromo Sąjungos maisto prieduose, maisto fermentuose, maisto kvapiosiose medžiagose ir maistingosiose medžiagose leidžiamų naudoti maisto priedų sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 dėl maisto priedų III priedas (D013274/03 - 2011/2768(RPS) - terminas: 15/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of […] amending Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives by establishing a Union list of food additives approved for use in food additives, food enzymes, food flavourings and nutrients (D013274/03 - 2011/2768(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: ENVI
Komisijos direktyvos .../.../ES, kuria iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/43/EB nuostatos dėl su gynyba susijusių produktų sąrašo, projektas (D014162/01 - 2011/2771(RPS) - terminas: 15/10/2011) perduota atsakingam komitetui: IMCO nuomonė: AFET
- Draft Commission Directive .../…/EU of … amending Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council as regards the list of defence-related products (D014162/01 - 2011/2771(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: IMCO opinion: AFET
- Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo neleidžiama vartoti tam tikrų teiginių apie maisto produktų sveikumą − rizikos susirgti mažinimą (D014310/03 - 2011/2784(RPS) - terminas: 27/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk (D014310/03 - 2011/2784(RPS) - deadline: 27/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo neleidžiama vartoti tam tikrų teiginių apie maisto produktų sveikumą, išskyrus teiginius apie rizikos susirgti mažinimą ir teiginius apie vaikų vystymąsi ir sveikatą (D014311/03 - 2011/2787(RPS) - terminas: 27/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/..refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D014311/03 - 2011/2787(RPS) - deadline: 27/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Komisijos reglamentas, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi oro kondicionierių ir patogumo ventiliatorių ekologinio projektavimo reikalavimai (D014313/02 - 2011/2770(RPS) - terminas: 15/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: ITRE
- Commission Regulation implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for air conditioners and comfort fans (D014313/02 - 2011/2770(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Komisijos sprendimas, kuriuo reikalaujama, kad valstybės narės uždraustų tiekti rinkai mentinius pjovimo įtaisus, skirtus nešiojamosioms rankinėms krūmapjovėms (D014364/01 - 2011/2783(RPS) - terminas: 25/10/2011) perduota atsakingam komitetui: IMCO
- Commission Decision requiring Member States to prohibit the placing on the market of flail-type cutting attachments for portable hand-held brush cutters (D014364/01 - 2011/2783(RPS) - deadline: 25/10/2011) referred to responsible: IMCO
- Komisijos Sprendimas, kuriuo iš dalies keičiami sprendimai 2010/2/ES ir 2011/278/ES dėl sektorių ir jų pošakių, kuriems būdinga didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika (D014405/02 - 2011/2773(RPS) - terminas: 15/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: ITRE
- Commission Decision amending Decisions 2010/2/EU and 2011/278/EU as regards the sectors and subsectors which are deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage (D014405/02 - 2011/2773(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1222/2009 nuostatos dėl padangų sukibimo su šlapia danga klasių, pasipriešinimo riedėjimui matavimo ir patikrinimo procedūros - (D014488/02 - 2011/2776(RPS) - terminas: 16/10/2011) perduota atsakingam komitetui: ITRE
- Commission Regulation amending Regulation (EC) No 1222/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to the wet grip grading of tyres, the measurement of rolling resistance and the verification procedure (D014488/02 - 2011/2776(RPS) - deadline: 16/10/2011) referred to responsible: ITRE
- [data] Komisijos sprendimas dėl dviračių, mažamečių vaikų dviračių ir dviračių bagažinių Europos standartų atitikties saugos reikalavimams, nustatytiems Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2001/95/EB (D014548/02 - 2011/2763(RPS) - terminas: 13/10/2011) perduota atsakingam komitetui: IMCO nuomonė: ENVI
- Commission Decision of XXX on the safety requirements to be met by European standards for bicycles, bicycles for young children, and luggage carriers for bicycles pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (D014548/02 - 2011/2763(RPS) - deadline: 13/10/2011) referred to responsible: IMCO opinion: ENVI
- [data] Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios nitratų koncentracijos maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (D014586/03 - 2011/2795(RPS) - terminas: 17/11/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Commission Regulation (EU) No.../... of ... amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for nitrates in foodstuffs (D014586/03 - 2011/2795(RPS) - deadline: 17/11/2011) referred to responsible: ENVI
- [data] Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios dioksinų ir dioksinų tipo PCB koncentracijos maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (D014588/03 - 2011/2798(RPS) - terminas: 18/11/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in foodstuffs (D014588/03 - 2011/2798(RPS) - deadline: 18/11/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisijos sprendimas dėl kriterijų, kuriais remiantis pripažįstami traukinių mašinistų mokymo centrai bei traukinių mašinistų egzaminuotojai ir organizuojami egzaminai pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2007/59/EB (D014705/02 - 2011/2774(RPS) - terminas: 15/10/2011) perduota atsakingam komitetui: TRAN
- Commission Decision on criteria for the recognition of training centres involved in the training of train drivers, on criteria for the recognition of examiners of train drivers and on criteria for the organisation of examinations in accordance with Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council (D014705/02 - 2011/2774(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: TRAN