natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dėl išreikštų prieštaravimų šis antrasis prašymas nebuvo patenkintas.
Parliament had not agreed to the request, as there were a number of objections.
Pranešimas: Csaba Őry - A7-0235/2010
Report: Csaba Őry - A7-0235/2010
Žmogaus teisės Irane, ypač Sakineh Mohammadi-Ashtiani ir Zahros Bahrami bylos
Human rights in Iran, in particular the cases of Sakineh Mohammadi-Ashtiani and of Zahra Bahrami
Reinhard Bütikofer pranešė, kad balsuojant dėl
Reinhard Bütikofer announced that his voting machine had malfunctioned during the vote on the recommendation by
Elisabeth Jeggle rekomendacijos (
Elisabeth Jeggle (
A7-0230/2010 ) ir dėl
A7-0230/2010 ) and the report by
Csaba Őry pranešimo (
Csaba Őry (
Véronique De Keyser pranešė, kad balsuojant dėl bendro pasiūlymo dėl rezoliucijos RC-B7-0494/2010 neveikė jos balsavimo pultas.
Véronique De Keyser announced that her voting machine had malfunctioned during the vote on the joint motion for a resolution RC-B7-0494/2010 .
Pirmininkas pabrėžė, kad būtina reikalauti, jog šis teismo procesas būtų peržiūrėtas, ir kad Europos Parlamentas ir toliau gins žmogaus teises visame pasaulyje.
The President emphasised the need to insist on a review of this case and that the European Parliament would continue to defend human rights in all parts of the world.
Sonia Alfano dalyvavo 2010 m. kovo 25 d. posėdyje, tačiau jos pavardė neįrašyta į lankomumo sąrašą.
Sonia Alfano had been present on 25 March 2010, but her name was not on the attendance register.
Bendra Europos užsienio ir saugumo politika ( B7-0320/2010 )
Common foreign and security policy ( B7-0320/2010 )
Arturs Krišjānis Kariņš pateikė žodinį klausimą.
Arturs Krišjānis Kariņš moved the oral question.
Olivier Chastel (einantis Tarybos pirmininko pareigas) atsakė į žodinį klausimą
Olivier Chastel (President-in-Office of the Council) answered the oral question.
Elmar Brok PPE frakcijos vardu ,
Elmar Brok , on behalf of the PPE Group ,
Sabine Lösing GUE/NGL frakcijos vardu , kuri taip pat atsakė į
Sabine Lösing , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a 'blue card' question from
Geoffrey Van Orden klausimą pagal mėlynosios kortelės sistemą,
Geoffrey Van Orden ,
David Campbell Bannerman EFD frakcijos vardu ,
David Campbell Bannerman , on behalf of the EFD Group ,
Andrew Henry William Brons , nepriklausomas Parlamento narys , kuris taip pat atsakė į
Andrew Henry William Brons , Non-attached Member , who also replied to a 'blue card' question from
Charles Tannock klausimą pagal mėlynosios kortelės sistemą,
Charles Tannock ,
Frédérique Ries dėl Sakinės Mohammadi-Ashtiani nuosprendžio atidėjimo.
Frédérique Ries on the suspension of Sakineh Mohammadi-Ashtiani's sentence.
Izraelio nevyriausybinių organizacijų įstatymo projektas
Draft bill on Israeli NGOs
Izraelio nevyriausybinių organizacijų įstatymo projektas ( B7-0319/2010 )
Draft bill on Israeli NGOs ( B7-0319/2010 )
Marie-Christine Vergiat pateikė žodinį klausimą.
Marie-Christine Vergiat moved the oral question.
Štefan Füle (Komisijos narys) atsakė į žodinį klausimą
Štefan Füle (Member of the Commission) answered the oral question.
Hans-Gert Pöttering PPE frakcijos vardu,
Hans-Gert Pöttering , on behalf of the PPE Group,
Kyriacos Triantaphyllides GUE/NGL frakcijos vardu .
Kyriacos Triantaphyllides , on behalf of the GUE/NGL Group .
Diane Dodds , nepriklausoma Parlamento narė , kuri taip pat atsakė į
Diane Dodds , Non-attached Member , who also replied to a 'blue card' question from
Chris Davies klausimą pagal mėlynosios kortelės sistemą,
Chris Davies ,
Proinsias De Rossa , kuris taip pat atsakė į
Proinsias De Rossa , who also replied to a 'blue card' question from
Bastiaan Belder klausimą pagal mėlynosios kortelės sistemą,
Bastiaan Belder ,
Frédérique Ries , kuri taip pat atsakė į
Frédérique Ries , who also replied to a 'blue card' question from
Nicole Kiil-Nielsen klausimą pagal mėlynosios kortelės sistemą,
Nicole Kiil-Nielsen ,
Jordano upės ir Jordano žemupio situacija
Situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area
Corina Creţu , Komisijai: Jordano upės ir Jordano žemupio situacija (
Corina Creţu , to the Commission: Situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area (
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou PPE frakcijos vardu,
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , on behalf of the PPE Group,
dėl Jordano upės ir ypač Jordano žemupio situacijos ( B7-0484/2010 ) ,
on the situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area ( B7-0484/2010 ) ,
Raimon Obiols S&D frakcijos vardu ,
Raimon Obiols , on behalf of the S&D Group ,
dėl Jordano upės ir ypač Jordano žemupio situacijos ( B7-0485/2010 ) ,
on the situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area ( B7-0485/2010 ) ,
dėl Jordano upės ir ypač Jordano žemupio situacijos ( B7-0486/2010 ) ,
on the situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area ( B7-0486/2010 ) ,
Willy Meyer GUE/NGL frakcijos vardu ,
Willy Meyer , on behalf of the GUE/NGL Group ,
dėl Jordano upės ir ypač Jordano žemupio situacijos ( B7-0487/2010 ) ,
on the situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area ( B7-0487/2010 ) ,
dėl Jordano upės situacijos ( B7-0488/2010 ) .
on the situation in the Jordan River ( B7-0488/2010 ) .
14 Klausimų valanda
14 Question Time
Klausimas 1 (Vilija Blinkevičiūtė): Neįgalieji ir strategija "Europa 2020".
Question 1 (Vilija Blinkevičiūtė): Disabled people and the Europe 2020 strategy
Klausimas 2 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Biudžeto koregavimas ir privataus sektoriaus skola
Question 2 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Budgetary adjustment and private debt
Olivier Chastel atsakė į klausimą ir į
Olivier Chastel answered the question and a supplementary by
Klausimas 3 (Silvia-Adriana Ţicău): TEN-T tinklo peržiūrėjimas
Question 3 (Silvia-Adriana Ţicău): TEN-T network review
papildomus klausimus.
Vilija Blinkevičiūtė .
Klausimas 5 (Nikolaos Chountis): Graikijos, ES ir Tarptautinio valiutos fondo (TVF) sudarytas susitarimo memorandumas ir itin sparčiai didėjanti infliacija
Question 5 (Nikolaos Chountis): Memorandum of Understanding concluded by Greece with the EU and IMF and rocketing inflation
Klausimas 7 (Liam Aylward): Biologinės įvairovės didinimas ES
Question 7 (Liam Aylward): Enhancement of biodiversity in the EU
Klausimas 8 (Mairead McGuinness): Neoficiali žemės ūkio taryba (2010 m. rugsėjo mėn.)
Question 8 (Mairead McGuinness): Informal Agriculture Council, September 2010
Laisvas darbuotojų judėjimas.
Free movement of workers
Rovana Plumb pateikė žodinį klausimą.
Rovana Plumb moved the oral question.
John Dalli (Komisijos narys) atsakė į žodinį klausimą.
John Dalli (Member of the Commission) answered the oral question.
Iš klonuotų gyvūnų pagaminti produktai maisto grandinėje
Products from cloned animals in the food chain
Pilar Ayuso PPE frakcijos vardu,
Pilar Ayuso , on behalf of the PPE Group,
John Stuart Agnew EFD frakcijos vardu,
John Stuart Agnew , on behalf of the EFD Group,
ES bulvių krakmolo sektorius po 2012 m.
EU potato starch sector after 2012
Thijs Berman pateikė žodinį klausimą.
Thijs Berman moved the oral question.
Jan Mulder ALDE frakcijos vardu, ir
Jan Mulder , on behalf of the ALDE Group, and
Janusz Wojciechowski ECR frakcijos vardu .
Janusz Wojciechowski , on behalf of the ECR Group .
Elisabeth Köstinger ir
Elisabeth Köstinger and
18 Įgyvendinimo priemonės
18 Implementing measures
- Komisijos reglamento, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi buitinių skalbyklių ekologinio projektavimo reikalavimai, projektas (D004369/04 - 2010/2779(RPS) - terminas: 07/10/2010)
- Draft Commission regulation implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for household washing machines (D004369/04 - 2010/2779(RPS) - deadline: 07/10/2010)
- Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.. kuriuo, vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/66/EB, nustatomos nešiojamų antrinių (perkraunamų) ir automobiliams skirtų baterijų ir akumuliatorių talpos ženklinimo taisyklės (D006629/02 - 2010/2822(RPS) - terminas: 17/10/2010) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. establishing, pursuant to Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council, rules as regards capacity labelling of portable secondary (rechargeable) and automotive batteries and accumulators (D006629/02 - 2010/2822(RPS) - deadline: 17/10/2010) referred to responsible: ENVI
- Komisijos sprendimo dėl transeuropinės paprastųjų geležinkelių sistemos energijos posistemio techninės sąveikos specifikacijos projektas (D007189/02 - 2010/2818(RPS) - terminas: 13/10/2010) perduota atsakingam komitetui: TRAN
- Draft Commission decision concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘energy’ sub-system of the trans-European conventional rail system (D007189/02 - 2010/2818(RPS) - deadline: 13/10/2010) referred to responsible: TRAN
- Komisijos sprendimo dėl transeuropinės paprastųjų geležinkelių sistemos infrastruktūros posistemio techninės sąveikos specifikacijos projektas (D007190/02 - 2010/2819(RPS) - terminas: 13/10/2010) perduota atsakingam komitetui: TRAN
- Draft Commission decision concerning a technical specification for interoperability relating to the 'infrastructure' sub-system of the trans-European conventional rail system (D007190/02 - 2010/2819(RPS) - deadline: 13/10/2010) referred to responsible: TRAN
- Komisijos reglamentas (ES), kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/2/EB nuostatos dėl erdvinių duomenų rinkinių ir paslaugų sąveikumo (D007474/03 - 2010/2796(RPS) - terminas: 07/10/2010) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Draft Commission regulation implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services (D007474/03 - 2010/2796(RPS) - deadline: 07/10/2010) referred to responsible: ENVI
- Komisijos reglamentas (ES), kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 976/2009 įrašant nuostatas, susijusias su parsisiųsdinimo ir transformavimo paslaugomis (D007475/02 - 2010/2799(RPS) - terminas: 07/10/2010) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Draft Commission regulation amending Regulation (EC) No 976/2009 as regards download services and transformation services (D007475/02 - 2010/2799(RPS) - deadline: 07/10/2010) referred to responsible: ENVI
- Komisijos reglamento dėl leidimo vartoti ir nesutikimo leisti vartoti tam tikrus teiginius apie maisto produktų sveikumą – susirgimo rizikos mažinimą ir vaikų vystymąsi bei sveikatą projektas (D008208/05 - 2010/2791(RPS) - terminas: 08/10/2010) perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: IMCO
- Draft Commission regulation on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D008208/05 - 2010/2791(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Komisijos reglamento, kuriuo nesutinkama leisti vartoti teiginį apie maisto produktų sveikumą, kuris nėra nei teiginys apie rizikos susirgti mažinimą, nei teiginys apie vaikų vystymąsi ir sveikatą, projektas (D008209/03 - 2010/2792(RPS) - terminas: 08/10/2010) perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: IMCO
- Draft Commission regulation refusing to authorise a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D008209/03 - 2010/2792(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Komisijos sprendimo dėl atitikties ir tinkamumo naudoti vertinimo ir EB patikros procedūrų modulių, skirtų naudoti pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/57/EB priimtose techninėse sąveikos specifikacijose, projektas (D008359/02 - 2010/2823(RPS) - terminas: 20/10/2010) perduota atsakingam komitetui: TRAN
- Draft Commission decision on modules for the procedures for assessment of conformity, suitability for use and EC verification to be used in the technical specifications for interoperability adopted under Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council (D008359/02 - 2010/2823(RPS) - deadline: 20/10/2010) referred to responsible: TRAN
- Komisijos reglamento, kuriuo dėl greitųjų tyrimų sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 X priedas, projektas (D008468/05 - 2010/2793(RPS) - terminas: 08/10/2010) perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: AGRI
- Draft Commission regulation amending Annex X to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the list of rapid tests (D008468/05 - 2010/2793(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Komisijos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiami sprendimai 2006/920/EB ir 2008/231/EB dėl transeuropinių paprastųjų ir greitųjų geležinkelių sistemų „Traukinių eismo organizavimo ir valdymo“ posistemio techninių sąveikos specifikacijų, projektas (D008758/02 - 2010/2794(RPS) - terminas: 07/10/2010) perduota atsakingam komitetui: TRAN
- Draft Commission decision amending Decisions 2006/920/EC and 2008/231/EC concerning the technical specifications of interoperability relating to the subsystem 'Traffic Operation and Management' of the trans-European conventional and high-speed rail systems (D008758/02 - 2010/2794(RPS) - deadline: 07/10/2010) referred to responsible: TRAN
- Komisijos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 715/2009 dėl teisės naudotis gamtinių dujų perdavimo tinklais sąlygų 1 priedo 3 skyrius (D008895/03 - 2010/2795(RPS) - terminas: 08/10/2010) perduota atsakingam komitetui: ITRE
- Commission decision amending Chapter 3 of Annex 1 to Regulation (EC) No 715/2009 on conditions for access to the natural gas transmission network (D008895/03 - 2010/2795(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ITRE
- Komisijos sprendimo dėl Europos Sąjungos finansinės paramos valstybėse narėse įgyvendintinai suderintai monocitogeninių listerijų (Listeria monocytogenes) paplitimo tam tikruose gatavuose maisto produktuose stebėsenos programai projektas (D008914/04 - 2010/2828(RPS) - terminas: 24/10/2010) perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: AGRI
- Draft Commission decision concerning a financial contribution from the Union towards a coordinated monitoring programme on the prevalence of Listeria monocytogenes in certain ready-to-eat foods to be carried out in the Member States (D008914/04 - 2010/2828(RPS) - deadline: 24/10/2010) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Komisijos reglamentas (ES) Nr. .../.. dėl tam tikrų motorinių transporto priemonių vilkimo įtaisų tipo patvirtinimo reikalavimų, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 661/2009 dėl variklinių transporto priemonių, jų priekabų ir joms skirtų sistemų, sudėtinių dalių bei atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo, atsižvelgiant į jų bendrąją saugą, reikalavimų (D009078/02 - 2010/2813(RPS) - terminas: 09/10/2010) perduota atsakingam komitetui: IMCO
- Regulation (EU) concerning type-approval requirements for motor vehicle towing devices and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (D009078/02 - 2010/2813(RPS) - deadline: 09/10/2010) referred to responsible: IMCO
- [data] Komisijos reglamento (ES) Nr. .../.. dėl variklinių transporto priemonių ir jų priekabų tipo patvirtinimo reikalavimų, atsižvelgiant į galinio valstybinio numerio ženklo montavimo ir tvirtinimo vietą, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 661/2009 dėl variklinių transporto priemonių, jų priekabų ir joms skirtų sistemų, sudėtinių dalių bei atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo, atsižvelgiant į jų bendrąją saugą, reikalavimų, projektas (D009096/02 - 2010/2814(RPS) - terminas: 09/10/2010) perduota atsakingam komitetui: IMCO
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. of … concerning type-approval requirements for the space for mounting and the fixing of rear registration plates on motor vehicles and their trailers and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (D009096/02 - 2010/2814(RPS) - deadline: 09/10/2010) referred to responsible: IMCO
- [data] Komisijos reglamento (ES) Nr. .../.. dėl tam tikrų variklinių transporto priemonių ratų apsaugų tipo patvirtinimo reikalavimų, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 661/2009 dėl variklinių transporto priemonių, jų priekabų ir joms skirtų sistemų, sudėtinių dalių bei atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo, atsižvelgiant į jų bendrąją saugą, reikalavimų, projektas (D009097/02 - 2010/2815(RPS) - terminas: 09/10/2010) perduota atsakingam komitetui: IMCO
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. of … concerning type-approval requirements for wheel guards of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (D009097/02 - 2010/2815(RPS) - deadline: 09/10/2010) referred to responsible: IMCO
- Komisijos reglamentas (ES) Nr. .../.. dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų pardavimo aukcione pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, nustatančią šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje, terminų, administravimo ir kitų aspektų (D009287/03 - 2010/2827(RPS) - terminas: 23/10/2010) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. on the timing, administration and other aspects of auctioning of greenhouse gas emission allowances pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowances trading within the Community (D009287/03 - 2010/2827(RPS) - deadline: 23/10/2010) referred to responsible: ENVI
- [data] Komisijos reglamentas (ES) Nr. .../2010, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2042/2003 dėl orlaivių nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti ir aviacijos produktų, dalių bei prietaisų tinkamumo naudoti ir šias užduotis atliekančių organizacijų bei darbuotojų patvirtinimo (D009454/03 - 2010/2800(RPS) - terminas: 07/10/2010) perduota atsakingam komitetui: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/2010 of […] amending Regulation (EC) No 2042/2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (D009454/03 - 2010/2800(RPS) - deadline: 07/10/2010) referred to responsible: TRAN
- Komisijos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 IV priedas dėl 11 straipsnio 5 dalyje minėtų pašarinių žaliavų arba kombinuotųjų pašarų sudėties ženklinimo leistinų nuokrypių, projektas (D009566/02 - 2010/2801(RPS) - terminas: 08/10/2010) perduota atsakingam komitetui: AGRI nuomonė: ENVI
- Draft Commission regulation of amending Annex IV to Regulation (EC) No 767/2009 on permitted tolerances for the compositional labelling of feed materials or compound feed as referred to in Article 11(5) (D009566/02 - 2010/2801(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: AGRI opinion: ENVI
- Komisijos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimo 2009/861/EB dėl pereinamojo laikotarpio priemonių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004, taikomų reikalavimų neatitinkančiam žaliam pienui tam tikrose Bulgarijos pieno perdirbimo įmonėse, II priedas, projektas (D009602/03 - 2010/2790(RPS) - terminas: 08/10/2010) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Draft Commission decision amending Annex II to Decision 2009/861/EC on transitional measures under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the processing of non-compliant raw milk in certain milk processing establishments in Bulgaria (D009602/03 - 2010/2790(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ENVI
- [data] Komisijos direktyvos ../…/ES, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/8/EB, kad į jos I priedą įrašytą veikliąją medžiagą anglies dioksidą būtų galima naudoti 18-to tipo produktams, projektas (D009660/02 - 2010/2809(RPS) - terminas: 08/10/2010) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Draft Commission directive ../…/EU of […] amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to extend the inclusion in Annex I thereto of the active substance carbon dioxide to product type 18 (D009660/02 - 2010/2809(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ENVI
- [data] Komisijos direktyvos ../…/ES, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/8/EB, į jos I priedą įtraukiant veikliąją medžiagą metoflutriną, projektas (D009661/02 - 2010/2807(RPS) - terminas: 08/10/2010) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Draft Commission directive ../…/EU of […] amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include metofluthrin as an active substance in Annex I thereto (D009661/02 - 2010/2807(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ENVI
- [data] Komisijos direktyvos ../…/ES, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/8/EB į jos I priedą įrašant veikliąją medžiagą spinozadą, projektas (D009662/02 - 2010/2808(RPS) - terminas: 08/10/2010) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Draft Commission directive ../…/EU of […] amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include spinosad as an active substance in Annex I thereto (D009662/02 - 2010/2808(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ENVI
- [data] Komisijos sprendimo dėl tam tikrų medžiagų neįtraukimo į Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/8/EB dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką I, IA arba IB priedus projektas (D009665/02 - 2010/2810(RPS) - terminas: 08/10/2010) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Draft Commission decision of […] concerning the non-inclusion of certain substances in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (D009665/02 - 2010/2810(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ENVI
- Komisijos reglamento (ES), kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. …/2010, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/2/EB nuostatos dėl erdvinių duomenų rinkinių ir paslaugų sąveikumo, projektas (D009923/02 - 2010/2832(RPS) - terminas: 18/11/2010) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Draft Commission regulation (EU) amending Regulation (EU) No .../2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services (D009923/02 - 2010/2832(RPS) - deadline: 18/11/2010) referred to responsible: ENVI
- Komisijos reglamento dėl bendrojo saugos metodo, skirto įvertinti, kaip laikomasi reikalavimų geležinkelio saugos leidimui gauti, projektas (D009940/02 - 2010/2825(RPS) - terminas: 23/10/2010) perduota atsakingam komitetui: TRAN
- Draft Commission regulation on a common safety method for assessing conformity with the requirements for obtaining a railway safety authorisation (D009940/02 - 2010/2825(RPS) - deadline: 23/10/2010) referred to responsible: TRAN
- Komisijos reglamento dėl bendrojo saugos metodo, skirto įvertinti, kaip laikomasi reikalavimų geležinkelio saugos sertifikatui gauti, projektas (D009941/03 - 2010/2826(RPS) - terminas: 23/10/2010) perduota atsakingam komitetui: TRAN
- Draft Commission regulation on a common safety method for assessing conformity with the requirements for obtaining railway safety certificates (D009941/03 - 2010/2826(RPS) - deadline: 23/10/2010) referred to responsible: TRAN