natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl tam tikrų rekomendacijų taikymo oficialiai remiamiems eksporto kreditams ( COM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD) )
- Proposal for a Council decision on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits ( COM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD) )
- Pasiūlymas dėl [data] Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. …/…, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos reglamento (EB) Nr.2187/2005 nuostatos dėl draudimo atrinkti geriausias žuvis ir europinių upinių plekšnių ir paprastųjų otų žvejybos Baltijos jūroje, Beltų ir Zundo sąsiauriuose apribojimų ( COM(2010)0325 - C7-0156/2010 - 2010/0175(COD) )
- Proposal for a Regulation (EU) No …/… of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2187/2005 as regards the prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound ( COM(2010)0325 - C7-0156/2010 - 2010/0175(COD) )
Remdamasis Darbo tvarkos taosyklių 124 straipsnio 1 dalimi, Pirmininkas pranešė, kad dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
Pursuant to Rule 124, the President announced that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- Pasiūlymas dėl … m. … … d. [data] Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. …/2010, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 (Bendro BRO reglamento) nuostatos dėl pagalbos, teikiamos pasinaudojant Vokietijos alkoholio monopolija ( COM(2010)0336 - C7-0157/2010 - 2010/0183(COD) )
- Proposal for a Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 (Single CMO Regulation) as regards the aid granted in the framework of the German alcohol monopoly ( COM(2010)0336 - C7-0157/2010 – 2010/0183(COD) )
- Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl finansinių mokėjimų pranešimų duomenų tvarkymo ir perdavimo iš Europos Sąjungos į Jungtines Valstijas terorizmo finansavimo sekimo programos tikslais sudarymo projekto (11222/2010 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE) ) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Alexander Alvaro ( A7-0224/2010 )
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program (11222/2010 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Alexander Alvaro ( A7-0224/2010 )
Zimbabvė, ypač Farai Maguwu atvejis
Zimbabwe, in particular the case of Farai Maguwu
Mara Bizzotto EFD frakcijos vardu – dėl Farai Magywu atvejo ( B7-0415/2010 )
Mara Bizzotto , on behalf of the EFD Group , on the case of Farai Maguwu ( B7-0415/2010 )
Sonia Alfano ALDE frakcijos vardu – dėl Zimbabvės, ypač Farai Maguwu atvejo ( B7-0439/2010 )
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group , on Zimbabwe, notably the case of Farai Maguwu ( B7-0439/2010 )
Ana Gomes S&D frakcijos vardu – dėl Zimbabvės, ypač Farai Maguwu atvejo ( B7-0440/2010 )
Ana Gomes , on behalf of the S&D Group , on Zimbabwe, and notably the case of Farai Maguwu ( B7-0440/2010 )
Heidi Hautala Verts/ALE frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių pažeidimų Zimbabvėje, ypač Farai Maguwu atvejo ( B7-0441/2010 )
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group , on human rights violations in Zimbabwe, notably the case Farai Maguwu ( B7-0441/2010 )
Csaba Sógor PPE frakcijos vardu – dėl Zimbabvės, ypač Farai Maguwu atvejo ( B7-0442/2010 )
Csaba Sógor , on behalf of the PPE Group , on Zimbabwe, in particular the case of Farai Maguwu ( B7-0442/2010 )
Marie-Christine Vergiat GUE/NGL frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių Zimbabvėje, ypač Farai Maguwu atvejo ( B7-0443/2010 )
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on human rights in Zimbabwe: the case of Farai Maguwu ( B7-0443/2010 )
Jacek Olgierd Kurski ECR frakcijos vardu – dėl Zimbabvės, ypač Farai Maguwu atvejo ( B7-0444/2010 )
Jacek Olgierd Kurski , on behalf of the ECR Group , on Zimbabwe, notably the case of Farai Maguwu ( B7-0444/2010 )
Venesuela, ypač Maria Lourdes Afiuni atvejis
Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes Afiuni
Mara Bizzotto EFD frakcijos vardu – dėl Maria Lourdes Afiuni atvejo ( B7-0414/2010 )
Mara Bizzotto , on behalf of the EFD Group , on the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0414/2010 )
Bogusław Sonik PPE frakcijos vardu – dėl Venesuelos, ypač Maria Lourdes Afiuni atvejo ( B7-0417/2010 )
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0417/2010 )
Sonia Alfano ALDE frakcijos vardu – dėl Venesuelos, ypač Maria Lourdes Afiuni atvejo ( B7-0418/2010 )
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group , on Venezuela, notably the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0418/2010 )
Raimon Obiols S&D frakcijos vardu – dėl Venesuelos, ypač Maria Lourdes Afiuni atvejo ( B7-0435/2010 )
Raimon Obiols , on behalf of the S&D Group , on Venezuela, and in particular the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0435/2010 )
Barbara Lochbihler Verts/ALE frakcijos vardu – dėl Venesuelos, ypač Maria Lourdes Afiuni atvejo ( B7-0436/2010 )
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on Venezuela, and in particular the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0436/2010 )
Adam Bielan ECR frakcijos vardu – dėl Venesuelos, Maria Lourdes Afiuni atvejo ( B7-0437/2010 )
Adam Bielan , on behalf of the ECR Group , on Venezuela, Maria Lourdes Afiuni case ( B7-0437/2010 )
Ilda Figueiredo GUE/NGL frakcijos vardu – dėl Venesuelos, ypač Maria Lourdes Afiuni atvejo ( B7-0438/2010 )
Ilda Figueiredo , on behalf of the GUE/NGL Group , on Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0438/2010 )
Šiaurės Korėja
North Korea
Juozas Imbrasas EFD frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių padėties Šiaurės Korėjoje ( B7-0416/2010 )
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on the situation of human rights in North Korea ( B7-0416/2010 )
Sonia Alfano ALDE frakcijos vardu – dėl Šiaurės Korėjos ( B7-0445/2010 )
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group , on North Korea ( B7-0445/2010 )
Gerald Häfner Verts/ALE frakcijos vardu – dėl Šiaurės Korėjos (Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos) ( B7-0446/2010 )
Gerald Häfner , on behalf of the Verts/ALE Group , on North Korea (Democratic Peoples Republic of Korea, DPRK) ( B7-0446/2010 )
Filip Kaczmarek PPE frakcijos vardu – dėl Šiaurės Korėjos ( B7-0447/2010 )
Filip Kaczmarek , on behalf of the PPE Group , on North Korea ( B7-0447/2010 )
Konrad Szymański ECR frakcijos vardu – dėl Šiaurės Korėjos ( B7-0448/2010 )
Konrad Szymański , on behalf of the ECR Group , on North Korea ( B7-0448/2010 )
Rui Tavares GUE/NGL frakcijos vardu – dėl Šiaurės Korėjos ( B7-0449/2010 )
Rui Tavares , on behalf of the GUE/NGL Group , on North Korea ( B7-0449/2010 )
David Martin S&D frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių pažeidimų Korėjos Liaudies Demokratinėje Respublikoje ( B7-0450/2010 )
David Martin , on behalf of the S&D Group , on human rights violations in the Democratic People's Republic of Korea ( B7-0450/2010 )
Ispanijos pirmininkavimo apžvalga
Review of the Spanish Presidency
José Luis Rodríguez Zapatero (einantis Tarybos pirmininko pareigas) ir
José Luis Rodríguez Zapatero (President-in-Office of the Council) and
Alexander Graf Lambsdorff ALDE frakcijos vardu,
Alexander Graf Lambsdorff , on behalf of the ALDE Group,
Marta Andreasen EFD frakcijos vardu ,
Marta Andreasen , on behalf of the EFD Group ,
José Luis Rodríguez Zapatero ir
José Luis Rodríguez Zapatero and
ES ir JAV susitarimas dėl ES finansinių mokėjimų pranešimų duomenų tvarkymo ir perdavimo JAV vykdomos terorizmo finansavimo sekimo programos tikslais ***
Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of financial messaging data ***
Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl finansinių mokėjimų pranešimų duomenų tvarkymo ir perdavimo iš Europos Sąjungos į Jungtines Valstijas Terorizmo finansavimo sekimo programos tikslais sudarymo projekto [11222/2010/REV.1 és COR.1 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program [11222/2010/REV.1 és COR.1 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Pranešėjas: Alexander Alvaro ( A7-0224/2010 )
Rapporteur: Alexander Alvaro ( A7-0224/2010 )
Alexander Alvaro pristatė savo rekomendaciją.
Alexander Alvaro introduced the recommendation.
Kalbėjo: Stefan De Clerck (einantis Tarybos pirmininko pareigas) ir
The following spoke: Stefan De Clerck (President-in-Office of the Council) and
Claude Moraes S&D frakcijos vardu,
Claude Moraes , on behalf of the S&D Group,
Gerard Batten EFD frakcijos vardu, ir
Gerard Batten , on behalf of the EFD Group, and
Daniël van der Stoep , nepriklausomas Parlamento narys ,
Daniël van der Stoep , Non-attached Member ,
Kalbėjo: Stefan De Clerck,
The following spoke: Stefan De Clerck,
punktas 6.1 protokolo 08.07.2010.
minutes of 8.7.2010, item 6.1 .
Agustín Díaz de Mera García Consuegra dėl balsuoti skirto laiko organizavimo ir
Agustín Díaz de Mera García Consuegra on the organisation of voting time, and
Pranešėjas: George Sabin Cutaş ( A7-0201/2010 )
Rapporteur: George Sabin Cutaş ( A7-0201/2010 )
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 1.)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 1)
Viduržemio jūros aplinkos ir pakrančių zonos apsaugos konvencijos protokolo dėl integruoto pakrančių zonos valdymo sudarymas ***
Conclusion of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean ***
Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Viduržemio jūros aplinkos ir pakrančių zonos apsaugos konvencijos protokolo dėl integruoto Viduržemio jūros pakrančių zonos valdymo sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto [09132/2010 - C7-0128/2010 - 2010/0016(NLE) ] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas.
Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean [09132/2010 - C7-0128/2010 - 2010/0016(NLE) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Pranešėjas: Jo Leinen ( A7-0191/2010 )
Rapporteur: Jo Leinen ( A7-0191/2010 )
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 2.)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 2)
ES ir Islandijos bei Norvegijos susitarimas dėl Tarybos sprendimų 2008/615/TVR ir 2008/616/TVR tam tikrų nuostatų taikymo ***
Agreement between the EU and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA and Council Decision 2008/616/JHA ***
Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Islandijos bei Norvegijos susitarimo dėl Tarybos sprendimo 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, ir Tarybos sprendimo 2008/616/TVR dėl Sprendimo 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, įgyvendinimo bei jo priedo tam tikrų nuostatų taikymo sudarymo projekto [05309/2010 - C7-0031/2010 - 2009/0191(NLE) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas.
Recommendation on the drdaft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross border crime and Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross border crime, and the Annex thereto [05309/2010 - C7-0031/2010 - 2009/0191(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Pranešėjas: Simon Busuttil ( A7-0173/2010 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0173/2010 )
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 3.)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 3)
Šveicarijos ir Lichtenšteino dalyvavimas agentūros FRONTEX veikloje ***
Participation by Switzerland and Liechtenstein in Frontex activities ***
Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Šveicarijos Konfederacijos bei Lichtenšteino Kunigaikštystės susitarimo dėl minėtų valstybių dalyvavimo Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros veikloje sąlygų pasirašymo Sąjungos vardu projekto [05707/2010 - C7-0217/2009 - 2009/0073(NLE) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Community, of the one part, and the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part, on the modalities of the participation by those States in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union [05707/2010 - C7-0217/2009 - 2009/0073(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Pranešėjas: Philip Claeys ( A7-0172/2010 )
Rapporteur: Philip Claeys ( A7-0172/2010 )
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 4.)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 4)
Prašymas ginti Parlamento nario Valdemaro Tomaševskio imunitetą
Request for defence of Mr Valdemar Tomaševski's parliamentary immunity
Pranešimas dėl prašymo ginti Valdemaro Tomaševskio imunitetą ir privilegijas - Teisės reikalų komitetas.
Report on the request for defence of the immunity and privileges of Valdemar Tomaševski - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Bernhard Rapkay ( A7-0214/2010 )
Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0214/2010 )
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 5.)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 5)
Statistinių duomenų kokybė taikant perviršinio deficito procedūrą *
Quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure *
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 479/2009 nuostatos dėl statistinių duomenų kokybės atsižvelgiant į perviršinio deficito procedūrą [ COM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure [ COM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėjas: Othmar Karas ( A7-0220/2010 )
Rapporteur: Othmar Karas ( A7-0220/2010 )
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 6.)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 6)
KOMISIJOS PASIŪLYMAS, PAKEITIMAI, ir TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS, and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
padarė pareiškimą pagal Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnio 4 dalį.
Othmar Karas had made a statement under Rule 138(4).
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 7.)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 7)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 8.)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 8)
Lambert van Nistelrooij PPE frakcijos vardu paprašė, kad būtų balsuojama vardiniu būdu (pasiūlymui pritarta).
Lambert van Nistelrooij , on behalf of the PPE Group , had called for the vote to be taken by roll call (his proposal had been accepted).
Miesto autobusų ir tolimojo susisiekimo autobusų keleivių teisės ***II
Rights of passengers in bus and coach transport ***II
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 9.)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 9)
TARYBOS POZICIJA
COUNCIL POSITION
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 10.)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 10)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 12.)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 12)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 13.)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 13)
Corien Wortmann-Kool PPE frakcijos vardu paprašė, kad dėl viso pasiūlymo būtų balsuojama vardiniu būdu (šiai minčiai pritarta).
Corien Wortmann-Kool , on behalf of the PPE Group , had called for the vote on the motion as a whole to be taken by roll call (her proposal had been accepted).
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 14.)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 14)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 16.)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 16)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 17.)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 17)
Pranešimas: Othmar Karas - A7-0220/2010
Report: Othmar Karas - A7-0220/2010
Pranešimas: Wojciech Michał Olejniczak - A7-0202/2010
Report: Wojciech Michał Olejniczak - A7-0202/2010
Pranešimas: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou - A7-0206/2010
Report: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou - A7-0206/2010
Pranešimas: Dirk Sterckx - A7-0064/2010
Report: Dirk Sterckx - A7-0064/2010
Pranešimas: Mathieu Grosch - A7-0189/2010
Report: Mathieu Grosch - A7-0189/2010
Pranešimas: Carlos José Iturgaiz Angulo - A7-0186/2010
Report: Carlos José Iturgaiz Angulo - A7-0186/2010
Pranešimas: Emilie Turunen - A7-0197/2010
Report: Emilie Turunen - A7-0197/2010
Pranešimas: Pascale Gruny - A7-0193/2010
Report: Pascale Gruny - A7-0193/2010
Pranešimas: José Manuel Fernandes - A7-0203/2010
Report: José Manuel Fernandes - A7-0203/2010
Ekonomikos valdymas ES ir euro zonoje ir nacionalinių biudžetų priežiūra
Economic governance in the EU and the eurozone, and surveillance of national budgets
Komisijos pirmininko pareiškimas:
Statement by the President of the Commission:
Ekonomikos valdymas ES ir euro zonoje ir nacionalinių biudžetų priežiūra .
Economic governance in the EU and the eurozone, and surveillance of national budgets .
Godfrey Bloom EFD frakcijos vardu, ir
Godfrey Bloom , on behalf of the EFD Group, and
Marine Le Pen , nepriklausoma Parlamento narė .
Marine Le Pen , Non-attached Member .
Konkrečios Europos centrinio banko užduotys, susijusios su Europos sisteminės rizikos valdybos veikla * -
Specific tasks for the European Central Bank concerning the functioning of the European Systemic Risk Board * -
Europos bankininkystės institucijos, Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos ir Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos įgaliojimai ***I -
Powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority ***I -
Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija ***I -
European Securities and Markets Authority ***I -
Bendrijos finansų sistemos makrolygio rizikos ribojimo priežiūra ir Europos sisteminės rizikos valdybos steigimas ***I -
Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board ***I -
Europos bankininkystės institucija ***I -
European Banking Authority ***I -
Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija ***I -
European Insurance and Occupational Pensions Authority ***I -
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo Europos centriniam bankui pavedamos konkrečios užduotys, susijusios su Europos sisteminės rizikos valdybos veikla [05551/2010 - C7-0014/2010 - 2009/0141(CNS) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a Council regulation entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board [05551/2010 - C7-0014/2010 - 2009/0141(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėjas: Ramon Tremosa i Balcells ( A7-0167/2010 )
Rapporteur: Ramon Tremosa i Balcells ( A7-0167/2010 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios direktyvas 1998/26/EB, 2002/87/EB, 2003/6/EB, 2003/41/EB, 2003/71/EB, 2004/39/EB, 2004/109/EB, 2005/60/EB, 2006/48/EB, 2006/49/EB ir 2009/65/EB dėl Europos bankininkystės institucijos, Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos ir Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos įgaliojimų [ COM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Amending directives 1998/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC, and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority [ COM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėjas: Antolín Sánchez Presedo ( A7-0163/2010 )
Rapporteur: Antolín Sánchez Presedo ( A7-0163/2010 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiama Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija [ COM(2009)0503 - C7-0167/2009 - 2009/0144(COD) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority [ COM(2009)0503 - C7-0167/2009 - 2009/0144(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėjas: Sven Giegold ( A7-0169/2010 )
Rapporteur: Sven Giegold ( A7-0169/2010 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Bendrijos finansų sistemos makrolygio rizikos ribojimo priežiūros ir Europos sisteminės rizikos valdybos steigimo [ COM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board [ COM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėja: Sylvie Goulard ( A7-0168/2010 )
Rapporteur: Sylvie Goulard ( A7-0168/2010 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiama Europos bankininkystės institucija [ COM(2009)0501 - C7-0169/2009 - 2009/0142(COD) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority [ COM(2009)0501 - C7-0169/2009 - 2009/0142(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėjas: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A7-0166/2010 )
Rapporteur: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A7-0166/2010 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiama Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija [ COM(2009)0502 - C7-0168/2009 - 2009/0143(COD) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority [ COM(2009)0502 - C7-0168/2009 - 2009/0143(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėjas: Peter Skinner ( A7-0170/2010 )
Rapporteur: Peter Skinner ( A7-0170/2010 )