natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Peticija Nr.°1565/2009 dėl pomidorų importo į Bendriją iš Maroko, kurią pateikė Ispanijos pilietis José Maria Pozancos asociacijos FEPEX (Ispanijos vaisių, daržovių, gėlių ir gyvųjų augalų augintojų bei eksportuotojų asociacija) vardu
N° 1565/2009 by José Maria Pozancos (Spanish), on behalf of the FEPEX (Spanish Federation of Producers and Exporters of Fruit, Vegetables, Flowers and Live Plants), on EU tomato imports from Morocco
Peticija Nr.°1452/2009 dėl ūkininkų padėties Reunjono saloje, kurią pateikė Robert Hancq Reunjono salos asociacijos „Defansa de los Agricultores“ vardu, su 723 parašais.
N° 1452/2009 by Robert Hancq, on behalf of the Réunion Farmers’ Lobby, bearing 723 signatures, on the situation of farmers on the island of Réunion
Peticija Nr.°0720/2009 dėl diskriminacijos dėl pilietybės, kurią pateikė Prancūzijos pilietis Pablo Serrano.
N° 720/2009 by Pablo Serrano (French) on discrimination based on nationality
Peticija Nr.°1025/2009 dėl to, kad Graikijos valdžios institucijos pažeidė ES teisės aktus dėl potencialiai sprogioje aplinkoje naudojamos įrangos ir apsaugos sistemų ir galiojančių šiam sektoriui taikomų Graikijos nuostatų parengimo, kurią pateikė Graikijos pilietis Kostas Papadopoulos.
N° 1025/2009 by Kostas Papadopoulos (Greek), on the Greek authorities’ circumvention of EU legislation on equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres and the drawing up of the current Greek provisions in that sector
Peticija Nr.°0423/2009 dėl Graikijoje neįgyvendintų ES energijos vartojimo efektyvumo principų, kurią pateikė Graikijos pilietis Kostas Papadopoulos.
N° 423/2009 by Kostas Papadopoulos (Greek), on failure to implement in Greece EU principles on energy efficiency
Peticija Nr.°0824/2008dėl kainų liberalizavimo ir konkurencijos skatinimo priemonių teisinių paslaugų srityje Bulgarijoje, kurią pateikė Bulgarijos pilietis Krum Krumov, su 16 parašų.
N° 824/2008 by Krum Krumov (Bulgarian), and 16 co-signatories, calling for price deregulation and measures to promote competition in the field of legal services in Bulgaria
Peticija Nr.°0091/2005 dėl tariamo asmenų judėjimo laisvės pažeidimo, kylančio dėl Portugalijos valdžios institucijų konfiskuojamų užsienyje registruotų automobilių, kurią pateikė Italijos pilietis Paolo Pozzan.
N° 91/2005 by Paolo Pozzan (Italian), on alleged infringement of freedom of movement of persons relating to the confiscation by the Portuguese authorities of an automobile registered abroad
Peticija Nr. 0554/2006 dėl planuojamo tiesti greitkelio per Glivicių centrą Pietų Lenkijoje, kurią pateikė Lenkijos pilietis Mieczyslaw Chorazy asociacijos „Stowarzyszenie Gliwiczanie dla Gliwic“ vardu.
N° 554/2006 by Mieczyslaw Chorazy (Polish), on behalf of the 'Stowarzyszenie Gliwiczanie dla Gliwic' Association, on the projected expressway through the centre of Gliwice in Southern Poland
Peticija Nr.°0572/2006 dėl pašto tarnybos Chavėjoje (Ispanija) netinkamai pristatomų pašto siuntų, kurią pateikė Britanijos pilietis Randolph Cabban politinės partijos „Neuva Jávea“ vardu.
N° 572/2006 by Mr Randolph Cabban (British), on behalf of the political party Neuva Jávea, on the inadequate delivery of mail by the post office in Javea (Spain)
Peticija Nr.°0759/2006 dėl problemų pašto tarnybai Chavėjoje (Ispanija) pristatant pašto siuntas, kurią pateikė Britanijos pilietis Dennis Davis.
N° 759/2006 by Mr. Dennis Davis (British), on problems with the delivery of mail by the postal office in Javea (Spain)
Peticija Nr. 0773/2006 dėl Comunidad de Madrid vietos valdžios institucijų daromų EB direktyvų 79/409/EEB ir 92/43/EEB pažeidimų, kurią pateikė Ispanijos pilietė Elena Biurrun Sainz de Rozas, su 6 parašais.
N° 773/2006 by Elena Biurrun Sainz de Rozas (Spanish), with 6 signatures, on breaches of EC Directives 79/409 and 92/43 by local authorities of the Comunidad de Madrid
Peticija Nr. 0169/2007 dėl nepritarimo skrydžiams virš gyvenamosios vietovės (40 000 gyventojų), esančios į šiaurę nuo Madrido Barajas oro uosto, kurią pateikė Belgijos pilietis Marc de Schower ir dar aštuoni peticiją pasirašę asmenys.
N° 169/2007 by Marc de Schower (Belgian) and eight other signatories against overflight of a residential area (with 40 000 inhabitants) north of the Madrid-Barajas Airport
+ Ispanijos oro uosto valdymo įmonės AENA laiškas.
+ LT AENA
Peticija Nr.°0343/2007 dėl Aostos slėnio piliečių teisių toliau naudotis lengvata dėl kuro mokesčių, kurią pateikė Italijos pilietis Cesal Guido organizacijos „Union Valdotaine“ vardu, su 22 000 parašų.
N° 343/2007 by Mr Cesal Guido (Italian), on behalf of 'Union Valdotaine', bearing 22 000 signatures, on the right of the citizens in Val d'Aoste to continue to benefit from a tax exemption on fuel
Peticija Nr. 0398/2007 dėl neva žalingo projektuojamo A43 greitkelio Miajadas-Mérida atkarpos poveikio aplinkai, kurią pateikė Ispanijos pilietis Ignacio López Gil.
N° 398/2007 by Mr Ignacio López Gil (Spanish), on the alleged detrimental environmental impact of the projected Miajadas-Mérida sector of the A43 highway
Peticija Nr. 0656/2007 dėl susitarimo su Rusija dėl vizų išdavimo tvarkos supaprastinimo, kurią pateikė Vokietijos pilietis Tim Gerber.
N° 656/2007 by Tim Gerber (German), on the agreement with Russia on the facilitation of the issuance of visas
Peticija Nr. 0840/2007 dėl Airijos vyriausybės nerūpestingumo ir nesirūpinimo žmonių, sergančių autizmu, mokymu, kurią pateikė Airijos pilietė Teresa Hayes ir dar 12 asmenų.
N° 840/2007 by Teresa Hayes (Irish), and 12 others, on negligence and neglect by the Irish Government in the education system for minors affected by autism
(+ Tarybai pirmininkaujančios valstybės laiškas,
(+ LT ES Presidency
Peticija Nr.°0953/2007 dėl Ispanijos pašto tarnybos, kurią pateikė Vokietijos pilietis Herbert Funke.
N° 953/2007 by Herbert Funke (German), on the Spanish postal service
Peticija Nr. 0996/2007 dėl žalingo karjero poveikio Inchafune, Danmanvėjus (Korkas, Airija), aplinkai, kurią pateikė Airijos pilietis Frank Nixon.
N° 996/2007 by Mr. Frank Nixon (Irish), on the detrimental environmental impact of the quarry at Inchafune, Dunmanway (Cork, Ireland)
Peticija Nr.°1181/2007 dėl greičio ribojimo nurodymo, kurią pateikė Airijos pilietis Frank Doyle, su 12 parašų.
N° 1181/2007 by Frank Doyle (Irish), with 12 signatures, on speed limit indications
+ Transporto ir turizmo komiteto laiškas,
+ LT TRAN
+ Airijos laiškas.
+ LT IRL
Peticija Nr.°01276/2007 dėl tariamo EB direktyvų 2000/4 ir 92/43 pažeidimo įgyvendinant projektą „BUS-VAO“, pagal kurį iš Las Rosas de Madrido į Vilalbą (Madridas) vedantis greitkelis A6 bus praplėstas dviem autobusų juostomis, kurią pateikė Ispanijos pilietė María Begona Baquero Orgaz,
N° 1276/2007 by Ms. María Begona Baquero Orgaz (Spanish), on alleged infringements of EC Directives 2000/4 and 92/43 in connection with a BUS -VAO plan aiming to widen the A6 motorway with two bus lanes from Las Rozas de Madrid to Villalba (Madrid)
Peticija Nr.°0251/2008 dėl planuojamo greitkelio A6 aplinkkelio per Las Rosas de Madridą galimo žalingo poveikio aplinkai, kurią pateikė Ispanijos pilietė Maria Begona Baquero Orgaz.
N° 251/2008 by Ms Maria Begona Baquero Orgaz (Spanish), on the alleged detrimental environmental impact of the planned detour of the A6 highway through Las Rozas de Madrid
Peticija Nr.°1305/2007 dėl pavojaus, susijusio su nesaugiu privažiavimu prie nuosavybės ar išvažiavimu iš jos, kurią pateikė Airijos pilietis Pat Dineen.
N° 1305/2007 by Mr. Pat Dineen (Irish), on risk hazard related to unsafe entry/exit towards their property
Peticija Nr.°1386/2007 dėl Vigo bendrojo miesto plėtros plano (PGOU) poveikio aplinkai, kurią pateikė Ispanijos pilietis Román Alonso Santos organizacijos „Izquierda Unida de Vigo“ vardu.
N° 1386/2007 by Mr Román Alonso Santos (Spanish), on behalf of Izquierda Unida de Vigo, on the environmental impact of the Vigo General Urban Development Plan (PGOU)
Peticija Nr.°0994/2008 dėl bendrovės Rilken-Henkel nepakankamai įgyvendinamų Bendrijos nuostatų dėl sveikatos ir saugos darbe, kurią pateikė Graikijos pilietis Stathis Trachanatzis „Somateio“ (bendrovės Rilken-Henkel bendradarbių asociacijos) vardu.
N° 994/2008 by Stathis Trachanatzis (Greek) on behalf of 'Somateio' (Association of Rilken-Henkel workers) concerning non-compliance by Rilken-Henkel with EU visions on health and safety at work
Peticija Nr.°1252/2008 dėl paukščių giesmininkų žudymo Italijoje, kurią pateikė Vokietijos pilietis Roland Lang.
N° 1252/2008 by Roland Lang (German), on the killing of songbirds in Italy
(+ specialus laiškas (Teisingumo Teismas)).
(+ special letter (ECJ))
Peticija Nr. 1304/2008 dėl taršos, susijusios su atliekomis, susidarančiomis perdirbant negyvus gyvūnus, kurią pateikė Lenkijos pilietė Ewa Sienkiewiez Hippler, aplinkos apsaugos organizacijos „Przyjaciól Ziemi Nadnoteckiej“ vardu.
N° 1304/2008 by Ewa Sienkiewiez Hippler (Polish), on behalf of the environmental organisation 'Przyjaciól Ziemi Nadnoteckiej', on pollution by waste from the processing of dead animals
Peticija Nr. 1511/2008 dėl Malpensos (Italija) oro uosto, kurią pateikė Italijos pilietis Paolo Mastorgio konsultacinės grupės „Gruppo consiliare „Giovani per Arsago“ vardu.
N° 1511/2008 by Paolo Mastorgio (Italian), on behalf of 'Gruppo consiliare “Giovani per Arsago”’, on Malapensa airport, Italy
Peticija Nr.°1579/2008 dėl darbuotojų teisių apsaugos pasikeitus bendrovės savininkams, kurią pateikė Didžiosios Britanijos pilietis Brian Edmondsby.
N° 1579/2008 by Mr. Brian Edmonds (British), on protection of the rights of the employees upon change in company ownership
Peticija Nr.°1696/2008 dėl būtinybės imtis Bendrijos priemonių siekiant užkirsti kelią vaikų seksualiniam išnaudojimui ir paremti nukentėjusiuosius, pateikta Belgijos pilietės Jacqueline de Croÿ organizacijos „Fondation Princesse Decroÿ“ vardu.
N° 1696/2008 by Jacqueline de Croÿ (Belgian), on behalf of the Princesses de Croy Foundation, on the need to adopt measures at EU level to combat the sexual exploitation of children and to support the victims of such abuse
Peticija Nr.°0574/2009 dėl aukštos įtampos elektros perdavimo linijos tarp Korniko ir Mosinos miestų vakarų Lenkijoje, kurią pateikė Lenkijos pilietis Damian Zawieja.
N° 574/2009 by Damian Zawieja (Polish), on a high voltage power line between the towns of Kórnik and Mosina in western Poland
Peticija Nr.°0657/2009 dėl Rumunijos valdžios institucijų atsisakymo mokėti Rumunijoje uždirbtą pensiją asmeniui, gyvenančiam Vokietijoje, kurią pateikė Rumunijos pilietis Antoniu Wyhnalek.
N° 657/2009 by Antoniu Wyhnalek (Romanian), on the refusal by the Romanian authorities to pay a pension earned in Romania to a beneficiary residing in Germany
Peticija Nr. 0895/2009 dėl galimo žmogaus teisių pažeidimo Jungtinėje Karalystėje, kurią pateikė nežinomos pilietybės Mohammed Iqbal, su 54 parašais.
N° 895/2009 by Mohammed Iqbal (nationality unknown) bearing 54 signatures concerning alleged infringements of human rights in the United Kingdom
Peticija Nr. 1080/2009 dėl to, kad Graikijos techninio lavinimo institucijose (T.E.I.) mokymą pagal švietimo programą baigę asmenys neturi teisių į profesinę ir socialinę apsaugą, kurią pateikė Graikijos pilietis Emmanouil Moulos.
N° 1080/2009 by Emmanouil Moulos (Greek), on lack of professional and social security rights for persons who have completed an educational programme at technical educational institutions (T.E.I.) in Greece
Peticija Nr. 1290/2009 dėl „Frederiksundsmotorvejen“ greitkelio projekto Danijoje, kurią pateikė Danijos pilietis Leif Poulsen organizacijos „Trafikgruppen i Smørum“ vardu.
N° 1290/2009 by Leif Poulsen (Danish), on behalf of ‘Trafikgruppen i Smørum’, on the Fredriksund motorway in Denmark
Peticija Nr.°1503/2009 dėl to, kad oro transporto bendrovė Ryanair atsisakė pripažinti Belgijos tapatybės korteles kaip skrydžiui lėktuvu būtinus galiojančius dokumentus, kurią pateikė Belgijos pilietis Marco Fabrizio.
N° 1503/2009 by Marco Fabrizio (Belgian), on refusal by Ryanair to accept Belgian identity cards as valid for air travel
Peticija Nr.°1754/2009 dėl karo tarnybos Ispanijoje metų įtraukimo apskaičiuojant Italijoje mokamą pensiją, kurią pateikė Ispanijos pilietis Antonio Perez y Gomez.
N° 1754/2009 by Antonio Perez y Gomez (Spanish), on inclusion of his years of military service in Spain for the calculation of his pension entitlements in Italy
Peticija Nr.°1838/2009 dėl galimo leidimo privatizuoti vandens ūkį ir vandens išteklius, kurią pateikė Italijos piliečiai Dea Bucilli ir Andrea Wolff MINERVE vardu.
N° 1838/2009 by Dea Bucilli and Andrea Wolff (Italian), on behalf of MINERVE, on possible approval for the privatisation of water and water supplies
Peticija Nr. 0055/2010 dėl privalomos registracijos Vokietijos sveikatos draudimo sistemoje, kurią pateikė Vokietijos pilietis Wolfgang Leue.
N° 55/2010 by Wolfgang Leue (German), on compulsory membership of a German sickness insurance scheme
Peticija Nr. 0083/2010 dėl senatvės pensijos, kurią pateikė Ispanijos pilietis Rafael Manchado Cuevas.
N° 83/2010 by Rafael Manchado Cuevas (Spanish), on his retirement pension
Peticija Nr. 0135/2010 dėl to, kad būnant Lenkijoje Jungtinė Karalystė peticijos pateikėjai nemoka motinystės pašalpos, kurią pateikė Lenkijos pilietė Sylwia Obrzut.
N° 135/2010 by Sylwia Obrzut (Polish), on failure to pay UK maternity benefit during a stay in Poland
Peticija Nr.°0155/2010 dėl tariamo Rumunijos ir Europos viešuosius pirkimus reglamentuojančių teisės aktų neatitikimo, kurią pateikė Rumunijos pilietis Liviu Turcu bendrovės CORAL IMPEX S.R.L. vardu.
N° 155/2010 by Mr. Liviu Turcu (Romanian), on behalf of CORAL IMPEX S.R.L., on alleged inconsistencies between the Romanian legislation and the European one concerning public procurement
Peticija Nr.°0190/2010 dėl nykstančių rūšių apsaugos vienoje iš Žemutinės Austrijos žemių, kurią pateikė Lenkijos pilietis Mieczyslaw Olchowy.
N° 190/2010 by Mieczyslaw Olchowy (Polish), on the protection of endangered species in the Austrian Land of Lower Austria
Peticija Nr.°0270/2010 dėl Pakrančių įstatymo ir jo poveikio akvakultūros ir druskos įmonėms Kadiso įlankoje, kurią pateikė Ispanijos pilietis Francisco Javier Martínez del Cerro Poole.
N° 270/2010 by Francisco Javier Martínez del Cerro Poole (Spanish), on the Coastal Law and its effect on aquaculture and saltworks in the Bay of Cádiz
Peticija Nr.°0278/2010 dėl prieštaravimo pasiūlytam kelių projektui Elingtonas–Fen Ditonas (ES TEN-T prioritetinių projektų dalis, 13 maršrutas iš Filikstou į Holihedą), kurią pateikė Jungtinės Karalystės pilietė Eileen Collier organizacijos „Brampton A14 Campaign Group“ vardu.
N° 278/2010 by Ms. Eileen Collier (British), on behalf of Brampton A14 Campaign Group, on opposition to the proposed Ellington - Fen Ditton Road Scheme (part of the EU TEN-T Priority Project 13 route Felixstowe to Holyhead)
Peticija Nr.°0279/2010 dėl Europos pinigų fondo įsteigimo, kurią pateikė Vokietijos pilietis Torsten Braasch.
N° 279/2010 by Torsten Braasch (German), on the institution of a European Monetary Fund
Peticija Nr.°0281/2010 dėl genetiškai modifikuotos bulvių veislės „Amflora“ auginimo ir naudojimo pramonėje, kurią pateikė Vokietijos pilietė Marie Moritz.
N° 281/2010 by Marie Moritz (German), on the cultivation of the genetically-modified Amflora potato and its industrial applications
Peticija Nr.°0298/2010 dėl vaikų apsaugos nustatant privalomus Europos standartus žaidimų įrangai, kurią pateikė Vokietijos piliečiai Antje ir Andreas Bauer.
N° 298/2010 by Antje and Andreas Bauer (German), on the protection of children through the introduction of binding European standards applicable to playground amusements
Peticija Nr. 0308/2010 dėl piliečių iniciatyvos, palaikančios tvarų žemės naudojimą ir miestų planavimą, kurią pateikė Vokietijos pilietė Britta Stalleicken Frische Luft für Mülheim vardu.
N° 308/2010 by Britta Stalleicken (German), on behalf of ‘Frische Luft für Mülheim’, on a citizens’ initiative in favour of sustainable land use and urban planning
Peticija Nr. 0309/2010 dėl buvusios VDR išmokų mokėjimo nutraukimo draudimą perėmus privačiai draudimo bendrovei, kurią pateikė Vokietijos pilietis Hans Braband.
N° 309/2010 by Hans Braband (German), on cessation of benefits from the former GDR following the takeover of the indemnity insurance scheme by a private company
Peticija Nr. 0314/2010 dėl nevienodų sąlygų, kurias Italijos teismai taiko ES piliečiams dėl civilinės bylos dokumentų įteikimo, kurią pateikė Vokietijos pilietis Winfried Bennemann.
N° 314/2010 by Winfried Bennemann (German), on unequal treatment of EU citizens by Italian courts concerning the service of legal documents in a civil matter
Peticija Nr.°0316/2010 dėl galimos diskriminacijos, atsirandančios dėl reikalavimo, kad vykdant individualią amatininkų veiklą būtina turėti diplomą, kurią pateikė Vokietijos pilietis Jörg-Hermann Schmoock.
N° 316/2010 by Jörg-Hermann Schmoock (German), on alleged discrimination concerning the requirement for independent craftsmen to hold a diploma
Peticija Nr.°0331/2010 dėl oro eismo kontrolierių padėties Ispanijoje, kurią pateikė Ispanijos pilietis Ignacio Ruipérez Arregui,
N° 331/2010 by Ignacio Ruipérez Arregui (Spanish), on the situation of air traffic controllers in Spain
Peticija Nr.°0651/2010 dėl oro eismo kontrolierių padėties Ispanijoje, kurią pateikė Ispanijos pilietis Juan María García Gil Oro eismo kontrolierių profesinės sąjungos vardu.
N° 651/2010 by Juan María García Gil (Spanish), on behalf of the Union of Air Traffic Controllers, on the situation of air traffic controllers in Spain
Peticija Nr.°0349/2010 dėl peticijos pateikėjui pakenkusios melagingos reklamos ir sukčiavimo tarptautiniu lygmeniu, kurią pateikė Prancūzijos pilietis Ali Tanfouri.
N° 349/2010 by Ali Tanfouri (French), on misleading advertising and transfrontier fraud of which he has been a victim
Peticija Nr.°0364/2010 dėl to, kad Briuselio oro linijų bendrovė „SN Brussels“ neatsižvelgė į jos, kaip riboto judumo keleivės, teises, kurią pateikė Graikijos pilietė Aglaia Katsigianni.
N° 364/2010 by Ms. Aglaia Katsigianni (Greek), on the non-respect of her rights as passenger with reduced mobility by the personnel of SN Brussels
Peticija Nr.°0386/2010 dėl peticijos pateikėjo vairuotojo pažymėjimo, kurią pateikė Portugalijos pilietis José de Sousa.
N° 386/2010 by José De Sousa (Portuguese), concerning his driving licence
Peticija Nr. 0405/2010 dėl urbanizacijos Kantabrijoje, kurią pateikė Ispanijos pilietis Gonzalo Canales Celada Kantabrijos gamtos išteklių apsaugos asociacijos vardu.
N° 405/2010 by Gonzalo Canales Celada (Spanish), on behalf of the Cantabrian Association for the Conservation of Natural Resources, on urban development in Cantabria
Peticija Nr. 0416/2010 dėl vienodų nešiojamųjų kompiuterių įkroviklių, kurią pateikė Vokietijos pilietis Marc Balfanz.
N° 416/2010 by Marc Balfanz (German), on standard laptop and electronic notebook chargers
Peticija Nr. 0418/2010 dėl ES teisės aktų ir visų pirma konkurencijos taisyklių pažeidimo dėl Bernau–Ščecino dujotiekio, kurią pateikė Lenkijos pilietis Wojciech Tomczyk įmonės PHZ Bartimpex S.A. vardu.
N° 418/2010 by Wojciech Tomczyk (Polish), on behalf of the firm ‘PHZ Bartimpex S.A.’, on infringements of EU legislation and, in particular, competition rules in connection with the Bernau-Szczecin gas pipeline
Peticija Nr.°0445/2010 dėl naujo miesto plano Cheres de la Fronteros pietų zonoje (Kadisas) projekto, kurią pateikė Ispanijos pilietis Manuel Jiménez Pacheco Chereso pietų teritoriją koordinuojančios federacijos „Existe“ vardu.
N° 445/2010 by Manuel Jiménez Pacheco (Spanish), on behalf of the 'Existe, Federación coordinadora de la Zona Sur de Jerez' coordinating body for southern Jerez, on the new urban development project in the southern part of Jerez de la Frontera, Cadiz
2010 m. lapkričio 9 d., antradienis, 9.00–12.30 val. bei 15.00–18.30 val. ir 18.30–19.30 val. (koordinatorių posėdis)
Tuesday 9 November 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 and 18.30 – 19.30 (coordinators’ meeting)
2011 M. BIUDŽETAS (15.00 –16.00 val. uždaras posėdis).
BUDGET 2011 (In camera 15.00-16.00)
· Keitimasis nuomonėmis dėl spalio 27 d., lapkričio 4 d. ir lapkričio 8 d. trišalio dialogo ir spalio 27 d. taikinimo posėdžio rezultatų.
· Exchange of views and outcome of the Trilogue of 27 October, of 4 November and of 8 November and of the Conciliation of 27 October
· Keitimasis nuomonėmis ir pasiruošimas lapkričio 11 d. taikinimo posėdžiui.
· Exchange of views and preparation of the Conciliation of 11 November
ES solidarumo fondo lėšų panaudojimas: potvyniai Portugalijoje, uraganas „Ksintija“ Prancūzijoje.
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Portugal - floods; France - Xynthia (storm)
Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimas: „Heidelberger Druckmaschinen AG“, Vokietija.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Heidelberger Druckmaschinen AG/Germany
Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimas: „SI/Mura“, Slovėnija.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: SI/Mura, Slovenia
Esama padėtis ir būsima sąveika siekiant didesnio ERPF ir kitų struktūrinių fondų efektyvumo.
State of play and future synergies for increased effectiveness between ERDF and other Structural Funds
ES solidarumo fondo lėšų panaudojimas: 2009 m. lapkričio mėn. potvyniai Airijoje.
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Ireland – floods in November 2009
Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimas: Šiaurės Olandija ir Pietų Olandija, 58 skyrius, Nyderlandai.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Noord Holland and Zuid Holland Division 58/Netherlands
Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimas: Šiaurės Olandija ir Utrechtas, 18 skyrius, Nyderlandai.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Noord Holland and Utrecht Division 18/Netherlands
Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimas: Šiaurės Brabantas ir Pietų Olandija, 18 skyrius, Nyderlandai.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Noord Brabant and Zuid Holland , Division 18/Netherlands
Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimas: Limburgas, 18 skyrius, Nyderlandai.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Limburg Division 18/Netherlands
Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimas: Drentė, 18 skyrius, Nyderlandai.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Drenthe Division 18/Netherlands
Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimas: Gelderlandas ir Overeiselis, 18 skyrius, Nyderlandai.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Gelderland and Overijssel Division 18/Netherlands
Lapkričio 9 d. koordinatorių posėdis (18.30–19.30 val.).
Coordinators' meeting 9 November (18.30-19.30) - In camera
2010 m. lapkričio 9 d., antradienis, 15.00–18.30 val.
Tuesday 9 November 2010, 15.00 – 18.30
Bendrosios rinkos forumas.
Single Market Forum
Viešasis svarstymas dėl bendrosios rinkos politikos krypties ateityje.
Public hearing on the future direction of single market policy
Klausimų valanda su Komisija (Darbo tvarkos taisyklių 197 straipsnis) purvo srauto sukeltos katastrofos Vengrijoje klausimais.
Question time (Rule 197) with the Commission on the sludge catastrophe in Hungary
Keitimasis nuomonėmis su Meksikos ambasadore Europos Sąjungoje Sandra Fuentes-Berain Villenave.
Exchange of views with Sandra Fuentes-Berain Villenave (Mexico's Ambassador to the European Union)
· Keitimasis nuomonėmis dėl Kankūne vyksiančios klimato kaitos konferencijos.
· Exchange of views on the climate conference in Cancun
Keitimasis nuomonėmis su Europos cheminių medžiagų agentūros (angl.
Exchange of views with Geert Dancet (Executive Director of ECHA)
Keitimasis nuomonėmis su Europos vaistų agentūros (angl.
Exchange of views with Thomas Lönngren (Executive Director of EMA)
2010 m. lapkričio 9 d., antradienis, 9.00–12.30 val. ir 15.00–19.30 val.
Tuesday 9 November 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 19.30
· 2010 m. rugsėjo 20 d., PV – PE448.874v01-00
· 20 September 2010 PV – PE448.874v01-00