natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Švietimo (100) pasidalijimas į parengiamąjį pradinį ir pradinį lavinimus (101), vidurinį lavinimą (102), aukštesnį (ne aukštąjį lavinimą) (103), aukštąjį lavinimą (104)
Split of 100 Education (100) into pre-primary and primary education (101), secondary education (102), Post-secondary non-tertiary education (103), Tertiary education (104)
1980 - 2013 m.: nėra perduodami
Years 1980 -2013: not to be transmitted
F.11 Piniginių vienetų auksas
F.11 Monetary gold
F.12 Ypatingosios leidimo teisės (YLT)
F.12 Special drawing rights (SDR)
F.21 Grynieji pinigai
F.21 Currency
F.22 Perkeliami depozitai
F.22 Transferable deposits
F. 29 Kitų rūšių depozitai
F.29 Other deposits
F. 33Vertybiniai popieriai (ne akcijos), neapimant išvestinių finansinių instrumentų
F.33 Securities other than shares, excluding financial derivatives
F.331 Trumpalaikiai vertybiniai popieriai (ne akcijos), neapimant išvestinių finansinių instrumentų
F.331 Short-term securities other than shares, exc. fin. derivatives
F332 Ilgalaikiai vertybiniai popieriai (ne akcijos), neapimant išvestinių finansinių instrumentų
F332 Long-term securities other than shares, exc. fin.
F.41 Trumpalaikės paskolos
F.41 Short-term
F.42 Ilgalaikės paskolos
F.42 Long- term
F.51 Akcijos ir kiti vertybiniai popieriai, neįskaitant investicinių fondų akcijų
F.51 Shares and other equity, excluding mutual fund shares
F.511 Biržoje kotiruojamos akcijos
F.511 Quoted shares
F.512 Biržoje nekotiruojamos akcijos
F.512 Unquoted shares
F.513 Kiti vertybiniai popieriai
F.513 Other equity
F.611 Ūkio subjektų lėšos, esančios gyvybės draudimo rezervuose
F.611 Net equity of households in life insurance reserves
F.612 Ūkio subjektų lėšos esančios pensijų fondų rezervuose
F.612 Net equity of households pension funds reserves
F.71 Komercinės paskolos ir išmokos
F.71 Trade credits and advances
F.79 Kita
F.79 Other
2004 - 2007 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
Years 2004-2007: first transmission in 2008
1995 - 2003 m.: nėra perduodami
Years 1995-2003: not to be transmitted
2004 m. ir vėliau
2004 onwards
Pasiskirstymas tarp importo mokesčių ir muitų, neįskaičiuojant PVM (D.212) ir mokesčiai gaminiams, neįskaičiuojant PVM ir importo mokesčių (D.214)
Split between Taxes and duties on import excluding VAT (D.212) and Taxes on products except VAT and import taxes (D.214)
Išeigos pasiskirstymas (P.1) sektoriui S.13, valstybiniam sektoriui ir S.1 ekonomikai bendrai
Split of output (P.1) for sector S.13 general government and S.1 total economy
1995-2013 m. perduodama nebus
Year 1995-2013 not to be transmitted
Importo mokesčiai, neįskaitant PVM ir importo muitų (D2122) valstybiniam sektoriui (S13) ir sektoriaus rūšims.
Taxes on imports, excluding VAT and import duties (D2122) for general government (S13) and sub-sectors.
Akcizo mokesčiai (D.2122C)
Excise duties (D.2122C)
1995 - 2013 m.: nėra perduodami
Years 1995-2013: not to be transmitted
B PRIEDAS, LEIDŽIANČIOS NUKRYPTI NUOSTATOS PAGAL ŠALIS, 2 PUNKTAS
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 2
Atgaliniai duomenys iki 1991 m.: Vokietijos Federacinė Respublika iki susivienijimo
Backward data before 1991: Federal Republic of Germany before unification
Iki 1991 m.
Before 1991
Atgaliniai duomenys iki 1991 m.: Buvusi Vokietijos Federacinės Respublikos teritorija iki suvienijimo: nėra perduodami
Backward data before 1991: Former territory of the Federal Republic of Germany before unification : not to be transmitted
Klasifikacija A17
Breakdown A17
Klasifikacija A31
Breakdown A31
Perdavimas per T+9 mėnesius
Transmission at T+9 months
Perdavimas per T+21 mėnesius
Transmission at T+21 months
1980 m. ir vėlesni
1980 onwards
Lentelė Nr .
Table No
AN_F6 bendrojo pastovaus kapitalo klasifikacija (P.51) į AN11131 transporto įranga ir AN11132, kiti mechanizmai ir įranga
AN_F6 breakdown of Gross Fixed Capital Formation (P.51) in AN11131 Transport equipment and AN11132 Other machinery and equipment
Perdavimas einamų metų rugpjūtį t+1
Transmission in August of year t+1
1990 m.: nėra perduodami
Year 1990: not to be transmitted
1991 m. ir vėlesni
1991 onwards
Kitų ne rinkos apimčių klasifikacija (P.13) į P.131 ir P.132
Breakdown of Other non-market output (P.13) into P.131 and P.132
1995 m. ir vėliau: nėra perduodami
Years 1995 onwards: not to be transmitted
Pastovaus kapitalo formavimas (P.5), pokyčiai apraše ir vertybių įsigijimai neto (P.52+P.53 suma): klasifikacija
Gross capital formation (P.5), changes in inventories and net acquisition of valuables (sum of P.52+P.53): breakdowns
Bendrasis pagrindinio kapitalo formavimas (P.51): klasifikacija
Gross fixed capital formation (P.51): breakdown
Klasifikacija pagal pramonės šakas tik „naujiems pastoviems aktyvams“
Breakdown by industry only for “new fixed assets”
Užimtumas: klasifikacija A31 - dirbtų valandų skaičius
Employment: breakdown A31 - hours worked
Atgaliniai duomenys iki 2002 m. nėra perduodami
Backward data before 2002 not to be transmitted
Užimtumas vyriausybiniame sektoriuje, asmenys
Employment for sector “Government”, persons
Perdavimas per T+21 mėnesius
Transmission at T+12 months
F.511 Biržoje kotiruojamos akcijos F.512 Biržoje nekotiruojamos akcijos F.71 Komercinės paskolos ir išmokos F.79 Kita
F.511 Quoted shares F.512 Unquoted shares F.71 Trade credits and advances F.79 Other
AF.511 Biržoje kotiruojamos akcijos AF.512 Biržoje nekotiruojamos akcijos AF.71 Komercinės paskolos ir išmokos AF.79 Kita
AF.511 Quoted shares AF.512 Unquoted shares AF.71 Trade credits and advances AF.79 Other
1995 - 2007 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
Years 1995-2007: fist transmission in 2008
Visi kintamieji: klasifikacija pagal abėcėlę
All variables: breakdown by letter
Užimtumas valandomis, išdirbtas NUTS II
Employment in hours worked at NUTS II
Kompensacijos darbuotojams (D.1)
Compensation of employees (D.1)
1995 m.: nėra perduodami
Year 1995: not to be transmitted
1995 - 2001 m.: nėra perduodami
Years 1995-2001: not to be transmitted
Klasifikacija pagal pramonės šakas tik „naujoms fiksuotoms lėšoms“
Breakdown by industry only for "new fixed assets"
Pridėtinė vertė (B.1g): klasifikacija pagal pramonės šakas; Užimtumas: klasifikacija A6
Value added (B.1g): breakdown by industry; Employment: breakdown A6
1995 m.: tik A3 klasifikacija
Year 1995: breakdown A3 only
S.14+S.15 bus perkelta
S.14+S.15 to be provided
Klasifikacija AN_F6
Breakdown AN_F6
nėra perduodami; vietoje to perduodama AN_F6 klasifikacija
Not to be transmitted; AN_F6 breakdown transmitted instead
B PRIEDAS, LEIDŽIANČIOS NUKRYPTI NUOSTATOS PAGAL ŠALIS, 3 PUNKTAS
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3
Visi kintamieji išskyrus užimtumą (asmenys)
All variables except employment (persons)
Visi kintamieji: klasifikacija pagal paskirtį
All variables: breakdown by purpose
1995 - 1996 m.: nėra perduodami
Years 1995-1996: not to be transmitted
Visi kintamieji: ankstesnių metų kainos
All variables: previous year's prices
2000 m.: nėra perduodami
Year 2000: not to be transmitted
2001 - 2006 m.: pirmasis perdavimas 2009 m.
Years 2001-2006 : first transmission in 2009
Užimtumas: dirbtų valandų skaičius
Employment: hours worked
Namų ūkių galutinės vartojimo išlaidos (P.3): klasifikacija pagal trukmę - metams
Households final consumption expenditure (P.3): breakdown by durability - annual
1995 - 1997 m.: nėra perduodami
Years 1995-1997: not to be transmitted
Eksportas (P.6) ir importas (P.7): klasifikacija pagal regionus
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown
1995 - 2002 m.: nėra perduodami
Years 1995-2002: not to be transmitted
2002 m.: nėra perduodami
Year 2002: not to be transmitted
B PRIEDAS, LEIDŽIANČIOS NUKRYPTI NUOSTATOS PAGAL ŠALIS, 3A PUNKTAS ( naujas )
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 A (new)
Visi kintamieji- ketvirčiui
All variables - quarterly
Visi kintamieji – metams
All variables – annual
1988-1994 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
Years 1988-1994: first transmission in 2008
Visi kintamieji (neįskaitant straipsnių 2,3,4,9,10,11,16,17,18,19,20,21,23,27 bendrai) - metams
All variables (excluding items 2 , 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 total) – annual
1980 - 1987 m.: nėra perduodami
Years 1980-1987: not to be transmitted
2000 - 2005 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
Years 2000-2005: first transmission in 2008
2000 ir 2005 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
Years 2000 and 2005: first transmission in 2008
2000 ir 2005 m.
2000 and 2005
Pajamos, santaupos ir grynasis skolinimas: straipsniai 16-26, ketvirčiui
Income, saving and net lending: items 16 to 26 - quarterly
Pirmasis perdavimas T+70 dieną 2008 m.
First transmission at T+70 days in 2008
1990 - 1994 m.: pirmasis perdavimas 2011 m.
Years 1990-94: first transmission in 2011
Pajamos, santaupos ir grynasis skolinimas: straipsniai 16-25, metams
Income, saving and net lending: items from 16 to 25 - annual
1988 - 1994 m.: pirmasis perdavimas 2010 m.
Years 1988-94: first transmission in 2010
Gyventojai, rezidentų užimtumas-ketvirčiui
Population, employment of residents - quarterly
1990 - 1994 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
Years 1990-94: first transmission in 2008
Gyventojai, rezidentų užimtumas-metams
Population, employment of residents, - annual
1988 - 1994 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
Years 1988-94: first transmission in 2008
Galutinio vartojimo išlaidos: klasifikacija pagal trukmę - ketvirčiui
Household consumption expenditure: breakdown by durability - quarterly
1990 - 1999 m.: nėra perduodami
Years 1990-1999: not to be transmitted
Galutinio vartojimo išlaidos: klasifikacija pagal trukmę - metams
Household consumption expenditure: breakdown by durability - annual
Eksportas (P.6) ir importas (P.7): klasifikacija pagal regionus: ketvirčiui
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown: quarterly
Ne pelno institucijų, teikiančių paslaugas namų ūkiams, galutinio vartojimo išlaidos- ketvirčiui
Final consumption expenditure of NPISH - quarterly
1990 - 1993 m.: nėra perduodami
Years 1990-1993: not to be transmitted
Ne pelno institucijų, teikiančių paslaugas namų ūkiams, galutinio vartojimo išlaidos- metams
Final consumption expenditure of NPISH - annual
1988 - 1993 m.: nėra perduodami
Years 1988-1993: not to be transmitted
Vertybių įsigijimai neto
Acquisition less disposals of valuables
2014 m.: pirmasis perdavimas 2015 m.
Year 2014: first transmission in 2015
1990 - 2013 m.: nėra perduodami
Years 1990-2013: Not to be transmitted
Namų ūkių grynosios nuosavybės pensijų fonduose pasikeitimo koregavimas- ketvirčiui
Adjustments for the changes in net equity of households in pension funds reserves – quarterly
Nefinansinio nesukurto turto įsigijimas atėmus netekimus-ketvirčiui
Acquisition less disposals of non-financial non-produced assets - quarterly
1990-2013 m. perduodama nebus
Years 1990-2013 not to be transmitted
Namų ūkių grynosios nuosavybės pensijų fonduose pasikeitimo koregavimas- metams
Adjustments for the changes in net equity of households in pension funds reserves – annual
Atgaliniai duomenys 1980-1994: nėra perduodami
Backward data 1980-1994: not to be transmitted
Nefinansinio nesukurto turto įsigijimas atėmus netekimus-metams
Acquisition less disposals of non-financial non-produced assets - annual
1980-2013 m. perduodama nebus
First transmission in 2015Years 1980-2013 not to be transmitted
Sektoriaus S.2 geografinė klasifikacija
Sector S.2 geographical breakdown
1999 - 2007 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
Years 1999-2007: first transmission in 2008
1995 - 2006 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
Years 1995-2006: first transmission in 2008
B PRIEDAS, LEIDŽIANČIOS NUKRYPTI NUOSTATOS PAGAL ŠALIS, 3B PUNKTAS ( naujas )
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 B (new)
Visi kintamieji išskyrus pastovaus kapitalo suvartojimą (K.1), veiklos perteklių ir mišrias pajamas (B.2n+B.3n)
All variables except consumption of fixed capital (K.1), net operating surplus and net mixed income (B.2n+B.3n)
1980 - 1989 m.: pirmasis perdavimas 2009 m.
Years 1980-1989: first transmission in 2009
1995 - 1999 m.: pirmasis perdavimas 2007 m.
Years 1995-1999: first transmission in 2007
2002 - 2004 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
Years 2002-2004: first transmission in 2008
2005 m.: perdavimas 2009 m.
Year 2005: transmission in 2009
2000 - 2008 m.: pirmasis perdavimas 2010 m.
Years 2000-2008: first transmission in 2010
2000 - 2006 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
Years 2000-2006: first transmission in 2008
1995 - 1999 m.: pirmasis perdavimas 2009 m.
Years 1995-1999: first transmission in 2009
1995-1999 m. perduodama nebus
Years 1995-1999 not to be transmitted
Vertybių įsigijimai neto(P.53)-ketvirčiui
Acquisition less disposals of valuables (P.53) - quarterly
1990 - 1999 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
Years 1990-1999: first transmission in 2008
Vertybių įsigijimai neto(P.53)-metams
Acquisition less disposals of valuables (P.53) - annual
Pastovaus kapitalo suvartojimas (K.1), veiklos pertekliai ir mišrios pajamos (B.2n+B.3n)
Consumption of fixed capital (K.1), net operating surplus and net mixed income (B.2n+B.3n)
2000 - 2007 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
Years 2000-2007: first transmission in 2008
1980 - 1999 m.: nėra perduodami
Years 1980-1999: not to be transmitted
Pagrindinio kapitalo vartojimas (K.1)
Consumption of fixed capital (K.1)
2000 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
Year 2000: first transmission in 2008
B PRIEDAS, LEIDŽIANČIOS NUKRYPTI NUOSTATOS PAGAL ŠALIS, 3C PUNKTAS ( naujas )
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 C (new)
Visi kintamieji: klasifikacija pagal pramonės šakas A31, A60
All variables: breakdown by industry A31, A60
1980 - 1998 m.: pirmasis perdavimas 2011 m.
Years 1980-1998: first transmission in 2011
Visi kintamieji: klasifikacija AN_F6  pagal pramonės šakas A17
All variables: breakdown AN_F6  by industry A17
2000 - 2008 m.: pirmasis perdavimas 2011 m.
Years 2000-2008: first transmission 2011
Užimtumas: klasifikacija pagal pramonės šakas, A6- per metus
Employment: breakdown by industry, A6 - annual
1980 - 1989 m.: pirmasis perdavimas 2011 m.
Years 1980-1989: first transmission in 2011
Bendra pridėtinė vertė (B.1g): klasifikacija A6-per metus
Gross value added (B.1g): breakdown A6 - annual
Bendrasis pagrindinio kapitalo formavimas (P.51): klasifikacija AN_F6: per metus
Gross Fixed Capital Formation (P.51): breakdown by AN_F6: annual
1980 - 2007 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
Years 1980-2007: first transmission 2008
Bendrasis pagrindinio kapitalo formavimas (P.51): klasifikacija AN_F6: ketvirčiui
Gross Fixed Capital Formation (P.51): breakdown by AN_F6: quarterly
1990 - 2011 m.: pirmasis perdavimas 2011 m.
Years 1990-2011: first transmission in 2011
Kompensacijos darbuotojams (D.1), darbo užmokestis (D.11): klasifikacija A6-per metus
Compensation of employees (D.1), wages and salaries (D.11): breakdown A6 – annual
Bendro pastovaus kapitalo formavimas, iš jų namai ir kiti pastatai bei struktūros
Gross fixed capital formation, of which dwellings and other buildings and structures
Klasifikacija pagal švietimą (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Breakdown of education (CP101, CP102, CP103,CP104, CP105)
Visiems skyriams: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (bendrai)
For all sectors : F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (consolidated)
Visiems skyriams F.612 (nekonsoliduota)
For all sectors F.612 (non consolidated)
Visiems skyriams: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (konsoliduota)
For all sectors : AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (consolidated)
Visiems skyriams F.612 (nekonsoliduota)
For all sectors AF.612 (non consolidated)
S.2 poskirsnis: S.211, S.2112, S.212 kintamiesiems: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Sub-sectors of S.2: S.211, S.2112, S.212 for variables: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
1995-2009 m.: pirmasis poskirsnių S.211, S2112, S212 perdavimas 2011 m.
Years 1995-2009: first transmission of sub-sectors S.211, S2112, S212 in 2011
D.995 klasifikacija
D.995 breakdown
1995-2013 m. perduodama nebus
Years 1995-2013 not to be transmitted
B PRIEDAS, LEIDŽIANČIOS NUKRYPTI NUOSTATOS PAGAL ŠALIS, 3D PUNKTAS ( naujas )
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 D (new)
Visi kintamieji- per ketvirtį
All variables - quarterly
Perdavimas per T+90 dienų,
Transmission at T+90 days,
Pirmasis perdavimas per T+70 dienų 2009 m.
First transmission at T+70 days in 2009
4 ketvirtis ir vėliau
2008Q4 onwards
Visi kintamieji – metams
All variables - annual
Perdavimas per T+90 dienų,
Transmission at T+90 days
Visi kintamieji: klasifikacija A60
All variables: breakdown A60
Visi kintamieji: klasifikacija A31
All variables: breakdown A31
Visi kintamieji (išskyrus S.13 skyrių ir poskirsnius)
All variables (excluding sector S.13 and sub-sectors))
Visi kintamieji (išskyrus S.13 skyrių ir poskirsnius)
All variables (sector 13 and sub-sectors)
2004 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
Year 2004: first transmission in 2008
2006 m.: pirmasis perdavimas 2010 m.
Year 2006: first transmission in 2010
Visi kintamieji, praėjusių metų kainos
All variables, previous year’s prices
2000 - 2012 m.: pirmasis perdavimas 2015 m.
Years 2000-2012: first transmission 2015
Gyventojai, užimtumas, išmokos darbuotojams, veiklos perteklius ir mišrios pajamos
Population, employment, compensation of employees , gross operating surplus and mixed income
1990 - 1997 m.: nėra perduodami
Years 1990-1997 : not to be transmitted
Pagrindinio kapitalo vartojimas (K.1) Praėjusių metų kainos ir grandininiu metodu susieti ketvirčio kiekiai
Consumption of fixed capital (K.1): previous year's prices and chain-linked volumes - quarterly
1990 - 1996 m.: nėra perduodami
Years 1990-1996: not to be transmitted
Pagrindinio kapitalo vartojimas (K.1) Praėjusių metų kainos ir grandininiu metodu susieti metiniai kiekiai
Consumption of fixed capital (K.1): previous year's prices and chain-linked volumes - annual
1995 - 2009 m.: pirmasis perdavimas 2010 m.
Years 1995-2009: first transmission in 2010
Užimtumas: samdomų ir savarankiškų darbuotojų dirbtos valandos -per ketvirtį
Employment: employees and self-employed, hours worked – quarterly
1990 - 1997 m.: nėra perduodami
Years 1990-1997: not to be transmitted
Užimtumas: samdomų ir savarankiškų darbuotojų dirbtos valandos -per metus
Employment: employees and self-employed, hours worked – annual
1980 - 1997 m.: nėra perduodami
Years 1980-1997: not to be transmitted
Gamyba pagrindinėmis kainomis (P.1) ir tarpinis suvartojimas (P.2) vartotojo kainomis
Output at basic prices (P.1) and intermediate consumption (P.2) at purchasers prices
2000 - 2009 m.: pirmasis perdavimas 2010 m.
Years 2000-2009: first transmission in 2010
Pagrindinio kapitalo vartojimas: Praėjusių metų kainos ir grandininiu metodu susieti kiekiai (K.1)
Consumption of fixed capital: previous year's prices and chain-linked volumes (K.1)
Klasifikacija AN_F6  visai ekonomikai bendrai
Breakdown AN_F6  for total economy
2008 m.: pirmasis perdavimas 2009 m.
Year 2008: first transmission in 2009
1980 - 2007 m.: nėra perduodami
Years 1980-2007: not to be transmitted
Namai ir kiti pastatai bei konstrukcijos: klasifikacija A31 ir A60
Dwellings and other buildings and structures: breakdown A31 and A60
1980 - 2007 m.: nėra perduodami
Years 1980- 2007: not to be transmitted
Užimtumas: samdomų ir savarankiškų darbuotojų dirbtos valandos
Employment: employees and self-employed, hours worked
Visi kintamieji, išskyrus S.13 ir S.2 sektorius
All variables, excluding sector S.13 and S.2
2003 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
Year 2003: first transmission in 2008
Visi kintamieji: sektorius S.2
All variables: sector S.2
Socialiniai įnašai (D.61) ir socialinės išmokos (D.62)
Social contributions (D.61) and social benefits (D.62)
2000 - 2007 m.: pirmasis perdavimas 2009 m.
Years 2000-2007: first transmission in 2009
Klasifikacija AN_F6  : skyriai (AN111321, AN111322, AN1122)
Breakdown AN_F6  : of which items (AN111321, AN111322, AN1122)
2000 - 2007 m.: nėra perduodami
Years 2000-2007: not to be transmitted
B PRIEDAS, LEIDŽIANČIOS NUKRYPTI NUOSTATOS PAGAL ŠALIS, 3E PUNKTAS ( naujas )
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 E (new)
1995 - 1999 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
Years 1995-1999: first transmission in 2008
2000 - 2004 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
Years 2000-2004: first transmission in 2008
1995 - 2008 m.: pirmasis perdavimas 2010 m.
Years 1995-2008: first transmission in 2010
Eksportas (P.6) ir importas (P.7): geografinė klasifikacija -ketvirčiui
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown - quarterly
Perdavimas per T+160 dienų
Transmission at T+160 days
Perdavimas per T+180 dienų
Transmission at T+180 days
Pagrindinio kapitalo vartojimas (K.1): klasifikacija A60
Consumption of fixed capital (K1): breakdown A60
1995-2014 m. pirmasis perdavimas 2015 m.
Years 1995-2014 first transmission 2015
nėra perduodami
not to be transmitted
Klasifikacija pagal švietimą (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Breakdown of Education (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
2000 - 2014 m.: pirmasis perdavimas 2015 m.
Years 2000-2014: first transmission 2015
F611 Privačių ūkio subjektų lėšos, esančios gyvybės draudimo rezervuose
F611 - Net equity of households in life insurance reserves
F612 Ūkio subjektų lėšos esančios pensijų fondų rezervuose
F612 - Net equity of households in pension funds reserves
2004 - 2008 m.: pirmasis perdavimas 2010 m.
Years 2004-2008: first transmission in 2010
B PRIEDAS, LEIDŽIANČIOS NUKRYPTI NUOSTATOS PAGAL ŠALIS, 3F PUNKTAS ( naujas )
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 F (new)
Visi kintamieji: Praėjusių metų kainos ir grandininiu metodu susieti ketvirčio kiekiai
All variables: previous year's prices, chain-linked volumes - quarterly
1995 - 2008 m.: pirmasis perdavimas 2009 m.
Years 1995-2008: first transmission in 2009
2004 m.: perdavimas 2008 m.
Years 2004: transmission 2008
2002 - 2003 m.: perdavimas 2008 m.
Years 2002-2003: transmission in 2008
2004 - 2005 m.: perdavimas 2009 m.
Years 2004-2005: transmission in 2009
2006 - 2007 m.: perdavimas 2010 m.
Years 2006-2007: transmission in 2010
2000 m.: perdavimas 2009 m.
Year 2000: transmission in 2009
2005 m.: perdavimas 2011 m.
Year 2005: transmission in 2011
Visi kintamieji: Praėjusių metų kainos ir grandininiu metodu susieti kiekiai
All variables: previous year's prices and chain-linked volumes
Prekių eksportas (P.61) ir importas (P.71) ir paslaugų eksportas (P.62) ir importas (P.72) geografinė klasifikacija - ketvirčiui
Exports (P.61) and imports (P.71) of goods, exports (P.62) and imports (P.72).of services - quarterly
Gamybos ir importo mokesčiai (D.2) gamybos ir importo subsidijos (D.3) -ketvirčiui
Taxes on production and imports (D.2), subsidies on production and imports (D.3) - quarterly
FISIM paskirstymas visoms sąskaitoms - ketvirčiui
FISIM allocation to all accounts - quarterly
Nefinansinio nesukurto turto įsigijimas atėmus netekimus (K.2)-ketvirčiui
Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets (K.2) - quarterly
2000 - 2010 m.: pirmasis perdavimas 2011 m.
Years 2000-2010: first transmission in 2011
Pajamos, santaupos ir grynasis skolinimas: straipsniai 16-26, dabartinės kainos - ketvirčiui
Income, saving and net lending: items 16 to 26, current prices- quarterly
2000 - 2008 m.: pirmasis perdavimas 2009 m.
Years 2000-2008: first transmission in 2009
1995 - 1999 m.: pirmasis perdavimas 2011 m.
Years 1995-1999: first transmission in 2011
Pajamos, santaupos ir grynasis skolinimas: straipsniai 16-26, dabartinės kainos - metams
Income, saving and net lending: items 16 to 26, current prices – annual
Pajamos, santaupos ir grynasis skolinimas: straipsniai 16-26, realūs skaičiai - ketvirčiui
Income, saving and net lending: items 16 to 26, real terms- quarterly
Pajamos, santaupos ir grynasis skolinimas: straipsniai 16-26, realūs skaičiai - metams
Income, saving and net lending: items 16 to 26, real terms – annual
1995 - 1999 m.: pirmasis perdavimas 2012 m.
Years 1995-1999: first transmission in 2012
Namų ūkių galutinės vartojimo išlaidos: klasifikacija pagal trukmę -praėjusių metų kainos ir grandininiu metodu susieti metiniai kiekiai
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - previous year's prices, chain-linked volumes - annual
Namų ūkių galutinės vartojimo išlaidos: klasifikacija pagal trukmę - visi kintamieji -ketvirčiui
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - all variables - quarterly