natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pranešėja: Elisa Ferreira ( A7-0183/2011 )
Rapporteur: Elisa Ferreira ( A7-0183/2011 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1467/97 dėl perviršinio deficito procedūros įgyvendinimo paspartinimo ir paaiškinimo [ COM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure [ COM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėjas: Diogo Feio ( A7-0179/2011 )
Rapporteur: Diogo Feio ( A7-0179/2011 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl valstybių narių biudžeto sistemų reikalavimų [ COM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States [ COM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėja: Vicky Ford ( A7-0184/2011 )
Rapporteur: Vicky Ford ( A7-0184/2011 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl veiksmingo biudžeto priežiūros vykdymo užtikrinimo euro zonoje [ COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area [ COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėja: Sylvie Goulard ( A7-0180/2011 )
Rapporteur: Sylvie Goulard ( A7-0180/2011 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1466/97 dėl biudžeto būklės priežiūros stiprinimo ir ekonominės politikos priežiūros bei koordinavimo [ COM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies [ COM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėja: Corien Wortmann-Kool ( A7-0178/2011 )
Rapporteur: Corien Wortmann-Kool ( A7-0178/2011 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl vykdymo užtikrinimo priemonių, skirtų perviršiniam makroekonominiam disbalansui naikinti euro zonoje [ COM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area [ COM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėjas: Carl Haglund ( A7-0182/2011 )
Rapporteur: Carl Haglund ( A7-0182/2011 )
Carl Haglund pristatė savo pranešimus.
Carl Haglund presented their reports.
Olli Rehn (Komisijos pirmininko pavaduotojas) .
Olli Rehn (Vice-President of the Commission) .
Kalbėjo: Pervenche Berès (Užimtumo ir socialinių reikalų komiteto pranešėja) ir Sari Essayah (ji pakeitė Užimtumo ir socialinių reikalų komiteto pranešėją David Casa).
The following spoke: Pervenche Berès (rapporteur for the EMPL Committee) and Sari Essayah (for David Casa, rapporteur for the EMPL Committee).
punktas 18 protokolo 22.6.2011 ).
minutes of 22.6.2011, item 18 ).
Suomijos kompetentingos institucijos pranešė, kad
The Finnish authorities responsible had announced that
Heidi Hautala nuo 2011 m. birželio 22 d. paskiriama Suomijos vyriausybės nare ir kad ją nuo tos pačios datos Europos Parlamente pakeičia Tarja Cronberg.
Heidi Hautala had been appointed a member of the Finnish Government, with effect from 22 June 2011, and that she had been replaced as a Member of the European Parliament by Tarja Cronberg, with effect from the same date.
Remiantis Akto dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 7 straipsnio 1 dalies ir 13 straipsnio 1 ir 2 dalies nuostatomis bei Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 ir 4 dalies nuostatomis Europos Parlamentas į tai atsižvelgė ir konstatavo, kad nuo 2011 m. birželio 22 d.
Under Article 7(1) and Article 13(1) and (2) of the Act concerning the election of the representatives of the Parliament by direct universal suffrage, and Rule 4(1) and (4), Parliament took note of this and established that
Heidi Hautala vieta laisva ir kad tą pačią datą išrenkama Tarja Cronberg.
Heidi Hautala 's seat was vacant with effect from 22 June 2011 and that Tarja Cronberg had been elected with effect from the same date.
(Dėl diskusijų pavadinimo žr.
(For the titles of the debates, see
punktas 15 protokolo 22.6.2011 ).
minutes of 22.6.2011, item 15 ).
Sylvie Goulard ir
Sylvie Goulard and
punktas 12.13 protokolo 23.6.2011 ,
minutes of 23.6.2011, item 12.13 ,
punktas 12.14 protokolo 23.6.2011 ,
minutes of 23.6.2011, item 12.14 ,
punktas 12.15 protokolo 23.6.2011 ,
minutes of 23.6.2011, item 12.15 ,
punktas 12.16 protokolo 23.6.2011 ,
minutes of 23.6.2011, item 12.16 ,
punktas 12.17 protokolo 23.6.2011 ir
minutes of 23.6.2011, item 12.17 and
punktas 12.18 protokolo 23.6.2011 .
minutes of 23.6.2011, item 12.18 .
Panaudotas branduolinis kuras ir radioaktyviosios atliekos *
Spent fuel and radioactive waste *
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl panaudoto branduolinio kuro ir radioaktyviųjų atliekų tvarkymo [ COM(2010)0618 - C7-0387/2010 - 2010/0306(NLE) ] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas.
Report on the proposal for a Council directive on the management of spent fuel and radioactive waste [ COM(2010)0618 - C7-0387/2010 - 2010/0306(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Pranešėja: Romana Jordan Cizelj ( A7-0214/2011 )
Rapporteur: Romana Jordan Cizelj ( A7-0214/2011 )
Romana Jordan Cizelj pristatė savo pranešimą.
Romana Jordan Cizelj introduced the report.
punktas 12.21 protokolo 23.6.2011 .
minutes of 23.6.2011, item 12.21 .
Išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimas ir anglies dioksido nutekėjimo rizika
Greenhouse gas emission reductions and risk of carbon leakage
Pranešimas dėl galimų priemonių išmetamam šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekiui sumažinti daugiau nei 20 % analizės ir anglies dioksido nutekėjimo rizikos įvertinimo [ 2011/2012(INI) ] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas.
Report on the analysis of options to move beyond 20% greenhouse gas emission reductions and assessing the risk of carbon leakage [ 2011/2012(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Pranešėjas: Bas Eickhout ( A7-0219/2011 )
Rapporteur: Bas Eickhout ( A7-0219/2011 )
Bas Eickhout padarė pristatymą.
Bas Eickhout made the presentation.
Trišalis susitikimas dėl 2012 m. biudžeto projekto (diskusijos)
2012 draft budget trilogue (debate)
5-oji sanglaudos ataskaita ir sanglaudos politikos strategija po 2013 m. - 2007–2013 m. sanglaudos politikos programų įgyvendinimas - Europos miestų darbotvarkė ir jos ateitis vykdant sanglaudos politiką - 3 tikslas: būsimoji pasienio regionų, tarpvalstybinio ir tarpregioninio bendradarbiavimo darbotvarkė - Didesnis ERPF ir kitų struktūrinių fondų efektyvumas (diskusijos)
5th cohesion report and strategy for the post-2013 cohesion policy - Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013 - European urban agenda and its future in cohesion policy - Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation - Increased effectiveness between ERDF and other structural funds (debate)
5-oji sanglaudos ataskaita ir sanglaudos politikos strategija po 2013 m. - 2007–2013 m. sanglaudos politikos programų įgyvendinimas - Europos miestų darbotvarkė ir jos ateitis vykdant sanglaudos politiką - 3 tikslas: būsimoji pasienio regionų, tarpvalstybinio ir tarpregioninio bendradarbiavimo darbotvarkė - Didesnis ERPF ir kitų struktūrinių fondų efektyvumas (diskusijų tęsinys)
5th cohesion report and strategy for the post-2013 cohesion policy - Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013 - European urban agenda and its future in cohesion policy - Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation - Increased effectiveness between ERDF and other structural funds (continuation of debate)
Tarpinstitucinis susitarimas dėl skaidrumo registro (pasirašymas)
Interinstitutional Agreement on the Transparency Register(signing)
Savanoriška pramonės produktų pakuočių ženklinimo Brailio raštu sistema (rašytinis pareiškimas)
Voluntary system of labelling in Braille format on the packaging of industrial products (written declaration)
Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimas: General Motors Belgium (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: General Motors Belgium (Rule 138) (vote)
Darbo tvarkos taisyklių 51 straipsnio dalinis keitimas.
Amendment of Rule 51: joint committee meetings (Rule 138) (vote)
Bendri komitetų posėdžiai (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Request for waiver of parliamentary immunity of Mr Adrian Severin (Rule 138) (vote)
ES ir Seišelių partnerystės žuvininkystės sektoriuje susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas *** (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Fishing opportunities and financial contribution provided for by the EU-Seychelles Fisheries Partnership Agreement *** (Rule 138) (vote)
ES ir San Tomė ir Prinsipės žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas *** (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Fishing opportunities and financial contribution provided for in the EU-São Tomé and Príncipe Fisheries Partnership Agreement *** (Rule 138) (vote)
ES ir Andoros protokolas dėl muitinės saugumo priemonių*** (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
EU-Andorra Protocol on customs security measures*** (Rule 138) (vote)
EB ir Kanados susitarimas dėl civilinės aviacijos saugos *** (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
EC-Canada agreement on civil aviation safety *** (Rule 138) (vote)
2007–2013 m. sanglaudos politikos programų įgyvendinimas (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013 (Rule 138) (vote)
Europos miestų darbotvarkė ir jos ateitis vykdant sanglaudos politiką (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
European urban agenda and its future in cohesion policy (Rule 138) (vote)
3 tikslas: būsimoji pasienio regionų, tarpvalstybinio ir tarpregioninio bendradarbiavimo darbotvarkė (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation (Rule 138) (vote)
Didesnis ERPF ir kitų struktūrinių fondų efektyvumas (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Increased effectiveness between ERDF and other structural funds (Rule 138) (vote)
Makroekonominio disbalanso prevencija ir naikinimas ***I (balsavimas)
Prevention and correction of macroeconomic imbalances ***I (vote)
Perviršinio deficito procedūros įgyvendinimas * (balsavimas)
Implementation of excessive deficit procedure * (vote)
Valstybių narių biudžeto sistemų reikalavimai * (balsavimas)
Requirements for budgetary frameworks of Member States * (vote)
Biudžeto priežiūra euro zonoje ***I (balsavimas)
Budgetary surveillance in euro area ***I (vote)
Biudžeto būklės priežiūra ir ekonominės politikos priežiūra bei koordinavimas***I (balsavimas)
Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies***I (vote)
Vykdymo užtikrinimo priemonės, skirtos perviršiniam makroekonominiam disbalansui naikinti euro zonoje ***I (balsavimas)
Enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in euro area ***I (vote)
Vartotojų teisės (galutinis balsavimas) ***I (balsavimas)
Consumer rights ***I (vote)
Traktoriai, pateikti rinkai pagal lankstumo schemą ***I (balsavimas)
Tractors placed on the market under the flexibility scheme ***I (vote)
Panaudotas branduolinis kuras ir radioaktyviosios atliekos * (balsavimas)
Spent fuel and radioactive waste * (vote)
Trišalis susitikimas dėl 2012 m. biudžeto projekto (balsavimas)
2012 draft budget trilogue (vote)
BŽŪP artėjant 2020 m.
The CAP towards 2020 (vote)
2011 M. BIRŽELIO 23 D., KETVIRTADIENIS
THURSDAY 23 JUNE 2011
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl tam tikro leistino nenustatytų autorių teisių kūrinių naudojimo ( COM(2011)0289 - C7-0138/2011 – 2011/0136(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain permitted uses of orphan works ( COM(2011)0289 - C7-0138/2011 – 2011/0136(COD) )
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos standartizacijos, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 89/686/EEB ir 93/15/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/9/EB, 94/25/EB, 95/16/EB, 97/23/EB, 98/34/EB, 2004/22/EB, 2007/23/EB, 2009/105/EB ir 2009/23/EB ( COM(2011)0315 - C7-0150/2011 – 2011/0150(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European standardisation and amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/105/EC and 2009/23/EC of the European Parliament and of the Council ( COM(2011)0315 - C7-0150/2011 – 2011/0150(COD) )
- Pakeistas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl tarptautinės apsaugos statuso suteikimo ir panaikinimo bendros tvarkos (nauja redakcija) ( COM(2011)0319 - C7-0151/2011 - 2009/0165(COD) )
- Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common procedures for granting and withdrawing international protection status (Recast) ( COM(2011)0319 - C7-0151/2011 - 2009/0165(COD) )
- Pakeistas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria nustatomos normos dėl prieglobsčio prašytojų priėmimo (nauja redakcija) ( COM(2011)0320 - C7-0152/2011 - 2008/0244(COD) )
- Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down standards for the reception of asylum seekers (Recast) ( COM(2011)0320 - C7-0152/2011 - 2008/0244(COD) )
- Pasiūlymas perkelti DEC 09/2011 asignavimus - III skirsnis - Komisija (N7-0053/2011 - C7-0158/2011 - 2011/2121(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 09/2011 - Section III - Commission (N7-0053/2011 - C7-0158/2011 - 2011/2121(GBD))
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr.1927/2006, įsteigiantis Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondą ( COM(2011)0336 - C7-0161/2011 – 2011/0147(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1927/2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund ( COM(2011)0336 - C7-0161/2011 – 2011/0147(COD) )
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį ir 125 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.
The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl deleguotų įgaliojimų priimti tam tikras priemones suteikimo iš dalies keičiami tam tikri su bendra prekybos politika susiję reglamentai ( COM(2011)0349 - C7-0162/2011 - 2011/0153(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated powers for the adoption of certain measures ( COM(2011)0349 - C7-0162/2011 - 2011/0153(COD) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos bendradarbiavimo memorandumo, kuriuo grindžiamas glaudesnis bendradarbiavimas, sudarymo ir su tuo susijusios procedūrinės tvarkos nustatymo (09138/2011 - C7-0163/2011 - 2011/0050(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organisation providing a framework for enhanced cooperation, and laying down procedural arrangements related thereto (09138/2011 - C7-0163/2011 - 2011/0050(NLE) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl lankstumo priemonės mobilizavimo ( COM(2011)0373 - C7-0164/2011 - 2011/2126(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the Flexibility Instrument ( COM(2011)0373 - C7-0164/2011 - 2011/2126(BUD) )
- Pranešimas dėl esamos padėties ir būsimųjų sąveikų siekiant didesnio ERPF ir kitų struktūrinių fondų veiksmingumo ( 2010/2160(INI) ) - REGI komitetas - Pranešėjas: Georgios Stavrakakis ( A7-0141/2011 )
- Report on the state of play and future synergies for increased effectiveness between ERDF and other structural funds ( 2010/2160(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0141/2011 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sukuriama integruotos jūrų politikos tolesnio vystymo paramos programa ( COM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD) ) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Georgios Koumoutsakos ( A7-0163/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy ( COM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Georgios Koumoutsakos ( A7-0163/2011 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/9/EB dėl investuotojų kompensavimo sistemų ( COM(2010)0371 - C7-0174/2010 - 2010/0199(COD) ) - ECON komitetas - Pranešėjas: Olle Schmidt ( A7-0167/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/9/EC of the European Parliament and of the Council on investor-compensation schemes ( COM(2010)0371 - C7-0174/2010 - 2010/0199(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Olle Schmidt ( A7-0167/2011 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos daugiamečių kultūrų statistikos ( COM(2010)0249 - C7-0129/2010 - 2010/0133(COD) ) - AGRI komitetas - Pranešėja: Mariya Nedelcheva ( A7-0188/2011 )
- ***I Report on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on permanent crops ( COM(2010)0249 - C7-0129/2010 - 2010/0133(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Mariya Nedelcheva ( A7-0188/2011 )
- *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Protokolo, kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Seišelių Respublikos partnerystės žuvininkystės sektoriuje susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, sudarymo projekto (17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) ) - PECH komitetas - Pranešėjas: Alain Cadec ( A7-0192/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles (17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Alain Cadec ( A7-0192/2011 )
- *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl protokolo, kuriuo nustatomos Europos Sąjungos ir San Tomė ir Prinsipės Demokratinės Respublikos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, sudarymo projekto (05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) ) - PECH komitetas - Pranešėjas: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0194/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe (05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0194/2011 )
- Pranešimas dėl Europos Parlamento Darbo tvarkos taisyklių 51 straipsnio, susijusio su bendrų komitetų posėdžių procedūra, dalinio keitimo ( 2010/2061(REG) ) - AFCO komitetas - Pranešėjas: Carlo Casini ( A7-0197/2011 )
- Report on the amendment of Rule 51 of Parliament’s Rules of Procedure on procedures with joint committee meetings ( 2010/2061(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0197/2011 )
- *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Protokolo, kuriuo į Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimą pasikeičiant laiškais įtraukiamos muitinės saugumo priemonės, sudarymo projekto (17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) ) - INTA komitetas - Pranešėjas: Vital Moreira ( A7-0198/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0198/2011 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, kuriuo dėl produktų, kuriems galima taikyti mažesnį naudojimosi doku mokestį arba kuriuos galima nuo jo atleisti, iš dalies keičiamas Sprendimas 2004/162/EB ( COM(2010)0749 - C7-0022/2011 - 2010/0359(CNS) ) - REGI komitetas - Pranešėjas: Elie Hoarau ( A7-0199/2011 )
- *Report on the proposal for a Council decision amending Decision 2004/162/EC as regards the products that may benefit from exemption from or a reduction in dock dues ( COM(2010)0749 - C7-0022/2011 - 2010/0359(CNS) ) - REGI Committee - Rapporteur: Elie Hoarau ( A7-0199/2011 )
- Pranešimas dėl audito politikos ir per krizę įgytos patirties ( 2011/2037(INI) ) - JURI komitetas - Pranešėjas: Antonio Masip Hidalgo ( A7-0200/2011 )
- Report on audit policy: lessons from the crisis ( 2011/2037(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Antonio Masip Hidalgo ( A7-0200/2011 )
- Pranešimas dėl ES vystymosi politikos poveikio didinimo ( 2011/2047(INI) ) - DEVE komitetas - Pranešėjas: Filip Kaczmarek ( A7-0205/2011 )
- Report on increasing the impact of EU development policy ( 2011/2047(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Filip Kaczmarek ( A7-0205/2011 )
- Pranešimas dėl būsimos ES paramos besivystančių šalių biudžetams ( 2010/2300(INI) ) - DEVE komitetas - Pranešėjas: Charles Goerens ( A7-0206/2011 )
- Report The future of EU budget support to developing countries ( 2010/2300(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Charles Goerens ( A7-0206/2011 )
- Pranešimas dėl kovos su minomis pažangos ( 2011/2007(INI) ) - AFET komitetas - Pranešėjas: Geoffrey Van Orden ( A7-0211/2011 )
- Report on Progress on Mine Action ( 2011/2007(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Geoffrey Van Orden ( A7-0211/2011 )
- Pranešimas dėl aviacijos saugumo, ypač atkreipiant dėmesį į kūno skenerius ( 2010/2154(INI) ) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Luis De Grandes Pascual ( A7-0216/2011 )
- Report on aviation security, with a special focus on security scanners ( 2010/2154(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Luis De Grandes Pascual ( A7-0216/2011 )