natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Respublikos Generalinis prokuroras, padedamas Respublikos Generalinio prokuroro pavaduotojo, yra Respublikos, Respublikos Prezidento, viceprezidento ir Ministrų Tarybos bei ministrų patarėjas teisės klausimais ir, naudodamasis šios Konstitucijos ir įstatymų jam suteiktomis galiomis, vykdo Konstitucijoje ir įstatymuose numatytas pareigas bei prievoles.
The Attorney­General of the Republic assisted by the Deputy Attorney General of the Republic shall be the legal adviser of the Republic and of the President and of the Vice­President of the Republic and of the Council of Ministers and of the Ministers and shall exercise all such other powers and shall perform all such other functions and duties as are conferred or imposed on him by this Constitution or by law.
Respublikos Generalinis prokuroras veikdamas visuomenės labui turi teisę savo nuožiūra iškelti, vesti, perimti, tęsti arba nutraukti bet kurį nusikaltimo teisminį nagrinėjimą bet kurio Respublikos asmens atžvilgiu.
The Attorney­General of the Republic shall have power, exercisable at his discretion in the public interest, to institute, conduct, take over and continue or discontinue any proceedings for an offence against any person in the Republic.
Generalinis prokuroras gali naudotis šia teise pats arba perduoti bylą jam pavaldiems pareigūnams, kurie veikia laikydamiesi jo nurodymų.
Such power may be exercised by him in person or by officers subordinate to him acting under and in accordance with his instructions.
Prašymas atšaukti Marios Matsakis nario imunitetą
Request for waiver of the immunity of Marios Matsakis
Praymas atsisakyti imuniteto pateikė: Praymo data: Paskelbimo per plenarinį posėdį data
Request for waiver from Date of request Date announced in plenary
Attorney-General of the Republic of Cyprus20.9.200418.10.2004
Attorney-General of the Republic of Cyprus 20.9.2004 18.10.2004
Klaus-Heiner Lehne26.10.2004
Klaus-Heiner Lehne 26.10.2004
PE 362.530v01-00
PE 362.530v03-00
– atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Europos Parlamentui ir Tarybai (KOM (2005)0214)
– having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2005)0214 )
– atsižvelgdamas į EB sutarties 251 straipsnio 2 dalį ir į EB sutarties 47 straipsnio 2e dalį, 55 ir 95 straipsnius, pagal kuriuos Komisija jam pateikė pasiūlymą ( C6‑0155/2005 ),
– having regard to Article 251(2) and Articles 47(2), 55 and 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6‑0155/2005 ),
– atsižvelgdamas į Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto pranešimą ( A6‑0270/2005 ),
– having regard to the report of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection ( A6‑0270/2005 ),
Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos iš dalies keičiančios Direktyvą 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council correcting Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts
EB sutarties 251 straipsnio 2 dalis, 47 straipsnio 2e dalis, 55 ir 95 straipsnis
Articles 251(2),47 (2e), 55 and 95 EC
43 straipsnio 1 dalis /43 straipsnio 2 dalis0.0.0000
Rule 43(1) / Rule 43(2) 0.0.0000
dėl pasiūlymo dėl Komisijos reglamento, iš dalies pakeičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1653/2004 dėl vykdomųjų agentūrų apskaitos pareigūnų etatų, projekto
on the draft proposal for a Commission regulation amending Regulation (EC) No 1653/2004 as regards the posts of accounting officers of executive agencies
PE 362.671v02-00
PE 362.671v01-00
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS...........................5
DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION.....................................3
– atsižvelgdamas į Komisijos pasiūymo projektą (SEC(2005) 0658)
– having regard to the draft Commission proposal ( SEC(2005)0658 )
– atsižvelgdamas į Tarybos reglamento (EB) Nr. 58/2003 15 straipsnį, pagal kurį Komisija konsultavosi su Parlamentu ( C6‑0182/2005 ),
– having regard to Article 15 of Council Regulation (EC) No 58/2003, pursuant to which the Commission consulted Parliament ( C6‑0182/2005 ),
Pasiūlymo dėl Komisijos reglamento, iš dalies pakeičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1653/2004 dėl vykdomųjų agentūrų apskaitos pareigūnų etatų, projektas
Draft proposal for a Commission regulation amending Regulation (EC) No 1653/2004 as regards the posts of accounting officers of executive agencies
15 straipsnis (Reglamentas (EB) Nr. 58/2003)
Article 15 of Council Regulation (EC) No 58/2003
43 straipsnio 1 dalis13.9.2005
Rule 43(1) 13.9.2005
dėl miesto aspekto plėtros kontekste
on the urban dimension in the context of enlargement
– atsižvelgdamas į Sutarties dėl Konstitucijos Europai projektą ir visų pirma į jos I-3, I-14, II-96 ir III-220 straipsnius bei i III-365 straipsnio 3 dalį ir į Protokolo dėl subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymo 8 straipsnį,
– having regard to the Treaty establishing a Constitution for Europe, and more specifically Articles I-3, I-14, II-96, III-220, III-365(3) thereof and Article 8 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality,
– atsižvelgdamas į Europos Bendrijos steigimo sutartį su Suvestinio Europos akto ir Mastrichto, Amsterdamo bei Nicos sutarčių pakeitimais, visų pirma į jos 158 ir 159 straipsnius,
– having regard to the Treaty establishing the European Community, as amended by the Single European Act and the Treaties of Maastricht, Amsterdam and Nice, and more specifically Articles 158 and 159 thereof,
– atsižvelgdamas į savo 2004 m. balandžio 22 d. rezoliuciją dėl Komisijos komunikato dėl trečiojo pranešimo dėl ekonominės ir socialinės sanglaudos
– having regard to its resolution of 22 April 2004 on the Commission communication on the Third Report on Economic and Social Cohesion
2004 04 22 priimti tekstai, P5_TA(2004)0368 . ,
Texts adopted on 22.4.2004, P5_TA(2004)0368 . ,
– atsižvelgdamas į pasiūlymą dėl Tarybos reglamento, nustatančio bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo (KOM (2004)0492 – 2004/0163(AVC) ),
– having regard to the proposal for a Council Regulation laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund ( COM(2004)0492 – 2004/0163(AVC) ),
– atsižvelgdamas į pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos regioninės plėtros fondo ( KOM(2004)0493 – C6-0090/2004 – 2004/0165(COD) ),
– having regard to the proposal for a European Parliament and Council Regulation on the European Regional Development Fund ( COM(2004)0495 – C6-0089/2004 – 2004/0167(COD) ),
- atsižvelgdamas į pasiūlymą dėl Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiamas Sanglaudos fondas ( KOM(2004)0494 – 2004/0166(AVC) ),
– having regard to the proposal for a Council Regulation establishing the Cohesion Fund ( COM(2004)0494 – 2004/0166(AVC) ,
- atsižvelgdamas į pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos socialinio fondo,
– having regard to the proposal for a European Parliament and Council Regulation on the European Social Fund ( COM(2004)0493 - C6-0090/2004 - 2004/0165(COD) ),
- atsižvelgdamas į Komisijos komunikatą „Miestų plėtra: Europos diskusijų kryptys“ ( KOM(1997)0197 ),
– having regard to the Commission Communication entitled ‘Towards an urban agenda in the European Union’ ( COM(1997)0197 ),
- atsižvelgdamas į Europos Sąjungos Tarybai pirmininkaujančių Nyderlandų prašymu 2004 m. spalio mėn. atliktą tyrimą Europos Sąjungos valstybių miestų planavimo politika“),
– having regard to the study of October 2004 on ‘National Urban Policies in the European Union’ commissioned by the Netherlands Presidency,
- atsižvelgdamas į 2004 m. lapkričio 29 d. neoficialaus Roterdame vykusio už teritorijų planavimą atsakingų ministrų posėdžio išvadas,
– having regard to the conclusions of the informal ‘Spatial Development’ Council held on 29 November 2004 in Rotterdam,
- atsižvelgdamas į neoficialaus 2005 m. gegužės 20–21 d. vykusio už regioninę politiką ir teritorinę sanglaudą atsakingų ministrų posėdžio išvadas ir planus iki 2007 m. parengti dokumentą pavadinimu „Europos Sąjungos teritorijų padėtis ir perspektyvos“,
– having regard to the conclusions of the informal Council of Ministers on regional policy and territorial cohesion of 20 and 21 May 2005 and its plan to draw up, by 2007, the document entitled ‘The Territorial State and Perspectives of the European Union’,
- atsižvelgdamas į Regioninės plėtros komiteto pranešimą bei į Moterų teisių ir lyčių lygybės komiteto nuomonę ( A6-0272/2005 ),
– having regard to the report of the Committee on Regional Development and the opinion of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality ( A6‑0272/2005 ),
A. atsižvelgdamas į tai, kad miestuose ir miestų aglomeracijose arba rajonuose gyvena 78 proc. visų Europos Sąjungos gyventojų ir kad:
A. whereas towns and cities and urban agglomerations or areas, where 78% of the European Union population is concentrated, are:
- miestams būdingi didžiausi ir dažniausiai pasitaikantys sunkumai (socialinė atskirtis, erdvinė ir etninė segregacija, būstų trūkumas, nesaugumas, narkotikai, užterštumas, seni užteršti pramonės objektai, eismas, nedarbas, konkurencingumo trūkumas, skurdas, demografiniai pokyčiai),
– the place where both the most complex and the most common problems are concentrated (social exclusion, spatial and ethnic segregation, housing shortage, insecurity, drugs, pollution, contaminated former industrial sites, traffic, unemployment, lack of competitiveness, poverty, demographic changes, etc.)
- miestuose kuriama ateitis: universitetai, mokslinių tyrimų centrai ir kt.,
– the place where the future is built: universities, research centres, etc.,
B. atsižvelgdamas į tai, kad miestai ir miestų aglomeracijos bei rajonai, įskaitant mažo ir vidutinio dydžio miestus, daugiausiai prisideda įgyvendinant regioninę ir vietinę plėtrą bei peržiūrėtus Lisabonos ir Geteborgo strategijos tikslus,
B. whereas towns and cities and urban agglomerations or areas, including small and medium-sized ones, are key players in regional and local development and in achieving the revised Lisbon and Gothenburg objectives,
C. atsižvelgdamas į didžiulius skirtumus miestų politikos požiūriu tarp 25 valstybių narių, ypač atsiradusius po plėtros, į ES įstojus 10 naujų valstybių narių, kurios dažnai neturi aiškios ir visapusės miestų politikos nacionaliniu arba regioniniu lygiu,
C. having regard to the great disparities in terms of urban policy between the 25 Member States, particularly as a result of the enlargement to include 10 new Member States, which often have no clear and comprehensive urban policy at national or regional level,
D. atsižvelgdamas į tai, kad miesto politika tiesiogiai nepriklauso Europos Sąjungos kompetencijai; tačiau Europos Sąjunga yra atsakinga už politikos sritis, kurios daro tiesioginę įtaką tvariai miestų plėtrai: regionų ir sanglaudos politiką, transportą, aplinkos apsaugą, užimtumą ir socialinius reikalus, mokslinius tyrimus, vidaus rinką, konkurenciją ir kt.,
D. whereas urban development does not fall within the direct remit of the European Union; whereas, however, the European Union is responsible for policies which directly influence sustainable urban development: regional and cohesion policy, transport, the environment, employment and social affairs, research, the single market, competitiveness, etc.,
E. kadangi miestai ir miestų aglomeracijos bei rajonai sudaro dalį regionų teritorijos, būtina siekti tvarios, su gretimomis priemiesčių ir kaimo zonomis suderintos miestų plėtros,
E. whereas towns and cities and urban agglomerations or areas form part of regional territory, and hence sustainable urban development must be pursued in harmony with neighbouring suburban and rural areas,
F. kadangi miestų ir miestų aglomeracijų ar rajonų problemos susijusios ir su politinius sprendimus priimančiais asmenimis, ir su valstybės tarnautojais, pilietine visuomene, ekonomikos ir socialinės srities veikėjais ir regioninėmis interesų grupėmis, įskaitant mietų ir savivaldybių asociacijas,
F. whereas the problems of towns and cities and urban agglomerations or areas simultaneously involve political decision-makers, civil society, economic and social actors and regional interest groups, including associations of towns and municipalities,
G. kadangi pasitelkus aiškią ir išsamią koncepciją, pagal kurią būtų atsižvelgiama į visas problemas,būtina sustabdyti išteklių nedarnų skirstymą,
G. whereas an end must be put to resources being spread in an unsustainable way by the implementation of a clear and comprehensive approach which takes account of all the issues involved,
H. kadangi tvarios miestų plėtros koncepcija apibrėžiama kaip miestų ir miestų aglomeracijų bei rajonų indėlis į augimą, inovacijas ir ekonomiką bei į socialinę ir teritorinę sanglaudą, kuri apima miestų atgaivinimą, pvz., miestų transporto ir būstų atnaujinimą, skiriant ypatingą dėmesį iš plokščių surenkamų gyvenamųjų namų atnaujinimui,
H. whereas the concept of sustainable urban development is defined as the contribution of towns and cities and urban agglomerations or areas to growth, innovation and economic, social and territorial cohesion, which includes urban revitalisation, for example the renovation of urban transport infrastructure and urban housing with particular attention on revitalisation of prefabricated slab housing estates ,
2. ragina bendrąja prasme pripažinti miestų politiką ir ragina Europos Parlamento Pirmininkų sueigą pateikti pasiūlymą dėl Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių VI priedo dėl Regioninės plėtros komiteto kompetencijos sričių, siekiant į jo kompetenciją ir tikslus greta regioninės ir sanglaudos politikos įtraukti miestų dimensiją, pagal horizontalų principą atsižvelgiant į kitų atitinkamų komitetų (transporto, aplinkos apsaugos, mokslinių tyrimų, užimtumo ir socialinių reikalų, vidaus rinkos, kultūros ir kt.) darbą;
Calls for recognition of urban policy in general and calls on the Conference of Presidents of the European Parliament to propose an amendment to Annex VI to the Rules of Procedure of the European Parliament on the subject of the areas of competence of the REGI Committee with a view to incorporating the urban dimension specifically, in addition to ‘regional and cohesion policy’, in its objectives and competencies, taking account of the work of the other committees concerned (transport, environment, research, employment and social affairs, internal market, culture, etc.) in a horizontal approach;
6. prašo Komisiją parengti ir įgyvendinti visiems miestams, miestų aglomeracijoms ir rajonams prieinamus ilgalaikės miesto plėtros modelius ir priemones:
Calls on the Commission to develop and propose models and tools for sustainable urban development which would be accessible to all towns and cities and urban agglomerations or areas:
i . ragina, atsižvelgiant į miesto vietovių gyvenimo realijų sudėtingumą, rengti, nuolat naujinti ir skleisti duomenis, kurie leistų geriau įvertinti padėtį miestuose, miestų aglomeracijose ar rajonuose, taip pat teikti esminę paramą Urban Audit programai;
i. calls for the development respecting the complexity of life realities in the urban areas, regular updating and dissemination of data allowing of better evaluation of the situation of towns and cities and urban agglomerations or areas , as well as major support for the URBAN AUDIT programme;
ii. pabrėžia bendradarbiavimo tarp miestų ir miestų aglomeracijų bei rajonų skatinimo svarbą plečiant virtualius ir fizinius tinklus, skirtus keistis geriausia praktika ir informacija, taip pat vykdant bendrus projektus, kurie sustiprintų tarpvalstybinę, tarpregioninę ir tarptautinę dimensiją;
ii. underlines the importance of promoting cooperation between towns and cities and urban agglomerations or areas by expanding virtual and physical partnership networks for the exchange of best practice and experience, as well as through shared projects which would reinforce the cross-border, interregional and transnational dimension;
iii. kviečia efektyviai ir veiksmingai informuoti, rengiant skatinimo akcijas, pavyzdžiui, seminarus;
iii. calls for effective, efficient communication by means of promotional activities such as symposiums;
8. todėl ragina valstybių narių vyriausybes gilinti ir įforminti dialogą su miestais ir jų asociacijomis ir, formuojant miestų politiką, tvirtai laikytis strateginio ir konsultavimosi principo;
Therefore calls on national governments of Member States to deepen and formalise the dialogue with towns and their associations and assert the strategic and consultative approach to urban policy-making;
10. ragina imtis priemonių labiau įtraukti visuomenę į miesto vietovių atgaivinimo ir plėtros planų rengimą, kadangi daugelį problemų sukelia nepakankamas dialogas tarp visuomenės ir politikos atstovų;
Calls for measures for greater involvement of the public in drafting the revitalisation and development plans for urban areas, given that a number of problems are caused by insufficient dialogue between the public and political representatives;
14. mano, kad planuojant miestus reikia atsižvelgti į ypatingą Europos miestų pobūdį demografiniu ir kokybės aspektu, didelę įvairovę politikos ir kitų sričių, į kurių veiklą yra įsitraukę gyventojai, ypač moterys ir jaunimas, siekiant užtikrinti, kad žmonėms tie miestai būtų patogūs transporto, ekonominės veiklos, aplinkosaugos, planavimo, socialinės politikos, visuomenės sveikatos, migracijos politikos, socialinės integracijos, gyvenimo, saugumo ir t. t. požiūriu, būtų kuriama daugiau vyresnio amžiaus asmenų priežiūros ir sveikatos centrų bei skatinama įvairių kartų tarpusavio parama; mano, kad siekiant tai įgyvendinti visais atvejais turi būti atsižvelgiama į lyčių lygybės aspektą;
Takes the view that urban planning should take account of the specific nature of European cities in demographic and quality of life terms, incorporating a wide spectrum of policies and opportunities involving citizens and, in particular, young people and women, with a view to ensuring people-friendly cities in terms of transport, economic activity, the environment, planning, social policy, public health, migration policy, social integration, housing, more nursery facilities and health centres for the elderly, higher safety standards, etc, and to encouraging solidarity between generations; considers that the elaboration of this strategy should be accompanied by systematic gender mainstreaming throughout;
COM (2004)0495 prend en compte la spécificité territoriale de la dimension urbaine pour faire face à la forte concentration de problèmes économiques, environnementaux et sociaux dans les agglomérations urbaines.
COM(2004)0495 . takes account of the territorial specificity of the urban dimension in order to tackle the high concentration of economic, environmental and social problems in urban agglomerations.
Moterų teisių ir lyčių lygybės komiteto nuomonė
OPINION of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality
dėl miestų planavimo atsižvelgiant į plėtrą
on Urban dimension in the context of enlargement
Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas ragina atsakingą Regioninės plėtros komitetą į savo pasiūlymą dėl rezoliucijos įtraukti šiuos pasiūlymus:
The Committee on Women’s Rights and Gender Equality calls on the Committee on Regional Development, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions in its motion for a resolution:
4. ragina Komisiją atsižvelgiant į neseniai įvykusį ir būsimus ES plėtros etapus lygių galimybių ir socialinių aspektų požiūriu ištirti šiuos didžiausius naujuosius miesto vietovėse kylančius iššūkius: galimybių kūrimą socialiai nuskriaustiems miestų jaunuoliams ir gatvės vaikams; santykinį ir absoliutų skurdą bei vaikų skurdą miestų vietovėse, paramą besikuriančiai pilietinei visuomenei (pvz., kaimynystės forumams), gyventojų skatinimą dalyvauti viešajame valdyme, ypač pasitelkiant skaitmeninės demokratijos metodus;
Calls on the Commission to consider, in relation to equal opportunities and social aspects in the context of the recent and forthcoming enlargements, the following issues as the most pressing new urban challenges: creating opportunities for disadvantaged urban youth and street children; relative and absolute poverty and child poverty in the urban environment; encouraging emerging civil society manifestations such as neighbourhood forums; and encouraging citizens’ participation in governance, especially through digital democracy;
7. ragina valstybes nares ir vietos valdžios institucijas ypatingą dėmesį skirti problemoms, kurios kyla dėl namuose patiriamo smurto ir užtikrinti šioms moterims reikalingą pagalbą ir psichologinę paramą;
Calls on the Member States and local authorities to pay particular attention to the problem of domestic violence, by promoting campaigns to raise awareness on the matter and by setting up support structures for women who are victims of domestic violence, thus ensuring them psychological support and follow-up;
10. ragina valstybių, vietos ir privačias programą įgyvendinančias institucijas skatinti viešojo transporto tinklo plėtrą atsižvelgiant į miestų gyventojų kasdienius poreikius keliauti greitai, saugiai ir patogiu būdu; šios priemonės ypač reikalingos moterims, nes joms keliaujant itin sunku derinti darbo ir šeimos gyvenimą;
Calls on the national, local and private programme management authorities to promote the development of public transport in such a way as to take account of city-dwellers’ need for rapid, safe and flexible mobility in line with their day-to-day requirements; these measures will be of particular help to women because of the travel burden involved in combining work and family life;
Miestų planavimas atsižvelgiant į plėtrą
Urban dimension in the context of enlargement
Priėmimo data
Date of adoption of suggestions
- atsižvelgdamas į Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos rezoliucijas A/RES/46/121 ir A/RES/47/134, A/RES/49/179 dėl žmogaus teisių ir ypač didelio skurdo, A/RES/47/196 dėl Tarptautinės skurdo šalinimo dienos įvedimo ir A/RES/50/107 dėl Tarptautinių skurdo šalinimo metų minėjimo ir pirmojo Jungtinių Tautų dešimtmečio paskelbimo skurdo šalinimo dešimtmečiu,
– having regard to United Nations General Assembly Resolutions A/RES/46/121, A/RES/47/134 and A/RES/49/179 on human rights and extreme poverty, A/RES/47/196 on observance of an international day for the eradication of poverty and A/RES/50/107 on observance of the International Year for the Eradication of Poverty and proclamation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty,
‑ atsižvelgdamas į Visuotinę žmogaus teisių deklaraciją, kurią JT Generalinė Asamblėja priėmė 1948 m. gruodžio 10 d. rezoliucijoje 217 A (III),
– having regard to the Universal Declaration of Human Rights, which was adopted by the UN General Assembly in its Resolution 217 A (III) of 10 December 1948,
- atsižvelgdamas į Jungtinių Tautų Ekonomikos ir socialinių reikalų tarybos dokumentus E/CN.4/Sub.2/1996/13, E/CN4/1987/NGO/2, E/CN4/1987/SR.29, E/CN.4/1990/15 dėl žmogaus teisių ir ypač didelio skurdo ir E/CN.4/SUB.2/RES/1996/25 dėl ekonominių, socialinių ir kultūrinių teisių įgyvendinimo,
– having regard to United Nations Economic and Social Council documents E/CN.4/Sub.2/1996/13, E/CN4/1987/NGO/2, E/CN4/1987/SR.29 and E/CN.4/1990/15 on human rights and extreme poverty, E/CN.4/1996/25 on the right to development and E/CN.4/SUB.2/RES/1996/25 on the realisation of economic, social and cultural rights,
- atsižvelgdamas į Nobelio premijos laureato Gary Becker darbus apie gyvenimo ekonomiką
– having regard to the work of the Nobel Prize winner, Gary Becker, on the economics of life
„ The Economics of Life: From Baseball to Affirmative Action to Immigration, How Real-World Issues Affect Our Everyday Life “, bendras darbas su Guity Nashat Becker, McGraw-Hill, 1996. ,
'The Economics of Life: From Baseball to Affirmative Action to Immigration, How Real-World Issues Affect Our Everyday Life', with Guity Nashat Becker, McGraw-Hill, 1996. ,