natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ES lėšas trūksta duomenų, o didelė lėšų dalis buvo panaudota netinkamai.
It says large amounts of EU funds are still spent incorrectly more information is needed from member states.
Anot europarlamentarų, seksualinė prievarta moterų atžvilgiu turi būti pripažinta nusikalstama veika visoje ES teritorijoje, o kaltininkai automatiškai traukiami baudžiamojon atsakomybėn.
All EU countries should recognise rape and sexual violence against women as crimes, including within marriage and informal intimate relationships, Parliament said in a resolution.
2011 m. balandžio 4 d., pirmadienis, 19.00–20.30 val.
Monday 4 April 2011, 19.00 – 20.30
2011 m. balandžio 4 d.
4 April 2011, 19.00 – 20.00
2011 m. balandžio 4 d.
4 April 2011, 20.00 – 20.30
Vakcinavimas nuo mėlynojo liežuvio ligos
Vaccination against bluetongue
2011 m. balandžio 4 d.
4 April 2011, 19.00 – 20.30
Struktūrinis dialogas su Komisijos nare Maria Damanaki dėl 2012 m. politinių ir teisėkūros prioritetų
Structured dialogue with Commissioner Maria Damanaki on political and legislative priorities for 2012
Pirmadienį Strasbūre prasidėjusioje Europos Parlamento plenarinėje sesijoje jo pirmininkas Jerzy Buzek prisiminė prieš metus įvykusią Lenkijos prezidentinio lėktuvo katastrofą, taip pat 25-ąsias Černobylio tragedijos metines.
At the start of this week's Strasbourg plenary session, Parliament's President Jerzy Buzek made reference to the anniversaries of the Chernobyl nuclear disaster and to last year's plane crash in Smolensk in which many Polish dignitaries died.
EP pirmininkas taip pat pakomentavo rengiamas priemones europarlamentarų bei lobistų veiklos skaidrumui stiprinti.
The thoughts of MEPs were also with the people of Japan, he added, following the earthquake, the tsunami and the damage to nuclear power plants.
Išreiškęs Parlamento solidarumą su Smolensko tragedijos artimaisiais, J. Buzek atkreipė dėmesį, jog katastrofos priežastys dar nėra iki galo išaiškintos, todėl laukiama tolesnės informacijos.
One year ago 96 people died in the plane crash in Smolensk, including the President of Poland and 18 Polish parliamentarians, said Mr Buzek, who added "I knew half of the passengers on board".
Tuo tarpu priminęs Černobylio katastrofos sukaktis, EP pirmininkas paminėjo ir dabartinę Japonijos kovą su avarijos Fukušimos atominėje elektrinėje padariniais.
It was "not yet clear what happened", he said, but "our thoughts are with those who are still in mourning".
J. Buzek išreiškė ir susirūpinimą dėl to, kad JAV Aukščiausiasis teismas atmetė šios šalies piliečio Troy Davis prašymo atidėti jam paskirto mirties nuosprendžio vykdymą, ir paragino pakeisti šį nuosprendį įkalinimu iki gyvos galvos. „Mirtis niekada negali būti teisingumo išraiška“, – pridūrė Parlamento vadovas.
Turning to the case of death row inmate Troy Davis, who is the focus of a campaign in the USA against capital punishment, the President said on behalf of the European Parliament "I appeal to the State of Georgia to commute his death sentence to life imprisonment".
Paminėjęs žurnalistų atskleistus neskaidraus europarlamentarų bendravimo su lobistais atvejus, EP vadovas informavo apie savo siūlymus priimti lobistų bei europarlamentarų elgsenos kodeksus, taip pat numatyti keletą kitų priemonių skaidrumui stiprinti.
Following last Thursday's meeting of the EP Conference of Presidents (the President plus Parliament's political group leaders), he could say that Parliament was "taking firm action" regarding a code of conduct for interest groups and lobbyists as well as for MEPs.
Šiuos siūlymus toliau nagrinės EP biuras.
The House voted to make the following changes to the agenda.
Patikslinus sesijos darbotvarkę, dėl rezoliucijos viešųjų pirkimų tema bus balsuojama gegužės mėn.
Wednesday morning's debate with the Commission on public procurement will now be followed up with a vote on a resolution, although that vote will take place at the May plenary.
Diskusija apie padėtį Dramblio Kaulo Krante perkelta iš ketvirtadienio popietės į trečiadienio vakarą (balsavimas ketvirtadienio vidurdienį).
The urgent debate on Côte d'Ivoire scheduled for Thursday afternoon will now take place on Wednesday evening.
Tuo tarpu ketvirtadienį po pietų bus papildomai svarstomas žinomo Kinijos menininko Ai Weiwei sulaikymas.
In its place on Thursday, there will be an urgent debate on Chinese dissident Ai Weiwei.
20110404IPR16938 Išsamiau apie sesiją Sesijos darbotvarkės projektas Stebėkite sesiją tiesiogiai
20110404IPR16938 Final draft agenda Newsletter for April plenary Live broadcast of plenary session EuroparlTV Press conferences and other events European Parliament Audiovisual website
Ankstesnių posėdžių protokolų tvirtinimas
Approval of the minutes of the previous sittings
Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo tvarkos valstybėse narėse būtiniausi reikalavimai (nauja redakcija) ***I (diskusijos)
Granting and withdrawing international protection ***I (debate)
Dvejopo naudojimo objektai ir technologijos ***I (diskusijos)
Dual-use items and technology ***I (debate)
Europos turizmo statistika ***I (diskusijos)
European statistics on tourism ***I (debate)
Nauja ES kovos su smurtu prieš moteris politikos programa (diskusijos)
EU policy framework to fight violence against women (debate)
ES reakcija į migracijos srautus Šiaurės Afrikoje ir Viduržemio jūros regiono pietuose, ypač Lampedūzoje - Migracijos srautai, kuriuos lemia nestabilumas: ES užsienio reikalų politikos aprėptis ir vaidmuo (diskusijos)
EU response to the migration flows in North Africa and the Southern Mediterranean, in particular in Lampedusa - Migration flows arising from instability: scope and role of EU foreign policy (debate)
Moterų vaidmuo žemės ūkyje ir kaimo vietovėse (trumpas pristatymas)
Role of women in agriculture and rural areas (short presentation)
ES lėšų panaudojimas branduolinių elektrinių eksploatavimui nutraukti naujose valstybėse narėse (trumpas pristatymas)
EU funding in the area of decommissioning nuclear power plants (short presentation)
Būsimoji Europos tarptautinė investicijų politika (trumpas pristatymas)
European international investment policy (short presentation)
2011 M. BALANDŽIO 4 D., PIRMADIENIS
MONDAY, 4 APRIL 2011
2011 m. kovo 24 d.
24 March 2011
Pirmininkas priminė JAV Aukščiausiojo Teismo atmestą mirties bausme nuteisto Troy Davis prašymą atidėti nuosprendžio vykdymą ir paprašė Džordžijos valstijos valdžios institucijas mirties bausmę pakeisti įkalinimu iki gyvos galvos.
The President referred to the rejection by the US Supreme Court of the application for a stay of execution for Troy Davis and called on the authorities of the State of Georgia to commute his death sentence into life imprisonment.
Pirmininkas išreiškė gilų susirūpinimą dėl padėties Dramblio Kaulo Krante, paprašė, kad Laurent Gbagbo pripažintų rinkimų rezultatus, paragino abi konflikto šalis atsisakyto prieš gyventojus vykdomo smurto ir paprašė tarptautinės bendruomenės padaryti, kas būtina, kad būtų išvengta civilių gyventojų žudynių.
The President expressed his deep concern at the situation in Ivory Coast, called for the election results to be recognised by Laurent Gbagbo, urged the two parties to the conflict to renounce violence against the civilian population and called on the international community to do everything necessary to avert a massacre of civilians.
Pirmininkas grįžo prie tam tikrų Europos Parlamento narių apkaltinimo korupcija ir priminė apie laišką šiuo klausimu, kuris ketvirtadienį buvo išsiųstas visiems nariams.
The President recalled the accusations of corruption levelled against certain Members of the European Parliament and referred to the letter about this sent to all Members on Thursday.
Pirmininkas priminė, kad jis jau paskelbė pareiškimą, kuriame buvo pasmerktas šis išpuolis
The President recalled that he had already issued a statement condemning this murder
Ernst Strasser pranešė apie savo Europos Parlamento nario mandato atsisakymą nuo 2011 m. kovo 24 d.
Ernst Strasser had submitted his resignation as a Member of Parliament with effect from 24 March 2011.
Kompetentingos Austrijos valdžios institucijos pranešė, kad į Europos Parlamentą išrinktas Hubert Pirker, kuris pakeis
The Austrian authorities had given notice of the election to the European Parliament of Hubert Pirker, replacing
Parlamentas tai patvirtino 2011 m. kovo 31 d.
Parliament took note of this with effect from 31 March 2011.
Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kol Hubert Pirker įgaliojimai nebus patikrinti ir nebus priimtas sprendimas dėl ginčų, jis eis savo pareigas Parlamente ir jo organuose ir galės naudotis visomis su tuo susijusiomis teisėmis, jei prieš tai pateikė rašytinę deklaraciją, kad neužima pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario veikla.
Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Hubert Pirker would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Hella Ranner pranešė apie savo Europos Parlamento nario mandato atsisakymą nuo 2011 m. balandžio 1 d.
Hella Ranner had submitted her resignation as a Member of Parliament with effect from 1 April 2011.
Kompetentingos Austrijos valdžios institucijos pranešė, kad į Europos Parlamentą išrinktas Heinz K. Becker, kuris pakeis
The Austrian authorities had given notice of the election to the European Parliament of Heinz K. Becker, replacing
Parlamentas tai patvirtino 2011 m. balandžio 1 d.
Parliament took note of this with effect from 1 April 2011.
Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kol Heinz K. Becker įgaliojimai nebus patikrinti ir nebus priimtas sprendimas dėl ginčų, jis eis savo pareigas Parlamente ir jo organuose ir galės naudotis visomis su tuo susijusiomis teisėmis, jei prieš tai pateikė rašytinę deklaraciją, kad neužima pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario veikla.
Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Heinz K. Becker would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Barry Madlener dėl įtariamų korupcijos atvejų Parlamente ir
Barry Madlener , on cases of presumed corruption in Parliament and
Antonio Masip Hidalgo dėl Troy Daviso bylos.
Antonio Masip Hidalgo , on the case of Troy Davis.
Trevor Colman pranešė Parlamento pirmininkui, kad jis jau nėra EFD grupės narys ir kad nuo 2011 m. kovo 25 d. priklauso nepriklausomiems nariams
Trevor Colman had informed the President that he was no longer a member of the EFD Group and would take his place amongst the non-attached Members with effect from 25 March 2011.
Pirmininkas pranešė, kad kartu su Tarybos pirmininku antradienį pasirašys šiuos teisės aktus, priimtus pagal įprastą teisėkūros procedūrą (Darbo tvarkos taisyklių 74 straipsnis):
The President announced that on Tuesday, together with the President of the Council, he would sign the following acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 74):
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl laisvo darbuotojų judėjimo sąjungoje (kodifikuota redakcija) (00002/2011/LEX - C7-0089/2011 - 2010/0110(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on freedom of movement for workers within the Union (codification) (00002/2011/LEX - C7-0089/2011 - 2010/0110(COD) )
- Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl akcinių bendrovių jungimo (kodifikuota redakcija) (00001/2011/LEX - C7-0088/2011 - 2008/0009(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council concerning mergers of public limited liability companies (codification) (00001/2011/LEX - C7-0088/2011 - 2008/0009(COD) )
- Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl prekybos žmonėmis prevencijos, kovos su ja ir aukų apsaugos, pakeičianti Tarybos pamatinį sprendimą 2002/629/TVR (00069/2010/LEX - C7-0087/2011 - 2010/0065(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA (00069/2010/LEX - C7-0087/2011 - 2010/0065(COD) )
0100/2011 ir
0100/2011 and
Su Komisijos komunikatu dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento per 2010 m. antrąją spalio mėn. bei pirmąją ir antrąją lapkričio mėn. sesijas priimtas pozicijas ir rezoliucijas, galima susipažinti tinklalapyje
The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament at the October II, November I and November II 2010 part-sessions was available on the
Peticija Nr. 1565/2009 dėl pomidorų importo į Bendriją iš Maroko, kurią pateikė Ispanijos pilietis José María Pozancos ( B7-0211/2011 )
Petition 1565/2009 by José Maria Pozancos (Spanish) on EU tomato imports from Morocco ( B7-0211/2011 )
Ivo Vajgl – dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono programų „Erasmus“ ir „Leonardo da Vinci“ parengimo (
Ivo Vajgl , on the establishment of Euro-Mediterranean Erasmus and Leonardo da Vinci programmes (
Hannu Takkula – dėl terorizmo ir ekstremizmo Pakistane (
Hannu Takkula , on terrorism and extremism in Pakistan (
Isabella Lövin ir
Isabella Lövin and
Anna Rosbach – dėl bendros žuvininkystės politikos reformos (
Anna Rosbach , on reform of the Common Fisheries Policy (
Pagal finansinio reglamento 24 straipsnio 4 dalį, kaip išaiškinta Bendros deklaracijos dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, taikomų biudžeto procedūrai įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, 20 dalyje, Biudžeto komitetas patvirtino Komisijos pasiūlymą dėl asignavimų perkėlimo DEC 06/2011 (N7-0039/2011 - C7-0082/2011 - 2011/2061(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 06/2011 (N7-0039/2011 - C7-0082/2011 - 2011/2061(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Pagal finansinio reglamento 24 straipsnio 4 dalį, kaip išaiškinta Bendros deklaracijos dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, taikomų biudžeto procedūrai įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, 20 dalyje, Biudžeto komitetas patvirtino Komisijos pasiūlymą dėl asignavimų perkėlimo DEC 08/2011 (N7-0041/2011 - C7-0084/2011 - 2011/2063(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 08/2011 (N7-0041/2011 - C7-0084/2011 - 2011/2063(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
2011 m. kovo 15 d.
15 March 2011
Dieter Gräfe (Nr. 0206/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0207/2011); Hans-Peter Kopetsch (Nr. 0208/2011); Bernhard Zuendorff (Nr. 0209/2011); Uwe Schein (Nr. 0210/2011); Anna Śliwa (Nr. 0211/2011); Reyes Yoel Confesor Nova (Nr. 0212/2011); Egon Stein (Nr. 0213/2011); Susanne Maier (Nr. 0214/2011); Piotr Misiowiec (Nr. 0215/2011); Rosel Lock (Nr. 0216/2011); Hans-Gerd Visarius (Nr. 0217/2011); Christa Anna Marie Endler (Nr. 0218/2011); Siegfried Klattner (Nr. 0219/2011); Claudia Lotte-Braesemann (Nr. 0220/2011); Albert Dettmer (Nr. 0221/2011); Peter Weiss (Apac Presse GmbH) (Nr. 0222/2011); Esther Wollscheid (Nr. 0223/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0224/2011); Silke M. Lachmund (Nr. 0225/2011); Thomas Körschgen (Nr. 0226/2011); Wacław Mokrzycki (Społeczny Komitet Powodziowy ZAKANALE) (Nr. 0227/2011).
Dieter Gräfe (No 0206/2011); (name confidential) (No 0207/2011); Hans-Peter Kopetsch (No 0208/2011); Bernhard Zuendorff (No 0209/2011); Uwe Schein (No 0210/2011); Anna Śliwa (No 0211/2011); Reyes Yoel Confesor Nova (No 0212/2011); Egon Stein (No 0213/2011); Susanne Maier (No 0214/2011); Piotr Misiowiec (No 0215/2011); Rosel Lock (No 0216/2011); Hans-Gerd Visarius (No 0217/2011); Christa Anna Marie Endler (No 0218/2011); Siegfried Klattner (No 0219/2011); Claudia Lotte-Braesemann (No 0220/2011); Albert Dettmer (No 0221/2011); Peter Weiss (Apac Presse GmbH) (No 0222/2011); Esther Wollscheid (No 0223/2011); (name confidential) (No 0224/2011); Silke M. Lachmund (No 0225/2011); Thomas Körschgen (No 0226/2011); Wacław Mokrzycki (Społeczny Komitet Powodziowy ZAKANALE) (No 0227/2011).
2011 m. kovo 23 d.
23 March 2011
Maria Angels Giménez i Gimferrer (Nr. 0228/2011); Daniel Duval (Association pour la Recherche et l'installation de Médecins Européens) (Nr. 0229/2011); Marta Vaquero Huertas (Nr. 0230/2011); Jouko Palmroth (Nr. 0231/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0232/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0233/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0234/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0235/2011); Jacques Maret (Nr. 0236/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0237/2011); Michel Potier (Nr. 0238/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0239/2011); Francisco Javier Ciézar Muñoz (Asaja Málaga ) (Nr. 0240/2011); José Ortega Ortega (Nr. 0241/2011).
Maria Angels Giménez i Gimferrer (No 0228/2011); Daniel Duval (Association pour la Recherche et l'installation de Médecins Européens) (No 0229/2011); Marta Vaquero Huertas (No 0230/2011); Jouko Palmroth (No 0231/2011); (name confidential) (No 0232/2011); (name confidential) (No 0233/2011); (name confidential) (No 0234/2011); (name confidential) (No 0235/2011); Jacques Maret (No 0236/2011); (name confidential) (No 0237/2011); Michel Potier (No 0238/2011); (name confidential) (No 0239/2011); Francisco Javier Ciézar Muñoz (Asaja Málaga ) (No 0240/2011); José Ortega Ortega (No 0241/2011).
2011 m. kovo 30 d.
30 March 2011
2011 m. kovo 31 d.
31 March 2011
(Nr. 0314/2011); Beniamin Aizman (Nr. 0315/2011); Florencio Salvador Díaz Fernández (Nr. 0316/2011); François Maillard (Nr. 0317/2011); Nathalie Moet (Nr. 0318/2011); César Solveira Rodríguez (Nr. 0319/2011); Fabiano Filippin (Studio Legale Contento) (Nr. 0320/2011); R Aurica Pantilin (Nr. 0321/2011); Josep Miquel Gascon Baz (Nr. 0322/2011); Alejandro Sánchez (Fundación EQUO) (Nr. 0323/2011); Gwenaël Le Gras (28 parašai) (Nr. 0324/2011); Carlos Martín Puente (Nr. 0325/2011); Inmaculada Cano Álvarez (Nr. 0326/2011); Isabel Canas Salinas (Plataforma Ciudadana Zona Norte ) (Nr. 0327/2011); José Belmonte Menchón (Agrupación Nacional Transportes - Plataforma) (Nr. 0328/2011); George Mutascu (Nr. 0329/2011); Manuel Pardos Vicente (Asociación Usuarios Bancos, Cajas y Seguros) (Nr. 0330/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0331/2011); Jouke Leij, bij de (Nr. 0332/2011); Miguel Chavarino Fernández (Nr. 0333/2011); Colleen Cockerill (Nr. 0334/2011); Luis Fernández Toribio (Nr. 0335/2011); Markéta Balcarová (4 parašai) (Nr. 0336/2011); Emilio Izzo (22 parašai) (Nr. 0337/2011); Roberto Raggi (Sos Consumatore) (3 parašai) (Nr. 0338/2011); Sergio Diana (Comitato ProSardegnaNoGasdotto) (Nr. 0339/2011); David Sassi Louzoun (Nr. 0340/2011); Elsa Aimone (Nr. 0341/2011); František Piskura (Nr. 0342/2011); Sandra Saavedra (Nr. 0343/2011); Alice De Nijs (Daadkrachtig Nederland) (Nr. 0344/2011); Anthony Craven (Support Group for victims of failed Home Income Plans) (Nr. 0345/2011); Jean Mortes (Nr. 0346/2011).
(No 0314/2011); Beniamin Aizman (No 0315/2011); Florencio Salvador Díaz Fernández (No 0316/2011); François Maillard (No 0317/2011); Nathalie Moet (No 0318/2011); César Solveira Rodríguez (No 0319/2011); Fabiano Filippin (Studio Legale Contento) (No 0320/2011); R Aurica Pantilin (No 0321/2011); Josep Miquel Gascon Baz (No 0322/2011); Alejandro Sánchez (Fundación EQUO) (No 0323/2011); Gwenaël Le Gras (28 signatures) (No 0324/2011); Carlos Martín Puente (No 0325/2011); Inmaculada Cano Álvarez (No 0326/2011); Isabel Canas Salinas (Plataforma Ciudadana Zona Norte ) (No 0327/2011); José Belmonte Menchón (Agrupación Nacional Transportes - Plataforma) (No 0328/2011); George Mutascu (No 0329/2011); Manuel Pardos Vicente (Asociación Usuarios Bancos, Cajas y Seguros) (No 0330/2011); (name confidential) (No 0331/2011); Jouke Leij, bij de (No 0332/2011); Miguel Chavarino Fernández (No 0333/2011); Colleen Cockerill (No 0334/2011); Luis Fernández Toribio (No 0335/2011); Markéta Balcarová (4 signatures) (No 0336/2011); Emilio Izzo (22 signatures) (No 0337/2011); Roberto Raggi (Sos Consumatore) (3 signatures) (No 0338/2011); Sergio Diana (Comitato ProSardegnaNoGasdotto) (No 0339/2011); David Sassi Louzoun (No 0340/2011); Elsa Aimone (No 0341/2011); František Piskura (No 0342/2011); Sandra Saavedra (No 0343/2011); Alice De Nijs (Daadkrachtig Nederland) (No 0344/2011); Anthony Craven (Support Group for victims of failed Home Income Plans) (No 0345/2011); Jean Mortes (No 0346/2011).
2009 m. metinė ataskaita ( 2010/2247(INI) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Cătălin Sorin Ivan ( A7-0050/2011 )
- Report on the protection of the Communities' financial interests – Fight against fraud – Annual report 2009 ( 2010/2247(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Cătălin Sorin Ivan ( A7-0050/2011 )
- Pranešimas dėl ES lėšų panaudojimo branduolinių elektrinių eksploatavimui nutraukti naujose valstybėse narėse veiksmingumo ir efektyvumo ( 2010/2104(INI) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Marian-Jean Marinescu ( A7-0054/2011 )
- Report on the efficiency and effectiveness of EU funding in the area of decommissioning nuclear power plants in the New Member States ( 2010/2104(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Marian-Jean Marinescu ( A7-0054/2011 )
- *** Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Protokolo, kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Komorų Sąjungos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, sudarymo (15572/2010 - C7-0020/2011 - 2010/0287(NLE) ) - PECH komitetas - Pranešėjas: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0056/2011 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros (15572/2010 - C7-0020/2011 - 2010/0287(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0056/2011 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, kuriuo nustatomos žuvininkystės produktų, gyvų dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių, jūros pilvakojų ir jų šalutinių produktų importo į Europos Sąjungą iš Grenlandijos taisyklės ( COM(2010)0176 - C7-0136/2010 - 2010/0097(CNS) ) - PECH komitetas - Pranešėja: Carmen Fraga Estévez ( A7-0057/2011 )
- * Report on the proposal for a Council decision laying down rules for imports into the European Union from Greenland of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and by-products thereof ( COM(2010)0176 - C7-0136/2010 - 2010/0097(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Carmen Fraga Estévez ( A7-0057/2011 )
- Pranešimas dėl Reglamento (EB) Nr. 2004/2003 dėl reglamentų, reglamentuojančių Europos politines partijas, ir šių partijų finansavimo taisyklių, taikymo ( 2010/2201(INI) ) - AFCO komitetas - Pranešėja: Marietta Giannakou ( A7-0062/2011 )
- Report on the application of Regulation (EC) No 2004/2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding ( 2010/2201(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Marietta Giannakou ( A7-0062/2011 )