natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maputo veiksmų planą, susijusį su žemyno lytinės ir reprodukcinės sveikatos ir teisių politikos gairių veiksmingumu, kuris buvo priimtas 2006 m. rugsėjo 18–22 d. surengtame Afrikos Sąjungos sveikatos ministrų sueigos neeiliniame posėdyje (Maputo veiksmų planas);
Points out that the UN plans to adopt a new target on MDG 5 on Universal Access to Sexual and Reproductive Health and therefore notes the Maputo Plan of Action for the Operationalisation of the Continental Policy Framework for Sexual and Reproductive Health and Rights 2007–2010 adopted by the Special Session of AU Conference of Ministers of Health of 18-22 September 2006 (Maputo Plan of Action);
44. pažymi, kad visi TVT labai priklauso nuo to, ar bus pažabota AIDS epidemija, ir prašo Komisijos suteikti didžiausią prioritetą kovai su šia pasauline pandemija, teikiant paramą itin intensyviems ir visapusiškiems atsakomiesiems veiksmams; pažymi, kad šie atsakomieji veiksmai turėtų užtikrinti visuotinę galimybę naudotis esamomis prevencijos ir gydymo priemonėmis bei atitinkamomis investicijomis į plataus spektro prevencinių technologijų, įskaitant mikrobicidus ir vakcinas, vystymą bei visuotinę galimybę jomis naudotis;
Notes that all the MDGs are critically dependent on stemming the AIDS epidemic and asks the Commission to accord the highest priority to addressing this global pandemic by supporting an intensified and comprehensive response; points out that the response should ensure universal access to existing prevention and treatment as well as adequate investments in development of and universal access to a wide range of prevention technologies including microbicides and vaccines; and calls on the EU to promote expanded industry participation, a more coordinated scientific effort, and policies and programmes that accelerate the testing of novel vaccines and microbicides;
PPO ministrų konferencijos Dohos deklaracijos dėl TRIPS susitarimo ir visuomenės sveikatos nuostatas ir užtikrinti, kad vaistus prieinamomis kainomis galėtų įsigyti tos besivystančios šalys, kurios įgyvendina šios deklaracijos nuostatas atitinkančias priemones, be to, ragina Europos Sąjungą teikti techninę pagalbą besivystančioms šalims siekiant įgyvendinti profesionalias viešosios sveikatos priežiūros patentų teisės priemones;
Calls on the EU to support the full implementation of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health of the WTO Ministerial Conference of 9-14 November 2001, and to ensure that medicines are affordable for those for those developing countries that do take measures in compliance with the Declaration and further calls on the EU to provide technical assistance to developing countries for the implementation of pro public health measures in patent law;
PAGALBOS KOKYBĖ IR Į SKURDĄ SUTELKTAS VYSTOMASIS BENDRADARBIAVIMAS
AID QUALITY AND POVERTY FOCUSED DEVELOPMENT COOPERATION
57. mano, kad įgyvendinant Bendrijos plėtros politiką reikia skirti dar didesnį dėmesį su lytim susijusiems prioritetams ir vaikų teisėms, nes tai pagrindinės teisės ir valdymo kriterijų, taikomų pagal Kotonu sutartį
Believes that micro-financing is one of the most essential instruments in the fight against poverty as it empowers the poor themselves to actively participate in this fight;
Kotonu pasirašytas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių (AKR) ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas (OL L 317, 2000 12 15, p.
Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States, of the one part, and the Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 (OJ L 317, 15.12.2000, p.
27). , bei kitų kriterijų dalis;
27) and elsewhere;
61. pabrėžia, kad vystomojo bendradarbiavimo ilgalaikis tikslas turėtų būti sukurti sąlygas tvariam ekonominiam, socialiniam ir aplinkos apsaugos vystymui; šiuo atžvilgiu pabrėžia poreikį skatinti viešojo ir privačiojo sektorių augimo iniciatyvos partnerystę, įskaitant mažų ir vidutinių įmonių paramos priemones, didinti produktyvumą ir užimtumą;
Stresses that the long-term goal of development cooperation must be to create the conditions for sustainable economic, social and environmental development; underlines, in this context, the need to promote public-private growth initiative partnerships, including support measures to small and medium-sized enterprises, to raise productivity and employment;
68. tiki, kad, rengiant Jungtinę Afrikos ir ES strategiją, bus pasiektas susitarimas dėl TVT įgyvendinimo iki 2015 m. ypatingos svarbos;
Trusts that agreement will be reached during the drafting of the Joint Africa-EU Strategy on the fundamental importance of reaching the MDG targets by 2015;
BENDROJO BIUDŽETO PARAMA
GENERAL BUDGET SUPPORT
PETS) sistemą, kurioje išsamiai lyginamos pajamos ir išlaidos remiantis EBPO Vystymosi pagalbos komiteto (VPK) kriterijais;
Calls for national parliament and civil society participation in effective budgetary monitoring in the form of public expenditure tracking surveys (PETS) which make a detailed comparison between ‘income’ and ‘outcome’ on the basis of the criteria of the OECD DAC;
TAIKA IR SAUGUMAS
PEACE AND SECURITY
80. džiaugiasi tuo, kad Ginklų prekybos sutartį šiuo metu remia 80 proc. pasaulio vyriausybių, ir ragina ES imtis veiksmų, siekiant užtikrinti, kad būtų sudaryta tarptautinė, teisiškai įpareigojanti sutartis;
Welcomes the fact that an Arms Trade Treaty now has the support of 80% of the world's governments, and urges the EU to play its part in ensuring that there can be an international, legally binding treaty;
86. ragina Komisiją užtikrinti, kad jos prekybos susitarimai padėtų įgyvendinti TVT, o ne trukdytų juos įgyvendinti; visų pirma ji turėtų užtikrinti, kad ekonominės partnerystės susitarimai (EPS) būtų AKR šalių plėtros ir skurdo išnaikinimo priemonės;
Calls on the Commission to ensure that its commercial agreements contribute to, instead of hampering, the achievement of the MDGs; in particular, it should ensure that Economic Partnership Agreements (EPAs) constitute instruments for ACP development and poverty eradication;
88. mano, kad visos AKR šalys privalo turėti visišką teisę pasirinkti, ar išplėsti derybas, neapsiribojant vien prekėmis; ragina Komisiją užtikrinti, kad intelektinės nuosavybės teisės ir Singapūro klausimai (konkurencijos politika, viešieji pirkimai ir investicijos) būtų išbraukti iš derybų darbotvarkės, jei AKR šalys nenori dėl šių klausimų derėtis;
Believes that all ACP countries must have a clear right to choose whether to extend the negotiations beyond trade in goods, calls on the Commission to ensure that intellectual property rights and the Singapore issues (competition policy, public procurement and investment) are taken of the negotiating table if ACP countries do not wish to negotiate these issues;
UNCTAD) su kitomis organizacijomis, kuris rodo, kad plataus masto prekybos liberalizavimas mažiausiai išsivysčiusiose šalyse (MIŠ) turėjo menką poveikį nuolatinio ir akivaizdaus skurdo mažinimo tikslams įgyvendinti ir turėjo įtakos besivystančių šalių, ypač Afrikos šalių, smukimui prekybos požiūriu, ir ragina ES pradėti nenutrūkstamą kampaniją siekiant iš tiesų padidinti mažiausiai išsivysčiusių šalių eksporto pajėgumus skatinant techninę pagalbą, kad būtų tęsiamos fiziosanitarijos standartų, nuosavybės teisės, verslo įgūdžių ir vertės pridėjimo programos;
Takes note of recent studies by UNCTAD and others that show that extensive trade liberalisation in LDCs had little effect on sustained and substantial poverty reduction objectives and has contributed to a decline in the terms of trade of developing countries, in particular of African countries, and calls on the EU to start a sustained, sincere campaign to genuinely increase the export capacity of these LDCs by promoting technical assistance to further physiosanitary standards, property law, business skills and value addition programmes;
91. reikalauja, kad būtų visapusiškai atsižvelgiama į tai, kad AKR šalys yra dažnai labai priklausomos nuo būtiniausių prekių, kurios itin neapsaugotos nuo kainų svyravimų ir tarifų kilimo, ir pabrėžia įvairinimo, perdirbamosios pramonės ir MVĮ vystymo tose šalyse svarbą;
Urges that full account should be taken of the fact that ACP countries are often heavily dependent on primary commodities, which are particularly vulnerable to price fluctuations and tariff escalation, and stresses the importance of diversification, the development of processing industries and SMEs in those countries;
93. ragina Komisiją padidinti savo paramą prekybos srityje, siekiant remti pajėgumų kūrimą, kuris turi didelę reikšmę, jei pačioms skurdžiausioms šalims tektų kovoti su konkurencija, išaugusia dėl rinkos liberalizavimo;
Calls on the Commission to increase its trade related assistance to support capacity building which is essential if the poorest countries are to be able to tackle the increased competition resulting from market liberalisation;
KLIMATO KAITA
CLIMATE CHANGE
101. pabrėžia, kad jei TVT bus pasiekti, skurstančių žmonių dalis sumažės per pusę per dešimtmetį, ir tai būtų didžiulis pasiekimas, jei šimtai milijonų neturtingiausių ir labiausiai pažeidžiamų žmonių vis dėlto neliktų nuolatiniame skurde;
Stresses that if the MDGs are achieved, the proportion of people in poverty will be halved within a decade, a huge achievement but one that will nevertheless leave hundreds of millions of poorest and most vulnerable people trapped in chronic poverty;
103. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai ir Komisijai, valstybių narių ir stojančiųjų valstybių vyriausybėms ir parlamentams, Tarpparlamentinei sąjungai, Jungtinėms Tautoms ir EBPO Vystymosi pagalbos komitetui.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States and the accession countries, the Inter-Parliamentary Union, the United Nations and the Development Assistance Committee of the OECD;
Tūkstantmečio vystymosi tikslai (TVT) yra terminuoti pasaulinės partnerystės uždaviniai, kuriu mastas išmatuojamas.
The Millennium Development Goals (MDGs) are time-bound, measurable targets for global partnership.
15 ES valstybių įsipareigojo 2015 m. kaip oficialią vystymosi pagalbą (OVP) skirti 0,7 proc., o 2010 m. – 0,56 proc. bendrųjų nacionalinių pajamų (BNP).
In 2005 the EU-15 pledged to reach 0.7% of Gross National Income (GNI) as Official Development Assistance (ODA) by 2015, with an interim target of 0.56% by 2010.
Bent pusė planuojamo padidėjimo nuo 26,5 iki 50 mlrd. eurų bus skirta Afrikai.
At least half of the planned increase from €26.5bn to €50bn is to go to Africa.
Europos Komisija (EK), įvertinus ES strategiją Afrikai, jau konstatavo, kad šie uždaviniai bus įvykdyti.
The European Commission (EC) has already, in its assessment of the EU Strategy for Africa, stated that these targets will be met.
Dvišalė pagalba Afrikos daliai į pietus nuo Sacharos išaugo ir jos realioji vertė padidėjo 23 proc., tačiau, atėmus Nigerijai leistą negrąžinti skolą, regionui skirta dvišalė pagalba išaugo tik 2 proc.
Bilateral aid to Sub-Saharan Africa rose by 23% in real terms to €21bn in 2006, however, if we exclude debt relief to Nigeria, bilateral aid to the region rose by only 2%.
Faktiškai pagal EBPO taikomas skaičiavimo taisykles pagalbos teikėjams leidžiama pridėti nominalią nurašytos skolos vertę, tačiau iš tikrųjų skolos nurašymas nėra naujų išteklių skyrimas vystymuisi.
The counting conventions used by the OECD do actually allow donors to add in the nominal value of debt write off as aid but the reality is that debt relief does not represent a transfer of any new resources for development.
Pagal Monterėjaus konsensusą, norint aiškiai įvertinti, kiek pagalbos buvo faktiškai skirta Afrikai, leistos negrąžinti skolos turi būti išskaičiuojamos iš visų sumų.
In line with the Monterrey Consensus, debt relief should be taken out of all figures intended to give a clear picture of levels of actual aid to Africa.
Akivaizdu, kad TVT nebus įgyvendinti, jei skurdžiausios besivystančios šalys, be jų pačių skiriamų vidaus išteklių, negaus papildomai ir geresnės pagalbos.
Clearly the MDGs will not be reached unless the poorest developing countries receive increased and improved aid to complement their own domestic resource mobilisation.
JT, AS, G8 ir ES turi būti raginamos taisyti padėtį, kai skaičiai rodo, jog, norint iki 2010 m. pasiekti tikslą, kad Afrikai būtų skiriama 18,7 mlrd. eurų realių išteklių, pagalbos teikėjai turėtų planuoti apie 3,7 mlrd. eurų per metus didesnį biudžetą.
The UN, AU, G8 and EU must be galvanised to deal with the current estimates which show that donors should be budgeting for the provision of increases of roughly €3.7bn a year so that the objective of reaching the level of €18.7bn in real resources for Africa can be achieved by 2010.
Be to, turėtų būti ryžtingiau vykdoma Paryžiaus deklaracija dėl pagalbos veiksmingumo; tai užtikrintų esminį, ilgalaikį ir prognozuojamą finansavimą.
We also need to see a greater commitment to meeting the Paris Declaration Agreement on Aid Effectiveness, which would guarantee essential, long-term predictable funding.
Reikėtų suvokti ir kitą veiksnį – nuolat daugėja pagalbos teikėjų, kurie nepriklauso Vystymosi pagalbos komitetui (VPK), įskaitant Rusiją, Kiniją ir VPK nepriklausančias ES valstybes nares.
Another factor that needs to be understood is that there are an increasing number of non-DAC donors, including Russia, China and non-DAC EU Member States.
Reikėtų atsižvelgti į jų dalyvavimą, ypač į kai kurių jų įtaką valdymui, ekonominei politikai ir skaidrumui.
Their involvement should be taken into account, particularly the influence of some on governance, economic policy and transparency.
DAUGIAU IŠTEKLIŲ VYSTYMUISI
MORE RESOURCES FOR DEVELOPMENT
2008 m. pradėjus iš esmės dar kartą svarstyti EK išlaidas reikės tinkamai įvertinti vystymosi išlaidas.
Development spending must be adequately taken into account when the fundamental review of EC expenditure takes place, starting in 2008.
Reikėtų ieškoti galimybių panaudoti naujoviškus finansavimo metodus kaip alternatyvius finansavimo šaltinius, papildančius OVP.
Innovative sources of finance should also be explored as alternative sources of funding in addition to ODA.
Už Tarptautinės imunizacijos finansavimo institucijos obligacijas, pasitelkus Pasaulinę vakcinų ir imunizacijos sąjungą, surinkta 0,75 mlrd. eurų imunizacijai.
International Finance Facility for Immunisation bonds have raised €0.75bn for immunisation through the Global Alliance for Vaccines and Immunisation.
Iš Prancūzijos orlaivio bilietų mokesčio tikimasi gauti po 187 mln. eurų per metus.
The French air ticket levy is expected to raise €187mn a year.
Priemonių aviacijos mokesčiui įvesti jau ėmėsi aštuonios Afrikos ir keturios išsivysčiusios šalys.
Eight African and four developed countries have taken initial steps to introduce an aviation levy.
Kadangi ir ES, ir 10-ojo EVF biudžetai jau patvirtinti iki 2013 m. ir juose numatytas tik nedidelis padidėjimas, finansavimas greičiausiai turės būti didinamas pasitelkus valstybių narių dvišalės pagalbos priemones, o tai reikš proporcingą ES pagalbos sumažėjimą, palyginti su atskiroms ES valstybėms narėms teikiama pagalba.
With both the EU Budget and EDF 10 now set until 2013 and showing only marginal increases, a rise in funding will probably have to be channelled through Member States' bilateral aid packages, which implies a proportional reduction in the amount of EU aid relative to the aid supplied to individual EU Member States.
Valstybės narės turėtų parengti strategijas, kurios leistų, kad joms daugiau lėšų skirtų Komisiją.
Member States should develop strategies that will enable them to channel more money through the Commission.
ATLEIDIMAS NUO SKOLŲ
DEBT RELIEF
Siera Leonė buvo septyniolikta šalis, 2006 m. pabaigoje pasiekusi pažado atleisti itin įsiskolinusias neturtingas šalis įvykdymo tikslą.
Sierra Leone was the seventeenth country to reach the HIPC completion point at the end of 2006.
Aštuonios šalys šiuo metu pradėjusios sprendimo priėmimo etapą, dar aštuonios šalys – pasirengimo priimti sprendimą etapą.
Eight countries are currently at decision point and a further eight are at pre-decision point.
Dėl atleidimo nuo skolų galima buvo perskirstyti lėšas – 20 mln. eurų buvo skirta Afrikai socialinėms išlaidoms, pvz., mokesčių už mokslą panaikinimui daugelyje šalių.
Debt relief has enabled €420mn to be redirected to social spending in Africa, such as the abolition of school fees in a number of countries.
AS kreipėsi į tarptautinę bendruomenę su prašymu įkurti sąžiningas ir teisingas prekybos sistemas, supaprastinti patekimą į jų rinkas.
The AU has called upon the international community to establish 'fair and equitable trading systems and to facilitate access to their markets'.
Kadangi ES veda derybas dėl Dohos raundo kaip vienintelės prekybos grupės, akivaizdu, kad tai sritis, kurioje Europa turi didžiausią galią pradėti pokyčius.
With the EU negotiating the Doha Round as a single trading bloc, it is clearly an area where Europe has the greatest capacity to affect change.
Tarptautiniu lygmeniu ir EPA derybų lygmeniu reikia spręsti patekimo į rinką sąlygų, techninių kliūčių prekybai ir ribojamųjų taisyklių dėl kilmės bei didelių gebėjimų suvaržymų klausimus.
At the international level and at the level of the EPA negotiations, conditions for market access, technical barriers to trade and restrictive Rules of Origin need to be addressed, as do serious capacity constraints.
JT tarpvyriausybinė klimato kaitos komisija pabrėžė, kad, nors skurdžiausios pasaulio šalys mažiausiai prisidėjo prie klimato kaitos problemos, šios šalys nuo jos kenčia labiausiai.
The UN Intergovernmental Panel on Climate Change has stressed that while the worlds poorest countries have contributed the least the problem of climate change, they are the worst hit by the phenomenon.
ES jau įsipareigojo iki 2020 m. šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą sumažinti 20 proc. ir 30 proc., jei bus panaši parama iš kitų industrinių šalių.
The EU has already made a commitment to reduce greenhouse gas emissions by 20% by the year 2020 and by 30% if there is similar support from other industrialized nations.
Pagalbos teikėjai padidino finansavimą ir 2000–2005 m. aplinkos programoms, tačiau jis turi būti ir toliau didinamas, kad neturtingos, pažeidžiamos šalys galėtų pasirengti jūros lygio kilimui, nepritekliams, didėjančiam sausringumui ir ekstremalesnėms oro sąlygoms.
Donors have also increased their funding to environmental programmes between 2000 and 2005 but this needs to be scaled up to enable poor, vulnerable countries to adapt to sea level rises, deprivation, increased drought and more extreme weather.
ES kartu su besivystančiomis šalimis turėtų kurti ir padarinių švelninimo priemones, remdamos švarių, energiją taupančių ir našių technologijų perdavimą ir vertindamos investicijų poveikį aplinkai.
The EU should also work with developing countries to develop mitigation efforts, by supporting clean, energy-saving and efficient technologies transfer and carbon-proofing investments.
PRIEIGA PRIE ŠVIETIMO
ACCESS TO EDUCATION
Pasaulio banko nuomone, pažanga, padaryta siekiant TVT dėl visuotinio švietimo, teikia vilčių, tačiau, jei norime šį tikslą įgyvendinti iki 2010 m., reikia pasiekti, kad mokyklą pradėtų lankyti dar 50 mln.
Progress towards meeting the universal education MDG is encouraging according the World Bank, but we still need 50 million African children to be enrolled in school if we are to hit the target by 2010.
Ir UNESCO, ir Pasaulio bankas savo Pagreitintoje iniciatyvoje pabrėžia, kad strategijos turi užtikrinti, jog vadinamieji sunkiai pasiekiami vaikai galėtų įgyvendinti savo teisę į pagrindinį mokymą; čia kalbama apie neįgalius vaikus arba vaikus iš atokių regionų, labai skurstančių šeimų ar etninių mažumų.
Both UNESCO and the World Bank Fast Track Initiative (FTI) note that strategies must ensure that 'hard to reach' children can access their right to basic education - this includes children with disabilities, or from remote regions, chronically poor families or those excluded on the grounds of ethnicity.
Turi būti pagerinta švietimo kokybė, o UNESCO įspėja, kad, norint užtikrinti kokybišką visuotinį pradinį lavinimą, pradinių klasių mokytojų Afrikos dalyje į pietus nuo Sacharos iki 2015 m. turi padaugėti nuo 2,4 iki 4 mln.
There needs to be improvement in the quality of education and UNESCO has warned that the number of primary teachers in sub-Saharan Africa will need to grow from 2.4 million to 4 million by 2015 to ensure universal primary education of quality.
Tarptautinės bendruomenės parama reikalinga ir tam, kad šalys galėtų didinti savo gebėjimus stebėti ir vertinti mokymosi rezultatus.
Internationally supported efforts are also needed to help countries build national capacity to track and monitor learning outcomes.
Tarptautiniai partneriai turi dėti pastangas ir pašalinti dabartinį visuotinį finansavimo trūkumą, kuris sudaro apie 5,3 mlrd. eurų per metus.
International partners must now work towards closing the current global financing gap which stands at around €5.3bn per year.
Turėtume pasveikinti EK, kad ji 2007 m. gegužės mėn. subūrė ES pagalbos teikėjus siekdama, kad būtų įvykdyti įsipareigojimai dėl pagrindinio lavinimo.
We should congratulate the EC in bringing EU donors together in May 2007 in order that pledges for basic education can be made.
PRIEIGA PRIE PAGRINDINĖS SVEIKATOS PRIEŽIŪROS IR KOVA SU LIGOMIS
ACCESS TO BASIC HEALTHCARE AND COMBATTING DISEASE
Specifinių ligų gydymo mastas didėja, tačiau sveikatos sistemos dar tokios silpnos, kad pažanga kovojant su vaikų ligomis ir mažinant vaikų, kūdikių ir motinų mirtingumą beviltiškai lėta.
The provision of treatment for specific diseases is increasing but health systems are so weak that progress on efforts to reduce childhood disease and child, infant and maternal mortality is desperately slow.
Milijonai vaikų miršta, nors yra paprastų ir nebrangių profilaktinės sveikatos priežiūros paslaugų.
Millions of children are dying despite the availability of simple, low cost, preventative interventions.
Per gimdymą arba dėl su nėštumu susijusių priežasčių miršta ir milijonai moterų.
Equally, millions of women are dying in childbirth or from pregnancy-related causes.
Afrikos motinų mirtingumo rodiklis šokiruoja – miršta 1 iš 6 motinų.
In Africa, the risk of maternal mortality is a shocking 1 in 6.
Vis dar yra didžiulis finansavimo trūkumas, kad būtų galima pasiekti TVT dėl sveikatos; apytiksliais Pasaulio banko skaičiavimais, jis sudaro apie 18,7–37,5 mlrd. eurų per metus.
There remains a large shortfall relative to financing needs to reach the health MDGs, conservatively estimated by the World Bank at between €18.7 billion and € 37.5 billion annually.
Pasauliniam fondui vėlgi reikia didelio prognozuojamo ilgalaikio finansavimo perspektyvos.
Again the Global Fund needs the promise of substantial, predictable long term funding.
Šiuo metu daugiau kaip 90 proc. mokslinių tyrimų sveikatos srityje išteklių naudojama ligoms, kuriomis serga tik 10 proc. viso pasaulio gyventojų, gydyti.
At present, over 90% of health research resources are spent on diseases that affect just ten per cent of the world’s population.
Abudžoje Afrikos šalių vyriausybės įsipareigojo sveikatos priežiūrai skirti bent 15 proc. viso savo biudžeto.
At Abuja in 2000-2001, African governments pledged to spend at least 15% of their budgets on healthcare targets.
Nuo to laiko tik kelios Afrikos šalys valstybės mastu sprendė sveikatos sistemos problemas, ir tik dvi – Botsvana ir Gambija – įvykdė Abudžos įsipareigojimus.
Since then only a few African countries have addressed health systems in their central development frameworks and only two, Botswana and The Gambia have met the Abuja Commitments.
TVT SIEKIMAS ATSIŽVELGIANT Į TEISES
A RIGHTS BASED APPROACH TO ACHIEVING THE MDGS
Ši nelygybė – tai prastesnė moterų ir mergaičių padėtis kalbant apie daugelį TVT.
This inequality is reflected in the poorer performance by women and girls across many of the MDGs.