natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finansinė parama bendros svarbos transeuropinių energetikos tinklų projektams
Financial support for projects of common interest in the trans-European energy network
Saugumas ir kosmoso moksliniai tyrimai
Security and space research
Programos įmonėms: mažųjų ir vidutinių įmonių finansinės aplinkos gerinimas; pabaigimas
Completion of programme for enterprises: improvement of the financial environment for SMEs
Vidaus rinkos veikimas ir vystymas, ypač pranešimų apie valstybės pagalbą, sertifikavimo bei sektorių suderinimo srityse
Operation and development of the internal market, particularly in the fields of notification, certification and sectoral approximation
Visos Europos e. vyriausybės paslaugos viešosioms administracijoms, įmonėms ir piliečiams (IDABC)
Pan-European eGovernment services to public administrations, enterprises and citizens (IDABC)
Bandomasis projektas: Erasmus programa jauniesiems verslininkams
Pilot project: Erasmus for Young Entrepreneurs
Erasmus programa jauniesiems verslininkams
Erasmus for Young Entrepreneurs
Bandomasis projektas: Naujos idėjos siekiant sustiprinti „žinių trikampio“ (švietimas, moksliniai tyrimai ir inovacijos) galimybes
Pilot project: New ideas to strengthen the capacity of the knowledge triangle (education, research and innovation)
Bandomasis projektas „Technologijų perdavimas“
Pilot Project "Technological Transfer"
Bandomasis projektas „Intelektinės nuosavybės teisės MVĮ“
Pilot Project "Intellectual Property Rights for SMEs"
-877 000
2 817 000
1 940 000
-877 000
Subsidijos pagal 1 ir 2 antraštines dalis
Eurojust — Subsidy under Titles 1 and 2
Specialiosios išmokos už retuosius vaistus
Special contribution for orphan medicinal products
Subsidija pagal 1 ir 2 antraštines dalis
Gender Institute — Subsidy under Titles 1 and 2
Lyčių lygybės institutas.
Gender Institute — Subsidy under Title 3
2 190 000
-2 190 000
-2 190 000
2 190 000
Standartizacija ir teisės aktų suderinimas
Standardisation and approximation of legislation
Parengiamieji veiksmai Europos saugumo moksliniams tyrimams gerinti
Preparatory action for the enhancement of European security research
UŽIMTUMAS IR SOCIALINIAI REIKALAI
Employment and social affairs
Darbo sąlygos
Working conditions
Nediskriminavimas ir įvairovė
Anti-discrimination and diversity
Įgyvendinimo parama
Support for implementation
EQUAL pabaigimas (2000–2006 m.)
Completion of EQUAL (2000 to 2006)
Ankstesnių Bendrijos iniciatyvos programų pabaigimas (iki 2000 m.)
Completion of previous Community initiative programmes (prior to 2000)
Pirminių konsultacijų su profesinių sąjungų atstovais posėdžių išlaidos
Cost of preliminary consultation meetings with trade union representatives
Darbuotojų organizacijų informavimo ir mokymo priemonės
Information and training measures for workers' organisations
EURES (Europos užimtumo tarnybos)
EURES (European Employment Services)
Laisvas darbuotojų judėjimas, socialinės apsaugos sistemų koordinavimas ir migrantams, įskaitant migrantus iš trečiųjų šalių, skirtos priemonės
Free movement of workers, coordination of social security systems and measures for migrants, including migrants from third countries
ENEA parengiamieji veiksmai dėl pagyvenusių žmonių aktyvios veiklos ir mobilumo
ENEA preparatory action on active ageing and mobility of elderly people
Socialinės situacijos, demografijos ir šeimos apžvalgos bei studijos
Analysis of and studies on the social situation, demographics and the family
UŽIMTUMAS IR SOCIALINIS SOLIDARUMAS
Employment and social solidarity
Subsidija pagal 3 antraštinę dalį
Gender Institute — Subsidy under Title 3
Bandomasis projektas įtraukiant neįgaliesiems skirtus veiksmus į bendrąją veiklą: Europos žmonių su negalia metų tęstinė iniciatyva
Pilot project on mainstreaming of disability actions: follow-up initiative to the European Year of People with Disabilities
Parama Europos socialinių nevyriausybinių organizacijų koordinacinės tarybos veiklos išlaidoms padengti
Support for the running costs of the Platform of European Social Non-governmental Organisations
Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas (EGF)
European Globalisation Adjustment Fund (EGF)
ŽEMĖS ŪKIS IR KAIMO PLĖTRA
Agriculture and rural development
ENERGETIKA IR TRANSPORTAS
Energy and transport
Finansinės paramos bendros svarbos transeuropinių transporto tinklų projektams pabaigimas
Completion of financial support for projects of common interest in the trans-European transport network
Finansinės paramos bendros svarbos transeuropinių energetikos tinklų projektams užbaigimas
Completion of Financial support for projects of common interest in the trans-European energy network
Pažangios energetikos vykdomoji įstaiga
Intelligent energy — Executive agency
«Marco Polo II» programos pabaigimas
Completion of Marco Polo programme
-39 000
2 589 000
2 550 000
-39 000
Galileo programa
Galileo Programme
Programos «Pažangi energetika Europai» (2003–2006 m.) pabaigimas
Completion of «Intelligent energy — Europe» programme (2003 to 2006)
Bandomasis energijos tiekimo patikimumo projektas: biokuras
Pilot project on energy security - bio fuels
Bandomasis projektas.
Pilot project - energy efficiency
Branduolinė sauga
Nuclear safety
Pereinamojo laikotarpio priemonės (eksploatacijos nutraukimas)
Nuclear safety — Transitory measures (decommissioning)
Transporto (įskaitant aeronautiką) srities moksliniai tyrimai
Research related to transport (including Aeronautics)
Bandomasis europinio kelių tinklo saugumo projektas
Pilot project on security on the trans-European road network
Europos tyrimų tarybos vykdomoji agentūra
Executive agency for the European Research Council
Mokslinių tyrimų personalo iðlaidos
Expenditure related to research staff
Maisto produktai, žemės ūkis ir biotechnologijos
Cooperation — Food, agriculture and biotechnology
Energetikos srities moksliniai tyrimai
Research related to energy
Bandomasis projektas, skirtas energijos naudojimo efektyvumui Europos žemės ūkyje ir sodininkystėje didinti
Pilot project energy efficiency in European agriculture and horticulture
Bandomasis projektas, skirtas energijos efektyvumui Europos žemės ūkyje ir sodininkystėje padidinti
Pilot project energy efficiency in European agriculture and horticulture
Darnios ir tvarios (bio-) kuro gamybos ir naudojimo bandomasis projektas.
Pilot project sustainability of (bio) fuel production and use
Socialiniai ekonominiai mokslai ir humanitariniai mokslai
Cooperation — Socio-economic sciences and the humanities
Mokslinių tyrimų potencialas
Capacities — Research potential
Branduoliniai Jungtinio tyrimų centro veiksmai
Nuclear action of the Joint Research Centre (JRC)
INFORMACINĖ VISUOMENĖ IR ŽINIASKLAIDA
Information society and media
-120 000
1 200 000
1 080 000
-120 000
Bendrijos politikos nustatymas ir įgyvendinimas elektroninių ryšių srityje
Definition and implementation of Community policy in the field of electronic communication
-612 000
2 499 000
1 887 000
-612 000
Parengiamieji veiksmai interneto sistemai, skirtai pagerinti teisėkūros procesą ir užtikrinti piliečių dalyvavimą, sukurti
Preparatory action for the creation of an Internet-based system for better legislation and for public participation
Europinių telekomunikacijų tinklų (eTEN) programos pabaigimas
Completion of Trans-European telecommunications networks (eTEN)
„Modinis“ programos pabaigimas
Completion of Modinis programme
EB šeštosios pagrindų programos (2003–2006 m.) pabaigimas
Completion of the sixth EC framework programme (2003 to 2006)
TIESIOGINIAI MOKSLINIAI TYRIMAI
Direct research
VIDAUS RINKA
Internal market
Vidaus rinkos įgyvendinimas ir vystymas
Implementation and development of the internal market
REGIONINĖ POLITIKA
Regional policy
EUROPOS REGIONINĖS PLĖTROS FONDAS IR KITOS REGIONINĖS POLITIKOS INTERVENCIJOS
European Regional Development Fund and other regional interventions
URBAN iniciatyvos pabaigimas (2000–2006 m.)
Completion of Urban (2000 to 2006)
Bandomasis projektas, skirtas su tekstilės ir avalynės sektoriumi susijusiems veiksmams
Pilot project for actions in relation to the textile and footwear sector
MOKESČIAI IR MUITŲ SĄJUNGA
Taxation and customs union
Programa «Muitinė 2007»
Customs 2007 programme
„Fiscalis 2007“ (Bendrijos programa vidaus rinkos netiesioginių mokesčių sistemų veikimui pagerinti)
Fiscalis 2007 (Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market)
ŠVIETIMAS IR KULTŪRA
Education and culture
«Erasmus Mundus»
Erasmus Mundus
Ypač gabių vaikų mokymas
cognitively gifted education
Ankstesnių švietimo ir mokymo srities programų pabaigimas
Completion of previous programmes in the field of Education and Training
Bandomasis projektas: Europos kaimynystės politikos stipendijos Europos kolegijoje
Pilot project: European Neighbourhood Policy scholarships at College of Europe
Bandomasis Europos Technologijos institutų bendradarbiavimo projektas.
Pilot project for cooperation between European Institutes of Technology.
Parama rengiant statistinius duomenis ir techninė infrastruktūra
Support for statistical outputs, technical infrastructure
Demografinė ir socialinė statistika
Demographic and social statistics
Ekonominė statistika
Economic statistics
Žemės ūkis, miškininkystė ir žuvininkystė
Agriculture, forestry and fisheries
Įvairių sričių statistiniai duomenys
Multi-domain statistics
Kaimo plėtros programos
Rural development programmes
Tvari žemdirbystė ir dirvožemio apsauga taikant supaprastintus žemės dirbimo būdus
Sustainable agriculture and soil conservation through simplified cultivation techniques
Eksporto grąžinamosios išmokos už javus
Export refunds for cereals
Eksporto grąžinamosios išmokos už ryžius
Export refunds for rice
Grąžinamosios išmokos už 1 priede neįrašytus produktus
Refunds on non-Annex 1 products
Eksporto grąžinamosios išmokos už cukrų ir izogliukozę
Export refunds for sugar and isoglucose
Gamybos grąžinamosios išmokos už chemijos pramonėje naudojamą cukrų
Production refunds for sugar used in the chemical industry
Gamybos grąžinamosios išmokos už alyvuogių aliejų konservuotuose produktuose
Production refunds for olive oil in preserved products
Eksporto grąžinamosios išmokos už vaisius ir daržoves
Export refunds for fruit and vegetables
Eksporto grąžinamosios išmokos už vynuogių auginimo sektoriaus produktus
Export refunds for products of the wine-growing sector
Grąžinamosios išmokos už pieną ir pieno produktus
Refunds for milk and milk products
Grąžinamosios išmokos už galvijieną
Refunds for beef and veal
Grąžinamosios išmokos už gyvus gyvūnus
Refunds for live animals
Grąžinamosios išmokos už kiaulieną
Refunds for pigmeat
Grąžinamosios išmokos už kiaušinius
Refunds for eggs
Grąžinamosios išmokos už paukštieną
Refunds for poultrymeat
Intervencinis javų sandėliavimas
Intervention storage of cereals
Intervencinis krakmolo pirkimas
Intervention for starch
Programos nepasiturinčiųjų asmenų labui
Programmes for deprived persons
Pagalba maistu
Food aid
Priemonės žaliaviniam cukrui realizuoti
Measures to aid the disposal of raw sugar
Sureguliavimo pagalba rafinavimo pramonei
Adjustment aid for the refinery industry
Kitos priemonės (cukrus)
Other measures (sugar)
Kokybės gerinimo priemonės
Quality improvement measures
Pagalba už pluoštinius linus ir kanapes
Aid for fibre flax and hemp
Kompensacija už pašalinimą iš rinkos ir supirkimas
Compensation for withdrawals and buying-in
Gamintojų organizacijų veiklos išlaidos
Operational funds for producer organisations
Perdirbtų pomidorų produktų gamybai skirta pagalba
Production aid for processed tomato products
Vaisių produktų gamybai skirta pagalba
Production aid for fruit-based products
Džiovintų vynuogių ir figų intervencinis pirkimas
Intervention for dried grapes and figs
Kompensacija citrusinių vaisių perdirbimui skatinti
Compensation to encourage processing of citrus fruits
Nemokamas vaisių ir daržovių dalijimas
Free distribution of fruit and vegetables
Pagalba gamintojų grupių preliminariam pripažinimui
Aid to producer groups for preliminary recognition
Vyno ir vynuogių misos sandėliavimas
Storage of wine and grape must
Vyno distiliavimas
Distillation of wine
Alkoholio sandėliavimo priemonės
Storage measures for alcohol
Pagalba vynuogių misai naudoti
Aid for the use of must
Nuolatinio vynuogių auginimo nutraukimo išmokos
Permanent abandonment premiums for areas under vines
Vynuogynų perplanavimas ir konversija
Restructuring and conversion of vineyards
Sausieji pašarai
Dried fodder
POSEI (išskyrus tiesioginę pagalbą ir žuvininkystę pagal 11 02 03 straipsnį)
POSEI (excluding direct aids and FISH 11 02 03)
Bendrijos tabako fondas (išskyrus SANCO pagal 17 03 02 eilutę)
Community fund for tobacco (excluding SANCO 17 03 02)
Nugriebtam pienui realizuoti skirta pagalba
Aid for disposal of skimmed milk
Intervencinis sviesto ir grietinėlės sandėliavimas
Intervention storage of butter and cream
Kitos priemonės, susijusios su sviesto riebalais
Other measures relating to butterfat
Intervencinis sūrio sandėliavimas
Intervention storage of cheese
Pienas mokykloms
School milk
Kitos priemonės (pienas ir pieno produktai)
Other measures (milk and milk products)
Išimtinės paramos priemonės
Exceptional support measures
Speciali pagalba už bitininkavimą
Specific aid for bee-keeping
Išskirtinės paukštienos ir kiaušinių sektoriaus rėmimo priemonės
Exceptional market-support measures for the poultrymeat and eggs sector
Cukraus pramonės restruktūrizavimo fondas
Sugar Restructuring Fund
TIESIOGINĖ PAGALBA
Direct aids
Priemokos už karves žindenes
Suckler-cow premium
Papildomos priemokos už karves žindenes
Additional suckler-cow premium
Speciali priemoka už galvijus
Beef special premium
Priemokos už tabaką
Tobacco premium
Pagalba už energetinius augalus
Aid for energy crops
Papildoma suma cukrinių runkelių ir cukranendrių augintojams
Additional amount for sugar beet and cane producers
Bandomasis pelno nesiekiančių iniciatyvų kaimo plėtrai Europoje skatinti, projektas
Pilot project on non-profit initiatives to promote rural development in Europe
Ankstesnių metų sąskaitų , susijusių su bendro valdymo išlaidomis iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus (buvusi 1a kategorija) ir EŽŪGF, patikrinimas ir patvirtinimas
Accounting clearance of previous years' accounts with regard to shared management expenditure under the EAGGF Guarantee Section (ex heading 1a) and under the EAGF
Visuomenės supratimo apie bendrąją žemės ūkio politiką gerinimas
Enhancing public awareness of the common agricultural policy
LIFE+ (Aplinkos finansinė priemonė 2007–2013 m.)
LIFE+ (Financial Instrument for the Environment — 2007 to 2013)
Bendrijos veiksmų programos, remiančios nevyriausybines organizacijas, kurių pagrindinė veikla yra aplinkos apsauga, pabaigimas
Completion of Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection
Visuomenės ugdymo ir kitų bendrųjų veiksmų, paremtų Bendrijos veiksmų programomis aplinkos srityje, pabaigimas
Completion of awareness-raising and other general actions based on the Community action programmes in the field of the environment
Bendrijos bendradarbiavimo programos darnios miestų plėtros skatinimui pabaigimas
Completion of the Community framework for cooperation to promote sustainable urban development
ŽUVININKYSTĖ IR JŪRŲ REIKALAI
Fisheries and maritime affairs
Dialogo tarp žvejybos pramonės ir bendros žuvininkystės politikos atstovų stiprinimas
Closer dialogue with the fishing industry and those affected by the common fisheries policy
Žuvininkystės išteklių naudojimo parama (pagrindinių duomenų rinkimas)
Support for the management of fishery resources (collection of basic data)
Žuvininkystės išteklių valdymo parama (mokslinio konsultavimo gerinimas)
Support for the management of fishery resources (improvement of scientific advice)
-176 000
1 760 000
1 584 000
-176 000
Tarptautiniai susitarimai žuvininkystės srityje
International fisheries agreements
Įmokos tarptautinėms organizacijoms
Contributions to international organisations
Žvejybos Bendrijos vandenyse ir kitur patikrinimai bei priežiūra
Inspection and surveillance of fishing activities in Community waters and elsewhere
Žuvininkystės programa atokiausiems regionams
Fisheries programme for the outermost regions
Priemonės, kuriomis padedama įveikti degalų kainos didėjimo žuvininkystės sektoriuje poveikį
Pilot project - measures to cope with the increase in fuel prices in the fisheries sector
Bandomasis projektas, skirtas priemonėms, kuriomis remiama nedidelio masto pakrančių žvejyba ir tradicinė žvejyba, įgyvendinti
Pilot project - measures in support of small-scale coastal fishing and traditional fishing
Finansinės išmokos valstybėms narėms už kontrolės išlaidas
Financial contribution to the Member States for expenses in the field of control
PILIETIŠKUMAS, LAISVĖ, SAUGUMAS IR TEISINGUMAS
CITIZENSHIP, FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
Vizitai Komisijoje
Visits to the Commission
„Kultūra 2007“
Culture 2007
Veiklus jaunimas
Youth in action
Piliečiai už Europą
Citizens for Europe
Ankstesnių programų pabaigimas (veiksmai kultūros ir kalbų srityje)
Completion of previous programmes/actions in the field of culture and language
Culture 2007
Culture 2007
Europos kultūrų dialogo metai
European Year for Intercultural Dialogue
Specialūs kasmetiniai renginiai
Special annual events
Bandomasis projektas, susijęs su Europos politiniais fondais
Pilot project for European political foundations
Bandomasis projektas, susijęs su Europos politiniais fondais
Pilot Project for European Political Foundations
Bandomasis projektas, susijęs su Europos politiniais fondais
Pilot Project - European political foundations
Europos politiniams fondams skirtas bandomasis projektas
Pilot Project for European Political Foundations
Žiniasklaidos veiksmai
Multimedia actions
Informacija žniasklaidai
Information for the media
Vietos veiksmai
Local actions
Specialūs veiksmai prioritetiniais klausimais, įskaitant PRINCE
Specific actions on priority themes, of which PRINCE
Viešosios nuomonės analizė
Public opinion analysis
Prijungties režimu veikiančios informacijos ir komunikacijos priemonės
Online information and communication tools
Tiksliniai leidiniai
Targeted written publications
Bendro pobūdžio leidiniai
Written publications of general use
Informacijos perdavimas
Information outlets
SVEIKATOS IR VARTOTOJŲ APSAUGA
Health and consumer protection
-210 000
2 100 000
1 890 000
-210 000
Sveikatos ir vartotojų apsaugos programos vykdomoji įstaiga
Executive Agency for the Health and Consumer Protection Programme
Visuomenės sveikatos programos pabaigimas (2003–2008 m.)
Completion of Public health programme (2003 to 2008)
LAISVĖS, SAUGUMO IR TEISINGUMO ERDVĖ
Area of freedom, security and justice
-130 000
1 300 000
1 170 000
-130 000
Europos pabėgėlių fondas
European Refugee Fund
Nusikalstamumo prevencija ir kova su nusikalstamumu
Prevention of and fight against crime
Šengeno informacinė sistema (SIS II)
Schengen information system (SIS II)
VISA informacinė sistema (VIS)
Visa information system (VIS)
Išorės sienų fondas
External Borders Fund
Europos trečiųjų šalių piliečių integracijos fondas
European Fund for the Integration of Third-country Nationals
-540 000
1 800 000
1 260 000
-540 000
Pasirengimo narystei PHARE programos pabaigimas
Completion of Phare Pre-accession Assistance
Ankstesnio bendradarbiavimo su Turkija pabaigimas
Completion of former cooperation with Turkey
Neatidėliotinos priemonės masinio pabėgėlių antplūdžio atveju
Emergency measures in the event of mass influxes of refugees
Grąžinimo valdymo migracijos srityje pabaigimas
Completion of return management in the area of migration
Europos grąžinimo fondas
European Return Fund
Migracijos valdymas: solidarumas atliekant veiksmus
Migration management - Solidarity in action
Migration management - Solidarity in action
Migration management - Solidarity in action
REDISO (pagarbus ir solidarus priėmimas)
REDISO (Reception in dignity and solidarity)
Priemonių kovai su smurtu prieš vaikus, paauglius ir moteris pabaigimas
Completion of measures for combating violence against children, adolescents and women
Pagrindinės teisės ir pilietybė
Fundamental rights and citizenship
Kova su smurtu (Daphne)
Fight against violence (Daphne)
-573 000
2 817 000
2 244 000
-573 000
Tyrimas, kuriuo siekiama nustatyti Europos Sąjungos federalinės policijos pajėgų sukūrimo galimumą ir kliūtis
A study to discover the feasibility and obstacles to the creation of a federal police force for the European Union
Didelių Europos vietos valdžios institucijų bendradarbiavimo tikslas – stiprinti nusikalstamumo mažinimo politiką.
Cooperation of large European local authorities aimed at strengthening crime reduction policies
Subsidija pagal 3 antraštinę dalį
Eurojust — Subsidy under Title 3
Narkotikų prevencija ir visuomenės informavimas
Drugs prevention and information
Techninės pagalbos informacijos keitimosi biuro (TAIEX) veikla, remiantis pereinamojo laikotarpio priemone
Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) actions in the framework of the transition facility
Pereinamojo laikotarpio priemonė naujosioms valstybėms narėms
Transition facility for new Member States
ES – PASAULIO PARTNERĖ
THE EU AS A GLOBAL PARTNER
Makroekonominė parama
Macroeconomic assistance
Pasirengimo narystei priemonė (IPA).
Instrument for Preaccession (IPA) — Human resources component — Expenditure on administrative management
2 770 000
-277 000
-277 000
2 493 000
Dalyvavimas daugiašalėje ir tarptautinėje aplinkosaugos veikloje
Contribution to multilateral and international environmental activities
Parama Jungtinių Tautų paramos ir darbo agentūrai Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose.
Aid to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
Bendradarbiavimas su ES nepriklausančiomis valstybėmis švietimo ir profesinio mokymo srityje
Cooperation with non-member countries on education and vocational training
IŠORĖS SANTYKIAI
External relations
-230 000
2 300 000
2 070 000
-230 000
Reagavimas į krizes ir pasirengimas joms
Crisis response and preparedness
Ankstesnio bendradarbiavimo užbaigimas
Completion of former cooperation
Veiksmai su cheminėmis, branduolinėmis ir biologinėmis medžiagomis arba agentais susijusio rizikos mažinimo ir parengties srityje
Actions in the area of risk mitigation and preparedness relating to chemical, nuclear and biological materials or agents
Parengiamieji veiksmai, siekiant sumažinti branduolinių, biologinių ir cheminių ginklų bei šaulių ginklų skaičių
Preparatory action to reduce nuclear, biological and chemical weapons and small arms
Tarpregioniniai veiksmai organizuoto nusikalstamumo, neteisėtos prekybos, ypatingos svarbos infrastruktūros objektų apsaugos, pavojaus visuomenės sveikatai ir kovos su terorizmu srityse
Trans-regional actions in the areas of organised crime, trafficking, protection of critical infrastructure and threats to public health and fight against terrorism
-145 000
1 450 000
1 305 000
-145 000
Bendrijos pagalbos rezultatų įvertinimas, tolesnės priemonės ir auditas
Evaluation of results of Community aid, follow-up and audit measures
Informavimo programos ES nepriklausančioms valstybėms
Information programmes for non-member countries
ANEAS programos pabaigimas
Completion of the ANEAS programme
BENDRA UŽSIENIO IR SAUGUMO POLITIKA
Common foreign and security policy
Krizių valdymo operacijos, konfliktų prevencija, išsprendimas ir stabilizavimas, taikos ir saugumo procesų stebėsena ir įgyvendinimas
Crisis management operations, conflict prevention, resolution and stabilisation, monitoring and implementation of peace and security processes
Neplatinimas ir nusiginklavimas
Non-proliferation and disarmament
Konfliktų sprendimas ir kitos stabilizavimo priemonės
Conflict resolution and other stabilisation measures
Priemonės neatidėliotinu atveju
Emergency measures
Parengiamosios ir tolesnės priemonės
Preparatory and follow-up measures
Policijos misijos
Police missions
Europos Sąjungos specialūs įgaliotiniai
European Union Special Representatives
Specialieji ES atstovai, priskirti ES bendrijos delegacijoms
EU Special Representatives attached to EU Community delegations
EUROPOS INICIATYVA DEMOKRATIJAI IR ŽMOGAUS TEISĖMS REMTI (EIDHR)
European initiative for democracy and human rights (EIDHR)
ES rinkimų ir stebėjimo misijos
EU electoral and observation missions