natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dalyvauja Tarybos ir Komisijos atstovai.
With the Council and Commission N.B. this part of the meeting will be held in meeting room JAN 4 Q 2
Demokratinis procesas centrinėje Viduržemio jūros regiono dalyje, poveikis migracijos srautams ir ES imigracijos ir prieglobsčio politikai
The democratic process in the central Mediterranean area, the impact on migration fluxes and the EU immigration and asylum policy
· 2011 m. sausio 24–25 d.
· 24-25 January 2011 PV – PE456.638v01-00
· Pranešimo projekto svarstymas dalyvaujant už mokesčių ir muitų sąjungos, audito ir kovos su sukčiavimu klausimus atsakingam Komisijos nariui Algirdui Šemetai
· Consideration of draft report in the presence of Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud
· 2011 m. sausio 20 d.
· 20 January 2011 PV – PE456.991v01-00
Keitimasis nuomonėmis tema „Naujos mintys apie ES – daugiau nei Europos ekonomikos valdymas“
Exchange of views on "Re-thinking the EU: Beyond European economic governance"
Keitimasis nuomonėmis su Sutarties dėl ES veikimo 255 straipsnyje nurodyto komiteto pirmininku Jean-Marc Sauvé ir komiteto nare Ana Palacio Vallelersundi
Exchange of views with Jean-Marc Sauvé, Chair of the panel provided for in Article 255 of the Treaty on the Functioning of the EU, and Ana Palacio Vallelersundi, member of the panel
· Pakeitimų pateikimo terminas: 2011 m. vasario 9 d.
· Deadline for tabling amendments:9 February 2011, 12.00
Prašymas atšaukti Parlamento nario Elmaro Broko imunitetą
Request for the waiver of Mr Elmar Brok’s parliamentary immunity
Darbo tvarkos taisyklių 38a straipsnis: subsidiarumo principas
Rule 38a: Subsidiarity
· Pakeitimų pateikimo terminas: 2011 m. vasario 7 d.
· Deadline for tabling amendments:7 February 2011, 12.00
· Pakeitimų pateikimo terminas: 2011 m. vasario 2 d.
· Deadline for tabling amendments:2 February 2011, 12.00
Kredito pervedimo ir tiesioginio debeto operacijų eurais techniniai reikalavimai ir Reglamento (EB) Nr. 924/2009 dalinis keitimas
Technical requirements for credit transfers and direct debits in euros and amending Regulation (EC) No 924/2009
Komisijos informacija apie padėtį ES ir pasaulio cukraus rinkose
Information by the Commission on the situation on the EU and the world sugar markets
Komisijos informacija apie ES vaisių tiekimo mokykloms sistemą
Information by the Commission on the implementation of the EU School Fruit Scheme
Europos Sąjungos finansavimo sistemos reforma
Reform of the European Union's financing system
Tyrimo „Žmogaus teisės Rusijoje“ pristatymas ir konsultacijos žmogaus teisių klausimais
Presentation of a study on Human Rights in Russia, including Human Rights consultations
Bendras klausymas su Vystymosi komitetu, Delegacija ryšiams su Indija ir Delegacija ryšiams su Pietų Azijos šalimis
Joint Hearing with the Committee on Development and with the Delegation for relations with India and with the Delegation for relations with the countries of South Asia
Kastomis pagrįsta diskriminacija Pietų Azijoje
Caste-based discrimination in South Asia
ES išorės politika siekiant demokratizacijos
EU external policies in favour of Democratisation
Kartu su Užsienio reikalų komitetu ir Delegacija ryšiams su Mašreko šalimis
Jointly with the Committee on Foreign Affairs and in association with the Delegation for relations with the Mashreq countries
Naujausia informacija apie pastarojo meto įvykius Egipte
Update on recent developments in Egypt
Nutarimas: nuomonė nepareikšta
JURI – Decision: no opinion
Klausymas tema „Siekis sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį Europos Sąjungoje daugiau nei 20 %“
Hearing on Moving beyond a 20% greenhouse gas reduction target in the EU
2011 m. vasario 28 d., pirmadienis, 18.30–20.00 val. (uždaras)
Monday 28 February 2011, 18.30 – 20.00 (in camera)
Komisijos nario Štefano Fülės ir EIVT generalinio sekretoriaus Pierre'o Vimonto 2011 m. vasario 21 d. vykusio Užsienio reikalų tarybos posėdžio ataskaita ypatingą dėmesį skiriant naujausiems įvykiams Šiaurės Afrikoje ir arabų pasaulyje
Debriefing on the Foreign Affairs Council meeting of 21 February 2011 with special emphasis on recent events in North Africa and the Arab world by Commissioner Štefan Füle and EEAS Secretary General Pierre Vimont
Tolesnė Bendros saugumo ir gynybos politikos (BSGP) veikla - Keitimasis nuomonėmis su Europos išorės veiksmų tarnybos generalinio sekretoriaus pavaduotoju Maciejumi Popowskiu
Ongoing CSDP activities - Exchange of views with Maciej Popowski, EEAS Deputy Secretary General
· Tolesnis nuomonės projekto svarstymas
· Further consideration of draft opinion
Valdymas ir partnerytė bendrojoje rinkoje
Governance and Partnership in the Single market
Dviračių ir triračių transporto priemonių bei keturračių patvirtinimas ir rinkos priežiūra
Approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles
· Darbo dokumento pristatymas
· Presentation of working document
ES ir Andoros protokolas, kuriuo į EB ir Andoros susitarimą pasikeičiant raštais įtraukiamos muitinės įgyvendinamos saugumo priemonės
EU-Andorra Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an exchange of letters between the EC and Andorra
Pablo Arias Echeverría pristato Elektroninės prekybos darbo grupę
Presentation of the Working Group on e-Commerce by Pablo Arias Echeverría
· 2011 m. kovo 16 d.
· 16 March 2011
Keitimasis nuomonėmis su Europos Komisijos nariu, atsakingu už užimtumą, socialinius reikalus ir įtrauktį, László Andor dėl Europos socialinio fondo ir būsimos sanglaudos politikos
Exchange of views with László Andor, Commissioner on Employment, Social Affairs and Inclusion, on the European Social Fund and the Future Cohesion Policy
Keitimasis nuomonėmis su Europos Komisijos generaliniu direktoriumi dėl sanglaudos politikos įnašo siekiant sėkmingai įgyvendinti strategiją „ES 2020“
Exchange of views with Dirk Ahner, European Commission Director-General on the Cohesion Policy's contribution to the success of the EU 2020 strategy
Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai keitimas iš dalies
Amendment of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
2011 m. vasario 28 d., pirmadienis, 15.00–18.00 val. ir 18.00–18.30 val. (koordinatorių posėdis)
Monday 28 February 2011, 15.00 – 18.00 and 18.00 – 18.30 (coordinators’ meeting)
2009 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos jūrų saugumo agentūra (EMSA)
2009 discharge: European Maritime Safety Agency
2009 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos geležinkelio agentūra.
2009 discharge: European Railway Agency
Europos turizmo statistika
European statistics on tourism
Briuselis, 2011 m. kovo 14 d., pirmadienis, 15.00 val.
Brussels, Monday 14 March 2011 at 15.00.
EP plenarinė sesija Strasbūre
Strasbourg plenary session
Strasbūras – oficiali Europos Parlamento būstinė EP aptars padėtį Libijoje, Turkijos ir Juodkalnijos pažangą Europarlamentarai paminės šimtąsias Moters dienos metines Strasbūre rengiamoje plenarinėje sesijoje Europos Parlamentas aptars padėtį Libijoje, Artimųjų Rytų taikos procesą ir santykius su Iranu, įvertins Turkijos ir Juodkalnijos pažangą siekiant narystės ES.
Members and staff make their way to the Parliament building in Strasbourg, eastern France, Monday 14 February Session opens at 17.00 CET Monday Libya turmoil debated The latest developments in the EU's southern neighbourhood and in Libya in particular as well as the state of play of the Middle East Peace process were centre stage on Wednesday when MEPs debated these issues with EU High Representative Catherine Ashton.
Europarlamentarai iškilmingai paminės Tarptautinės moters dienos 100-ąsias metines ir išklausys Vengrijos prezidento kalbą.
The EU ambitions of Turkey and Montenegro will also be discussed as will a new strategy to help Europe's Roma community.
EP nariai aptars romų integracijos priemones, svarstys ES sutarties keitimą, būtiną siekiant sukurti nuolatinį euro apsaugos mechanizmą, bei įvardins 2012 m.
MEPs will debate the proposal of the European Council to make a limited Treaty change to allow a permanent stability mechanism to be set up for the eurozone.
EP biudžeto prioritetus.
The plenary vote is expected to take place at the session of 23-24 March.
Kartu su vyriausiąja įgaliotine Catherine Ashton europarlamentarai aptars Libijos narystės Jungtinių Tautų Žmogaus teisių taryboje sustabdymą, taip pat Artimųjų Rytų taikos procesą.
The latest developments in the EU's southern neighbourhood and in Libya in particular, including the latter's recent suspension from the UN Human Rights Council, as well as the state of play of the Middle East Peace process, will take centre stage on Wednesday afternoon when MEPs debate these issues with EU High Representative Catherine Ashton.
Europarlamentarai pageidauja konkrečių veiksmų romų padėčiai gerinti
EU strategy for Roma
Antradienį sukanka 100 metų nuo to, kai kovo 8-oji buvo paskelbta Tarptautine moters diena.
100 years of women's rights - but inequality and poverty persist
Ta proga Europos Parlamente rengiamas iškilmingas minėjimas, taip pat bus balsuojama dėl rezoliucijų apie lyčių lygybę bei moterų skurdo pažabojimą.
Parliament will mark the 100th anniversary of International Women's Day (Tuesday 8 March) with a debate and vote on two resolutions tabled by the Women's Rights Committee: one on gender equality and the other on female poverty.
Europarlamentarai siūlo aptarti galimas sankcijas Iranui
Iran: new sanctions for human rights abuses?
Europos Parlamentas įvardins savo 2012 m. biudžeto prioritetus
Priorities for Parliament's 2012 budget
Teisėkūros tobulinimas, pasirengimas Kroatijos įstojimui į ES bei poveikio aplinkai mažinimas turėtų būti tarp 2012 m.
MEPs will debate Parliament's budget for 2012 on Monday afternoon before voting on a resolution on Tuesday.
Šįkart sesijos darbotvarkėje apstu užsienio politikos klausimų Sesijos darbotvarkė Tiesioginės transliacijos EuroparlTV Tarptautinė moters diena Arabų revoliucijos – išbandymas ES prieglobsčio politikai
Draft agenda Live broadcast of the plenary session EuroparlTV Press conferences and other events European Parliament Audiovisual website
Reakcija į kiaulių gripo pavojų buvo perdėta, mano europarlamentarai
Reaction to swine flu "disproportionate"; MEPs discuss EU's response
Ar ES šalių atsakas į pandemiją buvo adekvatus?
On Monday evening MEPs will look at whether it was necessary.
Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro (ECDC) duomenimis, 2009 m A(H1N1) pandemija iki 2010 m. balandžio Europoje nusinešė 2 900 gyvybių.
According to the figures provided by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC ), influenza A(H1N1) 2009 caused 2,900 deaths in Europe by the end of April 2010.
2009 m. gegužę pripažinusi vidutinį viruso sunkumą, po mėnesio PSO paskelbė aukščiausią pavojaus lygį – pandemiją, besiremdama viruso gebėjimu plisti, o ne jo pavojingumu.
The moderate severity of H1N1 influenza was officially recognised by the World Health Organisation in May 2009, yet one month later, the WHO issued the highest level "pandemic" for H1N1 - based on the ability of the virus to spread, not based on its severity.
Žinant apie nedidelį H1N1 gripo grėsmingumą, sprendimas išleisti milijardus eurų skiepams atrodo visiškai nepagrįstas.
Spending billions of euros on vaccines against H1N1 influenza seems grossly disproportionate to the actual – and known – severity of H1N1 influenza.
Ko turėtume pasimokyti iš H1N1 gripo valdymo?
What can we learn?
Mūsų atlikti 2009-2010 m.
What should have been done differently?
H1N1 gripo valdymo ES vertinimai rodo, jog mums trūksta bendradarbiavimo, nepriklausomumo ir lankstumo.
Our evaluation of the management of H1N1 influenza in the EU shows that we need more cooperation, more independence and more transparency.
Pandemijos apibrėžtis turi apimti ir viruso pavojingumo lygį.
We have asked for a revision of future influenza pandemic prevention plans to make them sufficiently autonomous and flexible.
Vakcinų ir antivirusinių vaistų tyrimai turi būti vykdomi nepriklausomai nuo farmacijos kompanijų.
Studies on vaccines and antiviral medications should be independent of pharmaceutical companies.
Reikia spartesnio leidimų suteikimo procedūrų tam, kad klinikiniai tyrimai būtų atlikti prieš prasidedant pandemijai.
Accelerated authorisation procedure stressed the problem of the scientific evidence available.
Mums būtinas visiškas skaidrumas vertinant medicininius produktus, rekomenduojamus naudoti padidėjusios grėsmės sveikatai laikotarpiais, o visos tyrimus vykdančių ekspertų interesų deklaracijos turi būti skelbiamos viešai.
We need complete transparency about the evaluation of medicinal products recommended in the event of health emergencies and all declarations of interest by the evaluation experts need to be published.
Tiesioginė transliacija Pranešimas H1N1 valdymo vertinimo ECDC ataskaita [EN] Pandeminio gripo (H1N1) pamokos Europai
Live debate Monday evening evaluation of the management of H1N1 influenza in 2009-2010 in the EU Press Release MEP Profile - Michèle Rivasi Hearing
ES raginama kovoti su baltymų deficitu
Europe's protein deficit under spotlight
Baltymingi augalai užima tik 3 proc. visos Europos Sąjungos ariamosios žemės, todėl ES priversta importuoti 70 proc. šių pašarams skirtų augalų.
MEPs will consider the own-initiative report on the issue drafted by Green MEP Martin Häusling on Monday evening.
Žemės ūkio komiteto pranešėjas baltymų trūkumo klausimu Martin Häusling siūlo ES atsisakyti „Blair House“ susitarimo su JAV ir skatinti baltymingų augalų naudojimą sėjomainoje.
Total EU protein crop production (dried pulses, soybeans etc) currently occupies only 3% of the Union's arable land and supplies only 30% of the protein crops consumed as animal feed in the EU, with a trend over the past decade towards an increase in this deficit.
Baltymingų augalų produkcijos deficitas – tarptautinio prekybos susitarimo su Jungtinėmis Valstijomis išdava.
Speaking ahead of the debate Mr Häusling told us: "Farmers suffer from increasing prices for feed because of speculation in agricultural markets.
1992 m. „Blair House“ susitarimas ES leido apsaugoti savo grūdų produkciją ir didinti mėsos eksportą mainais į aliejinių ir baltymingų augalų įvežimą į ES be muito.
Production of more feed locally would lead to more independence and higher income for farmers as well as better animal health and meat and milk quality."
Pasak Martino Häuslingo (Žalieji/Europos laisvasis aljansas, Vokietija), baltymingi augalai padėtų efektyviai kovoti su klimato kaitos, derlingumo, vandens ir bioįvairovės išsaugojimo problemomis.
As Mr Hausling said, "the report underlines the important role protein crops can play in order to meet the new challenges like climate change and soil, water and biodiversity conservation and to develop a sustainable CAP.
Pranešėjas ragina mažinti Europos priklausomybę nuo importo, panaikinti „Blair House“ susitarimą ir užtikrinti tinkamą sėjomainą.
Moreover it shows how Europe could be less dependent on imports."
Baltymingi augalai
In this context, Members call on the Commission to
Fiksuoja azotą dirvožemyje, todėl leidžia mažinti šiltnamio efektą
take a medium - to long-term view in reviewing its policy on proteins
Leidžia sumažinti dirvos rūgštėjimą ir pagerinti dirvožemio struktūrą
submit a report on the possibilities and options for increasing domestic protein crop production in the EU by means of new policy instruments
Mažina nitratų ir fosfatų nuotėkį į požeminį vandenį
establish a monitoring mechanism on the origin of protein crops imported into the EU.
Pranešimas dėl baltymų deficito ES Žemės ūkis: visi straipsniai
The EU protein deficit: what solution for a long-standing problem?
Dienos nuotrauka: EP paminėjo Moters dienos 100-metį
EU protein deficit: what solution for a long standing problem?
Dėmesio centre atsidūrusios europarlamentarės pabrėžė moterų vaidmens svarbą ir ragino įveikti išliekančias nelygybės apraiškas.
Leading female MEPs and female European Commissioners were praised as many MEPs remarked on the invaluable contribution women have and are making to Europe's development.
Kovo 8-osios minėjimas Europos Parlamente prasidėjo vaizdo klipu, kuriame užfiksuotos svarbios moterų kovos už savo teises akimirkos.
After a film sequence retracing the history of fight for women's rights, Jerzy Buzek (EP), Enikő Győri (EU Council), José Manuel Barroso (European Commission) and Eva-Britt Svensson (Women's Rights Committee) honoured the role played by women.
Europos Parlamento pirmininkas Jerzy Buzek paragino ES šalių parlamentus priimti įstatymus, kurie padidintų moterų atstovavimą Europos Parlamente.
On podium with 6 female Vice-Presidents, 2 Quaestors and the Chair of the Civil Liberties Committee, EP President Jerzy Buzek called national parliaments to adopt laws boosting women's presence in EP.
Jis padėkojo demokratiją ir žmogaus teises visame pasaulyje ginančioms moterims. „Priešinamės moterų orumo žeminimui bet kokios politinės sistemos ar religijos vardu“, – kalbėjo EP vadovas.
He saluted women fighting for democracy and human rights: "We oppose women being stripped of their dignity in the name of any system or religion"
Pasidžiaugusios jau pasiekta pažanga, Parlamento frakcijų vardu kalbėjusios europarlamentarės paragino įveikti išliekančias kliūtis ir diegti kvotas, leisiančias užtikrinti didesnį moterų atstovavimą.
While welcoming the achievements, female speakers from political groups underlined remaining obstacles and called for quotas to empower women in decision-making positions.
Europarlamentarai pagerbė lyčių lygybės siekiančias moteris Vaizdo klipas Tarptautinės moters dienos dosjė Moterų teisių komitetas Diskusijos „Facebook'o“ tinkle
Live from Plenary Chamber International Women's Day 2011: "Let's make things happen" Women's Rights and Gender Equality Video promoting the history of women's rights
ES būtina inovacijas skatinanti pramonės politika
Action needed in Europe's manufacturing industry
Tekstilės gamykla Prancūzijos Trua mieste ©SCIENCE_PPS_BELGA Norėdama įveikti iššūkius, beveik 60 mln. darbo vietų sukurianti Europos pramonė turi judėti didesnio konkurencingumo, ekologiškumo ir žinių ekonomikos link, neabejoja europarlamentarai.
Textile factory in Troyes, France ©SCIENCE Report says the EU must rethink its industrial policy because it provides jobs to almost 60 million Europeans.
Berndo Lange'o (Socialistų ir demokratų aljansas, Vokietija) pranešimą dėl ES pramonės politikos europarlamentarai aptars vėlų kovo 8-osios vakarą.
The EU needs an innovation chain - from industry-related research to innovation development and application Cars, television sets, textiles.
Krizė – proga persitvarkyti
These sectors have all been hit hard by the economic crisis.
Trečdalį bendrosios pridėtinės vertės ir darbo vietų bei ¾ eksporto pajėgumų sukurianti Europos pramonė atsidūrė kryžkelėje.
It says the EU must rethink its industrial policy because it provides jobs to almost 60 million Europeans.
Krizę labiausiai pajuto automobilių, metalo įrengimų, elektros prietaisų ir tekstilės gamintojai.
It goes on to say that the global economic crisis has affected EU industry making it difficult to adapt to challenges like globalisation, climate change, resources reduction, demographic change and innovation.
Gamybos pramonės augimas pasiekė mažiausią lygį per pastaruosius du dešimtmečius, o kai kurios Europos pramonės šakos dėl nesąžiningos trečiųjų šalių konkurencijos darbo santykių, aplinkos ir intelektinės nuosavybės apsaugos srityse patiria „nuolatinę krizę“, teigiama pranešime.
Some sectors are in permanent crisis as a result of competition from third countries that don't have to comply with EU rules on labour, environmental, intellectual and industrial property protection.
Europos pramonės banginiai – gamyba ir statyba, mažesnė svarba tenka energijos ir vandens tiekimui bei kasybos pramonei.
The report notes that Europe's major competitors like the US, Japan and China are pursuing a strong and active industrial policy supported by broad investment in leading edge products and services.
Teks prisitaikyti arba išnykti?
MEPs have just tabled 140 different recommendations, but Mr Lange sees 15 "cornerstones" including:
Pranešėjo Berndo Lange'o nuomone, integruota ir tvari ES pramonės politika turėtų remtis 15 kertinių akmenų.
Small and medium size enterprises should be more involved in industrial policy, they should have an easier access to public procurement
Būtina kurti mokslinius tyrimus ir praktinį pritaikymą sujungiančią inovacijų grandinę, efektyviau panaudoti išteklius ir plėsti netaršios energijos gamybą.
The EU needs long-term strategies to anticipate and address change, to include workers in decision-making and rethink its education policy to fit the job market better.
ES raginama imtis ilgalaikių pokyčius numatančių strategijų ir siekti darbo rinkos poreikius atitinkančios švietimo politikos.
The largest industries are mining and quarrying, manufacturing, electricity, gas and water supply and construction,
Pranešimas dėl ES pramonės politikos Europos pažangą lems mokslo ir verslo partnerystė Europai reikia konkurencingos ir diversifikuotos pramoninės bazės Kuriant europinį patentą dalyvaus ir Lietuva Europarlamentarai siekia efektyvesnės paramos MVĮ
Report Summary of the European Commission is doing Resolution on Community innovation policy in a changing world European industry in a changing world - updated sectoral overview 2009 Industry, Research and Energy: Dossiers par thème
Dėmesio centre – moterų teisių įtvirtinimas Antradienį Europos Parlamente Strasbūre surengtas iškilmingas Tarptautinės moters dienos šimtmečio minėjimas, taip pat priimtos rezoliucijos apie lyčių lygybę bei moterų skurdo pažabojimą.
A women walks past a women's day poster in the European Parliament in Strasbourg Parliament marked the 100th anniversary of International Women's Day President Buzek said "There are too few women in the EP: 35% is not enough, even though this is slightly more than in national parliaments.
Minėjime kalbėjo EP pirmininkas Jerzy Buzek, Europos Komisijos pirmininkas José Manuel Barroso ir ES Tarybai pirmininkaujančios Vengrijos Europos reikalų ministrė Enikő Győri, taip pat EP Moterų teisių ir lyčių lygybės komiteto pirmininkė Eva-Britt Svensson bei politinių frakcijų atstovai.
Parliament marked the 100th anniversary of International Women's Day (Tuesday 8 March) with a debate and vote on two resolutions tabled by the Women's Rights Committee: one on gender equality and the other on female poverty.
Parlamentas ragina „dėti daugiau pastangų ES mastu siekiant padidinti moterų skaičių politikos sferoje“.
Parliament also calls for binding targets to ensure equal representation of women and men in politics, saying further efforts must be made at EU, national, regional and municipal levels.
Todėl Parlamentas ragina pasiūlyti ES direktyvą dėl visų formų (fizinio, seksualinio ar psichologinio) smurto prieš moteris prevencijos ir kovos su juo.
Also within countries, groups of different education levels and social situations have widely differing health prospects.
Svarstymas, balsavimas ir minėjimas: 2011-03-08.
Procedure: Non-legislative resolutions
Laisvės pavasario viltys Irane tebėra gyvos, sako Bastian Belder
Dutch MEP Bastiaan Belder interviewed on his report in Iran
B. Belder ragina remti laisvę ginančias Irano jėgas Diskriminacija, areštai ir kankinimai tebėra režimui neparankių iraniečių gyvenimo kasdienybė.
Dutch MEP Bastiaan Belder Interview with Dutch MEP Bastiaan Belder (EFD) who drafted a report on the EU's approach to Iran "We have to back the forces in Iran that want to fight to regain fundamental rights" Iran is facing an array of challenges – from power struggles between competing factions within the country’s ruling elites to social and economic difficulties as well as a turbulent regional situation.