natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Balsavimas: 2010-07-06 20100705IPR77800 ES Baltijos jūros regiono programa
20100705IPR77800 Report on the European Union Strategy for the Baltic Sea Region and the role of macro-regions in the future cohesion policy Adopted text will be available here (click on 6 July)
2011 finansinių metų bendrasis biudžetas (pakeitimų projektų pateikimo terminas)
2011 general budget (deadline for tabling draft amendments)
Miesto autobusų ir tolimojo susisiekimo autobusų keleivių teisės ***II - Jūra ar vidaus vandenimis keliaujančių keleivių teisės ***II (diskusijos)
Rights of passengers in bus and coach transport ***II - Rights of passengers when travelling by sea and inland waterway ***II (debate)
Pažangiosios sausumos transporto sistemos ir sąsajos su kitų rūšių transportu ***II (diskusijos)
Intelligent Transport Systems ***II (debate)
Į uostus įplaukiantiems ir (arba) iš jų išplaukiantiems laivams taikomi pranešimo formalumai ***I (diskusijos)
Reporting formalities for ships arriving in or departing from ports ***I (debate)
Darnusis ateities transportas (diskusijos)
A sustainable future for transport (debate)
Jaunimo galimybių patekti į darbo rinką skatinimas, stažuotojo ir praktikanto statuso stiprinimas (trumpas pristatymas)
Promoting youth access to the labour market (short presentation)
Netipinės sutartys, profesinės veiklos saugumo užtikrinimas ir naujos socialinio dialogo formos (trumpas pristatymas)
Atypical contracts, secured professional paths and new forms of social dialogue (short presentation)
Komisijos žalioji knyga dėl biologinių atliekų tvarkymo Europos Sąjungoje (trumpas pristatymas)
Management of bio-waste in the EU (short presentation)
Europos Sąjungos Baltijos jūros regiono strategija ir makroregionų vaidmuo būsimojoje sanglaudos politikoje (trumpas pristatymas)
EU Strategy for the Baltic Sea Region and the role of macro-regions in the future cohesion policy (short presentation)
ES regioninės politikos įnašas kovojant su finansų ir ekonomikos krize, ypač atsižvelgiant į tikslą Nr. 2 (trumpas pristatymas)
Contribution of EU regional policy towards fighting the financial and economic crisis (short presentation)
2010 M. LIEPOS 5 D., PIRMADIENIS
MONDAY 5 JULY 2010
Debora Serracchiani pranešė, kad ji dalyvavo posėdyje, bet jos pavardė ne
Debora Serracchiani had made it known that she had been present
Pirmininkas padarė pareiškimą dėl neseniai įvykusių potvynių Rumunijoje, Astūrijoje ir kituose Europos regionuose.
The President made a statement on the recent floods in Romania, the Asturias and other regions in Europe.
Pirmininkas pasmerkė Irano valdžios institucijų elgesį su bahajų bendruomenės nariais ir pareikalavo, kad jos laikytųsi tarptautinių standartų mažumų teisių srityje.
The President condemned the treatment of members of the Bahá'i community by the Iranian authorities, urging them to respect international standards with regard to minority rights.
Pirmininkas priminė 10-ąsias Jano Karskio, kuris pirmasis informavo sąjungininkus apie žydų tautos naikinimą Europoje, mirties metines.
th anniversary of the death of Jan Karski, who was the first to bring news of the extermination of the Jews in Europe to the Allies.
4 2011 finansinių metų bendrasis biudžetas (
4 2011 general budget (
pakeitimų projektų pateikimo terminas )
deadline for tabling draft amendments )
Pirmininkas pranešė, kad, pritarus Biudžeto komitetui, nustatyti šie 2011 finansinių metų bendrojo biudžeto pakeitimų projektų pateikimo terminai:
The President announced that the deadlines for tabling draft amendments to the 2011 general budget had been set as follows, in agreement with the Committee on Budgets:
- frakcijoms: 2010 m. rugsėjo 15 d., trečiadienis, 12 val.
- for political groups: Wednesday, 15 September 2010 at 12.00.
5 Pagal įprastą teisėkūros procedūrą priimtų teisės aktų pasirašymas
5 Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure
Directive du Parlement européen et du Conseil relative aux normes de qualité et de sécurité des organes humains destinés à la transplantation (00019/2010/LEX - C7-0166/2010 - 2008/0238(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation (00019/2010/LEX - C7-0166/2010 - 2008/0238(COD) )
Règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un programme de documentation des captures de thon rouge (
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a catch documentation programme for bluefin tuna
thunnus thynnus ) et modifiant le règlement (CE) n° 1984/2003 du Conseil (00017/2010/LEX - C7-0169/2010 - 2009/0116(COD) )
Thunnus thynnus and amending Regulation (EC) No 1984/2003 (00017/2010/LEX - C7-0169/2010 - 2009/0116(COD) )
1) Tarybos ir Komisijos
from the Council and Commission
- Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl finansinių mokėjimų pranešimų duomenų tvarkymo ir perdavimo iš Europos Sąjungos į Jungtines Valstijas Terorizmo finansavimo sekimo programos tikslais sudarymo projektas (11222/2010 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE) )
- Draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of financial messaging data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program (11222/2010 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE) )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios direktyvas 1998/26/EB, 2002/87/EB, 2003/6/EB, 2003/41/EB, 2003/71/EB, 2004/39/EB, 2004/109/EB, 2005/60/EB, 2006/48/EB, 2006/49/EB ir 2009/65/EB dėl Europos bankininkystės institucijos, Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos ir Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos įgaliojimų ( COM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD) ) - ECON komitetas - Pranešėjas: Antolín Sánchez Presedo ( A7-0163/2010 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Amending directives 1998/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC, and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority ( COM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Antolín Sánchez Presedo ( A7-0163/2010 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiama Europos bankininkystės institucija ( COM(2009)0501 - C7-0169/2009 - 2009/0142(COD) ) - ECON komitetas - Pranešėjas: José Manuel García-Margallo Y Marfil ( A7-0166/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority ( COM(2009)0501 - C7-0169/2009 - 2009/0142(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: José Manuel García-Margallo Y Marfil ( A7-0166/2010 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo Europos centriniam bankui pavedami konkretūs uždaviniai, susiję su Europos sisteminės rizikos valdybos veikla (05551/2010 - C7-0014/2010 - 2009/0141(CNS) ) - ECON komitetas - Pranešėjas: Ramon Tremosa I Balcells ( A7-0167/2010 )
- * Report on the proposal for a Council regulation entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board (05551/2010 - C7-0014/2010 - 2009/0141(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Ramon Tremosa I Balcells ( A7-0167/2010 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Bendrijos finansų sistemos makrolygio rizikos ribojimo priežiūros ir Europos sisteminės rizikos valdybos steigimo ( COM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD) ) - ECON komitetas - Pranešėja: Sylvie Goulard ( A7-0168/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community macro prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board ( COM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sylvie Goulard ( A7-0168/2010 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiama Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija ( COM(2009)0503 - C7-0167/2009 - 2009/0144(COD) ) - ECON komitetas - Pranešėjas: Sven Giegold ( A7-0169/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority ( COM(2009)0503 - C7-0167/2009 - 2009/0144(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sven Giegold ( A7-0169/2010 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiama Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija ( COM(2009)0502 - C7-0168/2009 - 2009/0143(COD) ) - ECON komitetas - Pranešėjas: Peter Skinner ( A7-0170/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority ( COM(2009)0502 - C7-0168/2009 - 2009/0143(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Peter Skinner ( A7-0170/2010 )
- Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Šveicarijos Konfederacijos bei Lichtenšteino Kunigaikštystės susitarimo dėl minėtų valstybių dalyvavimo Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros veikloje sąlygų pasirašymo Sąjungos vardu projekto ( COM(2009)0255 - 2009/0073(NLE) ) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Philip Claeys ( A7-0172/2010 )
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Community, of the one part, and the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part, on the modalities of the participation by those States in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union ( COM(2009)0255 - 2009/0073(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Philip Claeys ( A7-0172/2010 )
- Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Islandijos bei Norvegijos susitarimo dėl Tarybos sprendimo 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, ir Tarybos sprendimo 2008/616/TVR dėl Sprendimo 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, įgyvendinimo bei jo priedo tam tikrų nuostatų taikymo sudarymo projekto (05309/2010 - C7-0031/2010 - 2009/0191(NLE) ) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Simon Busuttil ( A7-0173/2010 )
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross border crime and Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross border crime, and the Annex thereto (05309/2010 - C7-0031/2010 - 2009/0191(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0173/2010 )
- Pranešimas dėl intelektinės nuosavybės teisių įgyvendinimo vidaus rinkoje ( 2009/2178(INI) ) - JURI komitetas - Pranešėja: Marielle Gallo ( A7-0175/2010 )
- Report on on enforcement of intellectual property rights in the internal market ( 2009/2178(INI) ) – JURI Committee - Rapporteur: Marielle Gallo ( A7-0175/2010 )
- Pranešimas dėl Peticijų komiteto svarstymų 2009 metais ( 2009/2139(INI) ) - PETI komitetas - Pranešėjas: Carlos José Iturgaiz Angulo ( A7-0186/2010 )
- Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2009 ( 2009/2139(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Carlos José Iturgaiz Angulo ( A7-0186/2010 )
- Pranešimas dėl darniojo ateities transporto ( 2009/2096(INI) ) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Mathieu Grosch ( A7-0189/2010 )
- Report on a sustainable future for transport ( 2009/2096(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Mathieu Grosch ( A7-0189/2010 )
- Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Viduržemio jūros aplinkos ir pakrančių zonos apsaugos konvencijos protokolo dėl integruoto Viduržemio jūros pakrančių zonos valdymo sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto (09132/2010 - C7-0128/2010 - 2010/0016(NLE) ) - ENVI komitetas - Pranešėjas: Jo Leinen ( A7-0191/2010 )
- Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (09132/2010 - C7-0128/2010 - 2010/0016(NLE) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Jo Leinen ( A7-0191/2010 )
- Pranešimas dėl netipinių sutarčių, profesinės veiklos saugumo užtikrinimo, darbo rinkos lankstumo ir užimtumo garantijų pusiausvyros ir naujų socialinio dialogo formų ( 2009/2220(INI) ) - EMPL komitetas - Pranešėja: Pascale Gruny ( A7-0193/2010 )
- Report on atypical contracts, secured professional paths, flexicurity and new forms of social dialogue ( 2009/2220(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Pascale Gruny ( A7-0193/2010 )
- Pranešimas dėl jaunimo galimybių dalyvauti darbo rinkoje skatinimo, stažuotojų, stažuočių ir praktikos padėties stiprinimo ( 2009/2221(INI) ) - EMPL komitetas - Pranešėja: Emilie Turunen ( A7-0197/2010 )
- Report on promoting youth access to the labour market, strengthening trainee, internship and apprenticeship status ( 2009/2221(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Emilie Turunen ( A7-0197/2010 )
- Pranešimas dėl Europos Sąjungos Baltijos jūros regiono strategijos ir makroregionų vaidmens būsimoje sanglaudos politikoje ( 2009/2230(INI) ) - REGI komitetas - Pranešėjas: Wojciech Michał Olejniczak ( A7-0202/2010 )
- Report on the European Union Strategy for the Baltic Sea Region and the role of macro-regions in the future cohesion policy ( 2009/2230(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Wojciech Michał Olejniczak ( A7-0202/2010 )
- Pranešimas dėl Komisijos žaliosios knygos dėl biologinių atliekų tvarkymo Europos Sąjungoje ( 2009/2153(INI) ) - ENVI komitetas - Pranešėjas: José Manuel Fernandes ( A7-0203/2010 )
- Report on the Commission Green Paper on the management of bio-waste in the European Union ( 2009/2153(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: José Manuel Fernandes ( A7-0203/2010 )
- Pranešimas dėl bendrosios žemės ūkio politikos ateities po 2013 m. ( 2009/2236(INI) ) - AGRI komitetas - Pranešėjas: George Lyon ( A7-0204/2010 )
- Report on the future of the Common Agricultural Policy after 2013 ( 2009/2236(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: George Lyon ( A7-0204/2010 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios direktyvų 2006/48/EB ir 2006/49/EB nuostatas, susijusias su kapitalo poreikiu prekybos knygai ir pakartotiniam pakeitimui vertybiniais popieriais, taip pat su atlyginimų nustatymo politikos priežiūriniu tikrinimu ( COM(2009)0362 - C7-0096/2009 - 2009/0099(COD) ) - ECON komitetas - Pranešėja: Arlene Mccarthy ( A7-0205/2010 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies ( COM(2009)0362 - C7-0096/2009 - 2009/0099(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Arlene Mccarthy ( A7-0205/2010 )
- Pranešimas dėl ES regioninės politikos įnašo kovojant su finansų ir ekonomikos krize, ypač atsižvelgiant į tikslą Nr. 2 ( 2009/2234(INI) ) - REGI komitetas - Pranešėja: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A7-0206/2010 )
- Report on the contribution of EU regional policy towards fighting the financial and economic crisis, with a special reference to Objective 2 ( 2009/2234(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A7-0206/2010 )
- Pranešimas dėl žuvininkystės ir akvakultūros produktų importavimo į ES tvarkos, atsižvelgiant į būsimą bendros žuvininkystės politikos (BŽP) reformą ( 2009/2238(INI) ) - PECH komitetas - Pranešėjas: Alain Cadec ( A7-0207/2010 )
- Report on the arrangements for importing fishery and aquaculture products into the EU with a view to the future reform of the CFP ( 2009/2238(INI) ) - PECH Committee - Rapporteur: Alain Cadec ( A7-0207/2010 )
- Pranešimas dėl bendrovių, kurių vertybiniai popieriai yra įtraukti į biržos sąrašus, direktorių atlyginimų nustatymo ir finansinių paslaugų sektoriaus atlyginimų nustatymo politikos ( 2010/2009(INI) ) - ECON komitetas - Pranešėjas: Saïd El Khadraoui ( A7-0208/2010 )
- Report on remuneration of directors of listed companies and remuneration policies in the financial services sector ( 2010/2009(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Saïd El Khadraoui ( A7-0208/2010 )
- Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl bankų sektoriaus tarpvalstybinių krizių valdymo ( 2010/2006(INI) ) - ECON komitetas - Pranešėja: Elisa Ferreira ( A7-0213/2010 )
- Report with recommendations to the Commission on Cross-Border Crisis Management in the Banking Sector ( 2010/2006(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Elisa Ferreira ( A7-0213/2010 )
- Pranešimas dėl prašymo ginti Valdemaro Tomaševskio imunitetą ir privilegijas ( 2010/2047(IMM) ) - JURI komitetas - Pranešėjas: Bernhard Rapkay ( A7-0214/2010 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Valdemar Tomaševski ( 2010/2047(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0214/2010 )
- Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 479/2009 nuostatos dėl statistinių duomenų kokybės atsižvelgiant į perviršinio deficito procedūrą ( COM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE) ) - ECON komitetas - Pranešėjas: Othmar Karas ( A7-0220/2010 )
- Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure ( COM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE) ) - ECON Committee - Rapporteur: Othmar Karas ( A7-0220/2010 )
- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl pramoninių išmetamųjų teršalų (taršos integruotos prevencijos ir kontrolės) (Nauja redakcija) (11962/3/2009 - C7-0034/2010 - 2007/0286(COD) ) - ENVI komitetas - Pranešėjas: Holger Krahmer ( A7-0145/2010 )
- ***II Recommendation for a second reading on the Council position at first reading for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) (11962/3/2009 - C7-0034/2010 - 2007/0286(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Holger Krahmer ( A7-0145/2010 )
- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos pozicijos pirmojo svarstymo metu, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, nustatantį veiklos vykdytojų, pateikiančių į rinką medieną ir medienos produktus, pareigas (05885/4/2010 - C7-0053/2010 - 2008/0198(COD) ) - ENVI komitetas - Pranešėja: Caroline Lucas ( A7-0149/2010 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market (05885/4/2010 - C7-0053/2010 - 2008/0198(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Caroline Lucas ( A7-0149/2010 )
- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl naujų maisto produktų, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 1331/2008 ir panaikinantį Reglamentą Nr. 258/97 ir Komisijos reglamentą Nr.1852/2001 (11261/3/2009 - C7-0078/2010 - 2008/0002(COD) ) - ENVI komitetas - Pranešėja: Kartika Tamara Liotard ( A7-0152/2010 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods, amending Regulation (EC) No 1331/2008 and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001 (11261/3/2009 - C7-0078/2010 - 2008/0002(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Kartika Tamara Liotard ( A7-0152/2010 )
- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos pozicijos pirmojo svarstymo metu, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl miesto ir tolimojo susisiekimo autobusų transporto keleivių teisių, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 2006/2004 (05218/3/2010 - C7-0077/2010 - 2008/0237(COD) ) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Antonio Cancian ( A7-0174/2010 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (05218/3/2010 - C7-0077/2010 - 2008/0237(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Antonio Cancian ( A7-0174/2010 )
- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos pozicijos pirmojo svarstymo metu, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl jūrų ir vidaus vandenų keliais vykstančių keleivių teisių, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 2006/2004 (14849/3/2009 - C7-0076/2010 - 2008/0246(COD) ) - TRAN komitetas - Pranešėja: Inés Ayala Sender ( A7-0177/2010 )
- ***II Draft recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (14849/3/2009 - C7-0076/2010 - 2008/0246(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0177/2010 )
- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos pozicijos pirmuoju svarstymu, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl kelių transporto ir jo sąsajų su kitų rūšių transportu srities intelektinių transporto sistemų diegimo sistemos (06103/4/2010 - C7-0119/2010 - 2008/0263(COD) ) - TRAN komitetas - Pranešėja: Anne E. Jensen ( A7-0211/2010 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport (06103/4/2010 - C7-0119/2010 - 2008/0263(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Anne E. Jensen ( A7-0211/2010 )
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kiniškų pomidorų importo į Europą ( B7-0404/2010 )
Motion for a resolution on Chinese tomato imports to Europe ( B7-0404/2010 )
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl būtinybės nepripažinti vilnos, kaip šalutinio gyvūninės kilmės produkto ( B7-0405/2010 )
Motion for a resolution on the need to stop regarding wool as an animal by-product ( B7-0405/2010 )
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl jaunų ūkininkų profesinio mokymo programų parengimo ( B7-0406/2010 )
Motion for a resolution on establishing vocational training programmes for young farmers ( B7-0406/2010 )
Janusz Wojciechowski ECR frakcijos vardu ,
Janusz Wojciechowski , on behalf of the ECR Group ,
José Bové Verts/ALE frakcijos vardu ,
José Bové , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Karin Kadenbach S&D frakcijos vardu Komisijai: Derybų su MERCOSUR šalimis atnaujinimo siekiant sudaryti asociacijos susitarimą poveikis ES žemės ūkiui ( B7-0315/2010 /rév.1);
Karin Kadenbach , on behalf of the S&D Group , to the Commission: The implications for EU agriculture of the reopening of negotiations with Mercosur with a view to concluding an Association Agreement ( B7-0315/2010 /rev.1);
Luis Yáñez-Barnuevo García S&D frakcijos vardu Komisijai:
Luis Yáñez-Barnuevo García , on behalf of the S&D Group , to the Commission: