natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gabcikovo (Slovakija) – Velky Dur (Slovakija)
Gabcikovo (SK) – Velky Dur (SK)
Stupava (Slovakija) – Vienne sud-est (Austrija)
Stupava (SK) – south-east Vienna (AT)
Viduržemio jūros valstybės narės – Viduržemio jūros elektros energijos žiedas:
Mediterranean Member States – Mediterranean Electricity Ring:
elektros energijos tinklų sujungimo pajėgumo didinimas tarp Viduržemio jūros valstybių narių ir Maroko, Alžyro, Tuniso, Libijos, Egipto, Artimųjų Rytų valstybių ir Turkijos.
increasing electricity interconnection capacities between Mediterranean Member States and Morocco – Algeria – Tunisia – Libya – Egypt – Near-East countries – Turkey.
Elektros energijos jungtis tarp Tuniso ir Italijos
Electricity connection to link Tunisia and Italy
I priedas, Dujų tinklai
Annex I, Gas networks
Jungtinė Karalystė – kontinentinė Europos šiaurinė dalis, įskaitant Nyderlandus, Daniją ir Vokietiją – Lenkiją – Lietuvą –Latviją – Estiją – Suomiją – Rusiją:
United Kingdom – Northern Continental Europe, including Netherlands, Denmark and Germany – Poland – Lithuania – Latvia – Estonia – Finland – Russia:
Jungtinė Karalystė – kontinentinė Europos šiaurinė dalis, įskaitant Nyderlandus, Belgiją , Daniją, Švediją ir Vokietiją – Lenkiją – Lietuvą –Latviją – Estiją – Suomiją – Rusiją:
United Kingdom – Northern Continental Europe, including Netherlands, Belgium, Denmark , Sweden, and Germany – Poland – Lithuania – Latvia – Estonia – Finland – Russia:
Dujotiekis „North Transgas“
North Transgas gas pipeline
Gamtinių dujų transportavimo dujotiekis, jungiantis Daniją, Švediją ir Vokietiją
Natural gas pipeline linking Denmark, Germany, and Sweden
Tranzito pajėgumo didinimas kryptimi Vokietija – Belgija – Jungtinė Karalystė.
Increase in transmission capacity on the Germany – Belgium – United Kingdom axis
Alžyras – Ispanija – Italija – Prancūzija – kontinentinės Europos šiaurinė dalis:
NG.2.Algeria – Spain – Italy – France – Northern Continental Europe:
naujų gamtinių dujų transportavimo dujotiekių tiesimas iš Alžyro į Ispaniją, Prancūziją ir Italiją, tinklų pajėgumo didinimas Ispanijoje, Italijoje ir Prancūzijoje bei tarp jų.
construction of new natural gas pipelines from Algeria to Spain, France and Italy, and increasing network capacities in and between Spain, France and Italy.
Alžyras – Tunisas – Italija dujotiekis
Algeria – Tunisia – Italy gas pipeline
Alžyras – Italija per Sardiniją ir Korsiką su atšaka į Prancūziją dujotiekis
Algeria – Italy gas pipeline, via Sardinia and Corsica, with a branch to France
Medgas Algyras – Ispanija – Prancūzija – kontinentinė Europa dujotiekis
Medgas gas pipeline (Algeria – Spain – France – Continental Europe)
Kaspijos jūros šalys – Vidurio Rytai – Europos Sąjunga:
Caspian Sea countries – Middle East – European Union:
nauji gamtinių dujų transportavimo dujotiekių tinklai į Europos Sąjungą iš naujų išteklių, įskaitant dujotiekius iš Turkijos į Graikiją, iš Graikijos į Italiją ir iš Turkijos į Austriją ir Graikija – Slovėnija – Austrija (per vakarinę Balkanų dalį) .
new natural gas pipeline networks to the European Union from new sources, including the Turkey – Greece, Greece – Italy , Turkey – Austria, and Greece – Slovenia – Austria (via the western Balkans) natural gas pipelines.
Turkija – Graikija – Italija dujotiekis
Turkey – Greece – Italy gas pipeline
Turkija – Austrija dujotiekis
Turkey – Austria gas pipeline
SGD terminalai Belgijoje, Prancūzijoje, Ispanijoje, Portugalijoje, Italijoje ir Lenkijoje:
LNG terminals in Belgium, France, Spain, Portugal, Italy and Poland:
SGD terminalai Belgijoje, Prancūzijoje, Ispanijoje, Portugalijoje, Italijoje, Graikijoje, Kipre ir Lenkijoje:
LNG terminals in Belgium, France, Spain, Portugal, Italy , Greece, Cyprus, and Poland:
Tiekimo šaltinių ir patekimo taškų diversifikavimas, įskaitant SGD jungiamuosius vamzdynus su perdavimo tinklu.
diversifying sources of supply and entry points, including the LNG terminals connections with the transmission grid.
Požeminės gamtinių dujų saugyklos Ispanijoje, Portugalijoje, Italijoje, Graikijoje ir Baltijos jūros regione:
Underground natural gas storage in Spain, Portugal, Italy, Greece and the Baltic Sea Region :
Požeminės gamtinių dujų saugyklos Ispanijoje, Portugalijoje, Italijoje, Graikijoje ir Baltijos jūros regione:
Underground natural gas storage in Spain, Portugal, France, Italy, Greece and the Baltic Sea region :
pajėgumo didinimas Ispanijoje, Prancūzijoje , Italijoje ir Baltijos jūros regione, pirmųjų įrenginių statyba Portugalijoje, Graikijoje ir Lietuvoje.
increasing capacity in Spain, France, Italy and the Baltic Sea region and construction of the first facilities in Portugal, Greece , and Lithuania .
Viduržemio jūros valstybės narės – Viduržemio jūros rytinės dalies dujų žiedas:
Mediterranean Member States – East Mediterranean Gas Ring:
gamtinių dujų transportavimo dujotiekių tarp Viduržemio jūros valstybių narių ir Libijos, Egipto, Jordanijos, Sirijos ir Turkijos tiesimas ir pajėgumo didinimas.
Establishing and increasing natural gas pipeline capacities between the Mediterranean Member States and Libya – Egypt – Jordan – Syria – Turkey.
Libija – Italija dujotiekis
Libya – Italy gas pipeline
· Airija – Jungtinė Karalystė – (Velsas)
· Ireland – United Kingdom (Wales)
· Sujungimai labai nutolusiuose į pakraštį Prancūzijos, Ispanijos ir Portugalijos regionuose
· Connections in island regions, including connections to the mainland
· Italija (Sardinija) – Prancūzija (Korsika) – Italija (kontinentinė dalis)
· Connections in ultraperipheral regions in France, Spain, Portugal
· Sujungimai labai nutolusiuose į pakraštį Prancūzijos, Ispanijos ir Portugalijos regionuose
Developing electricity connections between the Member States needed for the functioning of the internal market and in order to ensure the reliability and dependability of the operation of electricity networks.
Valstybes nares jungiančių elektros energijos linijų, kurių reikia, kad galėtų veikti vidaus rinka ir kad būtų galima užtikrinti patikimą ir saugų elektros energijos tinklų eksploatavimą, plėtra.
Developing electricity connections between the Member States needed for the functioning of the internal market and in order to ensure the reliability and dependability of the operation of electricity networks.
· Airija – Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)
· Ireland – United Kingdom (Northern Ireland)
· Nyderlandai – Jungtinė Karalystė
· Netherlands – United Kingdom
· Visos valstybės narės
· All Member States
· Graikija – Balkanų šalys
· Greece – Balkan countries
· Europos Sąjunga – Balkanų šalys – Baltarusija – Rusija – Ukraina
· EU – Balkan countries – Belarus – Russia – Ukraine
· Juodosios jūros elektros energijos žiedas: Rusija – Ukraina – Rumunija – Bulgarija – Turkija – Gruzija
· Black Sea Electricity Ring: Russia – Ukraine – Romania – Bulgaria – Turkey – Georgia
· Bulgarija – Makedonija/Graikija – Albanija – Italija arba Bulgarija – Graikija – Italija
· Bulgaria – Macedonia/Greece – Albania – Italy or Bulgaria – Greece – Italy
Veiksmai, kuriais siekiama gerinti sujungtų elektros energijos tinklų veikimą vidaus rinkoje, visų pirma nustatyti nepakankamo pralaidumo vietas ir trūkstamas jungiamąsias linijas, parengti sprendimas, kuriais siekiama spręsti perkrovos problemas, bei pritaikyti prognozės ir elektros energijos tinklų eksploatavimo metodus .
Actions improving the functioning of the interconnected electricity networks within the internal market and, in particular, identifying the bottlenecks and missing links, developing solutions in order to deal with congestion and adapting the methods of forecasting and of operating electricity networks.
· Elektros energijos tinklų, ypač tarptautinių, nepakankamo pralaidumo taškų bei trūkstamų jungiamųjų linijų nustatymas.
· Identifying the bottlenecks and missing links, especially cross‑border, within electricity networks
· Elektros energijos srauto valdymo parengimas, siekiant spręsti elektros energijos tinklų perkrovos problemas.
· Identifying the bottlenecks and missing links, especially cross‑border, within electricity networks
· Prognozės ir elektros energijos tinklų valdymo metodų pritaikymas, kurį reikia atlikti dėl vidaus rinkos veikimo ir didelės atsinaujinančios energijos išteklių procentinės dalies naudojimo.
· Adapting the methods of forecasting and of operating electricity networks required by the functioning of the internal market and the use of a high percentage of renewable energy sources
Gamtinių dujų tiekimas naujiems regionams, daugiausia salų, atskirtiems, pakraščio ir labai nutolusiems į pakraštį regionams bei dujų tinklų plėtra šiuose regionuose.
Introducing natural gas into new regions, mainly island, isolated, peripheral and ultraperipheral regions and developing natural gas networks in these regions.
· Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)
· United Kingdom (Northern Ireland)
· Labai nutolę į pakraštį regionai: Prancūzija, Ispanija, Portugalija
· Ultraperipheral Regions in France, Spain, Portugal
Dujų jungiamųjų vamzdynų plėtra, siekiant patenkinti vidaus rinkos poreikius ar sustiprinti tiekimo saugumą, įskaitant atskirų gamtinių dujų tinklų sujungimą.
Developing natural gas connections in order to meet the needs of the internal market or strengthening of the security of supply, including connection of separate natural gas and olefin gas networks .
· Airija – Jungtinė Karalystė
· Ireland – United Kingdom
· Danija – Jungtinė Karalystė
· Greece – Other Balkan Countries
· Slovakija – Čekijos Respublika – Vokietija – Austrija
· Germany – Czech Republic – Austria – Italy
· Austrija – Čekijos Respublika
· Germany – Czech Republic – Austria – Italy
· Slovėnija – Balkanų šalys
· Slovenia – Balkan countries
· Jungtinė Karalystė – Nyderlandai – Vokietija
· United Kingdom – The Netherlands – Germany
· Danija – Jungtinė Karalystė
· Denmark – United Kingdom
Gamtinių dujų transportavimo pajėgumų (tiekimo dujotiekių) plėtra, siekiant patenkinti poreikius ir diversifikuoti tiekimą iš vidinių ir išorinių šaltinių bei tiekimo maršrutus.
Developing natural gas transport capacity (gas supply pipelines) needed in order to meet demand and diversify supplies from internal and external sources, as well as supply routes.
· Rusija – Baltijos šalys – Lenkija – Vokietija
· Russia – Baltic States – Poland – Germany
· Vokietija – Čekijos Respublika – kitos valstybės narės
· Germany – Czech Republic – Poland – Germany – Other Member States
· Kaspijos jūros šalys – ES
· Caspian Sea countries – EU
· Rusija – Ukraina – Moldova – Rumunija – Bulgarija – Graikija – kitos Balkanų šalys
· Russia – Ukraine – Moldavia – Romania – Bulgaria – Greece – Slovenia – Other Balkan countries
· Vidurio Rytai – Viduržemio jūros rytinės dalies dujų žiedas
· Middle East – East Mediterranean Gas Ring – EU
· Maišytuvo įrengimas Winksele šiaurės – pietų kryptimi (H dujų maišymas su azotu
· Winksele blending installation on north-south axis (blending of H gas with nitrogen)
· Pajėgumo didinimas rytų – vakarų kryptimi: Zeebruge – Eynatten
· Capacity upgrade on east-west axis: Zeebrugge – Eynatten
Veiksmai, kuriais siekiama gerinti sujungtų gamtinių dujų tinklų veikimą vidaus rinkoje ir tranzitinėse valstybėse, pirmiausia nustatyti nepakankamo pralaidumo vietas ir trūkstamus tinklus, parengti sprendimus, kuriais siekiama spręsti perkrovos problemas, bei pritaikyti prognozę ir gamtinių dujų tinklų valdymo metodus.
Actions improving the functioning of the interconnected natural gas networks within the internal market and transit countries, in particular, identifying the bottlenecks and missing links, developing solutions in order to deal with congestion and adapting methods of forecasting and of operating natural gas networks efficiently and safely.
· Dujų tinklų, ypač tarptautinių, nepakankamo pralaidumo taškų bei trūkstamų tinklų nustatymas.
· Identifying the bottlenecks and missing links, especially cross-border, within the natural gas networks.
· Gamtinių dujų srauto valdymo sprendimų parengimas, siekiant spręsti dujų tinklų perkrovos problemas.
· Identifying the bottlenecks and missing links, especially cross-border, within the natural gas networks.
· Prognozės ir gamtinių dujų tinklų valdymo metodų pritaikymas, kuris būtinas dėl vidaus rinkos veikimo.
· Adapting the methods of forecasting and operating natural gas networks required by the functioning of the internal market.
· Gamtinių dujų tinklų tranzitinėse valstybėse užtikrinimo ir saugumo atlikimo stiprinimas.
· Increase the overall performance, safety and security of the natural gas networks in transit countries.
· Visos valstybės narės.
· All Member States
III priedas, Elektros energijos tinklai
Annex III, Electricity networks
Elektros energijos tinklų plėtra atskirtuose regionuose.
Developing electricity networks in isolated regions
Elektros energijos tinklų plėtra įsiterpusiuose regionuose.
Developing electricity networks in isolated regions
1.3 Pietų Kikladų (Graikija) susijungimas
1.3 Connection of the Southern Cyclades (EL)
1.4 Faial, Pico ir S. Jorge (Azorų salos, Portugalija) salų sujungimas 30 kV povandeniniu kabeliu
1.4 30 kV underwater cable link between the islands of Faial, Pico and S. Jorge (Azores, PT)
1.5 Terceira, Faial ir S. Miguel (Azorų salos, Portugalija) salų sujungimas ir tinklo sustiprinimas
1.4 30 kV underwater cable link between the islands of Faial, Pico and S. Jorge (Azores, PT)
1.6 Madera (Portugalija) sujungimas ir tinklo sustiprinimas
1.5 Connection and reinforcement of the grid in Terceira, Faial and S Miguel (Azores, PT)
1.7 Sardinijos (Italija) ir kontinentinės Italijos sujungimas povandeniniu kabeliu
1.5 Connection and reinforcement of the grid in Terceira, Faial and S Miguel (Azores, PT)
1.8 Korsikos (Prancūzija) ir Italijos sujungimas povandeniniu kabeliu
1.6 Connection and reinforcement of the grid in Madeira (PT)
1.9 Italijos kontinentinės dalies ir Sicilijos (Italija) susijungimas
1.6 Connection and reinforcement of the grid in Madeira (PT)
1.10 Sorgente (Italija) ir – Rizziconi (Italija) sujungimo sudvejinimas
1.7 Submarine cable Sardinia (IT) — Italy mainland
1.11 Nauji sujungimai Balearų ir Kanarų salose (Ispanija)
1.7 Submarine cable Sardinia (IT) — Italy mainland
1.1 Airijos sujungimas su Velsu (Jungtinė Karalystė) povandeniniu kabeliu
1.8 Submarine cable Corsica (FR) — Italy
1.3 Pietų Kikladų (Graikija) susijungimas
1.8 Submarine cable Corsica (FR) — Italy
1.6 Madera (Portugalija) sujungimas ir tinklo sustiprinimas
1.9 Connection Italy mainland — Sicily (IT)
1.7 Sardinijos (Italija) ir kontinentinės Italijos sujungimas povandeniniu kabeliu
1.9 Connection Italy mainland — Sicily (IT) : doubling of the connection Sorgente (IT) — Rizziconi (IT)
1.8 Korsikos (Prancūzija) ir Italijos sujungimas povandeniniu kabeliu
1.10 Doubling of the connection Sorgente (IT) — Rizziconi (IT)
1.9 Italijos kontinentinės dalies ir Sicilijos (Italija) susijungimas : Sorgente (Italija) – Rizziconi (Italija) sujungimo sudvejinimas
1.11 New connections in the Balearic and Canary Islands (ES)
1.11 Nauji sujungimai Balearų ir Kanarų salose (Ispanija)
1.11 New connections in the Balearic and Canary Islands (ES)
Valstybių narių elektros sujungimų plėtra
Developing electricity connections between the Member States
2.6 Tolesnis pajėgumų didinimas, panaudojant sujungimą tarp Prancūzijos ir Italijos
2.6 Further increase of capacity through existing interconnection between France and Italy
2.7 Naujas sujungimas tarp Prancūzijos ir Italijos
2.6 Further increase of capacity through existing interconnection between France and Italy
2.8 Naujas sujungimas tarp Prancūzijos ir Ispanijos, einantis per Pirėnus
2.7 New interconnection between France and Italy
2.9 Rytinės Pirėnų dalies sujungimas tarp Prancūzijos ir Ispanijos
2.7 New interconnection between France and Italy
2.10 Sujungimai tarp Portugalijos šiaurinės dalies ir Ispanijos šiaurės vakarų dalies
2.8 New interconnection through the Pyrenees between France and Spain
2.12 Valdigem (Portugalija) – Douro Internacional (Portugalija) – Aldeadávila (Ispanija) linija ir Douro Internacional įrenginiai
2.8 New trans-Pyrenean interconnection between France and Spain
2.13 Naujas sujungimas tarp Suomijos ir Švedijos į šiaurę nuo Bothnia įlankos
2.9 Eastern Pyrenees connection between France and Spain
2.14 Lienz (Austrija) – Cordignano (Italija) linija
2.9 Eastern Pyrenees connection between France and Spain
2.15 Naujas sujungimas tarp Italijos ir Austrijos per Brenner perėją
2.10 Connections between northern Portugal and north-western Spain
2.16 Sujungimas tarp Airijos ir Šiaurės Airijos
2.10 Connections between northern Portugal and north-western Spain
2.17 St Peter (Austrija) – Isar (Vokietija) linija
2.11 Sines (PT) – Alqueva (PT) – Balboa (ES) line
2.18 Pietryčių Anglijos sujungimas su centriniais Nyderlandų rajonais povandeniniu kabeliu
2.11 Sines (PT) – Alqueva (PT) – Balboa (ES) line
2.19 Sujungimų tarp Danijos ir Vokietijos, pvz., Kasso – Hambourgo linijos, stiprinimas
2.11a Connection between southern Portugal and south-western Spain
2.20 Sujungimų tarp Danijos ir Švedijos stiprinimas
2.12 Valdigem (PT) – Douro Internacional (PT) – Aldeadávila (ES) line and Douro
2.1 Moulaine (Prancūzija) – Aubange (Belgija) linija
2.12 Valdigem (PT) – Douro Internacional (PT) – Aldeadávila (ES) line and Douro
2.2 Avelin (Prancūzija) – Avelgem (Belgija) linija
2.13 New connections north of the Gulf of Bothnia between Finland and Sweden
2.2 bis sujungimas tarp Vokietijos ir Belgijos
2.13 Connections north of the Gulf of Bothnia and Fennoscan undersea cable between Finland and Sweden
2.3 Vigy (Prancūzija) – Marlenheim (Prancūzija) linija
2.14 Lienz (AT) – Cordignano (IT) line
2.4 Vigy (Prancūzija) – Uchtelfangen (Vokietija) linija
2.14 Lienz (AT) – Cordignano (IT) line
2.5 La Praz (Prancūzija) fazės keitimo transformatorius
2.14a Somplago (IT) – Wuermlach (AT) interconnection
2.6 Tolesnis pajėgumų didinimas, panaudojant sujungimą tarp Prancūzijos ir Italijos
2.14b Austria-Italy (Thaur-Brixen) interconnection through the Brenner rail tunnel
2.7 Naujas sujungimas tarp Prancūzijos ir Italijos
2.15 New connection between Italy and Austria at the Brenner Pass
2.8 Naujas sujungimas tarp Prancūzijos ir Ispanijos, kertantis Pirėnus
2.16 Connection between Ireland and Northern Ireland
2.9 Rytinės Pirėnų dalies sujungimas tarp Prancūzijos ir Ispanijos
2.16 Connection between Ireland and Northern Ireland
2.10 Sujungimai tarp Portugalijos šiaurinės dalies ir Ispanijos šiaurės vakarų dalies
2.17 St Peter (AT) – Isar (DE) line
2.11 Ligne Sines (PT) – Alqueva (PT) – Balboa (ES)
2.17 St Peter (AT) – Isar (DE) line
2.11 bis sujungimas tarp pietinės Portugalijos dalies ir pietvakarinės Ispanijos dalies
2.18 Submarine cable between South-eastern England and central Netherlands
2.13 Sujungimas tarp Suomijos ir Švedijos į šiaurę nuo Bothnia įlankos ir povandeninio Fennoscan kabelio
2.18 Submarine cable between south-eastern England and central Netherlands
2.18 Pietryčių Anglijos sujungimas su centriniais Nyderlandų rajonais povandeniniu kabeliu
2.19 Reinforcement of connections between Denmark and Germany, e.g. the Kasso – Hamburg line
2.19 Sujungimų tarp Danijos ir Vokietijos, pvz., Kasso – Hambourgo linijos, stiprinimas
2.20 Reinforcement of the connections between Denmark and Sweden
2.20 Sujungimų tarp Danijos ir Švedijos stiprinimas
2.20 Reinforcement of the connections between Denmark and Sweden
2.21 Naujas sujungimas tarp Slovėnijos ir Vengrijos: Cirkovce (Slovėnija) – Heviz (Vengrija)
2.21 New interconnection between Slovenia and Hungary: Cirkovce (SI) – Heviz (HU)
2.22 Sajoivanka (Vengrija) – Rimavska Sobota (Slovakija)
2.22 Sajoivanka (HU) – Rimavska Sobota (SK)
2.23 Moldava – Sajoivanka (Vengrija)
2.23 Moldava – Sajoivanka (HU)
2.24 Stupava (Slovakija) – Vienne sud-est (Austrija)
2.24 Stupava (SK) – south-east Vienna (AT)
2.25 Lenkija – Vokietija (Neuenhagen (Vokietija) – Vierraden (Vokietija) – Krajnik (Lenkija) linija
2.25 Poland – Germany line (Neuenhagen (DE) – Vierraden (DE) – Krajnik (PL)
2.26 Lenkija – Lietuva (Elk – Alytus) linija
2.26 Poland – Lithuania link (Elk – Alytus)
2.27 Povandeninis kabelis tarp Suomijos ir Estijos
2.27 Undersea cable to link Finland and Estonia
2.28 Lanksčių alternatyvios srovės perdavimo sistemų kūrimas tarp Italijos ir Slovėnijos
2.28 Installation of flexible alternating current transmission systems linking Italy and Slovenia
2.29 Nauji sujungimai tarp UCTE ir CENTREL sistemų
2.29 New connections to link the UCTE and CENTREL systems
2.30 Dürnrohr (Austrija) – Slavetice (Čekijos Respublika)
2.30 Dürnrohr (AT) – Slavetice (CZ)
2.31 Povandeninis elektros energijos jungiamosios linijos tarp Maltos (Malta) ir Sicilijos (Italija)
2.31 Undersea electricity connection to link Malta (MT) and Sicily (IT)
2.32 Naujos jungiamosios linijos tarp Italijos ir Slovėnijos
2.32 New interconnections between Italy and Slovenia
2.33 Udine Ovest (Italija) – Okroglo (Slovėnija) linija
2.33 Udine Ovest (IT) – Okroglo (SI) line
3.1 Sujungimai Danijos rytų – vakarų ašyje:
3.3 New connections in Northern France
3.3 Nauji sujungimai šiaurinėje Prancūzijoje
3.3 New connections in northern France
3.4 Nauji sujungimai pietvakarių Prancūzijoje
3.4 New connections in South Western France
3.4 Nauji sujungimai pietvakarių Prancūzijoje
3.4 New connections in south-western France
3.6 Turbigo (Italija) – Rho – Bovisio (Italija) linija
3.6 Turbigo (IT) – Rho – Bovisio (IT) line
3.8 S. Fiorano (Italija) – Nave (Italija) linija
3.8 S. Fiorano (IT) – Nave (IT) – Gorlago (IT) line
3.11 Nauji sujungimai Italijos rytų – vakarų ašyje
3.11 New connections on the east-west axis of Italy
3.12 Tavarnuzze (Italija) – Casellina (Italija) linija
3.12 Tavarnuzze IT) – Casellina (IT) line
3.15 Nauji sujungimai Italijos šiaurės – pietų ašyje
3.15 New connections on the north-south axis Italy
3.18 Naujos jungiamosios linijos Ispanijos šiaurės ašyje
3.19 New connections in the Mediterranean axis of Spain
3.19 Naujos jungiamosios linijos Ispanijos Viduržemio jūros ašyje
3.19 New connections in the Mediterranean axis of Spain
3.22 Naujos jungiamosios linijos Aragon (Ispanija) – Levant (Ispanija) ašyje
3.22 New connections in the Aragón (ES) – Levante (ES) axis
3.22 bis Naujos jungiamosios linijos Ispanijos pietinės centro dalies ašyje (Ispanija)
3.22 New connections on the Aragón (ES) – Levante (ES) axis
3.27 Pego (Portugalija) – Cedillo (Ispanija)/Falagueira (Portugalija) linijos ir Falagueira įrenginių pakeitimas
3.27 Modification of the current Pego (PT) – Cedillo (ES)/Falagueira (PT) line and Falagueira facilities
3.37 Eubée (Graikija), Laconie (Graikija) ir Thrace (Graikija) regionų sujungimas
3.37 Connections of the regions of Evia (EL) , Lakonia (EL) and Thrace (EL)
3.38 Kontinentinės Graikijos pakraščio regionuose esančių sujungimų stiprinimas
3.38 Strengthening of existing connections of peripheral regions in the mainland in Greece
3.41 Sujungimai Ispanijos šiaurės rytuose ir vakaruose, visų pirma siekiant prisijungti prie vėjo energijos pajėgumo tinklų
3.41 Connections in the North-East and West of Spain, in particular to connect to the network wind-power generation capacities
3.43 Sujungimai Galice (Ispanija)
3.43 Connections in Galicia (ES)
3.44 Sujungimai Švedijos centrinėje dalyje
3.44 Connections in central Sweden
3.45 Sujungimai Švedijos pietinėje dalyje
3.45 Connections in Southern Sweden
3.45 ter Halle/Saale regiono (Vokietija) – Schwerin regiono (Vokietija)
3.45b Halle/Saale region (DE) – Schwerin region (DE) line
3.45 quater Naujos jungiamosios linijos jūroje ir sausumoje Vokietijoje
3.45c New wind energy connections off-and onshore in Germany
3.48 Sujungimai Šiaurės Airijoje, susiję su jungtimis Airijoje
3.48 Connections in Northern Ireland, in relation to the interconnections with Ireland
3.49 Sujungimai Jungtinės Karalystės šiaurės vakaruose
3.49 Connections in the North-West of United Kingdom
3.50 Sujungimai Škotijoje ir Anglijoje, siekiant, kad elektros energijos gamybai būtų plačiau naudojami atsinaujinančios energijos ištekliai
3.50 Connections in Scotland and England, with a view to the greater use of renewable sources in electricity generation
3.52 Borssele pastotė (Nyderlandai)
3.52 Borssele substation (NL)
3.53 Reaktyvios energijos kompensavimo įrenginių nustatymas (Nyderlandai)
3.53 Implementation of reactive power compensation agreement (NL)