natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Palestina: Izraelio pajėgų reidai Palestinos televizijos stotyse
Palestine: raids by Israeli forces on Palestinian TV stations
Prekyba žmonėmis Sinajuje, ypač Solomon W. atvejis (balsavimas)
Human trafficking in Sinai, in particular the case of Solomon W. (vote)
Palestina: Izraelio pajėgų reidai Palestinos televizijos stotyse (balsavimas)
Palestine: raids by Israeli forces on Palestinian TV stations (vote)
Žmogaus teisių pažeidimai Bahreine (balsavimas)
Human rights violations in Bahrain (vote)
JEUDI 15 MARS 2012
THURSDAY 15 MARCH 2012
2 Mokslo pajėgumų stiprinimas Afrikoje: Europos ir Afrikos partnerystės radioastronomijos srityje skatinimas
2 Science capacity-building in Africa: promoting European-African radio astronomy partnerships
Todėl, remiantis Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 3 ir 4 dalimis, jis bus perduotas adresatams ir paskelbtas šio posėdžio (P7.TA-PROV(2012)0095) „Priimtuose tekstuose“ protokole nurodant pasirašiusiųjų pavardes (2012.03.15
(P7.TA-PROV(2012)0095) , with a record in the minutes of the names of the signatories
protokolo 1 priedas).
(minutes of 15.3.2012annex 1) .
Tarybos ir Komisijos gauti šie dokumentai:
The following documents had been submitted by the Council and the Commission:
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl vertybinių popierių atsiskaitymo gerinimo Europos Sąjungoje ir centrinių vertybinių popierių depozitoriumų (CVPD), kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 98/26/EB ( COM(2012)0073 - C7-0071/2012 – 2012/0029(COD) ) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on improving securities settlement in the European Union and on central securities depositories (CSDs) and amending Directive 98/26/EC ( COM(2012)0073 - C7-0071/2012 - 2012/0029(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
Pirmininkas, vadovaudamasis SESV 282 straipsniu, konsultuosis su Europos Centriniu Banku.
In accordance with the provisions of Article 282 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the President would consult the European Central Bank.
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl naudojant žemę, keičiant žemės naudojimo paskirtį ir vykdant miškininkystės veiklą išmetamo ir pašalinamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio apskaitos taisyklių ir veiksmų planų ( COM(2012)0093 - C7-0074/2012 - 2012/0042(COD) ) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį ir 125 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.
- Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on accounting rules and action plans on greenhouse gas emissions and removals resulting from activities related to land use, land use change and forestry ( COM(2012)0093 - C7-0074/2012 - 2012/0042(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl pajamų iš nusikaltimų įšaldymo ir konfiskavimo Europos Sąjungoje ( COM(2012)0085 - C7-0075/2012 - 2012/0036(COD) ) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį ir 125 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the freezing and confiscation of proceeds of crime in the European Union ( COM(2012)0085 - C7-0075/2012 - 2012/0036(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento dėl Europos Sąjungos oficialiojo leidinio elektroninės versijos paskelbimo (10222/2011 - C7-0076/2012 - 2011/0070(APP) )
- Proposal for a Council regulation on the electronic publication of the Official Journal of the European Union (10222/2011 - C7-0076/2012 - 2011/0070(APP) )
Marije Cornelissen Verts/ALE frakcijos vardu
Marije Cornelissen , on behalf of the Verts/ALE Group ,
dėl diskriminacinio pobūdžio interneto svetainių ir vyriausybių reakcijos ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0152/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0152/2012 ) ;
dėl diskriminacinio pobūdžio interneto svetainių ir vyriausybių reakcijų ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0153/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0153/2012 ) ;
Joanna Katarzyna Skrzydlewska PPE frakcijos vardu
Joanna Katarzyna Skrzydlewska , on behalf of the PPE Group ,
dėl diskriminacinio pobūdžio interneto svetainių ir vyriausybių reakcijos ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0154/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0154/2012 ) ;
Rovana Plumb S&D frakcijos vardu
Rovana Plumb , on behalf of the S&D Group ,
dėl diskriminacinio pobūdžio interneto svetainių ir vyriausybių reakcijų ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0155/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0155/2012 ) ;
Metin Kazak ALDE frakcijos vardu
Metin Kazak , on behalf of the ALDE Group ,
dėl diskriminacinio pobūdžio interneto svetainių ir vyriausybių reakcijų ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0156/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0156/2012 ) ;
dėl diskriminacinio pobūdžio interneto svetainių ir vyriausybių reakcijų ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0157/2012 ) .
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0157/2012 ) .
2012 m. kovo 15 d. .
15 March 2012 .
Konkurencingos mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos sukūrimas iki 2050 m.
Competitive low carbon economy in 2050
Pranešimas dėl konkurencingos mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos sukūrimo iki 2050 m. planas [ 2011/2095(INI) ] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas.
Report on a Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 [ 2011/2095(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Pranešėjas: Chris Davies ( A7-0033/2012 )
Rapporteur: Chris Davies ( A7-0033/2012 )
Chris Davies pristatė savo pranešimą.
Chris Davies introduced the report.
Mario Pirillo (ITRE komiteto nuomonės referentas),
Mario Pirillo (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Romana Jordan PPE frakcijos vardu,
Romana Jordan , on behalf of the PPE Group,
Gerard Batten , jis (ji) taip pat pateikė pakėlus mėlynąją kortelę užduodamą klausimą
Gerard Batten , to ask
Roger Helmer , jis (ji) į jį atsakė,
Roger Helmer two blue card questions, who replied;
6-asis pasaulinis vandens ištekliams skirtas forumas
6th World Water Forum
Marselyje vyksiantis 6-asis pasaulinis vandens ištekliams skirtas forumas ( B7-0101/2012 )
6th World Water Forum in Marseille, 12-17 March 2012 ( B7-0101/2012 )
Richard Seeber pateikė žodinį klausimą.
Richard Seeber moved the oral question.
Michèle Rivasi Verts/ALE frakcijos vardu, ir
Michèle Rivasi , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Ewald Stadler , nepriklausomas Parlamento narys,
Ewald Stadler , Non-attached Member,
Romana Jordan ir
Romana Jordan and
Sabine Wils Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto vardu
Sabine Wils , on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety,
Šmalenbergo viruso protrūkis
Schmallenberg outbreak
Šmalenbergo viruso protrūkis ( B7-0103/2012 )
Schmallenberg outbreak ( B7-0103/2012 )
Ashley Fox ECR frakcijos vardu ,
Ashley Fox , on behalf of the ECR Group ,
Šmalenbergo viruso protrūkis ( B7-0104/2012 )
Schmallenberg outbreak ( B7-0104/2012 )
Šmalenbergo viruso protrūkis ( B7-0105/2012 )
Schmallenberg outbreak ( B7-0105/2012 )
Britta Reimers pateikė žodinius klausimus.
Britta Reimers moved the oral questions.
Connie Hedegaard (Komisijos narė) atsakė į klausimus.
Connie Hedegaard (Member of the Commission) answered the questions.
10 Programos „Šachmatai mokykloje“ įgyvendinimas Europos Sąjungos švietimo sistemose
10 Introducing the 'Chess in schools' programme in the education systems of the European Union
Pirmininkas pagerbė
The President paid tribute to
Lothar Bisky , jis atsistatydino iš GUE/NGL frakcijos pirmininko pareigų, ir pasveikino
Lothar Bisky , who had resigned as Chair of the GUE/NGL Group, and welcomed
Gabriele Zimmer naujų frakcijos pirmininkės pareigų proga.
Gabriele Zimmer as the Group's new Chair.
Jo Leinen dėl balsavimo tvarkos.
Jo Leinen on the order of votes.
Pasiūlyta pirmiausiai balsuoti dėl Chris Davies pranešimo ( A7-0033/2012 ).
It was proposed that the report by Chris Davies ( A7-0033/2012 ) be voted on first.
ALTERNATYVUS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS (pateikė EFD frakcija)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the EFD Group)
Diskusijos buvo surengtos 2012 m. kovo 13 d. (
The debate had been held on 13 March 2012 (
punktas 12 protokolo 13.3.2012 ).
minutes of 13.3.2012, item 12 ).
Pasiūlymai dėl rezoliucijų paskelbti 2012 m. kovo 15 d.
The motions for resolutions had been announced on 15 March 2012
punktas 5 protokolo 15.3.2012
minutes of 15.3.2012, item 5
B7-0156/2012 ir
B7-0156/2012 and
Evgeni Kirilov S&D frakcijos vardu ,
Evgeni Kirilov , on behalf of the S&D Group ,
Marije Cornelissen Verts/ALE frakcijos vardu ,
Marije Cornelissen , on behalf of the Verts/ALE Group ,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra pateikė žodinį pakeitimą dėl 5 pakeitimo, kuris buvo patvirtintas.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra had submitted an oral amendment to Amendment 5, which had been adopted.
B7-0143/2012 ir
B7-0143/2012 and
B7-0142/2012 ir
B7-0142/2012 and
Emilio Menéndez del Valle S&D frakcijos vardu ,
Emilio Menéndez del Valle , on behalf of the S&D Group ,
Valdemar Tomaševski ECR frakcijos vardu ,
Valdemar Tomaševski , on behalf of the ECR Group .
B7-0144/2012 anuliuotas.)
B7-0144/2012 fell.)
Liisa Jaakonsaari prieš balsavimą.
Liisa Jaakonsaari , before the vote.
B7-0139/2012 ir
B7-0139/2012 and
B7-0138/2012 ir
B7-0138/2012 and
Corinne Lepage ALDE frakcijos vardu ,
Corinne Lepage , on behalf of the ALDE Group ,
B7-0139/2012 anuliuotas.)
B7-0139/2012 fell.)
B7-0182/2012 ir
B7-0182/2012 and
Ria Oomen-Ruijten PPE frakcijos vardu ,
Ria Oomen-Ruijten , on behalf of the PPE Group ,
Michał Tomasz Kamiński ECR frakcijos vardu
Michał Tomasz Kamiński , on behalf of the ECR Group
Kristian Vigenin S&D frakcijos vardu , paprašė, vadovaujantis darbo tvarkos taisyklių 177 straipsniu, atidėti balsavimą;
Kristian Vigenin , on behalf of the S&D Group , asked for the vote to be adjourned, under Rule 177;
Marek Henryk Migalski prieštaravo šiam prašymui.
Marek Henryk Migalski spoke against the request.
Balsavimas dėl rezoliucijos vyks 2012 m. kovo antrosios mėnesinės sesijos metu.
The vote on the joint resolution was therefore held over to the March II 2012 part-session.
Pranešimas: Chris Davies - A7-0033/2012
Report: Chris Davies - A7-0033/2012
6-asis pasaulinis vandens ištekliams skirtas forumas -
6th World Water Forum -
- Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 428/2009, nustatantis Bendrijos dvejopo naudojimo prekių eksporto, persiuntimo, susijusių tarpininkavimo paslaugų ir tranzito kontrolės režimą (18144/1/2011 - C7-0070/2012 - 2010/0262(COD) ) perduota atsakingam komitetui: INTA
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items (18144/1/2011 - C7-0070/2012 - 2010/0262(COD) ) referred to responsible: INTA
- Per pirmąjį svarstymą priimta pozicija, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 573/2007/EB dėl Europos pabėgėlių fondo 2008–2013 m. laikotarpiui pagal Solidarumo ir migracijos srautų valdymo bendrąją programą įsteigimo ir panaikinantis Tarybos sprendimą 2004/904/EB (06444/2/2012 - C7-0072/2012 - 2009/0127(COD) ) perduota atsakingam komitetui: LIBE
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme 'Solidarity and Management of Migration Flows' (06444/2/2012 - C7-0072/2012 - 2009/0127(COD) ) referred to responsible: LIBE
- Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, kuria sukuriama bendra Europos geležinkelių erdvė (nauja redakcija) (18581/2/2011 - C7-0073/2012 - 2010/0253(COD) ) perduota atsakingam komitetui: TRAN
- Position at first reading adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council establishing a single European railway area (Recast) (18581/2/2011 - C7-0073/2012 - 2010/0253(COD) ) referred to responsible: TRAN
punktas 5 protokolo 13.3.2012
minutes of 13.3.2012, item 5 )
16.1 Prekyba žmonėmis Sinajuje, ypač Solomon W. atvejis
Human trafficking in Sinai, in particular the case of Solomon W.
B7-0168/2012 ir
B7-0168/2012 and
Véronique De Keyser dėl Parlamento darbų programos ketvirtadienio popietę.
Véronique De Keyser on the conduct of Parliament's business on Thursday afternoons.
B7-0167/2012 ir
B7-0167/2012 and
B7-0175/2012 ir
B7-0175/2012 and
Franz Obermayr , nepriklausomas Parlamento narys, ir
Franz Obermayr , Non-attached Member, and
Ana Gomes , perspėdama Parlamentą dėl Etiopijos išpuolio prieš Eritrėją ir paprašė
Ana Gomes , to inform Parliament of an attack by Ethiopia in Eritrea and to ask
Catherine Ashton (Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinė užsienio reikalams ir saugumo politikai) informuoti Parlamentą apie padėtį per AFET komiteto kitos savaitės posėdį, ir
Catherine Ashton (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission) to inform Parliament of the situation at the following week's meeting of the AFET Committee, and
Bernd Posselt , prieštaraudamas dėl to, kad iš balandžio mėnesio sesijos darbotvarkės buvo išbrauktos diskusijos skubos tvarka (Pirmininkė pasižymėjo šį klausimą).
Bernd Posselt , to protest at the removal of the urgent debates from the April part-session agenda (the President took note of this).
17.1 Prekyba žmonėmis Sinajuje, ypač Solomon W. atvejis
Human trafficking in Sinai, in particular the case of Solomon W.
B7-0165/2012 ir
B7-0165/2012 and
Edit Bauer PPE frakcijos vardu ,
Edit Bauer , on behalf of the PPE Group ,
Sonia Alfano ALDE frakcijos vardu .
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group .
B7-0168/2012 anuliuotas.)
B7-0168/2012 fell.)
B7-0166/2012 anuliuotas.)
B7-0166/2012 fell.)
B7-0174/2012 ir
B7-0174/2012 and
Marek Henryk Migalski ECR frakcijos vardu .
Marek Henryk Migalski , on behalf of the ECR Group .
B7-0175/2012 anuliuotas.)
B7-0175/2012 fell.)
CONT komitetas: Petri Sarvamaa
CONT Committee: Petri Sarvamaa
TRAN komitetas: Petri Sarvamaa
TRAN Committee: Petri Sarvamaa
Delegacija ES ir Rusijos parlamentinio bendradarbiavimo komitete: Petri Sarvamaa
Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee: Petri Sarvamaa
Sprendimas rengti pranešimus savo iniciatyva(Darbo tvarkos taisyklių 42 straipsnis)
Decision to draw up own-initiative reports(Rule 42)
- Europos savidraudos draugijos statutas ( 2012/2039(INI) ) (nuomonė: ECON, EMPL)
- Statute for a European mutual society ( 2012/2039(INI) ) (opinion: ECON, EMPL)
- Europos Sąjungos administracinio proceso teisė ( 2012/2024(INI) ) (nuomonė: PETI, AFCO)
- Law of Administrative procedure of the European Union ( 2012/2024(INI) ) (opinion: PETI, AFCO)
- Europos Parlamento santykiai su institucijomis, atstovaujančiomis nacionalinėms vyriausybėms ( 2012/2034(INI) )
- Relations between the European Parliament and the institutions representing the national governments ( 2012/2034(INI) )
- ES strategija dėl Afrikos Kyšulio ( 2012/2026(INI) ) (nuomonė: DEVE)
- EU Strategy for the Horn of Africa ( 2012/2026(INI) ) (opinion: DEVE)
- Plėtra: politika, kriterijai ir ES strateginiai interesai ( 2012/2025(INI) ) (nuomonė: BUDG, REGI)
- Enlargement: policies, criteria and the EU's strategic interests ( 2012/2025(INI) ) (opinion: BUDG, REGI)
- Europos Sąjungos strategija dėl gyvūnų gerovės apsaugos 2012–2015 m. ( 2012/2043(INI) ) (nuomonė: PETI, CULT, PECH, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, LIBE, INTA, IMCO, TRAN)
- The European Union Strategy for the Protection and Welfare of Animals 2012-2015 ( 2012/2043(INI) ) (opinion: PETI, CULT, PECH, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, LIBE, INTA, IMCO, TRAN)
- Gyvūnų apsauga juos vežant ( 2012/2031(INI) ) (nuomonė: ENVI, TRAN)
- The protection of animals during transport ( 2012/2031(INI) ) (opinion: ENVI, TRAN)
- Naujoviškos finansinės priemonės pagal kitą daugiametę finansinę programą ( 2012/2027(INI) ) (nuomonė: ITRE, ECON, CONT, IMCO, TRAN, REGI)
- Innovative financial instruments in the context of the next Multiannual Financial Framework ( 2012/2027(INI) ) (opinion: ITRE, ECON, CONT, IMCO, TRAN, REGI)
- Švietimas, mokymas ir Europa 2020 m. ( 2012/2045(INI) ) (nuomonė: EMPL, BUDG)
- Education, Training and Europe 2020 ( 2012/2045(INI) ) (opinion: EMPL, BUDG)
- Integruotos Europos mokėjimų kortele, internetu ir mobiliuoju telefonu rinkos kūrimas ( 2012/2040(INI) ) (nuomonė: ITRE, JURI, INTA, IMCO)
- Towards an integrated European market for card, internet and mobile payments ( 2012/2040(INI) ) (opinion: ITRE, JURI, INTA, IMCO)
- Galimybės leisti stabilumo obligacijas ( 2012/2028(INI) ) (nuomonė: EMPL, BUDG, ITRE, JURI, IMCO)
- The feasibility of introducing Stability Bonds ( 2012/2028(INI) ) (opinion: EMPL, BUDG, ITRE, JURI, IMCO)
- Kovos su atsparumo antimikrobinėms medžiagoms keliamomis grėsmėmis veiksmų planas ( 2012/2041(INI) ) (nuomonė: AGRI, ITRE)
- The Microbial Challenge - Rising threats from Antimicrobial Resistance ( 2012/2041(INI) ) (opinion: AGRI, ITRE)
- Mergaičių seksualizavimas ( 2012/2047(INI) )
- The sexualisation of girls ( 2012/2047(INI) )
- Moterų darbo sąlygos paslaugų sektoriuje ( 2012/2046(INI) )
- Women's working conditions in the service sector ( 2012/2046(INI) )
- Moterų vaidmuo ekologiškoje ekonomikoje ( 2012/2035(INI) ) (nuomonė: REGI)
- The role of women in the green economy ( 2012/2035(INI) ) (opinion: REGI)
- Europos piliečių ir įmonių 20 pagrindinių rūpesčių, susijusių su bendrosios rinkos veikla ( 2012/2044(INI) ) (nuomonė: PETI, CULT, EMPL, ITRE, JURI, ECON, TRAN)
- 20 main concerns of European citizens and business with the functioning of the Single Market ( 2012/2044(INI) ) (opinion: PETI, CULT, EMPL, ITRE, JURI, ECON, TRAN)
- Direktyvos 2008/48/EB dėl vartojimo kredito sutarčių įgyvendinimo ( 2012/2037(INI) ) (nuomonė: ECON)
- The Implementation of the Consumer Credit Directive 2008/48/EC ( 2012/2037(INI) ) (opinion: ECON)
- Bendrosios skaitmeninės rinkos kūrimo užbaigimas ( 2012/2030(INI) ) (nuomonė: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, REGI)
- Completing the Digital Single Market ( 2012/2030(INI) ) (opinion: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, REGI)
- Mažosios ir vidutinės įmonės (MVĮ): konkurencingumas ir verslo galimybės ( 2012/2042(INI) ) (nuomonė: ENVI, EMPL, ECON, IMCO, INTA)
- Small and Medium Size Enterprises (SMEs): competitiveness and business opportunities ( 2012/2042(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ECON, IMCO, INTA)
- Ataskaita apie Perpardavimo teisės direktyvos (2001/84/EB) įgyvendinimą ir poveikį ( 2012/2038(INI) ) (nuomonė: CULT)
- Report on implementation of the Resale Right Directive (2001/84/EC) ( 2012/2038(INI) ) (opinion: CULT)
Tolesni veiksmai po EP Laikinojo komiteto tariamam CŽV vykdytam kalinių gabenimui ir neteisėtam kalinimui Europos šalyse tirti ataskaitos ( 2012/2033(INI) ) (nuomonė: AFET)
- Alleged Transportation & illegal detention of prisoners in European countries by the CIA: follow-up of the EP TDIP Committee report ( 2012/2033(INI) ) (opinion: AFET)
- Didesnis ES valstybių narių solidarumas prieglobsčio srityje ( 2012/2032(INI) ) (nuomonė: DEVE, AFET, EMPL)
- Enhanced intra-EU solidarity in the field of asylum ( 2012/2032(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, EMPL)
- Europos infrastruktūros tinklų priemonė ( COM(2011)0665 - C7-0374/2011 - 2011/0302(COD) ) komitetai: ITRE, TRAN (nuomonė: BUDG, REGI) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2012 02 16)
- Connecting Europe Facility ( COM(2011)0665 - C7-0374/2011 - 2011/0302(COD) ) committees: ITRE, TRAN (opinion: BUDG, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.02.2012)
- 2014–2020 m. teisingumo programa ( COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD) ) komitetai: JURI, LIBE (nuomonė: FEMM, BUDG) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2012 02 16)
- Justice Programme for 2014-2020 ( COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD) ) committees: JURI, LIBE (opinion: FEMM, BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.02.2012)
Susiję komitetai (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis)
Associated committees (Rule 50)
- Mažosios ir vidutinės įmonės (MVĮ): konkurencingumas ir verslo galimybės ( 2012/2042(INI) ) (nuomonė: ENVI, EMPL, ECON, IMCO) Susiję komitetai ITRE, INTA (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2012 03 08)
- Small and Medium Size Enterprises (SMEs): competitiveness and business opportunities ( COM(2011)0642 - - 2012/2042(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ECON, IMCO) Associated committees ITRE, INTA (Following the Conference of Presidents' decision of 08.03.2012)
- Europos savidraudos draugijos statutas ( 2012/2039(INI) ) (nuomonė: ECON) Susiję komitetai JURI, EMPL (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2012 03 08)
- Statute for a European mutual society ( 2012/2039(INI) ) (opinion: ECON) Associated committees JURI, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 08.03.2012)
- Bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Horizontas 2020“ (2014–2020 m.) sukūrimas ( COM(2011)0809 - C7-0466/2011 - 2011/0401(COD) ) perduota atsakingam komitetui: ITRE nuomonė: FEMM, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, TRAN, REGI
- Establishment of Horizon 2020 - The Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) ( COM(2011)0809 - C7-0466/2011 - 2011/0401(COD) ) referred to responsible: ITRE opinion: FEMM, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, TRAN, REGI
- Bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Horizontas 2020“ (2014–2020 m.) dalyvavimo ir sklaidos taisyklės ( COM(2011)0810 - C7-0465/2011 - 2011/0399(COD) ) perduota atsakingam komitetui: ITRE nuomonė: AFET, BUDG
- Rules for the participation and dissemination in 'Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)' ( COM(2011)0810 - C7-0465/2011 - 2011/0399(COD) ) referred to responsible: ITRE opinion: AFET, BUDG
- Bendro dangaus teisės aktų įgyvendinimo ( 2012/2005(INI) ) perduota atsakingam komitetui: TRAN nuomonė: AFET, EMPL, JURI, IMCO
- Implementation of the Single European Sky legislation ( COM(2011)0731 - - 2012/2005(INI) ) referred to responsible: TRAN opinion: AFET, EMPL, JURI, IMCO
DEVE komitetas, INTA komitetas
DEVE Committee, INTA Committee
- Tam tikrų rūšių įmonių metinės finansinės ataskaitos, konsoliduotosios finansinės ataskaitos ir susiję pranešimai ( COM(2011)0684 - C7-0393/2011 - 2011/0308(COD) ) perduota atsakingam komitetui: JURI nuomonė: DEVE, AFET, EMPL, ECON, INTA
- Annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings ( COM(2011)0684 - C7-0393/2011 - 2011/0308(COD) ) referred to responsible: JURI opinion: DEVE, AFET, EMPL, ECON, INTA
21 Į registrą įrašyti rašytiniai pareiškimai
21 Written declarations included in the register
23 Kitų posėdžių tvarkaraštis
23 Dates of forthcoming sittings
24 Sesijos atidėjimas
24 Adjournment of the session