natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Svarstymas ir balsavimas: 2011-06-08 20110608IPR20927 Priimtas tekstas bus paskelbtas čia (pasirinkti 2011-06-08) Diskusijos vaizdo įrašas (pasirinkti 2011-06-08 ) Pranešėjas Salvador Garriga Polledo (EPP, SP) Dažni klausimai apie ES biudžetą ir nuosavuosius išteklius (anglų k.)
20110608IPR20927 Q&A on future EU budget and own resources Adopted text will be available here (click on 08.06.2011) Video recording of debate (click on 08.06.2011) Video recording of the press conference (click on 08.06.2011) Profile of rapporteur Salvador Garriga Polledo (EPP, ES)
EP pritarė Bulgarijos ir Rumunijos prisijungimui prie Šengeno erdvės
Bulgaria and Romania ready to join Schengen area, says Parliament
Pagrindinė valstybės prisijungimo prie Šengeno erdvės sąlyga yra sugebėjimas užtikrinti išorinių ES sienų kontrolę.
Parliament’s opinion will now be sent to EU homes affairs ministers meeting on Thursday in Luxembourg.
Europos Parlamentas nemano, kad tai turėtų tapti kliūtimi Bulgarijai jungiantis prie Šengeno, tačiau ragina šią šalį numatyti veiksmų planą, taip pat bendradarbiauti su Graikija ir Turkija siekiant išspręsti migracijos problemas.
This means Bulgaria must take some additional measures, including a special action plan, to be implemented when it joins Schengen, and working out a common approach with Greece and Turkey to coping with a possible surge in migration pressure.
Minėtų šalių prisijungimas prie Šengeno bus aptariamas birželio 9-10 d.
MEPs passed an amendment asking that the Member States concerned inform the European Parliament and the Council, in writing and within six months of the entry into force of the integration decision, of any shortcomings in the implementation of these additional measures.
Liuksemburge rengiamame ES Teisingumo ir vidaus reikalų tarybos posėdyje.
Parliament’s opinion, adopted with 487 votes in favour, 77 against and 29 abstentions, will now be sent to the Justice and Home Affairs Council of 9-10 June, which is to discuss the issue.
Galutinį sprendimą turės priimti ES Taryba, vienbalsiai pritarus esamoms Šengeno erdvės narėms.
"Schengen is one of the biggest achievements of the EU.
Konsultavimosi procedūra.
We must not destroy it with rash decisions.
Balsavimas: 2011-06-08 20110608IPR20929 Priimtas tekstas bus paskelbtas čia (pasirinkti 2011-06-08) Diskusijos vaizdo įrašas (pasirinkti 2011-06-07 ) Pranešėjas Carlos Coelho (EPP, PT)
20110608IPR20929 Adopted text will be available here (click on 08.06.2011) Video recording of the debate (click on 07.06.2011) Video recording of the press conference Profile of rapporteur Carlos Coelho (EPP, PT)
Naujoji daugiametė finansinė programa (DFP), skirta konkurencingai, tvariai ir integracinei Europai (diskusijos)
A new Multiannual Financial Framework (debate)
Naujoji daugiametė finansinė programa (DFP), skirta konkurencingai, tvariai ir integracinei Europai (diskusijų tęsinys)
A new Multiannual Financial Framework (continuation of debate)
Šengeno acquis taikymas Bulgarijoje ir Rumunijoje* (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania * (Rule 138) (vote)
Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos 66-oji sesija (balsavimas)
66th Session of the United Nations General Assembly (vote)
ES ir Kanados prekybos santykiai (balsavimas)
EU-Canada trade relations (vote)
Kredito reitingų agentūros (balsavimas)
Credit rating agencies (vote)
Nepriklausomo poveikio vertinimo užtikrinimas (balsavimas)
Guaranteeing independent impact assessments (vote)
Socialinės politikos, pagal kurią skatinami darbo ir socialiniai standartai bei Europos įmonių socialinė atsakomybė, išorės aspektas (balsavimas)
External dimension of social policy (vote)
Vystomojo bendradarbiavimo finansinė priemonė (balsavimas)
Financing instrument for development cooperation (vote)
Europos sutarčių teisės vartotojams ir įmonėms kūrimas (balsavimas)
Progress towards a European contract law for consumers and businesses (vote)
Bendradarbiavimas profesinio mokymo srityje, siekiant paremti strategiją „Europa 2020“ (balsavimas)
Cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy (vote)
BVP ir kiti rodikliai pažangai kintančiame pasaulyje vertinti (balsavimas)
GDP and beyond - Measuring progress in a changing world (vote)
Europos palydovinės navigacijos programos (balsavimas)
European satellite navigation programmes (vote)
Naujoji daugiametė finansinė programa (DFP), skirta konkurencingai, tvariai ir integracinei Europai (balsavimas)
A new Multiannual Financial Framework (vote)
Persvarstyta Vengrijos Konstitucija (diskusijos)
Revised Hungarian constitution (debate)
Europos arešto orderis (diskusijos)
European Arrest Warrant (debate)
ES ir Rusijos aukščiausiojo lygio susitikimas (diskusijos)
EU-Russia summit (debate)
ES ryšiai su Mongolija (diskusijos)
EU relations with Mongolia (debate)
Sudanas ir Pietų Sudanas (pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų)
Sudan and South Sudan (motions for resolutions tabled)
2011 M. BIRŽELIO 8 D., TREČIADIENIS
WEDNESDAY 8 JUNE 2011
- XXX Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo nustatomi tam tikrų į Sąjungą importuojamų arba per ją vežamų sudėtinių produktų sertifikavimo reikalavimai ir kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2007/275/EB ir Reglamentas (EB) Nr. 1162/2009 (D010252/07 - 2011/2697(RPS) - terminas: 13/08/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX laying down requirements for the certification for imports into and transit through the Union of certain composite products and amending Decision 2007/275/EC and Regulation (EC) No 1162/2009 (D010252/07 - 2011/2697(RPS) - deadline: 13/08/2011) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- XXX Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios acekvinocilo, emamektino benzoato, metiletametsulfurono, flubendiamido, fludioksonilo, metilkrezoksimo, metoksifenozido, novalurono, tiakloprido ir trifloksistrobino koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (D012897/02 - 2011/2694(RPS) - terminas: 07/07/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, emamectin benzoate, ethametsulfuron-methyl, flubendiamide, fludioxonil, kresoxim-methyl, methoxyfenozide, novaluron, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products (D012897/02 - 2011/2694(RPS) - deadline: 07/07/2011) referred to responsible: ENVI
- XXX Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios policiklinių aromatinių angliavandenilių koncentracijos maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (D013298/03 - 2011/2692(RPS) - terminas: 06/08/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../.. of XXX amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for polycyclic aromatic hydrocarbons in foodstuffs (D013298/03 - 2011/2692(RPS) - deadline: 06/08/2011) referred to responsible: ENVI
- XXX Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.. , kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 333/2007, nustatantis mėginių ėmimo ir analizės metodus vykdant oficialią švino, kadmio, gyvsidabrio, neorganinio alavo, 3-MCPD ir benzo(a)pireno koncentracijos maisto produktuose kontrolę (D013299/03 - 2011/2693(RPS) - terminas: 06/08/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../.. of XXX amending Regulation (EC) No 333/2007 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury, inorganic tin, 3-MCPD and benzo(a)pyrene in foodstuffs (D013299/03 - 2011/2693(RPS) - deadline: 06/08/2011) referred to responsible: ENVI
- XXX Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.. , kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios dimetomorfo, fluopikolido, mandipropamido, metrafenono, nikotino ir spirotetramato koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedas (D013689/02 - 2011/2698(RPS) - terminas: 14/07/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for dimethomorph, fluopicolide, mandipropamid, metrafenone, nicotine and spirotetramat in or on certain products (D013689/02 - 2011/2698(RPS) - deadline: 14/07/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisijos direktyva .../…/ES, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/8/EB į jos I priedą įrašant veikliąją medžiagą fipronilą (D013820/02 - 2011/2705(RPS) - terminas: 21/08/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include fipronil as an active substance in Annex I thereto (D013820/02 - 2011/2705(RPS) - deadline: 21/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisijos direktyva .../…/ES, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/8/EB, į jos I priedą įrašant veikliąją medžiagą lambda-cihalotriną (D013822/02 - 2011/2703(RPS) - terminas: 21/08/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include lambda-cyhalothrin as an active substance in Annex I thereto (D013822/02 - 2011/2703(RPS) - deadline: 21/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisijos direktyva .../…/ES, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/8/EB į jos I priedą įrašant veikliąją medžiagą Bacillus thuringiensis israelensis porūšio serologinio tipo H14 mikrobinę padermę AM65-52 (D013824/02 - 2011/2704(RPS) - terminas: 21/08/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include Bacillus thuringiensis subsp. israelensis Serotype H14, Strain AM65-52 as an active substance in Annex I thereto (D013824/02 - 2011/2704(RPS) - deadline: 21/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisijos sprendimo kuriuo, siekiant priderinti prie technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/95/EB priedo nuostatos dėl švino ir kadmio naudojimo išimčių, projektas (D013875/01 - 2011/2696(RPS) - terminas: 13/08/2011) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Draft Commission decision amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council as regards exemptions for applications containing lead or cadmium (D013875/01 - 2011/2696(RPS) - deadline: 13/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisijos reglamentas (ES) Nr. …/.., kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 808/2004 dėl informacinės visuomenės Bendrijos statistikos (D014404/02 - 2011/2701(RPS) - terminas: 20/08/2011) perduota atsakingam komitetui: ITRE
- Commission Regulation (EU) No …/.. implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (D014404/02 - 2011/2701(RPS) - deadline: 20/08/2011) referred to responsible: ITRE
Pranešėjas: Salvador Garriga Polledo ( A7-0193/2011 )
Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A7-0193/2011 )
Salvador Garriga Polledo pristatė savo pranešimą.
Salvador Garriga Polledo introduced the report.
Gerben-Jan Gerbrandy pateiktą klausimą.
Gerben-Jan Gerbrandy .
(Diskusijų tęsinys: žr.
(Continuation of debate: see
punktas 5 protokolo 8.6.2011 )
minutes of 8.6.2011, item 5
(Dėl pranešimo pavadinimo žr.
(For the title of the report, see
punktas 3 protokolo 8.6.2011 )
minutes of 8.6.2011, item 3 )
Pirmininkas pagerbė rašytojo, rezistento ir politiko Jorge Semprún, kuris mirė vakar vakare, eidamas 87 metus, atminimą.
The President paid tribute to the memory of the writer, member of the resistance and politician Jorge Semprún, who had died the previous evening at the age of 87.
acquis taikymas Bulgarijoje ir Rumunijoje* (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis)
Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania * (Rule 138)
Pranešimas su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos 66-osios sesijos [ 2011/2030(INI) ] - Užsienio reikalų komitetas.
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the 66th Session of the United Nations General Assembly [ 2011/2030(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Pranešėjas: Alexander Graf Lambsdorff ( A7-0189/2011 )
Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff ( A7-0189/2011 )
Laikomas priimtu be balsavimo (Darbo tvarkos taisyklių 97 straipsnio 4 dalis) (
Deemed to have been approved without a vote (Rule 97(4) of the Rules of Procedure) (
Dėl evakuacijos pratybų 2011 m. birželio 7 d., antradienį, balsavimas buvo nutrauktas (
The vote had been interrupted on Wednesday, 7 June 2011, because of an evacuation drill (
punktas 8.10 protokolo 7.6.2011 ).
minutes of 7.6.2011, item 8.10 ).
Peter Šťastný , jis pristatė 9 pakeitimo žodinį pakeitimą, kuris buvo priimtas.
Peter Šťastný with an oral amendment to amendment 9, which was accepted.
Kredito reitingų agentūros
Credit rating agencies
ALTERNATYVUS PASIŪLYMAS DĖL BENDROS REZOLIUCIJOS (pateikė ECR, GUE/NGL frakcijos)
ALTERNATIVE MOTION FOR A JOINT RESOLUTION (tabled by the ECR, GUE/NGL Groups)
ALTERNATYVUS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS (pateikė ECR frakcija)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the ECR Group)
ALTERNATYVUS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS (patiekė GUE/NGL frakcija)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the GUE/NGL Group)
JURI KOMITETO PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
MOTION FOR A RESOLUTION BY THE JURI COMMITTEE
Emilie Turunen , ji pateikė 87 dalies žodinį pakeitimą, kuris buvo priimtas.
Emilie Turunen with an oral amendment to paragraph 87, which was accepted.
Pranešimas dėl BVP ir kitų rodiklių pažangai kintančiame pasaulyje vertinti [ 2010/2088(INI) ] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas.
Report on GDP and beyond - Measuring progress in a changing world [ 2010/2088(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Pranešėja: Anna Rosbach ( A7-0175/2011 )
Rapporteur: Anna Rosbach ( A7-0175/2011 )
Europos palydovinės navigacijos programos
European satellite navigation programmes
Pranešimas dėl Europos palydovinės navigacijos programų laikotarpio vidurio peržiūros: įgyvendinimo vertinimas, būsimi iššūkiai ir finansavimo perspektyvos [ 2009/2226(INI) ] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas.
Report on the mid-term review of the European satellite navigation programmes: implementation assessment, future challenges and financing perspectives [ 2009/2226(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Pranešėjas: Vladimír Remek ( A7-0165/2011 )
Rapporteur: Vladimír Remek ( A7-0165/2011 )
(balsavimas įvyko vakar)
(the vote had been held the previous day)
Pranešimas: Jo Leinen - A7-0330/2010
Report: Jo Leinen - A7-0330/2010
Pranešimas: Carlos Coelho - A7-0185/2011
Report: Carlos Coelho - A7-0185/2011
Pranešimas: Jean-Pierre Audy - A7-0160/2011
Report: Jean-Pierre Audy - A7-0160/2011
ES ir Kanados prekybos santykiai -
EU-Canada trade relations -
Pranešimas: Wolf Klinz - A7-0081/2011
Report: Wolf Klinz - A7-0081/2011
Pranešimas: Angelika Niebler - A7-0159/2011
Report: Angelika Niebler - A7-0159/2011
Pranešimas: Richard Falbr - A7-0172/2011
Report: Richard Falbr - A7-0172/2011
Pranešimas: Gay Mitchell - A7-0187/2011
Report: Gay Mitchell - A7-0187/2011
Pranešimas: Diana Wallis - A7-0164/2011
Report: Diana Wallis - A7-0164/2011
Pranešimas: Nadja Hirsch - A7-0082/2011
Report: Nadja Hirsch - A7-0082/2011
Pranešimas: Salvador Garriga Polledo - A7-0193/2011
Report: Salvador Garriga Polledo - A7-0193/2011
Sergio Paolo Francesco Silvestris pranešė, kad dėl techninių priežasčių, susijusių su jo balsavimo kortele, jis negalėjo balsuoti dėl
Sergio Paolo Francesco Silvestris said that he had not been able to take part in the vote on the report by
Carlos Coelho pranešimo
Carlos Coelho
Giovanni Collino , kuriam tame pačiame sąraše Italijos šiaurės rytų apygardoje skirta vieta turi būti laikoma nebegaliojančia.
Giovanni Collino ; his seat in the constituency of North-East Italy awarded on the same list had to be considered to all intents and purposes to have lapsed.
Parlamentas pažymėjo, kad šis sprendimas įsigaliojo nuo 2011 m. birželio 6 d.
Parliament took note of this with effect from 6 June 2011.
Persvarstyta Vengrijos Konstitucija
Revised Hungarian constitution
József Szájer pateiktą klausimą.
József Szájer .
Sophia in 't Veld , ji tęsė savo ankstesnę kalbą,
Sophia in 't Veld , who referred to her previous speech,
Judith Sargentini apie kalbėjimo laiko paskirstymą.
Judith Sargentini on the allocation of speaking time.
kita mėnesio sesija .
next part-session .
Europos arešto orderis
European Arrest Warrant
- Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu
- Oral question
O-000111/2011 kurį pateikė
O-000111/2011 by
Europos arešto orderis ( B7-0317/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0317/2011 )
O-000112/2011 kurį pateikė
O-000112/2011 by
Europos arešto orderis ( B7-0318/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0318/2011 )
O-000117/2011 kurį pateikė
O-000117/2011 by
Europos arešto orderis ( B7-0319/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0319/2011 )
O-000118/2011 kurį pateikė
O-000118/2011 by
Europos arešto orderis ( B7-0320/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0320/2011 )
O-000119/2011 kurį pateikė
O-000119/2011 by
Europos arešto orderis ( B7-0401/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0401/2011 )
O-000120/2011 kurį pateikė
O-000120/2011 by
Europos arešto orderis ( B7-0402/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0402/2011 )
O-000121/2011 kurį pateikė
O-000121/2011 by
Europos arešto orderis ( B7-0403/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0403/2011 )
O-000122/2011 kurį pateikė
O-000122/2011 by
Europos arešto orderis ( B7-0404/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0404/2011 )
O-000123/2011 kurį pateikė
O-000123/2011 by
Europos arešto orderis ( B7-0405/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0405/2011 )
O-000124/2011 kurį pateikė
O-000124/2011 by
Europos arešto orderis ( B7-0406/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0406/2011 )
O-000129/2011 kurį pateikė
O-000129/2011 by
Europos arešto orderis ( B7-0408/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0408/2011 )
O-000140/2011 kurį pateikė
O-000140/2011 by
Europos arešto orderis ( B7-0409/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0409/2011 )
Kalbėjo papildydami žodinius klausimus:
The following introduced the oral questions:
Timothy Kirkhope , jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę pateiktą
Timothy Kirkhope , who also replied to a blue-card question by
Gerard Batten klausimą.
Gerard Batten .
ES ir Rusijos aukščiausiojo lygio susitikimas
EU-Russia summit
Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimas:
Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy :
Pino Arlacchi S&D frakcijos vardu – dėl ES ir Rusijos aukščiausiojo lygio susitikimo, vyksiančio 2011 m. birželio 9 ir 10 d.
Pino Arlacchi , on behalf of the S&D Group ,
Nižnij Novgorode ( B7-0347/2011 );
on the EU-Russia Summit in Nizhny Novgorod on 9-10 June 2011 ( B7-0347/2011 ) ;
dėl ES ir Rusijos aukščiausiojo lygio susitikimo ( B7-0351/2011 ) ;
on the EU-Russia Summit ( B7-0351/2011 ) ;
Joachim Zeller ir
Joachim Zeller and
Giovanni La Via PPE frakcijos vardu –
Giovanni La Via , on behalf of the PPE Group ,
punktas 8.2 protokolo 9.6.2011 .
minutes of 9.6.2011, item 8.2 .
ES ryšiai su Mongolija
EU relations with Mongolia
O- 000091/2011 , kurį pateikė
O- 000091/2011 by
Ivars Godmanis , Komisijai:
Ivars Godmanis , to the Commission:
ES ryšiai su Mongolija ( B7-0410/2011 )
EU relations with Mongolia ( B7-0410/2011 )
Paolo Bartolozzi pateikė žodinį klausimą.
Paolo Bartolozzi moved the oral question.
Miroslav Mikolášik PPE frakcijos vardu,
Miroslav Mikolášik , on behalf of the PPE Group,
Vicky Ford vietoj
Vicky Ford to replace
Diskusijos buvo surengtos 2011 m. birželio 7 d. (
The debate had been held on 7 June 2011 (
punktas 14 protokolo 7.6.2011 ).
minutes of 7.6.2011, item 14 ).
dėl Sudano ir Pietų Sudano: padėtis po 2011 m. referendumo ( B7-0349/2011 ) ;
on Sudan and South Sudan: The situation after the 2011 referendum ( B7-0349/2011 ) ;
Vincent Peillon S&D frakcijos vardu –
Vincent Peillon , on behalf of the S&D Group ,
dėl Sudano ir Pietų Sudano: padėtis po 2011 m. referendumo ( B7-0350/2011 ) ;
on Sudan and South Sudan: the situation after the 2011 referendum ( B7-0350/2011 ) ;
dėl Sudano ir Pietų Sudano: padėtis po 2011 m. referendumo ( B7-0352/2011 ) ;
on Sudan and South Sudan, the situation after the 2011 referendum ( B7-0352/2011 ) ;
dėl Sudano ir Pietų Sudano ( B7-0354/2011 ) ;
on Sudan and South Sudan ( B7-0354/2011 ) ;
dėl Pietų Sudano ( B7-0355/2011 ) ;
on South Sudan ( B7-0355/2011 ) ;
dėl Sudano ir Pietų Sudano: padėtis po 2011 m. referendumo ( B7-0356/2011 )
on Sudan and South Sudan – situation after the 2011 referendum ( B7-0356/2011 )
punktas 8.3 protokolo 9.6.2011 .
minutes of 9.6.2011, item 8.3 .
Posėdis baigtas 20.25 val.
The sitting closed at 20.25.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0254 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0255 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0256 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0257 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0258 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0259 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0260 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0261 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0262 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0263 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0264 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0265 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0266 0 DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0254 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0255 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0256 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0257 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0258 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0259 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0260 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0261 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0262 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0263 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0264 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0265 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0266 0 DOC XML V0//EN
Šengeno acquis taikymas Bulgarijoje ir Rumunijoje *
Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania *
Socialinės politikos, pagal kurią skatinami darbo ir socialiniai standartai bei Europos įmonių socialinė atsakomybė, išorės aspektas
External dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility
Bendradarbiavimas profesinio mokymo srityje, siekiant paremti strategiją „Europa 2020“
European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy
-//EP//TEXT TA 20110608 ITEMS DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT TA 20110608 ITEMS DOC XML V0//EN
2011 m. birželio 9 d., ketvirtadienis, 9.00–11.00 val.
Thursday 9 June 2011, 9.00 – 11.00
2011 m. birželio 9 d.
9 June 2011, 9.00 – 11.00
Kartu su piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetu
Jointly with the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Keitimasis nuomonėmis su Europos Tarybos žmogaus teisių komisaru Thomu Hammarbergu
Exchange of views with Thomas Hammarberg, Council of Europe, Commissioner for Human Rights