natgillin/translations-raw huggingface dataset:
· Keitimasis nuomonėmis dalyvaujant CEPOL valdybos pirmininkui, CEPOL direktoriui ir Europos Audito Rūmų atstovui
· Exchange of views in the presence of the chair of CEPOL Governing Board, CEPOL Director and European Court of Auditors' representative
· Keitimasis nuomonėmis su Europos Komisijos nariu Dacianu Ciolos, atsakingu už žemės ūkį ir kaimo plėtrą
· Exchange of views with the Member of the European Commission responsible for Agriculture and Rural Development, Dacian Ciolos
Europos Audito Rūmų specialioji ataskaita Nr. 5/2010 „Kaimo plėtros Leader metodo įgyvendinimas“
European Court of Auditors Special Report 5/2010 - Implementation of the Leader approach for rural development
· Keitimasis nuomonėmis ir darbo dokumento svarstymas dalyvaujant atsakingam Audito Rūmų nariui Lazaros Lazarou.
· Exchange of views and consideration of a working document, in the presence of the Member of the Court responsible, Lazaros Lazarou
Europos Audito Rūmų specialioji ataskaita Nr. 6/2010 „Ar pasiekti cukraus rinkos reformos pagrindiniai tikslai?“
European Court of Auditors Special Report N° 6/2010 - "Has the reform of the sugar market achieved its main objectives?"
· Keitimasis nuomonėmis ir darbo dokumento svarstymas dalyvaujant atsakingam Audito Rūmų nariui Micheliui Cretinui.
· Exchange of views and consideration of a working document, in the presence of the Member of the Court responsible, Michel Cretin
Europos Audito Rūmų specialioji ataskaita Nr. 8/2010 „Transporto transeuropinėmis geležinkelio ašimis tobulinimas: ar investicijos į ES geležinkelių infrastruktūrą buvo veiksmingos?“
European Court of Auditors Special Report N° 8/2010 - Improving transport performance on Trans-European rail axes: Have EU rail infrastructure investments been effective?
· Keitimasis nuomonėmis ir darbo dokumento svarstymas dalyvaujant atsakingam Audito Rūmų nariui Henriui Grethenui.
· Exchange of views and consideration of a working document, in the presence of the Member of the Court responsible, Henri Grethen
2010 m. gruodžio 1 d., 15.00–16.00 val. (uždaras posėdis).
1 December 2010, 15.00 – 16.00 (In camera)
· 2011 m. sausio 24 d., 15.00–18.30 val.(Briuselis),
· 24 January 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 2011 m. sausio 25 d., 9.00–12.30 val. ir 15.00–18.30 val.
· 25 January 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
2010 m. gruodžio 1 d., trečiadienis, 9.15–12.30 val. ir 15.00–19.30 val.
Wednesday 1 December 2010, 9.15 – 12.30 and 15.00 – 19.30
2010 m. gruodžio 2 d., ketvirtadienis, 9.00–12.30 val.
Thursday 2 December 2010, 9.00 – 12.30
Bendros diskusijos dėl 4 ir 5 punktų.
Joint debate on item 4 and item 5
Europos Bendrijų ir Serbijos Respublikos stabilizacijos ir asociacijos susitarimas.
Stabilisation and Association Agreement between the EC and Serbia
INTA komiteto sprendimas: nuomonės neteikti
INTA – Decision: no opinion
· Pranešimo projekto ir pakeitimų svarstymas.
· Consideration of draft report and amendments
Derybos dėl ES ir Libijos pagrindų susitarimo.
Negotiations on EU-Libya Framework Agreement
· Pakeitimų pateikimo terminas: 2010 m. gruodžio 2 d.
· Deadline for tabling amendments:2 December 2010, 12.00
Keitimasis nuomonėmis su naujai paskirtu ES delegacijos Gruzijoje vadovu Philipu Dimitrovu.
Exchange of views with Philip Dimitrov, newly appointed EU Head of Delegation in Georgia
Keitimasis nuomonėmis su Polisario fronto atstovu, atsakingu už išorės santykius, Mohamedu Salemu Ouldsaleku dėl pastarojo meto įvykių Vakarų Sacharoje.
Exchange of views with Mohamed Salem Ouldsalek, Representative of Polisario Front in charge of external relations, on the recent incidents in Western Sahara
Keitimasis nuomonėmis su Jungtinių Tautų Generalinio Sekretoriaus specialiuoju įgaliotiniu Irake Adu Melkertu.
Exchange of views with Ad Melkert, Special Representative of the Secretary-General of the United Nations for Iraq
2010 m. gruodžio 1 d.
1 December 2010, 11.00 – 11.45
Keitimasis nuomonėmis su naujai paskirtu ES delegacijos Kinijoje vadovu Markusu Edereru.
Exchange of views with Markus Ederer, newly appointed EU Head of Delegation in China
Keitimasis nuomonėmis su naujai paskirtu ES delegacijos Japonijoje vadovu Hansu Dietmaru Schweisgutu.
Exchange of views with Hans Dietmar Schweisgut, newly appointed EU Head of Delegation in Japan
Pasiūlymas dėl rezoliucijos projekto dėl Juodkalnijos europinės integracijos proceso.
Motion for a resolution on the European integration process of Montenegro
· Pakeitimų pateikimo terminas: 2010 m. gruodžio 14 d.
· Deadline for tabling amendments:14 December 2010, 12.00
Keitimasis nuomonėmis su ES specialiuoju įgaliotiniu Kosove Peteriu Feithu.
Exchange of views with Pieter Feith, EU Special Representative in Kosovo
2010 m. gruodžio 2 d., 9.00 - 12.30 val., ketvirtadienis
Thursday 2 December 2010, 9.00 – 12.30
- 2010 m. rugsėjo 29-30 d.
- 29-30 September 2010
- 2010 m. spalio 25-26 d.
- 25-26 October 2010
A. Komitete nagrinėjamos peticijos remiantis raštišku Komisijos atsakymu ar kitais gautais dokumentais.
A. Petitions for discussion in committee on the basis of the Commission's written reply or other documents received
(su rašytiniu Jungtinės Karalystės Parlamento ir Sveikatos apsaugos tarnybos ombudsmenės Ann Abraham pareiškimu).
(with a written statement of Mrs. Ann Abraham, Parliamentary and Health Service Ombudsman, UK)
Dėl draudimo bendrovės "Equitable Life" krizės.
Follow-up of the Equitable Life Assurance Society crisis
Peticija Nr. 29/2005 dėl JK valdžios institucijų tariamo neatsakingumo pilnai taikant ES direktyvas gyvybės ir ne gyvybės draudimo bendrovėms, ypač dėl "Equitable Life" taikomų nuostatų, kurią pateikė Jungtinės Karalystės pilietis Paul Braithwaite Equitable veiksmų grupės narių "Equitable Members’ Action Group" vardu.
N° 29/2005, by Paul Braithwaite (British), on behalf of Equitable Members’ Action Group, on alleged failure of the UK government to take responsibility for the full implementation of the EU Directives on life and non-life insurance, in particular in relation to the regulation of the "Equitable Life
Peticija Nr. 611/2004 dėl to paties,
N° 611/2004 on the same subject
Peticija Nr. 775/2005 kurią pateikė Vokietijos pilietis Manfred Bischof dėl tariamų Didžiosios Britanijos finansų tarnybų valdybos (FSA) stebėsenos, atliktos draudimo bendrovės "Equitable Life" atžvilgiu trūkumų,
N° 775/2005 by Manfred Bischof (German), on alleged shortcomings on the part of the British Financial Services Authority (FSA) in monitoring the Equitable Life Insurance Company
Piliečių iniciatyva.
Citizen's Initiative
Pranešėjų informacija.
- information from the Co-Rapporteurs
Darbo laikas.
Working time
Peticija Nr. 1103/2007 dėl gydytojų rezidentų darbo sąlygų Belgijoje, kurią pateikė Belgijos pilietis Laurent Hermoye Mokomąją praktiką atliekančių gydytojų teisių apsaugos asociacijos vardu.
N° 1103/2007 by Laurent Hermoye (Belgian), on behalf of the Association for the Protection of the Rights of Trainee Doctors, on the working conditions of house officers in Belgium
Peticija Nr. 709/2007 dėl gydytojų, dirbančių viešajame sveikatos apsaugos sektoriuje, įdarbinimo sąlygų Lenkijoje, kurią pateikė Lenkijos pilietė Paulina Sikorska-Radek,
N° 709/2007 by Paulina Sikorska-Radek (Polish) on conditions of employment for Polish doctors working in the public health sector
Peticija Nr. 2/2008 dėl nuostatų, reglamentuojančių Prancūzijos greitosios pagalbos darbuotojų darbo laiką ir užmokestį, kurią pateikė Prancūzijos pilietis Marc Sasiek, su beveik 100 parašų.
N° 2/2008 by Marc Sasiek (French), bearing around 100 signatures, on the rules governing the working time and pay of ambulance staff in France
Peticija Nr. 1616/2008 dėl policijos pareigūnų darbo valandų, kurią pateikė Prancūzijos pilietis Dominique Achispon Nacionalinės policijos pareigūnų sąjungos (SNOP) vardu, su parašais.
N° 1616/2008, by Dominique Achispon (French), on behalf of the National Police Officers' Union (SNOP), accompanied by signatures, on the working hours of police officers
Peticija Nr. 74/2010 dėl tariamo EB Direktyvos 2003/88 dėl tam tikrų darbo laiko organizavimo aspektų pažeidimo Belgijoje (dėl ugnagesių), kurią pateikė Belgijos pilietis Jean Pirotte FISP-IFOD (Fédération inter catégorielle des services publics) vardu.
N° 74/2010 by Jean Pirotte (Belgian), on behalf of FISP-IFOD (Fédération inter catégorielle des services publics), on alleged breaches of the EC Directive 2003/88 concerning certain aspects of the organisation of working time by Belgium (concerning fire-fighters)
Spaudos laisvė.
Freedom of the press
Peticija Nr. 1235/2010 dėl galimo teisės į saviraiškos laisvę pažeidimo, susijusio su nuoroda į spaudą Rumunijos nacionalinėje gynybos strategijoje, kurią pateikė Rumunijos piliečiai Iacob Baciu ir Cristi Godinac Rumunijos demokratinės profesinių sąjungų konfederacijos "CSDR" ir Rumunijos Žurnalistų federacijos "MediaSind" vardu.
N° 1235/2010 by Iacob Baciu and Cristi Godinac (Romanian), on behalf of Democratic Trade Union Confederation of Romania - CSDR and MediaSind Federation of Romania, on the potential violation of the right to freedom of expression in connection with the references made to the press in the National Defence Strategy of Romania
(Dalyvauja peticijos pateikėjai.)
(in the presence of the petitioner)
Buvo pakviesti Rumunijos valdžios atstovai.
(the Romanian authorities have been invited)
Peticija Nr. 587/2008 dėl tariamų įsipareigojimų pažeidimų, susijusių su Granadilijos pramoninio uosto darbams prižiūrėti įkurtu nepriklausomu viešuoju fondu, kurią pateikė Ispanijos pilietis Jose Luis Fernandez Fuarros „Plataforma Ciudadana contra el puerto industrial de Granadilla“ vardu.
N° 587/2008 by Jose Luis Fernandez Fuarros (Spanish), on behalf of ‘Plataforma Ciudadana contra el puerto industrial de Granadilla’, on alleged breaches of the commitments taken as regards the independence of the public foundation set up to oversee the works at the industrial port of Granadilla
Peticija Nr. 261/2005 dėl pavojaus aplinkai ir sveikatai, kurį sukėlė kasybos nutraukimas Lotaringijoje, kurią pateikė Prancūzijos pilietė Colette Goeuriot Lotaringijos kasybos bendruomenių vardu.
N° 261/2005 by Colette Goeuriot (French), on behalf of the Lorraine Mining Communities, on environmental and health risks caused by the abandonment of mining in Lorraine
Peticija Nr. 305/2010 dėl rekomendacijos Europos Parlamentui persvarstyti savo sprendimą leisti BASF dideliu mastu auginti genetiškai modifikuotas bulves, o bendrovei „Monsanto“ prekiauti genetiškai modifikuotais kukurūzais, kurią pateikė Vokietijos pilietė Carola Twardella.
N° 305/2010 by Carola Twardella (German), on her recommendation for the Parliament to review its decision to authorise large-scale planting of GMO potatoes by BASF and sale of GMO maize by Monsanto
B. Peticijos, kurias siūloma baigti nagrinėti remiantis raštišku Komisijos atsakymu ar kitais gautais dokumentais.
B. Petitions which it is proposed to close in the light of the Commission's written reply or other documents received
Peticija Nr. 1098/98 dėl Europos aplinkos teisės aktų pažeidimo Denijoje (Ispanija), kurią pateikė Vokietijos piliečiai Helga ir Norbert Graß.
N° 1098/98 by Mrs Helga and Mr Norbert Graß (German), on infringement of European environmental legislation in Denia/Spain
Peticija Nr. 535/2002 dėl jūrų apsaugos Svilio įlankoje, Donegolo grafystėje, Airijoje, kurią pateikė Airijos pilietis John Mulcahy aplinkos apsaugos grupės „Save the Swilly“ vardu, su 10 000 parašų.
N° 535/2002 by John Mulcahy (Irish), on behalf of 'Save the Swilly’, with 10,000 signatures, on marine protection in Lough Swill, Country Donegal, Ireland
Peticija Nr. 698/2004 dėl nacionalinio jūrų parko sukūrimo, kurią pateikė Prancūzijos pilietis Henri Michael Henry Iruazo salų ir pakrantės išsaugojimo ir puoselėjimo asociacijos "Association for the Conservation and Improvement of the Iroise islands and coastline" vardu.
N° 689/2004 by Mr Henri-Michel Henry (French), on behalf of the Association for the Conservation and Improvement of the Iroise islands and coastline, concerning the creation of a marine national park
Peticija Nr. 727/2005 dėl sąvartyno projekto „Path Head“ karjere, Bleidono vietovėje, Taino ir Viro grafystėje, kurią pateikė Jungtinės Karalystės pilietė Valerie Gardner „Residents against Rubbish“ asociacijos vardu.
N° 727/2005 by Valerie Gardner (British), on behalf of Residents against Rubbish, on a Landfill Project at Path Head Quarry, Blaydon, Tyne and Wear
Peticija Nr. 827/2005 dėl "Irish Subsidy" veiklos nesuderinamumo su ES teise, pateikta Jungtinės Karalystės piliečio Mark Bookham "Independent Light Dues Forum" (ILDF) vardu.
N° 827/2005 by Mark Bookham (British), on behalf of the Independent Light Dues Forum (ILDF), on the incompatibility of the 'Irish Subsidy' with the EU law
Peticija Nr. 1003/2005 dėl kelio ruožo A8, einančio per Kantabriją, tiesimo, kurią pateikė Ispanijos pilietis José Manuel García Agudo aplinkinių gyventojų, nepritariančių automagistralės tiesimui per Penagos, asociacijos (isp.
N° 1003/2005 by José Manuel García Agudo (Spanish), on behalf of the Residents’ Coordinating Committee Against the Penagos Motorway Section, bearing 5 signatures, concerning a section of the projected A8 running through Cantabria
Peticija Nr. 155/2006 dėl Purcellsich nuotėkų valymo įrenginių (PWWTP), esančių netoli Kilkenio, Airijoje, sukelto vietos vandens užterštumo, kurią pateikė Airijos pilietis Robert Twiss Purcellsich verslininkų ir gyventojų grupės "PBRG" vardu.
N° 155/2006 by Mr Robert Twiss (Irish), on behalf of the Purcellsinch Business & Residents Group (PBRG), on pollution of local water as a result of the activity of the Purcellsinch Waste Water Treatment Plant (PWWTP), near Kilkenny (Ireland)
Peticija Nr. 442/2006 dėl Airijos taksi kontrolės įstaigos veiklos, kurią pateikė Airijos pilietis Peter Dunne.
N° 442/2006 by Mr. Peter Dunne (Irish), on the activity of the Irish Office for Taxi Regulation
Peticija Nr. 461/2006 dėl Arinagos uosto Gran Kanarijoje, Ispanijoje, plėtrai skirto ERPF lėšomis finansuojamo projekto, kuriuo pažeidžiamos EB direktyvos 85/337, 92/43 ir 79/409, kurią pateikė Ispanijos pilietis Antonio Morales Mendez, "Ayuntamento de Aguimes" (Agvimas, Ispanija) vardu.
N° 461/2006 by Antonio Morales Mendez (Spanish), on behalf of Ayuntamento de Aguimes (Aguimes, Spain), on breaches of EC Directives 85/337, 92/43 and 79/409 by an ERDF-funded project aiming to extend the port of Arinaga (Gran Canaria, Spain)
Peticija Nr. 470/2006 dėl vietinės valdžios institucijų greitkelio tiesimo projektų Ibicoje poveikio aplinkai, kurią pateikė Ispanijos pilietė Julianos Chaves, "Amics de la Tierra - Eivissa" vardu su 10 849 parašais.
N° 470/2006 by Juliana Chaves (Spanish), on behalf of 'Amics de la Tierra - Eivissa', bearing 10 849 signatures, on the environmental impact of the local authorities' motorway construction projects on Ibiza island
Peticija Nr. 494/2006 dėl svarbaus vandeningo sluoksnio apsaugos Šiaurės Leinsteryje, Airijoje, kurią pateikė Airijos pilietis Thomas C Burke Lagavureno miesto gyventojų vardu.
N° 494/2006 by Thomas C Burke (Irish), on behalf of concerned residents of Lagavooren, on protection of an important aquifer in North Leinster (Ireland)
Peticija Nr. 828/2006 dėl kaltinimų Airijai pažeidus EB Direktyvas 96/82 ir 89/391, kurią pateikė Airijos pilietis Niall Gilligan.
N° 828/2006 by Mr Niall Gilligan (Irish) on alleged breaches of EC Directives 96/82 and 89/391 by Ireland
Peticija Nr. 1017/2006 dėl Aragono regione planuojamų vystyti urbanizacijos projektų atitinkamo poveikio aplinkai vertinimo nepateikimo, kurią pateikė Ispanijos pilietis Adolfo Barrena Salces.
N° 1017/2006 by Mr Adolfo Barrena Salces (Spanish), on absence of a proper assessment of the environmental impact of urbanization projects to be developed in the region of Aragon
Peticija Nr. 214/2007 dėl gruntinio vandens taršos nitratais, kurią sukėlė kiaulių auginimas atvirame ore, kurią pateikė Ispanijos pilietė Sonia Ortiga Europos žaliųjų vardu.
N° 214/2007 by Sonia Ortiga (Spanish), on behalf of 'the European Greens', on nitrate pollution of groundwater by outdoor pig-farming
Peticija Nr. 217/2007 dėl trūkstamų Masalaveso miesto Valensijos regione aplinkos apsaugos priemonių, susijusių su vietos plytų fabriku, kurią pateikė Ispanijos pilietis Janvier Sanchis Marco.
N° 217/2007 by Mr. Javier Sanchis Marco (Spanish), on lack of measures for the protection of the environment in Masalaves (Valencia) in connection with the activity of a local brick factory
Peticija Nr. 249/2007 dėl EB teisės aktų pažeidimų, susijusių su leidimo Velso (JK) Reksamo mieste esančiame Hafod karjere statyti sąvartyną išdavimu, kurią pateikė Jungtinės Karalystės pilietė Pauline Smout.
N° 249/2007 by Pauline Smout (British), on breaches of EC legislation in connection with the granting of a landfill permit at Hafod Quarry, Wrexham (Wales, UK)
Peticija Nr. 250/2007 dėl vandens tiekimo problemų Pietų Tipererio grafystėje, Airijoje, kurią pateikė Airijos pilietė Janet Crawford.
N° 250/2007 by Ms Janet Crawford (Irish) on water supply problems in South Tipperary County (Ireland)
Peticija Nr. 286/2007 dėl saugių stovėjimo aikštelių sunkiasvorėms transporto priemonėms nebuvimo Airijoje, kurią pateikė Airijos pilietė James Lane.
N° 286/2007 by Mr. James Lane (Irish), on lack of safe parking areas for heavy goods vehicles in Ireland
Peticija Nr. 704/2007 dėl tariamos pieno kvotų gavėjų diskriminacijos dėl amžiaus, kurią pateikė Airijos pilietė Elisabeth Walsh Pieno kvotų turėtojų grupės "Milk quota owners group" vardu.
N° 704/2007 by Elisabeth Walsh (Irish), on behalf of the ‘Milk quota owners group’, concerning alleged age-based discrimination against milk quota beneficiaries
Peticija Nr. 781/2007 dėl užterštumo kancerogeniniu pesticidu "lindanu", kurį sukėlė Airijos valstybės miškininkystės agentūra "Irish State Forestry body", Coillte, peticiją pateikė Airijos pilietė Rosita Sweetma.
N° 781/2007 by Rosita Sweetman (Irish), on contamination with the carcinogenic pesticide, Lindane, as result of the activity of the Irish State Forestry body, Coillte
Peticija Nr. 1232/2007 dėl įtarimų pažeidus direktyvas 2003/4/EB ir 85/337/EEB vykdant Estremadūroje (Ispanija) planuojamos statyti Balboa naftos perdirbimo gamyklos projektą, kurią pateikė Ispanijos pilietis Manuel Garcia Gonzáles visuomeninės organizacijos „Plataforma Ciudadana Refineria NO“ vardu.
N° 1232/2007 by Mr Manuel Garcia Gonzáles (Spanish), on behalf of Plataforma Ciudadana Refineria NO, on alleged breaches of EC Directives 2003/4 and 85/337 in connection the project of the Balboa refinery to be built in Extremadura (Spain)
Peticija Nr. 1394/2007 dėl Caño de la Barreta teritorijoje, šalia El Rompido Kartajoje, Andalūzijoje, planuojamų statyti vandens sporto įrenginių žalingo poveikio, kurią pateikė Ispanijos pilietis Miguel Angel Gea Rifá.
N° 1394/2007 by Mr Miguel Angel Gea Rifá (Spanish), on the detrimental impact of the planned water sport facilities to be built in Caño de la Barreta, in the vicinity of El Rompido (Cartaya, Andalucia)
Peticija Nr. 444/2008 dėl tariamo poveikio vertinimo pažeidimo, kurį padarė Velso transporto ir ekonomikos departamentas "Welsh Department of Transport and Economy", susijusio su plėtros projektu prie Nelsono, Jungtinės Karalystės Kerfilio grafystėje, kurią pateikė Jungtinės Karalystės pilietė Anne Blackman.
N° 444/2008 by Ms Anne Blackman (British), on alleged breaches of the environmental impact assessment by the Welsh Department of Transport and Economy in connection with a development project at Nelson, County of Caerphilly (United Kingdom)
Peticija Nr. 576/2008 dėl transformatoriaus, kurio elektromagnetinių bangų spinduliuotė viršija Bendrijos teisės aktuose nustatytas leistinas ribas, įrengimo, kurią pateikė Prancūzijos pilietis Francis DEVIGNE.
N° 576/2008 by Francis Devigne (French) concerning electromagnetic radiation from a transformer exceeding the maximum levels laid down by European legislation
Peticija Nr 716/2008 dėl tariamų EB direktyvos 85/337 dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo pažeidimų, susijusių su Formulės 1 trasos projektu Valensijoje, kurią pateikė Ispanijos pilietis Luis Cerillo Escudero „Ecologistas en Accion de Valencia“ vardu.
N° 716/2008 by Luis Cerillo Escudero (Spanish), on behalf of Ecologistas en Accion de Valencia, on alleged breaches of EC Directive 85/337 on environmental impact assessment in connection with a Formula One-track project in Valencia
Peticija Nr. 185/2009 dėl tariamo ADRICOH (Asociación para el Desarollo Rural Integral de la Costa Occidental de Huelva) sukčiavimo ir netinkamo ES lėšų valdymo, kurią pateikė Ispanijos pilietis Migel Ángel Gea Rifá „Izquerda Unida Los Verdes–Andalucia“ vardu.
N° 185/2009 by Mr Migel Ángel Gea Rifá (Spanish), on behalf of Izquerda Unida Los Verdes - Andalucia, on alleged fraud and mismanagement of EU funding by ADRICOH (Asociación para el Desarollo Rural Integral de la Costa Occidental de Huelva)
Peticija Nr. 610/2009 dėl požeminės gamtinių dujų saugyklos projekto CASTOR Alkanare (Taragona), kurią pateikė Ispanijos pilietis Joan Ferrando Domenech Piliečių veiksmų grupės už Senijos apylinkių apsaugą vardu.
N° 610/2009 by Joan Ferrando Domenech (Spanish), on behalf of the Citizens Action Group for the Protection of the Cenia areas, on the CASTOR underground natural gas storage project in Alcanar, Tarragona
Peticija Nr. 1130/2009 dėl viename Reuso parkų atliekamų darbų, kurią pateikė Ispanijos pilietis Ramón Pena Bertolin Joan Prim gyventojų asociacijos vardu,
N° 1130/2009 by Ramón Pena Bertolin (Spanish), on behalf of the Joan Prim Residents Association, on the construction work carried out in a park in Reus
Peticija Nr. 1243/2009 dėl viename Reuso parke atliekamų darbų, kurią pateikė Ispanijos pilietis Ramón Penya Bertolin Joan Prim gyventojų asociacijos vardu.
N° 1243/2009 by Ramon Penya (Spanish), on behalf of the Joan Prim residents association, on construction work being carried out in a park in Reus
Peticija Nr. 1253/2009 dėl kivirčo su pieno kooperatyvu dėl peticijos pateikėjo tiekiamo pieno kokybės, kurią pateikė Prancūzijos pilietis Régis Valluet.
N° 1253/2009 by Régis Valluet (French), on a conflict with the milk cooperative regarding the quality of his milk
Peticija Nr. 1266/2009 dėl atliekų deginimo įrenginio El Campello mieste Alikantės regione, kurią pateikė Jungtinės Karalystės pilietis H. H. Rogers.
N° 1266/2009 by H. H. Rogers (British), concerning the El Campello waste incinerator in Alicante
Peticija Nr. 1485/2009 dėl to, kad Danijos gamtos apsaugos taryba nesilaiko Tarybos direktyvos 90/313/EEB dėl laisvo prieinamumo prie informacijos apie aplinką nuostatų, kurią pateikė Danijos pilietis John Damm Sørensen.
N° 1485/2009 by John Damm Sørensen (Danish), on the failure by the Danish Nature Conservancy Board to comply with Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment
Peticija Nr. 1910/2009 dėl namų savininkų nuosavybės nusavinimo Segur de Calafell (Taragona), kurią pateikė Vokietijos pilietė Apollonia Götz,
N° 1910/2009 by Apollonia Götz (German), on expropriation of home owners in Segur de Calafell (Tarragona)
Peticija Nr. 1/2010 dėl namų savininkų nuosavybės nusavinimo Segur de Calafell (Taragona), kurią pateikė Vokietijos piliečiai Erich ir Silvia Kumpf.
N° 1/2010 by Erich and Silvia Kumpf (German), on expropriation of home owners in Segur de Calafell (Tarragona)
Peticija Nr. 120/2010 dėl buvusių Anducharo urano gamyklos darbininkų padėties, kurią pateikė Ispanijos pilietis José Soto Cepas buvusios Anducharo urano gamyklos darbininkų asociacijos vardu.
N° 120/2010 by José Soto Cepas (Spanish) on behalf of the Association of Workers at the Andujan Former Uranium Mill, on the situation of those employed by it
Peticija Nr. 171/2010 dėl Danijos valdžios institucijų konfiskuoto peticijos pateikėjos Lenkijoje registruotos bendrovės automobilio ir kliūčių, sudaromų laisvam darbo jėgos judėjimui, kurią pateikė Lenkijos pilietė Kamila Beata Klim–Petersen.
N° 171/2010 by Kamila Beata Klim-Petersen (Polish), on the Danish authorities’ impounding of her Polish-registered company car and related obstacles to the free movement of labour