natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Pranešimas dėl Europos policijos koledžo 2009 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2010)0963 [[26]] - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Georgios Stavrakakis ( A7-0150/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[26]] - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0150/2011 )
- ***IPranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo nustatoma pirmoji radijo spektro politikos programa ( COM(2010)0471 - C7-0270/2010 - 2010/0252(COD) ) - ITRE komitetas - Pranešėjas: Gunnar Hökmark ( A7-0151/2011 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the first radio spectrum policy programme ( COM(2010)0471 - C7-0270/2010 - 2010/0252(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Gunnar Hökmark ( A7-0151/2011 )
- Pranešimas dėl prašymo ginti Luigi de Magistris imunitetą ir privilegijas ( 2010/2122(IMM) ) - JURI komitetas - Pranešėjas: Bernhard Rapkay ( A7-0152/2011 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Luigi de Magistris ( 2010/2122(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0152/2011 )
- Pranešimas dėl Europos vaistų agentūros 2009 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2010)0963 [[17]] - C7-0233/2010 - 2010/2173(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Georgios Stavrakakis ( A7-0153/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[17]] - C7-0233/2010 - 2010/2173(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0153/2011 )
- Pranešimas dėl prašymo ginti Bruno Gollnischo imunitetą ir privilegijas ( 2010/2097(IMM) ) - JURI komitetas - Pranešėjas: Bernhard Rapkay ( A7-0154/2011 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Bruno Gollnisch ( 2010/2097(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0154/2011 )
- Pranešimas dėl prašymo atšaukti Bruno Gollnischo imunitetą ( 2010/2284(IMM) ) - JURI komitetas - Pranešėjas: Bernhard Rapkay ( A7-0155/2011 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Bruno Gollnisch ( 2010/2284(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0155/2011 )
- Pranešimas dėl bendros saugumo ir gynybos politikos plėtojimo įsigaliojus Lisabonos sutarčiai ( 2010/2299(INI) ) - AFET komitetas - Pranešėjas: Roberto Gualtieri ( A7-0166/2011 )
- Report on the development of the common security and defence policy following the entry into force of the Lisbon Treaty ( 2010/2299(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Roberto Gualtieri ( A7-0166/2011 )
- Pranešimas Judus jaunimas: Europos švietimo ir mokymo sistemų tobulinimo pagrindas ( 2010/2307(INI) ) - CULT komitetas - Pranešėjas: Milan Zver ( A7-0169/2011 )
- Report on Youth on the Move: – a framework for improving Europe's education and training systems ( 2010/2307(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Milan Zver ( A7-0169/2011 )
- Pranešimas dėl Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių dalinio pakeitimo dėl bendro Europos Parlamento ir Komisijos skaidrumo registro sudarymo ( 2010/2292(REG) ) - AFCO komitetas - Pranešėjas: Carlo Casini ( A7-0173/2011 )
- Report on the amendment of Parliament’s Rules of Procedure following the establishment by the European Parliament and the Commission of a joint transparency register ( 2010/2292(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0173/2011 )
- Pranešimas dėl Europos Parlamento ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl bendro skaidrumo registro sudarymo ( 2010/2291(ACI) ) - AFCO komitetas - Pranešėjas: Carlo Casini ( A7-0174/2011 )
- Report on conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on a common Transparency Register ( 2010/2291(ACI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0174/2011 )
- Pranešimas dėl ES kaip pasaulinio masto veikėjos: jos vaidmuo daugiašalėse organizacijose ( 2010/2298(INI) ) - AFET komitetas - Pranešėja: María Muñiz De Urquiza ( A7-0181/2011 )
- Report on the EU as a global actor: its role in multilateral organisations ( 2010/2298(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: María Muñiz De Urquiza ( A7-0181/2011 )
- ***IIRekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl tekstilės pluoštų pavadinimų ir susijusio tekstilės gaminių pluoštų sudėties ženklinimo ir žymėjimo, kuriuo panaikinamos Tarybos direktyva 73/44/EEB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 96/73/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/121/EB (13807/4/2010 - C7-0017/2011 - 2009/0006(COD) ) - IMCO komitetas - Pranešėjas: Toine Manders ( A7-0086/2011 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC, Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council and Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council (13807/4/2010 - C7-0017/2011 - 2009/0006(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Toine Manders ( A7-0086/2011 )
2.1) klausimų valandai skirti klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu (116 straipsnis) (
2.1) oral questions for Question Time (Rule 116) (
- Philip Claeys, Elisabeth Köstinger, Krisztina Morvai, Andreas Mölzer ir Angelika Werthmann.
- Philip Claeys, Elisabeth Köstinger, Krisztina Morvai, Andreas Mölzer and Angelika Werthmann.
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl didelio pavojaus, kurį kelia branduolinės elektrinės, esančios seisminėse arba tektoniškai nepatvariose zonose ( B7-0280/2011 )
Motion for a resolution on the extensive dangers posed by nuclear power stations built in earthquake-prone areas or tectonically unstable zones ( B7-0280/2011 )
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl vartotojus klaidinančių pakuočių ( B7-0282/2011 )
Motion for a resolution on packaging tricks designed to mislead consumers ( B7-0282/2011 )
Teisės reikalų komiteto pasiūlymu, Parlamentas nusprendė patvirtinti Brice Hortefeux įgaliojimus nuo 2011 m. kovo 24 d.
On the proposal of the Committee on Legal Affairs, Parliament decided to confirm the validity of the mandate of Brice Hortefeux with effect from 24 March 2011.
Pirmininkas pranešė, kad kartu su Tarybos pirmininku trečiadienį pasirašys šiuos teisės aktus, priimtus pagal įprastą teisėkūros procedūrą (Darbo tvarkos taisyklių 74 straipsnis):
The President announced that on Wednesday, together with the President of the Council, he would sign the following acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 74):
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų (00070/2010/LEX - C7-0115/2011 - 2010/0160(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies (00070/2010/LEX - C7-0115/2011 - 2010/0160(COD) )
- Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 2003/109/EB siekiant išplėsti jos taikymo sritį asmenims, kuriems suteikiama tarptautinė apsauga (00066/2010/LEX - C7-0111/2011 - 2007/0112(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection (00066/2010/LEX - C7-0111/2011 - 2007/0112(COD) )
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo įgyvendinama Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo dvišalė apsaugos sąlyga (00008/2011/LEX - C7-0110/2011 - 2010/0032(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States and the Republic of Korea (00008/2011/LEX - C7-0110/2011 - 2010/0032(COD) )
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomos naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamų teršalų normos pagal Sąjungos integruotą principą mažinti lengvųjų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekį (00004/2011/LEX - C7-0109/2011 - 2009/0173(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Union's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles (00004/2011/LEX - C7-0109/2011 – 2009/0173(COD) ).
Pirmininkas gavo PPE ir S&D frakcijų prašymus dėl šių paskyrimų:
The President had received requests from the PPE and S&D Groups for the following appointments:
IMCO komitetas: Phil Prendergast
IMCO Committee: Phil Prendergast
REGI komitetas: Mojca Kleva vietoj
REGI Committee: Mojca Kleva to replace
Evgeni Kirilov o
Evgeni Kirilov
Delegacija EURONEST parlamentinėje asamblėjoje: Mojca Kleva,
Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly: Mojca Kleva,
Delegacija ES ir Armėnijos, ES ir Azerbaidžano ir ES ir Gruzijos parlamentinio bendradarbiavimo komitetuose: Mojca Kleva
Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees: Mojca Kleva
Delegacija ryšiams su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis: Phil Prendergast
Delegation for relations with the United States: Phil Prendergast
ES ir Kanados prekybos santykiai ( B7-0213/2011 ) ;
EU-Canada trade relations ( B7-0213/2011 ) ;
Derybų dėl ES ir Indijos laisvosios prekybos susitarimo padėtis ( B7-0214/2011 ) ;
The state of play of the EU-India Free Trade Agreement negotiations ( B7-0214/2011 ) ;
José Manuel García-Margallo y Marfil PPE frakcijos vardu Komisijai:
José Manuel García-Margallo y Marfil , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Miroslav Ouzký ECR frakcijos vardu ,
Miroslav Ouzký , on behalf of the ECR Group ,
Christa Klaß PPE frakcijos vardu ,
Christa Klaß , on behalf of the PPE Group ,
Rebecca Harms Verts/ALE frakcijos vardu Komisijai:
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Reglamentų dėl toksinių atliekų išvežimo į besivystančias šalis vykdymas ( B7-0217/2011 ) ;
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries ( B7-0217/2011 ) ;
Nikolaos Chountis GUE/NGL frakcijos vardu Komisijai:
Nikolaos Chountis , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Reglamentų dėl toksinių atliekų išvežimo į besivystančias šalis vykdymas ( B7-0218/2011 ) ;
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries ( B7-0218/2011 ) ;
Olle Schmidt ALDE frakcijos vardu Komisijai:
Olle Schmidt , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
ES bankininkystės sektoriaus testavimas nepalankiausiomis sąlygomis ( B7-0219/2011 ) ;
Stress tests of the EU banking sector ( B7-0219/2011 ) ;
Jarosław Leszek Wałęsa PPE frakcijos vardu ,
Jarosław Leszek Wałęsa , on behalf of the PPE Group ,
Vital Moreira S&D frakcijos vardu Komisijai:
Vital Moreira , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
ES ir Japonijos prekybos santykiai ( B7-0220/2011 ) ;
EU-Japan trade relations ( B7-0220/2011 ) ;
Giles Chichester ECR frakcijos vardu, ir
Giles Chichester , on behalf of the ECR Group, and
Niki Tzavela EFD frakcijos vardu Tarybai:
Niki Tzavela , on behalf of the EFD Group , to the Council:
Smulkiojo verslo akto (SVA) apžvalga ( B7-0301/2011 ) ;
Small Business Act (SBA) review ( B7-0301/2011 ) ;
Niki Tzavela EFD frakcijos vardu Komisijai:
Niki Tzavela , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
Smulkiojo verslo akto (SVA) apžvalga ( B7-0302/2011 ) ;
Small Business Act (SBA) review ( B7-0302/2011 ) ;
Atsparumas antibiotikams ( B7-0304/2011 ) ;
Antibiotic resistance ( B7-0304/2011 ) ;
TDO konvencija, papildyta rekomendacijomis dėl namų darbininkų ( B7-0305/2011 ) ;
ILO Convention supplemented by a recommendation on domestic workers ( B7-0305/2011 ) ;
Patrick Le Hyaric GUE/NGL frakcijos vardu Komisijai:
Patrick Le Hyaric , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Žuvininkystės sektoriaus krizė dėl kuro kainų augimo ( B7-0306/2011 ) ;
Crisis in the fisheries sector arising from higher fuel prices ( B7-0306/2011 ) ;
Salvador Garriga Polledo PPE frakcijos vardu Komisijai:
Salvador Garriga Polledo , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Naftos kainų augimo sukelta Europos žuvininkystės sektoriaus krizė ( B7-0307/2011 ) ;
European fisheries sector crisis due to rise in oil prices ( B7-0307/2011 ) ;
Philippe de Villiers ir
Philippe de Villiers and
Juozas Imbrasas EFD frakcijos vardu Komisijai:
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
Dėl naftos kainos augimo kilusi Europos žuvininkystės sektoriaus krizė ( B7-0308/2011 ) ;
Crisis in the European fisheries sector owing to higher oil prices ( B7-0308/2011 ) ;
Britta Reimers ALDE frakcijos vardu Komisijai:
Britta Reimers , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Naftos kainų augimo sukelta Europos žuvininkystės sektoriaus krizė ( B7-0310/2011 ) ;
European fisheries sector crisis due to rise in oil prices ( B7-0310/2011 ) ;
Catherine Trautmann S&D frakcijos vardu Komisijai:
Catherine Trautmann , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Kylančios naftos kainos ir parama žvejams ( B7-0311/2011 ) ;
Rising oil prices and support for fishers ( B7-0311/2011 ) ;
Bogusław Sonik , ENVI komiteto vardu Komisijai:
Bogusław Sonik , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
Branduolinis saugumas praėjus 25-iems metams po Černobylio katastrofos ( B7-0312/2011 ) ;
Nuclear safety 25 years after the Chernobyl disaster ( B7-0312/2011 ) ;
Isabella Lövin Verts/ALE frakcijos vardu Komisijai:
Isabella Lövin , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Naftos kainų augimo sukelta žuvininkystės sektoriaus krizė ( B7-0313/2011 ) .
Crisis in the fisheries sector due to rise in oil prices ( B7-0313/2011 ) .
Martin Ehrenhauser – dėl tarptautinių susitarimų dėl korupcijos ir politinių partijų finansavimo (0018/2011);
Martin Ehrenhauser , on international agreements concerning corruption and party funding (0018/2011);
Andreas Mölzer – dėl vaikų ir nepilnamečių apsaugos nuo pernelyg didelių išlaidų ir sąskaitų už mobiliojo ryšio paslaugas (0019/2011);
Andreas Mölzer , on protecting children and young people against runaway costs and excessive mobile telephone bills (0019/2011);
Peter Skinner – dėl bičių gerovės Europoje (0020/2011);
Peter Skinner , on the welfare of Europe’s bees (0020/2011);
Jutta Steinruck – dėl per karą neįgaliais tapusių civilių (0021/2011);
Jutta Steinruck , on civilian invalids of war (0021/2011);
Angelika Werthmann – dėl epilepsijos (0022/2011);
Angelika Werthmann , on epilepsy (0022/2011);
Fiorello Provera – dėl didžiulių Fukushima Daiichi branduolinės elektrinės darbuotojų ir gaisrininkų pastangų (0023/2011);
Fiorello Provera , on the heroic efforts of the workers and firemen at the Fukushima Daiichi nuclear plant (0023/2011);
Justas Vincas Paleckis – dėl atominių elektrinių Europos Sąjungos kaimynystėje saugumo (0024/2011);
Justas Vincas Paleckis , on the safety of nuclear power plants in the European Union’s neighbourhood (0024/2011);
Vittorio Prodi – dėl Europos savanoriškos humanitarinės pagalbos korpuso įsteigimo (0025/2011).
Vittorio Prodi , on the establishment of a European Voluntary Humanitarian Aid Corps (0025/2011).
- Europos Sąjungos ir Žaliojo Kyšulio Respublikos susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų;
- Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on certain aspects of air services;
- Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarimas pasikeičiant laiškais dėl papildomų prekybos žemės ūkio produktais lengvatų, pasiektas pagal Europos ekonominės erdvės susitarimo 19 straipsnį;
- Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area;
- Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo, nustatančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Uzbekistano Respublikos partnerystę, protokolas, kuriuo iš dalies keičiamas susitarimas išplečiant jo nuostatų taikymą dvišalei prekybai tekstilės gaminiais, siekiant atsižvelgti į dvišalio susitarimo dėl tekstilės gaminių galiojimo pasibaigimą.
- Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, amending the Agreement in order to extend the provisions of the agreement to bilateral trade in textiles, taking account of the expiry of the bilateral textiles Agreement.
Pagal finansinio reglamento 24 straipsnio 4 dalį, kaip išaiškinta Bendros deklaracijos dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, taikomų biudžeto procedūrai įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, 20 dalyje, Biudžeto komitetas patvirtino Komisijos pasiūlymą dėl asignavimų perkėlimo Nr. DEC 07/2011 (N7-0040/2011 - C7-0083/2011 - 2011/2062(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 07/2011 (N7-0040/2011 - C7-0083/2011 - 2011/2062(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Su Komisijos komunikatu dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento per 2010 m. pirmąją lapkričio mėn. ir 2010 m. gruodžio mėn. sesijas priimtas pozicijas ir rezoliucijas, galima susipažinti tinklalapyje
The Commission communications on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the November I 2010 and December 2010 part-sessions were available on the
2011 m. balandžio 29 d.
29 April 2011
Maria Zadka (Nr. 0347/2011); Stephan Hauk (Nr. 0348/2011); Christian Bartels (Nr. 0349/2011); Peter Oedinger (Eine Welt-Initiative Korschenbroich) (15 parašų) (Nr. 0350/2011); Andrzej Dąbrowski (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej) (7 parašai) (Nr. 0351/2011); Matthias Heck (Nr. 0352/2011); Barbara Mazurkiewicz-Zaleska (European Parliament) (74 parašai) (Nr. 0353/2011); Antoni Tomasz Uznanski (c/o Pełnomocnik, Pan Tomasz Gajewski) (Nr. 0354/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0355/2011); Micke Knut (Nr. 0356/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0357/2011); Tomasz Snarski (Nr. 0358/2011); Krystyna Szewczyk (Mieszkańcy wsi Żydomice) (Nr. 0359/2011); Andreas Piechotta (Nr. 0360/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0361/2011); Reinhard Rink (Nr. 0362/2011); Barbara Anna Blaszak (Nr. 0363/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0364/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0365/2011); Simon Brogan (Nr. 0366/2011); Reinhard Wolff (Nr. 0367/2011); Donata Kinzelbach (Nr. 0368/2011); Norbert Burian (Nr. 0369/2011); Heinrich J. Wischerath (Nr. 0370/2011).
Maria Zadka (No 0347/2011); Stephan Hauk (No 0348/2011); Christian Bartels (No 0349/2011); Peter Oedinger (Eine Welt-Initiative Korschenbroich) (15 signatures) (No 0350/2011); Andrzej Dąbrowski (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej) (7 signatures) (No 0351/2011); Matthias Heck (No 0352/2011); Barbara Mazurkiewicz-Zaleska (European Parliament) (74 signatures) (No 0353/2011); Antoni Tomasz Uznanski (c/o Pełnomocnik, Pan Tomasz Gajewski) (No 0354/2011); (name confidential) (No 0355/2011); Micke Knut (No 0356/2011); (name confidential) (No 0357/2011); Tomasz Snarski (No 0358/2011); Krystyna Szewczyk (Mieszkańcy wsi Żydomice) (No 0359/2011); Andreas Piechotta (No 0360/2011); (name confidential) (No 0361/2011); Reinhard Rink (No 0362/2011); Barbara Anna Blaszak (No 0363/2011); (name confidential) (No 0364/2011); (name confidential) (No 0365/2011); Simon Brogan (No 0366/2011); Reinhard Wolff (No 0367/2011); Donata Kinzelbach (No 0368/2011); Norbert Burian (No 0369/2011); Heinrich J. Wischerath (No 0370/2011).
2011 m. gegužės 2 d.
2 May 2011
Radoslav Petrov (9 parašai) (Nr. 0371/2011); Susanne Maier (Nr. 0372/2011); Boyan Yosifov (Nr. 0373/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0374/2011); Reinhard Pendzialek (Nr. 0375/2011); Mihai Wacykiewcz (S.C. Ecobioteh S.R.L.)
Radoslav Petrov (9 signatures) (No 0371/2011); Susanne Maier (No 0372/2011); Boyan Yosifov (No 0373/2011); (name confidential) (No 0374/2011); Reinhard Pendzialek (No 0375/2011); Mihai Wacykiewcz (S.C. Ecobioteh S.R.L.)
(Nr. 0376/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0377/2011); Angela Richardson (Nr. 0378/2011); Adam Roberts (Nr. 0379/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0380/2011); aldwyn Llewelyn (Nr. 0381/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0382/2011); Jonathan Bishop (Nr. 0383/2011); Thomas Baxter (Nr. 0384/2011); Noeleen McManus (Nr. 0385/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0386/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0387/2011); S. F. Giuffrida (TGTEuropeORG) (Nr. 0388/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0389/2011); Lorenzo Baruffaldi (Gruppo Spontaneo Dell'Alto Ferrarese) (Nr. 0390/2011); Flora Annunziata (Nr. 0391/2011); Antioco Ignazio Sandro Figus (Soc.
(No 0376/2011); (name confidential) (No 0377/2011); Angela Richardson (No 0378/2011); Adam Roberts (No 0379/2011); (name confidential) (No 0380/2011); aldwyn Llewelyn (No 0381/2011); (name confidential) (No 0382/2011); Jonathan Bishop (No 0383/2011); Thomas Baxter (No 0384/2011); Noeleen McManus (No 0385/2011); (name confidential) (No 0386/2011); (name confidential) (No 0387/2011); S. F. Giuffrida (TGTEuropeORG) (No 0388/2011); (name confidential) (No 0389/2011); Lorenzo Baruffaldi (Gruppo Spontaneo Dell'Alto Ferrarese) (No 0390/2011); Flora Annunziata (No 0391/2011); Antioco Ignazio Sandro Figus (Soc.
Porto Pino) (Nr. 0392/2011); Gabriela Ciochina (Nr. 0393/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0394/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0395/2011); Tommaso Acchiardi (Gau ed Octopus Nazionale) (Nr. 0396/2011); Massimo Chindamo (Nr. 0397/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0398/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0399/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0400/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0401/2011); Viktoria Kotelnikova (Nr. 0402/2011); Simixis Michel (Nr. 0403/2011); Sandro Gomes (Nr. 0404/2011); Edward Bradburn (Nr. 0405/2011); Marc Fiammante (Nr. 0406/2011); Laurent Hincker (Nr. 0407/2011); Cristiana Muscardini (1030 parašų) (Nr. 0408/2011); Rosen Baltov (Nr. 0409/2011); Ion Sava (Nr. 0410/2011); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0411/2011).
Porto Pino) (No 0392/2011); Gabriela Ciochina (No 0393/2011); (name confidential) (No 0394/2011); (name confidential) (No 0395/2011); Tommaso Acchiardi (Gau ed Octopus Nazionale) (No 0396/2011); Massimo Chindamo (No 0397/2011); (name confidential) (No 0398/2011); (name confidential) (No 0399/2011); (name confidential) (No 0400/2011); (name confidential) (No 0401/2011); Viktoria Kotelnikova (No 0402/2011); Simixis Michel (No 0403/2011); Sandro Gomes (No 0404/2011); Edward Bradburn (No 0405/2011); Marc Fiammante (No 0406/2011); Laurent Hincker (No 0407/2011); Cristiana Muscardini (1030 signatures) (No 0408/2011); Rosen Baltov (No 0409/2011); Ion Sava (No 0410/2011); (name confidential) (No 0411/2011).
2011 m. gegužės 4 d.
4 May 2011
Pritariant frakcijoms Pirmininkas pasiūlė tokią dviejų pirmų diskusijų programą:
With the approval of the political groups, the President proposed that the order of the first two debates should be as follows:
Gunnaro Hökmarko pranešimas (
Gunnar Hökmark report (
galutinio darbotvarkės projekto 258 punktas
item 258 on the agenda)
) pavadinimą taip :
as follows:
„Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimas dėl padėties Sirijoje ir Ašrafo stovykloje ir koptų krikščionių bendruomenės padėties Egipte“
'Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the situation in Syria and in Camp Ashraf and on the situation of the Coptic Christian community in Egypt'.
Francesco Enrico Speroni EFD frakcijos vardu , jis pagrindė prašymą,
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the EFD Group , giving reasons for the request,
Mario Mauro , jis jam pritarė, ir
Mario Mauro in support of the request, and