Iš žemės, miškų ir vandens aplinkos išgaunamų biologinių išteklių tvari gamyba ir valdymas: sudaryti sąlygas moksliniams tyrimams, įskaitant genomikos, proteomikos, metabolomikos, racionalios atvirkštinės genomikos, sistemų biologijos, bioinformatikos ir konverguojančias technologijas, šiose srityse: mikroorganizmai (visų pirma metagenomikos tyrimams) , augalai ir gyvūnai, įskaitant genomo inžineriją, taip pat biologinės įvairovės išsaugojimas ir tvarus naudojimas; dirvožemio derlingumas; pagerinti javai : augalų veisimas, augalų sveikata, technologinės atsitiktinės augalų transgenezės alternatyvos ir patobulintos įvairių rūšių gamybos sistemos, įskaitant ekologinę žemdirbystę, racionalų ir tausojantį ūkininkavimą, kokybiškos gamybos schemas ir GMO poveikį; naujų augalų įvertinimas ir platinimas (rūšys, sėklos); tvarus, konkurencingas ir daugiafunkcinis žemės ūkis ir miškininkystė; integruota kaimo plėtra, įskaitant pilietinės visuomenės dalyvavimo planavimo ir sprendimų priėmimo procesuose apsektus , racionalus vandens išteklių valdymas; gyvūnų sveikata ir gerovė, veislininkystė ir produkcija; įskaitant mokslinius tyrimus naujų vakcinų ir diagnostikos srityse ; alternatyvios bandymų strategijos ir bandymai ne su gyvūnais, augalų sveikata; tvari ir konkurencinga žuvininkystė ir akvakultūra; užkrečiamosios gyvūnų ligos, įskaitant epidemiologines studijas, taip pat ir zoonozes, ir su pašarais susijusias ligas ; saugus gyvūninių atliekų šalinimas; vandenų gyvųjų išteklių išsaugojimas, valdymas ir eksploatacija, kuriant politikos formuotojams ir kitiems suinteresuotiems žemės ūkio ir kaimo plėtros sektoriaus asmenims reikalingas priemones (kraštovaizdžio, žemėtvarkos priemonės ir pan.).
Sustainable production and management of biological resources from land, forest, and aquatic environments: Enabling research, including 'omics' technologies, such as genomics, proteomics, metabolomics, rational reverse genomics, systems biology, bioinformatics and converging technologies for micro-organisms ( particularly the study of metagenomics ) , plants and animals, including the genomic engineering, conservation and sustainable use of their biodiversity; soil fertility; improved crops : plant breeding, plant health, technological alternatives to plant random transgenesis and improved production systems in all their diversity , including organic farming, rational and conservation farming, quality production schemes and GMO impacts; evaluation and marketing of plant innovations (varieties, seeds); sustainable, competitive and multifunctional agriculture, and forestry; integrated rural development , including civil society participation in planning and decision making, rational management of water use, animal health and welfare, breeding and production; including research into vaccines and diagnostics ; alternative testing strategies and non-animal methods, plant health; sustainable and competitive fisheries and aquaculture; infectious diseases in animals, including epidemiological studies, zoonoses and diseases linked to animal feedstuffs ; safe disposal of animal waste; conservation, management and exploitation of living aquatic resources, developing the tools needed by policy makers and other actors in agriculture and rural development (landscape, land management practices etc.).