natgillin/translations-raw huggingface dataset:
dėl 2010 m. gegužės 5 d. vyksiančio ES ir Kanados aukščiausio lygio susitikimo ( B7-0233/2010 ) ;
on the upcoming EU-Canada summit on 5 May 2010 ( B7-0233/2010 ) ;
Daniel Caspary PPE frakcijos vardu ,
Daniel Caspary , on behalf of the PPE Group ,
Wolf Klinz ALDE frakcijos vardu ir
Wolf Klinz , on behalf of the ALDE Group , and
Philip Bradbourn ECR frakcijos vardu –
Philip Bradbourn , on behalf of the ECR Group ,
dėl 2010 m. gegužės mėn. vyksiančio ES ir Kanados aukščiausio lygio susitikimo ( B7-0234/2010 ) ;
on the upcoming EU-Canada summit in May 2010 ( B7-0234/2010 ) ;
Reinhard Bütikofer ir
Reinhard Bütikofer and
dėl ES ir Kanados aukščiausio lygio susitikimo ( B7-0235/2010 ) .
on the EU-Canada summit ( B7-0235/2010 ) .
Klausimas 25 (Georgios Papastamkos): Europos kredito reitingų institucijos steigimas
Question 25 (Georgios Papastamkos): Creation of European credit rating authority
Klausimas 28 (Liam Aylward): Vartotojų pasirinkimas ir išmaniųjų telefonų technologija
Question 28 (Liam Aylward): Consumer choice and smart phone technology
Klausimas 32 (Nikolaos Chountis): Kredito reitingų agentūrų veikla
Question 32 (Nikolaos Chountis): Activity of credit rating agencies
Klausimas 30 (Brian Crowley): ES plačiajuosčio ryšio strategija
Question 30 (Brian Crowley): EU Broadband Strategy
Liam Aylward (pavaduojantis autorių),
Liam Aylward (deputising for the author),
Klausimas 33 (Bernd Posselt): Didžioji Britanija, Švedija ir euras
Question 33 (Bernd Posselt): Great Britain, Sweden and the euro
Karel De Gucht atsakė į klausimą ir į
Karel De Gucht answered the question and a supplementary by
Klausimas 34 (Georgios Papanikolaou): Etatų mažinimas, apimantis ir privatų sektorių
Question 34 (Georgios Papanikolaou): Extending cuts to the private sector
Kinga Gál (pavaduojantis autorių) ir
Kinga Gál (deputising for the author) and
Klausimas 36 (Eleni Theocharous): Kipro biudžeto deficitas
Question 36 (Eleni Theocharous): Budget deficit in Cyprus
Gay Mitchell apie klausimų valandos eigą.
Gay Mitchell on the conduct of question time.
Eleni Theocharous papildomą klausimą.
Eleni Theocharous .
Klausimas 37 (Morten Messerschmidt): Graikija ir dabartinė bendradarbiavimo euro srityje krizė
Question 37 (Morten Messerschmidt): Greece and the current crisis in euro cooperation
Morten Messerschmidt papildomą klausimą.
Morten Messerschmidt .
Klausimas 38 (Gay Mitchell): Europos valiutos fondas
Question 38 (Gay Mitchell): European Monetary Fund
Klausimas 39 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Valstybių narių finansų priežiūros priemonės
Question 39 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Financial monitoring procedures for the Member States
Į 26, 27, 29 ir 31 klausimus ir į klausimus, į kuriuos nebuvo atsakyta dėl laiko stokos, bus atsakyta raštu (
Questions 26, 27, 29 and 31, along with questions that had not been answered owing to lack of time would receive written answers (
žr. stenogramos priedą
see annex to the Verbatim Report
Europos prieglobsčio paramos biuro įsteigimas ***II
Establishment of a European Asylum Support Office ***II
Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos pozicijos pirmojo svarstymo metu, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl Europos prieglobsčio paramos biuro įsteigimo [16626/2/2009 - C7-0049/2010 - 2009/0027(COD) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Asylum Support Office [16626/2/2009 - C7-0049/2010 - 2009/0027(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Pranešėja: Jean Lambert ( A7-0118/2010 ) .
Rapporteur: Jean Lambert ( A7-0118/2010 )
Jean Lambert pristatė rekomendaciją antrajam svarstymui.
Jean Lambert introduced the recommendation for second reading.
Bendrosios nuostatos dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo dėl tam tikrų reikalavimų paprastinimo ir tam tikrų su finansiniu valdymu susijusių nuostatų ***I
General provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund ***I
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1083/2006 dėl bendrųjų nuostatų dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo dėl tam tikrų reikalavimų paprastinimo ir tam tikrų su finansiniu valdymu susijusių nuostatų [ COM(2009)0384 - C7-0003/2010 - 2009/0107(COD) ] - Regioninės plėtros komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1083/2006 concerning general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management [ COM(2009)0384 - C7-0003/2010 - 2009/0107(COD) ] - Committee on Regional Development.
Pranešėjas: Evgeni Kirilov ( A7-0055/2010 ) .
Rapporteur: Evgeni Kirilov ( A7-0055/2010 )
Constanze Angela Krehl (pavaduojanti pranešėja) pristatė pranešimą.
Constanze Angela Krehl (deputising for the rapporteur) introduced the report.
Johannes Hahn (Komisijos narys) .
Johannes Hahn (Member of the Commission) .
Cornelia Ernst GUE/NGL frakcijos vardu , kuri taip pat atsakė į
Cornelia Ernst , on behalf of the GUE/NGL Group , who also responded to a blue-card question by
Elisabeth Schroedter , klausimą, užduotą pakėlus mėlynąją kortelę,
Elisabeth Schroedter ,
Specialiosios priemonės žemės ūkio rinkoms
Specific measures for agricultural markets
Paolo De Castro AGRI komiteto vardu Komisijai:
Paolo De Castro , on behalf of the AGRI Committee, to the Commission :
Stéphane Le Foll (pavaduojantis autorių) pateikė žodinį klausimą.
Stéphane Le Foll (deputising for the author) moved the oral question.
Dacian Cioloş (Komisijos narys) atsakė į žodinį klausimą
Dacian Cioloş (Member of the Commission) answered the oral question.
Peter Jahr PPE frakcijos vardu,
Peter Jahr , on behalf of the PPE Group,
Marc Tarabella S&D frakcijos vardu,
Marc Tarabella , on behalf of the S&D Group,
2010 m. balandžio 21 d., trečiadienis, 14.00–15.30 val.
Wednesday 21 April 2010, 14.00 - 15.30
2009 m. biudžeto likutis Pranešėjas: László Surján (PPE) Atsakingas komitetas: BUDG – – Keitimasis nuomonėmis
Amending budget n° 4/2010 - 2009 surplus Rapporteur: László Surján (PPE) Responsible: BUDG – - Exchange of views
Klausimas žodžiu ir pasiūlymas dėl rezoliucijos – Pranešėjas: Reimer Böge Tvirtinimas (galbūt)
MFF - IIA: Oral Question and Motion for Resolution - Rapporteur: Reimer Böge Adoption, possibly
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)
2008 discharge (debate)
Cianido kasybos technologijų draudimas (diskusijos)
Ban on use of cyanide mining technologies (debate)
2010 M. BALANDŽIO 21 D., TREČIADIENIS
WEDNESDAY 21 APRIL 2010
2 Parlamento nario imunitetas
2 Parliamentary immunity
Sławomir Witold Nitras imunitetą.
Sławomir Witold Nitras , submitted by a Polish citizen through his lawyer.
3 2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas
3 2008 discharge
Pranešėjas: Bogusław Liberadzki ( A7-0099/2010 )
Rapporteur: Bogusław Liberadzki ( A7-0099/2010 )
Pranešimas dėl septintojo, aštuntojo, devintojo ir dešimtojo Europos plėtros fondų 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ COM(2009)0397 - C7-0171/2009 - 2009/2077(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Seventh, Eighth, Ninth and Tenth European Develompent Funds for the financial year 2008 [ COM(2009)0397 - C7-0171/2009 - 2009/2077(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Pranešėja: Inés Ayala Sender ( A7-0063/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0063/2010 )
Pranešėjas: Bart Staes ( A7-0095/2010 )
Rapporteur: Bart Staes ( A7-0095/2010 )
Pranešėjas: Ryszard Czarnecki ( A7-0096/2010 )
Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0096/2010 )
Pranešėjas: Ryszard Czarnecki ( A7-0079/2010 )
Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0079/2010 )
Pranešėjas: Ryszard Czarnecki ( A7-0097/2010 )
Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0097/2010 )
Pranešėjas: Ryszard Czarnecki ( A7-0080/2010 )
Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0080/2010 )
Pranešėjas: Ryszard Czarnecki ( A7-0082/2010 )
Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0082/2010 )
Pranešėjas: Ryszard Czarnecki ( A7-0070/2010 )
Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0070/2010 )
Pranešėjas: Ryszard Czarnecki ( A7-0098/2010 )
Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0098/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
2008 discharge: performance, financial management and control of agencies
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0074/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0074/2010 )
Pranešimas dėl Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0188/2009 - 2009/2117(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas.
Report on discharge in respect of the implementatin of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0188/2009 - 2009/2117(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0071/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0071/2010 )
Pranešimas dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0181/2009 - 2009/2110(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0181/2009 - 2009/2110(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0091/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0091/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos policijos koledžas (CEPOL).
2008 discharge: European Police College
Pranešimas dėl Europos policijos koledžo 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0075/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0075/2010 )
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0105/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0105/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
2008 discharge: European Agency for Reconstruction
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0072/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0072/2010 )
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0068/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0068/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
2008 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0104/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0104/2010 )
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0089/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0089/2010 )
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0092/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0092/2010 )
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0086/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0086/2010 )
Pranešimas dėl 2008 finansinių metų Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0185/2009 - 2009/2114(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0185/2009 - 2009/2114(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0067/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0067/2010 )
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0078/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0078/2010 )
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0081/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0081/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
2008 discharge: European Network Information Security Agency
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0087/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0087/2010 )
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0084/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0084/2010 )
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0083/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0083/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
2008 discharge: European Agency for Safety and Health at Work
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0069/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0069/2010 )
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0076/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0076/2010 )
Pranešimas dėl Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0182/2009 - 2009/2111(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0182/2009 - 2009/2111(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0088/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0088/2010 )
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0093/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0093/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
2008 discharge: European Union Agency for Fundamental Rights
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0090/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0090/2010 )
2008 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
2008 discharge: FRONTEX
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0085/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0085/2010 )
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0073/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0073/2010 )
Pranešimas dėl Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0261/2009 - 2009/2187(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0261/2009 - 2009/2187(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0094/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0094/2010 )
Pranešimas dėl bendros įmonės SESAR 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ SEC(2009)1089 - C7-0262/2009 - 2009/2188(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0262/2009 - 2009/2188(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0077/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0077/2010 )
, kuris pageidavo sužinoti priežastis, dėl kurių Audito Rūmų ir Tarybos atstovai nedalyvauja turinčiose prasidėti diskusijose.
, who wanted to know the reasons for the absence of the
val. ir atnaujintas
from the debate that was to be held.
pranešė, kad Tarybos atstovai neprivalo dalyvauti šiose diskusijose, tačiau apgailestavo dėl to, kad nedalyvauja nė vienas Audito Rūmų atstovas.
said that it was not essential that the Council attend the debate, but was surprised that no representatives from the Court of Auditors were present.
Jis paragino Parlamento narius bet kokiu atveju pradėti diskusijas.
He nevertheless asked the Members to start the discussions.
jai atsakė, kad Generalinis sekretorius dalyvaus šiose diskusijose).
replied that he would be attending the debate).
Pirmininkas atkreipė dėmesį į tai, kad nei Audito Rūmų, nei Tarybos atstovai pastaruosius dvejus metus nedalyvavo diskusijose dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo.
The President pointed out that neither the European Court of Auditors nor the Council had been present for the debate on the discharge in either of the last two years.
Jean-Pierre Audy dėl diskusijų eigos.
Jean-Pierre Audy on the debate.
Pirmininkas pasveikino į didžiąją posėdžių salę atvykusį
The President welcomed
Diego López Garrido (einantis Tarybos pirmininko pareigas) .
Diego López Garrido (President-in-Office of the Council) to the Chamber.
Véronique Mathieu pristatė savo pranešimus.
Véronique Mathieu introduced the reports.
Michael Gahler (AFET komiteto nuomonės referentas) .
Michael Gahler (rapporteur for the opinion of the AFET Committee) .
Diego López Garrido (einantis Tarybos pirmininko pareigas) , kuris taip pat paaiškino, kodėl nedalyvavo pirmoje diskusijų dalyje.
Diego López Garrido (President-in-Office of the Council) , also to explain his absence from the first part of the debate.
Pirmininkas patikslino, kad per ankstesnę Parlamento kadenciją diskusijose dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo Taryba pasisakė tik vieną kartą.
The President explained that during the previous parliamentary term, the Council had only once taken the floor during debates on the discharge.
Birgit Sippel S&D frakcijos vardu,
Birgit Sippel , on behalf of the S&D Group,
PIRMININKAVO:: Isabelle DURANT
IN THE CHAIR: Isabelle DURANT
Keleivio duomenų įrašai (angl.
Passenger Name Record (PNR)
Axel Voss PPE frakcijos vardu,
Axel Voss , on behalf of the PPE Group,
Cianido kasybos technologijų draudimas
Ban on use of cyanide mining technologies
Cianido kasybos technologijų draudimas Europos Sąjungoje ( B7-0206/2010 )
Ban on the use of cyanide mining technologies in the EU ( B7-0206/2010 )
János Áder pateikė žodinį klausimą.
János Áder moved the oral question.
Cecilia Malmström (Komisijos narė) atsakė į žodinį klausimą
Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the oral question.
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento dėl tam tikrų iš trečiųjų šalių importuojamų prekių kilmės šalies nuorodos ( COM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD) )
- Proposal for a Council regulation on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries ( COM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. .../.... dėl Europos turizmo statistikos ( COM(2010)0117 - C7-0085/2010 - 2010/0063(COD) )
- Proposal for Regulation (EU) No …/…. of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on tourism ( COM(2010)0117 - C7-0085/2010 - 2010/0063(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl Europos išorės veiksmų tarnybos iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr.1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento ( COM(2010)0085 - C7-0086/2010 - 2010/0054(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities as regards the European External Action Service ( COM(2010)0085 - C7-0086/2010 - 2010/0054(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl prekybos žmonėmis prevencijos, kovos su ja ir aukų apsaugos, kuria panaikinamas Pamatinis sprendimas 2002/629/TVR ( COM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, repealing Framework Decision 2002/629/JHA ( COM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl kovos su seksualine prievarta prieš vaikus, jų seksualiniu išnaudojimu ir vaikų pornografija, kuria panaikinamas Pamatinis sprendimas 2004/68/TVR ( COM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, repealing Framework Decision 2004/68/JHA ( COM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl piliečių iniciatyvos ( COM(2010)0119 - C7-0089/2010 - 2010/0074(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the citizens’ initiative ( COM(2010)0119 - C7-0089/2010 - 2010/0074(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl lankstumo priemonės mobilizavimo ( COM(2010)0150 - C7-0091/2010 - 2010/2049(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the flexibility instrument ( COM(2010)0150 - C7-0091/2010 - 2010/2049(BUD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos aplinkos ekonominių sąskaitų ( COM(2010)0132 - C7-0092/2010 - 2010/0073(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts ( COM(2010)0132 - C7-0092/2010 - 2010/0073(COD) )
9 Įgyvendinimo priemonės
9 Implementing measures
- [data] Komisijos direktyvos ../…/ES, kuria iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 80/720/EEB, 86/297/EEB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/37/EB, 2009/60/EB ir 2009/144/EB, susijusios su žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių tipo patvirtinimu, siekiant suderinti jų technines nuostatas, projektas (D007697/02 - 2010/2641(RPS) - terminas: 27/06/2010) perduota atsakingam komitetui: IMCO
- Draft Commission Directive ../…/EU of […] amending, for the purpose of adapting their technical provisions, Council Directives 80/720/EEC and 86/297/EEC and Directives 2003/37/EC, 2009/60/EC and 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council relating to the type-approval of agricultural or forestry tractors (D007697/02 - 2010/2641(RPS) - deadline: 27/06/2010) referred to responsible: IMCO
- [data] Komisijos direktyvos ../…/ES, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 76/763/EEB dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių keleivių sėdynių ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/144/EB dėl tam tikrų ratinių žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių sudėtinių dalių ir techninių charakteristikų siekiant suderinti jų technines nuostatas, projektas (D007701/02 - 2010/2642(RPS) - terminas: 27/06/2010) perduota atsakingam komitetui: IMCO
- Draft Commission directive ../…/EU of […] amending, for the purposes of adaptation of their technical provisions, Council Directive 76/763/EEC relating to passenger seats for wheeled agricultural or forestry tractors and Directive 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (D007701/02 - 2010/2642(RPS) - deadline: 27/06/2010) referred to responsible: IMCO
- [data] Komisijos direktyvos ../…/ES, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/8/EB, į jos I priedą įrašant veikliąją medžiagą N,N-dietil-meta-toluamidą, projektas (D008215/02 - 2010/2634(RPS) - terminas: 24/06/2010) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Draft Commission directive ../…/EU of […] amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include N,N-diethyl-meta-toluamide as an active substance in Annex I thereto (D008215/02 - 2010/2634(RPS) - deadline: 24/06/2010) referred to responsible: ENVI
- Komisijos direktyvos ../…/ES, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/8/EB, į jos I priedą įrašant veikliąją medžiagą dazometą, projektas (D008216/02 - 2010/2635(RPS) - terminas: 24/06/2010) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Draft Commission directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include dazomet as an active substance in Annex I thereto (D008216/02 - 2010/2635(RPS) - deadline: 24/06/2010) referred to responsible: ENVI
- [data] Komisijos direktyvos, kuria iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 95/2/EB dėl maisto priedų, išskyrus dažiklius ir saldiklius, priedai ir panaikinamas Sprendimas 2004/374/EB, projektas (D008398/02 - 2010/2643(RPS) - terminas: 30/05/2010) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Draft Commission directive amending the annexes to European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners and repealing Decision 2004/374/EC (D008398/02 - 2010/2643(RPS) - deadline: 30/05/2010) referred to responsible: ENVI