natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Komisijos pranešimas - Vartotojų politikos strategija 2007-2013 m.
Commission communication: Consumer policy strategy 2007-2013 (debate)
Prekyba dvylikos mėnesių ir jaunesnių galvijų mėsa * (diskusijos)
Marketing of the meat of bovine animals aged 12 months or less * (debate)
Europos aviacijos saugos agentūra ***I (diskusijos)
European Aviation Safety Agency ***I (debate)
Neteisėta paukščių medžioklė Maltoje (diskusijos)
Illegal bird hunting in Malta (debate)
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl oro uostų rinkliavų ( COM(2006)0820 - C6-0056/2007 – 2007/0013(COD) );
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on airport charges ( COM(2006)0820 - C6-0056/2007 - 2007/0013(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, panaikinančio Reglamentą (EEB) Nr. 954/79 dėl Jungtinių Tautų Konvencijos dėl linijinių konferencijų elgesio kodekso ratifikavimo valstybėse narėse arba jų prisijungimo prie Konvencijos ( COM(2006)0869 - C6-0059/2007 – 2006/0308(COD) );
- Proposal for a European Parliament and Council regulation repealing Council Regulation (EEC) No 954/79 concerning the ratification by Member States of, or their accession to, the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences ( COM(2006)0869 - C6-0059/2007 - 2006/0308(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 98/70/EB dėl benzino, dyzelinių degalų (dyzelino) ir gazolių kokybės rodiklių ir šiltnamio efektą sukeliančių dujų, išmetamų kelių transporto priemonėms naudojant degalus, stebėsenos ir mažinimo mechanizmo nustatymo ir iš dalies keičiančios Tarybos direktyvą 1999/32/EB dėl vidaus vandens kelių laivų kuro kokybės rodiklių bei panaikinančios Direktyvą 93/12/EEB ( COM(2007)0018 - C6-0061/2007 – 2007/0019(COD) );
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/70/EC as regards the specification of petrol, diesel and gas-oil and introducing a mechanism to monitor and the introduction of a mechanism to monitor and reduce greenhouse gas emissions from the use of road transport fuels and amending Council Directive 1999/32/EC, as regards the specification of fuel used by inland waterway vessels and repealing Directive 93/12/EEC ( COM(2007)0018 - C6-0061/2007 - 2007/0019(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Bendrijos statistikos apie visuomenės sveikatą ir darbuotojų sveikatą bei saugą ( COM(2007)0046 - C6-0062/2007 – 2007/0020(COD) );
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work ( COM(2007)0046 - C6-0062/2007 - 2007/0020(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, nustatančio procedūras, susijusias su tam tikrų nacionalinių techninių taisyklių taikymu kitoje valstybėje narėje teisėtai parduodamiems gaminiams, ir panaikinančio Sprendimą Nr. 3052/95/EB ( COM(2007)0036 - C6-0065/2007 – 2007/0028(COD) );
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State and repealing Decision 3052/95/EC ( COM(2007)0036 - C6-0065/2007 - 2007/0028(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl bendrosios gaminių pardavimo sistemos ( COM(2007)0053 - C6-0067/2007 – 2007/0030(COD) );
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a common framework for the marketing of products ( COM(2007)0053 - C6-0067/2007 - 2007/0030(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, nustatančio su gaminių prekyba susijusius akreditavimo ir rinkos priežiūros reikalavimus ( COM(2007)0037 - C6-0068/2007 – 2007/0029(COD) );
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products ( COM(2007)0037 - C6-0068/2007 - 2007/0029(COD) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, nustatančio konkrečias taisykles vaisių ir daržovių sektoriui ir iš dalies keičiančio tam tikrus reglamentus ( COM(2007)0017 - C6-0075/2007 – 2007/0012(CNS) );
- Proposal for a Council regulation laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector and amending certain Regulations ( COM(2007)0017 - C6-0075/2007 - 2007/0012(CNS) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, nukrypstančio nuo Reglamento (EB) Nr. 2597/97 dėl Estijoje gaminamo geriamojo pieno ( COM(2007)0048 - C6-0076/2007 - 2007/0021(CNS) )
- Proposal for a Council regulation derogating from Regulation (EC) No 2597/97 as regards drinking milk produced in Estonia ( COM(2007)0048 - C6-0076/2007 - 2007/0021(CNS) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Meksikos Jungtinių Valstijų ekonominės partnerystės, politinio koordinavimo ir bendradarbiavimo susitarimo antrojo papildomo protokolo pasirašymo ir laikino jo taikymo siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimą į Europos Sąjungą ( COM(2006)0777 - C6-0077/2007 – 2006/0259(CNS) );
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Second Additional Protocol to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2006)0777 - C6-0077/2007 - 2006/0259(CNS) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl gyventojų ir būstų surašymų ( COM(2007)0069 - C6-0078/2007 – 2007/0032(COD) );
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on population and housing censuses ( COM(2007)0069 - C6-0078/2007 - 2007/0032(COD) )
- Belgijos Karalystės, Bulgarijos Respublikos, Vokietijos Federacinės Respublikos, Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Austrijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos, Slovakijos Respublikos, Italijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Portugalijos Respublikos, Rumunijos ir Švedijos Karalystės iniciatyva, siekiant priimti Tarybos sprendimą dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje (06566/2007 - C6-0079/2007 – 2007/0804(CNS) );
- Initiative of the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Italian Republic, the Republic of Finland, the Portuguese Republic, Romania and the Kingdom of Sweden on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (06566/2007 - C6-0079/2007 - 2007/0804(CNS) )
- Tarybos rekomendacija dėl patvirtinimo, kad Europos Bendrijų įsteigtos įstaigos įvykdė 2005 finansinių metų biudžetą (05711/2007 - C6-0080/2007 – 2006/2153(DEC) );
- Council recommendations on the discharge to be given to the bodies set up by the European Communities in respect of the implementation of the budget for the financial year 2005 (05711/2007 - C6-0080/2007 - 2006/2153(DEC) )
- Tarybos rekomendacija dėl patvirtinimo, kad Komisija įvykdė Europos Bendrijų 2005 finansinių metų bendrąjį biudžetą (05710/2007 - C6-0081/2007 – 2006/2070(DEC) );
- Council recommendation on the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Communities for the financial year 2005 (05710/2007 - C6-0081/2007 - 2006/2070(DEC) )
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl miestų saugumo ir savanorių organizacijų ( B6-0074/2007 ).
security in cities and voluntary work ( B6-0074/2007 ) referred to responsible: LIBE opinion: CULT
2.2) pasiūlymai dėl rekomendacijų (Darbo tvarkos taisyklių 202 straipsnis)
2.2) proposals for recommendations (Rule 114)
- Martine Roure PSE frakcijos vardu.
- Martine Roure, on behalf of the PSE Group.
4 Veiksmai įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas
4 Action taken on Parliament's positions and resolutions
Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (paskelbiami pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų)
5 Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)
Emilio Menéndez del Valle PSE frakcijos vardu , dėl Gvatemalos
Emilio Menéndez del Valle , on behalf of the PSE Group , on Guatemala
Mieczysław Edmund Janowski UEN frakcijos vardu , dėl Gvatemalos
Mieczysław Edmund Janowski , on behalf of the UEN Group , on Guatemala
Marco Rizzo GUE/NGL frakcijos vardu , dėl Gvatemalos
Marco Rizzo , on behalf of the GUE/NGL Group , on Guatemala
Arūnas Degutis ir
Arūnas Degutis and
Šarūnas Birutis ALDE frakcijos vardu , dėl Gvatemalos
Šarūnas Birutis , on behalf of the ALDE Group , on Guatemala
Harlem Désir PSE frakcijos vardu , dėl Kambodžos
Harlem Désir , on behalf of the PSE Group , on Cambodia
Ari Vatanen PPE-DE frakcijos vardu , dėl Kambodžos
Ari Vatanen , on behalf of the PPE-DE Group , on Cambodia
Vittorio Agnoletto GUE/NGL frakcijos vardu , dėl profesinių sąjungų laisvės Kambodžoje
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on freedom of unions in Cambodia
Ryszard Czarnecki UEN frakcijos vardu , dėl Kambodžos
Ryszard Czarnecki , on behalf of the UEN Group , on Cambodia
Ignasi Guardans Cambó ALDE frakcijos vardu , dėl Kambodžos
Ignasi Guardans Cambó , on behalf of the ALDE Group , on Cambodia
Frithjof Schmidt Verts/ALE frakcijos vardu , dėl Kambodžos
Frithjof Schmidt , on behalf of the Verts/ALE Group , on Cambodia
Charles Tannock PPE-DE frakcijos vardu dėl Nigerijos
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on Nigeria
Vittorio Agnoletto GUE/NGL frakcijos vardu , dėl Nigerijos
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on Nigeria
Marios Matsakis ALDE frakcijos vardu dėl Nigerijos
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on Nigeria
Elena Valenciano Martínez-Orozco PSE frakcijos vardu , dėl homofobinio įstatymo Nigerijoje
Elena Valenciano Martínez-Orozco , on behalf of the PSE Group , on the homophobic law in Nigeria
Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu , dėl Nigerijos
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on Nigeria
2008 m. metinė politikos strategija .
Annual political strategy 2008
Hartmut Nassauer PPE-DE frakcijos vardu,
Hartmut Nassauer , on behalf of the PPE-DE Group,
Frank Vanhecke ITS frakcijos vardu,
Frank Vanhecke , on behalf of the ITS Group,
ES ir JAV susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų .
EU-USA Air Services Agreement
Jacques Barrot (Komisijos Pirmininko pavaduotojas) padarė pareiškimą.
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) made the statement.
Saïd El Khadraoui , TRAN komiteto vardu,
Saïd El Khadraoui , on behalf of the TRAN Committee,
dėl Europos bendrijos, jos valstybių narių ir Jungtinių Amerikos Valstijų Oro susisiekimo susitarimo sudarymo ( B6-0077/2007 ) .
on the conclusion of the Air Transport Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the United States of America, on the other hand ( B6-0077/2007 ) .
punktas 5.7 protokolo 14.03.2007 .
Minutes of 14.03.2007, Item 5.7 .
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1883/78, išdėstantį bendrąsias taisykles dėl intervencijoms skirto Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Garantijų skyriaus finansavimo ( COM(2007)0012 - C6-0057/2007 - 2007/0005(CNS) ) - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section ( COM(2007)0012 - C6-0057/2007 - 2007/0005(CNS) ) - Committee on Agriculture and Rural Development.
Pranešėjas: Neil Parish ( A6-0038/2007 ) .
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0038/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, nukrypstančio nuo Reglamento (EB) Nr. 2597/97, dėl Estijoje gaminamo geriamojo pieno ( COM(2007)0048 - C6-0076/2007 - 2007/0021(CNS) ) - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas.
Report on the proposal for a Council regulation derogating from Regulation (EC) No 2597/97 as regards drinking milk produced in Estonia ( COM(2007)0048 - C6-0076/2007 - 2007/0021(CNS) ) - Committee on Agriculture and Rural Development.
Pranešėjas: Neil Parish ( A6-0051/2007 )
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0051/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, panaikinančio Reglamentą (EB) Nr. 2040/2000 dėl biudžeto vykdymo tvarkos ( COM(2006)0448 - C6-0277/2006 - 2006/0151(CNS) ) - Biudžeto komitetas.
Report on the proposal for a Council regulation repealing Regulation No 2040/2000 on budgetary discipline ( COM(2006)0448 - C6-0277/2006 - 2006/0151(CNS) ) - Committee on Budgets.
Pranešėjas: Janusz Lewandowski ( A6-0056/2007 ) .
Rapporteur: Janusz Lewandowski ( A6-0056/2007 )
Raül Romeva i Rueda pateikė žodinį 1 pakeitimo pakeitimą, kuris nebuvo priimtas, nes daugiau kaip 40 Parlamento narių pasipriešino jo svarstymui;
Raül Romeva i Rueda , who moved an oral amendment to amendment 1, which was not incorporated as more than 40 Members objected;
Amalia Sartori (pranešėjas) pateikė žodinį 30 dalies pakeitimą, kuris buvo priimtas.
Amalia Sartori (rapporteur) , who moved an oral amendment to paragraph 30, which was incorporated.
Pranešimas dėl 2005 m. spalio 18 d.
Cross-border collective copyright management (vote)
Komisijos rekomendacijos dėl kolektyvinio tarptautinio autorių teisių ir gretutinių teisių administravimo teisėtų internetu teikiamų muzikos paslaugų srityje (2005/737/EB) ( 2006/2008(INI) ) - Teisės reikalų komitetas.
Report on the Commission Recommendation of 18 October 2005 on collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services (2005/737/EC) ( 2006/2008(INI) ) - Committee on Legal Affairs.
Pranešimas: Janusz Lewandowski - A6-0056/2007 :
Report: Janusz Lewandowski - A6-0056/2007 :
Pranešimas: Richard Howitt - A6-0471/2006 :
Report: Richard Howitt - A6-0471/2006 :
Pranešimas: Amalia Sartori - A6-0033/2007 :
Report: Amalia Sartori - A6-0033/2007 :
Antonio Tajani pranešė, kad balsuojant dėl pranešimo
Antonio Tajani had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the report by
Kalbėjo dėl balsuoti skirto laiko organizavimo:
Remarks on the organisation of voting time
James Nicholson (kvestorius) – dėl balsavimo dėl
James Nicholson (Quaestor), referring to the votes on the reports by
Neil Parish pranešimų (
Neil Parish (
A6-0038/2007 ir
A6-0038/2007 and
A6-0051/2007 ), paprašęs, kad ateityje būtų vengiama rengti vardinį balsavimą balsuoti skirto laiko pradžioje (Pirmininkas jam atsakė, kad abu vardiniai balsavimai buvo aiškiai nurodyti Parlamento nariams prieinamuose balsavimo sąrašuose).
A6-0051/2007 ), called for roll-call votes not to be taken at the beginning of voting time in future (the President replied that the two roll-call votes were clearly indicated on the voting lists that were available to Members).
Daug Parlamento narių patikslino savo ketinimus dėl vardinio balsavimo dėl
A number of Members made known their voting intentions in respect of the roll-call votes on the two reports by
Richard Corbett , kuris, remdamasis 13 punktu „Frakcijų sudėtis“, pasidomėjo IND/DEM frakcijos sudėtimi (Pirmininkas jam atsakė, kad šis klausimas bus išnagrinėtas).
Richard Corbett , who, referring to Item 13, 'Membership of political groups', inquired about the composition of the IND/DEM Group.
Branduolinių ginklų neplatinimas ir nusiginklavimas .
Non-proliferation and nuclear disarmament
dėl branduolinių ginklų neplatinimo ir branduolinio nusiginklavimo ( B6-0078/2007 ) ;
on non-proliferation and nuclear disarmament ( B6-0078/2007 )
dėl branduolinių ginklų neplatinimo ir branduolinio nusiginklavimo ( B6-0085/2007 ) ;
on non-proliferation and nuclear disarmament ( B6-0085/2007 )
dėl branduolinių ginklų neplatinimo ir branduolinio nusiginklavimo ( B6-0087/2007 ) ;
on non-proliferation and nuclear disarmament ( B6-0087/2007 )
Ryszard Czarnecki UEN frakcijos vardu ,
Ryszard Czarnecki , on behalf of the UEN Group ,
dėl ginklų neplatinimo ir branduolinio nusiginklavimo ( B6-0088/2007 ) ;
on non-proliferation and nuclear disarmament ( B6-0088/2007 )
Pedro Guerreiro GUE/NGL frakcijos vardu ,
Pedro Guerreiro , on behalf of the GUE/NGL Group ,
dėl branduolinių ginklų neplatinimo ir nusiginklavimo ( B6-0093/2007 ) ;
on non-proliferation and nuclear disarmament ( B6-0093/2007 )
dėl ginklų neplatinimo ir branduolinio nusiginklavimo ( B6-0095/2007 ) .
on non-proliferation and nuclear disarmament ( B6-0095/2007 )
punktas 5.8 protokolo 14.03.2007 .
Minutes of 14.03.2007, Item 5.8 .
14 Komisijos pranešimas -
14 Commission communication:
Vartotojų politikos strategija 2007-2013 m.
Consumer policy strategy 2007-2013 (debate)
Meglena Kuneva (Komisijos narė) perskaitė pranešimą.
Meglena Kuneva (Member of the Commission) presented the communication.
Kalbėjo: taikant procedūrą „catch the eye“ (t. y., siekiant atkreipti Pirmininko dėmesį) klausimus, į kuriuos atsakė
The following Members put questions under the 'catch the eye' procedure which
Meglena Kuneva , pateikė:
Meglena Kuneva answered:
Klausimas 44 (Claude Moraes):
Question 44 (Claude Moraes): Road transport and emissions
Antonis Samaras papildomą klausimą.
Antonis Samaras .
Klausimas 47 (Marc Tarabella):
Question 47 (Marc Tarabella): Non-implementation of Regulation (EC) No 261/2004 on air passengers' rights in the event of overbooking, delays or cancellations
Klausimas 54 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou):
Question 54 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Cooperation in the transport sector with neighbouring countries and, in particular, the Mediterranean region
Jacques Barrot atsakė į klausimą ir į
Jacques Barrot answered the question and a supplementary by
Günter Verheugen (Komisijos Pirmininko pavaduotojas) atsakė į klausimą ir į
Günter Verheugen (Vice-President of the Commission) answered the question and a supplementary by
Klausimas 59 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 59 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Measures to boost European entrepreneurship
Günter Verheugen atsakė į klausimą ir į
Günter Verheugen answered the question and a supplementary by
Glenis Willmott papildomą klausimą.
Glenis Willmott .
Klausimas 61 (Georgios Papastamkos):
Question 61 (Georgios Papastamkos): Carbon dioxide emissions from automobiles
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl prekybos dvylikos mėnesių ir jaunesnių galvijų mėsa ( COM(2006)0487 - C6-0330/2006 - 2006/0162(CNS) ) - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas.
Report on the proposal for a Council regulation on the marketing of the meat of bovine animals aged twelve months or less ( COM(2006)0487 - C6-0330/2006 - 2006/0162(CNS) ) - Committee on Agriculture and Rural Development.
Pranešėja: Bernadette Bourzai ( A6-0006/2007 ) .
Rapporteur: Bernadette Bourzai ( A6-0006/2007 )
Bernadette Bourzai pristatė pranešimą.
Bernadette Bourzai introduced the report.
punktas 5.4 protokolo 14.03.2007 .
Minutes of 14.03.2007, Item 5.4 .
Pranešėja: Mary Lou McDonald ( A6-0019/2007 ) .
Rapporteur: Mary Lou McDonald ( A6-0019/2007 )
Mary Lou McDonald pristatė pranešimą.
Mary Lou McDonald introduced the report.
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (TRAN komiteto nuomonės referentas),
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (draftsman of the opinion of the TRAN Committee),
Robert Navarro ir
Robert Navarro and
punktas 5.5 protokolo 14.03.2007 .
Minutes of 14.03.2007, Item 5.5 .
Pranešėjas: Jörg Leichtfried ( A6-0023/2007 ) .
Rapporteur: Jörg Leichtfried ( A6-0023/2007 )
Jörg Leichtfried pristatė pranešimą.
Jörg Leichtfried introduced the report.
punktas 5.3 protokolo 14.03.2007 .
Minutes of 14.03.2007, Item 5.3 .
Žodinis klausimas ( O-0013/2007 ), kurį uždavė
Oral question ( O-0013/2007 ) by
Neteisėta paukščių medžioklė Maltoje ( B6-0015/2007 ).
Illegal bird hunting in Malta ( B6-0015/2007 )
David Hammerstein Mintz Verts/ALE frakcijos vardu, ir
David Hammerstein Mintz , on behalf of the Verts/ALE Group, and
dėl pavasarinės migruojančių paukščių medžioklės ir gaudymo spąstais Maltoje ( B6-0119/2007 ) .
on spring hunting and trapping of migratory birds in Malta ( B6-0119/2007 )
punktas 5.3 protokolo 15.03.2007 .
Minutes of 15.03.2007, Item 5.3 .
Antradienis, 2007 m. kovo 13 d.
Tuesday 13 March 2007
9:00 - 11:50, 21:00 - 24:00 Komisijos pareiškimas
9:00 - 11:50, 21:00 - 24:00 Commission statement
2008 m. metinė politikos strategija
Annual political strategy 2008
Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų
EU-USA Air Services Agreement
Pranešimas Bernadette Bourzai A6-0006/2007
Report: Bernadette Bourzai A6-0006/2007
Prekyba dvylikos mėnesių ir jaunesnių galvijų mėsa
Marketing of the meat of bovine animals aged 12 months or less
dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl prekybos dvylikos mėnesių ir jaunesnių galvijų mėsa
on the proposal for a Council regulation on the marketing of the meat of bovine animals aged twelve months or less
Pranešimas Mary Lou McDonald A6-0019/2007
Report: Mary Lou McDonald A6-0019/2007
Pranešimas Jörg Leichtfried A6-0023/2007
Report: Jörg Leichtfried A6-0023/2007
Neteisėta paukščių medžioklė Maltoje
Illegal bird hunting in Malta
O-0013/2007 Marcin Libicki B6-0015/2007 Komisija Neteisėta paukščių medžioklė Maltoje
O-0013/2007 Marcin Libicki B6-0015/2007 Commission Illegal bird hunting in Malta
Naujų Parlamento narių įgaliojimų patikrinimas
Verification of the credentials of the new Members of the European Parliament
Pranešimas Neil Parish A6-0038/2007
Report: Neil Parish A6-0038/2007
Intervencijoms skirtas EŽŪOGF Garantijų skyriaus finansavimas
Financing of interventions by the EAGGF, Guarantee Section
dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1883/78, išdėstantį bendrąsias taisykles dėl intervencijoms skirto Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Garantijų skyriaus finansavimo
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section
Pranešimas Neil Parish A6-0051/2007
Report: Neil Parish A6-0051/2007
Nukrypimas nuo Reglamento (EB) Nr. 2597/97 dėl Estijoje gaminamo geriamojo pieno
Drinking milk produced in Estonia
dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, nukrypstančio nuo Reglamento (EB) Nr. 2597/97, dėl Estijoje gaminamo geriamojo pieno
on the proposal for a Council regulation derogating from Regulation (EC) No 2597/97 as regards drinking milk produced in Estonia
Pranešimas Janusz Lewandowski A6-0056/2007
Report: Janusz Lewandowski A6-0056/2007
Tarybos reglamento (EB) Nr. 2040/2000 dėl biudžeto vykdymo tvarkos panaikinimas
Repeal of Regulation (EC) No 2040/2000 on budgetary discipline
dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, panaikinančio Reglamentą (EB) Nr. 2040/2000 dėl biudžeto vykdymo tvarkos
on the proposal for a Council regulation repealing Regulation No 2040/2000 on budgetary discipline
15:00 - 17:00 Tarybos ir Komisijos pareiškimai
15:00 - 17:00 Council and Commission statements
Branduolinių ginklų neplatinimas ir nusiginklavimas
Non-proliferation and nuclear disarmament
Neplatinimo sutarties parengiamasis komitetas 2007 m. balandžio 30 d. - gegužės 11 d.
NPT Preparatory Committee of 30 April - 11 May 2007
Vartotojų politikos strategija 2007-2013 m.
Consumer policy strategy 2007-2013
Komisijos narė: Meglena Kuneva
Commissioner : Meglena Kuneva
17:30 - 19:00 Klausimų Komisijai valanda B6-0012/2007
17:30 - 19:00 Question Time (Commission) B6-0012/2007
9:00 - 11:50, 21:00 - 24:00 Komisija (kartu su replikomis)
9:00 - 11:50, 21:00 - 24:00 Commission (including replies)
15:00 - 17:00 Taryba (kartu su replikomis)
15:00 - 17:00 Council (including replies)
Antradienis, kovo 13 d., 12:00
Tuesday 13 March, 12:00
ES ir JAV susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų
EU-USA Air Services Agreement