natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Šioje sesijoje Europos Parlamentas balsuos dėl rezoliucijos, skirtos padėčiai Artimuosiuose Rytuose.
Helmuth MARKOV (GUE/NGL, DE), chair of the International Trade Committee, will be asking the Commission to comment on recent developments in bilateral trade relations with China.
Birželio 6 d. plenariniame posėdyje Briuselyje europarlamentarai jau aptarė šį klausimą, o šį trečiadienį jie dar kartą aptars padėtį Palestinoje.
In 2006 the People’s Republic of China displaced the United States to become the largest source of EU imports, while the EU’s trade deficit with China grew to €128bn.
Birželio 19 d. surengtuose debatuose EP pirmininkas Hans-Gert Pöttering griežtai pasmerkė „Hamas“ išpuolius prieš Palestinos Savivaldos institucijas ir paragino atkurti taiką regione.
Ensure, in accordance with Article 19 of the Framework Agreement between the European Parliament and the Commission, that ‘early and clear information’ is provided to Parliament during the conduct of the negotiations and, in particular, that the adopted negotiating directive is transmitted?
JAV dolerių mokesčių ir muitų įplaukas.
TRIPS agreement and access to medicines
Europos Parlamento patvirtintoje ataskaitoje pritariama birželio 18 d.
The European Parliament has now to give its assent.
ES Tarybos sprendimui atnaujinti ES pagalbą Palestinos Savivaldos valdžios organams.
In this context, could the Council / Commission:
Tokio pobūdžio pagalba buvo nutraukta 2006 m. balandį po to, kai „Hamas“ laimėjo Palestinos parlamento rinkimus.
Give its views on the mechanism created by the WTO Decision of 30 August 2003 and the Protocol to the TRIPS Agreement and, given the restricted use of the mechanism so far, explore the possibilities to improve its efficiency;
Tuomet nutarta sukurti laikinąjį tarptautinį mechanizmą, pagal kurį ES ir kitų pasaulio šalių pagalba būtų tiekiama Palestinos mokykloms, ligoninėms ir pan. aplenkiant valdžios institucijas.
Adopt a Joint Policy Statement with the European Parliament on the necessity to find alternative ways, in particular the possibility to use the Article 30 exception provision of the TRIPS Agreement, which could be used by countries or groups of countries to find viable solutions to the problem of access to medicines at affordable prices;
EP ataskaitoje apgailestaujama, kad „ši finansinė parama nepadėjo ištaisyti tragiškos padėties Palestinoje, o gyvenimo sąlygos [joje] visais ekonominiais, socialiniais ir žmogiškaisiais aspektais per pastaruosius mėnesius tik pablogėjo“.
Commit to restricting the mandate to the Commission in order not to negotiate pharmaceutical-related TRIPS-plus provisions affecting public health and access to medicines in the Economic Partnership Agreements (EPAs) with the ACP countries and other future bilateral and regional agreements with poor developing countries;
Europos Komisija paraginta apsvarstyti galimybę didinti Palestinai skirtų projektų skaičių, taip pat skirti daugiau lėšų visai paramos programai.
State that the European Union supports the developing countries which use the so-called flexibilities built into the TRIPS Agreement in order to be able to provide essential medicines at affordable prices under their domestic public health programmes;
Siūloma perduoti daugiau įgaliojimų Komisijos delegacijoms Viduržemio jūros šalyse, taip pat veiksmingiau įtraukti šias šalis teikiant pagalbą Palestinai.
Recognise that the European Union must take additional measures as a matter of urgency with a view to encouraging the transfer of technology, research, capacity strengthening, regional supply systems and help with registration, in order to facilitate and increase the production of pharmaceutical products by the developing countries themselves?
Be to, europarlamentarų nuomone, „ekonominis partnerystės [su Palestina] aspektas turi būti pakeistas socialinės sanglaudos ir tvarios ekonominės plėtros aspektais“.
Click here Oral question - TRIPS agreement and access to medicines Oral questions - TRIPS agreement and access to medicines
Svarstymas ir balsavimas: 2007-07-11 Apie EP pirmininko H.-G. Pöttering vizitą Artimuosiuose Rytuose Apie ES vaidmenį Artimųjų Rytų taikos procese
Debate : 11.07.2007 Access to essential medicines - European Commission website
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070530STO07238 0 NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT OQ O-2007-0036 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-013-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-026-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-015-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-028-EN DOC XML V0//EN
Dėl lanksčių darbo santykių darbuotojai neturi jaustis nesaugūs
Labelling of office equipment should reflect "ambitious levels of energy efficiency"
Vis daugiau darbuotojų ES dirba ne visą dieną arba pagal lankstų tvarkaraštį.
A new agreement has been signed between the EU and the USA which will allow them to continue using the Energy Star label with the overall objective of co-ordinating an energy-efficiency labelling programme for office equipment.
Lankstumas gali padėti įmonėms prsitaikyti prie globalių pokyčių, o darbuotojams – suderinti asmeninį ir profesinį gyvenimą.
A report by the Committee on Industry, Research and Energy has called for several amendments to the original Commission proposal, such as a greater emphasis on the "savings and environmental benefits", when considering how best to implement this agreement.
Jauni žmonės, kurie pradeda dirbti pagal netipines darbo sutartis, rizikuoja likti ties darbo rinkos riba. „Daugelio netipinių sutarčių atveju stinga galimybių siekti išsilavinimo ir mokytis, gauti profesines pensijas ir profesiniu požiūriu vystytis“, – pažymi europarlamentarai.
The report also calls for an evaluation of the Energy Star programme, and states that "the Commission shall, one year before expiry of the Agreement, produce and submit to the European Parliament and the Council a report monitoring the energy efficiency of the office equipment market in the Community and giving an evaluation of the effectiveness of the Energy Star programme.
Jie atkreipia dėmesį, jog „tai didina ekonominį nesaugumą ir apskritai sukuria priešinimąsi pokyčiams ir globalizacijai“.
The report shall include qualitative as well as quantitative data.
Darbas ne visą darbo dieną yra labiausiai būdingas moterims. „Moterims dabar tenka triguba našta – joms tenka aktyviau dalyvauti darbo rinkoje, gimdyti daugiau vaikų ir vis daugiau rūpintis šeima“, – pažymi europarlamentarai.
The report shall also include data on the benefits derived from the Energy Star programme, namely energy savings and environmental benefits in terms of carbon dioxide emission reductions."
Jie susirūpinę dėl vyrams ir moterims mokamo darbo užmokesčio atotrūkio, nepakankamų galimybių derinti darbą ir šeimos gyvenimą bei vaikų priežiūros paslaugų trūkumo.
Rapporteur Nikolaos VAKALIS EPP-ED GR A6-0234/2007 Energy efficiency products: office and communication technology equipment, labelling programme Energy Star (recast Reg.
Kita vertus, „jei norima, kad darbo teisė susidorotų su XXI amžiaus iššūkiais, joje didžiausias dėmesys turėtų būti skirtas užimtumo garantijoms visos darbuotojo karjeros metu, o ne konkrečių darbo vietų apsaugai“.
Concerning how these markets and regulated, the report seeks to "promote a more European approach to regulation on cross-border issues", part of which will be to "enhance cooperation between national regulators at EU level."
Deputatai ragina Europos Komisiją, ES valstybes ir socialinius partnerius investuoti į visą gyvenimą trunkantį mokymąsi ir žmogiškojo kapitalo vystymą kaip veiksmingiausias kovos su ilgalaikiu nedarbu priemones.
Moreover, it is however "essential to overcome technical and regulatory differences that impose serious barriers to cross-border trade and interconnections."
Jie taip pat siūlo stiprinti kolektyvinių darbo santykių sistemą.
The report also adds that "national regulators should remain the only authority responsible for decisions affecting their national market only."
Jie siūlo Europos darbo teisėje įvardyti neterminuotas darbo sutartis kaip pagrindinę užimtumo formą. „Nėra pagrindo teigti, jog mažinant apsaugą nuo atleidimo ir silpninant standartines darbo sutartis padidės užimtumas“, – pažymi deputatai.
Looking at the environmental impact of liberalising the energy market, the report states that regulators should also have the role of "ensuring that energy companies have a statutory obligation to give energy saving advice to customer."
EP nariai „griežtai smerkia piktnaudžiavimus, kai nuolatinis darbas be jokios ekonominės būtinybės pakeičiamas naujų formų darbu“.
Whilst placing an emphasis on the "long-term investments that are necessary in the energy sector", the committee also "reiterates its call on the Commission to take further steps to address concentrations in the energy market in cases of abuse of market dominance."
Deputatų pastebėjimu, „taip ypač dažnai nutinka Europos žiniasklaidos įmonėse, siekiančiose plačiosios visuomenės, darbuotojų ir konkurentų sąskaita pasiekti daug didesnio negu įprasta trumpalaikio pelno“.
The "high energy prices derived from the lack of competition in the markets" means that it is necessary to "take account of the importance of the role of small and medium-sized energy companies to the functioning of competitive energy markets."
Europarlamentarai dar ragina Sąjungos valstybes geriau įgyvendinti darbo rinką reguliuojančius ES teisės aktus, taip pat panaikinti įsidarbinimo apribojimus ir pagerinti darbuotojų mobilumą.
In this way, it is hoped to "establish a common energy policy based on a broader vision of the common European interest in the energy field by respecting national characteristics and allowing Member States to adhere to their energy mixes in order to diversify energy sources and energy producers as much as possible."
Jacek PROTASIEWICZ PPE-DE PL A6-0247/2007 Dėl darbo teisės modernizavimo įgyvendinant XXI amžiaus uždavinius Iniciatyvos procedūra
Rapporteur Alejo VIDAL-QUADRAS EPP-ED ES A6-0249/2007 Prospects for the internal gas and electricity market Procedure : Codecision (1st reading)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-014-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-028-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-016-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-030-EN DOC XML V0//EN
Užimtumo politika
Development and cooperation
Laisvas darbuotojų komandiravimas – įteisintas, bet dar neįgyvendintas
Democratic scrutiny under the Development Co-operation Instrument
Nors Darbuotojų komandiravimo direktyva sumažino kliūtis bendrovėms laikinai įdarbinti savo darbuotojus kitose ES šalyse, kai kurios šalys vis dar taiko biurokratinius apribojimus.
The creation of the Development Cooperation Instrument will allow renewal of one of the European Community's most important tools for funding its development cooperation activities, with almost €17 billion for the 2007-13 period.
Antradienį EP Užimtumo ir socialinių reikalų komiteto atstovas Jan Andersson (Socialistų frakcija, Švedija) paklaus Europos Komisijos, ką ji ketina daryti padėčiai pataisyti.
These funds (previously decided) come in addition to €22.7 billion agreed specifically for African, Caribbean and Pacific (ACP) countries over the 2008-13 period, bringing the total - not including member states' national contributions - to almost €40 billion in new Community funding.
Neseniai Europos Komisija paskelbė komunikatą darbuotojų komandiravimo tema.
Interventions are planned at two mutually-reinforcing levels.
Jame pažymima, jog dauguma ES šalių iki šiol taiko administracinio pobūdžio reikalavimus laikinam kitos Sąjungos šalies darbuotojų įdarbinimui.
ACP countries can also benefit from the thematic programmes, and a specific amount is earmarked for ACP countries that need assistance in adjusting to the effects of the EU's sugar sector reform.
Šešios šalys reikalauja nurodyti joje įregistruotą bendrovės teisinį atstovą, 14 šalių reikalauja laikyti jose tam tikrą užsienio bendrovių dokumentaciją, o 16 šalių (tarp jų ir Lietuva) numato užsienio bendrovių pareigą deklaruoti atsiųstų darbuotojų darbo pradžią.
Moreover, the DCI allows for a simplified system by replacing a series of existing instruments by a single financing instrument, enabling all EU interventions to be decided on the basis of the same principles and to follow a simpler decision-making procedure.
Pora šalių iki šiol nepanaikino reikalavimo iš kitos ES valstybės atsiųstiems darbuotojams gauti darbo leidimą.
The DCI is part of a new framework for planning and delivering assistance in order to make EU's external assistance more effective.
Jan ANDERSSON PSE SE O-0041/2007 Dėl darbuotojų komandiravimo Žodinis klausimas Komisijai
- a European neighbourhood and partnership instrument;
-//EP//TEXT OQ O-2007-0041 0 NOT XML V0//LT
- an instrument for stability.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-015-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-029-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-COVER-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-COVER-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-002-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-003-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-004-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-005-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-006-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-006-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-007-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-007-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-008-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-009-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-010-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-011-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-025-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-012-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-026-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-013-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-027-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-001-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-002-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-003-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-004-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-005-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-006-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-007-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-008-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-009-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
Alkoholinių gėrimų apibrėžimas, pateikimas ir ženklinimas etiketėmis ***I (diskusijos)
Definition, description, presentation and labelling of spirit drinks ***I (debate)
ES ekonominiai ir prekybiniai santykiai su Rusija (diskusijos)
EU economic and trade relations with Russia (debate)
Konkurencijos politika 2005 m. (diskusijos)
Competition Policy 2005 (debate)
Kačių ir šunų kailiai ***I (diskusijos)
Cat and dog fur ***I (debate)
Išsėtinė sklerozė (diskusijos)
Multiple sclerosis (debate)
Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.
Atsakingos Airijos valdžios institucijos pranešė, kad
The Irish authorities had notified Parliament that
Simon Coveney buvo išrinktas Airijos parlamento nariu.
Simon Coveney had been elected to the Irish Parliament.
JURI komiteto prašymu Parlamentas nusprendė patvirtinti nario
On a proposal by the JURI Committee, Parliament validated the mandates of
Samuli Pohjamo įgaliojimus, pradėjusius galioti 2007 04 23, narių
Samuli Pohjamo , with effect from 23.04.2007, and of
Horia-Victor Toma įgaliojimus, pradėjusius galioti 2007 04 24.
Horia-Victor Toma , with effect from 24.04.2007.
ALDE frakcijos prašymu Parlamentas patvirtino šiuos paskyrimus:
At the request of the ALDE Group, Parliament ratified the following appointments:
Metin Kazak ;
Metin Kazak
Mariela Velichkova Baeva ;
Mariela Velichkova Baeva
Bilyana Ilieva Raeva ;
Bilyana Ilieva Raeva
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, nustatantį bendrąsias taisykles dėl Bendrijos finansinės paramos teikimo transeuropinių transporto ir energetikos tinklų srityse(3625/2007 - C6-0174/2007 – 2004/0154(COD) ),
- Regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks (3625/2007 - C6-0174/2007 - 2004/0154(COD) )
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl Bendrijos statistikos apie su užsieniu susijusių įmonių struktūrą ir veiklą (3603/3/2007 - C6-0182/2007 – 2005/0016(COD) ),
- Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates (3603/3/2007 - C6-0182/2007 - 2005/0016(COD) )
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (Euro 5 ir Euro 6) ir dėl transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos prieigos (3602/4/2007 - C6-0184/2007 – 2005/0282(COD) ),
- Regulation of the European Parliament and of the Council on type approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information (3602/4/2007 - C6-0184/2007 - 2005/0282(COD) )
- Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 89/391/EEB, jos atskiras direktyvas ir Tarybos direktyvas 83/477/EEB, 91/383/EEB, 92/29/EEB bei 94/33/EB, siekiant supaprastinti ir racionalizuoti praktinio įgyvendinimo ataskaitas (3617/3/2007 - C6-0183/2007 – 2006/0127(COD) ).
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/391/EEC, its individual Directives and Council Directives 83/477/EEC, 91/383/EEC, 92/29/EEC and 94/33/EC with a view to simplifying and rationalising the reports on practical implementation (3617/3/2007 - C6-0183/2007 - 2006/0127(COD) )
- * Pranešimas dėl Tarybos pamatinio sprendimo dėl valstybių narių keitimosi informacija iš nuosprendžių registro organizavimo ir turinio ( COM(2005)0690 - C6-0052/2006 - 2005/0267(CNS) ) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0170/2007 ).
- * Report on the proposal for a Council Framework decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States ( COM(2005)0690 - C6-0052/2006 - 2005/0267(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0170/2007 )
- ***I Pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 2000/60/EB, nustatančios Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus, nuostatų, susijusių su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais ( COM(2006)0921 - C6-0032/2007 - 2006/0297(COD) ) - ENVI komitetas - Pranešėja: Marie-Noëlle Lienemann ( A6-0174/2007 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/60/CE establishing a framework for Community action in the field of water policy, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0921 - C6-0032/2007 - 2006/0297(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Marie-Noëlle Lienemann ( A6-0174/2007 )
- Pranešimas dėl prieglobsčio: praktinis bendradarbiavimas, sprendimų priėmimo kokybė bendroje Europos prieglobsčio sistemoje ( 2006/2184(INI) ) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Hubert Pirker ( A6-0182/2007 ).
- Report on asylum: practical cooperation, quality of decision-making in the common European asylum system ( 2006/2184(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Hubert Pirker ( A6-0182/2007 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl kvapiųjų medžiagų ir tam tikrų kitų aromatinių savybių turinčių maisto ingredientų naudojimo maisto produktuose ir ant jų ir iš dalies keičiančio Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1576/89, Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1601/91, Reglamentą (EB) Nr. 2232/96 ir Direktyvą 2000/13/EB ( COM(2006)0427 - C6-0259/2006 - 2006/0147(COD) ) - ENVI komitetas - Pranešėja: Mojca Drčar Murko ( A6-0185/2007 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1576/89, Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulation (EC) No 2232/96 and Directive 2000/13/EC ( COM(2006)0427 - C6-0259/2006 - 2006/0147(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Mojca Drčar Murko ( A6-0185/2007 )
Tvarusis judumas mūsų kontinente“ ( 2006/2227(INI) ) - TRAN komitetas - Pranešėja: Etelka Barsi-Pataky ( A6-0190/2007 ).
- Report on Keep Europe moving - Sustainable mobility for our continent ( 2006/2227(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Etelka Barsi-Pataky ( A6-0190/2007 )
- Pranešimas dėl vartotojų pasitikėjimo skaitmenine aplinka ( 2006/2048(INI) ) - IMCO komitetas - Pranešėja: Zuzana Roithová ( A6-0191/2007 ).
- Report on consumer confidence in the digital environment ( 2006/2048(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Zuzana Roithová ( A6-0191/2007 )
- Pranešimas dėl Europos plačiajuosčio ryšio politikos kūrimo ( 2006/2273(INI) ) - ITRE komitetas - Pranešėjas: Gunnar Hökmark ( A6-0193/2007 ).
- Report on building a European policy on broadband ( 2006/2273(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Gunnar Hökmark ( A6-0193/2007 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl savitarpio paramos patenkinant pretenzijas, susijusias su tam tikromis rinkliavomis, muitais ir mokesčiais bei kitomis priemonėmis (Kodifikuota redakcija) ( COM(2006)0605 - C6-0409/2006 - 2006/0192(CNS) ) - JURI komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Mayer ( A6-0200/2007 ).
- * Report on the proposal for a Council directive on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version) ( COM(2006)0605 - C6-0409/2006 - 2006/0192(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0200/2007 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl darbuotojų apsaugos nuo rizikos, susijusios su asbesto poveikiu darbe (Kodifikuota redakcija) ( COM(2006)0664 - C6-0384/2006 - 2006/0222(COD) ) - JURI komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Mayer ( A6-0201/2007 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version) ( COM(2006)0664 - C6-0384/2006 - 2006/0222(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0201/2007 )