natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europos bendrijos ir Barbadoso, Belizo, Kongo Respublikos, Fidžio Respublikos, Gajanos respublikos, Dramblio kaulo kranto Respublikos, Jamaikos, Kenijos Respublikos, Madagaskaro Respublikos, Malavio Respublikos, Mauricijaus Respublikos, Mozambiko respublika, Surinamo Respublikos, Sent Kristoferio ir Nevio, Svazilando karalystės, Tanzanijos jungtinės respublikos, Trinidado ir Tobago respublikos, Ugandos respublikos, Zambijos Respublikos ir Zimbabvės Respublikos susitarimą pasikeičiant laiškais dėl cukranendrių cukraus garantuotųjų kainų 2005–2006m. tiekimo laikotarpiui ,
d'Ivoire , Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Mozambique, the Republic of Suriname, Saint Kitts and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the 2005-2006 delivery period,
Europos bendrijos ir Korėjos Respublikos vyriausybės susitarimą dėl bendradarbiavimo kovojant su antikonkurencine veikla,
-Agreement between the European Community and the
laidų ištaisymo protokolą dėl Europos bendrijų bei jų valstybių narių ir Juodkalnijos Respublikos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo .
- Proces-verbal of rectification to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part.
Su Komisijos komunikatu dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento per 2009 m. sausio mėn. ir vasario I ir II sesijas priimtas pozicijas ir rezoliucijas, galima susipažinti tinklalapyje
The Commission communications on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the January 2009 and February I and II 2009 part-sessions were available on the
Peticijos, kurios buvo įtrauktos į registrą šiomis nurodytomis datomis, persiųstos kompetetingam komitetui, vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 201 straipsnio 6 dalimi:
The following petitions, which had been entered in the register on the dates shown below, had been forwarded to the committee responsible under Rule 201(6):
2009 m. gegužės 7 d.
7 May 2009
Nr. 0518/2009); Susanne Kellner-Johnson (Nr. 0519/2009); Ruth Mene-Oyen (Nr. 0520/2009); Margot Strüning (Nr. 0521/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0522/2009); Andreas Beyer (Nr. 0523/2009); Giuseppe Ciampolillo (Comitato Cittadino Isola Pulita) (Nr. 0524/2009); Warren Griffiths (CPAG) (211 parašų) (Nr. 0525/2009); Sérgio Diogo Dos Santos Caetano (Amigos dos Açores - Associação Ecológica) (572 parašai) (Nr. 0526/2009); Andrea Maori (6 parašai) (Nr. 0527/2009).
0517/2009); Tamás Benőcz ( 0518/2009); Susanne Kellner-Johnson (0519/2009); Ruth Mene-Oyen (0520/2009); Margot Strüning (0521/2009); (name confidential) (0522/2009); Andreas Beyer (0523/2009); Giuseppe Ciampolillo (Comitato Cittadino Isola Pulita) (0524/2009); Warren Griffiths (CPAG) (211 signatures) (0525/2009); Sérgio Diogo Dos Santos Caetano (Amigos dos Açores - Associação Ecológica) (572 signatures) (0526/2009); Andrea Maori (6 signatures) (0527/2009).
2009 m. gegužės 20 d.
20 May 2009
Colabianchi) (Nr. 0528/2009); Sofja Baitina (Nr. 0529/2009); Petri Salo (Human Rights of Finland) (Nr. 0530/2009); Bernard Langemeyer (Nr. 0531/2009); Robert Frankowski (Nr. 0532/2009); Ursula Cox (Nr. 0533/2009); Petar Petrov Paskalev (20 parašų) (Nr. 0534/2009); Angela Johne (Nr. 0535/2009); Jan Kéry (2 parašai) (Nr. 0536/2009); Carsten Thurau (Nr. 0537/2009); Philippe Autrive (Cabinet d'avocat Philippe Autrive) (94 parašai) (Nr. 0538/2009); Judith Martínez Velasco (Nr. 0539/2009); Konstantinos Tsartsitalidis (Nr. 0540/2009); Erich F. Trippe (Nr. 0541/2009);Vincenzo Martire (Comitato Civico Boscoreale) (Nr. 0542/2009); Kees Van Beek (Nr. 0543/2009); Pertti Ojala (Nr.
Colabianchi) (0528/2009); Sofja Baitina (0529/2009); Petri Salo (Human Rights of Finland) (0530/2009); Bernard Langemeyer (0531/2009); Robert Frankowski (0532/2009); Ursula Cox (0533/2009); Petar Petrov Paskalev (20 signatures) (0534/2009); Angela Johne (0535/2009); Jan Kéry (2 signatures) (0536/2009); Carsten Thurau (0537/2009); Philippe Autrive (Cabinet d'avocat Philippe Autrive) (94 signatures) (0538/2009); Judith Martínez Velasco (0539/2009); Konstantinos Tsartsitalidis (0540/2009); Erich F. Trippe (0541/2009); Vincenzo Martire (Comitato Civico Boscoreale) (0542/2009); Kees Van Beek (0543/2009); Pertti Ojala (
2009 m. gegužės 27 d.
27 May 2009
Giorgio Tommasi (Consorzio Tutela Vini Bardolino Doc) (2 parašai) (Nr. 0565/2009); Rafel Bosch Contesti (Nr. 0566/2009); Sylvia Halina Stachowiak (2 parašai) (Nr. 0567/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0568/2009); Jürgen Keller (Nr. 0569/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0570/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0571/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0572/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0573/2009); Zawieja Damian (LINIA Lasem1000) (Nr. 0574/2009); Inmaculada Garcia Caceres (Nr. 0575/2009); Oscar Fabio Ciavarella (Nr. 0576/2009); Alessandro Michelucci (Nr. 0577/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0578/2009); Alessandro Sampoli (Nr. 0579/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0580/2009); (autorius neskelbiamas) (2 parašai) (Nr. 0581/2009); Marcial Herrero Jiménez (2 parašai) (Nr. 0582/2009); Ignacio Violero López (Asociación Mundial Derechos Inventor) (Nr. 0583/2009); Maryse Rouge (Association pour une Maîtrise des Champs Electromagnétiques (M.C.E.M.)) (400 parašų) (Nr. 0584/2009); Samuel Marín-Sosa Rodríguez (Ecologistas en Acción) (Nr. 0585/2009); Gerardo Ferrer Martínez (Nr. 0586/2009); José Manuel González Villacastín (Nr. 0587/2009); V. Luderitz (BUND Sachsen-Anhalt e.
Giorgio Tommasi (Consorzio Tutela Vini Bardolino Doc) (2 signatures) (0565/2009); Rafel Bosch Contesti (0566/2009); Sylvia Halina Stachowiak (2 signatures) (0567/2009); (name confidential) (0568/2009); Jürgen Keller (0569/2009); (name confidential) (0570/2009); (name confidential) (0571/2009); (name confidential) (0572/2009); (name confidential) (0573/2009); Zawieja Damian (LINIA Lasem1000) (0574/2009); Inmaculada Garcia Caceres (0575/2009); Oscar Fabio Ciavarella (0576/2009); Alessandro Michelucci (0577/2009); (name confidential) (0578/2009); Alessandro Sampoli (0579/2009); (name confidential) (0580/2009); (name confidential) (2 signatures) (0581/2009); Marcial Herrero Jiménez (2 signatures) (0582/2009); Ignacio Violero López (Asociación Mundial Derechos Inventor) (0583/2009); Maryse Rouge (Association pour une Maîtrise des Champs Electromagnétiques (M.C.E.M.)) (400 signatures) (0584/2009); Samuel Marín-Sosa Rodríguez (Ecologistas en Acción) (0585/2009); Gerardo Ferrer Martínez (0586/2009); José Manuel González Villacastín (0587/2009); V. Luderitz (BUND Sachsen-Anhalt e.
V.) (3 parašai) (Nr. 0588/2009); Jean-Philippe Ducart (L'association Belge des Consommateurs Test-Achats asbl) (2 parašai) (Nr. 0589/2009); Francisco Cremades Martínez (Nr. 0590/2009); Klaus Samer (Nr. 0591/2009); Marian Gruca (Nr. 0592/2009); DaviMonti (Lista Civica "Con Buraschi per Meda") (Nr. 0593/2009); Leopold Mbianda (Nr. 0594/2009); Nicoletta Centanni (Nr. 0595/2009); Emin Ates (Stiching Inspraakorgann Turken in Nederland) (Nr. 0596/2009); Günter Kensy (Nr. 0597/2009); Filipov Atanas (Nr. 0598/2009); Peter Penchev (Association for the freedom of speech "Anna Politkovskaia" (
V.) (3 signatures) (0588/2009); Jean-Philippe Ducart (L'association Belge des Consommateurs Test-Achats asbl) (2 signatures) (0589/2009); Francisco Cremades Martínez (0590/2009); Klaus Samer (0591/2009); Marian Gruca (0592/2009); Davide Monti (Lista Civica "Con Buraschi per Meda") (0593/2009); Leopold Mbianda (0594/2009); Nicoletta Centanni (0595/2009); Emin Ates (Stiching Inspraakorgann Turken in Nederland) (0596/2009); Günter Kensy (0597/2009); Filipov Atanas (0598/2009); Peter Penchev (Association for the freedom of speech "Anna Politkovskaia" (
)) (Nr. 0599/2009); David Karen Hill (2 parašai) (Nr. 0600/2009); Manuel Guazon Calderón (Ecologistas en Acción-Cantabria) (Nr. 0601/2009); Enrique Lahoz Lahoz (Asociación de Vecinos de Vallcarca Riera-Viaducto) (7 parašai) (Nr. 0602/2009); D. Swider (Nr. 0603/2009); Petr Kazil (3 parašai) (Nr. 0604/2009); Lutz-Peter Layer (Nr. 0605/2009); José Andrés Ruiz del Molino (Nr. 0606/2009); Rona Steffens (Nr. 0607/2009); Wojciech Pomorski (Nr. 0608/2009); Lingeswaran Subramaniam (Nr. 0609/2009); Joan Ferrando Doménech (Plataforma Ciutadana en Defensa de les Terres del Senia) (Nr. 0610/2009).
”)) (0599/2009); David Karen Hill (2 signatures) (0600/2009); Manuel Guazon Calderón (Ecologistas en Acción-Cantabria) (0601/2009); Enrique Lahoz Lahoz (Asociación de Vecinos de Vallcarca Riera-Viaducto) (7 signatures) (0602/2009); D. Swider (0603/2009); Petr Kazil (3 signatures) (0604/2009); Lutz-Peter Layer (0605/2009); José Andrés Ruiz del Molino (0606/2009); Rona Steffens (0607/2009); Wojciech Pomorski (0608/2009); Lingeswaran Subramaniam (0609/2009); Joan Ferrando Doménech (Plataforma Ciutadana en Defensa de les Terres del Senia) (0610/2009).
2009 m. birželio 18 d.
18 June 2009
María de Jesús Motta Martínez (Nr. 0611/2009); Joseph Tongwa Jingwa (Nr. 0612/2009); Jean-Marie Salomon (MardiéVal) (Nr. 0613/2009); Stela Velichi (Nr. 0614/2009); Justine Olivero (237 parašai) (Nr. 0615/2009); Wolfgang Leser (Nr. 0616/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0617/2009); María Luisa Domínguez Ibáñez (Nr. 0618/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0619/2009); Mario Rimml (Nr. 0620/2009); Daniel Johann (Nr. 0621/2009); Damià Vernet Barceló (Autocaravanistas independientes) (Nr. 0622/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0623/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0624/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0625/2009); Nordhild Köhler (Vecinos alemanes de playa Migjorn Formentera) (Nr. 0626/2009); Velika Miltcheva (Nr. 0627/2009); Sergiu Ivanov (Nr. 0628/2009); Giacomo Castelli (Nr. 0629/2009); Birger Rasmussen (Nr. 0630/2009); Vessela Hristova (Nr. 0631/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0632/2009); Isabel Leite (Nr. 0633/2009); William Lakeland (Nr. 0634/2009); Elena Moldoveanu (Nr. 0635/2009); D. Phil.
María de Jesús de Motta Martínez (0611/2009); Joseph Tongwa Jingwa (0612/2009); Jean-Marie Salomon (MardiéVal) (0613/2009); Stela Velichi (0614/2009); Justine Olivero (237 signatures) (0615/2009); Wolfgang Leser (0616/2009); (name confidential) (0617/2009); María Luisa Domínguez Ibáñez (0618/2009); (name confidential) (0619/2009); Mario Rimml (0620/2009); Daniel Johann (0621/2009); Damià Vernet Barceló (Autocaravanistas independientes) (0622/2009); (name confidential) (0623/2009); (name confidential) (0624/2009); (name confidential) (0625/2009); Nordhild Köhler (Vecinos alemanes de playa Migjorn de Formentera) (0626/2009); Velika Miltcheva (0627/2009); Sergiu Ivanov (0628/2009); Giacomo Castelli (0629/2009); Birger Rasmussen (0630/2009); Vessela Hristova (0631/2009); (name confidential) (0632/2009); Isabel Leite (0633/2009); William Lakeland (0634/2009); Elena Moldoveanu (0635/2009); D. Phil.
The Metropolitan Pavlos of Kyrenia (Nr. 0636/2009); Józef Sobiecki (Nr. 0637/2009); Alexios Athanasopoulos (Nr. 0638/2009); Hans Peter (Peter's Reisedienst) (Nr. 0639/2009); Vladimir Michailov Ivanov (550 parašai) (Nr. 0640/2009); Beatrix Göbel (2 parašai) (Nr. 0641/2009); Balázs Bonnyai (34 parašai) (Nr. 0642/2009); Leokadia Marek (Nr. 0643/2009); M
The Metropolitan Pavlos of Kyrenia (0636/2009); Józef Sobiecki (0637/2009); Alexios Athanasopoulos (0638/2009); Hans Peter (Peter's Reisedienst) (0639/2009); Vladimir Michailov Ivanov (550 signatures) (0640/2009); Beatrix Göbel (2 signatures) (0641/2009); Balázs Bonnyai (34 signatures) (0642/2009); Leokadia Marek (0643/2009); M
2009 m. birželio 19 d.
19 June 2009
Arkadiusz Kowalczyk (Nr. 0692/2009); Mario Capobianco (Nr. 0693/2009); James Harris (Nr. 0694/2009); Fred Karlson (Nr. 0695/2009); James Lockhart (Nr. 0696/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0697/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0698/2009); Pawel Gregorek (Nr. 0699/2009); Botin Dragos (Nr. 0700/2009); Vitor Manuel Carujo Saroco (Nr. 0701/2009); Mitica Turcu (Nr. 0702/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0703/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0704/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0705/2009); Herbert Gebauer (Nr. 0706/2009); Sylvia van der Weg (Nr. 0707/2009); Pedro Rodríguez López (Nr. 0708/2009); Pablo Vicente Salinas (Nr. 0709/2009); Michel Desrues (Nr. 0710/2009); Willem Adrianus Bruijn (Nr. 0711/2009); Josep Maria Cornet Masana (Nr. 0712/2009); Ronald Böhme (Nr. 0713/2009); Emilio Talavera Iglesias (3 parašai) (Nr. 0714/2009); David Finkenweid (Nr. 0715/2009); Antonio Marín Segovia (Cercle Obert Benicalap) (Nr. 0716/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0717/2009); Jacques Barbieaux (Nr. 0718/2009); Walter Höhlhubmer (Nr. 0719/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0720/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0721/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0722/2009); Gerard O'Donovan (Nr. 0723/2009); Wieslaw Kepa (Nr. 0724/2009).
Arkadiusz Kowalczyk (0692/2009); Mario Capobianco (0693/2009); James Harris (0694/2009); Fred Karlson (0695/2009); James Lockhart (0696/2009); (name confidential) (0697/2009); (name confidential) (0698/2009); Pawel Gregorek (0699/2009); Botin Dragos (0700/2009); Vitor Manuel Carujo Saroco (0701/2009); Mitica Turcu (0702/2009); (name confidential) (0703/2009); (name confidential) (0704/2009); (name confidential) (0705/2009); Herbert Gebauer (0706/2009); Sylvia van der Weg (0707/2009); Pedro Rodríguez López (0708/2009); Pablo Vicente Salinas (0709/2009); Michel Desrues (0710/2009); Willem Adrianus De Bruijn (0711/2009); Josep Maria Cornet Masana (0712/2009); Ronald Böhme (0713/2009); Emilio Talavera Iglesias (3 signatures) (0714/2009); David Finkenweid (0715/2009); Antonio Marín Segovia (Cercle Obert de Benicalap) (0716/2009); (name confidential) (0717/2009); Jacques Barbieaux (0718/2009); Walter Höhlhubmer (0719/2009); (name confidential) (0720/2009); (name confidential) (0721/2009); (name confidential) (0722/2009); Gerard O'Donovan (0723/2009); Wieslaw Kepa (0724/2009).
2009 m. birželio 22 d.
22 June 2009
Teresa Sánchez (Asociación Amigos de la Cornisa-Vistillas) (22844 parašai) (Nr. 0725/2009); Kiian Ragoczy (Nr. 0726/2009); Mičo M. Pešić (Nr. 0728/2009); Marc Stahl (Nr. 0729/2009); Willy Maarse (2 parašai) (Nr. 0730/2009); Rolf Träff (Pro Box Scandinavia - Promoting Group) (Nr. 0731/2009); Gerd Saffran (Nr. 0732/2009); Muriel Michelin (Union Nationale des Collectifs d'Employés Vie Scolaire) (Nr. 0734/2009); Adrianna Kacperska (2 parašai) (Nr. 0735/2009); Otto Dünser (Nr. 0736/2009); Brigitte Neumann (Nr. 0737/2009); Conte Cesarmerendae Farneti Merenda Salecchi (Avv.
Teresa Sánchez (Asociación de Amigos de la Cornisa-Vistillas) (22844 signatures) (0725/2009); Kiian Ragoczy (0726/2009); Mičo M. Pešić (0728/2009); Marc Stahl (0729/2009); Willy Maarse (2 signatures) (0730/2009); Rolf Träff (Pro Box Scandinavia - Promoting Group) (0731/2009); Gerd Saffran (0732/2009); Muriel Michelin (Union Nationale des Collectifs d'Employés de Vie Scolaire) (0734/2009); Adrianna Kacperska (2 signatures) (0735/2009); Otto Dünser (0736/2009); Brigitte Neumann (0737/2009); Conte Cesarmerendae Farneti Merenda Salecchi (Avv.
Carlo Zauli) (2 parašai) (Nr. 0738/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0739/2009); Anders von Post (Nr. 0740/2009); Marlies Rau (Nr. 0741/2009); Jacqueline Croÿ (Fondation Princesses Croÿ et Massimo Lancellotti) (Nr. 0742/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0743/2009); Martina Moritz (Nr. 0744/2009); Oliver Laakmann (Nr. 0745/2009); Panos Chatzigeorgiadis (Nr. 0746/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0747/2009); Antonieta Ress (Nr. 0748/2009); Jean Paul Madar (Nr. 0749/2009); Benjamin Wilson (Nr. 0750/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0751/2009); Roberto Marcoccio (Nr. 0752/2009); Raffaele Mancuso (Nr. 0753/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0754/2009); Peter Lercher (Nr. 0755/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0756/2009); Jonas Schreiber (Nr. 0757/2009).
Carlo Zauli) (2 signatures) (0738/2009); (name confidential) (0739/2009); Anders von Post (0740/2009); Marlies Rau (0741/2009); Jacqueline de Croÿ (Fondation Princesses de Croÿ et Massimo Lancellotti) (0742/2009); (name confidential) (0743/2009); Martina Moritz (0744/2009); Oliver Laakmann (0745/2009); Panos Chatzigeorgiadis (0746/2009); (name confidential) (0747/2009); Antonieta Ress (0748/2009); Jean Paul Madar (0749/2009); Benjamin Wilson (0750/2009); (name confidential) (0751/2009); Roberto Marcoccio (0752/2009); Raffaele Mancuso (0753/2009); (name confidential) (0754/2009); Peter Lercher (0755/2009); (name confidential) (0756/2009); Jonas Schreiber (0757/2009).
2009 m. birželio 26 d.
26 June 2009
ki (Nr. 0784/2009); Lenuta Damian (Nr. 0785/2009); Vasile Banceanu (Nr. 0786/2009); Ossi Kuusenmäki (Nr. 0787/2009); Alessandro Maresca (Nr. 0788/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0789/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0790/2009); Jayne Crocker (Nr. 0791/2009); José Alberto Pastor Jiménez (Nr. 0792/2009); Yves Hebrard (Nr. 0793/2009); José Martins (Nr. 0794/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0795/2009); Marc Jansen (Nr. 0796/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0797/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0798/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0799/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0800/2009); Silvia Cammarota (Nr. 0801/2009); Mihai Anatol Bulacu (Nr. 0802/2009); Peter Gottschlich (Nr. 0803/2009); Tobias Voigt (Nr. 0804/2009); Andreas Otto (Nr. 0805/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0806/2009); Antonio Gagliardi (Associazione "Lotta Inquinamento Electtromagnetico Per La Tutela Dell'Ambiente - Volturino - Onlus" ) (Nr. 0807/2009); Dora Mayer (Nr. 0808/2009); Jan Mikotojewski (Nr. 0809/2009); Manfred Reinfandt (Nr. 0810/2009); Wolfgang Zschocke (Nr. 0811/2009).
0783/2009); Piotr Obrębs ki (0784/2009); Lenuta Damian (0785/2009); Vasile Banceanu (0786/2009); Ossi Kuusenmäki (0787/2009); Alessandro Maresca (0788/2009); (name confidential) (0789/2009); (name confidential) (0790/2009); Jayne Crocker (0791/2009); José Alberto Pastor Jiménez (0792/2009); Yves Hebrard (0793/2009); José Martins (0794/2009); (name confidential) (0795/2009); Marc Jansen (0796/2009); (name confidential) (0797/2009); (name confidential) (0798/2009); (name confidential) (0799/2009); (name confidential) (0800/2009); Silvia Cammarota (0801/2009); Mihai Anatol Bulacu (0802/2009); Peter Gottschlich (0803/2009); Tobias Voigt (0804/2009); Andreas Otto (0805/2009); (name confidential) (0806/2009); Antonio Gagliardi (Associazione "Lotta Inquinamento Electtromagnetico Per La Tutela Dell'Ambiente - Volturino - Onlus" ) (0807/2009); Dora Mayer (0808/2009); Jan Mikotojewski (0809/2009); Manfred Reinfandt (0810/2009); Wolfgang Zschocke (0811/2009).
2009 m. liepos 6 d.
6 July 2009
Ayza Ezequiel Llorach (Asociación vecinos afectados "Camí Vell") (Nr. 0812/2009); Andrée Ficuciello (Nr. 0813/2009); Georgi Georgiev (2 parašai) (Nr. 0814/2009); Michelle Rougeron (Nr. 0815/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0816/2009); Luján Navas Pérez (Nr. 0817/2009); Juana Salomé Fernández Cobo (Nr. 0818/2009); Amalio Mejido Fernández (Nr. 0819/2009); Samia Mesbach (Nr. 0820/2009); Magdalena Debicka (Nr. 0821/2009); Wolfgang Bommer (Nr. 0822/2009); Vincenzo Martire (Comitato Civico Boscoreale) (Nr. 0823/2009); Veronica Dumitru (Nr. 0824/2009); Michael Overbeck (Nr. 0825/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0826/2009); Evangelos Theodoropoulos (5 parašai) (Nr. 0827/2009); Dierk Stelzer (Nr. 0828/2009); Reinhard Pelzer (Nr. 0829/2009); Franz Kronfeldner (22 parašai) (Nr. 0830/2009); Edgar Bottcher (Bottcher Immobilien) (Nr. 0831/2009); für Kinder e.
Ayza Ezequiel Llorach (Asociación de vecinos afectados "Camí Vell") (0812/2009); Andrée Ficuciello (0813/2009); Georgi Georgiev (2 signatures) (0814/2009); Michelle Rougeron (0815/2009); (name confidential) (0816/2009); Luján Navas Pérez (0817/2009); Juana Salomé Fernández Cobo (0818/2009); Amalio Mejido Fernández (0819/2009); Samia Mesbach (0820/2009); Magdalena Debicka (0821/2009); Wolfgang Bommer (0822/2009); Vincenzo Martire (Comitato Civico Boscoreale) (0823/2009); Veronica Dumitru (0824/2009); Michael Overbeck (0825/2009); (name confidential) (0826/2009); Evangelos Theodoropoulos (5 signatures) (0827/2009); Dierk Stelzer (0828/2009); Reinhard Pelzer (0829/2009); Franz Kronfeldner (22 signatures) (0830/2009); Edgar Bottcher (Bottcher Immobilien) (0831/2009); für Kinder e.
V. - Kreisgruppe Siegen-Wittgenstein) (13 parašai) (Nr. 0832/2009); Christina Pigaki (Nr. 0833/2009); Serafeim Koletis (Nr. 0834/2009); María Alejandra Pérez Montedeoca (Nr. 0835/2009); Ion Ciuvat (Nr. 0836/2009); Mehmet Syuleyman Ali (Bexu ET "Behi-BehiChausheva") (Nr. 0837/2009); Kosara Gogova (Nr. 0838/2009); María Antonia Moro Ortigosa (Nr. 0839/2009); Tsvyatko Rumtchovski (Nr. 0840/2009); Antonio Mainieri (Nr. 0841/2009); Maria Segotta (Nr. 0842/2009); Ossi Kuusenmäki (Nr. 0843/2009); Joseph-Christos Kondylakis (Nr. 0844/2009); Milici Gheorghe (Nr. 0845/2009); Marga Ramthun (INC Consulting S.A.R.L) (Nr. 0846/2009).
V. - Kreisgruppe Siegen-Wittgenstein) (13 signatures) (0832/2009); Christina Pigaki (0833/2009); Serafeim Koletis (0834/2009); María Alejandra Pérez Montedeoca (0835/2009); Ion Ciuvat (0836/2009); Mehmet Syuleyman Ali (Bexu ET "Behi-Behide Chausheva") (0837/2009); Kosara Gogova (0838/2009); María Antonia Moro Ortigosa (0839/2009); Tsvyatko Rumtchovski (0840/2009); Antonio Mainieri (0841/2009); Maria Segotta (0842/2009); Ossi Kuusenmäki (0843/2009); Joseph-Christos Kondylakis (0844/2009); Milici Gheorghe (0845/2009); Marga Ramthun (INC Consulting S.A.R.L) (0846/2009).
2009 m. liepos 8 d.
8 July 2009
2009 m. liepos 9 d.
9 July 2009
Avilio Presuti) (Nr. 0911/2009); Geert Van Oijen (Nr. 0912/2009); Mirjam Bot (Nr. 0913/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0914/2009); Ingrid E. Newkirk (PETA - People for the ethical treatment of animals) (Nr. 0915/2009); Rommy Slijderink (Nr. 0916/2009); Josefa Fernández Quirante (Associación de Vecinos de Hondón de los Frailes) (2 parašai) (Nr. 0917/2009).
Avilio Presuti) (0911/2009); Geert Van Oijen (0912/2009); Mirjam Bot (0913/2009); (name confidential) (0914/2009); Ingrid E. Newkirk (PETA - People for the ethical treatment of animals) (0915/2009); Rommy Slijderink (0916/2009); Josefa Fernández Quirante (Associación de Vecinos de Hondón de los Frailes) (2 signatures) (0917/2009).
Biudžeto komitetas apsvarstė Europos Komisijos (N6-0020/2009 - C6-0158/2009 - 2009/2044(GBD)) pasiūlymą perkelti asignavimus DC 12/2009.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DC 12/2009 (N6-0020/2009 - C6-0158/2009 - 2009/2044(GBD)).
Atsižvelgęs į Tarybos nuomonę, jis leido perkelti visus asignavimus pagal Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo Finansinio reglamento 24 straipsnio 3 dalies nuostatas.
Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in its entirety under Article 24(3) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Biudžeto komitetas apsvarstė Europos Komisijos (N6-0015/2009 - C6-0144/2009 - 2009/2036(GBD)) pasiūlymą perkelti asignavimus DC 13/2009.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DC 13/2009 (N6-0015/2009 - C6-0144/2009 - 2009/2036(GBD)).
Biudžeto komitetas apsvarstė Europos Komisijos (N6-0016/2009 - C6-0145/2009 - 2009/2037(GBD)) pasiūlymą perkelti asignavimus DC 14/2009.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DC 14/2009 (N6-0016/2009 - C6-0145/2009 - 2009/2037(GBD)).
Biudžeto komitetas apsvarstė Europos Komisijos (N6-0017/2009 - C6-0146/2009 - 2009/2038(GBD)) pasiūlymą perkelti asignavimus DC 15/2009.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DC 15/2009 (N6-0017/2009 - C6-0146/2009 - 2009/2038(GBD)).
Biudžeto komitetas apsvarstė Europos Komisijos (N6-0019/2009 - C6-0154/2009 - 2009/2043(GBD)) pasiūlymą perkelti asignavimus DC 16/2009.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DC 16/2009 (N6-0019/2009 - C6-0154/2009 - 2009/2043(GBD)).