natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Audito Rūmų nario paskyrimas (PT) * (balsavimas)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Audito Rūmų nario paskyrimas (IT) * (balsavimas)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Prašymas ginti Bruno Gollnisch imunitetą ir privilegijas (balsavimas)
Immunity of Bruno Gollnisch (vote)
Įstatymas dėl urbanistinės veiklos reglamentavimo (LRAU) (balsavimas)
Land law in Valencia (LRAU) (vote)
Įmonių apmokestinimas: bendras konsoliduotas įmonių mokesčio pagrindas (balsavimas)
Corporate tax (vote)
Duomenų, apdorojamų teikiant viešąsias elektroninių ryšių paslaugas, išsaugojimas ***I (diskusijos)
Data retention ***I (debate)
Metinis pranešimas dėl žmogaus teisių (diskusijos)
Annual report on human rights (debate)
Žmogaus teisės ir spaudos laisvė Tunise (diskusijos)
Human rights and freedom of press in Tunisia and evaluation of the World Summit on the Information Society in Tunis (debate)
Baltoji knyga dėl Informacijos strategijos (diskusijos)
New directive on audiovisual content (debate)
Sunkiasvorių krovininių transporto priemonių apmokestinimas už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra ***II (diskusijos)
Charging of heavy goods vehicles ***II (debate)
Riboto judrumo asmenų teisės keliaujant oru ***I (diskusijos)
The rights of persons with reduced mobility when travelling by air ***I (debate)
Vartotojų apsaugos skatinimas naujosiose valstybėse narėse (diskusijos)
Promoting and protecting consumers' interests in the new Member States (debate)
Lydimosios priemonės cukraus protokolo šalims ***I (diskusijos)
Measures for Sugar Protocol countries ***I (debate)
Tiesioginė valstybės pagalba kaip regioninės plėtros priemonė (diskusijos)
Direct State aid as a tool of regional development (debate)
Tarybos ir Komisijos:
The following documents had been received from the Council and Commission:
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl teisių į papildomą pensiją perkėlimo gerinimo ( COM(2005)0507 - C6-0331/2005 - 2005/0214(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights ( COM(2005)0507 – C6-0331/2005 – 2005/0214(COD) )
- Pasiūlymas perkelti DEC 63/2005 asignavimus.
- Proposal for transfer of appropriations DEC 63/2005 – Section III – Commission ( SEC(2005)1560 – C6-0408/2005 – 2005/2240(GBD))
- Pasiūlymas dėl Tarybos pamatinio sprendimo dėl keitimosi informacija pagal prieinamumo principą ( COM(2005)0490 - C6-0409/2005 - 2005/0207(CNS) ).
- Proposal for a Council framework decision on the exchange of information under the principle of availability ( COM(2005)0490 – C6-0409/2005 – 2005/0207(CNS) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1786/2003 dėl bendro sausųjų pašarų rinkos organizavimo ( COM(2005)0572 - C6-0410/2005 - 2005/0225(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation correcting Regulation (EC) No 1786/2003 on the common organisation of the market in dried fodder ( COM(2005)0572 – C6-0410/2005 – 2005/0225(CNS) )
Draft amending budget No. 8 for the financial year 2005 - General statement of revenue and expenditure - Section III - Commission (14861/2005 - C6-0412/2005 - 2005/2179(BUD) ).
- Draft amending budget No 8 for the financial year 2005 – General statement of revenue and expenditure – Section III – Commission (14861/2005 – C6-0412/2005 – 2005/2179(BUD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl perfluoroktano sulfonatų pardavimo ir naudojimo apribojimų (Tarybos direktyvos 76/769/EEB dalinis pakeitimas) ( COM(2005)0618 - C6-0418/2005 - 2005/0244(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates (amendment of Council Directive 76/769/EEC) ( COM(2005)0618 – C6-0418/2005 – 2005/0244(COD) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2037/2000 nuostatas, susijusias su hidrochlorfluorangliavandenilių kvotų paskirstymo baziniais metais, atsižvelgiant į 2004 m. gegužės 1 d. įstojusias valstybes nares (13632/2005 - C6-0421/2005 - 2004/0296(COD) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council, as regards the base year for the allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons with respect to the Member States that acceded on 1 May 2004 (13632/2005 – C6-0421/2005 – 2004/0296(COD) )
3 Rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis)
3 Written declarations (Rule 116)
Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnio 5 dalimi, 46/2005 rašytiniai pareiškimai negalioja, nes nebuvo surinkta reikiamo skaičiaus parašų.
In accordance with Rule 116(5), written declaration No 46/2005 lapsed as it had not obtained the required number of signatures.
- * Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl makrofinansinės pagalbos suteikimo Gruzijai [ COM(2005)0571 - C6-0407/2005 - 2005/0224(CNS) ] - Tarptautinės prekybos komitetas.
- * Proposal for a Council decision on the allocation of macrofinancial aid to Georgia ( COM(2005)0571 – C6-0407/2005 – 2005/0224(CNS) ) – Committee on International Trade.
Kalbėjo: prašymą pateikusi
The following spoke on the request:
Jonas Sjöstedt ir Hannes Swoboda PSE frakcijos vardu.
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group .
Šis punktas įrašytas į ketvirtadienio 2005 12 15 posėdžių darbotvarkę.
The item was added to the agenda for the sitting of Thursday 15.12.2005.
I. Žmogaus teisių padėtis Tibete ir Honkonge
I. Human rights situation in Tibet and Hong Kong
Pasqualina Napoletano PSE frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių Tibete ir Honkonge ( B6-0644/2005 );
Pasqualina Napoletano , on behalf of the PSE Group , on human rights in Tibet and Hong Kong ( B6-0644/2005 );
Eva Lichtenberger Verts/ALE frakcijos vardu – dėl Tibeto, vienuolių įkalinimo ir vienuolyno uždarymo, ir Honkongo ( B6-0657/2005 );
Eva Lichtenberger , on behalf of the Verts/ALE Group , on Tibet, detention of monks and closure of a monastery, and Hong Kong ( B6-0657/2005 );
Bill Newton Dunn ALDE frakcijos vardu – dėl Kinijos: vienuolių kalinimas ir Tibeto vienuolyno uždarymo bei konstitucinio Honkongo vystymosi ( B6-0660/2005 );
Bill Newton Dunn , on behalf of the ALDE Group , on China: detention of monks and closure of a monastery in Tibet and constitutional development in Hong Kong ( B6-0660/2005 );
Roberta Angelilli UEN frakcijos vardu – dėl Tibeto ( B6-0664/2005 );
Roberta Angelilli , on behalf of the UEN Group , on Tibet ( B6-0664/2005 );
Charles Tannock PPE-DE frakcijos vardu – dėl Tibeto, vienuolių įkalinimo ir vienuolyno uždarymo bei Honkongo ( B6-0667/2005 ).
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on Tibet, detention of monks and closure of a monastery, and Hong Kong ( B6-0667/2005 ).
Žmogaus teisės Rusijoje
Human rights in Russia
Reino Paasilinna PSE frakcijos vardu – dėl Rusijos nevyriausybinių organizacijų veiklą reglamentuojančių teisės aktų ( B6-0645/2005 );
Reino Paasilinna , on behalf of the PSE Group , on NGO legislation in Russia ( B6-0645/2005 );
Bart Staes Verts/ALE frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių Rusijoje ir naujų nevyriausybinių organizacijų veiklą reglamentuojančių teisės aktų ( B6-0658/2005 );
Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group , on human rights in Russia and new NGO legislation ( B6-0658/2005 );
Cecilia Malmström ALDE frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių padėties Rusijoje ( B6-0661/2005 );
Cecilia Malmström , on behalf of the ALDE Group , on the human rights situation in Russia ( B6-0661/2005 );
Feleknas Uca GUE/NGL frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių Rusijoje ( B6-0662/2005 );
Feleknas Uca , on behalf of the GUE/NGL Group , on human rights in Russia ( B6-0662/2005 );
Konrad Szymański UEN frakcijos vardu – dėl Rusijos ( B6-0665/2005 );
Konrad Szymański , on behalf of the UEN Group , on Russia ( B6-0665/2005 );
Bernd Posselt PPE-DE frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių Rusijoje (įstatymo projektas dėl nevyriausybinių organizacijų) ( B6-0668/2005 ).
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , on human rights in Russia (NGO bill) ( B6-0668/2005 ).
Etiopija ir nauji pasienio konfliktai
Ethiopia and new border conflicts
Ana Maria Gomes PSE frakcijos vardu – dėl padėties Etiopijoje ir naujų pasienio konfliktų ( B6-0643/2005 );
Ana Maria Gomes , on behalf of the PSE Group , on the situation in Ethiopia and new border conflicts ( B6-0643/2005 );
Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu – dėl padėties Etiopijoje ir naujų pasienio konfliktų ( B6-0659/2005 );
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on the situation in Ethiopia and new border conflicts ( B6-0659/2005 );
Feleknas Uca GUE/NGL frakcijos vardu – dėl Etiopijos ( B6-0663/2005 );
Feleknas Uca , on behalf of the GUE/NGL Group , on Ethiopia ( B6-0663/2005 );
Ģirts Valdis Kristovskis UEN frakcijos vardu – dėl padėties Etiopijoje ( B6-0666/2005 );
Ģirts Valdis Kristovskis , on behalf of the UEN Group , on the situation in Ethiopia ( B6-0666/2005 );
Charles Tannock PPE-DE frakcijos vardu – dėl padėties Etiopijoje ( B6-0670/2005 );
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on the situation in Ethiopia ( B6-0670/2005 );
Fiona Hall ALDE frakcijos vardu – dėl Etiopijos ir naujų pasienio konfliktų ( B6-0671/2006 ).
Fiona Hall , on behalf of the ALDE Group , on Ethiopia and new border conflicts ( B6-0671/2006 ).
2006 finansinių metų bendrojo biudžeto projektas, iš dalies pakeistas Tarybos (visi skirsniai) -
Draft general budget 2006 (all sections) -
Lankstumo priemonės panaudojimas -
Mobilisation of the flexibility instrument -
Pataisyto biudžeto Nr. 8/2005 projektas (diskusijos)
Draft amending budget No 8/2005 (debate)
Bendrapranešėjai: Giovanni Pittella ir Valdis Dombrovskis ( A6-0396/2005 ).
Co-rapporteurs: Giovanni Pittella and Valdis Dombrovskis ( A6-0396/2005 )
Pranešėjas: Reimer Böge ( A6-0395/2005 ).
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0395/2005 )
Pranešėjas: Salvador Garriga Polledo ( A6-0397/2005 ).
Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A6-0397/2005 )
Giovanni Pittella pristatė pranešimą ( A6-0396/2005 ).
Giovanni Pittella introduced report ( A6-0396/2005 ).
Reimer Böge pristatė pranešimą ( A6-0395/2005 ).
Reimer Böge introduced report ( A6-0395/2005 ).
Salvador Garriga Polledo pristatė pranešimą ( A6-0397/2005 ).
Salvador Garriga Polledo introduced report ( A6-0397/2005 ).
2005 12 15 .
Minutes of 15.12.2005, Item 5.4
Komisijos teisės aktų leidybos ir darbo programa (2006 m.) .
Commission's legislative and work programme for 2006
Pirmoji diskusijų dalis:
First part of debate: see
punktas 7 protokolo 15.11.2005
Minutes of 15.11.2005, Item 7
8 Balsuoti skirtas laikas
8 Voting time
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos ir Komisijos sprendimo dėl Europos Bendrijų ir Šveicarijos Konfederacijos mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo sudarymo Europos bendrijos ir Europos atominės energijos bendrijos vardu [ COM(2005)0333 - C6-0345/2005 - 2005/0135(CNS) ] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas.
Report on the proposal for a decision of the Council and of the Commission on the conclusion on behalf of the European Community and the European Atomic Energy Community of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Communities of the one part and the Swiss Confederation of the other part [ COM(2005)0333 - C6-0345/2005 - 2005/0135(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Pranešėjas: Giles Chichester ( A6-0337/2005 ) .
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0337/2005 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 69/169/EEB dėl alaus įvežimui į Suomiją taikomų laikinų kiekybinių apribojimų [ COM(2005)0427 - C6-0302/2005 - 2005/0175(CNS) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 69/169/EEC as regards as the temporary quantitative restriction on beer imports into Finland [ COM(2005)0427 - C6-0302/2005 - 2005/0175(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėjas: Pervenche Berès ( A6-0322/2005 ) .
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0322/2005 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo dėl nuostatos, susijusios su vykdančiojo direktoriaus kadencija [ COM(2005)0190 - C6-0141/2005 - 2005/0072(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1210/90 on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network as regards the term of office of the Executive Director [ COM(2005)0190 - C6-0141/2005 - 2005/0072(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Giuseppe Gargani ( A6-0345/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0345/2005 )
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 3).
(Voting record: 'Results of votes', Item 3)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EEB) Nr. 337/75 dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro įsteigimo dėl nuostatos, susijusios su direktoriaus kadencija [ COM(2005)0190 - C6-0142/2005 - 2005/0073(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training as regards the Director’s term of office [ COM(2005)0190 - C6-0142/2005 - 2005/0073(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Giuseppe Gargani ( A6-0347/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0347/2005 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EEB) Nr. 1365/75 dėl Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo įsteigimo dėl nuostatos, susijusios su direktoriaus ir direktoriaus pavaduotojo kadencija [ COM(2005)0190 - C6-0143/2005 - 2005/0074(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the improvement of living and working conditions as regards the term of office of the director and deputy director [ COM(2005)0190 - C6-0143/2005 - 2005/0074(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Giuseppe Gargani ( A6-0349/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0349/2005 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamento (EEB) Nr. 1360/90 dėl Europos mokymo fondo įsteigimo nuostatą dėl direktoriaus kadencijos [ COM(2005)0190 - C6-0144/2005 - 2005/0075(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation as regards the Director’s term of office [ COM(2005)0190 - C6-0144/2005 - 2005/0075(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Giuseppe Gargani ( A6-0351/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0351/2005 )
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 6.)
(Voting record: 'Results of votes', Item 6)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EEB) Nr. 302/93 dėl Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro įsteigimo dėl nuostatos, susijusios su direktoriaus kadencija [ COM(2005)0190 - C6-0145/2005 - 2005/0076(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 302/93 on the establishment of a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as regards the Director's term of office [ COM(2005)0190 - C6-0145/2005 - 2005/0076(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Giuseppe Gargani ( A6-0352/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0352/2005 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 178/2002 nuostatą dėl Europos maisto saugos tarnybos vykdomojo direktoriaus kadencijos [ COM(2005)0190 - C6-0146/2005 - 2005/0081(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 178/2002 as regards the term of office of the Executive Director of the European Food Safety Authority [ COM(2005)0190 - C6-0146/2005 - 2005/0081(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Giuseppe Gargani ( A6-0354/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0354/2005 )
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 8).
(Voting record: 'Results of votes', Item 8)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 851/2004, steigiantį Europos ligų prevencijos ir kontrolės centrą, dėl nuostatos, susijusios su direktoriaus kadencija [ COM(2005)0190 - C6-0147/2005 - 2005/0082(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control as regards the Director’s term of office [ COM(2005)0190 - C6-0147/2005 - 2005/0082(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Giuseppe Gargani ( A6-0357/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0357/2005 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 726/2004 nuostatą dėl Europos vaistų agentūros vykdomojo direktoriaus kadencijos [ COM(2005)0190 - C6-0148/2005 - 2005/0083(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards the term of office of the Executive Director of the European Medicines Agency [ COM(2005)0190 - C6-0148/2005 - 2005/0083(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Giuseppe Gargani ( A6-0359/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0359/2005 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 2062/94 dėl Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros įsteigimo nuostatą dėl direktoriaus įgaliojimų pratęsimo [ COM(2005)0190 - C6-0149/2005 - 2005/0085(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2062/94 establishing a European Agency for Health and Safety at Work as regards the Director’s term of office [ COM(2005)0190 - C6-0149/2005 - 2005/0085(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Giuseppe Gargani ( A6-0360/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0360/2005 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 1406/2002, įsteigiančio Europos jūrų saugumo agentūrą, nuostatą dėl vykdančiojo direktoriaus kadencijos pratęsimo [ COM(2005)0190 - C6-0150/2005 - 2005/0086(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency as regards the Executive Director’s term of office [ COM(2005)0190 - C6-0150/2005 - 2005/0086(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Giuseppe Gargani ( A6-0361/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0361/2005 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1592/2002 dėl Europos aviacijos saugos agentūros direktorių ir vykdančiojo direktoriaus kadencijos pratęsimo [ COM(2005)0190 - C6-0151/2005 - 2005/0087(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1592/2002 as regards the term of office of the Executive Director and the Directors of the European Aviation Safety Agency [ COM(2005)0190 - C6-0151/2005 - 2005/0087(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Giuseppe Gargani ( A6-0362/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0362/2005 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 881/2004, įsteigiančio Europos geležinkelio agentūrą, nuostatą dėl vykdančiojo direktoriaus kadencijos pratęsimo [ COM(2005)0190 - C6-0152/2005 - 2005/0088(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency as regards the term of office of the Executive Director [ COM(2005)0190 - C6-0152/2005 - 2005/0088(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Giuseppe Gargani ( A6-0363/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0363/2005 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 40/94 dėl nuostatos, susijusios su Vidaus rinkos derinimo tarnybos pirmininko kadencija [ COM(2005)0190 - C6-0208/2005 - 2005/0077(CNS) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 40/94 as regards the term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market [ COM(2005)0190 - C6-0208/2005 - 2005/0077(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Giuseppe Gargani ( A6-0346/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0346/2005 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 2100/94 dėl nuostatos, susijusios su Bendrijos augalų veislių tarnybos pirmininko kadencija [ COM(2005)0190 - C6-0207/2005 - 2005/0078(CNS) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2100/94 as regards the term of office of the President of the Community Plant Variety Office [ COM(2005)0190 - C6-0207/2005 - 2005/0078(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Giuseppe Gargani ( A6-0348/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0348/2005 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 2965/94, įsteigiantį Europos Sąjungos įstaigų vertimo centrą, dėl nuostatos, susijusios su direktoriaus kadencija [ COM(2005)0190 - C6-0206/2005 - 2005/0079(CNS) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2965/94 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union as regards the Director’s term of office [ COM(2005)0190 - C6-0206/2005 - 2005/0079(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Giuseppe Gargani ( A6-0350/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0350/2005 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1035/97 dėl Europos rasizmo ir ksenofobijos kontrolės centro įsteigimo dėl nuostatos, susijusios su direktoriaus kadencija [ COM(2005)0190 - C6-0205/2005 - 2005/0080(CNS) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1035/97 establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia as regards the Director’s term of office [ COM(2005)0190 - C6-0205/2005 - 2005/0080(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Giuseppe Gargani ( A6-0353/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0353/2005 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1321/2004 dėl nuostatos, susijusios su Europos GNSS priežiūros institucijos vykdomojo direktoriaus kadencija [ COM(2005)0190 - C6-0204/2005 - 2005/0084(CNS) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1321/2004 Council as regards the term of office of the Executive Director of the European GNSS Supervisory Authority [ COM(2005)0190 - C6-0204/2005 - 2005/0084(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Giuseppe Gargani ( A6-0355/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0355/2005 )