natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tuo tarpu frakcijoms nepriklausanti deputatė Jana Bobošíková (Čekija) pasidžiaugė, jog EVT neįpareigojo valstybių skirti lėšų klimato kaitai stabdyti, „kol to nedaro JAV, Kinija ir Indija“.
We must, he said, hold firm to the principles of free trade and the Single Market, and he has every confidence that the Presidency will continue to work hard to achieve these vital goals.
Deputatės nuomone, Lisabonos sutartis yra „nereikalinga“.
The impact of the downturn is of course being felt around the world said Ian HUDGHTON (Greens/EFA,UK).
Kalbėtoja taip pat ragino gerbti demokratinį Čekijos parlamento sprendimą dėl nepasitikėjimo M. Topolánek vyriausybe, pažymėjusi, jog „ne ES pirmininkauja Čekijai, o Čekija pirmininkauja ES“.
EU support for development of clean energy generation and distribution will help, not just the Scottish economy, but will also benefit fellow Europeans, contributing to energy security and climate change mitigation.
Lietuvoje išrinktų europarlamentarų nuomonės
Free market theology must not stand in the way of doing right by workers.
Margarita Starkevičiūtė (Liberalų ir demokratų aljansas) teigė: „[...]
Obsessive deregulation and privatisation of public services will equally end in tears.
Reikėtų, kad šalys savo nacionalinėje ekonominėje politikoje įvertintų integracinį efektą.
It is clear, he said that the basic rules of the Lisbon Treaty are more necessary now than ever.
Dabar dažnai sprendimai priimami remiantis istorija, kaip praeityje buvo elgiamasi krizių atvejais.
Concluding, he said "as we say in Ireland, solidarity is the only way to succeed."
M. Starkevičiūtė ragino sustiprinti euro zonos šalių ir ne euro zonos valstybių veiksmų koordinavimą remiantis vadinamuoju valiutų mechanizmų – tai padėtų suartinti naująją ir senąją Europą bei surasti konsensą.
The announcement of EUR 600 million for the EP is excellent and he welcomed the proposed ENPI spending on improving EU energy security through better storage facilities for oil and gas and building new pipelines.
Žinoma, mes tikėjomės daugiau, tikėjomės, kad bus sutarta dėl geresnio Europos ekonomikos atkūrimo plano finansavimo.
Proinsias DE ROSSA PES, IE). said that deregulation of the workplace, flexibility – meaning no protection, no security and cuts in social services is a recipe for fanning an uncontrollable forest fire.
Svarstymas: 2009-03-25 20090324IPR52501 audio, 36:23 audio, 28:56
20090324IPR52501 Presidency conclusions of the Brussels European Council (19/20 March 2009) audio, 36:23 - Czech PM + Commission President audio, 28:56 - political group leaders audio, 42:19 - Press Conference (OR) audio, 42:19 - Press Conference (EN)
EB ir Nepalo susitarimas dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Agreement between the EC and Nepal on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Ratiniai žemės ūkio ar miškų ūkio traktoriai (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Wheeled agricultural or forestry tractors ***I (Rule 131) (vote)
Bendrijos atleidimo nuo muitų sistema (kodifikuota redakcija) * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Community system of reliefs from customs duty * (Rule 131) (vote)
Europos centrinio banko renkama statistinė informacija * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
ECB statistics * (Rule 131) (vote)
ES prioritetai 64-ojoje Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos sesijoje (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
The EU priorities for the 64th Session of the UN General Assembly (Rule 131) (vote)
Vieneri metai po Lisabonos sutarties: Afrikos ir ES partnerystės įgyvendinimas (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
One year after Lisbon: the EU-Africa partnership at work (Rule 131) (vote)
TVT sutartys (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
The MDG contracts (Rule 131) (vote)
Meno studijos Europos Sąjungoje (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Artistic studies in the European Union (Rule 131) (vote)
Aktyvus dialogas su piliečiais Europos klausimu (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Active dialogue with citizens on Europe (Rule 131) (vote)
AKR ir ES jungtinės parlamentinės asamblėjos darbas 2008 m.
The work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2008 (Rule 131) (vote)
(Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Regional policy best practice and obstacles to use of Structural Funds (Rule 131) (vote)
Sanglaudos politikos papildymas kaimo plėtros priemonėmis ir suderinimas su jomis (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures (Rule 131) (vote)
Kosmetikos gaminiai (nauja redakcija) ***I (balsavimas)
Cosmetic products (recast version) ***I (vote)
Biocidinių produktų pateikimas į rinką ***I (balsavimas)
The placing of biocidal products on the market ***I (vote)
Apdorotam tabakui taikomų akcizų struktūra ir tarifai * (balsavimas)
Structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco * (vote)
Kova su moterų lyties organų žalojimu ES (balsavimas)
Combating female genital mutilation in the EU (vote)
Daugiakalbystė – Europos turtas ir bendras rūpestis (balsavimas)
Multilingualism: an asset for Europe and a shared commitment (vote)
Žalioji knyga apie teritorinę sanglaudą ir diskusijų apie būsimą sanglaudos politikos reformą eiga (balsavimas)
Green Paper on territorial cohesion and debate on the future reform of the cohesion policy (vote)
Miestų aspektas vykdant sanglaudos politiką (balsavimas)
Urban dimension of cohesion policy (vote)
Struktūrinių fondų reglamento įgyvendinimas 2007–2013 m. (balsavimas)
Implementation of the Structural Funds Regulation 2007-2013: results of negotiations on national cohesion strategies and operational programmes (vote)
Europos mikrokreditų plėtojimo iniciatyva augimui ir užimtumui remti (balsavimas)
A European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment (vote)
Pasirengimas balandžio 2 d. vyksiančiam Didžiojo dvidešimtuko aukščiausiojo lygio susitikimui (diskusijos)
Preparation of the G20 Summit on 2 April 2009 (debate)
Automobilių pramonės ateitis (diskusijos)
Future of the car industry (debate)
Europos aviacijos sistemos veikimas ir tvarumas ***I. Aerodromai, oro eismo valdymas ir oro navigacijos paslaugos ***I (diskusijos)
The performance and sustainability of the European aviation system ***I - Aerodromes, air traffic management and air navigation services ***I (debate)
Mobiliųjų telefonų kroviklių sąveika (diskusijos)
Interoperability of mobile chargers (debate)
Bendrieji konsuliniai nurodymai: biometriniai duomenys ir prašymai gauti vizą ***II (diskusijos)
Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications ***II (debate)
Nauji maisto produktai ***I (diskusijos)
Novel foods ***I (debate)
Ozono sluoksnį ardančios medžiagos (nauja redakcija) ***I (diskusijos)
Substances that deplete the ozone layer (recast) ***I (debate)
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Konvenciją dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo ir Reglamentą (EB) Nr. 562/2006, kiek tai susiję su ilgalaikes vizas turinčių asmenų judėjimu ( COM(2009)0091 - C6-0076/2009 - 2009/0028(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Convention Implementing the Schengen Agreement and Regulation (EC) No 562/2006 as regards movement of persons with a long-stay visa ( COM(2009)0091 - C6-0076/2009 - 2009/0028(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EEB) Nr. 95/93 dėl laiko tarpsnių paskirstymo Bendrijos oro uostuose bendrųjų taisyklių ( COM(2009)0121 - C6-0097/2009 - 2009/0042(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports ( COM(2009)0121 - C6-0097/2009 - 2009/0042(COD) )
- Paisūlymas perkelti DEC 03/2009 asignavimus - III skirsnis - Komisija (N6-0006/2009 - C6-0098/2009 - 2009/2023(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC .03/2009 - Section III – Commission (N6-0006/2009 - C6-0098/2009 - 2009/2023(GBD))
- Paisūlymas perkelti DEC 07/2009 asignavimus - III skirsnis - Komisija (N6-0007/2009 - C6-0099/2009 - 2009/2024(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 07/2009 - Section III – Commission (N6-0007/2009 - C6-0099/2009 - 2009/2024(GBD))
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos sudarytino protokolo dėl išlaikymo prievolėms taikytinos teisės ( COM(2009)0081 - C6-0101/2009 - 2009/0023(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations ( COM(2009)0081 - C6-0101/2009 - 2009/0023(CNS) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl laukinių paukščių apsaugos (kodifikuota versija) ( COM(2009)0129 - C6-0102/2009 - 2009/0043(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the conservation of wild birds (codified version) ( COM(2009)0129 - C6-0102/2009 - 2009/0043(COD) )
Žalioji knyga apie teritorinę sanglaudą ir diskusijų apie būsimą sanglaudos politikos reformą eiga .
Green Paper on territorial cohesion and debate on the future reform of the cohesion policy -
Pažangioji patirtis regioninės politikos srityje ir struktūrinių fondų lėšų naudojimo kliūtys .
Regional policy best practice and obstacles to use of Structural Funds -
Miestų aspektas vykdant sanglaudos politiką .
Urban dimension of cohesion policy -
Sanglaudos politikos papildymas kaimo plėtros priemonėmis ir suderinimas su jomis .
Complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures -
Struktūrinių fondų reglamento įgyvendinimas 2007–2013 m.
Implementation of the Structural Funds Regulation 2007-2013: results of negotiations on national cohesion strategies and operational programmes -
Europos mikrokreditų plėtojimo iniciatyva augimui ir užimtumui remti (diskusijos)
A European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment - (debate)
Pranešimas dėl Žaliosios knygos apie teritorinę sanglaudą ir diskusijų dėl būsimos sanglaudos politikos reformos eigos [ 2008/2174(INI) ] - Regioninės plėtros komitetas.
Report: on the Green Paper on Territorial Cohesion and the state of the debate on the future reform of the cohesion policy [ 2008/2174(INI) ] - Committee on Regional Development.
Pranešėjas: Lambert van Nistelrooij ( A6-0083/2009 )
Rapporteur: Lambert van Nistelrooij ( A6-0083/2009 )
Pranešimas dėl pažangiosios patirties regioninės politikos srityje ir struktūrinių fondų lėšų naudojimo kliūčių [ 2008/2061(INI) ] - Regioninės plėtros komitetas.
Report: on best practices in the field of regional policy and obstacles to the use of the structural funds [ 2008/2061(INI) ] - Committee on Regional Development.
Pranešėja: Constanze Angela Krehl ( A6-0095/2009 )
Rapporteur: Constanze Angela Krehl ( A6-0095/2009 )
Pranešimas dėl miestų aspekto vykdant sanglaudos politiką naujuoju programavimo laikotarpiu [ 2008/2130(INI) ] - Regioninės plėtros komitetas.
Report: on the urban dimension of cohesion policy in the new programming period [ 2008/2130(INI) ] - Committee on Regional Development.
Pranešėjas: Oldřich Vlasák ( A6-0031/2009 )
Rapporteur: Oldřich Vlasák ( A6-0031/2009 )
Pranešimas dėl sanglaudos politikos papildymo kaimo plėtros priemonėmis ir suderinimo su jomis [ 2008/2100(INI) ] - Regioninės plėtros komitetas.
Report: on complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures [ 2008/2100(INI) ] - Committee on Regional Development.
Pranešėjas: Wojciech Roszkowski ( A6-0042/2009 )
Rapporteur: Wojciech Roszkowski ( A6-0042/2009 )
Pranešėjas: Miroslav Mikolášik ( A6-0108/2009 )
Rapporteur: Miroslav Mikolášik ( A6-0108/2009 )
Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl Europos mikrokreditų plėtojimo iniciatyvos siekiant remti augimą ir užimtumą [ 2008/2122(INI) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report: with recommendations to the Commission on a European initiative for the development of micro-credits in support of growth and employment [ 2008/2122(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėjas: Zsolt László Becsey ( A6-0041/2009 )
Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0041/2009 )
Zsolt László Becsey pranešimus pristatė:
Zsolt László Becsey introduced the reports.
Gary Titley (BUDG komiteto nuomonės referentas),
Gary Titley (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee),
Nathalie Griesbeck (BUDG komiteto nuomonės referentas),
Nathalie Griesbeck (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee),
Atanas Paparizov (ITRE komiteto nuomonės referentas),
Atanas Paparizov (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Neena Gill (JURI komiteto nuomonės referentas),
Neena Gill (rapporteur for the opinion of the JURI Committee),
Zita Pleštinská (FEMM komiteto nuomonės referentas) ,
Zita Pleštinská (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee) ,
Emmanouil Angelakas PPE-DE frakcijos vardu,
Emmanouil Angelakas , on behalf of the PPE-DE Group,
Pirmininkė pasveikino pagal ES kovos prieš organizuotą nusikalstamumą programą FLARE vykdomoje veikloje dalyvaujančio jaunimo delegaciją.
The President welcomed a delegation of young people from the European programme against organised crime, FLARE.
Pirmininkas priminė procedūrai „prašau žodžio“ taikomas taisykles.
The President recalled the rules applicable to the 'catch-the-eye' procedure.
punktas 4.18 protokolo 24.03.2009 ,
minutes of 24.03.2009, item 4.18 ,
punktas 4.11 protokolo 24.03.2009 ,
minutes of 24.03.2009, item 4.11 ,
punktas 4.19 protokolo 24.03.2009 ,
minutes of 24.03.2009, item 4.19 ,
punktas 4.12 protokolo 24.03.2009 ,
minutes of 24.03.2009, item 4.12 ,
punktas 4.20 protokolo 24.03.2009 ir
minutes of 24.03.2009, item 4.20 and
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Nepalo vyriausybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo [ COM(2008)0041 - C6-0041/2009 - 2008/0017(CNS) ] - Transporto ir turizmo komitetas.
Report: on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Nepal on certain aspects of air services [ COM(2008)0041 - C6-0041/2009 - 2008/0017(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Pranešėjas: Paolo Costa ( A6-0071/2009 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0071/2009 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl tam tikrų ratinių žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių sudėtinių dalių ir techninių charakteristikų (kodifikuota redakcija) [ COM(2008)0690 - C6-0414/2008 - 2008/0213(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2008)0690 - C6-0414/2008 - 2008/0213(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėja: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0130/2009 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0130/2009 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, nustatančio Bendrijos atleidimo nuo muitų sistemą (kodifikuota redakcija) [ COM(2008)0842 - C6-0019/2009 - 2008/0235(CNS) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report: on the proposal for a Council regulation setting up a Community system of reliefs from customs duty (codified version) [ COM(2008)0842 - C6-0019/2009 - 2008/0235(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėja: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0129/2009 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0129/2009 )
Pranešėja: Sirpa Pietikäinen ( A6-0119/2009 )
Rapporteur: Sirpa Pietikäinen ( A6-0119/2009 )
EUROPOS CENTRINIO BANKO REKOMENDACIJA, PAKEITIMAI ir TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS
RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Pranešimas su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl Europos Sąjungos prioritetų 64-ojoje Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos sesijoje [ 2009/2000(INI) ] - Užsienio reikalų komitetas.
Report: with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the EU priorities for the 64th Session of the UN General Assembly [ 2009/2000(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Pranešėjas: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0132/2009 )
Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0132/2009 )
Pranešimas dėl AKR ir ES jungtinės parlamentinės asamblėjos darbo 2008 m. [ 2008/2303(INI) ] - Vystymosi komitetas.
Report: on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2008 [ 2008/2303(INI) ] - Committee on Development.
Pranešėjas: Thierry Cornillet ( A6-0081/2009 )
Rapporteur: Thierry Cornillet ( A6-0081/2009 )
Pažangioji patirtis regioninės politikos srityje ir struktūrinių fondų lėšų naudojimo kliūtys (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Regional policy best practice and obstacles to use of Structural Funds (Rule 131) (vote)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 92/79/EEB, 92/80/EEB ir 95/59/EB dėl apdorotam tabakui taikomų akcizų struktūros ir tarifų [ COM(2008)0459 - C6-0311/2008 - 2008/0150(CNS) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report: on the proposal for a Council directive amending Directives 92/79/EEC, 92/80/EEC and 95/59/EC on the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco [ COM(2008)0459 - C6-0311/2008 - 2008/0150(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėjas: Zsolt László Becsey ( A6-0121/2009 )
Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0121/2009 )
Zsolt László Becsey (pranešėjas) prieš balsavimą.
Zsolt László Becsey (rapporteur) , before the vote.
ALTERNATYVUS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION
Lissy Gröner PSE frakcijos vardu patikslino G konstatuojamąją dalį.
Lissy Gröner , on behalf of the PSE Group , made clarifications to recital G.
Vasco Graça Moura (pranešėjas) dėl pasiūlymo dėl alternatyvios rezoliucijos,
Vasco Graça Moura (rapporteur) , on the alternative motion for a resolution,
Ignasi Guardans Cambó , pateikęs techninių patikslinimų šiuo klausimu, ir
Ignasi Guardans Cambó , who made technical clarifications on that subject, and
Cristiana Muscardini dėl Darbo tvarkos taisyklių nuostatų dėl pasiūlymų dėl alternatyvių rezoliucijų (Darbo tvarkos taisyklių 151 straipsnio 4 dalis).
Cristiana Muscardini , on the provisions relating to alternative motions for resolution (Rule 151(4)).
Derybų dėl nacionalinių sanglaudos strategijų ir veiklos programų rezultatai [ 2008/2183(INI) ] - Regioninės plėtros komitetas.
Report: on the implementation of the Structural Funds Regulation 2007-2013: the results of the negotiations on the national cohesion strategies and the operational programmes [ 2008/2183(INI) ] - Committee on Regional Development.
Pranešimas: Maria Martens - A6-0079/2009
Report: Maria Martens - A6-0079/2009
Pranešimas: Alexander Graf Lambsdorff - A6-0132/2009
Report: Alexander Graf Lambsdorff - A6-0132/2009
Pranešimas: Alain Hutchinson - A6-0085/2009
Report: Alain Hutchinson - A6-0085/2009
Pranešimas: Maria Badia i Cutchet - A6-0093/2009
Report: Maria Badia i Cutchet - A6-0093/2009
Pranešimas: Gyula Hegyi - A6-0107/2009
Report: Gyula Hegyi - A6-0107/2009
Pranešimas: Wojciech Roszkowski - A6-0042/2009
Report: Wojciech Roszkowski - A6-0042/2009
Pranešimas: Dagmar Roth-Behrendt - A6-0484/2008
Report: Dagmar Roth-Behrendt - A6-0484/2008
Pranešimas: Daciana Octavia Sârbu - A6-0076/2009
Report: Daciana Octavia Sârbu - A6-0076/2009
Pranešimas: Zsolt László Becsey - A6-0121/2009
Report: Zsolt László Becsey - A6-0121/2009
Pranešimas: Cristiana Muscardini - A6-0054/2009
Report: Cristiana Muscardini - A6-0054/2009
Pranešimas: Vasco Graça Moura - A6-0092/2009
Report: Vasco Graça Moura - A6-0092/2009
Pranešimas: Lambert van Nistelrooij - A6-0083/2009
Report: Lambert van Nistelrooij - A6-0083/2009
Pranešimas: Miroslav Mikolášik - A6-0108/2009
Report: Miroslav Mikolášik - A6-0108/2009
Pranešimas: Zsolt László Becsey - A6-0041/2009
Report: Zsolt László Becsey - A6-0041/2009
Pasirengimas balandžio 2 d. vyksiančiam Didžiojo dvidešimtuko aukščiausiojo lygio susitikimui, dalyvaujant Jungtinės Karalystės Ministrui Pirmininkui Europos Vadovų Tarybos nariui Gordon Brown
Preparation of the G20 Summit on 2 April 2009 - with the participation of Gordon Brown, Prime Minister of the United Kingdom, Member of the European Council
Pirmininkas padarė pareiškimą ir pristatė diskusijas dėl pasirengimo Didžiojo dvidešimtuko aukščiausiojo lygio susitikimui.
The President made a statement introducing the debate on the preparation of the G20 Summit.
Gordon Brown (Jungtinės Karalystės Ministras Pirmininkas).
Gordon Brown (Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
Daniel Hannan , nepriklausomas Parlamento narys .
Daniel Hannan , Non-attached Member .
EIB ir ERPB 2007 m. metinės ataskaitos .
EIB and EBRD annual reports for 2007 -
Bendrijos garantija Europos investicijų bankui ***I (diskusijos)
Community guarantee to the European Investment Bank ***I (debate)
Pranešėjas: Gay Mitchell ( A6-0135/2009 )
Rapporteur: Gay Mitchell ( A6-0135/2009 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo Europos investicijų bankui suteikiama Bendrijos garantija paskolų ir paskolų garantijų, suteiktų projektams ne Bendrijoje, nuostoliams atlyginti [ COM(2008)0910 - C6-0025/2009 - 2008/0268(COD) ] - Biudžeto komitetas.
Report: on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community [ COM(2008)0910 - C6-0025/2009 - 2008/0268(COD) ] - Committee on Budgets.
Pranešėjas: Esko Seppänen ( A6-0109/2009 )
Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0109/2009 )
Gay Mitchell pristatė pranešimus.
Gay Mitchell introduced the reports.
Gabriele Stauner (CONT komiteto nuomonės referentas),
Gabriele Stauner (rapporteur for the opinion of the CONT Committee),
Udo Bullmann PSE frakcijos vardu,
Udo Bullmann , on behalf of the PSE Group,
Philippe Maystadt (Europos investicijų banko pirmininkas),
Philippe Maystadt (President of the European Investment Bank),
punktas 3.19 protokolo 25.03.2009 ir
minutes of 25.03.2009, item 3.19 and
punktas 3.2 protokolo 25.03.2009 .
minutes of 25.03.2009, item 3.2 .
2007–2013 m. finansinės programos laikotarpio vidurio peržiūra (diskusijos)
Mid-term Review of the 2007-2013 Financial Framework (debate)
Pranešimas dėl VGBS-VGV metodo, kaip biudžeto išteklių skirstymo priemonės [ 2008/2053(INI) ] - Biudžeto komitetas.
Report: on the ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources [ 2008/2053(INI) ] - Committee on Budgets.
Pranešėjas: Kyösti Virrankoski ( A6-0104/2009 )
Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0104/2009 )
Pranešimas dėl 2007–2013 m. finansinės programos laikotarpio vidurio peržiūros [ 2008/2055(INI) ] - Biudžeto komitetas.
Report: on Mid-Term Review of the 2007-2013 Financial Framework [ 2008/2055(INI) ] - Committee on Budgets.
Pranešėjas: Reimer Böge ( A6-0110/2009 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0110/2009 )
Reimer Böge pranešimus pristatė:
Reimer Böge introduced the reports.
Michael Gahler (AFET komiteto nuomonės referentas),
Michael Gahler (rapporteur for the opinion of the AFET Committee),
Herbert Bösch (CONT komiteto nuomonės referentas),
Herbert Bösch (rapporteur for the opinion of the CONT Committee),
Paul Rübig (ITRE komiteto nuomonės referentas),
Paul Rübig (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Rumiana Jeleva (REGI komiteto nuomonės referentas),
Rumiana Jeleva (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Esther De Lange (AGRI komiteto nuomonės referentas),
Esther De Lange (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee),
punktas 3.7 protokolo 25.03.2009 .
minutes of 25.03.2009, item 3.7 .
Antonio Mussa UEN frakcijos vardu –
Antonio Mussa , on behalf of the UEN Group ,
dėl Europos automobilių pramonės ateities ( B6-0152/2009 ) ,
on the future of the car industry ( B6-0152/2009 ) ,
Ivo Belet PPE-DE frakcijos vardu –
Ivo Belet , on behalf of the PPE-DE Group ,