natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EP ragina Ukrainą skatinti veiksmingą viešųjų paslaugų teikimą visiems piliečiams, reformuoti mokesčių sistemą, sėkmingai užbaigti privatizaciją, išardyti monopolius, panaikinti eksporto subsidijas ir užtikrinti valstybinio banko nepriklausomumą.
The draft report makes various proposals on Ukraine's industrial policy: export diversification, improved public services, market liberalisation, creation of an effective tax system, updating of money-laundering and tax evasion regulations, elimination of distortions of competition and illegal export subsidies.
Be to, EP narių nuomone, būtina veiksmingiau kovoti su korupcija ir geriau apginti intelektinės nuosavybės teises.
Ukraine is urged to align its intellectual property legislation and law enforcement with the acquis communautaire, WTO rules and other international standards, and also to combat counterfeiting and piracy effectively.
Savo ruožtu Ukraina raginama „teikti pirmenybę ekonomikos modelio, pagrįsto žinių ekonomika, tobulinimui ir iš esmės padidinti BVP dalį, skiriamą moksliniams tyrimams ir akademiniams mainams“.
Ukraine should place more emphasis on the knowledge economy and increase the proportion of its GDP allocated to scientific research.
Europos Komisija turėtų suteikti šioms sritims finansinę ir techninę paramą, mano deputatai.
At the same time, the EU should support education and research in Ukraine.
Deputatai ragina Ukrainą „savo ekonominius ryšius su Rusijos Federacija plėtoti taip, kad nebūtų trukdoma laipsniškai ir gilesnei šalies integracijai į Bendrijos bendrąją rinką“.
Farming and the rural population need financial and infrastructure support, easier access to loans for small producers and a weighting system for aid that favours small and young entrepreneurs.
Tuo tarpu antradienį Parlamentas pritarė ES ir Ukrainos sutartims dėl trumpalaikių vizų bei readmisijos.
Regulatory cooperation between the EU and Ukraine on plant health is needed.
Pasižiūrėjus į žemėlapį akivaizdu, kad Ukrainos padėtis (iš vienos pusės – ES, iš kitos – Rusija) negali būti lengva. [...]
A three-way dialogue between Ukraine, Russia and the EU should be promoted by the Commission, to foster a climate of security and peace in the region.
Tačiau, pavyzdžiui, Rusijos neseniai pasiūlyta Bendros ekonominės erdvės sutartis greičiau pakenktų nei padėtų realizuoti Ukrainos ekonominės nepriklausomybės siekį, be to, pakenktų ir laisvos prekybos susitarimo sudarymui su ES.
Lastly, the House welcomes the opening of negotiations between Ukraine and EU with a view to concluding a new Partnership and Cooperation Agreement.
Norėčiau ypatingai pažymėti tai, kad ES – ir jos institucijos, ir valstybės narės – privalo pasiūlyti ir suteikti Ukrainai politinę ir diplomatinę pagalbą, kad Ukrainos priėmimas į PPO būtų sėkmingai užbaigtas.
But MEPs are concerned about the lack of a strategic vision for development and stabilisation in Eastern Europe and they stress the need for Ukraine's integration to become a real political priority on the EU agenda.
Ne mažiau svarbi parama ir po to seksiantiems žingsniams – oficialioms deryboms dėl laisvos prekybos sutarties bei naujo išsamesnio ES ir Ukrainos susitarimo.“
They also call on the Council to explain how will apply the Human Rights and Democracy Clause to the negotiations for a new agreement with Ukraine.
Europos Parlamente – viena frakcija mažiau
The ITS group in the European Parliament is no more
Trečiadienio plenariniame posėdyje EP pirmininko pavaduotojas Edward McMillan Scott paskelbė apie Identiteto, tradicijų ir suvereniteto (ITS) frakcijos veiklos nutraukimą.
Vice-President of the European Parliament Edward McMillan-Scott (EPP-ED, UK), announced the end of the Identity, Tradition and Sovereignty Group in the European Parliament as they fell below the required number of MEPs (20) needed to form a political group.
Pasitraukus šešiems Rumunijoje išrinktiems europarlamentarams, ITS frakcijoje liko mažiau negu dvidešimt narių, kurių pagal EP taisykles reikia frakcijai sudaryti.
The announcement was made at the end of the voting session in Strasbourg.
EP pirmininko pavaduotojas E. McMillan Scott pareiškė: „Šiandien aš gavau ponios Daniela Buruiana-Aprodu ir pono Cristian Stanescu laiškus, kuriuose jie praneša apie savo sprendimą pasitraukti iš ITS frakcijos.
Mr McMillan-Scott, who was chairing the sitting, said: "I have today received letters from Mrs Daniela Buruianä-Aprodu and Mr Cristian Stanescu announcing their decision to leave the ITS Group.
Parlamentas atsižvelgia į šį sprendimą nuo šiandien, 2007 m. lapkričio 14 d.
Parliament takes note of this decision with effect from today, 14 November 2007.
Taigi Parlamentas atsižvelgia į tai, jog ITS frakcija nebeatitinka EP Darbo tvarkos taisyklių nustatytų sąlygų politinei frakcijai sudaryti.
Parliament therefore takes note of the fact that the ITS Group no longer fulfils the conditions of the Rules of Procedure for the formation of a group.
Todėl ši frakcija nutraukia savo veiklą nuo šio pranešimo paskelbimo“.
As a consequence, the group ceases to exist with effect from the moment of this announcement."
20071114IPR13088 EP Darbo tvarkos taisyklių 29 str. dėl frakcijų kūrimo
20071114IPR13088 Rules of Procedure - Rule 29 - Formation of political groups
-//EP//TEXT RULES-EP 20070903 RULE-029 NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT RULES-EP 20070903 RULE-029 NOT XML V0//EN
Europos interesas – sėkmingai išspręsti globalizacijos uždavinius (diskusijos)
The European Interest: succeeding in the age of globalisation (debate)
Regioninis žemės drebėjimų poveikis (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
The regional impact of earthquakes (Rule 131) (vote)
Europos Sąjunga ir humanitarinė pagalba (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
The European Union and Humanitarian Aid (Rule 131) (vote)
Dirvožemio apsaugos sistemos nustatymas ***I (balsavimas)
Protection of soil ***I (vote)
Europos draudimo ir profesinių pensijų komitetas (Komisijai suteikti įgyvendinimo įgaliojimai) ***I (balsavimas)
European insurance and occupational pensions committee (implementing powers conferred on the Commission) ***I (vote)
Informacijos apie emitentus skaidrumo reikalavimai (Komisijai suteikti įgyvendinimo įgaliojimai) ***I (balsavimas)
Transparency requirements in relation to information about issuers of securities (implementing powers conferred on the Commission) ***I (vote)
Investicinių įmonių ir kredito įstaigų kapitalo pakankamumas (Komisijai suteikti įgyvendinimo įgaliojimai) ***I (balsavimas)
Capital adequacy of investment firms and credit institutions (implementing powers conferred on the Commission) ***I (vote)
Kredito įstaigų veiklos pradžia ir vykdymas (Komisijai suteikti įgyvendinimo įgaliojimai) ***I (balsavimas)
The taking up and pursuit of the business of credit institutions (implementing powers conferred on the Commission) ***I (vote)
Gyvybės draudimas (Komisijai suteikti įgyvendinimo įgaliojimai) ***I (balsavimas)
Life assurance (implementing powers conferred on the Commission) ***I (vote)
Kredito įstaigų, draudimo įmonių ir investicinių firmų priežiūra (Komisijai suteikti įgyvendinimo įgaliojimai) ***I (balsavimas)
Supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms (implementing powers conferred on the Commission) ***I (vote)
Prekyba vertybiniais popieriais pasinaudojant viešai neatskleista informacija ir manipuliavimas rinka (Komisijai suteikti įgyvendinimo įgaliojimai) ***I (balsavimas)
Insider dealing and market manipulation (implementing powers conferred on the Commission) ***I (vote)
Finansinių priemonių rinkos (Komisijai suteikti įgyvendinimo įgaliojimai) ***I (balsavimas)
Markets in financial instruments (implementing powers conferred on the Commission) ***I (vote)
Vertybinių popierių prospektas (Komisijai suteikti įgyvendinimo įgaliojimai) ***I (balsavimas)
Prospectus on securities (implementing powers conferred on the Commission) ***I (vote)
Taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksas (Šengeno sienų kodeksas) (Komisijai suteikti įgyvendinimo įgaliojimai) ***I (balsavimas)
Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (implementing powers conferred to the Commission) ***I (vote)
Apgalvotas GMO išleidimas į aplinką (įgyvendinimo įgaliojimai suteikti Komisijai) ***I (balsavimas)
Deliberate release into the environment of genetically modified organisms (implementing powers conferred on the Commission) ***I (vote)
Biocidinių produktų pateikimas į rinką (Komisijai suteikti įgyvendinimo įgaliojimai) ***I (balsavimas)
Placing on the market of biocidal products (implementing powers conferred on the Commission ***I (vote)
Metinė finansinė atskaitomybė ir konsoliduota finansinė atskaitomybė (Komisijai suteikti įgyvendinimo įgaliojimai) ***I (balsavimas)
Statutory audit of annual accounts and consolidated accounts (implementing powers conferred to the Commission) ***I (vote)
Tarptautiniai apskaitos standartai (Komisijai suteikti įgyvendinimo įgaliojimai) ***I (balsavimas)
International accounting standards (implementing powers conferred on the Commission) ***I (vote)
Finansų sistemos apsauga nuo jos panaudojimo pinigų plovimui ir teroristų finansavimui (Komisijai suteikti įgyvendinimo įgaliojimai) ***I (balsavimas)
Prevention of money laundering and terrorist financing (implementing powers conferred to the Commission) ***I (vote)
Tarptautiniai apskaitos standartai (balsavimas)
International accounting standards (vote)
Tarptautinių apskaitos standartų taikymas (balsavimas)
Application of the international accounting standards (vote)
Peticijų komiteto svarstymai 2006 m. * (balsavimas)
Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2006 * (vote)
Strategija, kurios Taryba ketina laikytis per Balyje vyksiančią konferenciją klimato kaitos tema (13-oji konvencijos šalių konferencija ir 3-oji konvencijos šalių konferencija, kurios metu vyks Kioto protokolo šalių susitikimas) (diskusijos)
Council's strategy for the Bali Conference on Climate Change (debate)
Europos kaimynystės politikos stiprinimas - Padėtis Gruzijoje (diskusijos)
Strengthening the European Neighbourhood Policy - Situation in Georgia (debate)
Prekybiniai ir ekonominiai santykiai su Ukraina (diskusijos)
Trade and economic relations with Ukraine (debate)
Paprastųjų tunų išteklių rytinėje Atlanto dalyje ir Viduržemio jūroje atkūrimo planas * (diskusijos)
Recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean * (debate)
Ketvirčio statistiniai duomenys apie Bendrijos laisvas darbo vietas ***I (diskusijos)
Quarterly statistics on Community job vacancies ***I (debate)
Kolektyvinis tarptautinis autorių teisių ir gretutinių teisių administravimas (diskusijos)
Cross-border collective copyright management (debate)
Europos interesas – sėkmingai išspręsti globalizacijos uždavinius .
The European Interest: succeeding in the age of globalisation
Mirosław Mariusz Piotrowski UEN frakcijos vardu,
Mirosław Mariusz Piotrowski , on behalf of the UEN Group,
Jan Andersson , EMPL komiteto vardu,
Jan Andersson , on behalf of the EMPL Committee,
Pervenche Berès , ECON komiteto vardu –
Pervenche Berès , on behalf of the ECON Committee,
dėl Europos intereso sėkmingai išspręsti globalizacijos uždavinius ( B6-0433/2007 ) ;
on the European interest: succeeding in the age of globalisation ( B6-0433/2007 )
dėl Europos intereso sėkmingai išspręsti globalizacijos uždavinius ( B6-0435/2007 ) ;
on the European interest: succeeding in the age of globalisation ( B6-0435/2007 )
Cristobal Montoro Romero ir
Cristobal Montoro Romero and
Csaba Őry PPE-DE frakcijos vardu –
Csaba Őry , on behalf of the PPE-DE Group ,
dėl Europos intereso sėkmingai išspręsti globalizacijos uždavinius ( B6-0441/2007 ) ;
on the European interest: succeeding in the age of globalisation ( B6-0441/2007 )
Udo Bullmann PSE frakcijos vardu :
Udo Bullmann , on behalf of the PSE ,
„Europos interesas – sėkmingai išspręsti globalizacijos uždavinius“ ( B6-0442/2007 ) ;
on the European interest: succeeding in the age of globalisation ( B6-0442/2007 )
Alain Lipietz Verts/ALE frakcijos vardu –
Alain Lipietz , on behalf of the Verts/ALE Group ,
dėl Europos intereso sėkmingai išspręsti globalizacijos uždavinius ( B6-0444/2007 ) ;
on The European Interest: succeeding in the age of globalisation ( B6-0444/2007 )
dėl Europos intereso sėkmingai išspręsti globalizacijos uždavinius ( B6-0445/2007 ) ;
on the European Interest: succeeding in the age of globalisation ( B6-0445/2007 )
Bernard Lehideux ALDE frakcijos vardu ,
Bernard Lehideux , on behalf of the ALDE Group ,
dėl komunikato „Europos interesas – sėkmingai išspręsti globalizacijos uždavinius“ ( B6-0447/2007 ) .
on The European Interest: succeeding in the age of globalisation ( B6-0447/2007 )
punktas 5.5 protokolo 15.11.2007 .
Minutes of 15.11.2007, Item 5.5 .
Pranešimas Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, nustatančios dirvožemio apsaugos sistemą ir iš dalies keičiančios Direktyvą 2004/35/EB [ COM(2006)0232 - C6-0307/2006 - 2006/0086(COD) ] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the protection of soil and amending Directive 2004/35/EC [ COM(2006)0232 - C6-0307/2006 - 2006/0086(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Pranešėja: Cristina Gutiérrez-Cortines ( A6-0410/2007 ) .
Rapporteur: Cristina Gutiérrez-Cortines ( A6-0410/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Tarybos direktyvos 91/675/EEB dėl Europos draudimo ir profesinių pensijų komiteto įsteigimo nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais [ COM(2006)0925 - C6-0008/2007 - 2006/0292(COD) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/675/EEC setting up a European insurance and occupational pensions committee, as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0925 - C6-0008/2007 - 2006/0292(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėja: Pervenche Berès ( A6-0236/2007 ) .
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0236/2007 )
Pervenche Berès (pranešėjas) dėl 9 pranešimų balsuoti skirtam laikui.
Pervenche Berès (rapporteur) on her nine reports to be taken during voting time.
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 2004/109/EB dėl informacijos apie emitentus, kurių vertybiniais popieriais leista prekiauti reguliuojamoje rinkoje, skaidrumo reikalavimų suderinimo nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais [ COM(2006)0909 - C6-0026/2007 - 2006/0282(COD) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/109/EC relating to the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0909 - C6-0026/2007 - 2006/0282(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėja: Pervenche Berès ( A6-0418/2007 ) .
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0418/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 2006/49/EB dėl investicinių įmonių ir kredito įstaigų kapitalo pakankamumo nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais [ COM(2006)0901 - C6-0001/2007 - 2006/0283(COD) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/49/EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions, as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0901 - C6-0001/2007 - 2006/0283(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėja: Pervenche Berès ( A6-0419/2007 ) .
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0419/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 2006/48/EB dėl kredito įstaigų veiklos pradėjimo ir vykdymo nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais [ COM(2006)0902 - C6-0023/2007 - 2006/0284(COD) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0902 - C6-0023/2007 - 2006/0284(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėja: Pervenche Berès ( A6-0420/2007 ) .
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0420/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 2002/83/EB dėl gyvybės draudimo nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais [ COM(2006)0917 - C6-0028/2007 - 2006/0299(COD) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/83/EC relating to life assurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0917 - C6-0028/2007 - 2006/0299(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėja: Pervenche Berès ( A6-0421/2007 ) .
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0421/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 2002/87/EB dėl finansiniam konglomeratui priklausančių kredito įstaigų, draudimo įmonių ir investicinių firmų papildomos priežiūros nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais [ COM(2006)0916 - C6-0014/2007 - 2006/0300(COD) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/87/EC relating to the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0916 - C6-0014/2007 - 2006/0300(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėja: Pervenche Berès ( A6-0422/2007 ) .
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0422/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 2003/6/EB dėl prekybos vertybiniais popieriais pasinaudojant viešai neatskleista informacija ir manipuliavimo rinka (piktnaudžiavimo rinka) nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais [ COM(2006)0913 - C6-0016/2007 - 2006/0301(COD) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/6/EC on insider dealing and market manipulation (market abuse), as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0913 - C6-0016/2007 - 2006/0301(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėja: Pervenche Berès ( A6-0423/2007 ) .
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0423/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 2004/39/EB dėl finansinių priemonių rinkų nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais [ COM(2006)0910 - C6-0018/2007 - 2006/0305(COD) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive Directive 2004/39/EC relating to markets in financial instruments as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0910 - C6-0018/2007 - 2006/0305(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėja: Pervenche Berès ( A6-0424/2007 ) .
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0424/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 2003/71/EB dėl prospekto, kuris turi būti skelbiamas, kai vertybiniai popieriai siūlomi visuomenei ar įtraukiami į prekybos sąrašą, nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais [ COM(2006)0911 - C6-0020/2007 - 2006/0306(COD) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/71/EC relating to the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading, as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0911 - C6-0020/2007 - 2006/0306(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėja: Pervenche Berès ( A6-0425/2007 ) .
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0425/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais [ COM(2006)0904 - C6-0015/2007 - 2006/0279(COD) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0904 - C6-0015/2007 - 2006/0279(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Pranešėjas: Michael Cashman ( A6-0289/2007 ) .
Rapporteur: Michael Cashman ( A6-0289/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 2001/18/EB dėl genetiškai modifikuotų organizmų apgalvoto išleidimo į aplinką nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais [ COM(2006)0920 - C6-0031/2007 - 2006/0296(COD) ] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/18/CE concerning the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, as regards the implementing powers conferred to the Commission [ COM(2006)0920 - C6-0031/2007 - 2006/0296(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Pranešėjas: Gyula Hegyi ( A6-0292/2007 ) .
Rapporteur: Gyula Hegyi ( A6-0292/2007 )
Gyula Hegyi (pranešėjas) .
Gyula Hegyi (rapporteur) .
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 98/8/EB dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais [ COM(2006)0923 - C6-0007/2007 - 2006/0288(COD) ] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas.
Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market, as regards the implementing powers conferred to the Commission [ COM(2006)0923 - C6-0007/2007 - 2006/0288(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Pranešėja: Åsa Westlund ( A6-0344/2007 ) .
Rapporteur: Åsa Westlund ( A6-0344/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 2006/43/EB dėl teisės aktų nustatyto metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės audito nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais [ COM(2006)0903 - C6-0024/2007 - 2006/0285(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/43/EC on statutory audit of annual accounts and consolidated accounts, as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0903 - C6-0024/2007 - 2006/0285(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Bert Doorn ( A6-0374/2007 ) .
Rapporteur: Bert Doorn ( A6-0374/2007 )