natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europos Parlamento pozicija priimta per pirmąjį svarstymą 2006 m. spalio 25 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. .../2006 dėl valstybių narių tarnybų, atsakingų už transporto priemonių registracijos liudijimų išdavimą, prieigos prie Šengeno antrosios kartos informacinės sistemos (SIS II)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 25 October 2006 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2006 of the European Parliament and Council regarding access to the Second Generation Schengen Information System (SIS II) by the services in the Member States responsible for issuing vehicle registration certificates
SIS II sukūrimas, veikimas ir naudojimas (sprendimas) *
Establishment, operation and use of SIS II (decision) *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl antrosios kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II) sukūrimo, veikimo ir naudojimo (COM(2005)0230 – C6-0301/2005 – 2005/0103(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen information system (SIS II) (COM(2005)0230 – C6-0301/2005 – 2005/0103(CNS))
PASIŪLYMAS DĖL TARYBOS SPRENDIMO dėl antrosios kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II) sukūrimo, veikimo ir naudojimo projektas
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION on the establishment, operation and use of the second generation Schengen information system (SIS II)
Rusijos žurnalistės Anos Politkovskajos nužudymas
Murder of the Russian journalist Anna Politkovskaya
Europos Parlamento rezoliucija dėl ES ir Rusijos santykių po Rusijos žurnalistės Anos Politkovskajos nužudymo
European Parliament resolution on EU-Russia relations following the murder of the Russian journalist Anna Politkovskaya
Europos Parlamento rezoliucija dėl krūties vėžio susirgimų išsiplėtusioje Europos Sąjungoje
European Parliament resolution on breast cancer in the enlarged European Union
Metinė Komisijos ataskaita Europos Parlamentui dėl trečiųjų šalių Bendrijos atžvilgiu taikomų antidempingo, antisubsidijų ir apsaugos priemonių
Third-country anti-dumping, anti-subsidy and safeguard action
Europos Parlamento rezoliucija dėl metinės Komisijos ataskaitos Europos Parlamentui dėl trečiųjų šalių Bendrijos atžvilgiu taikomų antidempingo, antisubsidijų ir apsaugos priemonių (2004) (2006/2136(INI))
European Parliament resolution on the annual report from the Commission to the European Parliament on third country anti-dumping, anti-subsidy and safeguard action against the Community (2004) (2006/2136(INI))
-//EP//TEXT TA 20061025 ITEMS DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT TA 20061025 ITEMS DOC XML V0//EN
Europos centrinis bankas (2005) (diskusijos)
European Central Bank Annual Report (2005) (debate)
EŽŪFKP parama kaimo plėtrai * - Tiesioginių išmokų savanoriškas moduliavimas pagal BŽŪP * (diskusijos)
Support for rural development by the EAFRD * - Voluntary modulation of direct payments under the CAP * (debate)
2007 m. bendrojo biudžeto projektas (III skirsnis) (balsavimas)
Draft general budget for 2007 (Section III) (vote)
2007 m. bendrojo biudžeto projektas (I, II, IV, V, VI, VII, VIII skyriai) (balsavimas)
Draft general budget for 2007 (sections I, II, IV, V, VI, VII and VIII) (vote)
Atokiausių regionų žvejybos laivynas * (procedūra be pranešimo) (balsavimas)
Fishing fleets registered in the outermost regions * (procedure without report) (vote)
1956 m. vengrų sukilimo paminėjimas (balsavimas)
Commemoration of the 1956 Hungarian uprising (vote)
Gruzija (Pietų Osetija) (balsavimas)
Georgia (South Ossetia) (vote)
Toksinių atliekų gabenimas į Afriką (balsavimas)
Export of toxic waste to Africa (vote)
Aplinkos apsauga pagal baudžiamąją teisę (balsavimas)
Use of criminal law to protect the environment (vote)
EB ir Sirijos Europos ir Viduržemio jūros regiono asociacijos susitarimas (balsavimas)
EC-Syria Euro-Mediterranean Association Agreement (vote)
Nairobyje vykstanti konferencija dėl klimato kaitos (balsavimas)
Nairobi Conference on Climate Change (vote)
Europos integruota veiksmų programa „NAIADES“, skirta vidaus vandens kelių transportui (balsavimas)
Inland waterway transport (vote)
Viešojo ir privataus sektorių partnerystė ir Bendrijos viešuosius pirkimus ir lengvatas reglamentuojantys teisės aktai (balsavimas)
Public-private partnerships (vote)
Darbuotojų komandiravimas (balsavimas)
Posting of workers (vote)
Europos centrinis bankas (2005) (balsavimas)
European Central Bank Annual Report (2005) (vote)
Rios Montt byla (balsavimas)
Case against Rios Montt (vote)
1) Tarybos ir Komisijos:
The following documents had been received from the Council and Commission:
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento iš dalies keičiančio Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3922/91 dėl techninių reikalavimų ir administracinės tvarkos suderinimo civilinės aviacijos srityje ( COM(2006)0645 - C6-0362/2006 - 2006/0209(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation ( COM(2006)0645 - C6-0362/2006 - 2006/0209(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 2006/…/EB, nustatančią techninius reikalavimus vidaus vandenų kelių laivams ( COM(2006)0646 - C6-0360/2006 - 2006/0210(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/…/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels ( COM(2006)0646 - C6-0360/2006 - 2006/0210(COD) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Islandijos Respublikos bei Norvegijos Karalystės susitarimo dėl minėtų valstybių dalyvavimo Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros veikloje sąlygų sudarymo Europos bendrijos vardu ( COM(2006)0178 - C6-0358/2006 - 2006/0063(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of an arrangement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the modalities of those states' participation in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union ( COM(2006)0178 - C6-0358/2006 - 2006/0063(CNS) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą xxx/2006 dėl pediatrijoje naudojamų vaistinių preparatų, iš dalies keičiančio Reglamentą (EEB) Nr. 1768/92, Direktyvą 2001/20/EB, Direktyvą 2001/83/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 726/2004 ( COM(2006)0640 - C6-0356/2006 - 2006/0207(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation xxx/2006 on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No 1768/92, Directive 2001/20/EC, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 ( COM(2006)0640 - C6-0356/2006 - 2006/0207(COD) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Bendrijos pozicijos, susijusios su Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos taisyklių dėl motorinių transporto priemonių patvirtinimo, atsižvelgiant į motorinės transporto priemonės vairuotojo priekinio matymo lauką, projektu (11522/2006 - C6-0347/2006 - 2006/0041(AVC) )
- Proposal for a Council decision on the position of the Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of motor vehicles with regard to the forward field of vision of the motor vehicle driver (11522/2006 - C6-0347/2006 - 2006/0041(AVC) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Bendrijos pozicijos, susijusios su Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos taisyklių projektu dėl atitvarų konstrukcijų, skirtų apsaugoti keleivius nuo pasislinkusio bagažo ir tiekiamų kaip neoriginalioji transporto priemonių įranga, patvirtinimo (11523/2006 - C6-0346/2006 - 2006/0035(AVC) )
- Proposal for a Council decision on the position of the Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of partitioning systems to protect passengers against displaced luggage, supplied as non-original vehicle equipment (11523/2006 - C6-0346/2006 - 2006/0035(AVC) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Bendrijos makrofinansinės pagalbos suteikimo Moldovai ( COM(2006)0579 - C6-0342/2006 - 2006/0184(CNS) )
- Proposal for a Council decision providing Community macro-financial assistance to Moldova ( COM(2006)0579 - C6-0342/2006 - 2006/0184(CNS) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, nustatančios dirvožemio apsaugos sistemą ir iš dalies keičiančios Direktyvą 2004/35/EB ( COM(2006)0232 - C6-0307/2006 - 2006/0086(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the protection of soil and amending Directive 2004/35/EC ( COM(2006)0232 - C6-0307/2006 - 2006/0086(COD) )
Pranešimas dėl Europos centrinio banko 2005 m. metinio pranešimo [ 2006/2206(INI) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the European Central Bank Annual Report [ 2006/2206(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėja: Pervenche Berès ( A6-0349/2006 )
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0349/2006 )
Kurt Joachim Lauk PPE-DE frakcijos vardu,
Kurt Joachim Lauk , on behalf of the PPE-DE Group,
punktas 6.15 protokolo 26.10.2006 .
Minutes of 26.10.2006, Item 6.15 .
EŽŪFKP parama kaimo plėtrai * -
Support for rural development by the EAFRD * -
Tiesioginių išmokų savanoriškas moduliavimas pagal BŽŪP * (diskusijos)
Voluntary modulation of direct payments under the CAP * (debate)
Pranešimas dėl pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai [ COM(2006)0237 - C6-0237/2006 - 2006/0082(CNS) ] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) [ COM(2006)0237 - C6-0237/2006 - 2006/0082(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Pranešėjas: Jan Mulder ( A6-0319/2006 )
Rapporteur: Jan Mulder ( A6-0319/2006 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, nustatančio tiesioginių išmokų savanoriško moduliavimo, numatyto Reglamente (EB) Nr. 1782/2003, nustatančiame bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančiame tam tikras paramos schemas ūkininkams, taisykles bei iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 [ COM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS) ] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas.
Report on the proposal for a Council regulation laying down rules for voluntary modulation of direct payments provided for in Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and amending Regulation (EC) No 1290/2005 [ COM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Pranešėjas: Lutz Goepel ( A6-0315/2006 )
Rapporteur: Lutz Goepel ( A6-0315/2006 )
Lutz Goepel (pranešėjas) , kuris PPE-DE frakcijos vardu paprašė atidėti diskusijas ir balsavimą dėl šių pranešimų pagal Darbo tvarkos taisyklių 1 dalies nuostatas.
Lutz Goepel (rapporteur) , on behalf of the PPE-DE Group, who moved the adjournment of the debate and vote on both reports under Rule 170(1).
Kalbėjo ir pritarė šiam prašymui:
The following spoke in support of Mr Goepel's request:
Niels Busk (pavaduojantis pranešėją
Niels Busk (standing in for
Pirmininkas konstatavo, kad pagal to paties straipsnio antros pastraipos nuostatas apie prašymą atidėti turi pranešta ne vėliau kaip prieš dvidešimt keturias valandas, todėl pasiūlė pakeisti darbotvarkę ir iš jos išbraukti šiuos du pranešimus.
The President established that, under Rule 170(2), such a request for adjournment should be made 24 hours in advance.
Parlamentas pritarė šiam pasiūlymui.
He therefore proposed to change the agenda by withdrawing the two reports.
Bruno Gollnisch , kuris pranešė, kad Izraelio vyriausybė nepritarė tam, kad
Bruno Gollnisch , who pointed out that the Israeli Government had refused to allow
Carlos Carnero González , kuris pareišė, kad jo turimo balsavimo sąrašo negalima gauti visomis kalbomis (Pirmininkas atsakė, kad tai atitinka nusistovėjusią šiam dokumentui taikomą tvarką ir kad tekstai, dėl kurių Parlamentas turi pareikšti savo nuomonę, pateikiami visomis kalbomis pagal Darbo tvarkos taisyklių nuostatas);
Carlos Carnero González , who pointed out that the voting list he had did not exist in all languages (the President replied that it was normal practice for the voting list and that the texts on which Parliament would be voting were available in all languages, in accordance with the Rules);
Elmar Brok , AFET komiteto pirmininkas, dėl
Elmar Brok , Chairman of the AFET Committee, on
Bruno Gollnisch kalbos.
Bruno Gollnisch 's remarks.
Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.
Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the 'Results of votes' annex to the Minutes.
6.1 Europos Sąjungos bendrasis biudžetas.
6.1 Draft general budget for the European Union -
2007 finansiniai metai (balsavimas)
Financial year 2007 (vote)
(Pakeitimų projektams, susijusiems su neprivalomomis išlaidomis, priimti reikia kvalifikuotos daugumos; pakeitimų projektams, susijusiems su privalomomis išlaidomis, priimti reikia paprastos daugumos)
(Qualified majority for draft amendments dealing with non-compulsory expenditure; simple majority for proposed modifications dealing with compulsory expenditure)
Priimti pakeitimų projektai ir pasiūlymai dėl pataisų pateikiami „Priimtų tekstų“ priede.
The draft amendments and proposed modifications adopted are listed in an annex to the
James Elles (pagrindinis pranešėjas) prieš balsavimą nurodė, kad būtina atlikti tam tikrus techninio pobūdžio pakeitimus, kurie bus įtraukti į šios dienos protokolą (priedo „Balsavimo rezultatai“ 1 punkto gale).
James Elles (general rapporteur), who pointed out, before the vote, that a number of technical adjustments were required and would be published in that day's Minutes ('Results of votes' Annex, end of Item 1).
- Prieš balsavimą dėl I skirsnio (Europos Parlamentas),
- Before the vote on Section I (European Parliament),
Louis Grech (pranešėjas) nurodė, kad techninio pobūdžio pakeitimai, kuriuos atlikti būtina dėl balsavimo dėl biudžeto pakeitimų rezultatų, bus įtraukti į jo pranešimą
Louis Grech (rapporteur) pointed out that the technical adjustments required in the light of the outcomes of voting on the budget amendments would be incorporated into the motion for a resolution in his report (
Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2007 finansinių metų bendrojo biudžeto projekto ir Europos Sąjungos 2007 finansinių metų bendrojo biudžeto projekto taisomasis raštas Nr. 1/2007 (5733/2006 – SEC(2006)0762 ), III skirsnis - Komisija [C6 0299/2006 – 2006/2018(BUD) ] - Biudžeto komitetas.
Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2007 and Letter of amendment No 1/2007 (5733/2006 – SEC(2006)0762 ) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2007, Section III, Commission [ C6-0299/2006 – 2006/2018(BUD) ] – Committee on Budgets.
Jacky Henin GUE/NGL frakcijos vardu pateikė žodinį 31 dalies pakeitimą (pakeitimas nepriimtas, kadangi daugiau kaip 37 Parlamento nariai jam prieštaravo);
Jacky Henin , on behalf of the GUE/NGL Group , who moved an oral amendment to paragraph 31 (the oral amendment was not incorporated as more than 37 Members objected);
Louis Grech (pranešėjas) pateikė žodinį 7 pakeitimo pakeitimą, kuris buvo priimtas.
Louis Grech (rapporteur) , who moved an oral amendment to amendment 7, which was incorporated.
B6-0548/2006 ir
B6-0548/2006 and
Michael Cramer pasiūlė J konstatuojamosios dalies paketimą, kuris buvo priimtas.
Michael Cramer , who moved an oral amendment to recital J, which was incorporated.
B6-0549/2006 yra anuliuojamas.)
B6-0549/2006 fell.)
B6-0551/2006 ir
B6-0551/2006 and
Georgs Andrejevs ir
Georgs Andrejevs and
Elisabeth Schroedter Verts/ALE frakcijos vardu ,
Elisabeth Schroedter , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Helmuth Markov GUE/NGL frakcijos vardu ,
Helmuth Markov , on behalf of the GUE/NGL Group ,
B6-0550/2006 ir
B6-0550/2006 and
Guntars Krasts UEN frakcijos vardu
Guntars Krasts , on behalf of the UEN Group
B6-0575/2006 ir
B6-0575/2006 and
James Nicholson PPE-DE frakcijos vardu ,
James Nicholson , on behalf of the PPE-DE Group ,
B6-0572/2006 yra anuliuojamas.)
B6-0572/2006 fell.)
B6-0544/2006 ir
B6-0544/2006 and
(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B6-0577/2006 yra anuliuojamas.)
(Motion for a resolution B6-0577/2006 fell.)
Charlotte Cederschiöld dėl balsavimo dėl 45 dalies.
Charlotte Cederschiöld , on the vote on paragraph 45.
Ria Oomen-Ruijten pateikė žodinį 7 pakeitimo pakeitimą, kuris buvo priimtas.
Ria Oomen-Ruijten , who moved an oral amendment to amendment 7, which was incorporated.
Alexander Alvaro dėl plenarinių posėdžių salėje esančių Parlamento narių skaičiaus šios balsavimo valandos pabaigoje;
Alexander Alvaro , on the number of Members in the Chamber at the end of voting time;
Pervenche Berès pateikė žodinį 11 pakeitimo pakeitimą, kuris buvo priimtas.
Pervenche Berès , who moved an oral amendment to amendment 11, which was incorporated.
Pranešimas: James Elles - A6-0358/2006 :
Report: James Elles - A6-0358/2006 :
Pranešimas: Louis Grech - A6-0356/2006 :
Report: Louis Grech - A6-0356/2006 :
Pranešimas: Ruth Hieronymi - A6-0337/2006 :
Report: Ruth Hieronymi - A6-0337/2006 :
Pranešimas: Corien Wortmann-Kool - A6-0299/2006 :
Report: Corien Wortmann-Kool - A6-0299/2006 :
Pranešimas: Elisabeth Schroedter - A6-0308/2006 :
Report: Elisabeth Schroedter - A6-0308/2006 :
Olle Schmidt , pavaduojantis
Olle Schmidt to replace
Delegacija ES ir Kroatijos jungtiniame parlamentiniame komitete:
Delegation to the EU-Croatia Joint Parliamentary Committee:
Posėdžio data: 2006 10 24.
Date of sitting: 24.10.2006
Pranešimas: Paulo Casaca - A6-0303/2006 - 43 dalis
Report: Paulo Casaca - A6-0303/2006 - paragraph 43
Patrick Gaubert pareiškė, kad jo balsavimo pultas neveikė per balsavimą dėl šios dalies.
Patrick Gaubert had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the paragraph concerned.
B6-0565/2006 ir
B6-0565/2006 and
Mariann Fischer Boel (Komisijos narė) .
Mariann Fischer Boel (Member of the Commission) .
punktas 13.1 protokolo 26.10.2006 .
Minutes of 26.10.2006, Item 13.1 .
B6-0564/2006 ir
B6-0564/2006 and
Karin Scheele PSE frakcijos vardu, ir
Karin Scheele , on behalf of the PSE Group, and
punktas 13.2 protokolo 26.10.2006 .
Minutes of 26.10.2006, Item 13.2 .
B6-0567/2006 ir
B6-0567/2006 and
punktas 13.3 protokolo 26.10.2006 .
Minutes of 26.10.2006, Item 13.3 .
Feleknas Uca GUE/NGL frakcijos vardu ,
Feleknas Uca , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Adam Bielan ir
Adam Jerzy Bielan and
Michał Tomasz Kamiński UEN frakcijos vardu
Michał Tomasz Kamiński , on behalf of the UEN Group
B6-0563/2006 ir
B6-0563/2006 and
Bart Staes Verts/ALE frakcijos vardu
Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group
B6-0566/2006 ir
B6-0566/2006 and
B6-0570/2006 yra anuliuojami.)
B6-0570/2006 fell.)
Bernd Posselt dėl balsavimo tvarkos;
Bernd Posselt , on the conduct of the vote;
Elisabeth Jeggle pateikė žodinį 1 pakeitimo pakeitimą, kuris buvo priimtas (
Elisabeth Jeggle , who moved an oral amendment to amendment 1, which was incorporated (
Marios Matsakis pareiškė, kad prieštarauja šiam žodiniam pakeitimui).
Marios Matsakis expressed his objection to the oral amendment).
- Menininkų socialinis statusas ( 2006/2249(INI) ) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2006 10 19)
- The social security status of artists ( 2006/2249(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.10.2006)
- Tvarumo principo įtraukimas į vystomojo bendradarbiavimo politikos sritis ( 2006/2246(INI) ) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2006 10 19)
- Mainstreaming sustainability in development cooperation policies ( 2006/2246(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.10.2006)
- Makroekonominis energetikos kainų kilimo poveikis ( 2006/2247(INI) ) (nuomonė: INTA, ITRE) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2006 10 19)
- Macro-economic impact of the increase in the price of energy ( 2006/2247(INI) ) (opinion: INTA, ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.10.2006)
- Tarptautiniai finansų apskaitos standartai (IFRS) ir vadovavimas Apskaitos standartų valdybai (ASB) ( 2006/2248(INI) ) (nuomonė: JURI) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2006 10 19)
- International accounting standards ( 2006/2248(INI) ) (opinion: JURI) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.10.2006)
- Legalios imigracijos programa ( 2006/2251(INI) ) (nuomonė: FEMM, DEVE, CULT, AFET, EMPL, INTA) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2006 10 19)
- Policy plan on legal migration ( 2006/2251(INI) ) (opinion: FEMM, DEVE, CULT, AFET, EMPL, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.10.2006)
- Politikos prioritetai kovojant su nelegalia trečiųjų šalių piliečių imigracija ( 2006/2250(INI) ) (nuomonė: FEMM, DEVE, AFET, EMPL) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2006 10 19)
- Policy priorities in the fight against illegal immigration of third-country nationals ( 2006/2250(INI) ) (opinion: FEMM, DEVE, AFET, EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.10.2006)
- Makroekonominis energetikos kainų kilimo poveikis ( 2006/2247(INI) ) (nuomonė: INTA) Glaudesnis komitetų bendradarbiavimas ECON, ITRE (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2006 10 19)
- Macro-economic impact of the increase in the price of energy ( 2006/2247(INI) ) (opinion: INTA) Enhanced cooperation between committees ECON, ITRE (Following the Conference of Presidents' decision of 19.10.2006)
- Ginklų įsigijimo ir laikymo kontrolė ( COM(2006)0093 - C6-0081/2006 - 2006/0031(COD) ) Glaudesnis komitetų bendradarbiavimas IMCO, LIBE (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2006 10 19)
- Control of the acquisition and possession of weapons ( COM(2006)0093 - C6-0081/2006 - 2006/0031(COD) ) Enhanced cooperation between committees IMCO, LIBE (Following the Conference of Presidents' decision of 19.10.2006)
- Tarptinklinis ryšys per viešuosius judriojo ryšio tinklus ( COM(2006)0382 - C6-0244/2006 - 2006/0133(COD) ) (nuomonė: CULT, ECON) Glaudesnis komitetų bendradarbiavimas ITRE, IMCO (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2006 10 19)
- Roaming on public mobile networks ( COM(2006)0382 - C6-0244/2006 - 2006/0133(COD) ) (opinion: CULT, ECON) Enhanced cooperation between committees ITRE, IMCO (Following the Conference of Presidents' decision of 19.10.2006)
- Pranešimas dėl taisyklių, taikomų Parlamento nariams motinystės arba tėvystės atveju ( 2006/2025(REG) ) perduota atsakingam komitetui: AFCO nuomonė: JURI /FEMM
- Report on the rules applying to Members in the event of maternity or paternity ( 2006/2025(REG) ) referred to responsible: AFCO opinion: JURI , FEMM
Ketvirtadienis, 2006 spalio 26
Thursday 26 October 2006
10:00 - 11:20, 15:00 - 16:00 Pranešimas Pervenche Berès A6-0349/2006
10:00 - 11:20, 15:00 - 16:00 Report: Pervenche Berès A6-0349/2006
Europos centrinis bankas (2005)
European Central Bank Annual Report (2005)
dėl Europos centrinio banko 2005 m. metinio pranešimo
on the European Central Bank Annual Report
J.C. Trichet, ECB pirmininkas, dalyvaus diskusijose
Mr Trichet, President of the ECB, will participate in the debate
Paramos schemos pagal EŽŪKPF ir BŽŪP
Support schemes in the framework of the EAFRD and CAP
Pranešimas Jan Mulder A6-0319/2006
Report: Jan Mulder A6-0319/2006
EŽŪFKP parama kaimo plėtrai
Support for rural development by the EAFRD