natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kokių priemonių būtų galima imtis ES lygmeniu įgyvendinant bendrą Europos energetikos politiką?
What could be done at EU level in the context of the common European energy policy?
Klausimas Nr. H-0442/2010
Question for Question Time H-0442/2010
(PPE) Tema: Žmogaus teisių padėtis Rusijos Šiaurės Kaukazo regione
(PPE) Subject: Human rights situation in Russia's North Caucasus region
Ar galėtų Taryba pateikti savo vertinimą dėl žmogaus teisių padėties Rusijoje, ypač jos Šiaurės Kaukazo regione?
Could the Council give its assessment of the human rights situation in Russia, and in particular its North Caucasus region?
Kaip rodo daug įvairių tarptautinių nevyriausybinių žmogaus teisių organizacijų ataskaitų, Šiaurės Kaukaze kasdien įvyksta rimtų žmogaus teisių pažeidimų.
As numerous reports by various international human rights NGOs show, serious human rights violations occur in the North Caucasus on a daily basis.
Todėl Taryba turėtų kelti klausimą apie šiuos pažeidimus per kiekvieną ES ir Rusijos dialogą žmogaus teisių klausimais.
The Council should therefore raise these violations during each and every EU-Russia human rights dialogue.
Ar Taryba galėtų patvirtinti, kad šie klausimai yra nuolat keliami dialogo su Rusijos valdžios institucijomis metu?
Could the Council confirm that these issues are brought to light constantly in dialogue with the Russian authorities?
Klausimas Nr. H-0443/2010
Question for Question Time H-0443/2010
(PPE) Tema: Pastangos numatyti bendrą Europos energetikos politiką
(PPE) Subject: Efforts to establish a common European energy policy
Gal Komisija galėtų pateikti vertinimą, ar dujotiekio „Jamalas–Europa“ eksploatavimo klausimas, dėl kurio neseniai vyko Lenkijos ir Rusijos derybos, ir ketinimas pasirašyti jo eksploatacijos iki 2045 m. sutartį yra suderinami su kolektyvinėmis ES pastangomis parengti nuoseklią ir įgyvendinamą bendrą energetikos politiką?
Could the Commission give its assessment as to whether the newly-negotiated deal between Poland and Russia regarding the operation of the Yamal-Europe gas pipeline and the intention to sign an operating contract valid until 2045 is consistent with the collective efforts in the EU to establish a coherent and viable common energy policy?
Ko apskritai pasiekta minėtomis bendromis pastangomis, įskaitant bendrus Jacques‘o Delors‘o ir Jerzio Buzeko siūlymus įsteigti Europos energetikos bendriją?
More generally, what is the state of play with regard to these common efforts, including the joint proposal by Jacques Delors and Jerzy Buzek to establish a European Energy Community?
Kokios pažangos pasiekta įtraukiant esamas vadinąsias energetines salas, kaip antai Baltijos valstybes, į Europos energetikos tinklą?
What progress has been made towards integrating the existing ‘energy islands’, such as the Baltic States, into the European energy network?
Klausimas Nr. H-0444/2010
Question for Question Time H-0444/2010
(S&D) Tema: Pažanga dėl ES horizontaliosios antidiskriminacinės direktyvos
(S&D) Subject: Progress on the EU horizontal anti-discrimination directive
2010 m. yra paskelbti Europos kovos su skurdu ir socialine atskirtimi metais.
2010 is the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Belgija, kuri pirmininkauja ES, savo programoje nurodė, kad sieks pažangos kovojant su diskriminacija ir siekiant lygybės.
As part of its Presidency Programme, the Belgian Presidency stated its wish to make progress in the struggle against discrimination and for equality.
Turint omenyje šį įsipareigojimą, ar galėtų Taryba nurodyti kokia pasiekta pažanga, siekiant Tarybos pritarimo dėl horizontaliosios antidiskriminacinės direktyvos, dėl kurios Europos Parlamentas jau surengė savo pirmąjį svarstymą?
With this pledge in mind, can the Council outline what progress is being made in seeking Council agreement on the horizontal anti-discrimination directive, on which the European Parliament has already given its first reading?
Ar galėtų laikinai pirmininko pareigas einantis asmuo patvirtinti, kad direktyvoje naudojama prekių ir paslaugų apibrėžtis atitiks ES įsipareigojimą įgyvendinti JT konvenciją dėl asmenų su negalia teisių ir pasiteirauti Tarybos kokią ji taikys strategiją, ketindama skubiai išspręsti susikaupusius klausimus ir išsklaidyti valstybių narių susirūpinimą dėl lygybės ekonominių kaštų?
Can the President-in-office confirm that the definition of goods and services to be used in the directive will be in compliance with the EU obligation to implement the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, and ask the Council what is the strategy to dispel quickly the outstanding questions and concerns being raised by Member States on the issue of the economic cost of equality?
Klausimas Nr. H-0445/2010
Question for Question Time H-0445/2010
(S&D) Tema: Grynųjų pinigų stygius, kurį patirs nuo ES regioninių fondų paramos priklausančios JK vietos bendruomenės
(S&D) Subject: Cash gap for local groups depending on EU regional funds
Didžiosios Britanijos vyriausybės sprendimas panaikinti JK regionų plėtros agentūras reiškia, kad Europos lėšos, numatytos pagal Europos regioninės plėtros fondą (ERPF), Europos socialinį fondą ir kaimo plėtros programas, kurias mano rinkimų apygardoje – Rytų Anglijoje anksčiau skirstė Rytų Anglijos plėtros agentūra, nuo šiol Jungtinėje Karalystėje turės būti skirstomos kitokiu būdu.
The British Government’s decision to disband the UK Regional Development Agencies (RDAs) means that European funding under the ERDF, the European Social Fund and rural development programmes which, in my East of England constituency, had previously been delivered by the East of England Development Agency, will now have to be delivered in an alternative way in the UK.
Atsižvelgiant į tai, kad Europos Komisija turi patvirtinti bet kokius ES programų valdymo ir kontrolės sistemos pakeitimus, ar Komisija galėtų atsakyti, kokios konsultacijos šiuo klausimu jau vyko su JK vyriausybe, ir patvirtinti, ar ES išmokos gali būti sustabdytos laukiant, kol Komisija patvirtins valdymo ir kontrolės sistemos pakeitimus?
As any changes in the management and control system for EU programmes have to be approved by the Commission, can the Commission say what consultations have already taken place with the UK Government on this issue and confirm whether EU payments may be suspended pending Commission approval of any changes to the management and control system?
Kokios laikinos priemonės gali būti numatytos siekiant užtikrinti, kad vietos gyventojai ir bendruomenių grupės, kurios mano ir kituose JK regionuose naudojasi šiomis Europos lėšomis, nenukentėtų dėl grynųjų pinigų stygiaus, susijusio su JK vyriausybės sprendimu panaikinti regionų plėtros agentūras?
What interim arrangements might be put in place to ensure that local people and community groups who benefit from these European funds in my own and other UK regions will not suffer from a cash shortfall stemming from the UK Government's decision to abolish the RDAs?
Klausimas Nr. H-0446/2010
Question for Question Time H-0446/2010
(ECR) Tema: Su gyvūnais atliekami moksliniai bandymai ir tyrimai
(ECR) Subject: Animal testing and research
Moksliniams bandymams ir tyrimams su gyvūnais skirtame reglamente neatmetama galimybė atlikti bandymus ir tyrimus naudojant embrionų kamienines ląsteles.
The regulation on animal testing and research does not rule out alternative methods of testing and research using embryonic stem cells.
Tai iš tiesų kelia moralinio pobūdžio ginčų daugelyje ES valstybių narių ir tarp piliečių.
This has caused great moral controversy in many EU Member States, both at official level and among the general public.
Prašau paaiškinti tokių sprendimų priežastis ir garantuoti, kad laikantis subsidiarumo principo bus gerbiamas kiekvienos valstybės narės pasirinkimas šioje srityje.
Can the Commission explain the reasons why that decision was taken and give an assurance that the individual choices of Member States on this issue will be respected in line with the principle of subsidiarity.
Klausimas Nr. H-0447/2010
Question for Question Time H-0447/2010
(GUE/NGL) Tema: Memorandumas, dėl kurio kyla grėsmė darbininkų šeimoms ir švietimo sistemai
(GUE/NGL) Subject: Memorandum destabilising working-class families and education
Graikijoje tūkstančiai darbininkų šeimų vaikų nepriimami į vietos valdžios institucijoms pavaldžius vaikų darželius, kadangi daugelis vietos valdžios institucijų uždaro šias įstaigas dėl lėšų ir darbuotojų trūkumo.
Thousands of children from working-class families in Greece have not found places in local authority child care as many local authorities are closing such establishments because of lack of resources and staff.
Be to, 60–70 proc. vaikų darželių darbuotojų gresia atleidimas iš darbo, kadangi neatnaujinamos darbo sutartys.
Thus, in the Athens municipality alone, only 5465 of 8816 applications have been accepted.
Taip pat šiais metais 50 proc. sumažėjo valstybinėse švietimo įstaigose įdarbinamų mokytojų ir tuo metu vis daugiau mokytojų išleidžiama į pensiją.
At the same time, 60-70% of the staff of child care establishments are threatened with losing their jobs as their contracts are not being renewed.
Taigi skaičiuojama, kad trūksta daugiau nei 20 000 mokytojų!
Moreover, this year appointments of teachers in public education are down by 50%, while more and more are being retired, resulting in an estimated shortfall of more than 20 000 teachers!
Dėl šių problemų ir masinio nedarbo bei drastiško atlyginimų ir socialinių išmokų mažinimo pagal PASOK vyriausybės ir ES, Europos centrinio banko ir Tarptautinio valiutos fondo pasirašytą memorandumą didėja visos kitos darbininkų šeimų problemos.
These problems, together with mass unemployment and the drastic reduction in pay and social benefits promoted by the Memorandum which the PASOK Government signed with the EU, the European Central Bank and the International Monetary Fund, are exacerbating all the problems of working-class families.
Ar Taryba pripažįsta, kad pagal minėtąjį memorandumą įgyvendinamos priemonės daro nepakeliamą poveikį darbininkų šeimoms, visų pirma moterims, kadangi vietos valdžios institucijoms pavaldžiuose vaikų darželiuose trūksta dar daugiau vietų, prasčiau veikia vietos valdžios institucijoms pavaldžios mokyklos ir kyla grėsmė darbininkų vaikų teisei gauti išsilavinimą?
Does the Council recognise that the measures brought in by the Memorandum are having an intolerable impact on working-class families and particularly on women, since the lack of local authority child care has become even more acute, the functioning of local authority schools has worsened, and working-class children’s right to education is under attack?
Klausimas Nr. H-0448/2010/patikr.1
Question for Question Time H-0448/2010/rev.1
(GUE/NGL) Tema: Izraelio ir Palestinos savivaldos derybos
(GUE/NGL) Subject: Talks between Israel and the Palestinian Authority
Atnaujinus tiesiogines Izraelio ir Palestinos savivaldos derybas, kurios vyksta Jungtinių Amerikos Valstijų vyriausybei darant spaudimą ir vykdant kontrolę, Izraelio okupacinė kariuomenė nebetęsia Palestinos gyventojų puolimo, o plečiamos Izraelio kolonijos, statoma vadinamoji gėdos siena, vykdoma Gazos ruožo blokada, Izraelio kalėjimuose kalinama tūkstančiai palestiniečių, tarp kurių yra ir Palestinos išlaisvinimo liaudies fronto sekretorius Ahmadas Saadatas.
The resumption of direct negotiations between Israel and the Palestinian Authority, under pressure from the US Administration and under its control, has come at a time when the Israeli occupying forces are continuing to mount attacks on the Palestinian people, Israeli settlements are still being expanded, the 'Wall of Shame' is being built, the blockade of the Gaza Strip is continuing, and thousands of Palestinians - including the General Secretary of the Popular Front for the Liberation of Palestine, Ahmad Sa'adat - are being held in Israeli prisons.
Tuo pačiu metu, prisidengdamas Irano branduoline programa, Izraelis tampa vis agresyvesnis šios šalies atžvilgiu, nors pats atsisako visiškos branduolinių medžiagų kontrolės savo teritorijoje ir Izraelio grėsmė viso regiono gyventojams didėja.
At the same time, Israel's attitude to Iran is becoming more and more aggressive, using Iran's nuclear programme as a pretext, whilst Israel itself refuses to allow any nuclear monitoring on its territory and Israeli threats against communities across the region are increasing.
Klausimas Nr. H-0449/2010
Question for Question Time H-0449/2010
(GUE/NGL) Tema: Mirtingumo nuo vėžio didėjimas Inofitos regione
(GUE/NGL) Subject: Increase in cancer mortality rates for the region of Oinofyta
Atėnų universiteto atliktas epidemiologinis tyrimas, kuriuo remiantis Inofitos regiono žmonių mirtingumas nuo vėžio, palyginti su kitais Bojotijos nomo gyventojais, 1999–2009 m. laikotarpiu išaugo 14 proc., patvirtina ankstesnius tyrimus ir šio regiono gyventojų skundus.
An epidemiological study by the University of Athens showing that cancer mortality rates for the inhabitants of Oinofyta for the period 1999-2009 are 14% higher than for elsewhere in the province of Viotia confirms the results of earlier studies and bears out complaints made by local inhabitants.
Didesnio vėžinių susirgimų skaičiaus (25 proc. visų mirties atvejų šiame regione) priežastis – Inofitos geriamojo vandens ištekliuose jau seniai aptinkamas šešiavalentis chromas, dėl kurio išaugo mirtingumas nuo kepenų, inkstų ir moterų šlapimo pūslės vėžio, taip pat plaučių vėžio.
The rise in the incidence of cancer (25% of deaths during the period concerned) is due to the strong presence of hexavalent chromium in the water in Oinofyta, with deaths from liver cancer, kidney cancer, bladder cancer in women and lung cancer all on the increase.
Nepaisant piliečių ir darbuotojų rengiamų masinių informacijos kampanijų, Graikijos valdžios institucijos nesiėmė jokių būtinų priemonių, kad paskatintų vietos pramonės įmones nebeteršti regiono vandens telkinių ir Asopo upės vagos, siekiant atitaisyti aplinkai padarytą žalą ir išvalyti regiono vandens telkinius.
Despite extensive and continuing protests on the part of local inhabitants and workers, Greek governments have taken no substantive measures to force industries to stop polluting the waters and the bed of the river Asopos, to repair the environmental damage and to clean up the region's water.
Ar Komisija ketina nustatyti griežtesnes šešiavalenčio chromo koncentracijos geriamajame vandenyje normas?
Will the Commission introduce more stringent limits on the presence of hexavalent chromium in drinking water?
Ar ji laikosi nuomonės, kad vandenyje aptinkamas šešiavalentis chromas yra ne pavojingesnis nei trivalentis chromas, nors moksliškai įrodyta, kad šešiavalenčio chromo junginiai yra priskiriami labiausiai pavojingoms medžiagoms, kurios dėl jų mutageninio, kancerogeninio ir teratogeninio poveikio daro trigubą žalą sveikatai?
Does it continue to maintain that the risk posed by hexavalent chromium is similar to that from trivalent chromium, whereas it has been scientifically proven that hexavalent chromium compounds are among the most dangerous, causing three times as much damage because they are mutagenic, carcinogenic and teratogenic?
Klausimas Nr. H-0450/2010
Question for Question Time H-0450/2010
(ECR) Tema: Tarptautinės koalicijos kariniai veiksmai Pakistano teritorijoje
(ECR) Subject: Military action by the international coalition in Pakistan
Afganistane kasdien žūsta Lenkijos ir kitų ES valstybių narių kariai.
Soldiers from Poland and other EU Member States are being killed on a daily basis in Afghanistan.
Iš visų pranešimų matyti, kad talibai stiprėja.
All reports indicate that the Taliban are gaining in strength.
Tai pat yra dokumentų, kuriuose nurodoma, jog gali būti, kad Pakistanas teikia pagalbą kai kurioms iš pavojingiausių kvaziteroristinių grupių, pvz., vadovaujamai Jalaluddino Haqqani.
There are also documents pointing to the possible involvement of Pakistan in providing assistance to some of the area's most dangerous quasi-terrorist groups, including the group headed by Jalaluddin Haqqani.
Ar atsižvelgdama į tai Taryba nemano, kad tarptautinės koalicijos kariniai veiksmai taip pat galėtų būti vykdomi Pakistano teritorijoje, siekiant kuo greičiau sukurti sąlygas, kuriomis ES valstybių narių karinės pajėgos galėtų palikti Afganistaną?
In this connection, does the Council not think that the international coalition should also be able to conduct military operations inside Pakistan with a view to enabling the EU Member States to withdraw their military forces from Afghanistan at the earliest opportunity?
Klausimas Nr. H-0451/2010
Question for Question Time H-0451/2010
(ECR) Tema: Religinės institucijos Europoje ir teroristinė veikla
(ECR) Subject: Religious institutions in Europe and terrorist activities
Europoje esama grupių, kurios prisidengusios religija ir savo tikslams naudodamos religines institucijas renka pinigus teroristinei veiklai finansuoti ir skatina remti prieštaringas programas, pvz., „Khalistani International“, kurią valdo Pandžabo Pakistano armija (Punjabi Pakistani Army).
There are groups in Europe that, using religion as a cover, abuse religious institutions in order to collect money for terrorist activities and raise support for controversial programmes such as the Khalistani International, which operates under the auspices of the Punjabi Pakistani Army.
Ar, Komisijos nuomone, nereikėtų išsamiau tikrinti religinių institucijų ar tariamų religinių institucijų veiklos Europoje siekiant sukliudyti finansuoti projektus, neatitinkančius Europos žmogaus teisių normų?
Does the Commission not agree that the activities of religious or quasi-religious institutions operating in Europe should be placed under greater scrutiny in order to choke off funding to projects that are at odds with European human rights standards?
Klausimas Nr. H-0452/2010
Question for Question Time H-0452/2010
(S&D) Tema: radioaktyvios atliekos
(S&D) Subject: Radioactive waste
Ar Komisija rengia direktyvą šiuo klausimu?
Is the Commission preparing a directive on this?
Ar pagal minėtąją direktyvą branduolinių elektrinių eksploatuotojai būtų taip pat įpareigoti nustatyti parengiamąsias priemones, skirtas branduolinėms elektrinėms išmontuoti ir labai radioaktyvioms atliekoms saugoti ir tvarkyti?
Will this directive also require the operators of nuclear plants to take preparatory measures for the dismantling of nuclear plants and the storage and management of highly radioactive waste?
Ar Komisijos nuomone nereikėtų užtikrinti, kad ne tik naujai planuojamos branduolinės elektrinės, bet ir jau veikiančios branduolinės elektrinės garantuotų šias priemones ir kad minėtąją atsakomybę visų pirma prisiimtų eksploatuotojai, o ne valstybės narės?
Does the Commission take the view that these safeguards must be provided not only for newly planned plants but also for plants in operation, and that responsibility for this lies in the first instance with the operators, not the Member States?
Koks yra Komisijos veiksmų planas?
What is the Commission’s timescale?
Klausimas Nr. H-0453/2010
Question for Question Time H-0453/2010
2010 m. spalio mėn. sesija
Part-session: October 2010
(S&D) Tema: Oro ir geležinkelių keleivių teisių taikymo kontrolė
(S&D) Subject: Ensuring respect for air and rail passengers' rights
Pagal Reglamentus (EB) Nr. 261/2004 ir Nr. 1371/2007 visiems Europos Sąjungos oro ir geležinkelių transporto keleiviams buvo suteiktos labai svarbios bendros pagrindinės teisės.
Regulations (EC) No 261/2004 and No 1371/2007 bestow a highly important set of minimum rights on all air and rail passengers in the European Union.
Kiekviena valstybė narė šių reglamentų taikymo kontrolę delegavo nepriklausomai institucijai.
In each Member State, an independent body is responsible for monitoring the implementation of these regulations.
Kaip Komisija, ypač atsižvelgdama į oro transportu keliaujančių keleivių kartais chaotišką padėtį po Islandijos vulkano išsiveržimo, gali užtikrinti, kad kontrolės įstaigos vienodai taiko reglamentus, ir kad turi pakankamai lėšų greitai veikti?
How can the Commission ensure that the supervisory bodies apply the regulations in a uniform manner and have sufficient resources to respond rapidly to challenges, in particular in view of the rather chaotic way in which airline passengers were dealt with following the Icelandic volcano crisis?
OL L 46, 2004 2 17, p.
OJ L 46, 17.2.2004, p.
OL L 315, 2007 12 3, p.
OJ L 315, 3.12.2007, p.
Klausimas Nr. H-0454/2010
Question for Question Time H-0454/2010
(ALDE) Tema: JT konvencija dėl žmonių su negalia teisių
(ALDE) Subject: UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Tarybai pirmininkaujanti Belgija pabrėžė turinti tvirtų ketinimų siekti pažangos kovodama su diskriminacija ir skatindama lygybę.
The Belgian Presidency has highlighted its firm intention to make progress in the fight against discrimination and to promote equality.
Kokių konkrečių priemonių, jeigu tokios yra numatytos, imasi Tarybai pirmininkaujanti Belgija šiuo klausimu, siekdama paspartinti JT konvencijos dėl žmonių su negalia teisių ratifikavimą visose 27 valstybėse narėse?
In this context, what concrete measures, if any, is the Presidency taking to move forward the ratification of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities by all 27 EU Member States?
Klausimas Nr. H-0455/2010
Question for Question Time H-0455/2010
(ALDE) Tema: Direktyva 2002/15/EB
(ALDE) Subject: Directive 2002/15/EC
Klausimas Nr. H-0456/2010
Question for Question Time H-0456/2010
(PPE) Tema: Epilepsijos gydymas
(PPE) Subject: Epilepsy treatment
Rugpjūčio mėnesį dalyvavau Europos konferencijoje dėl epilepsijos ir visuomenės Porto mieste, kur visuotinės kampanijos prieš epilepsiją dalyviai paskelbė pranešimą „Epilepsija Europos regiono Pasaulio sveikatos organizacijoje“.
In August 2010 I attended the European Conference on Epilepsy and Society in Porto, where the Global Campaign Against Epilepsy launched its report entitled 'Epilepsy in the World Health Organisation European Region'.
Ar ne laikas Europos Sąjungos valstybėms dėl šios ligos gydymo laikytis bendro ir nuoseklaus požiūrio?
Is it not time for the EU Member States to adopt a common and consistent approach to the treatment of this illness?
Klausimas Nr. H-0457/2010
Question for Question Time H-0457/2010
(PPE) Tema: ES pozicijos dėl Kankūne vyksiančių derybų suderinimas
(PPE) Subject: Coordination of the EU's position in Cancun
Klausimas Nr. H-0458/2010
Question for Question Time H-0458/2010
(PPE) Tema: Akvakultūra Europos Sąjungoje
(PPE) Subject: Aquaculture in the EU
Tvarus ir konkurencingas ES akvakultūros sektorius galėtų padėti patenkinti didelį ir vis dar augantį jūros produktų poreikį Europos Sąjungoje, sumažinti laukinių žuvų išteklių eikvojimą ir importo iš trečiųjų šalių, kuris ES rinkas dažnai pasiekia nukeliavęs tūkstančius kilometrų, apimtis.
A sustainable and competitive EU aquaculture sector can offer a way of meeting the large and growing demand for seafood products in the EU, thereby reducing the depletion of wild stocks and the level of imports from third countries, which often arrive at EU markets after a journey involving thousands of air miles.
Akvakultūra šiuo metu sudaro 20 proc. visos žuvies gavybos Europos Sąjungoje, o gavybos apimtys beveik nesikeičia nuo 2000 m.
Aquaculture now represents 20% of the total fish production in the EU, at a value which has been more or less constant since 2000.
Vis dėlto moliuskų ir kiaukutinių gyvūnų gavyba sumažėjo.
However, there has been a fall-off in the production of molluscs/shellfish.
Atsižvelgiant į tai, kad importuojant iš tolimų trečiųjų šalių didelius kiekius moliuskų susiduriama su atsekamumo, kokybės ir CO2 problemomis, ar Komisija galėtų informuoti, kaip ji ketina plėtoti akvakultūrą Europos Sąjungoje, ypač moliuskų ir kiaukutinių gyvūnų gavybos sektorių?
Bearing in mind the traceability, quality and CO2 issues involved in importing large quantities of molluscs from distant third countries, can the Commission outline how it intends to promote aquaculture in the EU, with special reference to the mollusc/shellfish sector?
Klausimas Nr. H-0459/2010
Question for Question Time H-0459/2010
(PPE) Tema: Europos žuvininkystės fondo išteklių naudojimas
(PPE) Subject: Use of European Fisheries Fund resources