natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Socialinė ekonomika ( 2008/2250(INI) ) (nuomonė: ECON) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Social Economy ( 2008/2250(INI) ) (opinion: ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Subrangos įmonių socialinė atsakomybė gamybos grandinėse ( 2008/2249(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Social Responsibility of subcontracting undertakings in Production Chains ( 2008/2249(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Direktyvos 2002/14/EB dėl bendros darbuotojų informavimo ir konsultavimosi su jais sistemos sukūrimo taikymas Europos bendrijoje ( 2008/2246(INI) ) (nuomonė: JURI, ECON) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Implementation of Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community ( 2008/2246(INI) ) (opinion: JURI, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Su elektromagnetiniais laukais susijusios sveikatos problemos ( 2008/2211(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Health concerns associated with electromagnetic fields ( 2008/2211(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Nepaliesti gamtos plotai Europoje ( 2008/2210(INI) ) (nuomonė: REGI) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Wilderness in Europe ( 2008/2210(INI) ) (opinion: REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Psichikos sveikata ( 2008/2209(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Mental Health ( 2008/2209(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Nanomedžiagų reglamentavimo aspektai ( 2008/2208(INI) ) (nuomonė: EMPL, ITRE, JURI, IMCO) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Regulatory aspects of nanomaterials ( 2008/2208(INI) ) (opinion: EMPL, ITRE, JURI, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Bendra lyčių lygybės strategija komitetų ir delegacijų darbe ( 2008/2245(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Gender mainstreaming in the work of committees and delegations ( 2008/2245(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Azartinių lošimų internete patikimumas ( 2008/2215(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Integrity of online gambling ( 2008/2215(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Europos mažųjų ir vidutinių įmonių vaidmens didinimas tarptautinėje prekyboje ( 2008/2205(INI) ) (nuomonė: DEVE, ITRE, IMCO) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Enhancing the role of European SMEs in international trade ( 2008/2205(INI) ) (opinion: DEVE, ITRE, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Tarptautinė prekyba ir internetas ( 2008/2204(INI) ) (nuomonė: CULT, ITRE, LIBE, IMCO) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- International Trade and the Internet ( 2008/2204(INI) ) (opinion: CULT, ITRE, LIBE, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Antroji strateginė energetikos apžvalga ( 2008/2239(INI) ) (nuomonė: AFET, ENVI) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- 2nd Strategic Energy Review ( 2008/2239(INI) ) (opinion: AFET, ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Smulkiojo verslo aktas ( 2008/2237(INI) ) (nuomonė: FEMM, CULT, ENVI, EMPL, JURI, ECON, IMCO) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Small Business Act ( 2008/2237(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, ENVI, EMPL, JURI, ECON, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Su nafta susijusių problemų sprendimas ( 2008/2212(INI) ) (nuomonė: AFET, ECON, IMCO, REGI) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Facing oil challenges ( 2008/2212(INI) ) (opinion: AFET, ECON, IMCO, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Direktyvos 2006/43/EB dėl teisės aktų nustatyto metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės audito įgyvendinimas ( 2008/2247(INI) ) (nuomonė: ECON) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts ( 2008/2247(INI) ) (opinion: ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Veiksmingas teismo sprendimų vykdymas Europos Sąjungoje: skolininkų turto skaidrumas ( 2008/2233(INI) ) (nuomonė: EMPL, LIBE, ECON) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Effective enforcement of judgments in the EU: the transparency of debtors’ assets ( 2008/2233(INI) ) (opinion: EMPL, LIBE, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Parlamento nario imunitetas Lenkijoje ( 2008/2232(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Parliamentary Immunity in Poland ( 2008/2232(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Europos pilietybės problemos ir perspektyvos ( 2008/2234(INI) ) (nuomonė: PETI, FEMM, AFCO, CULT, JURI, IMCO) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Problems and prospects concerning European citizenship ( 2008/2234(INI) ) (opinion: PETI, FEMM, AFCO, CULT, JURI, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Bendrosios žuvininkystės politikos srities taikomieji moksliniai tyrimai ( 2008/2222(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Applied research relating to the common fisheries policy ( 2008/2222(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Ekologiško transporto teisės aktų paketas ir išorės sąnaudų priskyrimas vidaus sąnaudoms ( 2008/2240(INI) ) (nuomonė: ENVI) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- The Greening Transport Package and the Internalisation of External Costs ( 2008/2240(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Žalioji knyga dėl TEN-T politikos ateities ( 2008/2218(INI) ) (nuomonė: CONT, REGI) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Green Paper on the future of TEN-T policy ( 2008/2218(INI) ) (opinion: CONT, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Judumo mieste veiksmų planas ( 2008/2217(INI) ) (nuomonė: REGI) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- The Action Plan on Urban Mobility ( 2008/2217(INI) ) (opinion: REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Pažangiųjų transporto sistemų veiksmų planas ( 2008/2216(INI) ) (nuomonė: REGI) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- The Intelligent Transport Systems Action Plan ( 2008/2216(INI) ) (opinion: REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Pasirengimo narystei priemonės biudžeto vykdymo kontrolė ( 2008/2206(INI) ) (nuomonė: REGI) Susiję komitetai CONT, AFET (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Control of the Budgetary Implementation of the Instrument for Pre-Accession ( 2008/2206(INI) ) (opinion: REGI) Associated committees CONT, AFET (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Aktyvus dialogas su Europos piliečiais ( 2008/2224(INI) ) (nuomonė: PETI, FEMM, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, IMCO, REGI) Susiję komitetai CULT, AFCO (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Active dialogue with citizens on Europe ( 2008/2224(INI) ) (opinion: PETI, FEMM, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, IMCO, REGI) Associated committees CULT, AFCO (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Greito reagavimo į sparčiai didėjančias maisto kainas besivystančiose šalyse priemonė ( COM(2008)0450 - C6-0280/2008 - 2008/0149(COD) ) (nuomonė: AFET, CONT, INTA) Susiję komitetai DEVE, AGRI, BUDG (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 18)
- Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries ( COM(2008)0450 - C6-0280/2008 - 2008/0149(COD) ) (opinion: AFET, CONT, INTA) Associated committees DEVE, AGRI, BUDG (Following the Conference of Presidents' decision of 18.09.2008)
- Pacientų teisės į sveikatos priežiūros paslaugas kitose valstybėse narėse ( COM(2008)0414 - C6-0257/2008 - 2008/0142(COD) ) (nuomonė: FEMM, ITRE, JURI, ECON) Susiję komitetai ENVI, EMPL, IMCO (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 18)
- Patients' rights in cross-border healthcare ( COM(2008)0414 - C6-0257/2008 - 2008/0142(COD) ) (opinion: FEMM, ITRE, JURI, ECON) Associated committees ENVI, EMPL, IMCO (Following the Conference of Presidents' decision of 18.09.2008)
- Smulkiojo verslo aktas ( 2008/2237(INI) ) (nuomonė: FEMM, CULT, ENVI, EMPL, JURI) Susiję komitetai ITRE, ECON, IMCO (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Small Business Act ( 2008/2237(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, ENVI, EMPL, JURI) Associated committees ITRE, ECON, IMCO (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Direktyvos 2006/43/EB dėl teisės aktų nustatyto metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės audito įgyvendinimas ( 2008/2247(INI) ) Susiję komitetai JURI, ECON (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts ( 2008/2247(INI) ) Associated committees JURI, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Veiksmingas teismo sprendimų vykdymas Europos Sąjungoje: skolininkų turto skaidrumas ( 2008/2233(INI) ) (nuomonė: EMPL, LIBE) Susiję komitetai JURI, ECON (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Effective enforcement of judgments in the EU: the transparency of debtors’ assets ( 2008/2233(INI) ) (opinion: EMPL, LIBE) Associated committees JURI, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Bendrovių buveinių tarpvalstybinis perkėlimas ( 2008/2196(INI) ) Susiję komitetai JURI, ECON (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Cross-borders transfers of company seats ( 2008/2196(INI) ) Associated committees JURI, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- E. teisingumas ( 2008/2125(INI) ) Susiję komitetai JURI, LIBE (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- E-justice ( 2008/2125(INI) ) Associated committees JURI, LIBE (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Greito reagavimo į sparčiai didėjančias maisto kainas besivystančiose šalyse priemonė ( COM(2008)0450 - C6-0280/2008 - 2008/0149(COD) ) perduota atsakingam komitetui: DEVE nuomonė: AFET, CONT, INTA, AGRI, BUDG
- Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries ( COM(2008)0450 - C6-0280/2008 - 2008/0149(COD) ) referred to responsible: DEVE opinion: AFET, CONT, INTA, AGRI, BUDG
- E. teisingumas ( 2008/2125(INI) ) perduota atsakingam komitetui: JURI nuomonė: LIBE
- E-justice ( 2008/2125(INI) ) referred to responsible: JURI opinion: LIBE
- Vienodas požiūris į asmenis, nepaisant jų religijos ar įsitikinimų, negalios, amžiaus arba seksualinės orientacijos ( COM(2008)0426 - C6-0291/2008 - 2008/0140(CNS) ) perduota atsakingam komitetui: LIBE nuomonė: FEMM, CULT, ENVI, EMPL, JURI, IMCO
- Equal treatment of persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation ( COM(2008)0426 - C6-0291/2008 - 2008/0140(CNS) ) referred to responsible: LIBE opinion: FEMM, CULT, ENVI, EMPL, JURI, IMCO
- Visuomenės galimybė susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais ( COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ) perduota atsakingam komitetui: LIBE nuomonė: PETI, AFCO, JURI
- Public access to European Parliament, Council and Commission documents ( COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ) referred to responsible: LIBE opinion: PETI, AFCO, JURI
Posėdis baigtas 22.55 val.
The sitting closed at 22.55.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0414 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0415 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0416 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0417 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0418 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0419 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0420 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0421 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0422 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0423 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0424 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0425 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0426 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0427 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0428 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0429 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0430 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0431 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0432 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0433 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0434 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0435 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0436 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0437 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0438 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0439 0 DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0414 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0415 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0416 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0417 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0418 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0419 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0420 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0421 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0422 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0423 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0424 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0425 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0426 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0427 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0428 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0429 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0430 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0431 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0432 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0433 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0434 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0435 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0436 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0437 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0438 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0439 0 DOC XML V0//EN
Bendrijos statistika, susijusi su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis ***I
Community statistics relating to external trade with non-member countries ***I
Laukinės faunos ir floros rūšių apsauga kontroliuojant jų prekybą ***I
Protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein ***I
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 1172/98 dėl krovinių vežimo keliais statistinių ataskaitų nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais (COM(2007)0778 – C6-0451/2007 – 2007/0269(COD))
European Parliament legislative resolution of 23 September 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2007)0778 – C6-0451/2007 – 2007/0269(COD))
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. rugsėjo 23 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą Nr. .../2008, iš dalies keičiantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 1172/98 dėl krovinių vežimo keliais statistinių ataskaitų nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 September 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council on amending Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Europos kūrybiškumo ir naujovių metai (2009 m.)***I
European Year of Creativity and Innovation (2009) ***I
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. rugsėjo 23 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. .../2008/EB dėl Europos kūrybiškumo ir novatoriškumo metų (2009 m.)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 September 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council concerning the European Year of Creativity and Innovation (2009)
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (Euratomas, EAPB, EEB) Nr. 549/69, nustatantį Europos Bendrijų pareigūnų ir kitų tarnautojų kategorijas, kurioms taikomos Bendrijų protokolo dėl privilegijų ir imunitetų 12 straipsnio, 13 straipsnio antrosios pastraipos ir 14 straipsnio nuostatos (COM(2008)0305 – C6-0214/2008 – 2008/0102(CNS))
European Parliament legislative resolution of 23 September 2008 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply (COM(2008)0305 – C6-0214/2008 – 2008/0102(CNS))
Teisės aktų derinimas su naujuoju sprendimu dėl komitologijos
Alignment of legal acts to the new Comitology Decision
REZOLIUCIJOS PRIEDAS:
ANNEX TO THE RESOLUTION:
REZOLIUCIJOS PRIEDAS: IŠSAMIOS REKOMENDACIJOS DĖL PRAŠOMŲ PATEIKTI PASIŪLYMŲ TURINIO
ANNEX TO THE RESOLUTION: DETAILED RECOMMENDATIONS ON THE CONTENT OF THE PROPOSALS REQUESTED
Reglamento (EB) Nr. 999/2001 nuostatų, susijusių su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais, pakeitimas ***I
Amendment of Regulation (EC) No 999/2001 as regards the implementing powers conferred on the Commission ***I
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. rugsėjo 23 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. .../2008, iš dalies keičiantį Reglamento (EB) Nr. 999/2001, nustatančio tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles, nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 September 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Atliekų statistika ***I
Waste statistics ***I
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. rugsėjo 23 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. .../2008, iš dalies keičiantį Reglamento (EB) Nr. 2150/2002 dėl atliekų statistikos nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 September 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2150/2002 on waste statistics, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Kai kurių teisės aktų suderinimas su reguliavimo procedūra su tikrinimu, "Omnibuso" reglamento antroji dalis ***I
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part Two ***I
Natūralaus mineralinio vandens naudojimas ir prekyba (nauja redakcija) ***I
Natural mineral waters (recast version) ***I
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. rugsėjo 23 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/.../EB dėl natūralaus mineralinio vandens naudojimo ir pateikimo į rinką (nauja redakcija)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 September 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/…/EC of the European Parliament and of the Council on the exploitation and marketing of natural mineral waters (recast)
Dažikliai, kuriuos galima dėti į vaistus (nauja redakcija) ***I
Colouring matters for medicinal products (recast version) ***I
Specialios paskirties maisto produktai (nauja redakcija) ***I
Foodstuffs intended for particular nutritional uses (recast version) ***I
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. rugsėjo 23 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/…/EB dėl specialios mitybinės paskirties maisto produktų (nauja redakcija)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 September 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/...EC of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses (recast)
Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų techninė apžiūra (nauja redakcija) ***I
Roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (recast version) ***I
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. rugsėjo 23 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/.../EB dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų techninės apžiūros (nauja redakcija)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 September 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (recast)
Maisto produktų ir maisto ingredientų gamyboje naudojami ekstrahentai (nauja redakcija) ***I
Extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (recast version) ***I
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. rugsėjo 23 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008.../.../EB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių maisto produktų ir maisto ingredientų gamyboje naudojamus ekstrahentus, suderinimo (nauja redakcija)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 September 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (recast)
Kova su terorizmu *
Combating terrorism *
Dėl rugpjūčio 23 d. paskelbimo Europos stalinizmo ir nacizmo aukų atminimo diena
European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism
Europos Parlamento pareiškimas dėl rugpjūčio 23 d. paskelbimo Europos stalinizmo ir nacizmo aukų atminimo diena
Declaration of the European Parliament on the proclamation of 23 August as European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism
-//EP//TEXT TA 20080923 ITEMS DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT TA 20080923 ITEMS DOC XML V0//EN
Trečiadienis, 2008 m. rugsėjo 24 d.
Wednesday 24 September 2008
Pasirengimas ES ir Indijos aukščiausiojo lygio susitikimui (2008 m. rugsėjo 29 d., Marselis)
Preparation of the EU-India Summit (Marseille, 29/09/08)
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 2002/21/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų bendrosios reguliavimo sistemos, Direktyvą 2002/19/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų sujungimo ir prieigos prie jų ir Direktyvą 2002/20/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų leidimo
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, Directive 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and services, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services
Diskusijos: 2008 m. rugsėjo 2 d.
Debate: 2 September 2008
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos elektroninių ryšių rinkos institucijos įsteigimo
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Market Authority