natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Seišelių Respublikos susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo [ COM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on the short-stay visa waiver [ COM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Pranešėjas: Simon Busuttil ( A7-0012/2009 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0012/2009 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Barbadoso susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo [ COM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Barbados on the short-stay visa waiver [ COM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Pranešėjas: Simon Busuttil ( A7-0013/2009 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0013/2009 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Sent Kitso ir Nevio Federacijos susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo [ COM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Federation of Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver [ COM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Pranešėjas: Simon Busuttil ( A7-0014/2009 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0014/2009 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Antigvos ir Barbudos susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo [ COM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver [ COM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Pranešėjas: Simon Busuttil ( A7-0015/2009 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0015/2009 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Bahamų Sandraugos susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo [ COM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Commonwealth of The Bahamas on the short-stay visa waiver [ COM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Pranešėjas: Simon Busuttil ( A7-0016/2009 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0016/2009 )
Simon Busuttil pristatė savo pranešimus.
Simon Busuttil introduced the reports.
Marie-Christine Vergiat GUE/NGL frakcijos vardu .
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group .
punktas 7.13 protokolo 20.10.2009 ,
minutes of 20.10.2009, item 7.13 ,
punktas 7.14 protokolo 20.10.2009 ,
minutes of 20.10.2009, item 7.14 ,
punktas 7.15 protokolo 20.10.2009 ,
minutes of 20.10.2009, item 7.15 ,
punktas 7.16 protokolo 20.10.2009 ,
minutes of 20.10.2009, item 7.16 ,
punktas 7.17 protokolo 20.10.2009 ir
minutes of 20.10.2009, item 7.17 and
punktas 7.18 protokolo 20.10.2009 .
minutes of 20.10.2009, item 7.18 .
Komisijos pareiškimas: SIS II ir VIS įgyvendinimo būklė
Commission statement:
Claude Moraes S frakcijos vardu,
Claude Moraes , on behalf of the S Group,
Cornelia Ernst GUE/NGL frakcijos vardu,
Cornelia Ernst , on behalf of the GUE/NGL Group,
punktas 8.6 protokolo 22.10.2009 .
minutes of 22.10.2009, item 8.6 .
Posėdis baigtas 20.45 val.
The sitting closed at 20.45.
Antradienis, 2009 m. spalio 20 d.
Tuesday 20 October 2009
9:00 - 11:50 Balsavimas dėl prašymo taikyti skubos tvarką (EP darbo tvarkos taisyklių 142 straipsnis )
9:00 - 11:50 Vote on request for urgent procedure ( Rule 142 )
Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimas) keitimas
Modification of Regulation (EC) No 1234/2007 "single CMO Regulation"
Klimato kaita ir besivystančios šalys Jungtinių Tautų klimato kaitos konferencijos, vyksiančios Kopenhagoje, kontekste
Climate change and developing countries in the framework of the UN Conference on Climate Change in Copenhagen
Pagal EP darbo tvarkos taisyklių 46 straipsnio 1 dalį:
Pursuant to Rule 46 (1):
Pranešimas Herbert Reul A7-0026/2009
Report: Herbert Reul A7-0026/2009
Tarptautinės atsinaujinančios energijos agentūros (IRENA) statutas
International Renewable Energy Agency (IRENA) Statute
dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Tarptautinės atsinaujinančios energijos agentūros (IRENA) statuto sudarymo Europos bendrijos vardu ir jos teisių ir pareigų įgyvendinimo bei vykdymo
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) by the European Community and on the exercise of its rights and obligations
EP darbo tvarkos taisyklių 46 straipsnio 1 dalis
Rule 46 (1)
Pranešimas Paolo De Castro A7-0018/2009
Report: Paolo De Castro A7-0018/2009
Nebeaktualūs Tarybos bendrosios žemės ūkio politikos srities aktai
Obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy
dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo panaikinami tam tikri nebeaktualūs Tarybos bendrosios žemės ūkio politikos srities aktai
on the proposal for a Council regulation repealing certain obsolete Council acts in the field of the Common Agricultural Policy
Pranešimas Paolo De Castro A7-0017/2009
Report: Paolo De Castro A7-0017/2009
Pavedimas atlikti laboratorinio bandymo užduotis
Delegation of the tasks of laboratory testing
dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 2000/29/EB laboratorinio tyrimo užduočių pavedimo nuostatas
on the Proposal for a Council directive amending Directive 2000/29/EC as regards the delegation of the tasks of laboratory testing
Pranešimas Danuta Maria Hübner A7-0039/2009
Report: Danuta Maria Hübner A7-0039/2009
Legvatinis akcizo tarifas Madeirai ir Azorų saloms
Reduced rates of excise duty in Madeira and the Azores
dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo leisti Portugalijai taikyti lengvatinį akcizo tarifą autonominiame Madeiros regione pagamintam ir vietoje suvartojamam romui ir likeriams ir autonominiame Azorų salų regione pagamintiems ir vietoje suvartojamiems likeriams ir spiritams
on the proposal for a Council decision authorising Portugal to apply reduced rates of excise duty in the autonomous region of Madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and in the autonomous region of the Azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie
Pagal EP darbo tvarkos taisyklių 86 straipsnį:
Pursuant to Rule 86 :
Pranešimas Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0024/2009
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0024/2009
Laukinių paukščių apsauga (kodifikuota redakcija)
Conservation of wild birds (codified version)
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl laukinių paukščių apsaugos (kodifikuota versija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the conservation of wild birds (codified version)
EP darbo tvarkos taisyklių 86 straipsnis
Rule 86
Pranešimas Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0025/2009
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0025/2009
Dujas deginantys prietaisai (kodifikuota redakcija)
Appliances burning gaseous fuels (codified version)
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, susijusios su dujas deginančiais prietaisais (kodifikuota redakcija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to appliances burning gaseous fuels (Codified version)
Pranešimas Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0029/2009
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0029/2009
Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimas (kodifikuota redakcija)
Provision of audiovisual media services (codified version)
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų tam tikrų nuostatų, susijusių su audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimu, derinimo (Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų direktyva) (kodifikuota redakcija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (Codified version)
Pranešimas Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0033/2009
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0033/2009
dėl iš dalies pakeisto pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl darbuotojų apsaugos nuo rizikos, susijusios su asbesto poveikiu darbe (kodifikuota redakcija)
on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (Codified version)
Pranešimas Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0028/2009
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0028/2009
Gyvūnų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, veterinarinis patikrinimas (kodifikuota redakcija)
Veterinary checks on animals entering the Community from third countries (codified version)
dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, nustatančios gyvūnų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, veterinarinio patikrinimo organizavimo principus (kodifikuota redakcija)
on the proposal for a Council directive laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries (codified version)
Pranešimas Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0031/2009
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0031/2009
Žemės ūkio valdų pajamų ir ūkinės veiklos apskaitos duomenų rinkimo tinklas (kodifikuota redakcija)
Collection network for accountancy data on agricultural holdings (codified version)
dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, sukuriančio žemės ūkio valdų pajamų ir ūkinės veiklos apskaitos duomenų rinkimo tinklą Europos bendrijoje (kodifikuota redakcija)
on the proposal for a Council regulation setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community (codified version)
Pranešimas Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0027/2009
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0027/2009
Gyvūnų sveikatos reikalavimai, reglamentuojantys Bendrijos vidaus prekybą naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais ir jų importą (kodifikuota redakcija)
Animal health conditions on intra-Community trade in and imports of poultry and eggs (codified version)
dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais ir jų importą iš trečiųjų šalių (kodifikuota redakcija)
on the proposal for a Council Directive on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and eggs for hatching (codified version)
Pranešimas Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0032/2009
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0032/2009
Grynaveisliai veisliniai galvijai (kodifikuota redakcija)
Pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version)
dėl iš dalies pakeisto pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl grynaveislių veislinių galvijų (kodifikuota redakcija)
on the amended proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version)
Pagal EP darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnį: Pranešimas Jutta Haug A7-0023/2009
Pursuant to Rule 138 : Report: Jutta Haug A7-0023/2009
Taisomojo biudžeto Nr.9/2009 projektas: žemės drebėjimas Italijoje, III skirsnis – Komisija
Draft amending budget 9/2009: earthquake in Italy
dėl Europos Sąjungos 2009 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr.9/2009 projekto, žemės drebėjimas Italijoje, III skirsnis – Komisija
on the draft amending budget 9/2009 of the European Union for the 2009 financial year, earthquake in Italy, Section III - Commission
Pranešimas Reimer Böge A7-0022/2009
Report: Reimer Böge A7-0022/2009
Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimas: Vokietija - telekomunikacijų sektorius
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (Germany)
Pranešimas Diana Wallis A7-0030/2009
Report: Diana Wallis A7-0030/2009
Prašymas atšaukti Mareko Sivieco imunitetą
Request for waiver of the immunity of Mr Marek Siwiec
dėl prašymo atšaukti Mareko Sivieco imunitetą
on the request for waiver of the immunity of Mr Marek Siwiec
15:00 - 16:00 Klausimų Komisijos pirmininkui valanda
15:00 - 16:00 Question Time to the President of the Commission
1) Laisvi klausimai: 30 minučių (1 minutė kiekvienos frakcijos pirmininko klausimui + 1 minutė M. Barosso atsakymui; galimai 30 sekundžių papildomam klausimui + 30 sekundžių M. Barosso atsakymui)
1) Free questions: 30 minutes (1' per question for each president of the political groups + 1' per reply by Mr Barroso; possibly 30" for a supplementary question + 30" per reply by Mr Barroso)
2) Finansinės krizės pasekmės užimtumui ir socialinei sanglaudai: 30 minučių catch-the-eye (1 minutė klausimui) + M. Barosso atsakymai (1 minutė atsakymui)
2) Consequences of the financial crisis on employment and social cohesion: 30 minutes catch-the-eye (1' per question) + replies by Mr Barroso (1' per reply)
16:00 - 18:30 Bendros diskusijos
16:00 - 18:30 Joint debate
2010 m. bendrojo biudžeto projektas
Draft general budget 2010
Pranešimas László Surján A7-0038/2009
Report: László Surján A7-0038/2009
Pranešimas Vladimír Maňka A7-0037/2009
Report: Vladimír Maňka A7-0037/2009
2010 m. bendrojo biudžeto projektas (I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX skirsniai)
Draft general budget 2010 (sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX)
I skirsnis – Europos Parlamentas
Section I – European Parliament
II skirsnis – Taryba
Section II – Council
IV skirsnis – Teisingumo Teismas
Section IV – Court of Justice
V skirsnis – Audito Rūmai
Section V – Court of Auditors
VI skirsnis – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas
Section VI – European Economic and Social Committee
VII skirsnis – Regionų komitetas
Section VII – Committee of the Regions
VIII skirsnis – Europos ombudsmenas
Section VIII – European Ombudsman
IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas
Section IX – European Data Protection Supervisor
Demokratijos stiprinimas išorės santykiuose
Democracy building in external relations
O-0093/2009 Gabriele Albertini Heidi Hautala Eva Joly B7-0213/2009 Taryba Demokratijos stiprinimas išorės santykiuose
O-0093/2009 Gabriele Albertini Heidi Hautala Eva Joly B7-0213/2009 Council Democracy building in external relations
18:30 - 20:00 Klausimų Komisijai valanda
18:30 - 20:00 Question Time (Commission)
20:00 - 21:00 (Galimas) Pranešimas, įrašytas pagal EP darbo tvarkos taisyklių 142 straipsnį
20:00 - 21:00 (possibly) Report under Rule 142
16:00 - 18:30 Taryba (kartu su replikomis)
16:00 - 18:30 Council (including replies)
Lázló SURJÁN, pagrindinis pranešėjas
Lázló Surján, general rapporteur
Nuomonės pranešėjai (19 x 1')
Rapporteurs for opinion (19 x 1')
Autoriai (2 x 2.5')
Authors (2 x 2.5')
20:00 - 21:00 Komisija (kartu su replikomis)
20:00 - 21:00 Commission (including replies)
2010 m. bendrojo biudžeto projektas (III skirsnis – Komisija)
Draft general budget 2010 (Section III)
Pasiūlymo dėl rezoliucijos pakeitimai
Amendments to the motion for a resolution
Pranešimas Jutta Haug A7-0023/2009
Report: Jutta Haug A7-0023/2009
Atmestos rezoliucijos dėl informacijos laisvės Italijoje ir kitose ES šalyse
Freedom of information in Italy and other Member States: resolutions rejected
Europos Parlamentas aptarė šį klausimą spalio 8 d., Briuselyje, o trečiadienį Strasbūre dėl jo balsavo.
Parliament voted down all nine draft resolutions on freedom of information in Italy and other Member States, after a debate on 8 October in Brussels.
Klimato kaita ir besivystančios šalys Jungtinių Tautų klimato kaitos konferencijos, vyksiančios Kopenhagoje, kontekste (diskusijos)
Climate change and developing countries in the framework of the UN Conference on Climate Change in Copenhagen (debate)
Tarptautinės atsinaujinančios energijos agentūros (IRENA) statutas * (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
International Renewable Energy Agency (IRENA) Statute * (Rule 138) (vote)
Nebeaktualūs Tarybos bendrosios žemės ūkio politikos srities aktai * (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy * (Rule 138) (vote)
Pavedimas atlikti laboratorinio bandymo užduotis * (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Delegation of the tasks of laboratory testing * (Rule 138) (vote)
Legvatinis akcizo tarifas Madeirai ir Azorų saloms * (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Reduced rates of excise duty in Madeira and the Azores * (Rule 138) (vote)
Laukinių paukščių apsauga (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Conservation of wild birds (codified version) ***I (Rule 138) (vote)
Dujas deginantys prietaisai (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Appliances burning gaseous fuels (codified version) ***I (Rule 138) (vote)
Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimas (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Provision of audiovisual media services (codified version) ***I (Rule 138) (vote)
Darbuotojų apsauga nuo asbesto (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Protection of workers against asbestos (codified version) ***I (Rule 138) (vote)
Gyvūnų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, veterinarinis patikrinimas (kodifikuota redakcija) * (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Veterinary checks on animals entering the Community from third countries (codified version) * (Rule 138) (vote)
Žemės ūkio valdų pajamų ir ūkinės veiklos apskaitos duomenų rinkimo tinklas (kodifikuota redakcija) * (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Collection network for accountancy data on agricultural holdings (codified version) * (Rule 138) (vote)
Gyvūnų sveikatos reikalavimai, reglamentuojantys Bendrijos vidaus prekybą naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais ir jų importą (kodifikuota redakcija) * (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Animal health conditions on intra-Community trade in and imports of poultry and eggs (codified version) * (Rule 138) (vote)
Grynaveisliai veisliniai galvijai (kodifikuota redakcija) * (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) * (Rule 138) (vote)
EB ir Mauricijaus susitarimas dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju * (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Agreement between the EC and Mauritius on the short-stay visa waiver * (Rule 138) (vote)
EB ir Seišelių susitarimas dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju * (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Agreement between the EC and Seychelles on the short-stay visa waiver * (Rule 138) (vote)
EB ir Barbadoso susitarimas dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju* (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Agreement between the EC and Barbados on the short-stay visa waiver* (Rule 138) (vote)
EB ir Sent Kitso ir Nevio susitarimas dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju * (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Agreement between the EC and Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver * (Rule 138) (vote)
EB ir Antigvos ir Barbudos susitarimas dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju * (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Agreement between the EC and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver * (Rule 138) (vote)
EB ir Bahamų susitarimas dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju * (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Agreement between the EC and The Bahamas on the short-stay visa waiver * (Rule 138) (vote)
Taisomojo biudžeto Nr.9/2009 projektas: žemės drebėjimas Italijoje, III skirsnis – Komisija (balsavimas)
Draft amending budget 9/2009: earthquake in Italy (vote)
Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimas: Vokietija - telekomunikacijų sektorius (balsavimas)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (Germany) (vote)
Prašymas atšaukti Mareko Sivieco imunitetą (balsavimas)
Request for waiver of the immunity of Mr Marek Siwiec (vote)
Vertinimo mechanizmas Šengeno acquis taikymui tikrinti * (balsavimas)
Evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis * (vote)
Vertinimo mechanizmas Šengeno acquis taikymui tikrinti * (balsavimas)
Evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis * (vote)
Klausimų Komisijos Pirmininkui valanda
Question Hour with the President of the Commission
Demokratijos stiprinimas išorės santykiuose (diskusijos)
Democracy building in external relations (debate)
Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimas) keitimas (diskusijos)
Modification of Regulation (EC) No 1234/2007 (the 'Single CMO Regulation') (debate)
Informacijos laisvė Italijoje ir kitose Europos Sąjungos valstybėse narėse (pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų)
Freedom of information in Italy and other Member States of the European Union (motions for resolutions tabled)
Raimon Obiols ir
Raimon Obiols and
Harlem Désir S frakcijos vardu – dėl padėties Gvinėjoje Konakryje (
Harlem Désir , on behalf of the S Group , on the situation in Guinea-Conakry (
Eva-Britt Svensson GUE/NGL frakcijos vardu – dėl žiauraus taikių protesto demonstracijų malšinimo Gvinėjoje (
Eva-Britt Svensson , on behalf of the GUE/NGL Group , on the violent supression of peaceful demonstrations in Guinea (
Ryszard Antoni Legutko ir
Ryszard Antoni Legutko and
Heidi Hautala Verts/ALE frakcijos vardu – dėl Gvinėjos (
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group , on Guinea (
Ana Gomes ir
Ana Gomes and
Gianni Pittella S frakcijos vardu – dėl padėties Irane (
Gianni Pittella , on behalf of the S Group , on the situation in Iran (
Charles Goerens ALDE frakcijos vardu – dėl padėties Irane (
Charles Goerens , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Iran (
Eduard Kukan PPE frakcijos vardu - dėl Irano (
Eduard Kukan , on behalf of the PPE Group , on Iran (
Cornelia Ernst ir
Cornelia Ernst and
Miguel Portas GUE/NGL frakcijos vardu - dėl mirties bausmių Irane (
Miguel Portas , on behalf of the GUE/NGL Group , on the executions in Iran (
Fiorello Provera EFD frakcijos vardu – dėl Irano (
Fiorello Provera , on behalf of the EFD Group , on Iran (
Adam Bielan ECR frakcijos vardu – dėl mirties bausmės paskelbimo demokratiją remiantiems demonstrantams ir mirties bausmės vykdymo nepilnamečiams Irane (
Adam Bielan , on behalf of the ECR Group , on the death sentences imposed on pro-democracy protesters in Iran and the execution of minors en Iran (
Heidi Hautala Verts/ALE frakcijos vardu – dėl Irano (
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group , on Iran (
Charles Tannock ECR frakcijos vardu – dėl padėties Šri Lankoje (
Charles Tannock , on behalf of the ECR Group , on the situation in Sri Lanka (
Charles Goerens ALDE frakcijos vardu - dėl padėties Šri Lankoje (
Charles Goerens , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Sri Lanka (
Véronique De Keyser S frakcijos vardu – dėl padėties Šri Lankoje (
Véronique De Keyser , on behalf of the S Group , on the situation in Sri Lanka (
Eduard Kukan PPE frakcijos vardu – dėl padėties Šri Lankoje (
Eduard Kukan , on behalf of the PPE Group , on the situation in Sri Lanka (
Joe Higgins ir
Joe Higgins and