natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6 Klaidų ištaisymas (Darbo tvarkos taisyklių 204a straipsnis)
6 Corrigendum (Rule 204a)
Atsakingas komitetas perdavė tokį Europos Parlamento ir Tarybos reglamento klaisų ištaisymą:
The committee responsible had forwarded the following corrigendum to a European Parliament and Council regulation:
- Europos Parlamento ir Tarybos 2006 m. gruodžio 18 d. reglamento (EB)Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiančio Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiančio Tarybos direktyvą 1999/45/EB ir panaikinančio Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94 ir Tarybos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB ir 2000/21/EB, klaidų ištaisymą.
- Corrigendum to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 204a straipsnio 4 dalį laikoma, kad šiam klaidų ištaisymui pritarta, jeigu per 48 valandas frakcija arba ne mažiau kaip 40 Parlamento narių nepareikalauja, kad dėl jo būtų balsuojama.
Pursuant to Rule 204a(4) of the Rules of Procedure, this corrigendum would be deemed approved unless, not later than 48 hours after its announcement, a request was made by a political group or at least forty Members that it be put to the vote.
Su klaidų ištaisymu galima susipažinti tinklalapyje
The corrigendum was available on the
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl ūkių struktūros tyrimų bei žemės ūkio gamybos metodų tyrimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 571/88 ( 2007/0084(COD) ) - AGRI komitetas - Pranešėjas: Gábor Harangozó ( A6-0061/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods and repealing Council Regulation (EEC) No 571/88 ( 2007/0084(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Gábor Harangozó ( A6-0061/2008 )
- Pranešimas dėl savanoriškos veiklos naudos ekonominei ir socialinei sanglaudai ( 2007/2149(INI) ) - REGI komitetas - Pranešėja: Marian Harkin ( A6-0070/2008 )
- Report on the role of volunteering in contributing to economic and social cohesion ( 2007/2149(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Marian Harkin ( A6-0070/2008 )
- Pranešimas dėl Europos investicijų banko 2006 m. metinės ataskaitos ( 2007/2251(INI) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Jean-Pierre Audy ( A6-0079/2008 )
- Report on the European Investment Bank's annual report for 2006 ( 2007/2251(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Jean-Pierre Audy ( A6-0079/2008 )
- Pranešimas dėl Kinijos politikos ir jos įtakos Afrikai ( 2007/2255(INI) ) - DEVE komitetas - Pranešėja: Ana Maria Gomes ( A6-0080/2008 )
- Report on China's policy and its effects on Africa ( 2007/2255(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Ana Maria Gomes ( A6-0080/2008 )
- Pranešimas dėl 2009 m. biudžeto plano ir prioritetų ( 2008/2024(BUD) ) - BUDG komitetas - Pranešėja: Jutta Haug ( A6-0084/2008 )
- Report on the Budgetary Framework and Priorities for 2009 ( 2008/2024(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A6-0084/2008 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, nustatančio profesinės vežimo kelių transportu veiklos sąlygų bendrąsias taisykles ( COM(2007)0263 - C6-0145/2007 - 2007/0098(COD) ) - TRAN komitetas - Pranešėja: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0087/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator ( COM(2007)0263 - C6-0145/2007 - 2007/0098(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0087/2008 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Sutarties 81 straipsnio 3 dalies taikymo tam tikroms susitarimų, sprendimų ir suderintų veiksmų tarp linijinės laivybos kompanijų (konsorciumų) rūšims (kodifikuota redakcija) ( COM(2007)0753 - C6-0475/2007 - 2007/0265(CNS) ) - JURI komitetas - Pranešėja: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0089/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) (codified version) ( COM(2007)0753 - C6-0475/2007 - 2007/0265(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0089/2008 )
- Pranešimas dėl organų donorystės ir transplantacijos: politikos veiksmai ES lygiu ( COM(2007)0275 - 2007/2210(INI) ) - ENVI komitetas - Pranešėjas: Adamos Adamou ( A6-0090/2008 )
- Report on organ donation and transplantation: Policy actions at EU level ( COM(2007)0275 - 2007/2210(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Adamos Adamou ( A6-0090/2008 )
- Pranešimas dėl 2006 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2007)1055 [[02]] - C6-0363/2007 - 2007/2038(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0091/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section I - European Parliament ( SEC(2007)1055 [[02]] - C6-0363/2007 - 2007/2038(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0091/2008 )
- Pranešimas dėl 2006 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo - VIII skirsnis – Europos ombudsmenas ( SEC(2007)1055 [[08]] - C6-0369/2007 - 2007/2036(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Nils Lundgren ( A6-0092/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section VIII - European Ombudsman ( SEC(2007)1055 [[08]] - C6-0369/2007 - 2007/2036(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0092/2008 )
- Pranešimas dėl 2006 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo - V skirsnis – Audito Rūmai ( SEC(2007)1055 [[05]] - C6-0366/2007 - 2007/2041(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Nils Lundgren ( A6-0093/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section V - Court of Auditors ( SEC(2007)1055 [[05]] - C6-0366/2007 - 2007/2041(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0093/2008 )
- Pranešimas dėl 2006 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo - IX skirsnis– Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas ( SEC(2007)1055 [[09]] - C6-0370/2007 - 2007/2044(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Nils Lundgren ( A6-0094/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section IX - European Data Protection Supervisor ( SEC(2007)1055 [[09]] - C6-0370/2007 - 2007/2044(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0094/2008 )
- Pranešimas dėl 2006 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo - VII skirsnis – Regionų komitetas ( SEC(2007)1055 [[07]] - C6-0368/2007 - 2007/2043(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Nils Lundgren ( A6-0095/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section VII - Committee of the Regions ( SEC(2007)1055 [[07]] - C6-0368/2007 - 2007/2043(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0095/2008 )
- Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2006 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo - II skirsnis – Taryba ( SEC(2007)1055 [[03]] - C6-0364/2007 - 2007/2039(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Nils Lundgren ( A6-0096/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section II - Council ( SEC(2007)1055 [[03]] - C6-0364/2007 - 2007/2039(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0096/2008 )
- Pranešimas dėl 2006 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo - IV skirsnis – Teisingumo Teismas ( SEC(2007)1055 [[04]] - C6-0365/2007 - 2007/2040(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Nils Lundgren ( A6-0097/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section IV - Court of Justice ( SEC(2007)1055 [[04]] - C6-0365/2007 - 2007/2040(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0097/2008 )
- Pranešimas dėl 2006 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo - VI skirsnis – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas ( SEC(2007)1055 [[06]] - C6-0367/2007 - 2007/2042(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Nils Lundgren ( A6-0098/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section VI - Economic and Social Committee ( SEC(2007)1055 [[06]] - C6-0367/2007 - 2007/2042(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0098/2008 )
- * Pranešimas dėl Vokietijos Federacinės Respublikos iniciatyvos siekiant priimti Tarybos sprendimą dėl Sprendimo 2007/…/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, įgyvendinimo (11563/2007 - C6-0409/2007 - 2007/0821(CNS) ) - LIBE komitetas - Pranešėja: Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0099/2008 )
- * Report on the initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of Decision 2008/…/JHA on the stepping up of cross border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (11563/2007 - C6-0409/2007 - 2007/0821(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0099/2008 )
- Pranešimas dėl siekio reformuoti Pasaulio prekybos organizaciją ( 2007/2184(INI) ) - INTA komitetas - Pranešėja: Cristiana Muscardini ( A6-0104/2008 )
- Report on "Towards a reform of the World Trade Organisation" ( 2007/2184(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Cristiana Muscardini ( A6-0104/2008 )
- Pranešimas dėl šeštojo, septintojo, aštuntojo ir devintojo Europos plėtros fondų 2006 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( COM(2007)0458 - C6-0118/2007 - 2007/2064(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Alexander Stubb ( A6-0106/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget for the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2006 ( COM(2007)0458 - C6-0118/2007 - 2007/2064(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0106/2008 )
- Pranešimas dėl 2006 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo - III skirsnis – Komisija ( SEC(2007)1055 [[01]] - C6-0362/2007 - 2007/2037(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Dan Jørgensen ( A6-0109/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section III - Commission ( SEC(2007)1055 [[01]] - C6-0362/2007 - 2007/2037(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Dan Jørgensen ( A6-0109/2008 )
- Pranešimas dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro 2006 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2007)1055 [[10]] - C6-0371/2007 - 2007/2046(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Martin ( A6-0110/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[10]] - C6-0371/2007 - 2007/2046(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0110/2008 )
- Pranešimas dėl Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo 2006 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2007)1055 [[11]] - C6-0372/2007 - 2007/2047(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Martin ( A6-0111/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[11]] - C6-0372/2007 - 2007/2047(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0111/2008 )
- Pranešimas dėl Europos rekonstrukcijos agentūros 2006 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2007)1055 [[12]] - C6-0373/2007 - 2007/2048(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Martin ( A6-0112/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[12]] - C6-0373/2007 - 2007/2048(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0112/2008 )
- Pranešimas dėl Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros (buvęs Europos rasizmo ir ksenofobijos kontrolės centras) 2006 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2007)1055 [[13]] - C6-0374/2007 - 2007/2049(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Martin ( A6-0113/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental rights (formerly European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia) for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[13]] - C6-0374/2007 - 2007/2049(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0113/2008 )
- Pranešimas dėl Europos mokymo fondo 2006 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2007)1055 [[20]] - C6-0381/2007 - 2007/2056(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Martin ( A6-0114/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[20]] - C6-0381/2007 - 2007/2056(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0114/2008 )
- Pranešimas dėl Europos jūrų saugumo agentūros 2006 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2007)1055 [[21]] - C6-0382/2007 - 2007/2057(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Martin ( A6-0115/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[21]] - C6-0382/2007 - 2007/2057(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0115/2008 )
- Pranešimas dėl Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2006 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2007)1055 [[14]] - C6-0375/2007 - 2007/2050(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Martin ( A6-0116/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[14]] - C6-0375/2007 - 2007/2050(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0116/2008 )
- Pranešimas dėl Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2006 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2007)1055 [[25]] - C6-0386/2007 - 2007/2060(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Martin ( A6-0117/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[25]] - C6-0386/2007 - 2007/2060(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0117/2008 )
- Pranešimas dėl Europos aviacijos saugos agentūros 2006 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2007)1055 [[22]] - C6-0383/2007 - 2007/2058(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Martin ( A6-0118/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[22]] - C6-0383/2007 - 2007/2058(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0118/2008 )
- Pranešimas dėl Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2006 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2007)1055 [[24]] - C6-0385/2007 - 2007/2061(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Martin ( A6-0119/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[24]] - C6-0385/2007 - 2007/2061(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0119/2008 )
- Pranešimas dėl Europos maisto saugos tarnybos 2006 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2007)1055 [[23]] - C6-0384/2007 - 2007/2059(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Martin ( A6-0120/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[23]] - C6-0384/2007 - 2007/2059(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0120/2008 )
- Pranešimas dėl Europos policijos koledžo 2006 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2007)1055 [[27]] - C6-0388/2007 - 2007/2063(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Martin ( A6-0121/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[27]] - C6-0388/2007 - 2007/2063(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0121/2008 )
- Pranešimas dėl Europos aplinkos agentūros 2006 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2007)1055 [[15]] - C6-0376/2007 - 2007/2051(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Martin ( A6-0122/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[15]] - C6-0376/2007 - 2007/2051(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0122/2008 )
- Pranešimas dėl Europos geležinkelio agentūros 2006 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2007)1055 [[26]] - C6-0387/2007 - 2007/2062(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Martin ( A6-0123/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[26]] - C6-0387/2007 - 2007/2062(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0123/2008 )
- Pranešimas dėl Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2006 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2007)1055 [[17]] - C6-0378/2007 - 2007/2053(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Martin ( A6-0124/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[17]] - C6-0378/2007 - 2007/2053(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0124/2008 )
- Pranešimas dėl Europos vaistų agentūros 2006 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2007)1055 [[18]] - C6-0379/2007 - 2007/2054(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Martin ( A6-0125/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[18]] - C6-0379/2007 - 2007/2054(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0125/2008 )
- Pranešimas dėl Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie ES valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2006 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2007)1055 [[28]] - C6-0389/2007 - 2007/2214(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Martin ( A6-0126/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the Euroepan Union for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[28]] - C6-0389/2007 - 2007/2214(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0126/2008 )
- Pranešimas dėl Europos GNSS priežiūros institucijos 2006 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo (N6-0002/2008 - C6-0049/2008 - 2008/2000(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Martin ( A6-0127/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2006 (N6-0002/2008 - C6-0049/2008 - 2008/2000(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0127/2008 )
- Pranešimas dėl Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2006 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2007)1055 [[16]] - C6-0377/2007 - 2007/2052(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Martin ( A6-0128/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[16]] - C6-0377/2007 - 2007/2052(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0128/2008 )
- Pranešimas dėl Eurojusto 2006 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2007)1055 [[19]] - C6-0380/2007 - 2007/2055(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Martin ( A6-0129/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[19]] - C6-0380/2007 - 2007/2055(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0129/2008 )
- Pranešimas dėl prekybos žaliavomis ir prekėmis ( 2008/2051(INI) ) - INTA komitetas - Pranešėjas: Jens Holm ( A6-0134/2008 )
- Report on Trade in raw materials and commodities ( 2008/2051(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Jens Holm ( A6-0134/2008 )
- ***I Pranešimas dėl iš dalies pakeisto pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tolesnio Europos palydovinės radijo navigacijos programų (EGNOS ir GALILEO) įgyvendinimo ( COM(2007)0535 - C6-0345/2007 - 2004/0156(COD) ) - ITRE komitetas - Pranešėja: Etelka Barsi-Pataky ( A6-0144/2008 )
- ***I Report on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the further implementation of the European satellite radionavigation programmes (EGNOS and Galileo) ( COM(2007)0535 - C6-0345/2007 - 2004/0156(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Etelka Barsi-Pataky ( A6-0144/2008 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 2003/109/EB siekiant išplėsti jos taikymo sritį asmenims, kuriems suteikiama tarptautinė apsauga ( COM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(CNS) ) - LIBE komitetas - Pranešėja: Martine Roure ( A6-0148/2008 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection ( COM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Martine Roure ( A6-0148/2008 )
- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl tam tikrų mediacijos civilinėse ir komercinėse bylose aspektų (15003/5/2007 - C6-0132/2008 - 2004/0251(COD) ) - JURI komitetas - Pranešėja: Arlene Mccarthy ( A6-0150/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects of mediation in civil and commercial matters (15003/5/2007 - C6-0132/2008 - 2004/0251(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Arlene Mccarthy ( A6-0150/2008 )
2.1) klausimų valandai skirti žodiniai klausimai (109 straipsnis) (
(2.1) oral questions for Question Time (Rule 109) (
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos Viduržemio jūros regiono tyrimų instituto ( B6-0141/2008 )
Motion for a resolution on setting up the European Mediterranean Studies Institute ( B6-0141/2008 )
2.3) pasiūlymai dėl rekomendacijų (Darbo tvarkos taisyklių 202 straipsnis)
(2.3) proposals for recommendations (Rule 114)
- Alexander Lambsdorff ir Annemie Neyts-Uyttebroeck ALDE frakcijos vardu.
- Alexander Lambsdorff and Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group.