natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pranešėjas: Hannu Takkula ( A6-0342/2006 )
Rapporteur: Hannu Takkula ( A6-0342/2006 )
Hannu Takkula pateikė rekomendaciją dėl antrojo svarstymo.
Hannu Takkula introduced the recommendation for second reading.
Emine Bozkurt PSE frakcijos vardu,
Emine Bozkurt , on behalf of the PSE Group,
Witold Tomczak IND/DEM frakcijos vardu,
Witold Tomczak , on behalf of the IND/DEM Group,
punktas 6.5 protokolo 25.10.2006 .
Minutes of 25.10.2006, Item 6.5 .
Perfluoroktano sulfonatų pardavimo ir naudojimo apribojimai ***I (diskusijos)
Restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates ***I (debate)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl perfluoroktano sulfonatų pardavimo ir naudojimo apribojimų (Tarybos direktyvos 76/769/EEB dalinis pakeitimas) [ COM(2005)0618 - C6-0418/2005 - 2005/0244(COD) ] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates (amendment of Council Directive 76/769/EEC) [ COM(2005)0618 - C6-0418/2005 - 2005/0244(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Pranešėjas: Carl Schlyter ( A6-0251/2006 )
Rapporteur: Carl Schlyter ( A6-0251/2006 )
Carl Schlyter pristatė pranešimą.
Carl Schlyter introduced the report.
Jens Holm GUE/NGL frakcijos vardu,
Jens Holm , on behalf of the GUE/NGL Group,
Thomas Ulmer ir
Thomas Ulmer and
punktas 6.6 protokolo 25.10.2006 .
Minutes of 25.10.2006, Item 6.6 .
Pranešimas dėl metinės Komisijos ataskaitos Europos Parlamentui dėl trečiųjų šalių Bendrijos atžvilgiu taikomų antidempingo, antisubsidijų ir apsaugos priemonių (2004) [ 2006/2136(INI) ] - Tarptautinės prekybos komitetas.
Report on the annual report from the Commission to the European Parliament on third-country anti-dumping, anti-subsidy and safeguard action against the Community (2004) [ 2006/2136(INI) ] - Committee on International Trade.
Pranešėja: Cristiana Muscardini ( A6-0243/2006 )
Rapporteur: Cristiana Muscardini ( A6-0243/2006 )
Cristiana Muscardini pristatė pranešimą.
Cristiana Muscardini introduced the report.
Syed Kamall PPE-DE frakcijos vardu,
Syed Kamall , on behalf of the PPE-DE Group,
punktas 6.12 protokolo 25.10.2006 .
Minutes of 25.10.2006, Item 6.12 .
Plenarinė sesija: naujoji Šengeno informacinė sistema, moterų imigrančių padėtis, paslaugų direktyva
Monday in Plenary: Schengen, female immigration, Services Directive
Aptarta antrosios kartos Šengeno informacinė sistema
Information sharing in the Schengen zone was debated
Pirmąją sesijos dieną deputatai diskutavo dėl antrosios kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS) bei moterų imigrančių padėties ES.
The first day of the October Plenary session was marked by debates on the Schengen Information system (SIS) and the role of immigrant women in the EU.
SIS užtikrina elektroninį apsikeitimą duomenimis tarp Šengeno erdvės („Europos be sienų“) valstybių žinybų.
The SIS allows information exchange in the EU's border-free Schengen area - extending it to new EU members is a key issue.
Pagrindinis naujosios SIS II sistemos klausimas – naujųjų ES šalių integravimas į šią informacinę erdvę.
MEPs later heard that human rights violations are common among immigrant woman in the EU.
EP vidaus rinkos komitetas taip pat pritarė naujai antrojo svarstymo paslaugų direktyvos versijai.
Parliament's internal market committee also approved the second reading of the Services Directive, which will be voted on in November.
Pasak Komisijos pasiūlymą palaikančio pranešėjo Carlos Coelho (Europos liaudies partijos ir Europos demokratų frakcija, Portugalija), „tai didelis pasiekimas Europai – būsime saugesni, o duomenys bus saugomi geriau“.
The rapporteur, Carlos Coelho of the European People's Party, supports the proposal of the Commission.
Moterys imigrantės susiduria su rimtomis integravimosi problemomis
"This is a good result for Europe, we will have more security and more protection of data" he said.
Ataskaita dėl moterų imigrančių vaidmens ir padėties ES buvo priimta šiandien.
This report has just been adopted.
Europarlamentarai taip pat aptarė aplinkosaugos ir civilinės saugos klausimus.
Others debates included the Protection of the environment and the civil protection mechanism.
Paslaugų direktyva
Services Directive
Dėl direktyvos bus balsuojama lapkričio mėn.
The directive should now be put to the vote at the November plenary session in Strasbourg.
EP plenarinėje sesijoje.
Today, Tuesday in Plenary
Europarlamentarai aptaria ES kultūros ir audiovizualines programas bei 2007 m.
In the afternoon, Parliament will focus on the EU budget for 2007.
20061024STO12100 Tiesioginė sesijos transliacija Naujajai Šengeno informacinei sistemai – teisinis pagrindas Paslaugų direktyva EP ragina geriau apsaugoti moteris imigrantes
20061024STO12100 See the debates from Strasbourg Schengen Information System Services Directive Plenary agenda
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061020IPR11863 0 NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-013-EN NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061020IPR11866 0 NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061020IPR11863 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0421 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0422 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0423 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0424 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0425 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0426 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0427 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0428 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0429 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0430 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0431 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0432 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0433 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0434 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0435 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0436 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0437 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0438 0 DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0421 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0422 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0423 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0424 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0425 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0426 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0427 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0428 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0429 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0430 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0431 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0432 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0433 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0434 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0435 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0436 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0437 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0438 0 DOC XML V0//EN
Jungtinės Tautos: M
United Nations: approval of category M
arba M
or M
kategorijų transporto priemonių patvirtinimas, atsižvelgiant į jų bendrąją konstrukciją ***
vehicles with regard to their general construction ***
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos sprendimo dėl Bendrijos prisijungimo prie Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos taisyklių Nr. 107 dėl vieningų nuostatų, susijusių su M
European Parliament legislative resolution on the draft Council decision on the accession of the Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 107 on uniform provisions concerning the approval of category M
kategorijų transporto priemonių patvirtinimu, atsižvelgiant į jų bendrąją konstrukciją, projekto (7884/1/2006 – C6-0198/2006 – 2005/0250(AVC))
vehicles with regard to their general construction (7884/1/2006 – C6-0198/2006 – 2005/0250(AVC))
Bulgarijos ir Rumunijos stojimas į ES: Europos Bendrijų pareigūnų įdarbinimas *
Accession of Bulgaria and Romania: recruitment of officials of the European Communities *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento nustatantčio specialias laikinąsias Europos Bendrijų pareigūnų įdarbinimo priemones dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo (COM(2006)0271 – C6-0221/2006 – 2006/0091(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation introducing, on the occasion of the accession of Bulgaria and Romania, special temporary measures for recruitment of officials of the European Communities (COM(2006)0271 – C6-0221/2006 – 2006/0091(CNS))
Bendros įmonės "Galileo" įstatai *
Amendment of the Statutes of the Galileo Joint Undertaking *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio bendros įmonės "Galileo" įstatus, pateiktus Tarybos reglamento (EB) Nr. 876/2002 priede (COM(2006)0351 – C6-0252/2006 – 2006/0115(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending the Statutes of the Galileo Joint Undertaking annexed to Council Regulation (EC) No 876/2002 (COM(2006)0351 – C6-0252/2006 – 2006/0115(CNS))
Norvegijos finansinis dalyvavimas Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro (EMCDDA) veikloje *
Norway and the EMCDDA *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Norvegijos susitarimo dėl Norvegijos finansinio įnašo sumos, numatytos Europos bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarime dėl Norvegijos dalyvavimo Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro (EMCDDA) veikloje, pakeitimo, sudarymo (COM(2006)0115 – C6-0140/2006 – 2006/0037(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement between the European Community and Norway on the revision of the amount of the financial contribution from Norway provided for in the agreement between the European Community and the Kingdom of Norway on the participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) (COM(2006)0115 – C6-0140/2006 – 2006/0037(CNS))
Prašymas atšaukti Bogdano Goliko imunitetą
Request for waiver of the immunity of Bogdan Golik
Europos Parlamento sprendimas dėl prašymo atšaukti Bogdano Goliko imunitetą (2006/2218(IMM))
European Parliament decision on the request for waiver of the immunity of Bogdan Golik (2006/2218(IMM))
Prašymas ginti Mario Borghezio imunitetą
Defence of immunity of Mario Borghezio
Europos Parlamento sprendimas dėl prašymo ginti Mario Borghezio imunitetą ir privilegijas (2006/2151(IMM))
European Parliament decision on the request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio (2006/2151(IMM))
Taisomojo biudžeto projektas Nr. 3/2006 (Pakeitimai)
Draft amending budget No 3/2006 (Amendments)
Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos Sąjungos 2006 finansinių metų taisomojo biudžeto projekto Nr. 5/2006, III skirsnis – Komisija (13561/2006 – C6-0333/2006 – 2006/2202(BUD))
European Parliament resolution on Draft amending budget No 5/2006 of the European Union for the financial year 2006, Section III - Commission (13561/2006 – C6-0333/2006 – 2006/2202(BUD))
Europos Sąjungos ir Pietų Afrikos strateginė partnerystė
EU-South Africa Strategic Partnership
Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos Sąjungos ir Pietų Afrikos strateginės partnerystės (2006/2234(INI))
European Parliament resolution on an EU-South Africa Strategic Partnership (2006/2234(INI))
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl aplinkos finansinio instrumento (LIFE +) (6284/1/2006 – C6-0226/2006 – 2004/0218(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+) (6284/1/2006 – C6-0226/2006 – 2004/0218(COD))
Europos audiovizualinio sektoriaus rėmimo programa (MEDIA 2007) ***II
Programme of support for the European audiovisual sector (MEDIA 2007) ***II
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą dėl Europos audiovizualinio sektoriaus rėmimo programos (MEDIA 2007) įgyvendinimo (6233/2/2006 – C6-0271/2006 – 2004/0151(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council on the implementation of a programme of support for the European audiovisual sector (MEDIA 2007) (6233/2/2006 – C6-0271/2006 – 2004/0151(COD))
Programa "Kultūra 2007" (2007-2013 m.) ***II
Culture programme (2007-2013) ***II
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą, nustatantį programą "Kultūra" (2007–2013 m.) (6235/3/2006 – C6-0269/2006 – 2004/0150(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing the Culture Programme (2007-2013) (6235/3/2006 – C6-0269/2006 – 2004/0150(COD))
Europos Parlamento pozicija priimta per antrąjį svarstymą 2006 m. spalio 24 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą 2006/.../EB, nustatantį programą "Kultūra" (2007–2013 m.)
Position of the European Parliament adopted at second reading on 24 October 2006 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision No 2006/.../EC establishing the Culture Programme (2007-2013)
Bendrijos civilinės saugos mechanizmas *
Community civil protection mechanism *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, nustatančio Bendrijos civilinės saugos mechanizmą (išdėstyta nauja redakcija) (COM(2006)0029 – C6-0076/2006 – 2006/0009(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing a Community civil protection mechanism (recast) (COM(2006)0029 – C6-0076/2006 – 2006/0009(CNS))
"Skaidrumo" direktyvos įgyvendinimo priemonės (2 lygmuo)
Implementing measures (level 2) of the Transparency Directive
Europos Parlamento rezoliucija dėl "Skaidrumo" direktyvos įgyvendinimo priemonių rinkinio
European Parliament resolution on 'bulk' implementing measures for the Transparency Directive
"Prospekto" direktyvos įgyvendinimo priemonės (2 lygmuo)
Implementing measures (level 2) of the Prospectus Directive
Europos Parlamento rezoliucija dėl apskaitos standartų, naudojamų trečiosios šalies emitentų, ir jų atitikties IFRS (Tarptautiniams apskaitos standartams), kaip paminėta "Prospekto" direktyvos ir "Skaidrumo" direktyvos įgyvendinimo priemonių projekte (Komisijos reglamento, keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 809/2004 dėl apskaitos standartų, pagal kuriuos rengiama prospektuose pateikiama istorinė informacija, projektas ir Komisijos sprendimo dėl trečiosios šalies vertybinių popierių emitentų naudojamos informacijos, parengtos vadovaujantis tarptautiniu mastu pripažįstamais apskaitos standartais, projektas)
European Parliament resolution on the accounting standards used by third country issuers and their equivalence to IFRS as mentioned in the draft implementing measures of the Prospectus Directive and the Transparency Directive (draft Commission regulation amending Regulation (EC) No 809/2004 as regards the accounting standards in accordance with which historical information contained in prospectuses is drawn up, and draft Commission decision on the use by third country issuers of securities of information prepared under internationally accepted accounting standards)
Moterų imigracija
Women's immigration
Europos Parlamento rezoliucija dėl moterų imigracijos: imigrančių vaidmuo ir padėtis Europos Sąjungoje (2006/2010(INI))
European Parliament resolution on women's immigration: the role and place of immigrant women in the European Union (2006/2010(INI))
Bendrijos lėšų susigražinimas
Recovery of Community funds
Europos Parlamento rezoliucija dėl Bendrijos lėšų susigrąžinimo (2005/2163(INI))
European Parliament resolution on the recovery of Community funds (2005/2163(INI))
-//EP//TEXT TA 20061024 ITEMS DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT TA 20061024 ITEMS DOC XML V0//EN
Trečiadienis, 2006 spalio 25
Wednesday 25 October 2006
9:00 - 9:30 Tarybos ir Komisijos pareiškimai
9:00 - 9:30 Council and Commission statements
Taikos procesas Ispanijoje
Peace process in Spain
9:30 - 11:50 Europos Vadovų Tarybos pranešimas ir Komisijos pareiškimas
9:30 - 11:50 European Council report and Commission statement
Valstybių ir vyriausybių vadovų neformalaus susitikimo rezultatai (Lahti, 2006 m. spalio 20 d.)
Results of the informal summit of heads of state and government (Lahti, 20 October 2006)
B6-0526/2006 , B6-0527/2006 Pasiūlymai dėl rezoliucijų
B6-0526/2006 , B6-0527/2006 Motions for resolutions
Europos Sąjungos ir Rusijos santykiai po žurnalistės Annos Politkovskajos nužudymo
Relations between the European Union and Russia following the assassination of journalist Anna Politkovskaya
B6-0531/2006 , B6-0532/2006 , B6-0533/2006 , B6-0534/2006 , B6-0535/2006 , B6-0536/2006 Tekstai, dėl kurių diskusijos baigtos (tvarka pateikiama 2 lape)
B6-0531/2006 , B6-0532/2006 , B6-0533/2006 , B6-0534/2006 , B6-0535/2006 , B6-0536/2006 Texts on which debate is closed (order shown on page 2)
Moldavija (Padniestrė), Gruzija (Pietų Osetija)
Moldova (Transnistria), Georgia (South Ossetia)
Toksinės atliekos /
Toxic waste / Use of criminal law to protect the environment
Toksinių atliekų gabenimas į Afriką
Export of toxic waste to Africa
Aplinkos apsauga pagal baudžiamąją teisę
Use of criminal law to protect the environment
O-0067/2006 Karl-Heinz Florenz B6-0438/2006 Taryba Aplinkos apsauga: kova su nusikalstamumu, baudžiamosios teisės pažeidimai ir baudos
O-0067/2006 Karl-Heinz Florenz B6-0438/2006 Council Environmental protection: combating crime, criminal offences and penalties
O-0068/2006 Karl-Heinz Florenz B6-0439/2006 Komisija Aplinkos apsauga: kova su nusikalstamumu, baudžiamosios teisės pažeidimai ir baudos
O-0068/2006 Karl-Heinz Florenz B6-0439/2006 Commission Environmental protection: combating crime, criminal offences and penalties
Pranešimas Véronique De Keyser A6-0334/2006
Report: Véronique De Keyser A6-0334/2006
EB ir Sirijos Europos ir Viduržemio jūros regiono asociacijos susitarimas
EU-Syria Euro-Mediterranean Association Agreement
dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono asociacijos susitarimo tarp Europos bendrijos, jos valstybių narių ir Sirijos Arabų Respublikos, dėl kurio šiuo metu vyksta derybos, sudarymo
containing the European Parliament’s recommendation to the Council on the conclusion of a Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Syrian Arab Republic, of the other part
18:00 - 19:00 Klausimų Tarybai valanda B6-0437/2006
18:00 - 19:00 Question Time (Council) B6-0437/2006
Nairobyje vykstanti konferencija dėl klimato kaitos
Nairobi Conference on Climate Change
O-0100/2006 Karl-Heinz Florenz B6-0440/2006 Komisija Komisijos strategija Nairobyje vykstančiai konferencijai dėl klimato kaitos (12-oji konvencijos šalių konferencija ir 2-oji konvencijos šalių konferencija, kurios metu vyks Kioto protokolo šalių susitikimas).
O-0100/2006 Karl-Heinz Florenz B6-0440/2006 Commission Commission's strategy for the Nairobi Conference on Climate Change (COP 12 and COP/MOP 2)
Pranešimas Corien Wortmann-Kool A6-0299/2006
Report: Corien Wortmann-Kool A6-0299/2006
Europos integruota veiksmų programa „NAIADES“, skirta vidaus vandens kelių transportui
Inland waterway transport
dėl vidaus vandens kelių transporto skatinimo: „NAIADES“ – Europos integruota veiksmų programa, skirta vidaus vandens kelių transportui
on the promotion of inland waterway transport: NAIADES, an integrated European Action Programme for inland waterway transport
Pranešimas Barbara Weiler A6-0363/2006
Report: Barbara Weiler A6-0363/2006
Viešojo ir privataus sektorių partnerystė ir Bendrijos viešuosius pirkimus ir lengvatas reglamentuojantys teisės aktai
Public-private partnerships
Viešojo ir privataus sektorių partnerystė ir Bendrijos viešuosius pirkimus ir lengvatas reglamentuojantys teisės aktai
on public-private partnerships and Community law on public procurement and concessions
Nuomonės pranešėjas:
Draftman of the opinion:
Werner Langen, Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas
Werner Langen, Economic and Monetary Affairs Committee
Pranešimas Elisabeth Schroedter A6-0308/2006
Report: Elisabeth Schroedter A6-0308/2006
Darbuotojų komandiravimas
Posting of workers
dėl Direktyvos 71/96/EB dėl darbuotojų komandiravimo taikymo
on the application of Directive 96/7/EC on the posting of workers
9:00 - 9:30 Taryba
9:00 - 9:30 Council
9:30 - 11:50 Taryba (kartu su replikomis)
9:30 - 11:50 Council (including replies)
21:00 - 24:00 Klausimo teikėjas
21:00 - 24:00 Author
- Pasiūlymai dėl rezoliucijos
- Proposals for a resolution
Gruzija (Pietų Osetija)
Georgia (South Ossetia)
B6-0531/2006 , B6-0532/2006 , B6-0533/2006 , B6-0534/2006 , B6-0535/2006 , B6-0536/2006 Pasiūlymas dėl rezoliucijos
B6-0531/2006 , B6-0532/2006 , B6-0533/2006 , B6-0534/2006 , B6-0535/2006 , B6-0536/2006 Motion for a resolution
B6-0528/2006 Pranešimas Cristiana Muscardini A6-0243/2006
B6-0528/2006 Report: Cristiana Muscardini A6-0243/2006
Toksinės atliekos / Aplinkos apsauga pagal baudžiamąją teisę
Toxic waste/Use of criminal law to protect the environment
EB ir Sirijos Europos ir Viduržemio jūros regiono asociacijos susitarimas
EC-Syria Euro-Mediterranean Association Agreement
dėl viešojo ir privataus sektorių partnerystės ir Bendrijos viešuosius pirkimus ir lengvatas reglamentuojančių teisės aktų
on public-private partnerships and Community law on public procurement and concessions
Taikos procesas Ispanijoje (diskusijos)
Peace process in Spain (debate)
Valstybių ir vyriausybių vadovų neformalaus susitikimo rezultatai (Lahti, 2006 m. spalio 20 d.) (diskusijos)
Results of the informal summit of heads of state and government (Lahti, 20 October 2006) (debate)
Iškilmingas posėdis - Vengrija
Formal sitting - Hungary
Taikos procesas Ispanijoje (balsavimas)
Peace process in Spain (vote)
Europos mokėjimo įsakymo procedūra ***II (balsavimas)
European order for payment procedure ***II (vote)
Programa „Veiklus jaunimas“ (2007-2013) ***II (balsavimas)
"Youth in Action" programme (2007-2013) ***II (vote)
Veiksmų programa mokymosi visą gyvenimą srityje ***II (balsavimas)
Action programme in the field of lifelong learning ***II (vote)
Programa „Europa piliečiams“ (2007-2013 m.) ***II (balsavimas)
'Europe for Citizens' programme (2007-2013) ***II (vote)
Perfluoroktano sulfonatų pardavimo ir naudojimo apribojimai ***I (balsavimas)
Restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates ***I (vote)
SIS II sukūrimas, veikimas ir naudojimas (reglamentas) ***I (balsavimas)
Establishment, operation and use of SIS II (regulation) ***I (vote)
Už transporto priemonių registracijos liudijimų išdavimą atsakingų tarnybų prieiga prie SIS II ***I (balsavimas)
Access to SIS II by the services responsible for issuing vehicle registration certificates ***I (vote)
SIS II sukūrimas, veikimas ir naudojimas (sprendimas) * (balsavimas)
Establishment, operation and use of SIS II (decision) * (vote)
Europos Sąjungos ir Rusijos santykiai po žurnalistės Annos Politkovskajos nužudymo (balsavimas)
Relations between the European Union and Russia following the assassination of journalist Anna Politkovskaya (vote)
Krūties vėžys (balsavimas)
Breast cancer (vote)
Metinė Komisijos ataskaita Europos Parlamentui dėl trečiųjų šalių Bendrijos atžvilgiu taikomų antidempingo, antisubsidijų ir apsaugos priemonių (metinė Komisijos ataskaita - 2004) (balsavimas)
Third-country anti-dumping, anti-subsidy and safeguard action (vote)
Moldova (Padniestrė), Gruzija (Pietų Osetija) (diskusijos)
Moldova (Transnistria), Georgia (South Ossetia) (debate)
Toksinių atliekų gabenimas į Afriką - Aplinkos apsauga pagal baudžiamąją teisę (diskusijos)
Export of toxic waste to Africa - Use of criminal law to protect the environment (debate)
EB ir Sirijos Europos ir Viduržemio jūros regiono asociacijos susitarimas (diskusijos)
EC-Syria Euro-Mediterranean Association Agreement (debate)