natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1334/2000, nustatantis Bendrijos dvejopo naudojimo objektų ir technologijų eksporto kontrolės režimą
Amendment of Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology
· Antrasis keitimasis nuomonėmis (dar nepatvirtinta)
· Second exchange of views (to be confirmed)
2010 m. balandžio 19 d.
19 April 2010, 19.00 - 19.15
Motorinių transporto priemonių bendrosios išimties reglamentas.
Motor Vehicle Block Exemption Regulation
2010 m. balandžio 19 d.
19 April 2010, 19.15 - 20.30
ECB 2009 m. metinė ataskaita.
ECB Annual Report for 2009
· Keitimasis nuomonėmis vyks po to, kai Europos centrinio banko (ECB) pirmininko pavaduotojas Lucas D. Papademos pristatys metinę ataskaitą
· Exchange of views following the presentation of the Annual Report by ECB Vice-President, Lucas D. Papademos
2010 m. balandžio 22 d., ketvirtadienis, 9.30–11.30 val.
Thursday, 22 April 2010, 09:30 - 11:30
2010 m. balandžio 19 d., pirmadienis, 21.00–22.30 val.
Monday 19 April 2010, 21.00 - 22.30
Viviane Reding (Europos Komisijos pirmininko pavaduotoja)
Viviane Reding (Vice-President of the European Commission)
· 2010 m. gegužės 3 d.
Date of next meeting
15.00–18.30 val.
· 3 May 2010, 15.00 - 18.30
· 2010 m. gegužės 4 d.
· 4 May 2010, 9.00 - 12.30
2010 m. balandžio 19 d.
19 April 2010, 19.00 - 20.00
Finansų sistemos makrolygio rizikos ribojimo priežiūra ir Europos sisteminės rizikos valdybos steigimas
Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board
Europos bankininkystės institucijos, Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos ir Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos įgaliojimai (iš dalies keičiamos direktyvos 1998/26/EB, 2002/87/EB, 2003/6/EB, 2003/41/EB, 2003/71/EB, 2004/39/EB, 2004/109/EB, 2005/60/EB, 2006/48/EB, 2006/49/EB ir 2009/65/EB)
Powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority (amendment of Directives 1998/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC, and 2009/65/EC)
· Pakeitimų pateikimo terminas: 2010 m. kovo 1 d.
· Deadline for tabling amendments : 1 March 2010, 18.00
18.00 val.
Legal basis
Su energija susijusių gaminių sunaudojamos energijos ir kitų išteklių nurodymas ženklinant gaminį ir apie jį pateikiant standartinę informaciją (nauja redakcija)
Labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast)
· Teisinio pagrindo svarstymas
· Consideration of legal basis
2010 m. balandžio 19 d.
19 April 2010, 20.00 - 20.30
Ginčai, kuriuose dalyvauja Parlamento atstovai
Disputes involving Parliament
Koordinatorių posėdis
Coordinators meeting
2010 m. balandžio 19 d., pirmadienis, 19.15–19.45 val.
Monday 19 April 2010, 19.15 - 19.45
· Rekomendacijos antrajam svarstymui projekto priėmimas.
· Adoption of draft recommendation for second reading
EP ragina valstybes vykdyti visuotinį krūties vėžio tyrimą
EU-wide breast cancer screening for women
Europarlamentarai taip pat siūlo Sąjungos lėšomis ištirti, ar tokie tyrimai būtų naudingi vyresnėms kaip 69 metų ir jaunesnėms kaip 50 metų amžiaus moterims.
Other MEPs sponsors of this initiative were Elizabeth Lynne, Michail Tremopoulos (Greens/EFA, EL), Lívia Járóka (EPP, HU) and Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (S&D, PL).
Sąjungos šalys turėtų iki 2016 m. įsteigti krūties ligų tyrimo centrus, o Europos Komisija – skirti jiems reikiamą finansavimą, taip pat teikti naujausius statistikos duomenis apie krūties vėžį ir remti nacionalinių vėžio registrų kūrimą, mano EP nariai.
Breast cancer is still the leading cause of death of women between 35 and 59, commented Ms Lynne, as she, too, thanked MEPs for their support.
Priimta: 2010-04-19 20100419IPR73048 Rašytinis pareiškimas dėl kovos su krūties vėžiu ES
20100419IPR73048 Link to the written declaration
-//EP//TEXT WDECL P7-DCL-2009-0071 0 NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT WDECL P7-DCL-2009-0071 0 NOT XML V0//EN
Kova su krūties vėžiu Europos Sąjungoje (rašytinis pareiškimas)
Fight against breast cancer in the European Union (written declaration)
Teisėkūros įgaliojimų delegavimas (diskusijos)
Power of legislative delegation (debate)
ES oro linijų juodasis sąrašas (diskusijos)
Air safety: EU airline blacklist (debate)
Aviacijos saugumo rinkliavos ***I (diskusijos)
Aviation security charges ***I (debate)
Bendrijos transeuropinio transporto tinklo plėtros gairės (nauja redakcija) ***I (diskusijos)
Community guidelines for the development of the trans-European transport network ***I (debate)
Europos Sąjungos jūrų transporto politikos strateginiai tikslai ir rekomendacijos iki 2018 m. (diskusijos)
Strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018 (debate)
„Europeana – tolesni veiksmai“ (trumpas pristatymas)
Europeana - the next steps (short presentation)
Veiksmų plano dėl gyvūnų gerovės 2006–2010 m. analizė ir įvertinimas (trumpas pristatymas)
Evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 (short presentation)
ES žemės ūkis ir klimato kaita (trumpas pristatymas)
EU-Agriculture and Climate change (short presentation)
Žemės ūkis gamtinių kliūčių turinčiose vietovėse: ypatingas tikrinimas (trumpas pristatymas)
Agriculture in areas with natural handicaps: A special health check (short presentation)
BŽŪP supaprastinimas (trumpas pristatymas)
Simplification of the CAP (short presentation)
2010 M. BALANDŽIO 19 D., PIRMADIENIS
MONDAY 19 APRIL 2010
Posėdis pradėtas 17.35 val.
The sitting opened at 17.35.
3 Žodiniai klausimai ir rašytiniai pareiškimai
3 Oral questions and written declarations
László Tőkés PPE frakcijos vardu Komisijai:
László Tőkés , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Cianido kasybos technologijų draudimas Europos Sąjungoje ( B7-0206/2010 ) ,
Ban on the use of cyanide mining technologies in the EU ( B7-0206/2010 ) ,
Paolo De Castro , AGRI komiteto vardu Komisijai:
Paolo De Castro , on behalf of the AGRI Committee, to the Commission:
Specialiosios priemonės žemės ūkio rinkoms ( B7-0208/2010 )
Specific measures for agricultural markets ( B7-0208/2010 )
Anna Rosbach ir
Anna Rosbach and
Tiziano Motti ir
Tiziano Motti and
- Pranešimas dėl komunikato „Europeana – tolesni veiksmai“ ( 2009/2158(INI) ) - CULT komitetas - Pranešėja: Helga Trüpel ( A7-0028/2010 )
- Report on " Europeana - the next steps" ( 2009/2158(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Helga Trüpel ( A7-0028/2010 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Bendrijos transeuropinio transporto tinklo plėtros gairių (nauja redakcija) ( COM(2009)0391 - C7-0111/2009 - 2009/0110(COD) ) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Brian Simpson ( A7-0030/2010 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) ( COM(2009)0391 - C7-0111/2009 - 2009/0110(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0030/2010 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl aviacijos saugumo rinkliavų ( COM(2009)0217 - C7-0038/2009 - 2009/0063(COD) ) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Jörg Leichtfried ( A7-0035/2010 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on aviation security charges ( COM(2009)0217 - C7-0038/2009 - 2009/0063(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Jörg Leichtfried ( A7-0035/2010 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, kuria panaikinamos Tarybos direktyvos 71/317/EEB, 71/347/EEB, 71/349/EEB, 74/148/EEB, 75/33/EEB, 76/765/EEB, 76/766/EEB ir 86/217/EEB dėl metrologijos ( COM(2008)0801 - C6-0467/2008 - 2008/0227(COD) ) - IMCO komitetas - Pranešėja: Anja Weisgerber ( A7-0050/2010 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directives 71/317/EEC, 71/347/EEC, 71/349/EEC, 74/148/EEC, 75/33/EEC, 76/765/EEC, 76/766/EEC, and 86/217/EEC regarding metrology ( COM(2008)0801 - C6-0467/2008 - 2008/0227(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Anja Weisgerber ( A7-0050/2010 )
- Pranešimas dėl BŽŪP supaprastinimo ( 2009/2155(INI) ) - AGRI komitetas - Pranešėjas: Richard Ashworth ( A7-0051/2010 )
- Report on simplification of the CAP ( 2009/2155(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Richard Ashworth ( A7-0051/2010 )
- Pranešimas dėl veiksmų plano dėl gyvūnų gerovės 2006–2010 m. analizės ir įvertinimo ( 2009/2202(INI) ) - AGRI komitetas - Pranešėja: Marit Paulsen ( A7-0053/2010 )
- Report on evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 ( 2009/2202(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Marit Paulsen ( A7-0053/2010 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1083/2006 dėl bendrųjų nuostatų dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo dėl tam tikrų reikalavimų paprastinimo ir tam tikrų su finansiniu valdymu susijusių nuostatų ( COM(2009)0384 - C7-0003/2010 - 2009/0107(COD) ) - REGI komitetas - Pranešėjas: Evgeni Kirilov ( A7-0055/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1083/2006 concerning general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management ( COM(2009)0384 - C7-0003/2010 - 2009/0107(COD) ) - REGI Committee - Rapporteur: Evgeni Kirilov ( A7-0055/2010 )
- Pranešimas dėl žemės ūkio gamtinių kliūčių turinčiose vietovėse: ypatingas tikrinimas ( 2009/2156(INI) ) - AGRI komitetas - Pranešėjas: Herbert Dorfmann ( A7-0056/2010 )
- Report on agriculture in areas with natural handicaps: a special health check ( 2009/2156(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Herbert Dorfmann ( A7-0056/2010 )
- Pranešimas dėl ES žemės ūkio ir klimato kaitos ( 2009/2157(INI) ) - AGRI komitetas - Pranešėjas: Stéphane Le Foll ( A7-0060/2010 )
- Report on EU agriculture and climate change ( 2009/2157(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Stéphane Le Foll ( A7-0060/2010 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl administracinio bendradarbiavimo ir kovos su sukčiavimu pridėtinės vertės mokesčio srityje (nauja redakcija) ( COM(2009)0427 - C7-0165/2009 - 2009/0118(CNS) ) - ECON komitetas - Pranešėjas: José Manuel García-Margallo Y Marfil ( A7-0061/2010 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (Recast) ( COM(2009)0427 - C7-0165/2009 - 2009/0118(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: José Manuel García-Margallo Y Marfil ( A7-0061/2010 )
- Pranešimas dėl septintojo, aštuntojo, devintojo ir dešimtojo Europos plėtros fondų 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( COM(2009)0397 - C7-0171/2009 - 2009/2077(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėja: Inés Ayala Sender ( A7-0063/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Seventh, Eighth, Ninth and Tenth European Develompent Funds for the financial year 2008 ( COM(2009)0397 - C7-0171/2009 - 2009/2077(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0063/2010 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos nuostatas dėl sąskaitų faktūrų išrašymo taisyklių ( COM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS) ) - ECON komitetas - Pranešėjas: David Casa ( A7-0065/2010 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the rules on invoicing ( COM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: David Casa ( A7-0065/2010 )
- Pranešimas dėl naujos Europos skaitmeninės darbotvarkės „2015.eu“ ( 2009/2225(INI) ) - ITRE komitetas - Pranešėja: Pilar Del Castillo Vera ( A7-0066/2010 )
- Report on a new Digital Agenda for Europe: 2015.eu ( 2009/2225(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Pilar Del Castillo Vera ( A7-0066/2010 )
- Pranešimas dėl 2008 finansinių metų Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2009)1089 [[14]] - C7-0185/2009 - 2009/2114(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0067/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[14]] - C7-0185/2009 - 2009/2114(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0067/2010 )
- Pranešimas dėl 2008 finansinių metų Europos aviacijos saugos agentūros biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2009)1089 [[22]] - C7-0193/2009 - 2009/2122(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0068/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation ofthe budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[22]] - C7-0193/2009 - 2009/2122(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0068/2010 )
- Pranešimas dėl Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2009)1089 [[16]] - C7-0187/2009 - 2009/2116(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0069/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[16]] - C7-0187/2009 - 2009/2116(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0069/2010 )
- Pranešimas dėl 2008 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VIII skirsnis – Europos ombudsmenas ( SEC(2009)1089 [[08]] - C7-0179/2009 - 2009/2075(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki ( A7-0070/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the Europan Union general budget for the financial year 2008, Section VIII - European Ombudsman ( SEC(2009)1089 [[08]] - C7-0179/2009 - 2009/2075(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0070/2010 )
- Pranešimas dėl Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2009)1089 [[17]] - C7-0188/2009 - 2009/2117(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0071/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementatin of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[17]] - C7-0188/2009 - 2009/2117(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0071/2010 )
- Pranešimas dėl Europos rekonstrukcijos agentūros 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2009)1089 [[12]] - C7-0183/2009 - 2009/2112(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0072/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[12]] - C7-0183/2009 - 2009/2112(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0072/2010 )
- Pranešimas dėl Europos GNSS priežiūros institucijos 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2009)1089 [[29]] - C7-0200/2009 - 2009/2129(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0073/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[29]] - C7-0200/2009 - 2009/2129(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0073/2010 )
- Pranešimas dėl Europos policijos koledžo 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2009)1089 [[27]] - C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0075/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[27]] - C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0075/2010 )
- Pranešimas dėl 2008 finansinių metų Euratomo tiekimo agentūros bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2009)1089 [[32]] - C7-0203/2009 - 2009/2132(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0076/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[32]] - C7-0203/2009 - 2009/2132(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0076/2010 )
- Pranešimas dėl bendros įmonės SESAR 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2009)1089 [[34]] - C7-0262/2009 - 2009/2188(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0077/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[34]] - C7-0262/2009 - 2009/2188(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0077/2010 )
- Pranešimas dėl Europos vaistų agentūros 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2009)1089 [[18]] - C7-0189/2009 - 2009/2118(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0078/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[18]] - C7-0189/2009 - 2009/2118(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0078/2010 )
- Pranešimas dėl 2008 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, IV skirsnis – Teisingumo Teismas ( SEC(2009)1089 [[04]] - C7-0175/2009 - 2009/2071(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki ( A7-0079/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section IV - Court of Justice ( SEC(2009)1089 [[04]] - C7-0175/2009 - 2009/2071(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0079/2010 )
- Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2008 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VI skirsnis – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas ( SEC(2009)1089 [[06]] - C7-0177/2009 - 2009/2073(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki ( A7-0080/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VI - Economic and Social Committee ( SEC(2009)1089 [[06]] - C7-0177/2009 - 2009/2073(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0080/2010 )
- Pranešimas dėl Europos jūrų saugumo agentūros 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2009)1089 [[21]] - C7-0192/2009 - 2009/2121(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0081/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[21]] - C7-0192/2009 - 2009/2121(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0081/2010 )
- Pranešimas dėl 2008 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VII skirsnis – Regionų komitetas ( SEC(2009)1089 [[07]] - C7-0178/2009 - 2009/2074(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėjas: Ryszard Czarnecki ( A7-0082/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VII - Committee of the Regions ( SEC(2009)1089 [[07]] - C7-0178/2009 - 2009/2074(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0082/2010 )
- Pranešimas dėl Europos mokymo fondo 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2009)1089 [[20]] - C7-0191/2009 - 2009/2120(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0083/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[20]] - C7-0191/2009 - 2009/2120(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0083/2010 )
- Pranešimas dėl Europos geležinkelio agentūros 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2009)1089 [[26]] - C7-0197/2009 - 2009/2126(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0084/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[26]] - C7-0197/2009 - 2009/2126(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0084/2010 )
- Pranešimas dėl Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros (FRONTEX) 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2009)1089 [[28]] - C7-0199/2009 - 2009/2128(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0085/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational ooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[28]] - C7-0199/2009 - 2009/2128(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0085/2010 )
- Pranešimas dėl Europos maisto saugos tarnybos 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2009)1089 [[23]] - C7-0194/2009 - 2009/2123(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0086/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[23]] - C7-0194/2009 - 2009/2123(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0086/2010 )
- Pranešimas dėl Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2009)1089 [[25]] - C7-0196/2009 - 2009/2125(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0087/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[25]] - C7-0196/2009 - 2009/2125(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0087/2010 )
- Pranešimas dėl Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2009)1089 [[11]] - C7-0182/2009 - 2009/2111(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0088/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[11]] - C7-0182/2009 - 2009/2111(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0088/2010 )
- Pranešimas dėl Europos cheminių medžiagų agentūros 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2009)1089 [[31]] - C7-0202/2009 - 2009/2131(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0089/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[31]] - C7-0202/2009 - 2009/2131(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0089/2010 )
- Pranešimas dėl Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC(2009)1089 [[13]] - C7-0184/2009 - 2009/2113(DEC) ) - CONT komitetas - Pranešėja: Véronique Mathieu ( A7-0090/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[13]] - C7-0184/2009 - 2009/2113(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0090/2010 )