natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pranešimas su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl kovos su seksualiniu vaikų išnaudojimu ir vaikų pornografija [ 2008/2144(INI) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas.
Report: with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on combating the sexual exploitation of children and child pornography [ 2008/2144(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Pranešėja: Roberta Angelilli ( A6-0012/2009 )
Rapporteur: Roberta Angelilli ( A6-0012/2009 )
Lissy Gröner (FEMM komiteto nuomonės referentas),
Lissy Gröner (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee),
punktas 6.9 protokolo 03.02.2009 .
minutes of 03.02.2009, item 6.9 .
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria numatomos sankcijos nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių darbdaviams [ COM(2007)0249 - C6-0143/2007 - 2007/0094(COD) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas.
Report: on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals [ COM(2007)0249 - C6-0143/2007 - 2007/0094(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Pranešėjas: Claudio Fava ( A6-0026/2009 )
Rapporteur: Claudio Fava ( A6-0026/2009 )
Claudio Fava pristatė pranešimą.
Claudio Fava introduced the report.
Edit Bauer (EMPL komiteto nuomonės referentas),
Edit Bauer (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Esther De Lange (FEMM komiteto nuomonės referentas),
Esther De Lange (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee),
Sebastiano Sanzarello (AGRI komiteto nuomonės referentas) .
Sebastiano Sanzarello (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee) .
punktas 7.1 protokolo 04.02.2009 .
minutes of 04.02.2009, item 7.1 .
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų vyriausybės susitarimo dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo pratęsimo [ COM(2008)0581 - C6-0392/2008 - 2008/0184(CNS) ] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas.
Report: on the proposal for a Council decision concerning the extension of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America [ COM(2008)0581 - C6-0392/2008 - 2008/0184(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Pranešėja: Angelika Niebler ( A6-0006/2009 )
Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0006/2009 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl susitarimo, atnaujinančio Europos bendrijos ir Rusijos Federacijos Vyriausybės susitarimą dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje, sudarymo [ COM(2008)0728 - C6-0456/2008 - 2008/0209(CNS) ] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas.
Report: on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of an Agreement aimed at renewing the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation [ COM(2008)0728 - C6-0456/2008 - 2008/0209(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Pranešėja: Angelika Niebler ( A6-0005/2009 )
Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0005/2009 )
Pranešimas dėl laukinės gamtos Europoje [ 2008/2210(INI) ] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas.
Report: on Wilderness in Europe [ 2008/2210(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
padarė pareiškimą pagal Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnio 4 dalį.
Gyula Hegyi (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Pranešimas dėl prašymo atšaukti Miloslavo Ransdorfo imunitetą [ 2008/2176(IMM) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report: on the request for waiver of the immunity of Miloslav Ransdorf [ 2008/2176(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Aloyzas Sakalas ( A6-0008/2009 )
Rapporteur: Aloyzas Sakalas ( A6-0008/2009 )
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 4.)
(Voting record: 'Results of votes', Item4)
Pranešimas dėl tvarios bendrosios ir verslo aviacijos ateities darbotvarkės [ 2008/2134(INI) ] - Transporto ir turizmo komitetas.
Report: on an Agenda for Sustainable Future in General and Business Aviation [ 2008/2134(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Pranešimas dėl antrosios strateginės energetikos politikos apžvalgos [ 2008/2239(INI) ] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas.
Report: on the Second Strategic Energy Review [ 2008/2239(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Pranešimas dėl nediskriminavimo dėl lyties ir kartų solidarumo [ 2008/2118(INI) ] - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas.
Report: on the non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity [ 2008/2118(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Prieš balsuojant
Before the vote,
Zbigniew Zaleski paprašė paaiškinti 1 dalį, ir tai padarė
Zbigniew Zaleski requested explanations on paragraph 1, which
Anna Záborská (pranešėja).
Anna Záborská (rapporteur) provided.
Pranešimas: Gyula Hegyi - A6-0478/2008
Report: Gyula Hegyi - A6-0478/2008
Pranešimas: Malcolm Harbour - A6-0018/2009
Report: Malcolm Harbour - A6-0018/2009
Pranešimas: Anne Laperrouze - A6-0013/2009
Report: Anne Laperrouze - A6-0013/2009
Pranešimas: Luís Queiró - A6-0501/2008
Report: Luís Queiró - A6-0501/2008
Pranešimas: Anna Záborská - A6-0492/2008
Report: Anna Záborská - A6-0492/2008
Pranešimas: Roberta Angelilli - A6-0012/2009
Report: Roberta Angelilli - A6-0012/2009
Den Dover pranešė, kad dėl techninių nesklandumų negalėjo dalyvauti 2008 m. gruodžio 17 d. vardiniame balsavime.
Den Dover had made it known that technical problems had prevented him from taking part in the roll-call votes of 17 December 2008.
Gvantanamo kalinių grąžinimas ir perkėlimas -
Resettlement of Guantánamo prisoners -
CŽV vykdytas kalinių gabenimas ir neteisėtas kalinimas Europos šalyse (diskusijos)
Alleged use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners (debate)
Jacques Barrot (Komisijos pirmininko pavaduotojas) padarė pareiškimus dėl Gvantanamo kalinių grąžinimo ir perkėlimo ir dėl CŽV vykdyto kalinių gabenimo ir neteisėto kalinimo Europos šalyse.
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) made the statements on the resettlement of Guantánamo prisoners and on the alleged use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners.
Alexandr Vondra padarė pareiškimą dėl CŽV vykdyto kalinių gabenimo ir neteisėto kalinimo Europos šalyse.
Alexandr Vondra made the statement on the alleged use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners.
Nils Lundgren dėl kalbėjimo laiko paskirstymo,
Nils Lundgren on the allocation of speaking time,
dėl Gvantaname laikomų kalinių perkėlimo ( B6-0066/2009 )
on the resettlement of prisoners at Guantánamo ( B6-0066/2009 )
Claudio Fava PSE frakcijos vardu –
Claudio Fava , on behalf of the PSE Group ,
dėl Gvantanamo sulaikymo centro kalinių grąžinimo ir perkėlimo ( B6-0069/2009 )
on the return and resettlement of the Guantánamo detention facility inmates ( B6-0069/2009 )
dėl Gvantanamo ( B6-0070/2009 )
on Guantánamo ( B6-0070/2009 )
punktas 7.3 protokolo 04.02.2009 .
minutes of 04.02.2009, item 7.3 .
Pasiūlymai dėl rezoliucijų, teikiami pagal Darbo tvarkos taisyklių 103 straipsnio 2 dalį, bus skelbiami vėliau.
The motions for resolutions to be tabled under Rule 103(2) would be announced in the House at a later time.
kita plenarinė sesija
next part-session
Jacques Barrot (Komisijos pirmininko pavaduotojas) padarė pareiškimus.
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) made the statements.
Margie Sudre PPE-DE frakcijos vardu,
Margie Sudre , on behalf of the PPE-DE Group,
Klausimas 33 (Armando França):
Question 33 (Armando França): Award procedures for public works, public supply, and public service contracts in the field of defence and security
Klausimas 36 (Ingeborg Gräßle):
Question 36 (Ingeborg Gräßle): Special adviser Richard Boomer and the Heysel site
Klausimas 52 (Brian Crowley):
Question 52 (Brian Crowley): Poverty in the European Union
Csaba Sándor Tabajdi pateikė žodinį klausimą.
Csaba Sándor Tabajdi moved the oral question.
Jacques Barrot (Komisijos pirmininko pavaduotojas) atsakė į žodinį klausimą
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) answered the oral question.
Diskusijos baigtos.
Le débat est clos.
Latvijos nepiliečių balsavimo vietos rinkimuose teisės ( B6-0007/2009 )
Voting rights for non-citizens of Latvia in local elections ( B6-0007/2009 )
Willy Meyer Pleite pateikė žodinį klausimą.
Willy Meyer Pleite moved the oral question.
Willy Meyer Pleite dėl diskusijų eigos.
Willy Meyer Pleite on the conduct of the debate.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0032 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0033 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0034 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0035 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0036 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0037 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0038 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0039 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0040 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0041 0 DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0032 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0033 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0034 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0035 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0036 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0037 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0038 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0039 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0040 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0041 0 DOC XML V0//EN
EB ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo pratęsimas *
Extension of the EC-USA agreement for scientific and technological cooperation *
EB ir Rusijos susitarimo dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje atnaujinimas *
Renewal of the Agreement between the EC and Russia on cooperation in science and technology *
Tvarios bendrosios ir verslo aviacijos ateities darbotvarkė
An agenda for sustainable future in general and business aviation
Europos Parlamento rezoliucija dėl nediskriminavimo dėl lyties ir kartų solidarumo (2008/2118(INI))
European Parliament resolution of 3 February 2009 on non-discrimination based on sex and intergenerational solidarity (2008/2118(INI))
NTDTV transliacijos į Kiniją per EUTELSAT
NTDTV Television broadcasts to China via Eutelsat
Europos Parlamento pareiškimas dėl televizijos NTDTV transliacijos į Kiniją atnaujinimo per Europos palydovinio ryšio organizaciją EUTELSAT
Declaration of the European Parliament on restoring NTDTV Television broadcasts to China via Eutelsat
-//EP//TEXT TA 20090203 ITEMS DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT TA 20090203 ITEMS DOC XML V0//EN
Trečiadienis, 2009 m. vasario 4 d.
Wednesday 4 February 2009
9:00 - 11:20 Pranešimas Karl-Heinz Florenz A6-0495/2008
9:00 - 11:20 Report: Karl-Heinz Florenz A6-0495/2008
2050 m.: ateitis prasideda šiandien – rekomendacijos dėl būsimos integruotos ES kovos su klimato kaita politikos
2050: The future begins today - Recommendations for the EU's future integrated policy on climate change
dėl „2050 m.: ateitis prasideda šiandien – rekomendacijos dėl būsimos integruotos ES kovos su klimato kaita politikos“
on "2050: The future begins today - Recommendations for the EU's future integrated policy on climate change"
15:00 - 18:00 [DISKUSIJOS AKTUALIOMIS TEMOMIS] Tarybos ir Komisijos pareiškimai
15:00 - 18:00 [DEBATES ON CURENT TOPICS] Council and Commission statements
Finansų krizės poveikis automobilių pramonei
Impact of the financial crisis on the car industry
Europos Sąjungos piliečių konsulinė apsauga trečiosiose šalyse
Consular protection of citizens of the European Union in third countries
18:00 - 19:00 Klausimų Tarybai valanda B6-0006/2009
18:00 - 19:00 Question Time (Council) B6-0006/2009
21:00 - 23:00 Komisijos pareiškimas
21:00 - 23:00 Commission statement
Audros "Klaus" praūžimo pietų Europoje dramatinės pasekmės
The dramatic consequences of the 'Klaus' storm in Southern Europe
Naudotų PCB alyvų naudojimas maisto perdirbimo įmonėje Airijoje
Use of PCB waste oils in an Irish food recycling plant
15:00 - 18:00 [DISKUSIJOS AKTUALIOMIS TEMOMIS] Taryba (kartu su replikomis)
15:00 - 18:00 [DEBATES ON CURENT TOPICS] Council (including replies)
Pranešimas Karl-Heinz Florenz A6-0495/2008
Report: Karl-Heinz Florenz A6-0495/2008
Efektyvesnis energijos vartojimas pasitelkiant informacijos ir ryšių technologijas
Energy efficiency through information and communications technologies
B6-0062/2009 Pasiūlymai dėl rezoliucijų
B6-0062/2009 Motions for resolutions
Įkalintųjų Gvantaname grąžinimas ir perkėlimas
Return and resettlement of Guantánamo prisoners
ES numatys sankcijas nelegalių imigrantų darbdaviams
MEPs adopt legislative resolution on crackdown on employers of illegal immigrants
Ketvirtadienį Europos Parlamentas baigė balsuoti dėl direktyvos, kuri įpareigos ES šalis taikyti sankcijas nelegalių migrantų darbdaviams.
Parliament adopted the legislative resolution on the crackdown on employers of illegal immigrants, following the vote on the amendments in Strasbourg on 4 February.
Pagal šią direktyvą nelegalių imigrantų darbdaviai turės mokėti baudą, kuri priklausys nuo to, kiek nelegalių imigrantų jie buvo įdarbinę.
The Commission’s draft legislation is supposed to complement other measures, such as the “return directive” and the “blue card” directive, the overall aim being to combat illegal immigration more firmly while encouraging legal immigration.
EP pasiekė, kad asmenims, įdarbinantiems nelegalius imigrantus namuose, grėstų mažesnės nuobaudos negu įmonėms.
The “sanctions directive" would introduce minimum penalties at European level against employers of illegal immigrants.
Savo ruožtu darbdaviai turės sumokėti nelegaliai dirbusiems asmenims skirtumą iki tokio atlyginimo, koks legaliai mokamas už tą patį darbą.
Employers could be fined, forced to pay wages in arrears at legal levels or even banned for up to five years from bidding for public sector contracts or from receiving state aid – whether national or European.
Jei darbo trukmės negalima įrodyti, bus laikoma, kad žmogus dirbo bent tris mėnesius.
Criminal law penalties in the most serious cases
Darbdaviai taip pat turės apmokėti nelegalaus imigranto išsiuntimo iš šalies išlaidas, jeigu tokios būtų.
An employer who is found guilty must also refund any state aid received the previous year and pay a graduated fine according to the number of illegal immigrants employed.
Be to, nelegalius imigrantus įdarbinusios įmonės iki penkerių metų negalės dalyvauti viešųjų sutarčių konkursuose – nei šalių, nei ES lygmeniu.
In addition, he must pay a sum equal to the amount of taxes and other levies he would have paid if the worker had been employed legally and, where applicable, the cost of returning the migrant.
Jei darbdavys įdarbino nelegalius imigrantus pakartotinai, įdarbino didelį jų skaičių, juos išnaudojo, taip pat žinodami įdarbino prekybos žmonėmis aukas arba nepilnamečius – jie privalės būti traukiami baudžiamojon atsakomybėn.
The employment relationship will be assumed to have lasted at least three months unless the employer or worker supplies proof to the contrary.
Įmonės taip pat atsakys už joms žinomus tiesioginių subrangovų veiksmus, jei pastarieji įdarbins nelegalius imigrantus.
MEPs demanded that the procedures necessary for the employee to recover the unpaid wages must be automatic, without any need for the employee to take action.
Direktyva nustatys tik minimalų sankcijų dydį – valstybės galės taikyti ir didesnes nuobaudas.
MEPs successfully argued that Member States should establish lower financial penalties for people using clandestine immigrants as domestic staff, provided the working conditions are not exploitative.
Profsąjungos ar organizacijos, pranešusios apie tokius faktus valdžios institucijoms, neturėtų būti baudžiamos, o patiems nelegaliems imigrantams, kurie padės atskleisti tokius faktus, galės netgi būti suteiktas laikinas leidimas apsigyventi.
Third parties designated by Member States, such as voluntary bodies or trade unions, should be allowed to report a guilty employer without running the risk of being subsequently taken to court for assisting someone to stay in the country illegally.
Teisėkūros rezoliucijai šiuo klausimu pritarė 552 EP nariai, nepritarė 105, o susilaikė 34.
If the guilty employer is a subcontractor, the contracting firm must also be held liable, and even fully liable if it turns out that the contracting employer knew the subcontractor was acting illegally.
Dėl šios direktyvos pasiektas kompromisas su ES Taryba.
A list of employers who have infringed the directive may be made public – another successful demand by MEPs.
Šalys turės ją įgyvendinti per dvejus metus.
Effective and sufficient inspections
Šis teisės aktas – tai dalis ES priemonių imigracijos srityje.
The Member States are asked to conduct effective inspections sufficiently frequently to check on the employment of non-EU nationals in an irregular situation.
Claudio FAVA (PSE, IT) A6-0026/2009 Dėl sankcijų nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių darbdaviams
The UK government supports the general purpose of the draft directive as part of the wider fight against illegal immigration.
Bendro sprendimo procedūra, pirmasis svarstymas.
Nevertheless, it has a number of concerns and has not opted-in to this directive.
EP ragina sustiprinti įsipareigojimus klimato kaitos srityje
Climate Change: 2050 - the future begins today: MEPs adopt key report
Tai sakoma trečiadienį Europos Parlamento patvirtintoje ataskaitoje (570 balsų už, 78 prieš, 24 susilaikė).
The European Parliament recommends detailed measures to be taken in key economic sectors to achieve a future EU integrated policy on climate change.
Taip pat raginama apsvarstyti, ar tikrai pakaktų iki 2020 m. pasiekti, kad vidutinė oro temperatūra nebūtų pakilusi daugiau kaip dviem laipsniais palyginti su 1990 m.
The resolution was adopted with 570 votes in favour 78 against and 24 abstentions.
ES ir jos šalys raginamos remti mokslinius energetikos tyrimus vandenilio, elektros, kuro elementų, hibridinio kuro rūšių bei naujosios kartos biokuro srityse.
MEPs are concerned that "climate change is both more rapid and more serious in terms of its adverse effects than was previously thought".
Deputatų nuomone, kitame ilgalaikiame ES biudžete (nuo 2014 m.) klimato kaitos pažabojimui turėtų būti skiriamas didžiausias prioritetas.
Therefore the Commission should monitor, "whether the EU 2°C target would still achieve the aim of avoiding dangerous climate change".
Be to, ES turėtų sukurti „tvarios energijos bendriją“, taip pat Europos klimato kaitos fondą, kuris padėtų finansuoti šios srities projektus.
Furthermore, the EU and the other industrialised countries should set as a group, a medium-term target of a 25-40% reduction in greenhouse gas emissions by 2020, as well as a long-term reduction target of at least 80% by 2050, compared to 1990.
Panašūs fondai turėtų veikti ir kiekvienoje ES šalyje, mano europarlamentarai.
A visionary desire to make a difference
Ataskaitoje siūloma pasiekti, kad gyvenamuosiuose pastatuose iki 2015 m., o komercinės ir visuomeninės paskirties pastatuose – iki 2020 m. nebūtų patiriama energijos nuostolių.
According to MEPs we are at a turning point in energy and climate policy, reflected in a growing scarcity of raw materials but MEPs stress it is important "not to capitulate in face of the complexity of the problem but to show a visionary desire to make a difference".
Savo ruožtu europarlamentarai „atkreipia dėmesį į tai, kad statybos sektoriuje mediena iš principo gali būti ekologiškesnis alternatyvus produktas negu plienas ir betonas“.
MEPs call for global warming and ensuing climate change issues be incorporated in all spheres and policies.
Jie taip pat ragina aktyviau įtraukti piliečius į klimato kaitos stabdymo veiklą bei sudaryti žmonėms galimybę nemokamai nustatyti, kiek energijos jie sunaudoja.
Political and educational measures on the basis of a long term perspective are necessary and the citizens need to be engaged in the process of tackling climate change.
Europarlamentarai ragina sukurti europinį elektros energijos tiekimo tinklą.
Detailed recommendations for tackling climate change
Savo ruožtu jie atkreipia dėmesį į įvairias nuomones ES šalyse apie branduolinės energetikos perspektyvas, taip pat ragina ES lygmeniu geriau užtikrinti radioaktyvių atliekų apdorojimo saugą.
The report sets out in detail a broad range of measures, which, according to MEPs, should be taken in the following fields: energy, biofuels, energy efficiency, mobility, logistics, tourism, carbon capture and storage, agriculture, livestock rearing, forests, soil protection, water management, fisheries, waste and resource management, adaptation measures, health, promotion of technologies of the future, intelligent computer systems, education, training and awareness raising.
Lietuvoje išrinktų europarlamentarų nuomonės
Measures proposed in the report include :
Diskusijoje šiuo klausimu kalbėjęs Justas Vincas Paleckis (Socialistų frakcija) teigė: „Lietuvos ir kitų Baltijos šalių gyventojai tiesiog ištroškę europinio elektros energijos tinklo.
• a binding goal of 20% improvement in energy efficiency by 2020 should be proposed by the Commission as well as specific interim reduction targets;
Nesukūrus jo per keletą metų, kalbos apie energetinį saugumą taip ir liks kalbomis.
• the creation, as building blocks of a European external energy policy, of solar energy partnerships with third countries in the Mediterranean region
Labai svarbus raginimas padidinti struktūrinių fondų lėšas, naudojamas daugiabučių gyvenamųjų namų apšiltinimui.
• long term target in the building sector should be net zero-energy performance in new residential buildings by 2015 and in new commercial and public buildings by 2020
Stebuklai pasitaiko retai.
• EU should create a European renewable energy community
Tačiau Ignalinos AE darbo pratęsimo stebuklas, kurio vis dar tikimasi Lietuvoje, mažintų taršą ir leistų išsaugoti kasmetinius 4-5 proc.
• Member States and EU institutions (the EU and the Member States) shall give support to research and development in respect of technologies as hydrogen, electric, fuel cells, hybrids or advanced biofuels.
BVP, taip reikalingus ekonominės krizės ypač paliestai ir pažeistai valstybei.
• the Commission should consider setting reduction targets for GHG emissions from the agricultural sector;
Krizės akivaizdoje vis daugiau ES piliečių galvoja apie išgyvenimą, o ne apie klimato kaitos stabdymą, tačiau jeigu sugebėsime atsisakyti švaistūniško gyvenimo būdo, pereiti prie taupymo, – ne tik išsaugosime aplinką ir neperkaitusią planetą, bet ir papildysime savo kišenes.
• a European Climate Fund and/or corresponding funds in the Member States should be established;
Griežtai taupant buityje naudojamus išteklius, atsisakant trumpų kelionių automobiliu, galima sutaupyti ir 1000 eurų per metus.“
• an EU-wide "supergrid" accessible to all forms of electricity providers should be developed;
Ji atkreipė dėmesį į tai, kad kai kuriose ES šalyse dėl finansinės krizės ir ekonomikos nuosmukio didinant PVM žmonėms tapo pigiau keliauti automobiliu negu viešuoju transportu.
• incentives should be made available for citizens to reduce emissions in an affordable way, e.g. by developing information on the carbon content of products and services.
D. Budreikaitė ragino valstybes „taikyti mokesčių lengvatas ir skatinti žmones naudotis viešuoju transportu“, taip pat plėtoti geležinkelius, nes nuvažiuodamas vieną kilometrą traukinys vidutiniškai išskiria triskart mažiau anglies dvideginio negu automobilis ir net 8 kartus mažiau nei lėktuvas.
• Member States should provide free energy audits to enable citizens to reduce their energy consumption and their emissions
Savo nuomonę šiuo klausimu pareiškė ir Šarūnas Birutis (Liberalų ir demokratų aljansas).
• Commission and Member States shall support the UN's call for a "Green New Deal"