natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- tuojau po to aptarti
- to take the report by
James Elles pranešimą (
James Elles on the Commission's annual policy strategy (
darbotvarkės 19 punktas ).
(Item 19 on the agenda) immediately afterwards.
Parlamentas pritarė pasiūlymui.
Parliament agreed to the proposal.
Biudžeto komitetas 2006 05 15 vykusiame posėdyje patvirtino
At its meeting of 15.05.2006, the Committee on Budgets had adopted the report by
Dėl pranešimo bus balsuojama 2006 05 18 12 val. pagal Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnį.
The report would be put to the vote under Rule 131 at noon on 18.05.2006.
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1785/2003 dėl ryžių importo tvarkos [ COM(2006)0098 - C6-0085/2006 - 2006/0028(CNS) ] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1785/2003 as regards the arrangements for importing rice [ COM(2006)0098 - C6-0085/2006 - 2006/0028(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Pranešėjas: Joseph Daul ( A6-0142/2006 ) .
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0142/2006 ) .
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentus (EB) Nr. 1673/2002 dėl pagalbos pluoštiniams linams ir kanapėms perdirbti ir (EB) Nr. 1782/2003 dėl bendrosios išmokos schemos reikalavimus atitinkančių kanapių [ COM(2006)0125 - C6-0119/2006 - 2006/0043(CNS) ] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1673/2000, as regards the processing aid for flax and hemp grown for fibre, and Regulation (EC) No 1782/2003, as regards hemp eligible for the Single Payment Scheme [ COM(2006)0125 - C6-0119/2006 - 2006/0043(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Pranešėjas: Joseph Daul ( A6-0145/2006 ).
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0145/2006 ) .
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Albanijos Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo [ COM(2005)0349 - C6-0113/2006 - 2005/0143(CNS) ] - Transporto ir turizmo komitetas.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on certain aspects of air services [ COM(2005)0349 - C6-0113/2006 - 2005/0143(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Pranešėjas: Paolo Costa ( A6-0129/2006 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0129/2006 ) .
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Serbijos ir Juodkalnijos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo [ COM(2005)0353 - C6-0114/2006 - 2005/0141(CNS) ] - Transporto ir turizmo komitetas.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on certain aspects of air services [ COM(2005)0353 - C6-0114/2006 - 2005/0141(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Pranešėjas: Paolo Costa ( A6-0126/2006 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0126/2006 ) .
EB ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos susitarimas dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo [ COM(2005)0355 - C6-0115/2006 - 2005/0146(CNS) ] - Transporto ir turizmo komitetas.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on certain aspects of air services [ COM(2005)0355 - C6-0115/2006 - 2005/0146(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Pranešėjas: Paolo Costa ( A6-0130/2006 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0130/2006 ) .
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Rumunijos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo [ COM(2005)0369 - C6-0116/2006 - 2005/0148(CNS) ] - Transporto ir turizmo komitetas.
Report on the proposal for a Council decision on conclusion of the Agreement between the European Community and Romania on certain aspects of air services [ COM(2005)0369 - C6-0116/2006 - 2005/0148(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Pranešėjas: Paolo Costa ( A6-0128/2006 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0128/2006 ) .
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Moldovos Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo [ COM(2005)0371 - C6-0117/2006 - 2005/0151(CNS) ] - Transporto ir turizmo komitetas.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services [ COM(2005)0371 - C6-0117/2006 - 2005/0151(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Pranešėjas: Paolo Costa ( A6-0127/2006 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0127/2006 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Maroko Karalystės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo [ COM(2005)0393 - C6-0118/2006 - 2005/0161(CNS) ] - Transporto ir turizmo komitetas.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services [ COM(2005)0393 - C6-0118/2006 - 2005/0161(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Pranešėjas: Paolo Costa ( A6-0125/2006 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0125/2006 ) .
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl susitarimo, sudaromo pasikeičiant laiškais, kuriuo pratęsiamas protokolo, nustatančio žvejybos galimybes ir finansinį įnašą, numatytus Europos ekonominės bendrijos ir San Tomė ir Prinsipės Demokratinės Respublikos Vyriausybės susitarime dėl žvejybos prie San Tomė ir Prinsipės krantų, galiojimo laikotarpis nuo 2005 m. birželio 1 d. iki 2006 m. gegužės 31 d., sudarymo [ COM(2005)0630 - C6-0045/2006 - 2005/0249(CNS) ] - Žuvininkystės komitetas.
Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters extending the Protocol setting out, for the period 1 June 2005 to 31 May 2006, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe on fishing off the coast of São Tomé and Príncipe [ COM(2005)0630 - C6-0045/2006 - 2005/0249(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Pranešėjas: Duarte Freitas ( A6-0132/2006 ) .
Rapporteur: Duarte Freitas ( A6-0132/2006 ) .
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, denonsuojančio Europos ekonominės bendrijos ir Angolos Liaudies Respublikos Vyriausybės susitarimą dėl žvejybos prie Angolos krantų ir nukrypstantis nuo Reglamento (EB) Nr. 2792/1999 [ COM(2005)0677 - C6-0035/2006 - 2005/0262(CNS) ] - Žuvininkystės komitetas.
Report on the proposal for a Council regulation denouncing the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People’s Republic of Angola on fisheries off Angola and derogating from Regulation (EC) No 2792/1999 [ COM(2005)0677 - C6-0035/2006 - 2005/0262(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Pranešėjas: Pedro Guerreiro ( A6-0133/2006 )
Rapporteur: Pedro Guerreiro ( A6-0133/2006 )
Pranešimas dėl pakeisto pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 77/388/EEB dėl paslaugų teikimo vietos [ COM(2005)0334 - C6-0322/2005 - 2003/0329(CNS) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the amended proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards the place of supply of services [ COM(2005)0334 - C6-0322/2005 - 2003/0329(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėjas: Othmar Karas ( A6-0153/2006 ) .
Rapporteur: Othmar Karas ( A6-0153/2006 ) .
Pranešimas dėl prašymo panaikinti Tobias Pflüger imunitetą [ 2006/2030(IMM) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the request for waiver of the immunity of Tobias Pflüger [ 2006/2030(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Francesco Enrico Speroni ( A6-0156/2006 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0156/2006 )
Rekomendacija dėl antrojo svarstymo dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl teiginių apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą [09858/3/2005 - C6-0018/2006 - 2003/0165(COD) ] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on nutrition and health claims made on foods [09858/3/2005 - C6-0018/2006 - 2003/0165(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Pranešėja: Adriana Poli Bortone ( A6-0122/2006 ) .
Rapporteur: Adriana Poli Bortone ( A6-0122/2006 ) .
Rekomendacija dėl antrojo svarstymo dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis [09857/3/2005 - C6-0017/2006 - 2003/0262(COD) ] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods [09857/3/2005 - C6-0017/2006 - 2003/0262(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Pranešėja: Karin Scheele ( A6-0078/2006 ) .
Rapporteur: Karin Scheele ( A6-0078/2006 ) .
Pranešėjas: Albert Jan Maat ( A6-0140/2006 ) .
Rapporteur: Albert Jan Maat ( A6-0140/2006 ) .
Albert Jan Maat (pranešėjas) dėl Komisijos pasiūlymo.
Albert Jan Maat (rapporteur) on the Commission proposal.
Pranešėjas: Daniel Varela Suanzes-Carpegna ( A6-0163/2006 ) .
Rapporteur: Daniel Varela Suanzes-Carpegna ( A6-0163/2006 ) .
Pranešimas dėl dvidešimt pirmosios ir dvidešimt antrosios metinės ataskaitos dėl Bendrijos teisės taikymo priežiūros (2003 m. ir 2004 m.) [ 2005/2150(INI) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the Commission's 21st and 22nd Annual reports on monitoring the application of Community law (2003 and 2004) [ 2005/2150(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėja: Monica Frassoni ( A6-0089/2006 ) .
Rapporteur: Monica Frassoni ( A6-0089/2006 ) .
Pranešėjas: Bert Doorn ( A6-0082/2006 )
Rapporteur: Bert Doorn ( A6-0082/2006 )
dėl 8 ir 16 pakeitimų priimtinumo.
, on the admissibility of amendments 8 and 16.
10 Balsuoti skirtas laikas (pratęstas)
10 Voting time (continuation)
Pranešimas dėl vidaus rinką reglamentuojančių galiojančių teisės aktų įgyvendinimo, pasekmių ir reikšmės [ 2004/2224(INI) ] - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas.
Report on the implementation, consequences and impact of the internal market legislation in force [ 2004/2224(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Pranešėja: Arlene McCarthy ( A6-0083/2006 ) .
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0083/2006 ) .
Pranešimas dėl reglamentavimo aplinkos supaprastinimo strategijos [ 2006/2006(INI) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on a strategy for the simplification of the regulatory environment [ 2006/2006(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Giuseppe Gargani ( A6-0080/2006 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0080/2006 )
Pranešimas dėl teisės aktų leidėjams pateiktų teisės aktų pasiūlymų atrankos rezultatų [ 2005/2214(INI) ] - Konstitucinių reikalų komitetas.
Report on the outcome of the screening of legislative proposals pending before the Legislator [ 2005/2214(INI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Jacek Protasiewicz dėl 1 pakeitimo.
Jacek Protasiewicz on amendment 1.
Esko Seppänen .
Esko Seppänen
12 Balsavimo pataisymai ir ketinimai
12 Corrections to votes and voting intentions
Pranešimas: Joseph Daul - A6-0142/2006
Report: Joseph Daul - A6-0142/2006
Pranešimas: Joseph Daul - A6-0145/2006
Report: Joseph Daul - A6-0145/2006
Pranešimas: Duarte Freitas - A6-0132/2006
Report: Duarte Freitas - A6-0132/2006
Pranešimas: Adriana Poli Bortone - A6-0122/2006
Report: Adriana Poli Bortone - A6-0122/2006
- pakeitimai 50-68 ir 68-85 (1 paketas):
- amendments 50-68 and 68-85 (Block 1)
- pakeitimas 91:
- amendment 91
- pakeitimas 66:
- amendment 66
- pakeitimas 67:
- amendment 67
prieš – PSE frakcijos nariai ispanai.
against: Spanish members of the PSE Group
Pranešimas: Karin Scheele - A6-0078/2006
Report: Karin Scheele - A6-0078/2006
Frédérique Ries .
Frédérique Ries
Mariann Fischer Boel (Komisijos narė) atsakė į klausimą ir į
Mariann Fischer Boel (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Klausimas 51 (Maria Badia I Cutchet): Bendrijos reglamentas dėl tarptautinio tarptinklinio mobiliųjų telefonų ryšio tarifų sumažinimo.
Question 51 (Maria Badia I Cutchet): Community regulation to reduce international roaming mobile telephone charges
Malcolm Harbour papildomus klausimus.
Malcolm Harbour .
Viviane Reding atsakė į klausimą ir į
Viviane Reding answered the questions and supplementaries by
Agnes Schierhuber (pavaduojantis autorių),
Agnes Schierhuber (deputising for the author),
Gay Mitchell papildomus klausimus.
Gay Mitchell .
Į klausimus nuo 55 iki 58 bus atsakyta raštu.
Questions 55 to 58 would receive written answers.
59 klausimas nebuvo pateiktas, nes klausimo teikėjas posėdyje nedalyvavo.
Question 59 lapsed as its author was absent.
Klausimas 60 (Margarita Starkevičiūtė): Finansinės paslaugos PPO Dohos raunde
Question 60 (Margarita Starkevičiūtė): Financial services in WTO Doha round
Klausimas 61 (Bart Staes): Biokuras.
Question 61 (Bart Staes): Biofuels
atsakė į klausimą ir į
Andris Piebalgs answered the question and supplementaries by
Klausimas 62 (Bernd Posselt): Priklausomybė nuo energijos.
Question 62 (Bernd Posselt): Energy dependence
16 Komitetų ir delegacijų sudėtis
16 Membership of committees and delegations
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 999/2001, nustatantį tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles [ COM(2004)0775 - C6-0223/2004 - 2004/0270B(COD) ] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies [ COM(2004)0775 - C6-0223/2004 - 2004/0270B(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Pranešėja: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0161/2006 )
Rapporteur: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0161/2006 )
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (AGRI komiteto nuomonės referentas),
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (draftsman of the opinion of the AGRI Committee),
punktas 6.2 protokolo 17.05.2006 .
Minutes of 17.05.2006, Item 6.2 .
Pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos standartizacijos finansavimo [ COM(2005)0377 - C6-0252/2005 - 2005/0157(COD) ] - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the financing of European standardisation [ COM(2005)0377 - C6-0252/2005 - 2005/0157(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Pranešėja: Zita Pleštinská ( A6-0107/2006 )
Rapporteur: Zita Pleštinská ( A6-0107/2006 )
Zita Pleštinská pristatė pranešimą.
Zita Pleštinská introduced the report.
Yannick Vaugrenard (BUDG komiteto nuomonės referentas),
Yannick Vaugrenard (draftsman of the opinion of the BUDG Committee),
Paul Rübig (ITRE komiteto nuomonės referentas),
Paul Rübig (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
punktas 6.3 protokolo 17.05.2006 .
Minutes of 17.05.2006, Item 6.3 .
Pranešimas dėl Tarybos rekomendacijos dėl Europos Centrinio Banko vykdomosios valdybos nario skyrimo [ C6-0071/2006 - 2006/0801(CNS) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the Council recommendation for the appointment of an Executive Board Member of the European Central Bank [ C6-0071/2006 - 2006/0801(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėja: Pervenche Berès ( A6-0136/2006 )
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0136/2006 )
Pervenche Berès pristatė pranešimą.
Pervenche Berès introduced the report.
Wolf Klinz ALDE frakcijos vardu, ir
Wolf Klinz , on behalf of the ALDE Group, and
punktas 4.1 protokolo 17.05.2006 .
Minutes of 17.05.2006, Item 4.1 .
Pranešimas dėl viešųjų finansų Ekonominėje ir pinigų sąjungoje (EPS) [ 2005/2166(INI) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on public finances in the economic and monetary union (EMU) [ 2005/2166(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėjas: Dariusz Rosati ( A6-0162/2006 )
Rapporteur: Dariusz Rosati ( A6-0162/2006 )
Antolín Sánchez Presedo ir
Antolín Sánchez Presedo and
punktas 6.4 protokolo 17.05.2006 .
Minutes of 17.05.2006, Item 6.4 .
Daugumai teiginių apie maisto produkto naudingumą sveikatai turės būti suteiktas Europos maisto saugos agentūros leidimas.
Drinks containing over 1.2% of alcohol may not give as their only health claim the descriptions "reduction of energy content" or "low alcohol levels" .
Agentūra turės suteikti tokį leidimą arba jo nesuteikti remdamasi Europos Komisijos nustatytais konkrečių gaminių „maistingumo profiliais“, kuriuose bus nurodyti optimalūs druskos, cukraus ir riebalų kiekiai.
In the absence of specific Community rules regarding nutrition claims referring to "low alcohol levels" or "the reduction or absence of alcohol" or "energy content", relevant national rules may apply .
Leidimo išdavimas galės užtrukti iki pusantrų metų, tačiau kai kuriems gaminiams galės būti taikoma greitesnė procedūra (užtruksianti iki 7 mėnesių).
Accelerated procedure A register of health claims authorised so far is to be compiled, allowing manufacturers who wish to introduce a product with a particular health claim to simply consult the register in order to know the rules to be observed and not to have to go through the authorisation process itself.
Greitesnė procedūra negalės būti taikoma vaikams skirtiems gaminiams.
When a producer lodges an application, EFSA must give its opinion within 5 months.
Pagal Parlamento ir ES Tarybos kompromisą Europos Komisija, atsižvelgusi į valstybių siūlymus, per dvejus metus turės nustatyti sąrašą teiginių, kurie galės būti vartojami be leidimo.
If the Agency demands further information from the applicant, a further 2 months is allowed.
Gėrimai, kuriuose yra daugiau kaip 1,2 proc. alkoholio, negalės būti žymimi vien tik teiginiais apie jų ribotą energetinę vertę ar alkoholio kiekį.
Vitamins and minerals in food - agreement reached MEPs adopted a second legislative report on vitamins and minerals in food.
Reglamentas kol kas nebus taikomas šviežiems gaminiams, tokiems kaip vaisiai, daržovės ar duona, taip pat gaminiams, kurie parduodami nesupakuoti (pavyzdžiui, turguje).
Agreement was reached with the Council which means the regulation can enter into force swiftly.
Be to, esami prekių pavadinimai, iš kurių galima suprasti, jog jos naudingos sveikatai, dar penkiolika metų galės būti naudojami be leidimo.
The aim of the regulation is to harmonise divergent national rules concerning the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods in order to ensure a high level of consumer protection and the free circulation of goods within the Community.
Europarlamentarų siūlymu reglamente atsižvelgta į šalių bei jų regionų gastronomines tradicijas, taip pat į mažesniųjų įmonių poreikius.
An agreement was reached with the Council, on Wednesday 10 May, on the report by Karin SCHEELE (PES, AT) on the addition of vitamins, minerals and certain other substances to foods.
Siekiant neiškraipyti konkurencijos, reglamento reikalavimai bus taikomi ir importuojamiems gaminiams.
Five compromise amendments were agreed.
Kitas reglamentas skirtas vitaminizuotiems ar mineralizuotiems maisto produktams.
The addition of vitamins and minerals is banned in some Member States but allowed in others, with various restrictions.
Pernelyg gausus vitaminų ar mineralų vartojimas gali pakenkti sveikatai.
These different national rules mean it is sometimes difficult for “enriched” products to be sold freely in the EU single market.
Be to, nevienodi ES šalių įstatymai šioje srityje kliudo laisvai maisto produktų rinkai.
The purpose of the new regulation is to lay down standard EU rules.
Antrasis svarstymas: 2006-05-15.
Maximum safe levels therefore need to be laid down if they are to be added to food.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0186 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0187 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0188 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0189 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0190 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0191 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0192 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0193 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0194 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0195 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0196 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0197 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0198 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0199 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0200 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0201 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0202 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0203 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0204 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0205 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0206 0 DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0186 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0187 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0188 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0189 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0190 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0191 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0192 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0193 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0194 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0195 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0196 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0197 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0198 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0199 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0200 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0201 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0202 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0203 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0204 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0205 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0206 0 DOC XML V0//EN
Ryžių importo tvarka *
Arrangements for importing rice *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1785/2003 dėl ryžių importo tvarkos (KOM(2006)0098 – C6-0085/2006 – 2006/0028(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1785/2003 as regards the arrangements for importing rice (COM(2006)0098 – C6-0085/2006 – 2006/0028(CNS))
Pagalba pluoštiniams linams ir kanapėms perdirbti *
Aid for processing flax and hemp grown for fibre *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentus (EB) Nr. 1673/2000 dėl pagalbos pluoštiniams linams ir kanapėms perdirbti ir (EB) Nr. 1782/2003 dėl bendrosios išmokos schemos reikalavimus atitinkančių kanapių (KOM(2006)0125 – C6-0119/2006 – 2006/0043(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1673/2000, as regards the processing aid for flax and hemp grown for fibre, and Regulation (EC) No 1782/2003, as regards hemp eligible for the Single Payment Scheme (COM(2006)0125 – C6-0119/2006 – 2006/0043(CNS))
EB ir Albanijos Respublikos susitarimas dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų *
EC-Albania Agreement on certain aspects of air services *