natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Rumunijos pareiškimas tapti Europos Sąjungos nare ( 2005/2028(INI) ) (nuomonė: DEVE, INTA, BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI).
- Romania's application to become a member of the European Union ( 2005/2028(INI) ) (opinion: DEVE, INTA, BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI)
ECON komitetas
ECON Committee
- Komisijos rekomendacijos dėl bendros ekonominės politikos gairių ( 2005/2017(INI) ) (nuomonė: EMPL)
- The Commission's recommendations on broad general economic policy guidelines ( 2005/2017(INI) ) (opinion: EMPL)
- Stabilumo ir augimo pakto peržiūra ( 2005/2025(INI) ) (nuomonė: BUDG, EMPL, ITRE)
- Revision of the Stability and Growth Pact ( 2005/2025(INI) ) (opinion: BUDG, EMPL, ITRE)
TRAN komitetas
TRAN Committee
PECH komitetas
PECH Committee
Posėdis baigėsi 16.50.
The sitting closed at 16.50.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0070 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0071 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0072 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0073 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0074 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0075 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0076 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0077 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0078 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0079 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0080 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0081 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0082 0 DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0070 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0071 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0072 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0073 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0074 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0082 0 DOC XML V0//EN
Preliminari sąmata 2005 metų pataisytam biudžetui
Parliament's estimates for an amending budget (2005)
Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos Parlamento sąmatos Europos Sąjungos 2005 finansinių metų pataisytam biudžetui (atlyginimų koregavimas) (2005/2034 BUD))
European Parliament resolution on the estimates of the European Parliament for an amending budget of the European Union for the financial year 2005 (salary adjustment) (2005/2034(BUD))
Pataisyto biudžeto Nr.1/2005 projektas
Draft amending budget No 1/2005
Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos Sąjungos 2005 finansinių metų pataisyto biudžeto Nr.1/2005 projekto, III skirsnis - Komisija (6876/2005 – C6-0052/2005 – 2005/2014(BUD))
European Parliament resolution on draft amending budget No 1/2005 of the European Union for the financial year 2005, Section III – Commission (6876/2005 – C6-0052/2005 – 2005/2014(BUD))
Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos veiksmų plano ekologiškų maisto produktų ir žemdirbystės srityje (2004/2202(INI))
European Parliament resolution on the European Action Plan for Organic Food and Farming (2004/2202(INI))
Tolesni veiksmai po Ketvirtosios pasaulinės moterų konferencijos – veiksmų platforma (Pekinas + 10)
Follow-up to the Fourth World Conference on Women - Platform for Action (Beijing + 10)
Europos Parlamento rezoliucija dėl tolesnių veiksmų po Ketvirtosios pasaulinės moterų konferencijos – veiksmų platforma (Pekinas + 10)
European Parliament resolution on the follow-up to the Fourth World Conference on Women – Platform for Action (Beijing + 10)
Europos Parlamento rezoliucija dėl prekybos gemalinėmis ląstelėmis
European Parliament resolution on the trade in human egg cells
Branduolinių ginklų neplatinimo sutarties (BGNS) peržiūra - branduoliniai ginklai Šiaurės Korėjoje ir Irane
Review of the Non-proliferation Treaty - Nuclear arms in North Korea and Iran
Europos Parlamento rezoliucija dėl Branduolinių ginklų neplatinimo sutarties (BGNS) 2005 m. peržiūros konferencijos: branduoliniai ginklai Šiaurės Korėjoje ir Irane
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty 2005 Review Conference – Nuclear arms in North Korea and Iran
Europos Parlamento rezoliucija dėl padėties Libane
European Parliament resolution on the situation in Lebanon
Europos Sąjungos mokslinių tyrimų rėmimo politikos gairės
Guidelines for future European Union policy to support research
Pasiūlymas dėl Europos Parlamento rezoliucijos dėl mokslo ir technologijų - Europos Sąjungos mokslinių tyrimų rėmimo politikos gairės (2004/2150(INI))
European Parliament resolution on science and technology - Guidelines for future European Union policy to support research (2004/2150(INI))
Europos Parlamento rezoliucija dėl Natura 2000 finansavimo (2004/2164(INI))
European Parliament resolution on Financing Natura 2000 (2004/2164(INI))
Bendras cukraus rinkos organizavimas
Reform of the common organisation of the market in sugar
Europos Parlamento rezoliucija dėl būsimos cukraus rinkos bendro organizavimo reformos
European Parliament resolution on the forthcoming reform of the common organisation of the market in sugar
Europos Parlamento rezoliucija dėl Baltarusijos
European Parliament resolution on Belarus
Europos Parlamento rezoliucija dėl Kambodžos
European Parliament resolution on Cambodia
Europos Parlamento rezoliucija dėl Saudo Arabijos
European Parliament resolution on Saudi Arabia
O-0071/2004 Joseph Daul Jean-Claude Fruteau B6-0013/2005 Komisija Būsima cukraus rinkos bendro organizavimo reforma
O-0071/2004 Joseph Daul Jean-Claude Fruteau B6-0013/2005 Commission Forthcoming reform of the common organisation of the markets in sugar
Dėl Europos veiksmų plano ekologiškų maisto produktų ir žemdirbystės srityje
on the European action plan for organic food and farming
12:00 - 12:15 2004 m. kovo 11 d. teroristinių išpuolių Madride aukų iškilmingas paminėjimas
12:00 - 12.15 Hommage to the victims of the terrorist attacks in Madrid on 11 March 2004
12:15 - 13:00 Balsavimas dėl tekstų, dėl kurių diskusijos baigtos (balsavimo tvarka pateikiama 2 puslapyje)
12:15 - 13:00 Votes on texts on which debate is closed ( order shown on page 2 )
15:00 - 15:45 Komisijos pareiškimas
15:00 - 15:45 Commission statement
16:45 [arba pasibaigus diskusijoms] Balsavimai
16:45 [or at the end of the preceding debates] Votes
15:00 - 15:45 Komisija (kartu su replikomis)
15:00 - 15:45 Commission (including replies)
Pirmadienis 7 kovo, 20:00
Monday 7 March, 20:00
Trečiadienis 9 kovo, 13:00
Wednesday 9 March, 13:00
-//EP//TEXT TA 20050310 ITEMS DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT TA 20050310 ITEMS DOC XML V0//EN
Pranešimas Marie-Hélène Aubert A6-0039/2005
Report: Marie-Hélène Aubert A6-0039/2005
dėl Europos veiksmų plano ekologiškų maisto produktų ir žemdirbystės srityje
on the European action plan for organic food and farming
12:15 - 13:00 Balsavimai
12:15 - 13:00 Votes
Pranešimas Anne Elisabet Jensen A6-0048/2005
Report: Anne Elisabet Jensen A6-0048/2005
Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos Parlamento sąmatos Europos Sąjungos 2005 finansinių metų pataisytam biudžetui (atlyginimų koregavimas)
on the estimates of the European Parliament for an amending budget of the European Union for the financial year 2005 (salary adjustment)
Pranešimas Salvador Garriga Polledo A6-0047/2005
Report: Salvador Garriga Polledo A6-0047/2005
dėl Europos Sąjungos 2005 finansinių metų pataisyto biudžeto Nr.1/2005 projekto
on draft amending budget No 1/2005 of the European Union for the financial year 2005
III skirsnis - Komisija
Section III – Commission
Tolesni veiksmai po Ketvirtosios pasaulinės konferencijos - Veiksmų platforma (Pekinas ir 10)
Follow-up to the Fourth World Conference on Women - Platform for Action (Beijing + 10)
B6-0184/2005 Pasiūlymai dėl rezoliucijų
B6-0184/2005 Motions for resolutions
B6-0199/2005 , B6-0200/2005 , B6-0201/2005 , B6-0202/2005 , B6-0203/2005 , B6-0204/2005 , B6-0205/2005 Pasiūlymai dėl rezoliucijų
B6-0199/2005 , B6-0200/2005 , B6-0201/2005 , B6-0202/2005 , B6-0203/2005 , B6-0204/2005 , B6-0205/2005 Motions for resolutions
Neplatinimo sutarties peržiūrėjimas / Branduoliniai ginklai Šiaurės Korėjoje ir Irake
Review of the Non-proliferation Treaty - Nuclear arms in North Korea and Iran
B6-0148/2005 , B6-0152/2005 , B6-0153/2005 , B6-0174/2005 , B6-0182/2005 , B6-0185/2005 Pasiūlymai dėl rezoliucijų
B6-0148/2005 , B6-0152/2005 , B6-0153/2005 , B6-0174/2005 , B6-0182/2005 , B6-0185/2005 Motions for resolutions
B6-0149/2005 , B6-0150/2005 , B6-0151/2005 , B6-0175/2005 , B6-0181/2005 , B6-0183/2005 Pranešimas Pia Elda Locatelli A6-0046/2005
B6-0149/2005 , B6-0150/2005 , B6-0151/2005 , B6-0175/2005 , B6-0181/2005 , B6-0183/2005 Report: Pia Elda Locatelli A6-0046/2005
Pranešimas Margrete Auken A6-0049/2005
Report: Margrete Auken A6-0049/2005
dėl Natura 2000 finansavimo
on financing Natura 2000
Pirmadienis, 2005 balandžio 11 - Ketvirtadienis, 2005 balandžio 14
Monday 11 April 2005 - Thursday 14 April 2005
Trečiadienis, 2005 balandžio 27 - Ketvirtadienis, 2005 balandžio 28
Wednesday 27 April 2005 - Thursday 28 April 2005
-//EP//TEXT AGENDA 20050411 LEG DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT AGENDA 20050411 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050411 TOC DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT AGENDA 20050411 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050411 SIT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT AGENDA 20050411 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050412 SIT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT AGENDA 20050412 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050413 SIT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT AGENDA 20050413 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050414 SIT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT AGENDA 20050414 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050427 LEG DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT AGENDA 20050427 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050427 TOC DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT AGENDA 20050427 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050427 SIT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT AGENDA 20050427 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050428 SIT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT AGENDA 20050428 SIT DOC XML V0//EN
Bendru sprendimu priimtų teisės aktų pasirašymas
Signature of acts adopted under codecision
2006 m. kalendorius
Calendar of part-sessions for 2006
2004 m. pasiekta pažanga plėtojant Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvę - Asmens duomenų saugojimas (diskusijos)
Progress in 2004 in the development of the areas of freedom, security and justice - Data retention (debate)
Procesinės teisės baudžiamuosiuose procesuose * (diskusijos)
Procedural rights in criminal proceedings * (debate)
Europos policijos kolegiją (CEPOL) * (diskusijos)
European Police College (CEPOL) * (debate)
Su kelių transporto veikla susijusių socialinių teisės aktų leidyba ***II - Tam tikrų su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų suderinimas ***II (diskusijos)
Social legislation relating to road transport activities ***II - Harmonisation and control equipment in the field of road transport ***II (debate)
Trumpųjų atstumų jūrų transportas (diskusijos)
Short sea shipping (debate)
Oficialus pasveikinimas
2 Welcome
Pirmininkas Parlamento vardu pagerbė Popiežiaus Jono Pauliaus II, mirusio 2005 m. balandžio 2 d., atminimą.
On behalf of Parliament, the President paid tribute to Pope John-Paul II, who had died on 2 April 2005.
Jis pažymėjo, kad jis apie tai iš karto pranešė Vatikanui ir kad kartu su Parlamento Pirmininko pavaduotoju
He pointed out that he had sent a message to the Vatican as soon as the Pope's death had been announced and that, together with
Jacek Emil Saryusz-Wolski ir Komisijos Pirmininku
Jacek Emil Saryusz-Wolski , Vice-President of Parliament, and Commission President
José Manuel Barroso dalyvavo Popiežiaus laidotuvėse Romoje.
José Manuel Barroso , he had attended the Pope's funeral in Rome.
Pirmininkas paminėjo Jono Pauliaus II politinio ir dvasinio palikimo svarbą.
The President mentioned the spiritual and political legacy of John-Paul II.
4 Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas
4 Approval of Minutes of previous sitting
Posėdžio data: 2005 m. kovo 9 d.
Date of sitting: 9 March 2005
- dalis 28
- paragraph 28
B6-0186/2005 : Lisabonos strategijos peržiūra įpusėjus jos įgyvendinimo laikotarpiui
B6-0186/2005 : Mid-term review of the Lisbon Strategy
- pakeitimas 26, 1 dalis
- amendment 26, first part
- pakeitimas 2, 2 dalis
- amendment 2, second part
Posėdžio data: 2005 m. kovo 10 d.
Date of sitting: 10 March 2005
RC-B6-0199/2005 : Prekyba gemalinėmis ląstelėmis
RC-B6-0199/2005 : Trade in human egg cells
B6-0147/2005 : Bendras cukraus rinkos organizavimas
B6-0147/2005 : Forthcoming reform of the common organisation of the market in sugar
- pakeitimas 13S
- amendment 13D
15 punkto pataisymas: sprendimai dėl tam tikrų dokumentų
Correction to Item 15: Decisions concerning certain documents
Financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear power plants ( 2005/2027(INI) ) (nuomonė: CONT, ENVI)
- Financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear power plants ( 2005/2027(INI) ) (opinion: CONT, ENVI)
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2913/92, nustatantį Bendrijos muitinės kodeksą (3611/2005 - C6-0090/2005 - 2003/0167(COD) ).
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3611/2005 – C6-0090/2005 – 2003/0167(COD) ).
6 Komitetų sudėtis
6 Membership of committees
- INTA komitetas:
- INTA Committee:
Jan Christian Ehler nebe komiteto narys.
Jan Christian Ehler was no longer a member
- BUDG komitetas:
- BUDG Committee:
Richard James Ashworth vietoj
Richard James Ashworth to replace
- ITRE komitetas:
- ITRE Committee:
Den Dover vietoj
Den Dover to replace
- EMPL komitetas:
- EMPL Committee:
Joel Hasse Ferreira vietoj
Joel Hasse Ferreira to replace
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo sukuriamos priemonės jūrų liežuvių ištekliams vakarinėje Lamanšo sąsiaurio dalyje ir Biskajos įlankoje atkurti ( KOM(2003)0819 - C5-0047/2004 - 2003/0327(CNS) ) - Žuvininkystės komitetas - Pranešėjai Morillon Philippe ( A6-0050/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing measures for the recovery of the sole stocks in the Western Channel and the Bay of Biscay ( COM(2003)0819 – C5-0047/2004 – 2003/0327(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Morillon Philippe ( A6-0050/2005 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos priemonės pietų jūrų lydekos ir norveginio omaro ištekliams Biskajos įlankoje ir Pirėnų pusiasalio vakaruose atkurti bei iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 850/98 ( KOM(2003)0818 - C5-0042/2004 - 2003/0318(CNS) ) - Žuvininkystės komitetas - Pranešėjai Miguélez Ramos Rosa ( A6-0051/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing measures for the recovery of the Southern hake and Norway lobster stocks in the Cantabrian Sea and Western Iberian peninsula and amending Regulation (EC) No 850/98 ( COM(2003)0818 – C5-0042/2004 – 2003/0318(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Miguélez Ramos Rosa ( A6-0051/2005 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl priekinių apsaugos sistemų ant motorinių transporto priemonių naudojimo, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 70/156/EEB ( KOM(2003)0586 - C5-0473/2003 - 2003/0226(COD) ) - Transporto ir turizmo komitetas - Pranešėjas Hedkvist Petersen Ewa ( A6-0053/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the use of frontal protection systems on motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC ( COM(2003)0586 – C5-0473/2003 – 2003/0226(COD) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Hedkvist Petersen Ewa ( A6-0053/2005 )
- * Pranešimas 1. * dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl trečiųjų šalių piliečių, atvykstančių vykdyti mokslinių tyrimų, specialios įleidimo procedūros ( COM(2004)0178 – C6-0011/2004 – 2004/0061(CNS) ; 2. * dėl pasiūlymo dėl Tarybos rekomendacijos siekiant supaprastinti trečiųjų šalių piliečių, atvykstančių vykdyti mokslinių tyrimų, įleidimą į Europos bendriją KOM(2004)0178 – C6-0012/2004 – 2004/0062(CNS) ; 3. ***I dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos rekomendacijos siekiant supaprastinti valstybių narių išduodamų bendro pavyzdžio trumpalaikių vizų mokslininkams iš trečiųjų šalių, kurie vykdydami mokslinius tyrimus keliauja Europos bendrijos teritorijoje, išdavimą ( KOM(2004)0178 - C6-0013/2004 - 2004/0063(COD) ) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėjas Peillon Vincent ( A6-0054/2005 ).
- Report 1. * on the proposal for a Council directive on a specific procedure for admitting third-country nationals for purposes of scientific research ( COM(2004)0178 – C6-0011/2004 – 2004/0061(CNS) 2. * on the proposal for a Council recommendation to facilitate the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community ( COM(2004)0178 – C6-0012/2004 – 2004/0062(CNS) 3. ***I on the proposal for a European Parliament and Council recommendation to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the European Community for the purpose of carrying out scientific research ( COM(2004)0178 – C6-0013/2004 – 2004/0063(COD) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Peillon Vincent ( A6-0054/2005 )
- Pranešimas dėl trumpųjų atstumų jūrų transporto 2004/2161(INI) ) - Transporto ir turizmo komitetas - Pranešėjas Navarro Robert ( A6-0055/2005 ).
- Report on short sea shipping ( 2004/2161(INI) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Navarro Robert ( A6-0055/2005 )
- *** Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo Europos Bendrijos ir jos valstybių narių vardu sudaryti Europos Bendrijos ir jos valstybių narių - vienos susitarimo šalies - ir Šveicarijos Konfederacijos - kitos susitarimo šalies – bendradarbiavimo susitarimo protokolą dėl laisvo asmenų judėjimo dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos prisijungimo prie šio susitarimo joms įstojus į Europos Sąjungą (12585/2004 - KOM(2004)0596 – C6-0247/2004 - 2004/0201(AVC) ) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėjas Kirkhope Timothy ( A6-0058/2005 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community and its Member States, of a Protocol to the Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, regarding the participation, as contracting parties, of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, pursuant to their accession to the European Union (12585/2004 – COM(2004)0596 – C6-0247/2004 – 2004/0201(AVC) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Kirkhope Timothy ( A6-0058/2005 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, įsteigiančio Europos policijos kolegiją, kaip Europos Sąjungos instituciją ( KOM(2004)0623 - C6-0203/2004 - 2004/0215(CNS) ) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėjas Demetriou Panayiotis ( A6-0059/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision establishing the European Police College (CEPOL) as a body of the European Union ( COM(2004)0623 – C6-0203/2004 – 2004/0215(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Demetriou Panayiotis ( A6-0059/2005 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sukuriama vystymosi ir ekonomikos bendradarbiavimo finansavimo priemonė ( KOM(2004)0629 - C6-0128/2004 - 2004/0220(COD) ) - Vystymosi komitetas - Pranešėjas Mitchell Gay ( A6-0060/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation and economic cooperation ( COM(2004)0629 – C6-0128/2004 – 2004/0220(COD) ) – Committee on Development – Rapporteur: Mitchell Gay ( A6-0060/2005 )
- Pranešimas dėl 2003 finansinių metų bendrojo Europos Sąjungos biudžeto įvykdymo patvirtinimo, I skyrius - Europos Parlamentas C6-0015/2005 - 2004/2041(DEC) ) - Biudžeto kontrolės komitetas - Pranešėjas Juknevičienė Ona ( A6-0063/2005 ).
- Report on discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section I – European Parliament ( C6-0015/2005 – 2004/2041(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Juknevičienė Ona ( A6-0063/2005 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos pagrindų sprendimo dėl tam tikrų procesinių teisių baudžiamuosiuose procesuose visoje Europos Sąjungoje ( KOM(2004)0328 - C6-0071/2004 - 2004/0113(CNS) ) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėjas Buitenweg Kathalijne Maria ( A6-0064/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council framework decision on certain procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union ( COM(2004)0328 – C6-0071/2004 – 2004/0113(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Buitenweg Kathalijne Maria ( A6-0064/2005 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 539/2001 dėl abipusiškumo mechanizmo ( KOM(2004)0437 - C6-0097/2004 - 2004/0141(CNS) ) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėjas Lax Henrik ( A6-0065/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 539/2001 as regards the reciprocity mechanism ( COM(2004)0437 – C6-0097/2004 – 2004/0141(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Lax Henrik ( A6-0065/2005 )
- Pranešimas dėl 2003 finansinių metų bendrojo Europos Sąjungos biudžeto įvykdymo patvirtinimo - II skyrius - Taryba ( C6-0016/2005 - 2004/2042(DEC) ); IV skyrius - Teisingumo Teismas ( C6-0071/2005 - 2004/2043(DEC) ); V skyrius - Audito Rūmai ( C6-0018/2005 - 2004/2044(DEC) ); VI skyrius - Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (C6 0019/2005 - 2004/2045(DEC) ); VII skyrius - Regionų komitetas ( C6-0020/2005 - 2004/2046(DEC) ); VIII skyrius - Europos ombudsmenas ( C6-0021/2005 - 2004/2047(DEC) ) - Biudžeto kontrolės komitetas - Pranešėjas Stubb Alexander ( A6-0066/2005 ).
- Report on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section II – Council ( C6-0016/2005 – 2004/2042(DEC) ), Section IV – Court of Justice ( C6-0071/2005 – 2004/2043(DEC) ), Section V – Court of Auditors ( C6-0018/2005 – 2004/2044(DEC) ), Section VI – European Economic and Social Committee ( C6-0019/2005 – 2004/2045(DEC) ), Section VII – Committee of the Regions ( C6-0020/2005 – 2004/2046(DEC) ), Section VIII – Ombudsman ( C6-0021/2005 – 2004/2047(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Stubb Alexander ( A6-0066/2005 )