natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pasak prelegentės, daugelis ES Konstitucijos projekte įrašytų nuostatų tebėra aktualios, o Nicos sutartis nėra pakankama.
Third, climate change was not a concern of the forthcoming summit agenda but, in the wake of the G8 meeting, the EU "cannot remain silent".
M. Wallström ragino suteikti aiškius įgaliojimus Tarpvyriausybinei konferencijai „dirbti gana trumpai ir pasiekti rezultatą“.
The starting point must be that the EU was there "to respond to the needs of its citizens, to realise policy goals and to deliver results".
Kad tai nebūtų „susitarimas vien dėl valstybių narių ir institucijų“, komisarė ragino „skirti daugiau dėmesio piliečiams“.
Graham WATSON (UK), on behalf of the ALDE Group said"' There is one thing we all know, those of us here and those protesting in Germany: the key challenges facing our people.
Pasak deputato, naujojoje sutartyje, kuri turėtų įsigalioti iki 2009 m.
Ms Frassoni was "convinced that we have to relaunch, in the context of the IGC, the whole idea of European electoral lists" and that "for 2009 we have to start preparing European elections with European lists."
EP rinkimų, reikėtų sustiprinti ES veiksmingumą, demokratiškumą ir skaidrumą.
The EU, Mr Bonde continued, "can no longer be considered a parliamentary democracy", because there is "no doubt that legislation put forward by civil servants and lobbyists is bringing an end to parliamentary democracy."
EP narys dar paragino suteikti svarbų balsą Europos Parlamentui ir ES šalių parlamentams tarpvyriausybinėje konferencijoje.
The constitution, said Ashley MOTE (ITS, UK), "totally reverses the relationship between the EU and Member States, and between the governors and the governed."
„ES privalo būti stipri, nes ji turės įveikti labai didelius iššūkius“, – kalbėjo Socialistų frakcijos lyderis Martin Schulz (Vokietija).
The current EU reforms, Mr Mote continued, will lead to a situation in which "the state seeks to exist in its own right and have the people answer to it."
Deputatas pažymėjo, jog „vienybėje slypi mūsų galybė“, o veto teisė nestiprina Sąjungos.
Mr Mote concluded by saying of Europe, "you are our neighbours; you should be our friends, but nothing more."
Pasak M. Schulz, Nicos sutarties nepakanka, todėl jei naujoji sutartis nebus pakankamai toli siekianti, Socialistų frakcija jai nepritars.
Jana BOBOŠÍKOVÁ (NI, CZ) stated that "everyday that goes by shows that not adopting the constitution doesn't led the EU into a crisis."
Prelegentas ragino nesutikti su „minimalistiniu kompromisu“, taip pat neatsisakyti Pagrindinių teisių chartijos naujojoje sutartyje.
Nigel Farage (IND/DEM, UK) said: "I am surprised we have the affront to call this a debate because the Minister did not tell us any of the substance of the negotiations.
Deputatas nepritarė „dviejų greičių Europos“ idėjai.
Worse still is the downright dishonesty with which this whole process is being pursued.
Sąjungos už tautų Europą lyderis Brian Crowley (Airija) pritarė naujos konstitucijos ar sutarties būtinybei, tačiau ragino neužgožti atskirų šalių ir tautų vaidmens.
It is your plan to act like a bulldozer: just to sweep aside the French and Dutch referendum results, to pursue your political goals without taking the people with you.
Jo nuomone, daugelis ES sprendimų – tokie kaip paslaugų rinkos liberalizavimas – pasitarnauja ekonomikos plėtrai ir pelnui, tuo tarpu apribojamos piliečių teisės ir socialinės garantijos.
Roger Helmer (Non-attached, UK) said: Mr President, a key focus of the German Presidency has been its determined attempt to revive the substance of the EU Constitutional Treaty, which was roundly rejected by the French and Dutch voters.
Nepriklausomybės ir demokratijos frakcijos atstovas Jens-Peter Bonde (Danija) ragino sutarti dėl tokio sutarties teksto, kuris sustiprintų demokratiją ir užtikrintų daugiau teisių rinkėjams.
We claim to be a Europe of values based on democracy and the rule of law, yet this attempt to resurrect the Constitution in defiance of the clear and expressed will of the voters demonstrates a vast contempt for democracy and for European citizens.
Deputatas taip pat siūlė suteikti veto teisę šalių parlamentams.
And the methods proposed are deceitful and dishonourable.
Tuo tarpu frakcijoms nepriklausanti deputatė Jana Bobošĭková (Čekija) siūlė, kad šalių parlamentai ir vyriausybės kontroliuotų ES sprendimų priėmimą, o užuot priėmusi privalomą Pagrindinių teisių chartiją, Sąjunga prisijungtų prie tarptautinių sutarčių.
But I want to say how pleased I am that the Chancellor of Germany has taken such an interest in the issue of climate change and the need for us to work in a cooperative fashion to try to find solutions to global warming and, indeed, the global poverty which arises as a result of those changes.
ES parama vaisių ir daržovių augintojams bus tikslingesnė
Fruit and vegetables: MEPs call for aid tailored to farmers' needs
Vaisių ir daržovių perdirbimo, pardavimo ir platinimo išlaidos nuolat auga dėl importo didėjimo ir mažo eksporto, rinkos pokyčių, mažų ūkių dominavimo ir gamybos susiskaidymo.
Parliament voted on Thursday, 7 June for flexible forms of farm aid tailored to the needs of different types of fruit and vegetables, as well as the creation of a special crisis fund to boost competitiveness in this sector.
Galiojantys ES paramos mechanizmai nebepajėgia sustabdyti ar sureguliuoti dažnai ištinkančių krizių.
These were the main points of a consultation report, adopted in plenary this Thursday, on reforms proposed by the Commission.
Todėl Europos Komisija pasiūlė reformuoti ES teikiamą paramą vaisių ir daržovių augintojams, sustiprinti jų asociacijų galias bei griežčiau riboti importą.
Falling consumption in the EU, rising imports and declining prices as a result of pressure from big distributors are the problems weighing on the European market in fruit and vegetables.
Ketvirtadienį šiam siūlymui pritarė Europos Parlamentas.
In adopting today the report drafted by María Isabel Salinas García (PES, ES), Parliament has given its go-ahead to the general thrust of the reform.
Numatoma įteisinti išmokas vaisių ir daržovių sektoriui už kiekvieną hektarą nesiejant jų su užaugintos produkcijos kiekiu.
However, it believes it is possible to provide more flexible aid, better tailored to producers' needs, especially in crisis periods.
Europarlamentarai pritaria šiam sumanymui, tačiau siūlo nustatyti pereinamąjį laikotarpį tam tikros rūšies produkcijai, kaip antai pomidorams ar citrusiniams vaisiams.
It argues that Member States should set up funds of this kind, to be financed two-thirds by the EU (with a possibility of using up to 0.5% of national reserves) and one-third by producer organisations (POs), which would finance measures for withdrawal from the market, green harvesting, etc.
Be to, deputatai siūlo išsaugoti galiojančią tvarką, pagal kurią vaisiams ir daržovėms auginti skirti sklypai negali būti skiriami jokiai kitai žemės ūkio veiklai.
These funds would also be open to producers who were not members of POs.
Siūloma padidinti tikslingos šių asociacijų veiklos finansavimo dalį iš ES biudžeto nuo 50 iki 60 proc.
To strengthen POs against the power of major distributors and to encourage more producers to join these bodies, Parliament is asking for Community co-financing of operational funds to be increased from 50% to 60% in more cases (merging POs, integrated production, etc).
Papildoma parama būtų teikiama šių asociacijų jungimusi, taip pat tarptautiniams jų projektams.
It also recommends putting a ceiling on Community aid to these POs of 6% of the value of the production placed on the market.
EP siūlo įpareigoti valstybes įsteigti fondus, kurių lėšomis būtų remiamas vaisių ir daržovių išėmimas iš rinkos, taip pat ekologinė gamyba ir kita pažangi praktika.
According to MEPs, the POs should also be able, on a voluntary basis, to finance operations to promote the consumption of fruit and vegetables, e.g. through campaigns in schools.
Parlamentas atkreipia dėmesį į sunkesnę vaisių ir daržovių augintojų padėtį naujosiose ES šalyse.
Flexible support tailored to different producers
Jie siūlo numatyti galimybę iškilus rinkos krizės grėsmei padidinti importo mokesčius.
A safeguard clause should be introduced, allowing extra duty to be slapped on such imports.
Savo ruožtu jie siūlo sustiprinti ES vaisių ir daržovių produkcijos kokybės standartus bei apsvarstyti galimybę įteisinti šiame sektoriuje europinę kokybės etiketę.
MEPs also called for better quality and labelling standards.
Ataskaitai pritarė 526 deputatai, nepritarė 95, o susilaikė 32.
The report was adopted by 526 votes to 95 with 32 abstentions.
Europos Parlamento vaidmuo šiuo klausimu yra patariamasis, todėl ES Taryba neprivalės atsižvelgti į jo priimtas pataisas.
Its amendments are not binding on the Agriculture Council, which is hoping to reach a "political agreement" at its next meeting on 11 and 12 June in Luxembourg.
Noriu atkreipti dėmesį, kad reglamente siūloma didinti vaisių ir daržovių vartojimą, skatinant vartoti tam tikras gyventojų grupes – jaunus žmones, mokyklinio amžiaus vaikus paauglius.
20070606IPR07556 Specific rules for the fruit and vegetable sector : Council regulation Text, as adopted by the EP on 7 June, will shortly be available here
Europos Sąjungos konstitucinio proceso gairės (diskusijos)
Roadmap for the European Union's constitutional process (debate)
Vidurio Rytai (diskusijos)
Middle East (debate)
Jungtinių Tautų Žmogaus teisių taryba (diskusijos)
United Nations Human Rights Council (debate)
Tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimas, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje (Priumo sutartis) * - Vizų informacinė sistema (VIS) ***I - Prieiga prie vizų informacinės sistemos (VIS) * - Asmens duomenų apsauga * (diskusijos)
Prüm Treaty: cross-border cooperation in combating terrorism and cross-border crime * - Visa Information System (VIS) ***I - Consultation of the Visa Information System (VIS) * - Protection of personal data * (debate)
Menininkų socialinis statusas (diskusijos)
The social status of artists (debate)
Baltijos jūros menkių išteklių ir žvejybos būdų, kuriais žvejojami tie ištekliai, daugiametis planas * (diskusijos)
Baltic Sea cod * (debate)
Europos Parlamento 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų sąmatos projektas (diskusijos)
Draft estimates of the European Parliament for 2008 (debate)
Specialiosios vaisių ir daržovių sektoriaus taisyklės * (diskusijos)
Specific rules as regards the fruit and vegetable sector * (debate)
Pirmininkas, po trumpos kalbos apie Bulgarijos vaidmenį Europos tautų draugijoje pasveikino 18 Parlamento narių iš Bulgarijos, kurie buvo išrinkti 2007 m. gegužės 20 d. ir kurių pavardes Parlamentui perdavė kompetentingos Bulgarijos valdžios institucijos:
The President gave a brief outline of Bulgaria's place among the European nations, and then welcomed the 18 Members elected to the European Parliament in the elections held in Bulgaria on 20.05.2007, whose names had been forwarded to Parliament by the Bulgarian authorities:
Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kol šių narių įgaliojimai nebus patikrinti ir nebus priimtas sprendimas dėl ginčų, jie eis savo pareigas Parlamente ir jo organuose ir galės naudotis visomis su tuo susijusiomis teisėmis, jei prieš tai pateikė rašytinę deklaraciją, kad neužima pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario veikla.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, the above-mentioned Members would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
3 Pirmininko pareiškimas
3 Statement by the President
Pirmininkas nurodė, kad ETA nusprendė nutraukti 2006 m. kovo 22 d. paskelbtas paliaubas.
The President informed the House that ETA had decided to end the ceasefire announced on 22 March 2006.
Pasiūlyti šie jo pakeitimai:
) and a corrigendum to the agenda had been distributed (PE 389.455/OJ/COR), to which a number of changes had been proposed:
- DEVE komitetas, vadovaudamasis Darbo tvarkos taisyklių 81 straipsniu priėmė pasiūlymą dėl rezoliucijos
- the DEVE Committee had adopted, under Rule 81, a motion for a resolution
dėl Komisijos sprendimų, kuriais nustatomi MERCOSUR ir Lotynų Amerikos regionų strategijos dokumentai ir regionų orientacinės programos, projektų ( B6-0236/2007 ) .
on the draft Commission decision establishing Regional Strategy Papers and Regional Indicative Programmes for Mercosur and Latin America ( B6-0236/2007 )
Pakeitimų pateikimo terminas: šiandien 16.00 val.
Deadline for tabling amendments: 16.00 on 6 June 2007.
Sophia in 't Veld , kuri paprašė Parlamento Pirmininko paprašyti Maskvos mero Jurijaus Lužkovo ir Rusijos Prezidento Vladimiro Putino pasiaiškinimų dėl Maskvos policijos elgesio su 2007 m. gegužės 27 d. vykusios taikingos demonstracijos už homoseksualų teises dalyviais, ypač Europos Parlamento, Bundestago ir Italijos parlamento nariais (Pirmininkas atsakė, kad į šį prašymą bus atsižvelgta).
Sophia in 't Veld , who called on the President of Parliament to ask the Mayor of Moscow, Yuri Luzhkov, and President Putin for clarification on the treatment by the Moscow police of the participants in a peaceful demonstration in favour of gay rights held on 27 May 2007, who included MEPs and Members of the Bundestag and of the Italian Parliament (the President replied that he would take action in response to the request).
Elmar Brok ( A6-0197/2007 );
Elmar Brok ( A6-0197/2007 )
- * Pranešimas dėl Belgijos Karalystės, Bulgarijos Respublikos, Vokietijos Federacinės Respublikos, Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės, Austrijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos, Slovakijos Respublikos, Italijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Portugalijos Respublikos, Rumunijos ir Švedijos Karalystės iniciatyvos dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje (06566/2007 - C6-0079/2007 – 2007/0804(CNS) ).
- * Report on the initiative by the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Italian Republic, the Republic of Finland, the Portuguese Republic, Romania and the Kingdom of Sweden on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (06566/2007 – C6-0079/2007 – 2007/0804(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Fausto Correia ( A6-0207/2007 )
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl atliekų krizės Pietų Italijoje ( B6-0233/2007 ).
Motion for a resolution on the waste emergency in southern Italy ( B6-0233/2007 )
Pagal ES sutarties 296 straipsnį leidžiančios nukrypti nuo vidaus rinkos taisyklių viešiesiems pirkimams gynybos srityje nuostatos ( B6-0122/2007 ) ;
Derogations to internal market rules for defence procurement on the basis of Art. 296 TEC ( B6-0122/2007 )
Alexander Radwan PPE-DE frakcijos vardu , Komisijai:
Alexander Radwan , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Valstybių narių pateiktų statistikos duomenų perdavimas ir tikrinimas laiku ( B6-0123/2007 ) ;
Timely transmission and verification of statistical data provided by Member States ( B6-0123/2007 )
Išsėtinės sklerozės pažangiausios praktikos kodeksas ( B6-0124/2007 ) .
Multiple Sclerosis Code of Best Practice ( B6-0124/2007 )
Daciana Octavia Sârbu ir
Daciana Octavia Sârbu and
Sándor Kónya-Hamar – dėl Dunojaus deltos ekosistemos griovimo sustabdymo (0057/2007);
Sándor Kónya-Hamar , on putting an end to the destruction of the ecosystem of the Danube Delta (0057/2007)
Claudio Fava paprašė ginti jo parlamentinį imunitetą Marsalos (Italija) teisme vykstančioje civilinėje byloje.
Claudio Fava had requested that his parliamentary immunity be upheld in the context of civil proceedings in progress before a court in Marsala (Italy).
Buvo išdalytas Komisijos komunikatas dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento 2007 m. vasario mėnesinės sesijos metu priimtas rezoliucijas.
The Commission communication on the action taken on the resolutions adopted by Parliament during the February 2007 part-session had been distributed.
- Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Meksikos Jungtinių Valstijų ekonominės partnerystės, politinio koordinavimo ir bendradarbiavimo susitarimo antrasis papildomas protokolas, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimą į Europos Sąjungą.
- Second additional protocol to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
- Interesų grupių atstovų (lobistų) veiklą reglamentuojančių nuostatų plėtojimas ( 2007/2115(INI) ) (nuomonė: PETI, JURI, ECON, CONT, LIBE) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2007 05 24) .
- Development of the framework for the activities of interest representatives (lobbyists) in the European institutions ( 2007/2115(INI) ) (opinion: PETI, JURI, ECON, CONT, LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Nauja regioninio bendradarbiavimo iniciatyva Juodosios jūros regione ( 2007/2101(INI) ) (nuomonė: PECH, ENVI, ITRE, LIBE, INTA, TRAN, REGI) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2007 05 24) ;
- A Black Sea Regional Policy Approach ( 2007/2101(INI) ) (opinion: PECH, ENVI, ITRE, LIBE, INTA, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Centrinei Azijai skirta Euopos Sąjungos strategija ( 2007/2102(INI) ) (nuomonė: DEVE) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2007 05 24) .
- An EU Strategy for Central Asia ( 2007/2102(INI) ) (opinion: DEVE) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Tvarusis žemės ūkis ir biodujos: poreikis persvarstyti Bendrijos teisės aktus ( 2007/2107(INI) ) (nuomonė: ITRE) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2007 05 24) .
- Sustainable agriculture and biogas: a need for review of EU-legislation ( 2007/2107(INI) ) (opinion: ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Suaugusiųjų mokymasis: mokytis niekada nevėlu ( 2007/2114(INI) ) (nuomonė: EMPL) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2007 05 24) ;
- Adult learning: It is never too late to learn ( 2007/2114(INI) ) (opinion: EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Europos švietimo ir mokymo sistemų veiksmingumas ir teisingumas ( 2007/2113(INI) ) (nuomonė: FEMM, ITRE, EMPL) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2007 05 24) .
- Efficiency and equity in European education and training systems ( 2007/2113(INI) ) (opinion: FEMM, ITRE, EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Tūkstantmečio vystymosi tikslų (TVT) įgyvendinimo pusiaukelė ( 2007/2103(INI) ) (nuomonė: FEMM, INTA) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2007 05 24) .
- The Millennium Development Goals - the midway point ( 2007/2103(INI) ) (opinion: FEMM, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Socialinės tikrovės apžvalga ( 2007/2104(INI) ) (nuomonė: FEMM, ENVI) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2007 05 24) .
- Social reality stocktaking ( 2007/2104(INI) ) (opinion: FEMM, ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Bendrijos strategija dėl lengvųjų automobilių ir nedidelės galios prekybos transporto priemonių išmetamų CO2 dujų mažinimo ( 2007/2119(INI) ) (nuomonė: ITRE, ECON, IMCO, TRAN) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2007 05 24) ;
- Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles ( 2007/2119(INI) ) (opinion: ITRE, ECON, IMCO, TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Ypatinga kalinamų moterų padėtis ir įkalintų tėvų įtaka socialiniam ir šeiminiam gyvenimui ( 2007/2116(INI) ) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2007 05 24) ;
- The situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life ( 2007/2116(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Moterų padėtis ES kaimo vietovėse ( 2007/2117(INI) ) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2007 05 24) .
- The situation of women in rural areas of the EU ( 2007/2117(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Efektyvaus energijos vartojimo veiksmų planas: išnaudoti potencialą ( 2007/2106(INI) ) (nuomonė: ENVI, ECON, INTA, TRAN, REGI) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2007 05 24) ;
- Action Plan for Energy Efficiency: Realising the Potential ( 2007/2106(INI) ) (opinion: ENVI, ECON, INTA, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- CARS 21: konkurencingos automobilių pramonės reglamentavimo sistema ( 2007/2120(INI) ) (nuomonė: ENVI, EMPL, JURI, ECON, INTA, IMCO, TRAN) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2007 05 24) .
- CARS 21: A Competitive Automotive Regulatory Framework ( 2007/2120(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, JURI, ECON, INTA, IMCO, TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Valstybių narių pastangos siekiant tvariosios žvejybos pajėgumo ir žvejybos galimybių pusiausvyros 2005 m. ( 2007/2108(INI) ) (nuomonė: ENVI) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2007 05 24) ;
- Member States’ efforts during 2005 to achieve a sustainable balance between fishing capacity and fishing opportunities ( 2007/2108(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo įgyvendinimas ( 2007/2109(INI) ) (nuomonė: ENVI) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2007 05 24) ;
- Common organisation of the markets in fishery and aquaculture products ( 2007/2109(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Teisėmis pagrįsto žvejybos valdymo įrankiai ( 2007/2111(INI) ) (nuomonė: ENVI) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2007 05 24) ;
- Rights-based management tools in fisheries ( 2007/2111(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Giliavandenių žuvų išteklių valdymas ( 2007/2110(INI) ) (nuomonė: ENVI) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2007 05 24) ;
- Management of deep-sea fish stocks ( 2007/2110(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Nepageidaujamos priegaudos sumažinimo ir jos išmetimo į jūrą panaikinimo Europos žvejyboje politika ( 2007/2112(INI) ) (nuomonė: ENVI) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2007 05 24) .
- A policy to reduce unwanted by-catches and eliminate discards in European fisheries ( 2007/2112(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
PETI komitetas:
PETI Committee
- Dujotiekio, kuriuo planuojama per Baltijos jūrą sujungti Rusiją ir Vokietiją, poveikis aplinkos apsaugai ( 2007/2118(INI) ) (nuomonė: ENVI, ITRE) (Atsižvelgiant į Pirmininkų sueigos sprendimą 2007 05 24) .
- Environmental impact of the planned gas pipeline in the Baltic Sea to link up Russia and Germany ( 2007/2118(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Europos Sąjungos ir Serbijos santykiai ( 2007/2126(INI) ) ;
- Relations between the European Union and Serbia ( 2007/2126(INI) )
- Medicininės paskirties opiumo gamyba Afganistane ( 2007/2125(INI) ) (nuomonė: LIBE).
- Production of opium for medical purposes in Afghanistan ( 2007/2125(INI) ) (opinion: LIBE)