natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ă, liberalų partijos lyderis Vladimir Filat ir aljanso „Moldova Noastr
ă, the leader of the Liberal Party, Vladimir Filat, and the President of the 'Our Moldova' Alliance
ă“ pirmininkas Serafim Urechean.
, Serafim Urechean.
prochaine période de session .
next part-session.
Siekiant didesnio stabilumo ir klestėjimo Vakarų Balkanuose .
Consolidating stability and prosperity in the Western Balkans -
Padėtis Bosnijoje ir Hercegovinoje (diskusijos)
Situation in Bosnia and Herzegovina (debate)
Pranešimas dėl didesnio stabilumo Vakarų Balkanų valstybėse ir šių valstybių klestėjimo [ 2008/2200(INI) ] - Užsienio reikalų komitetas.
Report on consolidating stability and prosperity in the Western Balkans [ 2008/2200(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Pranešėja: Anna Ibrisagic ( A6-0212/2009 ) .
Rapporteur: Anna Ibrisagic ( A6-0212/2009 )
Anna Ibrisagic pristatė savo pranešimą.
Anna Ibrisagic introduced the report.
Petr Nečas (einantis Tarybos Pirmininko pareigas) ir
Petr Nečas (President-in-Office of the Council) and
Bastiaan Belder (INTA komiteto nuomonės referentas) ir
Bastiaan Belder (rapporteur for the opinion of the INTA Committee) and
Doris Pack PPE-DE frakcijos vardu .
Doris Pack , on behalf of the PPE-DE Group .
dėl padėties Bosnijoje ir Hercegovinoje ( B6-0183/2009 ) .
on the situation in Bosnia ( B6-0183/2009 ) .
Pranešimas su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl branduolinio ginklo neplatinimo ir Sutarties dėl branduolinio ginklo neplatinimo (SBGN) ateities [ 2008/2324(INI) ] - Užsienio reikalų komitetas.
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on non-proliferation and the future of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) [ 2008/2324(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Pranešėja: Angelika Beer ( A6-0234/2009 ) .
Rapporteur: Angelika Beer ( A6-0234/2009 )
Angelika Beer pristatė savo pranešimą.
Angelika Beer introduced the report.
Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencija .
United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities -
Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencija *.
UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities * -
Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencija (fakultatyvus protokolas) * (diskusijos)
Optional Protocol to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities * (debate)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijos priėmimo [ COM(2008)0530 - C6-0116/2009 - 2008/0170(CNS) ] - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas.
Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion, by the European Community, of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities [ COM(2008)0530 - C6-0116/2009 - 2008/0170(CNS) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Pranešėja: Rumiana Jeleva ( A6-0229/2009 )
Rapporteur: Rumiana Jeleva ( A6-0229/2009 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijos fakultatyvaus protokolo priėmimo [ COM(2008)0530 - C6-0117/2009 - 2008/0171(CNS) ] - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas.
Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion, by the European Community, of the Optional Protocol to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities [ COM(2008)0530 - C6-0117/2009 - 2008/0171(CNS) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Pranešėja: Rumiana Jeleva ( A6-0230/2009 ) .
Rapporteur: Rumiana Jeleva ( A6-0230/2009 )
Rumiana Jeleva pristatė savo pranešimus.
Rumiana Jeleva introduced the reports.
Rumiana Jeleva EMPL komiteto vardu –
Rumiana Jeleva , on behalf of the EMPL Committee,
dėl Jungtinių Tautų konvencijos dėl žmonių su negalia teisių ir jos fakultatyvinio protokolo pasirašymo Europos bendrijos vardu ( B6-0194/2009 ) .
on the conclusion, by the European Community, of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto ( B6-0194/2009 ) .
Klausimas 2 (Gay Mitchell):
Question 2 (Gay Mitchell): Anti-Lisbon rhetoric
4 klausimas buvo atšauktas.
Question 4 had been withdrawn.
Klausimas 5 (Marian Harkin):
Question 5 (Marian Harkin): Poultry meat
Klausimas 9 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 9 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Crisis management and small- and medium-sized undertakings
Klausimas 10 (Avril Doyle):
Question 10 (Avril Doyle): Outcome of the Spring Council on financing a global climate deal
Pirmininkė fait un commentaire sur l'organisation de l'heure des questions.
The President commented on the organisation of Question Time.
Atsakymai į 11–27 klausimus, į kuriuos nebuvo atsakyta dėl laiko stokos, bus pateikti raštu (
Questions 11 to 27, which had not been answered for lack of time, would receive written answers (
žr. stenogramos priedą ).
see Annex
Klausimų Tarybai valanda baigta.
to the Verbatim Report of Proceedings
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, nustatančios ekologinio projektavimo reikalavimų su energija susijusiems gaminiams nustatymo sistemą (nauja redakcija) [ COM(2008)0399 - C6-0277/2008 - 2008/0151(COD) ] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy related products (recast) [ COM(2008)0399 - C6-0277/2008 - 2008/0151(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Pranešėjas: Magor Imre Csibi ( A6-0096/2009 ) .
Rapporteur: Magor Imre Csibi ( A6-0096/2009 )
Magor Imre Csibi pristatė savo pranešimą.
Magor Imre Csibi introduced the report.
punktas 7.11 protokolo 24.4.2009 .
minutes of 24.4.2009, item 7.11 .
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos darnios statybos produktų rinkodaros sąlygos [ COM(2008)0311 - C6-0203/2008 - 2008/0098(COD) ] - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of the construction products [ COM(2008)0311 - C6-0203/2008 - 2008/0098(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Pranešėja: Catherine Neris ( A6-0068/2009 ) .
Rapporteur: Catherine Neris ( A6-0068/2009 )
Catherine Neris pristatė savo pranešimą.
Catherine Neris introduced the report.
Den Dover (ITRE komiteto nuomonės referentas),
Den Dover (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
punktas 7.12 protokolo 24.4.2009 .
minutes of 24.4.2009, item 7.12 .
Palūkanų, gautų iš taupymo pajamų, apmokestinimas *.
Taxation of savings income in the form of interest payments * -
PVM bendros sistemos nuostatos dėl mokesčių vengimo, susijusio su importu ir kitais tarpvalstybiniais sandoriais * (diskusijos)
Common system of VAT as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions * (debate)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 2003/48/EB dėl taupymo pajamų, gautų iš palūkanų, apmokestinimo [ COM(2008)0727 - C6-0464/2008 - 2008/0215(CNS) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments [ COM(2008)0727 - C6-0464/2008 - 2008/0215(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėjas: Benoît Hamon ( A6-0244/2009 ) .
Rapporteur: Benoît Hamon ( A6-0244/2009 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos nuostatas dėl mokesčių vengimo, susijusio su importu ir kitais tarpvalstybiniais sandoriais [ COM(2008)0805 - C6-0039/2009 - 2008/0228(CNS) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions [ COM(2008)0805 - C6-0039/2009 - 2008/0228(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėjas: Cornelis Visser ( A6-0189/2009 ) .
Rapporteur: Cornelis Visser ( A6-0189/2009 )
Cornelis Visser pristatė savo pranešimus.
Cornelis Visser introduced the reports.
Eva-Riitta Siitonen (JURI komiteto nuomonės referentas),
Eva-Riitta Siitonen (rapporteur for the opinion of the JURI Committee),
Astrid Lulling asmeniniu klausimu po
Astrid Lulling , who made a personal statement in response to the remarks by
Benoît Hamon kalbos.
Benoît Hamon .
punktas 7.17 protokolo 24.4.2009 ir
minutes of 24.4.2009, item 7.17 and
punktas 7.18 protokolo 24.4.2009 .
minutes of 24.4.2009, item 7.18 .
Pranešimas su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl asmenų skirstymo, ypač pagal etninę kilmę ir rasę, problemos, kovojant su terorizmu, teisėsaugos, imigracijos, muitinės ir pasienių kontrolės srityse [ 2008/2020(INI) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas.
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the problem of profiling, notably on the basis of ethnicity and race, in counter-terrorism, law enforcement, immigration, customs and border control [ 2008/2020(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Pranešėja: Sarah Ludford ( A6-0222/2009 ) .
Rapporteur: Sarah Ludford ( A6-0222/2009 )
Sarah Ludford pristatė savo pranešimą.
Sarah Ludford introduced the report.
punktas 7.6 protokolo 24.4.2009 .
minutes of 24.4.2009, item 7.6 .
Rekomendacija dėl antrojo svarstymo dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl augalų apsaugos produktų statistikos [11120/2/2008 - C6-0004/2009 - 2006/0258(COD) ] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products [11120/2/2008 - C6-0004/2009 - 2006/0258(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Pranešėjas: Bart Staes ( A6-0256/2009 ) .
Rapporteur: Bart Staes ( A6-0256/2009 )
Bart Staes pateikė rekomendaciją antrajam svarstymui.
Bart Staes introduced the recommendation for second reading.
punktas 7.10 protokolo 24.4.2009 .
minutes of 24.4.2009, item 7.10 .
25 Sprendimai dėl kai kurių dokumentų
25 Decisions concerning certain documents
Dalinis Darbo tvarkos taisyklių keitimas
Amendment of the Rules of Procedure
- Darbo tvarkos taisyklių pritaikymas prie Lisabonos sutarties ( 2009/2029(REG) )
- Adaptation of the Rules of Procedure to the Treaty of Lisbon ( 2009/2029(REG) )
Bendrosios patekimo į tarptautinę keleivių vežimo tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais rinką taisyklės (nauja redakcija) ***II
Common rules for access to the international market for coach and bus services (recast) ***II
Europos Parlamento pozicija, priimta per antrąjį svarstymą 2009 m. balandžio 23 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. .../2009 dėl bendrųjų patekimo į tarptautinę keleivių vežimo tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais rinką taisyklių ir iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 561/2006 (nauja redakcija)
Position of the European Parliament adopted at second reading on 23 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 (recast)
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, nustatantį profesinės vežimo kelių transportu veiklos sąlygų bendrąsias taisykles ir panaikinantį Tarybos direktyvą 96/26/EB (11783/1/2008 – C6-0015/2009 – 2007/0098(COD))
European Parliament legislative resolution of 23 April 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC (11783/1/2008 – C6-0015/2009 – 2007/0098(COD))
Europos Parlamento pozicija, priimta per antrąjį svarstymą 2009 m. balandžio 23d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. .../2009, nustatantį bendrąsias profesinės vežimo kelių transportu veiklos sąlygų taisykles ir panaikinantį Tarybos direktyvą 96/26/EB
Position of the European Parliament adopted at second reading on 23 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC
Bendrosios patekimo į tarptautinę rinką vežant krovinius keliais taisyklės (nauja redakcija) ***II
Common rules for access to the international road haulage market (recast) ***II
Europos Parlamento pozicija, priimta per antrąjį svarstymą 2009 m. balandžio 23 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. .../2009, dėl bendrųjų patekimo į tarptautinio krovinių vežimo kelių transportu rinką taisyklių (nauja redakcija)
Position of the European Parliament adopted at second reading on 23 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast)
Pastatų energetinis naudingumas (nauja redakcija) ***I
Energy performance of buildings (recast) ***I
Kredito reitingų agentūros ***I
Credit Rating Agencies ***I
Europos Parlamento pozicija, priimta 2009 m. balandžio 23 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. .../2009 dėl kredito reitingų agentūrų
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council on Credit Rating Agencies
Jūrų ir vidaus vandenų maršrutais vykstančių keleivių teisės ***I
Rights of passengers when travelling by sea and inland waterway ***I
2009 m. balandžio 23 d.
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 April 2009 with a view to the adoption of Regulation
Miesto ir tolimojo susisiekimo autobusų keleivių teisės ***I
Rights of passengers in bus and coach transport ***I
Autorių ir tam tikrų gretutinių teisių apsaugos terminai ***I
Term of protection of copyright and related rights ***I
Pažangiosios kelių transporto sistemos ir sąsajos su kitų rūšių transportu ***I
Intelligent Transport Systems in the field of road transport and interfaces with other transport modes ***I
2009 m. balandžio 23 d.
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 April 2009 with a view to the adoption of Directive
Antroji "Marco Polo" programa dėl Bendrijos finansinės paramos teikimo krovininio transporto sistemos atitikčiai aplinkosaugos reikalavimams didinti ("Marco Polo II") ***I
Second "Marco Polo" programme ***I
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2009 m. balandžio 23 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr..../2009, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 1692/2006, nustatantį antrąją Marco Polo programą dėl Bendrijos finansinės paramos teikimo krovininio transporto sistemos atitikčiai aplinkosaugos reikalavimams didinti (Marco Polo II)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1692/2006 establishing the second "Marco Polo" programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system ("Marco Polo II")
Konkurencingas krovinių vežimo Europos geležinkeliais tinklas ***I
European rail network for competitive freight ***I
Pacientų teisės į sveikatos priežiūros paslaugas kitose valstybėse narėse ***I
Patients' rights in cross-border healthcare ***I
Pacientų sauga *
Patient safety *
Europos veiksmai retųjų ligų srityje *
Rare diseases *
Europos Parlamento sprendimas dėl septintojo, aštuntojo ir devintojo Europos plėtros fondų su 2007 finansinių metų biudžeto vykdymu susijusių sąskaitų uždarymo (COM(2008)0490 – C6-0296/2008 – 2008/2109(DEC))
2.European Parliament Decision of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2007 (COM(2008)0490 – C6-0296/2008 – 2008/2109(DEC))
Europos Parlamento rezoliucija su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo 2007 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį (C6-0428/2008 – 2008/2255(DEC))
3.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2007 (C6-0428/2008 – 2008/2255(DEC))
-//EP//TEXT TA 20090423 ITEMS DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT TA 20090423 ITEMS DOC XML V0//EN
Penktadienis, 2009 m. balandžio 24 d.
Friday 24 April 2009
09:00 - 10:50 Pranešimas Monica Frassoni A6-0245/2009
09:00 - 10:50 Report: Monica Frassoni A6-0245/2009
25-oji metinė Komisijos teikiama Bendrijos teisės taikymo stebėsenos ataskaita (2007 m.)
25th annual report from the Commission on monitoring the application of community law (2007)
dėl 25-osios metinės Komisijos teikiamos Bendrijos teisės taikymo stebėsenos ataskaitos (2007 m.)
on the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of community law (2007)
Elektroniniai pinigai/Tarptautiniai mokėjimai
Electronic money / Cross-border payments
Pranešimas Margarita Starkevičiūtė A6-0053/2009
Report: Margarita Starkevičiūtė A6-0053/2009
Tarptautiniai mokėjimai Bendrijoje
Cross-border payments in the Community
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tarptautinių mokėjimų Bendrijoje
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community
Pranešimas John Purvis A6-0056/2009
Report: John Purvis A6-0056/2009
Elektroninių pinigų įstaigų veikla
The business of electronic money institutions
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl elektroninių pinigų įstaigų steigimosi, veiklos ir riziką ribojančios priežiūros, iš dalies keičiančios direktyvas 2005/60/EB ir 2006/48/EB ir panaikinančios Direktyvą 2000/46/EB
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions, amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC
Pranešimas Horst Schnellhardt A6-0087/2009
Report: Horst Schnellhardt A6-0087/2009
Žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų sveikumo taisyklės
Animal by-products
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų sveikumo taisyklės (šalutinių gyvūninių produktų reglamentas)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products not intended for human consumption (Animal by-products Regulation)
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 45 straipsnio 2 dalį: Pranešimas Antonio De Blasio A6-0180/2009
Pursuant to Rule 45 (2) Report: Antonio De Blasio A6-0180/2009
Pranešimas Carl Schlyter A6-0255/2009
Report: Carl Schlyter A6-0255/2009
dėl nanomedžiagų reglamentavimo aspektų
on regulatory aspects of nanomaterials
Pranešimas Diana Wallis A6-0205/2009
Report: Diana Wallis A6-0205/2009
Parlamento nario imunitetas Lenkijoje
Parliamentary immunity in Poland
dėl Parlamento nario imuniteto Lenkijoje
on parliamentary immunity in Poland
Pranešimas Elspeth Attwooll A6-0187/2009
Report: Elspeth Attwooll A6-0187/2009
BŽP valdymas: Europos Parlamentas, regioninės patariamosios tarybos ir kitos organizacijos
Governance within the CFP
dėl BŽP valdymo: Europos Parlamentas, regioninės patariamosios tarybos ir kitos organizacijos
on governance within the CFP: the European Parliament, the Regional Advisory Councils and other actors
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B6-0192/2009
Motion for a resolution B6-0192/2009
Metinės diskusijos dėl pažangos laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje (ES sutarties 2 ir 39 straipsniai)
Annual debate on progress in the European area of freedom, security and justice (articles 2 and 39 of TEU)
09:00 - 10:50 Komisija (kartu su replikomis)
09:00 - 10:50 Commission (including replies)
10:50 - 11:50 Komisija (kartu su replikomis)
10:50 - 11:50 Commission (including replies)
Pranešimas Monica Frassoni A6-0245/2009
Report: Monica Frassoni A6-0245/2009
Ketvirtadienis, balandžio 23 d., 10:00
Thursday 23 April, 10:00
Pranešimas Antonio De Blasio A6-0180/2009
Report: Antonio De Blasio A6-0180/2009
25-oji metinė Komisijos teikiama Bendrijos teisės taikymo stebėsenos ataskaita (2007 m.)
25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007)
dėl 25-osios metinės Komisijos teikiamos Bendrijos teisės taikymo stebėsenos ataskaitos (2007 m.)
on the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007)
RC-B6-0197/2009 , B6-0197/2009 , B6-0198/2009 , B6-0199/2009 , B6-0200/2009 , B6-0241/2009 , B6-0252/2009 Siera Leonės specialaus teismo palaikymas
RC-B6-0197/2009 , B6-0197/2009 , B6-0198/2009 , B6-0199/2009 , B6-0200/2009 , B6-0241/2009 , B6-0252/2009 Support for the Special Court for Sierra Leone
RC-B6-0242/2009 , B6-0242/2009 , B6-0243/2009 , B6-0244/2009 , B6-02452009 , B 6 - 0253/2009 , B6-0255/2009 Ašrafo stovyklos gyventojų humanitarinė situacija
RC-B6-0242/2009 , B6-0242/2009 , B6-0243/2009 , B6-0244/2009 , B6-0245/2009 , B6-0253/2009 , B6-0255/2009 Humanitarian situation of Camp Ashraf residents
RC- B6-0242/2009 , B6-0242/2009 , B6-0243/2009 , B6-0244/2009 , B6-02452009 , B 6 - 0253/2009 , B6-0255/2009 Ašrafo stovyklos gyventojų humanitarinė situacija
RC-B6-0242/2009 , B6-0242/2009 , B6-0243/2009 , B6-0244/2009 , B6-0245/2009 , B6-0253/2009 , B6-0255/2009 Humanitarian situation of Camp Ashraf residents
Parlamentinis imunitetas Lenkijoje
Parliamentary immunity in Poland
dėl parlamentinio imuniteto Lenkijoje
on parliamentary immunity in Poland
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos darnios statybos produktų rinkodaros sąlygos
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products
Pranešimas Pervenche Berès A6-0268/2009
Report: Pervenche Berès A6-0268/2009
B6-0256/2009 Pranešimas Carl Schlyter A6-0255/2009
B6-0256/2009 Report: Carl Schlyter A6-0255/2009
Metinės diskusijos dėl pažangos laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje (ES sutarties 2 ir 39 straipsniai)
Annual debate on the progress made in 2008 in the Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ) (Articles 2 and 39 of the EU Treaty)
RC-B6-0185/2009 , B6-0185/2009 , B6-0186/2009 , B6-0187/2009 , B6-0188/2009 , B6-0189/2009 , B6-0190/2009 Pranešimas Anna Ibrisagic A6-0212/2009
RC-B6-0185/2009 , B6-0185/2009 , B6-0186/2009 , B6-0187/2009 , B6-0188/2009 , B6-0189/2009 , B6-0190/2009 Report: Anna Ibrisagic A6-0212/2009
B6-0183/2009 Pranešimas Angelika Beer A6-0234/2009
B6-0183/2009 Report: Angelika Beer A6-0234/2009
Jungtinių Tautų konvencija dėl žmonių su negalia teisių ir jos fakultatyvinis protokolas
United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto
B6-0194/2009 Pranešimas Monica Frassoni A6-0245/2009
B6-0194/2009 Report: Monica Frassoni A6-0245/2009
Europarlamentarai ragina pasaulio lyderius dar ryžtingiau stabdyti krizę
G20 Summit: MEPs concerned about remuneration and tax havens