natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Barroso Komisijoje iki kadencijos pabaigos dirbsite pusantrų metų.
My commitment to Europe remains the same, a Europe of the citizens.
Ko galime tikėtis iš Jūsų veiklos?
What can citizens expect from you in the remaining 1½ years of the current Commission?
Tęsiu Loyola de Palacio ir Jacques Barrot kolegų pradėtą darbą.
I will continue the work started by my former colleagues, Loyola de Palacio and Jacques Barrot.
Stengsiuosi įgyvendinti konkrečias iniciatyvas, tokias kaip bendro dangaus direktyva, reiškianti pigesnius ir saugesnius skrydžius.
I will do my utmost to come up with some concrete initiatives like the open sky directive (cheaper air transport and better service for citizens).
Turime rasti taupyti energiją padėsiančius sprendimus.
We have to find concrete solutions that allow us to save energy.
Privalome išspręsti kelių transporto klausimus, užbaigti „Eurovignette“ direktyvos dėl naudojimosi kelių infrastruktūra tarifų bei „Galileo“ navigacinės sistemos įgyvendinimą.
We also have to address the road transport issue and Galileo.
Visų svarbiausia išspręsti kelių saugumo problemas bei užtikrinti lėktuvų keleivių teises.
But most of all, we have to resolve road security problems and grant air passengers rights.
Turime sustabdyti kiekvieną šeštadienio naktį Europos keliuose vykstantį kraujo praliejimą, kuomet šimtai jaunuolių žūva dėl policijos patikros trūkumo, patyrimo stokos ar pasivažinėjimo apdujus nuo alkoholio ar narkotikų.
We have to stop the slaughter each Saturday night on Europe's roads, when hundreds and hundreds of young people die because there are not enough police checks, young drivers are inadequately trained or because they drive under the influence of drink or drugs.
Kodėl aviacijos sektoriui ir bendro dangaus direktyvai skirsite daugiausiai dėmesio?
Why did you choose the aviation sector and the one sky directive as priorities?
Oro transportas yra ateities transportas.
Air transport represents the future.
Esu dirbęs skrydžių valdymo centre, oro transportas visuomet buvo mano širdyje.
As a former air traffic controller, air transport has always been in my heart.
20080616STO31803 Europarlamentarai pritarė pakeitimams Europos Komisijoje Antonio Tajani portretas [EN] Europos Komisijos sudėtis Transporto politika [EN] Lėktuvų keleivių teisės [pdf]
20080616STO31803 Hearings Focus European Commission
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080612FCS31557 0 NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080612FCS31557 0 NOT XML V0//EN
Plenariniame posėdyje šnekėję Tarybos ir Komisijos atstovai apgailestavo dėl airių sprendimo nepritarti Lisabonos sutarčiai, siūlė gerbti šį Airijos piliečių sprendimą, tačiau pabrėžė, kad be demokratiškumą ir efektyvumą didinsiančios Lisabonos sutarties negalės išsiversti nei pati ES, nei jos piliečiai.
The great majority of MEPs expressed respect for the result of the Irish vote, but urged:
Komisija siūlo didinti aiškumą dėl naftos atsargų, skatinti naftos bendrovių investicijas bei apmąstyti mokesčių politikos priemones, kurios didintų alternatyvių energijos šaltinių patrauklumą.
In a vote on the so-called " Energy Package ", Parliament voted new legislation according to which production and supply of electricity would be separated, signalling the end of remaining national monopolies,
Balsavimo rezultatai
A majority of MEPs backed the so-called " return directive " laying down a range of provisions on the detention and return of illegal immigrants by EU Member States.
Trečiadienį europarlamentarai pritarė teisės aktams dėl elektros rinkos liberalizavimo, nelegalių migrantų grąžinimo taisyklių bei patvirtino teisingumo bei transporto komisarų Jacques Barrot (Prancūzija) bei Antonio Tajani (Italija) kandidatūras.
Parliament approved by large majorities the choice of Commission Vice-President Barrot to take over the Justice, Freedom and Security portfolio, and the appointment of outgoing MEP Antonio Tajani as the new Commissioner for transport.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080616IPR31785 0 NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080613STO31667 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080616FCS31737 0 NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080616FCS31737 0 NOT XML V0//EN
20080616STO31809 EP ragina geriau apsaugoti energijos vartotojus Tarptautiniai greitkeliai turi būti saugesni EP ragina sparčiau diegti saugos technologijas automobiliuose Artėjant ES ir Rusijos vadovų susitikimui – permainų viltys ES energetikos rinkos statistika [EN] Plenarinių sesijų vaizdo įrašai Visi sesijoje priimti tekstai
20080616STO31809 Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers Intelligent car technology take-up too slow, says European Parliament MEPs adopt legislation on higher safety standards for road infrastructure EU-Russia Summit Sheep, goats Chlorinated chicken
Antradienis, 2008 m. birželio 17 d.
Tuesday 17 June 2008
9:00 - 11:50 ir 15:00 - 17:30
9:00 - 11:50 and 15:00 - 17:30
9:00 - 11:50 [DISKUSIJOS DĖL TEISĖS AKTŲ] Balsavimas dėl skubos tvarkos taikymo (Darbo tvarkos taisyklių 134 straipsnis )
9:00 - 11:50 [LEGISLATIVE DEBATES] Vote on request for urgent procedure ( Rule 134 )
EB ir Mauritanijos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas
The fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the EC and Mauritania
Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento dėl protokolo, kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, taikomo nuo 2008 m. rugpjūčio 1 d. iki 2012 m. liepos 31 d., sudarymo
Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2008 to 31 July 2012
Pranešimas Manfred Weber A6-0339/2007
Report: Manfred Weber A6-0339/2007
Bendrosios nelegaliai gyvenančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo normos ir procedūros
Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl bendrų nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartų ir tvarkos valstybėse narėse
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals
Pranešimas David Casa A6-0231/2008
Report: David Casa A6-0231/2008
Bendros valiutos įvedimas Slovakijoje 2009 m. sausio 1 d.
Adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009
dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo pagal Sutarties 122 straipsnio 2 dalį dėl bendros valiutos įvedimo Slovakijoje 2009 m. sausio 1 d.
on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009
Pagal EP Darbo tvarkos taisyklių 43 straipsnio 2 dalį:
Pursuant to Rule 43 (2):
Pranešimas Angelika Niebler A6-0245/2008
Report: Angelika Niebler A6-0245/2008
Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra
European Network and Information Security Agency
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 460/2004, įsteigiantį Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūrą, jos veiklos trukmės atžvilgiu
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration
Pranešimas Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0233/2008
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0233/2008
Apšvietimo ir šviesos signalo įtaisai dviratėse arba triratėse motorinėse transporto priemonėse (kodifikuota redakcija)
Lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (codified version)
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl apšvietimo ir šviesos signalo įtaisų įrengimo dviratėse arba triratėse motorinėse transporto priemonėse (kodifikuota redakcija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (Codified version)
Pranešimas Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0235/2008
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0235/2008
Ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų sudedamosios dalies tipas (kodifikuota redakcija)
Lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų sudedamosios dalies tipo patvirtinimo (kodifikuota redakcija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version)
Pranešimas Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0234/2008
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0234/2008
Ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių konstrukcijos, apsaugančios nuo apvirtimo (statinis bandymas) (kodifikuota redakcija)
Roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version)
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių konstrukcijų, apsaugančių nuo apvirtimo (statinis bandymas) (kodifikuota redakcija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version)
Pranešimas Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0236/2008
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0236/2008
Akcinių bendrovių jungimas (kodifikuota redakcija)
Mergers of public limited liability companies (codified version)
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl akcinių bendrovių jungimo (kodifikuota redakcija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning mergers of public limited liability companies (codified version)
Pranešimas Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0237/2008
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0237/2008
Kompiuterių programų teisinė apsauga (kodifikuota redakcija)
Legal protection of computer programs (codified version)
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl kompiuterių programų teisinės apsaugos (kodifikuota redakcija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the legal protection of computer programs (codified version)
Pranešimas Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0238/2008
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0238/2008
Vidaus vandenų laivų tinkamumo plaukioti liudijimų abipusis pripažinimas (kodifikuota redakcija)
Reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version)
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl vidaus vandenų laivų tinkamumo plaukioti liudijimų abipusio pripažinimo (kodifikuota redakcija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version)
Pranešimas Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0239/2008
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0239/2008
Apsaugos priemonės, kurių reikalaujama iš bendrovių, apibrėžtų Sutarties 48 straipsnio antroje pastraipoje (kodifikuota redakcija)
Safeguards by Member States within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty (codified version)
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl apsaugos priemonių, kurių valstybės narės, siekdamos suvienodinti tokias apsaugos priemones visoje Bendrijoje, reikalauja iš Sutarties 48 straipsnio antroje pastraipoje apibrėžtų bendrovių, jų narių ir kitų interesų apsaugai, koordinavimo (kodifikuota redakcija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on co-ordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent (codified version)
Pranešimas Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0243/2008
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0243/2008
Veterinariniai patikrinimai, taikomi Bendrijos vidaus prekyboje (kodifikuota redakcija)
Veterinary checks in intra-Community trade (codified version)
dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje (kodifikuota redakcija)
on the proposal for a Council directive concerning veterinary checks in intra-Community trade (codified version)
Pranešimas Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0242/2008
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0242/2008
Prekyba vynmedžių vegetatyvine dauginamąja medžiaga (kodifikuota redakcija)
Marketing of material for the vegetative propagation of the vine (codified version)
dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl prekybos vynmedžių dauginamąja medžiaga (kodifikuota redakcija)
on the proposal for a Council directive on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (codified version)
Pranešimas József Szájer A6-0217/2008
Report: József Szájer A6-0217/2008
Bendrijos tvarka, leidžianti padidinti dujų ir elektros energijos kainų galutiniams pramonės vartotojams skaidrumą (nauja redakcija)
Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast version)
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl Bendrijos tvarkos, leidžiančios padidinti dujų ir elektros energijos kainų galutiniams pramonės vartotojams skaidrumą (nauja redakcija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast)
Pranešimas József Szájer A6-0218/2008
Report: József Szájer A6-0218/2008
Statistikos duomenys apie nominalius sugavimus tam tikruose ne Šiaurės Atlanto rajonuose (nauja redakcija)
Nominal catch statistics in certain areas other than those of the North Atlantic (recast version)
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tam tikruose ne Šiaurės Atlanto rajonuose žvejojančių valstybių narių statistikos duomenų apie nominalius sugavimus pateikimo (nauja redakcija)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (recast)
Pranešimas József Szájer A6-0219/2008
Report: József Szájer A6-0219/2008
Statistikos duomenys apie sugavimus ir žvejybą Šiaurės vakarų Atlante (nauja redakcija)
Catch and activity statistics in the Northwest Atlantic (recast version)
dėl Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Šiaurės vakarų Atlante žvejojančių valstybių narių, statistinių duomenų apie sugavimus ir žvejybą pateikimo (nauja redakcija)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic (recast)
Pranešimas József Szájer A6-0214/2008
Report: József Szájer A6-0214/2008
Nominalių sugavimų Šiaurės rytų Atlante statistikos duomenys (nauja redakcija)
Nominal catch statistics in the north-east Atlantic (recast version)
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) dėl valstybių narių, žvejojančių Šiaurės rytų Atlante, nominalių sugavimų statistinių duomenų pateikimo (nauja redakcija)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (recast)
Pranešimas József Szájer A6-0215/2008
Report: József Szájer A6-0215/2008
Tekstilės pavadinimai (nauja redakcija)
Textile names (recast version)
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl tekstilės pavadinimų (nauja redakcija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on textile names (recast)
Pranešimas Mariela Velichkova Baeva A6-0194/2008
Report: Mariela Velichkova Baeva A6-0194/2008
Bulgarijos ir Rumunijos prisijungimas prie konvencijos dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo koreguojant asocijuotų įmonių pelną
Accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
Pranešimas Agustín Díaz de Mera García Consuegra A6-0207/2008
Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra A6-0207/2008
Valstybių narių keitimasis informacijos ir nuosprendžių registro išrašais
Exchanges between the Member States of information extracted from the criminal record
Pranešimas Agustín Díaz de Mera García Consuegra A6-0230/2008
Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra A6-0230/2008
Euro apsauga nuo padirbinėjimo
Protection of the euro against counterfeiting
dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1338/2001, nustatantį priemones, būtinas euro apsaugai nuo padirbinėjimo
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting
Pranešimas Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0211/2008
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0211/2008
Teisingumo Teismo procedūros reglamentas, siekiant nustatyti peržiūros procedūrai taikytinas kalbų vartojimo taisykles
Amendment of the Rules of Procedure of the Court of Justice to specify the language rules which are to apply to the review procedure
dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, iš dalies keičiančio Europos Bendrijų Teisingumo Teismo procedūros reglamentą, siekiant nustatyti peržiūros procedūrai taikytinas kalbų vartojimo taisykles, projekto
on the draft Council Decision amending the Rules of Procedure of the Court of Justice to specify the language rules which are to apply to the review procedure
Pranešimas Rodi Kratsa-Tsagaropoulou A6-0178/2008
Report: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou A6-0178/2008
Minimalus jūrininkų parengimas (nauja redakcija)
Minimum level of training of seafarers (recast version)
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl minimalaus jūrininkų parengimo (nauja redakcija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers (Recast)
Pranešimas Avril Doyle A6-0190/2008
Report: Avril Doyle A6-0190/2008
Farmakologiškai aktyvių medžiagų leistinų likučių kiekio nustatymas gyvulinės kilmės maisto produktuose
Establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, nustatančio Bendrijos farmakologiškai aktyvių medžiagų leistinų likučių kiekių nustatymo gyvulinės kilmės maisto produktuose tvarką ir panaikinančio Reglamentą (EEB) Nr. 2377/90
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, and repealing Regulation (EEC) No 2377/90
15:00 - 17:30 [DISKUSIJOS DĖL TEISĖS AKTŲ] Bendros diskusijos
15:00 - 17:30 [LEGISLATIVE DEBATE] Joint debate
Elektros energijos rinka
Energy market
Pranešimas Eluned Morgan A6-0191/2008
Report: Eluned Morgan A6-0191/2008
Elektros energijos vidaus rinka
Internal market in electricity
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 2003/54/EB dėl elektros energijos vidaus rinkos bendrųjų taisyklių
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity
Pranešimas Alejo Vidal-Quadras A6-0228/2008
Report: Alejo Vidal-Quadras A6-0228/2008
Prieigos prie tarpvalstybinių elektros energijos mainų tinklo sąlygos
Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1228/2003 dėl prieigos prie tarpvalstybinių elektros energijos mainų tinklo sąlygų
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity
Pranešimas Giles Chichester A6-0226/2008
Report: Giles Chichester A6-0226/2008
Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra
Agency for the Cooperation of Energy Regulators
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, įsteigiančio Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūrą
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Pranešimas Mia De Vits A6-0202/2008
Report: Mia De Vits A6-0202/2008
Europos energijos vartotojų teisių chartijos link
on Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers
dėl Europos energijos vartotojų teisių chartijos
Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers
17:30 - 19:00 Klausimų Komisijai valanda B6-0161/2008
17:30 - 19:00 Question Time (Commission) B6-0161/2008
Naminių paukščių skerdienos importas
Import of poultry carcases
Pranešimas Francesco Ferrari A6-0081/2008
Report: Francesco Ferrari A6-0081/2008
Pėsčiųjų ir kitų pažeidžiamų eismo dalyvių apsauga
Protection of pedestrians and other vulnerable road users
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl pėsčiųjų ir kitų pažeidžiamų eismo dalyvių apsaugos
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of pedestrians and other vulnerable road users
Pranešimas József Szájer A6-0088/2008
Report: József Szájer A6-0088/2008
Pranešimas József Szájer A6-0086/2008
Report: József Szájer A6-0086/2008
Pranešimas Gerardo Galeote A6-0213/2008
Report: Gerardo Galeote A6-0213/2008
Tam tikrų žuvininkystės produktų importo į Kanarų salas autonominės Bendrijos tarifinės kvotos
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands
dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo leidžiama naudoti tam tikrų žuvininkystės produktų importo į Kanarų salas autonomines Bendrijos tarifines kvotas ir numatomas jų administravimas
on the proposal for a Council regulation opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands
9:00 - 11:50 [DISKUSIJOS DĖL TEISĖS AKTŲ] Taryba (kartu su replikomis)
9:00 - 11:50 [LEGISLATIVE DEBATES] Council (including replies)
15:00 - 17:30 [DISKUSIJOS DĖL TEISĖS AKTŲ] Taryba (kartu su replikomis)
15:00 - 17:30 [LEGISLATIVE DEBATE] Council (including replies)
Antradienis, birželio 17 d., 17:00
Tuesday 17 June, 17:00
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl apšvietimo ir šviesos signalo įtaisų įrengimo dviratėse arba triratėse motorinėse transporto priemonėse (kodifikuota redakcija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (codified version)
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų sudedamosios dalies tipo patvirtinimo (kodifikuota redakcija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)