natgillin/translations-raw huggingface dataset:
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1592/2002 dėl Europos aviacijos saugos agentūros direktorių ir vykdančiojo direktoriaus kadencijos pratęsimo
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1592/2002 as regards the term of office of the Executive Director and the Directors of the European Aviation Safety Agency
Pranešimas Giuseppe Gargani A6-0363/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0363/2005
Europos geležinkelių agentūros vykdančiojo direktoriaus kadencijos pratęsimas
The term of office of the Executive Director of the European Railway Agency
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 881/2004, įsteigiančio Europos geležinkelio agentūrą, nuostatą dėl vykdančiojo direktoriaus kadencijos pratęsimo
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency as regards the term of office of the Executive Director
Pranešimas Giuseppe Gargani A6-0346/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0346/2005
Vidaus rinkos derinimo tarnybos pirmininko kadencija
The term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market
dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 40/94 dėl nuostatos, susijusios su Vidaus rinkos derinimo tarnybos pirmininko kadencija
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 40/94 as regards the term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market
Pranešimas Giuseppe Gargani A6-0348/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0348/2005
Bendrijos augalų veislių tarnybos pirmininko kadencija
The term of office of the President of the Community Plant Variety Office
dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 2100/94 dėl nuostatos, susijusios su Bendrijos augalų veislių tarnybos pirmininko kadencija
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2100/94 as regards the term of office of the President of the Community Plant Variety Office
Pranešimas Giuseppe Gargani A6-0350/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0350/2005
Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro direktoriaus kadencija
The term of office of the Director of the Translation Centre for bodies of the European Union
dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 2965/94, įsteigiantį Europos Sąjungos įstaigų vertimo centrą, dėl nuostatos, susijusios su direktoriaus kadencija
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2965/94 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union as regards the Director’s term of office
Pranešimas Giuseppe Gargani A6-0353/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0353/2005
Europos rasizmo ir ksenofobijos kontrolės centro direktoriaus kadencija
The term of office of the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1035/97 dėl Europos rasizmo ir ksenofobijos kontrolės centro įsteigimo dėl nuostatos, susijusios su direktoriaus kadencija
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1035/97 establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia as regards the Director’s term of office
Pranešimas Giuseppe Gargani A6-0355/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0355/2005
Europos GNSS priežiūros institucijos vykdomojo direktoriaus kadencija
The term of office of the Executive Director of the European GNSS Supervisory Authority
dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1321/2004 dėl nuostatos, susijusios su Europos GNSS priežiūros institucijos vykdomojo direktoriaus kadencija
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1321/2004 Council as regards the term of office of the Executive Director of the European GNSS Supervisory Authority
Pranešimas Giuseppe Gargani A6-0358/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0358/2005
Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros vykdomojo direktoriaus ir vykdomojo direktoriaus pavaduotojo kadencijos pratęsimas
The term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 2007/2004 nuostatą dėl Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros vykdomojo direktoriaus ir vykdomojo direktoriaus pavaduotojo kadencijos pratęsimo
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2007/2004 as regards the term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
Pranešimas Martine Roure A6-0379/2005
Report: Martine Roure A6-0379/2005
Susitarimas dėl prieglobsčio prašymų ir Eurodac (Danija)
Agreement on asylum applications and Eurodac (Denmark)
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl susitarimo tarp Europos bendrijos ir Danijos Karalystės, išplečiančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 343/2003, nustatančio valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijus ir mechanizmus, ir Reglamento (EB) Nr. 2725/2000 dėl "Eurodac" sistemos sukūrimo pirštų atspaudams lyginti siekiant veiksmingiau taikyti Dublino konvenciją, nuostatų taikymą Danijai, pasirašymo
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark extending to Denmark the provisions of Council Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national and Council Regulation (EC) No 2725/2000 concerning the establishment of “Eurodac” for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention
Pranešimas Martine Roure A6-0380/2005
Report: Martine Roure A6-0380/2005
Susitarimas dėl prieglobsčio prašymų (Islandija ir Norvegija)
Agreement on asylum requests (Iceland and Norway)
dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos, Islandijos Respublikos ir Norvegijos Karalystės susitarimo dėl valstybės narės, atsakingos už vienoje valstybėje narėje, Islandijoje arba Norvegijoje pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijų ir mechanizmų protokolo sudarymo
on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Agreement between the European Community, the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
Pranešimas Carmen Fraga Estévez A6-0387/2005
Report: Carmen Fraga Estévez A6-0387/2005
Žvejybos licencijų paraiškų perdavimas trečiosioms šalims
Transmission of applications for fishing licences to third countries
dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 3317/94 dėl žvejybos licencijų paraiškų perdavimo trečiosioms šalims
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3317/94 as regards the transmission of applications for fishing licences to third countries
Pranešimas Cecilia Malmström A6-0388/2005
Report: Cecilia Malmström A6-0388/2005
Galimybė naudotis TAIEX programa EKPP taikomoms šalims
Extension of TAIEX to ENPI-eligible countries
dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, sudarančio sąlygas šalims, kurioms galės būti taikoma būsima Europos kaimynystės ir partnerystės priemonė (EKPP), naudotis Techninės pagalbos ir informacijos mainų programa (TAIEX)
on the proposal for a Council decision enabling countries eligible for the future European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) to benefit from the Technical Assistance and Information Exchange Programme (TAIEX)
Rekomendacija antrajam svarstymui Paolo Costa A6-0325/2005
Recommendation for second reading: Paolo Costa A6-0325/2005
Tarptautinio saugaus valdymo kodekso įgyvendinimas Bendrijoje
International Safety Management Code
dėl Tarybos priimtos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl Tarptautinio saugaus valdymo kodekso įgyvendinimo Bendrijoje ir panaikintį Tarybos reglamentą
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the International Safety Management Code within the Community and repealing Council Regulation (EC) No 3051/95
Pranešimas Arlene McCarthy A6-0240/2005
Report: Arlene McCarthy A6-0240/2005
Europos vykdomasis raštas
European order for payment procedure
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento nustatančio Europos vykdomojo rašto dėl apmokėjimo išdavimo procedūrą
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council creating a European order for payment procedure
Humaniško tam tikrų gyvūnų rūšių gaudymo standartai
Humane trapping standards
Pranešimas José Javier Pomés Ruiz A6-0367/2005
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0367/2005
Audito Rūmų nario paskyrimas (FI)
Nomination of a Member of the Court of Auditors
dėl Olavi Ala-Nissilä paskyrimo Audito Rūmų nariu
on the appointment of Olavi Ala-Nissilä as a Member of the Court of Auditors
Pranešimas José Javier Pomés Ruiz A6-0368/2005
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0368/2005
Audito Rūmų nario paskyrimas (IRL)
Nomination of a Member of the Court of Auditors
dėl Maire Geoghegan-Quinn paskyrimo Audito Rūmų nariu
on the appointment of Máire Geoghegan-Quinn as a Member of the Court of Auditors
Pranešimas José Javier Pomés Ruiz A6-0369/2005
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0369/2005
Audito Rūmų nario paskyrimas (SV)
Nomination of a Member of the Court of Auditors
dėl Lars Heikensten paskyrimo Audito Rūmų nariu
on the appointment of Lars Heikensten as a Member of the Court of Auditors
Pranešimas José Javier Pomés Ruiz A6-0370/2005
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0370/2005
Audito Rūmų nario paskyrimas (DA)
Nomination of a Member of the Court of Auditors
dėl Morten Louis Levysohn paskyrimo Audito Rūmų nariu
on the appointment of Morten Louis Levysohn as a Member of the Court of Auditors
Pranešimas José Javier Pomés Ruiz A6-0371/2005
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0371/2005
Audito Rūmų nario paskyrimas (B)
Nomination of a Member of the Court of Auditors
dėl Karel Pinxten paskyrimo Audito Rūmų nariu
on the appointment of Karel Pinxten as a Member of the Court of Auditors
Pranešimas José Javier Pomés Ruiz A6-0372/2005
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0372/2005
Audito Rūmų nario paskyrimas (ES)
Nomination of a Member of the Court of Auditors
dėl Juan Ramallo Massanet paskyrimo Audito Rūmų nariu
on the appointment of Juan Ramallo Massanet as a Member of the Court of Auditors
Pranešimas José Javier Pomés Ruiz A6-0373/2005
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0373/2005
Audito Rūmų nario paskyrimas (PT)
Nomination of a Member of the Court of Auditors
dėl Vítor Manuel da Silva Caldeira paskyrimo Audito Rūmų nariu
on the appointment of Vítor Manuel da Silva Caldeira as a Member of the Court of Auditors
Pranešimas José Javier Pomés Ruiz A6-0374/2005
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0374/2005
Audito Rūmų nario paskyrimas (IT)
Nomination of a Member of the Court of Auditors
dėl Massimo Vari paskyrimo Audito Rūmų nariu
on the appointment of Massimo Vari as a Member of the Court of Auditors
Pranešimas Alexander Nuno Alvaro A6-0365/2005
Report: Alexander Nuno Alvaro A6-0365/2005
Duomenų, apdorojamų teikiant viešąsias elektroninių ryšių paslaugas, išsaugojimas
Data retention
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl duomenų, tvarkomų teikiant viešąsias elektroninių ryšių paslaugas, saugojimo ir iš dalies pakeičiančios Direktyvą 2002/58/EB
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the retention of data processed in connection with the provision of public electronic communication services and amending Directive 2002/58/EC
Tarybos metinis pranešimas dėl žmogaus teisių
Annual report of the Council on human rights
Žmogaus teisės ir spaudos laisvė Tunise ir pasaulinio aukščiausio lygio sutikimo informacinės visuomenės klausimais Tunise įvertinimas
Human rights and freedom of the press in Tunisia and evaluation of the World Summit on the Information Society held in Tunis
18:30 - 19:00 Komisijos pranešimas
18:30 - 19:00 Commission communication
Naujoji direktyva dėl audiovizualinio turinio
New directive on audiovisual content
Komisijos narė: Viviane Reding
Commissioner: Viviane Reding
19:00 - 20:00 Klausimų Komisijai valanda B6-0343/2005
19:00 - 20:00 Question Time (Commission) B6-0343/2005
Rekomendacija antrajam svarstymui Corien Wortmann-Kool A6-0377/2005
Recommendation for second reading: Corien Wortmann-Kool A6-0377/2005
Sunkiasvorių krovininių transporto priemonių apmokestinimas už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra
Charging of heavy goods vehicles
dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, iš dalies keičiančią Direktyvą 1999/62/EB dėl sunkiasvorių krovininių transporto priemonių apmokestinimo už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra
on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
Pranešimas Robert Evans A6-0317/2005
Report: Robert Evans A6-0317/2005
Riboto judrumo asmenų teisės keliaujant oru
The rights of persons with reduced mobility when travelling by air
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl riboto judrumo asmenų teisių keliaujant oru
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of persons with reduced mobility when travelling by air
Pranešimas Henrik Dam Kristensen A6-0378/2005
Report: Henrik Dam Kristensen A6-0378/2005
Vartotojų apsaugos skatinimas naujosiose valstybėse narėse
Promoting and protecting consumers' interests in the new Member States
dėl vartotojų interesų skatinimo ir jų apsaugos naujosiose valstybėse narėse
on the promotion and protection of consumers' interests in the new Member States
Pranešimas Bernard Lehideux A6-0281/2005
Report: Bernard Lehideux A6-0281/2005
Cukraus protokolo šalims taikomos priemonės
Measures for Sugar Protocol countries
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos lydimosios priemonės cukraus protokolo šalims, kurias paveikė ES cukraus sektoriaus režimo reforma
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing accompanying measures for Sugar Protocol countries affected by the reform of the EU sugar regime
Pranešimas Miloš Koterec A6-0364/2005
Report: Miloš Koterec A6-0364/2005
Tiesioginė valstybės pagalba kaip regioninės plėtros priemonė
Direct state aid as a tool of regional development
dėl tiesioginės valstybės pagalbos kaip regioninės plėtros priemonės
on the role of direct State aid as a tool of regional development
9:00 - 11:15 Pranešėjai (4 x 5')
9:00 - 11:15 Rapporteurs (4 x 5')
11:15 - 11:50 Komisija (kartu su replikomis)
11:15 - 11:50 Commission (including replies)
Europos Sąjungos 2006 finansinių metų bendrojo biudžeto projektas, su Tarybos padarytais pakeitimais (visi skirsniai)
Draft general budget 2006, as modified by the Council (all sections)
Antradienis 13 gruodžio, 12:00
Tuesday 13 December, 12:00
Po Komisijos pranešimo
Continuation of the Commission statement
Pirmadienis 12 gruodžio, 21:00
Monday 12 December, 21:00
Trečiadienis 14 gruodžio, 10:00
Wednesday 14 December, 10:00
Bus balsuojama ketvirtadienį
The vote will take place on Thursday
2006 finansinių metų bendrojo biudžeto projektas, iš dalies pakeistas Tarybos (visi skirsniai) - Lankstumo priemonės panaudojimas - Pataisyto biudžeto Nr. 8/2005 projektas (diskusijos)
Draft general budget 2006 (all sections) - Mobilisation of the flexibility instrument - Draft amending budget No 8/2005 (debate)
Komisijos teisės aktų leidybos ir darbo programa (2006 m.) (diskusijų tęsinys)
Commission's legislative and work programme for 2006 (continuation of debate)
EB, EAEB ir Šveicarijos Konfederacijos mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo suitarimas * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Scientific and technological cooperation agreement between the EC, the EAEC and the Swiss Confederation * (Rule 131) (vote)
Laikini alaus įvežimo į Suomiją apribojimai * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Beer imports into Finland * (Rule 131) (vote)
Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo vykdančiųjų direktorių kadencija ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
The term of office of the Executive Directors of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network ***I (Rule 131) (vote)
Europos profesinio mokymo plėtros centro direktoriaus kadencija ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
The term of office of the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training ***I (Rule 131) (vote)
Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo direktoriaus ir direktoriaus pavaduotojo kadencija ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
The term of office of the Director and Deputy Director of the European Foundation for the improvement of living and working conditions ***I (Rule 131) (vote)
Europos mokymo fondo direktoriaus kadencija ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
The term of office of the Director of the European Training Foundation ***I (Rule 131) (vote)
Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro direktoriaus kadencija ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
The term of office of the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ***I (Rule 131) (vote)
Europos maisto saugos tarnybos vykdomojo direktoriaus kadencija ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
The term of office of the Executive Director of the European Food Safety Authority ***I (Rule 131) (vote)
Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro direktoriaus kadencija ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
The term of office of the Director of the European Centre for disease prevention and control ***I (Rule 131) (vote)
Europos vaistų agentūros vykdomojo direktoriaus kadencija ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
The term of office of the Executive Director of the European Medicines Agency ***I (Rule 131) (vote)
Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros direktoriaus įgaliojimų pratęsimas ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
The term of office of the Director of the European Agency for Health and Safety at Work ***I (Rule 131) (vote)
Europos jūrų saugumo agentūros vykdančiojo direktoriaus kadencijos pratęsimas ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
The term of office of the Executive Director of the European Maritime Safety Agency ***I (Rule 131) (vote)
Europos aviacijos saugos agentūros direktorių ir vykdančiojo direktoriaus kadencijos pratęsimas ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
The term of office of the Executive Director and the Directors of the European Aviation Safety Agency ***I (Rule 131) (vote)
Europos geležinkelių agentūros vykdančiojo direktoriaus kadencijos pratęsimas ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
The term of office of the Executive Director of the European Railway Agency ***I (Rule 131) (vote)
Vidaus rinkos derinimo tarnybos pirmininko kadencija * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
The term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market * (Rule 131) (vote)
Bendrijos augalų veislių tarnybos pirmininko kadencija * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
The term of office of the President of the Community Plant Variety Office * (Rule 131) (vote)
Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro direktoriaus kadencija * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
The term of office of the Director of the Translation Centre for bodies of the European Union * (Rule 131) (vote)
Europos rasizmo ir ksenofobijos kontrolės centro direktoriaus kadencija * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
The term of office of the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia * (Rule 131) (vote)
Europos GNSS priežiūros institucijos vykdomojo direktoriaus kadencija * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
The term of office of the Executive Director of the European GNSS Supervisory Authority * (Rule 131) (vote)
Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros vykdomojo direktoriaus ir vykdomojo direktoriaus pavaduotojo kadencijos pratęsimas * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
The term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union * (Rule 131) (vote)
Europos lygių galimybių metai (2007 m.) - Teisingos visuomenės linkme ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
European Year of Equal Opportunities for All ***I (Rule 131) (vote)
Susitarimas dėl prieglobsčio prašymų ir Eurodac (Danija) * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Agreement on asylum applications and Eurodac (Denmark) * (Rule 131) (vote)
Susitarimas dėl prieglobsčio prašymų (Islandija ir Norvegija) * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Agreement on asylum requests (Iceland and Norway) * (Rule 131) (vote)
Žvejybos licencijų paraiškų perdavimas trečiosioms šalims * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Transmission of applications for fishing licences to third countries * (Rule 131) (vote)
Galimybė naudotis TAIEX programa EKPP taikomoms šalims * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Extension of TAIEX to ENPI-eligible countries * (Rule 131) (vote)
Tarptautinio saugaus valdymo kodekso įgyvendinimas Bendrijoje ***II (balsavimas)
International Safety Management Code ***II (vote)
Baterijos, akumuliatoriai ir jų atliekos ***II (balsavimas)
Batteries, accumulators and their waste ***II (vote)
Energijos galutinio vartojimo efektyvumas ***II (balsavimas)
Energy end-use efficiency ***II (vote)
Pataisyto biudžeto Nr. 8/2005 projektas (balsavimas)
Draft amending budget No 8/2005 (vote)
Finansinių priemonių rinkos: tam tikri galutiniai terminai ***I (balsavimas)
Markets in financial instruments ***I (vote)
Europos vykdomasis raštas ***I (balsavimas)
European order for payment procedure ***I (vote)
Humaniško tam tikrų gyvūnų rūšių gaudymo standartai ***I (galutinis balsavimas)
Humane trapping standards ***I (final vote)
Audito Rūmų nario paskyrimas (FI) * (balsavimas)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Audito Rūmų nario paskyrimas (IRL) * (balsavimas)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Audito Rūmų nario paskyrimas (SV) * (balsavimas)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Audito Rūmų nario paskyrimas (DA) * (balsavimas)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Audito Rūmų nario paskyrimas (B) * (balsavimas)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Audito Rūmų nario paskyrimas (ES) * (balsavimas)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)