natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Direktyvos dėl Europos darbų tarybos steigimo peržiūrėjimas (diskusijos)
Revision of the directive concerning the establishment of a European Works Council (debate)
Prekybiniai ir ekonominiai santykiai su Pietryčių Azijos šalimis (ASEAN) (diskusijos)
Trade and Economic Relations with the countries of South East Asia (ASEAN) (debate)
Paramos schemos ūkininkams (parama už medvilnę) * (diskusijos)
Support schemes for farmers (support for cotton) * (debate)
Giliavandenių žuvų išteklių valdymas (diskusijos)
Management of deep-sea fish stocks (debate)
Richard Seeber pranešė, kad dėl savo įsipareigojimų negalėjo dalyvauti dviejuose šios sesijos posėdžiuose.
Richard Seeber let it be known that his obligations prevented him from attending two sittings of the current part-session.
4 Parlamento sudėtis
4 Composition of Parliament
Luciana Sbarbati pranešė apie tai, kad jie išrinkti į Italijos parlamentą, ir apie savo sprendimą pasirinkti šias pareigas.
Luciana Sbarbati had declared their election to the Italian Parliament and their decision to take up this mandate.
Vadovaudamasis Akto dėl atstovų į Europos Parlamentą rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimo teise 7 straipsnio 2 dalimi ir Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 ir 4 dalimis, Parlamentas į tai atsižvelgė ir konstatavo, kad nuo 2008 m. balandžio 29 d. yra laisvos šių Parlamento narių vietos.
Pursuant to Article 7(2) of the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage and to Rule 4(1) and (4) of its Rules of Procedure, Parliament noted this and established the vacancy of their seats with effect from 29.04.2008.
Be to, iš faktų, kuriuos galima patikrinti visuomenei prieinamuose šaltiniuose, buvo pastebėta, kad
It had also been established from facts verifiable from sources available to the public that
Adriana Poli Bortone buvo išrinkti į Italijos parlamentą ir jau dalyvauja pastarojo darbuose.
Adriana Poli Bortone had been elected to the Italian Parliament and were participating in its work.
Pagal Akto dėl atstovų į Europos Parlamentą rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimo teise 7 straipsnio 2 dalį ir Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 dalį Parlamentas, taikydamas minėtųjų taisyklių 3 straipsnio 2 dalies antros pastraipos nuostatas, į tai atsižvelgė ir konstatavo, kad nuo 2008 m. balandžio 29 d. yra laisvos šių Parlamento narių vietos.
Pursuant to Article 7(2) of the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage and to Rule 4(1) of its Rules of Procedure, Parliament, under Rule 3(2), second subparagraph, noted this and established the vacancy of their seats with effect from 29.04.2008.
5 Mikrokreditas (rašytinis pareiškimas)
5 Microcredit (written declaration)
Parlamento narių Jamila Madeira, Ana Maria Gomes, Anna Záborská, Luisa Morgantini ir Miguel Angel Martínez Martínez pateiktą pareiškimą 0002/2008 dėl mikrokredito pasirašė dauguma visų Parlamento narių.
Written declaration 0002/2008 submitted by Jamila Madeira, Ana Maria Gomes, Anna Záborská, Luisa Morgantini and Miguel Angel Martínez Martínez on microcredit had been signed by the majority of Parliament's component Members.
Su Komisijos komunikatu dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant Europos Parlamento per 2008 m. sausio mėn. sesiją priimtą rezoliuciją dėl ES vaiko teisių strategijos kūrimo galima susipažinti tinklalapyje
The Commission communication on the action taken on the non-legislative resolution entitled 'Towards a strategy on the rights of the child' adopted by Parliament at the January I 2008 part-session was available on the
Séance en direct .
Séance en direct site.
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl kelių infrastruktūros saugumo valdymo ( COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) ) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Helmuth Markov ( A6-0050/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management ( COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0050/2008 )
- Pranešimas dėl supaprastintos bendrovių verslo aplinkos bendrovių teisės, apskaitos ir audito srityse ( COM(2007)0394 - 2007/2254(INI) ) - JURI komitetas - Pranešėjas: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0101/2008 )
- Report on a simplified business environment for companies in the areas of company law, accounting and auditing ( COM(2007)0394 - 2007/2254(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0101/2008 )
- Pranešimas dėl giliavandenių žuvų išteklių valdymo ( COM(2007)0030 - 2007/2110(INI) ) - PECH komitetas - Pranešėja: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0103/2008 )
- Report on the management of deep-sea fish stocks ( COM(2007)0030 - 2007/2110(INI) ) - PECH Committee - Rapporteur: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0103/2008 )
- Pranešimas dėl interesų grupių atstovų (lobistų) veiklos Europos institucijose pagrindo sukūrimo ( COM(2007)0127 - 2007/2115(INI) ) - AFCO komitetas - Pranešėjas: Alexander Stubb ( A6-0105/2008 )
- Report on the development of the framework for the activities of interest representatives (lobbyists) in the European institutions ( COM(2007)0127 - 2007/2115(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0105/2008 )
- Pranešimas dėl tarpinstitucinio Europos Parlamento ir Komisijos susitarimo dėl Tarybos sprendimo 1999/468/EB, iš dalies pakeisto Sprendimu 2006/512/EB, nustatančio Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką, įgyvendinimo taisyklių sudarymo (N6-0001/2008 - C6-0009/2008 - 2008/2002(ACI) ) - AFCO komitetas - Pranešėja: Monica Frassoni ( A6-0107/2008 )
- Report on the conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on procedures for implementing Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, as amended by Decision 2006/512/EC (N6-0001/2008 - C6-0009/2008 - 2008/2002(ACI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Monica Frassoni ( A6-0107/2008 )
- Pranešimas dėl Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 81 straipsnio pakeitimo ( 2008/2027(REG) ) - AFCO komitetas - Pranešėja: Monica Frassoni ( A6-0108/2008 )
- Report on amendment of Rule 81 of Parliament's Rules of Procedure ( 2008/2027(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Monica Frassoni ( A6-0108/2008 )
- Pranešimas dėl ES rinkimų stebėjimo misijų: tikslai, patirtis ir būsimi iššūkiai ( 2007/2217(INI) ) - AFET komitetas ( A6-0138/2008 )
- Report on EU election observation missions : objectives, practices and future challenges ( 2007/2217(INI) ) - AFET Committee ( A6-0138/2008 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą Nr. 11 dėl diskriminacijos panaikinimo transporto įkainių ir sąlygų atžvilgiu įgyvendinant Europos ekonominės bendrijos steigimo sutarties 79 straipsnio 3 dalį ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos ( COM(2007)0090 [[02]] - C6-0211/2007 - 2007/0037B(COD) ) - ENVI komitetas - Pranešėjas: Horst Schnellhardt ( A6-0143/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in tansport rates and conditions, in implementation of Article 79(3) of the Treaty establishing the European Economic Community and Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and the Council on the hygiene of foodstuffs ( COM(2007)0090 [[02]] - C6-0211/2007 - 2007/0037B(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Horst Schnellhardt ( A6-0143/2008 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl leidimo Portugalijai taikyti lengvatinį akcizo tarifą Madeiros autonominėje srityje pagamintam alui ( COM(2007)0772 - C6-0012/2008 - 2007/0273(CNS) ) - REGI komitetas - Pranešėjas: Sérgio Marques ( A6-0146/2008 )
- * Report on the proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty on locally produced beer in the autonomous region of Madeira ( COM(2007)0772 - C6-0012/2008 - 2007/0273(CNS) ) - REGI Committee - Rapporteur: Sérgio Marques ( A6-0146/2008 )
- Pranešimas dėl Baltosios knygos dėl sporto ( COM(2007)0391 - 2007/2261(INI) ) - CULT komitetas - Pranešėjas: Manolis Mavrommatis ( A6-0149/2008 )
- Report on the White Paper on Sport ( COM(2007)0391 - 2007/2261(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Manolis Mavrommatis ( A6-0149/2008 )
- Pranešimas dėl prekybos ir ekonominių santykių su Pietryčių Azijos valstybių asociacija (ASEAN) ( COM(2006)0567 - 2007/2265(INI) ) - INTA komitetas - Pranešėjas: Glyn Ford ( A6-0151/2008 )
- Report on trade and economic relations with the Association of South East Asian Nations (ASEAN) ( COM(2006)0567 - 2007/2265(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Glyn Ford ( A6-0151/2008 )
- Pranešimas dėl 2007 m. metinės ataskaitos dėl žmogaus teisių pasaulyje ir ES politikos šioje srityje ( 2007/2274(INI) ) - AFET komitetas - Pranešėjas: Marco Cappato ( A6-0153/2008 )
- Report on the Annual Report on Human Rights in the World 2007 and the European Union's policy on the matter ( 2007/2274(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Marco Cappato ( A6-0153/2008 )
- * Pranešimas dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 1782/2003, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančio tam tikras paramos schemas ūkininkams, nuostatas dėl paramos už medvilnę schemos ( COM(2007)0701 - C6-0447/2007 - 2007/0242(CNS) ) - AGRI komitetas - Pranešėjas: Ioannis Gklavakis ( A6-0166/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, as regards the support scheme for cotton ( COM(2007)0701 - C6-0447/2007 - 2007/0242(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Ioannis Gklavakis ( A6-0166/2008 )
9 Žodiniai klausimai ir rašytiniai pareiškimai (gauti dokumentai)
9 Oral questions and written declarations (submission)
1) žodiniai klausimai (Darbo tvarkos taisyklių 108 straipsnis)
(1) oral questions (Rule 108)
2) Į registrą įtraukti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis)
(2) written declarations for inclusion in the register (Rule 116)
Witold Tomczak – dėl paramos gyvybei apsaugoti (
Witold Tomczak on support for the protection of life (
Bogusław Rogalski – dėl Tibeto (
Bogusław Rogalski on Tibet (
Andreas Mölzer – dėl priverstinių santuokų (
Andreas Mölzer on forced marriages (
2008 05 07 ir 2008 05 08 posėdžiai.
Sittings of 07.05.2008 and 08.05.2008
PPE-DE frakcijos prašymas į darbotvarkės 2 punktą įtraukti Tarybos ir Komisijos pareiškimus dėl padėties Gruzijoje pablogėjimo ir užbaigti diskusijas pateikiant pasiūlymus dėl rezoliucijos, kurie buvo pateikti balsuoti birželio mėn. pirmoje sesijoje.
Request by the PPE-DE Group to add, as the second item on the agenda, Council and Commission statements on the deterioration of the situation in Georgia and to wind up the debate with the tabling of motions for resolutions to be put to the vote at the June I part-session.
Kadangi Tarybos atstovai negalėjo dalyvauti po 20 val. ir atsakyti į žodinį klausimą dėl klaidinančių įmonių, rengiančių katalogus
As the Council was unable to be present after 20.00 to answer the oral question on 'misleading “directory companies”' (
Balsavimas dėl
The vote on the reports by
(darbotvarkės projekto 19 punktas)
item 19 on the final draft agenda
Joaquín Almunia (Komisijos narys) perskaitė pranešimą.
Joaquín Almunia (Member of the Commission) presented the communication.
dėl Transatlantinės ekonomikos tarybos ( B6-0209/2008 ) ;
on the Transatlantic Economic Council ( B6-0209/2008 ) ;
Urszula Gacek PPE-DE frakcijos vardu –
Urszula Gacek , on behalf of the PPE-DE Group ,
dėl Transatlantinės ekonomikos tarybos ( B6-0210/2008 ) ;
on the Transatlantic Economic Council ( B6-0210/2008 ) ;
Dariusz Maciej Grabowski UEN frakcijos vardu –
Dariusz Maciej Grabowski , on behalf of the UEN Group ,
dėl Transatlantinės ekonomikos tarybos ( B6-0211/2008 ) ;
on the Transatlantic Economic Council ( B6-0211/2008 ) ;
Peter Skinner PSE frakcijos vardu –
Peter Skinner , on behalf of the PSE Group ,
dėl Transatlantinės ekonomikos tarybos ( B6-0212/2008 ) ;
on the Transatlantic Economic Council ( B6-0212/2008 ) ;
Marco Rizzo GUE/NGL frakcijos vardu –
Marco Rizzo , on behalf of the GUE/NGL Group ,
dėl Transatlantinės ekonomikos tarybos ( B6-0213/2008 ) ;
on the Transatlantic Economic Council ( B6-0213/2008 ) ;
Caroline Lucas Verts/ALE frakcijos vardu –
Caroline Lucas , on behalf of the Verts/ALE Group
dėl Transatlantinės ekonomikos tarybos ( B6-0214/2008 ) .
on the Transatlantic Economic Council ( B6-0214/2008 ) .
punktas 5.6 protokolo 08.05.2008 .
minutes of 08.05.2008, item 5.6 .
Vladimír Špidla (Komisijos narys) padarė pareiškimą .
Vladimír Špidla (Member of the Commission) made the statement .
Žmogaus teisių padėtis pasaulyje 2007 m. ir Europos Sąjungos politika .
Human Rights in the World 2007 and the EU's policy on the matter -
ES rinkimų stebėjimo misijos: tikslai, praktika ir ateities uždaviniai (diskusijos)
EU Election Observation Missions (debate)
Pranešimas dėl 2007 m. metinės ataskaitos dėl žmogaus teisių pasaulyje ir ES politika šioje srityje [ 2007/2274(INI) ] - Užsienio reikalų komitetas.
Report: on the Annual Report on Human Rights in the World 2007 and the EU's policy on the matter [ 2007/2274(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Pranešėjas: Marco Cappato ( A6-0153/2008 ) .
Rapporteur: Marco Cappato ( A6-0153/2008 )
Pranešimas dėl Europos Sąjungos rinkimų stebėjimo misijų: tikslai, praktika ir ateities uždaviniai [ 2007/2217(INI) ] - Užsienio reikalų komitetas.
Report: on EU election observation missions: objectives, practices and future challenges [ 2007/2217(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Pranešėjai: Véronique De Keyser ir José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ( A6-0138/2008 ) .
Co-rapporteurs: Véronique De Keyser and José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ( A6-0138/2008 )
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra pristatė savo pranešimą.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra introduced the report.
Thijs Berman (DEVE komiteto nuomonės referentas),
Thijs Berman (draftsman of the opinion of the DEVE Committee),
Giusto Catania (LIBE komiteto nuomonės referentas),
Giusto Catania (draftsman of the opinion of the LIBE Committee),
punktas 5.7 protokolo 08.05.2008 ir
minutes of 08.05.2008, item 5.7 and
punktas 5.8 protokolo 08.05.2008 .
minutes of 08.05.2008, item 5.8 .
Csaba Sógor ir
Csaba Sógor and
Pranešimas dėl prekybinių ir ekonominių santykių su Pietryčių Azijos šalimis (ASEAN) [ 2007/2265(INI) ] - Tarptautinės prekybos komitetas.
Report: on trade and economic relations with the Association of South East Asian Nations (ASEAN) [ 2007/2265(INI) ] - Committee on International Trade.
Pranešėjai: Glyn Ford ir Vincenzo Aita ( A6-0151/2008 ) .
Co-rapporteurs: Glyn Ford and Vincenzo Aita ( A6-0151/2008 )
Glyn Ford pristatė pranešimą.
Glyn Ford introduced the report.
Francisco José Millán Mon (AFET komiteto nuomonės referentas),
Francisco José Millán Mon (draftsman of the opinion of the AFET Committee),
John Purvis (ITRE komiteto nuomonės referentas),
John Purvis (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
punktas 5.9 protokolo 08.05.2008 .
minutes of 08.05.2008, item 5.9 .
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 1782/2003, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančio tam tikras paramos schemas ūkininkams, nuostatas dėl paramos už medvilnę schemos [ COM(2007)0701 - C6-0447/2007 - 2007/0242(CNS) ] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas.
Report: on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, as regards the support scheme for cotton [ COM(2007)0701 - C6-0447/2007 - 2007/0242(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Pranešėjas: Ioannis Gklavakis ( A6-0166/2008 ) .
Rapporteur: Ioannis Gklavakis ( A6-0166/2008 )
Ioannis Gklavakis pristatė pranešimą.
Ioannis Gklavakis introduced the report.
punktas 5.5 protokolo 08.05.2008 .
minutes of 08.05.2008, item 5.5 .
Pranešimas dėl giliavandenių žuvų išteklių valdymo [ 2007/2110(INI) ] - Žuvininkystės komitetas.
Report: on the management of deep-sea fish stocks [ 2007/2110(INI) ] - Committee on Fisheries.
Pranešėja: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0103/2008 ) .
Rapporteur: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0103/2008 )
Struan Stevenson dėl diskusijų organizavimo (Pirmininkas atsakė, kad perduos šias pastabas Pirmininkų sueigai).
Struan Stevenson , on the organisation of debates (the President replied that he would forward Mr Stevenson's comments to the Conference of Presidents).
Rosa Miguélez Ramos pristatė pranešimą.
Rosa Miguélez Ramos introduced the report.
Marios Matsakis (ENVI komiteto nuomonės referentas),
Marios Matsakis (draftsman of the opinion of the ENVI Committee),
punktas 5.10 protokolo 08.05.2008 .
minutes of 08.05.2008, item 5.10 .
20 Finansinių interesų deklaracija
20 Declaration of financial interests
21 Kito posėdžio darbotvarkė
21 Agenda of the next sitting
Ketvirtadienis, 2008 m. gegužės 8 d.
Thursday 8 May 2008
9:00 - 10:50 Pranešimas A6-0105/2008
9:00 - 10:50 Report: A6-0105/2008
Interesų grupių atstovų (lobistų) veiklos Europos Sąjungos institucijose pagrindo sukūrimas
Framework for the activities of lobbyists in the EU institutions
dėl interesų grupių atstovų (lobistų) veiklos Europos Sąjungos institucijose pagrindo sukūrimo
on the development of the framework for the activities of interest representatives (lobbyists) in the European institutions
(buvęs pranešėjas: A. Stubb)
(ex-rapporteur: Alexander Stubb)
Pranešimas Manolis Mavrommatis A6-0149/2008
Report: Manolis Mavrommatis A6-0149/2008
Baltoji knyga dėl sporto
White Paper on Sport
dėl Baltosios knygos dėl sporto
on the White Paper on Sport
Pranešimas Josu Ortuondo Larrea A6-0085/2008
Report: Josu Ortuondo Larrea A6-0085/2008
Pakeitimai, susiję su Europos bendrijos ir Seišelių Respublikos susitarime numatytomis žvejybos galimybėmis ir finansiniu įnašu
EC/Seychelles Agreement - fishing opportunities and financial contributions
dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl susitarimo, sudaromo pasikeičiant laiškais, kuriuo iš dalies keičiamas Protokolas, nustatantis Europos bendrijos ir Seišelių Respublikos susitarime numatytas žvejybos galimybes ir finansinį įnašą laikotarpiu nuo 2005 m. sausio 18 d. iki 2011 m. sausio 17 d.
on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the amendments to the Protocol setting out, for the period from 18 January 2005 to 17 January 2011, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles
Pranešimas Sérgio Marques A6-0146/2008
Report: Sérgio Marques A6-0146/2008
Akcizo tarifas, taikomas Madeiros alui
Excise duty on beer produced locally in Madeira
dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl leidimo Portugalijai taikyti lengvatinį akcizo tarifą Madeiros autonominėje srityje pagamintam alui
on the proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty on locally produced beer in the autonomous region of Madeira
Pranešimas Monica Frassoni A6-0107/2008
Report: Monica Frassoni A6-0107/2008
Europos Parlamento ir Komisijos susitarimas dėl komitologijos taikymo taisyklių
Exercise of implementing powers conferred on the Commission
dėl tarpinstitucinio Europos Parlamento ir Komisijos susitarimo dėl Tarybos sprendimo 1999/468/EB, iš dalies pakeisto Sprendimu 2006/512/EB, nustatančio Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką, įgyvendinimo taisyklių sudarymo
on the conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on procedures for implementing Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, as amended by Decision 2006/512/EC
Pranešimas Monica Frassoni A6-0108/2008
Report: Monica Frassoni A6-0108/2008
Įgyvendinimo priemonės (Darbo tvarkos taisyklių 81 straipsnio pakeitimas)
Implementing measures (amendment of Rule 81 )
dėl Europos Parlamento Darbo tvarkos taisyklių 81 straipsnio pakeitimo
on the amendment of Rule 81 of Parliament's Rules of Procedure on implementing measure
RC B6-0209/2008 , B6-0209/2008 , B6-0210/2008 , B6-0211/2008 , B6-0212/2008 , B6-0213/2008 , B6-0214/2008 Pranešimas Marco Cappato A6-0153/2008
MR B6-0209/2008 , B6-0209/2008 , B6-0210/2008 , B6-0211/2008 , B6-0212/2008 , B6-0213/2008 , B6-0214/2008 Report: Marco Cappato A6-0153/2008
Žmogaus teisių padėtis pasaulyje 2007 m. ir ES politika šioje srityje
Human Rights in the World 2007 and the EU's policy on the matter
dėl 2007 m. metinės ataskaitos dėl žmogaus teisių pasaulyje ir Europos Sąjungos politikos šioje srityje
on the Annual Report on Human Rights in the World 2007 and the EU's policy on the matter
Interesų grupių atstovų (lobistų) veiklos Europos Sąjungos institucijose pagrindo sukūrimas (diskusijos)
Framework for the activities of lobbyists in the EU institutions (debate)
Baltoji knyga dėl sporto (diskusijos)
White Paper on Sport (debate)
Pakeitimai, susiję su Europos bendrijos ir Seišelių Respublikos susitarime numatytomis žvejybos galimybėmis ir finansiniu įnašu * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
EC/Seychelles Agreement - fishing opportunities and financial contributions * (Rule 131) (vote)
Akcizo tarifas, taikomas Madeiros alui * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Excise duty on beer produced locally in Madeira * (Rule 131) (vote)
Europos Parlamento ir Komisijos susitarimas dėl komitologijos taikymo taisyklių (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Exercise of implementing powers conferred on the Commission (Rule 131) (vote)
Įgyvendinimo priemonės (Darbo tvarkos taisyklių 81 straipsnio pakeitimas) (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Implementing measures (amendment of Rule 81) (Rule 131) (vote)
Paramos schemos ūkininkams (parama už medvilnę) * (balsavimas)
Support schemes for farmers (support for cotton) * (vote)
Transatlantinė ekonomikos taryba (balsavimas)
Transatlantic Economic Council (vote)
Žmogaus teisių padėtis pasaulyje 2007 m. ir Europos Sąjungos politika (balsavimas)
Human Rights in the World 2007 and the EU's policy on the matter (vote)
ES rinkimų stebėjimo misijos: tikslai, praktika ir ateities uždaviniai (balsavimas)
EU Election Observation Missions (vote)
Prekybiniai ir ekonominiai santykiai su Pietryčių Azijos šalimis (ASEAN) (balsavimas)
Trade and Economic Relations with the countries of South East Asia (ASEAN) (vote)
Giliavandenių žuvų išteklių valdymas (balsavimas)
Management of deep-sea fish stocks (vote)
Interesų grupių atstovų (lobistų) veiklos Europos Sąjungos institucijose pagrindo sukūrimas (balsavimas)
Framework for the activities of lobbyists in the EU institutions (vote)
Baltoji knyga dėl sporto (balsavimas)
White Paper on Sport (vote)
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/66/EB dėl baterijų ir akumuliatorių bei baterijų ir akumuliatorių atliekų 6 straipsnio 2 dalies nuostatas, susijusias su baterijų ir akumuliatorių pateikimu į rinką ( COM(2008)0211 - C6-0165/2008 - 2008/0081(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on amending Directive 2006/66/EC of the European Parliament and the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards Article 6(2) on placing batteries and accumulators on the market ( COM(2008)0211 - C6-0165/2008 - 2008/0081(COD) )