natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Todėl EP nariai siūlo skatinti valstybes „dalytis patirtimi, susijusia su skirtingų valstybių narių natūralizacijos sistemomis, kad būtų galima [...] sumažinti skirtingoms teisės sistemoms būdingą diskriminaciją“.
The numbers of early school leavers also need to be reduced, and the report calls on Member States to identify "at risk" students as early as possible, and provide them with extra support with school work and with transition from one level of schooling to the next.
EP nariai „susirūpinę, kad kai kurios valstybės narės nustato jiems nepagrįstus reikalavimus arba reikalavimus, kurie galbūt nėra griežtai būtini pilietybei gauti“.
The committee supports the recommendations of Hannu Takkula 's (ALDE, FI) report on "Educating the Children of Migrants", in terms of its calls for an end to the segregation of disadvantaged groups.
Jie taip pat „mano, kad nuolat valstybėse narėse gyvenantys asmenys be pilietybės turėtų turėti teisę balsuoti vietos savivaldos rinkimuose“.
In particular, the committee mentions the problems faced by Roma children and urges Member States to end the practice of separating Roma children into special classes or placing them into classes for people with disabilities.
Tuo tarpu „kalbos ar bendravimo įgūdžių problemos neturėtų būti naudojamos kaip pagrindas atsisakyti suteikti socialines teises, į kurias asmuo gali turėti teisę kaip valstybės narės gyventojas“.
Instead, a school system which reflects the diversity of modern societies is encouraged, and Member States are being called on to enhance the opportunities for education and employment for children from disadvantaged backgrounds.
Siekiant, kad ES piliečiai geriau suvoktų savo teises ir pareigas, raginama patobulinti Europos Komisijos vykdomą programą „Europa piliečiams“.
Another key right of European citizenship, that of protection by the diplomatic authorities of any Member States when outside the EU, must be beefed up, say MEPs.
Savo ruožtu raginama įsteigti pilietiškumo programą mokyklose ir universitetuose, taip pat „įtraukti Europos aspektą į pradinių ir vidurinių mokyklų mokymo programas“.
The Union should also take steps to protect its citizens in non-EU countries, notably by seeking to prevent EU citizens from being subjected to the death penalty.
Urszula GACEK PPE-DE PL A6-0182/2009 Dėl su Europos pilietybe susijusių problemų ir perspektyvų Iniciatyvos procedūra
Rapporteur Urszula GACEK EPP-ED PL A6-0182/2009 Problems and prospects concerning European citizenship Procedure : own-initiative
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090318BRI52118 ITEM-007-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090318BRI52118 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090318BRI52118 ITEM-009-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090318BRI52118 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
Visuomenės sveikata
Visa policy
Raginama persvarstyti leistinas elektromagnetinių bangų ribas
MEPs call for a moving towards a clear and transparent visa policy
Mobilieji telefonai, nelaidinės interneto technologijos bei kai kurie kiti prietaisai sukelia elektromagnetinius laukus, kurie gali turėti neigiamą įtaką žmogaus sveikatai.
The creation of a community space, an area without borders, means that it is essential to put into place some common conditions to enter the area.
Bent devynios ES šalys nustatė ir griežtesnes apsaugos normas, tarp jų – Belgija, Graikija, Lenkija ir Liuksemburgas.
The Community Code on Visas will integrate into a single text, all of the legal instruments governing the procedures and conditions of short term visas (less than three months).
Europarlamentarai ragina Europos Komisiją iš naujo persvarstyti leistinas elektromagnetinių laukų ribas, atsižvelgiant į naujausius mokslinius duomenis.
It aims to guarantee equal treatment for people applying for visas, and will simplify and harmonise the rules regarding visa applications, and will create a more transparent system.
EP nariai ragina siekti, kad bent jau mokyklos, vaikų lopšeliai, senelių namai ir sveikatos priežiūros įstaigos būtų atitinkamu atstumu, nustatytu pagal mokslinius kriterijus, nutolusios nuo mobiliojo ryšio antenų ar aukštos įtampos elektros laidų.
Currently, this presents significant practical problems for people who wish to apply for visas; for example, there is no Spanish representation in Murmansk, so people who wish to travel to Spain must first go to St. Petersburg which is a 24-hour train journey away.
Europarlamentarai atkreipia dėmesį į tai, kad 10–20 m. amžiaus vaikai ir jaunimas ypač dažnai naudoja mobiliuosius telefonus – nors ir lieka neaiškumų dėl galimo jų pavojaus sveikatai, ypač jaunuoliams, kurių smegenys vis dar vystosi.
MEPs have also obtained a guarantee that multiple entry visas should be granted to in order to reduce the high levels of administration for Member States and to facilitate travel for people whose "integrity and reliability have been recognised."
EP nariai kritiškai vertina kai kurias „ypač agresyvias“ ryšio operatorių rinkodaros kampanijas – tokias kaip mobiliųjų telefonų, skirtų tik vaikams, pardavimas arba paaugliams skirti „nemokamų minučių“ planai.
In this case, the rapporteur, Henrik Lax (ADLE, FI), is calling for decisions on multiple-entry visas to be made based on a person's past visa record rather than relying on a series of pre-determined categories, such as businessmen, certain groups of students and close relations.
Europarlamentarai „ragina valstybes nares pasekti Švedijos pavyzdžiu ir pripažinti asmenis, kurie pasižymi ypatingu jautrumu elektromagnetiniams laukams, neįgaliaisiais, užtikrinant jiems tinkamą apsaugą ir vienodas galimybes“.
Certain groups of people are exempted from paying for the cost of a visa, including children under 6 months, school-children or students taking part in exchange programmes or people under 25 who are taking part in not-for-profit sporting, cultural or educational events.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090318BRI52118 ITEM-008-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090318BRI52118 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090318BRI52118 ITEM-COVER-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090318BRI52118 ITEM-COVER-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090318BRI52118 ITEM-001-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090318BRI52118 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090318BRI52118 ITEM-002-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090318BRI52118 ITEM-009-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090318BRI52118 ITEM-003-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090318BRI52118 ITEM-010-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090318BRI52118 ITEM-004-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090318BRI52118 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090318BRI52118 ITEM-005-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090318BRI52118 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090318BRI52118 ITEM-006-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090318BRI52118 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
Gyvenimą keičiantys sprendimai – tavo rankose
Key issues for the June European Parliamentary elections?
Birželio 4-7 d. milijonai europiečių rinks savo atstovus, iki 2014 m. dirbsiančius Europos Parlamente.
The people they elect will sit until 2014 and will play a major role in Europe's political future.
Ekonominė ir ekologinė krizė, energetika, lyčių lygybė, migracija – europarlamentarai priima sprendimus daugelyje kasdienį gyvenimą keičiančių sričių.
"All politics is local" as one sage once said.
Renkiesi tu – eidamas prie urnų spręsi, į ką bus investuojami ES pinigai, kaip bus ginamos vartotojų teisės, kokį kurą naudosime, kaip bus saugoma mūsų laisvė ir koks maistas atsidurs mūsų lėkštėse.
However, in an interdependent Europe, themes such as the economic crisis, climate change, energy and how we produce food will feature across the political spectrum.
Balsuoti Europos Parlamento rinkimuose verta dėl daugelio priežasčių.
Here we speculate on some of the issues that could decide how you vote in June.
Jei nesivarginsime balsuoti, kažkas kitas nuspręs, kas turi atstovauti mums vienintelėje tiesiogiai renkamoje Europos asamblėjoje, kalbančioje 23 kalbomis.
Whether it is the state of Europe's environment or the extent to which the EU's borders should be open to immigration, the European Parliament plays an important role in determining the rules and laws governing our lives.
Ekonominio sunkmečio metu ypač svarbu nepasiduoti apatijai ir neatsisakyti demokratinio pasirinkimo teisės, kadangi kitu atveju stiprės ekstremistų ir populistų balsai.
For this reason it is important that people make an informed decision about the options available.
Norėdami daugiau sužinoti apie birželio 7 d. rengiamus Europos Parlamento rinkimus, apsilankykite EP svetainės srityje „2009 m. rinkimai“.
Find out more about the European elections through the "elections" part of this site - click on the toolbar above.
Ar teisės aktai ir darbdaviai užtikrina teisę derinti karjerą ir šeimos interesus?
How should we help balance family and career?
Lygios vyrų ir moterų galimybės, vienodas užmokestis už tą patį darbą ir apsauga nuo diskriminacijos – pamatinės Europos vertybės.
A laptop computer and a bottle of milk Equal opportunities for men and women, equal pay for equal work, freedom from unfair discrimination: these are fundamental European values.
Žvilgsnis į svarbiausius Europos Parlamento sprendimus 2004-2009 m.
What else would you like them to do?
10 priežasčių, kodėl verta balsuoti Svarbiausios ateities temos Darbo laikas: darbo ir asmeninio gyvenimo pusiausvyra Aktyvesnis moterų dalyvavimas politikoje: kvotoms – ne, paskatinimui – taip Vaikų priežiūra neturi tapti alternatyva moterų karjerai, mano EP Užimtumas ir socialiniai reikalai: pranešimai spaudai Demografinis deficitas: kur dingo vaikai?
Make your choice clear with your vote on 4-7 June!
Daugiau moterų ir vyrų lygybės 30 lyčių lygybės įtvirtinimo metų Nicole Kidman sake „ne“ smurtui prieš moteris rinkimai2009.eu
Quick review of former and future legislation How has the EU improved gender equality in the past 30 years?
Atviros sienos ar Europa – tvirtovė?
Working time and the work-life balance: how can we solve the dilemma?
ES įveda sankcijas nelegalų darbdaviams Kova dėl protų: kvalifikuoti imigrantai galės gauti „mėlynąsias korteles“ ES numatys sankcijas nelegalių imigrantų darbdaviams Apgailėtinos sąlygos – daugelio prieglobsčio prašytojų centrų kasdienybė Nelegali imigracija: Europos Parlamentas apibrėžia bendras išsiuntimo taisykles Svarbiausi 2004-2009 m. kadencijos Europos Parlamento sprendimai 2009 m. rinkimų naujienos
MEPs debate sanctions against employers of undeclared workers New rules will penalise employers of undeclared workers Possible blue card migrants have their say Blue card scheme backed by MEPs MEPs adopt legislative resolution on crackdown on employers of illegal immigrants Detention centres for asylum seekers "intolerable", say MEPs MEPs support the European "Blue Card" proposal for highly-skilled immigrants Top Stories from the European Parliament 2004-2009 Review of 2004-2009 legislature Election website
2009 m. kovą europarlamentarai pasiūlė maisto produktų etiketėse įpareigoti skelbti maisto produktų pagrindinių ingredientų ir žaliavų kilmės šalis.
As recently as March 2009, the EP debated new rules on labelling clearly indicating the place where food products and the ingredients in them were produced and processed, so that you can make informed choices when buying a product.
Priėmus naująsias taisykles, bus paprasčiau rinktis – žinosime visą tiesą apie tai, iš kur atkeliauja mūsų perkami maisto produktai.
If you call a lot when travelling abroad you might have noticed lower bills for making and receiving calls in other EU countries, thanks to the "Eurotariff" backed by the European Parliament.
Kai keliaujame į užsienį, nebeturime baimintis didelių pokalbių mobiliuoju telefonu kainų – 2007 m.
Travel by plane or train: You have probably seen the clearer indication of all taxes, fees and charges added to your flight ticket price and benefit from continually reinforced rail passenger rights (such as compensation for train delays).
Europos Parlamentas patvirtino laipsniško nepagrįstai didelių tarptinklinio ryšio kainų mažinimo grafiką.
If you have a family and are concerned for its safety you should know that toys will be safer in the future because of rules and standards set by the European Parliament.
Keliaujantiems lėktuvu skrydžių bendrovės privalo atlyginti už nukėlus skrydžius nepagrįstai sugaištą laiką, o nuo šių metų pabaigos panašių kompensacijų sulauks ir traukinių keleiviai.
MEPs have also passed new laws expected to reduce the number of accidents due to the misuse of fireworks and tightened laws on gun ownership by under 18s.
Auginantys vaikus gali būti ramūs, kadangi griežtos Europos Parlamento patvirtintos taisyklės išplečia žaislų saugumo reikalavimus.
Watching TV , you may have views on the number and frequency of commercials breaks or on "product placement" - famous brands all over your films!
EP taip pat patvirtino teisės aktus, leisiančius sumažinti dėl fejerverkų kylančių nelaimingų atsitikimų skaičių bei sugriežtinsiančius ginklų laikymo taisykles.
MEPs do too.
Žiūrėdami mėgstamas laidas ir filmus, dar iki 2009 m pabaigos rečiau sulauksime reklaminių pranešimų ir jie bus trumpesni.
They have set new and stricter rules on commercials aimed at children and for product placement, which come into force this year.
Europarlamentarai taip pat numatė apribojimus vaikams skirtos bei užslėptos reklamos transliavimui.
If you are doing any of the things we mention , you might have appreciated the relevant EU legislation...or not.
Ar manote, kad vartotojų apsaugos lygis ES nėra pakankamas?
You may be happy with the way things are or want the EU to do more, or less, for you.
Galbūt priešingai, jau perlenkta lazda, o griežti apribojimai per daug smaugia verslą?
Tell the EU what you want by choosing your representatives with your vote at the June 2009 elections .
Už kokią energetiką pasisako mūsų renkami kandidatai?
Energy and climate change: A look back and a time to decide our future
Tik niekada saugumo nebus per daug?
How much security is too much?
Ar norime daugiau saugumo ar daugiau laisvės?
A CCTV camera, a finger print and a border guard on three road signs.
Po tragiškų 2001 m. rugsėjo 11-osios įvykių JAV, 2004 m. sprogimų Madride ir 2005 m. išpuolių Londone, saugumo užtikrinimas tapo vienu svarbiausių ES uždavinių.
Since 9/11, and with the terrorist attacks in Madrid in 2004 and in London in 2005, security has become a top priority for the EU.
Europa ėmėsi saugumo stiprinimo priemonių, tačiau ar jų pakanka?
Europe has taken measures to protect you, but are they enough?
Galbūt priešingai, jų jau per daug?
Or do they go too far?
Europos Parlamentui rūpi ne tik ES piliečių saugumas, bet ir jų teisių užtikrinimas.
The European Parliament is here to protect people's security, but also their fundamental rights.
Į šį klausimą atsakykime balsuodami birželio 7 d. vyksiančiuose rinkimuose į Europos Parlamentą.
Have your say by voting in the European elections in June 2009!
Europarlamentarai pritaria teisėtoms kovos su terorizmu ir nusikalstamumu priemonėms, tačiau pabrėžia, kad jos neturi pažeisti pamatinių žmogaus teisių bei išraiškos laisvės.
The European Parliament supports measures to fight terrorism and improve security, to react to new challenges the European Union is facing.
Ką Europos Parlamentas padarė tam, kad apsaugotų mus ne tik nuo teroristų, bet ir galimo saugumo tarnybų piktnaudžiavimo?
However, the fight against terrorism must neither break the Europeans' fundamental rights, nor constrain freedom of expression say MEPs.
Laisvės ir saugumo ribos
How does EP protect your rights?
Nors visi norime būti saugūs, neturime paklusti brovimuisi į asmeninę erdvę, žeminančiam elgesiui ir savo teisių pažeidinėjimui.
Even if you might like to go without clothes on a beach, you might not want to do that in an airport.
Pasak europarlamentarų, tai būtų žeminantis elgesys, pažeidžiantis teisę į privatumą.
MEPs thought such scans were a grave violation of the right of privacy and a degrading measure.
Komisija buvo priversta atsiimti siūlomo reglamento projektą.
Subsequently the Commission withdrew the proposal and will reconsider it.
Europos Parlamentas taip pat paragino Komisiją atšaukti reglamentą skysčių ribojimo lėktuvuose , kadangi jo įgyvendinimo kaštai nėra proporcingi jo naudai stiprinant skrydžių saugą ir sukelia papildomų nepatogumų bei nuostolių keleiviams.
The EP supports prevention of radicalisation and the emergence of potential terrorists by incriminating public incitement to commit terrorist offences, recruitment for terrorism, and terrorist training.
Siekiant padėti Europos valstybėms kovoti su terorizmu ir organizuotu nusikalstamumu buvo priimta direktyva, įpareigojanti telekomunikacijų operatorius kaupti tam tikrus duomenis apie skambučius ir el. laiškus, tačiau ne jų turinį.
To help national authorities combat terrorism and organised crime, a new European directive requires telecommunication companies to retain certain call and e-mail data (not content).
Europarlamentarai pareikalavo Europos Komisijos užtikrinti, kad šie duomenys būtų naudojami tik sunkių kriminalinių nusikaltimų atvejais, užtikrinant telefono ir interneto vartotojų teisę į privatumą.
However, the European Parliament asked the Commission to ensure that data is only retained for serious criminal offences and that the law fully respects the privacy of the telephone and internet users.
Europarlamentarai pareikalavo numatyti baudžiamąją atsakomybę įmonėms, bandančioms panaudoti sukauptus asmeninius duomenis neteisėtais tikslais.
The MEPs also called for penal sanctions for companies who misuse the retained information.
Po Europos Parlamento užklausos, 2006 m.
MEPs resist pressure from US over passenger details
Europos Teisingumo Teismas panaikino 2004 m. pasirašytą ES ir JAV sutartį dėl transatlantinių skrydžių keleivių duomenų perdavimo šiai šaliai.
To combat terrorism, the EU asked in 2004 the European airlines to pass personal information about passengers on planes flying to or through the US – including credit card details, email addresses, telephone numbers, hotel and car reservations, and meal preferences – to US security authorities.
Tarp šių duomenų – įrašai apie keleivių kreditines korteles, el. pašto adresus, telefono numerius, viešbučių ir automobilių nuomą.
MEPs from all sides of the House thought this measure was a breach of privacy and contrary to EU principles and asked the European Court of Justice to annul the agreement; the Court agreed and told the EU to renegotiate the deal.
Europos Parlamentas savo reikalavimą grindė tuo, kad JAV nėra užtikrinusi pakankamos joms perduodamų transatlantinių keleivių duomenų apsaugos, o tai kelia grėsmę privatiems duomenims.
Much has been done, but much remains to be done.
ES buvo priversta peržiūrėti susitarimo su JAV sąlygas.
More choices will need to be made.
Europos Parlamento rinkimai suteikia galimybę paveikti Europos saugumo ir žmogaus teisių apsaugos politikos ateitį.
The European Parliament elections offer you your chance to help set the direction of European security and human rights policies.
Ką Jūsų vardu turėtų nuveikti europarlamentarai?
What do you want your MEPs to do?
Kokių papildomų priemonių reikia imtis europiniame lygmenyje?
What laws and action do you want to see at the European level?
Birželio 7 d. balsuokime už mūsų interesus ginsiančius politikus!
Have your say!
Reikalinga laisva ar pažabota finansų rinka?
How much should we tame financial markets?
Pasirinksime laukinę ar prijaukintą finansų rinką?
A lion and a domestic cat side by side The US and Europe are in the worst economic crisis since the 1930s.
Praradote santaupas, darbą, sumažėjo pensijos fondo vertė, bankas atsisakė suteikti paskolą?
With unemployment rising dramatically and businesses failing, fear is spreading.
Ar viso to būtume išvengę, jei finansinių institucijų veikla būtų skaidresnė ir geriau prižiūrima?
Many consider that the crisis could have been avoided if the rules governing banks and credit institutions had been better.
Ar reikia labiau pažaboti finansų rinkas spręs ir europarlamentarai, kuriuos išrinksime 2009 m. birželio 7 d.
The Parliament has often asked the European Commission to make proposals on a wide range of subjects and has adopted relevant legislation.
Ilgainiui sprogęs išvestinių finansinių instrumentų, kreditu paremto vartojimo ir nekilnojamo turto burbulas į ekonominių sunkumų verpetą įtraukė ir Europos Sąjungos šalis.
It has, for example, backed legislation according to which if a European bank fails, citizens' savings will be guaranteed up to €100,000 The existing minimum guarantee of €20,000 will rise to €50,000 by 30 June 2009 and then €100,000 by the end of 2010.
Biržų indeksų ir stambių finansinių institucijų griūtis bei pramonės įmonių sunkumai gelbėtojo vaidmens privertė imtis ne vieną vyriausybę.
Also in MEPs sights over recent months, the activities and accountability of credit rating agencies.
Ko tikimės iš savo atstovų Europos Parlamente?
Plenty of challenges for your MEPs
Mąstant apie pasaulinės finansų architektūros reformą, iškyla daug neatsakytų klausimų, į kuriuos turės atsakyti ir europarlamentarai, kuriuos išrinksime birželio 7 d. rinkimuose.
While the reform of the global financial architecture seems indispensable, many questions arise.
Ar reikia efektyvesnės nacionalinės, europinės, o galbūt globalios finansų rinkų priežiūros?
For example, to what extent should financial markets be regulated and should there be sanctions?
Kaip sugrąžinti pasitikėjimą rinkomis ir užtikrinti, kad už bankininkų daromas klaidas ateityje nemokėtų paprasti žmonės?
Better supervision is needed, but at what level, should it be national or European.
Ar krizės metu galime pateisinti protekcionizmą ir savanaudišką nacionalinių interesų gynimą, ar Europa turi laikytis solidarumo?
Should countries impose barriers to their markets or, instead of protectionism, favour solidarity and search for common solutions?
Ar vyriausybės už mokesčių mokėtojų pinigus turėtų gelbėti bankus, automobilių gamintojus ir kitas pramonės šakas?
To what extent should governments use public money to bail out banks?
Su finansų ir ekonomine krize susidūrusi Europa nedelsdama ėmė ieškoti išeičių iš susidariusios padėties.
Should the car industry and other industrial sectors also profit from state aid?
Europos centrinio banko injekcijos padėjo užtikrinti stabilumą, o 400 mlrd. eurų vertės Europos ekonomikos atkūrimo planas padės išjudinti ekonomikos šalių ūkį.
How can we avoid a situation where it is the citizen who ends up paying for the irresponsibility of bankers?
Kovo 19-20 d. vykusiame Europos lyderių susitikime nuo 25 mlrd. iki 50 mlrd.
How can banks be saved and confidence in the future restored?
Europos Parlamentas siūlo stiprinti finansų rinkų priežiūrą ir didinti jų skaidrumą, pradedant kredito vertinimo agentūromis ir baigiant ofšorinių finansinių užutėkių veikla.
On 4-7 June you and millions of others can make your voices heard in the European Parliament elections.
Dabartinė 20 tūkst. garantija 2009 m. birželį padidės iki 50 tūkst., o 2010 m. pabaigoje – iki 100 tūkst. eurų.
Election 2009 pages Past legislation and future challenges Sacred cows to the slaughter?
Kokių tolimesnių priemonių turėtų imtis Europos politikai?
Are the rules changing in the European economy?
Ar reikia griežčiau reguliuoti finansų rinkas ir kaip tai padaryti?
Feature: The economy and financial markets Debate the economic crisis: which policies are the best ones?
Kokius degalus turėtų naudoti automobiliai?
What should cars run on?
Nuspręskime, kuo bus varomi ateities automobiliai Tradicinio iškastinio kuro šaltiniai pamažu senka, o jo deginimas didina taršą ir skatina klimato kaitą.
A picture of a jerry can, a battery and a plant The costs of fossil fuels are increasing and global warming is accelerating.
Už kokią energiją turėtų kovoti europarlamentarai, kuriuos išrinksime birželio 7 d.?
Recently, the MEPs maintained the 2020 target for renewables to account for at least 10% of energy use in road transport.
Kokį kurą naudojančius automobilius turėtų gaminti Europa?
Is this feasible?