natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Roger Helmer , nepriklausomas Parlamento narys,
Roger Helmer , Non-attached Member,
punktas 4.7 protokolo 07.09.2005 .
Minutes of 07.09.2005, Item 4.7 .
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, įsteigiančio Bendrijos užimtumo ir socialinio solidarumo programą - PROGRESS [ COM(2004)0488 - C6-0092/2004 - 2004/0158(COD) ] - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity - PROGRESS [ COM(2004)0488 - C6-0092/2004 - 2004/0158(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Pranešėjas: Karin Jöns ( A6-0199/2005 )
Rapporteur: Karin Jöns ( A6-0199/2005 )
Karin Jöns pristatė pranešimą.
Karin Jöns introduced the report.
Ilda Figueiredo (FEMM komiteto nuomonės referentas),
Ilda Figueiredo (draftsman of the opinion of the FEMM Committee),
Raymond Langendries PPE-DE frakcijos vardu, ir
Raymond Langendries , on behalf of the PPE-DE Group, and
Jan Andersson PSE frakcijos vardu .
Jan Andersson , on behalf of the PSE Group .
Luigi Cocilovo ALDE frakcijos vardu,
Luigi Cocilovo , on behalf of the ALDE Group,
2005 09 06 .
Minutes of 06.09.2005, Item 9.15
Pranešimas dėl Direktyvos 89/552/EEB „Televizija be sienų“, iš dalies pakeistos Direktyva 97/36/EB, 4 ir 5 straipsnių taikymo 2001–2002 m. [ 2004/2236(INI) ] - Kultūros ir švietimo komitetas.
Report on the application of Articles 4 and 5 of Directive 89/552/CEE "Television without frontiers", as amended by Directive 97/36/EC, for the period of 2001-2002 [ 2004/2236(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Pranešėjas: Henri Weber ( A6-0202/2005 ) .
Rapporteur: Henri Weber ( A6-0202/2005 ) .
Henri Weber pristatė pranešimą.
Henri Weber introduced the report.
Luis Herrero-Tejedor PPE-DE frakcijos vardu,
Luis Herrero-Tejedor , on behalf of the PPE-DE Group,
Claire Gibault ALDE frakcijos vardu,
Claire Gibault , on behalf of the ALDE Group,
Vladimír Železný IND/DEM frakcijos vardu,
Vladimír Železný , on behalf of the IND/DEM Group,
Jacques Barrot (Komisijos Pirmininko pavaduotojas) .
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) .
2005 rugsėjo 6 d. protokolo 9_17 punktas
Minutes of 06.09.2005, Item 9.17
9.1 Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto konsultacijos prašymas -
9.1 Request for consultation of the European Economic and Social Committee on
Diskusijų apie Europos Sąjungą įvertinimo struktūra, temos ir metmenys (117 Darbo tvarkos taisyklių straipsnis)
Structure, items and framework for appraisal of the debate on the European Union (Rule 117)
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto konsultacijos prašymas -
Request for consultation of the European Economic and Social Committee on
Diskusijų apie Europos Sąjungą įvertinimo struktūra, temos ir metmenys
Structure, items and framework for appraisal of the debate on the European Union
9.2 Regionų komiteto konsultacijos prašymas -
9.2 Request for consultation of the Committee of the Regions on
Diskusijų apie Europos Sąjungą įvertinimo struktūra, temos ir metmenys (118 Darbo tvarkos taisyklių straipsnis)
Structure, items and framework for appraisal of the debate on the European Union (Rule 118)
Regionų komiteto konsultacijos prašymas -
Request for consultation of the Committee of the Regions on
Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Maroko Karalystės asociaciją, protokolo, kad būtų atsižvelgta į Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo [9649/2005 – COM(2004)0848 – C6-0200/2005 – 2004/0292(AVC) ] - Užsienio reikalų komitetas.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union [9649/2005 – COM(2004)0848 – C6-0200/2005 – 2004/0292(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Pranešėjas: Elmar Brok ( A6-0219/2005 )
Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0219/2005 )
Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tuniso Respublikos asociaciją, protokolo, siekiant atsižvelgti į Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo [9648/2005 – COM(2004)0736 – C6-0199/2005 – 2004/0265(AVC) ] - Užsienio reikalų komitetas.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union [9648/2005 – COM(2004)0736 – C6-0199/2005 – 2004/0265(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Pranešėjas: Elmar Brok ( A6-0220/2005 )
Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0220/2005 )
Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Jordanijos Hašimitų Karalystės asociaciją, protokolo, siekiant atsižvelgti į Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo [5092/2005 – COM(2004)0578 – C6-0202/2005 – 2004/0196(AVC) ] - Užsienio reikalų komitetas.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union [5092/2005 – COM(2004)0578 – C6-0202/2005 – 2004/0196(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Pranešėjas: Elmar Brok ( A6-0221/2005 )
Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0221/2005 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EEB) Nr. 2075/92 dėl bendro žaliavinio tabako rinkos organizavimo [ COM(2005)0235 - C6-0193/2005 - 2005/0105(CNS) ] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco [ COM(2005)0235 - C6-0193/2005 - 2005/0105(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Pranešėjas: Joseph Daul ( A6-0233/2005 )
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0233/2005 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento iš dalies keičiančio Reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų [ COM(2005)0194 - C6-0140/2005 - 2005/0094(CNS) ] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs [ COM(2005)0194 - C6-0140/2005 - 2005/0094(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Pranešėjas: Joseph Daul ( A6-0234/2005 )
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0234/2005 )
Etelka Barsi-Pataky (pranešėjas) pateikė 6, 7, 8 ir 19 pakeitimų žodinį pakeitimą, kuris buvo priimtas.
Etelka Barsi-Pataky (rapporteur) , who moved an oral amendment to amendments 6, 7, 8 and 19, which was incorporated.
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Libano Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo [ COM(2005)0062 - C6-0059/2005 - 2005/0012(CNS) ] - Transporto ir turizmo komitetas.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Lebanon on certain aspects of air services [ COM(2005)0062 - C6-0059/2005 - 2005/0012(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Pranešėjas: Paolo Costa ( A6-0232/2005 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0232/2005 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Gruzijos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo [ COM(2005)0061 - C6-0060/2005 - 2005/0009(CNS) ] - Transporto ir turizmo komitetas.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Georgia on certain aspects of air services [ COM(2005)0061 - C6-0060/2005 - 2005/0009(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Pranešėjas: Paolo Costa ( A6-0231/2005 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0231/2005 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl duomenų apie žvejybinę veiklą registravimo ir perdavimo elektroniniu būdu ir dėl nuotolinio fiksavimo priemonių [ COM(2004)0724 - C6-0187/2004 - 2004/0252(CNS) ] - Žuvininkystės komitetas.
Report on the proposal for a Council regulation on electronic recording and reporting of fishing activities and on means of remote sensing [ COM(2004)0724 - C6-0187/2004 - 2004/0252(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Pranešėjas: Paulo Casaca ( A6-0238/2005 )
Rapporteur: Paulo Casaca ( A6-0238/2005 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Albanijos Respublikos susitarimo dėl be leidimo gyvenančių asmenų readmisijos sudarymo [ COM(2004)0092 - C6-0053/2005 - 2004/0033(CNS) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas.
Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the readmission of persons residing without authorisation [ COM(2004)0092 - C6-0053/2005 - 2004/0033(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Pranešėjas: Ewa Klamt ( A6-0214/2005 )
Rapporteur: Ewa Klamt ( A6-0214/2005 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl galimybės gauti Bendrijos išorės paramą [8977/2005 - C6-0156/2005 - 2005/0806(CNS) ] - Vystymosi komitetas.
Report on the proposal for a Council regulation on access to Community External Assistance [8977/2005 - C6-0156/2005 - 2005/0806(CNS) ] - Committee on Development.
Pranešėjas: Michael Gahler ( A6-0239/2005 )
Rapporteur: Michael Gahler ( A6-0239/2005 )
Rekomendacija dėl antrojo svarstymo dėl Tarybos priimtos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl kasybos pramonės atliekų tvarkymo ir iš dalies keičiančios Direktyvą 2004/35/EB [16075/1/2004 - C6-0128/2005 - 2003/0107(COD) ] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas.
Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the management of waste from extractive industries and amending Directive 2004/35/EC [16075/1/2004 - C6-0128/2005 - 2003/0107(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Lívia Járóka pateikė 6 ir 23 pakeitimų žodinius pakeitimus;
Lívia Járóka , who moved oral amendments to amendments 6 and 23, and
Karin Jöns (pranešėjas) pasisakė dėl šių pakeitimų.
Karin Jöns (rapporteur) , who spoke on those amendments.
Pranešimas dėl tekstilės ir drabužių sektoriaus būklės po 2005 m. [ 2004/2265(INI) ] - Tarptautinės prekybos komitetas.
Report on textiles and clothing after 2005 [ 2004/2265(INI) ] - Committee on International Trade.
Pedro Guerreiro GUE/NGL frakcijos vardu pateikė 9 pakeitimo žodinį pakeitimą.
Pedro Guerreiro , on behalf of the GUE/NGL Group, who moved an oral amendment to amendment 9, which was incorporated.
Pranešėjas: Henri Weber ( A6-0202/2005 )
Rapporteur: Henri Weber ( A6-0202/2005 )
Pranešimas: Karin Jöns - A6-0199/2005
Report: Karin Jöns - A6-0199/2005
Pranešimas: Tokia Saïfi - A6-0193/2005
Report: Tokia Saïfi - A6-0193/2005
Alexander Stubb ir
Alexander Stubb and
„Balsavimo pataisymai pateikiami „
Corrections to votes appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/ 'Roll-call votes'.
Séance en direct“ tinklalapyje, priede „Vardinio balsavimo rezultatai“.
They are published in hard copy in Annex 2 to the Minutes, 'Result of roll-call votes'.
Dvi savaites po balsavimo dienos elektroninė versija Europarl svetainėje bus nuolat atnaujinama.
The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.
Taryba pristatė bendrojo biudžeto projektą (
Presentation by the Council of the draft general budget -
2006 finansiniai metai ).
Financial year 2006
Ivan Lewis (einantis Tarybos pirmininko pareigas) padarė pranešimą.
Ivan Lewis (President-in-Office of the Council) introduced the draft general budget.
Janusz Lewandowski (BUDG komiteto pirmininkas) ,
Janusz Lewandowski (Chairman of the BUDG Committee) ,
Giovanni Pittella ( 2006 metų bendrojo biudžeto Pranešėjas),
Giovanni Pittella (rapporteur for the 2006 general budget),
Valdis Dombrovskis (2006 metų bendrojo biudžeto Pranešėjas),
Valdis Dombrovskis (rapporteur for the 2006 general budget),
Constanze Angela Krehl PSE frakcijos vardu,
Constanze Angela Krehl , on behalf of the PSE Group,
Heinz Kindermann ir
Heinz Kindermann and
Pataisyto biudžeto Nr. 4/2005 projektas (cunamis) -
Draft Amending Budget No 4/2005 -
Lankstumo priemonės mobilizavimas (cunamis) (diskusijos)
Mobilisation of the flexibility instrument (Tsunami) (debate)
Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2005 finansinių metų pataisyto biudžeto Nr. 4/2005 projekto III skirsnis – Komisija (cunamis) [11220/2005 – C6-0239/2005 – 2005/2079(BUD) ] - Biudžeto komitetas.
Report on Draft Amending Budget No 4/2005 of the European Union for the financial year 2005 - Section III - Commission [11220/2005 – C6-0239/2005 – 2005/2079(BUD) ] - Committee on Budgets.
Pranešėjas: Salvador Garriga Polledo ( A6-0255/2005 )
Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A6-0255/2005 )
Pranešėjas: Reimer Böge ( A6-0254/2005 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0254/2005 )
Salvador Garriga Polledo pristatė pranešimą ( A6-0255/2005 ).
Salvador Garriga Polledo introduced the report ( A6-0255/2005 ).
Reimer Böge pristatė pranešimą ( A6-0254/2005 ).
Reimer Böge introduced the report ( A6-0254/2005 ).
Ingeborg Gräßle PPE-DE frakcijos vardu,
Ingeborg Gräßle , on behalf of the PPE-DE Group,
Anders Wijkman (DEVE komiteto nuomonės referentas) ir
Anders Wijkman (draftsman of the opinion of the DEVE Committee) and
punktas 4.4 protokolo 07.09.2005 ir
Minutes of 07.09.2005, Item 4.4 and
Klausimas 38 (Panagiotis Beglitis):
Question 38 (Panagiotis Beglitis): Exports of products from FYROM
Klausimas 39 (Seán Ó Neachtain):
Question 39 (Seán Ó Neachtain): Internet spyware
Seán Ó Neachtain papildomą klausimą.
Seán Ó Neachtain .
40 klausimas nebuvo pateiktas, nes klausimo teikėjas posėdyje nedalyvavo.
Question 40 lapsed as its author was absent.
Klausimas 41 (Nikolaos Vakalis):
Question 41 (Nikolaos Vakalis): Financial Perspective for 2007-2013
Nikolaos Vakalis ir
Nikolaos Vakalis and
Klausimas 43 (Gay Mitchell):
Question 43 (Gay Mitchell): Plan D
Elmar Brok papildomus klausimus.
Elmar Brok .
Klausimas 44 (Nils Lundgren):
Question 44 (Nils Lundgren): The EU's information strategy
Franco Frattini (Komisijos Pirmininko pavaduotojas) atsakė į klausimą ir į
Franco Frattini (Vice-President of the Commission) answered the question and a supplementary by
46 klausimas nebuvo pateiktas, nes klausimo teikėjas posėdyje nedalyvavo.
Question 46 lapsed as its author was absent.
Klausimas 47 (Sarah Ludford):
Question 47 (Sarah Ludford): US no-fly lists
Sophia in 't Veld (pavaduojantis autorių),
Sophia in 't Veld (deputising for the author),
Klausimas 49 (Dimitrios Papadimoulis):
Question 49 (Dimitrios Papadimoulis): European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
Klausimas 50 (Claude Moraes):
Question 50 (Claude Moraes): Transparency of EUROPOL
51 klausimas nebuvo pateiktas, nes klausimo teikėjas posėdyje nedalyvavo.
Question 51 lapsed as its author was absent.
Klausimas 52 (Joachim Wuermeling):
Question 52 (Joachim Wuermeling): German visa scandal
Ewa Klamt (pavaduojantis autorių) ir
Ewa Klamt (deputising for the author) and
53 klausimas nebuvo pateiktas, nes klausimo teikėjas posėdyje nedalyvavo.
Question 53 lapsed as its author was absent.
Klausimas 54 (Inger Segelström):
Question 54 (Inger Segelström): Resettlement and refugee quota
Inger Segelström papildomą klausimą.
Inger Segelström .
Į klausimus nuo 55 iki 94_ bus atsakyta raštu.
Questions 55 to 94 would receive written answers.
Nepilnamečių ir žmogaus orumo apsauga, atsižvelgiant į garso, vaizdo ir informacijos paslaugų konkurencingumą ***I (diskusijos)
Competitiveness of audiovisual and information services: protection of minors and human dignity ***I (debate)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos rekomendacijos dėl nepilnamečių ir žmogaus orumo apsaugos ir atsakymo teisės, atsižvelgiant į Europos garso, vaizdo ir informacijos paslaugų pramonės konkurencingumą [ COM(2004)0341 - C6-0029/2004 - 2004/0117(COD) ] - Kultūros ir švietimo komitetas.
Report on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the protection of minors and human dignity and the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and information services industry [ COM(2004)0341 - C6-0029/2004 - 2004/0117(COD) ] - Committee on Culture and Education.
Pranešėjas: Marielle De Sarnez ( A6-0244/2005 )
Rapporteur: Marielle De Sarnez ( A6-0244/2005 )
Marielle De Sarnez pristatė pranešimą.
Marielle De Sarnez introduced the report.
Roberta Angelilli (LIBE komiteto nuomonės referentas),
Roberta Angelilli (draftsman of the opinion of the LIBE Committee),
Alfonso Andria ALDE frakcijos vardu,
Alfonso Andria , on behalf of the ALDE Group,
punktas 4.8 protokolo 07.09.2005 .
Minutes of 07.09.2005, Item 4.8 .
Pranešėjas: Zsolt László Becsey ( A6-0228/2005 ) .
Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0228/2005 )
Zsolt László Becsey pristatė pranešimą.
Zsolt László Becsey introduced the report.
Antolín Sánchez Presedo PSE frakcijos vardu,
Antolín Sánchez Presedo , on behalf of the PSE Group,
Margarita Starkevičiūtė ALDE frakcijos vardu, ir
Margarita Starkevičiūtė , on behalf of the ALDE Group, and
punktas 4.10 protokolo 07.09.2005 .
Minutes of 07.09.2005, Item 4.10 .
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl pediatrijoje naudojamų vaistų, iš dalies keičiančio Reglamentą (EEB) Nr. 1768/92, Direktyvą 2001/83/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 726/2004 [ COM(2004)0599 - C6-0159/2004 - 2004/0217(COD) ] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No 1768/92, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 [ COM(2004)0599 - C6-0159/2004 - 2004/0217(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Pranešėjas: Françoise Grossetête ( A6-0247/2005 ) .
Rapporteur: Françoise Grossetête ( A6-0247/2005 )
Françoise Grossetête pristatė pranešimą.
Françoise Grossetête introduced the report.
Patrizia Toia (ITRE komiteto nuomonės referentas),
Patrizia Toia (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Dagmar Roth-Behrendt PSE frakcijos vardu,
Dagmar Roth-Behrendt , on behalf of the PSE Group,
Lasse Lehtinen ir
Lasse Lehtinen and
punktas 4.9 protokolo 07.09.2005 .
Minutes of 07.09.2005, Item 4.9 .
Posėdis baigėsi 23.35.
The sitting closed at 23.35.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0308 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0309 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0310 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0311 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0312 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0313 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0314 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0315 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0316 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0317 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0318 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0319 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0320 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0321 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0322 0 DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0308 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0309 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0310 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0311 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0312 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0313 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0314 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0315 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0316 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0317 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0318 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0319 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0320 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0321 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0322 0 DOC XML V0//EN
Europos ir Viduržemio jūros regiono susitarimo tarp ES ir Maroko protokolas, siekiant atsižvelgti į plėtrą ***
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement with Morocco, following enlargement ***
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Maroko Karalystės asociaciją, protokolo, kad būtų atsižvelgta į Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo (9649/2005 – KOM(2004)0848 – C6-0200/2005 – 2004/0292(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (9649/2005 – COM(2004)0848 – C6-0200/2005 – 2004/0292(AVC))
Europos ir Viduržemio jūros regiono susitarimo tarp ES ir Tuniso protokolas, siekiant atsižvelgti į plėtrą ***
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement with Tunisia, following enlargement ***