natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-011-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
Valstybės raginamos veiksmingiau naudoti būstui skirtas ES lėšas
50 years on, Euratom Treaty remains an "indispensable legal framework"
Savo ruožtu valstybės raginamos veiksmingiau panaudoti ES lėšas šioje srityje. „Daugelis ES miestų patiria rimtų su būstu susijusių problemų: per didelė arba nepakankama pasiūla, atsižvelgiant į regioną arba šalį, benamių problema, padidėjusios būsto įsigijimo ir priežiūros išlaidos, bloga pastatų būklė“, – sakoma ataskaitoje.
The report, written by Eugenijus MALDEIKIS (UEN, LT) states that the Euratom Treaty has led to nuclear energy producing, in 2006, "32 % of Europe’s electricity, that is, the largest share of non-carbon electricity in the European Union and one of its most competitive sources."
Europarlamentarai ragina priimti ES būsto chartiją ir nustatyti europinius būsto kokybės rodiklius, o valstybes – išnaudoti visas joms numatytas Europos regioninės plėtros fondo lėšas šioje srityje.
The Euratom Treaty remains applicable thanks in part to "the significance of Article 203 of the Euratom Treaty, in that it offers flexibility...to undertake legislative initiatives not initially provided for in the Euratom Treaty", according to the committee.
Savo ruožtu jie pažymi, jog „apgyvendinimo problema negali būti išspręsta vien tik pastačius būstų“, nes ji susijusi su socialine aplinka – kultūros centrais, bibliotekomis, stadionais ir pan.
Furthermore, there is "a need to examine how Article 203 could be used to develop new initiatives and, possibly, to make adjustments" to the Treaty in order to bring it in line with the nuclear industry as it exists today.
Deputatai ragina ES šalis sustiprinti pagalbą apsirūpinant būstu ir užtikrinant kitas socialines teises, taip pat palengvinti pirmo būsto įsigijimą jauniems žmonėms. „Subsidijuojamos būsto statybos su socialiniu ir ribotu nuomos mokesčiu, atitinkančiu valstybės pagalbos principus, leistų aprūpinti tinkamu būstu į sunkesnę padėtį patekusias visuomenės grupes“, – sakoma ataskaitoje.
This ability to modify the Euratom Treaty in this way is important in addressing what the report identifies as an "absence of a legislative corpus on harmonised standards with real added value, particularly in comparison with the existing international framework, for nuclear safety, the management of radioactive waste and the decommissioning of nuclear plants [.]"
Savo ruožtu deputatai ragina pagerinti būsto, viešųjų paslaugų ir miesto transporto prieigą neįgaliems asmenims.
The energy debate
Europarlamentarai pažymi, jog ne tik miestai, bet ir kaimai susiduria su būsto problemomis, ypač naujosiose ES narėse, todėl čia joms reikia skirti daug dėmesio. „Kaimo vietovėse būtina pasiūlyti priemonių, kurios skatintų [būsto] įsigijimą, senų pastatų atkūrimą arba atnaujinimą“, – pažymima ataskaitoje.
The provisions of the Euratom Treaty remain "at the heart of the debate on... energy issues (particularly from the supply angle), at a time when the European Union is seeking to define a European energy mix that is low-carbon, competitive and as far as possible ‘home-grown’ [.]"
Deputatai kviečia remti organizacijas, teikiančias įsikūrimo patarimus ir individualią pagalbą kaimo vietovėse, taip pat pasiūlyti jose daugiau valstybinio ir privataus socialinio būsto – naujo bei atnaujinto.
The treaty means that the nuclear industry must adherence to "specific nuclear control procedures", as set out in the "dedicated legal framework...which for 50 years has demonstrated the usefulness of all its provisions [.]"
EP nariai ragina geriau derinti vietos, regionų ir valstybės valdžios veiksmus būsto srityje, mažinti biurokratiją, taip pat veiksmingiau įtraukti gyventojus ir jų organizacijas į miesto aplinkos atkūrimo bei būsto politikos sprendimus.
Rapporteur Eugenijus MALDEIKIS UEN LT A6-0129/2007 Assessing Euratom - 50 years of European nuclear energy policy Procedure : Own-initiative
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-001-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-006-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-002-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-007-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-003-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-004-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-009-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-005-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-010-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-006-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-007-LT DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas (diskusijos)
Discharge for the financial year 2005 (debate)
Kova su ŽIV/AIDS Europos Sąjungoje ir kaimyninėse šalyse 2006-2009 m. (diskusijos)
Combating HIV/Aids within the EU and in the neighbouring countries 2006-2009 (debate)
EB ir Malaizijos susitarimas dėl kai kurių oro transporto paslaugų aspektų * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
EC-Malaysia Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Europolo darbuotojams mokami baziniai atlyginimai ir išmokos * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Europol staff salaries and allowances * (Rule 131) (vote)
Cukranendrių cukraus importo į Bulgariją ir Rumuniją tarifinės kvotos * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar * (Rule 131) (vote)
Prašymas atšaukti Vularo Ögerio imunitetą (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Waiver of the immunity of Vural Öger (Rule 131) (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: IV skirsnis - Teisingumo Teismas (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Discharge 2005: Section IV, Court of Justice (Rule 131) (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: V skirsnis - Audito Rūmai (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Discharge 2005: Section V, Court of Auditors (Rule 131) (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: VI skirsnis - Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Discharge 2005: Section VI, European Economic and Social Committee (Rule 131) (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: VIII A skirsnis - Europos ombudsmenas (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Discharge 2005: Section VIIIA, European Ombudsman (Rule 131) (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: VIII B skirsnis - Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Discharge 2005: Section VIII B, European Data Protection Supervisor (Rule 131) (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: šeštasis, septintasis, aštuntasis ir devintasis Europos plėtros fondai (EPF) (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Discharge 2005: 6th, 7th, 8th and 9th EDFs (Rule 131) (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos profesinio mokymo plėtros centras (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Discharge 2005: European Centre for the Development of Vocational Training (Rule 131) (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Discharge 2005: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Rule 131) (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos rasizmo ir ksenofobijos stebėjimo centras (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Discharge 2005: European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (Rule 131) (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos narkotikų ir narkomanijos stebėjimo centras (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Discharge 2005: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (Rule 131) (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos aplinkos agentūra (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Discharge 2005: European Environment Agency (Rule 131) (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Discharge 2005: European Agency for Safety and Health at Work (Rule 131) (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Discharge 2005: Translation Centre for the Bodies of the European Union (Rule 131) (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos vaistų vertinimo agentūra (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Discharge 2005: European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (Rule 131) (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Eurojustas (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Discharge 2005: Eurojust (Rule 131) (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos mokymo fondas (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Discharge 2005: European Training Foundation (Rule 131) (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos jūrų saugumo agentūra (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Discharge 2005: European Maritime Safety Agency (Rule 131) (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos aviacijos saugos agentūra (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Discharge 2005: European Aviation Safety Agency (Rule 131) (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos maisto saugos tarnyba (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Discharge 2005: European Food Safety Authority (Rule 131) (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (ELPKC) (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Discharge 2005: European Centre for Disease Prevention and Control (Rule 131) (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Discharge 2005: European Network and Information Security Agency (Rule 131) (vote)
Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje ***I (balsavimas)
Payment services in the internal market ***I (vote)
Bulvių krakmolo gamybos kvotų sistema * (balsavimas)
Quota system in relation to the production of potato starch * (vote)
Būsimos plėtros įtaka sanglaudos politikos veiksmingumui (balsavimas)
Future enlargements and cohesion (vote)
Komisijos metinės politikos strategija sudarant 2008 m. biudžetą (balsavimas)
The Commission's annual strategic priorities (Budget 2008) (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: III skirsnis - Komisija (balsavimas)
Discharge 2005: Section III, Commission (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: I skirsnis - Europos Parlamentas (balsavimas)
Discharge 2005: Section I, European Parliament (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: II skirsnis - Taryba (balsavimas)
Discharge 2005: Section II, Council (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: VII skirsnis - Regionų komitetas (balsavimas)
Discharge 2005: Section VII, Committee of the Regions (vote)
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos rekonstrukcijos agentūra (balsavimas)
Discharge 2005: European Agency for Reconstruction (vote)
Kova su ŽIV/AIDS Europos Sąjungoje ir kaimyninėse šalyse 2006-2009 m. (balsavimas)
Combating HIV/Aids within the EU and in the neighbouring countries 2006-2009 (vote)
Bendrijos laivų eismo stebėsenos ir informacijos sistema ***I - Nelaimingų atsitikimų jūrų transporto sektoriuje tyrimai ***I - Keleivių vežėjų laivais atsakomybė nelaimingų atsitikimų atveju ***I - Uosto valstybės atliekama kontrolė ***I - Laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijos ***I (diskusijos)
Community vessel traffic monitoring ***I - Investigation of accidents ***I - Liability of carriers of passengers by boat in the event of accidents ***I - Port State control ***I - Ship inspection and survey organisations ***I (debate)
Klausimo priimtinumas (homofobija Europoje)
Moving the inadmissibility of a matter (homophobia in Europe)
Daugiašalis susitarimas dėl Europos bendrosios aviacijos erdvės sukūrimo - Daugiašalis susitarimas dėl Europos bendrosios aviacijos erdvės (EBAE) sukūrimo * (diskusijos)
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area - Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area * (debate)
Bendrosios civilinės aviacijos saugumo taisyklės ***II (diskusijos)
Common rules in the field of civil aviation security ***II (debate)
Potvynių rizikos įvertinimas ir valdymas ***II (diskusijos)
Assessment and management of flood risks ***II (debate)
Teminė tausaus gamtos išteklių naudojimo strategija (diskusijos)
Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources (debate)
Jėgos panaudojimas nesenai vykusiose demonstracijose Rusijoje
Recent repression of demonstrations in Russia
Elena Valenciano Martínez-Orozco PSE frakcijos vardu – dėl
Elena Valenciano Martínez-Orozco , on behalf of the PSE Group
jėgos panaudojimo neseniai vykusiose demonstracijose Rusijoje (
, on repression of demonstrations in Russia (
Gintaras Didžiokas UEN frakcijos vardu – dėl balandžio 14 ir 15 d. opozicijos demonstracijų Maskvoje ir Sankt Peterburge (
Gintaras Didžiokas , on behalf of the UEN Group , on the opposition demonstrations on 14 and 15 April in Moscow and St Petersburg (
Žurnalisto Alan Johnston pagrobimas Gazoje
Kidnapping in Gaza of the journalist Alan Johnston
– dėl BBC žurnalisto Alano Johnstono pagrobimo Gazoje (
, on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
Sarah Ludford ALDE frakcijos vardu – dėl BBC žurnalisto Alano Johnstono pagrobimo Gazoje (
Sarah Ludford , on behalf of the ALDE Group , on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
André Brie GUE/NGL frakcijos vardu – dėl BBC žurnalisto Alano Johnstono pagrobimo Gazoje (
André Brie , on behalf of the GUE/NGL Group , on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
Caroline Lucas Verts/ALE frakcijos vardu – dėl BBC žurnalisto Alano Johnstono pagrobimo Gazoje (
Caroline Lucas , on behalf of the Verts/ALE Group , on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
Charles Tannock PPE-DE frakcijos vardu – dėl BBC žurnalisto Alano Johnstono pagrobimo Gazoje (
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on the kidnapping in Gaza of the journalist Alan Johnston (
Žmogaus teisių padėtis Filipinuose
Human rights situation in the Philippines
Marc Tarabella PSE frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių padėties Filipinuose (
Marc Tarabella , on behalf of the PSE Group , on the human rights situation in the Philippines (
Marios Matsakis ALDE frakcijos vardu – dėl padėties Filipinuose (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on the situation in the Philippines (
Tobias Pflüger GUE/NGL frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių padėties Filipinuose (
Tobias Pflüger , on behalf of the GUE/NGL Group , on the human rights situation in the Philippines (
Carl Schlyter Verts/ALE frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių pažeidimų Filipinuose (
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group , on breaches of human rights in the Philippines (
Eija-Riitta Korhola PPE-DE frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių padėties Filipinuose (
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on the human rights situation in the Philippines (
Adam Bielan UEN frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių padėties Filipinuose (
Adam Bielan , on behalf of the UEN Group , on the human rights situation in the Philippines (
Kalbėjo Marie-Hélène Aubert (AGRI komiteto pranešėja).
The following spoke:Marie-Hélène Aubert (rapporteur for the AGRI Committee) spoke.
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
2005 Discharge: Section III - Commission
Pranešėjas: Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 ) .
Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 )
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
2005 Discharge: Section I - European Parliament
Pranešėjas: Bart Staes ( A6-0094/2007 ) .
Rapporteur: Bart Staes ( A6-0094/2007 )
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
2005 Discharge: Section II - Council
Pranešėjas: Daniel Caspary ( A6-0108/2007 ) .
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0108/2007 )
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
2005 Discharge: Section IV - Court of Justice
Pranešėjas: Daniel Caspary ( A6-0109/2007 ) .
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0109/2007 )
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
2005 Discharge: Section V - Court of Auditors
Pranešėjas: Daniel Caspary ( A6-0107/2007 ) .
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0107/2007 )
Pranešėjas: Daniel Caspary ( A6-0110/2007 ) .
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0110/2007 )
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
2005 Discharge: Section VII - Committee of the Regions
Pranešėjas: Daniel Caspary ( A6-0106/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0106/2007 )
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
2005 Discharge: Section VIIIA - European Ombudsman
Pranešėjas: Daniel Caspary ( A6-0104/2007 ) .
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0104/2007 )
Pranešėjas: Daniel Caspary ( A6-0111/2007 ) .
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0111/2007 )
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
2005 Discharge: sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds
Pranešėjas: Mogens N.J. Camre ( A6-0115/2007 ) .
Rapporteur: Mogens N.J. Camre ( A6-0115/2007 )
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
Discharge 2005: European Centre for the Development of Vocational Training
Pranešėja: Edit Herczog ( A6-0097/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0097/2007 )
Pranešimas dėl 2005 finansinių metų Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ C6-0387/2006 – 2006/2154(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2005 [ C6-0387/2006 – 2006/2154(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Pranešėja: Edit Herczog ( A6-0098/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0098/2007 )
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
2005 Discharge: European Agency for Reconstruction
Pranešėja: Edit Herczog ( A6-0116/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0116/2007 )
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
2005 Discharge: European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
Pranešėja: Edit Herczog ( A6-0118/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0118/2007 )
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
2005 Discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Pranešėja: Edit Herczog ( A6-0100/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0100/2007 )
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
2005 Discharge: European Environment Agency
Pranešėja: Edit Herczog ( A6-0103/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0103/2007 )
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
2005 Discharge: European Agency for Safety and Health at Work
Pranešėja: Edit Herczog ( A6-0105/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0105/2007 )
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
2005 Discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union
Pranešėja: Edit Herczog ( A6-0101/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0101/2007 )
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
Discharge 2005: European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
Pranešėja: Edit Herczog ( A6-0099/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0099/2007 )
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
2005 Discharge: Eurojust
Pranešėja: Edit Herczog ( A6-0120/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0120/2007 )
Pranešimas dėl 2005 finansinių metų Europos mokymo fondo biudžeto įvykdymo patvirtinimo [ C6-0396/2006 – 2006/2163(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2005 [ C6-0396/2006 – 2006/2163(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Pranešėja: Edit Herczog ( A6-0113/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0113/2007 )
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
2005 Discharge: European Maritime Safety Agency
Pranešėja: Edit Herczog ( A6-0114/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0114/2007 )
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
2005 Discharge: European Aviation Safety Agency
Pranešėja: Edit Herczog ( A6-0121/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0121/2007 )
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
Discharge 2005: European Food Safety Authority
Pranešėja: Edit Herczog ( A6-0112/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0112/2007 )
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
Discharge 2005: European Centre for Disease Prevention and Control
Pranešėja: Edit Herczog ( A6-0119/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0119/2007 )
2005 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
Discharge 2005: European Network and Information Security Agency
Pranešėja: Edit Herczog ( A6-0102/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0102/2007 )
Salvador Garriga Polledo pristatė pranešimą ( A6-0095/2007 ).
Salvador Garriga Polledo introduced the report ( A6-0095/2007 ).
Bart Staes pristatė pranešimą ( A6-0094/2007 ).
Bart Staes introduced the report ( A6-0094/2007 ).
Daniel Caspary pristatė savo pranešimus (
Daniel Caspary introduced reports
A6-0104/2007 ir
A6-0104/2007 and
Mogens N.J. Camre pristatė pranešimą ( A6-0115/2007 ).
Mogens N.J. Camre introduced report A6-0115/2007 .
Edit Herczog pristatė savo pranešimus (
Edit Herczog introduced reports
A6-0119/2007 ir
A6-0119/2007 and
Ralf Walter (DEVE komiteto nuomonės referentas) (
Ralf Walter (draftsman of the opinion of the DEVE Committee) (
A6-0095/2007 ir
A6-0095/2007 and
Jutta Haug (ENVI komiteto nuomonės referentas) (
Jutta Haug (draftsman of the opinion of the ENVI Committee) (
A6-0112/2007 ir
A6-0112/2007 and
Helga Trüpel (CULT komiteto nuomonės referentas) (
Helga Trüpel (draftsman of the opinion of the CULT Committee) (
Bárbara Dührkop Dührkop (LIBE komiteto nuomonės referentas) (
Bárbara Dührkop Dührkop (draftsman of the opinion of the LIBE Committee) (
Lissy Gröner (FEMM komiteto nuomonės referentas) (
Lissy Gröner (draftsman of the opinion of the FEMM Committee) (
Véronique Mathieu PPE-DE frakcijos vardu,
Véronique Mathieu , on behalf of the PPE-DE Group,
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk UEN frakcijos vardu, ir
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk , on behalf of the UEN Group, and
Bart Staes Verts/ALE frakcijos vardu .
Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group .
punktas 7.30 protokolo 24.04.2007 ,
Minutes of 24.04.2007, Item 7.30 ,
punktas 7.31 protokolo 24.04.2007 ,
Minutes of 24.04.2007, Item 7.31 ,
punktas 7.32 protokolo 24.04.2007 ,
Minutes of 24.04.2007, Item 7.32 ,
punktas 7.5 protokolo 24.04.2007 ,
Minutes of 24.04.2007, Item 7.5 ,
punktas 7.6 protokolo 24.04.2007 ,
Minutes of 24.04.2007, Item 7.6 ,
punktas 7.7 protokolo 24.04.2007 ,
Minutes of 24.04.2007, Item 7.7 ,
punktas 7.33 protokolo 24.04.2007 ,
Minutes of 24.04.2007, Item 7.33 ,
punktas 7.8 protokolo 24.04.2007 ,
Minutes of 24.04.2007, Item 7.8 ,
punktas 7.9 protokolo 24.04.2007 ,
Minutes of 24.04.2007, Item 7.9 ,
punktas 7.10 protokolo 24.04.2007 ,
Minutes of 24.04.2007, Item 7.10 ,
punktas 7.11 protokolo 24.04.2007 ,
Minutes of 24.04.2007, Item 7.11 ,
punktas 7.12 protokolo 24.04.2007 ,
Minutes of 24.04.2007, Item 7.12 ,
punktas 7.34 protokolo 24.04.2007 ,
Minutes of 24.04.2007, Item 7.34 ,
punktas 7.13 protokolo 24.04.2007 ,
Minutes of 24.04.2007, Item 7.13 ,
punktas 7.14 protokolo 24.04.2007 ,
Minutes of 24.04.2007, Item 7.14 ,
punktas 7.15 protokolo 24.04.2007 ,
Minutes of 24.04.2007, Item 7.15 ,
punktas 7.16 protokolo 24.04.2007 ,
Minutes of 24.04.2007, Item 7.16 ,