natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Trečiųjų šalių piliečių atvykimo ir apsigyvenimo siekiant dirbti aukštos kvalifikacijos darbą sąlygos * -
Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment * -
Viena paraiškų dėl leidimo apsigyventi ir dirbti procedūra * (diskusijos)
Single application procedure for residence and work * (debate)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl trečiųjų šalių piliečių atvykimo ir apsigyvenimo siekiant dirbti aukštos kvalifikacijos darbą sąlygų [ COM(2007)0637 - C6-0011/2008 - 2007/0228(CNS) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas.
Report: on the proposal for a Council directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment [ COM(2007)0637 - C6-0011/2008 - 2007/0228(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Pranešėja: Ewa Klamt ( A6-0432/2008 )
Rapporteur: Ewa Klamt ( A6-0432/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl vienos paraiškų dėl vieno leidimo trečiųjų šalių piliečiams apsigyventi ir dirbti valstybės narės teritorijoje pateikimo procedūros ir valstybėje narėje teisėtai gyvenančių trečiųjų šalių darbuotojų vienodų teisių [ COM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(CNS) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas.
Report: on the proposal for a Council directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State [ COM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Pranešėjas: Patrick Gaubert ( A6-0431/2008 )
Rapporteur: Patrick Gaubert ( A6-0431/2008 )
Manfred Weber (pavaduojantis pranešėją) pristatė pranešimą
Manfred Weber (deputising for the rapporteur) introduced report
Jacques Barrot (Komisijos pirmininko pavaduotojas) (Komisijos Pirmininko pavaduotojas).
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission).
Danutė Budreikaitė (DEVE komiteto nuomonės referentas) ,
Danutė Budreikaitė (draftsman of the opinion of the DEVE Committee) ,
Jan Tadeusz Masiel (EMPL komiteto nuomonės referentas),
Jan Tadeusz Masiel (draftsman of the opinion of the EMPL Committee),
Rumiana Jeleva (EMPL komiteto nuomonės referentas),
Rumiana Jeleva (draftsman of the opinion of the EMPL Committee),
Carl Lang , nepriklausomas Parlamento narys ,
Carl Lang , Non-attached Member ,
punktas 6.5 protokolo 20.11.2008 ir
minutes of 20.11.2008, item 6.5 and
punktas 6.6 protokolo 20.11.2008 .
minutes of 20.11.2008, item 6.6 .
Pierre Pribetich pateikė žodinius klausimus.
Pierre Pribetich moved the oral questions.
Jean-Pierre Jouyet (einantis Tarybos Pirmininko pareigas) atsakė į žodinį klausimą
Jean-Pierre Jouyet (President-in-Office of the Council) answered oral question
Günter Verheugen (Komisijos pirmininko pavaduotojas) (Komisijos Pirmininko pavaduotojas) atsakė į žodinį klausimą
Günter Verheugen (Vice-President of the Commission) answered oral question
Pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas remiantis Darbo tvarkos taisyklių 108 straipsnio 5 dalimi baigiantis diskusijoms:
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 108(5):
Angelika Niebler ITRE komiteto vardu dėl Europos kosmoso politikos: Europa ir kosmosas (
Angelika Niebler , on behalf of the ITRE Committee, on the European space policy: how to bring space down to earth (
punktas 6.12 protokolo 20.11.2008 .
minutes of 20.11.2008, item 6.12 .
Stefano Zappalà , Tarybai:
Stefano Zappalà , to the Council:
Konvencija dėl skeveldrinių šaudmenų turi įsigalioti iki 2008 m. pabaigos ( B6-0481/2008 )
Convention on Cluster munitions needs to come into effect before the end of 2008 ( B6-0481/2008 )
Luisa Morgantini pateikė žodinį klausimą.
Luisa Morgantini moved the oral question.
Stefano Zappalà pateikė žodinį klausimą.
Stefano Zappalà moved the oral question.
Jean-Pierre Jouyet (einantis Tarybos Pirmininko pareigas) atsakė į žodinį klausimą
Jean-Pierre Jouyet (President-in-Office of the Council) answered the oral question.
Satu Hassi Verts/ALE frakcijos vardu, ir
Satu Hassi , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Pasiūlymai dėl rezoliucijos , pateikti remiantis Darbo tvarkos taisyklių 108 straipsnio 5 dalimi:
Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 108(5):
Fiona Hall ALDE frakcijos vardu dėl Konvencijos dėl skeveldrinių šaudmenų (
Fiona Hall , on behalf of the ALDE Group , on the Convention on Cluster Munitions (
Gabriele Zimmer GUE/NGL frakcijos vardu
Gabriele Zimmer , on behalf of the GUE/NGL Group on the Convention on Cluster Munitions
punktas 6.13 protokolo 20.11.2008 .
minutes of 20.11.2008, item 6.13 .
Klausimas 33 (Stavros Arnaoutakis):
Question 33 (Stavros Arnaoutakis): Information for citizens on EU measures to protect them from the international financial crisis
Piliečių informavimas apie priemones, kurių ėmėsi Europos Sąjunga, siekdama juos apsaugoti nuo tarptautinės finansinės krizės
Margot Wallström (Vice-President of the Commission) answered the question and supplementaries by
Klausimas 34 (Bogusław Sonik):
Question 34 (Bogusław Sonik): Disparities in driver blood-alcohol limits in EU Member States
Klausimas 36 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 36 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Information for Europeans concerning participation in European elections
Klausimas 37 (Georgios Papastamkos):
Question 37 (Georgios Papastamkos): Commission's communications strategy for the Irish referendum
Klausimas 49 (Manuel Medina Ortega):
Question 49 (Manuel Medina Ortega): Intra-African migration
Colm Burke dėl klausimų valandos organizavimo.
Colm Burke , on the organisation of Question Time.
Klausimas 50 (Luis Yañez-Barnuevo García):
Question 50 (Luis Yañez-Barnuevo García): Opening of dialogue in Cuba
Margot Wallström atsakė į klausimą ir į
Margot Wallström answered the question and a supplementary by
Antonio Masip Hidalgo (pavaduojantis autorių) papildomą klausimą.
Antonio Masip Hidalgo (deputising for the author) .
Klausimas 43 (Emmanouil Angelakas):
Question 43 (Emmanouil Angelakas): Europe - a more attractive place for researchers
Klausimas 44 (Seán Ó Neachtain):
Question 44 (Seán Ó Neachtain): Funding for green technology
Klausimas 42 (Bernd Posselt):
Question 42 (Bernd Posselt): Cloning
Klausimas 45 (Avril Doyle):
Question 45 (Avril Doyle): European Research Council
Klausimas 46 (Gay Mitchell):
Question 46 (Gay Mitchell): Ethical review of funding for research under FP7
Į 47, 48, 60 – 65, 67 – 80, ir 82 – 84 klausimus bus atsakyta raštu (
Questions 47, 48, 60 to 65, 67 to 80, and 82 to 84 would receive written replies (
žr. posėdžio stenogramos priedą) .
See Annex to the Verbatim Report of the Sitting) .
Pirmininkas gavo šiuos PSE ir UEN frakcijų prašymus dėl paskyrimų:
The President had received the following requests for appointments from the PSE and UEN Groups:
BUDG komitetas: Glenn Bedingfield vietoj
BUDG Committee: Glenn Bedingfield to replace
CONT komitetas: Aurelio Juri
CONT Committee: Aurelio Juri
ITRE komitetas: Antonio Mussa
ITRE Committee: Antonio Mussa
AFCO komitetas: Aurelio Juri
AFCO Committee: Aurelio Juri
Javier Moreno Sánchez vietoj
Javier Moreno Sánchez to replace
Ulrich Stockmann vietoj
Ulrich Stockmann to replace
Delegacija ES ir Kroatijos jungtiniame parlamentiniame komitete: Aurelio Juri
Delegation to the EU-Croatia Joint Parliamentary Committee: Aurelio Juri
Samuli Pohjamo ir
Samuli Pohjamo and
Pranešimas dėl socialinės apsaugos sistemų ir pensijų ateities, jų finansavimo ir individualizacijos tendencijų [ 2007/2290(INI) ] - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas.
Report: on the future of social security systems and pensions: their financing and the trend towards individualisation [ 2007/2290(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Pranešėja: Gabriele Stauner ( A6-0409/2008 )
Rapporteur: Gabriele Stauner ( A6-0409/2008 )
Gabriele Stauner pristatė pranešimą.
Gabriele Stauner introduced the report.
punktas 6.4 protokolo 20.11.2008 .
minutes of 20.11.2008, item 6.4 .
Pasiūlymai dėl rezoliucijos , pateikti remiantis Darbo tvarkos taisyklių 103 straipsnio 2 dalimi baigiantis diskusijoms:
Motions for resolutions to wind up the debate tabled pursuant to Rule 103(2):
Anne Van Lancker PSE frakcijos vardu dėl ŽIV/AIDS: ankstyvasis nustatymas ir gydymas (
Anne Van Lancker , on behalf of the PSE Group , on HIV/AIDS: Early diagnosis and early care (
Georgs Andrejevs ALDE frakcijos vardu dėl ŽIV/AIDS: ankstyvasis nustatymas ir gydymas (
Georgs Andrejevs , on behalf of the ALDE Group , on HIV/AIDS: Early diagnosis and early care (
Kathalijne Maria Buitenweg Verts/ALE frakcijos vardu dėl ŽIV/AIDS: ankstyvasis nustatymas ir gydymas (
Kathalijne Maria Buitenweg , on behalf of the Verts/ALE Group , on HIV/AIDS: Early diagnosis and early care (
Colm Burke PPE-DE frakcijos vardu dėl ŽIV/AIDS: ankstyvasis nustatymas ir gydymas (
Colm Burke , on behalf of the PPE-DE Group , on HIV/AIDS: Early diagnosis and early care (
Roberta Angelilli UEN frakcijos vardu dėl ŽIV/AIDS: ankstyvasis nustatymas ir gydymas (
Roberta Angelilli , on behalf of the UEN Group , on HIV/AIDS: Early diagnosis and early care (
Dimitrios Papadimoulis GUE/NGL frakcijos vardu dėl ŽIV/AIDS: ankstyvasis nustatymas ir gydymas (
Dimitrios Papadimoulis , on behalf of the GUE/NGL Group , on HIV/AIDS: Early diagnosis and early care (
punktas 6.14 protokolo 20.11.2008 .
minutes of 20.11.2008, item 6.14 .
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007, nustatantis bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) [ COM(2008)0489 - C6-0314/2008 - 2008/0156(CNS) ] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas.
Report: on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products ("single CMO Regulation") [ COM(2008)0489 - C6-0314/2008 - 2008/0156(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Pranešėjas: Neil Parish ( A6-0368/2008 )
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0368/2008 )
Vladimír Železný IND/DEM frakcijos vardu, ir
Vladimír Železný , on behalf of the IND/DEM Group, and
punktas 6.7 protokolo 20.11.2008 .
minutes of 20.11.2008, item 6.7 .
Bitininkystės sektoriaus padėtis ( B6-0480/2008 )
Situation in the bee-keeping sector ( B6-0480/2008 )
Neil Parish pateikė žodinį klausimą.
Neil Parish moved the oral question.
Francesco Ferrari ALDE frakcijos vardu,
Francesco Ferrari , on behalf of the ALDE Group,
Neil Parish AGRI komiteto vardu dėl padėties bitininkystės sektoriuje (
Neil Parish , on behalf of the AGRI Committee, on the situation in the beekeeping sector (
punktas 6.15 protokolo 20.11.2008 .
minutes of 20.11.2008, item 6.15 .
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0546 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0547 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0548 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0549 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0550 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0551 0 DOC XML V0//LT -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0552 0 DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0546 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0547 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0548 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0549 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0550 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0551 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0552 0 DOC XML V0//EN
Bendrijos statistika apie visuomenės sveikatą ir sveikatą bei saugą darbe ***II
Community statistics on public health and health and safety at work ***II
Tam tikrų tipų bendrovių įpareigojimai skelbti ir versti ***I
Publication and translation obligations of certain types of companies ***I
Europos Parlamento Pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. lapkričio 19 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 November 2008 with a view to the adoption of Directive
, iš dalies keičiančią Tarybos direktyvas 68/151/EEB
of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 68/151/EEC
ir 89/666/EEB dėl tam tikrų tipų bendrovių įpareigojimų skelbti ir versti
and 89/666/EEC as regards publication and translation obligations of certain types of companies
Europos statistika ***I
European Statistics ***I
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. lapkričio 19 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. .../2008/EB dėl Europos statistikos, panaikinantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 November 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council on European Statistics and repealing Regulation (EC, Euratom) No 1101/2008 of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities, Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, and Council Decision 89/382/EEC, Euratom establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities
Paramos schemos ūkininkams pagal BŽŪP *
Support schemes for farmers under the CAP *
Pakeitimai bendrojoje žemės ūkio politikoje *
Modifications to the common agricultural policy *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai (COM(2008)0306 – C6-0242/2008 – 2008/0105(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 November 2008 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (COM(2008)0306 – C6-0242/2008 – 2008/0105(CNS))
Kaimo plėtros Bendrijos strateginės gairės (2007–2013 m. programavimo laikotarpis) *
Community strategic guidelines for rural development (2007 to 2013) *
-//EP//TEXT TA 20081119 ITEMS DOC XML V0//LT
-//EP//TEXT TA 20081119 ITEMS DOC XML V0//EN
Ketvirtadienis, 2008 m. lapkričio 20 d.
Thursday 20 November 2008
Audito Rūmų pirmininkas Silva Caldeira pristato metinę institucijos ataskaitą
Mr. Silva Caldeira, President of the Court of Auditors, presents the Annual Report of the institution
Pranešimas Ingeborg Gräßle A6-0394/2008
Report: Ingeborg Gräßle A6-0394/2008
Reglamento (EB) Nr. 1073/1999 dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atliekamų tyrimų keitimas
Investigations conducted by the European Anti Fraud Office (OLAF)
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1073/1999 dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atliekamų tyrimų
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1073/1999 concerning investigations conducted by the European Anti Fraud Office (OLAF)
Rekomendacijos 2001/331/EB, nustatančios minimalius aplinkosauginių tikrinimų valstybėse narėse kriterijus, persvarstymas
Review of recommendation 2001/331/EC providing for minimum criteria for environmental inspection in the Member States
O-0085/2008 Miroslav Ouzký B6-0479/2008 Komisija Rekomendacijos 2001/331/EB, nustatančios minimalius aplinkosauginių tikrinimų valstybėse narėse kriterijus, persvarstymas
O-0085/2008 Miroslav Ouzký B6-0479/2008 Commission Review of Recommendation 2001/331/EC providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnį: Pranešimas Ville Itälä A6- /2008
Pursuant to Rule 131 Report: Ville Itälä A6- /2008
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 45 straipsnio 2 dalį: Pranešimas Rainer Wieland A6-0395/2008
Pursuant to Rule 45 (2) Report: Rainer Wieland A6-0395/2008
Specialusis Europos ombudsmeno pranešimas remiantis rekomendacijos Europos Sąjungos Tarybai projektu dėl skundo 1487/2005/GG
Special report by the European Ombudsman following the draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 1487/2005/GG
dėl Europos ombudsmeno specialiojo pranešimo remiantis rekomendacijos Europos Sąjungos Tarybai projektu dėl skundo 1487/2005/GG
on the Special Report from the European Ombudsman following the draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 1487/2005/GG
Europos Sąjunga ir PNR duomenys
EU and PNR data
9:00 - 11:50 Audito Rūmų pirmininkas
9:00 - 11:50 President of the Court of Auditors
Pranešimas Rainer Wieland A6-0395/2008
Report: Rainer Wieland A6-0395/2008
Pirmadienis, lapkričio 17 d., 20:00
Monday 17 November, 20:00
Trečiadienis, lapkričio 19 d., 13:00
Wednesday 19 November, 13:00
Pranešimas Ville Itälä A6-0453/2008
Report: Ville Itälä A6-0453/2008
dėl taisomojo biudžeto Nr. 8/2008 projekto
Draft amending budget No 8/2008
dėl 2008 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 8/2008 projekto
on Draft amending budget No 8/2008 of the European Union for the financial year 2008
Viena paraiškų dėl leidimo apsigyventi ir dirbti pateikimo procedūra
Single application procedure for residence and work
dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007, nustatantis bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“)
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products ("single CMO Regulation")
Pranešimas Pervenche Berès A6-0450/2008
Report: Pervenche Berès A6-0450/2008
Vidutinės trukmės finansinė pagalba valstybių narių mokėjimų balansams
A facility providing financial assistance for Member States' balances of payments
dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 332/2002 dėl priemonės, teikiančios vidutinės trukmės finansinę pagalbą valstybių narių mokėjimų balansams, sukūrimo
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
ES ir PNR duomenys
EU and PNR data
B6-0615/2008 (Diskusijos: 2008 m. spalio 20 d.)
B6-0615/2008 (Debate: 20 October 2008) Motion for a resolution
B6-0614/2008 Pasiūlymai dėl rezoliucijų
B6-0614/2008 Motions for resolutions
RC B6-0590/2008 , B6-0590/2008 , B6-0591/2008 , B6-0592/2008 , B6-0593/2008 , B6-0594/2008 , B6-0595/2008 Pasiūlymas dėl rezoliucijos
RC B6-0590/2008 , B6-0590/2008 , B6-0591/2008 , B6-0592/2008 , B6-0593/2008 , B6-0594/2008 , B6-0595/2008 Motion for a resolution
Europos kosmoso politika: Europa ir kosmosas
European Space Policy
B6-0582/2008 Pasiūlymai dėl rezoliucijų
B6-0582/2008 Motions for resolutions
Kasetiniai šaudmenys
Cluster munitions
B6-0588/2008 , B6-0589/2008 Pasiūlymai dėl rezoliucijų
B6-0588/2008 , B6-0589/2008 Motions for resolutions
ŽIV/AIDS: ankstyvasis nustatymas ir priežiūra
HIV/AIDS: early diagnosis and early care
RC B6-0581/2008 , B6-0581/2008 , B6-0583/2008 , B6-0584/2008 , B6-0585/2008 , B6-0586/2008 , B6-0587/2008 Pasiūlymas dėl rezoliucijos
RC B6-0581/2008 , B6-0581/2008 , B6-0583/2008 , B6-0584/2008 , B6-0585/2008 , B6-0586/2008 , B6-0587/2008 Motion for a resolution
Padėtis bitininkystės sektoriuje
Situation in the beekeeping sector
B6-0579/2008 Pasiūlymai dėl rezoliucijų
B6-0579/2008 Motions for resolutions
Aplinkosauginiai tikrinimai valstybėse narėse
Environmental inspection in Member States
RC B6-0596/2008 , B6-0596/2008 , B6-0597/2008 , B6-0598/2008 , B6-0599/2008 , B6-0600/2008 , B6-0601/2008 Mirties bausmė Nigerijoje
RC B6-0596/2008 , B6-0596/2008 , B6-0597/2008 , B6-0598/2008 , B6-0599/2008 , B6-0600/2008 , B6-0601/2008 Death penalty in Nigeria
RC B6-0602/2008 , B6-0602/2008 , B6-0603/2008 , B6-0604/2008 , B6-0605/2008 , B6-0606/2008 , B6-0607/2008 al-Kurd šeimos atvejis
RC B6-0602/2008 , B6-0602/2008 , B6-0603/2008 , B6-0604/2008 , B6-0605/2008 , B6-0606/2008 , B6-0607/2008 The case of the al-Kurd family
Finansinė pagalba valstybėms narėms (pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijos)
Financial support to Member States (motions for resolutions tabled)
Audito Rūmų metų pranešimo pateikimas – 2007 m.
Presentation of the Court of Auditors' annual report – 2007
Reglamento (EB) Nr. 1073/1999 dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atliekamų tyrimų keitimas ***I (diskusijos)
Investigations conducted by the European Anti Fraud Office (OLAF) ***I (debate)
Rekomendacijos 2001/331/EB, nustatančios minimalius aplinkosauginių tikrinimų valstybėse narėse kriterijus, persvarstymas (diskusijos)
Review of recommendation 2001/331/EC providing for minimum criteria for environmental inspection in the Member States (debate)
Reglamento (EB) Nr. 1073/1999 dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atliekamų tyrimų keitimas ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Investigations conducted by the European Anti Fraud Office (OLAF) ***I (Rule 131) (vote)
dėl taisomojo biudžeto Nr. 8/2008 projekto (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Draft amending budget No 8/2008 (Rule 131) (vote)
Specialusis Europos ombudsmeno pranešimas remiantis rekomendacijos Europos Sąjungos Tarybai projektu dėl skundo 1487/2005/GG (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Special report by the European Ombudsman following the draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 1487/2005/GG (Rule 131) (vote)
Socialinės apsaugos sistemos ir pensijos (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Social security systems and pensions (Rule 131) (vote)
Trečiųjų šalių piliečių atvykimo ir apsigyvenimo siekiant dirbti aukštos kvalifikacijos darbą sąlygos * (balsavimas)
Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment * (vote)
Viena paraiškų dėl leidimo apsigyventi ir dirbti procedūra * (balsavimas)
Single application procedure for residence and work * (vote)
Bendro reglamento dėl bendro žemės ūkio rinkų organizavimo keitimas * (balsavimas)
Amendment of the single CMO Regulation * (vote)
Priemonė, teikianti finansinę pagalbą valstybių narių mokėjimų balansams * (balsavimas)
A facility providing financial assistance for Member States' balances of payments * (vote)
Europos Sąjunga ir PNR duomenys (balsavimas)
EU and PNR data (vote)
Finansinė pagalba valstybėms narėms (balsavimas)
Financial support to Member States (vote)
Europos Sąjungos atsakas į padėties Kongo Demokratinės Respublikos rytuose pablogėjimą (balsavimas)
Response of the European Union to the deteriorating situation in the east of the Democratic Republic of Congo (vote)
Europos kosmoso politika: Europa ir kosmosas (balsavimas)
European Space Policy: How to bring space down to earth (vote)
Konvencijos dėl skeveldrinių šaudmenų įsigaliojimo iki 2008 m. pabaigos būtinumas (balsavimas)
Need for the Convention on Cluster Munitions to come into effect before the end of 2008 (vote)
ŽIV/AIDS: ankstyvasis nustatymas ir gydymas (balsavimas)
HIV/AIDS: Early Diagnosis and Early Care (vote)
Padėtis bitininkystės sektoriuje (balsavimas)
Situation in the bee keeping sector (vote)
Rekomendacijos 2001/331/EB, nustatančios minimalius aplinkosauginių tikrinimų valstybėse narėse kriterijus, persvarstymas (balsavimas)
Review of recommendation 2001/331/EC providing for minimum criteria for environmental inspection in the Member States (vote)
Mirties bausmė Nigerijoje (balsavimas)
Death penalty in Nigeria (vote)
Al-Kurd šeimos atvejis (balsavimas)
The case of the al-Kurd family (vote)
Diskusijos buvo surengtos 2008 11 18 (
The debate had been held on 18.11.2008