natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Susipažinkite su dešimčia faktų apie Europos Parlamentą, kuriame 2009–2014 m. dirbs europarlamentarai, išrinkti birželio 4-7 d. vyksiančiuose rinkimuose.
If the answer to these questions is 'no', then read on and you will see there is plenty to find out ahead of Parliamentary elections on 4-7 June...
Europos Parlamentas – vienintelė tiesiogiai renkama ES institucija.
The European Parliament is the one European institution to be directly elected by the people
Europos Parlamentas priima teisės aktus, taikomus visose 27 ES šalyse.
The European Parliament passes laws which apply to all 27 countries of the European Union
Europos Parlamentas tvirtina Europos Komisijos pirmininko ir jos narių kandidatūras.
The European Parliament must approve the President and Members of the European Commission before they can take office
Europos Parlamentas dirba 23 kalbomis.
The European Parliament works in 23 languages
Europos Parlamento posėdžiai vyksta Strasbūre ir Briuselyje.
The European Parliament meets in two locations: Strasbourg and Brussels
Kiekvienoje ES šalyje renkamų EP narių skaičius proporcingas gyventojų skaičiui, todėl Vokietija turi daugiausiai, o Malta – mažiausiai europarlamentarų.
Members of the European Parliament are elected in EU countries in rough proportion to the country's size; so Germany has most members, Malta fewest.
Europos Parlamento nariai buriasi ne į nacionalines delegacijas, bet frakcijas, kuriamas remiantis politinėmis pažiūromis.
Members of the European Parliament do not sit in national delegations, but in political groups based on their political views
Europos Parlamentas prižiūri Komisijos veiklą ir gali priversti ją atsistatydinti.
The European Parliament supervises the action of the European Commission and can sack the Commission if dissatisfied.
Tvirtinant ES biudžetą, galutinį žodį taria Europos Parlamentas.
The European Parliament holds the purse strings of the EU , and has the last word on its annual budget
Rinkimų belaukiant: 9 ES narės 1979-aisiais
Election countdown: 9 EU countries in 1979
Tuomet devynių tuometinės Europos Bendrijos šalių piliečiai rinko 410 europarlamentarų.
Today, nearly 500 million Europeans in 27 countries have a stake in the European elections.
20090513STO55729 ES laiko mašina Be tavęs mes nelabai Balsuoti tikrai nebaisu Balsavimui nereikia daug laiko Balsavimas nieko nekainuoja EP rinkimai: tuomet ir dabar 30 EP rinkimų metų Nusispjaut.lt
20090513STO55729 EU Time Machine UK candidates Republic of Ireland candidates Top Stories from the European Parliament 2004-2009
Rinkimų belaukiant: 8 EP rinkimų kampanijos interneto platformos
Election countdown: 8 online platforms for the European elections
Europos Parlamento interneto svetainėje
European Parliament website
„Europarltv“ interneto televizijoje
Special elections website:
20090513STO55731 europarl.eu rinkimai2009 europarltv Facebook MySpace YouTube Flickr Twitter Baltosios rinkimų technologijos: internetas 2.0 Europos Parlamento RSS srautas „Delicious“ rinkimų nuorodų katalogas
20090513STO55731 Elections2009 EuroparlTV Facebook MySpace YouTube Flickr Twitter
Apie Europos Parlamento rinkimų kampaniją dažnai užduodami klausimai
FAQ's on Parliament's election campaign
EP rinkimų kampanijoje naudojamos visos komunikacijos priemonės Daugelį europiečių domina, ką Europos Parlamentas nuveikė siekdamas įveikti apatiją ir išjudinti rinkėjus.
Communication modes old and new have been deployed to encourage people to vote between 4-7 June From Barcelona to Bucharest, Stockholm to Sofia, people across Europe will be electing 736 Members of the European Parliament at the polls from 4-7 June.
Jiems taip pat rūpi kiek kainuos rinkimų kampanija ir kam bus išleisti šie pinigai.
Ahead of the election, an information campaign organised by Parliament has endeavoured to raise people's awareness of its role and urged them to vote using the slogan "It's your choice!"
Apsispręsti prieš rinkimus norintys rinkėjai taip pat prašo nurodyti, kur rasti galutinius kandidatų sąrašus.
We have received many questions about the elections, including queries about just who the candidates are, and you can find the responses here.
Ragindamas dalyvauti birželio 7 d. rinkimuose, Europos Parlamentas stengiasi priminti apie šios institucijos priimamų sprendimų, taigi ir Jūsų pasirinkimo svarbą. „Renkiesi Tu!“ žinia pristatoma politiškai neutralia kalba, raginant balsuoti už geriausiai kiekvieno interesus atspindinčią politinę jėgą ir jai priklausančias asmenybes.
Where can I find a list of candidates?
Europiečiai raginami išsakyti nuomonę dėl to, kokią energetiką ir kurą turėtų rinktis ES ar kaip turėtų būti užtikrinama šeimyninio ir profesinio gyvenimo pusiausvyra.
Yes, because over the past decades parliament's power and influence have increased and the 2009 election - the 7th in 30 years - gives people across Europe the opportunity to shape politics for the next five years.
Pasirinkimo tema vaizduojama trimatėse instaliacijose, plakatuose, „pasirinkimų kabinose“, radijo ir televizijos klipuose bei interneto reklamjuostėse.
It is non-political and based around the slogan of "It's your choice!", in an attempt to get people to out and vote when their country goes to the polls sometime between 4-7 June.
Informaciją apie rinkimus ir kampanijos vaizdinę medžiagą rasite socialiniuose tinkluose „Facebook“, “MySpace“ ir „Twitter“, „Flickr“, ir YouTube“ portaluose bei žiūrėdami „Europarltv“ interneto televiziją.
Posters across Europe based on 10 themes; security, energy, fuel and climate change, food and agriculture, borders and migration, standardisation, consumer protection, budget, equal opportunities and financial markets.
Žiniasklaidos priemonės gali naudotis specialiai joms parengtu informacijos rinkiniu bei audiovizualine medžiaga.
Choice boxes in various cities where people can go to record a message highlighting the issues they want the EU to deal with.
Kiek visa tai kainuos?
TV and radio ads.
27 ES valstybėse 23 kalbomis vykdoma Europos Parlamento rinkimų kampanija kainuos apie 18 mln. eurų arba 0,05 euro šią sumą padalijus iš visų rinkimų teisę turinčių europiečių skaičiaus.
The Parliament's election website site in 22 languages tackles the issues.
Šie pinigai atseikėti iš 2008-2009 m.
Something a bit different - the parliament on sites like YouTube, Facebook, MySpace and Flickr.
Europos Parlamento biudžeto.
Press kits for Europe's media explaining the work of the Parliament.
Didžiausios pastangos kovoti su pasyvumu dedamos valstybėse, kurių piliečiai vangiai ėjo prie urnų 2004 m. ar, remiantis apklausų duomenimis, yra nelinkę balsuoti šiemet.
EuroparlTV will have extensive coverage of the election including an election night special.
Kur rasti kandidatų į Europos Parlamentą sąrašus?
How much does the campaign cost and how is it financed?
Jau paskelbtus kandidatų į Europos Parlamentą sąrašus rasite „rinkimai2009.eu“ svetainės skiltyje „27 šalys – vieni rinkimai“.
The money comes from the 2008 and 2009 budget of the European Parliament which is a part of the Union's overall budget.
Žmonės kalba…
Choice boxes - join the conversation across Europe
Piliečių balsas girdimas visoje Europoje Į daugelio Europos miestų aikštėse pastatytas „pasirinkimų kabinas“ įrašyti savo vaizdo žinią Europai užsuka vis daugiau europiečių.
The need for energy that does not come from oil, equality between the sexes and more spending on education are just some of the things people have requested using the Parliament's choice boxes.
Kokias viltis ir pageidavimus dėl ES ateities išsako jose apsilankę žmonės?
Situated around Europe people can go into them and voice their opinion on what they want the European Parliament to be concentrating on.
Žiūrėkite žinučių iš skirtingų ES šalių rinkinį.
Take the opportunity to voice your opinion.
Žmonių įrašytas žinutes galima išvysti „pasirinkimų kabinose“ įrengtuose išoriniuose ekranuose, per Europarltv internetinę televiziją bei YouTube“ portale.
In the UK you can find the choice boxes in the following locations: Edinburgh: Festival Square, 4-8 May.
Rinkimų belaukiant: 7 Europos Parlamento frakcijos
Seven: 7 political groups in the European Parliament
Europos Parlamento frakcijos jungia bendras vertybes išpažįstančių ES šalių politinių partijų narius.
Political groups draw together political parties from across the EU which share ideological principles and political views.
Remiantis dabartinėmis taisyklėmis, norint įkurti frakciją reikia suburti bent 20 europarlamentarų iš penktadalio ES valstybių.
Parliament's rules currently specify that a political group must be composed of at least 20 members from at least one fifth of EU countries.
EPP-ED: ( Europos liaudies partijos ir Europos demokratų frakcij a );
EPP-ED: The European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats.
PES: (Socialistų frakcija);
PES: The Socialist Group in the European Parliament.
ALDE: (Liberalų ir demokratų aljansas);
ALDE: Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
UEN: (Sąjunga už tautų Europą);
UEN: Union for Europe of the Nations.
Žalieji/EFA: (Žaliųjų frakcija/Europos laisvasis aljansas);
Greens-EFA: Greens / European Free Alliance.
GUE/NGL: (Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija/Šiaurės žalieji kairieji);
GUE/NGL: European United Left/Nordic Green Party.
IND/DEM: (Nepriklausomybės/Demokratijos frakcija).
IND/DEM: Independence and Democracy group.
2009-2014 m. frakcijas galės kurti bent 25 europarlamentarų grupės, kuriose yra bent septynių ES valstybių atstovų.
Additionally, a number of members, not belonging to any political group, sit as independents or "non-attached"
Kaip Europą mato kiekviena iš Europos Parlamentą ir jo politiką formuojančių politinių jėgų? „Europarltv“ siūlo žiūrėti interviu su visų EP frakcijų vadovais.
In the following sections, watch interviews with each of the political group leaders conducted recently by europarltv
EPP-ED pirmininkas Joseph Daul
EPP-ED - Joseph Daul
Pasak Prancūzijoje išrinkot Europos liaudies partijos ir Europos demokratų frakcijos vadovo Joseph Daul, jo frakcija po rinkimų didžiausią dėmesį skirs pinigų politikos, klimato ir energetikos klausimams.
Speaking earlier this yea the head of the Parliament's largest group - French MEP Joseph Daul said the main priorities for his group would be monetary policy as well as climate and energy policy.
Pasak politiko, ES turi plėtoti gynybos politiką tam, kad gebėtų apsiginti ir palaikyti taiką pasaulyje.
Mr Daul also stresses the need for strong European defence, he says the EU must be able to defend itself and promote peace.
Jo nuomone, sprendžiant imigracijos ir kitus panašius klausimus išsiversti be europinių sprendimo būdų tiesiog neįmanoma.
He also talks of the need for "European solutions" to things like immigration.
Frakcijų prioritetai per Europarltv Europos liaudies partijos ir Europos demokratų frakcija EP nariai pagal valstybę narę ir frakciją Apie partijas ir frakcijas D.U.K.
7 political groups EPP-ED
PES vadovas Martin Schulz
PSE - Martin Schulz
Pirmąkart europarlamentaru 1994 m. išrinktas Martin Schulz EP Socialistų frakcijos vadovu tapo 2004 m.
German MEP Martin Schulz has been an MEP since 1994 and the leader of the PSE since 2004.
Politikas primena, jog socialdemokratai yra pagrindinė opozicinė Europos jėga, o 19 iš 27 ES vyriausybių vadovai yra konservatoriai.
In his interview he talks of the need for "more social justice and increased market control" and points out that 19 of the 27 leaders of EU Governments are Conservatives.
Anot M. Schulz, rinkimų kampanijos esmė – krypties, kuria pasuks Europa, pasirinkimas.
He says that across Europe the social Democrats are the main opposition.
Frakcijų prioritetai per Europarltv EP Socialistų frakcija
For him the campaign is about "Which Europe do we want?"
ALDE lyderis Graham Watson
ALDE - Graham Watson
Frakcijos per Europarltv Liberalų ir demokratų aljansas
EuroparlTV political group priorities ALDE
UEN: Brian Crowley ir Cristiana Muscardini
UEN: Brian Crowley and Cristiana Muscardini
Sąjungos už tautų Europą lyderiai Brian Crowley ir Cristiana Muscardini savo interviu akcentuoja demokratiškumo ir ekonominės plėtros temas.
Brian Crowley and Cristiana Muscardini co-chair the Europe of Nations group.
B. Crowley pabrėžia, kad Europos tautos turi siekti didesnės demokratijos per savo renkamus atstovus Europos Parlamente.
For Mr Crowley the "core message is greater democracy for the peoples of Europe through there elected representatives".
C. Muscardini kalba apie ekonomikos plėtrą ir mažų ir vidutinių įmonių vaidmenį joje.
Ms Muscardini stresses the importance of "economic improvement of Europe" being crucial for the future of he continent.
Frakcijų prioritetai per Europarltv Sąjungos už tautų Europą frakcija
She also speaks of the need to concentrate on SMEs who form such a large part of Europe's economy.
Žalieji/EFA: Monica Frassoni ir Daniel Cohn-Bendit
Greens/EFA: Monica Frassoni and Daniel-Cohn Bendit
D. Cohn-Bendit nuomone, mes išgyvename ekonominę, finansų ir ekologinę krizę, todėl privalome siekti ekologiškų gamybos būdų.
Veteran Member Daniel Cohn Bendit tells europarltv "we are faced with several crises, economic, financial, environmental".
Frakcijos per Europarltv Žaliųjų frakcija/Europos laisvasis aljansas
EuroparlTV Political groups priorities Greeens/EFA
GUE/NGL pirmininkas Francis Wurtz
GUE/NGL: Francis Wurtz,
Kalbėdamas apie ekonomiką, Europos vieningųjų kairiųjų /Šiaurės žaliųjų kairiųjų pirmininkas pabrėžia, kad sunkmetis ir Europos ūkio šlubčiojimas pademonstravo, jog dabartinis ekonominis modelis išgyvena krizę.
In his interview veteran left winger Francis Wurtz talks of "the legitimacy crisis of the current economic model and says the Europe economic system at fault.
Frakcijos per Europarltv Vieningieji kairieji /Šiaurės žalieji kairieji
EuroparlTV Political groups priorities GUE/NGL
IND/DEM frakcija: Nigel Farage
IND/DEM - Nigel Farage
Frakcijų prioritetai per Europarltv Nepriklausomybės/Demokratijos frakcija
EuroparlTV Political groups priorities IND/DEM
Lietuvos žurnalistai pretenduoja gauti Europos Parlamento žurnalistikos premiją
Irish nominees for the 2009 EP Prize for Journalism announced
Šių metų spalį bus įteikta antroji Europos Parlamento žurnalistikos premija, atiteksianti Europos temas gvildenusiems ir piliečiams ES vingrybėse susivokti padėjusiems žurnalistams.
Irish nominees for the 2009 EP Prize for Journalism announced In May 2009, after a substantial increase in the amount of entries received, the Irish nominees for the European Parliament's 2009 Prize for Journalism were announced.
Pirminę atranką Lietuvoje įveikė dvi radijo ir spaudos žurnalistės, kurios dėl premijos kovos su žurnalistais iš kitų ES šalių.
Nominees were chosen to represent Ireland in three categories - print, television and radio.
Pernai įsteigta EP žurnalistikos premija teikiama spaudos, televizijos, radijo ir interneto žiniasklaidos kategorijose.
A jury of three Irish journalists - Richie McCullen of INN, Jennifer O'Leary of City Channel and Gerry Fitzmaurice of the North County Leader met to discuss the entries in April and to decide which of them reflected the objectives set out by the prize - to increase awareness about the EU and in particular, the public's understanding of the EU institutions.
Žurnalistų darbai turėjo būti išplatinti ar transliuoti nuo 2008 m. gegužės 1 d. iki 2009 m. kovo 31 d.
All nominees will be invited to the award ceremony in Brussels on 16 October.
Lietuvos darbus vertino Lietuvos žurnalistų sąjungos sudaryta nepriklausoma komisija.
The Irish nominees are as follows:
Antrajame etape nacionalinius laureatus vertins europinė komisija, sudaryta iš trijų europarlamentarų ir šešių žurnalistikos atstovų.
Stephen Carroll , from RTÉ television , submitted an innovative news piece explaining the Lisbon Treaty to children/teenagers as part of the News 2 Day programme on RTÉ 2.
Radijo kategorijoje laimėjusi V. Ramanauskienė parengė laidą apie 2009 m. sausio mėn. kilusį dujų konfliktą tarp Rusijos ir Ukrainos, kai keletas Europos šalių liko be dujų.
All members of the Jury were extremely enthusiastic about this entry.
Žurnalistė pristatė skirtingus ginčo dalyvių požiūrius ir argumentus, kurie buvo išsakyti susitikimo Europos Parlamente metu.
The winner of the print category was Jamie Smyth , European Correspondent with the Irish Times , whose series of articles entitled 'Lisbon Explained', were deemed to be interesting, understandable and informative.
Laidoje savo nuomones dėl konflikto, jo priežasčių ir sureguliavimo būdų taip pat pateikia skirtingoms frakcijoms priklausantys europarlamentarai iš Lietuvos.
Teresa O'Malley , from local radio station Midwest Radio , submitted a lively and entertaining report on former European Commissioner Padraig Flynn.
Be to, laidos pabaigoje pateikiamos aiškios išvados ir apibendrinimas.
Among the entries in that category, hers was deemed to be the most informative and entertaining.
Piliečių laiškai: apie Europos Parlamento rinkimus dažnai užduodami klausimai
European elections: some FAQs answered
Europos rinkimų ABC ©BELGA_Monkey Nenumaldomai artėjant 2009 m. birželio 4–7 d. visoje ES rengiamiems rinkimams, pateikiame atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus apie antrus pagal dydį pasaulyje demokratinius rinkimus.
The Parliament has received many questions about the elections ©Belga In just a few days the 7th election in 30 years to the European Parliament will take place.
Skaitykite ir sužinokite.
The state of the economy and efforts to tackle climate change are just two issues that new MEPs will have to deal with.
Kada vyks Europos Parlamento rinkimai, kiek bus rinkimų turų, kur rasti kandidatų sąrašus, ar galėsiu balsuoti paštu arba internetu?
Ahead of the elections being held from 4-7 June we publish some frequently asked questions about this election.
Kas gali tapti kandidatu EP rinkimuose ir kaip formuojamos frakcijos jiems pasibaigus?
They deal with everything from where can I vote, who are the candidates and who are the Parliament's political groups?
Kiek europarlamentarų rinksime?
Here we try to answer just some of those questions.
Apie Europos Parlamento rinkimų datą užduodami klausimai
FAQs on the European elections
Artėjant birželiui, didėja susidomėjimas Europos Parlamento rinkimų detalėmis ©BELGA_Illustra Sulaukęs Europos Parlamentui adresuotų popierinių ir elektroninių piliečių laiškų, į rūpimus klausimus jiems atsako Piliečių laiškų poskyris.
The voting age across the European Union is 18 - with the exception of Austria where it is 16 ©Belga Europe goes to the polls in 10 days when people have the chance to elect a new set of Members for the European Parliament.
2007-2008 m. jis iš viso sulaukė 55 495 užklausų.
Here is a sample of what we have been asked.
Kokie dažniausiai užduodami su birželio 4-7 d. rengiamais Europos Parlamento rinkimais susiję klausimai?
How can I vote in the European elections?
Daugiausia klausimų rinkėjams kyla dėl rinkimų datos.
In most countries you can vote at the age of 18 although in Austria it's 16.
Dažniausiai jų užduoti klausimai yra šie:
As long as you are registered and on the electoral roll you can vote.
Kas nustato europinių rinkimų datą kiekvienoje ES šalyje?
Some countries have specific rules - you can see the electoral law of your own country via the first link below.
Ar rinkimų diena nesutaps su valstybinėmis šventėmis?
What about living abroad?
Ar rinkimų data nesutaps su „D-diena“ praminta birželio 6-ąja, sąjungininkų išsilaipinimo Normandijoje diena?
You are entitled to vote either back in your home country or in the country you live in now provide you are registered.
Atsakymai į D.U.K.
All these decisions affect everyone in Europe one way or another.
2009 m. rinkimai į Europos Parlamentą vyks birželio 4-7 d., todėl pirminius jų rezultatus turėsime jau birželio 7 d.
Now is your chance to make a difference and elect people who will represent you there and shape the kind of European Union you want to see.
Pateikti klausimą Piliečių laiškų poskyriui Europos Parlamento rinkimų taisyklės Dažniausiai Europos Parlamentui pateikiami klausimai rinkimai2009.eu 4 Europos Parlamento rinkimų dienos
Country by country: click where you live UK - candidates Republic of Ireland - candidates European elections website MEPs' duties and obligations How the European Union works
Apie kandidatavimą į EP užduodami klausimai
Parliament's election campaign
Turime teisę balsuoti ir kelti kandidatūrą bet kurioje ES šalyje ©BELGA_Illustra_Laurents Hamels Artėjant visoje ES birželio 4-7 d. rengiamuose rinkimuose į Europos Parlamentą, vis daugiau piliečių nori sužinoti, kokios taisyklės taikomos šiuose rinkimuose norintiems kandidatuoti asmenims.
This European Parliamentary election is the 7th in 30 years ©Belga/L. Hamels From Barcelona to Bucharest, Stockholm to Sofia, people across Europe will be electing 736 Members of the European Parliament at the polls from 4-7 June.
Čia rasite atsakymus į dažniausiai užduodamus su kandidatavimu Europos rinkimuose susijusius klausimus.
Ahead of the election, an information campaign organised by Parliament has endeavoured to raise people's awareness of its role and urged them to vote using the slogan "It's your choice!"
Dažniausiai apie kandidatavimą EP rinkimuose Piliečių laiškų poskyriui užduodami klausimai yra šie:
We have received many questions about the elections, including queries about just who the candidates are, and you can find the responses here.
Kas gali tapti kandidatu?
Where can I find a list of candidates?
Kokius reikalavimus turi įvykdyti norintys kandidatuoti asmenys?
Is the Parliament doing anything to urge people to vote and why?
ES piliečiai gali kandidatuoti į Europos Parlamentą bet kurioje iš Sąjungos šalių.
Parliament's campaign aims to raise awareness about the work MEPs do.
Norint iškelti kandidatūrą, būtina atitikti atitinkamos ES šalies amžiui ir registracijai taikomus reikalavimus.
It is non-political and based around the slogan of "It's your choice!", in an attempt to get people to out and vote when their country goes to the polls sometime between 4-7 June.
Kandidatų sąrašus sudaro valstybių rinkimų komisijos.
The Parliament's election website site in 22 languages tackles the issues.
Dėl nustatytų taisyklių ir galutinių kandidatūrų registravimo terminų skirtumų, paskelbti bendro visoje ES teritorijoje kandidatuojančių asmenų sąrašo nėra įmanoma.
Something a bit different - the parliament on sites like YouTube, Facebook, MySpace and Flickr.
Naujausią informaciją apie rinkimus kiekvienoje iš 27 ES valstybių pateikia EP informacijos biurai.
Press kits for Europe's media explaining the work of the Parliament.
Europos Parlamento rinkimų taisyklės Rinkimų naujienos LR kandidatų į EP sąrašai 27 ES šalys: rinkimų teisė ir kandidatai Europarlamentarų teisės ir pareigos Balsuokime ir būkime renkami ten, kur gyvename VRK informacija
EuroparlTV will have extensive coverage of the election including an election night special.
Apie ES politines partijas ir EP frakcijas dažnai užduodami klausimai
How much does the campaign cost and how is it financed?
Šiame straipsnyje pateikiame atsakymus į dažnai užduodamus klausimus apie EP sudėtį ir frakcijų formavimą.
The money comes from the 2008 and 2009 budget of the European Parliament which is a part of the Union's overall budget.
Europos Parlamento frakcijų steigimas
Political parties and party politics
Europos Parlamento frakcijos – bendraminčių nacionalinių partijų koalicijos.
The political groups are increasingly using social media as a way of reaching people. ©Belga/V.Hazat Around Europe political parties are campaigning for votes so they can send Members to the European Parliament.
Norint įkurti Europos Parlamento frakciją šios kadencijos metu reikėjo suburti bent 20 narių iš penktadalio ES valstybių.
If elected they form a group, not with people from the same country, but with other parties from other countries who hold similar views.
EP nariai į frakcijas buriasi remdamiesi politiniu ir ideologiniu, o ne nacionaliniu pagrindu.
The European Parliament receives many questions about the political parties.
Europos parlamente yra ir jokiai frakcijai nepriklausančių europarlamentarų.
You can take a look at the programmes and priorities of the EP's political groups on their websites - see the links below.