natgillin/translations-raw huggingface dataset:
– ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiantį Reglamento (EB) Nr. 726/2004 nuostatą dėl Europos vaistų agentūros vykdomojo direktoriaus kadencijos ( COM(2005)0190 [12] - C6-0148/2005 - 2005/0083(COD) ) - Teisės reikalų komitetas – Pranešėjai: Gargani Giuseppe, Gargani Giuseppe ( A6-0359/2005 );
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards the term of office of the Executive Director of the European Medicines Agency ( COM(2005)0190 [12] – C6-0148/2005 – 2005/0083(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0359/2005 )
– ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 2062/94 dėl Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros įsteigimo nuostatą dėl direktoriaus įgaliojimų pratęsimo ( COM(2005)0190 [14] - C6-0149/2005 - 2005/0085(COD) ) - Teisės reikalų komitetas – Pranešėjai: Gargani Giuseppe, Gargani Giuseppe ( A6-0360/2005 );
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2062/94 establishing a European Agency for Health and Safety at Work as regards the Director’s term of office ( COM(2005)0190 [14] – C6-0149/2005 – 2005/0085(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0360/2005 )
– ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 1406/2002, įsteigiančio Europos jūrų saugumo agentūrą, nuostatą dėl vykdančiojo direktoriaus kadencijos pratęsimo ( COM(2005)0190 [15] - C6-0150/2005 - 2005/0086(COD) ) - Teisės reikalų komitetas – Pranešėjai: Gargani Giuseppe, Gargani Giuseppe ( A6-0361/2005 );
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency as regards the Executive Director’s term of office ( COM(2005)0190 [15] – C6-0150/2005 – 2005/0086(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0361/2005 )
– ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1592/2002 dėl Europos aviacijos saugos agentūros direktorių ir vykdomojo direktoriaus kadencijos pratęsimo ( COM(2005)0190 [16] - C6-0151/2005 - 2005/0087(COD) ) - Teisės reikalų komitetas – Pranešėjas: Gargani Giuseppe ( A6-0362/2005 );
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1592/2002 as regards the term of office of the Executive Director and the Directors of the European Aviation Safety Agency ( COM(2005)0190 [16] – C6-0151/2005 – 2005/0087(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0362/2005 )
– ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 881/2004, įsteigiančio Europos geležinkelio agentūrą, nuostatą dėl vykdančiojo direktoriaus kadencijos pratęsimo ( COM(2005)0190 [17] - C6-0152/2005 - 2005/0088(COD) ) - Teisės reikalų komitetas – Pranešėjas: Gargani Giuseppe ( A6-0363/2005 );
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency as regards the term of office of the Executive Director ( COM(2005)0190 [17] – C6-0152/2005 – 2005/0088(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0363/2005 )
– Pranešimas dėl tiesioginės valstybės paramos – regioninės plėtros priemonės – vaidmens ( 2004/2255(INI) ) - Regioninės plėtros komitetas – Pranešėjas: Koterec Miloš ( A6-0364/2005 );
- Report on the role of direct State aid as a tool of regional development ( 2004/2255(INI) ) – Committee on Regional Development – Rapporteur: Koterec Miloš ( A6-0364/2005 )
– ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl duomenų, tvarkomų teikiant viešąsias elektroninių ryšių paslaugas, saugojimo ir iš dalies pakeičiančios Direktyvą 2002/58/EB ( COM(2005)0438 - C6-0293/2005 - 2005/0182(COD) ) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas – Pranešėjas: Alvaro Alexander Nuno ( A6-0365/2005 );
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the retention of data processed in connection with the provision of public electronic communication services and amending Directive 2002/58/EC ( COM(2005)0438 – C6-0293/2005 – 2005/0182(COD) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Alvaro Alexander Nuno ( A6-0365/2005 )
– ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos lygių galimybių metų (2007 m.) - Teisingos visuomenės linkme ( COM(2005)0225 - C6-0178/2005 - 2005/0107(COD) ) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas – Pranešėja: Roure Martine ( A6-0366/2005 );
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year of Equal Opportunities for All (2007) – Towards a Just Society ( COM(2005)0225 – C6-0178/2005 – 2005/0107(COD) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Roure Martine ( A6-0366/2005 )
– * Pranešimas dėl Olavi Ala-Nissilä paskyrimo Audito Rūmų nariu (N6-0018/2005 - C6-0337/2005 - 2005/0809(CNS) ) - Biudžeto kontrolės komitetas – Pranešėjas: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0367/2005 );
- * Report on the nomination of Olavi Ala-Nissila as a Member of the Court of Auditors (N6-0018/2005 – C6-0337/2005 – 2005/0809(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0367/2005 )
– * Pranešimas dėl Máire Geoghegan-Quinn paskyrimo Audito Rūmų nare (N6-0019/2005 - C6-0338/2005 - 2005/0810(CNS) ) - Biudžeto kontrolės komitetas – Pranešėjas: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0368/2005 );
- * Report on the nomination of Máire Geoghegan-Quinn as a Member of the Court of Auditors (N6-0019/2005 – C6-0338/2005 – 2005/0810(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0368/2005 )
– * Pranešimas dėl Lars Heikensten paskyrimo Audito Rūmų nariu (N6-0020/2005 - C6-0339/2005 - 2005/0811(CNS) ) - Biudžeto kontrolės komitetas – Pranešėjas: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0369/2005 );
- * Report on the nomination of Lars Heikensten as a Member of the Court of Auditors (N6-0020/2005 – C6-0339/2005 – 2005/0811(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0369/2005 )
– * Pranešimas dėl Morten Louis Levysohn paskyrimo Audito Rūmų nariu (N6-0021/2005 - C6-0340/2005 - 2005/0812(CNS) ) - Biudžeto kontrolės komitetas – Pranešėjas: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0370/2005 );
- * Report on the nomination of Morten Louis Levysohn as a Member of the Court of Auditors (N6-0021/2005 – C6-0340/2005 – 2005/0812(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0370/2005 )
– * Pranešimas dėl Karel Pinxten paskyrimo Audito Rūmų nariu (N6-0022/2005 - C6-0341/2005 - 2005/0813(CNS) ) - Biudžeto kontrolės komitetas – Pranešėjas: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0371/2005 );
- * Report on the nomination of Karel Pinxten as a Member of the Court of Auditors (N6-0022/2005 – C6-0341/2005 – 2005/0813(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0371/2005 )
– * Pranešimas dėl Juan Ramallo Massanet paskyrimo Audito Rūmų nariu (N6-0023/2005 - C6-0342/2005 - 2005/0814(CNS) ) - Biudžeto kontrolės komitetas – Pranešėjas: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0372/2005 );
- * Report on the nomination of Juan Ramallo Massanet as a Member of the Court of Auditors (N6-0023/2005 – C6-0342/2005 – 2005/0814(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0372/2005 )
– * Pranešimas dėl Vítor Manuel da Silva Caldeira paskyrimo Audito Rūmų nariu (N6-0024/2005 - C6-0343/2005 - 2005/0815(CNS) ) - Biudžeto kontrolės komitetas – Pranešėjas: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0373/2005 );
- * Report on the nomination of Vitor Manuel da Silva Caldeira as a Member of the Court of Auditors (N6-0024/2005 – C6-0343/2005 – 2005/0815(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0373/2005 )
– * Pranešimas dėl Massimo Vari paskyrimo Audito Rūmų nariu (N6-0025/2005 - C6-0344/2005 - 2005/0816(CNS) ) - Biudžeto kontrolės komitetas – Pranešėjas: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0374/2005 );
- * Report on the nomination of Massimo Vari as a Member of the Court of Auditors (N6-0025/2005 – C6-0344/2005 – 2005/0816(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0374/2005 )
– Pranešimas dėl prašymo ginti Bruno Gollnisch imunitetą ir privilegijas ( 2005/2072(IMM) ) - Teisės reikalų komitetas – Pranešėja: Wallis Diana ( A6-0376/2005 );
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Bruno Gollnisch ( 2005/2072(IMM) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Wallis Diana ( A6-0376/2005 )
– Pranešimas dėl vartotojų interesų propagavimo ir apsaugos naujose valstybėse narėse ( 2004/2157(INI) ) - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas – Pranešėjas: Kristensen Henrik Dam ( A6-0378/2005 );
- Report on the promotion and protection of consumers' interests in the new Member States ( 2004/2157(INI) ) – Committee on the Internal Market and Consumer Protection – Rapporteur: Kristensen Henrik Dam ( A6-0378/2005 )
– * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl susitarimo tarp Europos bendrijos ir Danijos Karalystės, išplečiančio Reglamento (EB) Nr. 343/2003, nustatančio valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijus ir mechanizmus, ir Reglamento (EB) Nr. 2725/2000 dėl „Eurodac“ sistemos sukūrimo pirštų atspaudams lyginti siekiant veiksmingiau taikyti Dublino konvenciją nuostatų taikymą Danijai, pasirašymo ( COM(2004)0594 - C6-0198/2005 - 2004/0205(CNS) ) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas – Pranešėja: Roure Martine ( A6-0379/2005 );
- * Report on the proposal for a Council Decision on the signing of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark extending to Denmark the provisions of Council Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national and Council Regulation (EC) No 2725/2000 concerning the establishment of ‘Eurodac’ for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention ( COM(2004)0594 – C6-0198/2005 – 2004/0205(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Roure Martine ( A6-0379/2005 )
–* Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos, Islandijos Respublikos ir Norvegijos Karalystės susitarimo dėl valstybės narės, atsakingos už vienoje valstybėje narėje, Islandijoje arba Norvegijoje pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijų ir mechanizmų protokolo sudarymo ( COM(2005)0131 - C6-0197/2005 - 2005/0031(CNS) ) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas – Pranešėja: Roure Martine ( A6-0380/2005 );
- * Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol to the Agreement between the European Community, the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining an application for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway ( COM(2005)0131 – C6-0197/2005 – 2005/0031(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Roure Martine ( A6-0380/2005 )
– Pranešimas dėl kaltinimų piktnaudžiavimu Valensijos žemės įstatymu, vadinamu LRAU, ir jo poveikio Europos piliečiams (Peticijos Nr. 609/2003, 732/2003, 985/2002, 1112/2002, 107/2004 ir kitos) ( 2004/2208(INI) ) - Peticijų komitetas – Pranešėja: Fourtou Janelly ( A6-0382/2005 );
- Report on the alleged abuse of the Valencian Land Law known as the LRAU and its effect on European citizens (Petitions 609/2003, 732/2003, 985/2002, 1112/2002, 107/2004 and others) ( 2004/2208(INI) ) – Committee on Petitions – Rapporteur: Fourtou Janelly ( A6-0382/2005 )
– ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Tarybos direktyvas 78/660/EEB ir 83/349/EEB dėl tam tikrų tipų bendrovių metinių atskaitomybių ir konsoliduotų metinių atskaitomybių ( COM(2004)0725 - C6-0164/2004 - 2004/0250(COD) ) - Teisės reikalų komitetas – Pranešėjas: Lehne Klaus-Heiner ( A6-0384/2005 );
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC concerning the annual accounts of certain types of companies and consolidated accounts ( COM(2004)0725 – C6-0164/2004 – 2004/0250(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Lehne Klaus-Heiner ( A6-0384/2005 )
– * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl protokolo, kuriuo nuo 2005 m. sausio 18 d. iki 2011 m. sausio 17 d. nustatomi žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, nurodytas Europos ekonominės bendrijos ir Seišelių Respublikos susitarime dėl žvejybos prie Seišelių krantų, sudarymo ( COM(2005)0421 - C6-0321/2005 - 2005/0173(CNS) ) - Žuvininkystės komitetas – Pranešėjas: Morillon Philippe ( A6-0385/2005 );
- * Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol setting out, for the period from 18 January 2005 to 17 January 2011, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles ( COM(2005)0421 – C6-0321/2005 – 2005/0173(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Morillon Philippe ( A6-0385/2005 )
– Pranešimas dėl įmonių apmokestinimo Europos Sąjungoje: bendra konsoliduota pelno mokesčio bazė ( 2005/2120(INI) ) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas – Pranešėjas: Bersani Pier Luigi ( A6-0386/2005 );
- Report on taxation of undertakings in the European Union: a common consolidated corporate tax base ( 2005/2120(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Bersani Pier Luigi ( A6-0386/2005 )
– * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 3317/94 dėl žvejybos licencijų paraiškų perdavimo trečiosioms šalims ( COM(2005)0238 - C6-0201/2005 - 2005/0110(CNS) ) - Žuvininkystės komitetas – Pranešėja: Fraga Estévez Carmen ( A6-0387/2005 );
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3317/94 as regards the transmission of applications for fishing licences to third countries ( COM(2005)0238 – C6-0201/2005 – 2005/0110(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Fraga Estévez Carmen ( A6-0387/2005 )
– * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, sudarančio sąlygas šalims, kurioms galės būti taikoma būsima Europos kaimynystės ir partnerystės priemonė (EKPP), naudotis Techninės pagalbos ir informacijos mainų programa (TAIEX) ( COM(2005)0321 - C6-0283/2005 - 2005/0133(CNS) ) - Užsienio reikalų komitetas – Pranešėja: Malmström Cecilia ( A6-0388/2005 );
- * Report on the proposal for a Council decision enabling countries eligible for the future European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) to benefit from the Technical Assistance and Information Exchange Programme (TAIEX) ( COM(2005)0321 – C6-0283/2005 – 2005/0133(CNS) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Malmström Cecilia ( A6-0388/2005 )
– Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl lankstumo priemonės, skirtos Europos Sąjungos išorės veiksmams, panaudojimo pagal 1999 m. gegužės 6 d.
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the flexibility instrument in favour of the European Union's external actions according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 ( 2005/2137(ACI) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Böge Reimer ( A6-0395/2005 )
– Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2006 finansinių metų bendrojo biudžeto projekto, su Tarybos padarytais pakeitimais (visi skirsniai) ir Europos Sąjungos 2006 finansinių metų bendrojo biudžeto projekto pakeitimo raštų Nr. 1/2005, Nr. 2/2005 ir Nr. 3/2005 - I skirsnis – Europos Parlamentas, II skirsnis – Taryba, III skirsnis – Komisija, IV skirsnis – Teisingumo Teismas, V skirsnis – Audito Rūmai, VI skirsnis – Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas, VII skirsnis – Regionų komitetas, VIII (A) skirsnis – Europos ombudsmenas, VIII (B) skirsnis – Europos duomenų apsaugos prižiūrėtojas (14864/2005 - C6-0415/2005 - 2005/2001(BUD) ) - Biudžeto komitetas – Pranešėjai: Pittella Giovanni, Dombrovskis Valdis ( A6-0396/2005 ).
and Letters of amendment Nos 1/2005, 2/2005, 3/2005 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2006 Section I – European Parliament, Section II – Council, Section III – Commission, Section IV – Court of Justice, Section V – Court of Auditors, Section VI – European Economic and Social Committee, Section VII – Committee of the Regions, Section VIII (A) – European Ombudsman, Section VIII (B) – European Data Protection Supervisor (14864/2005 – C6-0415/2005 – 2005/2001(BUD) ) – Committee on Budgets – Rapporteurs: Pittella Giovanni, Dombrovskis Valdis ( A6-0396/2005 )
– Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2005 finansinių metų pataisyto biudžeto Nr. 8/2005 projekto (14861/2005 - C6-0412/2005 - 2005/2179(BUD) ) - Biudžeto komitetas – Pranešėjas: Garriga Polledo Salvador ( A6-0397/2005 ).
- Report on Draft amending budget No 8/2005 of the European Union for the financial year 2005 (14861/2005 – C6-0412/2005 – 2005/2179(BUD) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Garriga Polledo Salvador ( A6-0397/2005 )
1.2) rekomendacija antrajam svarstymui:
1.2) recommendations for second reading
– ***II Antrajam svarstymui pateiktas rekomendacijos projektas dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl baterijų ir akumuliatorių bei dėl išeikvotų baterijų ir akumuliatorių priėmimo ir direktyvos 91/157/EEB panaikinimo (05694/5/2005 - C6-0268/2005 - 2003/0282(COD) ) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas – Pranešėjas: Blokland Johannes ( A6-0335/2005 );
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC (05694/5/2005 – C6-0268/2005 – 2003/0282(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Blokland Johannes ( A6-0335/2005 )
– ***II Antrajam svarstymui pateiktas rekomendacijos projektas dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl mašinų, keičiančią Direktyvą 95/16/EB (05786/2/2005 - C6-0267/2005 - 2001/0004(COD) ) - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas – Pranešėjas: Schwab Andreas ( A6-0338/2005 );
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on machinery, and amending Directive 95/16/EC (05786/2/2005 – C6-0267/2005 – 2001/0004(COD) ) – Committee on the Internal Market and Consumer Protection – Rapporteur: Schwab Andreas ( A6-0338/2005 )
– ***II Antrajam svarstymui pateiktas rekomendacijos projektas dėl Tarybos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl energijos galutinio vartojimo efektyvumo ir energetikos paslaugų, panaikinančią Tarybos direktyvą 93/76/EEB (10721/3/2005 - C6-0298/2005 - 2003/0300(COD) ) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas – Pranešėja: Rothe Mechtild ( A6-0343/2005 );
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on energy end-use efficiency and energy services and repealing Council Directive 93/76/EEC (10721/3/2005 – C6-0298/2005 – 2003/0300(COD) ) – Committee on Industry, Research and Energy – Rapporteur: Rothe Mechtild ( A6-0343/2005 )
– ***II Antrajam svarstymui pateiktas rekomendacijos projektas dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl sunkiasvorių krovininių transporto priemonių apmokestinimo už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra (iš dalies keičiančios direktyvą 1999/62/EB) (09856/1/2005 - C6-0274/2005 - 2003/0175(COD) ) - Transporto ir turizmo komitetas – Pranešėja: Wortmann-Kool Corien ( A6-0377/2005 );
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (09856/1/2005 – C6-0274/2005 – 2003/0175(COD) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Wortmann-Kool Corien ( A6-0377/2005 )
ES sankcijos žuvininkystės sektoriuje ( B6-0344/2005 ) .
EU sanctions in the fisheries sector ( B6-0344/2005 )
2.2) klausimų valandai skirti žodiniai klausimai (109 straipsnis) ( B6-0343/2005 )
2.2) oral questions for Question Time (Rule 109) ( B6-0343/2005 )
Nathalie Griesbeck –
Nathalie Griesbeck
dėl būtinybės statybos, atnaujinimo ir perstatymo darbams taikyti PVM mokestį (0071/2005);
on the need to apply a VAT rate for building, renovation and conversion work (0071/2005)
– dėl 30-ųjų Ispanijos diktatoriaus Francisco Franco mirties metinių (0073/2005);
on the thirtieth anniversary of the death of the dictator Francisco Franco in Spain (0073/2005)
Thijs Berman –
Thijs Berman ,
dėl Irano valdžios institucijų neseniai įvykdytų mirties bausmių vyrams homoseksualams (0074/2005);
on recent executions of gay men by the Iranian Authorities (0074/2005)
Bogusław Sonik –
Bogusław Sonik ,
dėl labdaros organizacijų, kurioms pavesta įgyvendinti Europos maisto pagalbos skurdžiausiesiems programą, aprūpinimo (0075/2005);
on supplying approved charities working to implement the European food aid programme for the most deprived citizens (0075/2005)
Jan Jerzy Kułakowski –
Jan Jerzy Kułakowski ,
dėl Europos Sąjungos kalbų režimo (0077/2005);
on the European Union’s language arrangements (0077/2005)
7 Veiksmai įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas
7 Action taken on Parliament's positions and resolutions
Luis Herrero-Tejedor Algar (n° 924/2005);
Luis Herrero-Tejedor Algar (924/2005);
François-Valéry Moneaux (n° 925/2005);
François-Valéry Moneaux (925/2005);
Anne Grethe Jantzen (n° 926/2005);
Anne Grethe Jantzen (926/2005);
Irmtraut Ehtechame (n° 927/2005);
Irmtraut Ehtechame (927/2005);
Wolfgang Löffler (n° 928/2005);
Wolfgang Löffler (928/2005);
Andreas Brunner (n° 929/2005);
Andreas Brunner (929/2005);
Marc Stahl (n° 930/2005);
Marc Stahl (930/2005);
Helmut Alfred Goerke (n° 931/2005);
Helmut Alfred Goerke (931/2005);
Bärbel Ebert (n° 932/2005);
Bärbel Ebert (932/2005);
Max Bäumler (n° 933/2005);
Max Bäumler (933/2005);
Irina Zarikova (n° 934/2005);
Irina Zarikova (934/2005);
Marion Gerlach (n° 935/2005);
Marion Gerlach (935/2005);
Martina Kurz (n° 936/2005);
Martina Kurz (936/2005);
Gunther Gamst (n° 937/2005);
Gunther Gamst (937/2005);
Ernest Wixmerten (n° 938/2005);
Ernest Wixmerten (938/2005);
Gerard Keuls (n° 939/2005);
Gerard Keuls (939/2005);
Thomas Kollhoff (n° 940/2005);
Thomas Kollhoff (940/2005);
Franz Koettnitz (n° 941/2005);
Franz Koettnitz (941/2005);
Axel Gabriel (n° 942/2005);
Axel Gabriel (942/2005);
Joy Bell (n° 943/2005);
Joy Bell (943/2005);
Oisin Jones-Dillon (n° 944/2005);
Oisin Jones-Dillon (944/2005);
Creezy Courtoy (n° 945/2005);
Creezy Courtoy (945/2005);
Selliah Senthivel (n° 946/2005);
Selliah Senthivel (946/2005);
Antoni Paprocki (Social Committee) (n° 947/2005);
Antoni Paprocki (Social Committee) (947/2005);
Dagmar Sidlo (n° 948/2005);
Dagmar Sidlo (948/2005);
Michael N. Joannides (Michael N. Joannides Manufacturing and Trading LTD) (n° 949/2005);
Michael N. Joannides (Michael N. Joannides Manufacturing and Trading Ltd) (949/2005);