natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Savo ruožtu europarlamentarai ragina aptarti galimybę nustatyti kokybės rodiklius, susijusius su socialinėmis sąlygomis gamybos metu, pavyzdžiui, su gamintojų pajamomis ir gamintojų, perdirbėjų ir pardavėjų darbo sąlygomis.
A third system of labelling available in the EU is the "traditional guaranteed speciality" (TGS), which stresses the product's traditional composition or means of production.
Geografinės nuorodos.
...and WTO rules
Deputatai „mano, kad geografinės nuorodos yra labai svarbios Europos žemės ūkiui“.
A binding multilateral register of all GI products worldwide, to be agreed at the WTO (under TRIPS Article 23), is essential to fight usurpation and counterfeiting, says the resolution.
EP nariai „prieštarauja tam, kad geografinės nuorodos būtų pakeistos prekių ženklais, kadangi tai būtų iš esmės skirtingos teisinės priemonės“.
To better inform consumers, the country of origin, in the case of fresh products, should be well indicated to ensure full traceability and transparency.
Jų manymu, „turėtų būti vykdoma griežtesnė ekologiškų produktų iš trečiųjų šalių kontrolė siekiant užtikrinti sąžiningą ES ir trečiųjų šalių ekologiškų produktų konkurenciją“.
This should be done without creating any excessive costs and by investigating alternatives to traditional labelling, such as bar codes or web sites.
Parlamentas siūlo toliau taikyti garantuoto tradicinio gaminio (GTG) priemonę ir supaprastinti jos registracijos taisykles. „Siekiant išsaugoti žinias apie tradicinį maistą ir apie ankstesniųjų kartų naudotus jo paruošimo būdus, Komisija turėtų apsvarstyti galimybę sukurti Europos senųjų receptų ir maisto ruošimo būdų žinių banką“, – sakoma ataskaitoje.
Supplementary information should be made voluntary, to avoid overloading labels and thus confusing consumers, says the approved text.
Europarlamentarai „mano, kad nauja ES kokybės politika turėtų būti atviresnė produktų iš naujųjų valstybių narių, vos prieš kelerius metus įgijusių galimybę registruoti geografines nuorodas, atžvilgiu“.
The Commission is also asked to study various options for introducing new information tools, including new EU quality logo, which should be made available exclusively to agricultural products resulting entirely from production in the EU.
Ekologinis ženklinimas.
Agriculture and Rural Development Europarltv
EP nariai „remia pastaruoju metu dedamas pastangas sukurti naują ES ekologinį logotipą, taikytiną visiems ES pagamintiems produktams“.
MEPs voted three resolutions, on the Euro area and public finances, the work of the ECB in 2008, and the appointment of candidate ECB Vice-President Vitor Constâncio, whom they backed for the post.
Jie „laikosi nuomonės, kad turėtų būti sukurta tikra bendroji ekologiškų produktų rinka ir kad prie jos sukūrimo labai prisidėtų privalomo Bendrijos logotipo taikymas“.
In the debate with Mssrs Trichet and Rehn, many MEPs stressed the need for more economic governance and that Europe is not yet out of the financial crisis.
Europarlamentarai taip pat pritaria papildomų neprivalomų produktų žymėjimo terminų, tokių kaip „kalnų“, „salų“, „vietinis“ ir „turintis mažai anglies“, sukūrimui.
"We are now in the second phase of the crisis, characterised by massive public deficits", Sven Giegold (Greens/EFA), warned, whereas Liem Hoang Ngoc (S&D) criticised Germany, "for leading us into a deflationary spiral crisis".
Jie ragina Europos Komisiją siekti patobulinti poveikio ekologijai ženklinimą, nes vien išskiriamo anglies dvideginio kiekis neatspindi kitų esminių aplinkosaugos aspektų, pvz., poveikio vandens ištekliams ir biologinei įvairovei.
"We have to strengthen the budgetary co-ordination of Member States, and in all other economic areas too", said Sophie Auconie (EPP, FR), echoing a general sentiment among MEPs on the need for binding rules and stricter observance of the stability and growth pact rules.
Deputatams „kelia nerimą tai, jog vis daugiau privačių ekologinių ženklų naudojama žymėti ne maisto produktams“.
In view of the Greek crisis, rules should be developed to allow the ECB to support Greece more, said Jurgen Klute (GUE/NGL).
Jie ragina Europos Komisiją įvertinti, ar tikslinga būtų tai įteisinti.
Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), said it would be helpful to talk up the usefulness of the Euro itself.
Pagalba ūkininkams.
Other MEPs echoed this.
EP taip pat ragina valstybes „skatinti prekyviečių, kuriose gamintojai galėtų tiesiogiai pristatyti savo produktus vartotojams, steigimą“.
Adding a nuance, Kay Swinburne (ECR), said that the very different attitudes to spending and saving in the Eurozone were always going to be an issue for the success of the whole area.
Pasaulinė krizė – ant skurdžiausių šalių pečių
Godfrey Bloom (EFD) took a completely different line.
2009-ieji – tragiški metai besivystančioms šalims.
"I seem to be living in a parallel reality hearing about the success of the Euro.
Nepaisant prognozių, jog sunkmetis nepalies globalioje finansų sistemoje nedalyvaujančių šalių, per skurdžiausias pasaulio valstybes nuvilnijo ekonomikos, socialinė, vystymosi ir humanitarinė krizė.
Edward Scicluna (S&D) stressed this point also in the presentation of the resolution whereas Mr Trichet argued exactly the opposite.
Išsivysčiusioms šalims pastarasis sunkmetis buvo laikina ir negili duobė siekiant gerovės, daugeliui besivystančių šalių – bedugnė, kurioje gali nuskęsti visa per dešimtmetį pasiekta pažanga kovojant su skurdu ir atskirtimi.
On post-crisis measures, the resolution warns the ECB not to overreact to inflation risks, so as not to kill off any green shoots.
Daugiau kaip 20 proc. sumažėjus žaliavų kainoms, šioms valstybėms smogė senkančios biudžeto įplaukos.
Finally, Parliament asks the ECB to present its views on setting up a clearing house for credit default swaps within the Eurozone.
Jų vystymuisi nepadeda didėjantys prekybos suvaržymai, mažėjantys užsienio investicijų ir paramos srautai.
In his reply, Mr Trichet said that European central clearing will be essential, and that regulators should be able to investigate suspicious speculative behaviour.
Manoma, kad 2009-aisias 1 mlrd. visiškame skurde gyvenančiųjų gretas papildė 100 mln. žmonių, o Afrikoje į pietus nuo Sacharos mirė 30-50 tūkst. daugiau vaikų.
It also suggests that reducing deficits and debt are only part of the solution to current economic imbalances and calls for better scrutiny of statistics of aspiring Eurozone countries.
Afrikos šalims skirta tik 1,6 proc.
Finally, MEPs adopted a resolution recommending the approval of Vitor Constâncio as ECB Vice-President.
Tarptautinio valiutos fondo paskolų.
His nomination will now be officially approved by the European Council.
Besivystančioms šalims 2010 m. gali pritrūkti 315 mlrd.
Draft report on Euro Area and Public finances: Draft report on ECB annual report:
JAV dolerių: krizė kelia grėsmę 11,6 mlrd.
2011 budget: Parliaments spells out its priorities
Europarlamentarai prašo ES šalių šiemet pasiekti užsibrėžtą 0,56 proc. oficialios paramos vystymuisi nuo bendrųjų nacionalinių pajamų rodiklį ir ragina įtraukti besivystančias šalis į pasaulio ekonomikos valdymo mechanizmus.
Young people will have an important role to play in the EU's recovery from the financial and economic crisis and should therefore receive support, particularly in finding their first job, says the EP resolution.
EP nariai siūlo finansuoti vystymąsi apmokestinus tarptautinius finansinius sandorius, o pažeidžiamų šalių prisitaikymui prie klimato kaitos skirti bent 25 proc. pajamų, gautų aukcionuose parduodant šiltnamio dujų leidimus.
Among measures suggested by MEPs are the promotion of language studies and a new mobility programme called "Erasmus first job".
Pranešimas dėl krizės poveikio besivystančioms šalims Krizė: skurdžiai moka didžiausią kainą Parama vystymuisi: oficiali statistika
During the debate on Wednesday evening, the suggested emphasis on youth policy was supported by Budgets Commissioner Janusz Lewandowski.
Praktinius piliečių iniciatyvos teisės įgyvendinimo aspektus europarlamentarai aptars kovo 24 d. plenariniame posėdyje, o pasiūlymą dėl piliečių iniciatyvos įgyvendinimo procedūrų Komisija turėtų pateikti po savaitės.
To help economic recovery, Parliament wants the EU to provide more funding for research and innovative, especially green, technologies as well more pilot projects for small and medium-sized firms in rural areas.
Jei Parlamentas ir Taryba naująsias taisykles patvirtins iki 2010-ųjų pabaigos, iniciatyvos teise Europos piliečiai galės pasinaudoti nuo 2011 m.
The 2011 budget procedure is the first where Parliament will decide jointly with the Council on the whole budget, including agriculture.
Piliečių Europa
Influence over EEAS
„Piliečių iniciatyvos teisė turi milžinišką simbolinę reikšmę.
MEPs also plan to use the budget procedure as a means of exercising their general right of parliamentary scrutiny over the new European External Action Service (EEAS).
Ką turėtų reikšti formuluotė „reikšmingas skaičius ES šalių“?
MEPs also asked the Commission to launch the mid-term review of EU's long-term budget (for the years 2007-2013) before the summer.
Praėjusios kadencijos Parlamentas siūlė numatyti, kad piliečių iniciatyvą turėtų paremti bent ketvirtadalio ES valstybių piliečiai (mažiausiai 0,2 proc. gyventojų kiekvienoje iš jų), tuo tarpu Komisija pasisako už trečdalio ES šalių taisyklę.
Such a review is "an absolute necessity", says the draft resolution, since the current budget framework has not allowed the EU to "react properly and satisfactorily to various challenges that have arisen in recent years".
Tiesioginė demokratija internetu?
Parliament has been pressing for this review for some time.
Nors daugelis nevyriausybinių organizacijų ir judėjimų ragina užtikrinti elektroninio parašo galimybę, Komisija abejoja, kad šiuo metu pavyktų užtikrinti tinkamus informacijos saugumo standartus.
Parliament voted by 558 votes to 48 with 16 abstentions to approve the resolution on the main part of the EU budget (managed by the Commission), which was drafted by Polish MEP Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (EPP).
Ar prieš pradėdami rinkti parašus iniciatyvūs piliečiai turėtų sulaukti formalaus ES institucijų leidimo?
It approved by show of hands the resolution by German member Helga Trüpel (Greens/EFA) on the administrative budgets of the other EU institutions.
Plenarinės sesijos transliacija internetu 2009 m. rezoliucija dėl piliečių iniciatyvos įgyvendinimo Konsultacijos dėl piliečių iniciatyvos Europarltv reportažas
Press release: 2011 budget: focus on youth and economic recovery Young people to be a priority when EP starts work on 2011 budget Profile of Sidonia Elżbieta JĘDRZEJEWSKA (EPP, PL) Profile of Helga TRÜPEL (Greens/EFA, DE)
-//EP//TEXT AGENDA 20100325 SIT NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0031 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0034 0 NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0010 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091002STO61740 0 NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100301IPR69749 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0389 0 NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100223IPR69383 0 NOT XML V0//EN
Pasaulinė krizė – ant skurdžiausių šalių pečių
A European Fund to bail out countries?
Visiškame skurde gyvenančiųjų gretas papildė 100 mln. žmonių, vaikų mirtingumas Afrikoje į pietus nuo Sacharos padidėjo 30 tūkst., ekonomikos augimas per dvejus metus smuko dukart.
EMF vs IMF The idea of a "European Monetary Fund" to bail out countries like Greece that hit financial trouble has come under the spotlight recently.
Išsivysčiusioms valstybėms pamažu išsivaduojant iš pasaulinės krizės spąstų, besivystančių šalių padėtis tebeprastėja, sakoma šįvakar EP plenariniame posėdyje pristatomame pranešime.
On Monday it was the turn of Parliament's Economic and Monetary Affairs Committee to discuss this and other issues with European Central Bank President Jean-Claude Trichet and Eurogroup chair Jean-Claude Juncker.
Europarlamentarai ragina apmokestinti tarptautinius finansinius sandorius įvedant vadinamąjį „Tobino mokestį“, o surinktas lėšas skirti skurstančių šalių vystymuisi finansuoti.
The debate comes ahead of a European summit on Thursday expected to be dominated by financial bailouts.
Nepaisant prognozių, jog sunkmetis nepalies globalioje finansų sistemoje nedalyvaujančių šalių, per skurdžiausias pasaulio valstybes nuvilnijo ekonomikos, socialinė, vystymosi ir humanitarinė krizė.
Mr Juncker said that it's an idea worth thinking about as "Europe is lacking an instrument to deal with crisis events properly".
Išsivysčiusioms šalims pastarasis sunkmetis buvo laikina ir negili duobė siekiant gerovės, daugeliui besivystančių šalių – bedugnė, kurioje gali nuskęsti visa per dešimtmetį pasiekta pažanga kovojant su skurdu ir atskirtimi.
However, "the EMF will not give us a watertight solution to Greece" he stressed.
Liūdnos perspektyvos
"Icing on the cake"?
Besivystančių šalių padėtis atrodo niūri.
Mr Trichet said the idea of an EMF could be investigated, but said he wasn't keen on "continuously setting up new mechanisms.
Daugiau kaip 20 proc. sumažėjus žaliavų kainoms, šioms valstybėms smogė senkančios biudžeto įplaukos.
Let's do the best with the current hardware; governments should behave properly in the first place".
Jų vystymuisi nepadeda didėjantys prekybos suvaržymai, mažėjantys užsienio investicijų ir paramos srautai.
In a meeting on 17 March, Mario Draghi, President of the Italian Central Bank and chair of the G-20 Financial Stability Board said such a fund "should always be considered as the icing on the cake" with the bulk of the work always being through fiscal consolidation.
Paramos vystymuisi teikimas 2009 m. vėlavo, nuo įsipareigojimų buvo atsilikta 22 mlrd.
In the same meeting, IMF head Dominique Strauss-Kahn said a number of good, but different models, had been floated.
JAV dolerių.
"I would be happy to comment - if I knew what it was," he said.
Manoma, kad 2009-aisias 1 mlrd. visiškame skurde gyvenančiųjų gretas papildė 100 mln. žmonių, o Afrikoje į pietus nuo Sacharos mirė 30-50 tūkst. daugiau vaikų.
"The IMF has no problem working with a regional institution, but there is a need of a multilateral institution overarching the whole system" Mr Strauss-Kahn said.
Afrikos šalims skirta tik 1,6 proc.
It would also take a lot of time to build.
Tarptautinio valiutos fondo paskolų.
But the Greek problem will have to be addressed now."
Besivystančioms šalims 2010 m. gali pritrūkti 315 mlrd.
We asked some MEPs from across the political spectrum what they thought.
JAV dolerių: krizė kelia grėsmę 11,6 mlrd.
"The EMF would not be a new monetary entity but a supportive mechanism under strict and specific rules", she said.
JAV dolerių, kurie labiausiai pažeidžiamose valstybėse skiriami pagrindinėms švietimo, sveikatos priežiūros, infrastruktūros ir socialinės apsaugos sritims.
Socialist Udo Bullmann, a member of the Economic Committee and Parliament's Crisis Committee said, "an EMF could in the future take the wind out of the sails of speculative financial actors.
Laukti nėra kada
This way member states continue their modernisation efforts.
Europos Sąjunga – didžiausia pagalbos teikėja, suteikianti apie 60 proc. pasaulinės pagalbos sumos.
"If we want a common market and a common currency, we cannot afford to have 27 national economic policies.
Vis dėlto, savo įsipareigojimus vykdo ne visos Europos šalys.
Important social, ecological and economic modernisation efforts must not be neglected right now," he added.
Europarlamentarai prašo ES šalių šiemet pasiekti užsibrėžtą 0,56 proc. oficialios paramos vystymuisi nuo bendrųjų nacionalinių pajamų rodiklį ir ragina įtraukti besivystančias šalis į pasaulio ekonomikos valdymo mechanizmus.
French Green Pascal Canfin said his political group is "in favour of establishing an EMF as a sovereign debt crisis resolution framework."
EP nariai siūlo finansuoti vystymąsi apmokestinus tarptautinius finansinius sandorius, o pažeidžiamų šalių prisitaikymui prie klimato kaitos skirti bent 25 proc. pajamų, gautų aukcionuose parduodant šiltnamio dujų leidimus.
However an "EMF per se is not a solution for another crisis but could be part of a prevention mechanism, if it implements adequate support for reformed policies by Member States intending to tackle the structural root of the crisis".
20100319STO70945 Pranešimas dėl krizės poveikio besivystančioms šalims Krizė: skurdžiai moka didžiausią kainą Parama vystymuisi: oficiali statistika
20100319STO70945 Press release on hearing Economic and Monetary Affairs
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091002STO61740 0 NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100322IPR71098 0 NOT XML V0//EN
Tony Blair: „ Ilgalaikę taiką atneš tik tiesioginės derybos ir realūs pokyčiai“
3 questions to Tony Blair on Middle East and Faith Foundation
Ar galima teigti, kad Artimųjų Rytų taikos procesas įžengia į naują etapą ir netrukus sulauksime proveržio?
In terms of the Middle East Peace Process generally, are we entering a new phase and is there any prospect of a breakthrough?
Bet kokiame taikos procese pernelyg stereotipiška manyti, kad netrukus įmanoma įžengti į kritiškai svarbų etapą.
It’s a cliché in the peace process to assert that "we are entering a critical phase".
Artimiausiu laikotarpiu svarbu sujungti prasmingą ir tikrą politinį procesą su nuolatinėmis energingomis pastangomis padėti kurti Palestinos valstybės pamatus.
But I think it is crucial in the period ahead to marry together a meaningful, genuine political process with a sustained and vigorous effort to help build the foundations of a Palestinian State.
Mus supa didelės galimybės.
There is a real opportunity here.
Aišku, jog prezidentas Obama yra pasirengęs kartu su tarptautine bendruomene ir nesutariančiomis šalimis siekti pakankamai greito susitarimo.
It’s clear that President Obama is committed to work with the broader international community and the parties to reach a deal within a reasonable timeframe.
Prezidentas Abbas ir ministras pirmininkas Fayyad pasirengę sukurti veikiančią Palestinos valstybę, kuri taikiai ir saugiai gyvuotų Izraelio kaimynystėje.
President Abbas and Prime Minister Fayyad have dedicated themselves to building a functioning Palestinian State which can live side by side with Israel, in peace and security.
Izraelio vyriausybė pripažįsta ir palaiko dviejų valstybių principą.
The Government of Israel recognises and subscribes to the "Two State" principle.
Deja, pokyčiai tebėra trapūs, viskas gali apvirsti aukštyn kojomis.
But the process is fragile and can be easily reversed.
Būtent dėl to svarbu, kad abi šalys, padedamos tarptautinės bendruomenės, nuo per tarpininkus vykdomų pokalbių pereitų prie tiesioginių derybų, o nuo jų – prie galutinio susitarimo.
This is why it is crucial that the parties, with the international community’s support, move now from proximity talks to direct negotiations, and then on to a final status deal.
Tik tiesioginės derybos ir realūs pokyčiai atneš ilgalaikę ir teisingą taiką.
Only negotiations between the parties, with supporting change on the ground, can lead to a lasting and just peace.
Ar Palestinos valstybės ekonomika gali tikėtis „taikos dividendų“ – naudos, kurią atneša karinėms reikmėms skiriamų išlaidų mažinimas?
Regarding the economic sustainability of a future Palestinian State, do you see any hope of a "peace dividend" similar to that which revived Northern Ireland?
Palestinos turtas – naudingi ištekliai ir verslūs, įgudę ir pasiryžimo turintys žmonės.
The Palestinian territory is blessed with natural resources and entrepreneurial, skilled and determined people.
Premjero Fayyado vyriausybė valstybingumo planus siekia paversti tikrove.
Prime Minister Fayyad’s government has set out a case for statehood and is putting into action a plan to make that a reality.
S ukūrus valstybės pamatus ir pamažu atveržus okupacijos gniaužtus, Palestina turės visas galimybes kurti klestinčią ekonomiką.
As the foundations of the state are built and the weight of the occupation gradually lifted, the prospects for a vibrant Palestinian economy are huge.
Birželio pradžioje Palestinos Vadovybė rengia antrąją investuotojų konferenciją, kurioje bus siekiama pritraukti tiesioginių užsienio investicijų ir įkvėpti gyvasties ekonomikai.
The Palestinian Authority will host a second Palestine Investment Conference in early June, which will seek to leverage foreign direct investment and give the economy a further boost.
Jūsų įkurtas Tikėjimo fondas pabrėžia taikaus religijų bendradarbiavimo ir sąveikos svarbą.
Your Faith Foundation stresses the peaceful cooperation and interaction between faiths.
Ar šį principą bus paprasta įtvirtinti Artimuosiuose Rytuose, persisunkusiuose giliai įsišaknijusios religinės įtampos?
Is this principle sometimes difficult to sustain when it is confronted by the deep rooted religious tensions which exist in the Middle East?
Tikėjimo fondo esmė labai paprasta.
The point of the Faith Foundation is at one level very simple.
Pasauliui globalėjant, religija gali pasitarnauti siekiant išryškinti tautų skirtumus arba, priešingai, padėti joms burtis, suprasti ir priimti jų bendrą humaniškumą ir dvasiškumą.
It is that as the world becomes ever more globalised, religion can serve either to emphasise the differences between peoples, or help them come together and understand and accept their shared humanity and spirituality.
Dirbdamas fonde išvydau, jog skirtingų tikėjimų žmonės yra pasiryžę kartu spręsti bendras problemas, sakykime, įveikti maliariją.
I have found in my work with the Faith Foundation that people of different faiths are ready and willing to work with one another to solve shared problems, for example to combat malaria, one of the Millennium Development Goals.
Artimieji Rytai nėra išimtis.
The Middle East is no exception.
Labai paprasta pasiduoti ekstremizmui, akcentuojančiam skirtumus ir neapykantą kitam.
It is all too easy to succumb to extremist agendas which emphasise difference and hatred of the other.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090115STO46441 0 NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100322IPR71095 0 NOT XML V0//EN
Europos valiutos fondas – gelbėjimosi ratas krizės kamuojamoms šalims?
Developing countries facing the "abyss" says report
Ar Europai reikia nuosavo valiutos fondo, kuris padėtų krizės kamuojamoms euro zonos šalims?
2009, Annus horribilis for the developing world?
Euro grupės pirmininkas Jean-Claude Juncker mano, jog Europai trūksta krizių valdymo instrumento, tačiau EVF galėtų tapti tik vidutiniojo laikotarpio paramos priemone.
The average growth was divided by 4 in only 2 years An estimated 100 million people in developing countries will fall into extreme poverty because of the economic and financial crisis, according to a report being presented Wednesday evening in the House.
EP lankęsis G20 Finansinio stabilumo tarybos pirmininkas Mario Dragai sako, kad fondas tebūtų aisbergo viršūnė, o tikrasis darbas turėtų būti ir toliau atliekamas konsoliduojant finansus.
A "perfect storm" of falling aid donations, the economic slump and a fall in capital flows have meant that there is an estimated $11.6 billion shortfall for things like education and health.
Tarptautinio valiutos fondo (TVF) vadovas Dominique Strauss-Kahn sakė susilaikysiąs nuo komentarų, kadangi jam teko girdėti labai daug gerų, tačiau visiškai skirtingų idėjų dėl galimo Europos valiutos fondo veiklos modelio.
The non-legislative report, drafted by Spanish Socialist Enrique Guerrero, stresses the need for a concerted effort from developed countries to alleviate the situation - especially from the EU which supplies 60% of all development aid.
Ką apie Europos valiutos fondo steigimą mano europarlamentarai?
Up to 50,000 children may die in Sub-Saharan Africa
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (Europos liaudies partija, Graikija) pritaria EVF, kuris padėtų su rimtomis problemomis susiduriančioms euro zonos šalims, steigimo idėjai.
In addition to the increased poverty, the report warns that between 30,000 - 50,000 children may die in Sub-Saharan Africa due to the current economic crisis.