natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl Europos mikrokreditų plėtojimo iniciatyvos siekiant remti augimą ir užimtumą ( 2008/2122(INI) ) - ECON komitetas - Pranešėjas: Zsolt László Becsey ( A6-0041/2009 )
- Report with recommendations to the Commission on a European initiative for the development of micro-credits in support of growth and employment ( 2008/2122(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0041/2009 )
- Pranešimas, kuriame prašoma Komisijos pateikti pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl piliečių iniciatyvos įgyvendinimo ( 2008/2169(INI) ) - AFCO komitetas - Pranešėja: Sylvia-Yvonne Kaufmann ( A6-0043/2009 )
- Report requesting the Commission to submit a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the citizens' initiative ( 2008/2169(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Sylvia-Yvonne Kaufmann ( A6-0043/2009 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Europos privačiosios bendrovės statuto ( COM(2008)0396 - C6-0283/2008 - 2008/0130(CNS) ) - JURI komitetas - Pranešėjas: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0044/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the Statute for a European private company ( COM(2008)0396 - C6-0283/2008 - 2008/0130(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0044/2009 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl pramoninių išmetamųjų teršalų (taršos integruotos prevencijos ir kontrolės) (nauja redakcija) ( COM(2007)0844 - C6-0002/2008 - 2007/0286(COD) ) - ENVI komitetas - Pranešėjas: Holger Krahmer ( A6-0046/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) ( COM(2007)0844 - C6-0002/2008 - 2007/0286(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Holger Krahmer ( A6-0046/2009 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Armėnijos Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo ( COM(2007)0729 - C6-0519/2008 - 2007/0251(CNS) ) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Paolo Costa ( A6-0049/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Armenia on certain aspects of air services ( COM(2007)0729 - C6-0519/2008 - 2007/0251(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0049/2009 )
- Pranešimas dėl bendros Europos prieglobsčio sistemos ateities ( 2008/2305(INI) ) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Giusto Catania ( A6-0050/2009 )
- Report on the future of the European Common Asylum System ( 2008/2305(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Giusto Catania ( A6-0050/2009 )
- Pranešimas dėl vaizdo žaidimų naudotojų, ypač nepilnamečių, apsaugos ( 2008/2173(INI) ) - IMCO komitetas - Pranešėjas: Toine Manders ( A6-0051/2009 )
- Report on the protection of consumers, in particular minors, in respect of the use of video games ( 2008/2173(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Toine Manders ( A6-0051/2009 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl valstybių narių užimtumo politikos gairių ( COM(2008)0869 - C6-0050/2009 - 2008/0252(CNS) ) - EMPL komitetas - Pranešėjas: Jan Andersson ( A6-0052/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States ( COM(2008)0869 - C6-0050/2009 - 2008/0252(CNS) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0052/2009 )
- Pranešimas dėl kovos su moterų lyties organų žalojimu ES ( 2008/2071(INI) ) - FEMM komitetas - Pranešėja: Cristiana Muscardini ( A6-0054/2009 )
- Report on combating female genital mutilation in the EU ( 2008/2071(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Cristiana Muscardini ( A6-0054/2009 )
- Pranešimas dėl aplinkos apsaugos priemonių integravimo transporto srityje ir išorės sąnaudų internalizavimo ( 2008/2240(INI) ) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Georg Jarzembowski ( A6-0055/2009 )
- Report on the greening of transport and the internalisation of external costs ( 2008/2240(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Georg Jarzembowski ( A6-0055/2009 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl elektroninių pinigų įstaigų steigimosi, veiklos ir riziką ribojančios priežiūros, iš dalies keičiančios direktyvas 2005/60/EB ir 2006/48/EB ir panaikinančios Direktyvą 2000/46/EB ( COM(2008)0627 - C6-0350/2008 - 2008/0190(COD) ) - ECON komitetas - Pranešėjas: John Purvis ( A6-0056/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions, amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC ( COM(2008)0627 - C6-0350/2008 - 2008/0190(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: John Purvis ( A6-0056/2009 )
- Pranešimas dėl 2010 m. biudžeto sudarymo procedūros gairių: I skirsnis – Europos Parlamentas, II skirsnis – Taryba, IV skirsnis – Teisingumo Teismas, V skirsnis – Audito Rūmai, VI skirsnis – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas, VII skirsnis – Regionų komitetas, VIII skirsnis – Europos ombudsmenas, IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas ( 2009/2004(BUD) ) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Vladimír Maňka ( A6-0057/2009 )
- Report on the guidelines for the 2010 budget procedure, Section I - European Parliament, Section II - Council, Section IV - Court of Justice, Section V - Court of Auditors, Section VI - European Economic and Social Committee, Section VII - Committee of the Regions, Section VIII - European Ombudsman, Section IX - European Data Protection Supervisor ( 2009/2004(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Vladimír Maňka ( A6-0057/2009 )
- Pranešimas dėl valstybių narių teismų tarpusavio bendradarbiavimo renkant įrodymus civilinėse ar komercinėse bylose ( 2008/2180(INI) ) - JURI komitetas - Pranešėjas: Manuel Medina Ortega ( A6-0058/2009 )
- Report on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters ( 2008/2180(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Manuel Medina Ortega ( A6-0058/2009 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo ( COM(2008)0178 - C6-0520/2008 - 2008/0068(CNS) ) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Paolo Costa ( A6-0059/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the State of Israel on certain aspects of air services ( COM(2008)0178 - C6-0520/2008 - 2008/0068(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0059/2009 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl Direktyvos 2006/112/EB 143 straipsnio b ir c punktų taikymo, neapmokestinant galutinio tam tikrų prekių importo pridėtinės vertės mokesčiu (kodifikuota redakcija) ( COM(2008)0575 - C6-0347/2008 - 2008/0181(CNS) ) - JURI komitetas - Pranešėja: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0060/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax (codified version) ( COM(2008)0575 - C6-0347/2008 - 2008/0181(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0060/2009 )
- Pranešimas dėl kitų Europos Sąjungos sienų valdymo etapų ir panašios trečiųjų šalių patirties ( 2008/2181(INI) ) - LIBE komitetas - Pranešėja: Jeanine Hennis-Plasschaert ( A6-0061/2009 )
- Report on the next steps in border management in the European Union and similar experiences in third countries ( 2008/2181(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Jeanine Hennis-Plasschaert ( A6-0061/2009 )
- Pranešimas su Europos Parlamento rekomendacija Tarybai dėl Europos Sąjungos ir Brazilijos strateginės partnerystės ( 2008/2288(INI) ) - AFET komitetas - Pranešėja: Maria Eleni Koppa ( A6-0062/2009 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the European Union-Brazil Strategic Partnership ( 2008/2288(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Maria Eleni Koppa ( A6-0062/2009 )
- Pranešimas dėl Europos ekonomikos atkūrimo plano ( 2008/2334(INI) ) - ECON komitetas - Pranešėja: Elisa Ferreira ( A6-0063/2009 )
- Report on a European Economic Recovery Plan ( 2008/2334(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Elisa Ferreira ( A6-0063/2009 )
- Pranešimas dėl interneto azartinių lošimų paslaugų vientisumo ( 2008/2215(INI) ) - IMCO komitetas - Pranešėja: Christel Schaldemose ( A6-0064/2009 )
- Report on the integrity of online gambling ( 2008/2215(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Christel Schaldemose ( A6-0064/2009 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 1999/62/EB dėl sunkiasvorių krovinių transporto priemonių apmokestinimo už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra ( COM(2008)0436 - C6-0276/2008 - 2008/0147(COD) ) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Saïd El Khadraoui ( A6-0066/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures ( COM(2008)0436 - C6-0276/2008 - 2008/0147(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Saïd El Khadraoui ( A6-0066/2009 )
- *** Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimo papildomo protokolo sudarymo, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą (16447/2008 - C6-0017/2009 - 2008/0212(AVC) ) - DEVE komitetas - Pranešėjas: Josep Borrell Fontelles ( A6-0073/2009 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the additional protocol to the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (16447/2008 - C6-0017/2009 - 2008/0212(AVC) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Josep Borrell Fontelles ( A6-0073/2009 )
- Pranešimas dėl Smulkiojo verslo akto ( 2008/2237(INI) ) - ITRE komitetas - Pranešėja: Edit Herczog ( A6-0074/2009 )
- Report on Small Business Act ( 2008/2237(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0074/2009 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (nauja redakcija) ( COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Michael Cashman ( A6-0077/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (recast) ( COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Michael Cashman ( A6-0077/2009 )
- * Pranešimas dėl Prancūzijos Respublikos iniciatyvos dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, patikslinančio Europolo darbuotojams mokamus bazinius atlyginimus ir išmokas (14479/2008 - C6-0038/2009 - 2009/0804(CNS) ) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Agustín Díaz De Mera García Consuegra ( A6-0078/2009 )
- * Report on the initiative of the French Republic on the proposal for a Council decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (14479/2008 - C6-0038/2009 - 2009/0804(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Agustín Díaz De Mera García Consuegra ( A6-0078/2009 )
- Pranešimas dėl AKR ir ES jungtinės parlamentinės asamblėjos darbo 2008 m. ( 2008/2303(INI) ) - DEVE komitetas - Pranešėjas: Thierry Cornillet ( A6-0081/2009 )
- Report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2008 ( 2008/2303(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Thierry Cornillet ( A6-0081/2009 )
- Pranešimas dėl bendros aviacijos erdvės su Izraeliu kūrimo ( 2008/2136(INI) ) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Luca Romagnoli ( A6-0090/2009 )
- Report on developing a Common Aviation Area with Israel ( 2008/2136(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Luca Romagnoli ( A6-0090/2009 )
- ***III Pranešimas dėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų ir atitinkamos jūrų administracijų veiklos bendrųjų taisyklių ir standartų (nauja redakcija) bendro teksto (05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD) ) - CODE komitetas - Pranešėjas: Luis De Grandes Pascual ( A6-0097/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (recast) (05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Luis De Grandes Pascual ( A6-0097/2009 )
- ***III Pranešimas dėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų bendrųjų taisyklių ir standartų (nauja redakcija) bendro teksto (05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD) ) - CODE komitetas - Pranešėjas: Luis De Grandes Pascual ( A6-0098/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (recast) (05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Luis De Grandes Pascual ( A6-0098/2009 )
- ***III Pranešimas dėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl uosto valstybės kontrolės (nauja redakcija) bendro teksto (05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD) ) - CODE komitetas - Pranešėja: Dominique Vlasto ( A6-0099/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on port State control (recast) (05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Dominique Vlasto ( A6-0099/2009 )
- ***III Pranešimas dėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 2002/59/EB, įdiegiančią Bendrijos laivų eismo stebėsenos ir informacijos sistemą, bendro teksto (05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD) ) - CODE komitetas - Pranešėjas: Dirk Sterckx ( A6-0100/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation committee for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system (05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Dirk Sterckx ( A6-0100/2009 )
- ***III Pranešimas dėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, nustatančios pagrindinius principus, taikomus avarijų jūrų transporto sektoriuje tyrimui, ir iš dalies keičiančios Direktyvas 1999/35/EB ir 2002/59/EB, bendro teksto (05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD) ) - CODE komitetas - Pranešėjas: Jaromír Kohlíček ( A6-0101/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC (05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Jaromír Kohlíček ( A6-0101/2009 )
- ***III Pranešimas dėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl keleivių vežėjų jūra atsakomybės avarijų atveju bendro teksto (06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD) ) - CODE komitetas - Pranešėjas: Paolo Costa ( A6-0102/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents (06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0102/2009 )
- Pranešimas su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiajai Jugoslavijai įgaliojimų ( 2008/2290(INI) ) - AFET komitetas - Pranešėja: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A6-0112/2009 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ( 2008/2290(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A6-0112/2009 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo, atsižvelgiant į jų bendrąją saugą, reikalavimų ( COM(2008)0316 - C6-0210/2008 - 2008/0100(COD) ) - IMCO komitetas - Pranešėjas: Andreas Schwab ( A6-0482/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles ( COM(2008)0316 - C6-0210/2008 - 2008/0100(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Andreas Schwab ( A6-0482/2008 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl kosmetikos gaminių (nauja redakcija) ( COM(2008)0049 - C6-0053/2008 - 2008/0035(COD) ) - ENVI komitetas - Pranešėja: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0484/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (recast) ( COM(2008)0049 - C6-0053/2008 - 2008/0035(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0484/2008 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl naujų maisto produktų, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. XXX/XXXX [bendra procedūra] ( COM(2007)0872 - C6-0027/2008 - 2008/0002(COD) ) - ENVI komitetas - Pranešėja: Kartika Tamara Liotard ( A6-0512/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods and amending Regulation (EC) No XXX/XXXX [common procedure] ( COM(2007)0872 - C6-0027/2008 - 2008/0002(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Kartika Tamara Liotard ( A6-0512/2008 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 216/2008 dėl aerodromų, oro eismo valdymo ir oro navigacijos paslaugų ir panaikinančio Tarybos direktyvą 2006/23/EB ( COM(2008)0390 - C6-0251/2008 - 2008/0128(COD) ) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Marian-Jean Marinescu ( A6-0515/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services and repealing Council Directive 2006/23/EC ( COM(2008)0390 - C6-0251/2008 - 2008/0128(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Marian-Jean Marinescu ( A6-0515/2008 )
2.2) rekomendacijos antrajam svarstymui:
(2.2) recommendations for second reading
- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl vėliavos valstybės reikalavimų laikymosi (14288/2/2008 - C6-0484/2008 - 2005/0236(COD) ) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Emanuel Jardim Fernandes ( A6-0069/2009 )
- ***II Recommendation for seconding reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on compliance with flag State requirements (14288/2/2008 - C6-0484/2008 - 2005/0236(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Emanuel Jardim Fernandes ( A6-0069/2009 )
- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos bendrosios pozicijos priimant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl laivų savininkų atsakomybės pagal jūrinius reikalavimus draudimo (14287/2/2008 - C6-0483/2008 - 2005/0242(COD) ) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Gilles Savary ( A6-0072/2009 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the insurance of shipowners for maritime claims (14287/2/2008 - C6-0483/2008 - 2005/0242(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Gilles Savary ( A6-0072/2009 )
3.1) klausimų valandai skirti žodiniai klausimai (109 straipsnis)
(3.1) oral questions for Question Time (Rule 109) (
- Harkin Marian, Crowley Brian, McGuinness Mairead, Moraes Claude, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Higgins Jim, Doyle Avril, Posselt Bernd, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Mitchell Gay, Papadimoulis Dimitrios, Ţicău Silvia-Adriana, Sonik Bogusław, Pleštinská Zita, Paleckis Justas Vincas, Mikko Marianne, Holm Jens, Pafilis Athanasios, Sinnott Kathy, De Rossa Proinsias, Toussas Georgios, Allister Jim, Droutsas Konstantinos, Martin David, Karim Sajjad, Czarnecki Ryszard, Andrikienė Laima Liucija, Guerreiro Pedro - Ţicău Silvia-Adriana, Dimitrakopoulos Giorgos, Guerreiro Pedro,
Harkin Marian, Crowley Brian, McGuinness Mairead, Moraes Claude, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Higgins Jim, Doyle Avril, Posselt Bernd, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Mitchell Gay, Papadimoulis Dimitrios, Ţicău Silvia-Adriana, Sonik Bogusław, Pleštinská Zita, Paleckis Justas Vincas, Mikko Marianne, Holm Jens, Pafilis Athanasios, Sinnott Kathy, De Rossa Proinsias, Toussas Georgios, Allister Jim, Droutsas Konstantinos, Martin David, Karim Sajjad, Czarnecki Ryszard, Andrikienė Laima Liucija, Guerreiro Pedro
Moraes Claude, Ryan Eoin, Mitchell Gay, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, van Nistelrooij Lambert, Hołowczyc Krzysztof, Gardini Elisabetta, Posselt Bernd, Ludford Sarah, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Papadimoulis Dimitrios, Matsis Yiannakis, Öger Vural, Andrikienė Laima Liucija, Czarnecki Ryszard, Harkin Marian, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Higgins Jim, Paleckis Justas Vincas, Ebner Michl, Kirilov Evgeni, Hutchinson Alain, Batzeli Katerina, Angelakas Emmanouil, McGuinness Mairead, Gklavakis Ioannis, França Armando, Crowley Brian, Papastamkos Georgios, Doyle Avril, Csibi Magor Imre, Pleštinská Zita, Holm Jens, Sonik Bogusław, Cederschiöld Charlotte, Mikko Marianne, Seppänen Esko, Staes Bart, Hasse Ferreira Joel, Figueiredo Ilda, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Pafilis Athanasios, Sinnott Kathy, Droutsas Konstantinos, Belet Ivo, De Rossa Proinsias, Allister Jim, Mavrommatis Manolis, Fraga Estévez Carmen, Martin David, Karim Sajjad, Jensen Anne E., Toussas Georgios, Rack Reinhard
Ţicău Silvia-Adriana, Dimitrakopoulos Giorgos, Guerreiro Pedro, Moraes Claude, Ryan Eoin, Mitchell Gay, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, van Nistelrooij Lambert, Hołowczyc Krzysztof, Gardini Elisabetta, Posselt Bernd, Ludford Sarah, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Papadimoulis Dimitrios, Matsis Yiannakis, Öger Vural, Andrikienė Laima Liucija, Czarnecki Ryszard, Harkin Marian, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Higgins Jim, Paleckis Justas Vincas, Ebner Michl, Kirilov Evgeni, Hutchinson Alain, Batzeli Katerina, Angelakas Emmanouil, McGuinness Mairead, Gklavakis Ioannis, França Armando, Crowley Brian, Papastamkos Georgios, Doyle Avril, Csibi Magor Imre, Pleštinská Zita, Holm Jens, Sonik Bogusław, Cederschiöld Charlotte, Mikko Marianne, Seppänen Esko, Staes Bart, Hasse Ferreira Joel, Figueiredo Ilda, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Pafilis Athanasios, Sinnott Kathy, Droutsas Konstantinos, Belet Ivo, De Rossa Proinsias, Allister Jim, Mavrommatis Manolis, Fraga Estévez Carmen, Martin David, Karim Sajjad, Jensen Anne E., Toussas Georgios, Rack Reinhard
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Komisijos kišimosi į Flamandų Brabanto vidaus reikalus ( B6-0103/2009 )
Motion for a resolution on interference by the European Commission in internal affairs in Flemish Brabant ( B6-0103/2009 )