natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, kuriuo laikinai sustabdomas autonominis Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems pramonės gaminiams, importuojamiems į autonominius Madeiros ir Azorų salų regionus (09109/2010 - C7-0106/2010 - 2009/0125(CNS) )
- Proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores (09109/2010 - C7-0106/2010 - 2009/0125(CNS) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo Europos investicijų bankui suteikiama ES garantija paskolų ir paskolų garantijų, suteiktų projektams ne Europos Sąjungoje, nuostoliams atlyginti ( COM(2010)0174 - C7-0110/2010 - 2010/0101(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and guarantees for projects outside the European Union ( COM(2010)0174 - C7-0110/2010 - 2010/0101(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl laisvo darbuotojų judėjimo Sąjungoje ( COM(2010)0204 - C7-0112/2010 - 2010/0110(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on freedom of movement for workers within the Union ( COM(2010)0204 - C7-0112/2010 - 2010/0110(COD) )
Pirmininkas informavo, kad vadovaudamasis Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalimi, dėl šio pasiūlymo jis konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
In accordance with Rule 124(1) the President announced that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimo pagal 2006m. gegužės 17d.
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the
Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (paraiška „EGF/2009/014ES/Comunidad Valenciana“) ( COM(2010)0216 - C7-0115/2010 - 2010/2066(BUD) )
Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/014ES/Comunidad Valenciana) ( COM(2010)0216 - C7-0115/2010 - 2010/2066(BUD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimo pagal 2006m. gegužės 17d.
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/020 ES/Castilla-La Mancha).
- Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai dėl 2011m. finansinės programos techninio patikslinimo pagal bendrųjų nacionalinių pajamų (BNP) pokyčius, įskaitant valstybėms narėms, kurių 2007–2009m. laikotarpio prognozuotas ir faktinis BVP skyrėsi, iš sanglaudos rėmimo fondų skirtų lėšų sumos patikslinimą ( COM(2010)0160 - C7-0118/2010 - 2010/2063(BUD) )
- Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the technical adjustment of the financial framework for 2011 in line with movements in GNI, including the adjustment of amounts allocated from funds supporting cohesion to the Member States concerned by divergence between estimated and actual GDP for the period 2007-2009 ( COM(2010)0160 - C7-0118/2010 - 2010/2063(BUD) )
- Pranešimas dėl 2010 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto projekto Nr. 1/2010, I skirsnis.
- Report Council's position on Draft Amending budget No 1/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section I - European Parliament ( 2010/2045(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur:
2010 m. gegužės 7 d. aukščiausiojo lygio susitikimo ir Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos susitikimo rezultatai -
Outcome of the Summit of 7 May 2010 and the ECOFIN meeting -
Kiek strategija „ES 2020“ svarbi politiniu požiūriu, turint mintyje dabartinę finansų ir ekonomikos krizę? -
What is the political relevance of the EU 2020 strategy in the context of the current financial and economic crisis? -
Finansų ir ekonomikos ir krizės padariniai strategijai „ES 2020“ ir jos valdymui -
Consequences of the financial and economic crisis on the EU 2020 strategy and its governance -
Kiek svarbi strategija „ES 2020“ esant dabartinei finansų ir ekonomikos krizei?
What is the relevance of the EU 2020 strategy in the framework of the current financial and economic crisis?
2010 m. gegužės 7 d. aukščiausiojo lygio susitikimo ir Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos susitikimo rezultatai
Outcome of the Summit of 7 May 2010 and the ECOFIN meeting
Kiek strategija "ES 2020" svarbi politiniu požiūriu, turint mintyje dabartinę finansų ir ekonomikos krizę?
What is the political relevance of the EU 2020 strategy in the context of the current financial and economic crisis?
Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE frakcijos vardu Tarybai:
Daniel Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Council:
Finansų ir ekonomikos krizės pasekmės ES 2020 strategijai ir jos valdymui ( B7-0301/2010 )
Consequences of the financial and economic crisis for the EU 2020 strategy and its governance ( B7-0301/2010 )
Francesco Enrico Speroni EFD frakcijos vardu Tarybai: Kiek strategija „ES 2020“ svarbi politiniu požiūriu, turint mintyje dabartinę finansų ir ekonomikos krizę?
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the EFD Group , to the Council:
O-0066/2010 ), kurį uždavė kurį uždavė
O-0066/2010 ) by by
Francesco Enrico Speroni EFD frakcijos vardu Komisijai: Kiek strategija „ES 2020“ svarbi politiniu požiūriu, turint mintyje dabartinę finansų ir ekonomikos krizę?
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
Alajos Mészáros ir
Alajos Mészáros and
4 Plenarinių sesijų tvarkaraštis
4 Calendar of part-sessions
Pirmininkas informavo kad posėdį Pirmininkų sueiga, vadovaudamasi Darbo tvarkos taisyklių 134 straipsnio 3 dalimi nusprendė 2010 m. birželio 23 d., trečiadienį, 15.00–17.00 val. surengti neeilinį posėdį.
The President announced that the Conference of Presidents had decided to convene an extraordinary sitting, in accordance with Rule 134(3) of the Rules of Procedure, on Wednesday, 23 June 2010 from 15.00 to 17.00.
Per šį posėdį
The sitting would enable
dėl dokumentų išdalijimo posėdžių salėje ir
, on the distribution of documents in the Chamber, and
6.1 Prašymas dėl Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto konsultacijos: piliečių iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnis)
6.1 Request for consultation of the European Economic and Social Committee on the Citizens' Initiative (Rule 124)
Prašymas dėl konsultacijos dėl piliečių iniciatyvos
Request for consultation on the Citizens' Initiative
6.2 Prašymas dėl Regionų komiteto konsultacijos: piliečių iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 125 straipsnis)
6.2 Request for consultation of the Committee of the Regions on the Citizens' Initiative (Rule 125)
Europos pabėgėlių fondas 2008–2013 m. laikotarpiui (Sprendimo Nr. 573/2007/EB dalinis pakeitimas) ***II
European Refugee Fund for the period 2008-2013 (amendment of Decision No 573/2007/EC) ***II
Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos pozicijos pirmojo svarstymo metu, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą, iš dalies keičiantį Sprendimo Nr. 573/2007/EB dėl Europos pabėgėlių fondo 2008–2013 m. laikotarpiui įsteigimo nuostatas dėl tam tikrų Bendrijos veiksmų finansavimo nutraukimo ir tokių veiksmų finansavimo ribos pakeitimo [16627/1/2009 - C7-0051/2010 - 2009/0026(COD) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 by removing funding for certain Community actions and altering the limit for funding such actions [16627/1/2009 - C7-0051/2010 - 2009/0026(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Pranešėjas: Claude Moraes ( A7-0117/2010 )
Rapporteur: Claude Moraes ( A7-0117/2010 )
TARYBOS POZICIJA
COMMON POSITION OF THE COUNCIL
Elektros energiją naudojančių produktų ženklinimas ir pagrindinė informacija apie produkto sunaudojamą elektros energiją ir kitus išteklius (nauja redakcija) ***II
Labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast) ***II
Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos pozicijos pirmojo svarstymo metu dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl su energija susijusių gaminių sunaudojamos energijos ir kitų išteklių nurodymo ženklinant gaminį ir apie jį pateikiant standartinę informaciją (nauja redakcija) [05247/1/2010 - C7-0094/2010 - 2008/0222(COD) ] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas.
Recommendation for second reading on the Council's position at first reading for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast) [05247/1/2010 - C7-0094/2010 - 2008/0222(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Pranešėja: Anni Podimata ( A7-0128/2010 )
Rapporteur: Anni Podimata ( A7-0128/2010 )
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 4)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 4)
(Balsuojant dėl taisomojo biudžeto reikalinga kvalifikuota dauguma) (Balsuojant dėl pasiūlymo dėl rezoliucijos reikalinga paprasta dauguma)
(Qualified majority required for an amending budget) (Simple majority required for a motion for a resolution)
Pranešimas dėl 2008 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, II skirsnis – Taryba [ SEC(2009)1089 - C7-0174/2009 - 2009/2070(DEC) ] - Biudžeto kontrolės komitetas.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section II - Council [ SEC(2009)1089 - C7-0174/2009 - 2009/2070(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Diskusijos buvo surengtos 2010 m. balandžio 21 d. (
The debate had been held on 21 April 2010 (
punktas 3 protokolo 21.4.2010 ).
minutes of 21.4.2010, item 3 ).
Dėl pasiūlymo dėl rezoliucijos bus balsuojama vėliau pagal Darbo tvarkos taisyklių VI priedo 5 straipsnio 1 dalies b punkto antrą pastraipą.
The motion for a resolution would be put to the vote later, under Article 5(1)(b), second paragraph, of Annex VI of the Rules of Procedure.
Ryszard Czarnecki (pranešėjas) prieš balsavimą.
Ryszard Czarnecki (rapporteur) before the vote.
Transplantacijai skirtų žmogaus organų kokybės ir saugos standartai ***I
Standards of quality and safety of human organs intended for transplantation ***I
Miroslav Mikolášik (pranešėjas) prieš balsavimą.
Miroslav Mikolášik (rapporteur) before the vote.
Europos Parlamento 2011 m. plenarinių sesijų kalendorius : žr.
Parliament's calendar of part-sessions - 2011
Nustatytas toks Europos Parlamento 2011 m. plenarinių sesijų kalendorius:
Parliament's calendar of part-sessions for 2011 was therefore laid down as follows:
sausio 17–20 d.
17 - 20 January
vasario 14–17 d.
14 - 17 February
kovo 7–10 d.
7 - 10 March
balandžio 4–7 d.
4 - 7 April
gegužės 9–12 d.
9 - 12 May
birželio 6–9 d.
6 - 9 June
liepos 4–7 d.
4 - 7 July
rugsėjo 12–15 d.
12 - 15 September
rugsėjo 26–29 d.
26 - 29 September
spalio 24–27 d.
24 - 27 October
lapkričio 14–17 d.
14 - 17 November
gruodžio 12–15 d.
12 - 15 December
(prieš balsavimą)
(before the vote)
Ashley Fox dėl 4 pakeitimo.
Ashley Fox , on Amendment 4.
Klaus-Heiner Lehne PPE frakcijos vardu
Klaus-Heiner Lehne , on behalf of the PPE Group
– dėl 2 pakeitimo priimtinumo ir
, on the admissibility of Amendment 2, and
(po balsavimo)
(after the vote)
dėl galimybės atskristi į Strasbūrą su oro linijų bendrovėmis.
, on airline access to Strasbourg.
Maisto priedai, išskyrus dažiklius ir saldiklius (galvijų ir (arba) kiaulių trombinas)
Food additives other than colours and sweeteners (bovine and/or porcine thrombin)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 9)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 9)
Jo Leinen S&D frakcijos vardu,
Jo Leinen , on behalf of the S&D Group,
Pilar Ayuso PPE frakcijos vardu, ir
Pilar Ayuso , on behalf of the PPE Group, and
John Dalli (Komisijos narys).
John Dalli (Member of the Commission).
Richard Howitt pateikė žodinį 3 pakeitimo antros dalies pakeitimą, kuris buvo priimtas, ir žodinį pakeitimą po 21 dalies, kuris buvo priimtas;
Richard Howitt moved an oral amendment to the second part of Amendment 3, which was accepted, and an oral amendment after paragraph 21, which was accepted;
Barbara Lochbihler žodinį 11 dalies 4 įtraukos pakeitimą, kuris buvo priimtas, ir žodinį 2 pakeitimo pakeitimą, kuris buvo atmestas.
Barbara Lochbihler moved an oral amendment to paragraph 11, indent 4, which was accepted, and an oral amendment to Amendment 2, which was not accepted.
Bernd Posselt dėl Europos Parlamento 2011 m. plenarinių sesijų kalendoriaus 4 pakeitimo, kuris buvo atmestas, priimtinumo ir
Bernd Posselt , on the admissibility of Amendment 4, which had been rejected, to the Calendar of part-sessions of the European Parliament in 2011, and
Carl Schlyter dėl
Carl Schlyter , on the comments made by
John Dalli (Komisijos narys) kalbos prieš balsavimą dėl pasiūlymo dėl rezoliucijos dėl maisto priedų, išskyrus dažiklius ir saldiklius (galvijų ir (arba) kiaulių trombino) -
John Dalli (Member of the Commission) prior to the vote on the draft resolution on food additives other than colours and sweeteners (bovine and/or porcine thrombin) -
Pranešimas: Miroslav Mikolášik - A7-0106/2010
Report: Miroslav Mikolášik - A7-0106/2010
Europos Parlamento 2011 m. plenarinių sesijų kalendorius
Parliament's calendar of part-sessions - 2011
Maisto priedai, išskyrus dažiklius ir saldiklius (galvijų ir (arba) kiaulių trombinas) -
Food additives other than colours and sweeteners (bovine and/or porcine thrombin) -
Pranešimas: Ramón Jáuregui Atondo - A7-0144/2010
Report: Ramón Jáuregui Atondo - A7-0144/2010
Pranešimas: Andres Perello Rodriguez - A7-0103/2010
Report: Andres Perello Rodriguez - A7-0103/2010
Tarptautinio baudžiamojo teismo Romos statuto peržiūros konferencija Kampaloje (Uganda) -
Review Conference of the Rome Statute of the International Criminal Court in Kampala, Uganda -
Clemente Mastella pranešė, kad balsuojant dėl Vladimír Maňka pranešimo A7-0158/2010 neveikė jo balsavimo įranga.
Clemente Mastella had made known that his voting machine had not worked during the vote on the report by Vladimír Maňka ( A7-0158/2010 ).
Maisto priedai, išskyrus dažiklius ir saldiklius (galvijų ir (arba) kiaulių trombinas) -
Food additives other than colours and sweeteners (bovine and/or porcine thrombin) (
Pagal Reglamentą (EB) Nr. 1080/2006 dėl Europos regioninės plėtros fondo ir pagal Septintąją bendrąją mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstravimo veiklos programą moksliniams tyrimams ir naujovėms skirtų lėšų sąveikos užtikrinimas -
Implementation of the synergies of research and innovation earmarked funds in Regulation (EC) No 1080/2006 concerning the European Fund of Regional Development and the Seventh Framework Programme for Research and Development -
Bendrosios rinkos vartotojams ir piliečiams sukūrimas -
Delivering a single market to consumers and citizens -
Ilgalaikis viešųjų finansų tvarumas atsigaunant ekonomikai -
Long-term sustainability of public finances for a recovering economy -
Sanglaudos politikos indėlis siekiant Lisabonos tikslų ir Strategijos „ES 2020“ tikslų
Contribution of the Cohesion policy to the achievement of Lisbon and the EU2020 objectives
Pranešimas dėl pagal Reglamentą (EB) Nr. 1080/2006 dėl Europos regioninės plėtros fondo ir pagal Septintąją bendrąją mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstravimo veiklos programą moksliniams tyrimams ir naujovėms skirtų lėšų sąveikos miestuose, regionuose, valstybėse narėse ir Europos Sąjungoje užtikrinimo [ 2009/2243(INI) ] - Regioninės plėtros komitetas.
Report on the implementation of the synergies of research and innovation earmarked Funds in Regulation (EC) No 1080/2006 concerning the European Fund of Regional Development and the Seventh Framework Programme for Research and Development in cities and regions as well as in the Member States and the Union [ 2009/2243(INI) ] - Committee on Regional Development.
Pranešėjas: Lambert van Nistelrooij ( A7-0138/2010 )
Rapporteur: Lambert van Nistelrooij ( A7-0138/2010 )
Pranešimas dėl bendrosios rinkos vartotojams ir piliečiams sukūrimo [ 2010/2011(INI) ] - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas.
Report on delivering a single market to consumers and citizens [ 2010/2011(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Pranešėjas: Louis Grech ( A7-0132/2010 )
Rapporteur: Louis Grech ( A7-0132/2010 )
Pranešimas dėl ilgalaikio viešųjų finansų tvarumo atsigaunant ekonomikai [ 2010/2038(INI) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the long-term sustainability of public finances for a recovering economy [ 2010/2038(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėjas: Liem Hoang Ngoc ( A7-0147/2010 )
Rapporteur: Liem Hoang Ngoc ( A7-0147/2010 )
Pranešimas dėl sanglaudos politikos indėlio siekiant Lisabonos tikslų ir Strategijos „ES 2020“ tikslų - Regioninės plėtros komitetas.
Report on the contribution of the Cohesion policy to the achievement of Lisbon and the EU2020 objectives - Committee on Regional Development.
Pranešėjas: Ricardo Cortés Lastra ( A7-0129/2010 )
Rapporteur: Ricardo Cortés Lastra ( A7-0129/2010 )
Bendrosios ekonominės politikos gairės ir glaudesnis ekonominis valdymas (įskaitant euro zonos valdymą) remiantis Europos 2020 m. strategija ( B7-0212/2010 )
Broad Economic Policy Guidelines and enhanced economic governance (including the governance of the euro) in the context of the Europe 2020 Strategy ( B7-0212/2010 )
Louis Grech pristatė savo pranešimus.
Louis Grech introduced the reports.
Mary Honeyball pateikė žodinius klausimus.
Mary Honeyball moved the oral questions.
Michel Barnier (Komisijos narys) atsakė į žodinius klausimus.
Michel Barnier (Member of the Commission) answered the oral questions.
Ivailo Kalfin (BUDG komiteto nuomonės referentas) ,
Ivailo Kalfin (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee) ,
Othmar Karas PPE frakcijos vardu , kuris taip pat atsakė į mėlyną kortelę pakėlus užduotą
Othmar Karas , on behalf of the PPE Group , who also responded to a blue card question by
William (The Earl of) Dartmouth klausimą,
William (The Earl of) Dartmouth ,
Marita Ulvskog S&D frakcijos vardu,
Marita Ulvskog , on behalf of the S&D Group,
Michail Tremopoulos ir
Michail Tremopoulos and
Johannes Hahn (Komisijos narys) ir
Johannes Hahn (Member of the Commission) and
László Andor (Komisijos narys) .
László Andor (Member of the Commission) .
Georgios Koumoutsakos , kuris taip pat atsakė į mėlyną kortelę pakėlus užduotą
Georgios Koumoutsakos , who also responded to a blue card question by
Marc Tarabella klausimą,
Marc Tarabella ,
Georgios Papanikolaou , kuris taip pat atsakė į mėlyną kortelę pakėlus užduotą
Georgios Papanikolaou , who also responded to a blue card question by
Sylvana Rapti klausimą,
Sylvana Rapti ,
Liem Hoang Ngoc ir
Liem Hoang Ngoc and
punktas 7.4 protokolo 20.5.2010 ,
minutes of 20.5.2010, item 7.4 ,
punktas 7.1 protokolo 20.5.2010 ,
minutes of 20.5.2010, item 7.1 ,
punktas 7.5 protokolo 20.5.2010 ir
minutes of 20.5.2010, item 7.5 and
punktas 7.6 protokolo 20.5.2010 .
minutes of 20.5.2010, item 7.6 .
Universitetų ir įmonių dialogas.
University Business Dialogue
Pranešėjas: Pál Schmitt ( A7-0108/2010 )
Rapporteur: Pál Schmitt ( A7-0108/2010 )
Marco Scurria (pakeitęs pranešėją) pristatė pranešimą.
Marco Scurria (for the rapporteur) presented the report.
Georgios Papanikolaou PPE frakcijos vardu,
Georgios Papanikolaou , on behalf of the PPE Group,
Mitro Repo S&D frakcijos vardu,
Mitro Repo , on behalf of the S&D Group,
Morten Løkkegaard ALDE frakcijos vardu,
Morten Løkkegaard , on behalf of the ALDE Group,
Malika Benarab-Attou Verts/ALE frakcijos vardu,
Malika Benarab-Attou , on behalf of the Verts/ALE Group,
Teresa Riera Madurell (ITRE komiteto nuomonės referentas) ir
Teresa Riera Madurell (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee) and
punktas 7.2 protokolo 20.5.2010 .
minutes of 20.5.2010, item 7.2 .
Bendrijos finansinė pagalba Bulgarijos Kozlodujaus branduolinės elektrinės I–IV blokų eksploatavimo nutraukimui finansuoti, Kozlodujaus programa *
Kozloduy Programme *
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Bendrijos finansinės pagalbos Bulgarijos Kozlodujaus branduolinės elektrinės I–IV blokų eksploatavimo nutraukimui finansuoti. „Kozlodujaus programa“ [ COM(2009)0581 - C7-0289/2009 - 2009/0172(NLE) ] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas.
Report on the proposal for a Council Regulation on Community financial assistance with respect to the decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant in Bulgaria - 'Kozloduy Programme' [ COM(2009)0581 - C7-0289/2009 - 2009/0172(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Pranešėja: Rebecca Harms ( A7-0142/2010 )
Rapporteur: Rebecca Harms ( A7-0142/2010 )
Rebecca Harms pristatė savo pranešimą.
Rebecca Harms introduced the report.
Antonyia Parvanova (ENVI komiteto nuomonės referentas),
Antonyia Parvanova (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Vladimir Urutchev PPE frakcijos vardu,
Vladimir Urutchev , on behalf of the PPE Group,
Ivailo Kalfin S&D frakcijos vardu,
Ivailo Kalfin , on behalf of the S&D Group,
punktas 7.3 protokolo 20.5.2010 .
minutes of 20.5.2010, item 7.3 .
- Komisijos reglamentas, kuriuo nustatomos perdavimo sistemos operatorių tarpusavio kompensavimo mechanizmo ir bendrojo perdavimo mokesčių reguliavimo metodo taikymo gairės (D008913/02 - 2010/2684(RPS) - terminas: 06/08/2010) perduota atsakingam komitetui: ITRE
- Draft Commission regulation laying down guidelines relating to the inter-transmission system operator compensation mechanism and a common regulatory approach to transmission charging (D008913/02 - 2010/2684(RPS) - deadline: 06/08/2010) referred to responsible: ITRE
- Komisijos reglamento (ES) Nr. .../.., kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų IV ir V priedai, projektas (Tekstas svarbus EEE) (D009048/02 - 2010/2687(RPS) - terminas: 07/08/2010) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Draft Commission regulation (EU) amending Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants as regards Annexes IV and V (D009048/02 - 2010/2687(RPS) - deadline: 07/08/2010) referred to responsible: ENVI
- Komisijos reglamento (ES), kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų I ir III priedai, projektas (D009142/02 - 2010/2683(RPS) - terminas: 05/08/2010) perduota atsakingam komitetui: ENVI
- Draft Commission regulation (EU) amending Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants as regards Annexes I and III (D009142/02 - 2010/2683(RPS) - deadline: 05/08/2010) referred to responsible: ENVI