natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vanessa Jiménez Garciá (ir 800 000 parašų) (Nr. 447/2006);
Vanessa Jiménez García (with 800 000 signatures) (No 447/2006)
Francisco Manuel Búzio dos Reis (Municipio Vila do Bispo) (ir 1019 parašų) (Nr. 452/2006);
Francisco Manuel Búzio dos Reis (Municipio Vila do Bispo) (with 1019 signatures) (No 452/2006)
Nicolas Antonio Porras Gómez (Sociedades de Cazadores de la Isla de Tenerife en el Consejo Insular de Caza) (Nr. 458/2006);
Nicolas Antonio Porras Gómez (Sociedades de Cazadores de la Isla de Tenerife en el Consejo Insular de Caza) (No 458/2006)
José María De Urena Francés Nr. 459/2006);
José María de Ureña Francés (No 459/2006)
Antonio Morales Méndez (Ayuntamiento de la Villa de Agüimes) (Nr. 461/2006);
Antonio Morales Méndez (Ayuntamiento de la Villa de Agüimes) (No 461/2006)
de Plataforma pola Defensa da Ria de Vigo (Nr. 462/2006);
Plataforma pola Defensa da Ria de Vigo (No 462/2006)
Roger Pons Vidal (Asociación Xuquer Viu) (Nr. 463/2006);
Roger Pons Vidal (Asociación Xuquer Viu) (No 463/2006)
Juan de Dios Gutierrez Cogollor (Asociacion de Vecinos Urb.
Juan de Dios Gutierrez Cogollor (Asociación de Vecinos Urb.
Samuel Martín-Sosa Rodríguez (Ecologistas en Accion) (Nr. 466/2006);
Samuel Martín-Sosa Rodríguez (Ecologistas en Acción) (No 466/2006)
Francisco Mesa Ramírez (Plataforma de Solidaridad con Palestina) (ir 40 parašų) (Nr. 467/2006);
Francisco Mesa Ramírez (Plataforma de Solidaridad con Palestina) (with 40 signatures) (No 467/2006)
Juliana Chaves (Amics de la Tierra - Eivissa) (ir 10849 parašai) (Nr. 470/2006);
Juliana Chaves (Amics de la Tierra - Eivissa) (with 10849 signatures) (No 470/2006)
Barbara Kohnke (ir 16 parašų) (Nr. 480/2006);
Barbara Kohnke (with 16 signatures) (No 480/2006)
Rafal Rogowski (Obywatelski Sztab Antykryzysowy - Nie Przez Miasto) (ir 11 parašų) (Nr. 483/2006).
Rafal Rogowski (Obywatelski Sztab Antykryzysowy - Nie Przez Miasto) (with 11 signatures) (No 483/2006).
15 Veiksmai įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas
15 Action taken on Parliament's positions and resolutions
2006 09 04 – 2006 09 07 posėdžiai
Sittings of 04.09.2006 to 07.09.2006
galutinio darbotvarkės projekto 56 punktas ) punktu „Padniestrė“
(Item 56 on the final draft agenda) with an item on Transnistria.
Hannes Swoboda PSE frakcijos vardu , kuris pagrindė prašymą,
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , who moved the request,
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl lengviesiems automobiliams taikomų mokesčių [ COM(2005)0261 - C6-0272/2005 - 2005/0130(CNS) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the proposal for a Council directive on passenger car related taxes [ COM(2005)0261 - C6-0272/2005 - 2005/0130(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Pranešėja: Karin Riis-Jørgensen ( A6-0240/2006 )
Rapporteur: Karin Riis-Jørgensen ( A6-0240/2006 )
Jan Marinus Wiersma (TRAN komiteto nuomonės referentas),
Jan Marinus Wiersma (draftsman of the opinion of the TRAN Committee),
Karin Riis-Jørgensen pristatė pranešimą.
Karin Riis-Jørgensen introduced the report.
Claude Turmes (ENVI komiteto nuomonės referentas),
Claude Turmes (draftsman of the opinion of the ENVI Committee),
Renate Sommer ir
Renate Sommer and
punktas 9.3 protokolo 05.09.2006 .
Minutes of 05.09.2006, Item 9.3 .
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl daugiamečio Europos jūrų saugumo agentūros veiksmų reaguojant į laivų keliamą taršą finansavimo, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1406/2002 [ COM(2005)0210 ) - C6-0153/2005 - 2005/0098(COD) ] - Transporto ir turizmo komitetas.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a multiannual funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships and amending Regulation (EC) No 1406/2002 [ COM(2005)0210 ) - C6-0153/2005 - 2005/0098(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Pranešėjas: Luis de Grandes Pascual ( A6-0184/2006 )
Rapporteur: Luis de Grandes Pascual ( A6-0184/2006 )
Luis de Grandes Pascual pristatė pranešimą.
Luis de Grandes Pascual introduced the report.
Jutta Haug (BUDG komiteto nuomonės referentas),
Jutta Haug (draftsman of the opinion of the BUDG Committee),
Josu Ortuondo Larrea ALDE frakcijos vardu .
Josu Ortuondo Larrea , on behalf of the ALDE Group .
punktas 9.1 protokolo 05.09.2006 .
Minutes of 05.09.2006, Item 9.1 .
Stavros Dimas (Komisijos narys) padarė pareiškimą
Stavros Dimas (Member of the Commission) made the statement.
punktas 7.5 protokolo 07.09.2005 .
Minutes of 07.09.2005, Item 7.5 .
Jürgen Schröder PPE-DE frakcijos vardu,
Jürgen Schröder , on behalf of the PPE-DE Group,
Posėdis baigtas 22.35 val.
The sitting closed at 22.35.
Europos Parlamentas Strasbūre
Strasbourg Plenary Session 4-7 September
Pirmosios rugsėjo mėn. sesijos akcentai – lengvųjų automobilių apmokestinimas, Europos socialinis modelis, kova su smurtu bei lėktuvų keleivių duomenų perdavimas.
In a much modified agenda, the House will debate and vote on resolutions on subjects ranging from the Middle East, China, the failure at the WTO talks, the costs of interpretation in the EU institutions and the future of the European Social Model.
Deputatai taip pat skirs daug dėmesio užsienio reikalams.
Parliament will also debate and vote on a resolution on the counterfeiting of medicines.
Bus aptariami ES ir Kinijos santykiai, Dohos plėtros derybų žlugimas, susitarimas su Albanija bei padėtis Artimuosiuose Rytuose.
The House will debate the Stabilisation and Association Agreement with Albania including a statement from the Finnish Presidency.
Be to, Europos Parlamente viešės Suomijos prezidentė Tarja Halonen ir Bulgarijos ministras pirmininkas Sergei Stanišev.
On Thursday, MEPs debate the European natural and architectural cultural heritage in rural and insular areas.
20060904STO10267 Spaudos tarnybos sesijos apžvalga
20060904STO10267 Detailed Briefing on the Plenary Session
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060706BRI09653 FULL-TEXT NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060706BRI09653 FULL-TEXT NOT XML V0//EN
Plenarinė sesija: vartotojo vadovas
Strasbourg Plenary online
Parlamento veikla paremta atskaitomybės ir skaidrumo principais, todėl informacija apie ją prieinama kiekvienam piliečiui.
As the legitimacy of Parliament is based on the values of accountability, accessibility and transparency - giving the public easy access to its proceedings using the latest technology is a priority.
Kiekviena plenarinė sesija – teisėkūros darbo kulminacija, kurios metu ES piliečių atstovai tvirtina europinius teisės aktus.
MEPs meet 12 times a year in Strasbourg, the seat of the European Parliament, for monthly Plenary sessions over four days.
Šį sprendimų priėmimo procesą paprasčiausia sekti internetu.
They also meet for two day "mini-sessions" in Brussels.
Pasirengimas plenarinei sesijai vyksta komitetuose ir frakcijose, taip pat susitikimų su rinkėjais metu.
On the tool bar at the top of this website there are five different areas - "News" - "Parliament" - "Your MEPs" - "Activities" and "EP Live".
Strasbūras – Europos Parlamento būstinė, kurioje kasmet vyksta dvylika plenarinių sesijų.
To follow the Plenary sitting live, "News" "Activities" and "EP Live" are the most useful.
Plenarinė sesija – finišo tiesioji, aptariami teisės aktų projektai, balsuojama dėl pakeitimų ir priimami galutiniai teisės aktų tekstai
"News" - offers written reports for the general public and the press on debates, resolutions and votes in Parliament's Hemicycle chamber.
Skaitykite, žiūrėkite ir klausykitės savo balso Europoje – Europos Parlamento
"Activities" - provides you with access to the full agenda of the Plenary sitting and background documents relating to the subjects that being discussed.
Sekti plenarines sesijas jums padės EP „Antraštės“, kuriose skelbiama visa naujausia informacija.
"EP Live" - lets you watch the whole sitting, as it happens, live in 22 languages from Strasbourg through your computer.
Plenarinės sesijos darbotvarkėje rasite visą nagrinėjamų temų ir pranešimų, dėl kurių balsuoja Parlamentas, sąrašą.
You can listen to proposed pieces of EU legislation being debated as well as many other political issues.
Spaudos tarnybos rengiamoje sesijos apžvalgoje pateikiami artimiausios sesijos akcentai, tuo tarpu „Savaitėje“ apibendrinamos praėjusios sesijos aktualijos.
Just click on the link at the foot of this article.
Prenumeruodami Europos Parlamento naujienų RSS srautą , automatiškai gausite žinias apie tai, kas vyksta Europos politinėje padangėje.
"EuroparlTV" - the launch of the Parliament's online broadcasting service offers people full coverage of all the big issues of the day as well as interviews and features with some of the Parliament's leading personalities.
Reportažus ir tiesiogines plenarinių sesijų transliacijas 22 oficialiomis ES kalbomis stebėkite per Europos Parlamento interneto televiziją „Europarltv“ bei „EP Live“ .
On the front page of the website the icon "Séance en Direct" provides a very detailed view of the plenary session.
Be tiesioginių transliacijų, tai pat galite žiūrėti plenarinių sesijų vaizdo įrašus : archyve rasite medžiagą nuo 2006 m. balandžio mėn.
There is also a video replay service which records the sessions thus allowing you to watch them later at your own convenience.
Iš titulinio EP puslapio pasiekiamame „Séance en direct“ pateikiama papildoma sesijų informacija – protokolai, balsavimo rezultatai, statistika ir t.t.
There are also a host of other audio kits on a variety of subjects.
Nepamirškite ir kitų garso ir vaizdo įrašų – viešųjų svarstymų, debatų su piliečiais, Sacharovo premijos laureatų kalbų, bei kitų įsimintinų įvykių apžvalgų.
There are also several short video films to watch on what is going on in the Parliament.
Norėdami žiūrėti transliacijas, apimančias visų ES institucijų veiklą, galite tapti ES TV naujienų tarnybos „Europe by Satelite“ (EbS) vartotoju.
Finally, for all the EU Institutions there is the "EBS" (Europe By Satellite) TV service you can access online.
Trumpas naujienų iš Europos Parlamento apžvalgas rasite ir socialiniuose tinkluose „Facebook“ bei „Myspace“, o 2009 m. rinkimų kampanijos nuotraukas – „Flickr“ tinkle.
20060904STO10269 Strasbourg briefing EP live "Séance en direct" 2009 elections EuroparlTV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081204STO43822 0 NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 FULL-TEXT NOT XML V0//EN
Antradienis, 2006 rugsėjo 5
Tuesday 5 September 2006
9:00 - 11:20, 21:00 - 24:00 Žodinis klausimas
9:00 - 11:20, 21:00 - 24:00 Oral question
Derybų dėl Dohos vystymosi darbotvarkės (DVD) sustabdymas
Suspension of negotiations on the Doha Development Agenda (DDA)
O-0088/2006 Enrique Barón Crespo B6-0427/2006 Komisija Derybų dėl Dohos vystymosi darbotvarkės (DVD) sustabdymas
O-0088/2006 Enrique Barón Crespo B6-0427/2006 Commission Suspension of the negotiations on the Doha Development Agenda (DDA)
Pranešimas Lissy Gröner A6-0193/2006
Report: Lissy Gröner A6-0193/2006
Kova su smurtu (Daphne) (2007-2013)
Fight against violence (Daphne) (2007-2013)
Medikamentų falsifikavimas
Counterfeiting of medicines
O-0039/2006 Thierry Cornillet B6-0310/2006 Komisija Medikamentų falsifikavimas
O-0039/2006 Thierry Cornillet B6-0310/2006 Commission Counterfeiting of medicinal products
Pranešimas John Bowis A6-0249/2006
Report: John Bowis A6-0249/2006
Europos Sąjungos psichikos sveikatos strategijos kūrimas
on improving the mental health of the population - towards a strategy on mental health for the European Union
Europos sutarčių teisė
European contract law
O-0074/2006 Giuseppe Gargani B6-0326/2006 Komisija Europos sutarčių teisė
O-0074/2006 Giuseppe Gargani B6-0326/2006 Commission European contract law
Pranešimas Joseph Daul A6-0244/2006
Report: Joseph Daul A6-0244/2006
Specialios žemės ūkio priemonės mažosioms Egėjo jūros saloms
Specific agricultural measures for the smaller Aegean islands
dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, nustatančio specialias žemės ūkio priemones mažosioms Egėjo jūros saloms, ir iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003
on the proposal for a Council regulation laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands and amending Regulation (EC) No 1782/2003
Pranešimas Giuseppe Gargani A6-0259/2006
Report: Giuseppe Gargani A6-0259/2006
Šilkaverpių auginimas
Special measures to encourage silkworm rearing
dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, nustatančio specialias šilkaverpių auginimą skatinančias priemones (kodifikuota redakcija)
on the proposal for a Council regulation laying down special measures to encourage silkworm rearing (codified version)
Pranešimas Giuseppe Gargani A6-0258/2006
Report: Giuseppe Gargani A6-0258/2006
Nekomercinio pobūdžio nedidelių siuntų įvežimo atleidimas nuo mokesčių
Exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third-countries
dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl nekomercinio pobūdžio nedidelių prekių siuntų įvežimo iš trečiųjų šalių atleidimo nuo mokesčių (kodifikuota redakcija)
on the proposal for a Council directive on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries (codified version)
Pranešimas Joseph Daul A6-0245/2006
Report: Joseph Daul A6-0245/2006
Mokesčiai pieno ir pieno produktų sektoriuje
A levy in the milk and milk products sector
dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1788/2003, nustatantį mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector
Pranešimas Johannes Blokland A6-0239/2006
Report: Johannes Blokland A6-0239/2006
Roterdamo konvencijos patvirtinimas
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals
dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Roterdamo konvencijos dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje, patvirtinimo Europos bendrijos vardu
on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade
Pranešimas Alexander Stubb A6-0261/2006
Report: Alexander Stubb A6-0261/2006
Audito Rūmų specialioji ataskaita Nr. 5/2005 dėl Parlamento, Komisijos ir Tarybos vertimo žodžiu išlaidų
Special Report on Interpretation expenditure
dėl Audito Rūmų specialiosios ataskaitos Nr. 5/2005 dėl Parlamento, Komisijos ir Tarybos vertimo žodžiu išlaidų
on the Court of Auditors' Special Report No 5/2005 on interpretation expenditure incurred by the Parliament, the Commission and the Council
Suomijos Respublikos Prezidentės Tarja Halonen kreipimasis
Address by Mrs Tarja Halonen, President of the Republic of Finland
15:00 - 15:30 Tarybos preliminaraus Europos Sąjungos bendrojo biudžeto pristatymas
15:00 - 15:30 Council presentation of the draft general budget of the European Union
2007 finansiniai metai
Financial year 2007
15:30 - 17:30 Pranešimas Proinsias De Rossa José Albino Silva Peneda A6-0238/2006
15:30 - 17:30 Report: Proinsias De Rossa José Albino Silva Peneda A6-0238/2006
Europos ateities socialinis modelis
A European social model for the future
dėl Europos ateities socialinio modelio
on a European social model for the future
Prekybos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartiniais leidimais sistema: nacionaliniai paskirstymo planai (2008-2012 m.)
Emission allowance trading scheme: national allocation plans (2008-2012)
17:30 - 19:00 Klausimų Komisijai valanda B6-0325/2006
17:30 - 19:00 Question Time (Commission) B6-0325/2006
9:00 - 11:20, 21:00 - 24:00 Klausimų teikėjai (3 x 5')
9:00 - 11:20, 21:00 - 24:00 Authors (3 x 5')
15:00 - 15:30 Taryba (kartu su replikomis)
15:00 - 15:30 Council (including replies)
Pranešėjai biudžeto klausimu (2 x 5')
Rapporteurs "Budget" (2 x 5')
Biudžeto komiteto pirmininkas
Chair of the Committee on Budgets
15:30 - 17:30 Pranešėjas
15:30 - 17:30 Rapporteur
Nuomonės referentai (3 x 1'´)
Draftsmen (3 x 1'´)
Pranešimas Proinsias De Rossa José Albino Silva Peneda A6-0238/2006
Report: Proinsias De Rossa José Albino Silva Peneda A6-0238/2006
Audito Rūmų specialioji ataskaita Nr. 5/2005 dėl Parlamento, Komisijos ir Tarybos vertimo žodžiu išlaidų
Special Report on interpretation expenditure
Miškų gaisrai ir potvyniai (pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijos)
Forest fires and floods (motions for resolutions tabled)
Derybų dėl Dohos vystymosi darbotvarkės (DVD) sustabdymas (diskusijos)
Suspension of negotiations on the Doha Development Agenda (DDA) (debate)
Kova su smurtu (Daphne) (2007-2013) ***I (diskusijos)
Fight against violence (Daphne) (2007-2013) ***I (debate)
Specialios žemės ūkio priemonės mažosioms Egėjo jūros saloms * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Specific agricultural measures for the smaller Aegean islands * (Rule 131) (vote)
Šilkaverpių auginimas * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Special measures to encourage silkworm rearing * (Rule 131) (vote)
Nekomercinio pobūdžio nedidelių siuntų įvežimo atleidimas nuo mokesčių * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third-countries * (Rule 131) (vote)
Mokesčiai pieno ir pieno produktų sektoriuje * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
A levy in the milk and milk products sector * (Rule 131) (vote)
Roterdamo konvencija dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals * (Rule 131) (vote)
Parlamento, Komisijos ir Tarybos vertimo žodžiu išlaidos (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Special report on interpretation expenditure (Rule 131) (vote)
Veiksmų, kurių imamasi reaguojant į laivų keliamą taršą, finansavimas ***I (balsavimas)
Funding to deal with pollution caused by ships ***I (vote)
Kova su smurtu (Daphne) (2007-2013) ***I (balsavimas)
Fight against violence (Daphne) (2007-2013) ***I (vote)
Lengviesiems automobiliams taikomi mokesčiai * (balsavimas)
Passenger car related taxes * (vote)
2007 finansiniai metai
2007 financial year
Europos ateities socialinis modelis (diskusijos)
A European social model for the future (debate)
Prekybos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartiniais leidimais sistema: nacionaliniai paskirstymo planai (2008-2012 m.) (diskusijos)
Emission allowance trading scheme: national allocation plans (2008-2012) (debate)
Medikamentų falsifikavimas (diskusijos)
Counterfeiting of medicines (debate)
Europos sutarčių teisė (diskusijos)
European contract law (debate)
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo Finansinio reglamento ( COM(2005)0181 - C6-0234/2005 - 2005/0090(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities ( COM(2005)0181 - C6-0234/2005 - 2005/0090(CNS) )
- Pakeistas pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo Finansinio reglamento ( COM(2006)0213 - C6-0207/2006 – 2005/0090(CNS) ).
- Modified proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities ( COM(2006)0213 - C6-0207/2006 - 2005/0090(CNS) )
- Pasiūlymas dėl Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1073/1999 dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atliekamų tyrimų ( COM(2006)0244 - C6-0228/2006 – 2006/0084(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1073/1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) ( COM(2006)0244 - C6-0228/2006 - 2006/0084(COD) )
- Projektas dėl Komisijos reglamento (EB, Euratomas), kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles ( SEC(2006)0866 - C6-0231/2006 – 2006/0900(CNS) ).
- Draft Commission regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities ( SEC(2006)0866 - C6-0231/2006 - 2006/0900(CNS) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento nustatančio specialias žemės ūkio priemones mažosioms Egėjo jūros saloms, ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003 ( COM(2006)0264 - C6-0232/2006 – 2006/0093(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands and amending Regulation (EC) No 1782/2003 ( COM(2006)0264 - C6-0232/2006 - 2006/0093(CNS) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1788/2003, nustatantį mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje ( COM(2006)0330 - C6-0234/2006 – 2006/0108(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector ( COM(2006)0330 - C6-0234/2006 - 2006/0108(CNS) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, nustatančio tiesioginių išmokų savanoriško moduliavimo, numatyto Reglamente (EB) Nr. 1782/2003, nustatančiame bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančiame tam tikras paramos schemas ūkininkams, taisykles bei iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 ( COM(2006)0241 - C6-0235/2006 – 2006/0083(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation laying down rules for voluntary modulation of direct payments provided for in Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and amending Regulation (EC) No 1290/2005 ( COM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo, nustatančio Bendrijos gyvūnų tam tikrų ligų likvidavimo ir monitoringo kriterijus - (kodifikuota redakcija) ( COM(2006)0315 - C6-0236/2006 – 2006/0104(CNS) ).
- Proposal for a Council decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version) ( COM(2006)0315 - C6-0236/2006 - 2006/0104(CNS) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai ( COM(2006)0237 - C6-0237/2006 – 2006/0082(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2006)0237 - C6-0237/2006 - 2006/0082(CNS) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos rekomendacijos dėl traumų prevencijos ir saugumo skatinimo ( COM(2006)0329 - C6-0238/2006 – 2006/0106(CNS) ).
- Proposal for a Council recommendation on the prevention of injury and the promotion of safety ( COM(2006)0329 - C6-0238/2006 - 2006/0106(CNS) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl aplinkos kokybės standartų vandens politikos srityje, iš dalies keičiančios Direktyvą 2000/60/EB ( COM(2006)0397 - C6-0243/2006 – 2006/0129(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directive 2000/60/EC ( COM(2006)0397 - C6-0243/2006 - 2006/0129(COD) )