natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ES ekonominiai ir prekybiniai santykiai su Rusija (balsavimas)
EU economic and trade relations with Russia (vote)
Konkurencijos politika 2005 m. (balsavimas)
Competition Policy 2005 (vote)
Tyrimo komiteto rezultatai (balsavimas)
Crisis of the Equitable Life Assurance Society (vote)
Šeimos gyvenimo ir studijų laikotarpio derinimo priemonių, skirtų jaunoms moterims, gyvenančioms Europos Sąjungoje, reglamentavimo sistema (balsavimas)
Family life and study (vote)
AKR ir ES jungtinės parlamentinės asamblėjos darbas 2006 m. (diskusijos)
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (debate)
Faktų nustatymo misija Andalūzijos, Valensijos ir Madrido regionuose (diskusijos)
Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid (debate)
Specifinės problemos perkeliant ir taikant teisės aktus viešųjų pirkimų srityje bei jų santykis su Lisabonos strategija (diskusijos)
The transposition and implementation of public procurement legislation (debate)
Pagal EB sutarties 296 straipsnį leidžiančios nukrypti nuo vidaus rinkos taisyklių viešiesiems pirkimams gynybos srityje nuostatos (diskusijos)
Derogations from internal market rules for defence procurement on the basis of Article 296 TEC (debate)
Metalinio gyvsidabrio eksporto draudimas ir saugus laikymas (diskusijos)
The banning of exports and the safe storage of metallic mercury (debate)
Pagalba žemdirbiams, patyrusiems nuostolių dėl šalčių (diskusijos)
Aid for farmers affected by frost damage (debate)
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria numatomos sankcijos nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių darbdaviams ( COM(2007)0249 - C6-0143/2007 - 2007/0094(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals ( COM(2007)0249 - C6-0143/2007 - 2007/0094(COD) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos ir Komisijos sprendimo dėl Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Azerbaidžano Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo protokolo sudarymo, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą ( COM(2007)0114 - C6-0160/2007 - 2007/0040(CNS) )
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0114 - C6-0160/2007 - 2007/0040(CNS) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos ir Komisijos sprendimo dėl Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Armėnijos Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo protokolo sudarymo, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą ( COM(2007)0113 - C6-0161/2007 - 2007/0041(CNS) )
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0113 - C6-0161/2007 - 2007/0041(CNS) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos ir Komisijos sprendimo dėl Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Gruzijos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo protokolo pasirašymo, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą ( COM(2007)0098 - C6-0162/2007 - 2007/0046(CNS) )
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0098 - C6-0162/2007 - 2007/0046(CNS) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių konstrukcijų, apsaugančių nuo apvirtimo (Kodifikuota redakcija) ( COM(2007)0310 - C6-0163/2007 - 2007/0107(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) ( COM(2007)0310 - C6-0163/2007 - 2007/0107(COD) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento dėl Naujoviškų vaistų iniciatyvos bendrosios įmonės įsteigimo ( COM(2007)0241 - C6-0171/2007 - 2007/0089(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation setting up the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking ( COM(2007)0241 - C6-0171/2007 - 2007/0089(CNS) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento dėl bendrosios įmonės ARTEMIS įsteigimo siekiant įgyvendinti įterptųjų kompiuterinių sistemų bendrą technologijų iniciatyvą ( COM(2007)0243 - C6-0172/2007 - 2007/0088(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation on the establishment of the "ARTEMIS Joint Undertaking" to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems ( COM(2007)0243 - C6-0172/2007 - 2007/0088(CNS) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Kirgizijos Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo ( COM(2007)0189 - C6-0173/2007 - 2007/0065(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kyrgyz Republic on certain aspects of air services ( COM(2007)0189 - C6-0173/2007 - 2007/0065(CNS) )
2) Parlamento komitetų:
(2) from committees
Johan Van Hecke ALDE frakcijos vardu – dėl ES politikos Kubos vyriausybės klausimu
Johan Van Hecke , on behalf of the ALDE Group , on the EU's policy towards the Cuban Government
Zuzana Roithová PPE-DE frakcijos vardu – dėl ES politikos Kubos vyriausybės klausimu
Zuzana Roithová , on behalf of the PPE-DE Group , on the EU's policy towards the Cuban Government
Mario Borghezio UEN frakcijos vardu – dėl ES politikos Kubos vyriausybės klausimu
Mario Borghezio , on behalf of the UEN Group , on the EU's policy towards the Cuban Government
Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu – dėl Tarybos susitikimo Kubos klausimu rezultatų
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on the Council conclusions on Cuba
Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių padėties Etiopijoje
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on the human rights situation in Ethiopia
Feleknas Uca GUE/NGL frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių padėties Etiopijoje
Feleknas Uca , on behalf of the GUE/NGL Group , on the human rights situation in Ethiopia
Anneli Jäätteenmäki ALDE frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių padėties Etiopijoje
Anneli Jäätteenmäki , on behalf of the ALDE Group , on the human rights situation in Ethiopia
Mario Borghezio UEN frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių padėties Etiopijoje
Mario Borghezio , on behalf of the UEN Group , on the human rights situation in Ethiopia
Marie-Arlette Carlotti PSE frakcijos vardu – dėl padėties Etiopijoje
Marie-Arlette Carlotti , on behalf of the PSE Group , on the situation in Ethiopia
Eija-Riitta Korhola PPE-DE frakcijos vardu – dėl žmogaus teisių padėties Etiopijoje
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on the human rights situation in Ethiopia
Umberto Guidoni GUE/NGL frakcijos vardu – dėl Birmos
Umberto Guidoni , on behalf of the GUE/NGL Group , on Burma
Sajjad Karim ALDE frakcijos vardu – dėl Birmos
Sajjad Karim , on behalf of the ALDE Group , on Burma
Marcin Libicki UEN frakcijos vardu – dėl Aung San Suu Kyi padėties Birmoje / Mianmare
Marcin Libicki , on behalf of the UEN Group , on the situation of Aung San Suu Kyi in Burma/Myanmar
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg PSE frakcijos vardu – dėl padėties Birmoje / Mianmare
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the PSE Group , on the situation in Burma/Myanmar
Eija-Riitta Korhola PPE-DE frakcijos vardu – dėl Aung San Suu Kyi padėties Birmoje / Mianmare
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on the situation of Aung San Suu Kyi in Burma/Myanmar
Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu – dėl Birmos
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on Burma
Europos Parlamento Pirmininko pareiškimas:
Statement by the President of the European Parliament:
Padėtis Palestinoje
The situation in Palestine
Hans-Gert Pöttering (Pirmininkas) padarė pareiškimą.
Hans-Gert Pöttering (President) made the statement.
Bendrovės „Equitable Life Assurance Society“ krizė -
Crisis of the Equitable Life Assurance Society -
Tyrimo komiteto rezultatai (diskusijos)
Crisis of the Equitable Life Assurance Society (debate)
Pranešimas dėl bendrovės „Equitable Life Assurance Society“ krizės [ 2006/2199(INI) ] - Bendrovės „Equitable Life Assurance Society“ krizės tyrimo komitetas.
Report on the crisis of the Equitable Life Assurance Society [ 2006/2199(INI) ] - Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society.
Pranešėja: Diana Wallis ( A6-0203/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0203/2007 )
Rekomendacijos projektas, kurį Bendrovės „Equitable Life Assurance Society“ tyrimo komiteto vardu pateikė
Draft recommendation, tabled by
Diana Wallis , –
Diana Wallis , on behalf of the
Diana Wallis pristatė pranešimą ir rekomendacijos projektą.
Diana Wallis presented the report and the draft recommendation.
Marco Pannella dėl raginimo laikytis Darbo tvarkos taisyklių (Pirmininkas atėmė žodį, kadangi ši kalba nebuvo raginimas laikytis tvarkos),
Marco Pannella , on a point of order (the President cut him off, as his remarks did not constitute a point of order),
punktas 8.27 protokolo 19.06.2007 .
Minutes of 19.06.2007, Item 8.27 .
Pranešimas dėl šeimos gyvenimo ir studijų laikotarpio derinimo priemonių, skirtų jaunoms moterims, gyvenančioms Europos Sąjungoje, reglamentavimo sistemos [ 2006/2276(INI) ] - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas.
Report on a regulatory framework for measures enabling young women in the European Union to combine family life with a period of studies [ 2006/2276(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Pranešėja: Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( A6-0209/2007 ) .
Rapporteur: Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( A6-0209/2007 )
7 Pakeitimų pateikimo terminas
7 Deadline for the tabling of amendments
Komitetas patvirtino šį pasiūlymą dėl rezoliucijos:
The following motion for a resolution had been adopted in committee:
Pakeitimų pateikimo terminas – 2007 06 20, 10 val.
The deadline for tabling amendments would be 20.06.2007, 10 a.m.
Balsavimas vyks 2007 06 21.
The vote would take place on 21.06.2007.
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl darbuotojų apsaugos jų darbdaviui tapus nemokiam (kodifikuota redakcija) [ COM(2006)0657 - C6-0381/2006 - 2006/0220(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version) [ COM(2006)0657 - C6-0381/2006 - 2006/0220(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėja: Diana Wallis ( A6-0042/2007 ) .
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0042/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (kodifikuota redakcija) [ COM(2006)0543 - C6-0315/2006 - 2006/0170(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning integrated pollution prevention and control (codified version) [ COM(2006)0543 - C6-0315/2006 - 2006/0170(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėja: Diana Wallis ( A6-0043/2007 ) .
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0043/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl dviračių arba triračių motorinių transporto priemonių valdymo mechanizmų, signalinių lempučių ir rodytuvų identifikavimo (kodifikuota redakcija) [ COM(2006)0556 - C6-0323/2006 - 2006/0175(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the identification of controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) [ COM(2006)0556 - C6-0323/2006 - 2006/0175(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėja: Diana Wallis ( A6-0045/2007 ) .
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0045/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl draudimų ginant vartotojų interesus (kodifikuota redakcija) [ COM(2006)0692 - C6-0429/2006 - 2003/0099(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) [ COM(2006)0692 - C6-0429/2006 - 2003/0099(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėja: Diana Wallis ( A6-0046/2007 ) .
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0046/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių vairo mechanizmų (kodifikuota redakcija) [ COM(2006)0670 - C6-0404/2006 - 2006/0225(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2006)0670 - C6-0404/2006 - 2006/0225(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėja: Diana Wallis ( A6-0047/2007 ) .
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0047/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių didžiausio projektinio greičio ir jų krovininių kėbulų (kodifikuota redakcija) [ COM(2006)0667 - C6-0385/2006 - 2006/0219(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2006)0667 - C6-0385/2006 - 2006/0219(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėja: Diana Wallis ( A6-0048/2007 ) .
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0048/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių tam tikrų dalių ir techninių rodiklių (kodifikuota redakcija) [ COM(2006)0662 - C6-0380/2006 - 2006/0221(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2006)0662 - C6-0380/2006 - 2006/0221(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėja: Diana Wallis ( A6-0049/2007 ) .
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0049/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių regos lauko ir priekinio stiklo valytuvų (kodifikuota redakcija) [ COM(2006)0651 - C6-0377/2006 - 2006/0216(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2006)0651 - C6-0377/2006 - 2006/0216(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėja: Diana Wallis ( A6-0050/2007 ) .
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0050/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl būtiniausių darbo įrenginių naudojimui taikomų darbuotojų saugos ir sveikatos reikalavimų (antroji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (kodifikuota redakcija) [ COM(2006)0652 - C6-0378/2006 - 2006/0214(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (codified version) [ COM(2006)0652 - C6-0378/2006 - 2006/0214(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Hans-Peter Mayer ( A6-0132/2007 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0132/2007 )
Pranešėjas padarė pareiškimą, vadovaudamasis Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnio 4 dalimi.
The rapporteur made a statement pursuant to Rule 131(4)..
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos valstybių narių įstatymams, susijusiems su prekių ženklais, suderinti (kodifikuota redakcija) [ COM(2006)0812 - C6-0504/2006 - 2006/0264(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (codified version) [ COM(2006)0812 - C6-0504/2006 - 2006/0264(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Hans-Peter Mayer ( A6-0167/2007 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0167/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl darbuotojų apsaugos nuo rizikos, susijusios su asbesto poveikiu darbe (kodifikuota redakcija) [ COM(2006)0664 - C6-0384/2006 - 2006/0222(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version) [ COM(2006)0664 - C6-0384/2006 - 2006/0222(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Hans-Peter Mayer ( A6-0201/2007 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0201/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, suteikiančio Europos investicijų bankui Bendrijos garantiją dėl nuostolių, susijusių su paskolomis projektams už Bendrijos ribų (Vidurio ir Rytų Europoje, Viduržemio jūros šalyse, Lotynų Amerikoje ir Azijoje, ir Pietų Afrikos Respublikoje) (kodifikuota redakcija) [ COM(2006)0419 - C6-0302/2006 - 2006/0139(CNS) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (codified version) [ COM(2006)0419 - C6-0302/2006 - 2006/0139(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėja: Diana Wallis ( A6-0040/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0040/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, nustatančios būtiniausius kiaulių apsaugos reikalavimus (kodifikuota redakcija) [ COM(2006)0669 - C6-0430/2006 - 2006/0224(CNS) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of pigs (codified version) [ COM(2006)0669 - C6-0430/2006 - 2006/0224(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėja: Diana Wallis ( A6-0041/2007 ) .
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0041/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl grynaveislių veislinių galvijų (kodifikuota redakcija) [ COM(2006)0749 - C6-0002/2007 - 2006/0250(CNS) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) [ COM(2006)0749 - C6-0002/2007 - 2006/0250(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Hans-Peter Mayer ( A6-0164/2007 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0164/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Bendrijos prekių ženklo (kodifikuota redakcija) [ COM(2006)0830 - C6-0050/2007 - 2006/0267(CNS) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a Council regulation on the Community trade mark (codified version) [ COM(2006)0830 - C6-0050/2007 - 2006/0267(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Hans-Peter Mayer ( A6-0165/2007 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0165/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl perinti skirtų kiaušinių ir naminių paukščių jauniklių gamybos bei prekybos (kodifikuota redakcija) [ COM(2006)0694 - C6-0436/2006 - 2006/0231(CNS) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a Council regulation on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (codified version) [ COM(2006)0694 - C6-0436/2006 - 2006/0231(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Hans-Peter Mayer ( A6-0166/2007 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0166/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl valstybių narių atliekamo sandorių, sudarančių Europos žemės ūkio garantijų fondo finansavimo sistemos dalį, patikrinimo (kodifikuota redakcija) [ COM(2006)0813 - C6-0049/2007 - 2006/0265(CNS) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a Council regulation on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund (codified version) [ COM(2006)0813 - C6-0049/2007 - 2006/0265(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Hans-Peter Mayer ( A6-0168/2007 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0168/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl savitarpio paramos patenkinant pretenzijas, susijusias su tam tikromis rinkliavomis, muitais ir mokesčiais bei kitomis priemonėmis (kodifikuota redakcija) [ COM(2006)0605 - C6-0409/2006 - 2006/0192(CNS) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report on the proposal for a Council directive on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version) [ COM(2006)0605 - C6-0409/2006 - 2006/0192(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: Hans-Peter Mayer ( A6-0200/2007 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0200/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Europos bendrijos ir San Tomė ir Prinsipės Demokratinės Respublikos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimo sudarymo [ COM(2007)0085 - C6-0098/2007 - 2007/0034(CNS) ] - Žuvininkystės komitetas.
Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community [ COM(2007)0085 - C6-0098/2007 - 2007/0034(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Pranešėjas: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0231/2007 ) .
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0231/2007 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Europos bendrijos ir Kiribačio Respublikos žvejybos partnerystės susitarimo sudarymo [ COM(2007)0180 - C6-0128/2007 - 2007/0062(CNS) ] - Žuvininkystės komitetas.
Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other [ COM(2007)0180 - C6-0128/2007 - 2007/0062(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Pranešėjas: Philippe Morillon ( A6-0228/2007 ) .
Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0228/2007 )
Pranešimas dėl prašymo ginti Mario Borghezio parlamentinį imunitetą [ 2006/2304(IMM) ] Pranešėjas: Giuseppe Gargani ( A6-0233/2007 ).
Report Request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio [ 2006/2304(IMM) ] Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0233/2007 )
Bogdan Golik dėl pakeitimų balsavimo eigos;
Bogdan Golik , on the voting order in respect of the amendments;
Horst Schnellhardt (pranešėjas) dėl pastarojo kalbėtojo pastabos.
Horst Schnellhardt (rapporteur) , on Mr Golik's remarks.
Gianluca Susta ALDE frakcijos vardu , kuris pateikė žodinį 4 pakeitimo pakeitimą, kuris buvo priimtas;
Gianluca Susta , on behalf of the ALDE Group , moved an oral amendment to amendment 4, which was incorporated;
Godelieve Quisthoudt-Rowohl (pranešėjas) pasiūlė žodinį 26 pakeitimo pakeitimą, kuris buvo priimtas.
Godelieve Quisthoudt-Rowohl (rapporteur) moved an oral amendment to amendment 26, which was incorporated.
Pranešimas dėl 2005 m.
Competition Policy 2005 (vote)
Komisijos ataskaitos dėl konkurencijos politikos [ 2007/2078(INI) ] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Report on the Report on Competition Policy 2005 [ 2007/2078(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Elisa Ferreira (pranešėjas)
Elisa Ferreira (rapporteur)
prieš balsavimą.
before the vote.
Rekomendacijos projektas
Draft recommendation
REKOMENDACIJOS PROJEKTAS
DRAFT RECOMMENDATION