natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Pranešimas dėl VGBS-VGV metodo, kaip biudžeto išteklių skirstymo priemonės ( 2008/2053(INI) ) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Kyösti Virrankoski ( A6-0104/2009 )
- Report on the ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources ( 2008/2053(INI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0104/2009 )
- Pranešimas dėl aktyvaus dialogo su piliečiais Europos klausimu ( 2008/2224(INI) ) - CULT komitetas - Pranešėjas: Gyula Hegyi ( A6-0107/2009 )
- Report on Active dialogue with citizens on Europe ( 2008/2224(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Gyula Hegyi ( A6-0107/2009 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo Europos investicijų bankui suteikiama Bendrijos garantija paskolų ir paskolų garantijų, suteiktų projektams ne Bendrijoje, nuostoliams atlyginti ( COM(2008)0910 - C6-0025/2009 - 2008/0268(COD) ) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Esko Seppänen ( A6-0109/2009 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community ( COM(2008)0910 - C6-0025/2009 - 2008/0268(COD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0109/2009 )
- Pranešimas dėl 2007–2013 m. finansinės programos laikotarpio vidurio peržiūros ( 2008/2055(INI) ) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Reimer Böge ( A6-0110/2009 )
- Report on the Mid-Term Review of the 2007-2013 Financial Framework ( 2008/2055(INI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0110/2009 )
- Pranešimas dėl transatlantinių santykių padėties po rinkimų Jungtinėse Amerikos Valstijose ( 2008/2199(INI) ) - AFET komitetas - Pranešėjas: Francisco José Millán Mon ( A6-0114/2009 )
- Report on the state of transatlantic relations in the aftermath of the US elections ( 2008/2199(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Francisco José Millán Mon ( A6-0114/2009 )
- *** Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir CARIFORUM valstybių ekonominės partnerystės susitarimo sudarymo (05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) ) - INTA komitetas - Pranešėjas: David Martin ( A6-0117/2009 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council Decision concluding the Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the CARIFORUM States, on the other part (05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) ) - INTA Committee - Rapporteur: David Martin ( A6-0117/2009 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 92/79/EEB, 92/80/EEB ir 95/59/EB dėl apdorotam tabakui taikomų akcizų struktūros ir tarifų ( COM(2008)0459 - C6-0311/2008 - 2008/0150(CNS) ) - ECON komitetas - Pranešėjas: Zsolt László Becsey ( A6-0121/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directives 92/79/EEC, 92/80/EEC and 95/59/EC on the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco ( COM(2008)0459 - C6-0311/2008 - 2008/0150(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0121/2009 )
- Pranešimas dėl Baltosios knygos dėl ieškinių atlyginti žalą, patirtą dėl EB antimonopolinių taisyklių pažeidimo ( 2008/2154(INI) ) - ECON komitetas - Pranešėjas: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0123/2009 )
- Report on the White Paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules ( 2008/2154(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0123/2009 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, nustatančio Bendrijos atleidimo nuo muitų sistemą (kodifikuota redakcija) ( COM(2008)0842 - C6-0019/2009 - 2008/0235(CNS) ) - JURI komitetas - Pranešėja: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0129/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation setting up a Community system of reliefs from customs duty (codified version) ( COM(2008)0842 - C6-0019/2009 - 2008/0235(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0129/2009 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl tam tikrų ratinių žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių sudėtinių dalių ir techninių charakteristikų (kodifikuota redakcija) ( COM(2008)0690 - C6-0414/2008 - 2008/0213(COD) ) - JURI komitetas - Pranešėja: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0130/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ( COM(2008)0690 - C6-0414/2008 - 2008/0213(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0130/2009 )
- Pranešimas dėl ES ir Indijos laisvosios prekybos susitarimo ( 2008/2135(INI) ) - INTA komitetas - Pranešėjas: Sajjad Karim ( A6-0131/2009 )
- Report on an EU-India Free Trade Agreement ( 2008/2135(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A6-0131/2009 )
- Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl ES prioritetinių klausimų, skirtų svarstyti JT Generalinės Asamblėjos 64-osios sesijos metu ( 2009/2000(INI) ) - AFET komitetas - Pranešėjas: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0132/2009 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the EU priorities for the 64th Session of the UN General Assembly ( 2009/2000(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0132/2009 )
- *** Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių, vienos šalies, ir Dramblio Kaulo Kranto, kitos šalies, tarpinio ekonominės partnerystės susitarimo sudarymo (05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ) - INTA komitetas - Pranešėja: Erika Mann ( A6-0144/2009 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision concluding the stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part (05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ) - INTA Committee - Rapporteur: Erika Mann ( A6-0144/2009 )
- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, iš dalies keičiantį Bendrąsias konsulines instrukcijas diplomatinėms atstovybėms ir konsulinėms įstaigoms dėl vizų, atsižvelgiant į biometrinių duomenų įdiegimą, įskaitant nuostatas dėl prašymų išduoti vizą priėmimo ir tvarkymo organizavimo (05329/1/2009 - C6-0088/2009 - 2006/0088(COD) ) - LIBE komitetas - Pranešėja: Baroness Sarah Ludford ( A6-0143/2009 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common pmosition for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications (05329/1/2009 - C6-0088/2009 - 2006/0088(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Baroness Sarah Ludford ( A6-0143/2009 )
Ona Juknevičienė ALDE frakcijos vardu Tarybai:
Ona Juknevičienė , on behalf of the ALDE Group , to the Council:
Laikinasis susitarimas su Turkmėnistanu ( B6-0017/2009 ) ;
Interim agreement with Turkmenistan ( B6-0017/2009 ) ;
Ona Juknevičienė ALDE frakcijos vardu Komisijai:
Ona Juknevičienė , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Laikinasis susitarimas su Turkmėnistanu ( B6-0018/2009 ) ;
Interim agreement with Turkmenistan ( B6-0018/2009 ) ;
ES ir Turkmėnistano Laikinasis prekybos susitarimas ( B6-0019/2009 ) ;
Interim Trade Agreement (ITA) between the EU and Turkmenistan ( B6-0019/2009 ) ;
ES ir Turkmėnistano laikinasis prekybos susitarimas ( B6-0020/2009 ) ;
Interim Trade Agreement (ITA) between the EU and Turkmenistan ( B6-0020/2009 ) ;
Balandžio mėn. vyksiantis Didžiojo dvidešimtuko aukščiausiojo lygio susitikimas ( B6-0201/2009 ) ;
April G20 Summit ( B6-0201/2009 ) ;
balandžio mėn. vyksiantis Didžiojo dvidešimtuko aukščiausiojo lygio susitikimas ( B6-0202/2009 ) ;
April G20 Summit ( B6-0202/2009 ) ;
David Martin INTA komiteto vardu Tarybai:
David Martin , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir CARIFORUM valstybių ekonominės partnerystės susitarimas ( B6-0203/2009 ) ;
Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0203/2009 ) ;
David Martin INTA komiteto vardu Komisijai:
David Martin , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir CARIFORUM valstybių ekonominės partnerystės susitarimas ( B6-0204/2009 ) ;
Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0204/2009 ) ;
Christofer Fjellner INTA komiteto vardu Tarybai:
Christofer Fjellner , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Tarpinis Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Ganos ekonominės partnerystės susitarimas ( B6-0205/2009 ) ;
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part ( B6-0205/2009 ) ;
Christofer Fjellner INTA komiteto vardu Komisijai:
Christofer Fjellner , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Tarpinis Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Ganos ekonominės partnerystės susitarimas ( B6-0206/2009 ) ;
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part ( B6-0206/2009 ) ;
Glyn Ford INTA komiteto vardu Tarybai:
Glyn Ford , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Ramiojo vandenyno valstybių ir Europos bendrijos laikinasis ekonominės partnerystės susitarimas ( B6-0207/2009 ) ;
The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part ( B6-0207/2009 ) ;
Glyn Ford INTA komiteto vardu Komisijai:
Glyn Ford , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Ramiojo vandenyno valstybių ir Europos bendrijos laikinasis ekonominės partnerystės susitarimas ( B6-0208/2009 ) ;
The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part ( B6-0208/2009 ) ;
Robert Sturdy INTA komiteto vardu Tarybai:
Robert Sturdy , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir PAVB EPS valstybių laikinasis ekonominės partnerystės susitarimas ( B6-0209/2009 ) ;
Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0209/2009 ) ;
Robert Sturdy INTA komiteto vardu Komisijai:
Robert Sturdy , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir PAVB EPS valstybių laikinasis ekonominės partnerystės susitarimas ( B6-0210/2009 ) ;
Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0210/2009 ) ;
Daniel Caspary INTA komiteto vardu Tarybai:
Daniel Caspary , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Laikinasis susitarimas, kuriame nustatomas Rytų ir Pietų Afrikos valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių ekonominės partnerystės susitarimo pagrindas ( B6-0211/2009 ) ;
Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0211/2009 ) ;
Daniel Caspary INTA komiteto vardu Komisijai:
Daniel Caspary , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Laikinasis susitarimas, kuriame nustatomas Rytų ir Pietų Afrikos valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių ekonominės partnerystės susitarimo pagrindas ( B6-0212/2009 ) ;
Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0212/2009 ) ;
Helmuth Markov INTA komiteto vardu Tarybai:
Helmuth Markov , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Susitarimas, kuriuo nustatomas Europos bendrijos ir jos valstybių narių ir Rytų Afrikos bendrijos valstybių partnerių ekonominės partnerystės susitarimo pagrindas ( B6-0213/2009 ) ;
The agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the East African Community Partner States, on the other ( B6-0213/2009 ) ;
Susitarimas, kuriuo nustatomas Europos bendrijos ir jos valstybių narių ir Rytų Afrikos bendrijos valstybių partnerių ekonominės partnerystės susitarimo pagrindas ( B6-0214/2009 ) ;
The agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on one part, and the East African Community Partner States, on the other part ( B6-0214/2009 ) ;
Kader Arif INTA komiteto vardu Tarybai:
Kader Arif , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Tarpinis Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Centrinės Afrikos ekonominės partnerystės susitarimas ( B6-0215/2009 ) ;
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part ( B6-0215/2009 ) ;
Kader Arif INTA komiteto vardu Komisijai:
Kader Arif , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Tarpinis Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Centrinės Afrikos ekonominės partnerystės susitarimas ( B6-0216/2009 ) ;
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part ( B6-0216/2009 ) ;
Erika Mann INTA komiteto vardu Tarybai:
Erika Mann , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Tarpinis Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Dramblio Kaulo Kranto ekonominės partnerystės susitarimas ( B6-0217/2009 ) ;
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part ( B6-0217/2009 ) ;
Erika Mann INTA komiteto vardu Komisijai:
Erika Mann , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Tarpinis Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Dramblio Kaulo Kranto ekonominės partnerystės susitarimas ( B6-0218/2009 ) ;
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part ( B6-0218/2009 ) ;
Hanna Foltyn-Kubicka UEN frakcijos vardu Tarybai:
Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group , to the Council:
Europos sąžinė ir svarbiausi kovos prieš totalitarizmą veikėjai ( B6-0219/2009 ) ;
European conscience and heroes of the fight against totalitarianism ( B6-0219/2009 ) ;
Hanna Foltyn-Kubicka UEN frakcijos vardu Komisijai:
Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group , to the Commission:
Europos sąžinė ir svarbiausi kovos prieš totalitarizmą veikėjai ( B6-0220/2009 ) ;
European conscience and heroes of the fight against totalitarianism ( B6-0220/2009 ) ;
Jana Hybášková PPE-DE frakcijos vardu Tarybai:
Jana Hybášková , on behalf of the PPE-DE Group , to the Council:
Europos sąžinė ir totalitarizmas ( B6-0221/2009 ) ;
European conscience and totalitarianism ( B6-0221/2009 ) ;
Jana Hybášková PPE-DE frakcijos vardu Komisijai:
Jana Hybášková , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Europos sąžinė ir totalitarizmas ( B6-0222/2009 ) ;
European conscience and totalitarianism ( B6-0222/2009 ) ;
Doris Pack CULT komiteto vardu Komisijai:
Doris Pack , on behalf of the CULT Committee, to the Commission:
Johannes Blokland ENVI komiteto vardu Komisijai:
Johannes Blokland , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
Marco Cappato ALDE frakcijos vardu Komisijai:
Marco Cappato , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
mobiliųjų telefonų kroviklių sąveika ( B6-0225/2009 ) ;
Non-interoperability of mobile phone chargers ( B6-0225/2009 ) ;
Doris Pack PPE-DE frakcijos vardu Komisijai:
Doris Pack , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Kultūros reikšmė Europos regionų vystymuisi ( B6-0226/2009 ) ;
The role of culture in the development of European regions ( B6-0226/2009 ) ;
Frank Vanhecke –
Frank Vanhecke , on the establishment of a day commemorating the victims of
dėl islamistinio smurto aukų minėjimo dienos paskelbimo
Islamist violence
Buvo išdalytas galutinis kovo mėn.
The final draft agenda for the March II part-session
II sesijos plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas (PE 422.679/PDOJ).
(PE 422.679/PDOJ) had been distributed.
Monica Frassoni dėl su Europos Komisijos pirmininko ir narių rinkimais susijusių balsavimų kalendoriaus (Pirmininkas pasižymėjo šį klausimą).
Monica Frassoni , on the timetable for the votes on the designation of the president and members of the European Commission (the President took note).
EB ir Cariforum valstybių ekonominės partnerystės susitarimas ***,
Economic Partnership Agreement between the EC and Cariforum *** -
EB ir Dramblio Kaulo Kranto tarpinis ekonominės partnerystės susitarimas ***,
Stepping-stone Agreement towards an Economic Partnership Agreement between the EC and Côte d'Ivoire *** -
EB ir Cariforum partnerystės susitarimas ,
EC-Cariforum States Economic Partnership Agreement -
EB ir Dramblio Kaulo Kranto tarpinis ekonominės partnerystės susitarimas ,
EC-Côte d'Ivoire stepping stone Economic Partnership Agreement -
EB ir Ganos tarpinis ekonominės partnerystės susitarimas ,
Stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part -
EB ir Ramiojo vandenyno valstybių laikinasis ekonominės partnerystės susitarimas ,
Interim Partnership Agreement between the Pacific States, on the one part, and the European Community, on the other part -
EB ir PAVB EPS valstybių laikinasis ekonominės partnerystės susitarimas ,
EC-SADC EPA States Interim Economic Partnership Agreement -
EB ir Rytų ir Pietų Afrikos valstybių ekonominės partnerystės susitarimas ,
Economic Partnership Agreement between EC and Eastern and Southern African States -
EB ir Rytų Afrikos bendrijos valstybių partnerių ekonominės partnerystės susitarimas ,
Economic Partnership Agreement between the EC and the East African Community Partner States -
EB ir Centrinės Afrikos tarpinis ekonominės partnerystės susitarimas (diskusijos)
Stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part (debate)
Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Cariforum valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių ekonominės partnerystės susitarimo sudarymo [05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) ] - Tarptautinės prekybos komitetas.
Recommendation: on the proposal for a Council decision concluding the Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the CARIFORUM States, on the other part [05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) ] - Committee on International Trade.
Pranešėjas: David Martin ( A6-0117/2009 )
Rapporteur: David Martin ( A6-0117/2009 )
Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Dramblio Kaulo Kranto, vienos šalies, ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių, kitos šalies, tarpinio ekonominės partnerystės susitarimo sudarymo [05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ] - Tarptautinės prekybos komitetas.
Recommendation: on the proposal for a Council decision concluding the stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part [05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ] - Committee on International Trade.
Pranešėja: Erika Mann ( A6-0144/2009 )
Rapporteur: Erika Mann ( A6-0144/2009 )
Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir CARIFORUM valstybių ekonominės partnerystės susitarimas ( B6-0203/2009 )
Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0203/2009 )
Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir CARIFORUM valstybių ekonominės partnerystės susitarimas ( B6-0204/2009 )
Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0204/2009 )
Tarpinis Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Dramblio Kaulo Kranto ekonominės partnerystės susitarimas ( B6-0217/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part ( B6-0217/2009 )
Tarpinis Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Dramblio Kaulo Kranto ekonominės partnerystės susitarimas ( B6-0218/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part ( B6-0218/2009 )
Tarpinis Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Ganos ekonominės partnerystės susitarimas ( B6-0205/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part ( B6-0205/2009 )
Tarpinis Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Ganos ekonominės partnerystės susitarimas ( B6-0206/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part ( B6-0206/2009 )
Glyn Ford INTA komiteto vardu,Tarybai:
Glyn Ford , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Ramiojo vandenyno valstybių ir Europos bendrijos laikinasis ekonominės partnerystės susitarimas ( B6-0207/2009 )
The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part ( B6-0207/2009 )
Ramiojo vandenyno valstybių ir Europos bendrijos laikinasis ekonominės partnerystės susitarimas ( B6-0208/2009 )
The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part ( B6-0208/2009 )
Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir PAVB EPS valstybių laikinasis ekonominės partnerystės susitarimas ( B6-0209/2009 )
Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0209/2009 )
Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir PAVB EPS valstybių laikinasis ekonominės partnerystės susitarimas ( B6-0210/2009 )
Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0210/2009 )
Daniel Caspary INTA komiteto vardu Tarybai:
Daniel Caspary on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Laikinasis susitarimas, kuriame nustatomas Rytų ir Pietų Afrikos valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių ekonominės partnerystės susitarimo pagrindas ( B6-0211/2009 )
Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0211/2009 )
Daniel Caspary INTA komiteto vardu Komisijai:
Daniel Caspary on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Laikinasis susitarimas, kuriame nustatomas Rytų ir Pietų Afrikos valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių ekonominės partnerystės susitarimo pagrindas ( B6-0212/2009 )
Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0212/2009 )