natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pranešėja: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0235/2008 ) .
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0235/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių konstrukcijų, apsaugančių nuo apvirtimo (statinis bandymas) (kodifikuota redakcija) [ COM(2008)0025 - C6-0044/2008 - 2008/0008(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version) [ COM(2008)0025 - C6-0044/2008 - 2008/0008(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėja: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0234/2008 ) .
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0234/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl akcinių bendrovių jungimo (kodifikuota redakcija) [ COM(2008)0026 - C6-0045/2008 - 2008/0009(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning mergers of public limited liability companies (codified version) [ COM(2008)0026 - C6-0045/2008 - 2008/0009(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėja: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0236/2008 ) .
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0236/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl kompiuterių programų teisinės apsaugos (kodifikuota redakcija) [ COM(2008)0023 - C6-0042/2008 - 2008/0019(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the legal protection of computer programs (codified version) [ COM(2008)0023 - C6-0042/2008 - 2008/0019(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėja: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0237/2008 ) .
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0237/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl vidaus vandenų laivų tinkamumo plaukioti liudijimų abipusio pripažinimo (kodifikuota redakcija) [ COM(2008)0037 - C6-0048/2008 - 2008/0021(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version) [ COM(2008)0037 - C6-0048/2008 - 2008/0021(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėja: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0238/2008 ) .
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0238/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl apsaugos priemonių, kurių valstybės narės, siekdamos suvienodinti tokias apsaugos priemones visoje Bendrijoje, reikalauja iš Sutarties 48 straipsnio antroje pastraipoje apibrėžtų bendrovių, jų narių ir kitų interesų apsaugai, koordinavimo (kodifikuota redakcija) [ COM(2008)0039 - C6-0050/2008 - 2008/0022(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on co-ordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent (codified version) [ COM(2008)0039 - C6-0050/2008 - 2008/0022(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėja: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0239/2008 ) .
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0239/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje (kodifikuota redakcija) [ COM(2008)0099 - C6-0135/2008 - 2008/0037(CNS) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report: on the proposal for a Council directive concerning veterinary checks in intra-Community trade (codified version) [ COM(2008)0099 - C6-0135/2008 - 2008/0037(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėja: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0243/2008 ) .
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0243/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl prekybos vynmedžių dauginamąja medžiaga (kodifikuota redakcija) [ COM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report: on the proposal for a Council directive on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (codified version) [ COM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėja: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0242/2008 ) .
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0242/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl Bendrijos tvarkos, leidžiančios padidinti dujų ir elektros energijos kainų galutiniams pramonės vartotojams skaidrumą (nauja redakcija) [ COM(2007)0735 - C6-0441/2007 - 2007/0253(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast) [ COM(2007)0735 - C6-0441/2007 - 2007/0253(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: József Szájer ( A6-0217/2008 ) .
Rapporteur: József Szájer ( A6-0217/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tam tikruose ne Šiaurės Atlanto rajonuose žvejojančių valstybių narių statistikos duomenų apie nominalius sugavimus pateikimo (nauja redakcija) [ COM(2007)0760 - C6-0443/2007 - 2007/0260(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (recast) [ COM(2007)0760 - C6-0443/2007 - 2007/0260(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: József Szájer ( A6-0218/2008 ) .
Rapporteur: József Szájer ( A6-0218/2008 )
Pranešimas dėl Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Šiaurės vakarų Atlante žvejojančių valstybių narių, statistinių duomenų apie sugavimus ir žvejybą pateikimo (nauja redakcija) [ COM(2007)0762 - C6-0444/2007 - 2007/0264(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic (recast) [ COM(2007)0762 - C6-0444/2007 - 2007/0264(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: József Szájer ( A6-0219/2008 ) .
Rapporteur: József Szájer ( A6-0219/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) dėl valstybių narių, žvejojančių Šiaurės rytų Atlante, nominalių sugavimų statistinių duomenų pateikimo (nauja redakcija) [ COM(2007)0763 - C6-0440/2007 - 2007/0268(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (recast) [ COM(2007)0763 - C6-0440/2007 - 2007/0268(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: József Szájer ( A6-0214/2008 ) .
Rapporteur: József Szájer ( A6-0214/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl tekstilės pavadinimų (nauja redakcija) [ COM(2007)0870 - C6-0024/2008 - 2008/0005(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on textile names (recast) [ COM(2007)0870 - C6-0024/2008 - 2008/0005(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: József Szájer ( A6-0215/2008 ) .
Rapporteur: József Szájer ( A6-0215/2008 )
Pranešėja: Mariela Velichkova Baeva ( A6-0194/2008 ) .
Rapporteur: Mariela Velichkova Baeva ( A6-0194/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos pamatinio sprendimo dėl valstybių narių keitimosi informacija iš nuosprendžių registro organizavimo ir turinio [05968/2008 - C6-0067/2008 - 2005/0267(CNS) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas.
Report: on the proposal for a Council framework decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States [05968/2008 - C6-0067/2008 - 2005/0267(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Pranešėjas: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0207/2008 ) .
Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0207/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1338/2001, nustatantį priemones, būtinas euro apsaugai nuo padirbinėjimo [ COM(2007)0525 - C6-0431/2007 - 2007/0192(CNS) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas.
Report: on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting [ COM(2007)0525 - C6-0431/2007 - 2007/0192(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Pranešėjas: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0230/2008 ) .
Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0230/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, iš dalies keičiančio Europos Bendrijų Teisingumo Teismo procedūros reglamentą, siekiant nustatyti peržiūros procedūrai taikytinas kalbų vartojimo taisykles, projekto [05953/2008 - C6-0066/2008 - 2008/0801(CNS) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report: on the draft Council Decision amending the Rules of Procedure of the Court of Justice to specify the language rules which are to apply to the review procedure [05953/2008 - C6-0066/2008 - 2008/0801(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėja: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0211/2008 ) .
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0211/2008 )
, kuris, remdamasis Darbo tvarkos taisyklių I priedu, iškėlė klausimą dėl svarstomos problemos pranešėjo finansinių interesų,
, who, on the basis of Annex I to the Rules of Procedure, raised the question of the rapporteur's financial interests in the matter under discussion,
), kuri pateikė paaiškinimą šiuo klausimu ir
), who provided clarifications on the matter, and
, kuri, nepasisakydama apie konkretų iškeltą atvejį, pateikė nuomonę, kad Parlamentas turėtų patobulinti su interesų konfliktu susijusias taisykles.
, who, without commenting on the particular case in question, considered that Parliament should improve its rules on conflicts of interest.
, dėl balsavimo eigos;
, on the conduct of the vote;
suabejojo 27 pakeitimo priėmimu ir paprašė pakartoti šį balsavimą (Pirmininkas patenkino šį prašymą) ir dėl toliau taikytos tvarkos,
, who cast doubt on the adoption of Amendment 27 and requested that the vote be retaken (the President acceded to this request), on the voting procedure thus adopted,
Bernard Lehideux , dėl neveikusios savo balsavimo įrangos, ir
Bernard Lehideux , the last of whom referred to the failure of his voting machine to work properly, and
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl minimalaus jūrininkų parengimo (nauja redakcija) [ COM(2007)0610 - C6-0348/2007 - 2007/0219(COD) ] - Transporto ir turizmo komitetas.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers (Recast) [ COM(2007)0610 - C6-0348/2007 - 2007/0219(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Pranešėja: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0178/2008 ) .
Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0178/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, nustatančio Bendrijos farmakologiškai aktyvių medžiagų leistinų likučių kiekių nustatymo gyvulinės kilmės maisto produktuose tvarką ir panaikinančio Reglamentą (EEB) Nr. 2377/90 [ COM(2007)0194 - C6-0113/2007 - 2007/0064(COD) ] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, and repealing Regulation (EEC) No 2377/90 [ COM(2007)0194 - C6-0113/2007 - 2007/0064(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Pranešėja: Avril Doyle ( A6-0190/2008 ) .
Rapporteur: Avril Doyle ( A6-0190/2008 )
Avril Doyle (pranešėja).
Avril Doyle (rapporteur)
Carmen Fraga Estévez PPE-DE frakcijos vardu , kuris nurodė, kad jo frakcija atsiima prašymą klausimą grąžinti komitetui, kurį jis buvo pateikęs pagal Darbo tvarkos taisyklių 168 straipsnį.
Carmen Fraga Estévez , on behalf of the PPE-DE Group , who said that her group withdrew its request for the matter to be referred back to committee under Rule 168.
Pranešimas: Caroline Jackson - A6-0162/2008 :
Report: Caroline Jackson - A6-0162/2008 :
Pranešimas: Anne Laperrouze - A6-0192/2008 :
Report: Anne Laperrouze - A6-0192/2008 :
Pranešimas: Avril Doyle - A6-0190/2008 :
Report: Avril Doyle - A6-0190/2008 :
Pranešimas: Marie Panayotopoulos-Cassiotou - A6-0173/2008 :
Report: Marie Panayotopoulos-Cassiotou - A6-0173/2008 :
Pranešimas: David Casa - A6-0231/2008 :
Report: David Casa - A6-0231/2008 :
David Sumberg ir
David Sumberg and
Pranešimas: Gábor Harangozó - A6-0212/2008 :
Report: Gábor Harangozó - A6-0212/2008 :
Pranešimas: Frithjof Schmidt - A6-0137/2008 :
Report: Frithjof Schmidt - A6-0137/2008 :
Elektros energijos vidaus rinka ***I -
Internal market in electricity ***I -
Prieigos prie tarpvalstybinių elektros energijos mainų tinklo sąlygos ***I -
Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity ***I -
Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra ***I -
Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***I -
Europos energijos vartotojų teisių chartijos link (diskusijos)
Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers (debate)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 2003/54/EB dėl elektros energijos vidaus rinkos bendrųjų taisyklių [ COM(2007)0528 - C6-0316/2007 - 2007/0195(COD) ] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity [ COM(2007)0528 - C6-0316/2007 - 2007/0195(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Pranešėja: Eluned Morgan ( A6-0191/2008 ) .
Rapporteur: Eluned Morgan ( A6-0191/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1228/2003 dėl prieigos prie tarpvalstybinių elektros energijos mainų tinklo sąlygų [ COM(2007)0531 - C6-0320/2007 - 2007/0198(COD) ] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity [ COM(2007)0531 - C6-0320/2007 - 2007/0198(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Pranešėjas: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0228/2008 ) .
Rapporteur: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0228/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, įsteigiančio Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūrą [ COM(2007)0530 - C6-0318/2007 - 2007/0197(COD) ] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators [ COM(2007)0530 - C6-0318/2007 - 2007/0197(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Pranešėjas: Giles Chichester ( A6-0226/2008 ) .
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0226/2008 )
Pranešimas dėl Europos energijos vartotojų teisių chartijos [ 2008/2006(INI) ] - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas.
Report: Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers [ 2008/2006(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Pranešėja: Mia De Vits ( A6-0202/2008 ) .
Rapporteur: Mia De Vits ( A6-0202/2008 )
Mia De Vits pristatė pranešimus.
Mia De Vits introduced the reports.
Ján Hudacký (ECON komiteto nuomonės referentas),
Ján Hudacký (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Mariela Velichkova Baeva (ECON komiteto nuomonės referentas),
Mariela Velichkova Baeva (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Gabriela Creţu (IMCO komiteto nuomonės referentas),
Gabriela Creţu (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Leopold Józef Rutowicz (IMCO komiteto nuomonės referentas),
Leopold Józef Rutowicz (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Romano Maria La Russa UEN frakcijos vardu .
Romano Maria La Russa , on behalf of the UEN Group .
A6-0228/2008 ir
A6-0228/2008 and
punktas 6.1 protokolo 18.06.2008 ,
minutes of 18.06.2008, item 6.1 ,
punktas 6.2 protokolo 18.06.2008 ir
minutes of 18.06.2008, item 6.2 and
punktas 6.3 protokolo 18.06.2008 ; pranešimai
minutes of 18.06.2008, item 6.3 ; report
punktas 5.2 protokolo 19.06.2008 .
minutes of 19.06.2008, item 5.2 .
Klausimas 25 (Lambert van Nistelrooij):
Question 25 (Lambert van Nistelrooij): Mobile termination tariffs
Klausimas 26 (Katerina Batzeli):
Question 26 (Katerina Batzeli): Crisis management policy to deal with high prices on the market
Ewa Tomaszewska papildomus klausimus.
Ewa Tomaszewska .
Klausimas 28 (Ioannis Gklavakis):
Question 28 (Ioannis Gklavakis): Fish farming strategy
Klausimas 30 (Seán Ó Neachtain):
Question 30 (Seán Ó Neachtain): Impact of North American imports on Irish shell fishermen
34 klausimas buvo atšauktas.
Question 34 had been withdrawn.
Į klausimus nuo 33 et 35 iki 44 bus atsakyta raštu.
Questions 33 and 35 to 44 would receive written answers.
Dimitrios Papadimoulis , dėl klausimų valandos eigos.
Dimitrios Papadimoulis on the conduct of Question Time.
Klausimas 45 (Armando França):
Question 45 (Armando França): Frontex
Armando França ir
Armando França and
Klausimas 47 (Gay Mitchell):
Question 47 (Gay Mitchell): Measures to combat terrorism and the fundamental right to privacy
Stenogramos priedą
to the verbatim report
13 Parlamento sudėtis
13 Composition of Parliament
Kompetentingos Italijos valdžios institucijos išrinko
The Italian authorities had given notice of the election of
Nicola Zingaretti ir
Nicola Zingaretti and
Parlamentas į tai atsižvelgė ir pagal Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 dalį konstatavo, kad atsirado laisva Parlamento nario vieta nuo 2008 m. birželio 17 d.
Parliament took note of this and, in accordance with Rule 4(1), established that the seats were vacant with effect from 17.06.2008.
Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kol Rapisardo Antinucci, Domenico Antonio Basile ir Maria Grazia Pagano įgaliojimai nebus patikrinti ir nebus priimtas sprendimas dėl ginčų, jie eis savo pareigas Parlamente ir jo organuose ir galės naudotis visomis su tuo susijusiomis teisėmis, jei prieš tai pateikė rašytinę deklaraciją, kad neužima pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario veikla.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Rapisardo Antinucci, Domenico Antonio Basile and Maria Grazia Pagano would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Sorin Frunzăverde raštu pranešė apie savo atsistatydinimą iš Europos Parlamento narių nuo 2008 06 05.
Sorin Frunzăverde had given notice in writing of his resignation as Member of Parliament, with effect from 05.06.2008.
Naminių paukščių skerdienos importas .
Imports of poultry carcasses
Androula Vassiliou (Komisijos narė) padarė pareiškimą.
Androula Vassiliou (Member of the Commission) made the statement.
Konstantinos Droutsas GUE/NGL frakcijos vardu,
Konstantinos Droutsas , on behalf of the GUE/NGL Group,
dėl leidimo apdoroti viščiukus chloru ( B6-0309/2008 )
on authorisation of chlorinated chicken ( B6-0309/2008 )
punktas 5.3 protokolo 19.06.2008
minutes of 19.06.2008, item 5.3
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl pėsčiųjų ir kitų pažeidžiamų eismo dalyvių apsaugos [ COM(2007)0560 - C6-0331/2007 - 2007/0201(COD) ] - Transporto ir turizmo komitetas.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of pedestrians and other vulnerable road users [ COM(2007)0560 - C6-0331/2007 - 2007/0201(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Pranešėjas: Francesco Ferrari ( A6-0081/2008 ) .
Rapporteur: Francesco Ferrari ( A6-0081/2008 )
Francesco Ferrari pristatė pranešimą.
Francesco Ferrari introduced the report.
Petr Duchoň PPE-DE frakcijos vardu,
Petr Duchoň , on behalf of the PPE-DE Group,
punktas 6.4 protokolo 18.06.2008 .
minutes of 18.06.2008, item 6.4 .
Pranešėjas: József Szájer ( A6-0088/2008 ) .
Rapporteur: József Szájer ( A6-0088/2008 )
Pranešėjas: József Szájer ( A6-0086/2008 ) .
Rapporteur: József Szájer ( A6-0086/2008 )
József Szájer pristatė savo pranešimus.
József Szájer introduced the reports.
punktas 6.5 protokolo 18.06.2008 ir
minutes of 18.06.2008, item 6.5 and
punktas 6.6 protokolo 18.06.2008 .
minutes of 18.06.2008, item 6.6 .
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo leidžiama naudoti tam tikrų žuvininkystės produktų importo į Kanarų salas autonomines Bendrijos tarifines kvotas ir numatomas jų administravimas [ COM(2008)0129 - C6-0153/2008 - 2008/0054(CNS) ] - Regioninės plėtros komitetas.
Report: on the proposal for a Council regulation opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands [ COM(2008)0129 - C6-0153/2008 - 2008/0054(CNS) ] - Committee on Regional Development.
Pranešėjas: Gerardo Galeote ( A6-0213/2008 ) .
Rapporteur: Gerardo Galeote ( A6-0213/2008 )
Gerardo Galeote pristatė pranešimą.
Gerardo Galeote introduced the report.
punktas 6.7 protokolo 18.06.2008 .
minutes of 18.06.2008, item 6.7 .