natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pranešėjas: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0339/2008 )
Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0339/2008 )
Taisomojo biudžeto projektas Nr. 6/2008 - vykdomosios įstaigos (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Draft amending budget No 6/2008 - executive agencies (Rule 131) (vote)
Pranešimas dėl 2008 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto projekto Nr. 6/2008, III skirsnis - Komisija [12984/2008 - C6-0317/2008 - 2008/2166(BUD) ] - Biudžeto komitetas.
Report: on Draft amending budget No 6/2008 of the European Union for the financial year 2008 Section III - Commission [12984/2008 - C6-0317/2008 - 2008/2166(BUD) ] - Committee on Budgets.
Pranešėjas: Kyösti Virrankoski ( A6-0353/2008 )
Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0353/2008 )
Jonathan Evans pagal Darbo tvarkos taisyklių I priedo 1 straipsnio 1 dalį pranešė turintis susijusių finansinių interesų.
Jonathan Evans made a declaration of financial interests under Annexe I, Article 1(1), to the Rules of Procedure.
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 999/2001 nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais [ COM(2008)0053 - C6-0054/2008 - 2008/0030(COD) ] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2008)0053 - C6-0054/2008 - 2008/0030(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Pranešėjas: Gyula Hegyi ( A6-0279/2008 )
Rapporteur: Gyula Hegyi ( A6-0279/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 2150/2002 dėl atliekų statistikos nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais [ COM(2007)0777 - C6-0456/2007 - 2007/0271(COD) ] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2150/2002 on waste statistics, as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2007)0777 - C6-0456/2007 - 2007/0271(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Pranešėjas: Johannes Blokland ( A6-0282/2008 )
Rapporteur: Johannes Blokland ( A6-0282/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl natūralaus mineralinio vandens naudojimo ir prekybos (nauja redakcija) [ COM(2007)0858 - C6-0005/2008 - 2007/0292(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the exploitation and marketing of natural mineral waters (recast) [ COM(2007)0858 - C6-0005/2008 - 2007/0292(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: József Szájer ( A6-0298/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0298/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl dažiklių, kuriuos galima dėti į vaistus (nauja redakcija) [ COM(2008)0001 - C6-0026/2008 - 2008/0001(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the colouring matters which may be added to medicinal products (recast) [ COM(2008)0001 - C6-0026/2008 - 2008/0001(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: József Szájer ( A6-0280/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0280/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl specialios paskirties maisto produktų (nauja redakcija) [ COM(2008)0003 - C6-0030/2008 - 2008/0003(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses (recast) [ COM(2008)0003 - C6-0030/2008 - 2008/0003(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: József Szájer ( A6-0295/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0295/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų techninės apžiūros (nauja redakcija) [ COM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (recast) [ COM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: József Szájer ( A6-0299/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0299/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių maisto produktų ir maisto ingredientų gamyboje naudojamus ekstrahentus, suderinimo (nauja redakcija) [ COM(2008)0154 - C6-0150/2008 - 2008/0060(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (recast) [ COM(2008)0154 - C6-0150/2008 - 2008/0060(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėjas: József Szájer ( A6-0284/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0284/2008 )
David Hammerstein (pranešėjas)
David Hammerstein (rapporteur)
, kuris pasiūlė 31 dalies žodinį pakeitimą (priimta).
, who moved an oral amendment to paragraph 31 (accepted).
Pranešimas: Katerina Batzeli - A6-0319/2008 :
Report: Katerina Batzeli - A6-0319/2008 :
Pranešimas: Thijs Berman - A6-0310/2008 :
Report: Thijs Berman - A6-0310/2008 :
Pranešimas: Maria Badia i Cutchet - A6-0304/2008 :
Report: Maria Badia i Cutchet - A6-0304/2008 :
Pranešimas: Doris Pack - A6-0302/2008 :
Report: Doris Pack - A6-0302/2008 :
Pranešimas: Poul Nyrup Rasmussen - A6-0338/2008 :
Report: Poul Nyrup Rasmussen - A6-0338/2008 :
Pranešimas: Klaus-Heiner Lehne - A6-0296/2008 :
Report: Klaus-Heiner Lehne - A6-0296/2008 :
Pranešimas: Roselyne Lefrançois - A6-0323/2008 :
Report: Roselyne Lefrançois - A6-0323/2008 :
Pranešimas: Martine Roure - A6-0322/2008 :
Report: Martine Roure - A6-0322/2008 :
Pranešimas: David Hammerstein - A6-0336/2008 :
Report: David Hammerstein - A6-0336/2008 :
Pranešimas: Michl Ebner - A6-0327/2008 :
Report: Michl Ebner - A6-0327/2008 :
Bendrijos laivų eismo stebėsenos ir informacijos sistema ***II.
Community vessel traffic monitoring and information system ***II -
Avarijų jūrų transporto sektoriuje tyrimai ***II.
Investigation of accidents in the maritime transport sector ***II -
Keleivių vežėjų jūra atsakomybė avarijų atveju ***II.
The liability of carriers of passengers by sea in the event of an accident ***II -
Uosto valstybės kontrolė (nauja redakcija) ***II.
Port State control (recast) ***II -
Laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų bei atitinkamos jūrų administracijų veiklos bendrosios taisyklės (nauja redakcija) ***II.
Ship inspection and survey organisations (Directive recast) ***II -
Laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų bendrosios taisyklės ir standartai (nauja redakcija) ***II (diskusijos)
Ship inspection and survey organisations (Regulation recast) ***II (debate)
Rekomendacija dėl antrojo svarstymo dėl Tarybos priimtos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, iš dalies keičiančią Direktyvą 2002/59/EB, įdiegiančią Bendrijos laivų eismo stebėsenos ir informacijos sistemą [05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD) ] - Transporto ir turizmo komitetas.
Recommendation for second reading: on the Council common position adopted with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system [05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Pranešėjas: Dirk Sterckx ( A6-0334/2008 )
Rapporteur: Dirk Sterckx ( A6-0334/2008 )
Rekomendacija dėl antrojo svarstymo dėl Tarybos priimtos bendrosios pozicijos dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, nustatančios pagrindinius principus, taikomus avarijų jūrų transporto sektoriuje tyrimui, ir iš dalies keičiančios Direktyvas 1999/35/EB ir 2002/59/EB [05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD) ] - Transporto ir turizmo komitetas.
Recommendation for second reading: on the Council common position adopted with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC [05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Pranešėjas: Jaromír Kohlíček ( A6-0332/2008 )
Rapporteur: Jaromír Kohlíček ( A6-0332/2008 )
Rekomendacija dėl antrojo svarstymo dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl keleivių vežėjų jūra atsakomybės avarijų atveju [06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD) ] - Transporto ir turizmo komitetas.
Recommendation for second reading: on the Council common position adopted with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents [06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Pranešėjas: Paolo Costa ( A6-0333/2008 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0333/2008 )
Rekomendacija dėl antrojo svarstymo dėl Tarybos priimtos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl uosto valstybės kontrolės (nauja redakcija) [05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD) ] - Transporto ir turizmo komitetas.
Recommendation for second reading: on the Council common position adopted with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on port State control (recast) [05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Pranešėja: Dominique Vlasto ( A6-0335/2008 )
Rapporteur: Dominique Vlasto ( A6-0335/2008 )
Rekomendacija dėl antrojo svarstymo dėl Tarybos priimtos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų ir atitinkamos jūrų administracijų veiklos bendrųjų taisyklių ir standartų (nauja redakcija) [05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD) ] - Transporto ir turizmo komitetas.
Recommendation for second reading: on the Council common position adopted with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (recast) [05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Pranešėjas: Luis de Grandes Pascual ( A6-0331/2008 )
Rapporteur: Luis de Grandes Pascual ( A6-0331/2008 )
Rekomendacija dėl antrojo svarstymo dėl Tarybos priimtos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų bendrųjų taisyklių ir standartų (nauja redakcija) [05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD) ] - Transporto ir turizmo komitetas.
Recommendation for second reading: on the Council common position adopted with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (recast) [05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Pranešėjas: Luis de Grandes Pascual ( A6-0330/2008 )
Rapporteur: Luis de Grandes Pascual ( A6-0330/2008 )
Dominique Bussereau (einantis Tarybos Pirmininko pareigas) ir
Dominique Bussereau (President-in-Office of the Council) and
Laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų bendrosios taisyklės ir standartai (nauja redakcija) ***II (diskusijų tęsinys)
Ship inspection and survey organisations (Regulation recast) ***II (continuation of debate)
Roberts Zīle UEN frakcijos vardu, ir
Roberts Zīle , on behalf of the UEN Group, and
Michael Cramer Verts/ALE frakcijos vardu .
Michael Cramer , on behalf of the Verts/ALE Group .
Dominique Bussereau (einantis Tarybos Pirmininko pareigas),
Dominique Bussereau (President-in-Office of the Council),
Antonio Tajani (Komisijos narys),
Antonio Tajani (Member of the Commission),
Dominique Vlasto ir
Dominique Vlasto and
punktas 6.4 protokolo 24.09.2008 ,
minutes of 24.09.2008, item 6.4 ,
punktas 6.5 protokolo 24.09.2008 ,
minutes of 24.09.2008, item 6.5 ,
punktas 6.6 protokolo 24.09.2008 ,
minutes of 24.09.2008, item 6.6 ,
punktas 6.7 protokolo 24.09.2008 ,
minutes of 24.09.2008, item 6.7 ,
punktas 6.8 protokolo 24.09.2008 ir
minutes of 24.09.2008, item 6.8 and
punktas 6.9 protokolo 24.09.2008 .
minutes of 24.09.2008, item 6.9 .
Piratavimo jūroje atvejai .
Sea piracy
Antonio Tajani (Komisijos narys) padarė pareiškimus.
Antonio Tajani (Member of the Commission) made the statements.
Dominique Bussereau ir
Dominique Bussereau and
Klausimas 1 (Silvia-Adriana Ţicău):
Question 1 (Silvia-Adriana Ţicău): Importance given to road transport policy
Kelių transporto politikai teikiama svarba.
After expressing his condolences to the families of the victims of the shooting that had taken place the same day at Kauhajoki school (Finland) and to Finnish Members,
Jean-Pierre Jouyet (einantis Tarybos Pirmininko pareigas) , pareiškęs užuojautą šiandien Kauhajoki (Suomija) licėjuje įvykusio susišaudymo aukų šeimoms ir Suomijos nariams, atsakė į klausimą ir į
Jean-Pierre Jouyet (President-in-Office of the Council) answered the question and the supplementary by
Klausimas 2 (Manuel Medina Ortega):
Question 2 (Manuel Medina Ortega): European immigration pact
Klausimas 3 (Eoin Ryan):
Question 3 (Eoin Ryan): Anti-corruption tools
Klausimas 4 (Seán Ó Neachtain):
Question 4 (Seán Ó Neachtain): Rising food prices
Klausimas 5 (Liam Aylward):
Question 5 (Liam Aylward): White Paper on Sport
Klausimas 6 (Brian Crowley):
Question 6 (Brian Crowley): Objectives of European Conference on Alzheimer's
Klausimas 7 (Avril Doyle):
Question 7 (Avril Doyle): Agricultural policy and the French Presidency
Jean-Pierre Jouyet atsakė į klausimą ir į Jim Higgins papildomą klausimą (pavaduojantis autorių).
Jean-Pierre Jouyet answered the question and a supplementary by Jim Higgins (deputising for the author).
8 ir 9 klausimai neteiktini, nes į juos jau buvo atsakyta per ankstesnius sesijos posėdžius (Žr.
Questions 8 and 9 were inadmissible as they had already been taken during recent part-sessions (see Annex II to the Rules of Procedure).
Klausimas 12 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 12 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): European agreement on migration and asylum arrangements
Margie Sudre (pavaduojantis autorių).
Margie Sudre (deputising for the author).
Klausimas 13 (Alain Hutchinson):
Question 13 (Alain Hutchinson): Reform of French public-sector television
Alain Hutchinson papildomą klausimą.
Alain Hutchinson .
Perėjimas į antrosios kartos Šengeno informacinę sistemą (SIS II) (sprendimas) *.
Migration to the second generation Schengen Information System (SIS II) * -
Perėjimas į antrosios kartos Šengeno informacinę sistemą (SIS II) (reglamentas) * (diskusijos)
Migration to the second generation Schengen Information System (SIS II) * (debate)
Pranešimas dėl Tarybos sprendimo dėl perėjimo iš Šengeno informacinės sistemos (SIS 1+) į antrosios kartos Šengeno informacinę sistemą (SIS II) projekto [12059/1/2008 - C6-0188/2008 - 2008/0077(CNS) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas.
Report: on the draft Council decision on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) [12059/1/2008 - C6-0188/2008 - 2008/0077(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Pranešėjas: Carlos Coelho ( A6-0351/2008 )
Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0351/2008 )
Pranešimas dėl Tarybos reglamento dėl perėjimo iš Šengeno informacinės sistemos (SIS 1+) į antrosios kartos Šengeno informacinę sistemą (SIS II) projekto [11925/2/2008 - C6-0189/2008 - 2008/0078(CNS) ] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas.
Report: on the draft Council regulation on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) [11925/2/2008 - C6-0189/2008 - 2008/0078(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Pranešėjas: Carlos Coelho ( A6-0352/2008 )
Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0352/2008 )
Roselyne Lefrançois PSE frakcijos vardu,
Roselyne Lefrançois , on behalf of the PSE Group,
punktas 6.2 protokolo 24.09.2008 ir
minutes of 24.09.2008, item 6.2 and
punktas 6.3 protokolo 24.09.2008 .
minutes of 24.09.2008, item 6.3 .
2006 m.
International Tropical Timber Agreement 2006 * -
Pranešėja: Caroline Lucas ( A6-0313/2008 )
Rapporteur: Caroline Lucas ( A6-0313/2008 )
Tarptautinis susitarimas dėl atogrąžų medienos ( B6-0458/2008 )
International Tropical Timber Agreement (ITTA) 2006 ( B6-0458/2008 )
Georgios Papastamkos (pavaduojantis JURI komiteto nuomonės referentą),
Georgios Papastamkos (deputising for the rapporteur for the opinion of the JURI Committee),
Magor Imre Csibi ALDE frakcijos vardu,
Magor Imre Csibi , on behalf of the ALDE Group,
Rovana Plumb ir
Rovana Plumb and
Caroline Lucas , kuris uždavė klausimą Komisijai, į kurį atsakė
Caroline Lucas , who put a question to the Commission, which
Tarptautinio susitarimo dėl atogrąžų medienos ( B6-0422/2008 )
on the International Tropical Timber Agreement (ITTA) 2006 ( B6-0422/2008 )
punktas 10.2 protokolo 24.09.2008 ir
minutes of 24.09.2008, item 10.2 and
punktas 10.3 protokolo 24.09.2008 .
minutes of 24.09.2008, item 10.3 .
Pranešimas dėl Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 121 straipsnio dėl ieškinių Teisingume Teismui pakeitimo [ 2007/2266(REG) ] - Konstitucinių reikalų komitetas.
Report: on amendment of Rule 121 of Parliament's Rules of Procedure on proceedings before the Court of Justice [ 2007/2266(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Pranešėjas: Costas Botopoulos ( A6-0324/2008 )
Rapporteur: Costas Botopoulos ( A6-0324/2008 )
Costas Botopoulos pristatė pranešimą.
Costas Botopoulos introduced the report.
Georgios Papastamkos PPE-DE frakcijos vardu, ir
Georgios Papastamkos , on behalf of the PPE-DE Group, and
punktas 6.1 protokolo 24.09.2008 .
minutes of 24.09.2008, item 6.1 .
- Bendrovių buveinių tarpvalstybinis perkėlimas ( 2008/2196(INI) ) (nuomonė: ECON) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Cross-borders transfers of company seats ( 2008/2196(INI) ) (opinion: ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Metinis pranešimas (2007 m.) dėl bendrosios užsienio ir saugumo politikos (BUSP) pagrindinių aspektų ir esminių pasirinkimų ( 2008/2241(INI) ) (nuomonė: BUDG) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Annual Report (2007) on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) ( 2008/2241(INI) ) (opinion: BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Europos kaimynystės politikos priemonės peržiūra ( 2008/2236(INI) ) (nuomonė: AFCO, DEVE, BUDG, INTA, REGI) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- The review of the "European Neighbourhood Policy Instrument" ( 2008/2236(INI) ) (opinion: AFCO, DEVE, BUDG, INTA, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Europos Sąjungos ir Viduržemio jūros šalių santykiai ( 2008/2231(INI) ) (nuomonė: FEMM, AFCO, INTA) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- The relations between the European Union and the Mediterranean countries ( 2008/2231(INI) ) (opinion: FEMM, AFCO, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Europos saugumo strategija ir ESGP ( 2008/2202(INI) ) (nuomonė: BUDG) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- European Security Strategy and ESDP ( 2008/2202(INI) ) (opinion: BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- JT Žmogaus teisių tarybos raida ir ES vaidmuo ( 2008/2201(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- The development of the UN Human Rights Council, including the role of the EU ( 2008/2201(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Siekiant didesnio stabilumo ir klestėjimo Vakarų Balkanuose ( 2008/2200(INI) ) (nuomonė: INTA) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Consolidating stability and prosperity in the Western Balkans ( 2008/2200(INI) ) (opinion: INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Transatlantinių santykių padėtis po rinkimų JAV ( 2008/2199(INI) ) (nuomonė: ECON, INTA) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- The state of Transatlantic Relations in the aftermath of the US elections ( 2008/2199(INI) ) (opinion: ECON, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Lyčių aspektas ES palaikant išorės santykius, kuriant taiką ir valstybę ( 2008/2198(INI) ) (nuomonė: FEMM) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Gender mainstreaming in EU external relations and peace-building / nation-building ( 2008/2198(INI) ) (opinion: FEMM) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- NATO vaidmuo ES saugumo sistemoje ( 2008/2197(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- The role of NATO in the security architecture of the EU ( 2008/2197(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Europos agentūrų finansų valdymas ir kontrolė ( 2008/2207(INI) ) (nuomonė: ENVI, BUDG) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Financial Management and Control of European agencies ( 2008/2207(INI) ) (opinion: ENVI, BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Pasirengimo narystei priemonės biudžeto vykdymo kontrolė ( 2008/2206(INI) ) (nuomonė: REGI, AFET) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Control of the Budgetary Implementation of the Instrument for Pre-Accession ( 2008/2206(INI) ) (opinion: REGI, AFET) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Meno studijos Europos Sąjungoje ( 2008/2226(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Artistic studies in the European Union ( 2008/2226(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Kalbų mokymasis, daugiakalbystė ir kalbų įvairovė ( 2008/2225(INI) ) (nuomonė: AFCO, EMPL) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Language-learning, multilinguism and linguistic diversity ( 2008/2225(INI) ) (opinion: AFCO, EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Aktyvus dialogas su Europos piliečiais ( 2008/2224(INI) ) (nuomonė: PETI, FEMM, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, IMCO, REGI, AFCO) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Active dialogue with citizens on Europe ( 2008/2224(INI) ) (opinion: PETI, FEMM, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, IMCO, REGI, AFCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Ypatingas dėmesys vaikų klausimui ES vykdant išorės veiksmus ( 2008/2203(INI) ) (nuomonė: FEMM, CULT, AFET, EMPL, JURI, LIBE) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- A Special Place for Children in EU External Action ( 2008/2203(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, AFET, EMPL, JURI, LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Viešieji finansai EPS 2007 ir 2008 m. ( 2008/2244(INI) ) (nuomonė: BUDG) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Public finances in EMU – 2007 and 2008 ( 2008/2244(INI) ) (opinion: BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- 2006 ir 2007 m. konkurencijos politikos ataskaita ( 2008/2243(INI) ) (nuomonė: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 09 04)
- Report on Competition Policy 2006 and 2007 ( 2008/2243(INI) ) (opinion: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)