natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tuo tarpu frakcijoms nepriklausanti deputatė Jana Bobošíková (Čekija) teigė, jog ES numatyti anglies dvideginio išskyrimo mažinimo tikslai yra „utopija“.
Ms Harms went on to say that the Council and the Commission 'need to be aware of marginalisation and tackle this problem ..[..].. particularly in light of the Lisbon Strategy'.
Savo ruožtu EP narė siūlė skatinti mokslinius tyrimus ir apsisaugoti nuo galimo imigrantų antplūdžio.
She pointed out that it is 'a great pity that neither institution has addressed that suggestion from the EP'.
Lietuvoje išrinktų europarlamentarų nuomonės
Ms Harms commented that 'it seems to me that they don't understand what sustainability means'.
Diskusijoje kalbėjusi Margarita Starkevičiūtė (Liberalų ir demokratų aljansas) teigė, jog esamas ES ekonominės politikos koordinavimo mechanizmas yra „daugiapakopis ir mažai efektyvus“, todėl jis stabdo vidaus rinkos plėtrą.
Gabriele ZIMMER (GUE/NGL, DE) began by stating that 'today we celebrate 50 years of the EP' and commenting that 'I think that what it tells us is that in future neither the Council or the Commission are going to have a docile or patient EP because it will be incumbent on us to give a voice to those who are neglected'.
Deputatės nuomone, šis mechanizmas turėtų būti lankstesnis, o siūlant naujas priemones svarbu įvertinti jų ekonomines pasekmes.
Referring to the Lisbon Strategy, Ms Zimmer suggested that the summit conclusions should 'spare a line for those who have been the subject of social exclusion'.
20080311IPR23706 EVT susitikimo tinklalapis Audio, 11:28 Audio, 12:59 Audio, 32:05
20080311IPR23706 Press Release 20.02.08 - Enhancing Europe's economic performance Council of the European Union - Spring Summit Audio - Council statement - Slovenian minister Janez Lenarcic Audio - Commission statement - President Jose Manuel Barroso Audio - Political group leaders
Sesijos pradžia
Opening of the session
2009 m. metinė politikos strategija (diskusijos)
Annual policy strategy 2009 (debate)
Europos inovacijos ir technologijos institutas ***II (diskusijos)
European Institute of Innovation and Technology ***II (debate)
EAPB bei Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo turto valdymas * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Management of the assets of the ECSC and the Research Fund for Coal and Steel * (Rule 131) (vote)
EB ir Jungtinių Arabų Emyratų susitarimas dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
EC-United Arab Emirates Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Bendras žemės ūkio rinkų organizavimas (Bendro bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamento dalinis keitimas) * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Common organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products * (Rule 131) (vote)
Bendras žemės ūkio rinkų organizavimas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Common organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products * (Rule 131) (vote)
Statistinis EB ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Statistical classification of economic activities in the EC ***I (Rule 131) (vote)
Kiaulių identifikavimas ir registravimas (kodifikuota redakcija) * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Identification and registration of pigs * (Rule 131) (vote)
Prekyba daržovių dauginamąja ir sodinamąja medžiaga, išskyrus sėklą (kodifikuota redakcija) * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed * (Rule 131) (vote)
Civilinės aviacijos saugumo bendrosios taisyklės ***III (balsavimas)
Common rules in the field of civil aviation security ***III (vote)
Europos inovacijos ir technologijos institutas ***II (balsavimas)
European Institute of Innovation and Technology ***II (vote)
Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšų mobilizavimas (balsavimas)
Mobilisation of the European Union's Solidarity Fund (vote)
Taisomasis biudžetas Nr. 1/2008.
Amending budget No 1/2008 (vote)
EB ir Bisau Gvinėjos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimas * (balsavimas)
EC-Guinea-Bissau Fisheries Partnership Agreement * (vote)
EB ir Dramblio Kaulo Kranto žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimas * (balsavimas)
EC-Côte d’Ivoire Fisheries Partnership Agreement * (vote)
Tvari Europos transporto politika, atsižvelgiant į Europos energetikos ir aplinkos apsaugos politikos sritis (balsavimas)
Sustainable European transport policy (vote)
Iškilmingas posėdis – Estija
Formal sitting - Estonia
Bendras žemės ūkio rinkų organizavimas ir konkrečios nuostatos (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) * (diskusijos)
Common organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products as regards the national quotas for milk * (debate)
BŽŪP būklės patikrinimas (diskusijos)
CAP 'Health Check' (debate)
Tolesni veiksmai po Lamfalussy proceso peržiūros (diskusijos)
Follow-up after the review of the Lamfalussy process (debate)
Moterų padėtis ES kaimo vietovėse (diskusijos)
The situation of women in rural areas of the EU (debate)
Tvarusis žemės ūkis ir biodujos: poreikis persvarstyti Bendrijos teisės aktus (diskusijos)
Sustainable agriculture and biogas: review of EU legislation (debate)
Energetikos statistika ***I (diskusijos)
Energy statistics ***I (debate)
Augalų apsaugos produktų statistika ***I (diskusijos)
Statistics on plant protection products ***I (debate)
1 Sesijos pradžia
1 Opening of the session
2 Posėdžio pradžia
2 Opening of the sitting
Europos terorizmo aukų dienos proga Pirmininkas padarė pareiškimą, kuriame pagerbė terorizmo aukų, kurių paskutinė – buvęs Baskų šalies socialistų partijai atstovavęs savivaldybės tarybos narys Isaías Carrasco, atminimą.
The President made a statement on the occasion of the European Day for the Victims of Terrorism, paying tribute to the victims of terrorism, the most recent being Isaías Carrasco, a former Socialist councillor in the Basque Country.
Jis dar kartą pasmerkė teroro aktus ir Parlamento vardu išreiškė savo solidarumą aukų šeimoms.
The President again condemned acts of terrorism and expressed Parliament's solidarity with the families of the victims.
Parlamentas pagerbė terorizmo aukas tylos minute.
Parliament observed a minute's silence in memory of the victims of terrorism.
4 Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento rezoliucijas
4 Action taken on Parliament's resolutions
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl žaislų saugos ( COM(2008)0009 - C6-0039/2008 - 2008/0018(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the safety of toys ( COM(2008)0009 - C6-0039/2008 - 2008/0018(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių konstrukcijų, apsaugančių nuo apvirtimo (statinis bandymas) (Kodifikuota redakcija) ( COM(2008)0025 - C6-0044/2008 - 2008/0008(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (Codified version) ( COM(2008)0025 - C6-0044/2008 - 2008/0008(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams ( COM(2008)0040 - C6-0052/2008 - 2008/0028(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers ( COM(2008)0040 - C6-0052/2008 - 2008/0028(COD) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyva 76/769/EEB nuostatos, susijusios su tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų (dichlormetano) pardavimo ir naudojimo apribojimais (Tarybos direktyvos 76/769/EEB dalinis pakeitimas) ( COM(2008)0080 - C6-0068/2008 - 2008/0033(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (Dichloromethane) (amendment of Council Directive 76/769/EEC) ( COM(2008)0080 - C6-0068/2008 - 2008/0033(COD) )
- Tarybos rekomendacija dėl patvirtinimo, kad Komisija įvykdė Europos plėtros fondo (šeštojo EPF) 2006 finansinių metų operacijas (16744/2007 - C6-0078/2008 - 2007/2064(DEC) )
- Council recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (Sixth EDF) for the financial year 2006 (16744/2007 - C6-0078/2008 - 2007/2064(DEC) )
- Tarybos rekomendacija dėl patvirtinimo, kad Komisija įvykdė Europos plėtros fondo (septintojo EPF) 2006 finansinių metų operacijas (16745/2007 - C6-0079/2008 - 2007/2064(DEC) )
- Council recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (Seventh EDF) for the financial year 2006 (16745/2007 - C6-0079/2008 - 2007/2064(DEC) )
- Tarybos rekomendacija dėl patvirtinimo, kad Komisija įvykdė Europos plėtros fondo (aštuntojo EPF) 2006 finansinių metų operacijas (16746/2007 - C6-0080/2008 - 2007/2064(DEC) )
- Council recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (Eighth EDF) for the financial year 2006 (16746/2007 - C6-0080/2008 - 2007/2064(DEC) )
- Tarybos rekomendacija dėl patvirtinimo, kad Komisija įvykdė Europos plėtros fondo (devintojo EPF) 2006 finansinių metų operacijas (16748/2007 - C6-0081/2008 - 2007/2064(DEC) )
- Council recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (Ninth EDF) for the financial year 2006 (16748/2007 - C6-0081/2008 - 2007/2064(DEC) )
- Tarybos rekomendacijų patvirtinimas, kad Komisija įvykdė 2006 finansinių metų biudžetą (05842/2008 - C6-0082/2008 - 2007/2037(DEC) )
- Council Recommendation on the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the budget for the financial year 2006 (05842/2008 - C6-0082/2008 - 2007/2037(DEC) )
- Tarybos rekomendacijų patvirtinimas, kad vykdomosios įstaigos įvykdė 2006 finansinių metų biudžetą (05855/2008 - C6-0083/2008 - 2007/2037(DEC) )
- Council recommendation on Discharge to be given to the Executive Agencies in respect of the implementation of the budget for the financial year 2006 (05855/2008 - C6-0083/2008 - 2007/2037(DEC) )
- Tarybos rekomendacijų patvirtinimas, kad Europos Bendrijų įsteigti organai įvykdė 2006 finansinių metų biudžetą (05843/2008 - C6-0084/2008 - 2007/2046(DEC) )
- Council recommendation on the discharge to be given to the bodies set up by the European Communities in respect of the implementation of the budget for the financial year 2006 (05843/2008 - C6-0084/2008 - 2007/2046(DEC) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimo ( COM(2008)0094 - C6-0085/2008 - 2008/2043(ACI) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund ( COM(2008)0094 - C6-0085/2008 - 2008/2043(ACI) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 562/2006 nuostatas, susijusias su naudojimusi Vizų informacine sistema (VIS) pagal Šengeno sienų kodeksą ( COM(2008)0101 - C6-0086/2008 - 2008/0041(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 as regards the use of the Visa Information System (VIS) under the Schengen Borders Code ( COM(2008)0101 - C6-0086/2008 - 2008/0041(COD) )
- Pritaikymas prie reguliavimo procedūros su tikrinimu: pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą dėl Komisijai suteiktų įgyvendinimo įgaliojimų ( COM(2008)0104 - C6-0087/2008 - 2008/0042(COD) )
- Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council of amending Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2008)0104 - C6-0087/2008 - 2008/0042(COD) )
- Pritaikymas prie reguliavimo procedūros su tikrinimu: pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios, kiek tai susiję su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais, Tarybos direktyvą 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos ( COM(2008)0105 - C6-0088/2008 - 2008/0038(COD) )
- Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards the implementing powers conferred on the Commission, Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds ( COM(2008)0105 - C6-0088/2008 - 2008/0038(COD) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos ir Komisijos sprendimo dėl Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo (16731/2007 - C6-0093/2008 - 2007/0218(AVC) )
- Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (16731/2007 - C6-0093/2008 - 2007/0218(AVC) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų techninės apžiūros (nauja redakcija) ( COM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (recaste) ( COM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos direktyvos dėl bendros akcizų tvarkos ( COM(2008)0078 - C6-0099/2008 - 2008/0051(CNS) )
- Proposal for a Council directive concerning the general arrangements for excise duty ( COM(2008)0078 - C6-0099/2008 - 2008/0051(CNS) )
- Pakeistas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl būtiniausių darbo įrenginių naudojimui taikomų darbuotojų saugos ir sveikatos reikalavimų (antroji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (kodifikuota redakcija) ( COM(2008)0111 - C6-0127/2008 - 2006/0214(COD) )
- Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (Codified version) ( COM(2008)0111 - C6-0127/2008 - 2006/0214(COD) )
Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (paskelbiami pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų)
6 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)
– dėl Armėnijos (
, on Armenia (
Alexandra Dobolyi PSE frakcijos vardu
Alexandra Dobolyi , on behalf of the PSE Group
Ewa Tomaszewska UEN frakcijos vardu – dėl Armėnijos (
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on Armenia (
Demonstrantų sulaikymai po prezidento rinkimų Rusijoje
Arrests of demonstrators following the presidential elections in Russia
Thomas Mann PPE-DE frakcijos vardu – dėl demonstrantų sulaikymų po prezidento rinkimų Rusijoje (
Thomas Mann , on behalf of the PPE-DE Group , on the arrest of demonstrators following the Presidential election in Russia (
Mieczysław Edmund Janowski UEN frakcijos vardu – dėl demonstrantų sulaikymų po prezidento rinkimų Rusijoje (
Mieczysław Edmund Janowski , on behalf of the UEN Group , on the arrest of demonstrators following the Presidential election in Russia (
Hélène Flautre Verts/ALE frakcijos vardu – dėl Afganistano (
Hélène Flautre , on behalf of the Verts/ALE Group , on Afghanistan (
Nicole Fontaine PPE-DE frakcijos vardu
Nicole Fontaine , on behalf of the PPE-DE Group
Ewa Tomaszewska UEN frakcijos vardu – dėl žurnalisto Perwez Kambakhsh atvejo (
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on the case of the journalist Perwez Kambakhsh (
Emilio Menéndez del Valle PSE frakcijos vardu – dėl žurnalisto Perwez Kambakhsh atvejo (
Emilio Menéndez del Valle , on behalf of the PSE Group , on the case of the journalist Perwez Kambakhsh (
Marco Cappato ALDE frakcijos vardu – dėl Afganistano (
Marco Cappato , on behalf of the ALDE Group , on Afghanistan (
Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu – dėl Seyed Medhi Kazemi atvejo (
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on the case of Mehdi Kazemi (
Michael Cashman PSE frakcijos vardu – dėl Seyed Medhi Kazemi atvejo (
Michael Cashman , on behalf of the PSE Group , on the case of Mehdi Kazemi (
Vittorio Agnoletto GUE/NGL frakcijos vardu – dėl Seyed Medhi Kazemi atvejo (
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on the case of Mehdi Kazemi (
Marios Matsakis ALDE frakcijos vardu – dėl Seyed Medhi Kazemi atvejo (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on the case of Mehdi Kazemi (
Jacek Saryusz-Wolski ir
Jacek Saryusz-Wolski and
vėlesnė plenarinė sesija .
at a subsequent part-session .
Rekomendacija dėl antrojo svarstymo dėl Tarybos priimtos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl Europos inovacijos ir technologijos instituto įsteigimo [15647/1/2007 - C6-0035/2008 - 2006/0197(COD) ] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas.
Recommendation for second reading: Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Institute of Innovation and Technology [15647/1/2007 - C6-0035/2008 - 2006/0197(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Pranešėjas: Reino Paasilinna ( A6-0041/2008 )
Rapporteur: Reino Paasilinna ( A6-0041/2008 )
Reino Paasilinna pateikė rekomendaciją dėl antrojo svarstymo.
Reino Paasilinna introduced the recommendation for second reading.
Nina Škottová ir
Nina Škottová and
9 Įgaliojimų tikrinimas
9 Verification of credentials
Giuseppe Gargani , JURI komiteto pirmininkas, padarė žodinį pranešimą, kuriame buvo pateiktas JURI komiteto pasiūlymas patikrinti šių narių įgaliojimus:
Giuseppe Gargani , Chairman of the JURI Committee, gave an oral report giving the committee's proposal in respect of the verification of the credentials of the following Members:
Iuliu Winkler ir
Iuliu Winkler and
Marian Zlotea , galiojančius nuo 2007 m. gruodžio 10 d.,
Marian Zlotea , with effect from 10.12.2007; of
Urszula Gacek ir
Urszula Gacek and
Krzysztof Hołowczyc , galiojančius nuo 2007 m. gruodžio 6 d., ir
Krzysztof Hołowczyc , with effect from 06.12.2007; and of
Brigitte Fouré , galiojančius nuo 2008 m. sausio 10 d.
Brigitte Fouré , with effect from 10.01.2008.
Parlamentas nutarė patvirtinti šių narių įgaliojimus.
Parliament decided to confirm the validity of the mandates of the Members concerned.
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, iš dalies keičiančio Sprendimą 2003/77/EB, nustatantį likviduojamos EAPB turto, o užbaigus likvidavimą, Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo turto valdymo daugiametes finansines gaires [ COM(2007)0435 - C6-0276/2007 - 2007/0150(CNS) ] - Biudžeto komitetas.
Report: Proposal for a Council decision amending Decision 2003/77/EC laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the ECSC in liquidation and, on completion of the liquidation, the Assets of the Research Fund for Coal and Steel [ COM(2007)0435 - C6-0276/2007 - 2007/0150(CNS) ] - Committee on Budgets.
Pranešėjas: Reimer Böge ( A6-0062/2008 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0062/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Arabų Emyratų susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo [ COM(2007)0134 - C6-0472/2007 - 2007/0052(CNS) ] - Transporto ir turizmo komitetas.
Report: Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United Arab Emirates on certain aspects of air services [ COM(2007)0134 - C6-0472/2007 - 2007/0052(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Pranešėjas: Paolo Costa ( A6-0043/2008 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0043/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) [ COM(2007)0854 - C6-0033/2008 - 2007/0290(CNS) ] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas.
Report: Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products ("Single CMO Regulation") [ COM(2007)0854 - C6-0033/2008 - 2007/0290(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Pranešėjas: Neil Parish ( A6-0044/2008 )
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0044/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) [ COM(2008)0027 - C6-0061/2008 - 2008/0011(CNS) ] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas.
Report: Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) [ COM(2008)0027 - C6-0061/2008 - 2008/0011(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Pranešėjas: Neil Parish ( A6-0045/2008 )
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0045/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl statistinio Europos bendrijos ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus (kodifikuota redakcija) [ COM(2007)0755 - C6-0437/2007 - 2007/0256(COD) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the statistical classification of economic activities in the European Community (Codified version) [ COM(2007)0755 - C6-0437/2007 - 2007/0256(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėja: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0055/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0055/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl kiaulių identifikavimo ir registravimo (kodifikuota redakcija) [ COM(2007)0829 - C6-0037/2008 - 2007/0294(CNS) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report: Proposal for a Council directive on the identification and registration of pigs (Codified version) [ COM(2007)0829 - C6-0037/2008 - 2007/0294(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėja: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0057/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0057/2008 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl prekybos daržovių dauginamąja ir sodinamąja medžiaga, išskyrus sėklą (kodifikuota redakcija) [ COM(2007)0852 - C6-0038/2008 - 2007/0296(CNS) ] - Teisės reikalų komitetas.
Report: Proposal for a Council directive on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed (Codified version) [ COM(2007)0852 - C6-0038/2008 - 2007/0296(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Pranešėja: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0056/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0056/2008 )