natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Žemės ūkio produktams skirtos informavimo ir skatinimo priemonės vidaus rinkoje ir trečiosiose šalyse
Information provision and promotion measures for agricultural products
dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 3/2008 dėl žemės ūkio produktams skirtų informavimo ir skatinimo priemonių vidaus rinkoje ir trečiosiose šalyse
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3/2008 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 45 straipsnio 2 dalį: Pranešimas Cristiana Muscardini A6-0001/2009
Pursuant to Rule 45 (2) Report: Cristiana Muscardini A6-0001/2009
Europos MVĮ vaidmens stiprinimas tarptautinėje prekyboje
European SMEs in international trade
dėl Europos MVĮ vaidmens tarptautinėje prekyboje stiprinimo
on enhancing the role of European SMEs in international trade
Pranešimas Georgios Papastamkos A6-0020/2009
Report: Georgios Papastamkos A6-0020/2009
Tarptautinė prekyba ir internetas
International Trade and the Internet
dėl tarptautinės prekybos ir interneto
on International Trade and the Internet
Pranešimas Corien Wortmann-Kool A6-0021/2009
Report: Corien Wortmann-Kool A6-0021/2009
Prekybos ir ekonominiai santykiai su Kinija
Trade and economic relations with China
dėl prekybos ir ekonominių santykių su Kinija
on Trade and Economic Relations with China
Pranešimas Martine Roure A6-0024/2009
Report: Martine Roure A6-0024/2009
Direktyvos 2003/9/EB, nustatančios minimalias normas dėl prieglobsčio prašytojų priėmimo, įgyvendinimas ES.
Implementation in the EU of Directive 2003/9/EC on the minimum standards for the reception of asylum seekers: visits by the Committee on Civil Liberties 2005-2008
Padėtis Šri Lankoje
Situation in Sri Lanka
Brazilijos atsisakymas išduoti Cesare Battisti
Refusal of the extradition from Brasil of Cesare Battisti
Pranešimas Cristiana Muscardini A6-0001/2009
Report: Cristiana Muscardini A6-0001/2009
Pirmadienis, vasario 2 d., 20:00
Monday 2 February, 20:00
Trečiadienis, vasario 4 d., 13:00
Wednesday 4 February, 13:00
B6-0063/2009 Pranešimas Corien Wortmann-Kool A6-0021/2009
B6-0063/2009 Report: Corien Wortmann-Kool A6-0021/2009
RC B6-0074/2009 , B6-0072/2009 , B6-0074/2009 , B6-0077/2009 , B6-0078/2009 , B6-0080/2009 , B6-0088/2009 Birmos pabėgėlių padėtis Tailande
RC B6-0074/2009 , B6-0072/2009 , B6-0074/2009 , B6-0077/2009 , B6-0078/2009 , B6-0080/2009 , B6-0088/200 Situation of Burmese refugees in Thailand
B6-0073/2009 , B6-0073/2009 , B6-0075/2009 , B6-0079/2009 , B6-0082/2009 , B6-0084/2009 , B6-0085/2009 Brazilijos atsisakymas išduoti Cesare Battisti
B6-0073/2009 , B6-0073/2009 , B6-0075/2009 , B6-0079/2009 , B6-0082/2009 , B6-0084/2009 , B6-0085/2009 Refusal of the extradition from Brasil of Cesare Battisti
Kitas plenarinis posėdis vyks vasario 18-19 d.
MEPs cast their votes in Strasbourg during the February sitting 02-05 There was no escaping the gravity of the issues present in February's Strasbourg session.
Europarlamentarai diskutavo apie tai, ar ES vertėtų priimti buvusius Gvantanamo kalinius, o plenariniame posėdyje kalbėjo Palestinos lyderis Mahmud Abbas.
Addressing the formal sitting of the House on Wednesday, Palestinian Authority President Mahmoud Abbas spoke of the need for a two-state solution compromise and pushed its benefits for both sides.
EP nariai aptarė kovos su vaikų išnaudojimu ir pornografija priemones bei numatė sankcijas nelegalius imigrantus įdarbinantiems darbdaviams.
This falls in line with EU plans to keep a global temperature rise of 2 degrees as a maximum and achieving an 80% cut in emissions by 2050.
Naujausi pranešimai spaudai EP ragina pasirūpinti energetiniu saugumu ir integruoti Baltijos šalis Vaikų priežiūra neturi tapti alternatyva moterų karjerai Posėdžių vaizdo įrašai Sesijos darbotvarkė ir dokumentai
Anne Laperrouze raport 2nd Strategic Energy Review Gas crisis highlights need for energy security say MEPs Report on non-discrimination based on gender and intergenerational solidarity The week ahead Latest press releases Report on Wilderness in Europe Parliament live Post plenary briefing 02-05-09
Dauguma posėdyje pasisakiusių europarlamentarų išsakė nuomonę, jog 112 mln. europiečių įdarbinančiai automobilių pramonei reikia tiesioginės ar netiesioginės valstybių paramos.
Debating the crisis in the car industry, most speakers agreed that the industry which employs 12 million Europeans directly and indirectly needs public support.
-//EP//TEXT AGENDA 20090202 SIT NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090600AGD00000 BY-DAY NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090203IPR48108 0 NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0478 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090203IPR48104 0 NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090203BRI48111 FULL-TEXT NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090203IPR48120 0 NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090203IPR48104 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090204IPR48324 0 NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090202STO47917 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090203IPR48164 0 NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090203IPR48108 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090203IPR48166 0 NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090204IPR48324 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081114STO42074 0 NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090203IPR48164 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070604STO07371 0 NOT XML V0//LT
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090203IPR48166 0 NOT XML V0//EN
Pašarų pateikimas į rinką ir jų naudojimas ***I (diskusijos)
The placing on the market and use of feed for animals ***I (debate)
Žemės ūkio produktams skirtos informavimo ir skatinimo priemonės vidaus rinkoje ir trečiosiose šalyse * (diskusijos)
Information provision and promotion measures for agricultural products * (debate)
Žemės ūkio produktams skirtos informavimo ir skatinimo priemonės vidaus rinkoje ir trečiosiose šalyse * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Information provision and promotion measures for agricultural products * (Rule 131) (vote)
(Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
European SMEs in international trade (Rule 131) (vote)
Tarptautinė prekyba ir internetas (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
International Trade and the Internet (Rule 131) (vote)
Pašarų pateikimas į rinką ir jų naudojimas ***I (balsavimas)
The placing on the market and use of feed for animals ***I (vote)
Ekonominės partnerystės susitarimų (EPS) poveikis vystymuisi (balsavimas)
Development impact of Economic Partnership Agreements (EPAs) (vote)
Prekybos ir ekonominiai santykiai su Kinija (balsavimas)
Trade and economic relations with China (vote)
Situation in Sri Lanka (balsavimas)
Situation in Sri Lanka (vote)
Birmos pabėgėlių padėtis Tailande (balsavimas)
Situation of Burmese refugees in Thailand (vote)
Brazilijos atsisakymas išduoti Cesare Battisti (balsavimas)
Brazil's refusal to extradite Cesare Battisti (vote)
- Prancūzijos Respublikos iniciatyva, siekiant priimti Tarybos sprendimą dėl konvencijos dėl informacijos technologijų naudojimo muitinės tikslais (MIS konvencijos) (17483/2008 - C6-0037/2009 - 2009/0803(CNS) )
- Initiative of the French Republic with a view to adopting a Council decision concerning the convention on the use of information technology for customs purposes (CIS convention) (17483/2008 - C6-0037/2009 - 2009/0803(CNS) )
- Prancūzijos Respublikos iniciatyva siekiant priimti Tarybos sprendimą, patikslinantį Europolo darbuotojams mokamus bazinius atlyginimus ir išmokas (14479/2008 - C6-0038/2009 - 2009/0804(CNS) )
- Initiative of the French Republic with a view to adopting a Council decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (2008/xxx/JHA) (14479/2008 - C6-0038/2009 - 2009/0804(CNS) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos nuostatas dėl mokesčių vengimo, susijusio su importu ir kitais tarpvalstybiniais sandoriais ( COM(2008)0805 - C6-0039/2009 - 2008/0228(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions ( COM(2008)0805 - C6-0039/2009 - 2008/0228(CNS) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl ES solidarumo fondo lėšų mobilizavimo ( COM(2009)0023 - C6-0040/2009 - 2009/2007(ACI) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund ( COM(2009)0023 - C6-0040/2009 - 2009/2007(ACI) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Nepalo vyriausybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo ( COM(2008)0041 - C6-0041/2009 - 2008/0017(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Nepal on certain aspects of air services ( COM(2008)0041 - C6-0041/2009 - 2008/0017(CNS) )
- [data] Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento …/…/EB dėl tekstilės pavadinimų ir atitinkamo tekstilės gaminių ženklinimo ( COM(2009)0031 - C6-0048/2009 - 2009/0006(COD) )
- Proposal for a regulation …/…/EC of the European Parliament and of the Council of […] on textile names and related labelling of textile products ( COM(2009)0031 - C6-0048/2009 - 2009/0006(COD) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl valstybių narių užimtumo politikos gairių ( COM(2008)0869 - C6-0050/2009 - 2008/0252(CNS) )
- Proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of Member States ( COM(2008)0869 - C6-0050/2009 - 2008/0252(CNS) )
2.1) pasiūlymai dėl rezoliucijų (Darbo tvarkos taisyklių 113 straipsnis)
(2.1) motions for resolutions (Rule 113)
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos nekilnojamojo turto garantijų fondo ( B6-0090/2009 )
Motion for a resolution on a European real estate guarantee fund ( B6-0090/2009 )
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl pagalbos projektui CALMA Ispanijoje, Astūrijos regione ( B6-0091/2009 )
Motion for a resolution on aid for the CALMA project in the Spanish region of Asturias ( B6-0091/2009 )
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos premijos už žmogiškųjų vertybių puoselėjimą ( B6-0092/2009 )
Motion for a resolution on a European prize for human values ( B6-0092/2009 )
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl pašarų pateikimo į rinką ir naudojimo [ COM(2008)0124 - C6-0128/2008 - 2008/0050(COD) ] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the placing on the market and use of feed [ COM(2008)0124 - C6-0128/2008 - 2008/0050(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Pranešėjas: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0407/2008 )
Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0407/2008 )
Androulla Vassiliou ir
Androulla Vassiliou and
punktas 5.5 protokolo 05.02.2009 .
minutes of 05.02.2009, item 5.5 .
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 3/2008 dėl žemės ūkio produktams skirtų informavimo ir skatinimo priemonių vidaus rinkoje ir trečiosiose šalyse [ COM(2008)0431 - C6-0313/2008 - 2008/0131(CNS) ] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas.
Report: on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3/2008 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries [ COM(2008)0431 - C6-0313/2008 - 2008/0131(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Pranešėjas: Constantin Dumitriu ( A6-0004/2009 )
Rapporteur: Constantin Dumitriu ( A6-0004/2009 )
Constantin Dumitriu pristatė pranešimą.
Constantin Dumitriu introduced the report.
Alexandru Nazare ir
Alexandru Nazare and
Pranešėja: Martine Roure ( A6-0024/2009 )
Rapporteur: Martine Roure ( A6-0024/2009 )
Martine Roure (pranešėjas) padarė pareiškimą pagal Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnį.
Martine Roure (rapporteur) made the statement under Rule 131.
Europos MVĮ vaidmens stiprinimas tarptautinėje prekyboje (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
European SMEs in international trade (Rule 131) (vote)
Pranešimas dėl Europos MVĮ vaidmens tarptautinėje prekyboje stiprinimo [ 2008/2205(INI) ] - Tarptautinės prekybos komitetas.
Report: on enhancing the role of European SMEs in international trade [ 2008/2205(INI) ] - Committee on International Trade.
Pranešėja: Cristiana Muscardini ( A6-0001/2009 )
Rapporteur: Cristiana Muscardini ( A6-0001/2009 )
Cristiana Muscardini (pranešėja) padarė pareiškimą pagal Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnį.
Cristiana Muscardini (rapporteur) made the statement under Rule 131.
Pranešimas dėl tarptautinės prekybos ir interneto [ 2008/2204(INI) ] - Tarptautinės prekybos komitetas.
Report: on International Trade and the Internet [ 2008/2204(INI) ] - Committee on International Trade.
Pranešėjas: Georgios Papastamkos ( A6-0020/2009 )
Rapporteur: Georgios Papastamkos ( A6-0020/2009 )
Pranešimas dėl ekonominės partnerystės susitarimų (EPS) poveikio vystymuisi [ 2008/2170(INI) ] - Vystymosi komitetas.
Report: on Development impact of Economic Partnership Agreements (EPAs) [ 2008/2170(INI) ] - Committee on Development.
PASIŪLYMAS DĖL ALTERNATYVIOS REZOLIUCIJOS (PPE-DE, UEN)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (PPE-DE, UEN)
PSE, Verts/ALE ir GUE/NGL frakcijų pasiūlymas dėl alternatyvios rezoliucijos ir DEVE komiteto pasiūlymas dėl rezoliucijos anuliuoti.
The alternative motion for a resolution by the PSE, Verts/ALE and GUE/NGL Groups and the motion for a resolution by the DEVE Committee fell.
Pranešimas dėl prekybos ir ekonominių santykių su Kinija [ 2008/2171(INI) ] - Tarptautinės prekybos komitetas.
Report: on Trade and Economic Relations with China [ 2008/2171(INI) ] - Committee on International Trade.
Pranešėja: Corien Wortmann-Kool ( A6-0021/2009 )
Rapporteur: Corien Wortmann-Kool ( A6-0021/2009 )
PASIŪLYMAS DĖL ALTERNATYVIOS REZOLIUCIJOS (PPE-DE)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (PPE-DE)
INTA komiteto pasiūlymas dėl rezoliucijos anuliuotas.
The motion for a resolution by the INTA Committee fell.
Corien Wortmann-Kool (pranešėjas) pateikė 1 pakeitimo žodinį pakeitimą, kuris buvo priimtas.
Corien Wortmann-Kool (rapporteur) moved an oral amendment to Amendment 1, which was incorporated.
Pranešimas: Constantin Dumitriu - A6-0004/2009
Report: Constantin Dumitriu - A6-0004/2009
Pranešimas: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf - A6-0407/2008
Report: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf - A6-0407/2008
Pranešimas: Jürgen Schröder - A6-0513/2008
Report: Jürgen Schröder - A6-0513/2008
Pranešimas: Corien Wortmann-Kool - A6-0021/2009
Report: Corien Wortmann-Kool - A6-0021/2009
Ilda Figueiredo pranešė, kad balsuojant dėl
Ilda Figueiredo had informed the Chair that her voting machine had not worked during the vote on the report by
Constantin Dumitriu pranešimo
Constantin Dumitriu -
Ana Maria Gomes pranešė, kad balsuojant dėl
Ana Maria Gomes had informed the Chair that her voting machine had not worked during the vote on the report by
Martine Roure pranešimo
Martine Roure -
Hannes Swoboda P
Hannes Swoboda .
Pirmininkas gavo šiuos PSE frakcijos prašymus dėl paskyrimo:
The President had received the following requests for appointments from the PSE Group:
BUDG komitetas: Vasilica Viorica D
BUDG Committee: Vasilica Viorica D
JURI komitetas: Alin Lucian Antochi
JURI Committee: Alin Lucian Antochi
Delegacija ES ir Moldovos parlamentinio bendradarbiavimo komitete: Alin Lucian Antochi
Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee: Alin Lucian Antochi
Delegacija ryšiams su Izraeliu: Vasilica Viorica D
Delegation for relations with Israel: Vasilica Viorica D
punktas 3 protokolo 03.02.2009
minutes of 03.02.2009, item 3 )
11.1 Padėtis Šri Lankoje
Situation in Sri Lanka
B6-0080/2009 ir
B6-0080/2009 and
Marie Anne Isler Béguin Verts/ALE frakcijos vardu, ir
Marie Anne Isler Béguin , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Kalbėjo pagal procedūrą „prašau žodžio“:
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure:
punktas 12.1 protokolo 05.02.2009 .
minutes of 05.02.2009, item 12.1 .
B6-0084/2009 ir
B6-0084/2009 and
Giovanna Corda PSE frakcijos vardu,
Giovanna Corda , on behalf of the PSE Group,
punktas 12.2 protokolo 05.02.2009 .
minutes of 05.02.2009, item 12.2 .
B6-0087/2009 ir
B6-0087/2009 and
Roberta Angelilli UEN frakcijos vardu (jos prašymu Parlamentas pagerbė tylos minute Cesare Battisti aukų atminimą) ir
Roberta Angelilli , on behalf of the UEN Group , (at whose request Parliament observed a minute's silence in memory of the victims of Cesare Battisti), and
punktas 12.3 protokolo 05.02.2009 .
minutes of 05.02.2009, item 12.3 .
Martine Roure , išreiškusi apgailestavimą dėl nedidelio Parlamento narių skaičiaus posėdžių salėje, ir
Martine Roure , regretting the poor level of attendance in the Chamber, and, on the same matter,
Bernd Posselt tuo pačiu klausimu.
Bernd Posselt .
Charles Tannock , kuris pateikė K konstatuojamosios dalies ir 2 dalies žodinių pakeitimų, kurie buvo priimti.
Charles Tannock moved oral amendments to recital K and to paragraph 2, which were incorporated.
Manuel Medina Ortega nurodė, kad jis šiame balsavime nedalyvaus.
Manuel Medina Ortega stated that he would not take part in the vote.
B6-0072/2009 ir
B6-0072/2009 and
B6-0078/2009 anuliuoti.)
B6-0078/2009 fell.)
Catherine Stihler PSE frakcijos vardu
Catherine Stihler , on behalf of the PSE Group
Wojciech Roszkowski UEN frakcijos vardu
Wojciech Roszkowski , on behalf of the UEN Group
Feleknas Uca GUE/NGL frakcijos vardu
Feleknas Uca , on behalf of the GUE/NGL Group
Charles Tannock pateikė E konstatuojamosios dalies ir 2, 5 bei 6 dalių žodinių pakeitimų, kurie buvo priimti.
Charles Tannock moved oral amendments to recital E and to paragraphs 2, 5 and 6, which were incorporated.
Jean-Pierre Audy PPE-DE frakcijos vardu
Jean-Pierre Audy , on behalf of the PPE-DE Group
B6-0083/2009 ir
B6-0083/2009 and
B6-0086/2009 anuliuoti.)
B6-0086/2009 fell.)
- Europos Parlamento rekomendacija Tarybai dėl ES prioritetų 64-ojoje JT Generalinės Asamblėjos sesijoje ( 2009/2000(INI) ) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2009 01 09)
- European Parliament recommendation to the Council on the EU priorities for the 64th Session of the UN General Assembly ( 2009/2000(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 09.01.2009)
- Pranešimas dėl Europos ekonomikos atkūrimo plano ( 2008/2334(INI) ) (nuomonė: DEVE, ENVI, EMPL, ITRE, INTA, REGI) Susiję komitetai ECON, BUDG (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 12 18)
- Report on a European Economic Recovery Plan ( 2008/2334(INI) ) (opinion: DEVE, ENVI, EMPL, ITRE, INTA, REGI) Associated committees ECON, BUDG (Following the Conference of Presidents' decision of 18.12.2008)
- Vartotojų teisės ( COM(2008)0614 - C6-0349/2008 - 2008/0196(COD) ) (nuomonė: ECON) Susiję komitetai IMCO, JURI (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2009 01 29)
- Consumer rights ( COM(2008)0614 - C6-0349/2008 - 2008/0196(COD) ) (opinion: ECON) Associated committees IMCO, JURI (Following the Conference of Presidents' decision of 29.01.2009)
- Vartotojų teisės ( COM(2008)0614 - C6-0349/2008 - 2008/0196(COD) ) perduota atsakingam komitetui: IMCO nuomonė: ECON, JURI
- Consumer rights ( COM(2008)0614 - C6-0349/2008 - 2008/0196(COD) ) referred to responsible: IMCO opinion: ECON, JURI
Šią savaitę „Antraštėse“
The week ahead online 9-15 February
Šią savaitę Europos Parlamente rengiami komitetų posėdžiai Šią savaitę Europos Parlamento interneto svetainėje ir EP rinkimams skirtoje jos skiltyje rašysime apie elektronines rinkimų kampanijas ir lauksime jūsų komentarų šiuo klausimu.
MEPs in Brussels move from the hemicycle to their respective committees The state of the economy, Turkey's EU hopes and proposals to charge lorries for using roads are among issues being debated by MEPs this week in Brussels.
Kita „Antraščių“ šią savaitę nagrinėjama susijusi tema – balsavimo internetu perspektyvos.
Online you will be able to read Members' views on e-voting and on the use of new media in election campaign.
Mūsų svetainėje išvysite ES tinklaraščių konkurso „TH!NK ABOUT IT“ dalyvių vizito EP akimirkas ir galėsite susipažinti su europarlamentarų nuomonėmis apie kontraversiškąjį kūrinį „Entropa“.
You can also catch up with a health check of Europe's fisheries policy.
Šią savaitę „Antraštės“ taip pat publikuos interviu su Čekijos premjero pavaduotoju Alexandru Vondra bei Europos Parlamento pranešėja europiečių psichikos sveikatos užtikrinimo klausimu Evangelia Tzampazi.
Read our interview with Evangelin Tzampazi about her report on mental health.
Nuo pirmadienio iki penktadienio
Some of the issues on the agenda in Committee this week include:
Naujoje 2009 m. birželį vyksiantiems Europos Parlamento rinkimams skirtoje svetainės srityje šią savaitę teirausimės Jūsų nuomonės apie tai, ar Europos politikai sugebės neatsilikti nuo B. Obamos rinkimų kampanijos ritmo ir išnaudoti antros kartos interneto „Web 2.0“ teikiamus privalumus.
Recovery plan: Wednesday the Economics Committee will discuss proposals to boost the EU economy.
Pirmadienį taip pat publikuosime nuotraukas iš tinklaraščių konkurso „TH!NK ABOUT IT“ dalyvių vizito Europos Parlamente.
EU-Turkey: MEPs on the Foreign Affairs Committee look at Turkey's progress in EU membership negotiations on Wednesday.
Antradienį kalbėsime apie eurovinjetę ir mokesčius aplinką teršiantiems sunkvežimiams bei nagrinėsime Maroko ir Vakarų Sacharos regiono problemas.
Heavy goods vehicles: The "Eurovignette" law, which would allow countries to charge lorries for road use partly on the basis of the congestion and air and noise pollution they cause will be put to the vote in the Transport Committee on Wednesday.
Trečiadienį rašysime apie išvakarėse Europos Parlamente vyksiantį merų suvažiavimą, kuriame dalyvaus ambicingus klimato kaitos uždavinius planuojančių prisiimti miestų vadovai.
EP-Gaza: The EP delegation for relations with the Palestinian Legislative Council will be in Gaza and the West Bank for meetings with their Palestinian counterparts from Tuesday to Saturday.
Apie europiečių psichikos sveikatos būklę kalbėsimės su pranešėja šiuo klausimu Evangelia Tzampazi.
Copyright extension: The Legal Affairs Committee votes on proposals to extend to 70 years the current 50-year copyright protection for music recordings and performers on Thursday.
Ketvirtadienį publikuosime interviu su Čekijos premjero pavaduotoju Alexandru Vondra, teirausimės europarlamentarų nuomonių apie kontraversiškąjį čekų menininko kūrinį „Entropa“ ir kalbėsime apie žuvininkystės politikos ateitį.
Video game safety: The Internal Market Committee will set out a series of recommendations to improve the protection of children from potentially harmful video games on Wednesday.
Penktadienį pristatysime geriausias „Europarltv“ programas ir kalbėsime apie indėlininkų apsaugą ekonominės krizės metu.
Genital mutilation: The Women's Rights Committee will give its views on how best to prevent female genital mutilation from taking place in the EU on Tuesday.
Vasario Strasbūro plenarinės sesijos akimirkos: nuotraukų galerija
Look back at some of February session highlights with our slideshow
Svarbus kiekvienas balsas: vasario 4 d. balsavimas Į spaudos konferenciją susirinkę žurnalistai gilinasi į Claudio Favos pranešimo detales „Joubran Trio“ grojo Mahmoud Darwish atminimui skirtoje parodoje, vasario 4 d.
Tuesday, 3 February Wednesday, 4 February, a Member votes During a press conference, an Italian journalist questions Claudio Fava on the implications of his report One of the Joubran Trio play at the Mahmoud Darwish tribute.
Kaip visuomet, sesijoje būta ne tik rimtų kalbų, bet ir šypsenų.
Along the way there were some light hearted moments.
Kitos vasario 2-5 d. sesijos temos – parama krizės apimtai automobilių pramonei, pasaulinės prekybos liberalizavimo perspektyvos bei ekonominiai ES ryšiai su Kinija.
Here is a snapshot of some of the events which took place 2-5 February.
Norėdami pradėti nuotraukų peržiūrą, spustelėkite paveikslėlį dešinėje.
Click through our 10 images to see the different sides of Parliament's monthly sitting.