natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos pozicijos dėl Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos reglamento projekto dėl šildymo sistemos ir transporto priemonės, atsižvelgiant į jos šildymo sistemą, tipo patvirtinimo (15634/2004 - C6-0033/2005 - 2004/0135(AVC) ).
- Proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe with regard to the type-approval of a heating system and of a vehicle with regard to its heating system (15634/2004 – C6-0033/2005 – 2004/0135(AVC) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) ( COM(2005)0028 - C6-0034/2005 - 2005/0004(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1177/2003 concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) ( COM(2005)0028 – C6-0034/2005 – 2005/0004(COD) )
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Meksikos Jungtinių Valstijų mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo sudarymo ( COM(2004)0802 - C6-0035/2005 - 2004/0274(CNS) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the United Mexican States ( COM(2004)0802 – C6-0035/2005 – 2004/0274(CNS) )
- Europos Sąjungos Taryba: Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės iniciatyva siekiant priimti Tarybos sprendimą, patikslinantį Europolo darbuotojams mokamus bazinius atlyginimus ir išmokas (05429/2005 - C6-0037/2005 - 2005/0803(CNS) ).
- Council of the European Union: Initiative of the Grand Duchy of Luxembourg with a view to adopting a Council Decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (05429/2005 – C6-0037/2005 – 2005/0803(CNS) )
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, nustatančio antrąją "Marco Polo" programą dėl Bendrijos finansinės paramos krovininio transporto sistemos atitikčiai aplinkosaugos reikalavimams didinti ("Marco Polo II") ( COM(2004)0478 - C6-0088/2004 - 2004/0157(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the second "Marco Polo" programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system ("Marco Polo II") ( COM(2004)0478 – C6-0088/2004 – 2004/0157(COD) )
- Komisijos pranešimas Tarybai, Europos Parlamentui ir Audito rūmams - 6-ojo, 7-ojo, 8-ojo ir 9-ojo Europos plėtros fondų balansas ir 2003 finansinių metų ataskaita ( COM(2004)0667 - C6-0165/2004 - 2004/2049(DEC) ).
- Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Court of Auditors: Balance sheets and accounts of the 6th, 7th, 8th, and 9th European Development Funds for the Financial year 2003 ( COM(2004)0667 – C6-0165/2004 – 2004/2049(DEC) )
2) iš Parlamento komitetų
2) from committees
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl motorinių transporto priemonių tipų patvirtinimo, siekiant užtikrinti jų pakartotinį naudojimą, perdirbimą ir tolesnį panaudojimą bei Tarybos direktyvos 70/156/EEB pakeitimo ( COM(2004)0162 - C5-0126/2004 - 2004/0053(COD) ) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas - Pranešėjas Krahmer Holger ( A6-0004/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the type-approval of motor vehicles with regard to their re-usability, recyclability and recoverability and amending Council Directive 70/156/EEC ( COM(2004)0162 – C5-0126/2004 – 2004/0053(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Krahmer Holger ( A6-0004/2005 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl su tolueno ir trichlorbenzeno pardavimo ir naudojimo apribojimais (Direktyvos 76/769/EEB dvidešimt aštuntasis pakeitimas) ( COM(2004)0320 - C6-0030/2004 - 2004/0111(COD) ) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas - Pranešėjas Florenz Karl-Heinz ( A6-0005/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to restrictions on the marketing and use of toluene and trichlorobenzene (twenty-eighth amendment of Council Directive 76/769/EEC) ( COM(2004)0320 – C6-0030/2004 – 2004/0111(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Florenz Karl-Heinz ( A6-0005/2005 )
Europos veiksmų plano, skirto aplinkos apsaugai ir sveikatai ( COM(2004)2004 /2132(INI)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas - Pranešėjas Ries Frédérique ( A6-0008/2005 ).
- Report on the European Environment Health Action Plan 2004-2010 ( 2004/2132(INI) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Ries Frédérique ( A6-0008/2005 )
- *** Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos ir Komisijos sprendimo dėl Europos susitarimo, kuriuo sukuriama Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Rumunijos asociacija, papildomo protokolo sudarymo ryšium su Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos įstojimu į Europos Sąjungą (13165/2004 - C6-0206/2004 - 2004/0814(AVC) ) - Užsienio reikalų komitetas - Pranešėjas Brok Elmar ( A6-0009/2005 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (13165/2004 – C6-0206/2004 – 2004/0814(AVC) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Brok Elmar ( A6-0009/2005 )
- *** Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos ir Komisijos sprendimo dėl papildomo protokolo prie Europos susitarimo, kuriuo įkuriama Europos Bendrijų ir jos valstybių narių, iš vienos pusės, ir Bulgarijos Respublikos, iš kitos pusės, asociacija, atsižvelgiant į Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos, Slovakijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo (13163/2004 - C6-0207/2004 - 2004/0815(AVC) ) - Užsienio reikalų komitetas - Pranešėjas Brok Elmar ( A6-0010/2005 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union (13163/2004 – C6-0207/2004 – 2004/0815(AVC) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Brok Elmar ( A6-0010/2005 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo sudaryti Europos bendrijos ir valstybių narių susitarimą su Šveicarijos Konfederacija dėl kovos su sukčiavimu ir kita nusikalstama veikla, pažeidžiančia jų finansinius interesus ( COM(2004)0559 - C6-0176/2004 - 2004/0187(CNS) ) - Biudžeto kontrolės komitetas - Pranešėjas Bösch Herbert ( A6-0013/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their financial interests ( COM(2004)0559 – C6-0176/2004 – 2004/0187(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Bösch Herbert ( A6-0013/2005 )
- * Rekomendacijos projektas dėl pasiūlymo dėl Bendradarbiavimo su Andoros kunigaikštyste sutarties sudarymo ir pasirašymo Europos bendrijos vardu ( COM(2004)0456 - C6-0214/2004 - 2004/0136(AVC) ) - Užsienio reikalų komitetas - Pranešėjas Galeote Quecedo Gerardo ( A6-0014/2005 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the signature and conclusion, on behalf of the European Community, of a Cooperation Agreement with the Principality of Andorra ( COM(2004)0456 – C6-0214/2004 – 2004/0136(AVC) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Galeote Quecedo Gerardo ( A6-0014/2005 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl vairuotojo pažymėjimų ( COM(2003)0621 - C5-0610/2003 - 2003/0252(COD) ) - Transporto ir turizmo komitetas - Pranešėjas Grosch Mathieu ( A6-0016/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on driving licences ( COM(2003)0621 – C5-0610/2003 – 2003/0252(COD) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Grosch Mathieu ( A6-0016/2005 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo vaizdo ir garso srityje, nustatančio Šveicarijos Konfederacijos dalyvavimo Bendrijos programose MEDIA Plius ir MEDIA Mokymas sąlygas ir reikalavimus, ir dėl Baigiamojo akto sudarymo ( COM(2004)0649 - C6-0174/2004 - 2004/0230(CNS) ) - Kultūros ir švietimo komitetas - Pranešėjas Sifunakis Nikolaos ( A6-0018/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the Audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the MEDIA Plus and MEDIA Training Community programmes, and a final Act ( COM(2004)0649 – C6-0174/2004 – 2004/0230(CNS) ) – Committee on Culture and Education – Rapporteur: Sifunakis Nikolaos ( A6-0018/2005 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1035/2001, kuriuo nustatoma ilčių (Dissostichus spp) sugavimo dokumentavimo tvarka.
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1035/2001 establishing a catch documentation scheme for Dissostichus spp.
( COM(2004)0528 - C6-0114/2004 - 2004/0179(CNS) ) - Žuvininkystės komitetas - Pranešėjas Sudre Margie ( A6-0019/2005 ).
( COM(2004)0528 – C6-0114/2004 – 2004/0179(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Sudre Margie ( A6-0019/2005 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl keitimosi nuosprendžių registro informacijos išrašais ( COM(2004)0664 - C6-0163/2004 - 2004/0238(CNS) ) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėjas Di Pietro Antonio ( A6-0020/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the exchange of information extracted from the criminal record ( COM(2004)0664 – C6-0163/2004 – 2004/0238(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Di Pietro Antonio ( A6-0020/2005 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiama Bendrijos žuvininkystės kontrolės agentūra ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EEB) Nr. 2847/93, kuriuo nustatoma bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistema ( COM(2004)0289 - C6-0021/2004 - 2004/0108(CNS) ) - Žuvininkystės komitetas - Pranešėjas Attwooll Elspeth ( A6-0022/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy ( COM(2004)0289 – C6-0021/2004 – 2004/0108(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Attwooll Elspeth ( A6-0022/2005 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1165/98 dėl trumpojo laikotarpio statistikos ( COM(2003)0823 - C6-0028/2004 - 2003/0325(COD) ) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėja Starkevičiūtė Margarita ( A6-0023/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics ( COM(2003)0823 – C6-0028/2004 – 2003/0325(COD) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Starkevičiūtė Margarita ( A6-0023/2005 )
- Pranešimas dėl valstybės finansų Ekonominėje ir pinigų sąjungoje (2004 m.) ( 2004/2268(INI) ) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėjas Karas Othmar ( A6-0025/2005 ).
- Report on Public Finances in EMU – 2004 ( 2004/2268(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Karas Othmar ( A6-0025/2005 )
- Pranešimas dėl Europos ekonominės padėties - parengiamasis pranešimas apie bendrąsias ekonominės politikos gaires ( 2004/2269(INI) ) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėjas Goebbels Robert ( A6-0026/2005 ).
- Report on the European economic situation – preparatory report on the Broad Economic Policy Guidelines ( 2004/2269(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Goebbels Robert ( A6-0026/2005 )
- Pranešimas dėl sveikatos ir saugos skatinimo darbo vietoje ( 2004/2205(INI) ) - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas - Pranešėjas Maštálka Jiří ( A6-0029/2005 ).
- Report on promoting health and safety at the workplace ( 2004/2205(INI) ) – Committee on Employment and Social Affairs – Rapporteur: Maštálka Jiří ( A6-0029/2005 )
- *** Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos pozicijos, susijusios su Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos reglamento projekto dėl vienodų nuostatų tvirtinant transporto priemones, atsižvelgiant į rankiniu būdu valdomų įrengimų vietą ir identifikavimą, kontrolines lemputes ir parodymus (15633/2004 - C6-0032/2005 - 2004/0134(AVC) ) - Tarptautinės prekybos komitetas - Pranešėjas Barón Crespo Enrique ( A6-0030/2005 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on the uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators (COM(2004) – 15633/2004 – C6-0032/2005 – 2004/0134(AVC) ) – Committee on International Trade – Rapporteur: Barón Crespo Enrique ( A6-0030/2005 )
- ***I Pranešimas dėl pakeisto pasiūlymo, susijusio su Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl uostų apsaugos stiprinimo ( COM(2004)0393 - C5-0072/2004 - 2004/0031(COD) ) - Transporto ir turizmo komitetas - Pranešėjas Hennis-Plasschaert Jeanine ( A6-0031/2005 ).
- ***I Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on enhancing port security ( COM(2004)0393 – C5-0072/2004 – 2004/0031(COD) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Hennis-Plasschaert Jeanine ( A6-0031/2005 )
- Pranešimas dėl Europos investicijų banko 2003-2004 m. veiklos ataskaitos ( 2004/2187(INI) ) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėjas Lipietz Alain ( A6-0032/2005 ).
- Report on the activity report for 2003 of the European Investment Bank ( 2004/2187(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Lipietz Alain ( A6-0032/2005 )
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl statistinių duomenų apie profesinį mokymą įmonėse ( COM(2004)0095 - C5-0083/2004 - 2004/0041(COD) ) - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas - Pranešėjas Del Turco Ottaviano ( A6-0033/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the statistics relating to vocational training in enterprises ( COM(2004)0095 – C5-0083/2004 – 2004/0041(COD) ) – Committee on Employment and Social Affairs – Rapporteur: Del Turco Ottaviano ( A6-0033/2005 )
- Pranešimas dėl valstybės pagalbos, teikiamos kompensacijų už viešąsias paslaugas forma ( 2004/2186(INI) ) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėjas in 't Veld Sophia ( A6-0034/2005 ).
- Report on state aid in the form of public service compensation ( 2004/2186(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: in 't Veld Sophia ( A6-0034/2005 )
- Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl teisingumo baudžiamosios teisės srityje vykdymo kokybės ir baudžiamosios teisės suderinimo valstybėse narėse ( 2005/2003(INI) ) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėjas Costa António ( A6-0036/2005 ).
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the quality of criminal justice and the harmonisation of criminal law in the Member States ( 2005/2003(INI) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Costa António ( A6-0036/2005 )
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, įgaliojančio valstybes nares Europos Bendrijos interesų labui ratifikuoti Tarptautinės darbo organizacijos konvenciją dėl jūrininkų tapatybės dokumentų (Konvencija Nr. 185) ( COM(2004)0530 - C6-0167/2004 - 2004/0180(CNS) ) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėjas Varvitsiotis Ioannis ( A6-0037/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision authorising Member States to ratify in the interests of the Community the Seafarers' Identity Documents Convention of the International Labour Organization (Convention 185) ( COM(2004)0530 – C6-0167/2004 – 2004/0180(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Varvitsiotis Ioannis ( A6-0037/2005 )
Report on the proposal for a Council regulation imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d'Ivoire ( COM(2004)0842 -1551/2004 - C6-0023/2005 - 2004/0286(CNS) ) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėjas Cavada Jean-Marie ( A6-0042/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d'Ivoire ( COM(2004)0842 – 15518/2004 – C6-0023/2005 – 2004/0286(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Cavada Jean-Marie ( A6-0042/2005 )
2.2) rekomendacija antrajam svarstymui:
2.2) recommendations for second reading:
- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos priimtos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, iš dalies keičiantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį ir savarankiškai dirbantiems asmenims bei jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje, ir Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 574/72, nustatantį Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 įgyvendinimo tvarką (12062/3/2004 - C6-0189/2004 - 2003/0184(COD) ) - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas - Pranešėjas De Rossa Proinsias ( A6-0003/2005 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (12062/3/2004 – C6-0189/2004 – 2003/0184(COD) ) – Committee on Employment and Social Affairs – Rapporteur: De Rossa Proinsias ( A6-0003/2005 )
- ***II Rekomendacijos projektas antrajam svarstymui dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl prieigos prie gamtinių dujų perdavimo tinklų sąlygų (11652/2/2004 - C6-0188/2004 - 2003/0302(COD) ) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėjas Seppänen Esko ( A6-0012/2005 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks (11652/2/2004 – C6-0188/2004 – 2003/0302(COD) ) – Committee on Industry, Research and Energy – Rapporteur: Seppänen Esko ( A6-0012/2005 )
- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl taršos iš laivų ir sankcijų už pažeidimus įvedimo (11964/3/2004 - C6-0157/2004 - 2003/0037(COD) ) - Transporto ir turizmo komitetas - Pranešėjas Wortmann-Kool Corien ( A6-0015/2005 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and the Council on ship-source pollution and on the introduction of sanctions for infringements (11964/3/2004 – C6-0157/2004 – 2003/0037(COD) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Wortmann-Kool Corien ( A6-0015/2005 )
- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos bendrosios pozicijos dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies pakeičiamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2913/92, nustatantis Bendrijos muitinės kodeksą (12060/2/2004 - C6-0211/2004 - 2003/0167(COD) ) - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas - Pranešėjas Fourtou Janelly ( A6-0021/2005 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (12060/2/2004 – C6-0211/2004 – 2003/0167(COD) ) – Committee on the Internal Market and Consumer Protection – Rapporteur: Fourtou Janelly ( A6-0021/2005 )
- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl nesąžiningos verslo įmonių komercinės praktikos vartotojo atžvilgiu, iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 84/450/EEB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 97/7/EB, 98/27/EB ir 2002/65/EB bei Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. .../2004 ("Nesąžiningos komercinės praktikos direktyva") (11630/2/2004 - C6-0190/2004 - 2003/0134(COD) ) - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas - Pranešėjas Bresso Mercedes ( A6-0027/2005 ).
- ***II Recommendation for the second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market and amending Council Directive 84/450/EEC and European Parliament and Council Directives 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC and European Parliament and Council Regulation (EC) N° /2004 ("Unfair Commercial Practices Directive") (11630/2/2004 – C6-0190/2004 – 2003/0134(COD) ) – Committee on the Internal Market and Consumer Protection – Rapporteur: Bresso Mercedes ( A6-0027/2005 )
Enrique Barón Crespo INTA komiteto vardu,
Enrique Barón Crespo , on behalf of the INTA Committee,
Luisa Morgantini DEVE komiteto vardu Komisijai: dėl
Luisa Morgantini , on behalf of the DEVE Committee, to the Commission:
Veiksmų, skirtų kovoti su badu ir skurdu ( B6-0006/2005 ) ;
Action against Hunger and Poverty ( B6-0006/2005 ) ;
Giles Chichester ITRE komiteto vardu Tarybai:
Giles Chichester , on behalf of the ITRE Committee, to the Council:
PPO susitarimo dėl tekstilės ir aprangos galiojimo pabaiga ( B6-0007/2005 ) ;
Expiry of the WTO Agreement on Textiles and Clothing ( B6-0007/2005 ) ;
Giles Chichester ITRE komiteto Komisijai:
Giles Chichester , on behalf of the ITRE Committee, to the Commission:
PPO susitarimo dėl tekstilės ir aprangos galiojimo pabaiga ( B6-0008/2005 ) ;
Expiry of the WTO Agreement on Textiles and Clothing ( B6-0008/2005 ) ;
Philippe Morillon PECH komiteto vardu Komisijai:
Philippe Morillon , on behalf of the PECH Committee, to the Commission: