natgillin/translations-raw huggingface dataset:
atkritumi, kas radušies cinka termometalurģijā
wastes from zinc thermal metallurgy
cietie atkritumi, kas radušies gāzu attīrīšanā
solid waste from gas treatment
dzesēšanas ūdens attīrīšanā radušies atkritumi, kas nav minēti 10 05 08 pozīcijā
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 05 08
izdedži un apdedži, kas ir uzliesmojoši un kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes bīstamos daudzumos
dross and skimmings that are flammable or emit, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities
izdedži un apdedži, kas nav minēti 10 05 10 pozīcijā
dross and skimmings other than those mentioned in 10 05 10
atkritumi, kas radušies vara termometalurģijā
wastes from copper thermal metallurgy
dzesēšanas ūdens attīrīšanā radušies atkritumi, kas nav minēti 10 06 09 pozīcijā
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 06 09
atkritumi, kas radušies sudraba, zelta un platīna termometalurģijā
wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy
dzesēšanas ūdens attīrīšanā radušies atkritumi, kas nav minēti 10 07 07 pozīcijā
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 07 07
atkritumi, kas radušies citu krāsaino metālu termometalurģijā
wastes from other non-ferrous thermal metallurgy
makrodaļiņas un putekļi
particulates and dust
sāļu sārņi, kas radušies primārajā un sekundārajā kausēšanā
salt slag from primary and secondary production
citi izdedži
other slags
izdedži un apdedži, kas nav minēti 10 08 10 pozīcijā
dross and skimmings other than those mentioned in 10 08 10
oglekli saturoši anodu ražošanā radušies atkritumi, kas nav minēti 10 08 12 pozīcijā
carbon-containing wastes from anode manufacture other than those mentioned in 10 08 12
anodu lūžņi
anode scrap
dūmgāzu putekļi, kas nav minēti 10 08 15 pozīcijā
flue-gas dust other than those mentioned in 10 08 15
dūmgāzu attīrīšanā radušies nosēdumi un nogulsnes uz filtra, kas satur bīstamas vielas
sludges and filter cakes from flue-gas treatment containing dangerous substances
dūmgāzu attīrīšanā radušies nosēdumi un nogulsnes uz filtra, kas nav minēti 10 08 17 pozīcijā
sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 08 17
dzesēšanas ūdens attīrīšanā radušies atkritumi, kas nav minēti 10 08 19 pozīcijā
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 08 19
atkritumi, kas radušies melno metālu izstrādājumu liešanā
wastes from casting of ferrous pieces
krāsns izdedži
furnace slag
serdeņi un veidnes, kas nav izmantoti lējumiem un kas satur bīstamas vielas
casting cores and moulds which have not undergone pouring containing dangerous substances
serdeņi un veidnes, kas nav izmantoti lējumiem un kas minēti 10 09 05 pozīcijā
casting cores and moulds which have not undergone pouring other than those mentioned in 10 09 05
serdeņi un veidnes, kas izmantotas lējumiem un kas satur bīstamas vielas
casting cores and moulds which have undergone pouring containing dangerous substances
serdeņi un veidnes, kas izmantoti lējumiem un kas nav minēti 10 09 07 pozīcijā
casting cores and moulds which have undergone pouring other than those mentioned in 10 09 07
dūmgāzu putekļi, kas nav minēti 10 09 09 pozīcijā
flue-gas dust other than those mentioned in 10 09 09
citas makrodaļiņas, kas satur bīstamas vielas
other particulates containing dangerous substances
citas makrodaļiņas, kas nav minētas 10 09 11 pozīcijā
other particulates other than those mentioned in 10 09 11
saistvielu atkritumi, kas satur bīstamas vielas
waste binders containing dangerous substances
saistvielu atkritumi, kas nav minēti 10 09 13 pozīcijā
waste binders other than those mentioned in 10 09 13
plaisu indikatoru atkritumi, kuri satur bīstamas vielas
waste crack-indicating agent containing dangerous substances
plaisu indikatoru atkritumi, kuri nav minēti 10 09 15 pozīcijā
waste crack-indicating agent other than those mentioned in 10 09 15
atkritumi, kas radušies krāsaino metālu izstrādājumu liešanā
wastes from casting of non-ferrous pieces
serdeņi un veidnes, kas nav izmantoti lējumiem un kas nav minēti 10 10 05 pozīcijā
casting cores and moulds which have not undergone pouring other than those mentioned in 10 10 05
serdeņi un veidnes, kas izmantotas lējumiem un kas nav minēti 10 10 07 pozīcijā
casting cores and moulds which have undergone pouring other than those mentioned in 10 10 07
dūmgāzu putekļi, kas nav minēti 10 10 09 pozīcijā
flue-gas dust other than those mentioned in 10 10 09
citas makrodaļiņas, kas nav minētas 10 10 11 pozīcijā
other particulates other than those mentioned in 10 10 11
saistvielu atkritumi, kas nav minēti 10 10 13 pozīcijā
waste binders other than those mentioned in 10 10 13
plaisu indikatoru atkritumi, kuri nav minēti 10 10 15 pozīcijā
waste crack-indicating agent other than those mentioned in 10 10 15
atkritumi, kas radušies stikla un stikla izstrādājumu ražošanā
wastes from manufacture of glass and glass products
stikla šķiedras atkritumi
waste glass-based fibrous materials
termiski neapstrādātas šihtas atkritumi, kas satur bīstamas vielas
waste preparation mixture before thermal processing containing dangerous substances
termiski neapstrādātas šihtas atkritumi, kas nav minēti 10 11 09 pozīcijā
waste preparation mixture before thermal processing other than those mentioned in 10 11 09
stikla atkritumi sīku daļiņu un stikla pulvera veidā, kas satur smagos metālus (piemēram, no katodstaru lampām)
waste glass in small particles and glass powder containing heavy metals (e.g. from cathode ray tubes)
stikla atkritumi, kas nav minēti 10 11 11 pozīcijā
waste glass other than those mentioned in 10 11 11
stikla pulēšanā un slīpēšanā radušies atkritumi, kas satur bīstamas vielas
glass-polishing and -grinding sludge containing dangerous substances
stikla pulēšanā un slīpēšanā radušies atkritumi, kas nav minēti 10 11 13 pozīcijā
glass-polishing and -grinding sludge other than those mentioned in 10 11 13
dūmgāzu attīrīšanā radušies cietie atkritumi, kas satur bīstamas vielas
solid wastes from flue-gas treatment containing dangerous substances
dūmgāzu attīrīšanā radušies cietie atkritumi, kas nav minēti 10 11 15 pozīcijā
solid wastes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 11 15
dūmgāzu attīrīšanā radušies nosēdumi un nogulsnes uz filtra, kas nav minēti 10 11 17 pozīcijā
sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 11 17
notekūdeņu vietējā attīrīšanā radušies cietie atkritumi, kas satur bīstamas vielas
solid wastes from on-site effluent treatment containing dangerous substances
notekūdeņu vietējā attīrīšanā radušies cietie atkritumi, kas nav minēti 10 11 19 pozīcijā
solid wastes from on-site effluent treatment other than those mentioned in 10 11 19
atkritumi, kas radušies keramikas preču, ķieģeļu, flīžu un celtniecības materiālu ražošanā
wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products
termiski neapstrādātas šihtas atkritumi
waste preparation mixture before thermal processing
nederīgās veidnes
discarded molds
keramikas preču, ķieģeļu, flīžu un celtniecības materiālu atkritumi (pēc termiskās apstrādes)
waste ceramics, bricks, tiles and construction products (after thermal processing)
gāzu attīrīšanā radušies cietie atkritumi, kas nav minēti 10 12 09 pozīcijā
solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 12 09
glazūru atkritumi, kas satur smagos metālus
wastes from glazing containing heavy metals
glazūru atkritumi, kas nav minēti 10 12 11 pozīcijā
wastes from glazing other than those mentioned in 10 12 11
notekūdeņu vietējā attīrīšanā radušās nogulsnes
sludge from on-site effluent treatment
atkritumi, kas radušies cementa, kaļķu, ģipša un to izstrādājumu ražošanā
wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them
atkritumi, kas radušies kaļķa kalcinēšanā un dzēšanā
wastes from calcination and hydration of lime
makrodaļiņas un putekļi (izņemot 10 13 12 un 10 13 13)
particulates and dust (except 10 13 12 and 10 13 13)
azbestcementa izstrādājumu ražošanā radušies atkritumi, kas satur azbestu
wastes from asbestos-cement manufacture containing asbestos
citi azbestcementa izstrādājumu ražošanā radušies atkritumi, kas nav minēti 10 13 09 pozīcijā
wastes from asbestos-cement manufacture other than those mentioned in 10 13 09
uz cementa bāzes ražotu kompozītmateriālu atkritumi, kuri nav minēti 10 13 09 un 10 13 10 pozīcijā
wastes from cement-based composite materials other than those mentioned in 10 13 09 and 10 13 10
gāzu attīrīšanā radušies cietie atkritumi, kas nav minēti 10 13 12 pozīcijā
solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 13 12
betona atkritumi un betona nogulsnes
waste concrete and concrete sludge
atkritumi no krematorijām
waste from crematoria
gāzu attīrīšanā radušies atkritumi, kas satur dzīvsudrabu
waste from gas cleaning containing mercury
ATKRITUMI, KAS RADUŠIES METĀLU UN CITU MATERIĀLU VIRSMAS ĶĪMISKAJĀ APSTRĀDĒ UN PĀRKLĀŠANĀ; KRĀSAINO METĀLU HIDROMETALURĢIJAS ATKRITUMI
WASTES FROM CHEMICAL SURFACE TREATMENT AND COATING OF METALS AND OTHER MATERIALS; NON-FERROUS HYDRO-METALLURGY
atkritumi, kas radušies metālu un citu materiālu virsmas ķīmiskajā apstrādē un pārklāšanā (piemēram, galvanizācijas procesi, cinkošana, kodināšana, gravēšana ar kodināšanu, fosfatēšana, sārmainā attaukošana, anodēšana)
wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (e.g. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatising, alkaline degreasing, anodising)
skābes kodināšanai
pickling acids
skābes, kas nav minētas citur
acids not otherwise specified
sārmi kodināšanai
pickling bases
nogulsnes, kas radušās fosfatēšanā
phosphatising sludges
nosēdumi un nogulsnes uz filtra, kas satur bīstamas vielas
sludges and filter cakes containing dangerous substances
nosēdumi un nogulsnes uz filtra, kas nav minēti 11 01 09 pozīcijā
sludges and filter cakes other than those mentioned in 11 01 09
ūdeni saturoši skalošanas šķidrumi, kuri satur bīstamas vielas
aqueous rinsing liquids containing dangerous substances
ūdeni saturoši skalošanas šķidrumi, kas nav minēti 11 01 11 pozīcijā
aqueous rinsing liquids other than those mentioned in 11 01 11
attaukošanas atkritumi, kas satur bīstamas vielas
degreasing wastes containing dangerous substances
attaukošanas atkritumi, kas nav minēti 11 01 13 pozīcijā
degreasing wastes other than those mentioned in 11 01 13
jonu apmaiņas membrānu sistēmu eluāts un nogulsnes, kas satur bīstamas vielas
eluate and sludges from membrane systems or ion exchange systems containing dangerous substances
piesātināti vai izlietoti jonu apmaiņas sveķi
saturated or spent ion exchange resins
citi atkritumi, kas satur bīstamas vielas
other wastes containing dangerous substances
atkritumi, kas radušies krāsaino metālu hidrometalurģijā
wastes from non-ferrous hydrometallurgical processes
atkritumi, kas radušies ūdens elektrolīzes procesam paredzētu anodu ražošanā
wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes
vara hidrometalurģijas procesos radušies atkritumi, kas satur bīstamas vielas
wastes from copper hydrometallurgical processes containing dangerous substances
vara hidrometalurģijas procesos radušies atkritumi, kas nav minēti 11 02 05 pozīcijā
wastes from copper hydrometallurgical processes other than those mentioned in 11 02 05
nogulsnes un cietie atkritumi, kas radušies atlaidināšanas procesos
sludges and solids from tempering processes
atkritumi, kas satur cianīdus
wastes containing cyanide
citi atkritumi
other wastes
atkritumi, kas radušies karstajā galvanizācijā
wastes from hot galvanising processes
cietais cinks
hard zinc
cinka pelni
zinc ash
gāzu apstrādē radušies cietie atkritumi
solid wastes from gas treatment
izlietoti kušņi
spent flux
ATKRITUMI, KAS RADUŠIES METĀLU UN PLASTMASU VEIDOŠANĀ, VIRSMAS FIZIKĀLĀ UN MEHĀNISKĀ APSTRĀDĒ
WASTES FROM SHAPING AND PHYSICAL AND MECHANICAL SURFACE TREATMENT OF METALS AND PLASTICS
atkritumi, kas radušies metālu un plastmasu veidošanā, virsmas fizikālā un mehāniskā apstrādē
wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics
melno metālu slīpēšanā un virpošanā radušās skaidas
ferrous metal filings and turnings
melno metālu putekļi un daļiņas
ferrous metal dust and particles
krāsaino metālu slīpēšanā un virpošanā radušās skaidas
non-ferrous metal filings and turnings
krāsaino metālu putekļi un daļiņas
non-ferrous metal dust and particles
plastmasu slīpēšanā un virpošanā radušās skaidas
plastics shavings and turnings
tādas apstrādes eļļas uz minerālu bāzes, kuras satur halogēnus (izņemot emulsijas un šķīdumus)
mineral-based machining oils containing halogens (except emulsions and solutions)
tādas apstrādes eļļas uz minerālu bāzes, kuras nesatur halogēnus (izņemot emulsijas un šķīdumus)
mineral-based machining oils free of halogens (except emulsions and solutions)
apstrādes emulsijas un šķīdumi, kas satur halogēnus
machining emulsions and solutions containing halogens
apstrādes emulsijas un šķīdumi, kas nesatur halogēnus
machining emulsions and solutions free of halogens
sintētiskās apstrādes eļļas
synthetic machining oils
izlietoti vaski un tauki
spent waxes and fats
atkritumi, kas radušies metināšanā
welding wastes
apstrādes nogulsnes, kas satur bīstamas vielas
machining sludges containing dangerous substances
apstrādes nogulsnes, kas nav minētas 12 01 14 pozīcijā
machining sludges other than those mentioned in 12 01 14
appūšanas materiālu atkritumi, kas satur bīstamas vielas
waste blasting material containing dangerous substances
appūšanas materiālu atkritumi, kas nav minēti 12 01 16 pozīcijā
waste blasting material other than those mentioned in 12 01 16
metālu nogulsnes (slīpēšanā, trīšanā un lepēšanā radušies nosēdumi), kas satur naftu
metal sludge (grinding, honing and lapping sludge) containing oil
viegli biodegradējama mašīneļļa
readily biodegradable machining oil
izlietoti slīpēšanas piederumi un slīpēšanas materiāli, kas satur bīstamas vielas
spent grinding bodies and grinding materials containing dangerous substances
izlietoti slīpēšanas piederumi un slīpēšanas materiāli, kas nav minēti 12 01 20 pozīcijā
spent grinding bodies and grinding materials other than those mentioned in 12 01 20
atkritumi, kas radušies tvaika un ūdens attaukošanas procesos (izņemot 11 pozīcijā minētos)
wastes from water and steam degreasing processes (except 11)
ūdeni saturoši šķidrumi mazgāšanai
aqueous washing liquids
atkritumi, kas radušies attaukošanā ar ūdens tvaiku
steam degreasing wastes
hidraulisko eļļu atkritumi
waste hydraulic oils
hlorētas emulsijas
chlorinated emulsions
nehlorētas emulsijas
non-chlorinated emulsions
hlorētas hidrauliskās eļļas uz minerālu bāzes
mineral-based chlorinated hydraulic oils
nehlorētas hidrauliskās eļļas uz minerālu bāzes
mineral based non-chlorinated hydraulic oils
sintētiskās hidrauliskās eļļas
synthetic hydraulic oils
viegli biodegradējamas hidrauliskās eļļas
readily biodegradable hydraulic oils
citas hidrauliskās eļļas
other hydraulic oils
motoreļļu, transmisijas eļļu un smēreļļu atkritumi
waste engine, gear and lubricating oils
hlorētas motoreļļas, transmisijas eļļas un smēreļļas uz minerālu bāzes
mineral-based chlorinated engine, gear and lubricating oils
nehlorētas motoreļļas, transmisijas eļļas un smēreļļas uz minerālu bāzes
mineral-based non-chlorinated engine, gear and lubricating oils
sintētiskās motoreļļas, transmisijas eļļas un smēreļļas
synthetic engine, gear and lubricating oils
viegli biodegradējamas motoreļļas, transmisijas eļļas un smēreļļas
readily biodegradable engine, gear and lubricating oils
citas motoreļļas, transmisijas eļļas un smēreļļas
other engine, gear and lubricating oils
izolācijas un siltumnesēju eļļu atkritumi
waste insulating and heat transmission oils
hlorētas izolācijas un siltumnesējas eļļas uz minerālu bāzes, kas nav minētas 13 03 01 pozīcijā
mineral-based chlorinated insulating and heat transmission oils other than those mentioned in 13 03 01
nehlorētas izolācijas eļļas un siltumnesējas eļļas uz minerālu bāzes
mineral-based non-chlorinated insulating and heat transmission oils
sintētiskas izolācijas eļļas un siltumnesējas eļļas
synthetic insulating and heat transmission oils
viegli biodegradējamas izolācijas eļļas un siltumnesējas eļļas
readily biodegradable insulating and heat transmission oils
citas izolācijas eļļas un siltumnesējas eļļas
other insulating and heat transmission oils
kuģu tilpņu eļļas
bilge oils
iekšzemes navigācijas kuģu tilpņu eļļas
bilge oils from inland navigation
kuģu tilpņu eļļas no ostas molu kanalizācijas
bilge oils from jetty sewers
citas navigācijas kuģu tilpņu eļļas
bilge oils from other navigation
eļļas/ūdens separatora saturs
oil/water separator contents
cietie atkritumi no smilšu uztvērējiem un eļļas/ūdens separatoriem
solids from grit chambers and oil/water separators
nogulsnes no eļļas/ūdens separatoriem
sludges from oil/water separators
kolektoru nogulsnes
interceptor sludges
naftas produkti no eļļas/ūdens separatoriem
oil from oil/water separators
naftas produktus saturošs ūdens no eļļas/ūdens separatoriem
oily water from oil/water separators
atkritumu maisījumi no smilšu uztvērējiem un eļļas/ūdens separatoriem
mixtures of wastes from grit chambers and oil/water separators
šķidrā kurināmā atkritumi
wastes of liquid fuels
mazuts un dīzeļdegviela
fuel oil and diesel
cits kurināmais (ieskaitot maisījumus)
other fuels (including mixtures)
naftas produktu atkritumi, kas nav minēti citur
oil wastes not otherwise specified
atsāļotāju nogulsnes un emulsijas
desalter sludges or emulsions
citas emulsijas
other emulsions
ORGANISKO ŠĶĪDINĀTĀJU, DZESĒTĀJU UN PROPELENTU ATKRITUMI (IZŅEMOT 07 UN 08 POZĪCIJĀ MINĒTOS)
WASTE ORGANIC SOLVENTS, REFRIGERANTS AND PROPELLANTS (except 07 and 08)
organisko šķīdinātāju, dzesētāju, putu/aerosolu propelentu atkritumi
waste organic solvents, refrigerants and foam/aerosol propellants
citi halogenēti šķīdinātāji un šķīdinātāju maisījumi
other halogenated solvents and solvent mixtures
citi šķīdinātāji un šķīdinātāju maisījumi
other solvents and solvent mixtures
nogulsnes vai cietie atkritumi, kas satur halogenētus šķīdinātājus
sludges or solid wastes containing halogenated solvents
nogulsnes vai cietie atkritumi, kas satur citus šķīdinātājus
sludges or solid wastes containing other solvents
IEPAKOJUMA ATKRITUMI; ABSORBENTI, LUPATAS, FILTRĒŠANAS LĪDZEKĻI UN AIZSARGTĒRPS, KAS NAV MINĒTI CITUR
WASTE PACKAGING; ABSORBENTS, WIPING CLOTHS, FILTER MATERIALS AND PROTECTIVE CLOTHING NOT OTHERWISE SPECIFIED
iepakojums (ieskaitot atsevišķi savāktus iepakojuma sadzīves atkritumus)
packaging (including separately collected municipal packaging waste)
iepakojums no papīra un kartona
paper and cardboard packaging
iepakojums no plastmasas
plastic packaging
iepakojums no koka
wooden packaging
iepakojums no metāla
metallic packaging
iepakojums no kompozītmateriāliem
composite packaging
jaukts iepakojums
mixed packaging
iepakojums no stikla
glass packaging
iepakojums no tekstilmateriāliem
textile packaging
iepakojums, kas satur bīstamu vielu atlikumus vai kas piesārņots ar tām
packaging containing residues of or contaminated by dangerous substances
iepakojums no metāla, kas satur bīstamu cietu porainu matricu (piem., azbestu), ieskaitot tukšus aerosola balonus
metallic packaging containing a dangerous solid porous matrix (e.g. asbestos), including empty pressure containers
absorbenti, filtrēšanas līdzekļi, lupatas un aizsargtērps
absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing
absorbenti, filtrēšanas līdzekļi (ieskaitot eļļas filtrus, kas nav minēti citur), lupatas, aizsargtērps, kas piesārņoti ar bīstamām vielām
absorbents, filter materials (including oil filters not otherwise specified), wiping cloths, protective clothing contaminated by dangerous substances
absorbenti, filtrēšanas līdzekļi, lupatas un aizsargtērps, kas nav minēti 15 02 02 pozīcijā
absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing other than those mentioned in 15 02 02
ATKRITUMI, KAS NAV MINĒTI CITUR
WASTES NOT OTHERWISE SPECIFIED IN THE LIST
dažādi nolietoti transportlīdzekļi (ieskaitot visurgājējus) un atkritumi, kas radušies nolietotu transportlīdzekļu demontāžā un transportlīdzekļu apkopē (izņemot 13, 14, 16 06 un 16 08 pozīcijā minētos)
end-of-life vehicles from different means of transport (including off-road machinery) and wastes from dismantling of end-of-life vehicles and vehicle maintenance (except 13, 14, 16 06 and 16 08)
nolietotas riepas
end-of-life tyres
nolietoti transportlīdzekļi
end-of-life vehicles
nolietoti transportlīdzekļi, kas nesatur šķidrumus un citas bīstamās sastāvdaļas
end-of-life vehicles, containing neither liquids nor other hazardous components
eļļas filtri
oil filters
dzīvsudrabu saturošas sastāvdaļas
components containing mercury
PCB saturošas sastāvdaļas
components containing PCBs
eksplozīvas sastāvdaļas (piemēram, gaisa spilveni)
explosive components (e.g. air bags)
bremžu kluči, kas satur azbestu
brake pads containing asbestos
bremžu kluči, kas nav minēti 16 01 11 pozīcijā
brake pads other than those mentioned in 16 01 11
bremžu šķidrumi
brake fluids
antifrīza šķidrumi, kas satur bīstamas vielas
antifreeze fluids containing dangerous substances
antifrīza šķidrumi, kas nav minēti 16 01 14 pozīcijā
antifreeze fluids other than those mentioned in 16 01 14
tvertnes sašķidrinātai gāzei
tanks for liquefied gas
melnais metāls
ferrous metal
krāsainais metāls
non-ferrous metal
bīstamas sastāvdaļas, kas nav minētas 16 01 07 līdz 16 01 11, 16 01 13 un 16 01 14 pozīcijā
hazardous components other than those mentioned in 16 01 07 to 16 01 11 and 16 01 13 and 16 01 14
sastāvdaļas, kas nav minētas citur
components not otherwise specified
elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi
wastes from electrical and electronic equipment
PCB saturoši transformatori un kondensatori
transformers and capacitors containing PCBs
nederīgas iekārtas, kas satur vai ir piesārņotas ar PCB un kas nav minētas 16 02 09 pozīcijā
discarded equipment containing or contaminated by PCBs other than those mentioned in 16 02 09
nederīgas azbestu nesaistītā veidā saturošas iekārtas
discarded equipment containing free asbestos
nolietotas bīstamas sastāvdaļas saturošas iekārtas Starp elektrisko un elektronisko ierīču bīstamajām detaļām var būt arī 16 06 pozīcijā minētie akumulatori un baterijas, kas klasificēti kā bīstami, dzīvsudraba releji, stikla atkritumi no katodu staru lampām, citu veidu aktivēta stikla atkritumi u.c.
discarded equipment containing hazardous components Hazardous components from electrical and electronic equipment may include accumulators and batteries mentioned in 16 06 and marked as hazardous, mercury switches, glass from cathode ray tubes and other activated glass etc.
, kas nav minētas 16 02 09 līdz 16 02 12 pozīcijā
other than those mentioned in 16 02 09 to 16 02 12
nolietotas iekārtas, kas nav minētas 16 02 09 līdz 16 02 13 pozīcijā
discarded equipment other than those mentioned in 16 02 09 to 16 02 13
no nolietotām iekārtām noņemtas bīstamas sastāvdaļas
hazardous components removed from discarded equipment
no nolietotām iekārtām noņemtas sastāvdaļas, kas nav minētas 16 02 15 pozīcijā
components removed from discarded equipment other than those mentioned in 16 02 15
specifikācijām neatbilstīgas partijas un nelietoti izstrādājumi
off-specification batches and unused products
neorganiski atkritumi, kas satur bīstamas vielas
inorganic wastes containing dangerous substances
neorganiski atkritumi, kas nav minēti 16 03 03 pozīcijā
inorganic wastes other than those mentioned in 16 03 03
organiski atkritumi, kas satur bīstamas vielas
organic wastes containing dangerous substances
organiski atkritumi, kas nav minēti 16 03 05 pozīcijā
organic wastes other than those mentioned in 16 03 05
sprāgstvielu atkritumi
waste explosives
munīcijas atkritumi
waste ammunition
pirotehnikas atkritumi
fireworks wastes
citi sprāgstvielu atkritumi
other waste explosives
gāzes spiediena tvertnēs un nederīgas ķīmiskās vielas
gases in pressure containers and discarded chemicals
gāzes spiediena tvertnēs (ieskaitot halonus), kas satur bīstamas vielas
gases in pressure containers (including halons) containing dangerous substances
tādas gāzes spiediena tvertnēs, kas nav minētas 16 05 04 pozīcijā
gases in pressure containers other than those mentioned in 16 05 04