natgillin/translations-raw huggingface dataset:
L. tā kā ES finansējums palīdz mazināt vides problēmas, ar kurām nākas saskarties Jordānas upes lejastecē;
L. whereas EU funding has been contributing to attempts to alleviate environmental challenges faced in the Lower Jordan River area,
M. tā kā 2008. gada 13. oktobrī Parīzē (Francijā) notikušās konferences „Ūdens mieram, miers ūdenim” konferences laikā Francijas bijušais prezidents Žaks Širaks aicināja izstrādāt Jordānas upes baseina iniciatīvu, tajā apvienojot visus piekrastes teritorijas dalībniekus, un tā kā šīs konferences laikā Palestīniešu pašpārvaldes ministru prezidents Salams Fajads atzinīgi novērtēja šo Žaka Širaks aicinājumu, to uzskatot par vienīgo iespējamo risinājumu,
M. whereas on 13 October 2008 during the 'Water for Peace, Peace for Water' Conference held in Paris France, Former President of France Jacque Chirac called for the establishment of a Jordan River Basin Initiative including all riparians, and during the same Conference Palestinian Prime Minister Salam Fayyad welcomed President Chirac’s call for a Basin Wide Initiative including all riparians as the only solution,
7. atzīmē, ka jebkādam ilgtspējīgam risinājumam, lai atjaunotu un saglabātu Jordānas upes lejasteces teritorijas unikālo dabisko vidi, jābūt balstītam uz visaptverošu attīstības pieeju, paredzot ekonomikas, vides, enerģētikas un tūrisma projektus;
Notes that any sustainable solution to rehabilitate and conserve the unique natural environment of the Lower Jordan River area must be based on an integrated development approach including economic, environmental, energy-related and tourism projects;
13. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai, Savienības augstajai pārstāvei ārlietās un drošības politikas jautājumos, dalībvalstu valdībām un parlamentiem, Kvarteta īpašajam sūtnim Tuvajos Austrumos, Knesetam un Izraēlas valdībai, Jordānijas parlamentam un valdībai, Libānas parlamentam un valdībai, Palestīniešu nacionālās pašpārvaldes priekšsēdētājam, Palestīniešu likumdevējai padomei, kā arī Sīrijas parlamentam un valdībai.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the Quartet Envoy to the Middle East, the Knesset and the Israeli Government, the Parliament and Government of Jordan, the Parliament and Government of Lebanon, the President of the Palestinian National Authority, the Palestinian Legislative Council, and the Parliament and Government of Syria.
1.9.2010 B7-0488/2010 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts, pamatojoties uz jautājumu B7‑0452/2010 , uz ko sniedz mutisku atbildi,
1.9.2010 B7-0488/2010 MOTION FOR A RESOLUTION further to Question for Oral Answer B7‑0452/2010
par situāciju saistībā ar Jordānas upi
on the situation in the Jordan River
PE446.568v01-00 B7‑0488/2010 Eiropas Parlamenta rezolūcija par situāciju saistībā ar Jordānas upi
PE446.568v01-00 B7‑0488/2010 European Parliament resolution on the situation in the Jordan River
B. tā kā slikta pārvaldība ir izraisījusi Jordānas upes nopietnu piesārņojumu; tā kā tiek lēsts, ka katru gadu 98 % no 1,3 miljardiem kubikmetru Jordānas upes lejasteces saldūdens tiek novirzīti mājturības un lauksaimniecības vajadzībām; tā kā pašlaik Jordānas upes lejasteces ūdens plūsmu veido tikai neattīrīti saimnieciskie notekūdeņi, zivju audzētavu notekūdeņi, sālsūdens un lauksaimniecības notekūdeņi;
B. whereas mismanagement has resulted in serious pollution of the Jordan River; whereas an estimated 98% of the Lower Jordan River's 1.3 billion cubic meters of natural fresh water flow per year have been diverted to meet domestic and agricultural water demand; whereas all that is presently left flowing in the Lower Jordan River is untreated sewage, fish pond runoff, saline water, and agricultural runoff,
G. tā kā Sarkanās jūras–Nāves jūras ūdens piegādes koncepcija paredz izveidot kanālu, kas savienotu Sarkano jūru ar Nāves jūru, palīdzētu atjaunot Nāves jūru un apgādātu ar elektrību un dzeramo ūdeni izraēliešus, jordāniešus un palestīniešus; tā kā šim projektam var būt nopietna ietekme uz šīs teritorijas unikālajām dabiskajām īpašībām; tā kā Pasaules Bankas pašlaik šajā sakarībā veic projekta priekšizpēti un vides un sociālo novērtējumu,
G. whereas the Red Sea-Dead Sea Water Conveyance Concept proposes to build a canal which would run from the Red Sea to the Dead Sea, contribute to the restoration of the Dead Sea and provide electricity and drinkable water to Israelis, Jordanians, and Palestinians; whereas this project may have serious consequences on the unique natural characteristics of the area; whereas the World Bank is working on a feasibility study as well as an environmental and social assessment in this regard,
J. tā kā palestīniešu iedzīvotāji Jordānas Rietumkrastā saskaras ar ievērojamu ūdens trūkumu; tā kā pietiekami ūdens resursi ir viens no priekšnosacījumiem, lai nākotnē pastāvētu dzīvotspējīga Palestīnas valsts, turklāt tas ir nozīmīgs Izraēlas valsts drošības aspekts;
J. whereas the Palestinian population in the West Bank faces serious water shortages; whereas sufficient water resources are one of the principal pre-conditions for a future viable Palestinian state as well as an important aspect of the security of the State of Israel,
2.9.2010 B7-0489/2010 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 120. pantu
2.9.2010 B7-0489/2010 MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 120 of the Rules of Procedure
par humanitāro krīzi Somālijā
on the humanitarian crisis in Somalia
PE446.572v01-00 B7‑0489/2010 Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par humanitāro krīzi Somālijā
PE446.572v01-00 B7‑0489/2010 Motion for a European Parliament resolution on the humanitarian crisis in Somalia
– ņemot vērā Vispārējās cilvēktiesību deklarācijas 1. pantu,
– having regard to Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights,
– ņemot vērā 1951. gada Ženēvas Konvenciju par bēgļu statusu,
– having regard to the 1951 Geneva Convention relating to the Status of Refugees,
A. tā kā jau divdesmit gadus Somālijā ir ļoti smaga humanitārā krīze, kuras dēļ uz Eiropu, Ziemeļameriku un Vidējiem Austrumiem ir aizplūduši divi miljoni bēgļu;
A. whereas Somalia has been undergoing a very serious humanitarian crisis for almost twenty years now, which has led to two million refugees pouring into Europe, North America and the Middle East,
B. tā kā Apvienoto Nāciju organizācijas vērtējumā Somālija joprojām ir pasaulē visbīstamākā valsts, kurā šai organizācijai jādarbojas;
B. whereas the UN still regards Somalia as the most dangerous country in the world in which to operate,
C. tā kā Somālijas iedzīvotāju dzīves apstākļi ir ļoti kritiski un tos pasliktina arī ūdens trūkums un tādu slimību izplatīšanās, kuru cēlonis ir zemas higiēnas un sanitārās normas;
C. whereas the people of Somalia face extremely critical living conditions, which are further exacerbated by water shortages and the spread of diseases caused by minimal standards of sanitation and hygiene,
D. tā kā Somālijas valdībai un starptautiskajai sabiedrībai aizvien lielākas problēmas rada pirātisms;
D. whereas the Somali Government and the international community must confront the ever-increasing problem of piracy,
E. tā kā Somālijas iedzīvotāji ir spiesti pieciest Shabab bruņotā grupējuma klātbūtni,
E. whereas the Somali population is compelled to endure the presence of the al-Shabab militia,
3.9.2010 B7-0490/2010 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 120. pantu
3.9.2010 B7-0490/2010 MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 120 of the Rules of Procedure
par ES klimata politikas kursa maiņas nepieciešamību
on the need for a change of course in EU climate policy
PE446.573v01-00 B7‑0490/2010 Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par ES klimata politikas kursa maiņas nepieciešamību
PE446.573v01-00 B7‑0490/2010 Motion for a European Parliament resolution on the need for a change of course in EU climate policy
– ņemot vērā ANO Vispārējo konvenciju par klimata pārmaiņām (UNFCCC) un šīs konvencijas Kioto protokolu,
– having regard to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Kyoto Protocol to the UNFCCC,
– ņemot vērā Kankūnā notiekošo UNFCCC pušu konferenci,
– having regard to the Conference of the Parties to the UNFCCC to be held in Cancun,
– ņemot vērā klimata un enerģētikas jautājumiem veltītās ES tiesību aktu paketes,
– having regard to the EU climate and energy package,
– ņemot vērā organizācijas „InterAcademy Council” sagatavoto ziņojumu „Klimata pārmaiņu novērtējums — Klimata pārmaiņu starpvaldību padomes (IPCC) procesu un procedūru pārskats”,
– having regard to the InterAcademy Council report entitled ‘Climate Change Assessments, Review of the Processes and Procedures of the IPCC’,
A. tā kā nepieciešams atjaunot pilnībā godprātīgu diskusiju par klimata jautājumiem pēc tam, kad IPCC 2007. gada ziņojumos ir konstatētas nopietnas kļūdas un nepilnības,
A. whereas there is a need to resume completely honest discussions on climate change following the discovery of serious errors and failings in the IPCC reports of 2007,
3.9.2010 B7-0491/2010 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts, pamatojoties uz jautājumu B7‑0457/2010 , uz ko sniedz mutisku atbildi,
3.9.2010 B7-0491/2010 MOTION FOR A RESOLUTION further to Question for Oral Answer B7‑0457/2010
par vecāka gadagājuma cilvēku ilgtermiņa aprūpi
on long-term care for older people
PE446.574v01-00 B7‑0491/2010 Eiropas Parlamenta rezolūcija par vecāka gadagājuma cilvēku ilgtermiņa aprūpi
PE446.574v01-00 B7‑0491 European Parliament resolution on long-term care for older people
– ņemot vērā Eiropas Savienības Pamattiesību hartu,
– having regard to the European Charter of Fundamental Rights,
– ņemot vērā 2010. gada 30. jūlija jautājumu Komisijai par vecāka gadagājuma cilvēku ilgtermiņa aprūpi ( O-0102/2010 – B7-0457/2010 ),
– having regard to the question of 30 June 2010 to the Commission on long-term care for older people ( O-0102/2010 – B7‑0457/2010 ),
6. joprojām uzskata, ka visās dalībvalstīs jānodrošina to personu pamattiesības, kas saņem ilgtermiņa aprūpi, un tāpēc aicina dalībvalstis veltīt lielāku uzmanību nekā līdz šim pakalpojumu sniegšanas kvalitātes kritēriju īstenošanai un ievērošanai;
Maintains that guarantees should be in place in all Member States to protect the fundamental rights of persons receiving long-term care and to that end calls on the Member States to bring greater attention than hitherto to bear on the enforcement of, and compliance with, quality criteria for service provision;
16. atbalsta tādu programmu ieviešanu, ar kurām vecāka gadagājuma cilvēkiem sociālo palīdzību un veselības aprūpi nodrošina dzīves vietās, vai arī atbalsta šādu programmu turpmāku darbību tajās valstīs, kurā tās jau pastāv, un to, ka tām ir jābūt vietējo varas iestāžu pārziņā;
Advocates the introduction of programmes providing in-home welfare assistance and health care for the elderly or, in those countries where such arrangements already exist, the continuation thereof, to be administered by the municipal and local authorities within their respective terms of reference;
18. aicina Komisiju sagatavot pētījumu, kurā būtu skaidrāk atspoguļotas vecāka gadagājuma cilvēku pieaugošās vajadzības pēc aprūpes un aplēsts paredzamais speciālistu piedāvājums laika periodā līdz 2020. gadam;
Calls on the Commission to prepare a study which will give a clearer picture of the increasing requirements for the care of older people and an estimate of the anticipated specialist provision for the period until 2020;
a) mazinātu nevienlīdzību veselības aprūpes jomā un aizsargātu vecāka gadagājuma cilvēkus sabiedrībā un aprūpes iestādēs;
(a) reduce health inequalities and safeguard older people in the community and in care settings,
b) novērtu sliktu izturēšanos pret viņiem;
(b) tackle elder abuse,
c) pieņemtu cilvēkresursu stratēģijas, kas ļautu mazināt personāla nepietiekamību
(c) adopt human resource strategies to fight against staff shortages,
d) un palīdzētu izplatīt informāciju un sakaru tehnoloģijas, lai veicinātu (aprūpi ģimenēs un) vecāku gadagājuma cilvēku patstāvību,
(d) and help disseminate information and communications technologies to promote the (care within families and) independence of older people;
6.9.2010 B7-0492/2010 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumu,
6.9.2010 B7-0492/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on statements by the Council and Commission
par romu stāvokli Eiropā un personu tiesību uz brīvu pārvietošanos pārkāpumiem
on the situation of the Roma people in Europe and violation of the law on freedom of movement
PE446.575v01-00 B7‑0492/2010 Eiropas Parlamenta rezolūcija par romu stāvokli Eiropā un personu tiesību uz brīvu pārvietošanos pārkāpumiem
PE446.575v01-00 B7‑0492/2010 European Parliament resolution on the situation of the Roma people in Europe and violation of the law on freedom of movement
– ņemot vērā Parlamenta 2010. gada 25. marta rezolūciju par otro romu jautājumiem veltīto Eiropas samitu P7_TA-PROV(2010)0085 .
– having regard to its resolutions of 25 March 2010 on the second European Roma Summit P7 TA-PROV(2010)0085.
, 2009. gada 11. marta rezolūciju par romu sociālo stāvokli un labāku piekļuvi ES darba tirgum P6_TA(2009)0117 .
, of 11 March 2009 on the social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU P6 TA(2009)0117.
, 2008. gada 10. jūlija rezolūciju par romu uzskaiti pēc etniskās piederības Itālijā P6_TA(2008)0361 .
, of 10 July 2008 on the census of the Roma on the basis of ethnicity in Italy P6 TA(2008)0361.
, 2008. gada 31. janvāra rezolūciju par Eiropas stratēģiju romu jautājumā P6_TA(2008)0035 .
, of 31 January 2008 on a European Strategy on the Roma P6 TA(2008)0035.
, 2006. gada 1. jūnija rezolūciju par romu sieviešu stāvokli Eiropas Savienībā P6_TA(2006)0244 .
, of 1 June 2006 on the situation of Roma women in the European Union P6 TA(2006)0244.
un 2005. gada 28. aprīļa rezolūciju par romu stāvokli Eiropas Savienībā P6_TA(2005)0151 .
and of 28 April 2005 on Roma in the European Union P6 TA(2005)0151.
– ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienību (LES) 2. un 3. pantu,
– having regard to Articles 2 and 3 of the Treaty on European Union (TEU),
– ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 21. panta 1. punktu,
– having regard to Article 21(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU),
– ņemot vērā Eiropas Savienības Pamattiesību hartu, īpaši tās 19. panta 1. punktu,
– having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, especially Article 19(1) thereof,
– ņemot vērā Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvenciju, īpaši tās 4. protokola 4. pantu,
– having regard to the European Convention on Human Rights, especially Article 4 of Protocol No 4 thereto,
– ņemot vērā Direktīvu 2004/38/EK OV L 158, 30.04.2004.
– having regard to Directive 2004/38/EC OJ L 158, 30.4.2004.
par Savienības pilsoņu un viņu ģimenes locekļu tiesībām brīvi pārvietoties un uzturēties dalībvalstu teritorijā,
on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States,
– ņemot vērā 2000. gada 29. jūnija Direktīvu 2000/43/EK OV L 180, 19.7.2000.
– having regard to Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 OJ L 180, 19.7.2000.
, ar ko ievieš vienādas attieksmes principu pret personām neatkarīgi no rasu vai etniskās piederības,
implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin,
– ņemot vērā Komisijas 2010. gada 7. aprīļa paziņojumu „Romu sociālā un ekonomiskā integrācija” COM(2010)133.
– having regard to the Commission communication of 7 April 2010 on the social and economic integration of the Roma in Europe COM(2010)133.
A. tā kā personu brīva pārvietošanās ir viena no Eiropas Savienības tiesību aktos noteiktajām pamatbrīvībām, kas cita starpā paredz, ka ES pilsoņiem ir tiesības kopā ar savu ģimeni pārcelties uz citu ES dalībvalsti, lai tur strādātu vai apmestos uz dzīvi, ievērojot Direktīvā 2004/38/EK izklāstītos nosacījumus;
A. whereas freedom of movement for persons is one of the fundamental freedoms enshrined in European Union law and includes the right of EU citizens to move to another EU Member State in order to work or settle there, together with their families, under conditions envisaged in Directive 2004/38,
B. tā kā 2010. gada jūlijā Francijas varas iestādes sāka nojaukt un evakuēt vairākas romu izveidotas apmetnes, apgalvojot, ka to iemītnieki — dažu citu dalībvalstu pilsoņi — Francijā uzturas nelegāli;
B. whereas in July 2010 the French authorities started to dismantle and evacuate a number of camps set up by Roma people, being citizens from certain EU Member States, allegedly staying illegally in France,
C. tā kā saskaņā ar pieejamajām ziņām 19. un 26. augustā, izmantojot šim nolūkam īpaši organizētus lidojumus, atpakaļ uz izcelsmes valsti tika nosūtīti apmēram 700 cilvēku, kuru izceļošana vairumā gadījumu bija brīvprātīga, un septembra beigās ir plānots vēl viens lidojums;
C. whereas some 700 people were reportedly returned to their country of origin, mostly on the basis of a voluntary scheme, by means of flights scheduled for the purpose on 19 and 26 August, with another flight planned for the end of September,
D. tā kā Francija tāpat kā pārējās dalībvalstis ir tiesīga piemērot Direktīvu 2004/38/EK par personu brīvu pārvietošanos ES teritorijā, ievērojot ar to saistītos nosacījumus;
D. whereas, like other Member States, France is within its rights to apply Directive 2004/38/EC on freedom of movement within the EU in accordance with the conditions attached thereto,
E. tā kā ES ir īstenojusi virkni pasākumu, kas vērsti uz romu sociālo integrāciju, un šim mērķim piešķīrusi īpašus budžeta līdzekļus, taču minētie pasākumi līdz šim nav devuši apmierinošus rezultātus;
E. whereas the EU has taken a series of measures on the social inclusion of Roma and has allocated a specific budget for this purpose, but these measures have so far failed to achieve sufficient results,
F. tā kā romu sociālā un ekonomiskā atstumtība ir Eiropas mēroga jautājums un tā risināšanai ir nepieciešama Eiropas stratēģija,
F. whereas the social and economic exclusion of Roma is a European issue and requires a European strategy,
1. aicina Komisiju un dalībvalstis pieņemt un īstenot romu problemātikai veltītu Eiropas stratēģiju, kurā jo īpaši būtu paredzēti šādi pasākumi:
Calls on the Commission and the Member States to adopt and implement a European Roma strategy that delivers, in particular, the following measures:
­ rīcības plāna izstrāde, pamatojoties uz plaša mēroga sadarbību starp ES iestādēm un dalībvalstīm, kā arī citām ieinteresētajām pusēm;
­ the development of an action plan based on wide-scale cooperation among EU institutions and Member States as well as other stakeholders,
­ skaidri rādītāji, termiņi un kritēriji panāktā progresa novērtēšanai;
­ clear indicators, deadlines and benchmarks to evaluate progress,
­ pienācīgi uzraudzības mehānismi efektīva finanšu līdzekļu un cilvēkresursu izmantojuma nodrošināšanai;
­ proper monitoring mechanisms to ensure the effective use of financial and human resources,
­ romu kopienu iesaistīšana visās ar plānošanu, īstenošanu un uzraudzību saistītajās norisēs;
­ the involvement of Roma communities in all aspects of planning, implementation and supervision,
­ efektīva pasākumu īstenošana vietējā līmenī, iespējami tuvinoties romu kopienām;
­ effective local implementation, at a level as close to the Roma communities as possible,
­ no līdzšinējām iniciatīvām gūto atziņu pienācīga izpratne, lai izvairītos no kļūdu atkārtošanās un mērķu neizpildes;
­ adequate understanding of lessons from previous initiatives, in order to avoid the repetition of mistakes and unfulfilled objectives;
6. aicina Komisiju, lai tā uzņemas vadošo lomu, veidojot pamatu konstruktīvam dalībvalstu dialogam par romu mazākumtautības jautājumiem;
Calls on the Commission to assume a leading role in setting the stage for constructive dialogue among Member States regarding the Roma minority;
Direktīva 2004/38/EK
Directive 2004/38/EC
­ persona uzņemošajā dalībvalstī ir darba ņēmējs vai pašnodarbināta persona; vai
­ are workers or self-employed in the host Member State or
­ personai ir pietiekami daudz līdzekļu, lai nekļūtu par slogu uzņemošajai dalībvalstij, kā arī veselības apdrošināšanas polise, kas nodrošina nepieciešamos veselības aprūpes pakalpojumus; vai
­ have sufficient resources not to become a burden on the host Member State and have comprehensive sickness insurance cover or
­ persona uzņemošajā dalībvalstī uzturas studiju nolūkā, un personai ir veselības apdrošināšanas polise, kas nodrošina nepieciešamos veselības aprūpes pakalpojumus;
­ follow a course of study and have comprehensive sickness insurance cover;
14. atgādina dalībvalstīm, ka tām ir jāīsteno ES direktīvas un jāievēro ES līgumi, lai aizsargātu demokrātiju, tiesiskumu un cilvēktiesību ievērošanu visā Eiropas Savienībā;
Reminds the Member States that they are called upon to implement EU directives and to abide by the EU Treaties in order to safeguard democracy, the rule of law and respect for human rights throughout the Union;
6.9.2010 B7-0493/2010 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem,
6.9.2010 B7-0493/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on statements by the Council and Commission
par romu stāvokli un pārvietošanās brīvību Eiropas Savienībā
on the situation of Roma and on freedom of movement in the European Union
PE446.576v01-00 B7‑0493/2010 Eiropas Parlamenta rezolūcija par romu stāvokli un pārvietošanās brīvību Eiropas Savienībā
PE446.576v01-00 B7‑0493/2010 European Parliament resolution on the situation of Roma and on freedom of movement in the European Union
– ņemot vērā ES Pamattiesību hartu un jo īpaši tās 1., 8., 20., 21., 19., 24., 25., 35. un 45. pantu,
– having regard to the EU Charter of fundamental rights, in particular articles 1, 8, 20, 21, 19, 24, 25, 35, 45,
– ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienību 2. un 3. pantu, kurā izklāstītas Eiropas Savienības pamattiesības un pamatprincipi, tostarp nediskriminēšanas un brīvas pārvietošanās principi,
– having regard to Articles 2 and 3 of the Treaty on European Union, enshrining the fundamental rights and principles of the European Union, including the principles of non‑discrimination and free movement,
– ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 8., 9., 10., 16., 18., 19., 20., 21., 151., 153. un 157. pantu,
– having regard to Articles 8, 9, 10, 16, 18, 19, 20, 21, 151, 153 and 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
– ņemot vērā Parlamenta 2005. gada 28. aprīļa rezolūciju par romu stāvokli Eiropas Savienībā, 2006. gada 1. jūnija rezolūciju par romu sieviešu stāvokli Eiropas Savienībā, 2007. gada 15. novembra rezolūciju par to, kā piemērojama Direktīva 2004/38/EK par Savienības pilsoņu un viņu ģimenes locekļu tiesībām brīvi pārvietoties un uzturēties dalībvalstu teritorijā, 2008. gada 31. janvāra rezolūciju par Eiropas stratēģiju romu jautājumā, 2008. gada 10. jūlija rezolūciju par romu uzskaiti pēc etniskās piederības Itālijā, 2009. gada 11. marta rezolūciju par romu sociālo stāvokli un labāku piekļuvi ES darba tirgum, kā arī 2010. gada 25. marta rezolūciju par otro Eiropas romu samitu,
– having regard to its resolutions of 28 April 2005 on the situation of the Roma in the European Union, of 1 June 2006 on the situation of Roma women in the European Union, of 15 November 2007 on application of Directive 2004/38/EC on the right of EU citizens and their families to move and reside freely within the territory of the Member States, of 31 January 2008 on a European Strategy on the Roma , of 10 July 2008 on the census of the Roma on the basis of ethnicity in Italy, of 11 March 2009 on the social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU, and of 25 March 2010 on the II Roma Summit,