natgillin/translations-raw huggingface dataset:
aicina rūpniecības nozares pārstāvjus strādāt kopīgiem spēkiem un mudina tos piedalīties nanozinātņu attīstībā, ņemot vērā to plašāku ietekmi uz ekonomiku, sabiedrību, veselības aizsardzību, drošības un vides aizsardzību, kā arī darbojoties saskaņā ar korporatīvās sociālās atbildības principiem; šajā sakarā uzsver, ka uzņēmumiem būtu jāizplata objektīva informācija par zinātniskiem atklājumiem nanozinātņu un nanotehnoloģiju jomā, par šo atklājumu iespējamo izmantojumu, par to izraisītiem riskiem un ieguvumu sabiedrībai;
Calls on industry to share in the joint effort and urges it to participate in developing nanotechnologies, taking into account their wider economic, societal, health, safety and environmental effects and acting in accordance with the principles of corporate social responsibility; in this regard, stresses that businesses should help disseminate objective information about scientific discoveries in the nanoscience and nanotechnologies field, about their intended uses, their risks and benefits for society;
atgādina, ka visiem nanozinātņu un nanotehnoloģiju lietojumiem un izmantojumiem ir jābūt saskaņā ar Eiropas Savienībā paredzēto augsto cilvēku veselības, patērētāju, strādājošo un vides aizsardzības līmeni, un uzstāj, ka ir nepieciešams kodificēt nanomateriālus, jo līdz ar to būs jānosaka standarti, kas veicinātu iespējamo risku apzināšanu; tādēļ aicina Komisiju veikt šī mērķa sasniegšanai nepieciešamos pasākumus;
Emphasises that all applications and uses of nanosciences and nanotechnologies must comply with the high level of protection of human health, consumers, workers and the environment prescribed by the EU and insists on the need for the codification of nanomaterials, which lead to the drawing up of standards, which would in turn boost efforts to identify any risks; calls on the Commission to take the necessary initiatives to this end;
uzsver izstrādājumu izmēru samazināšanas nozīmi, lai veicinātu atkritumu apjoma samazināšanos un nodrošinātu efektīvāku enerģijas izmantošanu;
Emphasises the importance of the miniaturisation of products with regard to helping reduce waste and ensuring better use of energy;
uzsver, ka joprojām nav pilnīgas skaidrības par iespējamo kaitējumu, ko veselībai un videi var nodarīt sintētiskas nanodaļiņas, un tāpēc to nanodaļiņu ietekme, kurām ir zema šķīdība un neliela bionoārdīšanās spēja, ir jāpēta saskaņā ar piesardzības principu pirms ražošanas uzsākšanas un pirms laišanas tirgū;
Emphasises that understanding of the potential damage to health and the environment of new, synthetic nanoparticles is still limited and that, consequently, the effects of nanoparticles that are not readily soluble or biodegradable should be investigated, in accordance with the precautionary principle, before such particles are put into production and placed on the market;
aicina Komisiju īpašu uzmanību pievērst nanozinātņu un nanotehnologiju attīstībai jaunajās dalībvalstīs, nodrošinot instrumentus, kas palīdzētu tām pašām izstrādāt savas pētniecības programmas, tajā pašā laikā arī turpmāk veicinot galveno Eiropas izvietojumu izdevīgās pozīcijas, lai Eiropa iegūtu vadošo lomu pasaulē;
Calls on the Commission to pay special attention to the development of nanosciences and nanotechnologies in the new Member States, by providing them with the means to define research profiles of their own, while at the same time further enhancing the cutting-edge position of the main European locations with a view to creating a leading global role for Europe;
uzsver, ka ir nepieciešama starptautiska līmeņa sadarbība nanozinātņu un nanotehnoloģiju jomā; aicina Komisiju turpmāk jo īpaši stiprināt jau tā lieliskās attiecības ar Krievijas zinātniekiem un izpētīt sadarbības iespējas un ierobežojumus šajā jomā ar ASV, Japānu, Ķīnu un Indiju; aicina Komisiju palielināt sadarbību starptautiskajā līmenī, lai saskaņotu patentu pieteikumu procedūru nanozinātņu un nanotehnoloģiju jomā starp ES, ASV un Japānu; uzsver, ka dialogs jāveicina saskaņā ar PTO noteiktajām saistībām;
Stresses the importance of international cooperation in the field of nanosciences and nanotechnologies; calls on the Commission to intensify further the already excellent relations with Russian scientists in particular and to investigate the possibilities and limitations of cooperation in this area with the USA, Japan, China and India; calls on the Commission to enhance international cooperation with a view to harmonising nanoscience and nanotechnology patent application processing between the EU, the USA and Japan; stresses that dialogue should be intensified in compliance with the WTO obligations;
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu valdībām un parlamentiem.
Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission, and to the governments and parliaments of the Member States.
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Bulgārijas Republikas valdību par Bulgārijas līdzdalību Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra darbā ( KOM(2006)0255 – C6-0322/2006 – 2006/0095(CNS) )
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria on the participation of Bulgaria in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ( COM(2006)0255 – C6-0322/2006 - 2006/0095(CNS) )
ņemot vērā priekšlikumu Padomes lēmumam ( KOM(2006)0255 ) OV vēl nav publicēts.
having regard to the proposal for a Council decision ( COM(2006)0255 ) Not yet published in OJ.
ņemot vērā nolīguma projektu starp Eiropas Kopienu un Bulgārijas Republiku par Bulgārijas līdzdalību Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra darbā,
having regard to the draft agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria concerning the participation of the Republic of Bulgaria in the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction,
ņemot vērā EK līguma 152. pantu un 300. panta 2. punkta pirmo daļu,
having regard to Articles 152 and 300(2), first subparagraph, of the EC Treaty,
ņemot vērā EK līguma 300. panta 3. punkta pirmo daļu, saskaņā ar kuru Padome ir apspriedusies ar Parlamentu ( C6-0322/2006 ),
having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0322/2006 ),
ņemot vērā Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas ziņojumu ( A6-0328/2006 ),
having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs ( A6-0328/2006 ),
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu un Bulgārijas valdībām un parlamentiem.
Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments and parliaments of the Member States and Bulgaria.
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Rumāniju par Rumānijas līdzdalību Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra darbā ( KOM(2006)0256 – C6-0321/2006 – 2006/0087(CNS) )
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement between the European Community and Romania on the participation of Romania in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ( COM(2006)0256 – C6-0321/2006 – 2006/0087(CNS) )
ņemot vērā priekšlikumu Padomes lēmumam ( KOM(2006)0256 ) OV vēl nav publicēts.
having regard to the proposal for a Council decision ( COM(2006)0256 ) Not yet published in OJ.
ņemot vērā nolīguma projektu starp Eiropas Kopienu un Rumānijas Republiku par Rumānijas līdzdalību Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra darbā,
having regard to the draft agreement between the European Community and the Republic of Romania concerning the participation of Romania in the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction,
ņemot vērā EK līguma 300. panta 3. punkta pirmo daļu, saskaņā ar kuru Padome ir apspriedusies ar Parlamentu ( C6-0321/2006 ),
having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0321/2006 ),
ņemot vērā Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas ziņojumu ( A6-0326/2006 ),
having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs ( A6-0326/2006 ),
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Turcijas Republiku par Turcijas līdzdalību Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra darbā ( KOM(2006)0257 – C6-0320/2006 – 2006/0089(CNS) )
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement between the European Community and the Republic of Turkey on the participation of Turkey in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ( COM(2006)0257 – C6-0320/2006 – 2006/0089(CNS) )
ņemot vērā priekšlikumu Padomes lēmumam ( KOM(2006)0257 ) OV vēl nav publicēts.
having regard to the proposal for a Council decision ( COM(2006)0257 ) Not yet published in OJ.
ņemot vērā nolīguma projektu starp Eiropas Kopienu un Turcijas Republiku par Turcijas līdzdalību Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra darbā,
having regard to the draft agreement between the European Community and the Republic of Turkey concerning the participation of the Republic of Turkey in the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction,
ņemot vērā EK līguma 300. panta 3. punkta pirmo daļu, saskaņā ar kuru Padome ir apspriedusies ar Parlamentu ( C6-0320/2006 ),
having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0320/2006 ),
ņemot vērā Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas ziņojumu ( A6-0327/2006 ),
having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs ( A6-0327/2006 ),
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu un Turcijas Republikas valdībām un parlamentiem.
Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments and parliaments of the Member States and the Republic of Turkey.
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Singapūras Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem ( KOM(2005)0513 – C6-0165/2006 – 2005/0208(CNS) )
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Singapore on certain aspects of air services ( COM(2005)0513 – C6-0165/2006 – 2005/0208(CNS) )
ņemot vērā priekšlikumu Padomes lēmumam ( KOM(2005)0513 ) OV vēl nav publicēts.
having regard to the proposal for a Council decision ( COM(2005)0513 ) Not yet published in the OJ.
ņemot vērā EK līguma 80. panta 2. punktu un 300. panta 2. punkta pirmo daļu,
having regard to Articles 80(2) and 300(2), first subparagraph, of the EC Treaty,
ņemot vērā EK līguma 300. panta 3. punkta pirmo daļu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies ( C6-0165/2006 ),
having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0165/2006 ),
ņemot vērā Transporta un tūrisma komitejas ziņojumu ( A6-0295/2006 ),
having regard to the report of the Committee on Transport and Tourism ( A6-0295/2006 ),
apstiprina nolīguma slēgšanu,
Approves conclusion of the agreement;
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu un Singapūras Republikas valdībām un parlamentiem.
Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments and parliaments of the Member States and the Republic of Singapore.
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Austrāliju par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem ( KOM(2005)0264 – C6-0224/2005 – 2005/0112(CNS) )
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Australia on certain aspects of air services ( COM(2005)0264 – C6-0224/2005 – 2005/0112(CNS) )
ņemot vērā priekšlikumu Padomes lēmumam ( KOM(2005)0264 ) OV vēl nav publicēts.
having regard to the proposal for a Council decision ( COM(2005)0264 ) Not yet published in OJ.
ņemot vērā EK līguma 300. panta 3. punkta pirmo daļu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies ( C6-0224/2005 ),
having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0224/2005 ),
ņemot vērā Transporta un tūrisma komitejas ziņojumu ( A6-0293/2006 ),
having regard to the report of the Committee on Transport and Tourism ( A6-0293/2006 ),
uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu un Austrālijas valdībām un parlamentiem.
Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments and parliaments of the Member States and Australia.
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem ( KOM(2005)0267 – C6-0226/2005 – 2005/0113(CNS) )
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and New Zealand on certain aspects of air services ( COM(2005)0267 – C6-0226/2005 – 2005/0113(CNS) )
ņemot vērā priekšlikumu Padomes lēmumam ( KOM(2005)0267 ) OV vēl nav publicēts.
having regard to the proposal for a Council decision ( COM(2005)0267 ) Not yet published in OJ.
ņemot vērā EK līguma 300. panta 3. punkta pirmo daļu, saskaņā ar kuru Padome ir apspriedusies ar Parlamentu ( C6-0226/2005 ),
having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0226/2005 ),
ņemot vērā Transporta un tūrisma komitejas ziņojumu ( A6-0294/2006 ),
having regard to the report of the Committee on Transport and Tourism ( A6-0294/2006 ),
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu un Jaunzēlandes valdībām un parlamentiem.
Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments and parliaments of the Member States and New Zealand.
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Urugvajas Austrumu Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem ( KOM(2006)0064 – C6-0249/2006 – 2006/0016(CNS) )
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Eastern Republic of Uruguay on certain aspects of air services ( COM(2006)0064 – C6-0249/2006 – 2006/0016(CNS) )
ņemot vērā priekšlikumu Padomes lēmumam ( KOM(2006)0064 ) OV vēl nav publicēts.
having regard to the proposal for a Council decision ( COM(2006)0064 ) 1 Not yet published in OJ.
ņemot vērā EK līguma 300. panta 3. punkta pirmo daļu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies ( C6-0249/2006 ),
having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0249/2006 ),
ņemot vērā Transporta un tūrisma komitejas ziņojumu ( A6-0296/2006 ),
having regard to the report of the Committee on Transport and Tourism ( A6-0296/2006 ),
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī Urugvajas Austrumu Republikas un dalībvalstu valdībām un parlamentiem.
Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments and parliaments of the Member States and the Eastern Republic of Uruguay.
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Maldīvijas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem ( KOM(2006)0095 – C6-0250/2006 – 2006/0027(CNS) )
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Maldives on certain aspects of air services ( COM(2006)0095 – C6-0250/2006 – 2006/0027(CNS) )
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Padomes lēmumam ( KOM(2006)0095 ) OV vēl nav publicēts.
having regard to the proposal for a Council decision ( COM(2006)0095 ) 1 Not yet published in OJ.
ņemot vērā EK līguma 300. panta 3. punkta pirmo daļu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies ( C6-0250/2006 ),
having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0250/2006 ),
ņemot vērā Transporta un tūrisma komitejas ziņojumu ( A6-0297/2006 ),
having regard to the report of the Committee on Transport and Tourism ( A6-0297/2006 ),
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī Maldīvijas Republikas un dalībvalstu valdībām un parlamentiem.
Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments and parliaments of the Member States and the Republic of Maldives.
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1321/2004 par Eiropas satelītu radionavigācijas programmu vadības struktūru izveidi ( KOM(2006)0261 - C6-0201/2006 - 2006/0090(CNS) )
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation programmes ( COM(2006)0261 – C6-0201/2006 – 2006/0090(CNS) )
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Padomei ( KOM(2006)0261 ) OV vēl nav publicēts.
having regard to the Commission proposal to the Council ( COM(2006)0261 ) Not yet published in OJ.
ņemot vērā EK līguma 308. pantu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies ( C6-0201/2006 ),
having regard to Article 308 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0201/2006 ),
ņemot vērā Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas ziņojumu ( A6-0314/2006 ),
having regard to the report of the Committee on Industry, Research and Energy ( A6-0314/2006 ),
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par kvalitātes prasībām ūdeņiem, no kuriem iegūst čaulgliemjus (kodificēta versija) ( KOM(2006)0205 – C6-0152/2006 – 2006/0067(COD) )
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the quality required of shellfish waters (Codified version) ( COM(2006)0205 – C6-0152/2006 – 2006/0067(COD) )
(Koplēmuma procedūra, kodifikācija)
(Codecision procedure - Codification)
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei ( KOM(2006)0205 ) OV vēl nav publicēts.
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2006)0205 ) Not yet published in OJ.
ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu un 175. panta 1. punktu, saskaņā ar kuriem Komisija tam iesniedz priekšlikumu ( C6-0152/2006 ),
having regard to Article 251(2) and Article 175(1) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6-0152/2006 ),
ņemot vērā Reglamenta 80., 51. un 43. pantu,
having regard to Rules 80, 51 and 43 of its Rules of Procedure,
ņemot vērā Juridiskās komitejas ziņojumu ( A6-0313/2006 ),
having regard to the report of the Committee on Legal Affairs ( A6-0313/2006 ),
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par maldinošu un salīdzinošu reklāmu (kodificēta versija) ( KOM(2006)0222 – C6-0161/2006 – 2006/0070(COD) )
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning misleading and comparative advertising (Codified version) ( COM(2006)0222 – C6-0161/2006 – 2006/0070(COD) )
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei ( KOM(2006)0222 ) OV vēl nav publicēts.
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2006)0222 ) Not yet published in OJ.
ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu un 95. pantu, saskaņā ar kuru Komisija tam iesniedz priekšlikumu ( C6-0161/2006 ),
having regard to Article 251(2) and Article 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6-0161/2006 ),
ņemot vērā Juridiskās komitejas ziņojumu ( A6-0318/2006 ),
having regard to the report of the Committee on Legal Affairs ( A6-0318/2006 ),
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par autortiesību un dažu blakustiesību aizsardzības termiņiem (Kodificēta versija) ( KOM(2006)0219 – C6-0160/2006 – 2006/0071(COD) )
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the term of protection of copyright and certain related rights (Codified version) ( COM(2006)0219 – C6-0160/2006 – 2006/0071(COD) )
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei ( KOM(2006)0219 ) OV vēl nav publicēts.
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2006)0219 ) Not yet published in OJ.
ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu, 47. panta 2. punktu, 55. pantu un 95. pantu, saskaņā ar kuriem Komisija Parlamentam iesniedza priekšlikumu ( C6-0160/2006 ),
having regard to Article 251(2) and Articles 47(2), 55 and 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6-0160/2006 ),
ņemot vērā Reglamenta 80. pantu, 51. pantu un 43. pantu,
having regard to Rules 80, 51 and 43 of its Rules of Procedure,
ņemot vērā Juridiskās komitejas ziņojumu ( A6-0323/2006 ),
having regard to the report of the Committee on Legal Affairs ( A6-0323/2006 ),
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par nomas tiesībām un patapinājuma tiesībām, un dažām blakustiesībām, kas attiecas uz autortiesībām intelektuālā īpašuma jomā (Kodificēta versija) ( KOM(2006)0226 – C6-0162/2006 – 2006/0073(COD) )
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (Codified version) ( COM(2006)0226 – C6-0162/2006 – 2006/0073(COD) )
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei ( KOM(2006)0226 ) OV vēl nav publicēts.
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2006)0226 ) Not yet published in OJ.
ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu, 47. panta 2. punktu un 55. un 95. pantu, saskaņā ar kuriem Komisija tam iesniedz priekšlikumu ( C6-0162/2006 ),
having regard to Article 251(2) and Articles 47(2), 55 and 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6-0162/2006 ),
ņemot vērā Juridiskās komitejas ziņojumu ( A6-0321/2006 ),
having regard to the report of the Committee on Legal Affairs ( A6-0321/2006 ),
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes direktīvai par Kalifornijas bruņuts izplatības ierobežošanu (Kodificēta versija) ( KOM(2006)0123 – C6-0136/2006 – 2006/0040(CNS) )
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive on control of San José Scale (Codified version) ( COM(2006)0123 – C6-0136/2006 – 2006/0040(CNS) )
(Apspriežu procedūra, kodifikācija)
(Consultation procedure - Codification)
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Padomei ( KOM(2006)0123 ) OV vēl nav publicēts.
having regard to the Commission proposal to the Council ( COM(2006)0123 ) Not yet published in OJ.