natgillin/translations-raw huggingface dataset:
S. tā kā no inficēšanās ar HIV statusa izrietošā sociālās atstumtības, negatīvo stereotipu un diskriminācijas, kā arī klusēšanas par infekciju un tās noliegšanas un vispārējas to personu cilvēka pamattiesību nerespektēšanas, kuras dzīvo ar HIV infekciju, jo īpaši to, kuras pieder pie mazāk aizsargātam grupām ( vīrieši, kuriem dzimumattiecības ar vīriešiem, cilvēki, kuri injicē narkotiskās vielas), rezultātā pastāv un turpinās HIV profilakses, aprūpes un ārstēšanas mazināšanās un palielinās epidēmijas ietekme uz indivīdiem, ģimenēm, kopienām un valstīm;
S. whereas the social exclusion, stigma and discrimination resulting from HIV status, as well as the silence and denial surrounding the infection and the failure to respect the basic human rights of people living with HIV in general, and those belonging to vulnerable groups (men who have sex with men, people who inject drugs) in particular, persist and continue to undermine HIV prevention, care and treatment, and increase the impact of the epidemic on individuals, families, communities and countries;
T. tā kā HIV profilakses, ārstēšanas, aprūpes un slimnieku atbalsta programmas nav bijušas pietiekami mērķtiecīgas un nav bijušas pieejamas personām ar invaliditāti;
T. whereas HIV prevention, treatment, care and support programmes have been inadequately targeted or made accessible to persons with disabilities;
U. tā kā ir steidzami nepieciešams paātrināt visaptverošas preventīvas pieejas izstrādi un īstenošanu līdztekus pastāvīgiem ieguldījumiem jaunu profilaktisku tehnoloģiju pētniecībā un izstrādē;
U. whereas there is an urgent need to step up the development and implementation of comprehensive prevention approaches, along with continued investment in research into and development of new prevention technologies;
V. tā kā ekonomikas un finanšu krīze nedrīkstētu nelabvēlīgi ietekmēt veselības aizsardzības nozari, tostarp tās dēļ nedrīkstētu samazināt ieguldījumus jomās, kas ir būtiskas HIV/AIDS apkarošanā;
V. whereas the economic and financial crisis should not be allowed to have a negative impact on the health sector, including reduced investments in areas essential to combating HIV/AIDS;
W. tā kā ekonomisko grūtību apstākļos ir apdraudēts finansējums HIV/AIDS programmām;
W. whereas the difficult economic situation is endangering funding for HIV/AIDS programmes;
X. tā kā dominējošais HIV pārnešanas veids ES ir dzimumattiecības starp vīriešiem un nākamais — heteroseksuāli kontakti, it īpaši starp personām, kuru izcelsmes valstīs ir konstatēta HIV epidēmija;
X. whereas the predominant mode of HIV transmission in the EU is sex between men, followed by heterosexual contact, especially between individuals originating from countries with generalised HIV epidemics;
Y. tā kā dzimumu nelīdztiesība ir viens no HIV epidēmijas veicinātājiem un ziņojumos par jauniem inficēšanās gadījumiem ES kaimiņvalstīs gandrīz puse attiecas uz sievietēm;
Y. whereas gender inequality is one of the drivers of the HIV epidemic, and whereas women now account for almost half the newly-reported HIV infections in the EU’s neighbouring countries;
Z. tā kā jaunas sievietes kļūst aizvien neaizsargātākas pret HIV un aptuveni 45 % visu jauno inficēšanās gadījumu attiecas uz 15 līdz 24 gadu vecām personām;
Z. whereas young women are increasingly vulnerable to HIV, with roughly 45 % of all new infections occurring among women between the ages of 15 and 24;
AA. tā kā ir būtiski aizstāvēt politikas un programmu izstrādes stiprināšanu un paplašināšanu jomā, kas attiecas uz saikni starp seksuālo un reproduktīvo veselību un tiesībām ( SRHR ) un HIV, lai HIV/AIDS profilaktiskās programmas tiktu integrētas SRHR programmās un HIV/AIDS profilakse kļūtu par seksuālās un reproduktīvās veselības aprūpes neatņemamu sastāvdaļu;
AA. whereas it is crucial to advocate strengthening and expanding policy and programming in the area of links between sexual and reproductive health and rights (SRHR) and HIV so that HIV/AIDS prevention programmes are integrated into SRHR programmes and HIV/AIDS prevention becomes an integral part of sexual and reproductive health care;
1. aicina Komisiju un Padomi īstenot paziņojumu par HIV/AIDS apkarošanu Eiropas Savienībā un kaimiņvalstīs laikposmā no 2009. līdz 2013. gadam un tam pievienoto rīcības plānu:
Calls on the Commission and Council to implement the Communication on ‘Combating HIV/AIDS in the European Union and neighbouring countries 2009-2013’ and its accompanying Action Plan by:
- izvēršot profilakses stratēģiju īstenošanu, kuru mērķis ir efektīvi risināt reģionālos un vietējos epidemioloģiskos jautājumus un vajadzības, un strādājot pie tā, lai nodrošinātu profilakses, analīžu veikšanas, konsultēšanas, ārstēšanas, aprūpes un atbalsta vispārēju pieejamību,
- scaling up the implementation of prevention strategies which effectively target regional or local epidemiologic trends and needs, and working towards universal access to prevention, testing, counselling, treatment, care and support;
- atbalstot HIV/AIDS problēmas efektīvus risinājumus tādos prioritārajos reģionos kā visvairāk skartās ES dalībvalstis, visvairāk skartās ES kaimiņvalstis, Krievijas Federācija un citas NVS valstis,
- supporting an effective response to HIV/AIDS in priority regions, such as the worst affected EU Member States, the EU’s worst affected neighbouring countries and the Russian Federation and other CIS countries,
- izstrādājot līdzekļus, lai visā Eiropā piekļūtu HIV/AIDS visvairāk apdraudētajām sabiedrības grupām un atbalstītu tās;
- developing means to reach and support the population groups which are most at risk and most vulnerable to HIV/AIDS across Europe;
8. aicina Komisiju un Padomi nodrošināt, ka pilsoniskā sabiedrība un akadēmiskās pētniecības aprindas tiek iesaistītas ikvienā paziņojuma par HIV un tā rīcības plāna īstenošanas posmā;
Calls on the Commission and Council to ensure that civil society and the academic research community are involved at every stage in the implementation of the Communication on the EU response to HIV/AIDS and its Action Plan;
12. atzīst milzīgo potenciālu, kas piemīt darba ņēmēju organizācijām partnerībā ar valdību un kas būtu jāizmanto, lai sekmētu cīņu ar HIV/AIDS izplatību un atbalstītu to darba ņēmēju vajadzības, kuri dzīvo ar HIV/AIDS;
Recognises the potentially enormous contribution which employers’ and workers’ organisations can make, in partnership with governments, to the fight against the spread of HIV/AIDS and to supporting workers living with HIV/AIDS;
un atkārtoti apstiprināts ANO Komisijas 42. sesijā par iedzīvotājiem un attīstību, un ar ko turpina Starptautiskās konferences par iedzīvotājiem un attīstību (ICPD) rīcības programmas īstenošanu;
and reaffirmed at the 42nd session of the UN Commission on Population and Development, which monitors the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD);
23. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai, dalībvalstīm, ANO ģenerālsekretāram, UNAIDS , Pasaules Veselības organizācijai un dalībvalstu valdībām.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Member States, the UN Secretary-General, UNAIDS, the World Health Organisation and the governments of the Member States.
23.11.2011 B7-0616/2011 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 120. pantu
23.11.2011 B7-0616/2011 MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 120 of the Rules of Procedure
par tādu pasākumu veicināšanu, ar kuriem atbalsta darba ņēmējus, kas jaunāki par 25 gadiem
on the promotion of measures to help workers under 25
PE472.834v01-00 B7‑0616/2011 Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par tādu pasākumu veicināšanu, ar kuriem atbalsta darba ņēmējus, kas jaunāki par 25 gadiem
PE472.834v01-00 B7‑0616/2011 Motion for a European Parliament resolution on the promotion of measures to help workers under 25
A. tā kā jaunieši, kas jaunāki par 25 gadiem, ilgstoši nespēj atrast darbu — ilgāk par gadu 44 % gadījumu — saskaņā ar pētījumu centra Datagiovani laikrakstam Il sole 24 Ore veikto aptauju;
A. whereas young people under the age of 25 seeking employment remain unemployed for long periods – more than a year in 44% of cases, according to statistics compiled by the research institute Datagiovani for the newspaper ‘Il Sole 24 Ore’,
B. tā kā Eiropas Savienībai ir jānodrošina visu jauno Eiropas iedzīvotāju tiesību uz darbu un taisnīgu atlīdzību ievērošana;
B. whereas the right to work and the right to fair pay must be guaranteed by the European Union for all young people in Europe,
C. tā kā attiecībā uz rādītāju „strādājošo vecuma struktūra”, kas raksturo atšķirību starp to personu īpatsvaru, kas ir jaunākas par 25 gadiem, un visu pārējo darba meklētāju skaitu, Itālija 33 ESAO valstu starpā ieņem pirmspēdējo vietu, ņemot vērā bezdarba un nodarbinātības līmeni, ekonomisko aktivitāti un ilgstošo bezdarbnieku procentuālo daļu,
C. whereas of all the 33 OECD states Italy is penultimate on the ‘labour age gap’ list, which indicates the disparity between under 25s and all other people in the job race, taking into account rates of unemployment, employment and labour market participation and of the percentage of people in long-term unemployment,
23.11.2011 B7-0617/2011 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 120. pantu
23.11.2011 B7-0617/2011 MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 120 of the Rules of Procedure
par poseidonijas audzēšanu nolūkā aizsargāt piekrastes ekosistēmu
on the cultivation of Posidonia to protect the coastal ecosystem
PE472.835v01-00 B7‑0617/2011 Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par poseidonijas audzēšanu nolūkā aizsargāt piekrastes ekosistēmu
PE472.835v01-00 B7‑0617/2011 Motion for a European Parliament resolution on the cultivation of Posidonia to protect the coastal ecosystem
– ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par šo tematu,
– having regard to recent resolutions on this matter,
A. tā kā Vidusjūras piekrastes erozijas un jūras ekosistēmas aizsardzības jautājums ir viena no Eiropas Savienības prioritātēm;
A. whereas the problem of coastal erosion in the Mediterranean area and protection of the marine ecosystem is a matter of priority for the European Union;
B. tā kā nesen Bari tika publiskots projekts Start , ko izstrādāja Tct srl no Brindizi un kas ir uzskatāms par pasaulē pirmo posidonia oceanica mākslīgās audzēšanas sistēmu — šis augs ir vērtīgs no Vidusjūras ekosistēmas aizsardzības viedokļa;
B. whereas the the Brindisi TCT company's 'Start' project developing the first artificial system in the world for the cultivation of Posidonia oceanica, a seagrass species which is invaluable for the protection of the Mediterranean coastal ecosystem, has recently been presented in Bari;
C. tā kā šim augam ir ziedi un līdz vienam metram garas lapas, veidojot zemūdens audzes, kas kalpo par viļņu un straumju efektīvu iedarbības mazinātāju,
C. whereas this species bears flowers and leaves that can be up to one metre long, forming underwater seagrass meadows that constitute a bulwark against waves and currents;
2.12.2011 B7-0618/2011 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 120. pantu
2.12.2011 B7-0618/2011 MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 120 of the Rules of Procedure
par priekšlaicīgi dzimuša bērna tiesību hartu
on the Charter of Rights for premature babies
PE472.836v01-00 B7‑0618/2011 Eiropas Parlamenta rezolūcijas priekšlikums par priekšlaicīgi dzimuša bērna tiesību hartu
PE472.836v01-00 B7‑0618/2011 Motion for a European Parliament resolution on the Charter of Rights for premature babies
– ņemot vērā ANO ģenerālsekretāra aicinājumu rīkoties, kuru viņš 2010. gada 22. septembrī izteica ANO Ģenerālajā asamblejā, iepazīstinot ar Vispārējo stratēģiju par sieviešu un bērnu veselību,
– having regard to the call to action by the UN Secretary-General on 22 September 2010 when he presented the Global Strategy for Women’s and Children’s Health before the General Assembly,
A. tā kā pasaulē priekšlaicīgi dzimušu bērnu skaits gadā ir aptuveni 13 miljoni, proti, uz katriem 10 laikā dzimušajiem viens priekšlaicīgi dzimušais;
A. whereas an estimated 13 million babies are born prematurely worldwide, that is one out of every 10 births;
B. tā kā Itālijā priekšlaicīgi dzimušu bērnu skaits ir apmēram 50 tūkstoši gadā;
B. whereas approximately 50 000 babies are born prematurely in Italy every year;
C. tā kā saskaņā ar pētījumu, kas veikts sadarbībā ar PVO un ko publicējusi organizācija „ March of Dimes ”, lielākā daļa priekšlaicīgo dzemdību notiek Āzijā un Āfrikā, kā arī Ziemeļamerikā;
C. whereas according to a study published by March of Dimes and carried out in collaboration with the World Health Organization, most premature births occur in Asia and Africa, followed by North America;
D. tā kā turpmāk ir sagaidāms, ka būs jāpalielina prognozes tuvākajiem gadiem;
D. whereas these figures are likely to rise in forthcoming years;
E. tā kā priekšlaicīgi dzimušiem bērniem ir jāsniedz vislabākā aprūpe un jāpievērš pienācīga uzmanība,
E. whereas babies born prematurely need an extremely high level of treatment and proper care;
7.12.2011 B7-0619/2011 LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 183. pantu
7.12.2011 B7-0619/2011 PROPOSAL FOR A DECISION pursuant to Rule 183 of the Rules of Procedure
par pastāvīgo komiteju skaitlisko sastāvu ( 2011/2838(RSO) )
on the numerical strength of the standing committees ( 2011/2838(RSO) )
PE472.842v01-00 B7‑0619/2011 Eiropas Parlamenta lēmums par pastāvīgo komiteju skaitlisko sastāvu
PE472.842v01-00 B7‑0619/2011 European Parliament decision on the numerical strength of the standing committees ( 2011/2838(RSO) )
– ņemot vērā Priekšsēdētāju konferences priekšlikumu,
– having regard to the proposal by the Conference of Presidents,
– ņemot vērā 2009. gada 15. jūlija lēmumu par pastāvīgo komiteju skaitlisko sastāvu,
– having regard to its decision of 15 July 2009 on the numerical strength of parliamentary committees,
A. tā kā ir jānodrošina Parlamenta darba nepārtrauktība;
A. whereas there is a need for continuity in its business,
B. tā kā pēc Lisabonas līguma 36. protokola stāšanās spēkā jaunie deputāti drīkst strādāt Eiropas Parlamentā un tā struktūrvienībās, pilnībā izmantojot savas tiesības,
B. whereas, following the entry into force of Protocol No 36 to the Lisbon Treaty, the new Members are entitled to sit in the European Parliament and on its bodies in full enjoyment of their rights,
Ārlietu komiteja — 76 locekļi,
Committee on Foreign Affairs: 76 members
Attīstības komiteja — 30 locekļi,
Committee on Development: 30 members
Starptautiskās tirdzniecības komiteja — 29 locekļi,
Committee on International Trade: 29 members
Budžeta komiteja — 44 locekļi,
Committee on Budget: 44 members
Budžeta kontroles komiteja — 30 locekļi,
Committee on Budgetary Control: 30 members
Ekonomikas un monetārā komiteja — 48 locekļi,
Committee on Economic and Monetary Affairs: 48 members
Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja — 51 loceklis,
Committee on Employment and Social Affairs: 51 members
Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja — 68 locekļi,
Committee on the Environment, Public Health and Food Safety: 68 members
Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja — 60 locekļi,
Committee on Industry, Research and Energy: 60 members
Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja — 41 loceklis,
Committee on the Internal Market and Consumer Protection: 41 members
Transporta un tūrisma komiteja — 46 locekļi,
Committee on Transport and Tourism: 46 members
Reģionālās attīstības komiteja — 50 locekļi,
Committee on Regional Development: 50 members
Lauksaimniecības komiteja — 44 locekļi,
Committee on Agriculture: 44 members
Zivsaimniecības komiteja — 24 locekļi,
Committee on Fisheries: 24 members
Kultūras un izglītības komiteja — 32 locekļi,
Committee on Culture and Education: 32 members
Juridiskā komiteja — 25 locekļi,
Committee on Legal Affairs: 25 members
Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja — 60 locekļi,
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs: 60 members
Konstitucionālo jautājumu komiteja — 25 locekļi,
Committee on Constitutional Affairs: 25 members
Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja — 35 locekļi,
Committee on Women's Rights and Gender Equality: 35 members
Lūgumrakstu komiteja — 35 locekļi,
Committee on Petitions: 35 members
un nolemj Parlamenta apakškomiteju skaitlisko sastāvu grozīt šādi:
and to amend the number of members of parliamentary subcommittees as follows:
Cilvēktiesību apakškomiteja — 31 loceklis,
Subcommittee on Human Rights: 31 members
2. ņemot vērā Priekšsēdētāju konferences 2009. gada 9. jūlija lēmumu par komiteju prezidiju sastāvu, nolemj, ka komiteju prezidijos var būt ne vairāk kā četri priekšsēdētāja vietnieki;
Decides, with reference to the decision of the Conference of Presidents of 9 July 2009 relating to the composition of Committee Bureaux, that the Committee Bureaux may consist of up to four vice-chairs;
7.12.2011 B7-0620/2011 LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 198. pantu
7.12.2011 B7-0620/2011 PROPOSAL FOR A DECISION pursuant to Rule 198 of the Rules of Procedure
par parlamentu sadarbības delegāciju, delegāciju apvienotajās parlamentārajās komitejās, delegāciju parlamentārajās sadarbības komitejās un daudzpusējo parlamentāro asambleju skaitlisko sastāvu ( 2011/2839(RSO) )
on the numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies ( 2011/2839(RSO) )
PE472.843v01-00 B7‑0620/2011 Eiropas Parlamenta lēmums par parlamentu sadarbības delegāciju, delegāciju apvienotajās parlamentārajās komitejās, delegāciju parlamentārajās sadarbības komitejās un daudzpusējo parlamentāro asambleju skaitlisko sastāvu ( 2011/2839(RSO) )
PE472.843v01-00 B7‑0620/2011 European Parliament decision on the numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies ( 2011/2839(RSO) )
– ņemot vērā 2009. gada 14. septembra lēmumu par parlamentu sadarbības delegāciju, delegāciju apvienotajās parlamentārajās komitejās, delegāciju parlamentārajās sadarbības komitejās un daudzpusējo parlamentāro asambleju skaitlisko sastāvu,
– having regard to its decision of 14 September 2009 on the number of interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees, delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies,
D13 — Delegācija attiecībām ar Arābijas pussalu 18 locekļi;
D13 - Delegation for relations with the Arab Peninsula (18 members)
D23 — Delegācija attiecībām ar Indiju 28 locekļi;
D23 - Delegation for relations with India (28 members)
D13 — Delegācija attiecībām ar Korejas pussalu 17 locekļi;
D27 - Delegation for relations with the Korean Peninsula (17 members)
D29 — Delegācija attiecībām ar Dienvidāfriku 17 locekļi;
D29 - Delegation for relations with South Africa (17 members)
7.12.2011 B7-0681/2011 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas priekšsēdētāja paziņojumu
7.12.2011 B7-0681/2011 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the President of the Commission
par Komisijas darba programmu 2012. gadam ( 2011/2834(RSP) )
on the Commission Work Programme for 2012 ( 2011/2834(RSP) )
PE472.846v01-00 B7‑0681/2011 Eiropas Parlamenta rezolūcija par Komisijas darba programmu 2012. gadam ( 2011/2834(RSP) )
PE472.846v01-00 B7‑0681/2011 European Parliament resolution on the Commission Work Programme for ( 2011/2834(RSP) )
– ņemot vērā Komisijas paziņojumu par Komisijas darba programmu 2012. gadam (COM(2011)777),
– having regard to the Commission Communication on the Commission Work Programme for 2012 (COM(2011)777),
– ņemot vērā pēdējo pamatnolīgumu par Eiropas Parlamenta un Komisijas attiecībām, jo īpaši tā 4. pielikumu,
– having regard to the last Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission, notably its Annex 4,
A. tā kā ir ārkārtīgi svarīgi savlaicīgi risināt dialogu starp Eiropas Parlamentu un Komisiju, lai visus centienus varētu vērst uz to, ka tiek definēti ES galvenie stratēģiskie mērķi nākamajam un turpmākajiem gadiem,
A. whereas it is crucial that the Dialogue between the European parliament and the Commission should be carried out in good time so that efforts can focus on defining the EU’s key strategic objectives for the next year and the coming years,
B. tā kā līdz 2011. gada beigām ir jāpārskata pamatnolīgums, ņemot vērā praktisko pieredzi,
B. whereas a review of the Framework Agreement and its annexes shall be carried out by the end of 2011 in the light of practical experience,
C. tā kā politiskās prioritātes ir jāsaskaņo ar pieejamajiem finanšu resursiem;
C. whereas political priorities should be matched with the available financial resources,
2. uzskata, ka 2012. gads būs finanšu stabilitātes konsolidācijas gads dalībvalstīs, šajā sakarā prasa Komisijai cieši sadarboties ar tām, lai demonstrētu un darītu tām pieejamu ES rīcības pievienoto vērtību, kā arī uzraudzīt demokrātijas dimensiju;
Believes that 2012 will be the year of consolidation of the financial stability in the Member States, in this context asks the Commission to work in close cooperation with them to demonstrate and to put at their disposal the added value of the EU action and to watch over the democratic dimension;
4. uzsver, ka reģionālā attīstība ir galvenā politikas joma ES ieguldījumiem, kas ir jo īpaši nozīmīga saistībā ar Stratēģiju Eiropa 2020; atzīmē, ka Komisijas darba programmā 2012. gadam tas būtu skaidri jāatzīst , kaut arī tajā nepārprotami trūkst iniciatīvu reģionālās attīstības jomā; šajā sakarā norāda, ka nepieciešama pienācīga kohēzijas politikas īstenošana, nepadarot to tikai par daļu no, piemēram, transporta vai sociālās politikas; uzsver, ka iepriekšminētie jautājumi ir īpaši nozīmīgi, ja tos aplūko saistībā ar būtiskajiem trūkumiem ES budžetā kohēzijas politikas izdevumu jomā; turklāt norāda, ka nepieciešams pieņemt Eiropas Savienības kopējo stratēģisko programmu tādā veidā, lai būtu iespējams piemērot parasto likumdošanas procedūru;
Underlines, that the regional development is the primary investment policy of the European Union, which is of special importance in the context of the Europe 2020 Strategy; notes, that the Commission Work Programme for 2012 needs to recognise this fact clearly, even though it is quite devoid of initiatives in the field of regional policy; points out, in this respect, the necessity of proper cohesion policy implementation, without attaching it to e.g. transport or social policy; stresses, that the points raised above are particularly important when considered in connection with the significant shortcomings in the cohesion policy expenditures in the EU budget for 2012; singles out, furthermore, the necessity of adoption of the European Union Common Strategic Framework in a form allowing for ordinary legislative procedure to be applied;
STABILAS UN ATBILDĪGAS EIROPAS VEIDOŠANA
BUILDING A EUROPE OF STABILITY AND RESPONSIBILITY
Finanšu nozares reforma
Financial sector reform