natgillin/translations-raw huggingface dataset:
aicina Padomi un Komisiju veikt turpmākus pasākumus, lai atvieglotu un liberalizētu vīzu procedūras Baltkrievijas pilsoņiem, jo šādi pasākumi ir būtiski, lai īstenotu ES politikas attiecībā uz Baltkrieviju galveno mērķi, proti, tiešu personisko kontaktu atvieglošanu un pastiprināšanu, kā arī valsts demokratizāciju; šajā sakarā mudina Padomi un Komisiju apsvērt iespēju samazināt maksu par vīzām tiem Baltkrievijas pilsoņiem, kuri iebrauc Šengenas zonā, jo tas ir vienīgais veids, kā nepieļaut Baltkrievijas un tās pilsoņu aizvien lielāku izolāciju;
Calls on the Council and the Commission to take further steps towards the facilitation and liberalisation of visa procedures for Belarusian citizens, as such action is crucial to fulfil the main goal of EU policy towards Belarus, namely to facilitate and intensify people-to-people contacts and to democratise the country; urges them, in this context, to consider the scope for lowering the cost of visas for Belarusian citizens entering the Schengen Area, which is the only way to prevent Belarus and its citizens from becoming increasingly isolated;
nosoda to, ka Baltkrievija ir vienīgā Eiropas valsts, kurā pretēji Eiropas un vispārējām vērtībām joprojām tiek piemērots nāvessods;
Condemns the fact that PlaceTypeBelarusPlaceType is the only country in Europe which still has the death penalty, contrary to European and universal values;
aicina Baltkrievijas iestādes neradīt šķēršļus, kas Eiropas Parlamenta un dalībvalstu parlamentu deputātiem liegtu apmeklēt valsti;
Calls on the Belarusian authorities not to create any obstacles preventing Members of the European Parliament and national parliamentarians from visiting the country;
aicina Padomi un Komisiju uzturēt sakarus ar demokrātisko opozīciju un paplašināt atbalstu Baltkrievijas pilsoniskajai sabiedrībai un jo īpaši palielināt finansiālo atbalstu neatkarīgajiem plašsaziņas līdzekļiem, NVO un ārzemēs studējošiem Baltkrievijas studentiem; atzinīgi vērtē Komisijas finansiālo atbalstu Eiropas Humanitārajai universitātei Viļņā (Lietuvā);
Expects the Council and the Commission to stay in touch with the democratic opposition and to extend more support to the civil society of Belarus and, in particular, to increase financial aid to the independent media, to NGOs and to Belarusian students studying abroad; welcomes the financial support given by the Commission to the European Humanities University in Vilnius (Lithuania);
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai, dalībvalstu valdībām un parlamentiem, ANO ģenerālsekretāram, EDSO Parlamentārajai asamblejai, Eiropas Padomes Parlamentārajai asamblejai un Baltkrievijas valdībai.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the parliaments and governments of the PlaceTypePlaceTypeMemberPlaceType States, the Secretary-General of the United Nations, the OSCE Parliamentary Assembly, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, and the Government of Belarus.
iesniedza Nirj Deva, Maria Martens, Alain Hutchinson, Thijs Berman, Thierry Cornillet, Johan Van Hecke, Frithjof Schmidt, Feleknas Uca, Luisa Morgantini un Ryszard Czarnecki
by Nirj Deva, Maria Martens, Alain Hutchinson, Thijs Berman, Thierry Cornillet, Johan Van Hecke, Frithjof Schmidt, Feleknas Uca, Luisa Morgantini and Ryszard Czarnecki
par apsūdzības izvirzīšanu Joseph Kony un viņa tiesāšanu Starptautiskajā Krimināltiesā
on the indictment and bringing to trial of Joseph Kony at the International Criminal Court
Eiropas Parlamenta rezolūcija par apsūdzības izvirzīšanu Joseph Kony un viņa tiesāšanu Starptautiskajā Krimināltiesā
European Parliament resolution on the indictment and bringing to trial of Joseph Kony at the International Criminal Court
ņemot vērā Starptautiskās Krimināltiesas Romas statūtus, jo īpaši to 86. pantu, un šo statūtu stāšanos spēkā 2002. gada 1. jūlijā,
having regard to the Rome Statute of the International Criminal Court (ICC), in particular Article 86 thereof, and the entry into force of the Statute on 1 July 2002,
ņemot vērā, ka 2002. gada 14. jūnijā Uganda ratificēja Romas statūtus,
having regard to the ratification of the Rome Statute by country-regionplaceUganda on 14 June 2002,
ņemot vērā, ka Ugandas prezidents Yoweri Museveni 2003. gadā vērsās Starptautiskajā Krimināltiesā Lord’s Resistance Army ( LRA ) lietā, kas ir pirmais gadījums Starptautiskās Krimināltiesas vēsturē, kad tajā vēršas valsts,
having regard to the referral in 2003 by Ugandan President Yoweri Museveni to the ICC of the situation concerning the Lord’s Resistance Army (LRA), which was the first referral by a state party to the ICC since its establishment,
ņemot vērā Starptautiskās Krimināltiesas prokurora 2004. gada 29. jūlija lēmumu sākt izmeklēšanu par situāciju Ziemeļugandā,
having regard to the ICC Prosecutor's decision of 29 July 2004 to open an investigation into the situation concerning placeNorthern Uganda,
(Kotonū nolīgums), un jo īpaši ņemot vērā šā nolīguma 8. pantu par politisko dialogu un 11. panta 6. punktu par miera un starptautiskā tiesiskuma stiprināšanu,
27. ('the Cotonou Agreement'), and in particular Article 8 thereof on political dialogue and Article 11 (6) on promoting the strengthening of peace and international justice,
ņemot vērā Starptautiskās Krimināltiesas un ES Nolīgumu par sadarbību un palīdzību, ko parakstīja 2006. gada 10. aprīlī un kas stājās spēkā 2006. gada 1. maijā,
having regard to the Agreement between the ICC and the EU on Cooperation and Assistance signed on 10 April 2006, which entered into force on 1 May 2006,
ņemot vērā ANO ģenerālsekretāra 2008. gada 23. jūnija papildprotokolu ANO Drošības padomei par bērnu stāvokli Ugandā bruņota konflikta laikā,
having regard to the additional report of 23 June 2008 by the UN Secretary-General to the UN Security Council on children in armed conflict in Uganda,
ņemot vērā ES cilvēktiesību pamatnostādnes par bērnu stāvokli bruņotu konfliktu laikā,
having regard to the EU human rights guidelines on children in armed conflict,
ņemot vērā Parlamenta iepriekšējās rezolūcijas un jo īpaši 2008. gada 22. maija rezolūciju par Sudānu un Starptautisko Krimināltiesu, 2003. gada 3. jūlija rezolūciju par cilvēktiesību pārkāpumiem Ziemeļugandā un 2000. gada 6. jūlija rezolūciju par bērnu nolaupīšanu, ko veic Lord's Resistance Army ( LRA ),
having regard to its previous resolutions, in particular those of 22 May 2008 on Sudan and the ICC, of 3 July 2007 on human rights violations in Uganda, the abduction of children and forced conscription of child soldiers and of 6 July 2000 on the abduction of children by the Lord's Resistance Army (LRA),
ņemot vērā ASV Finanšu departamenta 2008. gada 1. septembra lēmumu, ar ko nosaka jaunas sankcijas pret Joseph Kony , ierindojot viņu teroristu „melnajā” sarakstā,
having regard to the decision of 1 September 2008 by the United States Treasury Department imposing new sanctions on Joseph Kony, adding him to its black list of terrorists,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta Attīstības komitejas 2008. gada 15. septembra sanāksmē notikušo viedokļu apmaiņu par Starptautisko Krimināltiesu,
having regard to the exchange of views on the ICC at the European Parliament Committee on Development meeting of 15 September 2008,
ņemot vērā Reglamenta 91. pantu un 90. panta 4. punktu,
having regard to Rule 91 and Rule 90 (4) of its Rules of Procedure,
tā kā 2005. gada septembrī Starptautiskā Krimināltiesa izdeva orderi Joseph Kony , LRA komandiera un virspavēlnieka apcietināšanai, izvirzot apsūdzību 33 epizodēs par noziegumiem pret cilvēci un kara noziegumiem; tā kā orderi ir izdoti arī citu LRA augstāko vadītāju, tostarp Vincent Otti , Okot Odhiambo un Domic Ongwen , apcietināšanai;
whereas in September 2005 the ICC issued an arrest warrant against Joseph Kony, the Chairman and Commander-in-Chief of the LRA, under 33 counts of alleged crimes against humanity and war crimes; whereas arrest warrants are issued also against the other top LRA commanders, including Vincent Otti, Okot Odhiambo and Domic Ongwen,
tā kā 33 epizodes, kurās ir apsūdzēts Joseph Kony , ietver 12 kara noziegumus un noziegumus pret cilvēci, tostarp slepkavību, izvarošanu, paverdzināšanu, seksuālu paverdzināšanu un necilvēcīgu apiešanos, nodarot smagus ievainojumus un radot ciešanas, un 21 kara noziegumu, tostarp slepkavību, nežēlīgu apiešanos ar civiliedzīvotājiem, tīši uzbrūkot civiliedzīvotāju kopienām, marodēšanu, pamudināšanu uz izvarošanu un bērnu piespiedu iesaistīšanu karadarbībā;
whereas the 33 criminal counts against Joseph Kony include 12 counts of war crimes and crimes against humanity, including murder, rape, enslavement, sexual enslavement, and inhumane acts of inflicting serious bodily injuries and suffering, and 21 counts of war crimes, including murder, cruel treatment of civilians, intentionally directing an attack against a civilian population, pillaging, inducing rape and forced enlistment of children,
tā kā LRA kopš 1986. gada šajā reģionā nepārprotami cīnās pret Ugandas valdību;
whereas the LRA has been fighting in the region since 1986, ostensibly against the Government of Uganda,
tā kā kopš 1986. gada Ziemeļugandā cīnās bruņotu nemiernieku grupa, kura pašreiz sevi dēvē par LRA ;
whereas an armed rebellion has been raging in northern placecountry-regionUganda since 1986, currently under the name of the LRA,
tā kā 2006. gada augustā Ugandas valdība un LRA parakstīja Nolīgumu par karadarbības pārtraukšanu;
whereas in August 2006 the Government of Uganda and the LRA signed a Cessation of Hostilities Agreement,
tā kā vardarbības uzliesmojumā Ziemeļugandā 2005. gadā ap 1,6 miljoniem cilvēku tika pārvietoti un nomitināti valsts iekšienē un tūkstošiem bērnu, meklējot glābiņu, naktis pavadīja pilsētu centros; tā kā, lai gan kopš 2006. gada puse no valsts iekšienē pārvietotajiem iedzīvotājiem var atgriezties mājās vai māju apkaimes rajonos, daudzi pārvietotie iedzīvotāji joprojām atrodas kritiskā situācijā, jo viņi nevēlas atgriezties mājās pirms nav noslēgts galīgais miera nolīgums;
whereas at the height of the violence in northern Uganda in 2005, some 1.6 million persons were displaced and living in internally displaced camps, and tens of thousands of children had to sleep in urban centres every night for protection; whereas although since 2006 half of the internally displaced persons (IDPs) could return to their homes or close to their homes, the situation remains critical for many IDPs who are reluctant to go back in the absence of a Final Peace Agreement,
pauž bažas par šā konflikta postošajām sekām, izraisot vairāk nekā 20 000 bērnu nolaupīšanu un radot milzīgas cilvēku ciešanas, jo īpaši civiliedzīvotāju vidū, kā arī izraisot rupjus cilvēktiesību pārkāpumus, iedzīvotāju masveida pārvietošanu un sociālo un ekonomisko struktūru iznīcināšanu; tā kā bērnu nolaupīšana, viņu seksuāla paverdzināšana vai iesaistīšana karadarbībā ir kara noziegums un noziegums pret cilvēci;
deeply concerned by the disastrous consequences of this conflict , resulting in the abduction of more than 20 000 children and causing immense human suffering, particularly among civilians, as well as gross human rights violations, massive displacement of populations and a breakdown of social and economic structures; whereas the abduction of children and their use as sex slaves or combatants is a war crime and crime against humanity,
tā kā tikai 2008. gadā vien LRA ir apsūdzēta 200 līdz 300 nolaupīšanas epizodēs Centrālāfrikas Republikā (CR), Dienvidsudānā un Kongo Demokrātiskajā Republikā (KDR), tādējādi vardarbībā iesaistot aizvien jaunus cietušos;
whereas in 2008 alone the LRA has allegedly carried out 200 to 300 abductions in the Central African Republic (CAR), Southern Sudan and the Democratic Republic of Congo (DRC), thus inflicting the same violence on a new generation of victims,
tā kā LRA 2008. gada jūlijā pie Nabangas pilsētas uzbruka Sudānas Atbrīvošanas armijai, nogalinot 22 karavīrus;
whereas in July 2008 the LRA attacked the Sudan Liberation Army at Nabanga and killed 22 of its soldiers,
tā kā Joseph Kony vairākkārt ir atteicies ierasties Džubā un joprojām atsakās parakstīt galīgo miera nolīgumu, līdz Vienotas sadarbības grupa nebūs atrisinājusi jautājumus saistībā ar Starptautiskās Krimināltiesas izdoto apcietinājuma orderi un dažiem citiem nolīgumā ietvertiem nosacījumiem; tā kā sarunās par galīgo miera nolīgumu ir piedalījies ANO Drošības padomes īpašais sūtnis LRA lietās, bijušais Mozambikas prezidents Joaquim Chissano ;
whereas Joseph Kony has repeatedly failed to appear in Juba and until now refuses to sign the Final Peace Agreement 'until the ICC warrants of arrest and some other issues within the Agreement are resolved by the Joint Liaison Group'; whereas the Final Peace Agreement was negotiated by the UN Security Council's Special Envoy for the LRA, former President of Mozambique, Joaquim Chissano,
tā kā Joseph Kony miera procesa laikā panākto pamieru ir izmantojis, lai pārgrupētu un pārstrukturētu LRA spēkus Kongo Demokrātiskajā Republikā;
whereas, Joseph Kony used the respite during the peace process to regroup and reorganise his LRA forces in the DRC,
tā kā valsts varas iestādēm nav izdevies apcietināt Joseph Kony un citus LRA vadītājus, LRA pašreiz palielina savus bruņotos spēkus, pielietojot personu nolaupīšanu;
whereas, owing to the inability of the states parties to arrest Kony and the other LRA commanders, the LRA is currently expanding its forces through abductions,
tā kā saskaņā ar ANO Bērnu fonda datiem pastāv aizdomas, ka 2008. gada septembrī LRA ir nolaupījusi 90 skolēnus Kongo Demokrātiskās Republikas pilsētās Kiliva un Duru un veikusi daudzus uzbrukumus citos Kongo rajonos, izraisot iedzīvotāju masveida pārvietošanos šajā reģionā;
whereas, in September 2008, according to UNICEF, the LRA allegedly abducted 90 Congolese schoolchildren from the towns of Kiliwa and Duru, in the DRC, and attacked many other localities, causing massive displacements in the area,
tā kā Starptautiskajai Krimināltiesai ir izšķiroša nozīme, lai novērstu un ierobežotu tās jurisdikcijā ietilpstošu smagu noziegumu izdarīšanu, un šai tiesa ir būtiska ietekme, lai veicinātu starptautisko humanitāro tiesību un cilvēktiesību ievērošanu, tādējādi nodrošinot brīvību, drošību, taisnīgumu un tiesiskumu, kā arī sekmējot miera saglabāšanu un starptautisko drošību;
whereas the ICC plays a crucial role in preventing and curbing the perpetration of the serious crimes falling within its jurisdiction and is an essential means of promoting respect for international humanitarian law and human rights, thus contributing to freedom, security, justice and the rule of law as well as contributing to the preservation of peace and the strengthening of international security,
tā kā Starptautiskās Krimināltiesas jurisdikcijā ietilpst noziegumi, kurus starptautiskā sabiedrība ir atzinusi par smagākajiem pārkāpumiem, proti, genocīds, noziegumi pret cilvēci un kara noziegumi, kas izdarīti pēc 2002. gada 1. jūlija;
whereas the jurisdiction of the ICC covers the most serious crimes of concern to the international community and in particular genocide, crimes against humanity and war crimes committed after 1 July 2002,
tā kā valstis ir apņēmušās notiesāt par tās jurisdikcijā izdarītiem iepriekšminētajiem noziegumiem un atbalstīt Starptautiskās Krimināltiesas iejaukšanos, ja citas valstis nepilda savas saistības;
whereas states have committed themselves to prosecute such crimes in their national jurisdiction and support ICC intervention when national states fail to fulfil their duties,
tā kā visas ES dalībvalstis, izņemot Čehijas Republiku, ir ratificējušas Romas statūtus;
whereas all EU Member States except the country-regionplaceCzech Republic have ratified the Rome Statute,
tā kā ES 2006. gada 10. aprīlī ir parakstījusi sadarbības nolīgumu ar Starptautisko Krimināltiesu, saskaņā ar kuru nolūkā veicināt sadarbības un palīdzības sniegšanas pienākuma ievērošanu puses cita starpā vienojās par atbilstīgu regulāru kontaktu nodibināšanu starp Krimināltiesu un ES Kontaktpunktu sadarbībai ar Krimināltiesu;
whereas the EU signed a cooperation agreement with the ICC on 10 April 2006, according to which inter alia , in order to facilitate the obligation of cooperation and assistance, the Parties agreed on the establishing of appropriate regular contacts between the Court and the EU Focal Point for the Court,
tā kā ES un tās dalībvalstīm ir jādara viss iespējamais, lai nodrošinātu, ka pēc iespējas lielāks valstu skaits piedalās Starptautiskās Krimināltiesas darbā, šo mērķi paturot prātā sarunās (gan divpusējās, gan daudzpusējās) un politiskajā dialogā ar trešām valstīm un reģionālajām organizācijām;
whereas the Union and its Member States should make every effort to ensure that the greatest possible number of states take part in the International Criminal Court, bearing this objective in mind during negotiations (both bilateral and multilateral) and in political dialogue with third countries and regional organisations,
tā kā Starptautiskā Krimināltiesa ir jāiesaista ES ārējo attiecību veidošanas darbā un Romas statūtu ratificēšana un īstenošana ir jāietver cilvēktiesību un politiskajā dialogā (jo īpaši sammitos un citās augsta līmeņa sanāksmēs) ar trešām valstīm, tostarp attīstības sadarbības jomā, piemēram, saistībā ar Kotonū nolīgumu,
whereas the ICC should be mainstreamed in EU external relations, and the ratification and implementation of the Rome Statute should be brought up in human rights and political dialogues (notably at summits and other high-level meetings) with third countries, including in the context of development cooperation, such as in the framework of the Cotonou Agreement,
aicina Ugandas valdību un kaimiņvalstu valdības, jo īpaši Kongo Demokrātisko Republiku, pilnība sadarboties ar Starptautisko Krimināltiesu, palīdzot izmeklēšanas un kriminālvajāšanas darbā; jo īpaši aicina sadarboties, lai nekavējoties panāktu Joseph Kony un citu Krimināltiesas apsūdzēto personu apcietināšanu;
Calls on the Government of Uganda and the governments of the neighbouring countries, in particular the DRC, to cooperate fully with the ICC in its investigations and prosecutions; calls, in particular, for cooperation in arresting and surrendering Joseph Kony and other persons charged by the Court, without delay;
nosoda tīšu vilcināšanos, neļaujot panākt Joseph Kony un citu Krimināltiesas apsūdzēto personu apcietināšanu; atgādina Ugandas valdībai, ka tai kā pusei, kura ir parakstījusi Starptautiskās Krimināltiesas Romas statūtus, ir pienākums pilnībā sadarboties ar Starptautisko Krimināltiesu;
Deeply deplores the halting of efforts to promote the arrest of Joseph Kony and other persons charged by the Court; reminds the Government of Uganda that as a party to the Rome Statute of the ICC it is under a duty to cooperate fully with the ICC;
atzīmē, ka Romas statūtos ir paredzēts, ka, gadījumā, ja persona padodas Starptautiskajai Krimināltiesai, Ugandas valdība var pieprasīt lietas nodošanu Ugandas tiesām, ar nosacījumu, ka Starptautiskā Krimināltiesa pārliecinās, ka Ugandas tiesas patiešām vēlas izmeklēt un notiesāt apcietinājuma orderos minētos un aizdomās turētos LRA darboņus;
Notes that the Rome Statute provides that, once persons have been surrendered to the ICC, the Government of Uganda may then apply to have the cases returned to Ugandan courts, provided the ICC concludes that Ugandan courts are able and willing to genuinely investigate and prosecute the LRA suspects named in the warrants;
mudina Ugandas valdību atturēties no jebkādu tādu vienošanos noslēgšanu ar LRA , kas varētu apiet starptautiskos likumus;
Urges the Ugandan Government to refrain from concluding any agreements with LRA that would circumvent international law;
mudina ES dalībvalstis, Āfrikas Savienību (ĀS) un jo īpaši Ugandas kaimiņvalstis saskaņoti risināt ar apcietinājuma orderu izpildi saistītos jautājumus;
Urges the Member States of the EU, the African Union (AU) and particularly country-regionplaceUganda's neighbouring countries to address the implementation of the arrest warrants in a consistent way;
prasa nekavējoties un bez nosacījumiem atbrīvot visas LRA nolaupītās personas, jo īpaši bērnus, kuriem draud seksuāla paverdzināšana vai piespiedu karošana LRA pusē;
Demands the unconditional and immediate release of all persons abducted by the LRA, particularly children, who risk ending up as sex slaves or being forced to fight for the LRA;
aicina starptautisko sabiedrību izmeklēt nesenos LRA noziegumus Centrālāfrikas Republikā, Kongo Demokrātiskajā Republikā un Dienvidsudānā un publiskot ANO veiktās izmeklēšanas par Centrālāfrikas Republikā izdarītajiem noziegumiem, un publicēt šo izmeklēšanu rezultātus;
Calls on the international community to carry out investigations into recent alleged LRA abuses in the CAR, the DRC and Southern Sudan, and reported unpublicised UN inquiries into abuses in the CAR, and to disclose the findings thereof;
aicina reģiona valdības, ANO misiju Kongo Demokrātiskajā Republikā un citas valdības, kas kā novērotājas ir iesaistījušās miera sarunās, izsekot un publiskot LRA pārvietošanos, pastāvīgi novērojot reģionālās robežas, un uzraudzīt un aizliegt ieroču un citu materiālu piegādi LRA spēkiem; aicina izstrādāt efektīvas rīcības plānus, lai panāktu Starptautiskās Krimināltiesas izdoto apcietinājuma orderu izpildi, vienlaikus samazinot civiliedzīvotāju apdraudējumu un nepielietojot pārmērīgu spēku, tostarp šajā izpildē iesaistot ANO misiju Kongo Demokrātiskajā Republikā;
Calls on the governments in the region, MONUC and other international observer governments to the peace talks to track and make public the LRA’s movements through intensified monitoring of regional borders and to monitor and interdict the flow of weapons and other supplies to the LRA; calls for the development of effective plans to execute the ICC arrest warrants while minimising the risk to civilian life and without the use of excessive force, including by using MONUC;
aicina ES dalībvalstis, jo īpaši tās, kuras ir iesaistījušās Ugandas un Džubas miera procesā, sadarboties ar reģiona valdībām, ANO sekretariātu un miera uzturēšanas spēkiem, lai izpildītu Starptautiskās Krimināltiesas izdotos orderus par LRA vadoņu apcietināšanu;
Calls on EU Member States, especially those which have been involved in country-regionUgandaplace and the Juba peace process, to coordinate with regional governments and the UN secretariat and peacekeeping forces with a view to the execution of the ICC arrest warrants for LRA leaders;
vērš uzmanību uz to, ka tiesiskums ir kopīgs ES un Āfrikas Savienības mērķis;
Draws attention to the fact that justice is a common goal to be shared between the EU and the AU;
atgādina, ka saskaņā ar Romas statūtiem valstis ir apņēmušās nepieļaut tādu noziegumu nesodīšanu, kurus starptautiskā sabiedrība ir atzinusi par smagākajiem, kā arī censties novērst šādu noziegumu izdarīšanu; ir pārliecināts, ka Starptautiskā Krimināltiesa un ad hoc tribunāli veicina samierināšanas un miera procesu;
Recalls that, under the Rome Statute, states have committed themselves to put an end to impunity for the most serious crimes of concern to the international community and to contribute to the prevention of such crimes; strongly believes that the ICC and the ad hoc tribunals contribute to the process of reconciliation and peace;
pauž bažas par skaidru centienu trūkumu, lai nepieļautu starptautiskās palīdzības nonākšanu LRA rokās, tādējādi ļaujot Joseph Kony atjaunot bruņojumu; mudina apturēt LRA piegādes tīklu darbību; aicina Sudānas valdību pārtraukt finansiālu un militāru palīdzību LRA ;
Is worried about the absence of clear efforts to avoid diversion of international aid in favour of the LRA, thus allowing Joseph Kony to rearm; urges the cutting of LRA supply networks; calls on the Government of Sudan to stop providing financial and military support to the LRA;
aicina ES un starptautiskos palīdzības sniedzējus atbalstīt bijušo LRA kaujinieku atbruņošanu, demobilizāciju un reintegrāciju, valsts iekšienē pārvietotu personu atgriešanos un kompensācijas cietušajiem;
Calls on the EU and international donors to support the disarmament, demobilisation and reintegration of former LRA combatants, the return of IDPs and reparation for victims;