natgillin/translations-raw huggingface dataset:
un Grieķijas – Slovēnijas – Austrijas (caur Rietumbalkāniem)
and Greece – Slovenia – Austria (via the western Balkans)
gāzes cauruļvadi.
natural gas pipelines.
SDG termināli Beļģijā, Francijā, Spānijā, Portugālē, Itālijā
LNG terminals in Belgium, France, Spain, Portugal, Italy
un Polijā:
and Poland:
Pazemes dabasgāzes krātuves Spānijā, Portugālē,
Underground natural gas storage in Spain, Portugal,
jaudas palielināšana Spānijā,
increasing capacity in Spain,
Papildu kritēriji 6. panta 2. punktā minētajiem vispārējas intereses projektiem
projects of common interest referred to in Article 6(2)
· Īrija – Apvienotā Karaliste (Velsa)
• Ireland – United Kingdom (Wales)
· Savienojumi salu reģionos, tostarp savienojumi ar kontinentu
• Connections in island regions, including connections to the mainland
· Savienojumi īpaši nomaļos reģionos Francijā, Spānijā, Portugālē
• Connections in ultraperipheral regions in France, Spain, Portugal
Elektrības savienojumu attīstīšana starp dalībvalstīm, kas vajadzīgi iekšējam tirgum un lai nodrošinātu elektroenerģijas tīklu darbības drošību.
Developing electricity connections between the Member States needed for the functioning of the internal market and in order to ensure the reliability and dependability of the operation of electricity networks.
· Vācija – Polija – Čehijas Republika –
• Germany – Poland – Czech Republic –
· Īrija – Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)
• Ireland – United Kingdom (Northern Ireland)
· Nīderlande – Apvienotā Karaliste
• Netherlands – United Kingdom
· Visas dalībvalstis
• All Member States
Elektroenerģijas savienojumu attīstīšana ar trešajām valstīm,
Developing electricity connections with the
un it īpaši
non-member states
ar pievienošanās kandidātvalstīm, tādējādi sekmējot elektroenerģijas tīklu savstarpēju izmantojamību, elektroenerģijas tīklu drošu darbību un elektroapgādes drošību Eiropas Kopienā.
, and more particularly with the candidate countries for accession, thus contributing towards interoperability, the operational reliability and dependability of the electricity grids or the supply of electricity within the European Community.
· Apvienotā Karaliste – Norvēģija
• United Kingdom – Norway
· Baltijas elektrības gredzens: Vācija – Polija – Baltkrievija – Krievija – Lietuva – Latvija – Igaunija – Somija – Zviedrija – Norvēģija – Dānija
• Baltic Electricity Ring: Germany – Poland – Belarus – Russia – Lithuania – Latvia – Estonia – Finland – Sweden – Norway – Denmark
· Melnās jūras elektrības gredzens: Krievija – Ukraina – Rumānija – Bulgārija – Turcija – Gruzija
• Black Sea Electricity Ring: Russia – Ukraine – Romania – Bulgaria – Turkey – Georgia
vājās vietas un trūkstošos savienojumus,
and missing links,
· Elektroenerģijas tīklu vājo vietu un trūkstošo savienojumu apzināšana, īpaši pārrobežu savienojumos.
• Identifying the bottlenecks and missing links, especially cross border, within electricity networks
· Risinājumu izstrāde elektrības plūsmas pārvaldībai, lai risinātu pārslodzes problēmas elektroenerģijas tīklos.
• Developing solutions for electricity flow management in order to deal with the problems of congestion within electricity networks
· prognozēšanas un elektroenerģijas tīklu ekspluatācijas metožu pielāgošana, kas vajadzīga iekšējā tirgus darbībai un atjaunojamo enerģijas avotu lielas procentuālās daļas izmantošanai.
• Adapting the methods of forecasting and of operating electricity networks required by the functioning of the internal market and the use of a high percentage of renewable energy sources.
· Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)
• United Kingdom (Northern Ireland)
Gāzes, arī atsevišķu gāzes
Developing natural gas connections in order to meet the needs of the internal market or strengthening of the security of supply, including connection of separate natural gas
un olefīnu gāzes
and olefin gas
· Īrija – Apvienotā Karaliste
• Ireland – United Kingdom
Polija – Čehijas Republika
Poland – Czech Republic
Slovākija – Čehijas Republika – Vācija – Austrija
Slovakia – Czech Republic – Germany – Austria
· Austrija – Čehijas Republika
• Austria – Czech Republic
· Vācija – Čehijas Republika – Austrija – Itālija
• Germany – Czech Republic – Austria – Italy
Slovēnija – Balkānu valstis
Slovenia – Balkan countries
· Apvienotā Karaliste – Nīderlande – Vācija
• United Kingdom – The Netherlands – Germany
· Dānija – Apvienotā Karaliste
• Denmark – United Kingdom
SDG saņemšanai un dabasgāzes uzglabāšanai, kas vajadzīga, lai apmierinātu pieprasījumu, kontrolētu gāzes piegādes sistēmas un diversificētu avotus un piegādes maršrutus.
gas supply systems, and diversify sources and supply routes.
Gāzes transportēšanas jaudas attīstīšana (gāzes cauruļvadi), kas vajadzīga, lai apmierinātu pieprasījumu un diversificētu piegādes no iekšējiem un ārējiem avotiem, kā arī piegādes maršrutus.
Developing natural gas transport capacity (gas supply pipelines) needed in order to meet demand and diversify supplies from internal and external sources, as well as supply routes.
· Ziemeļu gāzes sadales tīkls: Norvēģija – Dānija – Vācija – Zviedrija – Somija – Krievija – Baltijas valstis – Polija
• Nordic Gas Grid: Norway – Denmark – Germany – Sweden – Finland – Russia – Baltic States – Poland
· Krievija – Baltijas jūra – Vācija
• Russia – Baltic Sea – Germany
Krievija – Baltijas valstis – Polija – Vācija
Russia – Baltic States – Poland – Germany
Vācija – Čehijas Republika – Polija – Vācija – citas dalībvalstis
Germany – Czech Republic – Poland – Germany – Other Member States
· Vidējie Austrumi – Vidusjūras gāzes gredzens – ES
• Middle East – East Mediterranean Gas Ring – EU
Sajaukšanas punkta uzstādīšana Vinkselē ziemeļu-dienvidu virzienā (H gāzes sajaukšana ar slāpekli)
Winksele blending installation on north-south axis (blending of H gas with nitrogen)
· vājo vietu un trūkstošo savienojumu, īpaši pārrobežu līmenī, apzināšana gāzes tīklos.
• Identifying the bottlenecks and missing links, especially cross-border, within the natural gas networks.
· risinājumu izstrāde dabasgāzes plūsmas pārvaldībai, lai risinātu pārliekas noslogotības problēmas gāzes tīklos.
• Developing solutions for natural gas flow management in order to deal with the problems of congestion within the gas networks.
· prognozēšanas un dabasgāzes tīklu ekspluatācijas metožu pielāgošana, kas vajadzīga iekšējā tirgus darbībai.
• Adapting the methods of forecasting and operating natural gas networks required by the functioning of the internal market.
Olefīnu gāzes transportēšanas jaudas attīstība un integrēšana, kas vajadzīga, lai apmierinātu pieprasījumu iekšējā tirgū.
Developing and integrating olefin gases transport capacity needed in order to meet demand within the internal market.
Zemūdens kabelis Īrija – Velsa
Submarine cable Ireland - Wales
Tīkla savienošana un nostiprināšana Madeirā (PT)
Connection and reinforcement of the grid in Madeira (PT)
Zemūdens kabelis Sardīnija (IT) – kontinentālā Itālija
Submarine cable Sardinia (IT) - Italy mainland
Zemūdens kabelis Korsika (FR) – Itālija
Submarine cable Corsica (FR) - Italy
Savienojums kontinentālā Itālija – Sicīlija (IT):
Connection Italy mainland - Sicily (IT)
Savienojuma Sordžente (IT) – Ricikoni (IT) divkāršošana
: doubling of the connection Sorgente (IT) - Rizziconi (IT)
savienojumi Baleāru un Kanāriju salās (ES)
connections in the Balearic and Canary Islands (ES)
Elektrības savienojumu attīstīšana starp dalībvalstīm
2 Developing electricity connections between the Member States
Savienojums starp Vāciju un Beļģiju
Interconnection between Germany and Belgium
Lapras (FR) fāžu transformators
La Praz (FR) phase transformer
Jauns savienojums starp Franciju un Itāliju
New interconnection between France and Italy
Jauns savienojums starp Franciju un Spāniju
trans-Pyrenean interconnection between
caur Pirenejiem
France and Spain
Savienojumi Botnijas līča ziemeļos
north of the Gulf of Bothnia
un ar Fennoscan zemūdens kabeli
and Fennoscan undersea cable
starp Somiju un Zviedriju
between Finland and Sweden
Savienojums Austrija – Itālija (Tora – Briksene) caur Brenneres dzelzceļa tuneli
Austria-Italy (Thaur-Brixen) interconnection through the Brenner rail tunnel
starp Īriju un Ziemeļīriju
between Ireland and Northern Ireland
Zemūdens kabelis, kas savieno Anglijas dienvidaustrumdaļu un Nīderlandes vidusdaļu
England and central Netherlands
Jauns savienojums starp Slovēniju un Ungāriju :Čirkovce (SI) – Hevica (HU)
New interconnection between Slovenia and Hungary: Cirkovce (SI) – Heviz (HU)
Sajoivanka (HU) – Rimavska Sobota (SK)
Sajoivanka (HU) – Rimavská Sobota (SK)
Stupava (SK) – dienvidaustrumu Vīne (AT)
Stupava (SK) – south-east Vienna (AT)
Zemūdens kabelis starp Somiju un Igauniju
Undersea cable link between Finland and Estonia
Elastīgu maiņstrāvas pārvades sistēmu ierīkošana starp Itāliju un Slovēniju
Installation of flexible alternating current transmission systems linking Italy and Slovenia
Zemūdens elektroenerģijas savienojums starp Maltu (MT) un Sicīliju (IT)
Undersea electricity connection between Malta (MT) and Sicily (IT)
Jauni savienojumi starp Itāliju un Slovēniju
New interconnections between Italy and Slovenia
Udīnes Rietumu (IT) – Okroglo (SI) līnija
Udine Ovest (IT) – Okroglo (SI) line
Elektrības savienojumu attīstīšana katrā dalībvalstī
3 Developing electrical connections within the Member States
Savienojumi uz Dānijas austrumu–rietumu
Connections on the Danish
Redipuglijas (IT) – Udīnes Ovestas (IT) līnija
Redipuglia (IT) - Udine Ovest (IT) line
Tīklu pārveidojumi, lai sekmētu neizsīkstošās enerģijas savienojumus Itālijā
Network modifications for facilitating renewables connections in Italy
Jauni vēja enerģijas savienojumi Itālijā
New wind energy connections in Italy
Jauni savienojumi uz Spānijas (ES) dienvidu – centra līnijas
New connections on the Spanish south-centre axis (ES)
Jauni savienojumi uz Spānijas (ES) austrumu – centra līnijas
New connections on the Spanish east-centre axis (ES)
Sinišas (PT) – Ferreira do Alentejo (PT) I līnija (uzlabošana)
Sines (PT) - Ferreira do Alentejo (PT) I line (upgrading)
Jauni vēja enerģijas savienojumi Portugālē
New wind energy connections in Portugal
Pereiros (PT) – Zezere (PT) – Santarēmas (PT) līnijas un Zezere iekārtas
Pereiros (PT) - Zêzere (PT) - Santarém (PT) lines and Zêzere facilities
Saloniku (EL), Lamjas (EL) un Patru (EL) apakšstacijas un savienojošās līnijas
substations and connecting lines
Savienojumi Spānijas ziemeļaustrumos un rietumos, jo īpaši, lai tīklam pieslēgtu vēja enerģijas ražošanas jaudas
and West of Spain, in particular to connect to the network wind-power generation capacities
Hamburgas (DE) – Švērinas reģiona (DE) līnija
Hamburg (DE) – Schwerin region (DE) line
Halles/Zāles (DE) – Švērinas reģiona (DE) līnija
Halle/Saale region (DE) – Schwerin region (DE) line
Jauni jūras un krasta vēja enerģijas savienojumi Vācijā
New wind energy connections off-and onshore in Germany
380 kV tīkla uzlabošana Vācijā, lai savienotu jūras vēja enerģijas parkus
Upgrading of 380 kV grid in Germany for connection of offshore windmill parks
Ziemeļīrijā attiecībā uz savienojumiem ar Īriju
in Northern Ireland, in relation to the interconnections with Ireland
ieskaitot 380 kV tīkla uzlabošanu
, including upgrade of 380 kV grid
Fāžu un/vai kondensatoru transformatoru uzstādīšana Beļģijā
Installation of phase shifters and/or capacitor batteries in Belgium
380 kV tīkla uzlabošana, lai palielinātu importēšanas jaudu
Upgrading of 380 kV grid in Belgium to increase import capacity
Slovēnijas transmisijas sistēmas nostiprināšana no 220 kV uz 400 kV
Upgrade of Slovene transmission system from 220 kV to 400 kV
Medzibrod (SK) – Liptovska Mara (SK)
Medzibrod (SK) – Liptovská Mara (SK)
Savienojumi Ziemeļzviedrijā
Connections in northern Sweden
Sāremā (ET) apgādes sistēmas pārlikšana uz 110 kV
Transferring Saaremaa (ET) supply to 110 kV
Apgādes sistēmas uzlabošana Tartu (ET)
Improving Tartu (ET) power supply
Eesti apakšstacijas (300 kV) (ET) atjaunošana
Renovation of Eesti (ET) substation (300 kV)
Kīsa (ET), Pusei (ET) un Viljandi (ET) apakšstaciju (110 kV) atjaunošana
Renovation of Kiisa (ET), Püssi (ET), and Viljandi (ET) substations (110kV)
Nosovice (CZ) –Prosenice (CZ): vienkāršās līnijas (400kV) pārveidošana par divkāršotu 400kv līniju
Nošovice (CZ) – Prosenice (CZ): reconstruction of the 400 kV single line as a 400 kV double-circuit line
Krasikov (CZ) – Horni Zivotice (CZ):jauna vienkāršā 400 kV līnija
Krasíkov (CZ) – Horni Životice (CZ): new 400 kV single line
Jauni vēja enerģijas savienojumi Maltā (MT)
New wind energy connections in Malta (MT)
Filipi (EL) – Maricas 3 (Bulgārija) līnija
- Maritsa 3 (Bulgaria) line
Elbasani (Albānija) – Podgoricas (Serbija un Melnkalne) līnija
Elbasan (Albania) - Podgorica (Serbia and Montenegro) line
Mostaras (Bosnija un Hercegovina) apakšstacija un savienojošās līnijas
Mostar (Bosnia–Herzegovina) substation and connecting lines
Ernestinovo (Horvātija) apakšstacija un savienojošās līnijas
Ernestinovo (Croatia) substation and connecting lines
Zemūdens kabelis starp Dienvidspāniju un Maroku (esošā savienojuma stiprināšana)
Submarine cable between
Savienojumi Baltijas elektroenerģijas gredzenam: Vācija – Polija – Krievija – Igaunija – Latvija – Lietuva – Zviedrija – Somija – Dānija – Baltkrievija
Connections for the Baltic Electricity Ring: Germany - Poland - Russia - Estonia - Latvia - Lithuania - Sweden - Finland - Denmark - Belarus
savienojumi starp Ziemeļzviedriju un Ziemeļnorvēģiju
Sweden and
Savienojumi Melnās jūras elektroenerģijas gredzenā: Krievija – Ukraina – Rumānija – Bulgārija – Turcija – Gruzija
Connections in the Black Sea Electricity Ring: Russia - Ukraine - Romania - Bulgaria - Turkey - Georgia
Zemūdens kabelis starp Dienvidspāniju un ziemeļrietumu Alžīriju
Submarine cable between
Zemūdens kabelis starp Itāliju un
Submarine cable between Italy and
Savienojumu nostiprināšana starp Dāniju un Norvēģiju
Upgrading of connections between Denmark and Norway
Obermorveilera (DE) – Meiningena (AT) Bonadī (CH): atkārtota jaudas palielināšana
Obermoorweiler (DE) – Meiningen (AT) – Bonaduz (CH): further capacity increase
Robeža Velke Kapusany (SK) – Ukraina
Veľké Kapušany (SK) – Ukraine border
Andrālas (ES) – Encampas (AND) – jaudas palielināšana līdz 220 kV
Andrall (ES) – Encamp (AND): capacity increase to 220 kV
, kas uzlabo saslēgtu elektroenerģijas tīklu darbību iekšējā tirgū
improving the functioning of the interconnected electricity networks within the internal market
Dabasgāzes ieviešana jaunos reģionos
6 Introducing natural gas into new regions
SDG Santakrusā de Tenerifē, Kanāriju salās (ES)
LNG in Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands (ES)
SDG Laspalmasā Grankanārijā (ES)
LNG in Las Palmas de Gran Canaria (ES)
SDG Madeirā (PT)
LNG in Madeira (PT)
Gāzes tīklu attīstība Zviedrijā
Development of gas network in Sweden
Lollanas (DK) un Falsteras (DK) salu savienojums
Connection of Lolland (DK) and Falster (DK) islands
SDG Kipras salā, Vasilikos enerģētikas centrā
LNG in Cyprus, Vasilikos Energy Centre
Savienojums starp SDG iekārtām Vasilikos (CY) un Moni(CY) elektroenerģijas centrāli
Connection of Vasilikos (CY) LNG plant and Moni (CY) power station
SDG Krētas salā (EL)
LNG in Crete (EL)
Augstspiediena atzars uz Patru (EL)
High-pressure branch to Patra (EL)
SDG Maltā
LNG in Malta
Gāzes savienojumu attīstīšana, lai apmierinātu iekšējā tirgus vajadzības, vai piegādes drošības stiprināšana, to skaitā atsevišķu gāzes tīklu savienošana.
7 Developing gas connections in order to meet the needs of the internal market or strengthening of the security of supply, including connection of separate natural gas networks
Papildu gāzes savienotājvads starp Īriju un Skotiju
Additional gas interconnection pipeline between Ireland and Scotland
Ziemeļu –dienvidu savienojums, to skaitā Dublinas – Belfāstas cauruļvads
North–South interconnection, including Dublin - Belfast pipeline
Kompresoru stacija uz Lakas (FR) – Kalaoras (ES) cauruļvada
Compression station on the Lacq (FR) - Calahorra (ES) pipeline
Vīnes priekšpilsētas (AT) – Šopronas (HU) cauruļvads
Wiener Neustadt (AT) - Sopron (HU) pipeline
Grieķijas – Itālijas savienotājvads
Greece - Italy interconnection pipeline
Kompresoru stacija uz galvenā cauruļvada Grieķijā
Compression station on the main pipeline in Greece
Austrijas un Čehijas Republikas tīklu savienojums
Connection between the networks of Austria and Czech Republic
Gāzes transporta koridors uz dienvidaustrumu Eiropu pāri Grieķijai,
Gas transport corridor in
, Serbijai un Melnkalnei, Bosnijai un Hercegovinai, Horvātijai, Slovēnijai un Austrijai
Europe across Greece, FYROM, Serbia and Montenegro, Bosnia Herzegovina, Croatia, Slovenia and Austria
Gāzes transporta koridors starp Austriju un Turciju caur Ungāriju, Rumāniju un Bulgāriju
Gas transport corridor between Austria and Turkey through Hungary, Romania and Bulgaria
Gerlica (DE) – Zgorzeleca (PL): dabasgāzes tīklu paplašināšana un savienošana
Görlitz (DE) – Zgorzelec (PL): extension and interconnection of natural gas networks
Sajaukšanas stacija Vinkselē (BE) uz ziemeļu – dienvidu līniju
Winksele (BE) blending station on north-south axis
Zēbriges (BE) un Einatenes (BE) savienojuma jaudas palielināšana
Zeebrugge (BE) – Eynatten (BE) capacity upgrade
Jaudas palielināšana visā Ziemeļu – Rietumu līnijas garumā: Zelcate (BE) – Zēbrige (BE)
Capacity upgrading along north-west axis: Zelzate (BE) – Zeebrugge (BE)
Gāzes vada būvniecība starp Dāniju un Nīderlandi, kurš savienotu arī ražošanas iekārtas Ziemeļjūrā.
Construction of a gas pipeline linking Denmark and the Netherlands and connecting existing North Sea production facilities
Jaudu attīstīšana sašķidrinātas dabasgāzes (SDG) saņemšanai un dabasgāzes uzglabāšanai
8 Developing capacities for receiving liquefied natural gas (LNG) and for storage of natural gas
SDG Leverdonasirmerā (FR, jauns terminālis) un cauruļvads uz Lusanjē (FR) krātuvi
LNG at Le Verdon-sur-mer (FR, new terminal) and pipeline to Lussagnet (FR) storage
SDG Fosirmerā (FR)
LNG at Fos-sur-mer (FR)
SDG Velvā (ES), esošā termināla paplašināšana
LNG at Huelva (ES), extending existing terminal
SDG Kartahenā (ES), esošā termināla paplašināšana
LNG at Cartagena (ES), extending existing terminal
SDG Galisijā (ES), jauns terminālis
LNG at Galicia (ES), new terminal
SDG Bilbao (ES), jauns termināls
LNG at Bilbao (ES), new terminal
SDG Barselonā (ES), esošā termināla paplašināšana
LNG in Barcelona (ES), extending existing terminal
SDG Sinišā (PT), jauns termināls
LNG in Sines (PT), new terminal
SDG atklātā jūrā Adrijas jūras ziemeļos (IT)
LNG offshore in the North Adriatic Sea (IT)
BE, esošās jaudas paplašināšanas 2. fāze
second phase of capacity extension
SDG Greinas salā, Kentā (UK)
LNG at Isle of Grain, Kent (UK)
Otra SDG termināla būvniecība
Construction of a second LNG terminal in
Pazemes gāzes krātuvju paplašināšana Īrijā
Developing underground gas storage facilities in Ireland
Krātuve Lusanjē (FR, esošās vietas paplašināšana)
Storage at Lussagnet (FR, extending existing site)
Krātuve Pekorādā (FR, izsīkuša naftas lauka pārveidošana)
Storage at Pecorade (FR, conversion of a depleted oil field)
Krātuve Elzasas reģionā (FR, sāls alu paplašināšana)
Storage in Alsace region (FR, developing of saline cavities)
Krātuve Centrālajā reģionā (FR, krātuves paplašināšana gruntsūdeņu līmenī)
Storage in Centre region (FR, developing water table).
Krātuves uz Spānijas ziemeļu – dienvidu
Storage on the
(jaunas vietas) Kantabrijā, Aragonā, Kastīlijā un Leonā, Kastīlijā – Lamančā un Andalūzijā
axis of Spain (new sites) in Cantabria, Aragon, Castilla y León, Castilla - La Mancha and Andalucia
Krātuve Karriso (PT, jauna vieta)
Storage in Carriço (PT, new site)
Krātuve Lovenhūtā (BE, esošās vietas paplašināšana)
Storage at Loenhout (BE, extending existing site)
Krātuve Stēnlillē (DK) un Lilletorupē (DK, esošās vietas paplašināšana)
Storage at Stenlille (DK) and Lille Torup (DK, extending existing site)
Krātuve Tonderā (jauna vieta)
Storage at Tønder (DK, new site)
Krātuve Puhkirhenē (AT, esošās vietas paplašināšana), ietverot cauruļvadu uz Rietumpentas sistēmu netālu no Andorfas (AT)
Storage at Puchkirchen (AT, extending existing site), including pipeline to the Penta West system near Andorf (AT)
Krātuve Baumgartenā (AT, jauna vieta)
Storage at Baumgarten (AT, new site)
Krātuve Haidahā (AT, jauna vieta), ieskaitot cauruļvadu uz Eiropas gāzes sadales tīklu
Storage at Haidach (AT, new site), including pipeline to the European gas grid
Pazemes gāzes krātuvju paplašināšana Itālijā
Developing underground gas storage facilities in Italy
Krātuve Verhovice (PL): objekta paplašināšana
Storage at Wierzchowice (PL, extension of existing site)
Krātuve Kosakovo (PL), pazemes krātuves attīstīšana
Storage at Kossakowo (PL, development of underground storage)
Krātuve Lietuvā (jauna vieta)
Storage in Lithuania (new site)
Gāzes transportēšanas jaudas attīstīšana (gāzes cauruļvadi)°
9 Developing gas transport capacity (gas supply pipelines)
Savienojumu radīšana un attīstīšana Ziemeļu gāzes sadales tīklā: Norvēģija – Dānija – Vācija – Zviedrija – Somija – Krievija – Baltijas valstis – Polija
Creation and development of connections Nordic Gas Grid: Norway - Denmark - Germany - Sweden - Finland - Russia - Baltic States - Poland
Ziemeļeiropas gāzes cauruļvads: Krievija, Baltijas jūra, Vācija
The North European gas pipeline: Russia, Baltic Sea, Germany
Gāzes cauruļvads no Krievijas uz Vāciju caur Latviju, Lietuvu un Poliju, to skaitā pazemes krātuvju paplašināšana Latvijā,
Gas pipeline from Russia to Germany, via Latvia, Lithuania and Poland, including developing underground gas storage facilities in Latvia
Gāzes cauruļvads Somija – Igaunija
Gas pipeline Finland–Estonia
Jauni gāzes cauruļvadi no Alžīrijas uz Spāniju un Franciju, un ar to saistītā iekšējo tīklu jaudas palielināšana šajās valstīs
New gas pipelines from Algeria to Spain and France and related capacity increase of the internal networks in these countries
Alžīrijas – Marokas – Spānijas (līdz Kordovai) cauruļvada transportēšanas jaudas palielināšana
Increasing transport capacity of the Algeria - Morocco - Spain (up to Córdoba) pipeline
Sjudadrealas (ES) – Vidusjūras piekrastes (ES) cauruļvads
Ciudad Real (ES) - Mediterranean coast (ES) pipeline
Atzari Kastīlijā – Lamančā (ES)
Branches in Castilla (ES) - La Mancha (ES)
Alžīrijas – Spānijas zemūdens cauruļvads un cauruļvadi savienojumam ar Franciju
Algeria - Spain submarine pipeline and pipelines for the connection to France
Transportēšanas jaudas palielināšanu no Krievijas resursiem uz Eiropas Savienību caur Ukrainu, Slovākiju un Čehijas Republiku
Increasing transport capacity from Russian resources to the European Union, via Ukraine, Slovakia and the Czech Republic
Transportēšanas jaudas palielināšanu no Krievijas resursiem uz Eiropas Savienību caur Baltkrieviju un Poliju
Increasing transport capacity from Russian resources to the European Union, via Belarus and Poland
Dabasgāzes pārvades cauruļvads "Yamal – Europe II"
Yamal – Europe II natural gas pipeline
Gāzes cauruļvads no Lībijas resursiem uz Itāliju
Gas pipeline from Libyan resources to Italy
Grieķijas – Turcijas gāzes cauruļvads
Greece - Turkey gas pipeline
Transportēšanas jaudas palielināšana no Krievijas resursiem uz Grieķiju un citām Balkānu valstīm caur Ukrainu, Moldāviju, Rumāniju un Bulgāriju
Increasing transport capacity from Russian resources to Greece and other Balkan countries, via Ukraine, Moldavia, Romania and Bulgaria
Cauruļvadu savienošana starp Vācijas, Čehijas, Austrijas un Itālijas gāzes tīkliem
Connecting pipelines between the German, Czech, Austrian and Italian gas networks
Gāzes cauruļvads no Korribas lauka (IE, atklātā jūrā)
Gas pipeline from the Corrib field (IE, offshore)
Gāzes tīkls no Vidējo Austrumu resursiem uz Eiropas Savienību
Gas network from resources in the Middle East to the European Union
Gāzes cauruļvads no Norvēģijas uz Apvienoto Karalisti
Gas pipeline from Norway to the United Kingdom
Pēčas (HU) – Horvātijas savienojums
Pécs (HU) – Croatia connection
Jaudas palielināšana starp Beregdaroc (HU) un Ukrainu
Beregdaroc (HU) – Ukraine capacity increase