natgillin/translations-raw huggingface dataset:
– Francis Wurtz, Luisa Morgantini un André Brie GUE/NGL grupas vārdā,
– Francis Wurtz, Luisa Morgantini and André Brie, on behalf of the GUE/NGL Group
par BBC žurnālista Alan Johnston lietu
on the case of the BBC journalist Alan Johnston
Eiropas Parlamenta rezolūcija par BBC žurnālista Alan Johnston lietu
European Parliament resolution on the case of the BBC journalist Alan Johnston
tā kā 2007. gada 12. martā, draudot pielietot ieroci, nolaupīja BBC žurnālistu Alan Johnston , kurš devās uz mājām Gazas pilsētā, un kopš tā laika viņa aptuvenā atrašanās vieta nav zināma;
whereas BBC journalist Alan Johnston was abducted at gunpoint on 12 March 2007 whilst returning home in Gaza City and his whereabouts have remained unknown since that date,
tā kā A. Johnston , lai ziņotu ārpasaulei par Gazā notiekošo, pēdējos trīs gadus, pastiprinātas vardarbība laikā, atradās Gazā;
whereas Mr Johnston has remained in Gaza for the past three years during a period of increased violence, precisely to report on what is happening in Gaza to the outside world,
tā kā palestīniešu plašsaziņas līdzekļi, sabiedrība un visu virzienu politiķi nosoda nolaupīšanu un aicina nekavējoties atbrīvot žurnālistu, kā arī izbeigt nolaupīšanas, kas liecina par to, cik lielā mērā vietējie iedzīvotāji novērtē A. Johnston darbu;
whereas the Palestinian media community, public and politicians from all sides have condemned the kidnapping and are calling for his immediate release and an end to all kidnapping, proving the extent to which his work is appreciated by the local population,
tā kā prezidents Mahmud Abbas publiski apstiprināja, ka pastāv ticami pierādījumi tam, ka A. Johnston ir dzīvs, ka viņš tiek turēts drošos apstākļos un ka ir informācija par to, kāds grupējums viņu ir nolaupījis;
whereas President Abbas has confirmed publicly that there is credible evidence that Mr Johnston is alive, that he is being held in secure conditions and that there is information as to which group is holding him,
tā kā neviens grupējums nav uzņēmies atbildību par Alan Johnston nolaupīšanu, kuru nosodīja prezidents Mahmud Abbas un palestīniešu vadošo kustību visi vadītāji;
whereas no group has claimed responsibility for Alan Johnston’s abduction, which has been condemned by President Mahmoud Abbas and all the heads of the leading Palestinian movements,
tā kā saskaņā ar Žurnālistu aizstāvības komitejas, organizācijas „Reportieri bez robežām” un Starptautiskās Žurnālistu federācijas informāciju kopš 2005. gada Gazas sektorā ir nolaupīti 15 ārvalstu žurnālisti un visā pasaulē tūkstošiem žurnālistu katru dienu saskaras ar nolaupīšanas, vardarbības un iebiedēšanas draudiem;
whereas, according to the Committee to Protect Journalists, Reporters Without Borders and the International Federation of Journalists, 15 foreign journalists have been kidnapped in the Gaza Strip since August 2005, and thousands of journalists around the world face the threat of kidnapping, violence and intimidation on a daily basis,
tā kā BBC tiek pamatoti uzskatīta par vienu vadošajām pasaules raidorganizācijām, kura ziņojot ievēro taisnīguma, objektivitātes un godīguma principus;
whereas the BBC retains a justified reputation as one of the world’s leading broadcasters, upholding the values of impartiality, objectivity and fairness in its reporting,
tā kā preses brīvība ir ļoti nozīmīga demokrātijai un cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanai, ņemot vērā tās svarīgo lomu viedokļu un ideju brīvas paušanas nodrošināšanā un cilvēku aktīvas dalības demokrātiskajos procesos veicināšanā,
whereas press freedom is of primary importance for democracy and respect for humans rights and fundamental freedoms, given its essential role in guaranteeing free expression of opinions and ideas and in contributing to people’s effective participation in democratic processes,
aicina nekavējoties un bez nosacījumiem atbrīvot neskartu un atgriezt drošībā Alan Johnston ;
Calls for Alan Johnston to be immediately and unconditionally released unharmed and returned to safety;
šajos sarežģītajos apstākļos izsaka patiesu atbalstu A. Johnston ģimenei un viņa BBC kolēģiem un vadībai, kuri nenogurstoši uzstājās ar mērķi vairot sabiedrības un publisko atbalstu viņa atbrīvošanai;
Expresses its warm support for Mr Johnston’s family in these difficult circumstances, and for his BBC colleagues and management, who have been campaigning tirelessly to build public and political support for his release;
ar cieņu atzīmē A. Johnston profesionālos sasniegumus, esot augstas morāles žurnālistam, kurš sešpadsmit gadus nostrādāja BBC un trīs gadus pavadīja Gazā, kur viņš bija vienīgais pastāvīgi atrodošais ārvalstu žurnālists no lielas mediju organizācijas;
Pays tribute to Mr Johnston’s record as a journalist of the highest integrity, with a record of sixteen years working for the BBC and, in particular, the past three years spent in Gaza, where he has been the only permanently based foreign journalist from a major media organisation;
pauž solidaritāti ar Starptautiskto Žurnālistu federāciju ( IFJ ) un tās locekļu apvienībām, tostarp Palestīnas žurnālistu arodbiedrību, to centienos panākt A. Johnston atbrīvošanu un to kampaņā par jaunu globālu apņemšanos izbeigt draugus neatkarīgai žurnālistikai; šajā sakarā atgādina par Palestīniešu pašpārvaldes vadītajiem adresēto IFJ 19. aprīļa aicinājumu, ko parakstīja 197 Eiropas Parlamenta locekļi;
Expresses solidarity with the International Federation of Journalists (IFJ) and its member unions, including the Palestinian Journalists’ Syndicate, in their efforts to secure Mr Johnston’s release and their campaign for a new global commitment to ending threats to independent journalism; recalls in this regard the appeal delivered by the IFJ to the leaders of the Palestinian Authority on 19 April, with the signatures of 197 Members of the European Parliament;
aicina Palestīniešu pašpārvaldi dubultot tās centienus, lai panāktu A. Johnston ātru atbrīvošanu, garantētu, ka žurnālisti Gazā var veikt savus pienākumus, nepastāvot nolaupīšanas un vajāšanas draudiem, un nodrošinātu, ka visi uzbrukumi žurnālistiem un citiem civiliedzīvotājiem tiek rūpīgi izmeklēti un atbildīgās personas tiek sauktas pie atbildības;
Calls on the Palestinian Authority to redouble its efforts to secure Mr Johnston’s speedy release, to ensure that journalists in Gaza are able to carry out their duties free from the threat of kidnap and harassment and to ensure that all attacks against journalists and other civilians are investigated thoroughly and those responsible brought to justice;
aicina Eiropas Komisijas Tehniskās palīdzības biroju Rietumkrastam un Gazas sektoram, ES dalībvalstu diplomātiskās pārstāvniecības un kopējā ārpolitika un drošības politikas (KĀDP) Augsto pārstāvi stiprināt un saskaņot darbības, lai panāktu A. Johnston atbrīvošanu, un atbalstīt Palestīniešu pašpārvaldes centienus šajā sakarā;
Calls on the European Commission Technical Assistance Office to the West Bank and Gaza Strip, diplomatic representatives of EU Member States and the High Representative for the Common Foreign and Security Policy (CFSP) to strengthen and coordinate their efforts to secure Mr Johnston’s release and support the Palestinian Authority’s efforts in this regard;
nosoda šo un citas vardarbības izpausmes un draudus brīvai žurnālistikai un vārda brīvībai; uzsver, ka visiem tiem, kas atbalsta brīvu un demokrātisku sabiedrību un miera panākšanu visur, žurnālistu drošība ir jāuzskata par galveno prioritāti atbilstoši vienbalsīgi pieņemtajai ANO Drošības padomes 2006. gada 23. decembra rezolūcijai;
Condemns this and all other acts of violence and intimidation against the free exercise of journalism and freedom of expression; stresses that the safety of journalists must be treated as a priority by all those attached to an open and democratic society and to progress towards peace everywhere, in line with the unanimously agreed resolution of the United Nations Security Council adopted on 23 December 2006;
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai, KĀDP Augstajam pārstāvim, dalībvalstu valdībām un parlamentiem, Palestīniešu pašpārvaldes priekšsēdētājam, Palestīnas Likumdošanas padomei un ANO ģenerālsekretāram.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the High Representative for the CFSP, the governments and parliaments of the Member States, the President of the Palestinian Authority, the Palestinian Legislative Council and the UN Secretary-General.
– Thomas Mann, Bernd Posselt un Eija-Riitta Korhola PPE-DE grupas vārdā,
– Thomas Mann, Bernd Posselt and Eija-Riitta Korhola, on behalf of the PPE-DE Group
– Jules Maaten un Marios Matsakis ALDE grupas vārdā,
– Jules Maaten and Marios Matsakis, on behalf of the ALDE Group
– Gintaras Didžiokas, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan un Ryszard Czarnecki UEN grupas vārdā,
– Gintaras Didžiokas, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan and Ryszard Czarnecki, on behalf of the UEN Group
– Frithjof Schmidt, Raül Romeva i Rueda un Elisabeth Schroedter Zaļo/ALE grupas vārdā,
– Frithjof Schmidt, Raül Romeva i Rueda and Elisabeth Schroedter, on behalf of the Verts/ALE Group
– Tobias Pflüger GUE/NGL grupas vārdā,
– Tobias Pflüger, on behalf of the GUE/NGL Group
ņemot vērā ziņojumu, ko sagatavoja Justice Jose Melo vadītā neatkarīgā Komisija žurnālistu un aktīvistu slepkavību izmeklēšanas lietās un ko publicēja 2007. gada 22. februārī,
having regard to the Report of the independent Commission to Address Media and Activist Killings, chaired by Justice Jose Melo, which was released on 22 February 2007,
ņemot vērā Philip Alston, ANO īpašā referenta jautājumos par ārpustiesas, tūlītēju vai patvaļīgu nāvessodu izpildi, provizorisko ziņojumu,
having regard to the preliminary report by Philip Alston, UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions,
ņemot vērā Martin Scheinin , ANO īpašā referenta jautājumos par cilvēktiesību un pamattiesību ievērošanu un aizsardzību, apkarojot terorismu, 2007. gada 12. marta paziņojumu,
having regard to the statement by the UN Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, Martin Scheinin, of 12 March 2007,
ņemot vērā Filipīnu valdības solījumus starptautiskajai kopienai pirms ievēlēšanas ANO Cilvēktiesību padomē,
having regard to the pledges the Philippine Government gave to the international community prior to its election to the UN Human Rights Council,
ņemot vērā 1986. gada 18. jūnijā Filipīnu ratificēto 1984. gada Konvenciju pret spīdzināšanu un tās Pirmo un Otro fakultatīvo protokolu, ar kuriem attiecīgi paredz individuālu sūdzību iesniegšanu un neatkarīgu organizāciju vizītes apcietinājuma vietās,
having regard to the Convention against Torture of 1984, as ratified by the Philippines on 18 June 1986, and its First and Second Optional Protocols allowing, respectively, individual complaints and visits to detention facilities by independent bodies,
ņemot vērā ANO Konvenciju par piespiedu pazušanu,
having regard to the UN Convention on Enforced Disappearances,
ņemot vērā kongresa un pašvaldību vēlēšanas 14. maijā Filipīnās un paredzēto ES novērotāja nosūtīšanu,
having regard to the 14 May Congressional and local elections in the Philippines and the EU observer mission to be deployed,
ņemot vērā Eiropas Savienības (ES) un Dienvidaustrumu Āzijas valstu apvienības ( ASEAN ) 16. ministru sanāksmes līdzpriekšsēdētāju 2007. gada 15. marta kopīgo paziņojumu,
having regard to the 16th EU-ASEAN Ministerial Meeting Joint Co-Chairmen's Statement of 15 March 2007,
ņemot vērā Āzijas un Eiropas sanāksmes ( ASEM ) ārlietu ministru tikšanos 28. un 29. maijā Hamburgā,
having regard to the Asia-Europe Meeting (ASEM) of Foreign Ministers on 28 and 29 May in Hamburg,
ņemot vērā Eiropas Savienības vārdā pieņemto prezidentūras 2006. gada 26. jūnija deklarāciju par pilnīgu nāvessoda atcelšanu Filipīnās,
having regard to the Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the complete abolition of the death penalty in the Philippines of 26 June 2006,
ņemot vērā Eiropas Komisijas izstrādāto valsts stratēģijas dokumentu un nacionālo indikatīvo programmu Filipīnām laikposmam no 2005. līdz 2006. gadam,
having regard to the European Commission’s Country Strategy Paper (CSP) and the National Indicative Programme (NIP) 2005-2006 for the Philippines,
ņemot vērā EP iepriekšējās rezolūcijas par Filipīnām,
having regard to its previous resolutions on the Philippines,
tā kā iepriekšējos gados Filipīnās dramatiski ir pieaudzis politisko slepkavību skaits un situācija valstī cilvēktiesību jomā rada nopietnas bažas;
whereas in recent years the number of politically motivated killings in the Philippines has dramatically risen and the human rights situation in the country gives reason for serious concern,
tā kā vietējā cilvēktiesību organizācija Karapatan ir reģistrējusi 180 piespiedu pazušanas gadījumus un vairāk nekā 800 slepkavības, kuras kopš 2001. gada lielākoties ir pastrādājuši neatpazīti bruņoti noziedznieki;
whereas the local human rights organisation Karapatan has recorded 180 forced disappearances and over 800 killings, most of them by unidentified gunmen, since 2001,
tā kā nogalinātās personas — opozīcijas partijas biedrus, reliģiskos darbiniekus, kopienas vadītājus, zemniekus, žurnālistus, juristus, cilvēktiesību aktīvistus, arodbiedrību pārstāvjus vai vienkārši ārpustiesas nāvessodu lieciniekus — valdības pārstāvji lielākoties ir apsūdzējuši kā nelikumīgu un bruņotu vienību un teroristu organizāciju atbalstītājus;
whereas most of those killed, such as opposition party members, church people, community leaders, peasants, journalists, lawyers, human rights activists, trade unionists or simply witnesses of extra-judicial killings, have been accused by government representatives of being front organisations for illegal armed groups and 'terrorists',
tā kā prezidente Gloria Macapagal-Arroyo ir izveidojusi augsta līmeņa neatkarīgu komisiju ( Melo Komisija), lai izmeklētu šo lietu, un valsts mēroga policijas operatīvo grupu (operatīvā grupa Usig ), lai nekavējoties izmeklētu slepkavības un vainīgos sauktu pie atbildības;
whereas President Gloria Macapagal-Arroyo has appointed a high-level independent commission (the Melo Commission) to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetrators,
tā kā gan Melo Komisijas darba rezultāti, gan ANO īpašā referenta izmeklēšanu rezultāti liecina, ka šajās politiskajās slepkavībās ir iesaistīta armija, un tā kā saistībā ar uzbrukumiem pret slepkavām reti tiek izvirzītas apsūdzības, veikta apcietināšana vai kriminālvajāšana;
whereas both the findings of the Melo Commission and the results of the investigations by the UN Special Rapporteur indicate the involvement of the Army in those political killings and whereas attacks rarely lead to the charge, arrest or prosecution of the murderers,
tā kā Melo Komisijas ieteikumi ietver neatkarīgas civilās izmeklēšanas aģentūras izveidi, kura būtu pilnvarota izdot orderus un veikt apcietināšanu, prokuroru apmācību, īpašas tiesas izveidi šo lietu izskatīšanai, liecinieku aizsardzības programmas uzlabošanu, policijas izmeklēšanas jaudas palielināšanu un drošības spēku ievirzi un apmācību;
whereas the Melo Commission's recommendations include: creation of an independent civilian investigative agency with authority to execute warrants and make arrests; training for prosecutors; creation of Special Courts to handle these cases; enhancement of the Witness Protection Programme; increasing the investigative capabilities of the police; and orientation and training for security forces,
tā kā pēc Melo Komisijas ieteikumu izskatīšanas prezidente Gloria Macapagal-Arroyo ir izdevusi sešu punktu plānu ar mērķi izbeigt ārpustiesas slepkavības, kurā iekļauts rīkojums Tieslietu departamentam paplašināt un uzlabot liecinieku aizsardzības programmu, prasība Augstākajai tiesa izveidot īpašu tiesu, lai tiesātu personas, kas apsūdzētas politiska vai ideoloģiska rakstura slepkavībās, prasība Filipīnu Bruņotajiem spēkiem izdot jaunu dokumentu par pavēlniecības kompetenci un Tieslietu un valsts aizsardzības departamentam sadarboties ar neatkarīgo Melo Cilvēktiesību komisiju, kā arī rīkojums Ārlietu departamentam iesniegt oficiālu lūgumu Eiropas Savienībai, Spānijai, Somijai un Zviedrijai par izmeklētāju nosūtīšanu, lai sniegtu palīdzību Melo Komisijai;
whereas as a follow-up to the recommendations of the Melo Commission, President Arroyo has issued a 6-point plan to stop extrajudicial killings, including an order to the Department of Justice to broaden and enhance the Witness Protection Programme, requests to the Supreme Court to create Special Courts to try those accused of killings of a political or ideological nature, to the Armed Forces of the Philippines (AFP) to issue a new document on Command Responsibility and to the Department of Justice and National Defence to coordinate with the independent Melo Commission on Human Rights and an order to the Department of Foreign Affairs to submit a formal request to the European Union (EU), Spain, Finland and Sweden to send investigators to assist the Commission,
tā kā valdības pieņemtie jaunākie pretterorisma tiesību akti rada nopietnas bažas par iespējamiem cilvēktiesību pārkāpumiem pret personām, kuras ir apcietinātas, pamatojoties uz šādiem tiesību aktiem,
whereas recent anti-terrorist measures adopted by the government give rise to serious concern regarding the possible breaches of human rights of the persons detained on the basis of this law,
pauž nopietnas bažas par iepriekšējos gados Filipīnās novēroto politisko slepkavību pieaugošo skaitu un armijas līdzdalību šādu slepkavību izdarīšanā; prasa Filipīnu varas iestādēm nepieciešamās izmeklēšanas veikt laikus, vispusīgi un pārredzamā veidā un vainīgos saukt pie atbildības;
Expresses its grave concern at the increasing number of political killings that have occurred in recent years in the Philippines and the role that army forces play in perpetrating such murders; urges the Philippine authorities to make the necessary investigations in a timely, thorough and transparent manner and to bring those responsible to justice;
asi nosoda dedzīgas cilvēktiesību aktīvistes Siche Bustamante-Gandinao slepkavību, kuru noslepkavoja tikai dažas dienas pēc liecību sniegšanas ANO īpašajam referentam, un pauž bažas par to, ka policija šajā svarīgajā lietā nav veikusi izmeklēšanu;
Condemns in the strongest terms the murder of Ms Siche Bustamante-Gandinao, a dedicated human rights activist who was killed just days after testifying to the UN Special Rapporteur, and is concerned about the lack of any police investigation concerning this important case;
uzskata, ka 2007. gada Cilvēka drošības akta pieņemšana, kas stāsies spēkā 2007. gada jūlijā, varētu radīt risku, ka pieaugs drošības spēku veikti cilvēktiesību pārkāpumi, jo ar šo aktu atļaus apcietināt bez ordera un turēt patvaļīgā apcietinājumā līdz trim dienām; šajā ziņā aicina Filipīnu valdību veikt konkrētus aizsardzības pasākumus, lai nepieļautu cilvēktiesību pārkāpumus, ko varētu radīt minētā akta piemērošana;
Takes the view that the adoption of the Human Security Act 2007, which will enter into force in July 2007, is liable to further increase the incidence of human rights violations by the Security Forces because it will allow arrest without warrant and arbitrary detention for up to three days; calls in this respect upon the Government of the Philippines to introduce concrete protection measures to avoid human rights abuses that could result from application of this law;
nosoda uzbrukumus likumīgām opozīcijas grupām un aicina varas iestādes pārtraukt nepamatotu apgalvojumu izteikumus par slepenu norunu starp miermīlīgas opozīcijas grupām un nelegālām bruņotām vienībām;
Denounces attacks on legal opposition groups, and calls on the authorities to put an end to allegations of collusion between peaceful opposition groups and illegal armed groups;
atzinīgi vērtē Melo Komisijas izveidi un ieteikumus un operatīvās grupas Usig izveidi, un kā pirmo konstruktīvo pasākumu vērtē prezidentes Gloria Macapagal-Arroyo 30. janvāra paziņojumu, ka viņa nepieļaus cilvēktiesību pārkāpumus;
Welcomes the establishment and the recommendations of the Melo Commission and the establishment of the Task Force Usig as well as President Arroyo's declaration on 30 January that she has 'no tolerance for human rights violations' as a first step;
aicina valdību pieņemt pasākumus, lai izbeigtu liecinieku sistemātisku iebiedēšanu un aizskaršanu saistībā ar kriminālvajāšanu slepkavības lietās, un nodrošinātu patiesi efektīvu liecinieku aizsardzību; turklāt uzsver nepieciešamību pārtraukt vardarbības pielietošanu pret atsevišķām politiskām un pilsoniskās sabiedrības grupām un aicina atjaunot normālus pārskatatbildības mehānismus, lai kontrolētu valdības pilnvaru ļaunprātīgu izmantošanu; šajā ziņā jo īpaši aicina ombudu ņemt vērā savu konstitucionālo ietekmi, izskatot jautājumu par ārpustiesas slepkavībās aizdomās turētiem valsts ierēdņiem;
Calls upon the government to adopt measures to end the systematic intimidation and harassment of witnesses in connection with prosecutions for killings and to ensure truly effective witness protection; stresses also the need to stop inciting violence towards certain political or civil-society groups and to restore normal accountability mechanisms to check government abuses; calls particularly in this respect on the Ombudsman to take seriously his constitutional role in responding to extrajudicial killings attributed to public officials;
atzinīgi vērtē valdības sešu punktu programmu, kuras mērķis ir politisku slepkavību izbeigšana; tomēr uzsver, ka Filipīnu valdībai cieši jāapņemas izmeklēt šīs slepkavības un jābūt gatavai vainīgos, tostarp drošības spēku pārstāvjus, saukt pie atbildības; atzīmē, ka līdz šim policijas izmeklēšanas nav devušas rezultātus;
Views positively the Six-Point Programme of the government to end the political killings; stresses, however, that the Government of the Philippines must show real commitment to investigating those killings and a readiness to bring those responsible for them to justice, including representatives of the security forces; notes that so far most police investigations have tended to be flawed;
atzinīgi vērtē prezidentes Gloria Macapagal-Arroyo 2006. gada 24. jūnijā parakstīto tiesību aktu par nāvessoda atcelšanu Filipīnās; turklāt aicina Filipīnu varas iestādes ratificēt jaunpieņemto ANO Konvenciju par piespiedu pazušanu un pieņemt tiesību aktu tās īstenošanai;
Welcomes the signing by President Arroyo on 24 June 2006 of the legislation abolishing the death penalty in the Philippines; also calls on the Philippine authorities to ratify the newly adopted UN Convention on Enforced Disappearances and to adopt implementing legislation;
pauž bažas, ka nesodāmības gaisotne mazina sabiedrības paļāvību uz tiesiskumu un ka slepkavības rada gaisotni, kurā Filipīnu iedzīvotāji nejūtas brīvi īstenot savas tiesības paust politiskus uzskatus un apvienoties;
Is concerned that the climate of impunity has a corrosive impact on public confidence in the rule of law and that the killings are creating a climate in which people in the Philippines cannot feel free to exercise their rights of political expression and association;
aicina prezidenti veikt tūlītējus pasākumus, lai novērstu turpmākas vardarbības izplatīšanās risku pirms un pēc gaidāmajām vēlēšanām;
Appeals to the President to take immediate action in order to prevent the risk of further escalation of violence before and during the upcoming polls;
aicina Filipīnu valdību garantēt to personu drošību, kas iesniedz pieteikumus zemes pārdalīšanai saskaņā ar Vispārējo agrārās reformas programmu ( CARP ), un paātrināt zemes reformas programmas īstenošanu, lai likvidētu vienu no galvenajiem politiskās vardarbības cēloņiem;
Calls on the Government of the Philippines to guarantee the security of those applying for the redistribution of land under the Comprehensive Agrarian Reform Programme (CARP) and to expedite the implementation of the land reform programme in order to curb one of the root causes of political violence;