natgillin/translations-raw huggingface dataset:
mudina dalībvalstis izmantot savu pieredzi ES Rīcības kodeksa principu un galveno pamatnostādņu, piemēram, uz kritērijiem balstītas ieroču eksporta licencēšanas sistēmas veicināšanai un tālākai attīstībai citos reģionos un Eiropas valstīs;
Encourages Member States to use their experiences to promote and carry forward principles and key concepts within the Code, such as the criteria-based export licensing system, to other European states and other regions;
pauž bažas par vieglo ieroču un kājnieku ieroču nelikumīgas tirdzniecības un nesodāmības problēmām un aicina ES sadarbībā ar ANO sekmēt starptautisku sistēmu vieglo un kājnieku ieroču marķēšanai un reģistrēšanai, lai radītu efektīvu līdzekli to nelegālas ražošanas, pārvedumu un izmantošanas apkarošanai visā pasaulē;
Is concerned by the problem of small arms and light weapons trafficking and impunity and calls on the EU, with the collaboration of the UN, to promote an international system for marking and tracing small arms and light weapons in order to create an efficient tool to combat their illicit manufacture, transfer and use worldwide;
aicina dalībvalstis atbalstīt Starptautisko ieroču tirdzniecības līgumu, kurš veido starptautiskās ieroču kontroles kopējos principus;
Urges Member States to support the international Arms Trade Treaty, which seeks to build on common principles for international arms control;
aicina dalībvalstis atkārtoti apņemties ievērot principu, ka ES Rīcības kodeksa kritēriji netiks apdraudēti, īstenojot ārpolitikas mērķus;
Calls on the Member States to commit once more to the principle that the criteria of the EU Code of Conduct will not be compromised in the pursuit of foreign policy objectives;
Ieroču eksporta kontroles attīstības perspektīva
Development perspective on arms export controls
aicina Padomi un Komisiju novērtēt DDR (atbruņošanās, demobilizācijas un reintegrācijas) projektu nozīmi Eiropas Savienības ārējās attiecībās un attīstības politikās un precizēt darbu sadalījumu starp Attīstības ģenerāldirektorātu un Ārējo attiecību ģenerāldirektorātu, un saistībā ar to arī uzsver Eiropas Savienības neatkarīgas sadarbības politikas attīstības jomā svarīgumu;
45 Calls on the Council and the Commission to assess the role of DDR (disarmament, demobilisation, reintegration) projects in European Union external relations and development policies, and to clarify the division of labour between DG Development and DG External Relations in relation to those policies, and in this context further stresses the importance of an independent European Union development cooperation policy;
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei, Komisijai, kā arī dalībvalstu valdībām un parlamentiem un ANO ģenerālsekretāram.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States and the UN Secretary-General.
Eiropas Parlamenta lemums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par ES Solidaritātes fonda mobilizēšanu saskaņā ar 3. punktu starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju noslēgtajā 2002. gada 7. novembra Iestāžu nolīgumā par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda finansēšanu, ar ko papildina 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu ( KOM(2005)0401 - C6-0277/2005 - 2005/2171(ACI) )
European Parliament resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund according to point 3 of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure ( COM(2005)0401 - C6-0277/2005 - 2005/2171(ACI) )
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu ( KOM(2005)0401 - C6-0277/2005 ),
having regard to the Commission proposal ( COM(2005)0401 - C6-0277/2005 ),
un nosacījumiem par tā izmantošanu,
and to the conditions governing the resort to it,
ņemot vērā minēto trīs iestāžu 2005. gada 18. oktobra sarunu rezultātus,
having regard to the results of the Trialogue of 18 October 2005,
ņemot vērā Budžeta komitejas ziņojumu ( A6-0320/2005 ),
having regard to the report of the Committee on Budgets ( A6-0320/2005 ),
tā kā Eiropas Savienība ir izveidojusi atbilstošus institucionālos un budžeta instrumentus, lai sniegtu finansiālo palīdzību sakara ar zaudējumiem, kas radušies nopietnu dabas katastrofu dēļ;
Whereas the European Union has set up the appropriate institutional and budgetary instruments to provide financial assistance in relation to damage resulting from major natural disasters,
tā kā Zviedrija, Igaunija, Latvija un Lietuva ir pieprasījušas palīdzību sakara ar zaudējumiem, kas radušies 2005. gada 8. janvāra vētras dēļ;
Whereas Sweden, Estonia, Latvia and Lithuania have requested assistance in relation to the damage resulting from the storm of 8 January 2005,
tā kā Eiropas Savienības finanšu palīdzībai dabas katastrofu skartām dalībvalstīm ir jābūt tik operatīvai un efektīvai, cik vien iespējams,
Whereas the European Union's financial assistance to Member States affected by natural disasters should come as quickly and efficiently as possible,
apstiprina šai rezolūcijai pievienoto lēmumu;
Approves the decision annexed to this resolution;
uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju kopā ar pielikumu Padomei un Komisijai informācijai.
Instructs its President to forward this resolution, including the Annex, to the Council and Commission, for information.
(2005. gada 17. novembris)
of 17 November 2005
Eiropas Savienība izveidoja Eiropas Savienības Solidaritātes fondu ("fonds"), lai paustu solidaritāti ar katastrofu skarto reģionu iedzīvotājiem.
The European Union has created a Solidarity Fund ("the Fund") to show solidarity with the population of regions struck by disasters.
Zviedrija, Igaunija, Latvija un Lietuva iesniedza savus pieteikumus par fonda mobilizēšanu desmit nedēļu laikā pēc vētras izraisīto katastrofu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2012/2002 4. pantu.
Sweden, Estonia, Latvia and Lithuania submitted their applications to mobilise the Fund within the ten week deadline set by Article 4 of Regulation (EC) No 2012/2002, following a disaster caused by a storm.
Saskaņā ar 2002. gada 7. novembra Iestāžu nolīgumu ir atļauta fonda mobilizēšana, nepārsniedzot gada maksimālo robežu EUR 1 miljarda apmērā.
The Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 allows mobilisation of the Fund within an annual ceiling of EUR 1 billion.
Vētra Zviedrijā, Igaunijā, Latvijā un Lietuvā, kas notika 2005. gada 8. janvārī, atbilst fonda mobilizēšanas kritērijiem,
The storm disaster in Sweden, Estonia, Latvia and Lithuania on 8 January 2005 fulfils the criteria for mobilising the Fund,
Eiropas Savienības vispārējam budžetam 2005. finanšu gadam fondu mobilizē, lai nodrošinātu EUR 92 880 830 saistību apropriācijās.
The Fund shall be mobilised to provide the sum of EUR 92 880 830 in commitment appropriations from the general budget of the European Union for the financial year 2005.
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Strasbūrā, 2005. gada 17. novembrī
Done at Strasbourg, 17 November 2005
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Eiropas Savienības 2005. gada budžeta grozījuma Nr. 7/2005 projektu (vētra Ziemeļeiropā) (13489/2005 – C6-0358/2005 – 2005/2172(BUD) )
European Parliament resolution on draft amending budget No 7/2005 of the European Union for the financial year 2005 (Storm in Northern Europe) (13489/2005 – C6-0358/2005 – 2005/2172(BUD) )
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 272. panta 4. punkta priekšpēdējo daļu,
having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 272(4), penultimate subparagraph, thereof,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 17. novembra Lēmumu mobilizēt Eiropas Savienības Solidaritātes fonda līdzekļus EUR 92 880 830 apmērā, lai sniegtu finansiālu palīdzību Zviedrijai, Igaunijai, Latvijai un Lietuvai, kuras cietušas nopietnus zaudējumus 2005. gada 8. janvāra vētras dēļ,
having regard to the decision of the European Parliament and of the Council of 17 November 2005 to mobilise the European Union Solidarity Fund to the amount of EUR 92 880 830 to grant financial assistance to Sweden, Estonia, Latvia and Lithuania in order to help those countries to cope with the severe damage caused by a major storm on 8 January 2005,
ņemot vērā grozīto Eiropas Savienības 2005. finanšu gada provizorisko budžeta grozījuma Nr. 6/2005 projektu, kuru Komisija iesniedza 2005. gada 8. septembrī ( SEK(2005)1083 ),
having regard to preliminary draft amending budget No 6/2005 of the European Union for the financial year 2005, which the Commission presented on 8 September 2005 ( SEC(2005)1083 ),
ņemot vērā grozīto budžeta grozījuma Nr. 7/2005 projektu, kuru Padome sagatavoja 2005. gada 7. novembrī (13489/2005 – C6-0358/2005 ),
having regard to draft amending budget No 7/2005, which the Council established on 7 November 2005 (13489/2005 – C6-0358/2005 ),
ņemot vērā Budžeta komitejas ziņojumu ( A6-0321/2005 ),
having regard to the report of the Committee on Budgets ( A6-0321/2005 ),
tā kā Eiropas Savienībai ir jāizrāda solidaritāte ar tiem dalībvalstu reģionu iedzīvotājiem, kurus ir skārušas dabas katastrofas, kas nopietni ietekmējušas dzīves apstākļus, vidi un tautsaimniecību;
whereas the European Union should show its solidarity with the population of regions of Member States affected by natural disasters, which have serious repercussions on living conditions, the natural environment or the economy,
tā kā Eiropas Savienības finansiālajai palīdzībai vajadzīgi budžeta līdzekļi ir mobilizēti saskaņā ar Eiropas Savienības Solidaritātes fonda noteikumiem un 2002. gada 7. novembra Iestāžu nolīgumu par tās finansēšanu;
whereas the appropriate budgetary resources for the European Union's financial assistance have been mobilised in accordance with the provisions of the European Union Solidarity Fund and of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 relating to its financing,
tā kā grozītā budžeta grozījuma Nr. 7/2005 projekta mērķis ir oficiāli iekļaut šos budžeta līdzekļus 2005. gada budžetā,
whereas the purpose of draft amending budget No 7/2005 is to formally enter these budgetary resources in the 2005 budget,
atzinīgi vērtē grozīto budžeta grozījuma Nr. 7/2005 projektu, kura mērķis ir nekavējoties iekļaut 2005. gada budžetā līdzekļus, kas mobilizēti kā daļa no Eiropas Savienības Solidaritātes fonda, lai varētu palīdzēt šajās dabas katastrofās cietušajiem;
Welcomes draft amending budget No 7/2005, the purpose of which is to enter without delay the budgetary resources mobilised from the European Union Solidarity Fund in the 2005 budget so that those affected by these natural disasters can be assisted;
bez grozījumiem apstiprina grozīto budžeta grozījuma Nr. 7/2005 projektu;
Approves draft amending budget No 7/2005 unamended;
Eiropas Parlamenta rezolūcija par masu iznīcināšanas ieroču neizplatīšanu - Eiropas Parlamenta loma ( 2005/2139(INI) )
European Parliament resolution on non-proliferation of weapons of mass destruction: A role for the European Parliament ( 2005/2139(INI) )
ņemot vērā ANO Drošības padomes Rezolūciju 1540 (2004), kas apraksta masu iznīcināšanas ieroču (MII) un to nogādāšanas līdzekļu izplatīšanu kā draudus starptautiskajam mieram un drošībai;
having regard to United Nations Security Council Resolution 1540 (2004), describing the proliferation of weapons of mass destruction (WMD) and their means of delivery as a threat to international peace and security;
ņemot vērā Eiropas Drošības stratēģiju (EDS), kas MII izplatīšanu novērtē kā potenciāli lielāko draudu mūsu drošībai;
having regard to the European Security Strategy (ESS), which states that the proliferation of WMD is potentially the greatest threat to our security;
ņemot vērā EDS īstenošanu un it īpaši Eiropas Savienības stratēģiju pret MII izplatīšanu (ES MII stratēģija), ko Eiropadome pieņēma 2003. gada 12. decembrī,
having regard to the implementation of the ESS and in particular the European Union Strategy against the proliferation of WMD (the EU WMD Strategy) adopted by the European Council on 12 December 2003,
ņemot vērā ANO ģenerālsekretāra izveidotās augsta līmeņa speciālistu grupas ziņojumu "Par draudiem, izaicinājumiem un pārmaiņām", kas norāda, ka "mēs tuvojamies brīdim, kad neizplatīšanas režīma erozija var kļūt neatgriezeniska un izraisīt izplatīšanas gadījumu virkni",
having regard to the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change, set up by the UN Secretary-General, which states: 'We are approaching a point at which the erosion of the non-proliferation regime could become irreversible and result in a cascade of proliferation',
ņemot vērā ANO ģenerālsekretāra atbildi ziņojumā "Lielāka brīvība: ceļā uz attīstību, drošību un cilvēktiesībām visiem", kur uzsvērta daudzpusējo nolīgumu nozīme, lai sargātu starptautisko mieru un drošību kodolieroču, bioloģisko un ķīmisko ieroču jomā, kā arī nesenos centienus novērst nepilnības, piemēram, ANO Drošības padomes Rezolūciju Nr. 1540 (2004),
having regard to the response by the UN Secretary-General in the report "In larger freedom: towards development, security and human rights for all", underlining the importance of multilateral agreements in safeguarding international peace and security in the field of nuclear, biological and chemical weapons as well as recent efforts to supplement shortfalls such as in UN Security Council Resolution 1540 (2004),
un 2005. gada 10. marta rezolūciju par Kodolieroču neizplatīšanas līguma 2005. gada pārskata konferenci Pieņemtie teksti, P6_TA(2005)0075 .
and its resolution on the Nuclear Non-Proliferation Treaty 2005 Review Conference of 10 March 2005 Texts Adopted, P6_TA(2005)0075 .
ņemot vērā Starptautiskās Tiesas 1996. gada 8. jūlija konsultatīvo atzinumu par kodolieroču izmantošanas draudu un kodolieroču izmantošanas likumību,
having regard to the Advisory Opinion of the International Court of Justice of 8 July 1996 on the legality of the threat or use of nuclear weapons,
ņemot vērā Ārlietu komitejas ziņojumu ( A6-0297/2005 ),
having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs on ( A6-0297/2005 ),
tā kā kodolieroču neizplatīšanas jautājumi vienmēr ir bijuši Eiropas Savienībai nozīmīgi kopš Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas ar Romas Līgumu;
whereas nuclear non-proliferation issues have always been at the heart of the European Union since the establishment of the European Atomic Energy Community by the Treaty of Rome,
tā kā neizplatīšanas politika līdz šim ir bijusi ierobežota un tikai tagad tai ir pievērsta nopietna uzmanība EDS un it īpaši dalībvalstīs ar ES MII stratēģiju un Komisijas darbu, izmantojot pašreizējās ierobežotās budžeta pozīcijas un gatavojot 2007.–2013. gada finanšu plānu;
whereas non-proliferation policies remained limited and are only now being seriously addressed within the ESS, and in particular by the Member States through the EU WMD Strategy and the Commission's work, under limited existing budget lines, in preparation of the 2007-2013 Financial Perspectives,
tā kā tas parāda, cik steidzami Eiropas Savienībai jānodrošina jauna vadība, kas aizsargātu tās intereses, iedzīvinot kopējā nostājā un ES MII stratēģijā norādītos pasākumus nolūkā stiprināt neizplatīšanas režīmu;
whereas this highlights the urgency with which the European Union must provide new leadership to safeguard its interests by reinvigorating the measures in the Common Position and the EU WMD Strategy in order to strengthen the non-proliferation regime,
un atbilst to Komisijas pētījumu paredzamajiem rezultātiem, kas veikti saskaņā ar 2004. gada izmēģinājumprojektu "ES kopējo draudu samazināšanas programmu stiprināšana - Kopienas pasākumi, lai atbalstītu Eiropas Savienības stratēģiju pret masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanu";
("the OPR") and the expected outcomes of the studies run by the Commission under the Pilot Project 2004 entitled "Reinforcing EU Cooperative Threat Reduction programmes: Community Action in support of the European Union Strategy Against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction",
tā kā ES MII stratēģija aicina palielināt ES ieguldījumu draudu mazināšanas sadarbībā, ņemot vērā finanšu plānu pēc 2006. gada, un paredz īpašas Kopienas budžeta pozīcijas izveidi, lai finansētu MII neizplatīšanu un atbruņošanos,
whereas the EU WMD Strategy calls for an increase in the EU's contribution to cooperative threat reduction in the light of the Financial Perspectives beyond 2006 and envisages the creation of a specific Community budget line for non-proliferation and disarmament of WMD,
uzskata, ka kodolieroču izplatīšana ievērojami palielina kodolkara draudus un, ņemot vērā šāda kara katastrofālo ietekmi uz visu cilvēci, aicina visas valstis darīt visu iespējamo, lai izveidotu iedarbīgu, efektīvu un taisnīgu sistēmu, kas samazinātu un pakāpeniski novērstu kodoldraudus;
Believes that the proliferation of nuclear weapons seriously increases the danger of nuclear war and, considering the catastrophic impact that such a war would have upon all mankind, calls on all nation states to make every effort to build an effective, efficient and equitable system that reduces and progressively eliminates nuclear threats;
noraida jaunas paaudzes kodolieroču izstrādāšanu (tā saukto miniatūro kodolbumbu jeb bunkuru iznīcināšanas bumbu) un kodoldoktrīnu izmaiņas, jo tas palielina kodolieroču militāro izmantojamību, nevis samazina to pievilcību, līdz ar to traucējot notikumu pozitīvai attīstībai, piemēram, ASV un Krievijas stratēģisko kodolieroču samazināšanai; atkārtoti aicina ASV administrāciju izbeigt šādus pasākumus; tādēļ atzinīgi vērtē Amerikas Savienoto Valstu Senāta un Kongresa gatavību nepiešķirt papildu finanšu līdzekļus miniatūro kodolieroču izstrādāšanai, kuriem ir neliels sprādziena stiprums;
Rejects the development of new-generation nuclear weapons (so-called mini-nukes or bunker-busting bombs) and changes in nuclear doctrines, since these are increasing the military utility of nuclear weapons, rather than reducing their prominence, thereby undermining positive developments such as the United States-Russia strategic nuclear weapons reductions; once again calls on the US administration to permanently stop such developments; therefore welcomes the willingness of the US Senate and Congress not to make available any further funding for the development of mini-nukes;
uzsver, ka mūsdienās, pieaugot terorisma un iekšējo drošības draudu aktualitātei, arvien svarīgāka kļūst civilo kodol-, bioloģisko un ķīmisko materiālu, rūpnīcu un pētniecības laboratoriju drošība gan pasaulē, gan Eiropā un tās tuvumā;
Stresses that, at this moment of heightened awareness of terrorism and homeland security threats, the security of civilian nuclear, biological and chemical materials, plants and research laboratories, both globally as well as in and around Europe, is ever more important;
pauž stingru pārliecību, ka kodolatbruņošanās pasākumi sniegs ievērojamu ieguldījumu starptautiskajā drošībā un samazinās risku, ka teroristi varētu nozagt plutoniju;
Strongly believes that nuclear disarmament activity will contribute significantly to international security and reduce the risk of thefts of plutonium by terrorists;
uzsver, ka risku, ka ar MII saistīti bīstami materiāli, iekārtas un/vai tehnoloģijas varētu nonākt nevēlamu personu rīcībā, ir svarīgi ierobežot, attīstot un pastiprinot efektīvu eksporta un tranzīta kontroli, kā arī uzlabojot robežu drošības pārvaldību;
Stresses the importance of limiting the risk that sensitive WMD-related materials, equipment and/or technologies fall into the wrong hands, by developing and enforcing effective export and transit controls, and reinforcing border security management;
uzsver, ka strauja bioloģijas zinātnes tehnoloģiju attīstība un bioloģisko ieroču krājumu neiznīcināšana un nedroša uzglabāšana izraisa īpašas bažas par bioloģiskajiem ieročiem tuvā nākotnē;
Underlines that rapid technological development in the biological sciences as well as the non-destruction and bad storage of biological weapons raise particular concerns about such weapons in the near future;
Eiropas Savienības MII politika
European Union WMD policy
aicina Eiropas Savienību un tās dalībvalstis pilnībā izmantot pašreizējos pārbaužu režīmus un vajadzības gadījumā ierosināt jaunus pārbaužu instrumentus;
Calls upon the European Union and its Member States to make best use of existing verification regimes and, where necessary, to propose new verification instruments;
aicina ES un tās dalībvalstis turpināt pilnībā atbalstīt Starptautisko Atomenerģijas aģentūru tās centienos pastiprināt kodolneizplatīšanas režīmu, vispārējās drošības pasākumu papildprotokolu pakāpeniski padarot par pārbaužu veikšanas jaunu standartu;
Calls on the EU and its Member States to continue to provide full support to the International Atomic Energy Agency (IAEA) in its efforts to strengthen the nuclear non-proliferation regime, namely by gradually turning the Additional Protocol to the comprehensive safeguards into the new verification standard;
mudina Eiropas Savienību turpināt aktīvi ierobežot risku, ka varētu tikt izplatīti ķīmiskie un kodolieroči un masu iznīcināšanas līdzekļi, bioloģiskie materiāli un pētniecības iekārtas no aukstā kara laikiem;
Urges the European Union to remain active in tackling the risk of proliferation of Cold War stockpiles of chemical and nuclear weapons and materials of mass destruction as well as Cold War biological materials and research facilities;
aicina Eiropas Savienību un tās dalībvalstis turpināt Starptautiskās atomenerģijas aģentūras aizgādībā iesākto darbu saistībā ar degvielas drošības iniciatīvām, izstrādājot koncepcijas projektu, kas varētu kļūt par pamatu, lai panāktu jaunu starptautisku vienošanos par kodoldegvielas pieejamību;
Calls upon the European Union and its Member States to take up the work done under the aegis of the IAEA looking into fuel assurance initiatives by developing a draft concept that could be promoted as the basis for a new international consensus on access to nuclear fuel;
uzskata, ka Eiropas Savienībai aktīvāk jāpiedalās neizplatīšanas politikā un atbruņošanās politikā, it īpaši saistībā ar terorisma apkarošanu;
Is of the view that the European Union should play a more active role in non-proliferation and disarmament policies, in particular in the framework of the fight against terrorism;
aicina ES attīstīt nepieciešamos koordinācijas mehānismus (ES MII uzraudzības vienību saistībā ar ES Situācijas centru), lai nodrošinātu, ka izlūkošanu izmanto dalībvalstu solidaritātes un uzticēšanās veicināšanai attiecībā uz MII politiku;
Calls upon the EU to develop the necessary coordination mechanisms (the EU's WMD Monitoring Unit in liaison with the EU Situation Centre) to ensure that intelligence is used to build solidarity and confidence between the Member States on WMD policy;
saglabā pārliecību, ka Eiropas Savienībai ES MII stratēģijas īstenošanā uzmanība jāpievērš gan konkrētām atbruņošanās iniciatīvām, gan it īpaši neizplatīšanas pasākumiem, lai pārliecinātu ārpus Eiropas Savienības esošos partnerus iesaistīties kopējā savstarpējas drošības stratēģijā;
Remains convinced that the European Union should, in implementing the EU WMD Strategy, attach importance to concrete disarmament initiatives and above all to non-proliferation actions, in order to persuade those outside the European Union to engage in a common strategy for mutual security;
atzinīgi vērtē ES MII stratēģijas izpildē pirmā pusotra gada laikā paveikto darbu un jo sevišķi personīgā pārstāvja un Komisijas paveikto, kā arī uzsver, ka Eiropas Savienības prioritātēm jābūt:
Acknowledges the work done to fulfil the EU WMD Strategy in the first year and a half of its existence, and in particular that accomplished by the Personal Representative and the Commission, and stresses that the priorities for the European Union should be: