natgillin/translations-raw huggingface dataset:
H. tā kā ES 2011. gadā humānās palīdzības pasākumiem ir piešķīrusi 158 miljonus euro un dalībvalstis — 440 miljonus euro papildus vairāk nekā 680 miljoniem euro, kas šim reģionam ir piešķirti ilgtermiņa atbalstam lauksaimniecības, lauku attīstības un nodrošinātībai ar pārtiku līdz 2013. gadam;
H. whereas the EU has committed €158 million in humanitarian relief in 2011, along with €440 million from Member States in addition to more than €680 million to the region in long-term aid in the areas of agriculture, rural development and food security until 2013;
I. tā kā Āfrikas Savienības valstu vadītāji humānās palīdzības operācijai ir apsolījuši piešķirt vairāk nekā 350 miljonus ASV dolāru;
I. whereas African Union (AU) leaders have made pledges of more than US$ 350 million, to the humanitarian operation;
J. tā kā Āfrikas raga zemju platību aizvien lielāka privatizācija (galvenokārt to dara ārvalstu investori) ir tās trauslo lauksaimniecības un pārtikas sistēmu padarījusi vēl neaizsargātāku, nespējot nodrošināt solītās priekšrocības: darbvietas, pārtiku un ekonomisko attīstību;
J. whereas increased privatization of land in the Horn of Africa (mainly by foreign investors) has made its precarious agricultural and food system even more vulnerable, failing to deliver the promised benefits of jobs, food and economic development;
K. tā kā klimata pārmaiņas ir būtiski ietekmējušas ražību reģionā, kas kopā ar globālās ekonomikas lejupslīdi un augošajām pārtikas un degvielas cenām ir kavējis samazināt nabadzību un sasniegt Tūkstošgades attīstības mērķus;
K. whereas the impact of climate change has seriously affected crop yields in the region, which coupled with the global economic downturn and rising food and fuel prices has set back poverty reduction and the achievement of the Millennium Development Goals;
L. tā kā Pasaules Bankas 2011. gada augustā publiskotajā ziņojumā par pārtikas cenām ir teikts, ka augstas un nestabilas pārtikas cenas apdraud jaunattīstības valstu nabadzīgākos iedzīvotājus un ir viens no ārkārtas situāciju Āfrikas ragā izraisošiem faktoriem, un tā kā pieaug to likvīdo finanšu instrumentu plašais klāsts, kuru pamatā ir pārtikas un lauksaimniecības preču tirgi un kas ir pārtikas preču straujā pieauguma pasaulē galvenais iemesls;
L. whereas the World Bank's August 2011 Food Price Watch report states that high and volatile global food prices are putting the poorest people in the developing world at risk and are contributing to the emergency in the Horn of Africa, with an increasingly wide range of liquid financial instruments based on food and agricultural commodity markets a key factor behind the boom in world food prices;
M. tā kā uz pārtikas un lauksaimniecības preču tirgiem balstītie atvasinātie instrumenti ir kļuvuši ļoti populāri un viegli pieejami investoriem visā pasaulē un vairs nav uzskatāmi nedz par šauri specializētiem instrumentiem, kas domāti profesionāliem investoriem, nedz par riska mazināšanas instrumentiem tūlītējas piegādes tirgus dalībniekiem;
M. whereas derivative instruments based on food and agricultural commodity markets have become extremely popular and easily accessible by investors around the globe and are no longer niche instruments for professional investors nor hedge instruments for the spot market participants;
N. tā kā šo instrumentu pieaugusī likviditāte un pieejamība ir saistīta ar augstām cenām un cenu lielu svārstīgumu pamatā esošajos tūlītējas piegādes tirgos un tā kā regulatoriem ir grūtāk iegūt šo tirgu pilnu pārskatu, jo ievērojami lielākais šo darījumu skaits tiek veikts ārpus biržas;
N. whereas the increased liquidity and accessibility of these instruments is linked to the high prices and the high volatility in the underlying spot markets, and whereas it is more difficult for regulators to have a full picture of these markets because the large majority of these transactions are carried out over-the-counter;
O. tā kā šādas problēmas var atrisināt, uzlabojot pārredzamību un īstenojot pasākumus, ar kuriem nodrošina, ka pārtikas un lauksaimniecības preču tirgi ir pieejami tikai tiem tirgus dalībniekiem, kuriem ir īstena reālās pasaules vēlme nodrošināties pret risku,
O. whereas such problems can be tackled through increased transparency and measures to ensure that food and agricultural commodity markets are only accessible by market participants with a genuine real-world need to hedge against risk;
5. pauž nožēlu par starptautiskās sabiedrības vēlīno sarosīšanos, jo pirmie brīdinājumi par sausumu tika izteikti 2010. gada decembrī un agrāka rīcība būtu palīdzējusi novērst pašreizējo katastrofu;
Regrets the late mobilization of the international community, given that the first drought alerts in the region were given in December 2010 and that earlier action could have helped abate the current catastrophe;
19. aicina Komisiju ES attīstības politikā labāk integrēt lopkopjus; uzskata, ka ir steidzami vajadzīgs dialogs ar vietējām varas iestādēm, lai visā reģionā nodrošinātu lopkopju aizsardzību un dzīvesveidu;
Calls on the Commission to better integrate Pastoralists in EU development policy; believes that an urgent dialogue with local authorities is needed in order to safeguard their protection and lifestyle throughout the region;
12.9.2011 B7-0492/2011 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu,
12.9.2011 B7-0492/2011 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Commission
PE472.673v01-00 B7‑0492/2011 Eiropas Parlamenta rezolūcija par badu Austrumāfrikā
PE472.673v01-00 B7‑0492/2011 European Parliament resolution on famine in East Africa
A. tā kā Āfrikas raga valstīs vairāk nekā 12 miljoni cilvēku cieš no bada; tā kā skartās valstis ir Somālija, Kenijas austrumu daļa, Etiopijas dienvidaustrumu daļa, Džibutija un atsevišķi apgabali Ugandā, bet visnopietnākā situācija ir Somālijas dienvidos;
A. whereas the drought in the horn of Africa is affecting more than 12 million people; whereas the countries affected include Somalia, eastern Kenya, south eastern Ethiopia, Djibouti and parts of Uganda where central while southern Somalia remains the worst hit;
B. tā kā saskaņā ar ANO augstā komisāra bēgļu jautājumos ( UNHCR ) sniegtajiem datiem gandrīz puse no Somālijas 7,5 miljoniem iedzīvotāju cieš no sausuma un ceturtā daļa iedzīvotāju ir devušies meklēt patvērumu uz kaimiņvalstīm;
B. whereas according to the UNHCR nearly half of Somalia's 7.5 million people have been affected by the drought, and a quarter of the population has sought refuge in neighbouring countries;
C. tā kā bada un sausuma izraisīto situāciju Somālijā īpaši pasliktināja cilšu cīņas par resursu kontroli un bandītisms, turklāt kopš 1991. gada nav darbotiesspējīgas valdības;
C. whereas famine and drought in Somalia has been particularly exacerbated by inter-clan fighting over control of resources and banditry activities, in the absence of functioning government since 1991;
D. tā kā pastāvīgā nedrošība Somālijā ir kavējusi humānās palīdzības organizāciju darbiniekiem sniegt tik ļoti nepieciešamo humāno palīdzību;
D. whereas persistent insecurity in Somalia has limited the ability of aid workers to provide the much needed humanitarian aid;
E. tā kā bads Āfrikas raga valstīs nav saistīts tikai ar sausumu — to ir izraisījusi arī virkne citu savstarpēji saistītu aspektu, piemēram, klimata pārmaiņas un vides degradācija, pilsoņu karš, politiskā nestabilitāte, reģionālās valstu nesaskaņas saistībā ar vietējiem un valsts politiskajiem konfliktiem, nepietiekami ieguldījumi lauksaimniecībā, kas ražo vietējam patēriņam, valdības atbalstīto ārvalstu ieguldītāju lauksaimniecības zemes iegāde un pamata pārtikas preču cenu pieaugums;
E. whereas famine in the Horn of Africa can not be reduced only to a drought problem as a number of other interrelated complex issues are behind the famine such as climate change and environmental degradation; civil war and political instability; regional interstate rivalries arising from local and national political conflicts; luck of investment in agriculture for local consumption and farmland acquisition by government backed foreign investor; basic food price increase;
F. tā kā saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Vides programmas ( UNEP ) ziņojumu daudzi nelegāli toksisko atkritumu sūtījumi, kuru saturs līst ārā, tiek uzglabāti Somālijas piekrastē, pilnībā ignorējot ietekmi uz vietējo iedzīvotāju veselību un vides saglabāšanu, un šie atkritumi rada neatgriezenisku kaitējumu cilvēku veselībai un reģiona videi, klaji pārkāpjot cilvēktiesības;
F. whereas, according to a report by the United Nations Environment Programme (UNEP), a vast number of illegal shipments of toxic waste, the contents of which are leaking, have been deposited along the coast of Somalia, in total disregard for the health of the local population and conservation of the environment, and that waste is irreversibly damaging human health and the environment in the region, in flagrant violation of human rights;
5. atgādina, ka sausuma un bada izraisīto katastrofu Āfrikas raga valstīs kopumā un jo īpaši Somālijā varēs pārvarēt tikai tad, ja gan vietējie pārstāvji, gan starptautiskā sabiedrība pievērsīsies pamatā esošo politisko, ekonomisko, vides un drošības problēmu risināšanai;
Reminds that a solution to the drought and famine catastrophe in the Horn of Africa as a whole and particularly in Somalia will only be possible if the underlying political, economic, environmental and security problems are being addressed by local actors and the international community alike;
13. aicina ANO, Eiropas Komisiju un priekšsēdētāja vietnieci / augsto pārstāvi veikt turpmākus pasākumus, lai novērstu iespējamo apdraudējumu iedzīvotājiem un piekrastes videi, nosakot pienākumus visos līmeņos un saucot pie atbildības tos, kuri ir vainīgi šajā noziegumā pret vidi; aicina arī ES dalībvalstis un Eiropas Komisiju palielināt centienus novērst un apkarot nelegālu zveju Somālijas ūdeņos;
Calls on the UN, the European Commission and the HR/VC to take further actions to remedy potential risks for the population and coastal environment by establishing responsibilities at all levels and bringing to justice those responsible for this environmental crime; also calls on the EU Members States and the European Commission to augment efforts in preventing and countering illegal fishing in Somali waters;
12.9.2011 B7-0493/2011 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem,
12.9.2011 B7-0493/2011 DRAFT MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Commission
PE472.674v01-00 B7‑0493/2011 Eiropas Parlamenta rezolūcija par badu Austrumāfrikā
PE472.674v01-00 B7‑0493/2011 European Parliament resolution on famine in East Africa
– ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par Āfrikas raga reģionu,
– having regard to its previous resolutions on the Horn of Africa region,
– ņemot vērā augstās pārstāves Catherine Ashton 2011. gada 24. augusta paziņojumu par ES rīcību attiecībā uz badu Āfrikas raga valstīs,
– having regard to the statement of 24 August 2011 by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, on the EU response to famine in the Horn of Africa,
– ņemot vērā Āfrikas Savienības 2011. gada 25. augustā Adisabebā organizēto Starptautisko Līdzekļu devēju konferenci,
– having regard to the Pledging Conference held by the African Union in Addis Ababa on 25 August 2011,
– ņemot vērā 2011. gada 17. februāra rezolūciju par pārtikas cenu pieaugumu,
– having regard to its resolution of 17 February 2011 on food price speculation,
A. tā kā ilgstošais sausuma periods Āfrikas ragā savienojumā ar reģionā notiekošajiem konfliktiem, augstajām pārtikas preču cenām un aizvien ierobežotākiem resursiem ir radījis pasaulē lielāko humanitāro un pārtikas krīzi, kas pēc Apvienoto Nāciju Organizācijas Humānās palīdzības koordinācijas biroja datiem pašlaik skar 13,3 miljonus cilvēku, tostarp 840 000 bēgļu, un tā dēļ jau ir miruši desmitiem tūkstoši cilvēku, no kuriem vairāk nekā puse bija bērni;
A. whereas the prolonged drought that is laying waste the Horn of Africa – combined with conflicts in the region, high food prices and increasingly limited resources – has resulted in the world’s biggest humanitarian and food crisis, currently affecting, according to the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, 13.3 million people, of whom 840 000 are refugees, with tens of thousands of people, more than half of them children, already dead;
B. tā kā Āfrikas rags saskaras ar divām ārkārtas situācijām, kas saistītas ar lielāko sausumu pēdējo 60 gadu laikā un iedzīvotāju masveida pārvietošanu — ceturtā daļa no 7,5 miljoniem somāliešu ir vai nu pārvietoti valsts iekšienē vai arī devušies bēgļu gaitās uz kaimiņvalstīm;
B. whereas there is a double emergency in the Horn of Africa, with the worst drought in 60 years and mass population displacement – a quarter of the Somali population of 7.5 million being displaced either internally or as refugees in neighbouring countries;
C. tā kā pēc Apvienoto Nāciju Organizācijas definīcijas valstī valda bads, ja vismaz 20 % mājsaimju būtiski trūkst pārtikas, vismaz 30 % iedzīvotāju ir smaga uztura nepietiekamība un dienas mirstības koeficients ir vismaz 2 no 10 000;
C. whereas, according to a UN definition, a country is experiencing famine when at least 20% of households face extreme food shortages, acute malnutrition affects more than 30% of the population and there are at least two deaths per 10 000 people every day;
D. tā kā lielākajā daļā sausuma skarto reģionu uztura nepietiekamības rādītāji ir lielāki par 30 %, kas vairāk nekā divreiz pārsniedz starptautiskajā līmenī atzīto ārkārtas robežvērtību;
D. whereas malnutrition rates in most of the drought-stricken regions are above 30%, i.e. more than double the internationally recognised emergency threshold level;
E. tā kā šajā humanitārajā katastrofā vissmagāk cietusi Somālija, kurā skarti 4 miljoni iedzīvotāju un sešos reģionos noteikts bada stāvoklis; tā kā šos apstākļus saasina Somālijas ierobežotie dabas resursi un sekas, ko radījis jau divdesmit gadus ilgstošais konflikts šajā teritorijā;
E. whereas Somalia, where four million people are affected and famine has been declared in six regions, is the country hardest hit by the humanitarian disaster; whereas the circumstances there are aggravated by Somalia’s lack of natural resources and by the consequences of 20 years of conflict on its territory;
F. tā kā katru nedēļu bada dēļ bēgļu gaitās dodas tūkstošiem iedzīvotāju, bēgļu nometnēs ar katru dienu pasliktinās humanitārais stāvoklis — 30 % bērnu vecumā līdz pieciem gadiem cieš no uztura nepietiekamības, izceļas tādu slimību epidēmijas kā holera un masalas un ir ziņas par vairākiem izvarošanas gadījumiem;
F. whereas, week by week, the famine is causing thousands more people to become refugees and the humanitarian situation in the camps is worsening from day to day, with 30% of children under five suffering from malnutrition, epidemics breaking out, including cholera and measles, and cases of rape being reported;
G. tā kā Dadāba Kenijā pašlaik ir pasaulē lielākā bēgļu nometne un ka tajā paredzēto 90 000 bēgļu vietā dzīvo 400 000 personu; tā kā katru dienu vairāk nekā 3000 Somālijas iedzīvotāju šķērso valsts robežas, lai pārtikas un drošības meklējumos dotos uz Etiopiju un Keniju;
G. whereas Dadaab, in Kenya, is currently the world’s largest refugee camp, with 400 000 refugees living on a site designed for 90 000; whereas, every day, more than 3 000 Somalians stream across the country’s borders into Ethiopia and Kenya, seeking food and safety;
H. tā kā pašlaik sausuma apkarošanai piešķirti tikai 62 % no Apvienoto Nāciju Organizācijas lūgtajiem 2,4 miljardiem ASV dolāru un ka vēl ir vajadzīgi 940 miljoni ASV dolāru, lai šim reģionam varētu sniegt būtiski nepieciešamo palīdzību;
H. whereas, to date, funding is in place for only 62% of the USD 2.4 billion called for by the UN to combat drought in the region, and a further USD 940 million is needed in order to provide essential aid there;
I. tā kā galvenais šķērslis pārtikas trūkuma atvieglošanai šajā reģionā joprojām ir piekļuve iedzīvotājiem; tā kā pašlaik Somālija ir humānās palīdzības sniedzējiem visbīstamākā valsts pasaulē;
I. whereas the problem of access to the people concerned remains the major obstacle to relieving the food situation in the region, and whereas Somalia is still one of the most dangerous countries for aid workers;
J. tā kā Pasaules pārtikas programmai ir vajadzīgi vēl EUR 250 miljoni, lai varētu nodrošināt palīdzību turpmākajiem sešiem mēnešiem;
J. whereas the World Food Programme needs an additional EUR 250 million to supply the aid that will be needed over the coming six months;
K. tā kā, lai reaģētu uz šo ārkārtas stāvokli Āfrikas ragā, Komisija šim reģionam ir piešķīrusi humāno palīdzību EUR 97,47 miljonu apmērā un gatavojas palielināt savu atbalstu, kas nozīmē, ka šogad tā no sausuma cietušajām kopienām piešķirs humāno palīdzību EUR 158 miljonu apmērā; tā kā Āfrikas Savienības vadošās dalībvalstis Adisabebā notikušajā Starptautiskajā Līdzekļu devēju konferencē ir apsolījušas piešķirt aptuveni 350 miljonus ASV dolāru sausuma skartajām valstīm;
K. whereas, in response to the emergency in the Horn of Africa, the Commission allocated EUR 97.47 million to the region and is preparing to step up its support, bringing its total humanitarian contribution to the drought-relief effort this year to EUR 158 million; whereas, at the Pledging Conference in Addis Ababa, the main African Union member states undertook to release almost USD 350 million for the countries affected by the famine;
1. pauž lielas bažas par vēl nepieredzēto humanitāro stāvokli Āfrikas ragā, kas turpina pasliktināties, un pauž nožēlu par nepieņemami lielo bada upuru skaitu Kenijā, Etiopijā un Džibutijā;
Is acutely concerned at the unprecedented and still deteriorating humanitarian situation in the Horn of Africa and regards the famine death toll in Somalia, Kenya, Ethiopia and Djibouti as unacceptable;
5. pauž atzinību par ES (Eiropas Komisijas un dalībvalstu) mobilizēšanos un aicina palielināt piešķiramo palīdzības apjomu; pauž gandarījumu par Āfrikas Savienības centieniem mazināt šo krīzi un prasa papildus pārtikas palīdzībai teritorijā steidzami uzlabot sanitāros apstākļus;
Welcomes the fact that the EU has mobilised (at both Commission and Member State level) and calls for the planned provision of aid to be stepped up; welcomes the African Union’s efforts to address the crisis and underscores the urgent need not only for food aid but also for improved health and sanitation on the ground;
7. aicina reģiona varas iestādes saskaņā ar starptautiskajiem humanitāro tiesību aktiem humānās palīdzības organizācijām piešķirt brīvu piekļuvi un jebkuros apstākļos nodrošināt civiliedzīvotāju, īpaši sieviešu un bērnu, aizsardzību;
Calls on the authorities in the region to afford humanitarian aid organisations unhindered access and to ensure that civilians, especially women and children, are protected in all circumstances, in accordance with international humanitarian law;
9. uzsver, ka arī Āfrikas valstīm ir jāveic ilgtermiņa pasākumi ar starptautiskās sabiedrības atbalstu, lai nodrošinātu, ka sausums automātiski neizraisa badu, uzsver, ka neatliekamie pasākumi ir jāpieņem, vienlaikus sniedzot ilgtermiņa atbalstu, lai garantētu stabilus iztikas līdzekļus;
Emphasises that the African countries also need to take long-term measures, with the international community’s support, to ensure that drought does not inevitably mean famine; emphasises that, alongside the adoption of immediate measures, long-term support must be put in place to ensure that people have sustainable livelihoods;
13. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai, AP / PV Catherine Ashton , Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomei un ģenerālsekretāram, Āfrikas Savienības institūcijām, Starpvaldību attīstības iestādes ( IGAD ) valstu valdībām, ĀKK un ES Apvienotai parlamentārai asamblejai, kā arī Eiropas Savienības dalībvalstu valdībām.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, the UN Security Council and Secretary-General, the African Union institutions, the member governments and states of the Inter-Governmental Authority on Development, the ACP-EU Parliamentary Assembly and the governments of the Member States.
12.9.2011 B7-0494/2011 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu,
12.9.2011 B7-0494/2011 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Commission
PE472.675v01-00 B7‑0494/2011 Eiropas Parlamenta rezolūcija par badu Austrumāfrikā
PE472.675v01-00 B7‑0494/2011 European Parliament resolution on famine in East Africa
– ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par Āfrikas raga valstīm,
– having regard to its previous resolutions on the Horn of Africa ,
– ņemot vērā augstās pārstāves Catherine Ashton 2011. gada 24. augusta paziņojumu par ES reakciju uz badu Āfrikas raga valstīs,
– having regard to the Statement by High Representative Catherine Ashton on the EU response to famine in the Horn of Africa, 24 August 2011 ,
– ņemot vērā 2011. gada 25. augusta Adisabebas apņemšanās konferences iznākumus,
– having regard to the outcomes of the pledging conference in Addis Ababa, 25 August 2011 ,
– ņemot vērā ANO Tūkstošgades attīstības mērķus,
– having regard to the UN Millennium Development Goals ,
– ņemot vērā ANO Vispārējo cilvēktiesību deklarāciju,
– having regard to the UN Declaration on Human R ights ,
– ņemot vērā ANO Konvenciju par bērna tiesībām,
– having regard to the UN Convention on the Rights of the Child ,
– ņemot vērā Eiropas Parlamenta 2011. gada 17. septembra rezolūciju par pārtikas cenu pieaugumu,
– having regard to The European Parliament resolution of 17 February 2011 on food price speculation,
A. tā kā ir miruši desmitiem tūkstoši cilvēku, 750 000 cilvēku draud bada nāve un 12 miljoniem cilvēku Somālijā, Etiopijā, Eritrejā, Kenijā un Džibutijā ir steidzami nepieciešama pārtikas palīdzība, jo tie piedzīvo smagāko badu pēdējo 60 gadu laikā, kas pēc ANO aplēsēm aptver aizvien lielākas Āfrikas raga teritorijas;
A. whereas tens of thousands of people have died, 750 000 are imminently at risk of starvation and 12 million people across Somalia, Ethiopia, Eritrea, Kenya and Djibouti are in urgent need of food aid in the worst famine in 60 years, which the UN estimates to spread further across the Horn of Africa;
B. tā kā badu šajā reģionā pastiprina tādu faktoru kombinācija kā konflikti, ierobežoti resursi, klimata pārmaiņas, liels iedzīvotāju skaita pieaugums, infrastruktūras trūkums, slikta pārvaldība un augstas pārtikas cenas;
B. whereas famine in the region has been aggravated by factors combining conflict, scarce resources, climate change, high population growth, lack of infrastructure, bad governance and high food prices;
C. tā kā ES jau daudzus gadus ir paudusi bažas par cilvēktiesību, tiesiskuma, demokrātijas un pārvaldes stāvokli visās Āfrikas raga valstīs; uzskata, ka humanitārā stāvokļa uzlabošanās ir atkarīga arī no tā, cik veiksmīgi šajā reģionā tiek veicināts miers, attīstība un valsts izveide;
C. whereas the situation regarding human rights, the rule of law, democracy and governance in all countries of the Horn of Africa has been of great concern to the EU for many years; considers that the improvement of the humanitarian situation depends also on success in promoting peace, development and state building in this region;
D. tā kā vissmagāk cietusi Somālija, kurā vairāk nekā puse iedzīvotāju ir atkarīga no pārtikas palīdzības, 58 % bērnu Somālijas centra dienvidu reģionos cieš no uztura nepietiekamības un iekšzemē pārvietoti 1,4 miljoni personu;
D. whereas Somalia has been the hardest hit with more than half the population dependent on food aid, child malnutrition rates of 58% of in south central Somalia and 1.4 m internally displaced people;