natgillin/translations-raw huggingface dataset:
aicina Komisiju attīstīt uz pierādījumiem balstītas programmas un veicināt profilakses un kaitējuma mazināšanas pasākumu īstenošanu, tostarp veicināt prezervatīvu izmantošanu, narkotikas aizstājošu ārstēšanu, piekļuvi brīvprātīgai testēšanai, sterilu adatu un šļirču iegūšanu apmaiņā pret izlietotajām un konsultāciju sniegšanu personām, kas pieder pie grupām, kas tiek uzskatītas par mazāk aizsargātām, HIV skarto vai inficēto personu konsultēšanu, un atbalstīt un izplatīt paraugpraksi veiksmīgas profilakses jomā, kā arī sniegt ikgadējus ziņojumus par šo pasākumu īstenošanu;
Calls on the Commission to develop evidence-based programmes and to promote the implementation of prevention and harm-reduction measures, including the use of condoms, drug substitution treatment, access to voluntary testing, clean needle and syringe exchanges and counselling for members of groups considered vulnerable, affected by or infected with HIV, to stimulate and disseminate best practices in positive prevention and to provide an annual report on the implementation of such measures;
aicina Komisiju un dalībvalstis veicināt komunikācijas kampaņas, kurās iedzīvotājiem tiktu sniegta skaidra informācija par HIV infekciju, par veidiem, kā no tās izvairīties, par nedrošu rīcību un par to, kā rīkoties, lai izvairītos no inficēšanās ar HIV;
Calls on the Commission and the Member States to promote communication campaigns which will provide the population with clear information concerning HIV infection, on ways of preventing infection, on unsafe practices and on practices which help to prevent infection with HIV;
atzinīgi vērtē Komisijas iniciatīvu izveidot Pilsoniskās sabiedrības forumu un mudina Komisiju turpināt un pastiprināt sadarbību ar pilsonisko sabiedrību šajā forumā;
Welcomes the Commission's initiative to create a Civil Society Forum and encourages the Commission to continue and intensify its cooperation with civil society within the framework of this Forum;
uzsver Dublinas un Viļņas deklarāciju nozīmi un mudina Komisiju kontrolēt to īstenošanu;
Emphasises the importance of both the "Dublin Declaration" and the "Vilnius Declaration" and urges the Commission to follow them up;
konsultēšanai un pārbaudēm, kā arī ārstēšanai un tās pārraudzībai veltītu infrastruktūru;
and to offer support in building up infrastructure for HIV counselling and testing as well as distribution and follow-up of medication;
pauž nožēlu par to, ka nav saskaņoti pastāvošie noteikumi NVO tiešajai finansēšanai no Kopienas budžeta, kā arī noteikumi par NVO piedalīšanos Kopienas finansētu programmu projektos; aicina Komisiju izvērtēt pastāvošās procedūras ar mērķi uzlabot NVO piekļuvi dažādiem Kopienas finansējuma veidiem;
Deplores the fact that the current rules on direct financing of NGOs by the Community as well as rules on their participation in projects financed by Community programmes have not been harmonised; asks the Commission to assess current procedures with a view to improving the access of NGOs to various forms of Community financing;
atkārtoti norāda, ka iestāšanās Eiropas Savienībā nevalstiskajām organizācijām bieži nozīmē pēkšņu finansējuma pārtraukšanu no starptautiskiem avotiem, kas nav ES finansējums, tāpēc aicina Komisiju ārkārtīgi steidzami uzraudzīt stāvokli Bulgārijā un Rumānijā un piedāvāt pasākumus, lai pārvarētu šo finansiālo starpību;
Reiterates that EU membership often means a sudden end of financial support for NGOs from international sources other than those of the EU; therefore calls on the Commission to monitor the situation in Bulgaria and Romania as a matter of urgency and propose measures to bridge the financial gap;
atzinīgi vērtē Komisijas mērķi attīstīt ar uzvedību saistīto preventīvo metožu pētījumus un vērtēšanu un mudina Komisiju veidot uz pierādījumiem balstītas un ar uzvedību saistītas preventīvas programmas;
Welcomes the Commission's aim to develop research and evaluation of behavioural preventive methods and encourages the Commission to work towards evidence-based behavioural preventive programmes;
aicina Komisiju un dalībvalstis lielāku valsts finansējumu piešķirt farmaceitiskajiem pētījumiem, pieprasot, lai valsts finansējuma saņēmēji konkrētu pētījumu daļu velta šīm slimībām;
Calls on the Commission and the Member States to allocate greater public funding to pharmaceutical research by requiring the beneficiaries of public funds to devote a certain amount of their research to such diseases;
mudina Komisiju piešķirt līdzekļus profilakses pasākumiem saskaņā ar sabiedrības veselības rīcības programmu HIV/AIDS apkarošanai;
Urges the Commission to allocate resources to prevention measures within the framework of the Public Health Action Programme to combat HIV/AIDS;
mudina Komisijai izpētīt iespējas un praktiskus paņēmienus un izmantot klīnisko pētījumu rezultātus, lai cīnītos pret HIV/AIDS Rietumbalkānu un Vidusāzijas partnervalstīs, piemērojot ārējās palīdzības procedūras un ievērojot norādījumus par rīcību, kā noteikts stratēģiskajos dokumentos ar attiecīgajām valstīm un indikatīvajās programmās;
Urges the Commission to explore the possibilities and practical means and to use the results of clinical research to combat HIV/AIDS in the partner countries, the Western Balkans and Central Asia, following the procedures for external aid and respecting the directives for action as agreed in the strategy documents with the relevant countries and the indicative programmes;
ir pārliecināts, ka paliatīvai aprūpei ir liela nozīme HIV/AIDS slimnieku kopšanā un mudina to attīstīt un izplatīt visā Eiropas Savienībā;
Believes that palliative care has an important part to play in the care of people with HIV/AIDS and urges its development and expansion throughout the European Union;
aicina Komisiju pievērst īpašu uzmanību sievietēm paredzētu seksuālās un reproduktīvās veselības programmu veicināšanai, lai novērstu šīs epidēmijas pieaugošo izplatīšanos sieviešu starpā;
Asks the Commission to pay particular attention to the promotion of sexual and reproductive health programmes for women, in order to counter the increasing spread of the epidemic among the female population;
aicina dalībvalstis attīstīt valsts stratēģijas ar mērķi palielināt sieviešu un jaunu meiteņu spēju izvairīties no riska inficēties ar HIV;
Calls on the Member States to develop national strategies to increase the capacity of women and young girls to protect themselves from the risk of HIV infection;
uzsver, ka ir jāpastiprina sinerģija starp HIV/AIDS profilaksi un seksuālo tiesību un veselības veicināšanas programmām;
Emphasises the need to strengthen the synergies between HIV/AIDS prevention and programmes to promote sexual rights and health;
aicina dalībvalstis ievērot ar HIV/AIDS slimo cilvēku seksuālās un reproduktīvās tiesības;
Calls on the Member States to respect the sexual and reproductive rights of people living with HIV/AIDS;
aicina Komisiju un dalībvalstis sekmēt, lai visiem inficētajiem cilvēkiem un it īpaši grūtniecēm būtu pieejamas n zāles HIV ārstēšanai, lai samazinātu šīs slimības nodošanas gadījumu skaitu attiecībā uz vēl nedzimušiem bērniem;
Calls on the Commission and the Member States to enable all persons affected, and in particular pregnant women, to have access to anti-HIV drugs in order to reduce the incidence of transmission of the disease to unborn children;
prasa, lai Komisija turpina sniegt finansiālu un vispārēju atbalstu Vispasaules fonda cīņai pret AIDS, tuberkulozi un malāriju nozīmīgajai darbībai; šo aicinājumu attiecina arī uz dalībvalstīm;
Requests that the Commission continue the financial assistance and overall support of the valuable efforts of the Global Fund to fight AIDS, tuberculosis and malaria; invites the Member States to do the same;
uzsver, ka HIV un tuberkulozes koinfekcija ir vienas trešdaļas HIV pozitīvu cilvēku nāves iemesls; tādēļ stingri iesaka Komisijai un dalībvalstīm ņemt to vērā un izveidot un veicināt abu infekciju vienlaicīgas apkarošanas programmas; norāda uz multiresistenos vai pilnīgi resistento tuberkulozes celmu uztraucoši straujo izplatību; atkārtoti norāda uz dubultu HIV un hepatīta un depresijas diagnozi, un mudina veikt pasākumus, lai šādi pacienti tiktu ārstēti un aprūpēti;
Points out that HIV/TB co-infection is the cause of death for one third of HIV-positive people; therefore strongly recommends that the Commission and the Member States acknowledge this fact by establishing and promoting programmes to fight both infections at the same time; notes the alarming spread of multi- or total-drug-resistant strains of TB; further notes the frequent dual diagnosis of HIV and hepatitis and depression, and urges action to treat and care for such patients;
uzsver valsts, reģionālo un pašvaldību pārvaldes iestāžu, veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju, farmācijas rūpniecības, NVO un pilsoniskās sabiedrības atbildību par to, lai tiktu sasniegts mērķis par vispārēju profilakses, ārstēšanas un aprūpes nodrošināšanu;
Stresses the importance of the accountability of national, regional and local governments, health service providers, the pharmaceutical industry, NGOs and civil society in order to ensure that the targets regarding universal coverage of prevention, treatment and care are being met;
pauž bažas par AIDS ārstēšanaivajadzīgo jauno un otrās kārtas zāļu augstajām cenām; aicina risināt sarunas par patentu tiesību būtību; uzskata, ka nelielu produkta vai aktīvās sastāvdaļas izmaiņu gadījumā patenta aizsardzību drīkst pagarināt tikai par proporcionālu laika posmu;
Is concerned about the high costs of new and second-line drugs to treat AIDS; calls for a fundamental debate on patent law; considers that small adjustments to a product or to an active ingredient should be allowed to result only in a proportional extension to the period of patent protection;
aicina dalībvalstis apsvērt iespēju saskaņā ar EK līguma 300. un 308. pantu piešķirt Komisijai pilnvaras, ierobežojot to laiku un apjomu, ES vārdā vest sarunas ar farmācijas rūpniecības pārstāvjiem ar mērķi panākt vienošanos par to, lai Eiropas Savienībā antiretrovīrusu zāles tiktu pārdotas par zemākām cenām;
Asks Member States to consider giving a mandate, in accordance with Articles 300 and 308 of the EC Treaty, and limited in scope and time, to the Commission on behalf of the EU to negotiate with the pharmaceuticals industry an agreement aiming at lower prices for ARV drugs in the European Union;
aicina dalībvalstis veicināt plašāku plašaziņas līdzekļu un vispiemērotāko izplatīšanas kanālu izmantošanu, lai vairāk informētu iedzīvotājus, it īpaši pusaudžus un jauniešus par HIV infekciju, tās pārnēsāšanas veidiem, HIV pārbaudēm un tādu rīcību, kura veicina profilaksi;
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters prevention;
aicina Komisiju apsvērt iespēju ietvert Eiropas jauniešu portālā sadaļu, kura būtu veltīta cīņai pret AIDS un kurā tostarp būtu dati par informācijas iespējām, norādījumiem un aprūpi, kas attiecībā uz HIV/AIDS ir pieejama dalībvalstīs;
Calls on the Commission to consider the possibility of including in the European Youth Portal a section devoted to the fight against AIDS, including data on the information, guidance and care resources concerning HIV/AIDS available in the Member States;
aicina Komisiju, dalībvalstis, pilsonisko sabiedrību un privāto sektoru uzsākt vai atbalstīt programmas, kā arī izstrādāt informāciju un izglītošanas programmas, kuras būtu vērstas pret homofobiju, stigmatizāciju, kas skar visus tos cilvēkus, kuriem ir HIV/AIDS, un neaizsargātu grupu diskrimināciju, lai novērstu šķēršļus, kas kavē efektīvu šīs slimības apkarošanu; mudina dalībvalstis aizliegt diskriminēt cilvēkus, kuriem ir HIV/AIDS, jo īpaši saistībā ar pakalpojumu nozari (piemēram, apdrošināšanas, banku pakalpojumu un veselības aprūpes jomā);
Calls on the Commission, the Member States, civil society and the private sector to initiate or support programmes and develop information and awareness campaigns that combat homophobia, the stigma that attaches to all people living with HIV/AIDS and discrimination against vulnerable groups and those infected with HIV, with a view to breaking down the barriers that slow down the effective tackling of HIV/AIDS; urges Member States to prohibit discrimination against people living with HIV/AIDS, in particular in the services sector (for example with regard to insurance, bank services and health care);
aicina Komisiju un dalībvalstis izstrādāt politikas virzienus un programmas to cilvēku sociālajai integrācijai un iekļūšanai darba tirgū, kuriem ir HIV/AIDS;
Calls on the Commission and the Member States to establish policies and programmes for the social integration and entry into the labour market of people living with HIV/AIDS;
rosina Komisiju un dalībvalstis uzņemties iniciatīvu, Eiropas, valsts un vietējā līmenī veicinot un finansējot piekļuvi izglītībai HIV/AIDS jomā, tostarp konsultācijas par atbildīgu seksuālo uzvedību un seksuāli transmisīvo slimību profilaksi un ārstēšanu, kā arī piekļuvi informācijai, testiem un saistītajiem pakalpojumiem, stingri ievērojot konfidencialitātes principus un piekrišanu uz informētības pamata;
Encourages the Commission and the Member States to show leadership in promoting and funding at European, national and local level access to HIV/AIDS education, including counselling for responsible sexual behaviour and prevention and treatment of STDs, and to information, testing and related services, with due regard for the principles of confidentiality and informed consent;
aicina dalībvalstis atbalstīt veselības izglītību skolās, lai paaugstinātu informētību un popularizētu drošu seksuālo uzvedību;
Calls on the Member States to promote health education at schools in order to raise awareness and promote safe sexual behaviour;
mudina dalībvalstis garantēt, lai visi pilsoņi saņemtu dzimumizglītību un informāciju, tostarp arī par cieņu un atbildību pret savu partneri, kā arī homoseksuālu, biseksuālu un transseksuālu cilvēku līdztiesību, un uzsver, cik nozīmīgi ir sniegt dzimumizglītību skolās;
Strongly encourages the Member States to guarantee that all citizens receive sexual education and information, which includes respect and responsibility for one's partner and equal rights for homosexual, bisexual and transgender people, and underlines the importance of giving sexual education in schools;
aicina Komisiju un dalībvalstis noskaidrot, cik kompetenti un zinoši HIV/AIDS jomā ir primārās veselības aprūpes darbinieki, un nodrošināt veselības aprūpes darbiniekiem apmācību, lai viņi varētu sniegt piemērotus norādījumus un atbilstošā veidā palielināt sabiedrības informētību;
Calls on the Commission and the Member States to gauge how competent and knowledgeable primary health workers are on the subject of HIV/AIDS and to provide training courses for health workers in order to enable them to provide suitable public guidance and to raise public awareness appropriately;
aicina dalībvalstis sniegt pilnīgu atbalstu sievietēm un vīriešiem, kuri ir atbildīgi par AIDS slimnieku ikdienas aprūpi un/vai rūpējas par viņu bērniem un bāreņiem; norāda, ka viņiem jānodrošina mājas aprūpes apmācība un viņi jāinformē par HIV/AIDS profilaksi un kvalitatīvas ārstēšanas un aprūpes ieguvumiem tiem cilvēkiem, kuriem ir AIDS;
Calls on the Member States to give full support to women and men who are responsible for the daily care of people living with AIDS, and/or care for their children and orphans; points out that they should be provided with home-based care training and awareness-raising on the prevention of HIV/AIDS and on the benefits of good treatment and care for the people living with AIDS;
mudina Komisiju, lai tā izvērtē iespēju veidot valsts un privātā sektora partnerību ar kaimiņvalstīm ar mērķi sniegt atbalstu HIV/AIDS apkarošanas papildu veidiem;
Urges the Commission to assess the possibilities for establishing Public Private Partnerships within the neighbouring countries in order to promote additional ways of combating HIV/AIDS;
atzinīgi vērtē Vācijas prezidentūras iniciatīvu 2007. gada 12. un 13. martā Brēmenē organizēt konferenci "Atbildība un partnerība – kopīgiem spēkiem pret HIV/AIDS", kā arī to, ka Madridē no 2007. gada 24. oktobra līdz 27. oktobrim notiks XI Eiropas AIDS konference;
Welcomes the initiative of the German Presidency in organising the Conference "Responsibility and Partnership - Together against HIV/AIDS" in Bremen (12 to 13 March 2007), as well as the fact that Madrid will host the XIth European Conference on AIDS from 24 to 27 October 2007;
iesaka Eiropas līmenī izveidot informācijas centru, kura mērķis būtu vākt un analizēt visu to iestāžu un organizāciju paraugpraksi, kuras aktīvi darbojas HIV/AIDS apkarošanā; uzskata, ka šāds mehānisms palīdzētu noteikt trūkumus jau esošajās darbībās un formulēt jaunas stratēģijas;
Suggests the establishment of a "clearinghouse" at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategies;
Eiropas Parlamenta 2007. gada 25. aprīļa normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2223/96 attiecībā uz nacionālo kontu datu nosūtīšanu ( COM(2005)0653 – C6-0438/2005 – 2005/0253(COD)
European Parliament legislative resolution of 25 April 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the transmission of national accounts data ( COM(2005)0653 – C6-0438/2005 – 2005/0253(COD) )
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei ( COM(2005)0653 ) OV vēl nav publicēts.
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2005)0653 ) Not yet published in OJ.
ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu un 285. panta 1. punktu, saskaņā ar kuriem Komisija tam iesniedz priekšlikumu ( C6-0438/2005 ),
having regard to Article 251(2) and Article 285(1) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6-0438/2005 ),
ņemot vērā Ekonomikas un monetārās komitejas ziņojumu ( A6-0122/2007 ),
having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs ( A6-0122/2007 ),
aicina Padomi un Komisiju šīs grozītās regulas īstenošanas gaitā nekavējoties ierosināt salīdzināmu un visaptverošu nacionālo kontu kopuma turpmāku pilnveidošanu veselības, izglītības un sociālās politikas jomās, jo tas ir svarīgs statistisks pamats struktūrpolitikas un makroekonomikas politikas novērtējumiem saistībā ar Lisabonas stratēģiju;
Calls on the Council and Commission to commit themselves while implementing this amended regulation to initiating without delay the further improvement of the set of comparable and comprehensive national accounts data in the fields of health, education and social policies as an important statistical basis for structural and macro-economic policy assessments in the framework of the Lisbon strategy;
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2007. gada 25. aprīlī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu
Position of the European Parliament adopted at first reading on 25 April 2007 with a view to the adoption of Regulation (EC) No ... /2007 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the transmission of national accounts data
Eiropas Parlamenta 2007. gada 25. aprīļa normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par Daudzpusējā nolīguma noslēgšanu starp Albānijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Bulgārijas Republiku, Horvātijas Republiku, Eiropas Kopienu, Islandes Republiku, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Norvēģijas Karalisti, Serbiju un Melnkalni, Rumāniju un Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misiju Kosovā par Eiropas Kopējās gaisa telpas (ECAA) izveidi ( COM(2006)0113 – C6-0218/2006 – 2006/0036(CNS) )
European Parliament legislative resolution of 25 April 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Multilateral Agreement between the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the European Community, the Republic of Iceland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Kingdom of Norway, Serbia and Montenegro, Romania and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the Establishment of a European Common Aviation Area (ECAA) ( COM(2006)0113 – C6-0218/2006 – 2006/0036(CNS) )
ņemot vērā priekšlikumu Padomes lēmumam ( COM(2006)0113 ) OV vēl nav publicēts.
having regard to the proposal for a Council decision ( COM(2006)0113 ) Not yet published in OJ.
ņemot vērā EK līguma 80. panta 2. punktu apvienojumā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu, kā arī 300. panta 4. punktu,
having regard to Article 80(2), in conjunction with Article 300(2), first subparagraph, first sentence, and Article 300(4) of the EC Treaty,
ņemot vērā EK līguma 300. panta 3. punkta pirmo daļu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies ( C6-0218/2006 ),
having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0218/2006 ),
ņemot vērā Transporta un tūrisma komitejas ziņojumu ( A6-0060/2007 ),
having regard to the report of the Committee on Transport and Tourism ( A6-0060/2007 ),
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu un Albānijas Republikas, Bosnijas un Hercegovinas, Horvātijas Republikas, Islandes Republikas, Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas, Melnkalnes Republikas, Norvēģijas Karalistes, Serbijas Republikas valdībām un parlamentiem, kā arī ANO Pagaidu pārvaldei Kosovā.
Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, and the governments and parliaments of the Member States and of the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia, the Republic of Iceland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.
Eiropas Parlamenta 2007. gada 25. aprīļa normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma Trešās daļas IV sadaļā ietverto noteikumu pielāgošanu saistībā ar Tiesas kompetenci ( COM(2006)0346 – C6-0304/2006 – 2006/0808(CNS) )
European Parliament legislative resolution of 25 April 2007 on the draft Council decision adapting the provisions concerning the Court of Justice in fields covered by Title IV of Part Three of the Treaty establishing the European Community ( COM(2006)0346 – C6-0304/2006 – 2006/0808(CNS) )
ņemot vērā Komisijas ziņojumam pievienoto Padomes lēmuma priekšlikumu ( COM(2006)0346 - C6-0304/2006 ),
having regard to the draft Council decision annexed to the Commission communication ( COM(2006)0346 - C6-0304/2006 ),
ņemot vērā EK līguma 67. panta 2. punkta otro ievilkumu, saskaņā ar kuru Padome ir apspriedusies ar Parlamentu,
having regard to Article 67(2), second indent, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament,
ņemot vērā Juridiskās komitejas ziņojumu ( A6-0082/2007 ),
having regard to the report of the Committee on Legal Affairs ( A6-0082/2007 ),
aicina ierosināt saskaņošanas procedūru atbilstoši 1975. gada 4. marta Kopīgajai deklarācijai, ja Padome paredzējusi atkāpties no Parlamenta apstiprinātā teksta;
Calls for initiation of the conciliation procedure under the Joint Declaration of 4 March 1975 if the Council intends to depart from the text approved by Parliament;
prasa Padomei vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt apspriešanai iesniegto lēmuma projektu;
Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the draft decision substantially;