natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lai ņemtu vērā pārmaiņas finanšu tirgos un nodrošinātu 1. un 2. punkta konsekventu saskaņošanu un vienādu piemērošanu, Komisija, pieņemot deleģētos aktus saskaņā ar 64., 64.a un 64.b pantu, nosaka pasākumus attiecībā uz:
In order to take account of developments in financial markets and to ensure consistent harmonisation and the uniform application of paragraphs 1 and 2, the Commission shall, by means of delegated acts in accordance with Articles 64, 64a and 64b, adopt measures as regards:
Direktīvas 45. panta 3. punkta pirmās daļas ievaddaļu aizstāj ar šādu ievaddaļu:
In Article 45(3), the introductory wording of the first subparagraph is replaced by the following:
Lai panāktu finanšu tirgu efektīvu un pienācīgu darbību, ņemtu vērā pārmaiņas finanšu tirgos un nodrošinātu 1. un 2. punkta konsekventu saskaņošanu un vienādu piemērošanu, Komisija, pieņemot deleģētos aktus saskaņā ar 64., 64.a un 64.b pantu, nosaka pasākumus attiecībā uz:
In order to provide for the efficient and orderly functioning of financial markets, to take account of developments in financial markets and to ensure consistent harmonisation and the uniform application of this Article , the Commission shall, by means of delegated acts in accordance with Articles 64, 64a and 64b, adopt measures in respect of:
Direktīvas 47. pantu aizstāj ar šādu pantu:
Article 47 is replaced by the following:
Regulēto tirgu saraksts
List of regulated markets
Katra dalībvalsts izveido to regulēto tirgu sarakstu, kuriem tā ir izcelsmes dalībvalsts, un nosūta šo sarakstu pārējām dalībvalstīm un
Each Member State shall draw up a list of the regulated markets for which it is the home Member State and shall forward that list to the other Member States and
Līdzīgi paziņo par visām izmaiņām minētajā sarakstā.
A similar communication shall be effected in respect of each change to that list.
savā tīmekļa vietnē publicē
shall publish
un pastāvīgi atjaunina
and keep up-to-date
visu regulēto tirgu sarakstu▌.
a list of all regulated markets on its website ▌.
Direktīvas 48. pantu groza šādi:
Article 48 is amended as follows:
panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu: 1.
paragraph 1 is replaced by the following: 1.
Katra dalībvalsts izraugās kompetentās iestādes, kam jāveic šajā direktīvā noteiktie pienākumi.
Each Member State shall designate the competent authorities which are to carry out each of the duties provided for in this Directive.
un citu dalībvalstu kompetentās iestādes par to kompetento iestāžu identitāti, kas ir atbildīgas par visu minēto pienākumu izpildi un par jebkādu minēto pienākumu sadalījumu.
and the competent authorities of other Member States of the identity of the competent authorities responsible for enforcement of each of those duties, and of any division of those duties.
panta 2. punkta
in paragraph 2, the
daļu aizstāj ar šādu daļu:
subparagraph is replaced by the following:
panta 3. punktu aizstāj ar šādu punktu: 3.
paragraph 3 is replaced by the following: 3.
1. un 2. punktā minēto kompetento iestāžu sarakstu ▌.
a list of the competent authorities referred to in paragraphs 1 and 2 on its website ▌
Direktīvas 51. pantā iekļauj šādus punktus:
In Article 51, the following paragraphs are inserted:
Dalībvalstis Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādei ik gadu nodod visu informāciju par pasākumiem un sodiem, kas noteikti saskaņā ar 1. un 2. punktu.
Member States shall provide the European Securities and Markets Authority annually with aggregated information about all administrative measures and sanctions imposed in accordance with paragraphs 1 and 2.
Kompetentās iestādes tajā pašā laikā EVTI ziņo par visiem sodiem, kas ir darīti zināmi sabiedrībai saskaņā ar iepriekšējo daļu.
The competent authority shall report to ESMA at the same time all sanctions which are disclosed to the public in accordance with the previous subparagraph.
Ja publiskots sods attiecas uz ieguldījumu sabiedrību, kurai atļauja ir izsniegta saskaņā ar šo direktīvu, EVTI atbilstīgi šīs Direktīvas 5. panta 3. punktam izveidotajā ieguldījumu sabiedrību reģistrā pievieno norādi par publiskotu sodu.“
Where a published sanction relates to an investment firm authorized according to this Directive, ESMA shall add a reference to the published sanction in the register of investment firms established under Article 5(3) of this Directive.
Direktīvas 53. pantam pievieno šādu ▌punktu: “3.
In Aricle 53, the following paragraph ▌is added: 3.
Kompetentās iestādes paziņo
The competent authorities shall notify
to jurisdikcijā.
its jurisdictions.
visu regulēto tirgu sarakstu▌.
a list of all extra-judicial mechanisms on its website ▌.
Direktīvas II nodaļas nosaukumu aizstāj ar šādu nosaukumu:
The Title of Chapter II is replaced by the following:
Sadarbība starp dažādu dalībvalstu kompetentajām iestādēm un ar Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi“
Cooperation between the competent authorities of different Member States and with the European Securities and Markets Authority
Direktīvas 56. panta 1. punkta trešo daļu aizstāj ar šādu daļu:
In Article 56(1), the third subparagraph is replaced by the following:
'Lai sekmētu un paātrinātu sadarbību un jo īpaši informācijas apmaiņu, dalībvalstis izraugās tikai vienu kompetento iestādi par kontaktpunktu saistībā ar šīs direktīvas izpildi.
In order to facilitate and accelerate cooperation, and more particularly exchange of information, Member States shall designate one single competent authority as a contact point for the purposes of this Directive.
Dalībvalstis paziņo Komisijai, EVTI un pārējām dalībvalstīm to iestāžu nosaukumus, kas ir izraudzītas saņemt informācijas apmaiņas pieprasījumus vai sadarboties atbilstoši šim punktam.
Member States shall communicate to the Commission, ESMA and to the other Member States the names of the authorities which are designated to receive requests for exchange of information or cooperation pursuant to this paragraph.
EVTI savā tīmekļa vietnē publicē un pastāvīgi atjaunina visu regulēto tirgu sarakstu.
ESMA shall publish and keep up-to-date a list of those authorities on its website.
Direktīvas 56. panta 4. punktu aizstāj ar šādu punktu:
Article 56(4) is replaced by the following:
Ja kompetentai iestādei ir pietiekams iemesls uzskatīt, ka rīcību, kas ir pretrunā šīs direktīvas noteikumiem un ko veic vienības, uz kurām neattiecas iestādes uzraudzība, īsteno vai tā ir īstenota citas dalībvalsts teritorijā, tā paziņo to pēc iespējas precīzāk attiecīgās citas dalībvalsts kompetentajai iestādei un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādei.
Where a competent authority has good reasons to suspect that acts contrary to the provisions of this Directive, carried out by entities not subject to its supervision, are being or have been carried out on the territory of another Member State, it shall notify this in as specific a manner as possible to the competent authority of the other Member State and to the European Securities and Markets Authority.
Attiecīgā kompetentā iestāde rīkojas atbilstoši.
The latter authority shall take appropriate action.
Tā informē kompetento iestādi, kas tai ir sniegusi ziņas, un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi par veiktās rīcības rezultātiem un, ciktāl tas iespējams, arī par būtiskiem starpposma notikumiem.
It shall inform the notifying competent authority and the European Securities and Markets Authority of the outcome of the action and, to the extent possible, of significant interim developments.
Šis punkts neskar tās kompetentās iestādes pilnvaras, kura informāciju nosūtīja.
This paragraph shall be without prejudice to the competences of the competent authority that has forwarded the information.
Direktīvas 56. pantam pievieno šādu 6. punktu: 6.
In Article 56, the following paragraph 6 is added: 6.
Lai nodrošinātu
application of
šā panta vienādas piemērošanas nosacījumus
this Article
tehnisko standartu projektus, kuros
technical standards to
nosaka standarta veidlapas, veidnes un procedūras 2. punktā minēto sadarbības pasākumu veikšanai
establish standard forms, templates and procedures for the cooperation arrangements referred to in paragraph 2
Direktīvas 57. pantu groza šādi:
Article 57 is amended as follows:
panta pašreizējo tekstu numurē kā 1. punktu;
the existing text is renumbered as paragraph 1.
Lai tuvinātu uzraudzības metodes, iestāde var piedalīties uzraudzības kolēģijas darbībās, tostarp pārbaudēs uz vietas, ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. ../2010 [EVTI] 12. pantu veic kopīgi divas vai vairākas kompetentās iestādes.“;
With the objective to convergence supervisory practices, the Authority shall be able to participate in the activities of the colleges of supervisors, including on-site examinations, carried out jointly by two or more competent authorities in accordance with Article 12 of Regulation (EU) No .../2010 [ESMA] of the European Parliament and the Council.
pievieno šādu 2. punktu: “2.
the following paragraph 2 is added: 2.
precizē informāciju, ar kuru ir jāapmainās kompetentajām iestādēm, kad tās sadarbojas saistībā ar uzraudzības darbībām
specify the information to be exchanged between competent authorities when cooperating in
Direktīvas 58. pantu groza šādi:
Article 58 is amended as follows:
panta 4. punktu aizstāj ar šādu punktu: 4.
paragraph 4 is replaced by the following: 4.
Lai nodrošinātu 1. un 2. punkta
application of paragraphs 1 and 2,
standarta veidlapas, veidnes un procedūras
and procedures for the exchange of information
panta 5. punktu aizstāj ar šādu punktu:
paragraph 5 is replaced by the following:
Šīs direktīvas 54., 58. un 63. pants neliedz kompetentajai iestādei nosūtīt
Articles 54, 58 and 63 shall not prevent a competent authority from transmitting to
, Eiropas Sistēmisko risku kolēģijai, kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu
, the European Systemic Risk Board established by Regulation
, centrālajām bankām, Eiropas Centrālo banku sistēmai un Eiropas Centrālajai bankai kā monetārām iestādēm un attiecīgā gadījumā arī citām valsts iestādēm, kas atbildīgas par maksājumu un norēķinu sistēmu pārzināšanu, konfidenciālu informāciju, kas paredzēta to uzdevumu izpildei; līdzīgi šīm iestādēm vai struktūrām neliedz paziņot kompetentajām iestādēm šādu informāciju, kas tām var būt vajadzīga, lai pildītu savas šajā direktīvā paredzētās funkcijas.
of the European Parliament and of the Council, to central banks, the European System of Central Banks and the European Central Bank, in their capacity as monetary authorities, and, where appropriate, to other public authorities responsible for overseeing payment and settlement systems, confidential information intended for the performance of their tasks; likewise such authorities or bodies shall not be prevented from communicating to the competent authorities such information as they may need for the purpose of performing their functions provided for in this Directive.
Direktīvas 59. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
Article 59(2) is replaced by the following:
“Par šādu atteikumu kompetentā iestāde attiecīgi paziņo kompetentajai lūguma iesniedzējai iestādei un EVTI, sniedzot iespējami sīkāku informāciju.”
In the case of such a refusal, the competent authority shall notify the requesting competent authority and ESMA accordingly, providing as detailed information as possible.
Direktīvas 60. pantam pievieno šādu ▌punktu: “4.
In Article 60, the following paragraph ▌ is added: 4.
1. un 2. punkta vienādas piemērošanas nosacījumus
paragraphs 1 and 2
Direktīvas 62. pantu groza šādi:
Article 62 is amended as follows:
panta 1. punkta otrās daļas trešo teikumu aizstāj ar šādu teikumu:
in paragraph 1, the third sentence in the second subparagraph is replaced by the following:
Par šādiem pasākumiem nekavējoties informē Komisiju un
The Commission and
panta 2. punkta trešās daļas otro teikumu aizstāj ar šādu teikumu:
in paragraph 2, the second sentence in the third subparagraph is replaced by the following:
panta 3. punkta otrās daļas otro teikumu aizstāj ar šādu teikumu:
in paragraph 3 , the second sentence in the second subparagraph is replaced by the following:
Ievieto šādu pantu:
The following article is inserted:
Kompetentās iestādes sadarbojas ar EVTI, lai nodrošinātu šīs direktīvas izpildi, saskaņā ar Regulu (ES) Nr. ../2010 [EVTI].
The competent authorities shall cooperate with ESMA for the purposes of this Directive, in accordance with Regulation (EU) No .../2010 [ESMA].
Kompetentās iestādes saskaņā ar Regulas (ES) Nr. ../2010 [EVTI] 20. panta noteikumiem nekavējoties sniedz EVTI visu nepieciešamo informāciju, lai tā varētu pildīt šajā direktīvā un minētajā regulā noteiktos pienākumus.“
The competent authorities shall without delay provide ESMA with all information necessary to carry out its duties under this Directive and under Regulation (EU) No .../2010 [ESMA], in accordance with Article 20 of that Regulation.
Direktīvas 63. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu: 1.
Article 63(1) is replaced by the following “1.
Dalībvalstis un,
Member States and
saskaņā ar Regulas (ES) Nr. ../2010 [EVTI] 18. pantu, EVTI
in accordance with Article 18 of Regulation (EU) No .../2010 [ESMA], ESMA
var slēgt sadarbības nolīgumus, kas paredz informācijas apmaiņu ar trešo valstu kompetentajām iestādēm, tikai tad, ja uz atklājamo informāciju attiecas dienesta noslēpuma garantijas, kas ir vismaz līdzvērtīgas tām, kuras paredzētas 54. pantā.
may conclude cooperation agreements providing for the exchange of information with the competent authorities of third countries only if the information disclosed is subject to guarantees of professional secrecy at least equivalent to those required under Article 54.
Šādai informācijas apmaiņai jābūt paredzētai, lai veiktu minēto kompetento iestāžu uzdevumus.
Such exchange of information must be intended for the performance of the tasks of those competent authorities.
Personas datus trešai valstij dalībvalstis un
Member States and
var nosūtīt saskaņā ar Direktīvas 95/46/EK IV nodaļu.
may transfer personal data to a third country in accordance with Chapter IV of Directive 95/46/EC.
Dalībvalstis un
Member States and
var arī slēgt sadarbības nolīgumus, kas paredz informācijas apmaiņu ar trešo valstu iestādēm, struktūrām un fiziskām vai juridiskām personām, kas atbildīgas par
may also conclude cooperation agreements providing for the exchange of information with third country authorities, bodies and natural or legal persons responsible for
vienu vai vairākām šādām jomām
one or more of the following
kredītiestāžu, citu finanšu organizāciju, apdrošināšanas sabiedrību un finanšu tirgu uzraudzību;
the supervision of credit institutions, other financial organisations, insurance undertakings and the supervision of financial markets;
ieguldījumu sabiedrību likvidēšanu un bankrota procedūrām, un citām līdzīgām procedūrām;
the liquidation and bankruptcy of investment firms and other similar procedures;
likumā noteikto grāmatvedības dokumentu revīziju veikšanu ieguldījumu sabiedrībās un citās finanšu iestādēs, kredītiestādēs un apdrošināšanas sabiedrībās, pildot savas uzraudzības funkcijas vai pildot savas funkcijas kompensācijas shēmu pārvaldīšanas gadījumā;
carrying out statutory audits of the accounts of investment firms and other financial institutions, credit institutions and insurance undertakings, in the performance of their supervisory functions, or which administer compensation schemes, in the performance of their functions;
to struktūru pārraudzību, kas iesaistītas ieguldījumu sabiedrību likvidēšanā un bankrota procedūrās, un citās līdzīgās procedūrās;
overseeing the bodies involved in the liquidation and bankruptcy of investment firms and other similar procedures;
Komisija ir pilnvarota pieņemt direktīvas 2. pantā, 4. pantā, 10. panta 1. punktā, 13. panta 10. punktā, 18., 19., 21., 22., 24., 25., 27., 28., 29., 30., 40., 44., 45. un 56. panta 2. punktā minētās pilnvaras pieņemt deleģētos aktus četru gadu laikā, sākot ar šīs direktīvas spēkā stāšanās dienu.
The power to adopt the delegated acts referred to in Article 2, Article 4, Article 10b(1), Article 13(10), Articles 18, 19, 21, 22, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 40, 44, 45, and Article 56(2) shall be conferred on the Commission for a period of four years following the entry into force of this Directive.
Pilnvarojumu automātiski pagarina uz tikpat ilgiem laikposmiem, ja Eiropas Parlaments vai Padome to neatsauc saskaņā ar 64.c pantu.
The delegation of powers shall be automatically extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council revokes it in accordance with Article 64c.
iekļauj šādus punktus:
the following paragraphs are inserted:
Komisija ir pilnvarota pieņemt deleģētos aktus, ievērojot 64.a un 64.b panta nosacījumus.
The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in Articles 64a and 64b.
panta 2.a punktu aizstāj ar šādu punktu:
paragraph 2a is replaced by the following:
Nevienā no pieņemtajiem deleģētajiem aktiem nedrīkst grozīt šīs direktīvas svarīgākos noteikumus.
None of the delegated acts enacted may change the essential provisions of this Directive.
ievieto šādus pantus:
The following articles are inserted:
64.a pants
Article 64a
Direktīvas 2. un 4. pantā, 10.b panta 1. punktā, 13. panta 10. punktā, 18., 19., 21., 22., 24., 25., 27., 28., 29., 30., 40., 44. un 45. pantā un 56. panta 2. punktā minēto pilnvarojumu var atsaukt Eiropas Parlaments vai Padome.
The delegation of powers referred to in Articles 2 and 4, Article 10b(1), Article 13(10), Articles 18, 19, 21, 22, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 40, 44, 45, and Article 56(2) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
Ar atsaukšanas lēmumu tiek izbeigts minētajā lēmumā norādīto pilnvarojumu.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decision.
'64.b pants
Article 64b
Pēc Eiropas Parlamenta vai Padomes iniciatīvas šo periodu var pagarināt par trīs mēnešiem.
At the initiative of the European Parliament or the Council this period may be extended by three months.
Ja Eiropas Parlaments vai Padome pauž iebildumus pret deleģētu aktu, tas spēkā nestājas.
If the European Parliament or the Council objects to a delegated act, it shall not enter into force.
Iestāde, kas pauž iebildumus pret deleģēto aktu, saskaņā ar LESD 296. pantu norāda šo iebildumu iemeslus.
In accordance with Article 296 TFEU, the institution which objects shall state the reasons for objecting to the delegated act.
7. pants Grozījumi Direktīvā 2004/109/EK
Article 7 Amendments to Directive 2004/109/EC
Direktīvu 2004/109/EK groza šādi.
Directive 2004/109/EC is amended as follows:
Direktīvas 2. panta 3. punktu groza šādi:
Article 2(3) is amended as follows:
pirmo daļu aizstāj ar šādu tekstu:
the first subparagraph is replaced by the following:
Lai ņemtu vērā tehnisko attīstību finanšu tirgos, nodrošinātu konsekventu saskaņošanu un precizētu 1. punktā noteiktās prasības, Komisija saskaņā ar 27. panta 2. un 2.a punktā minētajām procedūrām pieņem deleģētus aktus un īstenošanas pasākumus attiecībā uz definīcijām, kas izklāstītas šā panta 1. punktā.
In order to take account of technical developments on financial markets, ensure consistent harmonisation and to specify the requirements laid down in paragraph 1, the Commission shall, in accordance with the procedures referred to in Article 27(2) and (2a), adopt delegated acts and implementing measures concerning the definitions set out in paragraph 1.
Šā punkta otrās daļas a) un b) punktā minētos pasākumus nosaka, pieņemot deleģētos aktus saskaņā ar 27., 27.a un 27.b pantu.
The measures referred to in points (a) and (b) of the second subparagraph shall be laid down by means of delegated acts in accordance with Articles 27, 27a and 27b.
2. punktā iekļauj šādu apakšpunktu:
in paragraph 2, the following point is inserted:
pielikumu, kurā iekļauts atsevišķo dalībvalstu gada pārskatu kopsavilkums;
an annex including a summary of country-by-country annual accounts;
b) panta 6. punktu aizvieto ar šādu punktu:
(b) paragraph 6 is replaced by the following:
Komisija, saskaņā ar 27., 27.a un 27.b pantu pieņemot deleģētus aktus, nosaka pasākumus, lai ņemtu vērā tehnisko attīstību finanšu tirgos, nodrošinātu konsekventu saskaņošanu, kā arī lai precizētu 1. punktā noteiktās prasības.
The Commission shall in accordance with Articles 27, 27a and 27b adopt measures by means of delegated acts in order to take account of technical developments in financial markets, to ensure consistent harmonisation and to specify the requirements laid down in paragraph 1.
Komisija īpaši nosaka tehniskos noteikumus, saskaņā ar kuriem publicētais gada finanšu pārskats, tostarp revidenta ziņojums, jāsaglabā publiski pieejams.
The Commission shall in particular specify the technical conditions under which a published annual financial report, including the audit report, is to remain available to the public.
Attiecīgā gadījumā Komisija var arī koriģēt piecu gadu laikposmu, kas minēts 1. punktā.
Where appropriate, the Commission may also adapt the five-year period referred to in paragraph 1.
Direktīvas 5. panta 6. punktu groza šādi:
Article 5(6) is amended as follows:
Komisija saskaņā ar 27. panta 2. un 2.a punktā noteikto procedūru pieņem pasākumus, lai ņemtu vērā tehnisko attīstību finanšu tirgos, nodrošinātu konsekventu saskaņošanu, precizētu prasības un nodrošinātu šā panta 1. līdz 5. punkta vienādu piemērošanu.
The Commission shall adopt measures, in accordance with the procedures referred to in Article 27(2) and (2a), in order to take account of technical developments on financial markets, to ensure consistent harmonisation and to specify the requirements and ensure the uniform application of paragraphs 1 to 5 of this Article.
Pasākumus, kas minēti a) apakšpunktā, pieņem saskaņā ar 27. panta 2. punktā minēto regulatīvo procedūru.
The measures referred to in point (a) shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 27(2).
Pasākumus, kas minēti b) un c) apakšpunktā, nosaka, pieņemot deleģētus aktus saskaņā ar 27., 27.a un 27.b pantu.
The measures referred to in points (b) and (c) shall be laid down by means of delegated acts in accordance with the Articles 27, 27a and 27b.
Attiecīgā gadījumā Komisija var arī koriģēt piecu gadu laikposmu, kas minēts 1. punktā, pieņemot deleģētos aktus saskaņā ar 27., 27.a un 27.b pantu.
Where appropriate, the Commission may also adapt the five-year period referred to in paragraph 1 by means of a delegated act in accordance with Articles 27, 27a and 27b.
Direktīvas 9. panta 7. punktu groza šādi:
Article 9(7) is amended as follows:
Komisija, saskaņā ar 27., 27.a un 27.b pantu pieņemot deleģētus aktus, nosaka pasākumus, lai ņemtu vērā tehnisko attīstību finanšu tirgos, nodrošinātu konsekventu saskaņošanu, kā arī lai precizētu 2., 4. un 5. punktā noteiktās prasības.
The Commission shall, by means of delegated acts in accordance with Articles 27, 27a and 27b, adopt measures in order to take account of technical developments on financial markets, to ensure consistent harmonisation and to specify the requirements laid down in paragraphs 2, 4 and 5.
otro daļu aizstāj ar šādu:
the second subparagraph is replaced by the following:
Komisija, pieņemot deleģētus aktus saskaņā ar 27., 27.a un 27.b pantu, nosaka šā panta 4. punktā minētā “īsā norēķinu cikla” maksimālo ilgumu, kā arī atbilstīgus mehānismus kontrolei, ko veic izcelsmes dalībvalsts kompetentā iestāde.
The Commission shall specify the maximum length of the “short settlement cycle” referred to in paragraph 4 of this Article, as well as the appropriate control mechanisms by the competent authority of the home Member State by means of delegated acts in accordance with Articles 27, 27a and 27b.
pirmās daļas ievaddaļu aizstāj ar šādu:
the introductory part of the first subparagraph is replaced by the following:
Lai ņemtu vērā tehnisko attīstību finanšu tirgos, nodrošinātu konsekventu saskaņošanu un precizētu šā panta 1., 2., 4., 5. un 6. punktā noteiktās prasības, Komisija, pieņemot deleģētus aktus saskaņā ar 27., 27.a un 27.b pantu, pieņem pasākumus:
In order to take account of technical developments on financial markets, to ensure consistent harmonisation and to specify the requirements laid down paragraphs 1, 2, 4, 5 and 6 of this Article, the Commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with Articles 27, 27a and 27b, measures: