natgillin/translations-raw huggingface dataset:
uzsver, ka visi jaunie, novatoriskie un attīstības pasākumiem paredzētie finanšu līdzekļi ir uzskatāmi par papildus finansējuma avotu un neaizstāj nepieciešamo valstu palīdzības palielināšanu attīstības joma līdz 0,7 % no NKI; mudina Eiropas Savienību iesniegt pasākumu plānu, lai šo mērķi par 0,7 % pakāpeniski sasniegtu līdz 2010. gadam; atgādina, ka turpmākā finansēšana un vispārējas labklājības nodrošināšana visā pasaulē, lai apmierinātu noteiktas vajadzības kā, piemēram, nepārtrauktu dzerama ūdens pieejamība, viesiem pieejama izglītība un piekļuve pamata ārstēšanai, prasa papildu finanšu līdzekļus kopā ar tiem, kas pašreiz pieejami attīstības politikas finansēšanai;
Insists that any new innovative financial resources for development must be a complement to, not a substitute for, the necessary increase in official development aid to 0.7% of GNI; urges the European Union to present a roadmap to gradually achieve the 0.7% goal by 2010; recalls that future financing and the provision of a set of global public goods to respond to concrete needs, such as providing sustainable access to safe drinking water, education for all and access to decent health services, will require additional financial resources to those currently available for the financing of development policy;
šajā kontekstā uzsver, ka ir nepieciešams izlēmīgāk un godkārīgāk sākt risināt problēmu, kas saistīta ar jaunattīstības valstu pārāk lielajiem parādiem un visbeidzot pilnība anulēt visnabadzīgāko valstu parādus un atsākt sarunas par citu iesaistīto valstu parādiem;
Insists, in this context, on the need to address the over-indebtedness of many developing countries in a more forceful and ambitious way, leading to the full cancellation of the debt of the poorest countries and a renegotiation of the debt of other countries concerned;
aicina Komisiju un Padomi aktīvi atbalstīt ANO ģenerālsekretāra centienus, kas vērsti uz ANO efektīvas funkcionēšanas stiprināšanu miera un drošības jomā, ņemot vērā augsta līmeņa grupas ieteikumus par draudiem, uzdevumiem un pārmaiņām;
Calls on the Commission and the Council to actively support the UN Secretary-General's efforts to strengthen the institution's effectiveness in the fields of peace and security following the recommendations made by the High-level Panel on threats, challenges and security;
mudina Komisiju un Padomi nodrošināt, ka Eiropas Savienība kā vienots vesels uzņemas aktīvāku lomu plašu ANO reformu veicināšanā visās jomās, turklāt galvenokārt šajā sakarā balstoties uz jau paveikto darbu Komisijas paziņojums “Eiropas Savienība un Apvienoto Nāciju Organizācija — daudzpusības izvēle” ( KOM(2003)526 ) un Eiropas parlamenta rezolūcija par Eiropas Savienības un Apvienoto Nāciju Organizacijas attiecībām (2003/2049(INI)). ;
Urges the Commission and the Council to allow the European Union as a whole to play a more active role in promoting wider UN reform in all fields, notably by building on the recent work already carried out in this context Commission communication ‘The European Union and the United Nations: the choice of multilateralism’ ( COM(2003) 526 ) and European Parliament resolution on relations between the European Union and the United Nations (2003/2049(INI)). ;
uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai un ANO.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the United Nations.
– Maria Martens un Nirj Deva PPE-DE grupas vārdā,
– Maria Martens and Nirj Deva, on behalf of the PPE-DE Group
– Luis Yañez-Barnuevo García , Enrique Barón Crespo un Kader Arif PSE grupas vārdā,
– Luis Yañez-Barnuevo García, Enrique Barón Crespo, Miguel Angel Martínez Martínez and Kader Arif, on behalf of the PSE Group
– Fiona Hall , Thierry Cornillet un Johan Van Hecke ALDE grupas vārdā,
– Fiona Hall, Thierry Cornillet and Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group
– Frithjof Schmidt , Marie-Hélène Aubert , Margrete Auken un Carl Schlyter Zaļo/ALE grupas vārdā,
– Frithjof Schmidt, Marie-Hélène Aubert, Margrete Auken and Carl Schlyter, on behalf of the Verts/ALE Group
– Brian Crowley UEN grupas vārdā,
– Brian Crowley, on behalf of the UEN Group
par pasākumiem cīņā pret badu un nabadzību
on action against hunger and poverty
ņemot vērā 2004. gada 20. septembra Ņujorkas Deklarāciju par pasākumiem cīņā pret badu un nabadzību, ko parakstīja 111 valdu valdības, tostarp visas ES dalībvalstis,
having regard to the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty of 20 September 2004, signed by 111 national governments, including all the EU Member States,
ņemot vērā 2000. gada 8. septembra Tūkstošgades deklarāciju, kura nosaka Tūkstošgades attīstības mērķus (TAM) kā starptautiskās sabiedrības kopīgi noteiktus kritērijus nabadzības izskaušanai, kā arī ANO Tūkstošgades projekta pārskatu “Ieguldījumi un attīstība: praktisks plāns Tūkstošgades attīstības mērķu sasniegšanai”, ko sniedza 2005. gada 18. janvārī Briselē,
having regard to the Millennium Declaration of 8 September 2000, which sets out the Millennium Development Goals (MDGs) as criteria established jointly by the international community for the elimination of poverty, and the UN Millennium Project report 'Investing in Development: a practical plan to achieve the Millennium Development Goals' launched on 18 January 2005 in Brussels,
ņemot vērā ANO Tirdzniecības un attīstības konferences 2002. gada pārskatu par vismazāk attīstītajām valstīm “Izkļūšana no nabadzības”,
having regard to the UN Conference on Trade and Development report of 2002 on Least Developed Countries, entitled 'Escaping the Poverty Trap',
tā kā no galējas nabadzības cieš vairāk nekā miljards cilvēku, kam izdzīvošanai ir mazāk nekā 1 ASV dolārs dienā, un atšķirība ienākumos uz vienu iedzīvotāju starp nabadzīgākajām un bagātākajām valstīm pēdējo 25 gadu laikā ir palielinājusies divkārt;
whereas extreme poverty affects over one billion people, who survive on less than $1 a day, and the difference in per capita income between the world's poorest and richest countries has more than doubled over the last 25 years,
tā kā atbalsts, parādu atvieglojumi un tirdzniecība ir savstarpēji saistītas un rīcībai visās minētajās jomās ir jābūt mijiedarbīgai, lai panāktu reālu attīstību;
whereas aid, debt relief and trade are recognised to be interrelated and whereas actions on all three elements need to complement each other in order to achieve genuine development,
tā kā ir aprēķināts, ka nolūkā sasniegt TAM būs vajadzīgs vismaz divtik liels starptautiskā atbalsta iemaksas apjoms gadā (pašlaik 50 miljardi ASV dolāru), un tā kā divas trešdaļas jaunattīstības valstu iztērē vairāk par parādu apkalpošanu, nekā par sabiedriskajiem pamatpakalpojumiem;
whereas, in order to achieve the MDGs, it is estimated that at least a doubling of the annual international aid contribution (currently $50 billion) will be needed, and whereas two thirds of developing countries spend more on debt servicing than on basic social services,
tā kā ES un tās dalībvalstis nepietiekami pilda TAM saistības, un tikai četras no visām dalībvalstīm ir panākušas 0,7 % līmeni no IKP attīstības atbalstam;
whereas the EU and its Member States are lagging behind on their MDG commitments, and all except four Member States have yet to reach the 0.7% GDP mark for development aid,
tā kā 2005. gadā turpinās galveno problēmu risināšana tādējādi, ka G8 prezidentvalsts koncentrējas uz Āfrikas un klimata pārmaiņu jautājumiem, ANO veic pārskatu par pasaules niecīgo virzību uz TAM sasniegšanu, kā arī decembrī notiks PTO ministru līmeņa sanāksme Honkongā, kas ir izšķirīgā pakāpe Dohas sarunu kārtā par attīstības jautājumiem;
whereas 2005 will see major challenges taken up, with the G8 presidency focused on Africa and climate change, the UN review of the world's feeble progress towards the MDGs and the WTO's Hong Kong Ministerial Meeting in December, which is the crucial staging post in the Doha Development Round,
tā kā ESAO iedala jaunattīstības valstis piecās kategorijās atkarībā no IKP uz vienu iedzīvotāju, un nabadzīgākās no tām ir vismazāk attīstītās valstis; tā kā ES un lielākā daļa dalībvalstu neuzskata nabadzīgākās valstis par prioritāti izdevumos attīstībai;
whereas the OECD divides developing countries into five categories according to their per capita GDP, the poorest of these being the Least Developed Countries (LDCs); whereas the EU and the majority of Member States do not assign priority to the poorest countries in their development spending,
Atbalsta līmeņi un efektivitāte
Levels and effectiveness of aid
izsaka nopietnas bažas par to, ka piecu gadu laikā pēc tam, kad ANO pieņēma TAM, Sahāras dienvidu reģiona Āfrikas valstis nav sasniegušas nevienu no astoņiem TAM, kuru sasniegšanai paredzētais laiks ir 2015. gads, ne arī ir ceļā uz to sasniegšanu; uzsver, ka TAM sasniegšana lielā daļā vismazāk attīstīto valstu, īpaši Sahāras dienvidu reģionā Āfrikā, nebūs iespējama, ja vien starptautiskā sabiedrība ievērojami nepalielinās gan attīstības palīdzības kvalitāti, gan apjomu;
Expresses its grave concern at the fact that, five years after the MDGs were adopted by the UN, sub-Saharan Africa has not achieved and is not on track to achieve a single one of the eight MDGs by the target date of 2015; stresses that, unless the international community dramatically increases both the quality and the quantity of its development assistance, the MDGs will be unattainable for a large number of LDCs, in particular in sub-Saharan Africa;
slavē četras ES dalībvalstis Dānija (0,84 %), Nīderlande (0,81 %), Luksemburga (0,8 %), Zviedrija (0,7 %). , kas ir pārsniegušas 0,7 % līmeni no IKP attīstības atbalstam, atzinīgi vērtē piecas dalībvalstis Beļģija (līdz 2010. g.), Somija (līdz 2010. g.), Francija (līdz 2012. g.), Spānija (līdz 2012. g.), Apvienotā Karaliste (līdz 2013.g.). , kas ir noteikušas grafiku šāda līmeņa sasniegšanai attiecībā uz valsts palīdzību attīstības jomā, un īpaši atzinīgi vērtē tās jaunās dalībvalstis, kas ir ievērojami palielinājušas attīstības budžetu; mudina pārējās dalībvalstis, kas vēl nav sasniegušas šos līmeņus, nekavējoties noteikt attiecīgu grafiku;
Congratulates the four EU Member States Denmark (0.84%), Netherlands (0.81%), Luxembourg (0.8%), Sweden (0.7%). that have surpassed the 0.7% GDP mark for development aid, commends the five Member States Belgium (by 2010), Finland (by 2010), France (by 2012), Spain (by 2012), UK (by 2013). that have set timetables for achieving this level of ODA and particularly those new Member States that have dramatically increased their development budgets; urges the remaining Member States that have failed to reach these levels and have not set timetables to do so without delay;
aicina Komisiju topošajā paziņojumā par attīstības finanšu ieguldījumu pārskatīšanu pēc iespējas vairākām ES dalībvalstīm ierosināt izveidot ES grafiku 0,7 % mērķa sasniegšanai līdz 2010. gadam, kā arī noteikt ilgāka termiņa mērķus jaunajām dalībvalstīm; aicina izveidot gada starpposma mērķus, lai palielinātu valsts palīdzību attīstības jomā, ko uzraudzītu GAERC vai ECOFIN ;
Calls on the Commission to use its forthcoming communication on reviewing development financing commitments to suggest establishing an EU timetable for as many EU Member States as possible to meet the 0.7% target by 2010, and to set longer-term targets for the new Member States; calls for the establishment of intermediate annual targets for increasing ODA, monitored by GAERC or ECOFIN;
atzīmē notiekošās apspriedes un dažādas iniciatīvas par “novatoriskiem mehānismiem attīstības finansēšanai”; aicina Komisiju un ES dalībvalstis turpināt pievērst uzmanību visām šādām iniciatīvām, gan sabiedriskām, gan privātām, kā obligātām, tā brīvprātīgām, gan visaptverošām, gan konkrētām; uzsver, ka visiem šādiem līdzekļiem jābūt papildus valdību pastāvīgajai saistībai 0,7 % no IKP iemaksāt valsts palīdzībā attīstības jomā;
Notes the ongoing discussion and various initiatives on 'innovative mechanisms of financing for development'; calls on the Commission and EU Member States to give further attention to the full range of such initiatives, be they public or private, compulsory or voluntary, universal or limited; stresses that all such funds must be additional to the standing commitment by governments to give 0.7% of their GDP in ODA;
izsaka nožēlu, ka 2003. gadā tikai 2,4 % no ES izdevumiem attīstībai piešķīra pamatizglītībai un 3,8 % veselības aprūpei, neņemot vērā Parlamenta pastāvīgos aicinājumus šos izdevumus palielināt līdz pat 20 %; šajā sakarā aicina Komisiju uzlabot tās devumu TAM, nodrošinot, ka ievērojami pieaug attīstības atbalsta izdevumi veselības aprūpes un pamatizglītības jomā;
Regrets that in 2003 only 2.4% of EU development spending was earmarked for basic education and 3.8% for health despite consistent calls by Parliament for such spending to reach at least 20%; calls, in this regard, on the Commission to improve its own contribution to the MDGs by ensuring that development aid spending on health and education on the ground increases significantly;
aicina lietderīgāk izmantot līdzšinējo atbalstu, īpaši prioritāšu noteikšanā no jauna, pārtraukt atbalstu, kas ir piesaistīts starptautiskiem donoriem un resursu fondiem, lai atvēlētu papildu līdzekļus visnabadzīgākajām valstīm; mudina divpusējos un daudzpusējos donorus saskaņot darbības procedūras, pielāgot palīdzību atkarībā no attiecīgās valsts prioritātēm, kā arī nodrošināt pamanāmus rezultātus;
Calls for better use of existing aid, in particular by reordering priorities, ending aid tied to donors and pooling funds internationally to release additional funds for the poorest countries; urges bilateral and multilateral donors to harmonise their operational procedures, gear aid to countries' own priorities and provide for measurable results;
atkārtoti uzsver EK Līguma 178. pantā noteikto nepieciešamību Kopienai, izmantojot iepriekšējas ietekmes pētījumus, sistemātiski izvērtēt, vai tās attīstības politikas mērķus mazina pārējo politikas jomu pasākumi;
Reiterates the need identified in Article 178 of the EC Treaty for the Community to assess on a systematic basis, through the use of ex-ante impact studies, whether its development policy objectives are being undermined by other policy actions;
atzīst, ka nabadzības problēmām neder vienāds risinājums visās situācijās, un īpaši prasa ilgtspējīgu politisko ieguldījumu, pārredzamību un pārskatatbildību korupcijas novēršanai, resursu palielināšanu nolūkā panākt labu vadību, kā arī sadarbību interesentu vidū;
Recognises that there is no 'one size fits all' solution to poverty, but calls, in particular, for sustained political commitment, transparency and accountability to cut corruption, capacity-building to attain the goal of good governance, and partnership between all stake-holders;
aicina ES un tās dalībvalstis nodrošināt, ka atbalstu attīstībai pielāgo nabadzības izskaušanai un TAM sasniegšanai; šajā sakarā aicina ES uzņemties vadību, lai ātri ieviestu ANO Tūkstošgades projekta pārskatu “Ieguldījumi un attīstība: praktisks plāns Tūkstošgades attīstības mērķu sasniegšanai”;
Calls on the EU and its Member States to ensure that development aid remains geared to the alleviation of poverty and achieving the MDGs; calls, in this regard, on the EU to take the lead in swiftly implementing the UN Millennium Project's report 'Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals';
šajā sakarā aicina Komisiju ES attīstības izdevumus padarīt efektīvākus un redzamākus, paredzot budžetā lielas summas ar jauniem līdzekļiem, lai ar ES atbalstu varētu vadīt vispasaules iniciatīvas, kā arī un īpašu uzmanību pievērst Tūkstošgades projekta ierosinājumiem attiecībā uz ātrus rezultātus nesošām iniciatīvām (piemēram, malārijas moskītu tīklu un pretmalārijas zāļu nodrošināšanai, pamatskolas mācību maksu atcelšanai un mēslošanas līdzekļu piegādāšanai sīkzemniekiem), kuras dotu straujus un liela apjoma panākumus dzīves standartu palielināšanā miljoniem cilvēku jaunattīstības valstīs;
Calls, in this context, on the Commission to make EU development spending more effective and visible by budgeting for large amounts of new money to enable EU aid to spearhead global initiatives and to give particular consideration to the Millennium Project's suggestions for 'Quick Win' initiatives (such as providing malaria bed-nets and anti-malaria medicines, abolishing primary school fees and supplying fertilisers to small farmers) which would bring rapid and large-scale progress in raising the living standards of millions of people in developing countries;
Parādu atvieglojumi
Debt relief
atzinīgi vērtē G8 valstu un pārējo ES dalībvalstu piemēru, apņemoties pasaules visnabadzīgākajām valstīm sniegt līdz pat 100 % parādu atvieglojuma saistībā ar divpusējiem un daudzpusējiem parādiem;
Welcomes the example set by the G-8 countries and other EU Member States by pledging to provide up to 100% debt relief on bilateral and multilateral debt for the world's poorest countries;
uzsver, ka parādu atvieglojumu saņemšanā prioritāte ir visām vismazāk attīstītajām valstīm, kā arī valstīm, kam atvieglojumi ir vajadzīgi TAM sasniegšanai; uzsver, ka parādu atvieglojumus jāuzņemas valdībām, kas ievēro cilvēktiesības un labas pārvaldes principu, un ar nosacījumu, ka naudu, ko valdības iegūst no šiem atvieglojumiem, jāvirza palīdzības sniegšanai visnabadzīgākajai sabiedrības daļai;
Underlines that debt relief should prioritise all LDCs and countries where relief is needed to enable them to attain the MDGs; stresses that debt relief should be undertaken with governments which respect human rights and the principle of good governance, and on condition that money gained by governments from such relief must be channelled towards helping the poorest in their communities;
Starptautiskā tirdzniecība
International trade
uzskata, ka brīva, taisnīga un attīstībai draudzīga daudzpusēja tirdzniecības sistēma ir efektīvs mehānisms nabadzības un bada galveno cēloņu iznīcināšanai; aicina ES veicināt šādu sistēmu kā nabadzības izskaušanas līdzekli, vienlaicīgi visnabadzīgākajām valstīm nodrošinot lielāku tirgus pieejamību, kā arī pienācīgu ar tirdzniecību saistītu tehnisko atbalstu, kā arī resursu palielināšanu, lai pēc iespējas palielinātu no tirdzniecības izrietošās attīstības iespējas;
Considers that a free, equitable and development-friendly multilateral trading system is an effective mechanism for eradicating the root causes of poverty and hunger; calls on the EU to promote such a system as a means of alleviating poverty while also ensuring greater market access for the poorest countries and providing appropriate trade-related technical assistance including capacity building in order to maximise the development opportunities stemming from trade;
uzsver to, ka jaunattīstības valstīm jāaizsargā to vāji attīstītās lauksaimniecības jomas, kā arī uzsver, ka visnabadzīgākajām valstīm nevar piemērot savstarpējas tirdzniecības liberalizācijas prasības;
Underlines the need for developing countries to protect their fledgling agricultural sectors, and stresses that the poorest countries must not be subject to demands for reciprocal trade liberalisation;
aicina ES konkrēti rīkoties, lai cīnītos pret nabadzību, nodrošinot tirdzniecības, attīstības sadarbības un kopējās lauksaimniecības politikas konsekvenci, nolūkā novērst visas tiešās vai netiešās negatīvās sekas uz jaunattīstības valstu tautsaimniecībām;
Calls on the EU to take concrete action against poverty by ensuring consistency in its trade, development cooperation and common agricultural policies with a view to preventing any direct or indirect negative impacts on developing countries' economies;
aicina ES un starptautisko sabiedrību neuztvert TAM kā galamērķi, bet gan kā pusi no paveiktā ceļa pilnīgas nabadzības izskaušanā
Calls on the EU and the international community not to view the MDGs as a final objective but only as a halfway house on the road to ending absolute poverty;
uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai, dalībvalstu un pievienošanās sarunvalstu valdībām un parlamentiem, ĀKK un ES Padomei un Apvienotajai parlamentārajai asamblejai, Apvienoto Nāciju Organizācijai, Āfrikas Savienībai, SVF un Pasaules Bankai, G8 valstu vadītājiem un Parīzes kluba valstu valdībām.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States and the accession countries, the ACP-EU Council and Joint Parliamentary Assembly, the United Nations, the African Union, the IMF, the World Bank, the G8 Heads of State and the Governments of the Paris Club.
– Hans-Gert Poettering un Françoise Grossetête PPE-DE grupas vārdā,
– Hans-Gert Poettering and Françoise Grossetête, on behalf of the PPE-DE Group
– Andrew Duff un Alexander Lambsdorff ALDE grupas vārdā,
– Andrew Duff and Alexander Lambsdorff, on behalf of the ALDE Group
par Komisijas likumdošanas un darba programmu 2005. gadam
on the Commission’s legislative and work programme for 2005
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Komisijas likumdošanas un darba programmu 2005. gadam
European Parliament resolution on the Commission’s legislative and work programme for 2005
ņemot 2004. gada 16. decembra rezolūciju par Barosso Komisijas stratēģiskajām politikas ievirzēm,
having regard to its resolution of 16 December 2004 on the Strategic Political Orientations of the Barroso Commission,
ņemot vērā spēkā esošo pamatnolīgumu par Eiropas Parlamenta un Komisijas attiecībām, ko Parlamenta Priekšsēdētāju konference apstiprināja 2000. gada 29. jūnijā,
having regard to the current framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission, approved by Parliament's Conference of Presidents on 29 June 2000 ,
ņemot vērā Komisijas paziņojumu par tās likumdošanas un darba programmu 2005. gadam ( KOM(2005)0015 un apņemšanās, ko Komisijas priekšsēdētājs J.Barosso 2005. gada 26. janvāri izteica Parlamentam par Komisijas likumdošanas programmu,
having regard to the Commission's Communication on its legislative and work programme for 2005 ( COM (2005) 15 ) and to the commitments made by the President of the Commission, Mr Barroso, to Parliament on 26 January 2005 on the legislative programme of the Commission,
ņemot vērā Reglamenta 33. un 103. pantu,
having regard to Rules 33 and 103(4) of its Rules of Procedure,
tā kā likumdošanas gada programma ir nepieciešama Eiropas Savienības iestāžu netraucētai darbībai un tā kā daudzgadu stratēģiskās programmas ieviešana pievērsīs vairāk uzmanības politikas mērķu noteikšanai Eiropas Savienībā;
whereas the annual legislative programme is an indispensable tool for the smooth functioning of the European institutions, and whereas the introduction of the multiannual strategy programme will bring a sharper focus to setting the political objectives of the Union,
tā kā ciešāka sadarbība starp Eiropas Savienības iestādēm un Eiropadomes lielāka spēja nodrošināt ticamāku Eiropas Savienības jautājumu politisko vadību ir priekšnoteikumi tam, lai ES veiksmīgi pildītu savus uzdevumus;
whereas closer coordination between the institutions of the Union and a greater capacity of the European Council to provide more credible political leadership to the affairs of the Union are prerequisites for the EU fulfilling its tasks successfully,
tā kā Komisija vislielāko prioritāti piešķir lielākai Eiropas labklājībai, izmantojot labāku konkurētspēju, Eiropas ekonomikas un strukturālās reformas modernizēšanu, kā arī aizstāv uzskatu, ka lielāki ieguldījumi zināšanās un cilvēkresursos ir ilgtspējīgas izaugsmes, darba vietu radīšanas un labklājības vadošie spēki un tādējādi galvenie priekšnoteikumi, lai Eiropa varētu veiksmīgi sasniegt ambiciozus mērķus vides un sociālajā jomā;
whereas the Commission gives utmost priority to increasing Europe's prosperity through enhanced competitiveness, modernisation of the European economy and structural reform, and defends the view that increased investment in knowledge and human capital are driving forces behind sustainable growth, job creation and prosperity, and thus key preconditions to Europe successfully pursuing ambitious environmental and social goals,