natgillin/translations-raw huggingface dataset:
) sasniegšanā saistībā ar Neizplatīšanas līguma mērķu izpildi, par kuriem vienojās iepriekšējās pārskata konferencēs, jo sevišķi tagad, kad draudus rada dažādi iemesli, tostarp kodolieroču izplatīšanas pieaugums; tas ir cieši saistīts ar palielinātu pieprasījumu pēc kodoltehnoloģijas un tās pieejamību, un iespējamība, ka šāda tehnoloģija un radioaktīvie materiāli var nonākt noziedzīgu organizāciju un teroristu rīcībā, kā arī ar KNL parakstījušo kodollielvalstu nevēlēšanos ierobežot vai likvidēt savus kodolieroču arsenālus un samazināt pakļaušanos kodolbruņošanās militārajai doktrīnai;
) in pursuit of the goals of the NPT Treaty, as agreed at the previous review conferences, especially now that threats are arising from a variety of sources, including increasing proliferation; this is coupled with greater demand for, and availability of, nuclear technology, the potential for such technology and radioactive material to fall into the hands of criminal organisations and terrorists, and the reluctance of nuclear weapons states that are signatories to the NPT to reduce or eliminate their nuclear arsenals and decrease their adherence to a military doctrine of nuclear deterrence,
C. tā kā KNL kā kodolieroču neizplatīšanas režīma stūrakmens ir jānostiprina, jo vajadzīga drosmīga politiskā vadība un vairāki progresīvi pasākumi, lai no jauna apstiprinātu Kodolieroču neizplatīšanas līguma spēkā esamību, kā arī nostiprinātu līgumus, nolīgumus un aģentūras, kas veido pašreizējo izplatīšanas un atbruņošanās režīmu, tostarp jo īpaši Līgumu par kodolizmēģinājumu vispārējo aizliegumu ( CTBT ) un Starptautiskās Atomenerģijas aģentūru (SAEA);
C. whereas the NPT, as the cornerstone of the global non-proliferation regime, must be strengthened, while bold political leadership and a number of progressive steps are urgently needed in order to reaffirm the validity of the NPT and reinforce the agreements, treaties and agencies that make up the existing proliferation and disarmament regime, in particular the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) and the International Atomic Energy Agency (IAEA),
D. tā kā nepieciešama trīs KNL pīlāru (kodolieroču neizplatīšana, atbruņošanās un sadarbība kodolenerģijas tehnoloģiju izmantošanas jomā civiliem mērķiem) turpmāka pilnveidošana;
D. whereas there is a need further to reinforce all three pillars of the NPT, namely non-proliferation, disarmament and cooperation on the civilian use of nuclear energy,
E. tā kā Komisijai ir novērotāja statuss konferencē par Kodolmateriālu piegādātājvalstu grupu un pārskata konferencē par KNL, un tā kā Padomes sekretariāts arī piedalīsies KNL konferencē vai nu iesaistoties Komisijas delegācijā, vai saistībā ar ES prezidentūru;
E. whereas the Commission enjoys observer status in the Nuclear Suppliers Group and the NPT review conference, and whereas the Council Secretariat is also involved in the NPT Conference, either within the Commission delegation or in conjunction with the EU Presidency,
F. tā kā ES apņēmusies izmantot visas tās rīcībā esošās iespējas, lai novērstu un apstādinātu vispārējas bažas izraisošas kodolieroču izplatīšanas programmas un atturētu no to īstenošanas un, ja iespējams, atteiktos no tām vispār, kā tas nepārprotami pausts ES stratēģijā pret masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanu, ko Eiropadome pieņēmusi 2003. gada 12. decembrī,
F. whereas the EU has committed itself to making use of all the instruments at its disposal to prevent, deter, halt and, if possible, eliminate proliferation programmes causing concern at global level, as clearly stated in the EU strategy against proliferation of WMD adopted by the European Council on 12 December 2003,
G. tā kā ES ir jāpastiprina centieni cīņā pret kodolieroču izplatīšanu un tās finansēšanu, lai sodītu izplatīšanas darbības un izstrādātu pasākumus zināšanu un prasmju nodošanas novēršanai, izmantojot visus pieejamos instrumentus, tostarp daudzpusējus nolīgumus un pārbaudes mehānismus, valstu un starptautiskā līmenī koordinētus eksporta pārraudzības mehānismus, kopīgas draudu samazināšanas programmas un politiskos un ekonomiskos ietekmēšanas līdzekļus;
G. whereas there is a need for the EU to step up its efforts to counter proliferation flows and financing, to sanction acts of proliferation and to develop measures to prevent transfers of knowledge and know-how, using all means available, including multilateral treaties and verification mechanisms, national and internationally coordinated export controls, cooperative threat-reduction programmes and political and economic levers,
H. tā kā ES atzinusi citas neizplatīšanas un atbruņošanās iniciatīvas, kas nav saistītas ar ANO darbību, piemēram, Izplatīšanas drošības iniciatīvu un G8 globālo partnerību;
H. whereas the EU has endorsed other non-proliferation and disarmament initiatives outside the UN framework, such as the Proliferation Security Initiative and the G8 World Partnership,
I. tā kā „neizplatīšanas klauzulu” iekļaušana kopš 2003. gada starp ES un trešām valstīm noslēgtajos nolīgumos kļuvusi par to galveno iezīmi;
I. whereas ‘non-proliferation clauses’ have become a general feature of agreements concluded between the EU and third states since 2003,
J. tā kā —lai atjaunotu un stiprinātu kodolieroču neizplatīšanas režīmu — ir nepieciešama cieša koordinācija un sadarbība starp ES un tās partneriem, jo īpaši Amerikas Savienotajām Valstīm un Krieviju;
J. whereas there is a need for close coordination and cooperation between the EU and its partners, in particular the United States and Russia, with a view to reviving and strengthening the non-proliferation regime,
K. tā kā ASV prezidents Baraks Obama sniedzis paziņojumus, kuros viņš ir uzsvēris, ka ASV centīsies panākt, lai pasaulē vairs nebūtu kodolieroču, un sadarbosies ar Krieviju, lai izbeigtu ASV un Krievijas ballistisko raķešu paaugstinātas gatavības režīmu, un ievērojami samazinās ASV kodolieroču un kodolmateriālu krājumus, un tā kā ASV ir ratificējušas Starptautiskās Atomenerģijas aģentūras (SAEA) vispārējiem drošības nolīgumiem pievienotos protokolus, kas ir pozitīva un uzticību sekmējoša rīcība, un tāpat ir vērtējams arī prezidenta B. Obamas nodoms pilnībā pabeigt ratifikāciju Līgumam par kodolizmēģinājumu vispārējo aizliegumu;
K. whereas President Barack Obama has made statements in which he underlined that the USA will strive for a world in which there are no nuclear weapons, work with Russia to take US and Russian ballistic missiles off hair-trigger alert, and dramatically reduce US stockpiles of nuclear weapons and material, and whereas US ratification of the Additional Protocol to the IAEA Safeguards Agreements is a positive, confidence-building step, as is President Obama’s intention to finalise US ratification of the CTBT,
L. tā kā jaunie priekšlikumi atbruņošanās jomā, piemēram, kurus ierosinājuši Henry Kissinger , George P. Schultz , William J. Perry un Sam Nunn 2007. gada janvārī un 2008. gada janvārī, kā arī — no dažādām kampaņām, piemēram, Global Zero , kurās pausts uzskats, ka ļoti nozīmīgs veids, kā novērst kodolieroču izplatīšanu un panākt drošību pasaulē, ir nodrošināt kodolieroču likvidēšanu,
L. whereas new disarmament proposals called for by Henry Kissinger, George P. Shultz, William J. Perry and Sam Nunn in January 2007 and January 2008 and campaigns such as Global Zero argue that one crucial way of preventing nuclear proliferation and achieving global security is to move towards the elimination of nuclear weapons,
M. šajā sakarībā atzinīgi vērtējot Lielbritānijas un Norvēģijas kopīgo iniciatīvu, kuras mērķis ir pārbaudīt kodolieroču demontēšanas īstenošanas iespējamību un ar to saistītās procedūras, kā arī paredzēt tam attiecīgus procedūras pasākumus; uzskatot šo iniciatīvu par ļoti pozitīvu attiecībā uz ES, NATO un citiem nozīmīgiem dalībniekiem;
M. welcoming, in this respect, the joint British-Norwegian initiative aimed at assessing the feasibility of, and establishing clear procedural steps for, the eventual dismantling of nuclear weapons and the related verification procedures; regarding this initiative as very positive for the EU, NATO and other relevant players,
N. tā kā 2008. gadā Francijas un Lielbritānijas valdības paziņoja par to rīcībā esošo kaujas kodolgalviņu samazināšanu;
N. whereas in 2008 the French and British Governments announced reductions in their numbers of operational warheads,
2. aicina visas iesaistītās puses izmantot iespēju, ko piedāvā ANO Kodolieroču neizplatīšanas līguma dalībvalstu 2010. gada pārskata konference, lai sekmētu mērķa īstenošanu par pilnīgu kodolatbruņošanos, kas balstīta uz starptautisku nolīgumu par pakāpenisku kodolieroču iznīcināšanu visā pasaulē;
Calls on all parties concerned to seize the opportunity of the forthcoming 2010 UN Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to advance the goal of complete nuclear disarmament based on an international treaty for the progressive elimination of nuclear weapons worldwide;
4. uzsver nepieciešamību NKL 2010. gada pārskata konferencē izstrādāt stratēģijas, lai vienotos par nolīgumu attiecībā uz ieročiem paredzēta skaldmateriāla ražošanas pārtraukšanu nediskriminējošā veidā;
Stresses the need to develop strategies at the 2010 NPT review conference with the aim of achieving agreement on a treaty to halt, in a way that is not discriminatory, the production of fissile material for weapons purposes;
, lai nodrošinātu, ka Kodolieroču neizplatīšanas līguma dalībvalstu 2010. gada pārskata konferencē tiktu panākti pozitīvi rezultāti, kas vēl vairāk nostiprinātu KNL trīs pīlārus;
, in preparation for a successful outcome at the 2010 NPT review conference which will further strengthen all three existing pillars of the NPT;
8. atbalsta turpmākos centienus, lai pilnveidotu SAEA pilnvaras, tostarp drošības nolīgumu papildu protokolu vispārēju piemērošanu un citus pasākumus, kuru mērķis ir sekmēt uzticības veidošanos, tostarp nodrošināt, ka šai organizācijai piešķir pietiekamus līdzekļus, lai tā izpildītu būtisko uzdevumu īstenot drošas kodoldarbības;
Supports further efforts to strengthen the IAEA’s mandate, including general application of the Additional Protocols to the IAEA Safeguard Agreements, and other steps designed to develop confidence-building measures and ensure that sufficient resources are made available to enable that organisation to fulfil its vital mandate to make nuclear activities safe;
10. aicina pastiprināt centienus, lai nodrošinātu neizplatīšanas noteikumu un instrumentu universālu piemērošanu un efektīvu īstenošanu, it īpaši uzlabojot pārbaudes līdzekļus;
Calls for efforts to be stepped up with a view to securing the universal application and effective implementation of non-proliferation rules and instruments, in particular by improving means of verification;
14. aicina izvērst dialogu ar jauno ASV administrāciju un visām kodolieroču lielvalstīm, lai īstenotu kopīgu programmu par pakāpenisku kodolieroču kaujas galviņu uzkrājumu samazināšanu; pieprasa ratificēt CTBT līgumu un atjaunot START līgumu;
Calls for more in-depth dialogue with the new US administration and all nuclear weapons powers, with a view to pursuing a common agenda aimed at progressively reducing the stockpile of nuclear warheads; presses for ratification of the CTBT and renewal of the START agreement;
16. uzsver, ka neskaidrība par to, kāda ir Irānas kodolprogramma, rada nopietnus draudus kodolieroču neizplatīšanas sistēmai, kā arī stabilitātei reģionā un visā pasaulē; atbalsta mērķi panākt risinājumu sarunu gaitā ar Irānu sadarbībā ar citām Drošības padomes dalībvalstīm un SAEA, balstoties uz divpusēju dialoga un sankciju stratēģiju;
Underlines that uncertainties about the nature of the Iranian nuclear programme are a serious threat to the non-proliferation system and stability in the region and the world; supports the objective of finding a negotiated solution with Iran, following the dual strategy of dialogue and sanctions, in coordination with other members of the Security Council and the IAEA;
3.3.2010 B7-0144/2010 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts, pamatojoties uz jautājumiem B7‑0010/2010 un B7‑0009/2010 , uz ko sniedz mutisku atbildi,
3.3.2010 B7-0144/2010 MOTION FOR A RESOLUTION further to Questions for Oral Answer B7‑0010/2010 and B7‑0009/2010
PE433.005v01-00 B7‑0144/2010 Eiropas Parlamenta rezolūcija par Kodolieroču neizplatīšanas līgumu
PE433.005v01-00 B7‑0144/2010 European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty
– ņemot vērā Eiropas Savienībā pastāvošo pārliecinošo vienprātību par to, ka laikā līdz gaidāmajai Kodolieroču neizplatīšanas līguma pārskatīšanas konferencei, kas notiks 2010. gadā, minētais līgums ir jāatjaunina un jāstiprina,
– having regard to the overwhelming consensus within the EU on reviving and strengthening the NPT in view of the forthcoming 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,
– ņemot vērā ANO Drošības padomes rezolūcijas par kodolieroču neizplatīšanas un kodolatbruņošanās jautājumiem, jo īpaši Rezolūciju Nr. 1540 (2004),
– having regard to the UN Security Council resolutions relating to issues of non-proliferation and nuclear disarmament, especially Resolution 1540 (2004),
A. tā kā kodolieroču turēšanai un izmantošanai ir dominējošā loma kodolvalstu — gan atzīto, gan neatzīto — militārajā politikā;
A. whereas the possession and use of nuclear weapons have a preponderant role in the military policy of nuclear-weapon states, both acknowledged and unacknowledged,
B. tā kā daudzpusējās atbruņošanās process apstājās un gadiem ilgi ir trūcis politiskās gribas to atjaunot;
B. whereas the process of multilateral disarmament was interrupted and for years there has been a lack of political will to revitalise it,
C. tā kā ir steidzami jāpilnveido trīs KNL pīlāri, proti, kodolieroču neizplatīšana, atbruņošanās un kontroles mehānismi kodolenerģijas izmantošanai civiliem mērķiem;
C. whereas there is an urgent need to reinforce further all three pillars of the NPT, namely non-proliferation, disarmament and the control mechanisms for civilian use of nuclear energy,
D. tā kā ir parādījušās jaunas kodolvalstis, kas nav Kodolieroču neizplatīšanas līguma dalībvalstis, un tā kā dažas valstis ir izstājušās no tā;
D. whereas there are newly emerged nuclear-weapon states that are not members of the NPT and other states that have withdrawn their membership,
E. tā kā strīds par Irānas kodolieroču programmu joprojām nav atrisināts un pastāv draudi, ka tas var izvērsties bruņotā konfliktā,
E. whereas the dispute over Iran’s nuclear programme remains unresolved and there is a danger of it escalating into a military conflict,
3. prasa tām ES dalībvalstīm, kas ir kodolvalstis, nekavējoties pārtraukt kodolieroču kaujas galviņu un to palaišanas iekārtu modernizēšanu, izstrādi, ražošanu un krājumu veidošanu; aicina šīs valstis sākt jaunas iniciatīvas kodolvalstu sarunu sākšanai par turpmākiem kodolieroču apjoma samazinājumiem un galu galā pilnīgu kodolatbruņošanos;
Urges those Member States which are nuclear-weapon states to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems; calls on those states to undertake new initiatives with a view to starting negotiations between the nuclear-weapon states on further sharp reductions in, and the ultimate elimination of, nuclear weapons;
5. stingri atbalsta Krievijas un ASV īstenotos pasākumus, kuru mērķis ir ievērojami samazināt kodolieročus, kā tas ir noteikts START I un SORT līgumos; prasa ratificēt CTBT līgumu un atjaunot START līgumu;
Strongly supports the steps being taken by Russia and the USA to reduce their nuclear weapons substantially as agreed in START I and in SORT; calls for ratification of the CTBT and renewal of the START agreement;
12. uzskata, ka sarunas par no kodolieročiem brīvas zonas izveidi Tuvos un Vidējos Austrumos, Vidusjūras reģionā un Āzijas ziemeļaustrumos varētu būt nozīmīgs solis minētā reģiona valstu drošības problēmu risināšanā;
Takes the view that negotiation about the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, the Mediterranean and north-east Asia is a crucial step towards meeting the security concerns of the countries in the region;
16. pauž savu negatīvo nostāju pret jaunu ballistisko un pretballistisko raķešu sistēmu uzstādīšanu Eiropas Savienības dalībvalstu teritorijā; uzskata, ka ASV jaunie plāni destabilizē situāciju un var nopietni kavēt turpmāko kodolatbruņošanās procesu;
Expresses its opposition to the deployment of new ballistic and anti-ballistic missile systems on the territory of the Member States of the Union; considers the USA’s new plans as a destabilising factor that could severely hinder further nuclear disarmament;
19. aicina Padomi un dalībvalstis sniegt koordinētu, pozitīvu un uzskatāmu ieguldījumu 2010. gada KNL pārskatīšanas konferences diskusijās, jo īpaši ierosinot konkrētas iniciatīvas, lai atjaunotu ANO konferenci par atbruņošanos, un veicinot atbruņošanās pasākumus, kuru pamatā ir 1995. gada KNL pārskatīšanas konferences beigās pieņemtais „Principu un mērķu paziņojums” un 2000. gada KNL pārskatīšanas konferencē vienbalsīgi pieņemtie „13 praktiskie pasākumi”;
Calls upon the Council and the Member States to make a coordinated, positive and visible contribution to the 2010 NPT review conference discussions, in particular by proposing concrete initiatives for revitalising the UN Conference on Disarmament and by promoting disarmament initiatives based on the ‘Statement of Principles and Objectives’ agreed at the end of the 1995 NPT review conference and on the ‘13 Practical Steps’ unanimously agreed at the 2000 review conference;
23. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai, ANO ģenerālsekretāram, ANO dalībvalstu valdībām un parlamentiem, Parlamentāriešu apvienībai par kodolatbruņošanos un pilsētu mēriem, kas īsteno kampaņu „ Mayors for Peace ”.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the UN Secretary-General, the governments and parliaments of the member states of the UN, the Parliamentary Network on Nuclear Disarmament and the Mayors for Peace.
3.3.2010 B7-0145/2010 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem,
3.3.2010 B7-0145/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on statements by the Council and Commission
par R. Goldstone ziņojumā iekļauto ieteikumu īstenošanu
on the implementation of the recommendations of the Goldstone report
PE433.006v01-00 B7-0145/2010 Eiropas Parlamenta rezolūcija par R. Goldstone ziņojumā iekļauto ieteikumu īstenošanu
PE433.006v01-00 B7‑0145/2010 European Parliament resolution on the implementation of the recommendations of the Goldstone report
– ņemot vērā 1966. gada Starptautisko paktu par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām,
– having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) of 1966,
– ņemot vērā 1966. gada Starptautisko paktu par ekonomiskajām, sociālajām un kultūras tiesībām,
– having regard to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESC) of 1966,
– ņemot vērā 1949. gada Ceturto Ženēvas konvenciju par civilpersonu aizsardzību kara laikā,
– having regard to the Fourth Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War of 1949,
– ņemot vērā ANO 1989. gada Konvenciju par bērna tiesībām,
– having regard to the UN Convention on the Rights of the Child of 1989,
– ņemot vērā ES vārdā pieņemto prezidentūras 2009. gada 18. novembra deklarāciju par humanitāro stāvokli Gazā,
– having regard to the Declaration of the Presidency on behalf of the EU on the humanitarian situation in Gaza, of 18 November 2009,
– ņemot vērā ES misijas vadītāju ziņojumu par Austrumjeruzalemi,
– having regard to the report of the EU Heads of Mission on East Jerusalem,
– ņemot vērā Padomes 2009. gada 8. decembra secinājumu par Tuvo Austrumu miera procesu,
– having regard to the Council Conclusions of 8 December 2009 on the Middle East peace process,
– ņemot vērā tā iepriekšējās rezolūcijas par Tuvajiem Austrumiem, jo īpaši 2009. gada 15. janvāra rezolūciju par situāciju Gazas joslā,
– having regard to its previous resolutions on the Middle East, in particular that of 15 January 2009 on the situation in the Gaza Strip,
A. tā kā ES starptautiskā līmeņa darbību pamatā jābūt ANO Statūtu un starptautisko tiesību aktu principu un mērķu stingrai ievērošanai; turklāt atgādinot, ka starptautiskajos tiesību aktos ir noteikts valstu pienākums ne tikai ievērot un aizsargāt starptautiskās humanitārās tiesības, bet arī nodrošināt to ievērošanu;
A. whereas the Union's action on the international scene must be guided by strict respect for the principles and objectives of the UN Charter and international law; recalling at the same time that international law sets obligations on states not only to respect and to protect but also to ensure respect for international humanitarian law,
B. tā kā Ženēvas konvencijas pieļauj universālu jurisdikciju saistībā ar nopietniem starptautiskiem noziegumiem, tādiem kā kara noziegumi, noziegumi pret cilvēci, spīdzināšana un genocīds;
B. whereas breaches of the Geneva Conventions permit the exercise of universal jurisdiction for serious international crimes, such as war crimes, crimes against humanity, torture and genocide,
C. tā kā, ņemot vērā ES līgumattiecības ar Izraēlu un to, ka ES ir galvenā līdzekļu devēja palestīniešiem, ES un tās dalībvalstis ir īpaši atbildīgas par to, lai kaimiņu partnervalstis pilnībā ievērotu starptautiskās cilvēktiesības un humanitārās tiesības, jo īpaši ES līguma 8. un 21. pantu;
C. whereas, given the EU's contractual relations with Israel and its position as main donor to the Palestinians, the EU and its Member States have a particular responsibility to ensure full respect for international human rights and humanitarian law by neighbouring partner countries notably, in accordance with the Articles 8 and 21 of the EU Treaty,
D. tā kā 2009. gada 3. aprīlī ANO Cilvēktiesību padome pilnvaroja Justice Richard Goldstone vadīto ANO faktu vākšanas misiju saistībā ar konfliktu Gazā izmeklēt visus starptautisko cilvēktiesību un starptautisko humanitāro tiesību iespējamos pārkāpumus saistībā ar Gazā laikposmā no 2008. gada 27. decembra līdz 2009. gada 18. janvārim īstenotajām militārajām operācijām, neatkarīgi no tā, vai šie pārkāpumi notika pirms šīm operācijām, to laikā vai pēc tām;
D. whereas the UN Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict, led by Justice Richard Goldstone, was mandated on 3 April 2009 by the UN Human Rights Council 'to investigate all violations of international human rights law and international humanitarian law that might have been committed at any time in the context of the military operations that were conducted in Gaza during the period from 27 December 2008 to 18 January 2009, whether before, during or after',
E. tā kā sākotnējais mandāts, kas bija vienpusīgs, pēc misijas vadītāja Richard Goldstone pieprasījuma tika paplašināts, to pienācīgi attiecinot uz visām konflikta pusēm, proti, Izraēlu, Palestīniešu pašpārvaldi, Hamas faktisko pārvaldi Gazā un bruņotajiem palestīniešu grupējumiem;
E. whereas the initial mandate, which was a one-sided approach, has been expanded at the request of Richard Goldstone, Head of the Mission, so as to appropriately address all parties to the conflict, namely Israel, the Palestinian Authority, the Hamas de facto administration in Gaza and armed Palestinian groups,
F. ņemot vērā Izraēlas valdības lēmumu nesadarboties ar ANO faktu vākšanas misiju un tās atteikumu nodrošināt piekļuvi Gazas joslai, Jordānas Rietumkrastam un Izraēlas dienvidu daļai;
F. having regard to the decision of the Government of Israel not to cooperate with the UN Fact-Finding Mission and its implicit refusal to give it access to Gaza, the West Bank and southern Israel,