natgillin/translations-raw huggingface dataset:
H. tā kā saskaņā ar ANO Vides programmas un Pasaules Meteoroloģijas organizācijas darba grupas 2010. gada zinātniskā novērtējuma ziņojuma datiem Monreālas protokols ir devis lielu ieguldījumu siltumnīcefekta gāzu emisiju kopējā daudzuma samazināšanā; tā kā Monreālas protokolā iekļautie aprēķini liecina, ka 2010. gadā tiks novērsta apmēram 10 gigatonnu ozona slāni noārdošo CO 2 ekvivalento emisiju rašanās, kas ir apmēram piecas reizes vairāk nekā Kioto protokola pirmajās saistību posmā (2008.–2012. gads) noteiktais emisiju samazināšanas gada mērķis;
H. whereas the Montreal Protocol has made large contributions towards reducing global GHGs according to the UNEP/WMO Scientific Assessment Panel Report 2010; whereas in 2010, the decrease in annual ozone-depleting substances (ODSs) emissions under the Montreal Protocol is estimated to be about 10 Gigatonnes of avoided CO 2 -equivalent emissions per year, which is about five times larger than the annual emissions reduction target for the first commitment period (2008–2012) of the Kyoto Protocol,
I. tā kā Komisija pašreiz pārskata Regulu (EK) Nr. 842/2006 par dažām fluorētām siltumnīcefekta gāzēm,
I. whereas the Commission is currently reviewing Regulation (EC) No 842/2006 on certain fluorinated greenhouse gases,
12 neatlaidīgi mudina Eiropas Komisiju informēt Eiropas Parlamentu par jebkādiem pasākumiem, kurus tā veic šajā sakarībā, un atgūt nokavēto, savlaicīgi ieviešot šos politiskos risinājumus likumdošanas procesā;
12 Strongly urges the European Commission to inform the European Parliament of any actions it is taking in this direction and to make up for lost time by promptly introducing these policy options into the legislative process;
6.9.2011 B7-0475/2011 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts, pamatojoties uz jautājumu B7‑0421/2011 , uz kuru jāsniedz mutiska atbilde,
6.9.2011 B7-0475/2011 MOTION FOR A RESOLUTION further to Question for Oral Answer B7‑0421/2011
par ES bezpajumtniecības stratēģiju
on an EU Homelessness Strategy
PE465.773v01-00 B7‑0475/2011 Eiropas Parlamenta rezolūcija par ES bezpajumtniecības stratēģiju
PE465.773v01-00 B7‑0475/2011 European Parliament resolution on an EU Homelessness Strategy
– ņemot vērā Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rakstisko deklarāciju par bezpajumtniecības uz ielām izbeigšanu un 2010. gada 16. decembra rakstisko deklarāciju par ES stratēģiju bezpajumtniecības izskaušanai P6_TA(2008)0163 un P7_TA(2010)0499 .
– having regard to its written declarations of 22 April 2008 on ending street homelessness and of 16 December 2010 on an EU homelessness strategy P6_TA(2008)0163 and P7_TA(2010)0499 .
– ņemot vērā Eiropas Savienības Pamattiesību hartu un jo īpaši tās 34. pantu,
– having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, especially its Article 34,
– ņemot vērā pārskatīto Eiropas Padomes Eiropas Sociālo hartu un jo īpaši tās 31. pantu,
– having regard to the revised European Social Charter of the Council of Europe, especially its Article 31,
– ņemot vērā Komisijas un Padomes 2010. gada kopīgo ziņojumu par sociālo aizsardzību un sociālo integrāciju,
– having regard to the 2010 Joint Report of the Commission and the Council on Social Protection and Social Inclusion,
– ņemot vērā Padomes 2010. gada 6. decembra deklarāciju par Eiropas gadu cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību — kopīgs darbs cīņai ar nabadzību 2010. gadā un turpmāk,
– having regard to the Council Declaration of 6 December 2010 on The European Year for Combating Poverty and Social Exclusion: Working together to fight poverty in 2010 and beyond,
– ņemot vērā Eiropas konsensa 2010. gada 9. un 10. decembra konferences galīgos ieteikumus,
– having regard to the final recommendations of the European Consensus Conference on Homelessness of 9 and 10 December 2010,
– ņemot vērā Komisijas 2010. gada 16. decembra paziņojumu par Eiropas platformu cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību — Eiropas pamatprogramma sociālai un teritoriālai kohēzijai ( COM(2010)0758 ),
– having regard to the Communication from the Commission of 16 December 2010 on The European Platform against Poverty and Social Exclusion: A European framework for social and territorial cohesion ( COM(2010)0758 ),
– ņemot vērā Reģionu komitejas 1999. gada 3. jūnija atzinumu par mājokļiem un bezpajumtniecību (CdR 376/98 fin), 2010. gada 6. oktobra atzinumu par bezpajumtniecības izskaušanu (CdR 18/2010 fin) un 2011. gada 31. marta atzinumu par Eiropas platformu cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību (CdR 402/2010 fin),
– having regard to the Opinions of the Committee of the Regions of 3 June 1999 on Housing and the homeless (CdR 376/98 fin), of 6 October 2010 on Combating homelessness (CdR 18/2010 fin) and of 31 March 2011 on The European platform against poverty and social exclusion (CdR 402/2010 fin),
– ņemot vērā 2011. gada 11. jūlija jautājumu Komisijai par ES bezpajumtniecības stratēģiju ( O‑000153/2011 – B7‑0475/2011 ),
– having regard to the question of 11 July 2011 to the Commission on an EU homelessness strategy ( O‑000153/2011 – B7‑0475/2011 ),
A. tā kā visās ES dalībvalstīs cilvēki joprojām cieš no bezpajumtniecības, kas ir nepieņemams cilvēka cieņas aizskārums;
A. whereas homelessness continues to affect people in all EU Member States and is an unacceptable violation of human dignity;
B. tā kā bezpajumtniecība ir viens no galējiem nabadzības un trūkuma veidiem un iepriekšējos gados tā ir pieaugusi atsevišķās ES dalībvalstīs;
B. whereas homelessness represents one of the most extreme forms of poverty and deprivation, and has increased in recent years in several EU Member States;
C. tā kā 2010. gads bija Eiropas gads cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību;
C. whereas 2010 was the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion;
D. tā kā bezpajumtniecība nepārprotami ir kļuvusi par ES sociālās integrācijas procesa prioritāti;
D. whereas homelessness has emerged as a clear priority within the EU's social inclusion process;
E. tā kā iepriekšējā desmitgadē ES mēroga politikas koordinēšana bezpajumtniecības jomā saistībā ar sociālās aizsardzības un sociālās integrācijas atklāto koordinācijas metodi ir radījusi pievienoto vērtību pūliņiem valsts, reģionālā un vietējā līmenī un tā kā šis darbs ir jāpalielina, īstenojot stratēģiskāku pieeju;
E. whereas EU-level policy coordination in the area of homelessness in the framework of the Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion has enhanced and added value to efforts at national, regional and local level over the past decade, and whereas there is a need to build on this work in the framework of a more strategic approach;
F. tā kā bezpajumtniecība kā tāda ir daudzšķautņaina, līdz ar to arī šīs jomas politikai ir jābūt daudzšķautņainai;
F. whereas the very nature of homelessness is multifaceted and requires a multifaceted policy response;
G. tā kā stratēģija „Eiropa 2020” un viens no tās pamatmērķiem, proti, līdz 2020. gadam vismaz 20 miljonus cilvēku atbrīvot no nabadzības un sociālās atstumtības, ir jauns stimuls cīņai pret visu veidu nabadzību un sociālo atstumtību, tostarp bezpajumtniecību;
G. whereas the Europe 2020 Strategy, and its headline target of lifting at least 20 million people out of the risk of poverty and social exclusion by 2020, provides new impetus in the fight against all forms of poverty and social exclusion, including homelessness;
H. tā kā viens no stratēģijas „Eiropa 2020” būtiskajiem elementiem ir pamatiniciatīva „Eiropas platforma cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību”;
H. whereas a key element of the Europe 2020 Strategy is the flagship initiative the European Platform against Poverty and Social Exclusion;
I. tā kā šī pamatprogramma ir veids, kā ES mērogā uzlabot un īstenot vērienīgāku rīcību bezpajumtniecības jomā, apzinot metodes un līdzekļus, ar kuriem vislabāk turpināt Komisijas sākto darbu bezpajumtniecības jomā, ņemot vērā Eiropas konsensa 2010. gada decembra konferences rezultātus;
I. whereas this framework paves the way for enhanced and more ambitious action on homelessness at EU level by identifying methods and means to best continue the work the Commission has started on homelessness, taking into account the outcome of the consensus conference of December 2010;
J. tā kā Reģionu komiteja pamatvilcienos ir izstrādājusi Eiropas sociālo mājokļu programmu, kuras mērķis ir koordinēt pasākumus saistībā ar sociālo mājokļu finansēšanu, struktūrfondu izmantošanu un energoefektivitātes uzlabošanu; tā kā ES bezpajumtniecības stratēģijai ir jāsekmē šīs programmas izpilde,
J. whereas the Committee of the Regions outlined a European Social Housing Agenda aiming at the coordination of measures in relation to the financing of social housing, to the use of Structural Funds and to improved energy efficiency; whereas the EU Homelessness Strategy should contribute to this agenda;
4. prasa ES stratēģijas izstrādē apsvērt Eiropas bezpajumtniecības un mājokļu trūkuma tipoloģiju ( ETHOS ); aicina Sociālās aizsardzības komiteju un tās indikatoru apakšgrupu sekmēt vienošanos starp dalībvalstīm par šīs definīcijas piemērošanu; aicina Eirostatu saistībā ar Eiropas Savienības statistiku par ienākumiem un dzīves apstākļiem ( EU-SILC ) vākt datus par ES bezpajumtniecību;
Calls for the European Typology of Homelessness and Housing Exclusion (ETHOS) to be taken into consideration in developing an EU strategy; calls on the Social Protection Committee and its indicators sub-group to promote agreement amongst Member States on applying this definition; calls on EUROSTAT to collect EU homelessness data in the framework of the European Union Statistics on Income and Living Conditions (EU-SILC);
- skaidri mērķi, jo īpaši saistībā ar bezpajumtniecības novēršanu; bezpajumtniecības ilguma samazināšana; bezpajumtniecības smagāko veidu novēršana; bezpajumtniekiem sniegto pakalpojumu kvalitātes uzlabošana un piekļuve mājoklim par pieņemamu cenu;
- clear targets, particularly relating to the prevention of homelessness; a reduction in its duration; a reduction in the most severe forms of homelessness; the improvement of the quality of services for homeless people and access to affordable housing,
- integrēta pieeja, ietverot visas attiecīgās politikas jomas;
- an integrated approach covering all relevant policy fields,
- pienācīga pārvaldība;
- proper governance,
- pienācīga datu vākšana;
- proper data collection,
- uz nodrošināšanu ar mājokli orientēta pieeja;
- a strong housing dimension,
- bezpajumtnieku profila maiņas ņemšana vērā, jo īpaši saistībā ar migrācijas ietekmi;
- taking account of changing profiles of the homeless population, and particularly the impact of migration;
12. prasa izveidot ciešas saiknes starp ES bezpajumtniecības stratēģiju un ES finansējuma plūsmām, jo īpaši saistībā ar struktūrfondiem; aicina Komisiju veicināt ERAF finansējuma izmantošanu arī marginālu grupu nodrošināšanai ar mājokļiem nolūkā risināt bezpajumtniecības problēmu dažādās ES dalībvalstīs;
Calls for the development of strong links between the EU homelessness strategy and EU funding streams – especially from the Structural Funds; calls upon the Commission to promote the use of the ERDF financing facility also for housing for marginalised groups to address homelessness in the different EU Member States;
15. mudina ES Pamattiesību aģentūru ( FRA ) lielāku darbu veltīt galējas nabadzības un sociālās atstumtības seku apzināšanai attiecībā uz pamattiesību pieejamību un nodrošināšanu, paturot prātā, ka tiesību uz mājokli īstenošanai ir izšķirīga nozīme, lai saņemtu pārējās tiesības, tostarp politiskās un sociālās tiesības;
Urges the EU Agency for Fundamental Rights (FRA) to work more on the implications of extreme poverty and social exclusion in terms of access to and enjoyment of fundamental rights, bearing in mind that the fulfilment of the right to housing is critical for the enjoyment of a full range of other rights, including political and social rights;
17. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai, Reģionu komitejai, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai, Sociālās aizsardzības komitejai un Eiropas Padomei.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Committee of the Regions, the European Economic and Social Committee, the Social Protection Committee and the Council of Europe.
31.08.2011 B7-00478/2011 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu,
07.09.2011 B7-00478/2011 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Commission
par situāciju sarunās par Dohas attīstības programmu
on the state of play of the negotiations on the Doha Development Agenda
PE469.746v02-00 B7‑00478/2011 Eiropas Parlamenta rezolūcija par situāciju sarunās par Dohas attīstības programmu
PE472.656v02-00 B7‑0478/2011 European Parliament resolution on the state of play of the negotiations on the Doha Development Agenda
– ņemot vērā Pasaules Tirdzniecības organizācijas Dohā pieņemto 2001. gada 14. novembra ministru deklarāciju,
– having regard to the Doha Ministerial Declaration of the World Trade Organization (WTO) of 14 November 2001,
– ņemot vērā PTO Honkongā pieņemto 2005. gada 18. decembra ministru deklarāciju,
– having regard to the Hong Kong Ministerial Declaration of the WTO of 18 December 2005,
– ņemot vērā 2006. gada 4. aprīļa rezolūciju par Dohas sarunu kārtas izvērtējumu pēc PTO Ministru konferences Honkongā OJ C 293 E, 2.12.2006, p.
– having regard to its resolution of 4 April 2006 on the assessment of the Doha Round following the WTO Ministerial Conference in Hong Kong OJ C 293 E, 2.12.2006, p.
– ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par Dohas attīstības programmu un jo īpaši tās, kuras pieņemtas 2008. gada 9. oktobrī OJ C 9 E, 15.01.2010, p.
– having regard to its previous resolutions on the Doha Development Agenda (DDA), and in particular those of 9 October 2008 OJ C 9 E, 15.01.2010, p.
un 2009. gada 16. decembrī OJ C 286 E, 22.10.2010, p.
, 16 December 2009 OJ C 286 E, 22.10.2010, p.
– ņemot vērā 2011. gada 22. martā Ženēvā vienprātīgi pieņemto PTO Parlamentārās konferences 2011. gada ikgadējās sesijas noslēguma dokumentu,
– having regard to the Outcome Document of the 2011 Annual Session of the Parliamentary Conference on the WTO, adopted by consensus on 22 March 2011 in Geneva,
– ņemot vērā Tirdzniecības sarunu komitejas neoficiālās sanāksmes, kas notika 2011. gada 31. maijā un 2011. gada 22. jūnijā, kā arī sarunu vadītāju 2011. gada 21. aprīlī iesniegtos dokumentus,
– having regard to the informal meetings of the Trade Negotiations Committee on 31 May 2011 and 22 June 2011, as well as the documents by the negotiating chairs presented on 21 April 2011,
A. tā kā Dohas sarunu kārtu 2001. gadā uzsāka, lai radītu jaunas tirdzniecības iespējas, stiprinātu daudzpusējos tirdzniecības noteikumus, novērstu pastāvošo nelīdzsvarotību tirdzniecības sistēmā un padarītu tirdzniecību par noturīgas attīstības veicinātāju, koncentrējoties uz jaunattīstības valstu, jo īpaši vismazāk attīstīto valstu, ekonomisko integrāciju un pamatojoties uz pārliecību, ka uz taisnīgākiem un objektīvākiem noteikumiem balstīta daudzpusēja sistēma var veicināt taisnīgu un brīvu tirdzniecību, sekmējot visu kontinentu attīstību;
A. whereas the Doha Round was launched in 2001 with the objectives of creating new trading opportunities, strengthening multilateral trade rules, addressing current imbalances in the trading system and putting trade at the service of sustainable development, with an emphasis on the economic integration of developing countries, especially the least developed countries (LDCs), arising from the conviction that a multilateral system, based on more just and equitable rules, can contribute to fair and free trade at the service of the development of all continents;
B . tā kā ir svarīgi saprast, ka daudzpusējie un divpusējie nolīgumi ir daļa no starptautisko pasākumu kopējiem līdzekļiem, kā arī līdzsvarotu un papildinošu politisko un tirdzniecības attiecību standarta pazīmes;
B . whereas it is essential to understand multilateral, plurilateral and bilateral agreements as parts of a common toolbox of international affairs, and thus standard features of balanced and complementary political and trade relations ;
C. tā kā PTO ministru sarunas par Dohas sarunu kārtas pabeigšanu nonāca strupceļā 2008. gada jūlija beigās;
C. whereas the WTO Ministerial Talks to conclude the Doha Round stalled at the end of July 2008;
D. tā kā šā gada sākumā sarunās tika panākts progress, kā tas ir atspoguļots sarunu vadītāju 2011. gada 21. aprīlī iesniegtajos ziņojumos, bet, balstoties uz šiem pašiem ziņojumiem, kļuva arī skaidrs, ka būs ļoti sarežģīti panākt vienošanos 2011. gadā, kā tas tika apspriests iepriekš;
D. whereas there were advances in the negotiations at the beginning of 2011, as reflected in the reports of the negotiating chairs presented on 21 April 2011, but through the same reports it also became apparent that it will be very difficult to reach an agreement during 2011, as previously discussed in the Trade Negotiations Committee;
a) tāda tirgus pieejamību vismazāk attīstīto valstu produkcijai, kas ir vismaz par 97 %brīvs no muitas tarifiem un kvotām no visām tarifu pozīcijām, kā to paredz 2005. gadā Honkongā panāktā vienošanās;
(a) duty- and quota-free market access for LDC products for at least 97% of all tariff lines, as agreed in Hong Kong in 2005;
b) kokvilnas eksporta subsīdiju likvidēšanu attīstītajās valstīs saskaņā ar iepriekšējo nolīgumu, kā arī konkrētas saistības paātrināti un konkrēti samazināt iekšējo tirdzniecību kropļojošas subsīdijas kokvilnai;
(b) elimination by developed countries of export subsidies for cotton in line with previous agreements, as well as concrete commitments to expeditiously and specifically reducing domestic trade-distorting subsidies for cotton;
c) īpašu un diferencētu attieksmi saskaņā ar iepriekšējiem nolīgumiem, tostarp atkāpes pakalpojumu jomā un īpašs un diferencēts uzraudzības mehānisms;
(c) special and differential treatment in line with previous agreements, including a services waiver and a Special and Differential Monitoring Mechanism;
d) uzlabotus preferenciālas izcelsmes noteikumus, ko piemēro vismazāk attīstīto valstu importam, lai nodrošinātu, ka šie noteikumi ir pārredzami un vienkārši, un sekmētu tirgus pieejamības veicināšanu;
(d) improved preferential rules of origin applicable to imports from LDCs in order to ensure that they are transparent and simple, and contribute to facilitating market access;
8. turklāt uzskata, ka līdz šim sarunās par tirdzniecības veicināšanu panāktais progress ļautu iekļaut šo jomu nolīgumā, jo no PTO noteikumu uzlabošanas par tirdzniecības veicināšanu labumu gūtu visas PTO dalībvalstis, vairojot juridisko noteiktību, mazinot tirdzniecības darījumu izmaksas un novēršot ļaunprātīgu izmantošanu;
Considers, furthermore, that the progress achieved so far in the negotiations on trade facilitation would make it possible to include this area in an agreement, as an improvement in the WTO rules on trade facilitation would benefit all WTO Members by enhancing legal certainty, lowering the costs of trade transactions and preventing abuse;
11. ir pilnīgi pārliecināts, ka PTO, kas veido daļu no globālās ekonomikas pārvaldības, pasaulē ir ārkārtēja nozīme; mudina PTO dalībvalstis turpināt PTO vispusīgas, tālejošas un līdzsvarotas attīstības veicināšanu, lai nodrošinātu ekonomisko izaugsmi un nabadzības izskaušanu visā pasaulē;
Is absolutely convinced that the WTO, as part of a global system of economic governance, is vitally important to the world; urges all WTO members to further contribute to a comprehensive, ambitious and balanced development of the WTO in order to ensure economic growth and poverty eradication worldwide;
16. aicina Komisiju un Padomi cieši iesaistīt Parlamentu 8. ministru konferences sagatavošanā, kura notiks no 2011. gada 15. decembra līdz 17. decembrim Ženēvā;
Calls on the Commission and the Council to ensure that Parliament is closely involved in the preparation of the Eighth Ministerial Conference in Geneva on 15-17 December 2011;
5.9.2011 B7-0479/2011 EIROPAS PARLAMENTA REGLAMENTA GROZĪJUMU PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 212. pantu
5.9.2011 B7-0479/2011 PROPOSAL FOR AMENDMENT OF PARLIAMENT'S RULES OF PROCEDURE pursuant to Rule 212 of the Rules of Procedure
196. panta grozīšana, lai iekļautu atsauci uz 166. pantu (Galīgais balsojums)
Amendment of Rule 196 to insert a reference to Rule 166 (Final vote)
PE472.657v01-00 B7‑0479/2011 196. panta grozīšana, lai iekļautu atsauci uz 166. pantu (Galīgais balsojums)
PE472.657v01-00 B7‑0479/2011 Amendment of Rule 196 to insert a reference to Rule 166 (Final vote)
Noteikumi par plenārsēdi, kurus piemēro komitejā
Provisions concerning plenary sittings applicable in committee
Komitejas sanāksmēm pēc analoģijas piemēro 12., 13., 14., 18., 36. līdz 44. pantu, 148. pantu, 149. panta 2. un 10. punktu, 152., 154., 156. līdz 159. pantu, 161. pantu, 163. panta 1. punktu, 164., 165., 168., 169., 171. līdz 174. pantu, 177. un 178. pantu.
Rules 12, 13, 14, 17, 18, 36 to 44, 148, 149(2) and (10), 152, 154, 156 to 159, 161, 163(1), 164, 165, 168, 169, 171 to 174, 177 and 178 shall apply mutatis mutandis to committee meetings.
Komitejas sanāksmēm pēc analoģijas piemēro 12., 13., 14., 18., 36. līdz 44. pantu, 148. pantu, 149. panta 2. un 10. punktu, 152., 154., 156. līdz 159. pantu, 161. pantu, 163. panta 1. punktu, 164., 165., 166., 168., 169., 171. līdz 174. pantu, 177. un 178. pantu.
Rules 12, 13, 14, 17, 18, 36 to 44, 148, 149(2) and 10, 152, 154, 156 to 159, 161, 163(1), 164, 165, 166, 168, 169, 171 to 174, 177 and 178 shall apply mutatis mutandis to committee meetings.
Šī izmaiņa ir veikta, lai Parlamenta rīcību saskaņotu ar citu parlamentu labāko praksi un atspoguļotu to, ka pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā mums ir vairāk leģislatīvo pienākumu.
The aim of this change is to align Parliament's practice with the best practice in other parliaments and to reflect the increase in our legislative duties consequent to the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Lai palielinātu pārredzamību un pārskatatbildību, galīgajai balsošanai par visiem normatīvajiem ziņojumiem — neatkarīgi no tā, kurā likumdošanas procesa posmā balso — būtu jānotiek pēc saraksta, rezultātus ierakstot sanāksmes protokolā.
In the interests of increased transparency and greater accountability, the final vote on all legislative reports – at whatever stage of the legislative process – should be taken by roll call, with the result recorded in the minutes of the meeting.
7.9.2011 B7-0480/2011 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts, pamatojoties uz jautājumu B7‑0480/2011 , uz kuru jāsniedz mutiska atbilde,
7.9.2011 B7-0480/2011 MOTION FOR A RESOLUTION further to Question for Oral Answer B7-0480/2011
par Eiropas Savienības politisko nostāju ITU 2012. gada Pasaules radiosakaru konferencē (PRK–12)
on the European Union’s policy approach to the ITU World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12)
PE472.658v01-00 B7‑0480/2011 Eiropas Parlamenta rezolūcija par Eiropas Savienības politisko nostāju ITU 2012. gada Pasaules radiosakaru konferencē (PRK–12)
PE472.658v01-00 B7‑0480/2011 European Parliament resolution on the European Union’s policy approach to the ITU World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12)
– ņemot vērā Komisijas 2011. gada 6. aprīļa paziņojumu COM(2011) 180 (galīgā redakcija) par Eiropas Savienības politisko nostāju ITU 2012. gada Pasaules radiosakaru konferencē (PRK–12),
– having regard to Commission Communication COM (2011) 180 final of 6 April 2011 on the European Union’s policy approach to the ITU World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12),
– ņemot vērā ITU PRK–12 darba kārtību,
– having regard to the agenda of the ITU WRC-12,
– ņemot vērā stratēģijā „Eiropa 2020” iekļauto Eiropas digitalizācijas programmu,
– having regard to the Digital Agenda within the Europe 2020 strategy,
– ņemot vērā Radiofrekvenču spektra politikas grupas (RSPG) atzinumu par kopējās politikas mērķiem PRK–12 konferencei,
– having regard to the RSPG opinion on common policy objectives for WRC-12,