natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5. pauž nožēlu, ka daudzi no šiem mežu ugunsgrēkiem ir sākušies ļaunprātīgas dedzināšanas dēļ, un pauž īpašas bažas, ka Eiropā pieaug to mežu ugunsgrēku skaits, kas izraisīti noziedzīgu ļaunprātīgas dedzināšanas nodarījumu rezultātā; tāpēc aicina dalībvalstis noteikt un piemērot stingrākus sodus par noziedzīgiem nodarījumiem, kuru rezultātā tiek postīta vide, un jo īpaši tiem, kas ir mežu ugunsgrēku cēlonis, un uzskata, ka ātra un efektīva izmeklēšana, lai noteiktu atbildību, pēc kuras seko atbilstīgs sods, atturētu no nolaidīgas un tīši ļaunprātīgas rīcības;
Deplores the fact that so many of these forest fires appear to have been started by acts of arson, and is particularly concerned that criminal acts of this kind are increasingly to blame for forest fires in Europe; calls on the Member States, therefore, to strengthen and make use of penal sanctions for criminal acts that damage the environment and, in particular, for those causing forest fires, and believes that prompt and effective investigations in order to establish liability, followed by proportionate punishment, would discourage negligent and deliberate behaviour;
12. aicina Komisiju un dalībvalstis stimulēt lauksaimniekus, lauku uzņēmējus un mežu īpašniekus īstenot lauksaimniecības un mežsaimniecības praksi, kas efektīvi un uzskatāmi mazina ar ārkārtējiem klimatiskiem apstākļiem un mežu ugunsgrēkiem saistītos riskus;
Calls on the Commission and the Member States to create incentives for farmers, rural entrepreneurs and forest owners to employ farming and forestry practices that effectively and measurably reduce the risks linked to extreme climatic conditions and forest fires;
14. uzskata — lai novērstu dabas katastrofas, līdz ar efektīvu un nepārprotamu valsts politiku atbildīgajām valsts varas iestādēm visos attiecīgajos līmeņos ar lauksaimniecības un reģionālās attīstības programmu palīdzību ir jāsāk un jāīsteno izpratnes veidošanas, izglītības un profesionālās apmācības pasākumi, kuru kopīgais mērķis būtu individuālās atbildības līmeņa paaugstināšana, lai novērstu atkārtotu ugunsgrēku izcelšanos Vidusjūras reģionā;
Believes that, in addition to an effective and unambiguous role for public policies, awareness-raising, education and vocational training measures which together serve to increase personal responsibility for preventing repeated incidents involving fires in the Mediterranean region must be initiated and carried out by the responsible authorities at all levels concerned, as part of rural and regional development programmes, with a view to preventing natural disasters;
14.9.2009 B7-0043/2009 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu,
14.9.2009 B7-0043/2009 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Commission
par energoapgādes ārējo drošību
on external energy security
PE428.647v01-00 B7‑0043/2009 Eiropas Parlamenta rezolūcija par energoapgādes ārējo drošību
PE428.647v01-00 B7‑0043/2009 European Parliament resolution on external energy security
- ņemot vērā Parlamenta 2007. gada 26. septembra rezolūciju par virzību uz kopēju Eiropas ārpolitiku enerģētikas jomā OV C 219 E, 28.8.2008., 206. lpp.
- having regard to its resolution of 26 September 2007, 'Towards a common European foreign policy on energy' OJ C 219 E, 28.8.2008, p.
- ņemot vērā Komisijas Zaļo grāmatu „Eiropas stratēģija ilgtspējīgai, konkurētspējīgai un drošai enerģijai” ( COM(2006)0105 ),
- having regard to the Commission green paper entitled ‘A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy’ ( COM(2006)0105 ),
- ņemot vērā ES Energoapgādes drošības korespondentu tīkla ( Nesco ) pirmo tikšanos, kas notika 2007. gada 10. maijā Briselē,
- having regard to the first meeting of the EU Network of Energy Security Correspondents (NESCO), held on 10 May 2007 in Brussels,
- ņemot vērā Komisijas un Padomes ģenerālsekretāra/ augstā pārstāvja kopīgo dokumentu „Ārpolitika Eiropas enerģētikas interešu aizstāvībai”, ko iesniedza Eiropadomes 2006. gada 15.–16. jūnija sanāksmē,
- having regard to the joint paper by the Commission and the Council's Secretary-General/High Representative (SG/HR) entitled ‘An external policy to serve Europe's energy interests’, submitted to the European Council of 15-16 June 2006,
- ņemot vērā Parlamenta 2006. gada 18. maija nostāju par Padomes priekšlikumu lēmumam, lai Eiropas Kopiena noslēgtu Enerģētikas kopienas līgumu²,
- having regard to its position of 18 May 2006 on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Energy Community Treaty²,
- ņemot vērā Parlamenta 2006. gada 23. marta rezolūciju par energoapgādes drošību Eiropas Savienībā³,
- having regard to its resolution of 23 March 2006 on security of energy supply in the European Union³,
- ņemot vērā Komisijas paziņojumu Eiropadomes 2006. gada 12. oktobra sanāksmei „Ārējās attiecības enerģētikas jomā — no principiem līdz darbībai” ( COM(2006)0590 ),
- having regard to the Commission Communication to the European Council of 12 October 2006 entitled ‘External energy relations – from principles to action’ ( COM(2006)0590 ),
- ņemot vērā Eiropadomes 2006. gada 23.–24. marta sanāksmē pieņemtos prezidentūras secinājums saistībā ar Eiropadomes apstiprināto Zaļo grāmatu „Enerģētikas politika Eiropai” un Eiropadomes 2006. gada 15.–16. jūnija secinājumus saistībā ar Komisijas un ģenerālsekretāra/ augstā pārstāvja kopīgo dokumentu par energoapgādes drošības ārējiem aspektiem,
- having regard to the Presidency Conclusions of the European Council of 23-24 March 2006 concerning the European Council's endorsement of the Green Paper on an Energy Policy for Europe, and of the European Council of 15-16 June 2006 concerning the joint paper by the Commission and the SG/HR on the external aspects of energy security,
- ņemot vērā Komisijas paziņojumu Eiropadomei un Eiropas Parlamentam „Enerģētikas politika Eiropai” ( COM(2007)0001 ),
- having regard to the Communication from the Commission to the European Council and the European Parliament entitled ‘An Energy Policy for Europe’ ( COM(2007)0001 ),
- ņemot vērā Eiropadomes 2007. gada 8.–9. marta sanāksmē pieņemtos prezidentūras secinājumus un Eiropadomes Rīcības plānu (2007.–2009. gadam) par enerģētikas politiku Eiropai (EPE),
- having regard to the Presidency Conclusions of the European Council of 8-9 March 2007 and the European Council's Action Plan (2007-2009) for an Energy Policy for Europe (EPE),
- ņemot vērā 2009. gada 13. jūlijā ES un Turcijas parakstīto nolīgumu par Nabucco gāzes vada tiesisko regulējumu,
- having regard the agreement signed between the EU and Turkey on 13 July 2009 on the legal framework for the Nabucco gas pipeline,
- ņemot vērā 2009. gada 13. jūlija Saprašanās memorandu, ko parakstīja 12 ES uzņēmumi, lai izstrādātu Desertec rūpniecības iniciatīvu ar mērķi Tuvajos Austrumos un Ziemeļāfrikā izmantot saules enerģijas milzīgo potenciālu,
- having regard the Memorandum of Understanding of 13 July 2009 signed between 12 EU companies to establish a DESERTEC Industrial Initiative to develop the vast potential for solar energy in the Middle East and north Africa,
– ņemot vērā Eiropadomes 2009. gada 19.–20. marta sanāksmē pieņemtos prezidentūras secinājumus,
– having regard to the Presidency Conclusions of the European Council of 19-20 March 2009,
A. tā kā energoapgādes drošība ir Eiropas Savienības vispārējās drošības, stabilitātes un labklājības būtiska sastāvdaļa, kurai tomēr vēl joprojām nav noteikts pamats Līgumos;
A. whereas energy security constitutes an essential component of the overall security, stability and prosperity of the European Union, for which, however, there is still no basis under the Treaties,
B. tā kā attiecībā uz iekšējā tirgus regulējumu un ārējiem aspektiem ir jārada īsteni kopīga enerģētikas politika, kurā ņemtu vērā dalībvalstu politiskās un ekonomiskās intereses, lai gan zināmi pasākumi jau ir veikti;
B. whereas, although some steps have already been taken, there is a need to create a truly common energy policy with regard to both internal market regulation and external aspects that takes account of the political and economic interests of all Member States,
C. tā kā naftas un gāzes cenas pasaules finanšu krīzes iespaidā gan samazinās, tomēr lēnā pāreja uz ilgtspējīgākām degvielām, naftas un gāzes atradņu sarūkošā produktivitāte, lai gan tiek atklātas aizvien jaunas atradnes, un nepārtrauktais pieprasījuma pieaugums nenovēršami nozīmē atgriešanos pie sarukušajiem fosilā kurināmā tirgiem un pēc krīzes pārvarēšanas pieaugošu atkarību no importa valstīm, kuras patērē naftu;
C. whereas, despite the drop in oil and gas prices as a result of the global financial crisis, the slow progress in switching to more sustainable fuels, declining output from the world's oil and gas fields, in spite of the discovery of new reserves, and the continuing growth in demand will inevitably mean a return to tighter fossil fuel markets and increasing import dependence for consuming countries, once the crisis is over,
D. tā kā vairākas dalībvalstis ir ļoti atkarīgas no viena dabasgāzes piegādātāja, un nesankcionēts dabasgāzes piegādes pārtraukums var radīt smagas problēmas, kā tas pierādījās Krievijas un Ukrainas gāzes krīzes laikā 2009. gada sākumā;
D. whereas several Member States are highly dependent on a single supplier of natural gas and unwarranted disruption to supplies can cause severe problems, as demonstrated during the Russia-Ukraine gas crisis at the beginning of 2009,
E. tā kā daudzām dalībvalstīm nav pietiekamu dabisko rezervju krīžu risināšanai;
E. whereas a number of Member States do not possess sufficient natural reserves to cope with crises,
F. tā kā agrīnā brīdinājuma instrumenti izrādījās neatbilstoši, lai prognozētu 2009. gada janvāra gāzes krīzi;
F. whereas the existing early-warning instruments proved inadequate to predict the gas crisis of January 2009,
G. tā kā arī turpmāk ir paredzams energoapgādes drošības apdraudējums tik ilgi, kamēr enerģijas piegādātājs un tranzīta valstis neievēros kopējus un skaidrus noteikumus, kas noteikti Enerģētikas hartas nolīgumā (EHN) un Tranzīta protokolā;
G. whereas predictable threats to security of energy supplies will continue to exist as long as the energy-producing and transit countries do not abide by common and transparent rules, as defined by the Energy Charter Treaty (ECT) and the Transit Protocol,
H. tā kā tāda kopēja ārpolitika enerģētikas jomā, kuras pamatā būtu solidaritāte, enerģijas dažādošana, vienotība kopēju interešu aizstāvībā, pastiprināta sadarbība ar lielākajām enerģijas ražotājām un tranzīta valstīm, kā arī patērētājvalstīm un kuras pamatā būtu ilgtspējības veicināšana, radītu sinerģijas, kas palīdzētu nodrošināt Eiropas Savienības energoapgādes drošību un sekmētu ES stiprumu, rīcībspēju ārpolitikā un uzticama partnera reputāciju pasaulē,
H. whereas a common external energy policy, based on solidarity, diversification, unity in defending common interests, strengthened cooperation with the major energy- producing, transit and consumer countries and the promotion of sustainability, would create synergies which would help to ensure security of supply for the European Union and would enhance the EU's strength, capacity for action in foreign policy matters and credibility as a global actor,
4. atzinīgi vērtē nesen pieņemto Komisijas priekšlikumu regulai par gāzes piegādes drošības aizsardzības pasākumiem (COM(2009)363);
Welcomes the recent adoption by the Commission of its proposal for a regulation concerning measures to safeguard security of gas supply (COM(2009)363);
7. aicina ES sadarboties ar Vidusjūras un Ziemeļāfrikas reģiona valstīm, jo īpaši ņemot vērā šo valstu enerģijas resursu ievērojamo potenciālu un būtiskās iespējas Āfrikas attīstībai; īpaša uzmanība ir jāpievērš saules un vēja enerģijas izmantošanas iespēju izpētei, kas jāveicina forumā „Barselonas process — Vidusjūras reģiona valstu savienība”; uzsver, ka ES pieejai Desertec projektam ir jābūt saskaņotai un aktīvi jāsekmē Ziemeļāfrikas un Tuvo Austrumu valstu attīstība; tādēļ aicina uzņēmumus un dalībvalstis ciešā sadarbībā ar Komisiju iesaistīties šajā projektā, lai veicinātu attīstību, izmantojot īstenu tehnoloģiju nodošanu un palielinot vietējo uzņēmumu un pilsoniskās sabiedrības veiktspēju, nolūkā nodrošināt līdzdalību un veidot ilgtermiņa partnerību ar Vidusjūras reģiona valstīm, kurās tiks realizēts Desertec projekts;
Calls on the EU to cooperate with the countries of the Mediterranean region and of north Africa, in particular in view of their significant energy-resource potential and the substantial opportunities for the development of Africa; in particular, the use of solar and wind energy should be researched and encouraged through the Barcelona Process: Union for the Mediterranean; stresses that the EU approach to the DESERTEC project must be coherent and make an active contribution to the development of north African and Middle East countries; therefore calls on companies and the Member States involved in this project - in close cooperation with the Commission - to promote development by means of genuine technology transfer and capacity-building aimed at local companies and civil society in order to ensure ownership and build a lasting partnership with the Mediterranean countries in which DESERTEC will be developed;
9. aicina ES sadarboties ar Ziemeļjūras reģiona valstīm, ņemot vērā, ka tās varētu būt energoresursu — jo īpaši jūras vēja enerģijas — piegādātājas;
Calls on the EU to cooperate with the countries in the North Sea region in view of their significant potential as energy sources, in particular through production of offshore wind energy;
12. atzinīgi vērtē Komisijas priekšlikumu par to, kā ziņot Komisijai par enerģētikas infrastruktūras investīciju projektiem Eiropas Kopienā ( COM(2009)0361 );
Welcomes the Commission proposal to establish a common framework for the notification to the Commission of data and information on investment projects in energy infrastructures ( COM(2009)0361 );
19. uzsver, ka Eiropas kopīgas enerģētikas politikas izstrādes panākumi lielā mērā ir atkarīgi no Lisabonas līguma stāšanās spēkā; mudina ES un dalībvalstis veikt pasākumus, lai nodrošinātu, ka Eiropas kopīgas energoapgādes drošības politikas pamatā ir saistošs, progresīvs un visaptverošs Līgums; atbalsta Lisabonas līgumu, kas ir konstruktīvs dokuments, jo tajā ir iekļauta enerģētikas solidaritātes klauzula, un ar to enerģētikas politikā nosaka ES un dalībvalstu kopīgu atbildību;
Emphasises that progress in developing a common European energy policy depends to a large extent on the entry into force of the Lisbon Treaty; urges the EU and the Member States to take steps to secure a binding, progressive and all-encompassing Treaty basis for a common European energy supply and security policy; endorses the Lisbon Treaty, which contains an energy solidarity clause and makes energy policy a shared responsibility between the EU and the Member States, as a step in the right direction;
14.9.2009 B7-0044/2009 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu,
14.9.2009 B7-0044/2009 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Commission
PE428.648v01-00 B7‑0044/2009 Eiropas Parlamenta rezolūcija par mežu ugunsgrēkiem 2009. gada vasarā
PE428.648v01-00 B7‑0044/2009 European Parliament resolution on the forest fires in the summer of 2009
– ņemot vērā 2008. gada 19. jūnija rezolūciju par Eiropas Savienības reaģēšanas spēju stiprināšanu katastrofu gadījumos ( P6_TA(2008)0304 ),
– having regard to its resolution of 19 June 2008 on stepping up the Union's disaster response capacity ( P6_TA(2008)0304 ),
– ņemot vērā Komisijas paziņojumu Padomei un Eiropas Parlamentam par Eiropas Savienības reaģēšanas spēju stiprināšanu katastrofu gadījumos (COM (2008)130),
– having regard to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on reinforcing the Union's disaster response capacity ( COM(2008)0130 ),
– ņemot vērā Eiropas Komisijas 2006. gada 9. maija ziņojumu “Par Eiropas civilās aizsardzības spēkiem — Europe Aid ”,
– having regard to the report issued by the European Commission on 9 May 2006 entitled 'For a European civil protection force: Europe aid',
– ņemot vērā ziņojumu "Mežu ugunsgrēki Eiropā 2008. gadā", ar ko 2008. gadā nāca klajā Eiropas Komisijas Kopīgais pētniecības centrs,
– having regard to the report issued by the European Commission's Joint Research Centre in 2008 entitled 'Forest Fires in Europe 2008',
– ņemot vērā ziņojumu "Eiropas meži — ekosistēmas stāvoklis un ilgtspējīga izmantošana”, ar ko 2008. gadā nāca klajā Eiropas Vides aģentūra,
– having regard to the report issued by the European Environment Agency in 2008 entitled 'European forests — ecosystem conditions and sustainable use',
– ņemot vērā Briseles Eiropadomes 2006. gada 15. un 16. jūnija prezidentūras secinājumu 12. punktu attiecībā uz Eiropas Savienības reaģēšanas spēju uz ārkārtas situācijām, krīzēm un katastrofām,
– having regard to point 12 of the Presidency Conclusions of the Brussels European Council of 15 and 16 June 2006 concerning the Union's responsiveness to emergencies, crises and disasters,
– ņemot vērā Eiropas Parlamenta iepriekšējās rezolūcijas par dabas un cilvēka radītām katastrofām Eiropas Savienībā un ārpus tās, kurās tas aicināja Komisiju un dalībvalstis panākt ciešāku sadarbību civilās aizsardzības pasākumos dabas katastrofu gadījumā, lai novērstu un samazinātu to iznīcinošo ietekmi, jo īpaši nodrošinot papildu civilās aizsardzības resursu pieejamību,
– having regard to its previous resolutions on natural and man-made disasters both within and outside the European Union, which called on the Commission and the Member States to work towards closer cooperation on civil protection measures in the event of natural disasters with a view to preventing and minimising their devastating impact, in particular by making additional civil protection resources available,
– ņemot vērā rezolūciju par Eiropas Savienības reaģēšanas spēju stiprināšanu katastrofu gadījumos P6_TA(2008)0304 .
– having regard to its resolution on stepping up the Union's disaster response capacity P6_TA(2008)0304 .
, rezolūciju par šīs vasaras dabas katastrofām P6_TA(2007)0362 .
, its resolution on this summer's natural disasters P6_TA(2007)0362 .
un rezolūciju par meža ugunsgrēkiem un plūdiem P6_TA(2006)0349 .
and its resolution on forest fires and floods P6_TA(2006)0349 .
– ņemot vērā 2009. gada 23. aprīļa rezolūciju par atmežošanas un meža degradācijas radīto problēmu risinājumiem,
– having regard to its resolution of 23 April 2009 on addressing the challenges of deforestation and forest degradation,
– ņemot vērā Pamatnostādnes par militārās un civilās aizsardzības līdzekļu izmantošanu katastrofu seku likvidēšanā (Oslo pamatnostādnes), kas pārskatītas 2006. gada 27. novembrī,
– having regard to the Guidelines on the use of military and civil defence assets in the event of disaster (Oslo Guidelines), as revised on 27 November 2006,
– ņemot vērā 2003. gada marta Pamatnostādnes par militārās un civilās aizsardzības līdzekļu izmantošanu ANO humānajām darbībām sarežģītās ārkārtas situācijās ( MCDA pamatnostādnes),
– having regard to the March 2003 Guidelines on the use of military and civil defence assets to support United Nations humanitarian activities in complex emergencies (MCDA Guidelines),
A. tā kā daudzie mežu ugunsgrēki Dienvideiropā, kas 2009. gadā noveda pie nāves un iznīcības daudzviet Eiropas kontinentā un jo īpaši Grieķijā, Spānijā, Itālijā, Portugālē un Francijā, skarot ES dalībvalstis, dažus attālākos reģionus, jo īpaši Kanāriju salas, kandidātvalstis un ES tuvākās kaimiņvalstis;
A. having regard to the high number of fires in southern Europe in 2009, which have caused death and destruction in many parts of the European continent, in particular in Greece, Spain, Italy, Portugal and France, affecting EU Member States, outermost regions, in particular the Canary Islands, applicant countries and the EU’s immediate neighbours,
B. tā kā dabas un cilvēka radītas katastrofas, piemēram, ugunsgrēki, kas nodara ievērojamu kaitējumu cilvēkiem, ekonomikai, videi un kultūrai, notiek aizvien biežāk, liekot stiprināt ne tikai ES līmeņa reaģēšanas spējas, bet arī novēršanas un atjaunošanas pasākumus;
B. whereas natural and man-made disasters, such as fires, which cause significant human, economic, environmental and cultural harm, are on the increase, making it necessary to step up not only the EU-level response, but also prevention and recovery measures,
C. tā kā šos ugunsgrēkus ir izraisījuši vairāki faktori, tostarp klimata pārmaiņas, nepilnības nosakot mežu teritorijas un neatbilstīga to apsaimniekošana, kā arī vairāki dabīgi cēloņi un cilvēku neuzmanība, bet arī krimināla rīcība, līdztekus tam, ka netiek pienācīgi īstenoti tiesību akti, kuri aizliedz nelegālu būvniecību uz izdegušajām zemēm, un netiek veikta apmežošana;
C. whereas these fires are the result of a number of factors, including climate change, the inadequate definition and management of forests and a combination of natural causes and human negligence, but also of criminal activities, together with the inadequate implementation of laws prohibiting illegal building on burnt land and ensuring reafforestation,
D. tā kā, ārkārtīgi sausām vasarām kļūstot par arvien ierastāku parādību, jūtami pastiprināsies sausuma un mežu ugunsgrēku iespējamība un tā kā pēdējo gadu un nesenā pieredze pārliecinoši rāda, ka ir jānostiprina Kopienas civilās aizsardzības sistēmas spēja darboties preventīvi, būt gatavai un reaģēt meža un citu ugunsgrēku gadījumā;
D. whereas problems with forest fires and droughts will become increasingly acute, with extremely dry summers growing more and more common, and whereas previous years' and recent experience highlights the need to step up Community civil protection prevention, preparedness and response capability in connection with forest fires and other wildfires,
E. tā kā pašlaik nav nekādu ES līmeņa pamatnostādņu meža ugunsgrēku profilaksei ES;
E. whereas there are currently no guidelines on the prevention of forest fires at EU level,
F. tā kā dalībvalstis ir atbildīgas par to, lai zemes izmantošanas politika neradītu netiešus stimulus cilvēku izraisītiem meža ugunsgrēkiem ar mērķi panākt zemes izmantojuma statusa maiņu;
F. whereas Member States remain responsible for maintaining land use policies that do not create indirect incentives for human-induced forest fires in order to change land status,
G. tā kā Komisijas Baltajā grāmatā "Adaptācija klimata pārmaiņām — iedibinot Eiropas rīcības pamatprincipus" ( COM(2009)0147 ) ir uzsvērts, ka klimata pārmaiņu dēļ ekstremāli laika apstākļi Eiropā kļūs biežāki, tāpēc cilvēki, infrastruktūra un vide būs vairāk pakļauti riskam, un ir norādīts, ka ES ir būtiska loma paraugprakšu veicināšanā, izstrādājot kopīgu un saskaņotu pieeju;
G. whereas the Commission White Paper on A dapting to climate change: T owards a European framework for action ( COM(2009)0147 ) stresses that climate change will bring about an increasing likelihood of and severity in extreme weather events in Europe, which will lead to increased risks of harm to people, infrastructure and the environment, and notes that the EU has an important role in promoting best practice through the development of a common and coordinated approach,
H. tā kā, lai stiprinātu Eiropas Savienības spējas tikt galā ar katastrofām, ir nepieciešama pieeja, kura aptvertu jautājumus saistībā ar katastrofu novēršanu, gatavību tām, reaģēšanu uz tām un atjaunošanu valstu, Eiropas un starptautiskā līmenī;
H. whereas stepping up the Union's capacity to deal with disasters requires an approach encompassing disaster prevention, preparedness, response and recovery at national, European and international levels,