natgillin/translations-raw huggingface dataset:
7.Profesionāli starpniecības pakalpojumi, ko sniedz starpnieks, kas ir pieņemts darbā vienā vai vairākos tirdzniecības, rūpniecības vai sīkamatniecības uzņēmumos.
Provision of services, by way of professional activities, by an intermediary in the employment of one or more commercial, industrial or small craft undertakings.
ISIC ex grupa 612 Mazumtirdzniecība
Ex ISIC Group 612: Retail trade
Izslēgtās darbības:
Activities excluded:
012 Lauku saimniecībā esošo mašīnu izīrēšana
012 Letting out for hire of farm machinery
640 Nekustamais īpašums, īpašuma izīrēšana
640 Real estate, letting of property
713 Automobiļu, ratu un zirgu izīrēšana
713 Letting out for hire of automobiles, carriages and horses
718 Dzelzceļa vagonu izīrēšana
718 Letting out for hire of railway carriages and wagons
839 Mašīnu izīrēšana komercuzņēmumiem
839 Renting of machinery to commercial undertakings
841 Vietu rezervēšana kinoteātros un kinofilmu iznomāšana
841 Booking of cinema seats and renting of cinematograph films
842 Vietu rezervēšana teātros un teātra iekārtu iznomāšana
842 Booking of theatre seats and renting of theatrical equipment
843 Laivu, velosipēdu vai ar naudu darbināmu spēļu automātu izīrēšana
843 Letting out for hire of boats, bicycles, coin-operated machines for games of skill or chance
853 Mēbelētu istabu izīrēšana
853 Letting of furnished rooms
854 Tīras veļas izīrēšana
854 Laundered linen hire
ex 620 Sabiedrības, kas pērk patentus un licencē
Ex 620 patent buying and licensing companies
ex 71 Transports
Ex 71 transport
ex 713 Ceļu pasažieru transports, izņemot pārvadājumus ar automobiļiem
Ex 713 road passenger transport, excluding transportation by means of motor vehicles
ex 719 Šķidro ogļūdeņražu un citu šķidro ķimikāliju transportēšana pa cauruļvadiem
Ex 719 transportation by pipelines of liquid hydrocarbons and other liquid chemical products
ex 82 Publiskie pakalpojumi
Ex 82 community services
827 Bibliotēkas, muzeji, botāniskie un zooloģiskie dārzi
827 libraries, museums, botanical and zoological gardens
ex 84 Rekreācijas pakalpojumi
Ex 84 recreation services
843 Citviet neklasificēti rekreācijas pakalpojumi:
843 recreation services not elsewhere classified:
sacīkstes ( sacīkšu zirgu staļļi, sacīkšu laukumi, sacīkšu trases, utt.)
games (racing stables, areas for games, racecourses, etc.)
citas rekreācijas darbības (cirki, atrakciju parki un citas izklaides)
other recreation services (circuses, amusement parks and other entertainment)
ex 851 Mājkalpotāja pakalpojumi
Ex 851 domestic services
ex 855 Skaistumkopšanas saloni un manikīru pakalpojumi, izņemot pedikīra pakalpojumus un profesionālu kosmetologu un frizieru skolu pakalpojumus
Ex 855 beauty parlours and services of manicurists, excluding services of chiropodists and professional beauticians' and hairdressers' training schools
dezinfekcija un insektu kontrole
- disinfecting and pest control
tērpu izīrēšana un glabātavas
hiring of clothes and storage facilities
laulību biroji un līdzīgi dienesti
marriage bureaux and similar services
astroloģija, zīlēšana un tml.
astrology, fortune telling and the like
sanitārie dienesti un saistītas darbības
sanitary services and associated activities
apbedīšanas pakalpojumi un kapsētu uzturēšana
undertaking and cemetery maintenance
ko veic tirgos ar nojumi, kuri nav pastāvīgas tirdzniecības vietas, un brīvdabas tirgos
in covered markets other than from permanently fixed installations and in open-air markets
6 Direktīva 70/523/EEK
Directive 70/523/EEC Activities of self-employed persons in the wholesale coal trade and activities of intermediaries in
7 Direktīva 82/470/EEK (6. panta 2. punkts)
7 Directive 82/470/EEC (Article 6(2))
[Darbības, kas uzskaitītas 2. panta A punkta c) un e) apakšpunktā, B punkta b) apakšpunktā, C un D punktā]
[Activities listed in Article 2(A)(c) and (e), (B)(b), (C) and (D)]
Šīs darbības jo īpaši ietver:
These activities comprise in particular:
dzelzceļa vagonu izīrēšanu kravu vai pasažieru pārvadājumiem
hiring railway cars or wagons for transporting persons or goods
starpniecības darbības kuģu pārdošanā, iegādē un izīrēšanā
acting as an intermediary in the sale, purchase or hiring of ships
emigrantu pārvadāšanas līgumu sastādīšana, apspriešana un slēgšana
arranging, negotiating and concluding contracts for the transport of emigrants
visu glabāšanai noliktavās, nespecializētos veikalos, mēbeļu noliktavās, saldētavās, skābbarības torņos u.tml. nodoto priekšmetu un preču saņemšana deponētāja uzdevumā muitas uzraudzībā vai ne
receiving all objects and goods deposited, on behalf of the depositor, whether under customs control or not, in warehouses, general stores, furniture depots, coldstores, silos, etc.
noliktavā saņemto priekšmetu un preču kvīšu piegāde deponētājam
supplying the depositor with a receipt for the object or goods deposited
tādu dzīvnieku pagaidu izmitināšana kūtīs, nodrošināšana ar barību un tirdzniecības vietām, kuri tiks pārdoti vai atrodas tranzītā uz tirgu vai no tā
providing pens, feed and sales rings for livestock being temporarily accommodated while awaiting sale or while in transit to or from the market
automobiļu tehniskā apskate un novērtēšana
carrying out inspection or technical valuation of motor vehicles
preču mērīšana, svēršana un kalibrēšana.
measuring, weighing and gauging goods.
Ārsta ar pamatapmācību kvalifikāciju apliecinošie dokumenti
Evidence of formal qualifications in basic medical training
Kvalifikāciju apliecinošais dokuments
Evidence of formal qualifications
Iestāde, kas piešķir kvalifikāciju apliecinošo dokumentu
Body awarding the qualifications
Kvalifikāciju apliecinošajam dokumentam pievienotais sertifikāts
Certificate accompanying the qualifications
Atsauces datums
Reference date
− Les universités / De universiteiten
– Les universités / De universiteiten
− Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française / De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap
– Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française / De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap
1976. gada 20. decembris
20 December 1976
− Vysvědčení o státní rigorózní zkoušce
– Vysvědčení o státní rigorózní zkoušce
− Autorisation som læge, udstedt af Sundhedsstyrelsen og
– Autorisation som læge, udstedt af Sundhedsstyrelsen og
− Tilladelse til selvstændigt virke som læge (dokumentation for gennemført praktisk uddannelse), udstedt af Sundhedsstyrelsen
– Tilladelse til selvstændigt virke som læge (dokumentation for gennemført praktisk uddannelse), udstedt af Sundhedsstyrelsen
− Iατρική Σχoλή Παvεπιστημίoυ,
– Iατρική Σχoλή Παvεπιστημίoυ,
− Σχoλή Επιστημώv Υγείας, Τμήμα Iατρικής Παvεπιστημίoυ
– Σχoλή Επιστημώv Υγείας, Τμήμα Iατρικής Παvεπιστημίoυ
− Ministerio de Educación y Cultura
– Ministerio de Educación y Cultura
− El rector de una Universidad
– El rector de una Universidad
Ārsta diploms
ārsta diploms
doctor medicinae univer–
(doctor medicinae univer-
Lawrja ta' Tabib tal–Medi–
Lawrja ta' Tabib tal-Medi-
ċina u l–Kirurġija
ċina u l-Kirurġija
maħruġ mill–Kunsill Mediku
maħruġ mill-Kunsill Mediku
1994. gada 1. janvāris
1 January 1994
Dyplom ukończenia stu–
Dyplom ukończenia stu-
diów wyższych na kie–
diów wyższych na kie-
runku lekarskim z tytu–
runku lekarskim z tytu-
Lekarski Egzamin Pań–
Lekarski Egzamin Pań-
− Helsingin yliopisto/Helsingfors universitet
– Helsingin yliopisto/Helsingfors universitet
− Kuopion yliopisto
– Kuopion yliopisto
− Oulun yliopisto
– Oulun yliopisto
− Tampereen yliopisto
– Tampereen yliopisto
− Turun yliopisto
– Turun yliopisto
Specializēto ārstu kvalifikāciju apliecinošie dokumenti
Evidence of formal qualifications of specialised doctors
Bijzondere beroepstitel van geneesheer–specialist / Titre professionnel particulier de médecin spécialiste
Bijzondere beroepstitel van geneesheer-specialist / Titre professionnel particulier de médecin spécialiste
Sociaal–Geneeskundigen Registratie Commissie van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst
– Sociaal-Geneeskundigen Registratie Commissie van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst
Apmācību kursu nosaukumi specializētajā medicīnā
Titles of training courses in specialised medicine
Minimālais apmācību ilgums: 3 gadi
Minimum period of training: 3 years
Vispārējā ķirurģija
General surgery
Minimālais apmācību ilgums: 5 gadi
Minimum period of training: 5 years
Anesthésie–réanimation / Anesthesie reanimatie
Anesthésie-réanimation / Anesthesie reanimatie
Anesthésiologie–Réanimation chirurgicale
Anesthésiologie-Réanimation chirurgicale
Ginekoloģija un dzemdniecība
Gynaecology and obstetrics
Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi
Minimum period of training: 4 years
Internā medicīna
General medicine
Oto–rhino–laryngologi eller øre–næse–halssygdomme
Oto-rhino-laryngologi eller øre-næse-halssygdomme
Csecsemő– és gyermekgyógyászat
Csecsemő- és gyermekgyógyászat
Keel–, neus– en oorheelkunde
Keel-, neus- en oorheelkunde
Hals–, Nasen–und Ohrenkrankheiten
Hals-, Nasen-und Ohrenkrankheiten
Korva–, nenä– ja kurkkutaudit / Öron–, näs– och halssjukdomar
Korva-, nenä- ja kurkkutaudit / Öron-, näs- och halssjukdomar
Öron–, näs– och halssjukdomar (oto–rhino–laryngologi)
Öron-, näs- och halssjukdomar (oto-rhino-laryngologi)
Barn– och ungdomsmedicin
Barn- och ungdomsmedicin
Traumatoloģija un ortopēdija
Orthopaedic surgery
Patologisk anatomi eller vævs– og celleundersøgelser
Patologisk anatomi eller vævs- og celleundersøgelser
Diagnostiskā radioloģija
Diagnostic radiology
Medizinische Radiologie–Diagnostik
Medizinische Radiologie-Diagnostik
Plastiskā ķirurģija
Plastic surgery
Klīniskā bioloģija
Clinical biology
Minimālais apmācību ilgums: 4 gadi
Minimum period of training : 4 years
Plastika– ja rekonstruktiivkirurgia
Plastika- ja rekonstruktiivkirurgia
Klīniskā bioķīmija
Biological chemistry
Torakālā ķirurģija
Thoracic surgery
Kirurġija Kardjo–Toraċika
Kirurġija Kardjo-Toraċika
Cardio–thoracale chirurgie
Cardio-thoracale chirurgie
Sydän–ja rintaelinkirurgia / Hjärt– och thoraxkirurgi
Sydän-ja rintaelinkirurgia / Hjärt- och thoraxkirurgi
Cardo–thoracic surgery
Cardo-thoracic surgery
Atcelšanas datumi
Dates of repeal within the meaning of
27. panta 3. punkta
Article 27(3)
* 1983. gada 1. janvāris
* 1 January 1983
Bērnu ķirurģija
Paediatric surgery
Asinsvadu ķirurģija
Vascular surgery
Barn– och ungdomskirurgi
Barn- och ungdomskirurgi
Pathologie cardio–vasculaire
Pathologie cardio-vasculaire
Gastro–entérologie et hépatologie
Gastro-entérologie et hépatologie
Leer van maag–darm–leverziekten
Leer van maag-darm-leverziekten
Rehabilitoloģija, fiziskā rehabilitācija un fizikālā medicīna
Physical and rehabilitative medicine
Rehabilitoloģija / Fiziskā rehabilitācija
Rehabilitoloģija Fiziskā rehabilitācija
Dermato–venerologi eller hud– og kønssygdomme
Dermato-venerologi eller hud- og kønssygdomme
Dermatología médico–quirúrgica y venereología
Dermatología médico-quirúrgica y venereología
Zenuw – en zielsziekten****
Zenuw - en zielsziekten****
Haut– und Geschlechtskrankheiten
Haut- und Geschlechtskrankheiten
Hud– och könssjukdomar
Hud- och könssjukdomar
* 1987. gada 1. augusts, izņemot attiecībā uz personām, kuras uzsākušas apmācību pirms šā datuma
* 1 August 1987 except for persons having commenced training before that date
** 1971. gada 31. decembris;
** 31 December 1971 ;
*** Kvalifikāciju apliecinošos dokumentus vairs nepiešķir attiecībā uz apmācību, kas sākta pēc 1982. gada 5. marta
*** Evidence of qualifications is no longer awarded for training commenced after 5 March 1982
**** 1984. gada 9. jūlijs
**** 9 July 1984
Børne– og ungdomspsykiatri
Børne- og ungdomspsykiatri
Gyermek–és ifjúságpszichiátria
Gyermek-és ifjúságpszichiátria
Barn– och ungdomspsykiatri
Barn- och ungdomspsykiatri
** Kvalifikāciju apliecinošos dokumentus vairs nepiešķir attiecībā uz apmācību, kas sākta pēc 1982. gada 5. marta
** Evidence of qualifications is no longer awarded for training commenced after 5 March 1982
*** 1984. gada 8. jūlijs
*** 8 July 1984
Sabiedrības veselība un sociālā medicīna
Public health and social medicine
Farmakoloġija Klinika u t–Terapewtika
Farmakoloġija Klinika u t-Terapewtika
Arbeits– und Betriebsmedizin
Arbeits- und Betriebsmedizin
Yrkes– och miljömedicin
Yrkes- och miljömedicin
Mutes, sejas un žokļu ķirurģija (medicīnas pamatapmācība)
Maxillo-facial surgery (basic medical training)
Chirurgie maxillo–faciale et stomatologie
Chirurgie maxillo-faciale et stomatologie
Chirurgia maxillo–facciale
Chirurgia maxillo-facciale
Chirurgie maxillo–faciale
Chirurgie maxillo-faciale
Chirurgia szczekowo–twarzowa
Chirurgia szczekowo-twarzowa
Cirurgia maxilo–facial
Cirurgia maxilo-facial
Bioloģiskā hematoloģija
Biological haematology
Anulēšanas datumi saskaņā ar 27. panta 3. punktu:
Dates of repeal within the meaning of Article 27(3):
* 1983. gada 1. janvāris, izņemot personas, kuras apmācību uzsākušas pirms šī datuma un pabeigušas apmācību pirms 1988. gada beigām
* 1 January 1983, except for persons having commenced training before that date and completing it before the end of 1988
Minimālais apmācību ilgums: 3 gadi
Minimum period of training : 3 years
Tropu medicīna
Tropical medicine
Medicina Uro-genetali
Mediċina Uro-ġenetali
Gastroenteroloģiskā ķirurģija
Gastro-enterological surgery
Neatliekamā medicīniskā palīdzība
Accident and emergency medicine
Medicina tal-Accidenti u l-Emergenza
Mediċina tal-Aċċidenti u l-Emerġenza
1983. gada 1. janvāris
* 1 January 1983
Klīniskā neirofizioloģija
Clinical neurophysiology
Zobu, mutes dobuma, sejas un žokļu ķirurģija
Dental, oral and maxillo-facial surgery (basic medical and dental training)
Minimālais apmācību ilgums:4 gadi
Minimum period of training: 4 years
Newrofiżjologija Klinika
Newrofiżjoloġija Klinika
Kirurgija tal-ghadam tal-wicc
Kirurġija tal-għadam tal-wiċċ
Pēc šīs apmācības iegūst formālu kvalifikāciju pierādījumu kā zobu, mutes dobuma, sejas un žokļu ķirurģijas speciālists (medicīnas un zobārstniecības pamatizglītība), pieņemot, ka pabeigta un apstiprināta medicīnas pamatizglītība (24. pants) un papildus pabeigta un apstiprināta zobārstniecības pamatizglītība (34. pants).
Training leading to the award of evidence of formal qualifications as a specialist in dental, oral and maxillo-facial surgery (basic medical and dental training) assumes completion and validation of basic medical studies (Article 24) and, in addition, completion and validation of basic dental studies (Article 34).
Vispārējās prakses ārstu kvalifikāciju apliecinošie dokumenti
Evidence of formal qualifications of general practitioners
Profesionālais nosaukums
Professional title
1994. gada 31. decembris
31 December 1994
Tilladelse til at anvende betegnelsen alment praktiserende læge / Speciallæge I almen medicin
Tilladelse til at anvende betegnelsen alment praktiserende læge / Speciallæge i almen medicin
Alment praktiserende læge / Speciallæge I almen medicin
Alment praktiserende læge / Speciallæge i almen medicin
Titulo de especialista en medicina familiar y comunitaria
Título de especialista en medicina familiar y comunitaria
Tabib tal–familja
Tabib tal-familja
Mediċina tal–familja
Mediċina tal-familja
V.2.Vispārējās aprūpes māsa
V.2.Nurse responsible for general care
Vispārējās aprūpes māsu apmācību programma
Training programme for nurses responsible for general care
Apmācības, kuru rezultātā tiek iegūta vispārējās māsas kvalifikāciju, sastāv no divām daļām.
The training leading to the award of a formal qualification of nurses responsible for general care shall consist of the following two parts.
A. Teorētiskās mācības
A. Theoretical instruction
− profesijas raksturs un profesionālā ētika
– Nature and ethics of the profession
− vispārējie veselības un aprūpes principi
– General principles of health and nursing
− aprūpes principi saistībā ar:
– Nursing principles in relation to:
− vispārējo un speciālo medicīnu
– general and specialist medicine
− vispārējo un specializēto ķirurģiju
– general and specialist surgery
− bērnu aprūpi un pediatriju
– child care and paediatrics
− mātes un jaundzimušā kopšanu
– maternity care
− garīgo veselību un psihiatriju
– mental health and psychiatry
− veco ļaužu aprūpi un geriatriju
– care of the old and geriatrics
Fundamentālās zinātnes:
Basic sciences:
− anatomija un fizioloģija
– Anatomy and physiology
− bakterioloģija, virusoloģija un parazitoloģija
– Bacteriology, virology and parasitology
− biofizika, bioķīmija un radioloģija
– Biophysics, biochemistry and radiology
− medicīniskā profilakse
– preventive medicine
− veselības mācība
– health education
Sociālās zinātnes:
Social sciences:
− vadības pamati
– Principles of administration
− pedagoģijas pamati
– Principles of teaching
− tiesību akti sociālajā un veselības aizsardzības jomā
– Social and health legislation
− aprūpes tiesiskie aspekti
– Legal aspects of nursing
B. Klīniskās nodarbības
B. Clinical instruction
− Aprūpe saistībā ar:
– Nursing in relation to:
− vispārējo un specializēto medicīnu
– general and specialist medicine
− mājas aprūpi
– home nursing
Vienu vai vairākus no šiem mācību priekšmetiem var mācīt citu priekšmetu kontekstā vai arī savstarpēji apvienojot.
One or more of these subjects may be taught in the context of the other disciplines or in conjunction therewith.
Teorētiskā apmācība jāapsver un jāsaskaņo ar klīnisko apmācību tādā veidā, lai šajā pielikumā minētās zināšanas un prasmes būtu iespējams apgūt pienācīgā veidā.
The theoretical instruction must be weighted and coordinated with the clinical instruction in such a way that the knowledge and skills referred to in this Annex can be acquired in an adequate fashion.
Vispārējās aprūpes māsas kvalifikāciju apliecinošie dokumenti
Evidence of formal qualifications of nurses responsible for general care
Iestāde, kas piešķir kvalifikāciju apliecinošo dokumentu
Body awarding the evidence of qualifications
− Diploma in de ziekenhuisverpleegkunde / Brevet d'infirmier(ère) hospitalier(ère) / Brevet eines (einer) Krankenpflegers (–pflegerin)
– Diploma in de ziekenhuisverpleegkunde / Brevet d'infirmier(ère) hospitalier(ère) / Brevet eines (einer) Krankenpflegers (-pflegerin)
− Brevet van verpleegassistent(e) / Brevet d'hospitalier(ère) / Brevet einer Pflegeassistentin
– Brevet van verpleegassistent(e) / Brevet d'hospitalier(ère) / Brevet einer Pflegeassistentin
− De erkende opleidingsinstituten / Les établissements d'enseignement reconnus / Die anerkannten Ausbildungsanstalten
– De erkende opleidingsinstituten / Les établissements d'enseignement reconnus / Die anerkannten Ausbildungsanstalten
− De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap / Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française / Der zuständige Prüfungsausschüß der Deutschsprachigen Gemeinschaft
– De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap / Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française / Der zuständige Prüfungsausschüß der Deutschsprachigen Gemeinschaft
1979. gada 29. jūnijs
29 June 1979
Kohtla–Järve Meditsiinikool
Kohtla-Järve Meditsiinikool
− Diplôme d'Etat d'infirmier(ère)
– Diplôme d'Etat d'infirmier(ère)
− Diplôme d'Etat d'infirmier(ère) délivré en vertu du décret no 99–1147 du 29 décembre 1999
– Diplôme d'Etat d'infirmier(ère) délivré en vertu du décret no 99-1147 du 29 décembre 1999
Universitātes tipa augstskola, pamatojoties uz Valsts eksāmenu komisijas lēmumu
Universitātes tipa augstskola pamatojoties uz Valsts eksāmenu komisijas lēmumu
Lawrja jew diploma fl–istudji tal–infermerija
Lawrja jew diploma fl-istudji tal-infermerija
Infermier Registrat tal–Ewwel Livell
Infermier Registrat tal-Ewwel Livell
Diplom als "Diplomierte Gesundheits– und Krankenschwester, Diplomierter Gesundheits– und Krankenpfleger"
Diplom als "Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester, Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger"
Schule für allgemeine Gesundheits– und Krankenpflege
Schule für allgemeine Gesundheits- und Krankenpflege
2004. gada 1.maijs
1 May 2004
Zobārstu apmācību programma
Study programme for dental practitioners
Studiju programma, pēc kuras beigšanas iegūst zobārsta kvalifikāciju apliecinošu dokumentu, ietver vismaz turpmāk minētos mācību priekšmetus.
The programme of studies leading to evidence of formal qualifications in dentistry shall include at least the following subjects.
Vienu vai vairākus no šiem mācību priekšmetiem var mācīt saistībā ar pārējiem priekšmetiem vai kopā ar tiem.
One or more of these subjects may be taught in the context of the other disciplines or in conjunction therewith.
B. Medicīniski bioloģiski priekšmeti un vispārīgi medicīnas priekšmeti
B. Medico-biological subjects and general medical subjects
− histoloģija, tostarp citoloģija
– Histology, including cytology
− bioķīmija (vai fizioloģiskā ķīmija)
– Biochemistry (or physiological chemistry)
− patoloģiskā anatomija
– Pathological anatomy
− vispārējā patoloģija
– General pathology
− profilaktiskā medicīna un epidemioloģija
– Preventive medicine and epidemiology
− vispārējā ķirurģija
– General surgery
− vispārējā medicīna, tostarp − pediatrija
– General medicine, including paediatrics
− vispārējā psiholoģija – psihopatoloģija – neiropatoloģija
– General psychology – psychopathology – neuropathology
C. Priekšmeti, kas tieši saistīti ar zobārstniecību
C. Subjects directly related to dentistry
− zobārstniecības materiāli un piederumi
– Dental materials and equipment
− konservatīvā zobārstniecība
– Conservative dentistry
− profilaktiskā zobārstniecība
– Preventive dentistry
− anestēzija un nomierināšana
– Anaesthetics and sedation
− speciālā ķirurģija
– Special surgery
− speciālā patoloģija
– Special pathology
− klīniskā prakse
– Clinical practice
− zobu radioloģija
– Dental radiology
− sakodiens un žokļa darbība
– Dental occlusion and function of the jaw
− profesionālā organizācija, ētika un tiesību akti
– Professional organisation, ethics and legislation
− zobārstniecības sociālie aspekti
– Social aspects of dental practice
Zobārsta ar pamatapmācību kvalifikāciju apliecinošie dokumenti
Evidence of basic formal qualifications of dental practitioners
Kvalifikāciju apliecinošajam dokumentam pievienotais sertifikāts
Certificate accompanying the evidence of qualifications
− De universiteiten / Les universités
– De universiteiten / Les universités
− De bevoegde Examen– commissie van de Vlaamse Gemeenschap / Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française
– De bevoegde Examen- commissie van de Vlaamse Gemeenschap / Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française
1980. gada 28. janvāris
28 January 1980
Bachelor in Dental Science (B.Dent.Sc.)
– Bachelor in Dental Science (B.Dent.Sc.)
Bachelor of Dental Surgery (BDS)
– Bachelor of Dental Surgery (BDS)
Licentiate in Dental Surgery (LDS)
– Licentiate in Dental Surgery (LDS)
− Dental practitioner
– Dental practitioner
− Dental surgeon
– Dental surgeon
Lawrja fil– Kirurġija Dentali
Lawrja fil- Kirurġija Dentali
− Institutos Superiores
– Institutos Superiores
− Vysoká škola
– Vysoká škola
− Helsingin yliopisto / Helsingfors universitet
– Helsingin yliopisto / Helsingfors universitet
− Universitetet i Umeå
- Universitetet i Umeå
− Universitetet i Göteborg
- Universitetet i Göteborg
− Karolinska Institutet
- Karolinska Institutet
− Malmö Högskola
- Malmö Högskola
− Royal Colleges
– Royal Colleges
Specializēto zobārstu kvalifikāciju apliecinošie dokumenti
Evidence of formal qualifications of specialised dentists
− Νoμαρχιακή Αυτoδιoίκηση
– Νoμαρχιακή Αυτoδιoίκηση
Erikoishammaslääkärin tutkinto, hampaiston oikomishoito / Specialtand–läkarexamen, tandreglering
Erikoishammaslääkärin tutkinto, hampaiston oikomishoito / Specialtand-läkarexamen, tandreglering
Orālā ķirurģija
Oral surgery
Dento–alveoláris sebészet szakorvosa bizonyítvány
Dento-alveoláris sebészet szakorvosa bizonyítvány
Erikoishammaslääkärin tutkinto, suu– ja leuka–kirurgia / Specialtandläkar–examen, oral och maxillofacial kirurgi
Erikoishammaslääkärin tutkinto, suu- ja leuka-kirurgia / Specialtandläkar-examen, oral och maxillofacial kirurgi
Bevis om specialist–kompetens i tandsystemets kirurgiska sjukdomar
Bevis om specialist-kompetens i tandsystemets kirurgiska sjukdomar
Veterinārārstu apmācību programma
Study programme for veterinary surgeons