natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Informācija par pasākumiem, kādi jāveic, lai nodrošinātu pārvadājuma drošumu.
Information concerning the measures to be taken to ensure transport safety.
, tostarp iespējamie alternatīvie maršruti, arī neparedzētu apstākļu gadījumā, un vairākveidu pārvadājumu gadījumā vieta, kurā notiks kravas nodošana.
, including possible alternative routes, also in case of unforeseen circumstances and, in the event of intermodal transport, the place where the transfer will take place.
Informācija par paziņotāja un
Information about costs of transport between the notifier and the
Pārvadātāja (-u) reģistrācijas dokumenta kopija attiecībā uz atkritumu pārvadājumiem.
Copy of the registration of the carrier(s) regarding the waste transport.
Atkritumu sastāva ķīmiskā analīze.
Chemical analysis of the composition of the waste.
Atkritumu rašanās procesa apraksts.
Description of the production process of the waste.
Kravu saņemošās iekārtas apstrādes procesa apraksts.
Description of the treatment process of the facility which receives the waste.
Finanšu garantija vai līdzvērtīgs nodrošinājums vai šāda dokumenta kopija.
The financial guarantee or equivalent insurance or a copy thereof.
Informācija par finanšu garantijas vai līdzvērtīga nodrošinājuma aprēķinu, kā prasīts 4. panta 5. punkta otrajā daļā un 6. pantā.
Information concerning the calculation of the financial guarantee or equivalent insurance as required in the second subparagraph, point 5 of Article 4 and in Article 6.
To līgumu kopijas, kas minēti 1. daļas 22. un 23. punktā.
Copy of the contracts referred to in Part 1, points 22 and 23.
Atbildības par trešām pusēm nodarītajiem zaudējumiem apdrošināšanas polises kopija.
Copy of the policy of insurance against liability for damage to third parties.
Jebkāda cita informācija, kas ir noderīga paziņojuma izvērtēšanas nolūkā saskaņā ar šo regulu un valstu tiesību aktu prasībām.
Any other information which is pertinent to the assessment of the notification in accordance with this Regulation and national legislation.
TO ATKRITUMU SARAKSTS, UZ KO ATTIECAS vispārīga prasība, SASKAŅĀ AR KURU TIEM JĀPIEVIENO NOTEIKTA INFORMĀCIJA (ATKRITUMI "ZAĻAJĀ" SARAKSTĀ) Šis saraksts izriet no ESAO lēmuma 3. pielikuma.
List of WasteS Subject to the GENERAL REQUIREMENT of being accompanied by certain information ("green" listed waste) This list originates from the OECD Decision, Appendix 3.
Neatkarīgi no tā, vai atkritumi ir iekļauti šajā sarakstā, uz tiem nevar attiecināt vispārīgu prasību, saskaņā ar kuru tiem jāpievieno noteikta informācija, ja šie atkritumi ir piesārņoti ar citiem materiāliem tādā mērā, ka tas
Regardless of whether or not wastes are included on this list, they may not be subject to the general requirement of being accompanied by certain information if they are contaminated by other materials to an extent which
pietiekami palielina ar šiem atkritumiem saistītos riskus, lai uz tiem būtu lietderīgi attiecināt iepriekšējas rakstiskas paziņošanas un piekrišanas procedūru, ņemot vērā bīstamības raksturlielumus, kas uzskaitīti III
increases the risks associated with the wastes sufficiently to render them appropriate for submission to the procedure of prior written notification and consent, when taking into account the hazardous characteristics listed in Annex III
pielikumā Direktīva 91/689/EEK, vai
to Directive 91/689/EEC; or
nepieļauj atkritumu reģenerāciju videi drošā veidā.
prevents the recovery of the wastes in an environmentally sound manner.
I DAĻA:
Part I:
Uz šādiem atkritumiem attieksies vispārīga prasība, saskaņā ar kuru tiem jāpievieno noteikta informācija:
The following wastes will be subject to the general requirement of being accompanied by certain information:
Bāzeles Konvencijas IX pielikumā Bāzeles Konvencijas IX pielikums ir iekļauts šīs regulas V pielikuma 1. daļas B sarakstā.
Wastes listed in Annex IX to the Basel Convention Annex IX to the Basel Convention is listed in this Regulation in Annex V, Part 1, List B.
jebkādu atsauci uz Bāzeles Konvencijas IX pielikuma A sarakstu saprot kā atsauci uz šīs regulas IV pielikumu;
Any reference to list A in Annex IX to the Basel Convention shall be understood as a reference to Annex IV to this Regulation.
Bāzeles Konvencijas B1020 pozīcijā termins "beztaras pabeigta forma" ietver visas tajā uzskaitītās metāliskās nesadalāmās "Nesadalāms" neietver nekādus atkritumus pulvera, dūņu, putekļu vai cietu priekšmetu veidā, kas satur sevī ietvertus bīstamos šķidros atkritumus.
In Basel entry B1020 the term "bulk finished form" includes all metallic non-dispersible "Non-dispersible" does not include any wastes in the form of powder, sludge, dust or solid items containing encased hazardous waste liquids.
lūžņu formas;
forms of the scrap listed therein.
tā Bāzeles Konvencijas B1100 pozīcijas daļa, kas attiecas uz "sārņiem no vara apstrādes" utt., netiek piemērota; tās vietā piemēro (ESAO) II daļas GB040 pozīciju;
The part of Basel entry B1100 that refers to "Slags from copper processing" etc. does not apply and (OECD) entry GB040 in Part II applies instead.
Bāzeles Konvencijas B1110 pozīciju nepiemēro; tās vietā piemēro (ESAO) II daļas GC010 un GC020 pozīciju.
Basel entry B1110 does not apply and (OECD) entries GC010 and GC020 in Part II apply instead.
Bāzeles Konvencijas B2050 pozīciju nepiemēro; tās vietā piemēro (ESAO) II daļas GG040 pozīciju.
Basel entry B2050 does not apply and (OECD) entry GG040 in Part II applies instead.
II DAĻA
Part II:
Arī uz šādiem atkritumiem attieksies vispārīga prasība, saskaņā ar kuru tiem jāpievieno noteikta informācija:
The following wastes will also be subject to the general requirement of being accompanied by certain information:
Metālus saturoši atkritumi, kas rodas metālu liešanas, sakausēšanas un bagātināšanas rezultātā
Metal Bearing Wastes Arising from Melting, Smelting and Refining of Metals
Dārgmetālu un vara apstrādes izdedži, kas paredzēti turpmākai attīrīšanai
Slags from precious metals and copper processing for further refining
Citi metālus saturoši atkritumi
Other Wastes Containing Metals
Elektriskās iekārtas, kas sastāv tikai no metāliem un sakausējumiem
Electrical assemblies consisting only of metals or alloys
Elektroniskie lūžņi (piemēram, iespiedshēmas plates, elektroniskas sastāvdaļas, stieples u. tml.) un reģenerētas elektroniskas sastāvdaļas, kas derīgas parasto metālu un dārgmetālu reģenerācijai
Electronic scrap (e.g. printed circuit boards, electronic components, wire, etc.) and reclaimed electronic components suitable for base and precious metal recovery
Stikla atkritumi nedispersā veidā
Glass Waste in Non-dispersible Form
Stiklšķiedras atkritumi
Glass fibre waste
Keramikas atkritumi nedispersā veidā
Ceramic Wastes in Non-Dispersible Form
Pēc veidošanas apdedzināti keramikas atkritumi, tostarp keramikas trauki (pirms un/vai pēc lietošanas)
Ceramic wastes which have been fired after shaping, including ceramic vessels (before and/or after use)
Citi atkritumi, kas satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kuras var saturēt metālus un organiskas vielas
Other Wastes Containing Principally Inorganic Constituents, Which May Contain Metals and Organic Materials
Termoelektrocentrāļu izdedži un izdedžu kvēpi
Bottom ash and slag tap from coal fired power plants
Termoelektrocentrāļu vieglie pelni
Coal fired power plants fly ash
Cietie plastmasas atkritumi
Solid Plastic Wastes
Vinilhlorīda polimēri
Polymers of vinyl chloride
Ādu miecēšanas, apstrādes un lietošanas atkritumi
Wastes Arising from Tanning and Fellmongery Operations and Leather Use
Cūku, mežacūku vai kuiļu saru un spalvu vai āpšu spalvu atkritumi un citu suku ražošanā izmantojamu spalvu atkritumi
Waste of pigs', hogs' or boars' bristles and hair or of badger hair and other brush making hair
Astru atkritumi, salikti vai nesalikti kārtās, ar vai bez stiprinājumiem
Horsehair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting material
Putnu ādas un citu daļu atkritumi, ar spalvām vai dūnām, spalvu un to daļu (arī ar apgrieztām malām) un dūnu atkritumi, bez tālākas apstrādes, izņemot tīrīšanu, dezinficēšanu vai apstrādāšanu uzglabāšanai
Waste of skins and other parts of birds, with their feathers or down, of feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation
IIIA PIELIKUMS
ANNEX IIIA
IIIB PIELIKUMS
ANNEX IIIB
TO ATKRITUMU SARAKSTS, UZ KURIEM ATTIECAS IEPRIEKŠĒJAs RAKSTiskas PAZIŅOšanas UN piekrišanas PROCEDŪRA ("DZELTENā" saraksta ATKRITUMI) Šis saraksts izriet no ESAO lēmuma 4. pielikuma.
List of WasteS Subject To the procedure of prior written notification and consent ("amber" listed waste) This list originates from the OECD Decision, Appendix 4.
Uz šādiem atkritumu veidiem attieksies iepriekšējas rakstiskas paziņošanas un piekrišanas procedūra:
The following wastes will be subject to the procedure of prior written notification and consent:
Y 47 Atliekas, kas rodas mājsaimniecību atkritumu sadedzināšanas rezultātā.
Y 47 Residues arising from the incineration of household wastes.
jebkādu atsauci uz Bāzeles Konvencijas VIII pielikuma B sarakstu saprot kā atsauci uz šīs regulas III pielikumu;
Any reference to list B in Annex VIII to the Basel Convention shall be understood as a reference to Annex III to this Regulation.
Bāzeles Konvencijas A1010 pozīcijā termins "izņemot šādus atkritumus, kas īpaši uzskaitīti B sarakstā (IX pielikums)" ir atsauce gan uz Bāzeles Konvencijas B1020 pozīciju, gan uz piezīmi attiecībā uz šīs regulas III pielikuma I daļas b) apakšpunkta B1020 pozīciju;
In Basel entry A1010, the term "excluding such wastes specifically listed on List B (Annex IX)" is a reference both to Basel entry B1020 and the note on B1020 in Annex III to this Regulation, Part I (b).
Bāzeles Konvencijas A1180 un A2060 pozīciju nepiemēro, tā vietā attiecīgos gadījumos piemēro ESAO GC010, GC020 un GG040 pozīciju III pielikuma II daļā;
Basel entries A1180 and A2060 do not apply and OECD entries GC010, GC020 and GG040 in Annex III, Part II apply instead when appropriate.
Bāzeles Konvencijas A4050 pozīcija ietver izlietoto katlu iekšējo pārklājumu no alumīnija sakausējuma, jo tie satur Y33 neorganiskos cianīdus.
Basel entry A4050 includes spent potlinings from aluminium smelting because they contain Y33 inorganic cyanides.
Ja cianīdi ir iznīcināti, izlietotie katlu iekšējie pārklājumi ir iedalīti II daļas AB120 pozīcijā, jo tie satur Y32, neorganiskā fluorīna savienojumus, izņemot kalcija fluorīdu.
If the cyanides have been destroyed, spent potlinings are assigned to Part II entry AB120 because they contain Y32, inorganic fluorine compounds excluding calcium fluoride.
Arī uz šādiem atkritumu veidiem attieksies iepriekšējas rakstiskas paziņošanas un piekrišanas procedūra:
The following wastes will also be subject to the procedure of prior written notification and consent:
Metālu saturoši atkritumi
Metal Bearing Wastes
Izdedži, plāva un citi atkritumi, kas radušies dzelzs un tērauda ražošanā Šajā sarakstā iekļauti atkritumi pelnu, atlieku, izdedžu, sārņu, apdedžu, plāvas, putekļu, pulvera, nosēdumu un nogulšņu uz filtra veidā, ja materiāls skaidri nav norādīts citur.
Dross, scalings and other wastes from the manufacture of iron and steel This listing includes wastes in the form of ash, residue, slag, dross, skimming, scaling, dust, powder, sludge and cake, unless a material is expressly listed elsewhere.
Magnija atkritumi un lūžņi, kas ir uzliesmojoši vai pirofori vai kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes bīstamos daudzumos
Magnesium waste and scrap that is flammable, pyrophoric or emits, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities
Atkritumi, kas satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kuras var saturēt metālus un organiskus materiālus
Wastes Containing Principally Inorganic Constituents, Which May Contain Metals and Organic Materials
Atkritumi, kas radušies metālu virsmas apstrādē bez cianīdiem
Wastes from non-cyanide based systems which arise from surface treatment of metals
Smiltis, kuras izmanto liešanai
Sands used in foundry operations
Citur neminēti vai neiekļauti neorganiskie halogēnsavienojumi
Inorganic halide compounds, not elsewhere specified or included
Izlietotas spridzināšanas metālskaidas
Used blasting grit
Hidrauliskie šķidrumi
Hydraulic fluids
Bremžu šķidrumi
Brake fluids
Antifrīzu šķidrumi
Antifreeze fluids
Apstrādāta korķa un koksnes atkritumi
Treated cork and wood wastes
Virsmas aktīvās vielas (surfaktanti)
Surface active agents (surfactants)
Šķidri cūku mēsli; fekālijas
Liquid pig manure; faeces
Notekūdeņu dūņas
Sewage sludge
Atkritumi, kas var saturēt vai nu neorganiskas, vai organiskas sastāvdaļas
Wastes Which May Contain either Inorganic or Organic Constituents
Citur neminēti vai neiekļauti atkritumi, kas radušies reprogrāfijā un fotogrāfijā izmantojamo ķīmisko vielu ražošanā, pagatavošanā un lietošanā
Wastes from production, formulation and use of reprographic and photographic chemicals and materials not elsewhere specified or included
Atkritumi, kas radušies plastmasu virsmas apstrādē bez cianīdiem
Wastes from non-cyanide based systems which arise from surface treatment of plastics
Jonu apmaiņas sveķi
Ion exchange resins
Dabā sastopami organiskie materiāli, ko izmanto kā filtrējošu vidi (piemēram, biofiltri)
Naturally occurring organic material used as a filter medium (such as bio-filters)
Tādas keramikas šķiedras, kuru fizikāli ķīmiskās īpašības ir līdzīgas kā azbestam
Ceramic based fibres of physico-chemical characteristics similar to those of asbestos
IVA PIELIKUMS
ANNEX IVA
ATKRITUMI, UZ KURIEM ATTIECAS
WASTE SUBJECT TO THE EXPORT PROHIBITION IN
MINĒTAIS EKSPORTA AIZLIEGUMS IEVADA PIEZĪMES
INTRODUCTORY NOTES
Šo pielikumu piemēro
This Annex applies without prejudice
Šo pielikumu veido trīs daļas, kur 2. un 3. daļa tiek piemērota tikai tad, ja nepiemēro 1. daļu.
This Annex consists of three parts, parts 2 and 3 of which apply only when part 1 is not applicable.
Attiecīgi, lai noteiktu, vai konkrēts atkritumu veids ir uzskaitīts šajā pielikumā, jāveic sākotnēja pārbaude, vai atkritumi uzskaitīti šā pielikuma 1. daļā; ja tā nav, tad – vai atkritumi uzskaitīti 2. daļā; un, ja arī tā nav, tad – vai atkritumi uzskaitīti 3. daļā.
Consequently, to determine whether a specific waste is listed in this Annex, an initial check must be made to ascertain whether the waste is listed in part 1 of this Annex, and, if it does not, whether it is listed in part 2, and, if it does not, whether it is listed in part 3.
Šā pielikuma 1. daļa ir sadalīta divās apakšiedaļās: A sarakstā uzskaitīti tādu atkritumu veidi, kas klasificēti kā bīstamie atkritumi saskaņā ar Bāzeles Konvencijas 1. panta 1) punkta a) apakšpunktu, un tādēļ uz tiem attiecas eksporta aizliegums, un B sarakstā uzskaitīti tādu atkritumu veidi, uz kuriem Bāzeles Konvencijas 1. panta 1) punkta a) apakšpunkts neattiecas, un tādēļ uz tiem eksporta aizliegums neattiecas.
Part 1 is divided into two sub-sections: List A lists wastes which are classified as hazardous by Article 1(1)(a) of the Basel Convention, and therefore covered by the export prohibition, and List B lists wastes which are not covered by Article 1(1)(a) of the Basel Convention, and therefore not covered by the export prohibition.
Uz to atkritumu veidiem, kas ietverti 1. daļas B sarakstā vai kas minēti nebīstamo atkritumu sarakstā 2. daļā (t. i., atkritumu veidi, kas nav atzīmēti ar zvaigznīti), attiecas eksporta aizliegums, ja tie piesārņoti ar citiem materiāliem tādā mērā, ka tas
Wastes listed in List B of part 1 or which are among the non-hazardous waste listed in part 2 (i.e. wastes not marked with an asterisk) are covered by the export prohibition if they are contaminated by other materials to an extent which
pietiekami palielina ar šiem atkritumiem saistītos riskus, lai uz tiem būtu lietderīgi attiecināt rakstiskas paziņošanas un piekrišanas kontroles procedūru, ņemot vērā bīstamības raksturlielumus, kas uzskaitīti III pielikumā Direktīvā 91/689/EEK, vai
increases the risks associated with the waste sufficiently to render it appropriate for submission to the procedure of prior written notification and consent, when taking into account the hazardous characteristics listed in Annex III to Directive 91/689/EEC; or
nepieļauj atkritumu reģenerāciju videi drošā veidā.
prevents the recovery of the waste in an environmentally sound manner.
A saraksts (Bāzeles Konvencijas VIII pielikums)
List A (Annex VIII to the Basel Convention)
Metālu un metālus saturoši atkritumi
Metal and metal bearing wastes
A1010 Metāla atkritumi un atkritumi, kas sastāv no sakausējumiem, kuros ir jebkura no šīm vielām:
A1010 Metal wastes and waste consisting of alloys of any of the following:
taču izņemot tādus atkritumus, kas īpaši uzskaitīti B sarakstā.
but excluding such wastes specifically listed on list B.
A1020 Atkritumi, izņemot masīvus metālu atkritumus, kuros sastāvdaļu vai piesārņotājvielu veidā ir jebkura no šīm vielām:
A1020 Waste having as constituents or contaminants, excluding metal waste in massive form, any of the following:
antimons; antimona savienojumi
Antimony; antimony compounds
berilijs; berilija savienojumi
Beryllium; beryllium compounds
kadmijs; kadmija savienojumi
Cadmium; cadmium compounds
svins; svina savienojumi
Lead; lead compounds
selēns; selēna savienojumi
Selenium; selenium compounds
telūrs; telūra savienojumi
Tellurium; tellurium compounds
A1030 Atkritumi, kuros sastāvdaļu vai piesārņotājvielu veidā ir jebkura no šīm vielām:
A1030 Wastes having as constituents or contaminants any of the following:
arsēns; arsēna savienojumi
Arsenic; arsenic compounds
dzīvsudrabs; dzīvsudraba savienojumi
Mercury; mercury compounds
tallijs; tallija savienojumi
Thallium; thallium compounds
A1040 Atkritumi, kuros sastāvdaļu veidā ir jebkura no šīm vielām:
A1040 Wastes having as constituents any of the following:
metālu karbonili
Metal carbonyls
A1050 Galvaniskas dūņas
A1050 Galvanic sludges
A1060 Atsārma atkritumi, kas radušies metālu kodināšanā
A1060 Waste liquors from the pickling of metals
A1070 Sārmaini atlikumi, putekļi un nogulsnes, kas radušies cinka apstrādē, piemēram, jarozīts, hematīts u. c.
A1070 Leaching residues from zinc processing, dust and sludges such as jarosite, hematite, etc.
A1080 B sarakstā nenorādīti cinka atkritumi, kas satur svinu un kadmiju koncentrācijā, kas ir pietiekama, lai tie uzrādītu III pielikumā noteiktās īpašības
A1080 Waste zinc residues not included on list B, containing lead and cadmium in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics
A1090 Pelni, kas radušies, sadedzinot izolētus vara vadus
A1090 Ashes from the incineration of insulated copper wire
A1100 Putekļi un atlikumi no vara kausēšanas krāšņu gāzu attīrīšanas sistēmām
A1100 Dusts and residues from gas cleaning systems of copper smelters
A1110 Izlietoti elektrolītu šķīdumi no vara elektrolītiskās attīrīšanas un elektroķīmiskās izdalīšanas
A1110 Spent electrolytic solutions from copper electrorefining and electrowinning operations
A1120 Dūņu atkritumi, izņemot anoda sārņus no vara elektrolītiskās attīrīšanas un elektroķīmiskās izdalīšanas elektrolītu attīrīšanas sistēmām
A1120 Waste sludges, excluding anode slimes, from electrolyte purification systems in copper electrorefining and electrowinning operations
A1130 Izlietoti kodināšanas šķīdumi, kas satur izšķīdušo varu
A1130 Spent etching solutions containing dissolved copper
A1140 Vara hlorīda un vara cianīda katalizatoru atkritumi
A1140 Waste cupric chloride and copper cyanide catalysts
A1150 Dārgmetālu pelni, kas radušies, sadedzinot iespiedshēmu plates, un kas nav norādīti B sarakstā Ievērojiet, ka attiecīgajā ierakstā B sarakstā (B1160) nenorāda izņēmumus.
A1150 Precious metal ash from incineration of printed circuit boards not included on list B Note that mirror entry on list B (B1160) does not specify exceptions.
A1160 Svina skābes akumulatoru atkritumi neizjauktā vai sapresētā veidā
A1160 Waste lead-acid batteries, whole or crushed
A1170 Nešķiroti bateriju atkritumi, izņemot tikai B sarakstā norādīto bateriju sajaukumu.
A1170 Unsorted waste batteries excluding mixtures of only list B batteries.
Bateriju atkritumi, kas nav norādīti B sarakstā un kas satur I pielikumā norādītās sastāvdaļas daudzumos, kuru dēļ tie ir bīstami.
Waste batteries not specified on list B containing Annex I constituents to an extent to render them hazardous
A1180 Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi vai lūžņi Šī pozīcija neietver ierīču lūžņus no elektroenerģijas ražošanas.
A1180 Waste electrical and electronic assemblies or scrap This entry does not include scrap assemblies from electric power generation.
, kas satur tādas sastāvdaļas kā A sarakstā norādītie akumulatori un baterijas, dzīvsudraba releji, stikls no katodstaru lampām un citu veidu aktivēts stikls un PCB kondensatori vai kuri piesārņoti ar I pielikumā norādītajām sastāvdaļām (piemēram, kadmiju, dzīvsudrabu, svinu, polihlorbifenilu) daudzumā, kura dēļ tiem piemīt kāda no III pielikumā norādītajām īpašībām (skat. attiecīgo ierakstu B sarakstā – B1110) PCB koncentrācijā 50 mg/kg vai vairāk.
containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or contaminated with Annex I constituents (e.g. cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) to an extent that they possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list B, B1110) PCBs are at a concentration level of 50 mg/kg or more.
A1190 Tādu metāla kabeļu atkritumi, kuri ir klāti vai izolēti ar plastmasu un kuru sastāvā vai piemaisījumos ir akmeņogļu darva, polihlorbifenils
A1190 Waste metal cables coated or insulated with plastics containing or contaminated with coal tar, PCB
, svins, kadmijs, citi halogēnorganiskie savienojumi vai citas I pielikumā minētā sastāvdaļas tādā apjomā, ka tām ir III pielikumā minēto vielu īpašības
, lead, cadmium, other organohalogen compounds or other Annex I constituents, to the extent that they exhibit Annex III characteristics
Atkritumi, kas satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kuras var saturēt metālus un organiskus materiālus
Wastes containing principally inorganic constituents, which may contain metals and organic materials
A2010 Stikla atkritumi no katodstaru lampām un citu veidu aktivēta stikla
A2010 Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses
A2020 Neorganisko fluora savienojumu atkritumi šķidrumu vai dūņu veidā, izņemot attiecīgos B sarakstā norādītos atkritumus
A2020 Waste inorganic fluorine compounds in the form of liquids or sludges but excluding such wastes specified on list B
A2030 Tādu katalizatoru atlikumi, kuri nav norādīti B sarakstā
A2030 Waste catalysts but excluding such wastes specified on list B
A2040 Ģipša atkritumi, kas rodas ķīmiskās rūpniecības procesos, ja tie satur I pielikumā norādītās sastāvdaļas daudzumā, kura dēļ tiem piemīt III pielikumā norādītās bīstamības īpašības (skat. attiecīgo ierakstu B sarakstā – B2080)
A2040 Waste gypsum arising from chemical industry processes, when containing Annex I constituents to the extent that it exhibits an Annex III hazardous characteristic (note the related entry on list B, B2080)
A2050 Azbesta atkritumi (putekļi un šķiedras)
A2050 Waste asbestos (dusts and fibres)
A2060 Vieglie pelni no elektrostacijām, kurās par kurināmo izmanto akmeņogles, ja tie satur I pielikumā norādītās vielas daudzumā, kura dēļ tiem piemīt III pielikumā norādītās īpašības (skat. attiecīgo ierakstu B sarakstā – B2050)
A2060 Coal-fired power plant fly-ash containing Annex I substances in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics (note the related entry on list B, B2050)
Atkritumi, kas satur galvenokārt organiskās sastāvdaļas, kuras var saturēt metālus un neorganiskus materiālus
Wastes containing principally organic constituents, which may contain metals and inorganic materials
A3010 Atkritumi, kas radušies naftas koksa un bitumena ražošanā vai pārstrādē
A3010 Waste from the production or processing of petroleum coke and bitumen
A3020 Tādu minerāleļļu atkritumi, kuras nav derīgas sākotnēji paredzētajam lietojumam
A3020 Waste mineral oils unfit for their originally intended use