natgillin/translations-raw huggingface dataset:
B. paužot visdziļāko nosodījumu pret mežonīgām ciltīm raksturīgu subkultūru, kurā netiek cienīta nedz cilvēka dzīvība, nedz cieņa;
B. expressing the greatest possible revulsion against a tribal subculture that fails to respect human life and dignity,
C. considerando la necessità di promuovere e tutelare i diritti della donna nell’Unione europea e le misure adottate al riguardo,tā kā Eiropas Savienībā ir jāveicina un jāaizstāv sieviešu tiesības un šajā jomā noteiktie pasākumi;
C. having regard to the need to promote and protect women's rights in the European Union and to the measures adopted to that end,
D. considerando il dovere di eliminare ogni forma di discriminazione fondata sul sesso,tā kā ir jāizskauž jebkāda diskriminācija dzimuma dēļ;
D. having regard to the duty to eradicate all forms of gender discrimination,
E. considerando il seguito dato agli accordi e alle convenzioni internazionali aventi attinenza con i diritti della donna,ņemot vērā sieviešu tiesību jomā pieņemto starptautisko nolīgumu un konvenciju izpildes uzraudzību;
E. having regard to the action taken on international agreements and conventions relating to women’s rights,
F. considerando la necessità di promuovere i diritti della donna anche nei paesi terzi,tā kā sieviešu tiesības ir jāveicina arī trešās valstīs,
F. having regard to the need to promote women’s rights in non-EU countries as well,
11.10.2010 B7-0547/2010 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 120. pantu
11.10.2010 B7-0547/2010 MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 120 of the Rules of Procedure
par importētājiem, apdrošināšanu un muitu (apdrošināšanas uzņēmumu izdevumu atgūšana no importētājiem)
on importers/insurance/customs (recouping of outlay by insurance companies from importers)
PE450.371v01-00 B7‑0547/2010 Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par importētājiem, apdrošināšanu un muitu (apdrošināšanas uzņēmumu izdevumu atgūšana no importētājiem)
PE450.371v01-00 B7‑0547/2010 Motion for a European Parliament resolution on importers/insurance/customs (recouping of outlay by insurance companies from importers)
A. tā kā saskaņā ar Itālijas muitas tiesību aktiem gadījumā, ja ekspeditors, kurš apņēmies veikt importētāja pienākumus, tiek atzīts par maksātnespējīgu attiecībā pret muitas iestādēm, importētājam var nākties ievedmuitas nodokļus maksāt divas reizes;
A. whereas it can happen under Italian customs legislation that an importer has to pay customs charges for an imported article twice over, if the forwarding agent, having been paid the charges by the importer, has defaulted in relation to the customs authorities,
B. tā kā saskaņā ar juridisko pieņēmumu importētājam nav pilnīgi nekāda sakara ar galvojuma līgumu, ko noslēguši ekspeditors un apdrošinātājs;
B. whereas from the legal point of view an importer is presumed to have no part whatsoever in the contract of guarantee concluded between a forwarding agent and its insurance company,
C. tā kā teorētiski importētājam divkārša maksājuma risks draud arī daudzās citās dalībvalstīs;
C. whereas, in theory, the risk of double payment by an importer also applies in many other Member States,
1. aicina Komisiju izstrādāt tiesību aktu priekšlikumus, ar kuriem galviniekam, kas samaksājis muitas iestādei ekspeditora parādu, aizliegtu atgūt izdevumus no importētāja;
Calls on the Commission to propose legislation whereby a guarantor which had paid a forwarding agent’s customs debt would be prevented from recouping the outlay from the importer;
14.10.2010 B7-0548/2010 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 120. pantu
14.10.2010 B7-0548/2010 MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 120 of the Rules of Procedure
par to imigrācijas un integrācijas problēmu ietekmes novērtēšanu, kuras var rasties, Turcijai pievienojoties Eiropas Savienībai
on an impact assessment on the problems of immigration and integration in the event of Turkey’s accession to the European Union
PE450.382v01-00 B7‑0548/2010 Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par to imigrācijas un integrācijas problēmu ietekmes novērtēšanu, kuras var rasties, Turcijai pievienojoties Eiropas Savienībai
PE450.382v01-00 B7‑0548/2010 Motion for a European Parliament resolution on an impact assessment on the problems of immigration and integration in the event of Turkey’s accession to the European Union
A. tā kā iespējamā Turcijas pievienošanās Eiropas Savienībai neizbēgami radīs jaunu imigrācijas vilni no šīs valsts;
A. whereas, in the event of Turkey’s accession to the European Union, a new wave of immigration from Turkey would inevitably ensue,
B. tā kā jaunas lielapjoma migrācijas plūsmas no ārpuskopienas valstīm var spēcīgi ietekmēt sociālo kohēziju lielākajā daļā dalībvalstu;
B. whereas new, large-scale immigration movements from outside Europe are threatening to have far-reaching consequences for social cohesion in most Member States,
C. tā kā salīdzinoši iecietīgo, pēc brīvprātības principa veidoto integrācijas politiku, kādu īsteno lielākajā daļā dalībvalstu, nevar uzskatīt par veiksmīgu un tā kā daudzi trešās vai ceturtās paaudzes imigranti ir adaptējušies sliktāk par saviem vecākiem, kā to īpaši liecina viņu vājās valodas zināšanas;
C. whereas the lax, permissive integration policy of most Member States in the past can hardly be described as a success, and whereas many third- or fourth-generation non-indigenous residents are less well integrated than their parents, as witness inter alia their inadequate language skills,
D. tā kā plašajā mītiņā Ķelnē Turcijas premjerministrs R. T. Erdogans aicināja turku imigrantus neasimilēties un saglabāt savu valodu un kultūru, kam jānotiek, arī veidojot turku skolas un universitātes Vācijā un varbūt citās Eiropas valstīs;
D. whereas the Turkish Prime Minister, Mr Erdoğan, urged Turkish immigrants at a mass meeting in Cologne not to become assimilated and not to give up their own language and culture, calling to this end for the establishment of Turkish schools and universities in Germany and perhaps elsewhere in Europe,
E. tā kā šādas politikas rezultātā lielajās pilsētās faktiski veidojas paralēlas sabiedrības ar visām no tā izrietošajām problēmām,
E. whereas such an approach will lead in practice to the emergence of parallel societies in major cities, with all the problems this entails,
18.10.2010 B7-0571/2010 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts, noslēdzot debates par Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos / Komisijas priekšsēdētāja vietnieces paziņojumu
18.10.2010 B7-0571/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
PE450.387v01-00 B7‑0571/2010 Eiropas Parlamenta rezolūcija par stāvokli Ukrainā
PE450.387v01-00 B7‑0571/2010 European Parliament resolution on the situation in Ukraine
– ņemot vērā tā iepriekšējās rezolūcijas par Ukrainu,
– having regard to its previous resolutions on Ukraine,
- ņemot vērā Austrumu partnerību, kura tika uzsākta Prāgā 2009. gada maijā,
- having regard to the Eastern Partnership launched in Prague in May 2009,
- ņemot vērā secinājumus, kas pieņemti ES un Ukrainas augstākā līmeņa sanāksmē 2009. gada 4. decembrī Kijevā, un gatavošanos gaidāmajai ES un Ukrainas augstākā līmeņa sanāksmei 2010. gada 22. novembrī Briselē,
- having regard to the conclusions of the EU-Ukraine Summit held in Kiev on the 4th of December 2009, and preparations for the forthcoming EU-Ukraine Summit in Brussels on the 22sn of November 2010,
- ņemot vērā paziņojumu un ieteikumus, kas pieņemti ES un Ukrainas Parlamentārās sadarbības komitejas sanāksmē, kura notika 2010. gada martā,
- having regard to the Statement and Recommendations of the European Union-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee, which took place in March 2010,
- ņemot vērā Eiropas Savienības un Ukrainas Partnerības un sadarbības nolīgumu (PSN), kas stājās spēkā 1998. gada 1. martā, un pašreizējās sarunas par Asociācijas nolīgumu (AN), ar ko paredzēts aizstāt Partnerības un sadarbības nolīgumu (PSN),
- having regard to the Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the European Union and Ukraine, which entered into force on the 1st of March 1998, and to the ongoing negotiations of the Association Agreement (AA) designed to replace the Partnership and Cooperation Agreement (PCA),
- ņemot vērā ES un Ukrainas Asociācijas programmu un tās prioritātes 2010. gadam,
- having regard to the EU-Ukraine Association Agenda, and its priorities for 2010,
- ņemot vērā Eiropas Kopienas un Ukrainas nolīgumu par vīzu režīma atvieglojumiem, ko parakstīja 2007. gada 18. jūnijā un kas stājās spēkā 2008. gada 1. janvārī,
- having regard to the agreement between the European Community and Ukraine on visa facilitation, signed on the 18th of June 2007 and entered into force on the 1st of January 2008,
– ņemot vērā jauno likumu par pašvaldību vēlēšanām, ko Verkhovna Rada pieņēma 2010. gada jūlijā,
– having regard to the new law on local elections adopted by Verkhovna Rada in July 2010,
- ņemot vērā Ukrainas Konstitucionālās tiesas 2010. gada 1. oktobra nolēmumu, ar ko tiek atceltas 2004. gada konstitucionālās reformas un atjaunotas prezidenta pilnvaras,
- having regard to the Ukraine Constitutional Court's ruling on 1 October 2010 annulling of the 2004 constitutional reforms and re-establishing the presidential powers,
- ņemot vērā gaidāmās pašvaldību vēlēšanas Ukrainā 2010. gada 31. oktobrī,
- having regard the forthcoming local election in Ukraine on 31 October 2010,
- ņemot vērā Reglamenta 110. pantu,
- having regard to Rule 110 of its Rules of Procedure,
A. tā kā Eiropas Parlaments joprojām ir pilnībā apņēmies turpināt Eiropas Savienības un Ukrainas attiecību paplašināšanu un pilnveidošanu, pamatojoties uz Austrumu partnerību, kas nenoraida perspektīvu nākotnē pilnīgi pievienoties ES saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 49. panta noteikumiem;
A. whereas the European Parliament remains fully committed to further deepening and developing the relations between the European Union and Ukraine, in the framework of the Eastern Partnership, which does not exclude a future perspective of full EU membership, in line with the stipulations of article 49 of the Treaty on European Union,
B. tā kā 2010. gada 17. janvārī un 7. februārī notikušās prezidenta vēlēšanas visumā noritēja atbilstoši starptautiskajiem standartiem un gaidāmajām pašvaldību vēlēšanām 2010. gada 31. oktobrī būtu vēl vairāk jānostiprina Ukrainas demokrātiskā leģitimitāte;
B. whereas the presidential elections that took place on 17 January and 7 February 2010 were mostly in line with international standards, whereas the forthcoming local elections taking place on 31 October 2010 should further strengthen Ukraine's democratic credentials,
C. tā kā Eiropas Savienība atbalsta Ukrainas centienus praksē īstenot demokrātijas, tiesiskuma un cilvēktiesību ievērošanas principus; tā kā Ukrainas varas iestādēm būtu jāparāda nelokāma apņemšanās ievērot šos principus, lai valstī panāktu lielāku politisko stabilitāti;
C. whereas the European Union favours a Ukraine that strives to implement in practice principles of democracy, the rule of law and respect for human rights; whereas the Ukrainian authorities should demonstrate unwavering commitment in upholding these principles in order to achieve greater political stability in the country,
D. tā kā sarunas par padziļinātas un visaptverošas brīvās tirdzniecības zonas ( DCFTA ) izveidi sniedz iespēju paplašināt ES un Ukrainas ekonomisko attiecību potenciālu;
D. whereas the negotiations on the establishment of a Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA) are offering an opportunity to further enhance the potential of EU - Ukraine economic relations,
E. tā kā Ukrainas pievienošanās Enerģētikas kopienas līgumam ir ļoti nozīmīga visām pusēm;
E. whereas the accession of Ukraine to the Energy Community Treaty is of great importance for all parties,
F. tā kā ar Ukrainas Konstitucionālās tiesas 2010. gada 1. oktobra nolēmumu ir atjaunota prezidentāla vadības sistēma; tā kā demokrātiskas, efektīvas un ilgtspējīgas kontroles un līdzsvara sistēmas izveidei arī turpmāk vajadzētu būt prioritātei un tā kā procesam šā mērķa sasniegšanai vajadzētu būt atvērtam, visaptverošam un pieejamam visām politiskajām partijām un dalībniekiem Ukrainā;
F. whereas Ukraine Constitutional Court's ruling on 1 October 2010 re-establishes presidential system of governance; whereas the establishment of democratic, effective and durable system of checks and balances should remain a priority and the process for achieving this should be open, inclusive and accessible to all political parties and actors in Ukraine,
G. tā kā Ukrainas iekšējā politiskā stabilitāte un pievēršanās iekšējām reformām ir priekšnosacījums turpmākai ES un Ukrainas attiecību attīstībai; tā kā Austrumu partnerība gūs labumu no Ukrainas varas iestāžu apņemšanās strādāt, lai īstenotu četru tematisko platformu ietvaros noteiktos mērķus;
G. whereas Ukraine's domestic political stability and focus on internal reform is a prerequisite for the further development of relations between the EU and Ukraine; whereas Eastern Partnership shall benefit from the commitment of Ukrainian authorities to work in order to fulfil its objectives under the four thematic platforms,
H. tā kā ES un Ukrainas Asociācijas nolīgumam vajadzētu būt reformu procesa instrumentam un piešķirt lielāku nozīmi pilsoniskajai sabiedrībai,
H. whereas the Association Agreement between the EU and Ukraine should serve as an instrument of the reform process and give a stronger role to civil society,
2. atzinīgi vērtē ES un Ukrainas pastāvīgo sadarbību daudzās jomās; atzīst to, cik svarīga ir ar Starptautisko Valūtas fondu panāktā rezerves vienošanās, kuru ES papildina un atbalsta, izmantojot makrofinansiālo atbalstu, un sagaida šīs vienošanās pilnīgu īstenošanu ekonomiskās stabilitātes nolūkos;
Welcomes the continuing cooperation between the EU and Ukraine across a comprehensive range of sectors; acknowledges the importance of the Standby Arrangement agreed with the IMF, which the EU is complementing and supporting through macro financial assistance, expects its full implementation in the interests of economic stability;
6. ņem vērā Ukrainas Konstitucionālās tiesas nolēmumu un pauž nožēlu, ka nepieciešamā konstitucionālā reforma tika īstenota, neveicot visaptverošu politisko procesu un neņemot vērā visu pušu, tostarp opozīcijas, viedokļus;
Acknowledges the ruling of the Ukraine's Constitutional Court and regrets that the necessary Constitutional reform was implemented without an inclusive political process that took into account the views of all parties, including the opposition;
8. uzsver, ka 2010. gada 31. oktobra vēlēšanas ir nozīmīgas Ukrainai un to norisei vajadzētu liecināt par to, ka Ukraina turpina gūt panākumus vēlēšanu organizēšanā atbilstoši starptautiskiem standartiem; uzsver, ka šo vēlēšanu norise būs pārbaudījums pašreizējai valdībai;
Stresses that the local elections of 31 October 2010 are important for Ukraine and their conduct should demonstrate that Ukraine continue the progress of organising elections in line with international standards; underlines that conduct of these elections will be a test for the current government;
12. aicina Komisiju un Padomi vēlreiz apstiprināt ES vēlēšanos palīdzēt Ukrainai īstenot tās saistības, izmantojot Austrumu partnerības piedāvātos instrumentus un ES un Ukrainas Asociācijas programmu;
Calls on the Commission and the Council to reaffirm the EU's willingness to help Ukraine in the implementation of its commitments through the instruments proposed by the Eastern Partnership and the EU-Ukraine Association Agenda;
18.10.2010 B7-0572/2010 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts, ņemot vērā Komisijas paziņojumu
18.10.2010 B7-0572/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Commission
par stāvokli Moldovas Republikā
on the situation in the Republic of Moldova
PE450.388v01-00 B7‑0572/2010 Eiropas Parlamenta rezolūcija par stāvokli Moldovas Republikā
PE450.388v01-00 B7‑0572/2010 European Parliament resolution on the situation in the Republic of Moldova
– ņemot vērā ES un Moldovas Sadarbības padomes 2009. gada 21. decembra kopīgo paziņojumu,
– having regard to the Joint Statement of the EU-Moldova Cooperation Council issued on 21 December 2009,
– ņemot vērā Komisijas 2010. gada 12. maija progresa ziņojumu par Moldovu (COM(2010)207), kurā konstatēts, ka attīstība notikusi lielākajā daļā Eiropas kaimiņattiecību politikas rīcības plānā iekļauto jomu,
– having regard to the Commission Progress Report on the Republic of Moldova of 12 May 2010 (COM(2010)207), finding that progress was achieved in most of the sectoral fields covered by the ENP Action Plan,
– ņemot vērā notiekošās sarunas par Moldovas Republikas un Eiropas Savienības asociācijas nolīguma noslēgšanu, kā arī sarunas par vīzu režīma atcelšanu starp Savienību un Moldovas Republiku,
– having regard to the on-going negotiations for the conclusion of an Association Agreement between the Republic of Moldova and the European Union, as well as the negotiations on the liberalization of the visa regime between the Union and the Republic of Moldova,
– ņemot vērā galīgo paziņojumu un ieteikumus, ko ES un Moldovas Republikas Parlamentārās sadarbības komiteja pieņēma 2010. gada 17. februāra sanāksmē,
– having regard to the Final Statement and Recommendations of the EU-Republic of Moldova Parliamentary Cooperation Committee meeting of 17 February 2010,
– ņemot vērā palīdzību, ko Eiropas Savienība sniegusi Moldovas Republikai Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta ( ENPI ) ietvaros, tostarp arī no 2009. gada 26. februāra sniegto palīdzību projektam „Atbalsts vēlēšanām Moldovas Republikā”, kurā tika piešķirti līdzekļi, lai atbalstītu brīvu un godīgu vēlēšanu norisi Moldovas Republikā;
– having regard to the aid provided by the European Union to the Republic of Moldova in the framework of the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI), including for the project entitled ‘Electoral Support to the Republic of Moldova’, from 26 February 2009, which provided financial assistance in support of free and fair elections in the Republic of Moldova,
– ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par cilvēktiesībām Moldovas Republikā un neatzītajā un pašpasludinātajā Piedņestras Republikā, jo īpaši 2006. gada 16. marta un 26. oktobra, 2007. gada 12. jūlija un 2009. gada 5. maija rezolūcijas,
– having regard to its previous resolutions on human rights in the Republic of Moldova and in unrecognized and self-proclaimed Transnistria, in particular to the resolutions of 16 March 2006, of 26 October 2006, of 12 July 2007 and of 5 May 2009,
– ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par Moldovas Republiku,
– having regard to its previous resolutions on the Republic of Moldova,
A. tā kā Eiropas kaimiņattiecību politikā un 2009. gada maijā uzsāktajā Austrumu partnerībā ir atzīta Moldovas Republikas tiekšanās pievienoties Eiropas Savienībai un Moldovas nozīme, kāda tai ir kā valstij, ko ar Eiropas Savienības dalībvalstīm vieno senas vēsturiskas, kultūras un ekonomikas saiknes;
A. whereas the European Neighbourhood Policy and the Eastern Partnership launched in May 2009 recognised the Republic of Moldova’s European aspirations and the importance of Moldova as a country with deep historical, cultural and economic links with the Member States of the European Union,
B. tā kā ES stabilitāti un labu pārvaldību uzskata par savu kaimiņvalstu, tostarp Moldovas Republikas, ekonomikas attīstības priekšnoteikumu;
B. whereas the Union views stability and good governance as premises for economic development in its neighbouring countries, including the Republic of Moldova,
C. tā kā 2010. gada maija progresa ziņojumā par Eiropas kaimiņattiecību politiku Komisija atzinīgi novērtēja Moldovas panākumus vairumā rīcības plāna jomu; tā kā Austrumu partnerībā īstenotā ES politika ir jāpielāgo katrai konkrētajai valstij, šo politiku pamatojot tikai ar attiecīgās valsts nopelniem un panākumiem;
C. whereas in its May 2010 European Neighbourhood Policy Progress Report the Commission welcomed Moldova’s progress in most of the areas of the Action Plan; whereas the Union’s policy within the Eastern Partnership shall be customized for each state and based on the merits and progress made by the state solely,
D. tā kā makroekonomikas rādītāji apliecina ekonomikas pozitīvu attīstību 2010. gadā, pat neraugoties uz sarežģīto starptautisko stāvokli;
D. whereas the macroeconomic indicators show a positive development of the economy in 2010 despite the challenging international situation,
E. tā kā 2010. gada 10. septembrī Moldovas parlaments ratificēja Starptautiskās Krimināltiesas Romas statūtus;
E. whereas on 10 September 2010 the Moldovan Parliament ratified the Rome Statute of the International Criminal Court,
F. tā kā ES ir nobažījusies par situācijas noregulējumu neatzītajā Piedņestras reģionā;
F. having regard to the Union’s preoccupation for solving the situation in the unrecognized region of Transnistria,
G. tā kā notiek „5+2” sarunas par Piedņestras statusu, kurās piedalās Moldova, Moldovas Piedņestras reģions, Krievija, Ukraina un EDSO, bet ES un ASV kā novērotājas;
G. whereas negotiations concerning the Transnistria settlement in the so called ‘5+2 Format’, in which Moldova, the Transnistrian region of Moldova, Russia, Ukraine and the OSCE are participating, with the EU and the USA as,
H. ņemot vērā 2010. gada 5. septembra referenduma rezultātus par Konstitūcijas reformu un lēmumu 2010. gada 28. novembrī rīkot pirmstermiņa parlamenta vēlēšanas;
H. having regard to the results of the referendum on the reform of the Constitution of 5 September 2010 and to the decision to hold early Parliamentary elections on November 28, 2010,
I. tā kā Parlaments atbalsta Moldovas Republikas tiekšanos uz Eiropu, kā arī Eiropas integrācijas ceļu, un tas cieši seko norisēm Moldovas Republikā un tās attiecībām ar Eiropas Savienību,
I. whereas the Parliament supports the Republic of Moldova’s European aspirations as well as the path towards European integrations and it closely follows the developments in the Republic of Moldova as well as its relations with the European Union,
2. atzinīgi vērtē to, ka Moldovas Republikas valdība pēc parlamenta vēlēšanām 2009. gada 29. jūlijā ķērās pie trūkumu novēršanas demokrātijas, tiesiskuma un cilvēktiesību jomā;
Congratulates the Government of the Republic of Moldova which, following the Parliamentary elections of 29 July 2009, addressed shortcomings in the fields of democracy, rule of law and human rights;
6. atzinīgi vērtē neformālās sanāksmes, kas kopš 2009. gada jūnija notika „5 +2” formātā, cenšoties atrisināt stāvokli Piedņestrā; pauž pārliecību, ka „5+2” sarunas ir piemērots veids, lai panāktu stabilu risinājumu Piedņestras konfliktam, un aicina puses pēc iespējas drīz atgriezties pie šāda formāta oficiālām sarunām;
Welcomes the informal meetings that took place in the ‘5+2’ Format regarding the Transnistria settlement efforts since June 2009; expresses confidence that the 5+2 Format is the suitable environment for reaching a stable solution to the Transnistria conflict and calls upon the parts to return to formal negotiations in this format at the earliest possible time;
11. norāda, ka Moldova ir guvusi panākumus cīņā pret korupciju, ko apliecina labāka pozīcija Transparency International izstrādātajā valstu sarakstā, un piekrīt Eiropas Padomes Valstu grupas pret korupciju ( GRECO ) viedoklim, ka Moldova ir guvusi ievērojamus panākumus tās ieteikumu īstenošanā;
Notes the Republic of Moldova’s progress in the fight against corruption as pointed out by the improvement in the Transparency International ranking and shares the Council of Europe’s Group of States against Corruption (GRECO) consideration that Moldova has made significant progress in implementing its recommendations;