natgillin/translations-raw huggingface dataset:
aicina Eritrejas valdību kopīgi ar Džibutijas valdību vienoties par neatkarīgas faktu vākšanas misijas nosūtīšanu, lai izpētītu stāvokli Rāsdumeirā; aicina abas puses izmantot dialogu un diplomātiskus pasākumus, lai atjaunotu abu valstu savstarpējās attiecības;
Calls on the Eritrean government to agree to invite, jointly with the placecountry-regionDjibouti government, an independent fact-finding mission to look into the situation in Ras Doumeira; calls on both sides to rely on dialogue and diplomatic means in order to restore relations between the two countries;
aicina Padomi un Komisiju turpināt atbalstu iestāžu veidošanai Somālijā, Džibutijas miera līguma īstenošanai un IGAD centieniem miera procesā; mudina nostiprināt AMISOM un savlaicīgi izvietot ANO stabilizācijas spēkus, tiklīdz to ļauj politiskie un drošības apstākļi;
Calls on the Council and Commission to continue their support for institution-building in Somalia, the implementation of the Djibouti peace agreement and the IGAD's efforts in the peace process; urges the reinforcement of AMISOM and the deployment of the UN stabilisation force in a timely manner as soon as political and security conditions allow;
nosoda aizvien biežākos uzbrukumus humānās palīdzības sniedzējiem pēdējo dažu mēnešu laikā, kuri ir smagi skāruši palīdzības operācijas un pasliktinājuši humanitāro stāvokli Somālijā; aicina ANO Humanitāro koordinatoru Somālijā apspriest humānās palīdzības pieejamību neatkarīgi no Džibutijas miera procesa, attiecībā uz vienu ģeogrāfisko apgabalu pēc otra, paātrināt pārtikas piegādi un atvieglot šausmīgo humanitāro stāvokli;
Condemns the ever more frequent attacks on humanitarian workers over the last few months, which have gravely constrained aid operations and have helped worsen the humanitarian situation in Somalia; calls on the UN Humanitarian Coordinator for Somalia to negotiate humanitarian access separately from the Djibouti peace process, geographic area by geographic area, speed up food supplies and alleviate the dire humanitarian situation;
uzsver, ka līdz ar piedalīšanos Sudānas ziemeļu un dienvidu daļas miera līguma panākšanā šobrīd ir būtiski turpināt visus centienus, lai to ieviestu un saglabātu nepieciešamo spiedienu; tāpēc aicina Padomi un starptautisko sabiedrību pastiprināt atbalstu Sudānas ziemeļu un dienvidu daļas Visaptverošā miera līguma īstenošanai un nodrošināt UNAMID pilnīgu izvietošanu Dārfūrā;
Stresses that in the wake of participation in achieving the north-south agreement in Sudan it is now essential to continue all efforts with a view to its implementation and to keep up the necessary pressure; calls on the Council and the international community, therefore, to step up their support for implementation of the north-south Comprehensive Peace Agreement in Sudan and to secure the full deployment of UNAMID in Darfur;
aicina Padomi un Komisiju turpināt atbalstu Starpvaldību attīstības iestādei un tās centieniem izstrādāt integrācijas plānu reģionam, kā arī nostiprināt tā iestādes;
Calls on the Council and Commission to continue their support for IGAD and its efforts to develop an integration plan for the region, and to strengthen its institutions;
Nodrošinātība ar pārtiku un attīstība
Food security and development
aicina Eritrejas valdību ciešāk sadarboties ar starptautiskajām organizācijām, izvērtējot nodrošinātību ar pārtiku, lai varētu iejaukties savlaicīgi un mērķtiecīgi;
Calls on the Eritrean government to cooperate more closely with international organisations in the assessment of the food security situation, in order to allow for timely and targeted intervention;
aicina Etiopijas valdību ļaut humānās palīdzības organizācijām pilnīgi piekļūt Ogadenas apgabalam Somālijā un nodrošināt visus nepieciešamos apstākļus, lai palīdzība varētu nokļūt pie iedzīvotājiem visā apgabalā;
Calls on the Ethiopian government to grant full access for humanitarian organisations to the Ogaden region of placecountry-regionSomalia, and to provide all necessary conditions to enable aid to reach its beneficiaries throughout the region;
aicina Komisiju turpināt atbalstu reģionālajiem pārrobežu konfliktu risinājumiem ar ES reģionālās partnerības programmu mieram, drošībai un attīstībai, un jo īpaši ūdens resursu reģionālo apsaimniekošanu kā būtisku elementu nodrošinātībā ar pārtiku;
Calls on the Commission to continue to support regional responses to crossborder challenges through the EU regional partnership for peace, security and development, and in particular the regional management of water resources as an essential element for food security;
aicina Komisiju pārbaudīt, lai neviena no tās palīdzības programmām, tostarp „skaidra nauda par padarīto”, netiktu īstenota ar piespiedu darbu;
Calls on the Commission to verify that none of its assistance programmes, including 'cash for work', are being implemented by forced labour;
Cilvēktiesības, demokrātija un pārvaldība
Human rights, democracy and governance
aicina Eritrejas valdību vai nu uzrādīt apsūdzības visiem politieslodzītajiem un visiem ieslodzītajiem žurnālistiem un viņu lietas nekavējoties izskatīt tiesā, vai arī nekavējoties viņus pilnīgi atbrīvot;
Calls on the Eritrean government to either charge and immediately bring before a court of law all political detainees and imprisoned journalists or to unconditionally release them forthwith;
aicina Eritrejas valdību pilnīgi ievērot cilvēktiesības un pamatbrīvības, tostarp biedrošanās brīvību, vārda brīvību, plašsaziņas līdzekļu brīvību un apziņas brīvību;
Calls on the Eritrean government to fully respect human rights and fundamental freedoms, including freedom of association, freedom of expression, freedom of media and freedom of conscience;
pauž nopietnas bažas par to, ka zviedru-eritriešu žurnālists Dawit Isaak joprojām atrodas ieslodzījumā Eritrejā un ir turēts cietumā kopš aresta 2001. gada septembrī bez tiesas sprieduma, un prasa nekavējoties atbrīvot Dawit Isaak un pārējos ieslodzītos žurnālistus;
Expresses its deep concern at the continuing imprisonment in Eritrea of the Swedish-Eritrean journalist Dawit Isaak, held in jail since his arrest in September 2001, without been tried by a court, and demands the immediate release of Dawit Isaak and other imprisoned journalists;
aicina ES no jauna apsvērt tās nostāju Eritrejas jautājumā, ja netiks panākta nekāda virzība Kotonū nolīguma pamatelementu (9. pants) ievērošanā, jo īpaši par cilvēktiesību pamatjautājumiem (Starptautiskā Sarkanā Krusta komitejas piekļuve cietumiem, G11 atlaišana);
Calls on the EU to reconsider its approach to Eritrea if no progress is made towards compliance with the essential elements of the Cotonou Agreement (Article 9), in particular on core human rights issues (access for the ICRC to prisons, release of the G11);
aicina Džibutijas varasiestādes aizsargāt opozīcijas partiju un neatkarīgo cilvēktiesību organizāciju politiskās tiesības, tostarp pilnīgi ievērot preses brīvību, pulcēšanās brīvību un vārda brīvību; uzsver, ka ir nepieciešams jēgpilns dialogs starp valdību un opozīciju, kura rezultātā tiktu pieņemts vēlēšanu likums, lai panāktu politisko partiju taisnīgāku pārstāvību parlamentā; prasa Džibutijas varasiestādēm ļaut MRD opozīcijas partijai atsākt darbību un atjaunot amata visus UDT/UGTD arodbiedrības vadītājus, kuri tika atlaisti sakarā ar viņu darbību šajā arodbiedrībā;
Calls on the Djibouti authorities to protect the political rights of opposition parties and independent human rights organisations, including full guarantees of press freedom, freedom of assembly and freedom of expression; emphasises the need for a meaningful dialogue between government and opposition, leading to an adaptation of the electoral law so as to allow for a fairer representation of existing political parties in the parliament; calls on the Djibouti authorities to allow the MRD opposition party to resume activity and to reinstate all leaders of the UDT/UGTD trade union dismissed for reasons linked to their work for the union;
aicina Džibutijas valdību veikt pasākumus, lai nodrošinātu arodbiedrību tiesību labāku aizsardzību ar likumu un praksē saskaņā ar attiecīgajām SDO pamatkonvencijām;
Calls on the government of placecountry-regionDjibouti to take steps to ensure better protection in law and practice of the rights of trade unions in accordance with the respective ILO core conventions;
aicina Džibutijas varasiestādes darīt visu iespējamo, lai noteiktu atbildīgos par 1991. gada decembra slaktiņu Arhibā, un uzsākt tiesas procesu pret tiem, kurus atklās par tā organizēšanu;
Calls on the placecountry-regionDjibouti authorities to make all efforts to establish responsibility for the December 1991 Arhiba massacre and to take out legal proceedings against those identified as its authors;
pauž nožēlu, ka Etiopijas parlaments ir ratificējis Likumu par žēlsirdības kustību un sabiedrību reģistrāciju un regulēšanu; prasa veikt ievērojamus pielāgojumus, lai nodrošinātu cilvēktiesību pamatprincipus; prasa šī likuma neierobežotu īstenošanu, un prasa Komisiju to cieši uzraudzīt;
Regrets that the Ethiopian parliament has ratified the Proclamation for the Registration and Regulation of Charities and Societies; calls for significant adaptations to be made to guarantee basic human rights principles; calls for a non-restrictive implementation of this law, and insists on close monitoring of its implementation by the Commission;
mudina Etiopijas iestādes pārskatīt preses likumu un partiju reģistrācijas likumu, kā arī vēlēšanu padomes sastāvu, lai nodrošinātu opozīcijas partiju politisko tiesību ievērošanu; mudina izmeklēt vajāšanas un patvaļīgu arestu gadījumus, kuri skar opozīciju un pilsoniskās sabiedrības organizācijas un tiesāt atbildīgās personas;
Urges the Ethiopian authorities to review the press law and party registration law, as well as the composition of the Election Board, so as to ensure that the political rights of opposition parties are guaranteed; urges it to investigate the allegations of harassment and arbitrary arrests affecting the opposition and civil society organisations and to bring those responsible to trial;
smagi nosoda opozīcijas partijas Vienotība demokrātiskam tiesiskumam ( UDJ ) vadītājas Birtukan Midekssa ieslodzīšanu un prasa viņu atbrīvot nekavējoties un bez apsūdzības;
Is outraged at the imprisonment of Birtukan Midekssa, leader of the opposition party Unity for Democracy Justice (UDJ), and demands her immediate and unconditional release;
aicina Etiopijas iestādes saskaņā ar attiecīgajiem noteikumiem ātri izskatīt Etiopijas Nacionālās skolotāju asociācijas ( NTA ) reģistrācijas pieteikumu un pārtraukt šīs asociācijas dalībnieku vajāšanu;
Calls on the Ethiopian authorities to swiftly handle the request for registration by the Ethiopian National Teachers' Association (NTA), in accordance with the respective laws and rules, and stop persecuting members of this association;
aicina Etiopijas, Eritrejas un Džibutijas valdības, kā arī Padomi saskaņā ar Pārskatītā Kotonū nolīguma 8. pantu un VII pielikumu kopīgi vienoties par politiskā dialoga padziļināšanu saistībā ar cilvēktiesībām, demokrātijas principiem un tiesiskumu, tostarp iepriekš minētajām problēmām, lai noteiktu kritērijus un panāktu reālus rezultātus un virzību uz vietas;
Calls on the governments of Ethiopia, Eritrea and Djibouti and the Council, in accordance with Article 8 and Annex VII of the Revised Cotonou Agreement, to jointly agree to deepen the political dialogue on human rights, democratic principles and the rule of law, including the issues mentioned above, with a view to defining benchmarks and attaining tangible results and progress on the ground;
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Komisijai, Padomei, dalībvalstīm, Āfrikas Savienības komisijas priekšsēdētājam, Āfrikas Savienības asamblejas attiecīgajam priekšsēdētājam, Āfrikas Savienības ģenerālsekretāram, Panāfrikas parlamentam, Starpvaldību attīstības iestādes valdībām un parlamentiem, kā arī ĀKK un ES parlamentārās asamblejas priekšsēdētājiem.
Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the placePlaceNameMemberPlaceType States, the Chair of the African Union Commission, the Chair-in-Office of the African Union Assembly, the General Secretary of the African Union, the Pan-African Parliament, the Governments and Parliaments of the IGAD countries, and the Chairs of the ACP-EU Parliamentary Assembly.
iesniedza Alexander Graf Lambsdorff
by Alexander Graf Lambsdorff
par Eiropas Savienības prioritātēm ANO Ģenerālās asamblejas 64. sesijai
on the European Union priorities for the 64th Session of the UN General Assembly
Eiropas Parlamenta ieteikums Padomei par Eiropas Savienības prioritātēm ANO Ģenerālās asamblejas 64. sesijai
European Parliament recommendation to the Council on the European Union priorities for the 64th Session of the UN General Assembly
ņemot vērā Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei par Eiropas Savienības prioritātēm ANO Ģenerālās asamblejas 63. sesijai (2008/2111 (INI)),
having regard to the European Parliament recommendation to the Council on the European Union priorities for the 63rd Session of the United Nations General Assembly (2008/2111 (INI)),
ņemot vērā Eiropas Savienības prioritātes ANO Ģenerālās asamblejas 63. sesijā,
having regard to the EU Priorities for the 63rd General Assembly of the UN,
ņemot vērā 2004. gada 29. janvāra rezolūciju par Eiropas Savienības un Apvienoto Nāciju Organizācijas attiecībām OV C 96 E, , 21.4.2004., 79. lpp. , 2005. gada 9. jūnija rezolūciju par Apvienoto Nāciju Organizācijas reformu Pieņemtie teksti, P6_TA(2005)0237 . un 2005. gada 29. septembra rezolūciju par ANO organizētās Pasaules Augstākā līmeņa sanāksmes rezultātiem (2005. gada 14.-16. septembrī) Pieņemtie teksti, P6_TA(2005)0362 . ,
having regard to its resolutions of 29 January 2004 on the relations between the European Union and the United Nations OJ C 96 E, 21.4.2004, p.79. , of 9 June 2005 on the reform of the United Nations Texts adopted, P6_TA(2005)0237 . and of 29 September 2005 on the outcome of the United Nations World Summit of 14-16 September 2005 Texts adopted, P6_TA(2005)0362 . ,
ņemot vērā Reglamenta 114. panta 3. punktu,
having regard to Rule 114(3) and Rule 90 of its Rules of Procedure,
tā kā ES ārpolitika pamatojas uz spēcīgu un nepārprotamu atbalstu efektīvai daudzpusējai sadarbībai, kā noteikts ANO Statūtos;
whereas the EU's foreign policy is based on strong and unequivocal support for effective multilateralism, as embodied in the UN Charter,
tā kā ES ir nozīmīga ANO politiskā un finanšu partnere nabadzības apkarošanā, kā arī ekonomikas un sociālās attīstības veicināšanā, sniedzot kolektīvu drošību, tostarp aizsargājot iedzīvotājus, kuru izdzīvošana ir apdraudēta, un atbalstot cilvēktiesības visā pasaulē;
whereas the EU is a key political and financial partner of the UN in fighting poverty and promoting economic and social development, providing collective security, including protecting the livelihood of endangered populations, and upholding human rights throughout the world,
tā kā attiecībā uz TAM sasniegšanu ES centieni ir kā svarīgs katalizators un piemērs citiem līdzekļu devējiem, taču, ja saglabāsies pašreizējās tendences, ES oficiālās attīstības palīdzības saistību izpildei līdz 2010. gadam pietrūks EUR 75 miljardi;
whereas, with regard to the achievement of the MDGs, EU efforts serve as an important catalyst and an example to other donors but will nevertheless, if current trends are not reversed, still fall short, by EUR 75 billion, of the EU's official development aid commitments by 2010,
a) pieprasa apspriest ES politiskās prioritātes nākamajai ANO Ģenerālās asamblejas sesijai, rīkojot izsmeļošas un plašas Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas debates;
(a) calls for the EU's political priorities for the next UN General Assembly session to be the subject of an in-depth, wide-ranging debate between Parliament, the Council and the Commission;
b) uzskata, ka ES dalībvalstu pastāvīgajām pārstāvniecībām Ņujorkā būtu jāuztver Padomes oficiālā nostāja ANO Ģenerālās asamblejas sesijai kā saistoša politiska platforma, kas tām jāizmanto par pamatu sarunās ar citām valstīm;
(b) considers that the Council's formal position on the priorities for the UN General Assembly should be regarded by the Permanent Representations of EU Member States in New York as a binding political platform to be used in negotiations with other countries;
c) mudina Padomi un Komisiju padziļināti izvērtēt, kā Lisabonas līgums ietekmēs Eiropas Savienības turpmāko pārstāvību ANO, un aicina ES dalībvalstis skaidri un nepārprotami apņemties nodrošināt Eiropas Savienības atbilstošu atpazīstamību un ietekmi ANO struktūrās un forumos;
(c) urges the Council and the Commission to study in depth the implications which the Treaty of Lisbon has for the EU's future representation at the UN, and calls on EU Member States to commit themselves clearly and unequivocally to ensuring that the EU enjoys adequate visibility and authority within the UN bodies and fora;
d) aicina visas ES dalībvalstis arī turpmāk piedalīties 2009. gada Durbanas Pārskata konferences sagatavošanā un nodrošināt, lai konference dotu visām ieinteresētajām pusēm iespēju no jauna apliecināt savu nostāju un apņēmību cīnīties pret rasismu, rasu diskrimināciju, diskrimināciju sabiedriskā stāvokļa dēļ, ksenofobiju un jebkura cita veida neiecietību un noteikt konkrētus kritērijus virzībā uz rasisma izskaušanu, pamatojoties uz Durbanas deklarāciju un Rīcības programmu un tās pilnībā ievērojot;
(d) calls on all EU Member states to remain engaged in the preparations for the 2009 Durban Review Conference and to ensure that the Conference provides the opportunity for all stakeholders to renew their determination and commitment to fight racism, racial and caste discrimination, xenophobia and all other forms of intolerance and to adopt concrete benchmarks with a view to the eradication of racism, on the basis of, and fully respecting, the Durban Declaration and the Programme of Action;
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo ieteikumu Padomei un informēšanas nolūkā Komisijai, dalībvalstīm un Apvienoto Nāciju Organizācijai.
Instructs its President to forward this recommendation to the Council and, for information, to the Commission, the PlaceNameplaceMemberPlaceType States and the United Nations.
par referenduma organizēšanu par Eiropas Savienības imigrācijas un patvēruma politiku
on holding a referendum on the European Union’s immigration and asylum policy
Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par referenduma organizēšanu par Eiropas Savienības imigrācijas un patvēruma politiku
Motion for a European Parliament resolution on holding a referendum on the European Union’s immigration and asylum policy
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, ar kuru tiek mēģināts stimulēt jaunu ekonomisku imigrāciju ar „zilajām kartēm”,
having regard to the Commission’s proposals seeking to stimulate new economic immigration by means of ‘blue cards’,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, ar kuru tiek mēģināts saskaņot patvēruma politiku un padarīt politiskā bēgļa statusu pievilcīgāku (piemēram, maksājot „kabatas naudu”),
having regard to the Commission’s proposals seeking to harmonise asylum policy and make the status of political refugee more attractive (e.g. by paying ‘pocket money’),
tā kā abas šīs iespējas izraisīs ievērojamu ārvalstnieku skaita pieaugumu Eiropas Savienībā, kā apstiprināja iepriekšējais komisārs Franco Frattini , sakot, ka Eiropas Savienībai „ir vajadzīgi veseli 20 miljoni imigrantu”,
whereas both of these options will lead to a significant growth in the number of foreigners in the European Union, as was confirmed by former Commissioner Frattini when he said that the EU ‘needs as many as 20 million immigrants’,
tā kā masu imigrācijas politika pēdējās desmitgadēs ir radījusi lielas sociālas problēmas, piemēram, paralēlu sabiedrības slāņu veidošanos, kuros plaukst bezdarbs, noziedzība un musulmaņu fundamentālisms,
whereas the policy of mass immigration in recent decades has led to major social problems such as the emergence of parallel societies in which unemployment, crime and Muslim fundamentalism are rampant,
tā kā Eiropas Savienībā šobrīd ir vairāk nekā 20 miljonu bezdarbnieku,
whereas the European Union currently has more than 20 million unemployed,
tā kā nekad nav vaicāts dalībvalstu iedzīvotāju viedoklis par vērienīgajām pārmaiņām, ko rada masveida imigrācija no valstīm ārpus Eiropas,
whereas the people of the Member States have never been asked their opinion on the far-reaching changes caused by the mass immigration of non-Europeans,
tā kā referendumi var veicināt demokrātisku leģitimitāti Eiropas Savienībā,
whereas referendums may enhance the democratic legitimacy of the EU,
aicina Komisiju un Padomi sagatavot priekšlikumu referenduma organizēšanai visās dalībvalstīs par ES imigrācijas un patvēruma politiku.
Calls on the Commission and Council to draft a proposal for the holding of a referendum in all the Member States on the EU’s immigration and asylum policy.
iesniedza Pasqualina Napoletano un Hannes Swoboda
by Pasqualina Napoletano and Hannes Swoboda
par situāciju Tuvajos Austrumos / Gazas joslā
on the situation in the Middle East/Gaza Strip
Eiropas Parlamenta rezolūcija par situāciju Tuvajos Austrumos / Gazas joslā
European Parliament resolution on the situation in the Middle East/Gaza Strip
ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par Tuvajiem Austrumiem, jo īpaši 2006. gada 16. novembra rezolūciju par situāciju Gazas sektorā Pieņemtie teksti: P6_TA(2006)0492 . , 2007. gada 12. jūlija rezolūciju par Tuvajiem Austrumiem Pieņemtie teksti: P6_TA(2007)0350 . , 2007. gada 11. oktobra rezolūciju par humanitāro stāvokli Gazā Pieņemtie teksti: P6_TA(2007)0430 . un 2008. gada 21. februāra rezolūciju par stāvokli Gazas joslā Pieņemtie teksti: P6_TA(2008)0064 . ,
having regard to its previous resolutions on the Middle East, in particular those of 16 November 2006 on the situation in the Gaza Strip Texts adopted: P6_TA(2006)0492 . , 12 July 2007 on the Middle East Texts adopted: P6_TA(2007)0350 . , 11 October 2007 on the humanitarian situation in Gaza Texts adopted: P6_TA(2007)0430 . and 21 February 2008 on the situation in the Gaza Strip Texts adopted: P6_TA(2008)0064 . ,
ņemot vērā ANO Drošības padomes 1967. gada Rezolūciju Nr. 242, 1973. gada Rezolūciju Nr. 338 un 2009. gada 8. janvāra Rezolūciju Nr. 1860,
having regard to UN Security Council Resolutions 242 (1967), 338 (1973) and 1860 of 8 January 2009,
ņemot vērā ceturto Ženēvas konvenciju (1949. gada konvenciju),
having regard the Fourth Geneva Convention (1949),
ņemot vērā Eiropas Savienības 2008. gada 30. decembra paziņojumu par situāciju Tuvajos Austrumos,
having regard to the Statement by the European Union on the situation in the placeMiddle East of 30 December 2008,
tā kā 2008. gada 27. decembrī Izraēla uzsāka militāru ofensīvu Gazā, reaģējot uz atkārtotiem Hamas raķešu uzbrukumiem Izraēlas dienvidos;
whereas on 27 December country-regionIsraelCity launched a military offensive in Gaza in response to Hamas rocket attacks in the south of placecountry-regionIsrael,
tā kā saskaņā ar jaunākajiem ziņojumiem Izraēlas militāro darbību rezultātā Gazā ir gājuši bojā apmēram tūkstoš cilvēku, no kuriem vairākums ir sievietes un bērni, kā arī ir cietuši tūkstošiem cilvēku, ir sagrautas mājas, skolas un citas svarīgas civilas infrastruktūras, ko var apliecināt arī daži Parlamenta locekļi, kuri nesen apmeklēja Rafu;
whereas, according to the latest reports, the Israeli operation has so far killed about a thousand people in Gaza, most of them women and children, as well as causing thousands of casualties and the destruction of houses, schools and other key civilian infrastructures, as witnessed also by some Members of this House during their recent visit to Rafah,
tā kā daudzos ziņojumos tiek apgalvots, ka Izraēlas armija uzbrukumos izmanto fosforu saturošu munīciju, tādējādi radot nopietnākus ievainojumus;
whereas many reports claim the use by the Israeli army of phosphorus ammunition, causing more serious injuries,