natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1. atzīst par svarīgu VPS, kas attīstītajām valstīm dod iespēju izmantot nesavstarpēju preferenciālu pieeju izstrādājumiem ar izcelsmi jaunattīstības valstīs;
Recognises the importance of the GSP, which allows developed countries to offer non-reciprocal preferential treatment in respect of products originating in developing countries;
3. atzīmē, ka spēkā esošā VSP regula 2011. gada 31. decembrī zaudēs spēku; tādēļ, ņemot vērā laiku, kas vajadzīgs jaunas regulas pieņemšanai saskaņā ar PLP, aicina Komisiju līdz 2010. gada 1. jūnijam nākt klajā ar pārskatītas VPS regulas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei;
Notes that the current GSP regulation will expire on 31 December 2011; therefore, taking into account the time necessary for the adoption of a new regulation under the OLP, calls on the Commission to propose a revised GSP regulation to the European Parliament and the Council by 1 June 2010;
8. aicina Komisiju pārskatītajā VPS regulā noteikt, ka regulāri jānovērtē, kā katra saņēmējvalsts pilda no VSP+ izrietošās saistības, tādējādi nodrošinot, lai netiktu piemēroti 15. panta 1. punktā un 16. panta 1. un 2. punktā norādītie cēloņi preferenču piemērošanas pagaidu atcelšanai; aicina ikgadējo ziņojumu nosūtīt Parlamentam un Padomei;
Asks the Commission to make provision in its revised GSP regulation for a regular assessment of compliance by each beneficiary country with its commitments under GSP+, and thus ensure that none of the reasons set out in Article 15(1) and (2) and Article 16(1) and (2) for the temporary withdrawal of preferential arrangements applies; calls for that annual report to be sent to Parliament and the Council;
8.3.2010 B7-0182/2010 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts, pamatojoties uz jautājumu B7‑0018/2010 , uz ko sniedz mutisku atbildi,
8.3.2010 B7-0182/2010 MOTION FOR A RESOLUTION further to Question for Oral Answer B7‑0018/2010
par regulu par vispārējo tarifa preferenču sistēmas (VPS) piemērošanu
on the regulation applying a scheme of generalised tariff preferences (GSP)
PE439.698v01-00 B7‑0182/2010 Eiropas Parlamenta rezolūcija par regulu par vispārējo tarifa preferenču sistēmas (VPS) piemērošanu
PE439.698v01-00 B7‑0182/2010 European Parliament resolution on the regulation applying a scheme of generalised tariff preferences (GSP)
– ņemot vērā Vispārējo vienošanos par tarifiem un tirdzniecību ( GATT ) un jo īpaši 1979. gadā pieņemto „pilnvarojuma klauzulu”,
– having regard to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), and in particular the ‘enabling clause’ of 1979,
– ņemot vērā Parlamenta 2008. gada 5. jūnija normatīvo rezolūciju par priekšlikumu Padomes regulai par vispārējās tarifa preferenču sistēmas piemērošanu laikposmam no 2009. gada 1. janvāra līdz 2011. gada 31. decembrim ( 2007/0289(CNS) ),
– having regard to its legislative resolution of 5 June 2008 on the proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 ( 2007/0289(CNS) ),
– ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienību (LES) V. sadaļas 1. nodaļu,
– having regard to Chapter 1 of Title V of the Treaty on European Union (TEU),
A. tā kā Pasaules tirdzniecības organizācijas juridiskais pamats attiecībā uz vispārējo tarifa preferenču sistēmu (VPS) ir „pilnvarojuma klauzula”;
A. whereas the ‘enabling clause’ is the WTO legal basis for the g enerali s ed s ystem of p references (GSP),
B. tā kā kopš 1971. gada Kopiena jaunattīstības valstīm ir noteikusi preferenciālu tirdzniecības režīmu saskaņā ar savu vispārējo tarifa preferenču sistēmu;
B. whereas, since 1971, the Community has granted trade preferences to developing countries, within its scheme of generalised tariff preferences,
E. tā kā saskaņā ar LES V sadaļas 1. nodaļu Eiropas Savienības rīcību starptautiskajā arēnā nosaka tādi principi kā demokrātija, tiesiskums un cilvēktiesību un pamatbrīvību universālais un nedalāmais raksturs un tā kā, lai sasniegtu galveno mērķi — izskaustu nabadzību, Eiropas Savienībai ir jāveicina jaunattīstības valstu ilgtspējīga ekonomiska, sociāla un vides attīstība;
E. whereas, pursuant to Chapter 1 of Title V TEU, the European Union’s action on the international scene must be guided by the principles of democracy, the rule of law and the universality and indivisibility of human rights and fundamental freedoms, and must foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty,
F. tā kā saskaņā ar LESD 207. pantu Parlamenta, un Padomei, pieņemot regulas saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru (PLP), ir jāpieņem tiesību akti, kuros nosaka kopējās tirdzniecības politikas īstenošanas pamatu;
F. whereas, pursuant to Article 207 TFEU, Parliament and the Council, acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure (OLP), must adopt the measures defining the framework for implementing the common commercial policy,
G. tā kā spēkā esošā VPS regula pēc 2011. gada 31. decembra vairs nebūs spēkā,
G. whereas the current GSP regulation will expire on 31 December 2011,
6. uzsver, ka saskaņā ar15. panta 1. punktu visām valstīm, kas gūst labumu no VPS+ shēmas, būtu ne tikai jāratificē, bet arī efektīvi jāīsteno visas VPS regulas III pielikumā norādītās 27 ILO un ANO konvencijas;
Stresses that all countries benefiting from the GSP+ scheme should, under Article 15(1), not only ratify but also effectively implement all the 27 ILO and UN conventions listed in Annex III to the GSP Regulation;
10 . mudina Komisiju sagatavot ziņojumu par to, kā visas saņēmējvalstis īsteno 27 konvencijas, un iesniegt to Padomei un Parlamentam pirms VPS regulas piemērošanas termiņa beigām — lai vēl būtu laiks apspriest nākamo VPS regulu;
Urges the Commission to draft a report on the status of the implementation of the 27 conventions by all the beneficiary countries, and to present this to the Council and Parliament before the end of the period of application of the GSP Regulation and in time for the discussions on the subsequent GSP Regulation;
8.3.2010 B7-0200/2010 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 120. pantu
8.3.2010 B7-0200/2010 MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 120 of the Rules of Procedure
par vienlīdzību un vardarbību pret sievietēm
on equal opportunities and violence against women
Cristiana MUSCARDINI
Cristiana Muscardini
PE439.716v01-00 B7‑0200/2010 Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par vienlīdzību un vardarbību pret sievietēm
PE439.716v01-00 B7‑0200/2010 Motion for a European Parliament resolution on equal opportunities and violence against women
– ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par iespēju vienlīdzību;
– having regard to its previous resolutions on equal opportunities,
– ņemot vērā Parlamenta 2009. gada 26. novembra rezolūciju par vardarbības pret sievietēm izskaušanu Pieņemtie teksti, P7_TA-PROV(2009)0098 .
– having regard to its resolution of 26 November 2009 on the elimination of violence against women Texts adopted, P7_TA(2009)0098
– ņemot vērā priekšsēdētāja J. Buzek paziņojumu 2010. gada 8. marta plenārsēdē,
– having regard to the statement made by President Buzek in plenary on 8 March 2010,
A. tā kā, neraugoties uz nelielu situācijas uzlabošanos, joprojām daudz darāms, lai panāktu sieviešu vienlīdzīgu piedalīšanos iestāžu darbā;
A. whereas, despite slight improvements, the presence of women in institutional life falls far short of parity,
B. tā kā arī pilsoniskajā sabiedrībā gan atbildīgos amatos (uzņēmumu valdēs un vadošos darbos), gan pārstāvības amatos sieviešu skaits jūtami atpaliek no vidējiem skaitļiem;
B. whereas, furthermore, the number of women in civil society, both as regards positions of responsibility (board membership and managerial posts) and in representative functions, is far from being proportional in overall terms,
C. tā kā sievietēm raksturīgo īpašību dēļ ir svarīgi, lai viņas piedalītos sabiedrības dzīvē,
C. bearing in mind the importance of the presence of women in social life in view of its gender-specific factors,
17.3.2010 B7-0221/2010 REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 58. un 59. pantu
17.3.2010 B7-0221/2010 MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rules 58 and 59 of the Rules of Procedure
par Lisabonas līguma stāšanās spēkā ietekmi uz pašreizējām starpiestāžu lēmumu pieņemšanas procedūrām
on the consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures
PE439.720v01-00 B7-0221/2010 Eiropas Parlamenta rezolūcija par Lisabonas līguma stāšanās spēkā ietekmi uz pašreizējām starpiestāžu lēmumu pieņemšanas procedūrām
PE439.720v01-00 B7‑0221/2010 European Parliament resolution on the consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures
– ņemot vērā Lisabonas līguma stāšanos spēkā 2009. gada 1. decembrī,
– having regard to the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009,
– ņemot vērā Komisijas paziņojumu „Lisabonas līguma stāšanās spēkā ietekme uz pašreizējām starpiestāžu lēmumu pieņemšanas procedūrām” (COM(2009) 665),
– having regard to the Commission Communication ‘Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures’ (COM(2009) 665),
– [ņemot vērā Padomes vēstules par atkārtotu apspriešanos ...,]
– [having regard to the re-consultation letters of the Council...,]
– ņemot vērā 2009. gada 15. decembra plenārsēdē veikto priekšsēdētāja paziņojumu,
– having regard to the President's announcement of 15 December 2009 in plenary,
– ņemot vērā Reglamenta 58. un 59. pantu,
– having regard to Rules 58 and 59 of its Rules of Procedure,
– ņemot vērā Parlamenta 2009. gada 7. maija rezolūciju par Parlamenta jauno lomu un pienākumiem saskaņā ar Lisabonas līgumu, jo īpaši tās 75. punktu,
– having regard to its Resolution of 7 May 2009 on Parliament's new role and responsibilities in implementing the Treaty of Lisbon, in particular paragraph 75 thereof,
– ņemot vērā Parlamenta komiteju veikto pārbaudi saistībā ar visiem vēl nepieņemtajiem priekšlikumiem un šīs pārbaudes rezultātus, kurus Komiteju priekšsēdētāju konference apkopoja 2010. gada 8. februārī,
– having regard to the parliamentary committees' screening of all pending proposals and its results, which were compiled by the Conference of Committee Chairs on 8 February 2010,
– ņemot vērā Priekšsēdētāju konferences 2010. gada 4. marta lēmumu, ar ko apstiprināja šīs pārbaudes rezultātus,
– having regard to the decision of the Conference of Presidents of 4 March 2010 endorsing the results of the screening exercise,
A. tā kā Eiropas Parlaments ir pārbaudījis Komisijas paziņojuma pilnīgumu un pareizumu, jo īpaši attiecībā uz juridisko pamatu un procedūru atbilstoši Lisabonas līgumam, ko Komisija ir norādījusi savos sarakstos,
A. whereas the European Parliament has verified the completeness of the Commission Communication as well as its correctness, in particular regarding the legal basis and the procedure under the Treaty of Lisbon indicated by the Commission in its lists,
- priekšlikums Padomes regulai (EEK), ar ko Eiropas Ekonomikas kopienā īsteno EKK un Turcijas Asociācijas padomes Lēmumu Nr. 3/80 par Eiropas Kopienu dalībvalstu sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darba ņēmējiem no Turcijas un viņu ģimenes locekļiem, 1983/1101(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation (EEC) implementing within the European Economic Community Decision No 3/80 of the EEC-Turkey Association Council on the application of the social security schemes of the Member States of the European Communities to Turkish workers and members of their families, 1983/1101(CNS) ,
- priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par papildu pensiju tiesību pārvedamības uzlabošanu, 2005/0214(COD) ,
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights, 2005/0214(COD) ,
- priekšlikums Padomes ieteikumam par pasākumiem, lai cīnītos pret neirodeģeneratīvajām slimībām un jo īpaši Alcheimera slimību, kopīgi plānojot pētniecības darbības, 2009/0113(CNS) ,
- Proposal for a Council Recommendation on measures to combat neurodegenerative diseases, in particular Alzheimer's, through joint programming of research activities, 2009/0113(CNS) ,
- grozītais priekšlikums Padomes regulai (EK) Nr. …/…, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2007/2000, ar ko ievieš ārkārtas tirdzniecības pasākumus tām valstīm un teritorijām, kas piedalās vai ir saistītas ar Eiropas Savienības stabilizācijas un asociācijas procesu (kodificēta versija), 2008/0264 (CNS),
- Amended Proposal for a Council Regulation (EC) No …/… introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process (codified version) 2008/0264 (CNS),
- priekšlikums Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 40/94 attiecībā uz Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja priekšsēdētāja amata pilnvaru termiņu, 2005/0077(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 40/94 as regards the term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market, 2005/0077(CNS) ,
- priekšlikums Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2965/94, ar ko izveido Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centru, attiecībā uz direktora amata pilnvaru termiņu, 2005/0079(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2965/94 setting up a Translation Centre for Bodies of the European Union as regards the Director’s term of office, 2005/0079(CNS) ,
- priekšlikums Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1035/97 par Eiropas Novērošanas centra izveidi rasisma un ksenofobijas jautājumos attiecībā uz direktora amata pilnvaru termiņu, 2005/0080(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1035/97 establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia as regards the Director’s term of office, 2005/0080(CNS) ,
- priekšlikums Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1321/2004 attiecībā uz Eiropas GNSS Uzraudzības iestādes izpilddirektora amata pilnvaru termiņu, 2005/0084(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1321/2004 Council as regards the term of office of the Executive Director of the European GNSS Supervisory Authority, 2005/0084(CNS) ,
- priekšlikums Padomes regulai par Eiropas privātā uzņēmuma statūtiem, 2008/0130(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation on the Statute for a European private company, 2008/0130(CNS) ,
- priekšlikums Padomes regulai par novērtēšanas mehānisma izveidi, lai pārbaudītu Šengenas acquis piemērošanu, 2009/0033(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation on the establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis, 2009/0033(CNS) ,
- priekšlikums Padomes regulai, ar kuru nosaka īpašus ierobežojošus pasākumus pret noteiktām personām un organizācijām saistībā ar situāciju Somālijā, 2009/0114(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation imposing certain specific restrictive measures directed against certain natural and legal persons, entities and bodies in view of the situation in Somalia, 2009/0114(CNS) ,
- priekšlikums Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1104/2008 par migrēšanu no Šengenas Informācijas sistēmas ( SIS 1+) uz otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmu ( SIS II ), 2009/0136(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1104/2008 on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II), 2009/0136(CNS) ,
- priekšlikums Padomes regulai par zvejas resursu saglabāšanu, izmantojot tehniskos pasākumus, 2008/0112(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation concerning the conservation of fisheries resources through technical measures, 2008/0112(CNS) ,
- priekšlikums Padomes regulai par euro monētu autentiskuma noteikšanu un rīkošanos ar apgrozībai nederīgām euro monētām, 2009/0128(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation, 2009/0128(CNS) ,
- priekšlikums Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas pagaidu nolīguma par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem noslēgšanu starp Eiropas Kopienu, Eiropas Ogļu un tērauda kopienu un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Baltkrievijas Republiku, no otras puses, 1996/0053(CNS) ,
- Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the interim agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Belarus, of the other part, on trade and trade-related matters, 1996/0053(CNS) ,
- 2006. gada Starptautiskais nolīgums par tropu kokmateriāliem, 2006/0263(CNS) ,
- International Tropical Timber Agreement, 2006, 2006/0263(CNS) ,
- priekšlikums Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2100/94 attiecībā uz Kopienas Augu šķirņu biroja priekšsēdētāja amata pilnvaru termiņu, 2005/0078(CNS) ;
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2100/94 as regards the term of office of the President of the Community Plant Variety Office, 2005/0078(CNS) ;
- priekšlikums Padomes lēmumam par politiskā dialoga un sadarbības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kostarikas Republiku, Salvadoras Republiku, Gvatemalas Republiku, Hondurasas Republiku, Nikaragvas Republiku un Panamas Republiku, no otras puses, 2003/0266(CNS) ,
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, of the other, 2003/0266(CNS) ,
- priekšlikums Padomes lēmumam par politiskā dialoga un sadarbības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Andu Kopienu un tās dalībvalstīm — Bolīvijas, Kolumbijas, Ekvadoras, Peru Republikām un Venecuēlas Bolivāra Republiku, no otras puses, 2003/0268(CNS) ,
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its member countries, the Republics of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and the Bolivarian Republic of Venezuela, of the other part, 2003/0268(CNS) ,
- priekšlikums Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu un Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula), attiecībā uz pārtikas izdalīšanu Kopienas vistrūcīgākajām personām, 2008/0183(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) as regards food distribution to the most deprived persons in the Community, 2008/0183(CNS) ,
- priekšlikums Padomes lēmumam par Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīguma noslēgšanu audiovizuālajā jomā, nosakot noteikumus un nosacījumus Šveices Konfederācijas dalībai Kopienas programmā MEDIA 2007 , un par nobeiguma akta noslēgšanu, 2007/0171(CNS) ,
- Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community programme MEDIA 2007, and a Final Act, 2007/0171(CNS) ,
- priekšlikums Padomes regulai, ar ko Regulas (EK) Nr. 883/2004 un Regulas (EK) Nr. […] noteikumus attiecina arī uz tiem trešo valstu valstspiederīgiem, uz kuriem minētie noteikumi neattiecas tikai viņu valstspiederības dēļ, 2007/0152(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation extending the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No […] to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality, 2007/0152(CNS) ,
- priekšlikums Padomes lēmumam, ar kuru dalībvalstīm atļauj Eiropas Kopienas interesēs ratificēt Starptautiskās darba organizācijas 2007. gada konsolidēto Konvenciju par darbu zvejniecībā (188. konvencija), 2008/0107(CNS) ,
- Proposal for a Council Decision authorising Member States to ratify, in the interests of the European Community, the Work in Fishing Convention, 2007, of the International Labour Organisation (Convention 188), 2008/0107(CNS) ,
- priekšlikums Padomes lēmumam, ar ko Eiropas Kopiena noslēdz Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas par personu ar invaliditāti tiesībām fakultatīvo protokolu, 2008/0171(CNS) ,
- Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, by the European Community, of the Optional Protocol to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, 2008/0171(CNS) ,
- priekšlikums Padomes lēmumam par attiecīgu nolīgumu noslēgšanu saskaņā ar VVPT XXI pantu ar Argentīnu, Austrāliju, Brazīliju, Kanādu, Ķīnu, Taivānas, Penhu, Kinmenas un Macu atsevišķo muitas teritoriju (Ķīnas Taipeju), Kolumbiju, Kubu, Ekvadoru, Honkongu (Ķīnas īpašo administratīvo rajonu), Indiju, Japānu, Koreju, Jaunzēlandi, Filipīnām, Šveici un Amerikas Savienotajām Valstīm par kompensācijas korekcijām, ko nepieciešams veikt pēc Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Austrijas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas, Slovākijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās Eiropas Savienībai, 2007/0055(CNS) ,
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the relevant agreements under Article XXI GATS with Argentina, Australia, Brazil, Canada, China, the Separate customs territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu (Chinese Taipei), Columbia, Cuba, Ecuador, Hong Kong China, India, Japan, Korea, New Zealand, the Philippines, Switzerland, and the United States, on the necessary compensatory adjustments resulting from the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union, 2007/0055(CNS) ,
- priekšlikums Padomes lēmumam par protokola parakstīšanu Tirdzniecības un sadarbības pamatnolīgumam starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Korejas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Ungārijas Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai, 2005/0121(CNS) ,
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol to the Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union, 2005/0121(CNS) ,