natgillin/translations-raw huggingface dataset:
tā kā pašreizējā vardarbības uzliesmojuma pamatā ir nopietna sociālā plaisa un etniskās nesaskaņas; tā kā starptautiskā sabiedrība neveltīja pietiekamu uzmanību šai sociālajai un etniskajai spriedzei un tā kā turpmākajā starpniecības procesā saistībā ar krīzi Kenijā, kā arī turpmākajās attiecībās ar Keniju šie apsvērumi ir jāņem vērā;
whereas deep social and ethnic rifts underlie the current outbreak of violence; whereas the international community did not pay sufficient attention to these underlying social and ethnic tensions and must henceforth take these into consideration in any mediation efforts in the current Kenyan crisis, as well as in its future relations with Kenya,
tā kā, ņemot vērā, ka KVK locekļus pirms vēlēšanām vienpusēji nozīmēja Mwai Kibaki , šai komisijai tomēr nepiemita vajadzīgā objektivitāte, pārredzamība un konfidencialitāte, kas ir demokrātisku vēlēšanu priekšnoteikums;
whereas, however, the ECK did not demonstrate the requisite impartiality, transparency and confidentiality that are prerequisites in a democratic election, which is reflected in the unilateral appointment of ECK Commissioners by Mwai Kibaki prior to the election,
tā kā atbildīgās varasiestādes EUEOM novērotājus aicināja ierasties tajos vēlēšanu iecirkņos, kuros vēlēšanas tika organizētas pareizi;
whereas the EUEOM observers were welcomed by the relevant authorities at polling stations, where polling was conducted in an orderly manner,
tā kā EUEOM novērotājiem tomēr nebija vienādas iespējas piekļūt visiem vēlēšanu iecirkņiem un tā kā viņi secināja, ka pārredzamības un pienācīgu drošības procedūru trūkums ievērojami samazināja prezidenta vēlēšanu rezultātu ticamību;
whereas, however, EUEOM observers were not given similar access to tallying stations and concluded that the lack of transparency and adequate security procedures severely undermined the credibility of the presidential results,
tā kā noteiktos vēlēšanu iecirkņos reģistrētais balsotāju skaits bija vairāk par 90 % no balsstiesīgo skaita un KVK izteica šaubas par šo neticami augsto rādītāju;
whereas turnouts higher than 90% were recorded at certain polling stations and whereas the ECK voiced doubts with regard to these unrealistically high figures,
tā kā žurnālistus, kuri 2007. gada 30. decembrī piedalījās prezidenta vēlēšanu izziņošanā, izraidīja no sanāksmju telpas;
whereas journalists who attended the announcement of the presidential elections on 30 December 2007 were then expelled from the meeting room,
tā kā EUEOM secināja, ka kopumā vēlēšanu norise pirms datu apkopošanas bija labi organizēta un ka parlamenta vēlēšanas bija visumā sekmīgas;
whereas the EUEOM concluded that, overall, the election process prior to tabulation was well-managed and the parliamentary elections were deemed largely successful,
tā kā EUEOM tomēr secināja, ka prezidenta vēlēšanās nodoto balsu skaitīšanai trūka uzticamības, un tādēļ pauda šaubas par rezultātu precizitāti;
whereas however, the EUEOM concluded that the tallying process of the presidential election lacked credibility and therefore expressed doubts as to accuracy of the results,
tā kā nebija pienācīgi ņemti vērā EUEOM 2002. gada ieteikumi, tostarp ieteikumi par likumdevēja vēlēšanu apgabalu lielumu un robežām un par to, ka KVK locekļiem vajadzētu pildīt savus pienākumus vēl vismaz sešus mēnešus pēc vispārējām vēlēšanām, lai tādējādi uzlabotu vēlēšanu iestādes neatkarību un profesionalitāti,
whereas the recommendations made by the 2002 EUEOM were not sufficiently taken into consideration, including the size and the boundaries of the electoral constituencies for the legislative elections, and that the tenure of office of ECK Commissioners should run to six months after general elections, in order to enhance the independence and professionalism of the election authority,
tā kā finanšu ministrs Amos Kimunyu ir aprēķinājis, ka politiskajai nestabilitātei būs ievērojamas ekonomiskās sekas, jo tā radīs zaudējumus 1 miljarda ASV dolāru apmērā; tā kā visvairāk cietīs tūrisma nozare, kura ir vislielākais ārvalstu valūtas avots Kenijā un kura nodrošina apmēram vienu miljonu cilvēku;
whereas the political turmoil will have substantial economic ramifications, with an estimated cost of $1 billion, according to Finance Minister Amos Kimunyu; whereas the tourism industry, which is Kenya’s biggest foreign exchange earner and supports about a million people, is poised to suffer most,
tā kā politiskā nestabilitāte var ievērojami skart Kenijas kaimiņvalstu intereses, jo īpaši cietzemes ieskautās Ugandas intereses, jo šī valsts, lai tā varētu tirgoties ar ārpasauli, ir atkarīga no Kenijas ceļiem un tās Mombasas ostas;
whereas the political turmoil has a considerable potential to hurt the interests of Kenya’s neighbours, particularly the landlocked Uganda, which depends on Kenya’s roads and its port of Mombasa for its trade to the outside world,
tā kā četri bijušie Āfrikas valstu (Botsvānas, Mozambikas, Tanzānijas un Zambijas) prezidenti bija ieradušies Kenijā un lūdza kenijiešus pārtraukt cīņas un apvienoties, lai nepieļautu valsts sabrukumu,
whereas four former African Presidents from Botswana, Mozambique, Tanzania and Zambia have travelled to Kenya and appealed to Kenyans to cease fighting and unite in order to hold their country together,
pauž nosodījumu par traģisko cilvēku dzīvību zaudējumu un kritisko humanitāro stāvokli un tāpēc steidzami aicina valdību, opozīciju un visas iesaistītās puses darīt visu iespējamo, lai panāktu mieru valstī un nodrošinātu, ka tiek ievērotas starptautiskās cilvēktiesības un starptautiskie tiesību akti cilvēktiesību jomā;
Condemns the tragic loss of life and the critical humanitarian situation and urgently calls, therefore, on government, opposition and all other stakeholders to do their utmost to bring peace to their country and to ensure the respect of international human rights and international humanitarian law;
atbalsta EUEOM provizoriskajā paziņojumā iekļautos secinājumus;
Endorses the conclusions presented by the EUEOM in its Preliminary Statement;
pauž nožēlu, ka, neskatoties uz kopumā sekmīgajām parlamenta vēlēšanām, prezidenta vēlēšanu rezultāti nav ticami un pieņemami, jo plaši ziņots par pārkāpumiem vēlēšanu norisē;
Regrets that, despite the broadly successful parliamentary elections, the results of the presidential elections are not credible and acceptable due to widespread reports of electoral irregularities;
pauž nožēlu par to, ka pašreizējais prezidents Mwai Kibaki atteicās pieņemt priekšsēdētāja John Kufuor piedāvājumu atrisināt krīzes situāciju un iecēla amatā savas valdības ministrus, tādējādi negatīvi ietekmējot starpniecības procesu;
Deplores that the incumbent Mwai Kibaki rejected the offer of President John Kufuor to resolve the crisis and unilaterally appointed his cabinet, which severely undermined the mediation efforts;
šajā sakarā aicina pašreizējo prezidentu Mwai Kibaki ievērot šīs valsts demokrātiskās saistības, kas attiecībā uz brīvām un taisnīgām vēlēšanām ir noteiktas Āfrikas Cilvēku un tautu tiesību hartā, un piekrist prezidenta vēlēšanu rezultātu aprēķina neatkarīgai pārbaudei;
Calls, in this regard, on incumbent Mwai Kibaki to respect his country’s democratic commitments enshrined in the guidelines of the African Charter of Human and People’s Rights relating to free and fair elections and to agree to the independent examination of the presidential vote tally;
aicina abas puses ar sarunu palīdzību steidzami uzsākt praktiski īstenojamas koriģējošas darbības, iesaistot starptautisku vidutāju; šajā sakarā atbalsta turpmākos starpniecības pasākumus, ko īsteno Āfrikas valstu līderu grupa, kuru vada bijušais ANO ģenerālsekretārs Kofi Anans;
Calls on both sides to engage urgently in tangible remedial action through negotiations with the involvement of an international mediator; supports, in this regard, further mediation efforts by a panel of African elders led by Kofi Annan, the former United Nations Secretary-General;
mudina Kenijas iestādes piekrist neatkarīga un objektīva mehānisma izveidei, lai ar tā palīdzību nekavējoties rūpīgi un pārredzamā veidā izmeklētu pārkāpumus vēlēšanu norisē, veiktu steidzamus pasākumus, lai labotu situāciju un saukt pie atbildības par šiem pārkāpumiem atbildīgos;
Urges the Kenyan authorities to agree to an independent and impartial mechanism to urgently, thoroughly and transparently investigate election irregularities; to take immediate action to redress the situation; and to make the perpetrators of these irregularities accountable for their actions;
atbalsta priekšlikumu par valsts savienības valdības izveidi, lai tā darbotos līdz laikam, kad tiks noskaidrots viss, kas saistīts ar vēlēšanu rezultātiem, un, ja tas nepieciešams, tiks organizētas jaunas vēlēšanas;
Supports the proposal that a government of national union be rapidly put into place until everything concerning the results of the elections is known and that, if the need arises, new elections be organised;
stingri nosoda vardarbību, kas izcēlās pēc domstarpības izraisošajām vēlēšanām, un aicina visas puses sadarboties, lai sauktu pie atbildības atbildīgās personas; mudina opozīciju nekavējoties un nepārprotamā veidā norobežoties no tiem, kas ir atbildīgi par slepkavībām;
Strongly condemns the violence following the disputed elections, and calls on all parties to cooperate in bringing those responsible to account; urges the opposition to immediately and unequivocally distance itself from those responsible for killings;
aicina ievērot apvienošanās un pulcēšanās brīvību un mudina nepieļaut vardarbību protesta akciju laikā; mudina valdību pret protestētājiem pārmērīgi neizmantot spēku;
Calls for respect for the freedoms of association and assembly and urges non-violence during protest actions; urges the government to abstain from the excessive use of force against the protesters;
aicina politisko partiju līderus uzņemties atbildību par turpmākas vardarbības novēršanu valstī, pierādīt apņemšanos ievērot tiesiskumu un nodrošināt cilvēktiesību ievērošanu;
Calls on the leadership of political parties to take responsibility for preventing further violence in the country, to demonstrate a commitment to the rule of law and ensure respect for human rights;
prasa īstenot konkrētus pasākumus, lai izveidotu patiesi objektīvu Vēlēšanu komisiju, lai turpmāk tā varētu nodrošināt brīvu un godīgu vēlēšanu norisi;
Calls for concrete measures to establish a truly impartial Election Commission so that it will in future be better able to conduct free and fair elections;
aicina atbildīgās iestādes nekavējoties atsākt tiešraides;
Calls on the relevant authorities to reinstate live broadcasting with immediate effect;
pauž nožēlu par to, ka 2007. gada vispārējās vēlēšanās netika izmantota iespēja nostiprināt un vēl vairāk attīstīt vēlēšanu un plašāku demokratizācijas procesu;
Regrets that the 2007 general elections missed the opportunity to consolidate and further develop the electoral and wider democratic process;
pauž bažas par sociālo un etnisko spriedzi, kura ir pašreizējās krīzes pamatā un kuru pastiprina neatrisinātie konflikti saistībā ar zemi; šajā sakarā atzinīgi vērtē starptautisko un Kenijas pilsoniskās sabiedrības grupu vietējā līmenī īstenotos centienus samierināt kopienas; atbalsta dialogu starp kopienām, lai ar tā palīdzību risinātu galvenos jautājumus, kas izraisa sociālās un etniskās problēmas; īpaši uzsver nepieciešamību šajos pasākumos iesaistīt sievietes un jauniešus;
Is concerned by the existence of social and ethnic tensions underlying the current crisis, exacerbated by unresolved land conflicts; welcomes, in this regard, community reconciliation efforts carried out at grassroots level by international and Kenyan civil society groups; supports dialogue between communities aimed at solving the key issues causing the main social and ethnic problems; particularly stresses the importance of the involvement of women and young people in these efforts;
ir dziļi nobažījies par pašreizējās krīzes sociālajām un ekonomiskajām sekām un tās graujošo ietekmi uz valsts sociālo un ekonomisko attīstību;
Is deeply preoccupied by the social and economic repercussions of the current turmoil and its detrimental effect on the country’s socio-economic development;
mudina Kenijas valdību vērsties pret korupcijas cēloņiem, jo tā nelabvēlīgi ietekmē pārvaldi valsts lielākajā daļā, jo īpaši valsts un vietējā līmenī;
Urges the Kenyan government to address the roots of the corruption that has undermined governance in much of the country, especially at state and local levels;
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai, dalībvalstu valdībām, Kenijas valdībai, ĀKK un ES Apvienotās parlamentārās asamblejas līdzpriekšsēdētājiem, kā arī Āfrikas Savienības Komisijas un Izpildu padomes priekšsēdētājam.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the Member States, the government of Kenya, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly and the Chairmen of the Commission and Executive Council of the African Union.
iesniedza Valdis Dombrovskis, Colm Burke, Maria Martens, Filip Kaczmarek un Horst Posdorf
by Valdis Dombrovskis, Colm Burke, Maria Martens, Filip Kaczmarek and Horst Posdorf
ņemot vērā Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonū 2000. gada 23. jūnijā (Kotonū nolīgums) un grozīts Luksemburgā 2005. gada 25. jūnijā, jo īpaši tā 8. un 9. pantu,
having regard to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 (the ‘Cotonou Agreement’), and amended in Luxembourg on 25 June 2005, in particular Articles 8 and 9 thereof,
ņemot vērā Āfrikas Savienības 2002. gada Deklarāciju par demokrātisku vēlēšanu norises principiem,
having regard to the African Union Declaration on the Principles Governing Democratic Elections in Africa (2002),
ņemot vērā Eiropas Savienības Vēlēšanu novērošanas misijas ( EUEOM ) sagatavoto provizorisko paziņojumu par vēlēšanām Kenijā 2008. gada 1. janvārī,
having regard to the Preliminary Statement of the European Union Election Observation Mission (EUEOM) in Kenya of 1 January 2008,
ņemot vērā Eiropas Savienības prezidentūras 2008. gada 8. janvāra Deklarāciju Eiropas Savienības vārdā par prezidenta vēlēšanām Kenijā,
having regard to the EU Presidency Declaration of 8 January 2008, on behalf of the European Union, concerning presidential elections in Kenya,
D. tā kā šīs vēlēšanas pievīla to Kenijas iedzīvotāju cerības un vēlmes, kuri aktīvi iesaistījās vēlēšanu norisē un lielā skaitā miermīlīgi un pacietīgi nodeva savas balsis;
whereas these elections have betrayed the hopes and expectations of the Kenyan people, who eagerly engaged in the electoral process by voting in large numbers in a peaceful and patient manner,
F. tā kā starptautiskā sabiedrība neveltīja pietiekamu uzmanību šai etniskajai spriedzei un tāpēc ir jārod šīs problēmas risinājums turpmākajos samierināšanās centienos attiecībā uz krīzi Kenijā;
whereas the international community did not pay sufficient attention to these underlying ethnic tensions and must henceforth take this issue into consideration in any future mediation efforts in the current Kenyan crisis,
I. tā kā atbildīgās varasiestādes EUEOM novērotājus aicināja ierasties vēlēšanu iecirkņos, kur vēlēšanas tika organizētas pareizi;
whereas the EUEOM observers were welcomed by the relevant authorities at polling stations, where polling was conducted in an orderly manner,
L. tā kā žurnālistus, kuri 2007. gada 30. decembrī bija klāt prezidenta vēlēšanu izziņošanā, izraidīja no sanāksmes telpas;
whereas journalists who attended the announcement of the presidential elections on 30 December 2007, were then expelled from the meeting room,
Q. tā kā pašreizējais prezidents Mwai Kibaki 8. janvārī iecēla 17 savas valdības ministrus, tādējādi faktiski izjaucot trīspusējās sarunas,
whereas, on 8 January, incumbent President Mwai Kibaki appointed 17 members of his cabinet, thus effectively pre-empting a tripartite negotiation,
T. tā kā saskaņā ar Kotonū Partnerattiecību nolīgumu Kenija ir apņēmusies īstenot labu pārvaldību un ievērot cilvēktiesības un tiesiskumu;
whereas Kenya has made commitments to good governance and respect for human rights and the rule of law within the framework of the Cotonou Partnership Agreement,
1. pauž nosodījumu par traģisko cilvēku dzīvību zaudējumu un kritisko humanitāro stāvokli un tāpēc steidzami aicina atbildīgās iestādes un puses darīt visu iespējamo, lai panāktu mieru un nodrošinātu cilvēktiesību un tiesiskuma ievērošanu;
Condemns the tragic loss of life and critical humanitarian situation and urgently calls on the relevant authorities and stakeholders, therefore, to do their utmost to bring peace to their country and to ensure respect for human rights and the rule of law;
5. šajā saistībā aicina pašreizējo prezidentu Mwai Kibaki ievērot valsts demokrātiskās saistības, kas ir noteiktas Āfrikas Cilvēku un tautu tiesību hartas nostādnēs attiecībā uz brīvām un taisnīgām vēlēšanām;
Calls, in this regard, on incumbent President Mwai Kibaki to respect his country's democratic commitments enshrined in the African Charter of Human and Peoples' Rights guidelines relating to free and fair elections;
9. aicina īstenot konkrētus pasākumus attiecībā uz patiesi objektīvas vēlēšanu komisijas izveidi, lai turpmāk vēlēšanas būtu brīvas un godīgas;
Calls for concrete measures to establish a truly impartial Election Commission, so that it will in future be better able to conduct free and fair elections;
11. aicina politisko partiju vadītājus uzņemties atbildību par turpmākas vardarbības novēršanu valstī, pierādīt apņemšanos ievērot tiesiskumu un nodrošināt cilvēktiesību ievērošanu;
Calls on the leadership of political parties to take responsibility for preventing further violence in the country, to demonstrate a commitment to the rule of law and to ensure respect for human rights;
par otro Interneta pārvaldības forumu, kas notika Riodežaneiro no 2007. gada 12. līdz 15. novembrim
on the second Internet Governance Forum, held in Rio de Janeiro from 12 to 15 November 2007
par otro Interneta pārvaldības forumu, kas notika Riodežaneiro no 2007. gada 12. līdz 15. novembrim
European Parliament resolution on the second Internet Governance Forum, held in Rio de Janeiro from 12 to 15 November 2007
ņemot vērā Eiropas Parlamenta 2006. gada 14. marta rezolūciju par Eiropas informācijas sabiedrību izaugsmei un nodarbinātībai (2005/2167(INI)),
having regard to its resolution of 14 March 2006 on a European information society for growth and employment (2005/2167(INI)),
ņemot vērā Deklarāciju par principiem un rīcība plānu, kurus 2003. gada 12. decembrī Ženēvā pieņēma Pasaules sammitā par informācijas sabiedrību (PSIS);
having regard to the Declaration of Principles and the Plan of Action of the World Summit on the Information Society (WSIS), adopted in Geneva on 12 December 2003,
ņemot vērā Komisijas paziņojumu „Ceļā uz globālām partnerattiecībām informācijas sabiedrībā — Ženēvas principu īstenošana praksē” (COM(2004)0480),
having regard to the Commission communication entitled 'Towards a Global Partnership in the Information Society: Translating the Geneva Principles into Actions' (COM(2004)0480),
ņemot vērā Tunisijā uzņemtās saistības un 2005. gada 18. novembrī Tunisijā pieņemto Informācijas sabiedrības programmu,
having regard to the Tunis Commitment and Agenda for the Information Society, adopted in Tunis on 18 November 2005,
ņemot vērā Komisijas paziņojumu pēc 2006. gada notikušā Pasaules sammita par informācijas sabiedrību (COM(2006)181);
having regard to the Commission communication following the WSIS in 2006 (COM(2006)181),
ņemot vērā Eiropas Padomes 2007. gada 10. augusta iesniegumu otrajam Interneta pārvaldības forumam, kas notika no 2007. gada 12. līdz 15. novembrim;
having regard to the Council of Europe submission of 10 August 2007 to the second Internet Governance Forum of 12-15 November 2007,
tā kā Interneta pārvaldības foruma (IPF) mērķis ir realizēt Pasaules sammitā par informācijas sabiedrību piešķirtās pilnvaras, lai noorganizētu demokrātisku un pārredzamu dialogu, kurā iesaistītos visas ieinteresētās puses;
whereas the purpose of the Internet Governance Fora (IGF) is to carry out the mandate from the World Summit on the Information Society (WSIS) with regard to convening fora for democratic, transparent and multi-stakeholder policy dialogue,
tā kā IPF galvenā nozīme un funkcija ir apspriest visdažādākos ar interneta pārvaldību saistītos jautājumus un, attiecīgā gadījumā, sagatavot ieteikumus starptautiskajai sabiedrībai;
whereas the main role and function of the IGF is to discuss a wide range of issues related to Internet Governance and, where appropriate, to make recommendations to the international community,
tā kā pirmais IPF notika Atēnās no 2006. gada 30. oktobra līdz 2. novembrim un tur tika noteikti daži diskusiju jautājumi un formas, piemēram, dinamiskas koalīcijas, kuras rūpīgāk izskatīja Riodežaneiro un kuras ir jāturpina izskatīt turpmākajos IPF;
whereas the first IGF was held in Athens from 30 October to 2 November 2006, identifying some of the issues and forms of debate, such as dynamic coalitions, which were looked at in greater depth in Rio and are to be pursued in future IGFs,
tā kā otrais IPF, kas notika Riodežaneiro no 2007. gada 12. līdz 15. novembrim, piesaistīja vairāk nekā 2000 dalībniekus;
whereas the second IGF was held in Rio de Janeiro from 12 to 15 November 2007, attracting more than 2000 participants,
tā kā Parlamenta nosūtītajām ad hoc delegācijām kopā ar Komisiju bija galvenā loma attiecībā uz Eiropas vērtību veicināšanu un sadarbību ar pilsoniskā sabiedrības organizācijām un šajā pasākumā klātesošajiem valsts parlamentu pārstāvjiem;
whereas the ad hoc delegations it has sent have played a pivotal role regarding the promotion of European values and the interaction with civil society organisations and representatives of national parliaments present at these events, in cooperation with the Commission,
tā kā informācijas un sakaru tehnoloģijām (IST) ir izšķirošā loma Tūkstošgades attīstības mērķu sasniegšanā;
whereas Information and Communication Technologies (ICTs) have a key role to play in achieving the Millennium Development Goals,
tā kā viena no Eiropas galvenajām interesēm attiecībā uz IST ir novērst digitālo plaisu gan reģionālajā, gan pasaules līmenī;
whereas one of Europe's main concerns regarding ICTs is the bridging of the digital divide both at regional and global level,
tā kā Eiropas Savienības un Eiropas Padomes galvenās prioritātes otrā IPF laikā bija bērnu aizsardzība tīmeklī, vārda brīvības aizsardzība un veicināšana, nepieciešamība garantēt atklātumu un piekļuvi, lai būtu iespējama dažādība, IP adrešu un numuru piešķiršana un „lietisko internetu” ( Internet of Things ) saistībā ar RFID (radiofrekvenču identifikāciju) plašākā skatījumā;
whereas the top priorities for the European Union and the Council of Europe during the second IGF were the protection of children on the Web, the protection and promotion of freedom of expression, the need to guarantee openness and accessibility to make diversity possible, IP addressing and numbering, and the Internet of Things linked to the broader issue of RFID,
tā kā šos jautājumus vēlreiz apspriedīs nākamajā IPF, kas notiks Deli no 2008. gada 8. līdz 11. decembrim,
whereas these issues will be tackled again in the next IGF, to be convened in Delhi from 8 to 11 December 2008,
uzskata, ka, lai gan IPF nav paredzēts formālu secinājumu pieņemšanai, Eiropas Savienība ir atbildīga par šī procesa atbalstīšanu, jo tas atstāj pozitīvu un konkrētu ietekmi uz interneta turpmāko attīstību atbilstīgi pieejai par visdažādāko iesaistīto pušu iesaistīšanu dialogā;
Considers that, although the IGF is not to adopt formal conclusions, the European Union's responsibility is to support this process, as it gives a positive and concrete context to the shaping of the Internet's future on the basis of a multi-stakeholder approach;