natgillin/translations-raw huggingface dataset:
tā kā pagaidu konstitucionālā kārtība ( PCO ) aizliedz jebkādai tiesai pieņemt lēmumu pret prezidentu, ministru prezidentu vai jebkuru personu, kurai ir šo amatpersonu apstiprinātas izpildvaras pilnvaras, un pilnīgi aptur augstāku tiesu instanču locekļu darbību līdz brīdim, kad tie nodos jaunu uzticības zvērestu PCO ; tā kā 55 no 97 Augstākās tiesas tiesnešiem un četri Augstās tiesas tiesneši atteicās nodot šo zvērestu;
whereas the PCO prohibits any court from issuing an order against the President, Prime Minister or any person exercising powers under their authority and effectively suspends members of the higher judiciary until they take a new oath to uphold the PCO; whereas 55 out of 97 judges of the Supreme Court and the four high courts have refused to take this oath,
tā kā ietekmīgākie vecākie tiesu iestāžu locekļi, it īpaši Augstākās tiesas priekšsēdētājs Iftikar Chaudhry , Augstākās tiesas advokatūras asociācijas priekšsēdētājs Aitzaz Aksan, kā arī vairāki cilvēktiesību aktīvisti, tostarp ANO īpašā pārstāve reliģiju un ticības brīvības jautājumos Asma Jahangir, un politiskie aktīvisti tika apcietināti;
whereas the most influential senior members of the judiciary have been placed under house arrest, notably Chief Justice Iftikar Chaudhry, the President of the Supreme Court Bar Association, Aitzaz Aksan, as well as numerous human rights activists, including Asma Jahangir, UN Special Representative on Religious Freedom, and political activists,
tā kā 2007. gada 4. novembrī policija iebruka Pakistānas Cilvēktiesību komitejā, un vairāk nekā 50 cilvēktiesību aktīvistu tika apcietināti;
whereas on 4 November 2007 the office of the Human Rights Commission of Pakistan was raided by police and more than 50 human rights activists were arrested,
tā kā valdība ir arī izveidojusi Pakistānas Elektroniskās plašsaziņas līdzekļu regulēšanas iestādi ( PEMRA ), ar rīkojumu aizliedzot žurnālistiem kritizēt valsts prezidentu, militāros vadītājus un tiesu iestādes un ierobežojot privāto televīzijas kanālu tiesības;
whereas the government also issued the Pakistan Electronic Media Regulatory Authority (PEMRA) ordinance banning journalists from criticising the head of state, the military and the judiciary and curtailing the rights of private television channels,
tā kā ievērojamākā opozīcijas līdere Benazir Bhutto vairākas stundas tika turēta mājas arestā un tā kā viņas pārstāvētās partijas biedru protesta manifestācija tika aizliegta;
whereas Benazir Bhutto, the most prominent opposition leader, was placed under house arrest for several hours, and whereas her party's protest rally was banned,
tā kā federālās un provinču asamblejas pilnvaru laiks beidzas 2007. gada 15. novembrī un tā kā prezidents P. Musharraf paziņoja par pagaidu valdības izveidi un atkārtoti apstiprināja 2008. gada 5. janvāri par vēlēšanu datumu;
whereas the parliamentary terms of the federal and provincial assemblies expire on 15 November 2007 and President Musharraf has announced the establishment of a caretaker government and re-confirmed 5 January 2008 as the election date,
tā kā 2007. gada 15. novembrī tieši tāpat beidzas īpašais parlamentārais izņēmums, kas atļauj prezidentam P.Musharraf turpināt pildīt apvienoto prezidenta un bruņoto spēku virspavēlnieka funkciju,
whereas the special parliamentary exemption for President Musharraf to continue in his dual role as president and head of the army also expires on 15 November 2007,
izsaka dziļas bažas par nesenajiem nopietnajiem uzbrukumiem tiesiskumam un demokrātijai Pakistānā, kuri ne vien kaitē Pakistānas tautas miera un attīstības vēlmēm, bet arī apdraud valsts kodolieroču arsenāla drošību un visa reģiona stabilitāti;
Expresses its grave concern over the recent serious roll-back of the rule of law and democracy in Pakistan, which not only thwarts the aspirations of the Pakistani people for peace and development, but also endangers the security of its nuclear weapons arsenal and the stability of the whole region;
pauž nožēlu, ka prezidents P. Musharraf ar savu rīcību kompromitē tos skaidri redzamos panākumus, ko Pakistāna guvusi pēdējos gados tiesu iestāžu neatkarības un preses brīvības jomā;
Regrets the fact that President Musharraf risks compromising the clear progress Pakistan has achieved in recent years in terms of the independence of the judiciary and freedom of the press;
aicina prezidentu P. Musharraf
Calls on President Musharraf to:
* nekavējoties pārtraukt ārkārtas stāvokli un atsaukt PCO ;
* end emergency rule and repeal the PCO immediately;
* ievērot parlamentārā izņēmuma beigu termiņu — 2007. gada 15. novembri, un atkāpties no armijas virspavēlnieka posteņa;
* comply with the 15 November 2007 deadline for the parliamentary exemption and step down as head of the army;
* atjaunot Pakistānas tiesu iestāžu neatkarību, kā arī atjaunot amatā bijušos tiesnešus, it īpaši Augstākās tiesas priekšsēdētāju Iftikar Chaudhry , un ievērot neizlemto lietu saistībā ar savas prezidentūras likumību;
* re-establish the independence of Pakistan's judiciary, including its suspended former judges, notably Chief Judge Iftikar Chaudhry, and respect the pending ruling on the legality of his presidency;
aicina Pakistānas iestādes pārtraukt patvaļīgos arestus un aizturēšanu un nodrošināt, ka neviens netiek pakļauts spīdzināšanai vai citiem cilvēka cieņu pazemojošiem un necilvēcīgiem izturēšanās vai soda veidiem; pieprasa nekavējoties un bez nosacījumiem atbrīvot visus tos, kas tika apcietināti vienīgi par to, ka izmantoja savas tiesības uz vārda, biedrošanās un pulcēšanās brīvību;
Calls on the Pakistani authorities to stop arbitrary arrests and detentions and to ensure that no-one is subjected to torture or other degrading or inhumane treatment or punishment; calls for the immediate and unconditional release of all those who have been arrested solely for exercising their right to freedom of expression, association and assembly;
atzinīgi vērtē prezidenta P.Musharraf paziņojumu par pagaidu valdības izveidi un apstiprinājumu, ka tiks ievērots noteiktais parlamenta vēlēšanu datums — 2008. gada 5. janvāris;
Welcomes President Musharraf's announcement on the establishment of a caretaker government and confirming that the date fixed for parliamentary elections, 5 January 2008, will be adhered to;
uzstāj, ka visu partiju vadītājiem jādod tiesības sacensties šajās vēlēšanās, tostarp arī bijušajam ministru prezidentam Nawaz Sharif , kurš atrodas piespiedu izsūtījumā;
Insists that all party leaders should be allowed to contest these elections, including the exiled former Prime Minister Nawaz Sharif;
aicina Padomi un Komisiju piemērot ceļošanas aizliegumu valdības locekļiem, ģenerāļiem un augstām amatpersonām līdz brīdim, kad tiks atcelts ārkārtas stāvoklis;
Calls on the Council and Commission to impose travel bans on government members, generals and senior officials until emergency rule has been lifted;
aicina ES dalībvalstis pārtraukt visu veidu ieroču tirdzniecību un militārās operācijas ar Pakistānu līdz laikam, kad šajā valstī tiks atjaunots tiesiskums un demokrātija;
Calls on the EU Member States to halt all arms sales to and military cooperation with Pakistan until the rule of law and democracy have been restored in that country;
aicina ES un dalībvalstis, tiklīdz valstī tiks atjaunots tiesiskums un demokrātija, palielināt atbalstu Pakistānai un novirzīt to no pretterorisma pasākumiem uz izglītību un veselību, kā arī sieviešu iespēju un darbavietu radīšanai;
Calls on the EU and the Member States, as soon as the rule of law and democracy have been re-established, to increase aid to Pakistan and shift it away from anti-terrorism measures to education, health, women's empowerment and job creation;
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai un Pakistānas valdībai.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the Government of Pakistan.
iesniedza Jan Tadeusz Masiel, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Ryszard Czarnecki, Gintaras Didžiokas, Adam Bielan un Marcin Libicki
by Jan Tadeusz Masiel, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Ryszard Czarnecki, Gintaras Didžiokas, Adam Bielan and Marcin Libicki
ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par Pakistānu,
having regard to its previous resolutions on Pakistan,
ņemot vērā 2001. gada 24. novembrī noslēgto Eiropas Kopienas un Pakistānas Islāma Republikas sadarbības nolīgumu par partnerattiecībām un attīstību,
having regard to the Cooperation Agreement on Partnership and Development between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan of 24 November 2001,
ņemot vērā 2007. gada 24. marta rezolūciju par Kašmiru: pašreizējā situācija un nākotnes perspektīvas,
having regard to its resolution of 24 May 2007 on Kashmir: present situation and future prospects,
ņemot vērā atkārtotos aicinājumus nodibināt Pakistānā brīvu un demokrātisku kārtību,
having regard to the repeated calls for the establishment of a free, democratic order in Pakistan,
ņemot vērā ticību tiesībām uz vārda brīvību, izvēles brīvību un reliģiskās pārliecības brīvību,
having regard to its belief in the right to freedom of expression, freedom of choice and freedom of worship,
ņemot vērā pastāvīgo atbalstu visu cilvēku līdztiesībai, neatkarīgi no rases, reliģiskās piederības vai izcelsmes,
having regard to its consistent support for the equality of all peoples irrespective of race, religion or ethnicity,
tā kā Pakistānas ģenerālis Pervezs Mušarafs ir apturējis Pakistānas Konstitūcijas darbību un visas tajā noteiktās demokrātiskās brīvības, ar pagaidu konstitucionālās kārtības palīdzību faktiski izsludinot ārkārtas stāvokli Pakistānā;
whereas General Pervez Musharraf of Pakistan has suspended the Constitution of Pakistan and all democratic freedoms through a Provisional Constitutional Order (PCO) that has imposed virtual martial law in Pakistan,
tā kā šāda prezidenta Mušarafa rīcība ir pilnībā atmaskojusi viņa tukšos apgalvojumus par ticību demokrātijai un tā kā pagaidu konstitucionālās kārtības izsludināšana ir izraisījusi plaša mēroga un pilnīgi nepamatotus cilvēktiesību aktīvistu, ievērojamu politisko līderu, juristu un citu pilsoniskās sabiedrības pārstāvju arestus, kā arī Pakistānas Augstākās tiesas priekšsēdētāja un citu Augstākās tiesas tiesnešu atlaišanu un pakļaušanu mājas arestam, kuri varētu apšaubīt ģenerālā Mušarafa atbilstību Pakistānas prezidenta amatam;
whereas this action by President Musharraf has completely exposed the emptiness of his pretensions to being a believer in democracy, and whereas the promulgation of the PCO has resulted in large-scale and completely unwarranted arrests of human rights activists, eminent political leaders, lawyers and other members of civil society and the dismissal and placing under house arrest of the Chief Justice of Pakistan and other Supreme Court judges who might have questioned General Musharraf’s eligibility to be President of Pakistan,
tā kā ir iznīcināta preses brīvība, tiesu iestāžu neatkarība, vārda un pulcēšanās brīvība, kā arī politiskās darbības brīvība, kas raksturo civilizētu politisku sistēmu;
whereas freedom of the press, independence of the judiciary, freedom of expression and assembly and freedom of political activity, which are the hallmarks of a civilised political system, have been overturned,
tā kā 2007. gada 18. oktobrī pret opozīcijas līderi un Pakistānas tautas partijas priekšsēdētāju Benaziru Bhuto vērstajā pašnāvnieka izraisītajā bumbas sprādzienā gāja bojā 134 cilvēki un aptuveni 450 tika ievainoti;
whereas the suicide bomb attack carried out on 18 October 2007 against the opposition leader Benazir Bhutto, President of the Pakistan People's Party, resulted in the deaths of 134 people and the wounding of about 450,
tā kā prezidentu Mušarafu 2007. gada 6. oktobrī atkārtoti ievēlēja par Pakistānas prezidentu ar nosacījumu, ka viņš atkāpsies no armijas virspavēlnieka amata, tiklīdz Augstākā tiesa būs pieņēmusi lēmumu par viņa mandāta likumību;
whereas President Musharraf was re-elected President of Pakistan on 6 October 2007 on the basis that he would resign as head of the army as soon as the Supreme Court had ruled on the legality of his mandate,
tā kā Pakistānā 2008. gada janvārī ir paredzētas valsts mēroga vēlēšanas un parlamenta pilnvaru termiņš beidzas 2007. gada 15. novembrī;
whereas national elections are scheduled in Pakistan for January 2008 and the parliamentary term ends on 15 November 2007,
tā kā 2007. gada 17. oktobrī Pakistānas Augstākā tiesa atsāka izskatīt lietu par to, vai prezidenta Mušarafa ievēlēšana atbilst Konstitūcijai, un ir sagaidāms, ka tā pasludinās spriedumu tuvākajās dienās;
whereas on 17 October 2007 the Supreme Court of Pakistan resumed a hearing on the conformity of President Musharraf's election with the constitution and is expected to pronounce its ruling in the next few days,
tā kā cita bijušā premjerministra — Navaza Šarifa — atgriešanās piedzīvoja neveiksmi, jo Mušarafa valdība piespieda viņu atgriezties Saūda Arābijā četras stundas pēc viņa ierašanās Pakistānā, un tā kā Benazira Bhuto pēc mēnešiem ilgušām sarunām panāca vienošanos par varas sadalījumu, atzīstot P. Mušarafa vēlmi palikt amatā uz trešo pilnvaru termiņu apmaiņā pret to, ka tiek atsauktas pret Benaziru Bhuto vērstās apsūdzības korupcijā, tādējādi radot iespēju viņu ievēlēt premjerministra amatā;
whereas the return of Nawaz Sharif, another former Prime Minister, proved abortive as he was forcibly returned to Saudi Arabia by the Musharraf government four hours after he arrived in Pakistan, and whereas Benazir Bhutto, after months of negotiations, achieved an agreement on power sharing in which Musharraf's desire for a third term of office has been recognised in exchange for the lifting of all corruption charges against Bhutto, clearing the way for her possible election to the post of prime minister,
tā kā nepārprotamas pazīmes liecina, ka valdība militarizē Pakistānas sabiedrību un ka pieaug slepeno dienestu nozīme, kuriem joprojām ir spēcīga ietekme Pakistānas politikā, valdībā un tautsaimniecībā,
whereas there are clear signs of the militarisation of Pakistani society by the government and the increased role of the secret services, which continue to exert a very broad influence on politics, government and the economy of Pakistan,
pauž visdziļākās bažas par to, ka situācija Pakistānā turpina pasliktināties, ko nesen vēlreiz apliecināja pagaidu konstitucionālās kārtības ieviešana, liedzot pamatbrīvības, objektīvu tiesu un līdztiesību visiem Pakistānas iedzīvotājiem;
Expresses its deepest concern about the continuing deterioration of the situation in Pakistan, of which the PCO is the latest manifestation, involving a denial of basic freedoms, impartial justice and equality to all the people of Pakistan;
pauž bažas, ka prezidenta Mušarafa nesenās darbības izraisīs Pakistānā vēl lielāku nestabilitāti, ko iezīmēs vardarbība, apdraudēs Pakistānas iedzīvotāju drošību, veicinās ekstrēmismu, fanātismu un vardarbību, jo netiks ievērotas demokrātiskās brīvības, un tādējādi apdraudēs mieru un stabilitāti Pakistānas kaimiņvalstīs, kā arī brīvas, demokrātiskas un liberālas sistēmas pasaulē;
Expresses its concern that President Musharraf's latest action will lead to greater instability marked by violence within Pakistan, threaten the security of the people of Pakistan, encourage extremism, fanaticism and violent action in the absence of democratic freedoms, and thereby threaten peace and stability in Pakistan’s neighbourhood and the free, democratic, liberal systems of the world;
pauž solidaritāti ar Pakistānu tās centienos novērst teroristisku grupējumu veidošanos; tomēr pauž nožēlu par bruņotajiem konfliktiem Ziemeļvaziristānā un nestabilitāti cilšu apdzīvotās teritorijās; aicina valdību cīnīties pret šādiem nemieru izraisītas vardarbības uzliesmojumiem, kuru skaits aizvien pieaug, kā arī nodrošināt tiesiskuma ievērošanu un pilsoņu un politisko tiesību īstenošanu arī šajā reģionā;
Expresses its solidarity with Pakistan in its efforts to resist the rise of terrorist groups; deplores, however, the armed conflicts in Northern Waziristan and the instability in the tribal areas; calls on the government to combat this increasing insurgency-related violence and to impose the rule of law in and extend civil and political rights to this area;
pauž visdziļāko līdzjūtību Pakistānas iedzīvotājiem un it īpaši visu to cilvēku ģimenēm, kuri tika nogalināti vai ievainoti pret Benaziru Bhuto vērstajā pašnāvnieka izraisītajā bumbas sprādzienā, un aicina Pakistānas valdību īstenot tūlītējus pasākumus, lai veiktu pamatīgu un neatkarīgu izmeklēšanu saistībā ar šo nožēlojamo terora aktu un sauktu pie atbildības visas par to atbildīgās personas;
Extends its deepest sympathy to the people of Pakistan, and especially to the families of all those killed and injured, following the suicide bomb attack on Benazir Bhutto, and calls on the Government of Pakistan to take immediate action to pursue a thorough and impartial investigation into this despicable act in order to bring all those responsible to trial;
pauž bažas saistībā ar ziņojumiem par reliģisko minoritāšu, tādu kā budisti, hinduisti, sikhi un ahmadi, apspiešanu un par to, ka pret tām izmanto likumus par zaimošanu;
Is concerned about the reports of ongoing oppression of religious minorities, such as the Christians, Buddhists, Hindus, Sikhs and Ahmadis, and the use of the blasphemy laws against them;
aicina Pakistānas valdību nekavējoties rīkoties, lai izbeigtu šādu uz reliģiskiem apsvērumiem balstītu apspiešanu, un nodrošināt visu minoritāšu drošību, piešķirot tām juridisku un politisku aizsardzību; aicina Pakistānu pārskatīt juridiskos noteikumus, kas nosaka likumu par zaimošanu piemērošanu, jo tos bieži piemēro nepareizi; mudina Pakistānas valdību nodrošināt pienācīgu aizsardzību juristiem un cilvēktiesību aktīvistiem, kam nākas saskarties ar draudiem, aizstāvot zaimošanā apsūdzētas personas; mudina Pakistānas valdību nodrošināt pienācīgu aizsardzību mazaizsargātām reliģiskām minoritāšu kopienām, kurām nākas saskarties ar piespiedu pievēršanas citai ticībai un vardarbīgas iebiedēšanas draudiem;
Calls on the Government of Pakistan to take immediate action to halt such religious-based repression and to ensure the safety of minorities by granting them legal and political protection; calls on Pakistan to revise its judicial rules governing the implementation of the blasphemy laws, which are so widely misused; urges the Government of Pakistan to provide proper protection for lawyers and human rights activists facing threats for defending those accused of blasphemy; urges the Government of Pakistan to provide proper protection for vulnerable religious minority communities facing threats of forced conversion and violent intimidation;
prasa Pakistānas valdībai ļaut atgriezties visiem politiskajiem vadītājiem, kuri varētu palīdzēt vājināt ekstrēmistisko spēku ietekmi valstī un ar brīvu un godīgu vēlēšanu palīdzību veicinātu leģitīmas valdības izveidi pašreizējās militārās diktatūras vietā, un to uzskata par demokrātisku vēlēšanu priekšnoteikumu;
Asks the Government of Pakistan, as a precondition for democratic elections, to allow the return of all political leaders who can help to lessen the influence of extremist forces in the country and contribute to establishing a legitimate government through free and fair elections, to replace the current military dictatorship;
mudina valdību pieņemt un īstenot Augstākās tiesas norādījumus, lai darītu galu politisko oponentu pazušanai;
Urges the Government of Pakistan to accept and implement the Supreme Court's directive to end the disappearances of political opponents;
sagaida, ka prezidents Mušarafs pildīs solījumu atkāpties no armijas virspavēlnieka amata, ko viņš jau vairākkārt ir apņēmies;
Expects President Musharraf to honour his pledge to relinquish his post of army chief, which he has previously agreed to do on several occasions;
atkārtoti prasa, lai izveidojamā pagaidu valdība būtu neitrāla, un pauž bažas par to, ka pagaidu valdības sastāvu vienpersoniski nosaka prezidents Mušarafs;
Reiterates its call that the caretaker government to be established must be neutral, and expresses again its concern at the fact that the composition of the caretaker government will be determined by President Musharraf alone;
mudina Pakistānu nekavējoties rīkoties, lai ierobežotu militāro spēku ietekmi uz sabiedrību kopumā; aicina Pakistānas valdību ievērot pāreju uz civilu pārvaldi un stiprināt demokrātiskas institūcijas kā vienīgo iespējamo veidu, lai reaģētu uz pārmaiņām, kuras sagaida Pakistānas sabiedrību;
Urges Pakistan to take immediate action to restrict the influence of the military in society as a whole; calls on the Government of Pakistan to respect the transition to civilian rule and to strengthen democratic institutions as the only possible way to answer the challenges facing Pakistani society;
atzinīgi vērtē to, ka ES novēros parlamenta vēlēšanas Pakistānā un ka tā piedalīsies novērošanas misijā; pauž bažas par to, ka Pakistānas sievietes nevarēs pilnībā piedalīties demokrātiskajā procesā, jo kā priekšnosacījums kandidēšanai vēlēšanās ir izvirzīta akadēmiska kvalifikācija, tādējādi neļaujot balotēties vēlēšanās 70 % Pakistānas sieviešu; aicina atcelt šo ierobežojumu;
Welcomes the fact that the EU will monitor the parliamentary elections in Pakistan and that it will participate in the observer mission; is concerned at the possibility that Pakistani women will not participate fully in the democratic process, owing to the fact that an academic qualification is a prerequisite for those wishing to stand for election, which will exclude 70% of Pakistani women; calls for the removal of this restriction;
iesniedza André Brie un Jaromír Kohlíček
by André Brie and Jaromír Kohlíček
Eiropas Parlamenta rezolūcija par stāvokli Pakistānā
European Parliament resolution on the situation in Pakistan
ņemot vērā Eiropas Kopienas un Pakistānas Islāma Republikas sadarbības nolīgumu par partnerattiecībām un attīstību, kura noslēgšanu Parlaments apstiprināja 2004. gada 22. aprīlī,
having regard to the Cooperation Agreement on Partnership and Development between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan, the conclusion of which was approved by Parliament on 22 April 2004,
ņemot vērā ES un Pakistānas 2007. gada 8. februāra kopīgo deklarāciju attiecībā uz 2004. gada sadarbības nolīgumu, kurā abas puses uzņemas attīstīt plašu oficiālu politisko dialogu, cita starpā par pretterorisma pasākumiem, ieroču neizplatīšanu, cilvēktiesībām un labu pārvaldību,
having regard to the EU/Pakistan Joint Declaration of 8 February 2007 on the 2004 Cooperation Agreement, in which both sides undertake to develop a broad, formalised political dialogue covering, inter alia, counterterrorism, non-proliferation, human rights and good governance,
ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par Pakistānu, kurās pausts aicinājums nodrošināt demokrātiju un garantēt cilvēktiesību ievērošanu,
having regard to previous resolutions on Pakistan calling for the establishment of a democratic order and guarantees of human rights,
pauž dziļu sašutumu, ka Pakistānas ģenerālis Pervez Musharraf ir apturējis Pakistānas konstitūciju un visas tajā iekļautās demokrātiskās brīvības, nosakot pagaidu konstitucionālo kārtību;
deeply alarmed at the fact that General Pervez Musharraf of Pakistan has suspended the Constitution of Pakistan and all democratic freedoms through a Provisional Constitutional Order (PCO),
pauž solidaritāti miermīlīgiem protestiem, kuros piedalās tūkstošiem juristu, pilsoniskā sabiedrība un cilvēktiesību aizstāvji, kā arī ievērojami politiskie līderi un nosoda policijas vardarbību pret protestu dalībniekiem un liela apjoma arestus bez apsūdzības izvirzīšanas vai par terorisma noziegumiem, nesniedzot faktiskus pierādījums;
expressing its solidarity with the peaceful protests by thousands of lawyers, civil society and human rights activists and eminent political leaders, and condemning the police violence against the protesters and the large-scale arrests without charge or on terrorism charges without any factual basis,