natgillin/translations-raw huggingface dataset:
tāpēc aicina ANO Drošības padomi un ANO Ģenerālo asambleju situāciju Birmā vērtēt kā ārkārtēju un pilnvarot ANO ģenerālsekretāru būt par starpnieku Birmā, lai panāktu iekšēju izlīgumu un virzību uz demokrātiju, kā arī aicina ANO Drošības padomi veikt nepieciešamos pasākumus, lai pārmaiņu veicināšanas nolūkā Birmai noteiktu ekonomiskas sankcijas;
Calls, therefore, on the UN Security Council and the UN General Assembly to address the situation in Burma as a matter of urgency and to empower the UN Secretary-General to mediate in Burma in order to bring about national reconciliation and a transition to democracy, and calls on the UN Security Council to take the necessary measures to impose economic sanctions against Burma in an effort to force change;
aicina ANO Drošības padomi nodrošināt, ka ANO Īpšais sūtnis Ibrahim Gambari veic savu plānoto Birmas apmeklējumu cik drīz vien iespējams;
Calls on the UN Security Council to ensure that the UN Special Envoy, Mr Ibrahim Gambari, makes his planned visit to Burma as soon as possible;
nosoda Valsts Miera un attīstības padomi par Birmas iedzīvotāju nežēlīgo apspiešanu vairāk nekā 40 gadu garumā un pilnīgu nespēju panākt būtisku virzību demokrātijas virzienā;
Condemns the State Peace and Development Council (SPDC) for its relentless suppression of the Burmese people over 40 years and its total failure to make any significant move towards democracy;
aicina izmantot iespēju un atsākt dialogu par iekšēju izlīgumu;
Calls for the opportunity to be taken to resume the dialogue in favour of national reconciliation;
mudina izbeigt pašreizējo nelikumīgo konstitucionālo procesu un to aizstāt ar pilnīgas pārstāvības Nacionālo konventu, kura sastāvā ir arī Nacionālā Demokrātiskā līga ( NLD ) un citu politisko partiju un grupu, kā arī tautību pārstāvji, ņemot vērā ANO ģenerālsekretāra ieteikumus attiecībā uz konventa pārveidošanu iekļaujoša un demokrātiska konstitūcijas sagatavošanas procesa īstenošanas nolūkā;
Urges a cessation of the current illegitimate constitutional process and its replacement with a fully representative National Convention, including the National League for Democracy (NLD) and other political parties and groups and the ethnic nationalities, taking account of the recommendation made by the UN Secretary-General to transform it into an inclusive and democratic constitution-formulating process;
pieprasa nekavējoties un bez nosacījumiem atbrīvot Daw Aung San Suu Kyi ;
Demands the immediate and unconditional release of Daw Aung San Suu Kyi;
iesniedza Geoffrey Van Orden, Hartmut Nassauer, Nirj Deva, Bernd Posselt un Colm Burke
by Geoffrey Van Orden, Hartmut Nassauer, Nirj Deva, Bernd Posselt and Colm Burke
ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par Birmu, īpaši 2007. gada 6. septembra rezolūciju,
having regard to its previous resolutions on Burma, particularly that of 6 September 2007,
tā kā Visu Birmas budistu mūku alianse Birmā ir kļuvusi par liela pret represīvo militāro huntu vērsta miermīlīgu demonstrāciju viļņa vadītāju un prasījusi atbrīvot Aung San Suu Kyi , kā arī citus politieslodzītos;
whereas the Alliance of All Burmese Buddhist Monks has led a massive wave of peaceful demonstrations against the repressive military junta in Burma and demanded freedom for Aung San Suu Kyi and other political prisoners,
tā kā neskatoties uz arestiem un bailēm no valdības spēku vardarbīgas reakcijas demonstrācijas turpina paplašināties;
whereas the demonstrations have continued to grow in spite of arrests and fears of a violent reaction by government forces,
ņemot vērā Dalailamas 2007. gada 23. septembra aicinājumu, kurā viņš mudina Birmas pārvaldes iestādes atturēties no vardarbības pret viņa biedriem budistu mūkiem un pārējiem protestētājiem;
having regard to the appeal of 23 September 2007 by the Dalai Lama, in which he urged the Burmese authorities to avoid violence toward his fellow Buddhist monks and other protestors,
tā kā 20. septembrī ANO Drošības padomē stāvoklis Birmā tika tikai īsi apspriests,
whereas, on 20 September, the situation in Burma was only briefly discussed in the UN Security Council,
augsti novērtē Birmas mūku un desmitiem tūkstošu pārējo demonstrantu drosmīgo rīcību, pretojoties antidemokrātiskajai un represīvajai iekārtai Birmā;
Applauds the courageous action of the Burmese monks and tens of thousands of other peaceful demonstrators in confronting the anti-democratic and repressive regime in Burma;
atkārtoti aicina nekavējoties atbrīvot Aung San Suu Kyi ;
Reiterates its call for the immediate release of Aung San Suu Kyi;
aicina Birmas pārvaldes iestādes nevērst pret demonstrācijām vardarbīgus atbildes pasākumus, lai nenāktos vēlreiz piedzīvot to šausminošo asinspirti, par kuras liecinieci pasaule kļuva 1988. gadā, bet atzīt iesniegto prasību leģitimitāti;
Urges the authorities in Burma to avoid any violent response to the demonstrations, to ensure that there is no repeat of the appalling scenes of carnage witnessed by the world in 1988, but instead to recognise the legitimacy of the demands that are being made;
aicina pārtraukt pašlaik notiekošo nelikumīgo konstitucionālo procesu un to aizstāt ar pilnīgas pārstāvības Nacionālo konventu, kura sastāvā ir arī Nacionālā Demokrātijas līga un citas politiskās partijas un grupas;
Calls for cessation of the current illegitimate constitutional process, and its replacement by a fully representative National Convention including the NLD and other political parties and groups;
aicina ANO Drošības padomi stāvokli Birmā uzskatīt par steidzamu jautājumu un pilnvarot ANO ģenerālsekretāru veikt pasākumus, kas ļautu Birmā panākt nacionālu izlīgumu un pāriet uz demokrātisku iekārtu;
Calls on the UN Security Council to address the situation in Burma as a matter of urgency and to empower the UN Secretary-General to take action in order to facilitate national reconciliation and a transition to democracy in Burma;
aicina ES Padomi steidzami sadarboties ar ASV, Dienvidaustrumu Āzijas valstu apvienību un citiem starptautiskās sabiedrības locekļiem, lai sagatavotu saskaņotu papildu pasākumu virkni, paredzot arī ekonomiskas sankcijas, ko varētu izmantot pret Birmas režīmu, ja tas nereaģētu uz aicinājumu atgriezties pie demokrātijas;
Calls on the EU Council, as a matter of urgency, to liaise with the United States, ASEAN and other members of the international community in order to prepare a coordinated series of additional measures, including economic sanctions, that might be taken against the Burmese regime if it does not respond to the call for a return to democracy;
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai, dalībvalstu valdībām, Dienvidaustrumu Āzijas valstu apvienības dalībvalstu valdībām, Nacionālajai Demokrātijas līgai, Valsts Miera un attīstības padomei ( SPDC ) un ANO Ģenerālsekretāram.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the Member States, the governments of the ASEAN nations, the National League for Democracy, the State Peace and Development Council and the Secretary General of the United Nations.
iesniedza Frithjof Schmidt, Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre un Alyn Smith
by Frithjof Schmidt, Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre and Alyn Smith
par Birmu
on Burma (Myanmar)
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Birmu
European Parliament resolution on Burma (Myanmar)
ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par Birmu, jo īpaši 2007. gada 6. septembra rezolūciju,
having regard to its previous resolutions on Burma, notably that of 6 September 2007,
ņemot vērā ANO ģenerālsekretāram adresēto 2007. gada 1. augusta vēstuli, kuru parakstījuši 92 vēlētie Birmas parlamenta deputāti un kurā iekļauts priekšlikums nācijas samierināšanas un demokratizācijas procesam Birmā,
having regard to the letter of 1 August 2007 to the UN Secretary General, signed by 92 Burmese MPs-Elect, which included a proposal for national reconciliation and democratisation in Burma,
tā kā demonstrācijas, kas sākās 2007. gada 19. augustā Rangūnā un dažās citās pilsētās pēdējā laikā ir vērtušās plašumā, kļūstot par masveida protesta kustību, tūkstošiem Budistu mūku nenogurstoši dodoties gājienos visā Birmā;
whereas the demonstrations which started on 19 August 2007 in Rangoon and some other cities have in the meantime broadened into a mass protest movement carried by the continued marches of thousands of Buddhist monks all over Burma,
tā kā protesti sākās pēc tam, kad valdība paziņoja par drastisku degvielas cenu pieaugumu 500 % apmērā, kas savukārt noveda pie pirmās nepieciešamības preču cenu milzīga pieauguma, uzkraujot vēl nepieredzētu grūtību nastu jau tā nabadzībā grimstošajiem Birmas iedzīvotājiem, šie protesti ir lielākās nevardarbīgās demonstrācijas Birmā kopš neveiksmīgās demokrātiskās sacelšanās 1988. gadā, kuru vadīja studenti un brutāli apspieda militāristi;
whereas protests broke out after the government had announced drastic fuel price increases of up to 500% which led to huge increases in basic commodity prices causing further unprecedented hardship to a majority of Burma's poverty-stricken population, the protests in question being the largest non-violent demonstrations in Burma since the failed 1988 democratic uprising that was led by students and brutally put down by the military,
tā kā mūki pirms nedēļas vērsa savus protestus plašumā, pēc tam, kad militārā valdība neatvainojās par dažu mūku piekaušanu demonstrācijas laikā Pokkoku pilsētas centrā pirms trīs nedēļām;
whereas the monks intensified their protests a week ago after the government failed to apologise for the beating of some monks during a demonstration in the central city of Pakkoku three weeks ago,
tā kā 24. septembrī militārās varas iestādes brīdināja vadošos budistus, draudot rīkoties, ja protesti netiks pārtraukti un iespējams slepeni ir noteikušas ārkārtas stāvokli, pilnvarojot militāros spēkus, vietējo policiju un īpašās policijas vienības kontrolēt demonstrācijas;
whereas the military authorities issued a warning to senior Buddhists on 24 September, threatening action if the protests were not stopped, and have allegedly instituted in secret a state of emergency authorising the military, local police and Special Branch police to bring the demonstrations under control,
tā kā situācijas neatliekamība prasa nekavējošu reakciju no Drošības padomes puses;
whereas the urgency of the situation requires an immediate response from the Security Council,
pauž dziļas bažas par miermīlīgo demonstrāciju dalībnieku drošību un aicina Birmas varas iestādes turpmāk atturēties no vardarbīgas nemieru apspiešanas;
Expresses its grave concern for the safety of the peaceful demonstrators and calls on the Burmese authorities to refrain from further violent repression of the unrest;
īpaši aicina Birmas galveno tirdzniecības partneru — Ķīnas un Indijas valdības steidzami izmantot visu savu ietekmi, lai novērstu militāru izrēķināšanos ar iedzīvotājiem, kas sacēlušies pēc gadu desmitiem grūtību un ciešanu, lai neatkārtotos 1988. gada notikumi;
Calls notably on the governments of China and India, Myanmar's main trading partners, to urgently bring all their influence to bear to prevent a violent military crackdown on the people's revolt against decades of hardship and suffering, similar to that of 1988;
aicina, saistībā ar pašreiz notiekošo ANO Ģenerālo asambleju, ANO ģenerālsekretāru Ban Ki-moon nekavējoties uzsākt sarunas ar Ķīnas un Indijas un ASEAN pašreizējās priekšsēdētājvalsts Singapūras, kā arī Japānas ārlietu ministriem, lai organizētu starptautisku konferenci par Birmu, kurā rastu veidus, kā risināt šo politisko krīzi Birmā sarunu ceļā;
In the context of the currently ongoing UN General Assembly, calls on the UN Secretary General Ban Ki-moon to hold urgent talks with the foreign ministers of China, India and the current ASEAN chair Singapore as well as Japan with a view to organising an 'International Conference on Burma/Myanmar' to find the means to solve this political crisis in Burma through a negotiated settlement;
mudina ANO ģenerālsekretāru izmantot savas struktūras cik labi vien iespējams un nosūtīt Īpašo sūtni Birmā Ibrahim Gambari uz Birmu cik drīz vien iespējams;
Urges the Secretary General to use his good offices as best as possible and to send the Special Envoy for Myanmar, Ibrahim Gambari, to Burma as soon as possible;
atkārto savu prasību nekavējoties atbrīvot politieslodzītos, tostarp opozīcijas vadītāju Aung San Suu Kyi , kā arī visus tos, kuri ieslodzīti par to vien, ka viņi īstenoja savas tiesības uz vārda brīvību, un uzstāj, ka nevienu nedrīkst spīdzināt vai pakļaut jebkādam citam necilvēcīgam vai pazemojošam sodīšanas veidam, un visiem ieslodzītajiem ir jābūt tiesīgiem uz taisnīgu tiesu, juridisko palīdzību, kontaktiem ar savu ģimeni, kā arī tiesīgiem uz medicīnisko aprūpi;
Reiterates its call for the immediate release of all political prisoners, including the leader of the opposition Aung San Suu Kyi, and all those who have been detained merely for the exercise of their right of expression and insists that nobody should be subjected to torture or other cruel, inhumane or degrading punishment and that all detainees should have the right to a fair trial, legal assistance and access to their families and to medical treatment;
pauž nožēlu par to, ka Nacionālais konvents pabeidza darbu pie teksta projekta, neņemot vērā ANO ģenerālsekretāra ieteikumus pārveidot Konventa darbu par iekļaujošu un demokrātisku konstitūcijas izstrādes procesu, un tādējādi padarītais nedod īpašas cerības iekšējam izlīgumam un demokrātijas atjaunošanai Birmā;
Regrets that the National Convention finalised its draft text without taking account of the recommendations made by the UN Secretary General to transform the work of the Convention into an inclusive and democratic constitution-making process and this work therefore does not hold out much hope of national reconciliation and a restoration of democracy in Burma;
nepārprotami mudina militāro režīmu aicināt visas iesaistītās puses uz būtisku politisku dialogu un atrast kopīgu pamatu konstitūcijai, uz kura balstoties visas puses varētu solidāri piedalīties demokrātiskās pārejas un valsts atdzimšanas procesā;
Strongly urges the military regime to invite all parties concerned for a substantive political dialogue and to find a common framework for a constitution, on the basis of which all parties concerned can jointly participate in a democratic transition and nation-building process;
aicina ES aktīvi atbalstīt centienus pārliecināt ANO Drošības padomes locekļus pieņemt saistošu rezolūciju par Birmu;
Calls on the EU to actively endorse efforts to persuade United Nations Security Council members to adopt a binding resolution on Burma;
aicina Padomi paplašināt sankciju sistēmu, lai tajā iekļautu arī ieguldījumus naftas, dabasgāzes, koksnes un dārgakmeņu nozarēs Birmā, kā arī šo nozaru veikto importu no Birmas;
Calls on the Council to extend its sanctions system in order to include investments in and imports of oil, gas, timber and gems from Burma;
aicina Komisiju novērst atbalsta apsīkumu cilvēktiesību un demokrātijas veicināšanas projektiem Birmā, un tā vietā būtiski palielināt šādu finansiālu atbalstu, izmantojot Cilvēktiesību veicināšanas instrumentu;
Calls on the Commission to reverse the decline in support for projects promoting human rights and democracy in Burma, and instead to significantly increase such financial support in the framework of the Instrument for Human Rights;
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai, dalībvalstu valdībām, ASEAN un valstu valdībām, ANO Drošības padomes dalībvalstīm, Nacionālajai demokrātiskai līgai, Valsts Miera un attīstības padomei, ASEAN Parlamentu augstākā līmeņa sadarbības grupai Birmas jautājumos, Aung San Suu Kyi , NLD , ANO Ģenerālsekretāram, ANO Augstajam komisāram cilvēktiesību jautājumos un ANO Īpašajam referentam par cilvēktiesību jautājumiem Birmā.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the Member States, the governments of the ASEAN nations, the members of the UN Security Council, the National League for Democracy, the State Peace and Development Council, the ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus, Aung San Suu Kyi, the NLD, the UN Secretary General, the UN High Commissioner for Human Rights and the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar.
iesniedza Janusz Onyszkiewicz
by Janusz Onyszkiewicz
Eiropas Parlamenta ieteikums Padomei par attiecībām starp Eiropas Savienību un Krieviju
European Parliament recommendation to the Council on relations between the European Union and Russia
ņemot vērā sarunas par jaunu Eiropas Savienības un Krievijas partnerības un sadarbības nolīgumu,
having regard to the negotiations on a new Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and Russia,
ņemot vērā, ka Krievijā 2007. gada decembrī gaidāmas vispārējās vēlēšanas un 2008. gada pavasarī — prezidenta vēlēšanas,
having regard to the forthcoming general elections in December 2007 and the presidential elections in spring 2008 in Russia,
tā kā Krievija ir ļoti nozīmīga Eiropas un pasaules stabilitātei un labklājībai;
having regard to the huge importance of Russia to European and world stability and prosperity,
tā kā ES ir atkārtoti uzsvērusi apņemšanos izveidot ar Krieviju stratēģisku partnerību, kas balstītos uz demokrātiskām vērtībām;
whereas the EU has repeatedly underlined its commitment to achieving a strategic partnership with Russia based on democratic values,
tā kā palielinās vajadzība pēc stingras, noturīgas un visaptverošas ES politikas attiecībā uz Krieviju,
having regard to the increasing need for a firm, robust and comprehensive EU policy on Russia,
a) turpināt meklēt risinājumu tirdzniecības problēmām, kuras pašlaik neļauj sākt sarunas par jaunu Eiropas Savienības un Krievijas partnerības un sadarbības nolīgumu;
(a) to continue to work on a solution to the trade issues that are currently blocking the start of the negotiations on a new Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and Russia;
b) izstrādāt skaidru stratēģiju par to, kā veicināt Krievijā demokrātijas noteikumu īstenošanu un pamatvērtību ievērošanu, kas ir kopējās vērtības, uz kurām jābalstās turpmākajām attiecībām;
(b) to devise a clear strategy on how to increase Russia's implementation of democratic rules and respect for fundamental values – the common values that must form the base for future relations;
c) turpināt darbu pie tā, lai Krievija tiktu uzņemta PTO un lai moderni ieguldījumu un uzņēmējdarbības noteikumi tajā kļūtu par patiesi neatkarīga privātā sektora darbības pamatprincipiem;
(c) to continue to work for Russia's accession to the WTO and its acceptance of modern investment and business rules as guiding principles in a truly independent private sector;
d) turpināt darbu saistībā ar Krievijas iespējamo pievienošanos Enerģētikas hartai un ratifikācijas procesa pozitīva rezultāta panākšanu;
(d) to continue to work on the prospect of Russia's adherence to the Energy Charter and the positive outcome of the ratification process;
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo ieteikumu Padomei un Komisijai, dalībvalstīm un Krievijas Valsts domei un valdībai.
Instructs its President to forward this recommendation to the Council and, for information, to the Commission, the Member States and the State Duma and Government of Russia.
par galvas lakatu nēsāšanu Turcijā
on the wearing of headscarves in Turkey
Eiropas Parlamenta rezolūcijas priekšlikums par galvas lakatu nēsāšanu Turcijā
Motion for a European Parliament resolution on the wearing of headscarves in Turkey
tā kā Turcijas Taisnīguma un attīstības partijas (AKP) valdība ir pieņēmusi lēmumu jaunajā konstitūcijā atteikties no tradicionālā aizlieguma Turcijas augstākās izglītības iestādēs nēsāt galvas lakatus un tas nepārprotami vairos islāma ietekmi uz izglītības sistēmu;
whereas the AKP Government in Turkey has decided to lift, in the new constitution, the traditional ban on the wearing of headscarves in Turkish universities and colleges, and whereas this will undoubtedly lead to Islamisation of the education system,
tā kā ir visai iespējams, ka šā lēmuma rezultātā galvas lakatu aizliegums tiks atcelts arī Turcijas valsts pārvaldes sfērā un kopumā sievietes tiks pakļautas lielākam sabiedriskajam spiedienam, pieprasot nēsāt galvas lakatus,
whereas, as a result of this decision, it is very likely that the ban on the wearing of headscarves in the Turkish administration will be lifted and that, in general, social pressure on women to wear a headscarf will increase,
uzsver, ka Eiropas Savienības dalībvalstīs pastāv beznosacījumu reliģiskās pārliecības brīvība, taču reliģijas praktizēšana ir personiska lieta, un tā īstenojama privātajā sfērā;
Stresses that in European Union countries freedom of religion is absolute, but that the practice of religion is a private matter, which should take place in the private sphere;
norāda, ka galvas lakats ir ne vien reliģisks, bet arī politisks simbols;
Points out that the headscarf is not only a religious, but also a political symbol;
tādēļ uzskata, ka galvas lakatu aizlieguma atcelšana Turcijas augstākās izglītības iestādēs ir būtisks solis, lai pastiprinātu islāma ietekmi Turcijā, un ka šāds lēmums ir pretrunā ar ES un Turcijas partnerattiecībām, kuru centrā izvirzīti pamattiesību un pamatbrīvību ievērošanas principi.
Considers, therefore, that lifting the ban on the wearing of headscarves in Turkish universities and colleges represents a significant step towards further Islamisation of Turkey, and that such a decision is contrary to the EU-Turkey partnership, in which respect for fundamental rights and freedoms is of central importance.
– José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, João de Deus Pinheiro, Edward McMillan-Scott un Jana Hybášková PPE-DE grupas vārdā,
– José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, João de Deus Pinheiro, Edward McMillan-Scott and Jana Hybášková, on behalf of the PPE-DE Group
– Pasqualina Napoletano, Thijs Berman un Véronique De Keyse r PSE grupas vārdā,
– Pasqualina Napoletano, Thijs Berman and Véronique De Keyser, on behalf of the PSE Group
– Annemie Neyts-Uyttebroeck, Thierry Cornillet un Elizabeth Lynne ALDE grupas vārdā,
– Annemie Neyts-Uyttebroeck, Thierry Cornillet and Elizabeth Lynne, on behalf of the ALDE Group
– Marek Aleksander Czarnecki, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka un Roberta Angelilli UEN grupas vārdā,
– Marek Aleksander Czarnecki, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka and Roberta Angelilli, on behalf of the UEN Group
– Margrete Auken, Hélène Flautre, Caroline Lucas, David Hammerstein, Johannes Voggenhuber un Daniel Cohn-Bendit Zaļo/ALE grupas vārdā,
– Margrete Auken, Hélène Flautre, Caroline Lucas, David Hammerstein, Johannes Voggenhuber and Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group
– Luisa Morgantini GUE/NGL grupas vārdā
– Luisa Morgantini, on behalf of the GUE/NGL Group
par humanitāro stāvokli Gazā
on the humanitarian situation in Gaza
Eiropas Parlamenta rezolūcija par humanitāro stāvokli Gazā
European Parliament resolution on the humanitarian situation in Gaza
ņemot vērā Eiropas Parlamenta iepriekšējās rezolūcijas par situāciju Tuvajos Austrumos, un jo īpaši 2006. gada 2. februāra rezolūciju par Palestīnas vēlēšanu rezultātiem un situāciju Austrumjeruzalemē, 2006. gada 1. jūnija rezolūciju par humāno krīzi palestīniešu teritorijās un ES lomu, 2006. gada 7. septembra rezolūciju par situāciju Tuvajos Austrumos, 2006. gada 16. novembra rezolūciju par situāciju Gazas sektorā, 2007. gada 21. jūnija rezolūciju par MEDA programmu un finansiālu atbalstu Palestīnai — novērtējums, īstenošana un pārbaude — un 2007. gada 12. jūlija rezolūciju par Tuvajiem un Vidējiem Austrumiem,
having regard to its previous resolutions on the Middle East, in particular those of 2 February 2006 on the result of the Palestinian elections and the situation in East Jerusalem, 1 June 2006 on the humanitarian crisis in the Palestinian territories and the role of the EU, 7 September 2006 on the situation in the Middle East, 16 November 2006 on the situation in the Gaza Strip, 21 June 2007 on the MEDA programme and financial support to Palestine: evaluation, implementation and control, and 12 July 2007 on the Middle East,