natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Konkrētās valstis vai jurisdikcijas, kas minētas 17. panta 2. punktā, kurās piemēro 2. panta 3. punktu, iekams attiecīgā valsts vai jurisdikcija nav pieņēmusi noteikumus, kas līdzvērtīgi 4. panta 2. punkta noteikumiem attiecībā uz saimniecisko vienību un juridisko veidojumu juridiskajām formām, kas minētas šā pielikuma 1. daļā, ja tur atrodas to faktiskais administratīvais centrs, ir šādas:
The specific countries or jurisdictions listed in Article 17(2) in which Article 2(3) shall apply pending the adoption by the country or jurisdiction concerned of provisions equivalent to those of Article 4(2) with regard to the legal forms of entities and legal arrangements referred to in Part 1 of this Annex if their place of effective management is located therein includes:
· Britu Virdžīnu salas
· British Virgin Islands
· Kaimanu salas
· Cayman Islands
· Gērnsija, Oldernija vai Sarka
· Guernsey , Alderney or Sark
· Menas sala
· Isle of Man
· Nīderlandes Antiļas
· Netherlands Antilles
· Tērksas un Kaikosas
· Turks and Caicos
Uz saimniecisko vienību un juridisko veidojumu jebkuru juridisko formu, kā norādīts šā pielikuma 1. daļā, attiecas 2. panta 3. punkts, ja to faktiskais administratīvais centrs atrodas kādā no konkrētajām valstīm vai jurisdikcijām, kas minētas šā pielikuma 2. un 3. daļā, piemērojot šādus noteikumus:
Any of the legal forms of entities and legal arrangements referred to in Part 1 of this Annex shall be covered by Article 2(3) if their place of effective management is located in any of the specific countries or jurisdictions referred to in Parts 2 and 3 of this Annex subject to the following:
Indikatīvs saraksts, kurā norādīti „maksājumu pārstāvji, ja tiek veikts šāds maksājums, vai arī tiek nodrošināts, ka šāds maksājums tiek veikts” atbilstīgi 4. panta 2. punktam
List of ‘paying agents on receipt’ under Article 4(2)
IEVADA PIEZĪMES
INTRODUCTORY NOTE
Šeit uzskaitīti tresti un līdzīgi juridiski veidojumi tajās dalībvalstīs, kuru vietējā finanšu sistēma neparedz tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kurus šāda juridiska veidojuma vārdā saņem galvenais tā īpašnieks un mantas un ienākumu pārvaldnieks, kas ir konkrētās dalībvalsts rezidents.
Trusts and similar legal arrangements are listed for those Member States that do not have a domestic fiscal regime for the taxation of income received on behalf of such legal arrangements by the person who primarily holds legal title and primarily manages its property and income, and is resident on their territory.
Sarakstā minēti tresti un līdzīgi juridiski veidojumi, kuru faktiskais kustamās mantas pārvaldības centrs atrodas šajās valstīs (galvenās pilnvarotās personas vai kustamās mantas pārvaldnieka dzīvesvietas valstī) neatkarīgi no tiesību aktiem, saskaņā ar kuriem dibināti šie tresti vai līdzīgi juridiski veidojumi.
This list refers to trusts and similar legal arrangements whose place of effective management of their movable assets is in these countries (residence of the main trustee or other administrator responsible for movable assets), irrespective of the laws under which these trusts and similar legal arrangements have been set up.
Saimniecisko vienību un juridisko veidojumu saraksts
List of entities and arrangements
- Société de droit commun / maatschap (civilsabiedrība vai komercsabiedrība bez juridiskā statusa)
- Société de droit commun / maatschap (Civil law or commercial company without any legal status)
- Société momentanée / tijdelijke handelsvennootschap (sabiedrība bez juridiskā statusa, kuras mērķis ir veikt viena vai vairāku konkrētu veidu komercdarbību)
- Société momentanée / tijdelijke handelsvennootschap (Company without any legal status whose purpose is to deal with one or several specific commercial operations)
- Société interne / stille handelsvennootschap (sabiedrība bez juridiskā statusa, ar kuras palīdzību viena vai vairākas personas veic darījumus vienas vai vairāku citu personu interesēs)
- Société interne / stille handelsvennootschap (Company without any legal status through which one or more persons has (have) an interest in operations that one or more other persons manage(s) on their behalf)
- „Trests” vai līdzīgs juridisks veidojums
- ‘Trust’ or other similar legal arrangement
Skatīt Beļģijas uzņēmumu kodeksa 46., 47. un 48. pantu.
See Articles 46, 47 and 48 of the Belgian Company Code.
Šīm „sabiedrībām” (kuru nosaukums minēts franču vai holandiešu valodās) nav juridiskā statusa un no nodokļu uzlikšanas viedokļa tām ir piemērojama “caurskatāmības” pieeja.
These ‘companies’ (the name of which is given in French and Dutch) do not have legal status, and from the point of view of taxation, a look-through approach is applicable.
- Drujestvo sys specialna investicionna cel (ieguldījumu sabiedrība, kas paredzēta īpašam mērķim)
- Drujestvo sys specialna investicionna cel (Special-purpose investment company)
- Investicionno drujestvo (ieguldījumu sabiedrība, kas nav minēta 6. pantā)
- Investicionno drujestvo (Investment company , not covered by Article 6)
Jebkura saimnieciskā vienība, kas ir atbrīvota no uzņēmumu ienākumu nodokļa.
Entity exempt from corporate income tax .
Attiecībā uz tresta kapitāla daļām Bulgārijā atļauts izteikt publisko piedāvājumu, un tie ir atbrīvoti no uzņēmumu ienākumu nodokļa.
Trusts are allowed for public offering in Bulgaria and are exempt from corporate income tax.
- Evropské hospodářské zájmové sdruženi (EHZS) (Eiropas ekonomisko interešu grupējums (EEIG))
- Evropské hospodářské zájmové sdružení (EHZS) (European Economic Interest Grouping (EEIG ))
- I nteressentskaber (pilnsabiedrība)
- Interessentskaber (General partnership)
- Europæisk økonomisk firmagrupper (EØFG) (Eiropas ekonomisko interešu grupējums (EEIG))
- Europæisk økonomisk firmagrupper (EØFG) (European Economic Interest Grouping (EEIG))
- Gesellschaft bürgerlichen Rechts (civilsabiedrība)
- Gesellschaft bürgerlichen Rechts (Civil law company)
- Kommanditgesellschaft — KG, offene Handelsgesellschaft — OHG (komerciālā komandītsabiedrība)
- Kommanditgesellschaft — KG , offene Handelsgesellschaft — OHG (Commercial partnership)
- Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Eiropas ekonomisko interešu grupējums (EEIG))
- Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (European Economic Interest Grouping (EEIG))
Pilnsabiedrības un komandītsabiedrības tiek apliktas ar nodokļiem atsevišķi no citām saimnieciskajām vienībām, un jebkuri to veiktie maksājumi dalībniekiem tiek uzskatīti par dividendēm (apliekamām ar ienākumu nodokli).
General and limited partnerships are taxed as separate taxable entities, any distributions by which are deemed to be dividends (subject to distribution tax)
- līgumsabiedrība un ieguldījumu klubs
- Partnership and investment club
- Eiropas ekonomisko interešu grupējums (EEIG)
- European economic interest grouping (EEIG)
No trestu pilnvarotājām personām, kas ir Īrijas rezidenti, iekasējams ienākumu nodoklis par tresta ienākumiem.
Irish resident trustee taxable on income arising to the trust.
- Omorrythmos Eteria (OE) (pilnsabiedrība)
- Omorrythmos Eteria (OE) (General partnership )
- Eterorythmos Eteria (EE) (komandītsabiedrība)
- Eterorythmos Eteria (EE) (Limited partnership)
Līgumsabiedrībām ir pienākums maksāt uzņēmumu ienākumu nodokli.
Partnerships are subject to corporate income tax.
Tomēr par līdz 50 % no līgumsabiedrības peļņas nodokļus atbilstoši savai personīgajai nodokļu likmei maksā tās dalībnieki.
However, up to 50% of the profits of partnerships is taxed in the hands of the individual partners at their personal tax rate
Saimnieciskās vienības, kuras pakļautas sistēmai, kas paredz nodokļu iekasēšanu no peļņas daļām:
Entities subject to the system for taxing attribution of profits:
- Sociedad civil (civilsabiedrība ar vai bez juridiskās personas statusa)
- Sociedad civil con o sin personalidad jurídica (Civil law partnership with or without legal personality),
- Agrupación europea de interés económico (AEIE) (Eiropas ekonomisko interešu grupējums (EEIG))
- Agrupación europea de interés económico (AEIE) (European Economic Interest Grouping (EEIG)) ,
- Herencias yacentes (mantojuma masa)
- Herencias yacentes (Estate of a deceased person ),
- Comunidad de bienes (kopīpašums)
- Comunidad de bienes (Joint ownership).
- Citas saimnieciskās vienības bez juridiskās personas statusa, kas veido atsevišķu ekonomisku vienību vai mantas kopību ( Ley General Tributaria 35. panta 4. punkts).
- Other entities without legal personality that constitute a separate economic unit or a separate group of assets (Article 35(4) of the Ley General Tributaria ).
- Société en participation (kopuzņēmums)
- Société en participation (Joint venture company)
- Société ou association de fait (De facto sabiedrība
- S ociété ou association de fait (De facto company)
- Società semplice (civilsabiedrība un līdzīgas saimnieciskās vienības)
- Società semplice (Civil law partnership and assimilated entity)
- Nekomerciālas juridiskās vienības bez juridiskās personas statusa
- Non-commercial entity without legal personality
Saimniecisko vienību, kas tiek uzskatītas par „ società semplici ”, kategorijas ietver: „ società di fatto ” (neklasificētās vai „de facto” sabiedrības), kuru mērķis nav komercdarbības veikšana, un mākslinieku vai profesionāļu biedrības bez juridiskas personas statusa, kas izveidotas nolūkā nodarboties ar konkrēto mākslas veidu vai profesiju.
The category of entities treated as ‘società semplici’ includes: ‘società di fatto’ (irregular or ‘de facto’ partnerships), which do not have commercial activities as their purpose, and ‘associazioni’ (associations) organised by artists or professional persons for the practice of their art or profession in associative forms with no legal personality
Jēdziens „nekomerciālās juridiskās vienības” ir plašs un var ietvert vairāku veidu organizācijas: biedrības, apvienības, komitejas, bezpeļņas organizācijas un citas.
The category of non-commercial entities without legal personality is wide, and may include various types of organisations: associations, syndicates, committees, non-profit organisations and others
- Syndesmos vai somatio (biedrība)
- syndesmos or somatio (Association)
- Ekswxwria Eteria (ārzonas uzņēmums)
- Ekswxwria Eteria (Offshore company)
Kiprā dibināti tresti saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem tiek uzskatīti par caurredzamām saimnieciskajām vienībām.
Trusts created under Cypriot jurisdiction are considered transparent entities under national law.
- Eiropas ekonomisko interešu grupējums (EEIG)
- Eiropas Ekonomisko interešu grupām (EEIG) (European Economic Interest Grouping (EEIG)
- Biedrības un nodibinājumi
- Biedrības un nodibinājumi (Association and foundation);
- Lauksaimniecības kooperatīvi
- Lauksaimniecības kooperatīvi (Agriculture cooperative)
- Europos ekonominių interesų grupės (Eiropas ekonomisko interešu grupējums (EEIG))
- Europos ekonominių interesų grupės (European Economic Interest Grouping (EEIG))
Procenti par un kapitāla pieaugums no biedrību kapitāla daļām vai obligācijām ir atbrīvoti no uzņēmumu ienākumu nodokļa.
Interests and capital gains on shares or bonds derived by associations are exempt from corporate income tax.
- Société en nom collectif (pilnsabiedrība)
- Société en nom collectif (General partnership)
- Société en commandite simple (komandītsabiedrība)
- Société en commandite simple (Limited partnership)
Saskaņā ar Ungārijas vietējo likumdošanu tresti uzskatāmi par saimnieciskām vienībām.
Hungary recognises trusts as ‘entities’ under national rules
- Soċjetà in akomonditia (līgumsabiedrība „ en commandite ”), kuras pamatkapitāls netiek dalīts daļās
- Soċjetà in akomonditia (Partnership ‘ en commandite ’ ), the capital of which is not divided into shares
- Arrangement in participation (biedrība „ en participation ”)
- Arrangement in participation (Association ‘ en participation’)
- investīciju klubs
- Investment club
- Soċjetà Kooperattiva (kooperatīvā sabiedrība)
- Soċjetà Kooperattiva (Cooperative society)
Līgumsabiedrībām „ en commandite ”, kuru pamatkapitāls ir sadalīts daļās, tiek piemērots parastais uzņēmumu ienākuma nodoklis.
Partnerships ‘en commandite’ the capital of which is divided into shares are subject to general CIT.
- Vennootschap onder firma (pilnsabiedrība)
- Vennootschap onder firma (General partnership )
- Commanditaire vennootschap (slēgtā komandītsabiedrība)
- Commanditaire vennootschap (Closed limited partnership)
- Europese economische samenwerkingsverbanden (EESV) (Eiropas ekonomisko interešu grupējums (EEIG))
- Europese economische samenwerkingsverbanden (EESV) (European Economic Interest Grouping (EEIG))
Pilnsabiedrības, slēgtās līgumsabiedrības un EEIG nodokļu vajadzībām ir caurskatāmas.
General partnerships, closed partnerships and EEIGs are transparent for tax purposes.
Verenigingen (biedrības) un stichtingen (fondi) ir atbrīvoti no nodokļiem, ja vien tie nenodarbojas ar tirdzniecību vai neveic uzņēmējdarbību.
Verenigingen (associations) and stichtingen (foundations) are tax exempt unless they carry on a trade or business.
- Offene Personengesellschaft (parastā komerclīgumsabiedrība)
- Offene Personengesellschaft (General commercial partnership )
- Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (civilsabiedrība)
- Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (Civil law partnership )
- Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (parastā profesionālā līgumsabiedrība)
- Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (Professional general partnership )
- Kommandit-Erwerbsgesellschaft (profesionālā komandītsabiedrība)
- Kommandit-Erwerbsgesellschaft (Professional limited partnership )
- Stille Gesellschaft (līgumsabiedrība ar slēpto līdzdalību)
- Stille Gesellschaft (Silent partnership )
- Einzelfirma (individuālā līgumsabiedrība)
- Einzelfirma (Sole partnership )
- Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Eiropas ekonomisko interešu grupējums (EEIG))
- Wirtschaftliche Interessenvereinigung (European Economic Interest Grouping (EEIG))
- Privatstiftung (privātais fonds)
- Privatstiftung (Private foundation )
Līgumsabiedrība tiek uzskatīta par caurskatāmu pat tad, ja peļņas aprēķināšanas vajadzībām tiek uzskatīta par saimniecisko vienību.
Partnership is considered transparent, even if viewed as an entity for the purpose of profit computation.
Tiek piemērots tas pats režīms, kas parastām līgumsabiedrībām.
Treated like a normal ‘partnership’.
Tiek piemērots tāds pats nodokļu režīms kā uzņēmumiem, procentiem tiek piemērota pazemināta nodokļu likme 12,5 %.
Taxed as a company, interest income taxed at a reduced rate of 12.5%
- Spólka jawna (Sp. j.) (pilnsabiedrība )
- Spólka jawna (Sp. j.)
- Sociedade civil (civilsabiedrība), kas nav reģistrēta kā komercsabiedrība
- Sociedade civil (Civil law partnership) which is not incorporated in a commercial form
- reģistrēti uzņēmumi, kas veic konkrētu profesionālo darbību un kuru visi dalībnieki ir vienas profesijas pārstāvji
- Incorporated firms engaged in listed professional activities in which all partners are individuals qualified in the same profession
- Agrupamento de Interesse Económico (AIE) (vietējais ekonomisko interešu grupējums (ACE))
- Agrupamento de Interesse Económico (AIE) ( domestic economic interest grouping )
- Agrupamento Europeu de Interesse Económico (AEIE) (Eiropas ekonomisko interešu grupējums (EEIG))
- Agrupamento Europeu de Interesse Económico (AEIE) (European Economic Interest Grouping (EEIG))
- Sociedada gestora de participacoes sociais (SGPS) (pārvaldītājsabiedrība (SGPS) kuru kontrolē viena ģimene vai maksimums pieci dalībnieki)
- S ociedada gestora de participacoes sociais (SGPS) ( Holding companies which are either controlled by a family group or fully owned by five members or less)
- Herança jacente (mantojuma masa)
- Herança jacente (namely estate of a deceased person)
- nereģistrēta biedrība
- Unincorporated association
- ārzonas uzņēmums, kas darbojas Madeiras vai Santa Maria Azoru salas brīvās tirdzniecības zonās
- Offshore company operating in free-trade zones in Madeira or in Azores island of Santa Maria
Civilsabiedrība, kas nav reģistrēta kā komercsabiedrība, reģistrēti uzņēmumi, kas veic konkrētu profesionālu darbību, ACE (reģistrēta kopuzņēmuma paveids), EEIG un uzņēmumi, kuru mantu kontrolē vai tā pilnībā pieder vienai ģimenei vai maksimums pieciem dalībniekiem, finansiālā ziņā ir caurskatāmas.
Civil law partnerships not incorporated in a commercial form, incorporated firms engaged in listed professional activities, ACE (type of incorporated joint venture), EEIGs and companies holding assets which are either controlled by a family group or fully owned by five members or less are fiscally transparent.
Citām reģistrētajām līgumsabiedrībām tiek piemērots tāds pats režīms kā uzņēmumiem saskaņā ar vispārējo nodokļu likumdošanu.
Other incorporated partnerships are treated as companies and taxed under the general IRC rules.
Ārzonas uzņēmumi, kas darbojas Madeiras vai Santa Maria Azoru salas brīvās tirdzniecības zonās, ir atbrīvoti no uzņēmumu ienākuma nodokļa un ieturējuma nodokļa piemērošanas dividendēm, procentiem, honorāriem un līdzīgiem maksājumiem mātes uzņēmumiem ārvalstīs.
Offshore companies operating in free-trade zones in Madeira or in Azores island of Santa Maria are exempted from CIT and WHT on dividends, interest, royalties and similar payments made to the foreign parent.
Portugāles likumi atzīst tikai trestus, kas saskaņā ar ārvalstu likumiem nodibināti Madeiras Starptautiskajā biznesa centrā, un saskaņā ar Portugāles likumdošanu tresta manta ir juridiskās personas, kas darbojas kā tresta pilnvarotā persona, autonoma īpašuma sastāvdaļa..
The only trusts admitted under Portuguese law are those set up under foreign law by legal persons in the International Business Centre of Madeira and trust assets constitute an autonomous part of the patrimony of the legal person acting as trustee.
- Samostojni podjetnik (pastāvīgs īpašums)
- Samostojni podjetnik (Proprietorship )
- Verejná obchodná spoločnosť (pilnsabiedrība)
- Verejná obchodná spoločnosť (General partnership )
- Európske združenie hospodárskych záujmov (Eiropas ekonomisko interešu grupējums (EEIG))
- Európske združenie hospodárskych záujmov (European Economic interest grouping (EEIG))
- Komanditná spoločnosť (komandītsabiedrība) ar ienākumu piešķiršanu komplementārajam dalībniekam
- Komanditná spoločnosť (Limited partnership) re income attributed to a general partner
- saimnieciskās vienības, kas nav izveidotas ar nolūku veikt uzņēmējdarbību: profesionāļu palātas, brīvprātīgas pilsoniskās apvienības, fondi
- Entities that are not set up for the purpose of conducting business: chambers of professionals, voluntary civic associations, Nadácia (foundations)
Vispirms tiek aprēķināti kopējie komandītsabiedrības ar nodokli apliekamie ienākumi un pēc tam komplementāro dalībnieku un komandītu ar nodokli apliekamie ienākumi.
The taxable base is first computed for the limited partnership as a whole and then allocated to the general partners and limited partners.
No nodokļiem atbrīvotie ienākumi ietver ienākumus, kas gūti no darbībām, kuru veikšanai organizācija ir nodibināta, izņemot ar ieturējuma nodokli apliekamos ienākumus.
Tax-exempt income includes income derived from activities that are the purpose of the establishment of the organisation, except income subject to the WHT regime.
- yksityisliike (nereģistrēts uzņēmums)
- yksityisliike (Unregistered firm )
- avoin yhtiö / öppet bolag (līgumsabiedrība)
- avoin yhtiö / öppet bolag (Partnership)
- kuolinpesä / dödsbo (mantojuma masa)
- kuolinpesä / dödsbo (Estate of a deceased person)
- eurooppalaisesta taloudellisesta etuyhtymästä (ETEY) / europeiska ekonomiska intressegrupperingar (Eiropas ekonomisko interešu grupējums (EEIG))
- eurooppalaisesta taloudellisesta etuyhtymästä (ETEY) / europeiska ekonomiska intressegrupperingar (European Economic interest grouping (EEIG))
- enkelt bolag (parastā līgumsabiedrība)
- enkelt bolag (Simple partnership)
- līgumsabiedrība ar ierobežotu atbildību
- Limited liability partnership
- investīciju klubs (kura biedriem ir tiesības uz konkrētu kapitāla daļu)
- Investment club (where members are entitled to a specific share of assets)
Pilnsabiedrības, komandītsabiedrības, līgumsabiedrības ar ierobežotu atbildību un EEIG nodokļu vajadzībām ir caurskatāmas.
General partnerships, limited partnerships; limited liability partnerships and EEIGs are transparent for tax purposes.
Saraksts, kurā norādīti „maksājumu pārstāvji, ja tiek veikts šāds maksājums, vai arī tiek nodrošināts, ka šāds maksājums tiek veikts” atbilstīgi 4. panta 2. punktam
List of ‘paying agents on receipt’ under Article 4(2)
- „Trests” , fonds vai līdzīgs juridisks veidojums
‘Trust’ , foundation or other similar legal arrangement
See Articles 46, 47 and 48 of the Belgian Company Code.
See Articles 46, 47 and 48 of the Belgian Company Code.
These ‘companies’ (the name of which is given in French and Dutch) do not have legal status, and from the point of view of taxation, a look-through approach is applicable.
These ‘companies’ (the name of which is given in French and Dutch) do not have legal status, and from the point of view of taxation, a look-through approach is applicable.
Entity exempt from corporate income tax
Entity exempt from corporate income tax
Trusts are allowed for public offering in Bulgaria and are exempt from corporate income tax
Trusts are allowed for public offering in Bulgaria and are exempt from corporate income tax
- Evropské hospdářské zájmové sdružení (EHZS) (Eiropas ekonomisko interešu grupējums (EEIG))
- Evropské hospodářské zájmové sdružení (EHZS) (European Economic Interest Grouping (EEIG ))
- „Trests” , fonds vai līdzīgs juridisks veidojums
- ‘Trust’ , foundation or other similar legal arrangement
- „Trests”, fonds vai līdzīgs juridisks veidojums
- ‘Trust’, foundation or other similar legal arrangement
General and limited partnerships are taxed as separate taxable entities, any distributions by which are deemed to be dividends (subject to distribution tax).
General and limited partnerships are taxed as separate taxable entities, any distributions by which are deemed to be dividends (subject to distribution tax).
- Partnership and investment club (līgumsabiedrība un ieguldījumu klubs)
- Partnership and investment club
Eiropas ekonomisko interešu grupējums (EEIG)
European economic interest grouping (EEIG)
- „General partnership”
- ‘General partnership’
- „Limited partnership”
- ‘Limited partnership’
- „Investment partnership”
- ‘Investment partnership’
- „Non-resident limited liability company”
- ‘Non-resident limited liability company’
- „Irish common contractual fund”
- ‘Irish common contractual fund’
Irish resident trustee taxable on income arising to the trust.
Irish resident trustee taxable on income arising to the trust.
Partnerships are subject to corporate income tax.
Partnerships are subject to corporate income tax.
However, up to 50% of the profits of partnerships is taxed in the hands of the individual partners at their personal tax rate.
However, up to 50% of the profits of partnerships is taxed in the hands of the individual partners at their personal tax rate.
Saimnieciskās vienības, kuras pakļautas sistēmai, kas paredz nodokļu iekasēšanu no peļņas daļām :
Entities subject to the system for taxing attribution of profits:
- Sociedad civil con o sin personalidad jurídica (civilsabiedrība ar vai bez juridiskās personas statusa)
- Sociedad civil con o sin personalidad jurídica (Civil law partnership with or without legal personality),
- Citas saimnieciskās vienības ar vai bez juridiskās personas statusa, kas veido atsevišķu ekonomisku vienību vai mantas kopību ( Ley General Tributaria 35. panta 4. punkts)
- Other entities without legal personality that constitute a separate economic unit or a separate group of assets (Article 35(4) of the Ley General Tributaria ).
- De facto sabiedrība vai biedrība
- S ociété ou association de fait (De facto company)