natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumi un jo īpaši to 30. un 80. pants.
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 30 and 80 thereof.
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu atsevišķus izdevumus par palīdzības sniegšanu deputātiem ar smagu invaliditāti un — uz noteiktu laiku — to deputātu apgādībā esošiem bērniem ar smagu invaliditāti, kas saskaņā ar Noteikumiem par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām ir saņēmuši šo pabalstu pirms Deputātu nolikuma stāšanās spēkā.
This appropriation is intended to cover certain expenditure required to provide assistance for a seriously disabled Member and, temporarily, for a seriously disabled dependent child of a Member who was a beneficiary, pursuant to the Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament, prior to the entry into force of the Statute for Members.
1 0 2. pants — Pagaidu pabalsti
Article 1 0 2 — Transitional allowances
Eiropas Parlamenta deputātu nolikums un jo īpaši tā 13. pants.
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 13 thereof.
Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumi un jo īpaši to 45. līdz 48. pants un 77. pants.
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 45 to 48 and 77 thereof.
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pārejas posma pabalstu pēc deputāta pilnvaru termiņa beigām.
This appropriation is intended to cover the transitional allowance after the end of a Member's term of office.
Eiropas Parlamenta deputātu nolikums un jo īpaši tā 14. un 28. pants.
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 14 and 28 thereof.
Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumi un jo īpaši to 49., 50. un 75. pants.
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 49, 50 and 75 thereof.
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu vecuma pensiju pēc deputāta pilnvaru termiņa beigām.
This appropriation is intended to cover the payment of an old-age pension after the cessation of a Member's term of office.
Eiropas Parlamenta deputātu nolikums un jo īpaši tā 15. pants.
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 15 thereof.
Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumi un jo īpaši to 51. līdz 57. pants un 75. pants.
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 51 to 57 and 75 thereof.
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pensiju deputātiem, kas zaudējuši darbspējas pilnvaru termiņa laikā.
This appropriation is intended to cover the payment of a pension to Members who become incapacitated during their term of office.
Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 20 000.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1)(e) to (j) of the Financial Regulation is estimated at EUR 20 000.
Eiropas Parlamenta deputātu nolikums un jo īpaši tā 17. pants.
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 17 thereof.
Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumi un jo īpaši to 58. līdz 60. pants un 75. pants.
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 58 to 60 and 75 thereof.
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu apgādnieka zaudējuma pensiju un bāreņa pensiju deputāta vai bijušā deputāta nāves gadījumā.
This appropriation is intended to cover the payment of a survivor's and/or orphan's pension in the event of the death of a Member or of a former Member.
Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 15 000.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1)(e) to (j) of the Financial Regulation is estimated at EUR 15 000.
Eiropas Parlamenta deputātu nolikums un jo īpaši tā 27. pants.
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 27 thereof.
Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumi un jo īpaši to 76. pants.
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 76 thereof.
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu iestādes iemaksu locekļiem paredzētajā brīvprātīgajā papildu pensiju shēmā.
This appropriation is intended to cover the institution's contribution to the additional voluntary pension scheme for Members.
Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 300 000.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1)(e) to (j) of the Financial Regulation is estimated at EUR 300 000.
Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumi un jo īpaši to 44. pants.
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 44 thereof.
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu deputātu valodu kursu un IT kursu izmaksas.
This appropriation is intended to cover the cost of language and IT courses for Members.
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu atšķirības, kuras rodas valūtas maiņas rezultātā un kuras jāsedz no Eiropas Parlamenta budžeta atbilstoši noteikumiem, ko piemēro piemaksai par vispārējiem izdevumiem.
This appropriation is intended to cover exchange differences to be met from the budget of the European Parliament in accordance with the provisions applicable to the payment of the general expenditure allowance.
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu iestādes locekļiem paredzēto maksājumu pielāgojumus.
This appropriation is intended to cover the effects of any adjustments to payments to Members of the institution.
Apropriācija ir provizoriska, un to var izmantot tikai pēc pārvietošanas uz citām pozīcijām saskaņā ar Finanšu regulu.
This appropriation is purely provisional and may be used only after its transfer to other headings in accordance with the Financial Regulation.
Apropriācija EUR 703 992 apmērā ir iekļauta 10 0. nodaļā.
An appropriation of EUR 703 992 is entered in Chapter 10 0.
Šī apropriācija galvenokārt paredzēta, lai amatu sarakstā paredzētajiem ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem segtu:
This appropriation is mainly intended to cover, for officials and temporary staff holding a post provided for in the establishment plan:
— apdrošināšanu pret slimībām, nelaimes gadījumiem un arodslimībām, kā arī citas sociālās apdrošināšanas iemaksas,
— insurance against sickness, accident and occupational disease and other social security contributions,
— bezdarba apdrošināšanu pagaidu darbiniekiem un iestādes maksājumus pagaidu darbiniekiem, lai izveidotu un uzturētu tiesības uz pensiju viņu izcelsmes valstī.
— unemployment insurance for temporary staff and payments made by the institution to allow temporary staff to constitute or maintain pension rights in their country of origin.
Šī apropriācija arī paredzēta, lai segtu apdrošināšanas prēmijas apdrošināšanai pret nelaimes gadījumiem sporta nodarbību laikā Eiropas Parlamenta sporta centru izmantotājiem Briselē un Strasbūrā.
This appropriation is also intended to cover the insurance premiums in respect of sports accidents for users of the European Parliament’s sports centre in Brussels and in Strasbourg.
Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 1 800 000.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1)(e) to (j) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1 800 000.
Šī apropriācija paredzēta virsstundu darba apmaksai saskaņā ar iepriekš minētajiem noteikumiem.
This appropriation is intended to cover the payment of overtime under the conditions set out in the above-mentioned provisions.
— atlaišanas pabalstu ierēdņiem uz pārbaudes laiku, kurus atlaiž acīmredzamas neatbilstības dēļ,
— the allowance granted to probationer officials dismissed for reasons of manifest unsuitability,
— starpību par iemaksām, ko dalībvalsts pensiju shēmā veikuši līgumdarbinieki, un iemaksām, kuras jāmaksā Kopienas pensiju shēmā darba līguma pārskatīšanas gadījumā.
— the difference between the contributions paid by contract staff to a Member State pension scheme and those payable to the Community scheme in the event of reclassification of a contract.
1 2 2 2. postenis — Pabalsti par dienesta attiecību izbeigšanos un ierēdņu un pagaidu darbinieku īpašo pensiju shēma
Item 1 2 2 2 — Allowances for staff whose service is terminated and special retirement scheme for officials and temporary staff
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu šādus izdevumus:
This appropriation is intended to cover the following expenditure:
— pārējo darbinieku, tostarp līgumdarbinieku, vietējo darbinieku un īpašu padomdevēju (Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības nozīmē) atalgojumu, ietverot piemaksas un pabalstus, darba devēja iemaksas dažādās sociālās drošības sistēmās, kā arī izdevumus saistībā ar šādu darbinieku atalgojumam piemērojamiem korekcijas koeficientiem,
— the remuneration, including allocations and allowances, of other staff, including contract and local staff and special advisers (within the meaning of the Conditions of employment of other servants of the European Communities), employer's contributions to the various social security schemes and the impact of salary weightings applicable to the remuneration of these staff,
— ar aģentūras starpniecību nodarbinātu darbinieku uz noteiktu laiku algošanu.
— the employment of temporary agency staff.
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu šādus izdevumus saistībā ar iestāžu sadarbību:
This appropriation is intended to cover the following as part of interinstitutional cooperation:
Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 200 000.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1)(e) to (j) of the Financial Regulation is estimated at EUR 200 000.
Prezidija 1988. gada 26. oktobra Lēmums, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Prezidija 2000. gada 2. februāra Lēmumu.
Bureau decision of 26 October 1988, as last amended by the Bureau decision of 2 February 2000.
— stažieriem piemaksu un ceļa izdevumus stažēšanās sākumā un beigās,
— an allowance and travel expenses for trainees at the beginning and end of traineeships,
— stažieru apdrošināšanu pret nelaimes gadījumiem un veselības apdrošināšanu stažēšanās laikā,
— accident and sickness insurance for trainees during traineeships,
— konferenču tulku apmācību organizēšanu, it īpaši sadarbībā ar tulku skolām, kā arī stipendiju piešķiršanu tulku profesionālajai apmācībai un tālākapmācībai, mācību palīglīdzekļu pirkšanu un saistītus izdevumus,
— the organising of training schemes for conference interpreters, inter alia in cooperation with schools of interpreting, as well as grants for the training and further training of interpreters, purchase of teaching materials, and associated costs,
— papildu izmaksas stažieriem, kuri iesaistīti izmēģinājuma programmā, kas paredz stažēšanās iespējas cilvēkiem ar invaliditāti, saskaņā ar 20. panta 8. punktu Iekšējos noteikumus par praksi Eiropas Parlamenta Ģenerālsekretariātā un mācību braucieniem turp.
— additional costs for trainees on the pilot programme of traineeships for disabled persons, directly related to their disability, in accordance with Article 20(8) of the Internal Rules governing traineeships and study visits in the Secretariat of the European Parliament.
Šī apropriācija paredzēta, lai novērotājiem atmaksātu ceļa izdevumus un maksātu dienas naudu par katras dienas piedalīšanos plenārsēdēs un komiteju, delegāciju un politisko grupu sanāksmēs Parlamenta darba vietās, kā arī Priekšsēdētāju konferences apstiprinātajās politisko grupu sanāksmēs ārpus darba vietām.
The appropriation is intended to cover the refund of travel expenses and the payment of a subsistence allowance to observers per day's attendance at plenary sittings and committee, delegation and political group meetings at Parliament's places of work and at political group meetings approved by the Conference of Presidents outside the places of work.
Šī apropriācija paredzēta, lai atalgotu to stažieru darbu, kuri piedalās Eiropas Parlamenta māceklības programmā.
This appropriation is intended to remunerate the work of trainees taking part in the European Parliament's apprenticeship programme.
Apropriācija EUR 1 200 000 apmērā ir iekļauta 10 0. nodaļā.
An appropriation of EUR 1 200 000 is entered in Chapter 10 0.
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu rakstiskās tulkošanas, mašīnrakstīšanas, kodēšanas un tehniskas palīdzības darbus, ko veic ārēji pakalpojumu sniedzēji, kā arī izdevumus saistībā ar pasākumiem, kurus Iestāžu rakstiskās un mutiskās tulkošanas komiteja ( CITI ) nolēmusi veikt, lai sekmētu iestāžu sadarbību valodu jomā.
This appropriation is intended for the translation, typing, coding and technical assistance work sent to outside suppliers and expenditure relating to measures adopted by the Interinstitutional Committee on Translation and Interpretation to promote language-related interinstitutional cooperation.
— izdevumus par Lēmuma 2002/621/EK 3. pantā noteikto konkursu organizēšanu, kā arī to kandidātu ceļa un uzturēšanās izdevumus, kuri ir uzaicināti uz intervijām un medicīnisko apskati,
— expenditure on organising the competitions provided for in Article 3 of Decision 2002/621/EC and travel and subsistence expenses for applicants called for interviews and medical examinations,
— izdevumus par darbinieku atlases procedūru organizēšanu.
— the costs of organising procedures for selecting staff.
Pienācīgi pamatotos gadījumos, kad tas nepieciešams iestādes darbībai, un pēc apspriešanās ar Personāla atlases biroju to var izlietot arī pašas iestādes rīkoto konkursu finansēšanai.
In cases duly justified by operational needs and after consultation of the European Personnel Selection Office, the institution may use some of these appropriations to organise its own competitions.
Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 24.a pants.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Article 24a.
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar apmācību, kas paredzēta personāla prasmju un iestādes darbības un efektivitātes uzlabošanai.
This appropriation is intended to cover expenditure on training for improving staff skills and the performance and efficiency of the institution.
— saskaņā ar iestāžu politiku šādām personām ar invaliditāti:
— as part of an interinstitutional policy to assist persons with a disability in the following categories:
Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 8 000.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1)(e) to (j) of the Financial Regulation is estimated at EUR 8 000.
1 6 3 1. postenis — Mobilitāte
Item 1 6 3 1 — Mobility
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ar mobilitāti saistītos izdevumus dažādajās darba vietās.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to mobility at the various places of work.
Šī apropriācija paredzēta, lai veicinātu un finansiāli atbalstītu darbības, kas sekmē sociālos kontaktus starp dažādu tautību darbiniekiem, piemēram, lai dotētu darbinieku klubus, sporta un kultūras apvienības, kā arī lai piedalītos brīvā laika pavadīšanas centra pastāvīgas darbības finansēšanā (kultūras pasākumi, vaļasprieki, restorāni).
This appropriation is intended to encourage and provide financial backing for schemes to promote social contact between staff of different nationalities, for example subsidies to staff clubs, sports associations, cultural societies, etc., and to make a contribution to the cost of a permanent leisure centre (cultural and sports activities, hobbies, restaurant).
1 6 5. pants — Darbības saistībā ar visiem iestādē strādājošajiem
Article 1 6 5 — Activities relating all persons working with the institution
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu medicīnas dienesta darbības izdevumus trijās darba vietās, tai skaitā materiālu un farmaceitisko preparātu un citus iepirkumus, izdevumus par profilaktisko medicīnisko izmeklēšanu, darba nespējas komisijas darbības izdevumus, kā arī izdevumus par pakalpojumiem, ko sniedz pieaicinātie medicīnas speciālisti, ja iestādes mediķi to uzskata par vajadzīgu.
This appropriation is intended to cover the operating costs of the medical service at the three places of work, including the purchase of materials and pharmaceutical products, etc., expenditure on preventive medical check-ups, expenditure arising from the operation of the Invalidity Committee and expenditure on services provided by outside medical specialists deemed necessary by the medical officers.
No tās sedz arī izdevumus par dažu aprīkojumu iegādi, kas ir vajadzīgi medicīnisku apsvērumu dēļ, kā arī samaksu medicīnas darbiniekiem un medicīnas palīgdarbiniekiem, kuri veic darbu saskaņā ar noteikumiem par pakalpojumu sniegšanu vai īstermiņa pagaidu uzdevumus.
It also covers expenditure involving the purchase of certain work tools deemed necessary on medical grounds, together with expenditure on medical or paramedical staff under service provision arrangements or on short-term stand-in assignment.
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu restorānu un ēdnīcu darbības izdevumus.
This appropriation is intended to cover restaurant and canteen operating costs.
Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 2 000 000.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1)(e) to (j) of the Financial Regulation is estimated at EUR 2 000 000.
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Eiropas Parlamenta daļu no visiem izdevumiem par mazbērnu novietni un ārējām silītēm, ar kurām ir noslēgts līgums.
This appropriation is intended to cover Parliament's contribution to all the expenditure of the early childhood centre and outside crèches with which an agreement has been concluded.
Tādējādi šajā iedaļā iekļautās apropriācijas paredzētas visu to izmaksu segšanai, kas radušās no zaudējumiem sakarā ar darba strīdiem un terora aktiem.
The appropriations of this title accordingly cover all expenses in connection with damage resulting from industrial conflicts and terrorist attacks.
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu īres maksājumus par ēkām vai ēku daļām, kuras iestāde izmanto.
This appropriation is intended to cover rent for the buildings or parts of buildings occupied by Parliament.
Īres maksu aprēķina divpadsmit mēnešiem, pamatojoties uz īres līgumiem, kuri ir noslēgti vai kurus gatavo un kuri parasti paredz arī indeksāciju saskaņā ar dzīves dārdzību vai celtniecības izmaksām.
The rentals are calculated over 12 months on the basis of existing leases or leases in preparation, which normally provide for cost of living or construction cost index-linking.
Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 500 000.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1)(e) to (j) of the Financial Regulation is estimated at EUR 500 000.
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ilgtermiņa nomas maksājumus par ēkām vai ēku daļām saskaņā ar noslēgtajiem vai sagatavošanā esošajiem līgumiem.
This appropriation is intended to cover the annual lease payments for buildings or parts of buildings under existing leases or leases in preparation.
Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 100 000.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1)(e) to (j) of the Financial Regulation is estimated at EUR 100 000.
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu nekustamā īpašuma iegādi.
This appropriation is intended to cover the acquisition of immovable property.
Subsīdijām zemes gabalu iegādei un to sagatavošanai būvdarbiem piemēro Finanšu regulas noteikumus.
Subsidies for land and its servicing will be dealt with in accordance with the provisions of the Financial Regulation.
Šajā postenī var iekļaut apropriāciju ēku celtniecībai.
This item is intended for any entry of appropriations for the construction of buildings.
Apropriācija EUR 3 300 000 apmērā ir iekļauta 10 0. nodaļā.
An appropriation of EUR 3 300 000 is entered in Chapter 10 0.
Apropriācija EUR 2 700 000 apmērā ir iekļauta 10 0. nodaļā.
An appropriation of EUR 2 700 000 is entered in Chapter 10 0.
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par telpu iekārtošanu, kā arī citas izmaksas, kas ar šo iekārtošanu saistītas, it īpaši samaksu arhitektam vai inženierim u. c.
This appropriation is intended to cover the performance of fitting-out work, including other expenditure connected with that work, in particular architects' or engineers' fees, etc.
2 0 2. pants — Izdevumi saistībā ar ēkām
Article 2 0 2 — Expenditure on buildings
Šī apropriācija paredzēta, lai saskaņā ar noslēgtajiem līgumiem segtu izdevumus par telpu, liftu, apkures sistēmu, gaisa kondicionēšanas iekārtu un ugunsdrošo durvju uzturēšanu, kā arī par deratizāciju, kosmētisko remontu, labošanu u. c.
This appropriation is intended to cover the cost, on the basis of current contracts, of maintaining premises, lifts, heating and air-conditioning systems and fire doors, as well as rat extermination, repainting and repair work, etc.
Pirms līgumu noslēgšanas vai atjaunošanas iestāde apspriežas ar pārējām iestādēm par līguma nosacījumiem, kurus tās ir panākušas (cena, izraudzītā valūta, indeksācija, ilgums, citi nosacījumi), ņemot vērā Finanšu regulas 91. panta 3. punktu.
Before renewing or concluding contracts, the institution will consult the other institutions on the contractual terms each of them has obtained (prices, currency chosen, index-linking, duration, other clauses) with due regard for Article 91(3) of the Financial Regulation.
Šī apropriācija paredzēta, lai it īpaši segtu izdevumus par ūdensapgādi, gāzi, elektrību un apkuri.
This appropriation is intended to cover, in particular, water, gas, electricity and heating costs.
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu galvenokārt tos izdevumus, kas saistīti ar Eiropas Parlamenta lietoto ēku apsardzi un novērošanu tā trijās parastajās darba vietās un informācijas birojos.
This appropriation is intended to cover essentially the costs of caretaking and surveillance in respect of buildings occupied by Parliament at its three habitual places of work and the information offices.
Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 180 000.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1)(e) to (j) of the Financial Regulation is estimated at EUR 180 000.
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par apdrošināšanas prēmijām.
This appropriation is intended to cover payments in respect of insurance policy premiums.
2 1. nodaļa — Datu apstrāde, iekārtas un mēbeles
Chapter 2 1 — DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND MOVABLE PROPERTY
2 1 0. pants — Datu elektroniska apstrāde un telekomunikācijas
Article 2 1 0 — Computing and telecommunications
2 1 0 0. postenis — Iekārtas un programmatūra informācijas un jauninājumu tehnoloģiju jomā
Item 2 1 0 0 — Equipment and software for information and innovation technologies
Apropriācija EUR 4 000 000 apmērā ir iekļauta 10 0. nodaļā.
An appropriation of EUR 4 000 000 is entered in Chapter 10 0.
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar iestādei domāto iekārtu un programmatūru pirkšanu, nomu, apkalpošanu un uzturēšanu un ar tām saistītos darbus.
This appropriation is intended to cover expenditure on the purchase, hire, servicing and maintenance of equipment and software for the institution, and related work.
Šīs iekārtas un programmatūras it īpaši attiecas uz datu apstrādes centra un telekomunikāciju sistēmām, datoriekārtām nodaļās un politiskajās grupās, kā arī elektronisko balsošanas sistēmu.
This equipment and software relates mainly to systems at the computer and telecommunications centre, computing at departmental level and in the political groups and the electronic voting system.