natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lai nodrošinātu šā panta vienādu piemērošanu un lai izveidotu vienādu paziņošanas procedūru, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde var izstrādāt tehnisko standartu projektus, kuros izklāstīti piemērošanas nosacījumi saistībā ar pienākumu paziņot informāciju saskaņā ar 2. un 4. punktu un šīs informācijas nosūtīšanas procesu saskaņā ar 3. un 6. punktu, tostarp nosacījumi standarta veidlapu un veidņu izstrādei.
In order to ensure uniform application of this Article and establish a uniform notification procedure, the European Securities and Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application regarding the obligation to notify information according to paragraphs 2 and 4 and the process of transmitting this information according to paragraphs 3 and 6, including the development of standard forms and templates.
Lai nodrošinātu konsekventu saskaņošanu un šā panta vienādu piemērošanu un lai izveidotu vienādu paziņošanas procedūru, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde izstrādā tehnisko standartu projektus, kuros izklāstīti piemērošanas nosacījumi saistībā ar pienākumu paziņot informāciju saskaņā ar 2. un 4. punktu un šīs informācijas nosūtīšanas procesu saskaņā ar 3. un 6. punktu, tostarp nosacījumi standarta veidlapu un veidņu izstrādei.
In order to ensure consistent harmonisation and uniform application of this Article and establish a uniform notification procedure, the European Securities and Markets Authority shall develop draft technical standards to determine the conditions of application regarding the obligation to notify information according to paragraphs 2 and 4 and the process of transmitting this information according to paragraphs 3 and 6, including the development of standard forms and templates.
Lai nodrošinātu šā panta vienādu piemērošanu un lai izveidotu vienādu paziņošanas procedūru, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde var izstrādāt tehnisko standartu projektus, kuros izklāstīti piemērošanas nosacījumi saistībā ar pienākumu paziņot informāciju saskaņā ar 2. un 4. punktu un šīs informācijas nosūtīšanas procesu saskaņā ar 3. punktu, tostarp nosacījumi standarta veidlapu un veidņu izstrādei.
In order to ensure uniform application of this Article and establish a uniform notification procedure, the European Securities and Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application regarding the obligation to notify information according to paragraphs 2 and 4 and the process of transmitting this information according to paragraph 3, including the development of standard forms and templates.
Lai nodrošinātu konsekventu saskaņošanu un šā panta vienādu piemērošanu un lai izveidotu vienādu paziņošanas procedūru, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde izstrādā tehnisko standartu projektus, kuros izklāstīti piemērošanas nosacījumi saistībā ar pienākumu paziņot informāciju saskaņā ar 2. un 4. punktu un šīs informācijas nosūtīšanas procesu saskaņā ar 3. punktu, tostarp nosacījumi standarta veidlapu un veidņu izstrādei.
In order to ensure consistent harmonisation and uniform application of this Article and establish a uniform notification procedure, the European Securities and Markets Authority shall develop draft technical standards to determine the conditions of application regarding the obligation to notify information according to paragraphs 2 and 4 and the process of transmitting this information according to paragraph 3, including the development of standard forms and templates.
6. pants – 5.a punkts (jauns)
Article 6 – point 5 a (new)
(5.a) Direktīvas 36. pantā iekļauj šādu punktu:
(5a) In Article 36, t he following paragraph is added :
„5.a Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādei paziņo par visiem atļauju atsaukšanas gadījumiem.”
" 5a.The E uropean S ecurities and M arkets A uthority shall be notified of any withdrawal of authorisation. "
6. pants – 5.b punkts (jauns)
Article 6 – point 5 b (new)
(5.b) Direktīvas 39. pantā iekļauj šādu punktu:
(5 b ) In Article 39, the following paragraph is added:
Komisija pirmajā daļā minētos tehnisko standartu projektus var pieņemt saskaņā ar Regulas (EK) Nr. ../2010 [EVTI] 7. pantā noteikto procedūru.”
The Commission may adopt the draft technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Article 7 of Regulation (EC) No .../2010 [ESMA]."
Ar Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes izstrādātiem tehniskiem standartiem būtu jāatvieglo direktīvas par finanšu instrumentu tirgiem vienāda piemērošana, lai tādējādi sekmētu līdzvērtīgus konkurences apstākļus.
Uniform application of the Mifid in order to develop a level-playing field should be facilitated through the drafting of technical standards by ESMA..
6. pants – 5.c punkts (jauns)
Article 6 – point 5 c (new)
(5.c) Direktīvas 40. panta 6. punkta pirmās daļas ievaddaļu aizstāj ar šādu ievaddaļu:
(5 c ) In Article 40(6) , the introductory part of the first subparagraph is replaced by the following:
Lai nodrošinātu konsekventu saskaņošanu un 1. līdz 5. punkta vienādu piemērošanu, Komisija , pieņemot deleģētus aktus saskaņā ar 64., 64.a un 64.b pantu :”
In order to ensure consistent harmonisation and the uniform application of paragraphs 1 to 5, the Commission shall , by means of delegated acts in accordance with Articles 64, 64a and 64b : "
6. pants – 5.d punkts (jauns)
Article 6 – point 5 d (new)
(5.d) Direktīvas 40. panta 6. punkta otro daļu aizstāj ar šādu daļu:
(5 d ) In Article 40(6) , the second subparagraph is replaced by the following:
6. pants – 5.e punkts (jauns)
Article 6 – point 5 e (new)
Ja vien tas nevar radīt būtisku kaitējumu ieguldītāju interesēm vai sakārtotai tirgus darbībai, pārējo dalībvalstu kompetentās iestādes pieprasa minētā finanšu instrumenta tirdzniecības apturēšanu vai tā atsaukšanu no tirdzniecības regulētajos tirgos un daudzpusējās tirdzniecības sistēmās, kas darbojas to pārziņā.”
Except where it could cause significant damage to the investors' interests or the orderly functioning of the market the competent authorities of the other Member States shall demand the suspension or removal of that financial instrument from trading on the regulated markets and MTFs that operate under their authority. "
6. pants – 5.f punkts (jauns)
Article 6 – point 5 f (new)
(5.f) Direktīvas 42. panta 6. punkta otro daļu aizstāj ar šādu daļu:
(5 f ) In Article 42(6) , the second subparagraph is replaced by the following:
„Regulētais tirgus informē tās piederības dalībvalsts kompetento iestādi un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi par dalībvalsti, kurā tas plāno veikt šādus pasākumus.
" The regulated market shall communicate to the competent authority of its home Member State and the E uropean S ecurities and M arkets A uthority the Member State in which it intends to provide such arrangements.
Piederības dalībvalsts kompetentā iestāde viena mēneša laikā dara zināmu šo informāciju dalībvalstij, kurā regulētais tirgus plāno veikt šādus pasākumus.”
The competent authority of the home Member State shall communicate, within one month, this information to the Member State in which the regulated market intends to provide such arrangements. "
6. pants – 5.g punkts (jauns)
Article 6 – point 5 g (new)
42. pants – 7.a punkts (jauns)
Article 42 – paragraph 7 a (new)
(5.g) Direktīvas 42. pantam pievieno šādu punktu:
(5 g ) In Article 42, the following paragraph is added:
6. pants – 5.h punkts (jauns)
Article 6 – point 5 h (new)
(5.h) Direktīvas 44. panta 3. punkta pirmās daļas ievaddaļu aizstāj ar šādu ievaddaļu:
(5 h ) In Article 44(3) , the introductory part of the first subparagraph is replaced by the following:
6. pants – 5.i punkts (jauns)
Article 6 – point 5 i (new)
Lai nodrošinātu finanšu tirgu efektīvu un sakārtotu darbību , ņemtu vērā pārmaiņas finanšu tirgos un nodrošinātu konsekventu saskaņošanu un šā panta vienādu piemērošanu, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde izstrādā tehnisko standartu projektus, lai noteiktu šā panta 1. un 2. punkta un Komisijas Regulas Nr. 2006/1287/EK 27. līdz 30. un 32. līdz 34. panta piemērošanas nosacījumus .
In order to provide for the efficient and orderly functioning of financial markets, to take account of developments in financial markets and to ensure consistent harmonisation and the uniform application of this Article, the European Securities and Markets Authority shall develop draft technical standards to determine the conditions of application of paragraphs 1 to 2 of this Article as well as Articles 27-30 and 32 to 34 of Commission Regulation 2006/1287/EC.
6. pants – 7.a punkts (jauns)
Article 6 – point 7 a (new)
(7.a) Direktīvas 51. pantā iekļauj šādu punktu:
(7a) In Article 51, the following paragraph is inserted:
6. pants – 8.a punkts (jauns)
Article 6 – point 8 a (new)
54. pants – 5.a punkts (jauns)
Article 54 – paragraph 5 a (new)
(8.a) Direktīvas 54. pantā iekļauj šādu punktu:
(8a) In Article 54, t he following paragraph is added :
„5.a Šā panta noteikumi neliedz kompetentajām iestādēm apmainīties ar konfidenciālu informāciju vai nodot konfidenciālu informāciju Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādei vai Eiropas Sistēmisko risku komitejai.
" 5a.This Article shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information or from transmitting confidential information to the European Securities and Markets Authority or the European Systemic Risk Board.
Uz informāciju, kas iegūta apmaiņā starp kompetentajām iestādēm un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi vai Eiropas Sistēmisko risku komiteju, attiecas dienesta noslēpuma pienākums, kas jāievēro personām, kuras strādā vai ir strādājušas kompetentajās iestādēs, kas saņem tādu informāciju.”
Information exchanged between competent authorities and the European Securities and Markets Authority or the European Systemic Risk Board shall be covered by the obligation of professional secrecy, to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject. "
6. pants – 8.b punkts (jauns)
Article 6 – point 8 b (new)
Kompetentās iestādes sniedz palīdzību pārējo dalībvalstu kompetentajām iestādēm un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādei .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of the other Member States and to the E uropean S ecurities and M arkets A uthority .
Jo īpaši tās apmainās ar informāciju un sadarbojas jebkurā izmeklēšanā vai uzraudzības darbībās.
In particular, they shall exchange information and cooperate in any investigation or supervisory activities.
Lai sekmētu un paātrinātu sadarbību un jo īpaši veiktu informācijas apmaiņu, dalībvalstis izraugās tikai vienu kompetento iestādi par kontaktpunktu attiecībā uz šo direktīvu.
In order to facilitate and accelerate cooperation, and more particularly exchange of information, Member States shall designate one single competent authority as a contact point for the purposes of this Directive.
Dalībvalstis paziņo Komisijai , Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādei un pārējām dalībvalstīm to iestāžu nosaukumus, kas ir izraudzītas saņemt pieprasījumus veikt informācijas apmaiņu vai sadarboties atbilstoši šim punktam.”
Member States shall communicate to the Commission, to the E uropean S ecurities and M arkets A uthority and to the other Member States the names of the authorities which are designated to receive requests for exchange of information or cooperat ion pursuant to this paragraph. "
6. pants – 8.c punkts (jauns)
Article 6 – point 8 c (new)
(8.c) Direktīvas 56. panta 4. punktu aizstāj ar šādu punktu:
(8c ) Article 56(4) is replaced by the following:
„Ja kompetentai iestādei ir pietiekams iemesls uzskatīt, ka rīcību, kas ir pretrunā šīs direktīvas noteikumiem un ko veic vienības, uz kurām neattiecas tās uzraudzība, veic vai tā ir veikta citas dalībvalsts teritorijā, tā paziņo to pēc iespējas precīzāk attiecīgās citas dalībvalsts kompetentajai iestādei un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādei .
" Where a competent authority has good reasons to suspect that acts contrary to the provisions of this Directive, carried out by entities not subject to its supervision, are being or have been carried out on the territory of another Member State, it shall notify this in as specific a manner as possible to the competent authority of the other Member State and to the E uropean S ecurities and M arkets A uthority .
Tā informē kompetento iestādi, kas to informējusi, un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi par veiktās rīcības rezultātiem un, ciktāl tas iespējams, arī būtiskajiem starpposma notikumiem.
It shall inform the notifying competent authority and the E uropean S ecurities and M arkets A uthority of the outcome of the action and, to the extent possible, of significant interim developments.
Šis punkts neskar tās kompetentās iestādes pilnvaras, kura nosūtījusi informāciju.”
This paragraph shall be without prejudice to the competences of the competent authority that has forwarded the information. "
6. pants – 8.d punkts (jauns)
Article 6 – point 8 d (new)
6. pants – 8.e punkts (jauns)
Article 6 – point 8 e (new)
56. pants – 5. punkts – 2.a daļa (jauna)
Article 56 – paragraph 5 – subparagraph 2 a (new)
(8.e) Direktīvas 56. panta 5. punktam pievieno šādu daļu:
(8 e ) In Article 56(5), t he following subparagraph is added:
Lai nodrošinātu 1. un 2. punkta vienādu piemērošanu, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde var izstrādāt tehnisko standartu projektus, kuros izklāstīti piemērošanas nosacījumi saistībā ar kompetento iestāžu pienākumu sadarboties saskaņā ar 1. punktu un sadarbības nolīgumu saturu saskaņā ar 2. punktu, tostarp nosacījumi standarta veidlapu un veidņu izstrādei.
In order to ensure uniform application of paragraphs 1 and 2, the European Securities and Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application relating to the obligation for competent authorities to cooperate according to paragraph 1 and to the content of the cooperation agreements according to paragraph 2, including the development of standard forms and templates.
Lai nodrošinātu 1. un 2. punkta vienādu piemērošanu, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde izstrādā tehnisko standartu projektus, kuros izklāstīti piemērošanas nosacījumi saistībā ar kompetento iestāžu pienākumu sadarboties saskaņā ar 1. punktu un sadarbības nolīgumu saturu saskaņā ar 2. punktu, tostarp nosacījumi standarta veidlapu un veidņu izstrādei.
In order to ensure uniform application of paragraphs 1 and 2, the European Securities and Markets Authority shall develop draft technical standards to determine the conditions of application relating to the obligation for competent authorities to cooperate according to paragraph 1 and to the content of the cooperation agreements according to paragraph 2, including the development of standard forms and templates.
6. pants – 10. punkts – a apakšpunkts
Article 6 – point 10 – point a
a) panta pašreizējo tekstu numurē kā 1. punktu;
(a) The existing text is renumbered as paragraph 1.
a) Direktīvas 57. panta pirmo daļu aizstāj ar šādu daļu:
(a) In Article 57, the first p aragraph is replaced by the following:
„ Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde vai dalībvalsts kompetentā iestāde var lūgt citas dalībvalsts kompetento iestādi iesaistīties uzraudzības darbībā, pārbaudē uz vietas vai izmeklēšanā.
" The E uropean S ecurities and M arkets A uthority or a competent authority of one Member State may request the cooperation of the competent authority of another Member State in a supervisory activity or for an on-the-spot verification or in an investigation.
Attiecībā uz ieguldījumu sabiedrībām, kas ir attāli regulēta tirgus locekļi, regulētā tirgus kompetentā iestāde var izvēlēties tieši vērsties pie tām, un šādā gadījumā tā atbilstīgi informē attālā locekļa piederības dalībvalsts kompetento iestādi .”
In the case of investment firms that are remote members of a regulated market the competent authority of the regulated market may choose to address them directly, in which case it shall inform the competent authority of the home Member State of the remote member accordingly. "
6. pants – 10. punkts – b apakšpunkts
Article 6 – point 10 – point b
Lai nodrošinātu 1. punkta vienādu piemērošanu, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde var izstrādāt tehnisko standartu projektus, kuros izklāstīti piemērošanas nosacījumi saistībā ar kompetento iestāžu pienākumu sadarboties uzraudzības darbībās, pārbaudēs uz vietas un izmeklēšanā
In order to ensure uniform application of paragraph 1, the European Securities and Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application of the obligation for competent authorities to cooperate in supervisory activities, on-the-spot-verifications, and investigations.
Lai nodrošinātu konsekventu saskaņošanu un 1. punkta vienādu piemērošanu, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde izstrādā tehnisko standartu projektus, kuros izklāstīti piemērošanas nosacījumi saistībā ar kompetento iestāžu pienākumu sadarboties uzraudzības darbībās, pārbaudēs uz vietas un izmeklēšanā.
In order to ensure consistent harmonisation and uniform application of paragraph 1, the European Securities and Markets Authority shall develop draft technical standards to determine the conditions of application of the obligation for competent authorities to cooperate in supervisory activities, on-the-spot-verifications, and investigations.
6. pants – 11. punkts – -a apakšpunkts (jauns)
Article 6 – point 11 – point -a (new)
58. pants – 1.a punkts (jauns)
Article 58 – paragraph 1 a (new)
-a) Direktīvas 58. pantā iekļauj šādu punktu:
(-a) In Article 58, t he following paragraph is inserted :
6. pants – 11. punkts – a apakšpunkts
Article 6 – point 11 – point a
Lai nodrošinātu 1. un 2. punkta vienādu piemērošanu, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde var izstrādāt tehnisko standartu projektus, kuros izklāstīti piemērošanas nosacījumi saistībā ar informācijas apmaiņas pienākumu , tostarp nosacījumi standarta veidlapu un veidņu izstrādei.
In order to ensure uniform application of paragraphs 1 and 2, the European Securities and Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application of the obligation to exchange information, including the development of standard forms or templates.
Lai nodrošinātu konsekventu saskaņošanu un 1. un 2. punkta vienādu piemērošanu, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde izstrādā tehnisko standartu projektus, kuros paredzētas kopīgas procedūras informācijas apmaiņai , tostarp nosacījumi standarta veidlapu un veidņu izstrādei.
In order to ensure consistent harmonisation and uniform application of paragraphs 1 and 2, the European Securities and Markets Authority shall develop draft technical standards to establish common procedures for the exchange of information, including the development of standard forms or templates.
6. pants – 11.a punkts (jauns)
Article 6 – point 11 a (new)
(11.a) Direktīvas 59. panta otro daļu aizstāj ar šādu daļu:
(11a) In Article 59 , the second paragraph is replaced by the following:
„Par šādu atteikumu kompetentā iestāde attiecīgi paziņo kompetentajai lūguma iesniedzējai iestādei un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādei , sniedzot iespējami sīkāku informāciju.”
" In the case of such a refusal, the competent authority shall notify the requesting competent authority and the E uropean S ecurities and M arkets A uthority accordingly, providing as detailed information as possible. "
Lai nodrošinātu šā panta vienādu piemērošanu, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde var izstrādāt tehnisko standartu projektus, kuros izklāstīti piemērošanas nosacījumi saistībā ar pienākumu pirms atļaujas piešķiršanas apspriesties ar citām kompetentajām iestādēm, tostarp nosacījumi standarta veidlapu un veidņu izstrādei.
In order to ensure uniform application of this Article, the European Securities and Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application of the obligation to consult other competent authorities prior to granting an authorisation , including the development of standard forms or templates.
Lai nodrošinātu šā panta vienādu piemērošanu, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde izstrādā tehnisko standartu projektus, kuros izklāstīti piemērošanas nosacījumi saistībā ar pienākumu pirms atļaujas piešķiršanas apspriesties ar citām kompetentajām iestādēm, tostarp nosacījumi standarta veidlapu un veidņu izstrādei.
In order to ensure uniform application of this Article, the European Securities and Markets Authority shall develop draft technical standards to determine the conditions of application of the obligation to consult other competent authorities prior to granting an authorisation , including the development of standard forms or templates.
6. pants – 14.a punkts (jauns) – ievaddaļa un a apakšpunkts (jauns)
Article 6 – point 14 a (new) – introductory wording and point a
(14.a) Direktīvas 64. pantu groza šādi:
(14a) Article 64 is amended as follows:
Pilnvaras pieņemt deleģētos aktus, kas minēti 2. un 4. pantā, 10.b panta 1. punktā, 13. panta 10. punktā, 15., 18., 19., 21., 22., 24., 25., 27., 28., 29., 30., 40., 44. un 45. pantā un 56. panta 2. punktā, Komisijai piešķir uz nenoteiktu laiku.”
The power to adopt the delegated acts referred to in Article 2, Article 4, Article 10b(1), Article 13(10), Articles 15, 18, 19, 21, 22, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 40, 44, 45 , and Article 56(2) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time. "
6. pants – 14.a punkts (jauns) – b apakšpunkts
Article 6 – point 14 a (new) – point b
64. pants – 2.a un 2.b punkts (jauns)
Article 64 – paragraphs 2 a and 2 b (new)
b) pantā iekļauj šādus punktus:
(b) The following paragraphs are inserted :
2.b Pilnvaras pieņemt deleģētos aktus Komisijai piešķir, ievērojot 64.a un 64.b panta nosacījumus.”
The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in Articles 64a and 64b. "
6. pants – 14.a punkts (jauns) – c apakšpunkts
Article 6 – point 14 a (new) - point c
64. pants – 2.a punkts
Article 64 – paragraph 2a
„ 2.c Neviens no pieņemtajiem deleģētajiem aktiem nedrīkst grozīt šīs direktīvas pamatnoteikumus.”
None of the delegated acts enacted may change the essential provisions of this Directive. "
6. pants – 14.a punkts (jauns) – d apakšpunkts
Article 6 – point 14 a (new) – point d
d) panta 4. punktu svītro.
( d ) Paragraph 4 is deleted.
6. pants – 14.b punkts (jauns)
Article 6 – point 14 b (new)
64.a pants (jauns)
Article 64 a (new)
(14.b) Aiz direktīvas 64. panta iekļauj šādu pantu:
(14b) The following article is inserted after Article 64:
„64.a pants
" Article 64a
Eiropas Parlaments vai Padome var atsaukt direktīvas 2. un 4. pantā, 10.b panta 1. punktā, 13. panta 10. punktā, 15., 18., 19., 21., 22., 24., 25., 27., 28., 29., 30., 40., 44. un 45. pantā un 56. panta 2. punktā minēto pilnvaru deleģēšanu.
The delegation of power s referred to in Articles 2 and 4, Article 10b(1), Article 13(10), Articles 15, 18, 19, 21, 22, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 40, 44, 45 , and Article 56(2) may be revoked by the European Parliament or by the Council.
6. pants – 14.c punkts (jauns)
Article 6 – point 14 c (new)
64.b pants (jauns)
Article 64 b (new)
(14.c) Aiz direktīvas 64.a panta iekļauj šādu pantu:
(14c) The following Article is inserted after Article 64a:
„64.b pants
"Article 64b
Pēc Eiropas Parlamenta vai Padomes iniciatīvas šo periodu var pagarināt par diviem mēnešiem.
At the initiative of the European Parliament or the Council this period shall be extended by two months.
(-1) Direktīvas 2. panta 3. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu daļu:
(-1) The first subparagraph of Article 2(3) is replaced by the following :
Lai ņemtu vērā finanšu tirgu tehnisko attīstību un nodrošinātu konsekventu saskaņošanu un 1. punkta vienādu piemērošanu, Komisija saskaņā ar 27. panta 2. un 2.a punktā minētajām procedūrām pieņem deleģētus aktus un īstenošanas pasākumus attiecībā uz definīcijām, kas izklāstītas šā panta 1. punktā.”
In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure consistent harmonisation and the uniform application of paragraph 1, the Commission shall, in accordance with the procedures referred to in Article 27(2) and (2a), adopt delegated acts and implementing measures concerning the definitions set out in paragraph 1. "
7. pants – -1.a punkts (jauns)
Article 7 – point -1 a (new)