natgillin/translations-raw huggingface dataset:
mudina Komisiju un dalībvalstis veicināt informācijas kampaņas par vēža skrīningu, kas domātas plašai sabiedrībai un visiem veselības aprūpes darbiniekiem, kā arī veicināt labāko prakšu apmaiņu profilaktisko pasākumu jomā, piemēram, izmaksu ziņā efektīvi iekļaujot piemērotas HPV pārbaudes dzemdes kakla vēža diagnosticēšanai un izmantojot HPV vakcīnas, kas aizsargā jaunas sievietes no dzemdes kakla vēža vai PSA testu agrai prostatas vēža diagnosticēšanai vīriešiem, kas vecāki par 50 gadiem;
Urges the Commission and Member States to promote information campaigns on cancer screening directed at the general public and all healthcare providers, as well as exchange of best practice on the use of preventive or early-detection measures, such as cost-effective integration of appropriate HPV testing for cervical cancer screening and HPV vaccination to protect young women from cervical cancer, or the PSA test for the early detection of prostate cancer in men over 50 years of age;
aicina Komisiju uzsākt sarunas ar Padomi, lai efektīvi veicinātu un īstenotu ieteikumu par vēža skrīningu un šajā sakarā prasa arī, lai dalībvalstis, kuras to vēl nav izdarījušas, īstenotu Padomes ieteikumu par vēža agrīnu diagnosticēšanu un izstrādātu procedūras turpmāko izmaiņu piemērošanai ieteikumā, kā arī izveidotu plašai sabiedrībai orientētas pārbaužu programmas atbilstīgi Eiropas kvalitātes nodrošināšanas vadlīnijām;
Calls on the Commission to initiate a discussion with the Council to ensure that the Recommendation on Cancer Screening is promoted and implemented effectively; to this end, urges those Member States that have not yet done so to implement the Recommendation, to establish procedures for the adoption of any future changes to the Recommendation and to set up population-based screening programmes in accordance with European quality-assurance guidelines;
aicina Eiropas Komisiju nodrošināt vidēja termiņa un ilgtermiņa zinātnisko un profesionālo atbalstu, lai pienācīgi un atbilstīgi palīdzētu dalībvalstīm īstenot Padomes par vēža skrīningu, un lai pārraudzītu, novērtētu un koordinētu izmēģinājuma pasākumus, kā arī pastāvīgi uzlabotu skrīninga kvalitāti;
Calls on the European Commission to guarantee medium- and long-term scientific and professional support for adequate and appropriate assistance to the Member States to help them act on the Council Recommendation on Cancer Screening and monitor, evaluate and coordinate pilot activities and continuous quality improvement;
aicina Eiropas Komisiju atbalstīt Eiropas akreditācijas/sertifikācijas programmu izstrādi vēža skrīningam, diagnosticēšanai un ārstēšanai atbilstīgi Eiropas kvalitātes nodrošināšanas pamatnostādnēm;
Calls on the European Commission to support the development of European accreditation/certification programmes in cancer screening, diagnosis and treatment based on European quality-assurance guidelines, which could also serve as an example for other areas of health care;
aicina dalībvalstis nodrošināt, ka valsts mērogā tiek izveidotas onkologu grupas, kuras izstrādātu labākās ārstēšanas plānus slimniekiem un uzlabotu ārstu onkologu un veselības aprūpes darbinieku izglītību par slimnieku psihosociālajām vajadzībām, lai tādējādi uzlabotu vēža slimnieku dzīves kvalitāti un mazinātu viņu satraukumu un depresiju;
Calls on the Member States to make nationwide provision for multidisciplinary oncology teams to give optimal individual treatment to all patients, and to improve training of oncologists and healthcare professionals in recognising the psychosocial needs of patients in order to improve their quality of life and reduce anxiety and depression in cancer patients;
mudina Komisiju un dalībvalstis atzīt medicīniskās onkoloģijas specialitāti un nodrošināt šo speciālistu mūžizglītību saskaņā ar pieņemtajām pamatnostādnēm;
Urges the Commission and Member States to recognise oncology as a medical speciality and to make provision for lifelong learning for medical oncologists in accordance with agreed guidelines;
aicina Komisiju un dalībvalstis veicināt un popularizēt paliatīvo aprūpi un izstrādāt pamatnostādnes tās izmantošanai;
Calls on the Commission and Member States to encourage and promote palliative care and to establish guidelines for its use;
aicina Komisiju nodrošināt, lai Kopienas tiesību aktos būtu paredzēti stimuli gan ražotājiem, gan pētniekiem, lai veicinātu pašreizējos pētījumus un radītu jaunas zāles un ārstniecības veidus cīņā pret vēzi;
Calls on the Commission to ensure that Community legislation contains incentives for industry and researchers to engage in ongoing research with a view to developing new evidence-based medicines and treatments to combat and control cancer;
aicina Komisiju, izmantojot veselības jomas speciālistu sadarbības tīklus, nodrošināt ārstniecības un aprūpes labāko prakšu izplatīšanos, lai panāktu to, ka pilsoņiem ir pieejama labākā iespējamā ārstēšana;
Calls on the Commission to provide for dissemination, through networks of health professionals, of best practice in treatment and care, with a view to ensuring that citizens have access to the best available treatment;
aicina Komisiju izmantot struktūrfondu un Septītās pētniecības pamatprogrammas līdzekļus, lai radītu un finansētu informācijas datu bāzes par retiem un grūti ārstējamiem vēža veidiem, tādējādi apvienojot resursus un kompetenci un uzlabojot diagnostiku un ārstēšanu;
Calls on the Commission to deploy funds from the Structural Funds and the Seventh Framework Programme for Research to create and fund reference networks for rare and difficult-to-treat cancers, in order to pool resources and expertise and improve diagnosis and treatment;
mudina Komisiju piešķirt līdzekļus Septītajai pētniecības pamatprogrammai, lai veicinātu pētniecību un jauninājumus primārās profilakses, skrīninga un agrīnās diagnosticēšanas jomā, kā arī jaunu pretvēža zāļu un ārstniecības veidu jomā;
Urges the Commission to allocate funds within the Seventh Framework Programme in order to encourage research and innovation in the areas of primary prevention, screening and early detection, and new anti-cancer medicines and treatments;
aicina Padomi un Komisiju noteikt ES standartu jaunu novatorisku terapeitisko metožu novērtēšanai un labāko klīnisko prakšu noteikšanai;
Calls on the Council and Commission to establish an EU standard for the assessment of new innovative diagnostic and therapeutic approaches and identification of best clinical and medical practices;
aicina Komisiju piešķirt līdzekļus Septītajai pamatprogrammai, lai veicinātu pētniecību par bērnu saslimšanu ar vēzi;
Calls on the Commission to allocate funds under the Seventh Framework Programme to stimulate research on paediatric cancers;
mudina Komisiju un dalībvalstis nodrošināt, ka pretvēža zāles visās dalībvalstīs ir vienlīdz pieejamas visiem pacientiem, kuriem tās ir vajadzīgas;
Urges the Commission and Member States to ensure that cancer medicines are uniformly available to all patients who need them in all Member States;
mudina Komisiju un dalībvalstis saistībā ar Augsta līmeņa farmācijas forumu izpētīt, kā pacienti var ātrāk saņemt dzīvību glābjošas inovatīvas pretvēža zāles, ar centralizētas ES procedūras palīdzību paātrinot tirdzniecības atļauju piešķiršanu un apsverot procedūru elastīgai cenu noteikšanai un kompensāciju mehānismam, kamēr tiek apkopota informācija par zāļu lietderību slimniekiem reālos dzīves apstākļos;
Encourages the Commission and Member States to examine within the High-Level Pharmaceutical Forum how innovative life-saving cancer medicines can be made available more speedily to patients by accelerating fast-track marketing approval through the EU Centralised Procedure and to consider a conditional pricing and reimbursement process, while data on the value of the medicine is collected on patients in real-life settings;
aicina Komisiju vēlākais līdz 2008. gada jūnijam iesniegt priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei, kas nodrošinātu labas kvalitātes, objektīvu, uzticamu, ar komerciālām interesēm nesaistītu informāciju par medikamentiem, izmantojot dažādus informācijas avotus;
Calls on the Commission to submit a proposal to the European Parliament and the Council by June 2008 at the latest to provide for good-quality, objective, reliable, non‑promotional information on medicinal products from multiple sources;
uzskata, ka kristāliskais silicijs steidzami jāiekļauj, pārskatot Direktīvu 2004/37/EK par darba ņēmēju aizsardzību pret draudiem, kas saistīti ar kancerogēnu vai mutagēnu vielu iedarbību darbavietā, kā arī aicina Komisiju izvirzīt šādu priekšlikumu;
Considers that crystalline silica should be included as a matter of urgency in a revision of Directive 2004/37/EC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens, and invites the Commission to put forward such a proposal;
aicina Komisiju pārskatīt Klīnisko izmēģinājumu direktīvu, lai veicinātu akadēmiskus pētījumus par vēzi, jo īpaši pētījumus vēža skrīninga un agrīnās diagnosticēšanas jomā, ņemot vērā arī ar to saistīto izmaksu ietekmi uz nekomerciālās pētniecības nozari un aicina Komisiju uzlabot pacientu un plašas sabiedrības piekļuvi informācijai par notiekošajiem un pabeigtajiem klīniskajiem pētījumiem;
Calls on the Commission to revise the Clinical Trials Directive to encourage more academic research on cancer, and in particular research into cancer screening and early detection, whilst recognising the impact of the costs involved for the non-commercial research sector, and to improve the availability of information for patients and the general public on ongoing and completed clinical trials;
aicina Komisiju izstrādāt hartu vēža slimnieku un hroniski slimu cilvēku aizsardzībai darba vietā, lai pieprasītu uzņēmumiem nodrošināt iespēju slimniekiem turpināt strādāt arī ārstēšanās laikā, kā arī atgriezties ierastajā darbā;
Calls on the Commission to draw up a charter for the protection of cancer patients and chronically sick people in the workplace with a view to requiring companies to make it possible for patients to continue in employment during their treatment and to return to their normal professional activities;
mudina dalībvalstis pieņemt valsts hartas par pacientu tiesībām saskaņā ar ES pamatnostādnēm un izmantot pacientu līdzdalību un zināšanas veselības politikas veidošanā;
Encourages the Member States to adopt national Charters of Patients’ Rights in accordance with European guidelines and to include patient participation and expertise in the development of health policies;
aicina Komisiju izstrādāt iniciatīvas, kas domātas tiem, kas izdzīvojuši pēc saslimšanas ar vēzi, tostarp iniciatīvu par psiholoģisko aprūpi un palīdzību izdzīvojušiem vēža slimniekiem visā ES;
Calls on the Commission to work on initiatives for cancer survivors, including the initiation and development of psychological care and support for cancer survivors throughout the EU;
aicina Komisiju sniegt vairāk informācijas vēža slimniekiem, veicinot pasākumus, kuros slimniekus informē par ārstēšanās iespējām un to pieejamību;
Calls on the Commission to increase the information available to cancer patients by encouraging initiatives which inform patients about their treatment options and ways to access such treatments;
mudina jaunās dalībvalstis labāk izmantot struktūrfondus, lai uzlabotu veselības aprūpes infrastruktūru, piemēram, atbalstot Padomes ieteikuma par vēža agrīnu diagnosticēšanu īstenošanu;
Encourages new Member States to make greater use of the Structural Funds to improve healthcare infrastructure, for example by supporting implementation of the Council Recommendation on Cancer Screening;
atbalsta Slovēnijas ES Prezidentūru, kas ir noteikusi vēža problēmu par vienu no tās prioritātēm 2008. gadā;
Supports the Slovenian EU Presidency, which has made cancer one of its priorities in 2008;
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai un dalībvalstu parlamentiem.
Instructs its President to forward this resolution to the Commission and the Parliaments of the Member States.
iesniedza Daniel Cohn-Bendit, Monica Frassoni, Hélène Flautre, Eva Lichtenberger, Milan Horáček, Raül Romeva i Rueda, Mikel Irujo Amezaga, Helga Trüpel, Bart Staes un Marie Anne Isler Béguin
by Daniel Cohn-Bendit, Monica Frassoni, Hélène Flautre, Eva Lichtenberger, Milan Horáček, Raül Romeva i Rueda, Mikel Irujo Amezaga, Helga Trüpel, Bart Staes and Marie Anne Isler Béguin
par stāvokli Tibetā
on the situation in Tibet
Eiropas Parlamenta rezolūcija par stāvokli Tibetā
European Parliament resolution on the situation in Tibet
ņemot vērā Parlamenta rezolūcijas par Tibetu, jo īpaši 2007. gada 15. februāra rezolūciju par Ķīnas valdības un Dalailamas sūtņu dialogu,
having regard to its previous resolutions on Tibet, in particular that of 15 February 2007 on the dialogue between the Chinese Government and Envoys of the Dalai Lama,
ņemot vērā Parlamenta 2007. gada 13. decembra rezolūciju par ES un Ķīnas augstākā līmeņa sanāksmi — ES un Ķīnas dialogu par cilvēktiesībām,
having regard to its resolution of 13 December 2007 on the EU-China Summit - EU/China human rights dialogue,
ņemot vērā 2006. gada 7. septembra rezolūciju par ES un Ķīnas attiecībām,
having regard to its resolution of 7 September 2006 on EU-China relations,
ņemot vērā Parlamenta 2007. gada 6. septembra rezolūciju par cilvēktiesību dialogiem un apspriešanos par cilvēktiesību jautājumiem ar trešām valstīm ,
having regard to its resolution of 6 September 2007 on human rights dialogues and consultations on human rights with third countries,
tā kā Tibetā 10. martā, kad apritēja 49. gadadiena kopš apspieda Tibetas iedzīvotāju sacelšanos pret Ķīnas valdību, trīs klosteros sākās Tibetas mūku protesti pret Ķīnas okupācijas varu, piespiedu asimilāciju, brutālām politiskajām, sociālajām un kultūras represijām; tā kā Viņa Svētība Dalailama pašreizējo Ķīnas politiku ir nosaucis par „kulturas genocīdu”; tā kā vairāk nekā 60 mūkus apcietināja un pārējos turēja piespiedu ieslodzījumā klosteros;
whereas in Tibet, beginning on 10 March 2008, the 49th anniversary of the failed Tibetan national uprising against the Chinese administration, protests broke out at three monasteries, with Tibetan monks demonstrating against the Chinese occupation, forced assimilation and brutal political, social and cultural repression; whereas His Holiness the Dalai Lama has called the present Chinese policy a 'cultural genocide'; whereas more than 60 monks were arrested and the rest confined inside their monasteries,
tā kā 14. martā protesti ielās izvērsās masu nekārtībās Lasas vecpilsētā, kur notika sadursmes starp Tibetas iedzīvotājiem un etniskajiem ķīniešiem ( han ), kā arī vardarbībā pret veikalu īpašniekiem, dedzinot un izlaupot nelielos veikalus;
whereas on 14 March protests in the streets escalated into riots in Lhasa's old quarter, with clashes between Tibetans and Han Chinese and attacks on shopkeepers and the burning and looting of small shops,
tā kā Viņa Svētība Dalailama lūdza demonstrācijas dalībniekus protestēt mierīgā un nevardarbīgā veidā, kā arī atgādināja par savu aicinājumu atsākt sarunas ar Pekinu, lai panāktu Tibetas pilnīgu un reālu politisko, kultūras un reliģisko autonomiju Ķīnas sastāvā;
whereas HH the Dalai Lama urged the demonstrators to protest peacefully and non-violently and reiterated his call for a resumption of negotiations with Beijing, with a view to achieving full and genuine political, cultural and spiritual autonomy for Tibet within China,
tā kā policisti un drošības spēki 24 stundu laikā apspieda demonstrācijas dalībniekus, pakāpeniski pārņemot kontrolē masu nekārtību vietas un nākamajās dienās sāka pārbaudīt Tibetai blakus esošos reģionus, aizvedot prom un apcietinot aizdomās turētos;
whereas within 24 hours police officers and security forces cracked down on the demonstrators, gradually taking control of the riot areas, and in the following days started searching Tibetan neighbourhoods, dragging away and arresting suspects,
tā kā saskaņā ar Ķīnas varas iestādēm 20 cilvēki ir gājuši bojā, tostarp viens policists; tā kā saskaņā ar neatkarīgiem informācijas avotiem vairāk nekā 140 cilvēki ir gājuši bojā sadursmēs, kas notika reģionos, kuri robežojas ar Tibetu, un tūkstošiem cilvēku ir apcietināti;
whereas, according to the Chinese authorities, 20 people died, including a police officer; whereas, according to independent sources, more than 140 people died in the clashes, which extended to the bordering Tibetan-populated regions and thousands have been arrested,
tā kā Ķīnas valdība ir pasludinājusi ārkārtas stāvokli, no visas Ķīnas uz Tibetu pārvietojot simtiem paramilitāros policistus un armijas spēkus, un Lasā, kā arī citās pilsētās ir slēgti veikali, kā arī tempļi;
whereas a state of emergency has been declared by the Chinese Government, and shops and temples have been closed in Lhasa, as well as in other cities, with hundreds of paramilitary police officers and army troops moved to Tibet from the rest of China,
tā kā ārvalstu žurnālistiem ir atteikta iebraukšana Tibetā un ir aizliegts apmeklēt Tibetai blakus esošos reģionus, kuros dzīvo daudzi Tibetas iedzīvotāji; tā kā ārvalstu reportieriem, kuriem izdevās iekļūt Tibetā, pēc masu nekārtībām pieprasīja Tibetu atstāt, kas ir pretrunā ar Ķīnas valdības solījumu ļaut ārvalstu žurnālistiem brīvi pārvietoties visā Ķīnā un piešķirt lielāku preses brīvību, gatavojoties olimpiskajām spēlēm;
whereas foreign journalists have been denied access to Tibet and blocked from reaching neighbouring regions with large Tibetan populations; whereas foreign reporters who managed to get into Tibet after the riots were forced to leave, contradicting the Chinese Government's pledge to grant foreign journalists freedom of movement throughout China and greater press freedom in the run-up to the Olympic Games,
tā kā šķiet, ka Ķīnas valdība valstī bloķē piekļuvi ārzemju tīmekļa vietnēm un cenzē ārzemju televīzijas pārraides par stāvokli Tibetā; tā kā Ķīnas varas iestādes, rādot tikai nofilmēto materiālu par iespējamiem Tibetas iedzīvotāju uzbrukumiem etniskajiem ķīniešiem ( han , apsūdzēja ārvalstu plašsaziņas līdzekļus par notikumu nepatiesu atspoguļošanu) un uzsāka pret Tibetu vērstu nacionālistisku kampaņu;
whereas the Chinese Government appears to be blocking foreign websites inside China and censoring foreign television broadcasts about the situation in Tibet; whereas the Chinese authorities accused the foreign media of misrepresenting the events, showing only footages of alleged attacks on ethnic Hans by Tibetans, and started a nationalist anti-Tibetan campaign,
tā kā Tibetā tiek ierobežots budisms, kā arī citas reliģijas un valsts tās stingri uzrauga; tā kā Ķīnas varas iestādes turpina iejaukties Tibetas reliģiskās hierarhijas starptautiskajās lietās, jo īpaši attiecībā uz pančenlamas aizvešanu;
whereas Tibetan Buddhism as well as the other religions are subjected to restrictions and closely controlled by the state; whereas the Chinese authorities keep interfering in the internal affairs of the Tibetan religious hierarchy with regard, in particular, to the replacement of the Panchen Lama,
tā kā Starptautiskā olimpiskā komiteja ir paudusi cerības, ka piešķirot Ķīnai tiesības organizēt 2008. gada olimpiskās spēles, valsts varētu kļūt atvērtāka un varētu uzlabot stāvokli cilvēktiesību jomā; tā kā Ķīna sākusi izmeklēšanu par olimpisko spēļu dalībnieku politiskajiem uzskatiem;
whereas the International Olympic Committee (IOC) expected the award of the 2008 Olympic Games to China to open up the country and improve the human rights situation; whereas China has started investigating the political views of Olympic athletes,
tā kā visi centieni ir jāvelta tam, lai izmantotu iespēju, ko dod olimpiskās spēlēs Pekinā, un tā jāizmanto kā īpaša iespēja uzsākt demokrātiskas reformas Ķīnā un panākt nozīmīgu progresu Tibetas jautājumā;
whereas every effort should be made to take advantage of the Olympic Games in Beijing and use them as an extraordinary opportunity to bring about democratic reforms in China and make significant progress as regards the question of Tibet,
tā kā Starptautiskā olimpiskā komiteja tiek uzskatīta par vispasaules pilsoniskās sabiedrības organizāciju sporta jomā, kā arī sociālajā jomā; tā kā Starptautiskā olimpiskā komiteja nāca klajā ar vērā ņemamu iniciatīvu 2000. gada olimpiskajās spēlēs Sidnejā, kad atklāšanas ceremonijā olimpisko lāpu aizdedzināja aborigēnu sportiste Cathy Freeman ;
whereas the IOC is supposed to be a worldwide active civil society organisation with sporting as well as social responsibilities; whereas the IOC had a praiseworthy initiative at the 2000 Olympic Games in Sydney, where the Olympic cauldron at the opening ceremony was lit by an Aborigine, the athlete Cathy Freeman,
tā kā Ķīnā stāvoklis cilvēktiesību jomā nav uzlabojies, ko pierāda 24. martā cilvēktiesību aktīvistam Yang Chunlin piespriestie 5 gadi ieslodzījumā, kuru apsūdzēja valsts varas gāšanā par atklātas vēstules izplatīšanu „Mēs vēlamies cilvēktiesības, nevis olimpiskās spēlēs”;
whereas the human rights situation in China has shown no sign of improvement, as proved by the five-year prison sentence imposed on 24 March on human rights activist Yang Chunlin, who was charged with subverting the power of the state for circulating an open letter entitled 'We want human rights, not the Olympics',
tā kā 2000. gadā uzsāktais ES un Ķīnas cilvēktiesību dialogs līdz šim nav devis reālus rezultātus; tā kā rezultātu trūkums arī ir sekas tam, ka ES kopējā ārpolitika attiecībā uz Ķīnu netiek koordinēta un nav efektīva;
whereas the EU-China human rights dialogue established in 2000 has achieved so far no tangible results; whereas the lack of results is also the consequence of an uncoordinated and ineffective EU common foreign policy towards China,
tā kā ES 27 dalībvalstu ārlietu ministri, kas 29. martā tikās Brdo , neformālā sanāksmē (Gimniha) apsprieda stāvokli Tibetā un nepieņēma nevienu nozīmīgu un būtisku pasākumu attiecībā uz pašreizējām Ķīnas īstenotajām represijām pret Tibetas iedzīvotājiem;
whereas the 27 Ministers of Foreign Affairs of the EU, at their informal meeting (Gymnich) on 29 March 2008 in Brdo, discussed the situation in Tibet without adopting any significant and substantial measure vis-a-vis the ongoing Chinese repression against the Tibetan population,
stingri nosoda jebkāda veida vardarbību Lasas ielās un Tibetā, pauž patiesu līdzjūtību upuru tuviniekiem;
Strongly condemns all the acts of violence that took place in the streets of Lhasa and in Tibet, and expresses its sincere condolences to the families of the victims;
stingri nosoda Ķīnas drošības spēku izvērsto Tibetas demonstrācijas dalībnieku brutālo apspiešanu un pauž dziļas bažas par Ķīnas Tautas Republikas īstenoto asimilācijas politiku Tibetā, kā arī attiecībā pret citām mazākumtautībām, kā piemēram uiguriem;
Firmly condemns the brutal repression by the Chinese security forces against Tibetan demonstrators and expresses its deep concern about the People's Republic of China's policy of assimilation vis-à-vis Tibet, as well as for other minorities like the Uyghurs;
aicina veikt traģisko notikumu neatkarīgu starptautisku izpēti un mudina Ķīnas varas iestādes piešķirt ārvalstu reportieriem brīvu piekļuvi Tibetai un blakus esošajiem reģioniem, ļaujot reportieriem netraucēti veikt savu darbu;
Calls for an independent international inquiry into the tragic events, and urges the Chinese authorities to grant foreign reporters full access to Tibet and the bordering regions, allowing them to do their job freely;
pauž dziļas bažas par plašajiem arestiem, kas notika pēc demonstrācijas, kad Lasā cietumos ieslodzīja vairāk nekā 400 cilvēkus un aicina nekavējoties atbrīvot tos visus cilvēkus, kas mierīgā veidā protestēja, izmantojot savas likumīgās tiesības uz vārda brīvību;
Expresses its deep concern at the wave of arrests that took place after the demonstrations, with over 400 people jailed in Lhasa, and calls for the immediate release of all those who protested peacefully, exercising their legitimate right to freedom of expression;