natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IP/SD saraksts tiks iesniegts cik vien drīz iespējams pēc izveides sanāksmes, kas notiks 2009. gada septembrī.
A list with PP/PA should be communicated as soon as possible after the constituent meeting in September 2009.
Pašreizējie (2009. gada budžetā iekļautie) IP/SD
Existing (in Budget 2009) PP/PAs
2010. gada PBP, tāpat kā 2009. gada budžetā, lielākajai daļai pašreizējo izmēģinājuma projektu un sagatavošanas darbību saistību apropriācijas nav paredzētas.
In PDB 2010, as PDB 2009, most existing Pilot Projects and Preparatory Actions have no commitment appropriations.
Tādēļ vairākumam uzsākto izmēģinājuma projektu un sagatavošanas darbību ir tikai maksājumu apropriācijas.
Therefore, the majority of ongoing Pilot Projects and Preparatory Actions have only payment appropriations.
Eiropas Komisija 2010. gada PBP saistību apropriācijas ir paredzējusi tikai trim sagatavošanas darbībām:
The European Commission in its PDB 2010 has attributed only to three Preparatory Actions commitment appropriations:
02 02 11. pants — GMES operatīvie dienesti (EUR 5 milj.);
02 02 11 - GMES operational services (EUR 5 mio.)
11 09 01. pants — Jūrlietu politika (EUR 4,1 milj.);
11 09 01 - Maritime Policy (EUR 4,1 mio.)
15 06 11. pants — Sagatavošanas darbība sporta jomā (EUR 1,5 milj.).
15 06 11 - Preparatory Action in the Field of Sport (EUR 1,5 mio.)
2010. gada PBP Eiropas Komisija nav paredzējusi saistību apropriācijas nevienam izmēģinājuma projektam .
The European Commission has not attributed to any single Pilot Project commitment appropriations in the PDB 2010.
Turklāt šādiem četriem jau uzsāktiem izmēģinājuma projektiem un sagatavošanas darbībām nav paredzētas pat maksājumu apropriācijas:
Furthermore, four ongoing Pilot Projects and Preparatory Actions do not even have payment appropriations:
13 03 22. pants.
13 03 22 Pilot Project - Erasmus for elected local and regional representatives
Sagatavošanas darbība — Uzraudzības pasākumi patērētāju aizsardzības politikas jomā;
17 02 03 Preparatory Action - Monitoring measures in the filed of consumer policy
Sīkāku skaitlisko informāciju sk. pievienotajā tabulā.
The details of the figures can be consulted in the attached table.
Tā kā IP/SD ir EP prerogatīva, Komisija neierosina nekādus jaunus izmēģinājuma projektus.
As PP/PAs are a prerogative of the EP, the Commission does not propose any new Pilot projects.
Galu galā tie ir 2007.–2013. gada DFS noteiktie vispārējie maksimālie apjomi, kas veido pamatshēmu, kurā jāiekļaujas visiem IP/SD.
Ultimately, it is the overall ceilings of the MFF 2007 - 2013 that constitute the framework within which all PP / PA have to fit.
Var gadīties, ka Parlaments atsevišķos posmos nevarēs pieņemt IP/SD Iestāžu nolīgumā atļautā maksimālā finansējuma apmērā (EUR 40 miljoni IP un EUR 100 miljoni SD gadā) vienkārši tāpēc, ka attiecīgajā DFS izdevumu kategorijā nebūs atstāta atbilstīga rezerve.
At some stage, Parliament might not be able to adopt PP / PA up to the maximum level of financing permitted by Annex II, point D of the IIA (EUR 40m for PP, EUR 100m for PA, per annum) simply because there will not be an equivalent margin left under the relevant MFF heading.
Visas budžetā no jauna ieviestās ES darbības samazinās DFS noteiktās pieejamās rezerves .
All EU activities newly introduced into the budget will decrease the available margins under the MFF.
Tādēļ 2010. gada budžeta referentei būs jānovērtē, vai dažādajās izdevumu kategorijās atstātās rezerves vispār ir pietiekamas, lai pienācīgi finansētu Parlamenta prioritātes.
Your 2010 Budget rapporteur will therefore have to evaluate whether the margins left under the different headings will allow Parliament's priorities to be sufficiently financed at all.
2009. un 2010. gada budžeta referenti vēlētos vērst uzmanību uz to, ka finansējuma pieejamība jaunajiem IP un SD ir tieši saistīta ar EP vēlmi turpināt pašreizējos IP un SD.
Your 2009 and 2010 rapporteurs would like to draw the attention to the fact that the availability of funds for new PP and PA is directly linked to EP's wishes to continue financing of existing PP and PA.
Tādēļ ir ļoti svarīgi budžeta procedūras sagatavošanas agrīnā posmā pārzināt visus tos projektus/darbības, kuru finansēšanu 2010. gadā varētu arī neturpināt.
It is therefore of the utmost importance, at an early stage in the preparations for the budgetary procedure 2010, to become aware of any projects / actions that might not deserve continuation in 2010.
Parlamenta sekmes attiecībā uz izmēģinājuma projektiem/ sagatavošanas darbībām nevajadzētu vērtēt pēc plenārsēdē pieņemto IP/SD skaita.
The success of Parliament concerning Pilot Projects and Preparatory Actions should not be measured in the number of PP / PA that become adopted in plenary.
Referenti drīzāk iesaka koncentrēties uz ierosināto IP/SD kvalitāti un īstenojamību, ko varētu paaugstināt, ja katram projektam/darbībai pieejamo līdzekļu apjoms nesasniegtu kritisku summu.
Your rapporteurs would rather advise to concentrate on the quality, executability and added value of the PP / PA proposed which might be increased if the resources available for each project / action do not reach a critical amount.
Referenti cer, ka Budžeta komiteja ciešā sadarbībā ar pārējām EP komitejām spēs pēc iespējas drīz sagatavot izmēģinājuma projektu un sagatavošanas darbību sarakstu 2010. gada budžeta procedūrai.
Your rapporteurs hope that the Committee on Budgets, in close cooperation with the other EP committees, will be able to arrive at a list of Pilot Projects and Preparatory Actions for the budgetary procedure 2010 as soon as possible.
Budžeta pozīcijas Nr. un nosaukums 2008 2009 2010 2009. gada budžets 2010. gada provizoriskais budžeta projekts
Budget Line and Title 2008 2009 2010 2009 Budget 2010 Preliminary Draft Budget
1.a Konkurētspēja izaugsmei un nodarbinātībai
1a: Competitiveness for growth and employment
Iekšējā tirgus konsolidācija — Izmēģinājuma projekts mazo
Consolidation of the internal market — Pilot project for
un vidējo uzņēmumu (MVU) sadarbībai un kopu veidošanai
cooperation and cluster-building among small and medium-
750 000 p.m. p.m.
750.000 p.m. p.m.
Izmēģinājuma projekts — Pieredzes nodošana, sniedzot
Pilot project — Transfer of expertise through mentoring in
konsultācijas mazajiem un vidējiem uzņēmumiem (MVU)
small and medium-sized enterprises (SMEs)
1 000 000 p.m.
1.000.000 p.m.
180 000 p.m. p.m.
180.000 p.m. p.m.
560 000 p.m. p.m.
560.000 p.m. p.m.
Izmēģinājuma projekts — Pasākumi mikrouzņēmumu, mazo
Pilot project — Measures to promote cooperation and
131 000 p.m. p.m.
131.000 p.m. p.m.
Izmēģinājuma projekts — Zināšanu reģioni
Pilot project — Regions of knowledge
Izmēģinājuma projekts — Tehnoloģijas nodošana
Pilot project — Technology transfer
250 000 p.m. p.m.
250.000 p.m. p.m.
Izmēģinājuma projekts — Atvieglota piekļuve apdrošināšanai
Pilot project — Facilitating access to insurance by self-
pašnodarbinātiem celtniekiem un maziem celtniecības
employed builders and small building firms so as to
uzņēmumiem, lai stimulētu jauninājumus un veicinātu
stimulate innovation and the promotion of eco-
ekotehnoloģiju izmantošanu Eiropas Savienībā
technologies in the European Union
04 03 09 PP1 PP2 1 000 000 1 000 000 p.m.
04 03 09 PP1 PP2 1.000.000 1.000.000 p.m.
Izmēģinājuma projekts — Norīkoto darbinieku dzīves
Pilot project — Working and living conditions of posted
Izmēģinājuma projekts — Darbības, kas saistītas ar invalīdu
Pilot project — Mainstreaming of disability actions: follow-
integrēšanu: turpmākas iniciatīvas pēc Eiropas Invalīdu gada
up initiative to the European Year of People with
500 000 p.m.
500.000 p.m.
Izmēģinājuma projekts — Atbalsts darba ņēmējiem rūpniecības
Pilot project — Accompanying workers during industrial
04 04 11 PP1 PP2 1 000 000 1 000 000 p.m.
04 04 11 Pilot project — Preventing elder abuse PP1 PP2 1.000.000 1.000.000 p.m.
1 000 000 p.m.
1.500.000 p.m.
Izmēģinājuma projekts — Enerģētikas drošība — Biodegviela
Pilot project — Energy security — Biofuels
600 000 p.m.
600.000 p.m.
Izmēģinājuma projekts — Eiropas pamatprogramma pieredzes
Pilot project — European Framework programme for the
06 07 02 CPP CPP CPP - 1 655 500 - 570 000
06 07 02 CPP CPP CPP - 1.655.500 - 570.000
Izmēģinājuma projekts — Drošība Eiropas ceļu tīklā
Pilot project — Security on the trans-European road
Izmēģinājuma projekts — Eiropas kaimiņattiecību politikas
Pilot project — European Neighbourhood Policy
stipendijas Eiropas Koledžā
scholarships at the College of Europe
15 02 29 PP2 CPP CPP - 400 000 - 1 200 000
15 02 29 PP2 CPP CPP - 400.000 - 1.200.000
Izmēģinājuma projekts — Sadarbība starp Eiropas tehnoloģiju
Pilot project — Cooperation between European Institutes
Izmēģinājuma projekts — Eiropas kaimiņattiecību politika —
Pilot project — European Neighbourhood Policy —
Izglītības veicināšana ar stipendiju un apmaiņas palīdzību
Enhance education through scholarships and exchanges
17 03 08 PP1 PP2 CPP 1 000 000 1 500 000 p.m.
17 03 08 PP1 PP2 CPP 1.000.000 1.500.000 p.m.
Izmēģinājuma projekts — Jaunā nodarbinātības situācija
Pilot project — New employment situation in the health
veselības aprūpes sektorā: paraugprakse veselības aprūpes
sector: best practices for improving professional training
kvalifikācijas un atalgojuma paaugstināšanai
and qualifications of healthcare workers and their
1.b Kohēzija izaugsmei un nodarbinātībai
1b: Cohesion for growth and employment
13 03 21 PP1 PP2 5 000 000 5 000 000 p.m.
13 03 21 PP1 PP2 5.000.000 5.000.000 p.m.
Izmēģinājuma projekts — Romu integrācijas metožu
Pilot project — Pan-European coordination of Roma
Eiropas mēroga koordinēšana
integration methods
13 03 22 PP1 PP2 2 000 000 2 000 000 p.m. p.m.
13 03 22 PP1 PP2 2.000.000 2.000.000 p.m. p.m.
Izmēģinājuma projekts — Erasmus vēlētiem vietējiem
Pilot Project — Erasmus for elected local and regional
13 03 23 PP1 PP2 2 000 000 2 000 000 p.m.
13 03 23 PP1 PP2 2.000.000 2.000.000 p.m.
Izmēģinājuma projekts — Reģionālās un vietējās sadarbības
Pilot Project — Enhancing regional and local cooperation
stiprināšana, veicinot ES reģionālo politiku pasaules mērogā
through the promotion of EU regional policy on a global
Ilgtspējīga lauksaimniecība un augsnes saglabāšana
Sustainable agriculture and soil conservation through
ar vienkāršotu audzēšanas metožu palīdzību
simplified cultivation techniques
05 08 10 PP1 PP2 1 500 000 1 500 000 p.m. p.m.
05 08 10 PP1 PP2 1.500.000 1.500.000 p.m. p.m.
Izmēģinājuma projekts — Novērtējums tiešā lietotāja izmaksām
Pilot project — Assessing end-user costs of compliance
saistībā ar ES tiesību aktu izpildi vides, dzīvnieku labturības
with EU legislation in the fields of environment, animal
un pārtikas nekaitīguma jomā
welfare and food safety
07 03 11 PP2 CPP CPP - p.m. - 900 000
07 03 11 PP2 CPP CPP - p.m. - 900.000
Izmēģinājuma projekts — Meža aizsardzība un saglabāšana
Pilot project — Forest protection and conservation
07 03 15 PP1 PP2 CPP 2 000 000 2 300 000 p.m.
07 03 15 PP1 PP2 CPP 2.000.000 2.300.000 p.m.
Izmēģinājuma projekts — Sēra dioksīda un slāpekļa oksīda
Pilot project — Sulphur dioxide and nitrogen oxide emission
emisiju tirdzniecība Baltijas jūras rajonā
trading in the Baltic Sea
07 03 16 PP1 PP2 1 000 000 1 000 000 p.m. p.m.
07 03 16 PP1 PP2 1.000.000 1.000.000 p.m. p.m.
Izmēģinājuma projekts — Preventīvu darbību izstrāde ar mērķi
Pilot Project — Development of prevention activities to
apturēt pārtuksnešošanos Eiropā
halt desertification in Europe
11 09 02 PP1 PP2 CPP 2 000 000 2 000 000 - 2 400 000
11 09 02 PP1 PP2 CPP 2.000.000 2.000.000 - 2.400.000
Izmēģinājuma projekts — Sadarbības tīklu veidošana
Pilot project — Networking and best practices in maritime
Administratīvās pārvaldības izdevumi
— Expenditure on administrative management
Izmēģinājuma projekts — Uzlabotas metodes dzīvniekus
Pilot project — Improved methods for animal-friendly
17 03 09 PP1 PP2 4 000 000 4 000 000 p.m.
17 03 09 PP1 PP2 4.000.000 4.000.000 p.m.
Komplekss pētījums par veselību, vidi, transportu un klimata
Complex research on Health, Environment, Transport and
2. izdevumu kategorija – kopā 10 500 000 10 800 000 0 5 260 000
Total Category 2 10.500.000 10.800.000 0 5.260.000
3.a Brīvība, drošība un tiesiskums
3a: Freedom, security and justice
Ātrās reaģēšanas mehānisma izveide visā Eiropā
European-level introduction of a rapid alert mechanism for
attiecībā uz bērnu nolaupīšanas un pazušanas gadījumiem
child abductions or disappearances
2 500 000 p.m.
2.500.000 p.m.
Eksperimentāls projekts — Līgumtiesību normatīvo aktu
Pilot project — Impact assessment of legislative measures
ietekmes novērtējums
in contract law
3.a izdevumu apakškategorija – kopā 0 3 000 000 0 1 000 000
Total Category 3a 0 3.000.000 0 1.000.000
07 04 02 CPP CPP CPP - 1 400 000 - 500 000
07 04 02 CPP CPP CPP - 1.400.000 - 500.000
Izmēģinājuma projekts — Pārrobežu sadarbība cīņā pret
Pilot project — Cross-border cooperation in the fight
dabas katastrofām
against natural disasters
800 000 p.m.
800.000 p.m.
Izmēģinājuma projekts — Dalībvalstu sadarbības pastiprināšana
Pilot project — Step up cooperation between Member
cīņā pret meža ugunsgrēkiem
States on combating forest fires
15 04 45 PP1 PP2 CPP 1 500 000 1 500 000 p.m.
15 04 45 PP1 PP2 CPP 1.500.000 1.500.000 p.m.
Izmēģinājuma projekts mākslinieku mobilitātei
Pilot project for artist mobility
Izmēģinājuma projekts pilsonībai
Pilot project in favour of citizenship
590 000 p.m.
590.000 p.m.
EuroGlobe izmēģinājuma projekta pabeigšana
Completion of pilot project EuroGlobe
16 03 06 PP2 CPP CPP - 1 050 000 p.m. p.m.
16 03 06 PP2 CPP CPP - 1.050.000 p.m. p.m.
Izmēģinājuma projekts — Informācijas izmēģinājuma tīkli ( PINs )
Pilot project — Pilot information networks (PINs)
3.b izdevumu apakškategorija – kopā 1 500 000 5 340 000 0 3 350 000
Total Category 3b 1.500.000 5.340.000 0 3.350.000
07 02 03 PP1 PP2 CPP 1 000 000 500 000 p.m.
07 02 03 PP1 PP2 CPP 1.000.000 500.000 p.m.
Izmēģinājuma projekts — Melnās jūras baseina vides
Pilot project — Environmental monitoring of the Black Sea
monitorings un Eiropas Vienotā pamatprogramma
Basin and a common European framework programme
Melnās jūras reģiona attīstībai
for the development of the Black Sea region
Izmēģinājuma projekts — Eiropas ārkārtas juridiskā palīdzība
Pilot project — European emergency judicial assistance
19 05 03 PP2 CPP CPP 3 000 000 2 500 000 p.m.
19 05 03 PP2 CPP CPP 3.000.000 2.500.000 p.m.
Izmēģinājuma projekts — Transatlantiskās metodes pasaules
Pilot project — Transatlantic methods for handling global
19 06 07 PP1 PP2 1 000 000 1 000 000 p.m. p.m.
19 06 07 PP1 PP2 1.000.000 1.000.000 p.m. p.m.
Izmēģinājuma projekts — Atbalsts uzraudzības un aizsardzības
Pilot project — Support for surveillance and protection
pasākumiem attiecībā uz Kopienas kuģiem pirātu apdraudētos
measures for Community vessels sailing through areas
19 08 01 04 PP1 PP2 CPP 1 000 000 500 000 p.m.
19 08 01 04 PP1 PP2 CPP 1.000.000 500.000 p.m.
Izmēģinājuma projekts — Preventīvi un atjaunojoši pasākumi
Pilot project — Preventive and recovery actions for the
saistībā ar Baltijas jūras gultni
Baltic seabed
19 08 01 08 PP1 PP2 2 000 000 2 000 000 p.m.
19 08 01 08 PP1 PP2 2.000.000 2.000.000 p.m.
Izmēģinājuma projekts — Eiropas kaimiņattiecību politikas ( ENP )
Pilot project — ENP Funding — Preparing staff for the EU-
21 02 04 PA1 PA2 2 000 000 2 000 000 p.m.
21 02 04 PA1 PA2 2.000.000 2.000.000 p.m.
200 000 p.m.
200.000 p.m.
Izmēģinājuma projekts — Veselības aprūpes un izglītības
Pilot project — Qualitative and quantitative monitoring of
izdevumu kvalitatīva un kvantitatīva kontrole
health and education expenditure
22 02 08 PP1 PP2 CPP 3 000 000 1 200 000 p.m.
22 02 08 PP1 PP2 CPP 3.000.000 1.200.000 p.m.
Izmēģinājuma projekts kultūras mantojuma saglabāšanai
Pilot project for preserving and restoring cultural heritage
un atjaunošanai konfliktu zonās
in conflict areas
4. izdevumu kategorija – kopā 13 000 000 9 900 000 0 7 500 000
Total Category 4 13.000.000 9.900.000 0 7.500.000
Izmēģinājuma projekts — Eiropas politiskie fondi
Pilot project — European political foundations
26 03 02 PP1 PP2 CPP 1 000 000 1 000 000 - 750 000
26 03 02 PP1 PP2 CPP 1.000.000 1.000.000 - 750.000
Erasmus publiskās administrācijas programma
Erasmus publlic administration
5. izdevumu kategorija – kopā 1 000 000 1 000 000 0 750 000
Total Category 5 1.000.000 1.000.000 0 750.000
Izmēģinājuma projekti – kopā 38 000 000 50 066 500 0 28 230 000
Total Pilot Projects 38.000.000 50.066.500 0 28.230.000
SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS
PREPARATORY ACTIONS
1 500 000 p.m. p.m.
1.500.000 p.m. p.m.
Atbalsts mazajiem un vidējiem uzņēmumiem (MVU) jaunajā
Support for small and medium-sized enterprises (SMEs) in
finanšu vidē
the new financial environment
02 02 03 05 PA1 PA2 5 000 000 2 100 000 p.m.
02 02 03 05 PA1 PA2 5.000.000 2.100.000 p.m.
Sagatavošanas darbība — Erasmus jaunajiem uzņēmējiem
Preparatory action — Erasmus for Young Entrepreneurs
02 02 03 06 PA1 PA2 2 000 000 2 000 000 p.m.
02 02 03 06 PA1 PA2 2.000.000 2.000.000 p.m.
Sagatavošanas darbība — Saskaņoti e-komercijas procesi un standarti
Preparatory action — Harmonised e-business processes
Eiropas mazajos un vidējos uzņēmumos savstarpēji
and standards between European SMEs of interrelated
saistītās rūpniecības nozarēs
industry sectors
02 02 08 01 PA1 PA2 PA3 2 500 000 2 500 000 p.m.
02 02 08 01 PA1 PA2 PA3 2.500.000 2.500.000 p.m.
Sagatavošanas darbība — Eiropas labākie galamērķi
Preparatory action — European Destinations of Excellence
02 02 08 02 PA1 PA2 300 000 300 000 p.m.
02 02 08 02 PA1 PA2 300.000 300.000 p.m.
Sagatavošanas darbība – Tūrisma ilgtspējība
Preparatory action — Sustainable tourism
02 02 08 03 PA1 PA2 1 000 000 1 000 000 p.m.
02 02 08 03 PA1 PA2 1.000.000 1.000.000 p.m.
Sagatavošanas darbība — Sociālais tūrisms Eiropā
Preparatory action — Social tourism in Europe
1 200 000 p.m.
1.200.000 p.m.
Sagatavošanas darbība — Eiropas Savienības nozīme
Preparatory action — The European Union assuming its
globalizētajā pasaulē
role in a globalised world
02 02 11 PA1 PA2 PA3 3 000 000 1 000 000 5 000 000 2 100 000
02 02 11 PA1 PA2 PA3 3.000.000 1.000.000 5.000.000 2.100.000
Sagatavošanas darbība — GMES operatīvie dienesti
Preparatory action — GMES operational services
02 02 13 PA1 PA2 1 500 000 1 500 000 p.m.
02 02 13 PA1 PA2 1.500.000 1.500.000 p.m.
3 000 000 p.m.
3.000.000 p.m.
04 03 06 PA3 CPA CPA - 500 000 - 500 000
04 03 06 PA3 CPA CPA - 500.000 - 500.000
ENEA sagatavošanas darbība vecu cilvēku aktīvām vecumdienām
ENEA preparatory action on active ageing and mobility of
un mobilitātei
elderly people
900 000 p.m.
900.000 p.m.
Sagatavošanas darbība — Eiropas salu ieguldījums kopējā
Preparatory action — European islands for a common
enerģētikas politikā
energy policy
06 07 05 PA1 PA2 PA3 - 2 450 000 - 440 000
06 07 05 PA1 PA2 PA3 - 2.450.000 - 440.000
Sagatavošanas darbība — Pārrobežu satiksmes veicināšana ES
Preparatory action — Facilitation of cross-border traffic at
ārējās ziemeļaustrumu robežas šķērsošanas vietās (no satiksmes
the EU north-east external border-crossing points (from a
drošības viedokļa)
traffic safety and security aspect)
Sagatavošanas darbība, lai izveidotu interneta sistēmu tiesību aktu
Preparatory action for the creation of an Internet-based
labākas izstrādes un sabiedrības līdzdalības nodrošināšanai
system for better legislation and for public participation
Sagatavošanas darbība — Erasmus veida programmas mācekļiem 1 000 000 790 000
Preparatory action — Erasmus-style programme for 1.000.000 790.000
13 03 24 PA1 PA2 PA3 4 000 000 2 000 000 p.m.
13 03 24 PA1 PA2 PA3 4.000.000 2.000.000 p.m.
Sagatavošanas darbība — Mikrokredītiem labvēlīgākas vides
Preparatory action — Promoting a more favourable
veicināšana Eiropā
environment for micro-credit in Europe
1.b izdevumu apakškategorija – kopā 4 000 000 2 000 000 0 2 000 000
Total Category 1b 4.000.000 2.000.000 0 2.000.000
Sagatavošanas darbība — Natura 2000
Preparatory action — Natura 2000
Sagatavošanas darbība — Integrēta piekrastes sakaru un riska
Preparatory action — An integrated coastal communication
pārvaldības sistēma
and risk management system
07 03 17 PA1 PA2 2 500 000 2 500 000 p.m. p.m.
07 03 17 PA1 PA2 2.500.000 2.500.000 p.m. p.m.
Sagatavošanas darbība — Karpatu baseina klimats
Preparatory action — Climate of the Carpathian basin
07 04 05 PA1 PA2 PA3 7 500 000 7 000 000 p.m.
07 04 05 PA1 PA2 PA3 7.500.000 7.000.000 p.m.
Sagatavošanās darbība — ES ātrās reaģēšanas spējas
Preparatory action — EU rapid response capability
11 02 01 03 PA1 PA2 4 000 000 4 000 000 - 2 000 000
11 02 01 03 PA1 PA2 4.000.000 4.000.000 - 2.000.000
Sagatavošanas darbība — Zvejniecības produktu tirgus cenu
Preparatory action — Monitoring centre for fisheries
uzraudzības centrs
market prices
11 09 01 PA1 PA2 PA3 4 100 000 4 100 000 4 100 000 5 300 000
11 09 01 PA1 PA2 PA3 4.100.000 4.100.000 4.100.000 5.300.000
Sagatavošanas darbība — Jūrlietu politika
Preparatory action — Maritime policy
17 04 03 03 PA1 PA2 PA3 4 000 000 4 000 000 p.m.
17 04 03 03 PA1 PA2 PA3 4.000.000 4.000.000 p.m.
Sagatavošanas darbība — Kontroles punkti (atpūtas pieturvietas)
Preparatory action — Control posts (resting points) in
saistībā ar dzīvnieku pārvadāšanu
relation to transport of animals
2. izdevumu kategorija – kopā 22 100 000 23 600 000 4 100 000 10 520 000
Total Category 2 22.100.000 23.600.000 4.100.000 10.520.000
Sagatavošanas darbība — Migrācijas pārvaldība — Solidaritāte
Preparatory action — Migration management — Solidarity
270 000 p.m.
270.000 p.m.
Programmas Sagatavošanās darbība pilsoniskas sabiedrības
Completion of preparatory action to support civil society in
atbalstam jaunajās ES dalībvalstīs pabeigšana
the new Member States
Valstu un starptautisku iestāžu Eiropas mēroga sadarbība
European Coopertion between national and international
bērnu tiesību aizsardzības jomā, pilsoniskai sabiedrībai sekmējot
authorities with responsibility for children's rights and civil
un aizsargājot bērnu tiesības
society promoting and defending children's rights
18 04 10 PA1 PA2 PA3 - 500 000 p.m.
18 04 10 PA1 PA2 PA3 - 500.000 p.m.
Sagatavošanās darbība — Dalībvalstu tiesību aktu saskaņošana
Preparatory action — Standardisation of national
ar dzimumu saistītas vardarbības un vardarbības pret bērniem jomā
legislation on gender violence and violence against
500 000 p.m. p.m.
500.000 p.m. p.m.
600 000 p.m. p.m.
600.000 p.m. p.m.
Sagatavošanas darbības terora aktos cietušo atbalstam
Completion of preparatory actions for the victims of
Amicus — To dalībvalstu asociācija, kurās īsteno Kopienas
Amicus — Association of Member States Implementing a
vispārējo dienestu
Community Universal Service
15 05 11 PA1 PA2 6 000 000 6 000 000 1 500 000 1 500 000
15 05 11 PA1 PA2 6.000.000 6.000.000 1.500.000 1.500.000
Sagatavošanas darbība sporta jomā
Preparatory action in the field of sport
15 06 11 PA1 0 0 2 000 000 1 200 000
15 06 11 PA1 0 0 2.000.000 1.200.000
Sagatavošanas darbības — Eiropas Brīvprātīgā darba gads 2011
Preparatory action — European Year of Volunteering 2011
16 03 05 01 PA1 PA2 1 500 000 1 500 000 p.m. p.m.
16 03 05 01 PA1 PA2 1.500.000 1.500.000 p.m. p.m.
Sagatavošanas darbība — EuroGlobe
Preparatory action — EuroGlobe
17 02 03 PP1 PA1 PA2 2 000 000 2 000 000 p.m. p.m.
17 02 03 PP1 PA1 PA2 2.000.000 2.000.000 p.m. p.m.
Sagatavošanas darbība — Uzraudzības pasākumi patērētāju
Preparatory action — Monitoring measures in the field of
aizsardzības politikas jomā
consumer policy
Sagatavošanas darbība — Sabiedrības veselības aizsardzība
Preparatory action — Public Health
To sagatavošanas darbību pabeigšana, kas ir saistītas
Completion of preparatory actions concerning the impact
ar paplašināšanās ietekmi uz ES pierobežas apgabaliem
of enlargement in EU border regions
Sagatavošanas darbību atmīnēšanas darbībām Kiprā pabeigšana
Completion of preparatory action on demining activities in
09 06 01 02 PA1 PA2 PA3 5 000 000 5 000 000 p.m.
09 06 01 02 PA1 PA2 PA3 5.000.000 5.000.000 p.m.
1 023 000 p.m.
1.023.000 p.m.
Sagatavošanas darbība — Konfliktu novēršanas tīkla izveide
Preparatory action — Establish a conflict-prevention
150 000 p.m. p.m.
150.000 p.m. p.m.
Sagatavošanas darbības — Kodolieroču, ķīmisko un bioloģisko
Preparatory action — Reduce nuclear, biological and
ieroču, kā arī kājnieku ieroču izmantošanas samazināšana
chemical weapons and small arms
19 08 01 05 PA1 PA2 PA3 2 500 000 2 500 000 p.m.
19 08 01 05 PA1 PA2 PA3 2.500.000 2.500.000 p.m.