natgillin/translations-raw huggingface dataset:
iesniedza Spānijas valstspiederīgais Miguel Angel Pedrosa Ruiz , par plānoto pilsētas atkritumu izgāztuves paplašināšanu Colmenar Viejo (Madridē)
by Mr. Miguel Angel Pedrosa Ruiz (Spanish), on the planned extension of the urban residual waste landfill in Colmenar Viejo (Madrid)
„Asociación de Vecinos Independiente de Butarque” vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgā Maria Carmen Castro Urzaiz , par sabiedrības veselības apdraudējumiem saistībā ar atkritumu pārstrādes rūpnīcas Viljaverdē (Madride) projektu
by Ms Maria Carmen Castro Urzaiz (Spanish), on behalf of the Asociación de Vecinos Independiente de Butarque (AVIB), on public health risks related to the project of a waste recycling plant in Villaverde (Madrid)
iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais H. H. Rogers , par El Campello atkritumu sadedzināšanas iekārtu Alikantē
by H. H. Rogers (British) concerning the El Campello waste incinerator in Alicante.
vides kustības „Ecologistas en Acción” vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Samuel Martin-Sosa , par atkritumu poligona izveidi netālu no Spānijas pilsētas Toledo un ar to saistīto apdraudējumu vietējām retu un aizsargājamu ērgļu populācijām
by Samuel Martin-Sosa (Spanish), on behalf of the environmental movement ‘Ecologistas en Acción’, on the creation of a waste disposal site near the Spanish city of Toledo and its associated risks for local populations of rare and protected eagles
„Izquierda Unida” (Apvienoto kreiso spēku) vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Iago Patiño , par atkritumu poligona nepilnīgu slēgšanu Chan dos Montes , Galīsijā
by Iago Patiño (Spanish), on behalf of Izquierda Unida (United Left), on the incomplete closure of the landfill site at Chan dos Montes, Galicia
iesniedza Spānijas valstspiederīgais Domingo Trujillo Guedes , par atkritumu poligonu San Bartolomé de Tirajana apdzīvotajā vietā (Kanāriju salas, Spānija), kas neatbilstot Eiropas tiesību aktiem attiecībā uz cietajiem atkritumiem
by Domingo Trujillo Guedes (Spanish), on a landfill in San Bartolomé de Tirajana (Canaries, Spain) which is said to breach European legislation on solid waste.
iesniedza Spānijas valstspiederīgais Mario Silvan De Blas , par cieto sadzīves atkritumu pārstādi Valpielago pašvaldībā, Leonā
by Mario Silvan De Blas (Spanish), on the recycling of solid urban waste in the municipality of Valpielago, León.
Īrijas Ārstu vides apvienības (IDEA) vārdā iesniedza Īrijas valstspiederīgā Juliet Duff , par sadedzināšanas pārklasificēšanu Atkritumu pamatdirektīvā
by Mrs Juliet Duff (Irish), on behalf of the Irish Doctors Environment Association (IDEA), on the reclassification of incineration in the Waste Framework Directive
„Port Saint Louis du Rhone Anti-incineration Collective” vārdā iesniedza Francijas valstspiederīgais Gerard Casanova un kam pievienoti 52 paraksti, pret atkritumu sadedzināšanas iekārtas turpmāku izmantošanu
by Gerard Casanova (French), on behalf of the Port Saint Louis du Rhone Anti-incineration Collective, bearing 52 signatures, against the continued operation of a waste incinerator
iesniedza Francijas valstspiederīgā Djamila Saidi Rebbadj , par Marseļas (Francija) vietējās pašvaldības projektu, kas paredz būvēt atkritumu sadedzināšanas rūpnīcu Fos sur Mer ciematā
by Ms. Djamila Saidi Rebbadj (French), on a project of the local administration of Marseille (France) to build a plant for the incineration of domestic garbage in Fos sur Mer
„Association Gratte Papiers” vārdā iesniedza Francijas valstspiederīgais François Espuche un kam pievienoti 14 paraksti, par iespējamajiem Eiropas Savienības vides tiesību aktu pārkāpumiem saistībā ar plānoto izgāztuves celtniecību Lassac (Sallèles Cabardès, Aude)
by Mr François Espuche (French), on behalf of Association Gratte Papiers, bearing 14 signatures, on alleged breaches of the European environmental legislation in connection with a planned landfill to be built at Lassac (Sallèles Cabardès, Aude)
„Association Transparence” vārdā iesniedza Marc Baert (iespējams, Francijas valstspiederīgais), par plānošanas atļauju organisko atkritumu pārstrādes rūpnīcai
by Marc Baert (presumed French), on behalf of ‘Association Transparence’, on planning permission for a plant for the treatment of organic waste
iesniedza Francijas valstspiederīgais C. Muet , par plānoto Cessieu atkritumu poligona paplašināšanu
by C. Muet (French), on the projected extension of the CESSIEU landfill site
iesniedza Francijas valstspiederīgais Philippe Carrier , par atkritumu poligona projektu
by Philippe Carrier (French) against a landfill project
asociācijas „Busī meža draugi” vārdā iesniedza Francijas valstspiederīgais Yves Pinsard un kam pievienoti paraksti, par augsnes un ūdens piesārņojumu no atkritumu izgāztuves
by Yves Pinsard (French), on behalf of ‘Friends of the Bucy Forest’ association, bearing 2 036 signatures, on soil and water pollution from a waste discharge
iesniedza Francijas valstspiederīgais Serge Jung un kam pievienoti 310 paraksti, par Fontvieille atkritumu sadedzināšanas iekārtas ilgstošo darbību Monako Firstistē
by Serge Jung (French), with 310 signatures, on the continued operation of the Fontvieille incinerator in the Principality of Monaco
„Association de Défense pour le Droit au Logement et à la Consommation” vārdā iesniedza Francijas valstspiederīgais Gerard Cussinet , par piesārņojumu, ko rada nepareiza Kisē atkritumu poligona izmantošana ( Vichy Val d’Allier , Francija)
by Gerard Cussinet (French), on behalf of the Association de Défense pour le Droit au Logement et à la Consommation, on pollution caused by the improper use of the Cusset waste disposal site (Vichy Val d’Allier, France)
iesniedza Francijas valstspiederīgā Eliane Audonet , kam pievienoti 16 paraksti, pret divu lielu izgāztuvju ierīkošanas plānu
by Eliane Audonet (French), with 16 signatories, against two plans for 'mega-dumps'
Vendeuil pašvaldības iestāžu vārdā iesniedza Francijas valstspiederīgais Alex Lesbros , par bīstamo atkritumu un piesārņotu minerālvielu pārstrādi netālu no Oise upes Vendeuil aizsargājamajā teritorijā
by Alex Lesbros (French), on behalf of the Vendeuil municipal authorities, on the processing of hazardous waste and contaminated minerals near the river Oise within a conservation area in Vendeuil
Pallantio Tripoleos ciema pašvaldības padomes vārdā iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Theodoros Tzioumis , par ieceri būvēt atkritumu saiņošanas rūpnīcu netālu no Pallantio Tripoleos arheoloģisko izrakumu vietas
by Theodoros Tzioumis (Greek), on behalf of the Parish Council in Pallantio Tripoleos, on plans for a waste bundling plant in the vicinity of an archaeological site at Pallantio Tripoleos
iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Mavroudis Voridis , par atkritumu izgāztuvi Atikas austrumu daļā
by Mavroudis Voridis (Greek), on construction of a refuse tip in part of eastern Attica
iesniedza Beļģijas valstspiederīgais Ioannis Papadopoulos , par atkritumu izgāztuvju veidošanu
by Ioannis Papadopoulos (Belgian), on the creation of landfill sites
iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Ioannis Hatziioannou , par nelikumīgu atkritumu pārstrādi un sadedzināšanu Rodas pilsētā, Grieķijā
by Ioannis Hatziioannou (Greek), on the unlawful processing and incineration of waste in the town of Rhodos in Greece
iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Andreas Varnakiotis , par atkritumu poligona izvietošanu Achaia (Grieķijā)
by Andreas Varnakiotis (Greek), on the siting of a refuse tip in Achaia (Greece)
iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Dimitrios Kiriakopoulos un kam pievienots viens paraksts, par neatbilstību Padomes Direktīvas 1999/31/EK noteikumiem par atkritumu poligoniem saistībā ar poligonu Saloniku rajonā, Grieķijā
by Dimitrios Kiriakopoulos (Greek) and one co-signatory on failure to comply with the provisions of Council Directive 1919/31/EC on the landfill of waste in connection with a landfill site in the Thessaloniki district of Greece
organizācijas „Domokos pilsoņu rīcības grupa” vārdā iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Evangelos Alexos un kam pievienoti 3 paraksti, par nelikumīgu atkritumu poligonu Domokos Ftiotidas , Grieķijā
by Evangelos Alexos (Greek), on behalf of the Domokos Citizens' Action Group, and 3 co-signatories concerning an illegal waste discharge in Domokos Ftiotidas in Greece
mūrnieku, jumiķu un ar tiem saistītu profesiju asociācijas („O Ermis”) vārdā iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Panagiotis Stathas un kam pievienots viens paraksts, par nelikumīgām noplūdēm
by Panagiotis Stathas (Greek), on behalf of the Association of Stonemasons, Tilers and Related Professions (O Ermis), with one-signature, on legal discharges
Megalopoli pilsētas domes vārdā iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Panagiotis Bouras , par to, ka Grieķijas iestādes nenodrošina atbilstību ES atkritumu apsaimniekošanas kritērijiem un procedūrām saistībā ar plānoto poligonu netālu no Megalopoli pilsētas Peloponēsas reģionā Grieķijā
by Panagiotis Bouras (Greek), on behalf of the Megalopoli municipal council, on non-compliance by the Greek authorities with EU waste disposal criteria and procedures in connection with the projected landfill site near Megalopoli in the Peloponnese region of Greece
Grieķijas Komunistiskās partijas (KKE) vārdā iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Georgios Toussas , par videi kaitīgām darbībām Ermioni pašvaldībā Peloponēsas ziemeļaustrumos
by Georgios Toussas (Greek), on behalf of the Greek Communist Party (KKE), on environmentally damaging activities in the Ermioni municipality of the north-eastern Peloponnese
iesniedza Francijas valstspiederīgais Odisseas Nikou , par nelegālu atkritumu izgāztuvi pie Dafnousio Ftiotidas Grieķijā
by Odisseas Nikou (French), on an illegal dump at Dafnousio Ftiotidas in Greece
Szélkiáltó Dabas aizsardzības asociācijas vārdā iesniedza Ungārijas valstspiederīgais Péter Fehér par reģionālo atkritumu izgāztuvi, ko ar ES atbalstu būvē Kiskunhalas
by Péter Fehér (Hungarian), on behalf of Szélkiáltó Nature Conservation Association, concerning the regional waste dump [being] constructed in Kiskunhalas with EU support
„Farmers Support Group” vārdā iesniedza, iespējams, Īrijas valstspiederīgais Patrick Culhane Cappagh par Aughinish alumīnija rūpnīcu Īrijā
by Patrick Culhane (presumably Irish), on behalf of Cappagh Farmers Support Group, on Aughinish Alumina Plant in Ireland
iesniedza Īrijas valstspiederīgais David Rogers , par nepatīkamām smakām un videi nodarīto kaitējumu Whiteriver atkritumu poligonā Collon (Īrija) apkārtnē
by David Rogers (Irish), on foul odours and impairment of the environment in the vicinity of Whiteriver Landfill Site, Collon (Ireland)
„Nevitt Lusk Action Group against a Superdump” vārdā iesniedza, iespējams, Īrijas valstspiederīgais James Lunney , par ierosināto poligona izveidi
by James Lunney (presumably Irish), on behalf of the Nevitt Lusk Action Group against a Superdump, on a proposed landfill facility
iesniedza Īrijas valstspiederīgais Chris Andrews , par plānoto atkritumu sadedzināšanas iekārtu Poolbeg pussalā Dublinas līcī.
by Chris Andrews (Irish), on a planned waste incinerator on Poolbeg Peninsula in Dublin Bay
iesniedza Īrijas valstspiederīgais Billy Leonard , par sabiedrības satraukumu saistībā ar četru atkritumu poligonu kaitīgo kumulatīvo ietekmi Ringsend reģionā ( County Derry , Ziemeļīrija)
by Mr. Billy Leonard (Irish), on public concern over the detrimental cumulative effect of four landfill sites situated in the Ringsend area (County Derry, Northern Ireland)
iesniedza Īrijas valstspiederīgā Martina Finn par plānoto poligona Galway grāfistē
by Martina Finn(Irish) on a planned landfill in the County of Galway
„North East Against Incineration” vārdā iesniedza Īrijas valstspiederīgais John Keogan un kam pievienoti aptuveni 7000 paraksti, par iebildumiem pret biomasas koģenerācijas stacijas plānoto būvniecību College Nobber ( Meath grāfistē, Īrijā)
by Mr. John Keogan (Irish), on behalf of North East Against Incineration, bearing approximately 7000 signatures, on opposition to the planned construction of a biomass heat and power plant at College Nobber (Meath County, Ireland)
grupas „Killucan Kinnegad Environment Group” vārdā iesniedza Īrijas valstspiederīgais Denis Leonard , par vairāku Eiropas Savienības vides direktīvu pārkāpumu, ko pieļāvusi Īrijas Vides aizsardzības aģentūra
by Denis Leonard (Irish), on behalf of "Killucan Kinnegad Environment Group", on a breach of several European Union's environmental Directives by the Irish Environmental Protection Agency
Korkas ostas apkārtnes iedzīvotāju veselības aizsardzības grupas vārdā iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgā Amy Cullen , par Haulbowline toksisko atkritumu poligonu un tā ietekmi uz Cobh un Cork Harbour (Īrija) apkārtnes iedzīvotāju veselību
by Amy Cullen (British), on behalf of Cork Harbour Health Group, on the Haulbowline toxic landfill and its impact on the health of the residents of Cobh and Cork Harbour (Ireland)
iesniedza Īrijas valstspiederīgā Josephine Mary Mackey , par veselības apdraudējumu, ko rada bīstamo atkritumu poligons dzīvojamās zonas tuvumā ( Cork , Īrijā)
by Ms. Josephine Mary Mackey (Irish), on the health risk posed by the presence of a hazardous waste landfill in the vicinity of a residential area (Cork, Ireland)
„Partito Internettiano” vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Francesco Miglino , par mājsaimniecības atkritumu glabāšanas un pārstrādes situāciju Neapoles un Kampānijas reģionā Itālijā
by Francesco Miglino (Italian), on behalf of Partito Internettiano, on the situation regarding the storage and processing of domestic waste in Naples and the Campania region in Italy
„Serre per la vita” komitejas vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgā Monica Sepe , par cieto sadzīves atkritumu izgāztuvi
by Monica Sepe (Italian), on behalf of the 'Serre per la vita' committee, against a solid urban waste tip
iesniedza Itālijas valstspiederīgais Giampiero Angeli un kam pievienots 21 paraksts, par nopietnu kaitējumu veselībai, ko rada dioksīni atkritumu apglabāšanas vietās
by Giampiero Angeli (Italian), bearing 21 signatures, concerning major health hazards caused by dioxins from waste disposal
„Verdi Crotone — Comitato Vertenza Ambientale Provincia di Crotone” ( Crotone Vides komitejas) vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Francesco Zurlo , par atkritumu piesārņojumu Crotone pilsētā, nepietiekamu piekļuvi informācijai un „piesārņotājs maksā” principu
by Francesco Zurlo (Italian), on behalf of 'Verdi Crotone - Comitato Vertenza Ambientale Provincia di Crotone' (Crotone Environmental Committee), on contamination from waste in Crotone, insufficient access to information and the 'polluter pays' principle
„Mosaico” komitejas vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Giuseppe De Simone , par iespējamu Kopienas tiesību aktu pārkāpumu publiskā iepirkuma jomā atkritumu apsaimniekošanas nozarē
by Giuseppe De Simone (Italian), on behalf of the Mosaico committee, bearing 13 signatures, concerning alleged infringement of Community legislation regarding public tendering procedures in the waste management sector
iesniedza Itālijas valstspiederīgais Sebastiano Perrone , par krīzi atkritumu apglabāšanas jomā un Marigliano pie Neapoles iedzīvotāju demokrātiskajām tiesībām
by Sebastiano Perrone (Italian), on the waste disposal crisis and the democratic rights of residents of Marigliano near Naples
iesniedza Itālijas valstspiederīgā Mariagrazia Canuti , par Malagrotta atkritumu izgāztuvi Romas tuvumā
by Mariagrazia Canuti (Italian), on the Malagrotta waste disposal site near Rome
organizācijas „Greenaction Transnational” vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Roberto Giurastante , par toksisko atkritumu apglabāšanas vietas radīto piesārņojumu Barcola kūrortā netālu no Triestes (Itālijā)
by Roberto Giurastante (Italian), on behalf of Greenaction Transnational, concerning pollution from a toxic waste disposal site in the Trieste resort of Barcola (Italy)
Atkritumu sadedzināšanas iekārtas pretinieku rīcības grupas vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgie Tommaso Esposito un Virginia Petrellese , par atkritumu sadedzināšanas iekārtas ierīkošanu Itālijā, Accerra pilsētā (netālu no Neapoles)
by Tommaso Esposito and Virginia Petrellese (Italian), on behalf of the Anti-Incinerator Citizens' Action Group, on a waste incineration plant in Accerra (near Naples) in Italy
organizācijas „Comitato Cittadino „Mare Protetto”” vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Santangelo Carmelo , par nelegālu atkritumu izgāšanu aizsargātā jūras teritorijā
by Santangelo Carmelo (Italian), on behalf of Comitato Cittadino "Mare Protetto", on illegal dumping of waste in a protected sea area
„Rete dei comitati e dei movimenti vesuviani” vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgā Anna Margherita Ranieri un kam pievienoti 2406 paraksti, par 15 gadus ilgu ārkārtas situāciju atkritumu jomā Kampānijā
by Anna Margherita Ranieri (Italian), on behalf of Rete dei comitati e dei movimenti vesuviani, bearing 2406 signatures, on 15 years of waste emergency in Campania
iesniedza Itālijas valstspiederīgie Ugo Berti un Luciana Venturini un kam pievienoti 7 paraksti, par to, ka saistībā ar Albiano Magra atkritumu pārstrādes rūpnīcu Itālijā nav veikts ietekmes uz vidi novērtējums
by Ugo Berti en Luciana Venturini (Italian), and 7 co-signatories, on failure to carry out an environmental impact survey in respect of a waste processing plant in Albiano Magra (Italy)
iesniedza Itālijas valstspiederīgais Alfio Fabio Micalizzi , par Area Marina Protetta Isole Ciclopi dabas rezervāta (Itālija) piesārņojumu
by Alfio Fabio Micalizzi (Italian), on pollution of the Area Marina Protetta Isole Ciclopi nature reserve (Italy)
iesniedza Itālijas valstspiederīgā Marina Salvadore , par nopietnu veselības problēmu Kampānijā un reģionālo un vietējo iestāžu atbildību
by Marina Salvadore (Italian), concerning the serious health problem in Campania and the responsibility of the regional and local authorities
rīcības grupas „Campagna nostra” vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Vincenzo Marmora , par atkritumu apglabāšanas vietas izveidi
by Vincenzo Marmora (Italian), on behalf of the 'Campagna nostra' citizens' action group, opposing the opening of a waste disposal site
„Greenaction Transnational” vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Roberto Giurastante , par nelikumīgi ierīkotu atkritumu poligonu Porto San Rocco ( Muggia , Itālija)
by Roberto Giurastante (Italian), on behalf of Greenaction Transnational, on an illegal landfill site in Porto San Rocco (Muggia, Italy)
iesniedza Itālijas valstspiederīgais Giovanni Roviello , iebilstot pret atkritumu izgāztuvi, kas apdraud sabiedrības veselību un gruntsūdens resursus
by Giovanni Roviello (Italian) objecting to a waste discharge endangering public health and groundwater resources
„Co.Re.Ri” vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgā Carmela Alberico , par to, ka Kampānijas reģions neizpilda struktūrfondu reģionālās darbības programmas noteikumus, un par Direktīvu 2006/12/EK un 1999/31/EK pārkāpšanu saistībā ar Ferandelle un Maruzzella atkritumu poligonu atrašanās vietām ( Caserta provincē)
by Carmela Alberico (Italian), on behalf of Co.Re.Ri, on the failure by the region of Campania to fulfil the terms of Regional Operational Programme for Structural Funds and violation of Directives 2006/12/EC and 1999/31/EC by the location of the Ferandelle and Maruzzella landfills in Caserta province
iesniedza Itālijas valstspiederīgais Werner Pichler , iebilstot pret toksisko sadzīves atkritumu izgāztuvi
by Werner Pichler (Italian), objecting to a toxic urban waste discharge
iesniedza Itālijas valstspiederīgā Gigliola Izzo , iebilstot pret ekoloģisko atkritumu ― degvielas granulu ― glabāšanu netālu no lauksaimniecībā izmantojamās zemes un dzīvojamiem rajoniem
by Gigliola Izzo (Italian) objecting to ecological waste fuel pellet storage near farmland and residential areas
iesniedza Itālijas valstspiederīgais Francesco Di Pasquale , par ārkārtas stāvokli vides jomā Kampānijā
by Francesco Di Pasquale (Italian), concerning the environmental emergency in Campania.
iesniedza Itālijas valstspiederīgais Ferdinando Kaiser , par atkritumu izgāztuves ierīkošanu Chiaiano , Itālijā
by Ferdinando Kaiser (Italian), on the location of a waste disposal site in Chiaiano (Italy)
iesniedza Itālijas valstspiederīgais Vincenzo Gala , par nepieciešamību izveidot atsevišķu atkritumu savākšanas sistēmu Kampānijas reģionā
by Vincenzo Gala (Italian) seeking a system of separate waste collection in the Campania region
komitejas „Comitato Vigiliamo per la Discarica” vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Antonio Lupo un kam pievienoti divi paraksti, par cieto atkritumu apsaimniekošanu Taranto provincē
by Antonio Lupo (Italian), on behalf of Comitato Vigiliamo per la Discarica, bearing 2 signatures, on solid waste management in the province of Taranto
„Grilli estensi” vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Angelo Storari , par atkritumu sadedzināšanas rūpnīcas izveidošanu
by Angelo Storari (Italian), on behalf of ‘Grilli estensi’, objecting to a waste incineration plant
iesniedza Itālijas valstspiederīgais Raffaele Pacilio , par nelikumīgo automašīnu riepu un citu atkritumu dedzināšanu Neapoles teritorijā Itālijā
by Raffaele Pacilio (Italian) on the illegal burning of car tyres and other refuse in the Naples area (Italy)
iesniedza Itālijas valstspiederīgā Marana Avvisati , par atkritumu izgāztuvēm Terzigno , Kampānijā
by Marana Avvisati (Italian), on the landfill sites at Terzigno, Campania
„Movimento Cinque Stelle Campania” vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Luigi Gallo , par protestu pret toksisko atkritumu attīrīšanas iekārtas būvniecību Kampānijā
by Luigi Gallo (Italian), on behalf of Movimento Cinque Stelle Campania, on a protest against the establishment of a purification plant for toxic waste in Campania
iesniedza Itālijas valstspiederīgais Francesco di Pasquale , par pilnīgu atkritumu apsaimniekošanas krīzes atrisināšanu Kampānijā
by Francesco di Pasquale (Italian), on resolving the waste management crisis in Campania, once and for all
iesniedza Itālijas valstspiederīgā Gerda Glebe Visconti , par atkritumu apglabāšanas situāciju Pjemontas reģionā Ziemeļitālijā
by Gerda Glebe Visconti (Italian), on the refuse disposal situation in the Piedmont region of Northern Italy
iesniedza Lietuvas valstspiederīgais Juozas Imbrasas , par iespējamiem EK vides tiesību aktu pārkāpumiem saistībā ar plānoto atkritumu sadedzināšanas iekārtu Viļņā
by Mr. Juozas Imbrasas (Lithuanian), on alleged breaches of EC environmental legislation in connection with the planned waste incineration plant in Vilnius
Komitejas pret Sant' Antnin atkritumu pārstrādes rūpnīcu vārdā iesniedza Maltas valstspiederīgais Mario Calleja un kam ir pievienoti 8000 paraksti, par ES finansētu projektu atkritumu pārstrādes rūpnīcas celtniecībai Sant' Antnin Marsaskalā (Maltā)
by Mario Calleja (Maltese), on behalf of the Committee against the Sant' Antnin Recycling Plant, bearing 8000 signatures, on the EU funded project to build a recycling plant at Sain Antnin in Marsaskala (Malta)
iesniedza Polijas valstspiederīgais Marcin Szymanski un kam pievienoti 2187 paraksti, par iespējamām Polijas iestāžu kļūdām, piemērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu Nr. 2006/12/EK par atkritumiem
by Marcin Szymanski (Polish), bearing 2187 signatures, on the Polish authorities’ alleged failure to enforce the provisions of European Parliament and Council Directive No. 2006/12/EC on waste
Volinas pilsētas domes vārdā iesniedza Polijas valstspiederīgais Konrad Janson un kam pievienots 1 paraksts, par Polijas salas Volinas piesārņošanu un ar to saistīto ES noteikumu par atkritumu pārstrādi neievērošanu
by Konrad Janson (Polish), on behalf of Wolin town council, and 1 co-signatory, on pollution of the Polish island of Wolin and related failure to comply with the EU provisions on the treatment of waste
iesniedza Polijas valstspiederīgais Stanislaw Zgrizywa un kam pievienoti aptuveni 1200 paraksti, par azbesta atkritumu izgāšanu Tuczepy and Stasow , Swietokrzyskie vojevodistē, Dienvidpolijā
by Stanislaw Zgrizywa (Polish), bearing approximately 1200 signatures, on the dumping of asbestos waste at Tuczepy and Stasow in the province of Swietokrzyskie in southern Poland