natgillin/translations-raw huggingface dataset:
aicina Izraēlas valdību atsākt to nodokļu un muitas ienākumu pārvedumus Palestīniešu pašpārvaldei, ko tā nelikumīgi aiztur un kas sasniedz 60 % Palestīniešu pašpārvaldes budžeta;
Calls on the Israeli Government to restart transferring to the Palestinian authorities tax and customs revenues it illegally withholds and which represent 60% of PA budget;
pauž viedokli, ka pastāvīgās sadursmes starp galvenajiem palestīniešu grupējumiem ievērojami vājina nacionālās vienotības valdības leģitimitāti un pilnvaras, un aicina visas puses izbeigt jebkādu vardarbību un respektēt nolīgumus un saistības, par kuriem vienojās, veidojot šo valdību;
Takes the view that the ongoing clashes between the main Palestinian factions are seriously weakening the National Unity Government's legitimacy and power, and calls on all parties to stop all violence and respect the agreements and commitments on the basis of which this government was formed;
aicina Izraēlas varas iestādes nekavējoties atbrīvot visus palestīniešu ministrus un Palestīniešu likumdošanas padomes locekļus, kuri ir ieslodzīti Izraēlas aizturēšanas centros; prasa palestīniešu radikālajiem grupējumiem nekavējoties atbrīvot Izraēlas armijas kaprāli Shalit, kā arī BBC žurnālistu Alan Johnston ;
Calls on the Israeli authorities to release immediately all the Palestinian ministers and Members of the Palestinian Legislative Council imprisoned in Israeli detention centres; calls for the immediate release by Palestinian radical groups of Corporal Shalit and the BBC journalist Alan Johnston;
prasa Padomei nākošās kvarteta sanāksmes darba kārtībā iekļaut jautājumu par ANO starptautisko civilo un militāro miera uzturēšanas spēku izvietošanu Gazas joslā, lai mazinātu spriedzi, sekmētu visu pušu dialogu, aizsargātu civiliedzīvotājus un palīdzētu viņiem, kā arī cieši uzraudzītu situāciju;
Urges the Council to include in the agenda for the next meeting of the Quartet the deployment of a UN international civilian and military peace-keeping force in the Gaza Strip in order to defuse tension, facilitate dialogue between all the parties, assist and protect the civilian population and closely monitor the situation;
atzinīgi vērtē pēc Arābu valstu līgas miera iniciatīvas atjaunošanas veiktos konstruktīvos pasākumus, proti, 2007. gada 14. maija ES un Arābu valstu līgas ārlietu ministru sanāksmi un 2007. gada 15. maija Eiropas Parlamenta Priekšsēdētāju konferences ārkārtas sanāksmi; tomēr uzsver, ka Padomei nepieciešams veikt turpmākus būtiskus pasākumus, lai atjaunotu miera procesu un lai izmantotu šo jauno iespēju tāda visaptveroša un ilgstoša miera panākšanai, par ko vienojas divas dzīvotspējīgas valstis, kuras dzīvo viena otrai blakus un kuru robežas ir drošas un atzītas;
Welcomes the fact that, following the renewal of the Arab Peace Initiative, some positive steps have taken place, notably the meeting between the EU Foreign Ministers and the Arab League on 14 May 2007 and the extraordinary meeting of the European Parliament Conference of Presidents on 15 May 2007; stresses, nevertheless, that further substantial steps need to be taken by the Council with a view to bringing the peace process back on track and taking advantage of this new chance for a comprehensive and lasting settlement based on a two-viable-state solution living side by side in secure and recognised borders;
šajā sakarā pauž nožēlu par Izraēlas iestāžu atteikumu atcelt ierobežojumus palestīniešu iedzīvotājiem, kā to bija ierosinājusi ASV administrācija un atbalstījis miera kvartets; pauž nožēlu arī par to, ka tika atcelta Gazā ieplānotā Olmert un Abbas sanāksme, un, lai atjaunotu būtiskās sarunas, aicina abas puses ievērot iepriekšējo vienošanos rīkot tikšanās reizi divās nedēļās;
Regrets, in this regard, the refusal of the Israeli authorities to ease the restrictions on the Palestinian population as proposed by the US administration and supported by the Quartet; regrets the cancellation of the meeting between Olmert and Abbas scheduled to take place in Gaza and calls on both parties to stick to the engagement to meet on a bi-weekly basis with a view to restarting substantial negotiations;
aicina Padomi un Komisiju sniegt nepieciešamo atbalstu, lai Starptautiskais Tribunāls Libānai varētu darboties efektīvi un īstenot tā mandātu;
Calls on the Council and the Commission to provide all the necessary means to enable the International Tribunal for Lebanon to work effectively and carry out its mandate;
mudina visas Libānas puses atbalstīt Tribunālu, un aicina Sīriju pilnībā ar to sadarboties;
Urges all the Lebanese parties to support the Tribunal, and calls on Syria to fully cooperate in its work;
aicina visas Libānas puses un grupējumus atturēties no darbības, kas varētu vēl vairāk apdraudēt valsts stabilitāti un kas joprojām kavē nestabilo Libānas iestāžu darbu; prasa šajā sakarā atsākt dialogu par nacionālo vienotību, lai nogludinātu atšķirības un novērstu valdības vakuumu periodā pirms šā gada rudenī paredzētajām prezidenta vēlēšanām;
Calls on all the Lebanese parties and factions to refrain from acts that could further endanger the stability of the country and that are still currently blocking the functioning of the fragile Lebanese institutions; calls, in this regard, for the relaunch of the dialogue for national unity in order to smoothen differences and prevent a governmental vacuum in the run-up to the presidential elections scheduled for the autumn of this year;
mudina Libānas valdību veltīt centienus, lai izbeigtu jebkādu diskrimināciju pret palestīniešu bēgļiem un sekmētu viņu integrāciju Libānas sabiedrībā, ja viņi to vēlētos; šajā sakarā prasa, lai Padome un Komisija sniedz visu nepieciešamo palīdzību saistībā ar rīcības plānu;
Urges the Lebanese Government to make every effort to put an end to all forms of discrimination against the Palestinian refugees and facilitate their integration in Lebanese society if they wish to do so; urges the Council and the Commission, in this regard, to provide the necessary assistance within the framework of the Action Plan;
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai, KĀDP Augstajam pārstāvim, Palestīniešu pašpārvaldes prezidentam, Palestīniešu likumdošanas padomei, Knesetam un Izraēlas valdībai, kā arī Arābu valstu līgas ģenerālsekretāram.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the High Representative for the CFSP, the President of the Palestinian Authority, the Palestinian Legislative Council, the Knesset and Israeli Government, and the Secretary-General of the League of Arab States.
iesniedza Joseph Daul, João de Deus Pinheiro, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Vito Bonsignore, Charles Tannock, Elmar Brok, Antonio Tajani, Bogdan Klich, Jana Hybášková, Tokia Saïfi, Robert Atkins, Gunnar Hökmark un Patrick Gaubert
by Joseph Daul, João de Deus Pinheiro, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Vito Bonsignore, Charles Tannock, Elmar Brok, Antonio Tajani, Bogdan Klich, Jana Hybášková, Tokia Saïfi, Robert Atkins, Gunnar Hökmark and Patrick Gaubert
ņemot vērā savas iepriekšējās rezolūcijas par situāciju Tuvajos Austrumos, un jo īpaši 2006. gada 7. septembra rezolūciju par situāciju Tuvajos Austrumos un 2006. gada 16. novembra rezolūciju par situāciju Gazas sektorā,
having regard to its previous resolutions on the situation in the Middle East, in particular those of 7 September 2006 on the situation in the Middle East and 16 November 2006 on the situation in the Gaza Strip,
ņemot vērā ANO Drošības padomes rezolūcijas Nr. 242, Nr. 338, Nr. 1373 un Nr. 1397,
having regard to UN Security Council Resolutions 242, 338, 1373 and 1397,
ņemot vērā „miera kvarteta” 2003. gada 30. aprīļa „Ceļa karti mieram”,
having regard to the Quartet’s 'Roadmap for Peace', of 30 April 2003,
ņemot vērā ES un Izraēlas, kā arī ES un Palestīnas kaimiņattiecību nolīgumus,
having regard to the Neighbourhood Agreements between the EU and Israel and the EU and Palestine,
ņemot vērā „miera kvarteta” 2007. gada 30. maija paziņojumu,
having regard to the Quartet statement of 30 May 2007,
tā kā Gazā pagājušā mēneša laikā un jo īpaši pēdējās dienās, neskatoties uz kārtējo uguns pārtraukšanu, ir saasinājusies grupējumu vardarbība, atņemot dzīvību vairāk nekā 40 cilvēkiem, un šo notikumu rezultātā Al Fatah vienpusēji pieņēmusi pagaidu lēmumu pamest palestīniešu nacionālās vienotības valdību,
whereas, in spite of a new ceasefire coming into effect, the escalation of factional violence in Gaza during the last month and in particular in the last few days has claimed more than 40 lives and, as a result, Al Fatah has provisionally and unilaterally decided to withdraw from the Palestinian National Unity Government,
tā kā Palestīnas teritorijas iedzīvotāji šobrīd piedzīvo vēl nebijuša mēroga krīzi, kas izpaužas tādos veidos kā nabadzība un bezdarbs un tādās jomās kā piekļuve veselības aprūpei, izglītība, drošība un pārvietošanās brīvība,
whereas the population living in the Palestinian Territory is facing a crisis of unprecedented proportions as far as poverty, unemployment, access to health care, education, security and freedom of movement are concerned,
tā kā Tripoles ziemeļos notiekošo islāmistiskā grupējuma Fatah al Islam un Libānas armijas kauju rezultātā vairāk nekā 12 000 bēgļu pirms neilga laika pameta Nahr el Bared nometni un nedaudz vēlāk — arī Ein al Hilweh bēgļu nometni, tā kā lielākā daļa bēgļu patlaban apmetušies citā palestīniešu bēgļu nometnē, ko dēvē par Beddawi , un Libānas varas iestādes nodevušas viņu rīcībā arī vairākas sabiedriskās ēkas, savukārt citus bēgļus uzņēmuši vietējie iedzīvotāji; tā kā aptuveni 15 000 bēgļu vēl joprojām spiesti atrasties Nahr el Bared notiekošo kauju zonā,
whereas, as a result of the fighting between the Islamic group Fatah al Islam and the Lebanese army to the north of Tripoli, over 12 000 refugees have recently fled the Nahr el Bared camp and subsequently the Ein al Hilweh refugee camp, whereas most of them now live in another Palestinian refugee camp known as Beddawi, several public buildings have also been provided by the Lebanese authorities and other refugees have been taken in by the local population; and whereas around 15 000 refugees are still caught in the fighting at Nahr el Bared,
tā kā ANO Drošības padomes rezolūcijā Nr. 1757 ir paredzēts izveidot īpašu tribunālu, lai izmeklētu kādreizējā premjerministra Rafiq Hariri slepkavību un citus Libānā notikušos politiskos uzbrukumus,
whereas UN Security Council Resolution 1757 sets up a special tribunal to investigate the assassination of former Prime Minister Rafiq Hariri and other political attacks in Lebanon,
nosoda bieži veiktās apšaudes, kas tiek rīkotas Gazas sektorā, raidot Izraēlas virzienā „ Kassam” raķetes, un aicina palestīniešu nacionālās vienotības valdību, kā arī pārējos palestīniešu līderus darīt visu iespējamo, lai izbeigtu šos uzbrukumus, kuru mērķis vairumā gadījumu ir civilie iedzīvotāji;
Condemns the multiple Kassam missile attacks fired from the Gaza strip against Israeli territory and calls on the Palestinian National Unity Government and all Palestinian leaders to do their utmost to bring an end to these attacks, having in most cases civilians as targets;
pauž nopietnas bažas par humanitārās, ekonomiskās un finansiālās situācijas pasliktināšanos Jordānas Rietumkrastā un Gazā;
Expresses its serious concern at the deterioration in the humanitarian, economic and financial situation in the West Bank and Gaza;
aicina nacionālās vienotības valdību publiski atteikties no vardarbības, atzīt Izraēlas tiesības pastāvēt mierā un drošībā, kā arī pilnībā ievērot starptautiskos tiesību aktus, kas balstīti uz „miera kvarteta” principiem, un atkārtoti apstiprina savu gatavību atbalstīt šādu piekāpīgu valdību;
Calls on the National Unity Government to publicly renounce violence, recognise Israel’s right to exist in peace and security and fully respect international law, based on the Quartet's principles, and reaffirms its willingness to support such a compliant government;
atzinīgi vērtē Arābu līgas miera iniciatīvas atkārtotu apstiprināšanu, atzīmējot, ka šī iniciatīva ir atzīta „Ceļa kartē mieram”, tā sniedz Izraēlai un Palestīnai gaidīto reģionālo politisko perspektīvu un papildina „miera kvarteta” un pašu iesaistīto pušu centienus panākt progresu, sarunu ceļā sasniedzot visaptverošu, taisnīgu un ilgstošu mieru;
Welcomes the reaffirmation of the Arab Peace Initiative, noting that the initiative is recognised in the Roadmap, whilst providing a welcome regional political horizon for Israel and Palestine and complementing the efforts of the Quartet and of the parties themselves to progress towards a negotiated, comprehensive, just and lasting peace;
atkārtoti pauž pārliecību, ka politikā nav vietas tādiem grupējumiem vai personām, kuras sludina vardarbību, un neatlaidīgi aicina visus palestīniešu bruņotos grupējumus neatsākt karadarbību;
Reiterates its conviction that there is no place in politics for groups or individuals who advocate violence, and urges all Palestinian armed groups to maintain a cessation of hostilities;
aicina Izraēlas valdību atturēties no turpmāku gaisa uzlidojumu rīkošanas; pieprasa nekavējoties atbrīvot Izraēlā ieslodzītos palestīniešu ministrus un parlamentāriešus;
Calls on the Israeli Government to refrain from carrying out further air strikes; calls for the immediate release of the Palestinian ministers and parliamentarians held in Israel;
aicina palestīniešu nacionālās vienotības valdību sadarbībā ar prezidentu Mahmoud Abbas un reģionālajiem dalībniekiem nodrošināt, lai tiktu stiprināta un garantēta drošība un darīts viss iespējamais, lai panāktu Izraēlas armijas kaprāļa Gilad Shalit un BBC žurnālista Alan Johnston atbrīvošanu;
Calls on the Palestinian National Unity Government, in cooperation with President Abbas and regional actors, to ensure that security is enforced and guaranteed and that every possible effort is made to secure the release of the Israeli soldier Corporal Shalit and the BBC journalist Alan Johnston;
pauž bažas par to, kā Palestīnas vienkāršos iedzīvotājus ietekmēs ES lēmums pārtraukt atbalsta sniegšanu ar palestīniešu pašpārvaldes starpniecību sakarā ar šīs pašpārvaldes nespēju izpildīt likumīgos nosacījumus; atzinīgi vērtē starptautiskā pagaidu mehānisma paplašināšanu un neatlaidīgi aicina Padomi un Komisiju rūpīgi pārraudzīt situācijas izmaiņas un sekmēt tādas situācijas iestāšanos, kas ļautu atjaunot atbalsta sniegšanu ar pašpārvaldes starpniecību;
Expresses its concern at the effect on the ordinary Palestinian people of the EU decision to suspend the provision of aid through the Palestinian Authority, as a result of the failure of the Authority to fulfil legitimate conditions; welcomes the expansion of the temporary international mechanism and urges the Council and the Commission to monitor changing circumstances closely and to encourage circumstances that would allow the resumption of the provision of aid through the Authority;
ņemot vērā palestīniešiem paredzētā reģionālā atbalsta palielinājumu, piekrīt pārskatīt mērķus, kuriem būtu nepieciešams piešķirt finansējuma devēju sniegto papildu atbalstu, īpaši domājot par infrastruktūras un attīstības programmām, kas varētu uzlabot palestīniešu ikdienas dzīvi tiešā veidā, un aicina Padomi un Komisiju sniegt konkrētus priekšlikumus īpašam, pašreizējā situācijā noderīgam starptautiskajam atbalstam;
Agrees, in light of increased regional support for the Palestinians, to review where additional donor assistance should be focused, with particular consideration for infrastructure and development programmes that can directly improve the daily lives of Palestinians and calls on the Council and the Commission to put forward concrete proposals on specific international support that could be useful at this stage;
aicina Izraēlu nodot palestīniešu pašpārvaldes rīcībā muitas ieņēmumus, lai pašpārvalde varētu izmaksāt saviem darbiniekiem pienākošās algas, paredzot attiecīgus drošības pasākumus, piemēram, izmantojot ES pieņemto starptautisko pagaidu mehānismu ( TIM );
Calls on Israel to transfer clearance revenues to the Palestinian Authority so that salary commitments owed to PA employees can be paid with appropriate safeguards such as those adopted by the EU, for example through the TIM;
atzinīgi vērtē „miera kvarteta” lēmumu par nākamās kopīgās sanāksmes rīkošanu šajā reģionā;
Welcomes the decision taken by the Quartet to meet next time jointly in the region;
atzinīgi vērtē Eiropas Komisijas tūlītējo reakciju, pieņemot lēmumu nekavējoties piešķirt EUR 370 000 humānās palīdzības sniegšanai Libānā nonākušajiem palestīniešu bēgļiem, tādējādi nodrošinot būtiski svarīgu vajadzību apmierināšanu aptuveni 30 000 bēgļiem, kuri ir pakļauti ārkārtīgi smagiem sadzīves apstākļiem un patlaban iesaistīti konfliktā, kurš uz viņiem neattiecas; mudina visas konfliktā iesaistītās puses ievērot saistības, ko tām uzliek starptautiskie tiesību akti cilvēktiesību jomā, un jo īpaši veicināt atbalsta sniegšanu nevainīgiem civiliedzīvotājiem un šo iedzīvotāju evakuāciju;
Welcomes the prompt reaction of the European Commission deciding immediately to allocate € 370 000 to provide humanitarian support for Palestinian refugees in Lebanon in order to cater for the vital needs of about 30 000 Palestinian refugees, already affected by extremely difficult living conditions, and now finding themselves trapped in a conflict that does not concern them; urges all parties in the conflict to respect their obligations under international humanitarian law, in particular to facilitate the delivery of aid and the evacuation of innocent civilians;
atzinīgi vērtē ANO Drošības padomes rezolūciju, kas paredz īpaša tribunāla izveidošanu, lai izmeklētu kādreizējā premjerministra Rafiq Hariri slepkavību un citus Libānā notikušos politiskos uzbrukumus; uzskata, ka šo faktu var uzskatīt par svarīgu starptautiskās sabiedrības vēsti, kas norāda, ka Libānā notikušie politiskie uzbrukumi un politiskās slepkavības nevarēs palikt nesodītas; aicina visas valstis, kā arī iesaistītās Libānas puses sniegt palīdzību, lai iespējami drīz izveidotu šo tribunālu, un bez jebkādiem iebildumiem ar to sadarboties;
Welcomes the UN Security Council resolution setting up a special tribunal to investigate the assassination of former Prime Minister Rafiq Hariri and other political attacks in Lebanon; considers that this development may constitute an important message from the international community indicating that politically motivated attacks and assassinations committed in Lebanon will not remain unpunished; calls on all countries, as well as the various Lebanese parties, to help set up the court as quickly as possible and to cooperate unreservedly with it;
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai, KĀDP Augstajam pārstāvim, dalībvalstu valdībām, Izraēlas valdībai, Palestīniešu pašpārvaldes priekšsēdētājam, Palestīniešu likumdošanas padomei un ANO ģenerālsekretāram.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the High Representative of the CFSP, the governments of the Member States, the Israeli Government, the President of the Palestinian Authority, the Palestinian Legislative Council and the UN Secretary-General.
iesniedza Pasqualina Napoletano, Véronique De Keyser, Hannes Swoboda, Carlos Carnero González un Béatrice Patrie
by Pasqualina Napoletano, Véronique De Keyser, Hannes Swoboda, Carlos Carnero González and Béatrice Patrie
ņemot vērā ANO Drošības padomes 1967. gada rezolūciju Nr. 242, 1973. gada rezolūciju Nr. 338, 2004. gada rezolūciju Nr. 1559, 2006. gada rezolūciju Nr. 1701 un 2007. gada rezolūciju Nr. 1757,
having regard to UN Security Council Resolutions 242 (1967), 338 (1973), 1559 (2004), 1701 (2006) and 1757 (2007),
tā kā pašreiz atzīmē 40. gadadienu kopš kara sākuma, kura beigās Izraēla okupēja Gazas sektoru, Rietumkrastu un Golānas augstieni;
whereas the current period marks the 40th anniversary of the war which ended with the occupation by Israel of the Gaza Strip, the West Bank and the Golan Heights,
tā kā centieni nostiprināt ilgstošu mieru starp izraēliešiem un palestīniešiem un starp Izraēlu un arābu valstīm nav vainagojušies ar panākumiem, un Tuvo Austrumu miera process ir nonācis strupceļā;
whereas the lack of results in the efforts aimed at finding a just and lasting peace between Israelis and Palestinians, and between Israel and the Arab countries, has led to deadlock in the peace process in the Middle East,
tā kā ekonomiskā un sociālā situācija okupētajās Palestīnas teritorijās ir vēl vairāk pasliktinājusies, kā rezultātā ir padziļinājusies humanitārā krīze Gazā un pieaugusi politiskā spriedze;
whereas the dramatically deteriorating economic and social situation in the Palestinian Occupied Territories has resulted in a deep humanitarian crisis in Gaza and increased political tensions,
tā kā sadursmes starp palestīniešu grupējumiem apdraud prezidenta M. Abbas un Palestīniešu nacionālās vienotības valdības centienus pārvarēt pašreizējo krīzi un ir radījušas pilsoņa kara draudus;
whereas the outbreak of violence between the Palestinian factions is undermining the efforts made by President Abbas and the Palestinian National Unity Government to overcome the present crisis and has brought the situation to the brink of civil war,
tā kā preču un personu kustības ierobežojumi, nodalīšanas mūra celtniecība un nodokļu un muitas nodevu ieturēšana ir būtiski šķēršļi, kas kavē atrisināt konfliktu starp izraēliešiem un palestīniešiem;
whereas the restrictions on the movement of goods and people, the construction of the separation wall and the withholding of tax and customs revenues are considerable obstacles in finding a solution to the conflict between Israelis and Palestinians,
tā kā Kvarteta lēmums pārtraukt tiešu atbalstu Palestīniešu pašpārvaldei ir padziļinājis krīzi, lai gan ir izveidots pagaidu starptautiskais mehānisms ( TIM ), kā arī palielināts šim projektam piešķirtais ES finansējums; tā kā tagadējais starptautiskais atbalsts un palīdzība nav pietiekams, lai atrisinātu pašreizējo krīzi;
whereas the decision of the Quartet to suspend the direct aid to the Palestinian National Authority has contributed to the deepening of the crisis in spite of the Temporary International Mechanism (TIM) and the increased project aid provided by the EU; whereas the present international aid and assistance is insufficient to cope with the current crisis,
tā kā saskaņā ar 2007. gada 8. februāra Mekas nolīgumu un starptautiskās sabiedrības prasībām izveidotās Palestīniešu nacionālās vienotības valdības darbības pamatā ir platforma, kas paredz izveidot Palestīnas valsti ar tās 1967. gada robežām, izskaust vardarbību un ievērot Palestīnas Atbrīvošanas organizācijas (PAO) parakstītos nolīgumus, tādējādi atspoguļojot Kvarteta prasības; tā kā šīs valdības apņemšanos rīkoties saskaņā ar iepriekšminēto platformu apstiprināja ārlietu ministrs Ziad Abu Amr nesenās vizītes laikā Eiropas Parlamentā;
whereas the Palestinian National Unity Government, which was formed after the Mecca agreement of 8 February 2007, following the demand of the international community, is based on a platform which calls for the establishment of a Palestinian state within the 1967 borders, the refusal of violence and the honouring of the agreements signed by the PLO, and therefore reflects the Quartet's requirements; whereas this government's commitment to act on this platform was confirmed by Foreign Minister Ziad Abu Amr during his recent visit to the European Parliament,
tā kā palestīniešu radikāļu raķešu uzbrukumā Sderotas apkaimē tika nogalināti un ievainoti civiliedzīvotāji; tā kā nesenajās Izraēlas militārajās operācijās un mērķtiecīgos uzbrukumos nogalināja desmitiem palestīniešu;
whereas rockets fired by Palestinian radicals at the Sderot area killed and injured civilians; whereas the recent Israeli military operations and targeted assassinations killed dozens of Palestinian civilians,