natgillin/translations-raw huggingface dataset:
– aģentūras, kuru darba temps ir optimāls — nekādu jaunu amata vietu, ja nepalielinās darba apjoms;
- Agencies ‘cruising speed’: no increase, no new posts
– aģentūras, kurām noteikti jauni uzdevumi — palielinājums ne vairāk kā par 1,5 % + 1/3 no pieprasītajām amata vietām + pieļaujamas pašfinansētas amata vietas;
- Agencies ‘with new tasks’: increase limited to 1.5 % maximum + 1/3 of the posts requested + auto‑financed posts accepted
– aģentūras, kas nesen uzsākušas darbu — palielinājums aprobežojas ar ¾ no 1. un 2. sadaļas + 3/4 no pieprasītajām amata vietām.
- Agencies ‘start-up’: increase limited to 3/4 of Titles 1 and 2 + 3/4 of the posts requested.
· Eiropas Vides aģentūra
· European Environment Agency
Aģentūrai jāveic papildu uzdevumi saistībā ar uzraudzības un ziņošanas noteikumiem ES tiesību aktos vides (gaisa kvalitāte) un klimata pārmaiņu jomā, kā arī ar dažām dalībvalstu un Komisijas pieprasītajām papildu prasībām attiecībā uz klimata un enerģētikas tiesību aktu kopumu (piemēram, saistībā ar CO 2 emisiju un automobiļiem).
The Agency has to implement additional tasks related to monitoring and reporting provisions in EU Environment (Air Quality) and Climate legislation as well as some of the additional requirements related to the climate and energy package requested by Member States and the Commission (such as work on CO2 and cars).
Tādēļ Komisija ir pieprasījusi par 2,82 % palielināt budžeta līdzekļus (ņemot vērā piešķirtos ieņēmumus, ko veido iepriekšējo divu gadu pārpalikums) un izveidot divas papildu amata vietas.
Therefore the Commission has proposed an increase of 2.82 % in budget resources (taking into account assigned revenue stemming from surpluses from previous two years) and two additional posts.
· Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra
· European Chemicals Agency
Budžeta projektā aģentūrai 2012. gadā nav paredzēts nekāds finansējums.
The Draft Budget does not foresee any financial contributions for the Agency in 2012 as such.
Tomēr ir jāņem vērā jauni apsvērumi, kas izriet no tiesību aktiem biocīdu un bīstamu ķīmisko vielu eksporta un importa jomā (iepriekš norunāta piekrišana — PIC ).
However, it needs to be taken into consideration new tasks deriving from legislation in the area of biocides and export and import of dangerous chemicals (‘Prior Informed Consent – ‘PIC’).
Biocīdu gadījumā (budžeta pozīcijas Nr. 07 03 60 01 un 07 03 60 02) ECHA uzdevumi, kuri ir saistīti ar biocīdiem produktiem un kurus noteikusi likumdevēja iestāde, ir ievērojami paplašināti kopš Komisijas sākotnējā priekšlikuma ( COM(2009)0267 ), un tos ir paredzēts atspoguļot Padomes kopējā nostājā.
In the case of Biocides (budget lines 07 03 60 01 and 07 03 60 02), the tasks of ECHA for biocidal products envisaged by the Legislative Authority have been extended considerably since the original Commission proposal (COM(2009)267), and are expected in the Council’s Common Position.
Šajā posmā 2012. gada budžeta projektā pieprasītās summas atspoguļo aplēses, kas iekļautas Komisijas 2009. gadā iesniegtajā sākotnējā tiesību akta finanšu pārskatā.
At this stage, the amounts requested for 2012 in the draft budget reflect the estimates as included in the original legislative financial statement submitted by the Commission in 2009.
Pēc Padomes kopējās nostājas pieņemšanas un atkarībā no to uzdevumu klāsta biocīdu jomā, kuri galu gala tiks uzticēti aģentūrai, Komisijai ir jāiesniedz paziņojums par kopējo nostāju, tam pievienojot pārskatītu tiesību akta finanšu pārskatu, lai vajadzības gadījumā atspoguļotu papildu pienākumus un sagaidāmos rezultātus kvantitatīvā izteiksmē.
After the adoption of the Common Position of the Council, and depending on the scope of the tasks in the field of biocides which will finally be assigned to the agency, the Commission needs present a Communication on the Common Position accompanied by a revised legislative financial statement to reflect as necessary the additional responsibilities and expected quantified outputs.
Tāpēc Komisijai ikgadējās budžeta procedūras gaitā vajadzētu attiecīgi pielāgot resursus, kas pieprasīti 2012. gada budžetā saistībā ar ECHA darbiniekiem un ieguldījumu no ES budžeta.
The Commission should therefore adjust accordingly the resources required for the 2012 budget in terms of ECHA’s staff and contribution from the EU budget, in due course of the annual budget procedure.
Bīstamu ķīmisko vielu eksporta un importa gadījumā Komisijas priekšlikums pārskatītai Regulai (EK) Nr. 689/2008 ir sagatavots ar mērķi pielāgot to tiesību aktiem par ķīmisko vielu klasifikāciju, marķēšanu un iepakošanu, un tas ļaus Eiropas Ķīmisko vielu aģentūru iesaistīt tā dēvēto „iepriekšējas informētas piekrišanas” darbību īstenošanā.
In the case of the export and import of dangerous chemicals, the Commission proposal for a revised Regulation (EC) No 698/2008 aims to align it with legislation on classification, labelling and packaging of chemicals and will lead to the involvement of the European Chemicals Agency in the implementation of the so-called ‘Prior Informed Consent’ activities.
· Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs
European Centre for Disease Prevention and Control
Komisijas apstiprinātā ES subsīdija EUR 57,3 miljonu apmērā ir par EUR 1,4 miljoniem mazāka, nekā to pieprasījis ESPKC, bet tā atbilst Komisijas noteikumu piemērošanas kartībai.
The EU subsidy as adopted by the Commission amounts to EUR 57.3 million, which is EUR 1.4 million lower than requested by ECDC, but corresponds to the application of the Commission rule.
ESPKC nav pieprasījis palielināt darbinieku skaitu.
ECDC did not request any staff increase.
· Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde
· European Food Safety Authority
Komisija apstiprinājusi ES subsīdiju EUR 77,121 miljona apmērā (ieskaitot piešķirtos iepriekšējo gadu ieņēmumus).
The EU subsidy as adopted by the Commission amounts to EUR 77.121 million (including assigned revenues from previous years).
Tas atbilst vispārējam palielinājumam par 2 % salīdzinājumā ar 2011. gadu, lai gan šī summa ir par EUR 0,37 miljoniem mazāka, nekā EFSA pieprasītā summa.
This represents an overall increase of 2% compared to 2011, however a reduction of EUR 0.37 million compared to EFSA’s request.
EFSA nav pieprasījusi palielināt darbinieku skaitu.
EFSA did not request any staff increase.
· Eiropas Zāļu aģentūra
· European Medicines Agency
Eiropas Zāļu aģentūra 2012. gada budžeta projektā kopumā pieprasīja EUR 238,4 miljonus, ieskaitot ieņēmumus no saņemtas maksas EUR 171,2 miljonu apmērā.
The 2012 total draft budget requested by EMA amounted to EUR 238,4 million, including fees revenue of EUR 171,2 million.
Tātad Eiropas Zāļu aģentūra pieprasīja ES ieguldījumu EUR 57,1 miljona apmērā, ieskaitot ieņēmumus no saņemtas maksas EUR 9,8 miljonu apmērā.
Thus, the EU contribution requested by EMA amounted to EUR 57,1 million including assigned revenues of EUR 9,8 million.
EUR 17,8 miljoni no šīs summas ir paredzēti jaunajām vajadzībām farmakovigilances jomā.
Out of these amount EUR 17,8 million have been foreseen for the new needs regarding the pharmacovigilance regulation.
Ir jāparedz papildu amata vietas saistībā ar īstenošanas pasākumiem.
Additional posts for the implementation need to be foreseen.
Lai gan, ņemot vērā veicamo uzdevumu izmaiņas, šīs aplēses saistībā ar farmakovigilanci neatbilst Komisijas apstiprinātajam sākotnējam finanšu pārskatam, kurā paredzēti 23 papildu darbinieki.
However, due to changes in the tasks to be performed, these estimations for pharmacovigilance do not correspond to the initial financial statement approved by the Commission, which showed 23 additional staff members.
Bija arī paredzēts papildu izdevumus segt no saņemtas maksas.
It was also foreseen to cover the extra costs by fees.
Minētā maksa vēl nebūs spēkā 2012. gada 1. jūlijā, tāpēc šos izdevumus nāksies segt ES.
These fees will not enter into force on 1 July 2012, and therefore the costs need to be covered by the EU.
Komisija tomēr nolēma, ka Eiropas Zāļu aģentūras iemaksu farmakovigilances vajadzībām nav iespējams palielināt bez Komisijas pieņemta pārskatīta finanšu pārskata, kas jāapstiprina Parlamentam un Padomei.
However, the Commission decided that it was not possible to increase EMA’s contribution for pharmacovigilance without a revised financial statement adopted by the Commission and approved by the Parliament and Council.
Pēc šā jaunā finanšu pārskata apstiprināšanas Komisija ierosinās izdarīt pielāgojumus 2012. gada budžetā.
When this new financial statement is approved, the Commission will propose to adapt the 2012 budget.
Tādēļ Komisijas pieņemtajā budžeta projektā Eiropas Zāļu aģentūras štatu sarakstā iekļautas 23 jaunas amata vietas, kā tas bija paredzēts sākotnējā finanšu pārskatā.
Therefore, the draft Budget adopted by the Commission increases the establishment plan of EMA by 23 staff, as planned in the initial financial statement.
4. uzsver Septītajā pētniecības pamatprogrammā ietvertā riska dalīšanas finanšu mehānisma ( RSFF ) un Konkurētspējas un inovāciju pamatprogrammā ietvertās Uzņēmējdarbības un inovācijas programmas nozīmi, jo tie ir tādu novatorisku Eiropas finanšu instrumentu paraugi, kurus izmanto ES budžeta līdzekļu un EIB finanšu resursu piesaistei, lai sniegtu atbalstu uzņēmējdarbības izvēršanai un stratēģijas „Eiropa 2020” pamatiniciatīvas „Inovācijas Savienība” mērķu sasniegšanai; aicina Komisiju sekmēt minēto instrumentu izmantošanu pētniecības, jauninājumu un enerģētikas jomā;
Highlights the importance of the Risk Sharing Financial Facility (RSFF) under the Seventh Framework Programme (FP7) and of the Entrepreneurship and Innovation Programme (EIP) under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP), which serve as models for European innovative financial instruments pooling Union budget funds and European Investment Bank (EIB) financial resources in support of business development and of the goals of the Europe 2020 Innovation Union flagship initiative; calls on the Commission to enhance these instruments in the fields of research, innovation and energy;
7. vērš uzmanību uz to, ka Savienība un dalībvalstis nav veikušas pietiekamus ieguldījumus pasākumos, kuru mērķis ir samazināt CO 2 emisiju apmēru vai palielināt energoefektivitāti ēku sektorā un transporta nozarē; aicina Komisiju sadarbībā ar dalībvalstīm veikt pasākumus, lai palielinātu ēku, centrālapkures sistēmu un centralizēto dzesēšanas sistēmu energoefektivitāti, un, pārskatot daudzgadu finanšu shēmu, šim mērķim 2012. gadā piešķirt lielāku finansējumu;
Draws attention to the fact that the Union and the Member States have not invested sufficiently in measures to reduce CO 2 emissions or increase energy efficiency in the building and transport sectors; calls on the Commission to take measures, in cooperation with the Member States, to increase the energy efficiency of buildings and of centralised urban heating and cooling networks, and to allocate increased funding in 2012 as part of the review of the multiannual financial framework;
15. atzinīgi vērtē ierosināto budžeta palielinājumu Eiropas Energoregulatoru sadarbības aģentūrai ( ACER ), ņemot vērā Regulas par enerģijas tirgus integritāti un pārredzamību ( REMIT )
Welcomes the proposed increase in the budget for the European Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) in light of the imminent adoption of the Regulation on Wholesale Energy Market Integrity and Transparency (REMIT Regulation)
COM(2010)0726 . drīzo pieņemšanu un aģentūras pienākumu paplašināšanos; prasa atvēlēt lielākus budžeta līdzekļus ES enerģētikas infrastruktūras tīklu un tehnoloģiju, jo īpaši viedo tīklu un Eiropas mēroga elektrotīkla, attīstībai;
COM(2010)0726 . and the agency’s growing responsibilities; calls for more budget allocations for the development of EU energy infrastructure networks and technology, in particular smart grids and a European super-grid;
Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja (turpmāk — ITRE komiteja) savas prioritātes attiecībā uz ES 2012. gada budžeta projektu pauda 2011. gada 26. maijā pieņemtajā atzinumā par pilnvarojumu trialogam par 2012. finanšu gada budžeta projektu, un šā balsojuma rezultāts ir pievienots minētajam atzinumam.
The priorities of the Committee on Industry, Research and Energy (hereinafter the ITRE Committee ) in the EU 2012 Draft Budget were expressed in its opinion of 26 May 2011 on the mandate for the trilogue on the 2012 Draft Budget and the result of this vote is attached to the opinion above.
Grozījumus attiecībā uz Padomes koriģētajām budžeta pozīcijām ITRE komiteja pieņēma 2011. gada 31. augustā.
The amendments on budgetary lines as modified by the Council were adopted in ITRE Committee on 31 August 2011.
ITRE komiteja ir stingri pārliecināta, ka nedrīkst pieļaut, lai ES savā budžeta politikā novirzītos no stratēģiskajiem mērķiem, kas Savienībai noteikti saistībā ar stratēģiju „Eiropa 2020”.
The ITRE Committee expresses its clear convictions that we cannot allow the budget policies of the EU to deviate from the strategic goals that have been set for the Union in the context of the EU 2020 strategy.
ITRE komiteja īpaši vēlas uzsvērt trīs turpmāk minētās prioritātes.
In particular the ITRE Committee wants to stress 3 priorities:
- Komiteja stingri pieturas pie tā, ka pilnībā jāīsteno Septītā pamatprogramma, lai sekmētu ekonomikas izaugsmi, konkurētspēju un ilgtspējību un palīdzētu risināt svarīgākās mūsdienu sabiedrības problēmas.
- We strongly hold that the FP7 needs to be fully implemented, in order to stimulate economic growth, competitiveness and sustainability and help address the major societal challenges of our time.
- Pašreizējā ekonomiskajā situācijā arī ir būtiski svarīgi atbalstīt Eiropas MVU, it īpaši tikko izveidotus inovatīvus uzņēmumus, un veicināt uzņēmējdarbību, piešķirot pietiekami daudz līdzekļu Konkurētspējas un inovāciju pamatprogrammai un citām programmām, kas var sniegt palīdzību šādiem uzņēmumiem.
- In the current economic situation it is also indispensable to support European SMEs, in particular young innovative start-ups, and to foster entrepreneurship by assigning enough funds the Competitiveness and Innovation Programme (CIP) and other programmes that are helpful to them.
- ITRE komiteja turklāt ir visai nobažījusies par neatbilstību starp stratēģijā „Eiropa 2020” izklāstītajām ES politiskajām prioritātēm enerģētikas politikas jomā un faktiskajiem finanšu piešķīrumiem enerģētikas politikai, kuras finansējums veido tikai 0,5 % no ES budžeta līdzekļiem.
- The ITRE Committee is also deeply concerned about the mismatch between the political priorities for the EU energy policy as laid out in its EU 2020 Strategy and actual financial allocations in the energy policy area, which represents only 0.5% of the EU budget.
Komisijas izstrādātajā 2012. gada budžeta projektā faktiski ir paredzēts budžeta piešķīrumus samazināt.
Budget allocations are actually set to decrease in the 2012 COM Draft Budget.
Lai panāktu atbilstību Eiropas politiskajām saistībām, enerģētikas politikā uzmanība ir jākoncentrē pareizajā virzienā.
The energy policy area needs to be given the right focus to match Europe's policy commitments.
Atsevišķo sadaļu pamatojums
Explanations by titles
01. sadaļa — Ekonomika un finanses
Title 01 - Economic and financial affairs
Padomes ierosinājums par 69,5 % (EUR 69 500 000) samazināt maksājumu apropriācijas Konkurētspējas un inovācijas pamatprogrammā ietilpstošajai Uzņēmējdarbības un inovāciju programmai (pozīcija 01 04 04) nopietni apdraudētu minētās programmas mērķu sasniegšanu.
The Council decrease by 69,5% (69.500.000 EUR) in payment appropriations for the “Entrepreneurship and Innovation Programme" (line 01 04 04) under the CIP would seriously undermine the objectives of this Programme.
Tādēļ ir atjaunota sākotnējā budžeta projektā paredzētā summa.
The original Draft Budget is therefore restored.
Padomes ierosinātais līdzekļu samazinājums 02. sadaļā apdraud stratēģijas „Eiropa 2020” mērķu sasniegšanu tādās nozīmīgās jomās kā, piemēram, Konkurētspējas un inovācijas pamatprogramma (pozīcija 02 02 01), kosmosa zinātniskā izpēte (pozīcija 02 02 15 un 02 04 01 01), kā arī zinātniskā pētniecība transporta jomā ( Galileo ) (pozīcija 02 04 01 03) un atbalsts Eiropas GNSS aģentūrai (pozīcija 02 05 02 01).
The cuts proposed by the Council under Title 02 are jeopardizing the achievement of EU 2020 strategy in several important areas such as the CIP (line 02 02 01), space research (lines 02 02 15 and 02 04 01 01), as well as transport research (Galileo) (line 02 04 01 03) and support to the European GNSS Agency (02 05 02 01).
Tādēļ minētajās jomās jāatjauno budžeta projektā paredzētās summas.
A restoration of Draft Budget in those areas is therefore necessary.
Ņemot vērā nepieciešamību uzlabot MVU atbalsta politiku Eiropas Savienībā, ITRE komiteja ierosina par 10 miljoniem EUR palielināt Konkurētspējas un inovācijas pamatprogrammai (pozīcija 02 02 01) piešķirto finansējumu, lai uzlabotu atbalstu inovācijas veicināšanai MVU un paredzētu nepieciešamos līdzekļus sekmīgi īstenotās programmas „ Erasmus jaunajiem uzņēmējiem” turpināšanai 2012. gadā.
In view of the need to enhance SMEs policies in the EU, the ITRE Committee proposes also to increase of 10m€ allocations of the CIP Programme (line 02 02 01) to enhance support to the promotion of innovation in SME and provide necessary funds for the continuation of the successful "Erasmus for Young Entrepreneurs" programme in 2012.
08. sadaļa — Zinātniskā pētniecība
Title 08 - Research
10. sadaļa — Tiešā pētniecība
Title 10 - Direct research
ITRE komiteja uzskata, ka Padomes ierosinājumi samazināt maksājumu apropriācijas ar pētniecību saistītajās jomās nopietni kaitētu Septītās pamatprogrammas darbībai.
The ITRE Committee believes that cut of payment appropriations proposed by the Council in the areas related to research would jeopardize seriously the FP7 activities.
Apropriāciju samazinājuma rezultātā varētu ieilgt līdzekļu piešķiršanas process vai pat tikt kavēti maksājumi saistībā ar jau parakstītiem līgumiem.
Those reductions can lead to an increase in the time to grant or even cause late payments under contracts already signed.
Jāņem vērā arī tas, ka maksājumu apropriācijas tika samazinātas arī 2011. gada budžetā un ka aptuveni 70 % no visām pieprasītajām maksājumu apropriācijām attiecas uz 2007.–2011. gada nesamaksātajām saistībām, kas izriet no jau parakstītiem līgumiem/piešķīrumiem.
It should be also taken into account that payment appropriations were reduced also in 2011 Budget and that around 70% out of the total payments appropriations requested are related to the RAL obligations 2007-2011 from the contracts/grants already signed.
Tādēļ ITRE komiteja uzskata, ka ir steidzami nepieciešams atjaunot budžeta projekta sākotnējās summas visām ar pētniecību saistītajām darbībām, it īpaši Septītās pamatprogrammas pasākumiem.
Therefore the ITRE Committee believes that restoration of the Draft Budget in all research related activities and especially those of the FP7 Programmes is urgently needed.
Minētais attiecas uz pozīcijām „Sadarbība — Veselība” (08 02 01), „Sadarbība — Nanozinātnes, nanotehnoloģijas, materiāli un jaunas ražošanas tehnoloģijas” (08 04 01), „Sadarbība — Transports” (08 07 01), „Sadarbība — Riska dalīšanas finanšu mehānisms” (08 09 01), „Idejas” (08 10 01) un „Iespējas” (08 13 01 līdz 08 19 01).
This includes "Cooperation - Health" (line 08 02 01), "Cooperation - Nanosciences, nanotechnologies, materials and new production technologies" (line 08 04 01), “ Cooperation - Transport” (line 08 07 01), "Cooperation - RSFF" (line 08 09 01) "Ideas" (line 08 10 01) and "Capacities" (lines 08 13 01 - 08 19 01).
Budžeta projekta sākotnējās summas ir jāatjauno arī pētniecības aktivitātēm citās sadaļās, piemēram, sadaļās „Transports” (06), „Vide” (07) un „Izglītība” (15), un it īpaši Septītajā pamatprogrammā ietilpstošajā programmā „Cilvēki” (15 07 77).
Restoration of Draft Budget is also needed for the research activities under the other titles such as Transport (06), Environment (21) and Education (15), in particular the “Peoples” Programme of the FP7 (line 15 07 77).
Lai Eiropa spētu risināt stratēģijā „Eiropa 2020” noteiktos uzdevumus un sasniegtu mērķus enerģētikas jomā, ir nepieciešams pielikt lielākas pūles noturīgas enerģētikas jomā, jo īpaši atjaunojamo enerģijas avotu izstrādē un to integrācijā viedā elektroenerģijas sistēmā, kā arī energoefektivitātes nodrošināšanā.
For Europe to be able to face the challenges of Europe 2020 and the energy objectives, it is necessary to put more effort in the field of sustainable energy, in particular development of renewable and their integration in a smart electricity system as well as energy efficiency.
Tādēļ ITRE komiteja ierosina Septītajā pamatprogrammā ietilpstošajai sadarbības programmai enerģētikas jomā atvēlēt vairāk līdzekļu, nekā paredzēts budžeta projektā, nākot klajā ar priekšlikumu par 40 miljoniem EUR palielināt finansējumu pozīcijā 08 05 01, kas galvenokārt būtu paredzēts ilgtspējīgu energosistēmu attīstības un energoefektivitātes atbalstam.
The ITRE Committee therefore suggests to go beyond the Draft Budget in the field of FP7 energy Cooperation programme and proposes an increase of 40m€ under line (08 05 01) to be dedicated in particular to support development of to sustainable energy systems and energy efficiency.
Kas attiecas uz projektam ITER nepieciešamo finansējumu, ITRE komiteja iebilst pret Komisijas priekšlikumu pārdalīt par labu šim projektam budžeta apropriācijas, kas piešķirtas Septītajai pamatprogrammai.
As regards the financing needs of the ITER project, the ITRE Committee opposes the Commission’s proposal to redeploy budget appropriations allocated to the FP7 to the ITER project.
Par programmas ITER visu finansējumu jālemj un tas jāpārvalda kā vienots veselums.
The whole financing of the ITER program should be decided and managed in a comprehensive way.
09. sadaļa — Informācijas sabiedrība un plašsaziņas līdzekļi
Title 09 - Information society and media
ITRE komiteja prasa atjaunot budžeta pozīcijas, kuras būtiski veicina stratēģijā „Eiropa 2020” paredzētās pamatiniciatīvas „Digitalizācijas programma” īstenošanu, it īpaši visas pozīcijas, kuras saistītas ar atbalstu pētniecības un inovācijas pasākumiem.
The ITRE Committee asks to restore budget lines which contribute significantly to the EU 2020 Digital Agenda flagship initiative, in particular all lines related to supporting research and innovation activities.
ITRE komiteja prasa atjaunot budžeta projektā paredzētās summas visās 32. sadaļas pozīcijās (izņemot 32 06 02 „Zinātniskā izpēte saistībā ar enerģētiku — Kopuzņēmums kurināmā elementu un ūdeņraža jomā) un papildus tam ierosina par EUR 10 000 000 palielināt saistību apropriācijas un par EUR 19 160 000 — maksājumu apropriācijas pozīcijā 32 04 06 „Saprātīga enerģija Eiropai”.
The ITRE Committee asks to restore the Draft Budget all budget lines under title 32 (except line 32 02 06 "Research related to energy - Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking") and proposes an additional increase in total of 10.000.000 EUR in CA and 19.160.000 in PA for "Intelligent Energy - Europe Programme" (line 32 04 06).
ITRE komiteja ir izskatījusi un izvērtējusi visus komitejas locekļu ierosinātos izmēģinājuma projektus un sagatavošanas darbības un pieņēmusi sešus jaunus projektus un darbības, kas atspoguļo komitejas politiskās prioritātes un kam ir nepārprotams potenciāls nākotnē izvērsties par ES darbībām un programmām.
The ITRE Committee has considered and evaluated all pilot projects and preparatory actions, proposed by the members, and adopted six new PP&PA that are carrying political priorities of the Committee and have a clear potential to develop into future EU activities and programmes: