natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(-1.a) Direktīvas 2. panta 3. punkta trešo daļu aizstāj ar šādu daļu:
(-1a) The third subparagraph of Article 2(3 ) is replaced by the following :
„Šā punkta otrās daļas a) un b) punktā minētos pasākumus nosaka, pieņemot deleģētus aktus saskaņā ar 27., 27.a un 27.b pantu .”
" The measures referred to in points (a) and (b) of the second subparagraph shall be laid down by means of delegated acts in accordance with Articles 27, 27a and 27b. "
7. pants – -1.b punkts (jauns)
Article 7 – point -1 b (new)
2. pants – 3. punkts – 3.a daļa (jauna)
Article 2 – paragraph 3 – subparagraph 3 a (new)
(-1.b) Direktīvas 2. panta 3. punktam pievieno šādu daļu:
(-1b) In Article 2(3), t he following subparagraph is added:
7. pants – -1.c punkts (jauns)
Article 7 – point -1 c (new)
4. pants – 2. punkts – aa apakšpunkts (jauns)
Article 4 – paragraph 2 – point a a (new)
(-1.c) Direktīvas 4. panta 2. punktā iekļauj šādu apakšpunktu:
(-1c) In Article 4(2) the following point is inserted:
„aa) gada pārskats pa valstīm;”
"(aa) a country-by-country disclosure of annual accounts;"
7. pants – -1.d punkts (jauns)
Article 7 – point -1 d (new)
(-1.d) Direktīvas 4. panta 6. punktu aizstāj ar šādu punktu:
(-1 d ) Article 4 (6) is replaced by the following :
Lai ņemtu vērā tehnisko attīstību finanšu tirgos un nodrošinātu konsekventu saskaņošanu un 1. punkta vienādu piemērošanu, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde izstrādā tehnisko standartu projektus.
In order to take account of technical developments in financial markets to ensure consistent harmonisation and uniform application of paragraph 1, the European Securities and Markets Authority shall develop draft technical standards.
Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde īpaši nosaka tehniskus noteikumus, saskaņā ar kuriem publicētais gada finanšu pārskats, tostarp revidenta ziņojums, jāsaglabā publiski pieejams.
The E uropean S ecurities and M arkets A uthority shall in particular specify the technical conditions under which a published annual financial report, including the audit report, is to remain available to the public.
Nepieciešamības gadījumā Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde drīkst koriģēt piecu gadu laikposmu, kas minēts 1. punktā.
Where appropriate, the E uropean S ecurities and M arkets A uthority may also adapt the five-year period referred to in paragraph 1.
7. pants – -1.e punkts (jauns)
Article 7 – point -1 e (new)
(-1.e) Direktīvas 5. panta 6. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu daļu:
(-1 e ) In Article 5(6) , the first subparagraph is replaced by the following :
Komisija saskaņā ar 27. panta 2. un 2.a punktā noteiktajām procedūrām pieņem deleģētus aktus un īstenošanas pasākumus, lai ņemtu vērā tehnisko attīstību finanšu tirgos un nodrošinātu konsekventu saskaņošanu un šā panta 1. līdz 5. punkta vienādu piemērošanu.”
The Commission shall adopt delegated acts and implementing measures, in accordance with the procedures referred to in Article 27(2) and (2a), in order to take account of technical developments on financial markets and to ensure consistent harmonisation and the uniform application of paragraphs 1 to 5 of this Article. "
7. pants – -1.f punkts (jauns)
Article 7 – point -1 f (new)
(-1.f) Direktīvas 5. panta 6. punkta trešo daļu aizstāj ar šādu daļu:
(-1 f ) In Article 5(6), the third subparagraph is replaced by the following :
Pasākumus, kas minēti b) un c) apakšpunktā , nosaka, pieņemot deleģētus aktus saskaņā ar 27., 27.a un 27.b pantu .”
The measures referred to in points (b) and (c) [... ] shall be laid down by means of delegated acts in accordance with the Articles 27, 27a and 27b. "
7. pants – -1.g punkts (jauns)
Article 7 – point -1 g (new)
(-1.g) Direktīvas 5. panta 6. punkta ceturto daļu aizstāj ar šādu daļu:
(-1 g ) In Article 5(6), the fourth subparagraph is replaced by the following :
„Attiecīgā gadījumā Komisija var arī koriģēt 1. punktā minēto piecu gadu periodu , pieņemot deleģētu aktu saskaņā ar 27., 27.a un 27.b pantu .”
" Where appropriate, the Commission may also adapt the five-year period referred to in paragraph 1 by means of a delegated act in accordance with Articles 27, 27a and 27b. "
7. pants – -1.h punkts (jauns)
Article 7 – point -1 h (new)
5. pants – 6. punkts – 4.a daļa (jauna)
Article 5 – paragraph 6 – subparagraph 4 a (new)
(-1.h) Direktīvas 5. panta 6. punktam pievieno šādu daļu:
(-1 h ) In Article 5(6), the following subparagraph is added:
7. pants – -1.i punkts (jauns)
Article 7 – point -1 i (new)
Komisija ir pilnvarota, pieņemot deleģētus aktus saskaņā ar 27., 27.a un 27.b pantu, noteikt pasākumus, lai ņemtu vērā tehnisko attīstību finanšu tirgos un nodrošinātu konsekventu saskaņošanu un šā panta 2., 4. un 5. punkta vienādu piemērošanu.”
The Commission shall be empowered to lay down, by means of delegated acts in accordance with Articles 27, 27a and 27b, measures to take account of technical developments on financial markets and to ensure consistent harmonisation and the uniform application of paragraphs 2, 4 and 5. "
7. pants – -1.j punkts (jauns)
Article 7 – point -1 j (new)
(-1.j) Direktīvas 9. panta 7. punkta otro daļu aizstāj ar šādu daļu:
(-1 j ) In Article 9(7) , the second subparagraph is replaced by the follow ing :
„ Komisija, pieņemot deleģētus aktus saskaņā ar 27., 27.a un 27.b pantu , arī nosaka 4. punktā minētā īsā norēķinu cikla maksimālo ilgumu, kā arī atbilstīgus mehānismus kontrolei, ko veic izcelsmes dalībvalsts kompetentā iestāde.”
" The Commission shall also specify the maximum length of the ‘short settlement cycle’ referred to in paragraph 4 of this Article, as well as the appropriate control mechanisms by the competent authority of the home Member State by means of delegated acts in accordance with Articles 27, 27a and 27b . "
7. pants – -1.k punkts (jauns)
Article 7 – point -1 k (new)
(-1.k) Direktīvas 9. panta 7. punktam pievieno šādu daļu:
(-1 k ) In Article 9(7), the following subparagraph is added:
7. pants – 1. punkts – -a apakšpunkts (jauns)
Article 7 – point 1 – point -a (new)
Lai ņemtu vērā tehnisko attīstību finanšu tirgos un lai nodrošinātu konsekventu saskaņošanu un šā panta 1., 2., 4., 5. un 6. punkta vienādu piemērošanu, Komisija , pieņemot deleģētus aktus saskaņā ar 27., 27.a un 27.b pantu, paredz pasākumus:”
In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure consistent harmonisation and the uniform application of paragraphs 1, 2, 4, 5 and 6 of this Article, the Commission shall lay down, by means of delegated acts in accordance with Articles 27, 27a and 27b, measures: "
7. pants – 1. punkts – aa apakšpunkts (jauns)
Article 7 – point 1 – point a a (new)
12. pants – 8. punkts – 2.a daļa (jauna)
Article 12 – paragraph 8 – subparagraph 2 a (new)
aa) panta 8. punktam pievieno šādu daļu:
(a a ) In paragraph 8, t he following subparagraph is added:
7. pants – 1. punkts – b apakšpunkts
Article 7 – point 1 – point b
12. pants – 8.a punkts (jauns) – 1. daļa
Article 12 – paragraph 8 a (new) –subparagraph 1
Lai nodrošinātu šā panta 1. punkta vienādu piemērošanu un lai ņemtu vērā tehniskas pārmaiņas finanšu tirgos, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde, kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu …/…, izstrādā tehnisko standartu projektus, ar ko izveido saskaņotu standarta veidlapu, kura jāizmanto, paziņojot emitentam šā panta 1. punktā prasīto informāciju vai iesniedzot informāciju saskaņā ar 19. panta 3. punktu.
In order to ensure the uniform application of paragraph 1 of this Article and to take account of technical developments in financial markets, the European Securities and Markets Authority established by Regulation…/…of the European Parliament and of the Council shall develop draft technical standards to establish a harmonised standard form to be used when notifying the required information to the issuer under paragraph 1 of this Article or when filing information under Article 19(3).
Lai nodrošinātu konsekventu saskaņošanu un šā panta 1. punkta vienādu piemērošanu un lai ņemtu vērā tehniskas pārmaiņas finanšu tirgos, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde, kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu ../.., izstrādā tehnisko standartu projektus, ar ko izveido standarta veidlapu, kura jāizmanto, paziņojot emitentam šā panta 1. punktā prasīto informāciju vai iesniedzot informāciju saskaņā ar 19. panta 3. punktu.
In order to ensure consistent harmonisation and the uniform application of paragraph 1 of this Article and to take account of technical developments in financial markets, the European Securities and Markets Authority established by Regulation…/…of the European Parliament and of the Council shall develop draft technical standards to establish a standard form to be used when notifying the required information to the issuer under paragraph 1 of this Article or when filing information under Article 19(3).
7. pants – 2. punkts – -a apakšpunkts (jauns)
Article 7 – point 2 – point -a (new)
Komisija , pieņemot deleģētus aktus saskaņā ar 27., 27.a un 27.b pantu, nosaka pasākumus, lai ņemtu vērā tehnisko attīstību finanšu tirgos un lai nodrošinātu konsekventu saskaņošanu un 1. punkta vienādu piemērošanu.
The Commission shall lay down, by means of delegated acts in accordance with Articles 27, 27a and 27b, measures in order to take account of technical developments in financial markets and to ensure consistent harmonisation and t he uniform application of paragraph 1.
Tā jo īpaši nosaka:”
It shall in particular determine: "
7. pants – 2. punkts – aa apakšpunkts (jauns)
Article 7 – point 2 – point a a (new)
(aa) panta 2. punkta otro daļu svītro;
(aa) In Article 13(2), t he second subparagraph is deleted .
7. pants – 2. punkts – ab apakšpunkts (jauns)
Article 7 – point 2 – point a b (new)
13. pants – 2. punkts – 2.a daļa (jauna)
Article 13 – paragraph 2 – subparagraph 2 a (new)
(ab) panta 2. punktam pievieno šādu daļu:
(ab) In Article 13( 2 ) t he following subparagraph is added:
7. pants – 2. punkts – b apakšpunkts – 1. punkts
Article 7 – point 2 – point b – paragraph 1
13. pants – 2.a punkts (jauns) – 1. daļa
Article 13 – paragraph 2 a (new) - subparagraph 1
Lai nodrošinātu 1. punkta vienādu piemērošanu un lai ņemtu vērā tehniskas pārmaiņas finanšu tirgos, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde izstrādā tehnisko standartu projektus, ar ko izveido saskaņotu standarta veidlapu, kura jāizmanto, paziņojot emitentam šā panta 1. punktā prasīto informāciju vai iesniedzot informāciju saskaņā ar 19. panta 3. punktu.
In order to ensure the uniform application of paragraph 1 and to take account of technical developments on financial markets, the European Securities and Markets Authority shall develop draft technical standards to establish a harmonised standard form to when notifying the required information to the issuer under paragraph 1 or when filing information under Article 19(3).
Lai nodrošinātu konsekventu saskaņošanu un 1. punkta vienādu piemērošanu un lai ņemtu vērā tehniskas pārmaiņas finanšu tirgos, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde izstrādā tehnisko standartu projektus, ar ko izveido saskaņotu standarta veidlapu, kura jāizmanto, paziņojot emitentam šā panta 1. punktā prasīto informāciju vai iesniedzot informāciju saskaņā ar 19. panta 3. punktu.
In order to ensure consistent harmonisation and the uniform application of paragraph 1 and to take account of technical developments on financial markets, the European Securities and Markets Authority shall develop draft technical standards to establish a harmonised standard form to when notifying the required information to the issuer under paragraph 1 or when filing information under Article 19(3).
7. pants – 2.a punkts (jauns)
Article 7 – point 2 a (new)
(2.a) Direktīvas 14. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
(2a) Article 14(2) is replaced by the following:
Komisija , pieņemot deleģētus aktus saskaņā ar 27., 27.a un 27.b pantu, nosaka pasākumus, lai ņemtu vērā tehnisko attīstību finanšu tirgos un lai nodrošinātu konsekventu saskaņošanu un 1. punkta vienādu piemērošanu.
The Commission shall lay down, by means of delegated acts in accordance with Articles 27, 27a and 27b, measures in order to take account of technical developments in financial markets and to ensure consistent harmonisation and the uniform application of paragraph 1.
7. pants – 2.b punkts (jauns)
Article 7 – point 2 b (new)
(2.b) Direktīvas 17. panta 4. punktu aizstāj ar šādu punktu:
(2b) Article 17(4) is replaced by the following:
Komisija , pieņemot deleģētus aktus saskaņā ar 27., 27.a un 27.b pantu, nosaka pasākumus, lai ņemtu vērā tehniskās pārmaiņas finanšu tirgos un informācijas un komunikācijas tehnoloģiju attīstību, kā arī lai nodrošinātu konsekventu saskaņošanu un 1., 2. un 3. punkta vienādu piemērošanu.
The Commission shall lay down, by means of delegated acts in accordance with Articles 27, 27a and 27b, measures in order to take account of technical developments in financial markets, to take account of developments in information and communication technology and to ensure consistent harmonisation and the uniform application of paragraph 1, 2 and 3.
Tā jo īpaši nosaka to finanšu iestāžu veidus, ar kuru starpniecību akcionārs var izmantot finansiālās tiesības, kā paredzēts 2. punkta c) apakšpunktā.
It shall, in particular, specify the types of financial institution through which a shareholder may exercise the financial rights provided for in paragraph 2(c).
7. pants – 2.c punkts (jauns)
Article 7 – point 2 c (new)
(2.c) Direktīvas 18. panta 5. punktu aizstāj ar šādu punktu:
(2c) Article 18(5) is replaced by the following:
Komisija , pieņemot deleģētus aktus saskaņā ar 27., 27.a un 27.b pantu, nosaka pasākumus, lai ņemtu vērā tehniskās pārmaiņas finanšu tirgos un informācijas un komunikācijas tehnoloģiju attīstību, kā arī lai nodrošinātu konsekventu saskaņošanu un 1. līdz 4. punkta vienādu piemērošanu.
The Commission shall lay down, by means of delegated acts in accordance with Articles 27, 27a and 27b, measures in order to take account of technical developments in financial markets, to take account of developments in information and communication technology and to ensure consistent harmonisation and the uniform application of paragraph 1 to 4.
Tā jo īpaši nosaka to finanšu iestāžu veidus, ar kuru starpniecību parāda vērtspapīru turētāji var izmantot finansiālās tiesības, kā paredzēts 2. punkta c) apakšpunktā.
It shall, in particular, specify the types of financial institution through which a debt security holder may exercise the financial rights provided for in paragraph 2(c).
7. pants – 2.d punkts (jauns)
Article 7 – point 2 d (new)
(2.d) Direktīvas 19. panta 4. punktu aizstāj ar šādu punktu:
(2d) Article 19(4) is replaced by the following :
Komisija, pieņemot deleģētus aktus saskaņā ar 27., 27.a un 27.b pantu, nosaka pasākumus, lai nodrošinātu [...] konsekventu saskaņošanu un 1., 2. un 3. punkta vienādu piemērošanu .
The Commission shall lay down, by means of delegated acts in accordance with Articles 27, 27a and 27b, measures in order to ensure consistent harmonisation and the uniform application of paragraphs 1, 2 and 3 [...] .
Komisija jo īpaši nosaka procedūru, saskaņā ar kuru emitentam, akcionāram, citu finanšu instrumentu turētājam vai personai, kas minēta 10. pantā, ir jāiesniedz informācija izcelsmes dalībvalsts kompetentajai iestādei saskaņā ar attiecīgi 1. vai 3. punktu, lai:
The Commission shall, in particular, specify the procedure in accordance with which an issuer, a holder of shares or other financial instruments, or a person or entity referred to in Article 10, is to file information with the competent authority of the home Member State under paragraphs 1 or 3, respectively, in order to:
a) radītu iespēju iesniegt informāciju ar elektronisko līdzekļu palīdzību izcelsmes dalībvalstī;
(a) enable filing by electronic means in the home Member State ;
b) saskaņotu šīs direktīvas 4. pantā minēto gada finanšu pārskatu iesniegšanu ar Direktīvas 2003/71/EK 10. pantā minētās gada informācijas iesniegšanu.
(b) coordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive 2003/71/EC.
7. pants – 2.e punkts (jauns)
Article 7 – point 2 e (new)
(2.e) Direktīvas 21. panta 4. punktu aizstāj ar šādu punktu:
(2e) Article 21(4) is replaced by the following:
Komisija, pieņemot deleģētus aktus saskaņā ar 27., 27.a un 27.b pantu, nosaka pasākumus, lai ņemtu vērā tehniskās pārmaiņas finanšu tirgos un informācijas un komunikāciju tehnoloģiju attīstību, kā arī lai nodrošinātu 1., 2. un 3. punkta vienādu piemērošanu.
The Commission shall lay down, by means of delegated acts in accordance with Articles 27, 27a and 27b, measures in order to take account of technical developments in financial markets, to take account of developments in information and communication technology and to ensure the uniform application of paragraphs 1, 2 and 3
Komisija jo īpaši nosaka:
The Commission shall in particular specify:
a) minimālos standartus regulētas informācijas izplatīšanai, kā minēts 1. punktā;
(a) minimum standards for the dissemination of regulated information, as referred to in paragraph 1;
b) minimālos standartus centralizētās glabāšanas sistēmām, kas minētas 2. punktā.
(b) minimum standards for the central storage mechanism as referred to in paragraph 2.
Komisija var arī noteikt un atjaunināt to plašsaziņas līdzekļu sarakstu, kas paredzēti informācijas izplatīšanai sabiedrībā.
The Commission may also specify and update a list of media for the dissemination of information to the public.
7. pants – 2.f punkts (jauns)
Article 7 – point 2 f (new)
Dalībvalstu kompetentās iestādes izstrādā atbilstīgas vadlīnijas un ievēro EVTI vadlīnijas , lai turpmāk veicinātu publisku pieeju informācijai, ko dara zināmu saskaņā ar Direktīvu 2003/6/EK, Direktīvu 2003/71/EK un šo direktīvu.”
The competent authorities of the Member States shall draw up appropriate guidelines and follow ESMA guidelines with a view to further facilitating public access to information to be disclosed under Directive 2003/6/EC, Directive 2003/71/EC and this Directive. "
7. pants – 2.g punkts (jauns)
Article 7 – point 2 g (new)
(2.g) Direktīvas 22. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
(2g) Article 22(2) is replaced by the following:
Komisija regulāri pārskata sasniegtos rezultātus un , pieņemot deleģētus aktus saskaņā ar 27., 27.a un 27.b pantu, var noteikt pasākumus, lai veicinātu atbilstību 19. un 21. pantam.”
The Commission shall review regularly the results achieved and may, by means of delegated acts in accordance with Articles 27, 27a and 27b , adopt measures to facilitate compliance with Articles 19 and 21.
7. pants – 2.h punkts (jauns)
Article 7 – point 2 h (new)
Ja emitenta juridiskā adrese atrodas trešā valstī, izcelsmes dalībvalsts kompetentā iestāde , ievērojot Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes vadlīnijas, var atbrīvot šo emitentu no prasībām, kas noteiktas 4. līdz 7. pantā, 12. panta 6. punktā, 14., 15. un 16. līdz 18. pantā, ar nosacījumu, ka attiecīgās trešās valsts tiesību aktos ir noteiktas tādas pašas prasības vai ka šāds emitents atbilst tādām trešās valsts tiesību aktu prasībām, ko izcelsmes dalībvalsts kompetentā iestāde uzskata par līdzvērtīgām.
Where the registered office of an issuer is in a third country, the competent authority of the home Member State, following guidelines of the E uropean S ecurities and M arkets A uthority , may exempt that issuer from requirements under Articles 4 to 7 and Articles 12(6), 14, 15 and 16 to 18, provided that the law of the third country in question lays down equivalent requirements or such an issuer complies with requirements of the law of a third country that the competent authority of the home Member State considers as equivalent.
Šādā gadījumā kompetentā iestāde informē Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi par piešķirto atbrīvojumu.”
The competent authority shall then inform the European Securities and Markets Authority of the granted exemption. "
7. pants – 2.i punkts (jauns)
Article 7 – point 2 i (new)
(2.i) Direktīvas 23. panta 4. punktu aizstāj ar šādu punktu:
(2i) Article 23(4) is replaced by the following :
Lai nodrošinātu konsekventu saskaņošanu un 1. punkta vienādu piemērošanu, Komisija, pieņemot deleģētus aktus saskaņā ar 27., 27.a un 27.b pantu, paredz pasākumus,
In order to ensure consistent harmonisation and the uniform application of paragraph 1, the Commission shall lay down, by means of delegated acts in accordance with Articles 27, 27a and 27b, measures:
i) ar kuriem izveido mehānismu, lai noteiktu, vai ar šo direktīvu prasītā informācija, tostarp finanšu pārskati, ir līdzvērtīga informācijai, tostarp finanšu pārskatiem, ko prasa ar trešās valsts normatīvajiem un administratīvajiem noteikumiem;
(i) setting up a mechanism ensuring the establishment of equivalence of information required under this Directive, including financial statements and information, including financial statements, required under the law, regulations or administrative provisions of a third country;
ii) ar kuriem konstatē, ka, ņemot vērā normatīvos un administratīvos noteikumus vai praksi vai procedūras, kas balstītas uz starptautiskiem standartiem, ko noteikušas starptautiskas organizācijas, trešā valsts, kurā emitents ir reģistrēts, nodrošina līdzvērtību informācijas prasībām, kas paredzētas šajā direktīvā.
(ii) stating that, by reason of its domestic law, regulations, administrative provisions, or of the practices or procedures based on the international standards set by international organisations, the third country where the issuer is registered ensures the equivalence of the information requirements provided for in this Directive.
Saistībā ar pirmās daļas ii) punktu Komisija, pieņemot deleģētus aktus saskaņā ar 27., 27.a un 27.b pantu, nosaka pasākumus attiecībā uz standartu novērtēšanu, kas ir svarīgi emitentiem vairāk nekā vienā valstī.
In the context of point (ii) of the first subparagraph, the Commission shall lay down, by means of delegated acts in accordance with Articles 27, 27a and 27b, measures concerning the assessment of standards relevant to the issuers of more than one country.
Saistībā ar trešo daļu Komisija , pieņemot deleģētos aktus saskaņā ar 27., 27.a un 27.b pantu , nosaka arī [...] pasākumus, lai izveidotu vispārīgus līdzvērtības kritērijus attiecībā uz grāmatvedības standartiem, kas ir svarīgi emitentiem vairāk nekā vienā valstī.
In the context of the third subparagraph, the Commission shall also lay down, by means of delegated acts in accordance with Articles 27, 27a and 27b, measures aimed at establishing general equivalence criteria regarding accounting standards relevant to issuers of more than one country.
7. pants – 2.j punkts (jauns)
Article 7 – point 2 j (new)
(2.j) Direktīvas 23. panta 5. punktu aizstāj ar šādu punktu:
(2j) Article 23(5) is replaced by the following:
Lai nodrošinātu konsekventu saskaņošanu un 2. punkta vienādu piemērošanu, Komisija , pieņemot deleģētos aktus saskaņā ar 27., 27.a un 27.b pantu, var noteikt pasākumus, nosakot tās informācijas veidus, kas darīta zināma trešā valstī un kas ir svarīga sabiedrībai Savienībā .
In order to ensure consistent harmonisation and the uniform application of paragraph 2, the Commission may lay down, by means of delegated acts in accordance with Articles 27, 27a and 27b, measures defining the type of information disclosed in a third country that is of importance to the public in the Union .
7. pants – 2.k punkts (jauns)
Article 7 – point 2 k (new)
(2.k) Direktīvas 23. panta 7. punktu aizstāj ar šādu punktu:
(2k) Article 23(7) is replaced by the following: