mudina 2007. gada pavasara Eiropadomi atbalstīt Komisijas ierosināto rīcības plānu, kurā jābūt vismaz šādiem punktiem: enerģētikas politikas centrā izvirzīt patērētāju, neatkarīgi no tā vai tās ir mājsaimniecības, komerciāli vai industriāli lietotāji; Padomes un Komisijas līmenī izstrādāt ceļvedi, lai līdz 2040. gadam sasniegtu mērķi–50 % neizsīkstošas enerģijas, par 30 % samazināt CO2 izmešus līdz 2020. gadam, bet līdz 2050. gadam tos samazināt par 60-80 %; jāveic ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas reforma, lai tirgū veicinātu ieguldījumus ekonomikā, kurā emisijām ir mazs oglekļa saturs un kuras pamatā ir noteiktie ES mērķi par oglekļa emisijām līdz 2020. gadam, tostarp mērķis līdz 2020. gadam 25 % enerģijas iegūt no neizsīkstošiem resursiem un saistošais mērķis par automobiļu emisijām, energoefektivitātes pakāpeniska maiņa, konkrēti uzlabojumi tiesiskajā reglamentējumā, skaidrāks enerģijas ražošanas nošķīrums no enerģijas piegādes, izveidojot stingrāku neatkarīgu regulatīvās kontroles mehānismus, kas darbojas visas Eiropas interesēs, pasākumi, lai izveidotu trūkstošos starpsavienojumus un stimulētu investīcijas un inovāciju , regulatoriem noteiktās obligātās saistošās pamatnostādnes, tostarp regulatoru kandidātu izvirzīšanas procedūra, neatkarība, pārredzamība un pārskatatbildība, tīrās enerģētikas tehnoloģiju pētniecības un attīstības tālredzīga stratēģija , turpmāko septiņu gadu laikā vismaz par 50% palielināti gada izdevumi pētniecībai enerģijas jomā, efektīva solidaritātes mehānisma izveide energokrīzes gadījumam, kopīga enerģētikas politikas stratēģija , lai aizvien biežāk būtu iespējama vienota pozīcija attiecībās ar trešām valstīm, divkārši centieni uzsākt pasaules mēroga cīņu pret klimata pārmaiņām, jo pašreiz ES šo problēmu risina viena, un visu pašreiz spēkā esošo ES enerģētikas tiesību aktu īstenošana;
Urges the 2007 Spring European Council to endorse the action plan proposed by the Commission, which should at least contain the following elements: consumers, whether they are households or commercial and industrial users, should be placed at the centre of energy policy; a road map at Council and Commission level for reaching a target for renewables of 50% by 2040, a 30% reduction at EU level in the CO2 target for 2020 and a 60-80% reduction for 2050; a reform of the EU Emissions Trading Scheme (ETS) to guide the market into investment in a low carbon economy, which should be driven by a set target for EU carbon emissions by 2020, including a target of 25% of energy from renewable sources by 2020 and a binding target for car emissions, a step change in energy efficiency, faster implementation of existing EC rules in the Member States, or failing that, concrete improvements in the regulatory framework, a clearer separation of energy production from energy distribution through stronger independent regulatory control which considers the interests of Europe as a whole, an effort to address missing interconnections, stimulate investment and innovation, minimum binding guidelines set out for regulators, including a procedure for the appointment of regulators, independence, transparency and accountability, an ambitious R&D strategy on clean energy technologies, an increase of at least 50% in its annual spending on energy research over the next seven years, the development of an effective solidarity mechanism to deal with any energy supply crisis, a common foreign energy policy strategy so that it can increasingly speak with one voice to third countries, a doubling of the efforts to get global action to combat climate change, since the EU cannot tackle the problem alone, and full implementation of all current EU energy legislation;