natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EMPP projekta konsorcijs publicē uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus vismaz vienā starptautiskā žurnālā un ▌valsts mēroga laikrakstos trīs dažādās iesaistītajās valstīs.
The EMRP project consortium shall publish the call for proposals at least in one international journal and in ▌national newspapers in three different participating States.
Tas arī atbild par uzaicinājuma reklāmu, plaši izmantojot īpašu informatīvo atbalstu, jo īpaši interneta vietnes par Septīto pamatprogrammu, specializēto presi un brošūras, kā arī dalībvalstu un Septītās pamatprogrammas asociēto valstu izveidotos nacionālos kontaktpunktus.
It shall also be responsible for advertising the call widely using specific information support, particularly Internet sites on the Seventh Framework Programme, the specialised press and brochures and through the national contact points set up by Member States and countries associated to the Seventh Framework Programme.
Turklāt uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus publikācija un reklāma atbilst visām EURAMET e.V. noteiktajām instrukcijām un norādījumiem.
In addition, the publication and advertising of the call for proposals shall conform to any instructions and guidance notes established by EURAMET e.V..
Konsorcijs informē EURAMET e.V. par uzaicinājumu un tā saturu vismaz 30 dienas pirms tā paredzētās publicēšanas dienas.
The consortium shall inform EURAMET e.V. of the call and its content at least 30 days prior to its expected date of publication.
EURAMET e.V . pārbauda uzaicinājuma atbilstību attiecīgajiem noteikumiem, instrukcijām un norādījumiem.
EURAMET e.V. shall examine the conformity of the call with relevant rules, instructions and guidance notes.
Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus ir atvērts vismaz piecas nedēļas.
The call for proposals shall remain open for at least five weeks.
EMPP projektu konsorcijs novērtē saņemtos priekšlikumus, iesaistot vismaz divus neatkarīgus ekspertus, ko tas iecēlis, pamatojoties uz noteikumiem līdzdalībai Septītajā pamatprogrammā.
The EMRP project consortium shall evaluate the proposals received with the assistance of at least two independent experts appointed by it on the basis of the Rules for Participation in the Seventh Framework Programme.
Priekšlikumu vērtēšanai piemēro šādus vērtēšanas pamatkritērijus:
The following core evaluation criteria shall apply to the evaluation of the proposals:
– atbilstība EMPP projekta mērķiem,
- relevance to the objectives of the EMRP project;
– pieteikuma iesniedzēja piemērotība un īstenošanas resursi, kā arī viņa potenciāls gūt turpmākus panākumus,
- quality and implementation capacity of the applicant and his/her potential for further progress;
– ierosinātā pasākuma kvalitāte zinātniskās sagatavošanas un/vai zināšanu nodošanas ziņā.
- quality of the proposed activity in scientific training and/or transfer of knowledge.
EMPP projektu konsorcijs ierosina EURAMET e.V . piešķirt dotāciju saņēmējam un ziņot par to, kā tika pārvaldīts uzaicinājums iesniegt priekšlikumus, tostarp publicēšanas veidu un novērtējumā iesaistīto ekspertu vārdus un kompetences jomu.
The EMRP project consortium shall propose to EURAMET e.V. to award the grant to a beneficiary and report to it on how the call for proposals was administered, including the way of publication and the names and affiliation of the experts involved in the evaluation.
45 dienās pēc šā priekšlikuma saņemšanas EURAMET e.V . piešķir dotāciju vai atsaka to, ja atlase nav bijusi atbilstīga attiecīgajiem noteikumiem, instrukcijām un norādījumiem.
Within 45 days of the receipt of this proposal, EURAMET e.V. shall either award the grant or refuse this if the selection was not in conformity with relevant rules, instructions and guidance notes.
EURAMET e.V. aicina Eiropas valstis, kam ir nelielas metroloģijas pētniecības spējas vai to nav vispār, mudināt savus pētniecības institūtus un universitātes pieteikties uz pētnieku mobilitātes dotācijām, izmantojot to kā vienu no līdzekļiem, lai pilnveidotu to metroloģijas pētniecības spējas.
EURAMET e.V. shall invite European countries which have limited or no capabilities in metrology research to encourage their research institutes and universities to apply for researcher mobility grants as one means of building up their capacities in metrology research.
C. Mobilitātes dotācijas pētniekiem agrīnā profesionālās darbības posmā
C. Early-stage researcher mobility grants
EURAMET e.V. izsludina pastāvīgi atvērtu uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus par mobilitātes dotācijām pētniekiem agrīnā profesionālās darbības posmā un publicē to vismaz vienā starptautiskā žurnālā un ▌valsts mēroga laikrakstos trīs dažādās iesaistītajās valstīs.
EURAMET e.V. shall launch a permanently open call for proposals for early-stage researcher mobility grants and publish it in at least one international journal and ▌national newspapers in three different participating States.
Tā arī atbild par uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus reklāmu, plaši izmantojot īpašu informatīvo atbalstu, jo īpaši interneta vietnes par Septīto pamatprogrammu, specializēto presi un brošūras, kā arī dalībvalstu un Septītās pamatprogrammas asociēto valstu izveidotos nacionālos kontaktpunktus.
It shall also be responsible for advertising the call for proposals widely using specific information support, particularly Internet sites on the Seventh Framework Programme, the specialised press and brochures and through the national contact points set up by Member States and countries associated to the Seventh Framework Programme.
Priekšlikumus iesniedz pētnieks un nosūtītājas un uzņēmējas organizācijas (NMI, norīkotie institūti vai cita organizācija, kas piedalās EMPP projektā).
The proposals shall be submitted by the researcher and by the sending and receiving organisations (NMI, DI or another organisation participating in an EMRP project).
Aprēķina orientējošo finansējuma sadalījumu, lai vidēji katram EMPP projektam varētu piesaistīt vismaz vienu mobilitātes dotāciju pētniekiem agrīnā profesionālās darbības posmā.
The indicative funding breakdown is calculated so that on average each EMRP project could be associated with at least one early-stage researcher mobility grant.
Piemēro šādus vērtēšanas pamatkritērijus:
The following core evaluation criteria shall apply:
EURAMET e.V . nosaka divus pēdējos termiņus gadā, kurā tā piešķir minētās dotācijas, izmantojot vienkāršotu procedūru, kuras pamatā ir vismaz divu neatkarīgu ekspertu atzinums par priekšlikumu , lai apspriestu visus piedāvājumus un sarindotu tos prioritārā secībā .
EURAMET e.V. shall aim at two cut-off dates per year at which it awards these grants by a simplified procedure based on the opinion of at least two independent experts per proposal to discuss all the proposals and rank them .
D. Apkopojoša tabula
D. Recapitulative table
Finansējuma veidi
Types of funding
Organizācijas, kas tiesīgas pretendēt uz finansējumu
Eligible Organisations
Attieksmei pret Kopīgo pētniecības centru jābūt tādai pašai, kā pret nacionālajiem metroloģijas institūtiem.
Joint Research Centre will be treated like National Metrology Institutes.
Valstis, kas tiesīgas pretendēt uz finansējumu
Eligible Countries
Vērtēšanas kritēriji
Evaluation Criteria
A. EMPP projekts (konsorcijs)
A. EMRP project (consortium)
NMI un norīkotie institūti
NMI and DI
EMPP iesaistītās valstis
EMRP participating States
15. panta 1. punkta a) apakšpunkts noteikumos līdzdalībai Septītajā pamatprogrammā
Article 15(1)(a) of the Rules for Participation in the Seventh Framework Programme
Pētnieku izcilības dotācijas
Researcher excellence grants
1) Ikviena organizācija, izņemot NMI un norīkotos institūtus , vai
(1) Any organisation but NMI or DI or
2) atsevišķs pētnieks
(2) individual researcher
EMPP projekts NMI vai norīkotie institūti
an EMRP project in NMI or DI
Dalībvalstis un Septītās pamatprogrammas asociētās valstis
Member States and countries associated to the Seventh Framework Programme
15. panta 1. punkta b) apakšpunkts noteikumos līdzdalībai Septītajā pamatprogrammā
Article 15(1)(b) of the Rules for Participation in the Seventh Framework Programme
Pētnieku mobilitātes dotācijas
Researcher mobility grants
1) NMI un norīkotie institūti vai
From: (1) NMI and DI or
2) organizācijas, kas gūst labumu no pētnieku izcilības dotācijas,
(2) an organisation benefiting from a researcher excellence grant
3) pētnieki no EURAMET dalībvalstīm, kuras nepiedalās EMPP un kurām patlaban ir ierobežotas metroloģijas pētniecības spējas vai to nav vispār
(3) researchers from EURAMET Member Countries not participating in the EMRP which currently have limited or no metrology research capability
1) NMI un norīkotie institūti vai
(1) NMI and DI or
2) organizācija, kas gūst labumu no pētnieku izcilības dotācijas
(2) an organisation benefiting from a researcher excellence grant
Mobilitātes dotācijas pētniekiem agrīnā profesionālās darbības posmā
Early-stage researcher mobility grants
(1) NMI un norīkotie institūti
(1) NMI and DI or
2) NMI un norīkotie institūti vai 2) citas organizācijas, kas piedalās EMPP projektā (konsorcijs)
(2) other organisations participating in the EMRP project (consortium)
FINANSĒŠANAS MEHĀNISMS
FUNDING MECHANISM
A. Programmas finansēšana
A. Funding at Programme Level
EMPP finansē iesaistītās valstis un Kopiena.
The EMRP shall be funded by the participating States and by the Community.
Iesaistītās valstis izstrādā daudzgadu finansēšanas plānu, lai piedalītos EMPP un palīdzētu finansēt tās pasākumus.
Participating States shall define a multi-annual financing plan to participate in the EMRP and contribute to the funding of its activities.
Valsts ieguldījums var nākt no jau esošām vai jaunizveidotām programmām, kamēr vien tās atbilst publiski finansētas augstākā līmeņa metroloģijas pamatbūtībai.
The national contribution may come from existing or newly created programmes, as long as they comply with the essential nature of publicly funded top-level metrology.
Katra iesaistītā valsts papildus finansējuma pamatsummai (EMPP atvēlētais budžets) paredz iespējamo rezerves finansējumu, kas ir līdzvērtīgs 50 % no minētās summas, lai nodrošinātu elastību EMPP darbībā visā tās darbības laikā, kā arī sarindojuma prioritārās secības ievērošanu.
Each participating State shall, in addition to the core funding requirement (earmarked EMRP budget), identify a reserve funding capability equal to 50 % of that requirement to ensure flexibility in the operation of the EMRP throughout its life and respect of the ranking list.
EMPP finansēšana jo īpaši ietver saistības piedalīties dalībnieku finansēšanā, no valstu atvēlētajiem EMPP budžetiem finansējot dalībniekus izraudzītajos EMPP projektos, un ieguldīt naudu kopējā fondā , kvotas nosakot proporcionāli piešķirtajiem EMPP budžetiem , lai finansētu pētnieku dotācijas, kā arī pilnībā finansējot EMPP kārtējās izmaksas.
Financing of the EMRP shall involve in particular the commitment to contribute to the funding of participants in selected EMRP projects from the national earmarked EMRP budgets, and providing a "cash" contribution , with quotas in proportion to the earmarked EMRP budgets, to a common pot to fund researcher grants, besides fully funding the running costs of the EMRP.
Kopējo Kopienas finansiālo ieguldījumu EMPP aprēķina tā, lai tas būtu atbilstīgs iesaistīto valstu faktiskajam finansiālajam ieguldījumam (izņemot kārtējās izmaksas, kas pārsniedz 16 miljonus euro, un iespējamo rezerves finansējumu), nepārsniedzot 200 miljonus euro.
The total Community financial contribution to the EMRP is calculated as matching the actual financial contribution from the participating States (excluding running costs exceeding 16 M€ and the reserve funding capability), with a ceiling of EUR 200 million.
Tā kā kārtējās izmaksas ir iekļautas atbilstīgā ieguldījuma aprēķinā, EURAMET e.V. tās jāpamato.
As the running costs are included in the calculation of the matching contribution, they have to be justified by EURAMET e.V..
Kopienas finansiālo ieguldījumu neizmanto, lai segtu EURAMET e.V . kārtējās izmaksas.
No Community financial contribution shall be used to cover the running costs of EURAMET e.V..
B. Orientējošais finansējuma sadalījums
B. Indicative Funding Breakdown
Kopsumma: 400 miljoni euro (+ iespējamais rezerves finansējums 100 miljonu euro apmērā)
Grand Total: EUR 400 million (+ EUR 100 million reserve funding capability)
Pasākuma veids
Activity Type
200 miljoni euro
EUR 200 million
Iesaistītās valstis
participating States
400 miljoni euro
EUR 400 million
miljoni EUR
EUR million
EMPP projektu priekšlikumu modulis (A daļa)
EMRP Project Proposals - Module (Part A)
Pētnieku dotāciju priekšlikumu modulis (B daļa), finansējums līdz 100 % B1.
Researcher Grant Proposals Module (Part B) funding up to 100 %
B.2 Pētnieku mobilitātes dotācijas
B.2 Researcher mobility grants
B.3 Mobilitātes dotācijas pētniekiem agrīnā profesionālās darbības posmā
B.3 Early-stage researcher mobility grants
Kārtējās izmaksas (C daļa)▌
Running Costs (Part C) ▌
Atšķirībā no pārējiem skaitļiem šī summa ir saistošs limits iesaistīto valstu atbilstīgā finansējuma aprēķināšanai.
Unlike the other figures, this amount is a binding ceiling in the calculation of the matching funds of the participating States.
C. EMPP projektu un pētnieku dotāciju finansēšana
C. Funding of EMRP Projects and Researcher Grants
Piešķirot finansējumu no EMPP atvēlētajiem budžetiem un no Kopienas ieguldījuma EMPP projektos, ievēro apstiprinātajā sarindojumā noteikto secību.
The allocation of funding from the earmarked EMRP budgets and from the Community contribution to EMRP projects shall follow the order of the approved evaluation ranking list.
Finansiālo ieguldījumu minēto EMPP projektu dalībniekiem aprēķina atbilstīgi attaisnotajām izmaksām, kas noteiktas noteikumos līdzdalībai Septītajā pamatprogrammā.
The financial contribution to the participants in these EMRP projects is calculated according to eligible costs as defined in the Rules for Participation in the Seventh Framework Programme.
Ja EMPP atvēlētais budžets ir apgūts, jo konkrētas iesaistītās valsts NMI un norīkoto institūtu sekmīgo priekšlikumu īpatsvars ir ļoti augsts, iesaistītā valsts izmanto iespējamo rezerves finansējumu, kas ir 50 % no tās EMPP atvēlētā budžeta un ko piešķir nākamajiem izraudzītajiem priekšlikumiem atbilstīgi sarindojumam prioritārā secībā.
In case the earmarked EMRP budget is exhausted because of the high success rate of NMI and DI from a particular participating State, this participating State shall use the reserve funding capability of 50 % of its earmarked EMRP budget allocated to further selected proposals following the ranking list.
Kopienas ieguldījumu EMPP projektos vienam uzaicinājumam iesniegt priekšlikumus nosaka kā attaisnoto izmaksu procentuālo daļu, kas mazāka par 50 %.
The Community contribution to EMRP projects shall be fixed per call for proposals as a percentage of eligible costs lower than 50 %.
To no EURAMET e.V . tieši nodod EMPP projekta dalībniekiem.
It shall be transferred directly from EURAMET e.V. to the EMRP project participants.
Valstu ieguldījumus EMPP projektos sniedz, izmantojot attiecīgos valstī izveidotos finansēšanas mehānismus.
National contributions to EMRP projects shall be provided using the respective national funding mechanisms.
Kopienas un valstu naudas ieguldījumus, ko izmanto, lai finansētu pētnieku izcilības dotācijas, pētnieku mobilitātes dotācijas un mobilitātes dotācijas pētniekiem agrīnā profesionālās darbības posmā, nodod EURAMET e.V ., kas tos nodod tālāk dotāciju saņēmējiem.
Community and national cash contributions used to fund researcher excellence grants, researcher mobility grants and early-stage researcher mobility grants shall be transferred to EURAMET e.V. and by it to the grant recipients.
EURAMET e.V . atbild par attiecīgo darījumu likumības un sistemātiskuma un jo īpaši valstu ieguldījuma esības, tā faktiskās samaksas, Kopienas finansējuma pienācīgas izmantošanas un pieprasīto izmaksu attaisnojamības nodrošināšanu, un to izvērtē neatkarīga EMPP projektu finanšu revīzija, ievērojot principus, kuri atbilst Septītās pamatprogrammas principiem.
The legality and regularity of the underlying transactions, and in particular the existence of the national contribution, its actual payment, the appropriate use of Community funding and the eligibility of the costs claimed shall be ensured under the responsibility of EURAMET e.V., and be established by independent financial auditing of EMRP projects following principles compliant with those of the Seventh Framework Programme.
Pētnieku izcilības dotācijas, pētnieku mobilitātes dotācijas un mobilitātes dotācijas pētniekiem agrīnā profesionālās darbības posmā ir fiksētas dotācijas, ko piešķir saskaņā ar iepriekš noteiktu skalu; attiecināmo izdevumu sīku revīziju neveic.
Researcher excellence grants, researcher mobility grants and early-stage researcher mobility grants shall be fixed grants awarded following predefined scales; detailed underlying expenditures shall not be subject to audit.
Izmaksu kategorijas, uz ko attiecas jebkura šāda dotācija, nav uzskatāmas par EMPP projekta attaisnotajām izmaksām.
The categories of costs covered by any such grant shall not be eligible as costs of an EMRP project.
Ar formālu pierādījumu jāpamato tikai pilns, faktisks noteiktās summas maksājums galīgajam saņēmējam.
Only the actual full payment of the defined amount to the final beneficiary has to be supported by formal evidence.
Maksājumus naudā neuzskata par pienācīgi pierādītiem, un tie nav attaisnojami.
Payments in cash are not considered properly evidenced and are not eligible.
EURAMET e.V. ir iespēja pieprasīt atbilstīgu finansējumu no tiem dotāciju par izcilību pētniecībā saņēmējiem, kas ir juridiskas personas, nevis privātpersonas.
EURAMET e.V. shall have the option of requesting matching funds from recipients of research excellence grants which are legal entities rather than individuals.
V. INTELEKTUĀLĀ ĪPAŠUMA AIZSARDZĪBAS KĀRTĪBA
V. IPR ARRANGEMENTS
EURAMET e.V. pieņem EMPP intelektuālā īpašuma politiku saskaņā ar šā lēmuma 2. panta h) punktu.
EURAMET e.V. shall adopt the intellectual property policy of the EMRP in accordance with Article 2(h) of the decision.
Eiropas metroloģijas pētniecības programmas (EMPP) vadība un īstenošana
Governance and Implementation of the European Metrology Research Programme (EMRP)
Īpaši izveidotā EMPP īstenošanas struktūra ir EURAMET e V. Tā tika izveidota 2007. gadā atbilstīgi Vācijas tiesību aktiem kā bezpeļņas apvienība.
The dedicated implementation structure of the EMRP shall be EURAMET e.V. EURAMET e.V. was established in 2007 under German law as a non-profit association.
Tā ir Eiropas reģionālā metroloģijas organizācija.
It is the European regional metrology organisation.
Par EURAMET e.V . dalībniekiem var kļūt Nacionālie metroloģijas institūti (biedru statusā) un norīkotie institūti (asociēto biedru statusā) no Eiropas Savienības dalībvalstīm un Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas dalībvalstīm, kā arī no citām Eiropas valstīm.
Membership of EURAMET e.V. is open to National Metrology Institutes (NMI), as Members, and to Designated Institutes (DI), as Associates, from Member States of the European Union and of the European Free Trade Association, and from other European States.
Eiropas Komisijas References materiālu un mērījumu institūts arī var kļūt par asociēto biedru.
The Institute for Reference Materials and Measurements of the European Commission may also be an Associate.
Patlaban organizācijā ir biedri no trīsdesmit divām valstīm.
Currently, there are Members from thirty-two countries.
Divdesmit divas no minētajām valstīm vienlaikus ir EMPP iesaistītās valstis.
Twenty-two of these countries are at the same time participating States of the EMRP.
EMPP VADĪBA, KO VEIC EURAMET E.V .
GOVERNANCE OF THE EMRP WITHIN EURAMET E.V.
EMPP īstenošanā piedalās turpmāk minētie EURAMET e.V. darbinieki un iekšējās struktūrvienības.
The following bodies and internal structures of EURAMET e.V. shall assume roles in the implementation of the EMRP:
(1) EMPP priekšsēdētāju un viņa vietnieku ievēl EMPP komiteja.
(1) The EMRP Chair and his/her deputy are elected by the EMRP Committee.
(2) EMPP komitejā ir EURAMET biedri (t. i., NMI), kuru valstis ir iesaistītās valstis.
(2) The EMRP Committee is composed of EURAMET Members (i.e. NMI) whose countries are participating States.
EMPP komiteja ir EMPP lēmējinstitūcija un atbild par visām ar EMPP saistītām lietām, tostarp lēmumiem par programmas izstrādi un atjaunināšanu, par uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus plānošanu, par budžetu, par atbilstību un atlases kritērijiem, par vērtētāju kopumu, par finansējamo EMPP projektu sarindojuma apstiprināšanu, par finansēto EMPP projektu progresa uzraudzību un par pienācīgu un kārtīgu ar EMPP saistīto sekretariāta darbu veikšanu.
The EMRP Committee is the decision-making body of the EMRP and is responsible for all matters concerning the EMRP, including the decisions on defining and updating the programme, on the planning of call for proposals, on the budget profile, on the eligibility and selection criteria, on the pool of evaluators, on the approval of the ranking list of the EMRP projects to be funded, on the monitoring of progress of the funded EMRP projects and on the supervision of the adequate and orderly work of the Secretariat concerning the EMRP.
EMPP komiteja ievēl EMPP priekšsēdētāju (kas automātiski ir EURAMET “priekšsēdētāja vietnieks (EMPP)” un viņa vietnieku.
The EMRP Committee elects an EMRP Chair (who is automatically EURAMET's "Vice-Chairperson (EMRP)") and a deputy.
(3) Pētniecības padomē darbojas augsta līmeņa eksperti no nozares, pētniecības organizācijām un augstskolām, kā arī no starptautiskām ieinteresēto personu organizācijām.
(3) The Research Council is composed of a balanced contingent of high-level experts drawn from industry, research and academia and from international stakeholder organisations.
Tā vajadzības gadījumā un pēc pieprasījuma sniedz neatkarīgus stratēģiskus padomus par EMPP jautājumiem un ziņojumus vai atsauksmes EMPP komitejai; kā minimums tā sniedz atzinumu par katru uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus un atlases ciklu.
It provides independent strategic advice on the matters of the EMRP and reports or comments to the EMRP Committee when necessary and upon request, but as a minimum it will give an opinion on each call for proposals and selection cycle.
(5) EMPP programmas vadītājs ir augstākā līmeņa vadītājs, un pagaidu kārtā viņu var norīkot darbam no uzņēmēja dalībnieka personāla vidus.
(5) The EMRP Programme Manager shall be a senior manager and as an interim solution he/she may be seconded from the hosting Member.
EMPP programmas vadītājs rīkojas tikai pēc tieša EURAMET e.V. pilnvarojuma jebkuros jautājumos, kas attiecas uz EMPP, un ziņo tās struktūrvienībām.
The EMRP Programme Manager shall act solely under the direct authority of EURAMET e.V. on any matters concerning the EMRP and report to its bodies.
EURAMET e.V . izveido faktiskas procedūras, kas nodrošina, lai nebūtu interešu konflikta starp EMPP programmas vadītāju un jebkuriem pieteikumu iesniedzējiem, dalībniekiem vai finansējuma saņēmējiem.
EURAMET e.V. shall establish effective procedures that ensure that no conflicts of interests exist between the EMRP Programme Manager and any applicants, participants or beneficiaries.
EMPP īstenošana ir tikai EURAMET e.V. kompetencē.
EURAMET e.V. shall be solely responsible for the implementation of the EMRP.
Tā pārvalda Kopienas finansiālo ieguldījumu EMPP.
It shall manage the Community financial contribution to the EMRP.
Turklāt tā uzņemas atbildību konkrēti par to, lai tiktu:
It shall further take responsibilities in particular for:
– atjaunināta EMPP,
- updating the EMRP;
– izstrādāti uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus,
- defining the calls for proposals;
– publicēti uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus,
- publishing the calls for proposals;
– saņemti priekšlikumi 1. un 2. posmam, kā arī priekšlikumi mobilitātes dotācijām pētniekiem agrīnā profesionālās darbības posmā,
- receiving the proposals for stage 1 and stage 2 and proposals for early-stage researcher mobility grants;
– izraudzīti neatkarīgi eksperti novērtējuma veikšanai,
- selecting the independent experts for the evaluation;