natgillin/translations-raw huggingface dataset:
12. uzsver, ka gan Austrumu partnerībai, gan Savienībai Vidusjūrai ir svarīga nozīme reģionālajā attīstībā; uzsver, ka, neraugoties uz svarīgiem politiskiem notikumiem, šī politika būtu jāaplūko objektīvi, lai nodrošinātu pienācīgi līdzsvarotu pieeju, jo īpaši finanšu un institucionālajā ziņā.
Stresses that both the Eastern Partnership and Mediterranean Union are vital to regional development; underlines that, important political events notwithstanding, these policies should be treated in an even-handed manner, so as to ensure a properly balanced approach, especially in the financial and institutional sense;
Atzinumu sagatavoja: Marek Henryk Migalski
Rapporteur: Marek Henryk Migalski
Kultūras un izglītības komiteja aicina par jautājumu atbildīgo Ārlietu komiteju rezolūcijas priekšlikumā iekļaut šādus ierosinājumus:
The Committee on Culture and Education calls on the Committee on Foreign Affairs, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions in its motion for a resolution:
5. atgādina, ka ir svarīgi nodrošināt apmaiņas programmu abpusīgumu, lai ES jauniešiem savukārt būtu iespēja mācīties EKP valstīs;
Recalls the importance of making exchange programmes reciprocal, so that young people from the EU also have the opportunity to receive education in countries participating in the ENP;
10. aicina Komisiju noslēgt vairāk partnerības nolīgumu mobilitātes jomā ar kaimiņvalstīm; šajā sakarībā uzsver, ka būtu jāņem vērā Savienības un EKP valstu iedzīvotāju ienākumu atšķirības, kā arī jāapsver labāku stipendiju iespēju nodrošināšana;
Calls on the Commission to conclude more partnership agreements with neighbouring countries in the area of mobility; points out, in this connection, that the disparity in income between inhabitants of the EU and those of the ENP countries should be taken into account, and consideration given to providing better scholarship opportunities;
12. uzsver, ka ir svarīgi EKP pastiprināt sadarbību sporta attīstībai attiecīgajās valstīs, ņemot vērā sporta aktivitāšu audzinošo raksturu; aicina Eiropas Savienības iestādes un dalībvalstis censties panākt sportistu brīvu pārvietošanos pasaulē, sākot ar EKP valstu sportistiem;
Stresses the importance of strengthening, within the ENP framework, cooperation for the development of sport in the countries concerned, in view of the educational value of sporting activities; calls on the European institutions and the Member States to work for the free movement of athletes worldwide, beginning with those from the ENP countries;
16. norāda, ka kultūras un mobilitātes programmās būtu jāiekļauj arī mākslinieku un mākslas studentu mobilitāte, tādējādi sekmējot pilnveidošanos un domu apmaiņu radošajā un kultūras aspektā;
Points out, furthermore, that cultural programmes and programmes to promote mobility should also focus on the mobility of artists and those pursuing artistic studies, thereby facilitating creative and cultural enrichment and exchange;
23. aicina EĀDD politiski un finansiāli atbalstīt pilsoniskās sabiedrības, neatkarīgo plašsaziņas līdzekļu un nevalstisko organizāciju centienus visās EKP valstīs, kurās tiek pārkāptas pamatbrīvības un cilvēktiesības, ieviest demokrātisku sistēmu un tiesiskumu;
Calls on the EEAS to support politically and financially the efforts of civil society, independent media and non-governmental organisations to introduce a democratic system and the rule of law in all those countries of the ENP where fundamental freedoms and human rights are being violated;
25. uzsver, ka ir svarīgi uzsākt, īstenot un atbalstīt kultūras un izglītības programmas, kas paredz paust un veicināt līdzdalības demokrātijas pamatvērtības, jo īpaši cilvēktiesību un minoritāšu tiesību ievērošanu, un norāda, ka šīm programmām jābūt pieejamām gan EKP valstu iedzīvotājiem, gan kultūras un izglītības iestādēm.
Emphasises the need to initiate, run and support cultural and educational programmes aimed at disseminating and promoting the basic values of participative democracy, including respect for human rights and minority rights, and notes that these programmes should be accessible to individuals as well as to cultural and educational institutions in ENP countries;
Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja aicina par jautājumu atbildīgo Ārlietu komiteju rezolūcijas priekšlikumā iekļaut šādus ierosinājumus:
The Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs calls on the Committee on Foreign Affairs, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions into its motion for a resolution:
3. uzskata, ka Eiropas kaimiņattiecību politikas (EKP) pārskatīšana dod ES iespēju efektīvi pildīt savas saistības un ievērot LES 2., 3., 6., 8. un 21. pantā noteiktās vērtības;
Believes that the review of the European Neighbourhood Policy (ENP) creates an opportunity for the EU to effectively meet its objectives and respect its values as laid down in Articles 2, 3, 6, 8 and 21 of the TEU;
6. uzskata, ka saistībā ar visaptverošu ilgtermiņa stratēģiju ir ļoti būtiski izvērtēt migrācijas plūsmu pamatcēloņus, lai īstenotu piemērotākus atbildes pasākumus mobilitātes tiesību jomā;
Takes the view that it is essential, as part of a coherent long-term strategy, to analyse the deep-rooted causes of migration flows in order to arrive at more appropriate responses in relation to the right to mobility;
9. aicina Komisiju un Padomi steidzami pievērsties bēgļu krīzei, sadarbībā ar Eiropas Padomes Parlamentārās asamblejas cilvēktiesību komisāru veicot izmeklēšanu par bēgļu laivu nogrimšanas gadījumiem un ar to saistīto palīdzības nesniegšanu jūrā, prasot ES dalībvalstīm publiskot visus ar trešām valstīm noslēgtos nolīgumus, sniedzot atbalstu attiecīgajām valstīm un jo īpaši izvērtējot iespēju ierīkot humanitāro koridoru un nekavējoties atjaunojot sarunas par vienotu ES pārvietošanas programmu; aicina dalībvalstis, sadarbojoties ar ANO augsto komisāru bēgļu jautājumos, izmitināt Lībiju pametušos bēgļus, kas joprojām atrodas nometnēs Tunisijas un Ēģiptes pierobežas zonās un kam atgriešanās Lībijā apdraudētu dzīvību, ņemot vērā vardarbību pret Subsahāras reģiona iedzīvotājiem; aicina Komisiju precizēt konkrētus nosacījumus, kad dalībvalstis, kurām nākas saskarties ar „nesamērīgu pārvietoto personu plūsmu”, var izmantot noteikumus, kas minēti Direktīvā 2001/55/EK par obligātajiem standartiem, lai pārvietoto personu masveida pieplūduma gadījumā sniegtu tām pagaidu aizsardzību; aicina Padomi un Komisiju nodrošināt, lai pēc Komisijas paziņojuma „ES atpakaļuzņemšanas nolīgumu izvērtēšana” sekotu turpmākas darbības, jo īpaši attiecībā uz pamattiesību ievērošanu šādu nolīgumu īstenošanā.
Calls on the Commission and the Council urgently to address the refugee crisis by conducting an enquiry into the shipwrecks of boat people and related cases of failure to lend assistance at sea, in cooperation with the Commissioner for Human Rights and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, by asking the EU Members States to make public the agreements concluded with third countries, by providing support to the countries concerned, and, in particular, by exploring the possibility of setting up humanitarian corridors and unblocking without delay the negotiations on the Joint EU Resettlement Programme; calls on the Member States, in partnership with the UNHCR, to resettle refugees having fled Libya who are still stuck in camps on the Tunisian and Egyptian borders and whose lives would be endangered by a return to Libya on account of the abuses being committed against sub-Saharan peoples; calls on the Commission to clarify the precise circumstances in which Member States subject to a ‘disproportionate influx of displaced persons’ could avail themselves of the provisions of Directive 2001/55/EC on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons; calls on the Council and the Commission to ensure that there is a follow-up to the Commission communication entitled ‘Evaluation of EU Readmission Agreements’, in particular as regards respect for fundamental rights in the implementation of such agreements.
Konstitucionālo jautājumu komiteja aicina par jautājumu atbildīgo Ārlietu komiteju rezolūcijas priekšlikumā iekļaut šādus ierosinājumus:
The Committee on Constitutional Affairs calls on the Committee on Foreign Affairs, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions into its motion for a resolution:
3. atzinīgi vērtē Komisijas nodomu nepieļaut dublēšanos, pievērsties stratēģiski svarīgiem jautājumiem EKP daudzpusējos forumos un izmantot apakšreģionālās un divpusējās sadarbības iespējas attiecībā uz konkrētiem ieguldījumu projektiem un sadarbības programmām; prasa lietderīgāk izmantot pašreizējos finanšu instrumentus, lai pēc iespējas pilnīgāk īstenotu to potenciālu; uzsver, ka ir svarīgi veidot efektīvas apakšreģionālas partnerības plašākā Vidusjūras reģionā un īstenot līdzīgus pasākumus Austrumu partnerībā;
Welcomes the Commission’s intention to avoid duplication, to concentrate on strategic issues within the multilateral fora of the ENP and to use subregional and bilateral contacts for specific investment projects and cooperation programmes; calls for more effective use to be made of existing financial instruments so as to ensure that maximum benefit is derived from them; stresses the importance of building effective subregional partnerships within the wider Mediterranean region and continuing with similar efforts within the Eastern Partnership;
6. atzinīgi vērtē EKP jauno tendenci koncentrēties uz visaptverošu iestāžu veidošanu; vēlētos vairāk skaidrības par EKP „īpašā statusa” valstu kategorijas saturu un šāda dalījuma pamatotību;
Welcomes the ENP’s new focus on Comprehensive Institution Building; would welcome more clarity on the content and relevance to differentiation between ENP states of the category of ‘enhanced status’;
par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo dokumentu attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1934/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai ar industrializētām valstīm un teritorijām un citām valstīm un teritorijām ar augstu ienākumu līmeni
on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories
Delegācijas vadītājs:
Delegation Chair:
– ņemot vērā kopīgo dokumentu, ko apstiprinājusi Samierināšanas komiteja, un attiecīgos Parlamenta, Padomes un Komisijas paziņojumus (PE-CONS 00056/2011 – C7-0376/2011 ),
– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant Parliament, Council and Commission statements (PE-CONS 00056/2011 – C7-0376/2011 ),
Pieņemtie teksti, 21.10.2010., P7_TA(2010)0381 . attiecībā uz Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei ( COM(2009)0197 ),
Texts adopted of 21.10.2010, P7_TA(2010)0381 . on the Commission proposal to Parliament and the Council ( COM(2009)0197 ),
Pieņemtie teksti, 3.2.2011., P7_TA(2011)0033 . attiecībā uz Padomes kopējo nostāju pirmajā lasījumā
Texts adopted of 3.2.2011, P7_TA(2011)0033 . on the Council position at first reading
– ņemot vērā Komisijas atzinumu par Parlamenta grozījumiem Padomes kopējā nostājā pirmajā lasījumā ( COM(2011)0167 ),
– having regard to the Commission's opinion on Parliament's amendments to the Council position at first reading ( COM(2011)0167 ),
– ņemot vērā ziņojumu, ko sagatavojusi Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā ( A7-0401/2011 ),
– having regard to the report of its delegation to the Conciliation Committee ( A7-0401/2011 ),
Komisija 2009. gada 21. aprīlī pieņēma priekšlikumu regulai, ar kuru groza Regulu Nr. 1394/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai ar industrializētām valstīm un teritorijām un citām valstīm un teritorijām ar augstu ienākumu līmeni ( ICI regula).
The Commission adopted its proposal for a Regulation amending Regulation 1394/2006 establishing a financing instrument for cooperation with the industrialised and other high-income countries and territories (ICI-Regulation) on 21 April 2009.
Iesniegtais priekšlikums ir daļa no ārējo darbību finansēšanas instrumentu termiņa vidusposma pārskata.
The proposal was presented as part of the mid-term review of the external financing instruments.
Galvenais mērķis ir paplašināt ICI regulas darbības jomu, lai iekļautu tajā arī sadarbību ar jaunattīstības valstīm, uz kurām attiecas 2006. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 1905/2006, un attīstības sadarbības instrumentu (DCI) ģeogrāfiskai sadarbībai ar Āzijas, Vidusāzijas un Latīņamerikas valstīm, kā arī Irāku, Irānu, Jemenu un Dienvidāfriku.
The main objective is to extend the scope of the ICI Regulation to include also cooperation with developing countries covered by Regulation (EC) No 1905/2006 of 18 December 2006, the Development cooperation instrument (DCI) for geographical cooperation with countries in Asia, Central Asia and Latin America, plus Iraq, Iran, Yemen and South Africa.
Grozītā ICI regula nodrošinātu pareizu juridisku pamatu (finansēšanas) darbībām, kuras neatbilst Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (DAC/ESAO) noteiktajiem oficiālās attīstības palīdzības (ODA) kritērijiem un kuras tiek veiktas uz tā pamata, kurš izslēgts no DCI regulas.
The amended ICI Regulation would provide a proper legal basis for (financing) activities which do not fulfil the criteria of Official Development Assistance (ODA) as set by the Organisation for Economic Cooperation and Development (DAC/OECD) and are on that basis excluded from the DCI Regulation.
Grozītā ICI regula vēl vairāk padziļinās Eiropas Savienības attiecības ar valstīm, kuras ir gan jaunattīstības valstis, gan nozīmīgi partneri pasaules ekonomikā, piemēram, Ķīnu, Brazīliju un Meksiku, kā arī ar tādiem reģioniem kā Vidusāzija un Tuvie Austrumi, Āzija, Latīņamerikā un Dienvidāfrika.
The amended ICI Regulation would further deepen the European Union's relations with countries which are both developing and major partners in the world economy, such as China, Brazil and Mexico and regions like Central Asia and the Middle East, Asia, Latin America, as well as South Africa.
Pievienotā atsauces summa ir EUR 176 miljoni laikposmam no 2010.–2013. gadam.
The reference amount that is added is EUR 176 million for the period 2010-2013.
I. Likumdošanas kārtība pirms samierināšanas procedūras (pirmais un otrais lasījums)
I. The legislative procedure before conciliation (1st and 2nd reading)
Eiropas Parlaments 2010. gada 21. oktobrī pieņēma nostāju pirmajā lasījumā.
The European Parliament adopted its first reading on 21 October 2010.
Tas ierosināja uzlabot Parlamenta līdzdalību daudzgadu sadarbības programmu plānošanā, izvērtēšanā un ziņošanā par tiem un ieviesa dažus grozījumus attiecībā uz ICI instrumenta finansēšanu.
It proposed to improve the Parliament's involvement in programming, evaluation and reporting of multiannual cooperation programmes and introduced some amendments on the financing of the ICI instrument.
Padome 2010. gada 10. decembrī pieņēma savu nostāju pirmajā lasījumā.
The Council adopted its position at first reading at 10 December 2010.
Daudzi grozījumi tika atbalstīti, taču Padome nepiekrita Eiropas Parlamenta prasībai izmantot deleģētos aktus, lai pieņemtu daudzgadu sadarbības programmas (daudzgadu stratēģijas dokumentus), jo Padomes ieskatā tie nav juridiski saistoši akti, kuri būtu jāpieņem kā īstenošanas pasākumi.
Many amendments were accepted but the Council did not accept European Parliament's request for delegated acts for the adoption of multiannual cooperation programmes (multiannual strategy papers) as being non-legally binding acts in the opinion of the Council which should therefore be adopted as implementing measures.
Tā arī nepiekrita grozījumiem 16. pantā attiecībā uz finansēšanu (Padome uzskatīja, ka tas būtu jālemj abām budžeta lēmējiestādēm (EP un Padomei) ikgadējās budžeta procedūras ietvaros).
It also did not accept the amendments on article 16 regarding the financing (Council argued that this should be decided by the two budgetary branches (EP and Council) in the framework of the annual budgetary procedure).
Eiropas Parlaments 2011. gada 3. februārī pieņēma nostāju otrajā lasījumā (apstiprinot pirmā lasījuma nostāju).
Parliament adopted its second reading on 3 February 2011 (confirming the first reading position).
Padome nostāju otrajā lasījumā pieņēma 2011. gada 19. jūlijā.
Council adopted its second reading on 19 July 2011.
Pēc 3. februāra balsojuma par nostāju otrajā lasījumā un ņemot vērā politisko gribu pabeigt samierināšanu pēc iespējas ātrāk, 2011. gada 15. februārī Strasbūrā notika EP delegācijas Samierināšanas komitejā dibināšanas sanāksme.
Following the second reading vote of 3 February and given the political will to conclude the conciliation as soon as possible the constituent meeting of the EP delegation to the conciliation committee took place in Strasbourg on 15 February 2011.
EP delegācija nolēma apspriest četrus dokumentus ( DCI , DCI/BAM , ICI+ un EIDHR ), kuri uzskatāmi par vienotu dokumentu kopumu.
The EP delegation decided to negotiate the four files (DCI, DCI/BAM, ICI+ and EIDHR) concerned as a package.
Veicot DCI un EIDHR termiņa vidusposma pārskatu, tika panākta vienošanās, ka tie paliks nemainīgi, jo līdz 2013. gadam nav paredzēti jauni stratēģijas dokumenti.
On the mid-term review of the DCI and the EIDHR, it was agreed that they would remain unchanged as no new strategy papers are foreseen until 2013.
Tāpēc sarunas turpinājās par ICI + dokumentiem
Therefore the negotiations continued on the ICI+ file
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1934/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai ar industrializētām valstīm un teritorijām un citām valstīm un teritorijām ar augstu ienākumu līmeni, 2009/0059(COD) . (viens stratēģijas dokuments) un DCI/BAM dokumentiem
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories, 2009/0059(COD) . (with 1 strategy paper left) and the DCI/BAM file
Pavisam notika astoņas trialoga sanāksmes, proti, 30. martā, 11. maijā, 25. maijā, 22. jūnijā, 5. jūlijā, 6. septembrī (samierināšanas komitejas pirmā sanāksme), 27. septembrī un 19. oktobrī.
Eight trilogues took place on 30 March, 11 May, 25 May, 22 June, 5 July, 6 September (1st meeting of the conciliation committee), 27 September and 19 October.
Notika arī septiņas Parlamenta delegācijas sanāksmes, proti, 15. februārī, 12. maijā, 5. jūlijā, 6. septembrī, 20. septembrī, 11. oktobrī un 25. oktobrī.
Seven meetings of Parliament's delegation have taken place on 15 February 12 May, 5 July, 6 September, 20 September, 11 October and 25 October.
Politiskā vienošanās tika panākta 2011. gada 31. oktobrī.
Political agreement was reached on 31 October 2011.
Eiropas Parlaments un Padome vienojās pieņemt svarīgākos lēmumus (mērķi, prioritātes, paredzamais finanšu sadalījums un gaidāmie rezultāti) saskaņā ar koplēmuma procedūru.
The European Parliament and the Council agreed to establish the key decisions (objectives, priorities, indicative financial allocations and expected results) in codecision.
Trialoga sanāksmē 27. septembrī tika panākta pagaidu vienošanās par ierosināto kompromisa paketi ( ICI+, DCI/BAM un Eiropas Parlamenta un Padomes kopīgā deklarācija par deleģēto tiesību aktu turpmāku izmantošanu).
In the trilogue of 27 September provisional agreement was reached on a suggested compromise package (on ICI+, DCI/BAM and a joint declaration of the European Parliament and the Council on the future use of delegated acts).
Šo dokumentu kopumu 2011. gada 29. septembrī apstiprināja Pastāvīgo pārstāvju komiteja (Coreper) .
This package was endorsed by Coreper on 29 September 2011.
Eiropas Parlamenta delegācija 11. oktobra sanāksmē tomēr nolēma, ka sarunas ir jāturpina, jo īpaši attiecībā uz DCI/BAM dokumentiem.
The European Parliament delegation, however, decided in its meeting on 11 October that negotiations should be continued, especially on the DCI/BAM file.
Tāpēc 19. oktobrī notika vēl viena trialoga sanāksme, kurā Padome palika pie pagaidu vienošanās, kas tika panākta 27. septembra trialogā.
A further trilogue therefore took place on 19 October, in which Council maintained the provisional agreement reached in the trilogue of 27 September.
Tika nolemts pagaidu vienošanos vēlreiz iesniegt Parlamenta delegācijai galīgajam balsojumam.
It was agreed to submit the provisional agreement again to the Parliament's delegation for the final vote.
Eiropas Parlamenta delegācija 25. oktobra sanāksmē apstiprināja vienošanos.
The EP delegation adopted the agreement in its meeting on 25 October.
Samierināšanas procesu noslēdza vēstuļu apmaiņa (2011. gada 24. un 26. oktobrī).
The conciliation was concluded by an exchange of letters (24 and 26 October 2011).
Samierināšanas kopējais rezultāts ir pozitīvs.
The overall result of the conciliation is positive.
Ir panākta vienošanās, ka Eiropas Parlaments un Padome kopīgi lemj par svarīgiem stratēģiskiem jautājumiem, izmantojot koplēmuma procedūru.
It is agreed that the European Parliament and the Council decide together on the important strategic decisions in co-decision.
Turklāt tika panākta vienošanās par kopīgu Eiropas Parlamenta un Padomes deklarāciju par deleģēto tiesību aktu izmantošanu saistībā ar turpmāko finanšu instrumentu ārējo attiecību aspektiem, ar ko tiek stiprināta Eiropas Parlamenta sarunu pozīcija attiecībā uz deleģēto aktu iekļaušanu jaunajos instrumentos.
Furthermore a joint European Parliament and Council Declaration on the use of delegated acts in the area of external relations for the future financial instruments was agreed upon, which strengthens the negotiating position of the European Parliament towards the inclusion of delegated acts in the new instruments.
Par ICI+ instrumentu
On the ICI+ instrument
Panāktā vienošanās ļauj Eiropas Savienībai padziļināt arī tās darbības, kuras nav oficiālā attīstības palīdzība attiecībās ar valstīm, kuras ir gan jaunattīstības valstis, gan nozīmīgi partneri pasaules ekonomikā (piemēram, Indija, Brazīlija un Ķīna).
The agreement reached enables the European Union to deepen the activities other than official development assistance with countries which are both developing and major partners in the world economy (like India, Brazil and China).
Eiropas Parlaments uzstāja, ka nepieciešams pielikums ar finanšu līdzekļu sadalījumu pa prioritārajām jomām (publiskā diplomātija un informācijas kampaņas, ekonomiskās partnerības un uzņēmējdarbības sadarbības veicināšana, cilvēku savstarpējās saiknes), sniedzot minimālo procentuālo apmēru .
The European Parliament insisted on an Annex with the financial allocation of funds per priority area (Public Diplomacy and Outreach, Promotion of economic partnership and business cooperation, People to People links) with minimum percentages .
Nosakot finanšu līdzekļu sadalījumu pamatdokumentā, tiek stiprināts Eiropas Parlamenta stāvoklis sarunās par turpmākiem deleģētiem aktiem.
Laying down these financial allocations in the basic act makes the European Parliaments' negotiating position for future delegated acts stronger.
Lai panāktu kompromisu, Eiropas Parlaments atbalstīja deklarāciju par finanšu noteikumiem .
In a spirit of compromise the European Parliament accepted a Declaration on the financial provisions .
EP delegācija nolēma apspriest četrus tiesību aktus kā vienotu dokumentu kopumu.
The EP delegation decided to negotiate the four legislative files as a package.
Šāda pieeja deva ievērojamus uzlabojumus.
This approach led to considerable improvements.
Samierināšanas procedūras noslēgumā panāktais kopējais rezultāts uzlabos Parlamenta nostāju attiecībā uz deleģētajiem aktiem turpmākajos instrumentos.
The overall package reached at the end of the conciliation procedure will improve the Parliament's position on delegated acts in the upcoming instruments.