natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Saskaņā ar Eiropas Parlamenta 2009. gada 25. marta rezolūciju ir jāpārskata EIB uzraudzības pasākumi.
In line with the European Parliament's resolution of 25 March 2009, the EIB’s supervision arrangements should be revised.
Attiecībā uz 02 01. budžeta nodaļas „Uzņēmējdarbība” administratīvajiem izdevumiem atzinuma sagatavotāja pauž bažas par to, ka ir būtiski samazināti cilvēkresursi (par 11 amata vietām), lai gan budžets kopumā ir palielināts par 16,8 %.
With regard to the administrative expenditure of Enterprise (budget heading 02 01), your draftsperson is concerned with the important reduction (11 posts) of human resources, in a context where the budget resources are globally increased by 16,8%.
Savukārt saistību apropriāciju samazinājums par 8,6 % budžeta nodaļā „Konkurētspēja, rūpniecības politika, jauninājumi un uzņēmējdarbība” (02 02 01. pantā) nav pareizs signāls, jo īpaši attiecībā uz MVU, ņemot vērā šīs nodaļas apjomu un svarīgumu, un, šķiet, ir pretrunā Mazās uzņēmējdarbības akta iniciatīvas mērķiem.
A decrease of 8,6% in the commitments towards Competitiveness, industrial policy, innovation and entrepreneurship (budget article 02 02 01) sends the wrong signal for such a broad and important chapter, particularly as regards SMEs, and seems to be at odds with the objectives of the Small Business Act initiative.
Paredzētais personāla palielinājums nodrošinās atbilstīgu veiktspēju, kas nepieciešama saistībā ar valsts atbalsta gadījumu skaita būtisko (un neparedzēto) palielinājumu finanšu un ekonomikas krīzes dēļ.
The increase of staff will ensure an appropriate treatment of the substantial (an unforeseen) increase of State Aid cases as a result of the financial and economic crisis.
Atzinuma sagatavotāja atzinīgi vērtē jaunas budžeta nodaļas — 12 04 (Uzņēmējdarbības vide, grāmatvedība un revīzija) — iekļaušanu ar mērķi sniegt finansiālu atbalstu atsevišķu struktūru (trīs 3. līmeņa komiteju, EFRAG , SGSKF un Sabiedrības interešu uzraudzības padomes ( PIOB )) darbībām, nodrošināt Kopienas politikas efektivitāti uzraudzības, finanšu pārskatu un obligātās revīzijas jomā.
Your draftsperson welcomes the inclusion of a new budget heading 12.04 (Corporate environment, accounting and auditing) to provide financial support for the activities of certain bodies (three level 3 committees and EFRAG, IASCF and PIOB), to ensure the effectiveness of Community policies in the areas of supervision, financial reporting and statutory audit.
Tas notika pēc Eiropas Parlamenta atkārtota aicinājuma paredzēt budžetā pietiekamu finansējumu šo struktūru darbības nodrošināšanai.
This follows a reiterated call from the European Parliament to set aside sufficient funding for a financial contribution to the functioning of these bodies.
Tomēr atzinuma sagatavotāja vērš uzmanību uz to, ka 2010. gada BP paredzētā summa (EUR 5,3 miljoni) ir būtiski mazāka par summu, kas pēc attiecīgā finansēšanas lēmuma pieņemšanas būtu jādara pieejama 2010. gadā, proti, EUR 8,5 miljoni.
Your draftsperson draws your attention, however, to the fact that the amount earmarked in the PB 2010 (EUR 5,3 million) is substantially lower than the amount that, as a result of the adoption of the financing decision should be made available in 2010, namely EUR 8,5 million.
Atzinuma sagatavotāja atzinīgi vērtē Komisijas 2009. gada 27. maijā pieņemto paziņojumu par Eiropas finanšu uzraudzību ( COM(2009)0252 ) un aicina Komisiju pirms 2010. gada budžeta skatīšanas pirmajā lasījumā sniegt Parlamentam informāciju par šo priekšlikumu ietekmi uz 2010. gada budžetu, it īpaši attiecībā uz Eiropas Sistēmiskā riska padomes ( ESRC ) un Eiropas Finanšu uzraudzītāju sistēmas ( ESFS ), kurām abām jābūt izveidotām 2010. gadā, finansēšanu.
Your draftsperson welcomes the Commission's Communication on financial supervision in Europe (COM(2009)252) adopted on 27 May 2009 and asks the Commission to provide the Parliament, before its first reading of the Budget 2010, with information on the budgetary impact on the Budget 2010 of these proposals, particularly in respect of the financing of the European Systemic Risk Council (ESRC) and the European System of Financial Supervisors (ESFS) which should both be put in place in 2010.
Atzinuma sagatavotāja pauž bažas par līdzekļu ievērojamo samazinājumu 14 02. nodaļā (par 16,6 %), kas ir būtiski svarīga joma iekšējā tirgus pienācīgas darbības nodrošināšanai.
Your draftsperson is concerned about the important decrease (-16, 6%) of budget heading 14 02 which is a crucial area for the good functioning of the internal market.
Šķiet, nav nekāda pamata būtiskajam samazinājumam (par 21,4 %) 14 03. budžeta nodaļā (Nodokļu politikas un muitas savienības starptautiskie aspekti), ņemot vērā to, ka visi svarīgākie ekonomikas forumi aicina nodrošināt labu pārvaldību nodokļu jomā visā pasaulē.
There seems to be no reason justifying the dramatic reduction (-21, 4%) of budget heading 14 03 (International aspects of taxation and customs), bearing in mind that all major economic fora are calling for a global good governance in tax matters.
Nelielais cilvēkresursu samazinājums varētu negatīvi ietekmēt Eiropas statistikas datu kvalitāti.
The slight decrease in human resources could have a negative impact in the quality of European statistics.
3. pauž bažas par cilvēkresursu būtisko samazinājumu 02. budžeta nodaļā (Uzņēmējdarbība), ņemot vērā to, ka budžets kopumā ir palielināts par 16,8 %;
Expresses its concern with regard to the reduction of human resources under budget heading 02 (enterprise), while budget resources are globally increased by 16,8 %;
7. atzinīgi vērtē Komisijas paziņojumu par Eiropas finanšu uzraudzību ( COM(2009)0252 ); prasa Komisijai pirms 2010. gada budžeta skatīšanas pirmajā lasījumā sniegt Parlamentam informāciju par šo priekšlikumu ietekmi uz 2010. gada budžetu, it īpaši attiecībā uz Eiropas Sistēmiskā riska padomes un Eiropas Finanšu uzraudzītāju sistēmas, kurām abām jābūt izveidotām 2010. gadā, finansēšanu;
Welcomes the Commission's Communication of 27 May 2009 on European financial supervision (COM (2009)0252); asks the Commission to provide Parliament, before its first reading of the Budget 2010, with information on the budgetary impact on the Budget 2010 of those proposals, particularly in respect of the financing of the European Systemic Risk Council and the European System of Financial Supervisors, which are both be put in place in 2010;
par Eiropas Savienības 2010. finanšu gada vispārējā budžeta projektu, III iedaļa — Komisija
on on the draft general budget of the European Union for the financial year 2010, Section III - Commission
Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja aicina par jautājumu atbildīgo Budžeta komiteju rezolūcijas priekšlikumā iekļaut šādus ierosinājumus:
The Committee on Employment and Social Affairs calls on the Committee on Budgets, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions in its motion for a resolution:
A. tā kā centieniem mazināt finanšu un ekonomikas krīzes ietekmi uz Eiropas iedzīvotājiem vajadzētu būt svarīgākajai ES 2010. gada budžeta procedūras prioritātei;
A. whereas the efforts to mitigate the consequences of the financial and economic crisis for European citizens should be the top priority for the EU budget 2010 procedure,
B. tā kā G20 valstu Londonas augstākā līmeņa sanāksmē pieņemtajā Vispārējā ekonomikas atveseļošanas un reformu plānā
B. whereas the Global Plan for Recovery and Reform of the G20 London summit
http://www.londonsummit.gov.uk/en/media-centre/latest-news/?view=News&id=15766937 , 26. punkts. paredzēts, ka jānodrošina palīdzība krīzes skartajiem, radot nodarbinātības iespējas un veicot pasākumus ienākumu atbalstam, un ka darba tirgiem jābūt taisnīgiem un ģimenei labvēlīgiem gan attiecībā uz sievietēm, gan vīriešiem;
http://www.londonsummit.gov.uk/en/media-centre/latest-news/?view=News&id=15766937 , point 26 states that those affected by the crisis should be supported by creating employment opportunities and income support measures and that labour markets should be fair and family friendly for both women and men,
C. tā kā 2010. gada pasludināšana par nabadzības un sociālās atstumtības izskaušanas gadu palīdzēs uzsvērt ES apņemšanos izskaust nabadzību un cīnīties pret sociālo atstumtību,
C. whereas the 2010 European Year for Combating Poverty and Social Exclusion will help to underline the EU's commitment to eradicating poverty and fighting social exclusion,
4. uzsver nozīmi, kāda piemīt ESF kā Eiropas instrumentam nodarbinātības veicināšanai visās dalībvalstīs šajā finanšu un ekonomikas krīzes laikā, kas saistīts ar pārmaiņām ekonomikā un sociālām pārmaiņām;
Underlines the importance of the ESF as a European tool for improving employment and job opportunities in all Member States in this time of financial and economic crisis which entails economic and social changes;
6. aicina dalībvalstis ievērot 2009. gada 2. aprīļa Kopīgo deklarāciju par kohēzijas politikas īstenošanu
Calls on the Member States to comply with the joint declaration on the implementation of the Cohesion Policy of 2 April 2009
Arodapmācība un profesionālā kvalifikācija
Vocational training and professional qualification
9. tādēļ aicina dalībvalstis izmantot Eiropas līmenī pieejamo budžetu, lai atbalstītu ar arodapmācību un profesionālo kvalifikāciju saistītus pasākumus un gūtu labumu no pārrobežu sadarbības radītās sinerģijas, piemēram, paraugprakses apmaiņas veidā;
Calls, therefore, on the Member States to make use of the budget available at European level for supporting vocational training and professional qualification measures and to profit from the synergies of trans-border cooperation, for example in the form of best practice exchange;
11. uzsver programmas „PROGRESS” Nodarbinātības sadaļas nozīmi nodarbinātības politikas koordinēšanā Eiropas līmenī, jo īpaši šajā krīzes laikā, un tādēļ aicina palielināt maksājumu apropriācijas 04 04 01 01. budžeta pozīcijā, lai veicinātu pārmaiņu sociāli atbildīgu pārvaldību, piemēram, attiecībā uz Eiropas automobiļu ražošanas nozarē un citās nozarēs nepieciešamo pārstrukturēšanu;
Underlines the importance of the employment pillar of the PROGRESS programme for the coordination of employment policies at European level, in particular at this time of crisis, and, consequently, calls for increases in the payments of budget line 04 04 01 01 to enhance socially responsible management of change, for example concerning the necessary restructuring of the European car industry and other industries;
Iekļaujoša sociālā politika
Inclusive social policies
Novatoriska un ar faktiem pamatota lēmumu pieņemšana
Innovative and facts-based decision making
18. tādēļ ierosina palielināt tās pārziņā esošo specializēto aģentūru budžetu vismaz līdz 2009. gada budžeta līmenim, lai aģentūras spētu dot ieguldījumu, palīdzot plānot un nodrošināt labākus dzīves un darba apstākļus, labāku uzraudzību un pārstrukturēšanas procesu vadību Eiropā, kā arī spētu veicināt un pilnveidot arodapmācību un profesionālo apmācību ES, uzlabot darbinieku veselības aizsardzību un drošību un apkopot un izplatīt plašo zināšanu un informācijas krājumu, kas pieejams ES;
Proposes, therefore, to raise the budgets of the specialised agencies in its remit to at least the level of 2009 to enable the agencies to contribute to the planning and establishment of better living and working conditions, to better monitoring and to the management of restructuring processes in Europe, to help and to develop vocational education and training in the Union, to improve the protection of the health and safety of employees and to bring together and share the Union's vast pool of knowledge and information;
19. aicina Komisiju 2010. gadā turpināt īstenot izmēģinājuma projektus par nepieļaujamas izturēšanās pret vecāka gadagājuma cilvēkiem novēršanu (04 04 11. budžeta pozīcija) un par norīkoto darbinieku dzīves un darba apstākļiem (04 03 09. budžeta pozīcija);
Asks the Commission to continue the Pilot Projects on Preventing Elder Abuse (Budget line 04 04 11) and on Working and living conditions of posted workers (Budget line 04 03 09) in 2010;
22. ierosina jaunu izmēģinājuma projektu „Nodarbinātības saglabāšanas pasākumi”, lai noskaidrotu iespējas tiešām saglabāt finanšu un ekonomikas krīzes apdraudētās darba vietas, lai mazinātu krīzes ietekmi uz nodarbinātību un sociālo jomu.
Proposes a new pilot project – ‘Measures for employment maintenance’ – to explore the possibilities for maintaining effectively the jobs that are at risk due to the financial and economic crisis in order to help alleviate the employment and social consequences of the crisis.
par Eiropas Savienības 2010. finanšu gada vispārējā budžeta projektu, III iedaļa — Komisija
on the draft general budget of the European Union for the financial year 2010 - Section III - Commission
Vispārīga informācija
General Background
Eiropas Savienības vispārējais budžets ir instruments, ar kura palīdzību nosaka un apstiprina ieņēmumu un izdevumu kopējo summu, kas katru gadu tiek uzskatīta par nepieciešamu Eiropas Kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai.
The general budget of the European Union is the instrument which sets out and authorises the total amount of revenue and expenditure deemed necessary for the European Community and the European Atomic Energy Community for each year.
Ņemot vērā daudzgadu finanšu shēmā (2007.–2013. gada DFS) noteikto vispārējo ikgadējo maksimālo apjomu, rezervē atliek EUR 1754,3 miljoni.
This leaves a margin of EUR 1.754,3 million on the overall annual ceiling set by the Multiannual Financial Framework (MFF 2007 - 2013).
Maksājumu apropriācijas paredzētas EUR 122 322,2 miljonu apmērā, kas atbilst 1,04 % no NKI.
For payment appropriations, the total amounts to EUR 122.322,2 million, corresponding to 1,04 % of GNI.
Saskaņā ar Komisijas sniegto informāciju ekonomikas atveseļošana ir nākamā gada izdevumu galvenais mērķis, un tās priekšlikumā lielākā līdzekļu daļa (45 %) tiek novirzīta izaugsmes un nodarbinātības pasākumiem, lai palīdzētu atjaunot konkurētspēju Eiropas Savienībā.
According to the Commission the economic recovery is at the heart of next year’s spending and the proposal channels the biggest share of funds (45%) into growth and employment measures to help restore competitiveness across the Union.
Svarīgāko pētniecības un enerģētikas programmu līdzekļi palielināsies par vairāk nekā 12 %, palielināsies arī līdzekļi kohēzijas politikai; paredzēts, ka ES-12 saņems 52 % no Kohēzijas fonda un struktūrfondu līdzekļiem.
Funds for major programmes linked to research and energy will increase by more than 12% and cash for cohesion policy will grow too, with the EU-12 set to receive 52% of cohesion and Structural Funds.
2010. gada PBP pa izdevumu kategorijām
PDB 2010 by heading
PA IZDEVUMU KATEGORIJĀM
BY HEADING
% no kopējā budžeta
% of total budget
Izmaiņas % pret 2009*
% change from 2009*
Ilgtspējīga izaugsme
Sustainable growth:
Dabas resursu saglabāšana un apsaimniekošana
Preservation and management of natural resources:
Tiešie maksājumi un ar tirgu saistīti izdevumi
Direct payments & market related expenditure
Lauku attīstība, vide un zivsaimniecība
Rural development, environment, fisheries
Pilsonība, brīvība, drošība un tiesiskums
Citizenship, freedom, security and justice:
ES nozīme pasaules līmenī
The EU as a global player
Administratīvie izdevumi (visu ES iestāžu)
Administrative expenditure (for all EU institutions):
tai skaitā Komisijas
of which Commission
Saistību apropriācijas – kopā
Total commitments
% no ES-27 NKI
In % of EU-27 GNI
* Neieskaitot 2009. gadā veiktos ārkārtas pasākumus: ekonomikas atveseļošanas plānu, Solidaritātes fondu un pārtikas mehānismu.
* Excluding extraordinary measures taken in 2009: Economic Recovery Plan, Solidarity Fund, Food Facility
Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas kompetencē esošie individuālie budžeti
Individual budgets under the competence of the Committee on Environment, Public Health and Food Safety
2010. gada PBP 7. sadaļā „Vide” ar vidi saistītiem pasākumiem paredzētā darbības izdevumu kopējā summa ir EUR 363,963 miljoni.
For environmental activities under Title 7 'Environment', the 2010 PDB foresees an overall amount of operational expenditure of EUR 363,963 million.
Ņemot vērā 19 06. nodaļā civilās aizsardzības intervencēm trešās valstīs paredzētos līdzekļus, kopējā summa, kas jāpārvalda Vides ģenerāldirektorātam, ir EUR 371,96 miljoni.
Taking into account the funds foreseen under Title 19 06 for civil protection interventions in Third countries, the overall funds to be managed under DG ENV's responsibility amount to EUR 371,96 million.
10,6 % samazinājumu salīdzinājumā ar balsojot pieņemto 2009. gada budžetu var izskaidrot ar LIFE+ programmai paredzēto saistību apropriāciju būtisko palielinājumu, par ko budžeta lēmējinstitūcija nobalsoja 2009. gadā.
The decrease by 10,6 % in comparison to the voted 2009 budget can be explained by a significant increase in commitment appropriations voted by the budgetary authority in 2009 for the LIFE + programme.
17 03. nodaļā „Sabiedrības veselība” un 17 04. nodaļā „Pārtikas un barības nekaitīgums” ir paredzēti EUR 405 miljoni, lai īstenotu Eiropas līmeņa pasākumus, kas papildina dalībvalstu līmeņa darbības.
For activities under chapter 17 03 'Public Health' and chapter 17 04 'Food and Feed Safety' a total of EUR 405 million is foreseen to implement European measures which complement actions on national level.
2010. gads būs LIFE+ programmas , kas stājās spēkā 2007. gada jūnijā, ceturtais īstenošanas gads, un tā ir vienīgais tikai videi paredzētais instruments, kas aptver plašu darbību klāstu, kuras pārvalda Komisija un dalībvalstis.
The LIFE + programme , which came into force in June 2007, will be in 2010 in its fourth year of implementation and is the only financial instrument designed exclusively for the environment, covering a wide range of activities managed by the Commission and Member States.
Komisijas 2010. gada budžeta priekšlikumā attiecībā uz apropriācijām tiek pilnībā ievērots finanšu plānojums, un tas paredz darbības budžetu (07 03 07. pantā) EUR 291,855 miljonu apmērā, t. i., par 7,8 % vairāk nekā 2009. gada PBP.
The Commission's 2010 budget proposal for appropriations follows fully the financial programming and foresees an operational budget (07 03 07) of EUR 291.855 million which represents an increase of 7,8 % compared to the 2009 PDB.
Administratīvās pārvaldības izdevumi (07 01 04 01. postenis) salīdzinājumā ar 2009. gadu ir samazināti par 12,5 % — ierosinātā summa ir EUR 15 miljoni.
The administrative management expenditure (07 01 04 01) shows a decrease of 12.5 % from 2009 and is proposed at EUR 15 million.
Lai nodrošinātu šim instrumentam paredzēto summu, par kuru tika pieņemts kopīgs lēmums, darbības budžeta pozīcijai 07 03 07 tika papildus iekļauti sākotnēji tehniskās palīdzības budžeta pozīcijai plānotie EUR 2,4 miljoni.
In order to respect the co-decided amount for the instrument, EUR 2.4 million initially programmed under the technical assistance budget line were added to operational line 07 03 07.
Saskaņā ar Komisijas sniegto informāciju vairāk nekā 78 % no kopējās apropriāciju summas būs paredzēti tādu projektu finansēšanai, kuri nodrošina Eiropas pievienoto vērtību, un to atlasei Eiropas Komisija izsludinās uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus, turklāt vismaz EUR 120 miljoni no kopējās summas tiks veltīti dabas un bioloģiskās daudzveidības projektiem.
According to the Commission over 78% of the total appropriations will be dedicated to funding of projects with European added value through a call for proposals to be organised by the European Commission, of which at least 120 M€ will be dedicated to Nature and Biodiversity projects.
Komisija sagaida arī, ka palielināsies to projektu skaits, kas saistīti ar stratēģisku pieeju politikas izstrādei un īstenošanai klimata pārmaiņu un ilgtspējīgas ražošanas un patēriņa jomā.
The Commission expects further an increase in projects relating to strategic approaches to policy development and implementation in the areas of climate change, and sustainable production and consumption.
Lai gan Komisija pagājušogad konstatēja projektu priekšlikumu skaita nelielu samazinājumu, ko, iespējams, izraisīja ekonomikas krīze un dalībvalstu valdību veiktais līdzfinansējuma samazinājums, tā turpinās un pat pastiprinās centienus, lai uzlabotu priekšlikumu kvalitāti un programmas atpazīstamību.
Although the Commission registered a slight decrease in the number of proposals for projects last year, possibly due to the economic crisis and cofinancing cuts by Member States' administrations, it will continue and complement its efforts to improve the quality or proposals and the visibility of the programme.
Iecerētais samazinājums vēl būtu jāapsver, ņemot vērā klimata pārmaiņu radītos sarežģītos uzdevumus un daudzus citus vides apdraudējumus.
In the light of the enormous challenges posed by climate change and many other environmental threats, this downward trend merits further examination.
Apmēram EUR 50 miljoni ir paredzēti ES līmeņa atbalsta pasākumiem tiesību aktu īstenošanai un pilnveidošanai vides jomā, kā arī izpratnes veicināšanas pasākumiem un ieinteresēto personu iesaistīšanai šajā procesā, atbalstot NVO, kas darbojas galvenokārt vides aizsardzības un vides kvalitātes uzlabošanas jomā Eiropas mērogā.
Around EUR 50 million aim at supporting measures at EU level for the implementation and development of Environment legislation, as well as awareness-raising measures and association of stakeholders to this process through support to NGOs that are primarily active in protecting and enhancing the environment at European level.
2010. gadam pieprasīto maksājumu apropriāciju summa (EUR 167 miljoni) atspoguļo LIFE+ programmai faktiski vajadzīgo maksājumu apjomu, ņemot vērā parasto izmaksas tempu un finansētajiem projektiem un pasākumiem paredzēto maksājumu veikšanas grafiku.
The level of payment appropriations requested for 2010 (EUR 167 million) reflects the actual payment needs for LIFE + taking into account the normal disbursement rate and payment schedule of financed projects and measures.
Civilās aizsardzības finanšu instrumentu trešām valstīm pieņēma 2007. gada martā, un ES civilās aizsardzības mehānisma pārstrādāto versiju pieņēma 2007. gada novembrī.
The Civil Protection Financial Instrument in Third Countries was adopted in March 2007, and the recast of the EU Civil protection mechanism was adopted in November 2007.
Izmantojot trešām valstīm paredzēto instrumentu, tiek plānots segt izdevumus, kas ir saistīti ar ekspertu piesaistīšanu palīdzības vajadzību novērtēšanai un Eiropas palīdzības sniegšanas atvieglošanai trešās valstīs, un ES mehānisma izmantošanai dalībvalstīs katastrofu gadījumā, kā arī izdevumus par Eiropas civilās aizsardzības palīdzības transportēšanu katastrofu gadījumā un ar to saistīto loģistiku.
The instrument for third countries intends to cover expenditure related to the mobilization of experts to assess assistance needs and facilitate European assistance in third countries and the EU mechanism in Member States in case of disasters and to transportation of European civil protection assistance in the event of a disaster as well as associated logistics.
Šim instrumentam 2010. gada PBP 19 06 05. budžeta pozīcijā paredzēti EUR 8 miljoni.
For 2010 the PDB foresees EUR 8 million for this instrument on budget line 19 06 05.
Aptuveni EUR 3,7 miljoni šādām intervencēm ES teritorijā, izmantojot Kopienas mehānismu ārkārtas gadījumiem, ir paredzēti 07 04 01. budžeta pozīcijā.
Approximately EUR 3,7 million are devoted for such interventions within the EU by the Community Mechanism in case of emergency under budget line 07 04 01.
Komisija atgādina, ka to budžeta līdzekļu faktiskā izmantošana, kuri paredzēti reaģēšanai nopietnu neparedzamu ārkārtas situāciju gadījumos, ir pilnībā atkarīga no katastrofu biežuma.
The Commission recalls that the actual use of the part of the budget resources devoted to response to major emergencies, which are by their nature unpredictable, is fully dependent upon the occurrence of disasters.
Vispārēji vides jautājumi
Global environmental affairs