natgillin/translations-raw huggingface dataset:
tā kā, gluži pretēji, simbolika, ko izsaka sarkanais krusts uz balta fona un kas labākajā gadījumā raksturīgs tikai Templiešu ordeņa bruņiniekiem, ir saistīta ar krusta simbolikas vispārējo un ar reliģijām nesaistīto nozīmi, jo krusts ir pirmatnējs asu simbols, kas raksturīgs visām civilizācijām,
whereas, on the contrary, the symbolism expressed by the red cross on a white background, which at most is characteristic of the Templars, has its references in the universal and supra-religious value of the symbolism of the cross, which is a primordial axial symbol present in all civilisations,
tā kā kopš Sarkanā Krusta izveides Eiropas tautas un visa pārējā pasaule ir uzskatījusi sarkano krustu uz balta fona par simbolu, kas iemieso sevī savstarpējās cilvēku solidaritātes vispārējās vērtības, nešķirojot cilvēkus pēc rases, reliģijas vai ideoloģijas,
whereas, since the creation of the Red Cross, the peoples of Europe and of the rest of the world have viewed the symbol of the red cross on a white background as representing the universal values of solidarity between men, without distinction on the basis of race, religion or ideology,
tā kā šī simbola atcelšana liecinātu par bezjēdzīgu atteikšanos no tāda simbola, kas ir neatņemama Eiropas un pasaules civilizācijas sastāvdaļa, vienīgi izdevīguma dēļ,
whereas the abolition of that symbol would represent an absurd forsaking, merely for reasons of expediency, of a symbol that is an integral part of European and world civilisation;
aicina Eiropas Parlamenta priekšsēdētāju izteikt Eiropas tautu vēlmi, lai visā pasaulē Starptautisko Sarkano Krustu arī turpmāk simbolizētu tradicionālais sarkanais krusts uz balta fona.
Invites the President of the European Parliament to voice the will of the peoples of Europe that the International Red Cross should continue to be represented universally by the traditional symbol of the red cross on a white background;
lai noslēgtu debates par Komisijas paziņojumu
to wind up the debate on statements by the Council and Commission
iesniedza Jan Marinus Wiersma , Hannes Swoboda , Pierre Moscovici un Alexandra Dobolyi
by Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda, Pierre Moscovici and Alexandra Dobolyi
par Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās procesu
on the accession process of Bulgaria and Romania
ņemot vērā 1995. gada 22. jūnija Bulgārijas un Rumānijas pieteikumus pievienoties Eiropas Savienībai,
having regard to the applications for accession to the European Union submitted by Bulgaria and Romania on 22 June 1995,
ņemot vērā 1997. gada Komisijas atzinumu par Bulgārijas un Rumānijas pieteikumiem pievienoties Eiropas Savienībai,
having regard to the Commission's opinion of 1997 on the applications for accession to the European Union submitted by Bulgaria and Romania,
ņemot vērā Komisijas 1998.–2004. gada regulāros ziņojumus par Rumānijas progresu ceļā uz pievienošanos un rīcības plānu par paplašināšanās procesa sekmēšanu ( COM(2004)0657 – C6-0150/2004 ),
having regard to the Commission's regular reports on Romania's progress towards accession covering the period 1998-2004 and its Strategy Paper on progress in the enlargement process ( COM(2004)0657 – C6-0150/2004 ),
ņemot vērā 2004. gada 16. un 17. decembra Briseles Eiropadomes secinājumus,
having regard to the conclusions of the Brussels European Council of 16 and 17 December 2004,
ņemot vērā visas iepriekšējās rezolūcijas un ziņojumus kopš paplašināšanās procesa uzsākšanas un jo īpaši 2005. gada 13. aprīļa rezolūcijas par Bulgārijas un Rumānijas pieteikumiem kļūt par Eiropas Savienības dalībvalstīm, kā arī P. Moscovici un G. Van Orden ziņojumus,
having regard to all its previous resolutions and reports since the beginning of the enlargement process, and in particular to the resolutions adopted on 13 April 2005 on the applications of Bulgaria and Romania to the European Union and to the reports by Mr Moscovici and Mr Van Orden,
ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās Eiropas Savienībai līgumus, kurus parakstīja 2005. gada 25. aprīlī,
having regard to the treaties for the accession to the European Union of Bulgaria and Romania, which were signed on 25 April 2005,
ņemot vērā vēstuļu apmaiņu starp Eiropas Parlamenta priekšsēdētāju un Komisijas priekšsēdētāju par Eiropas Parlamenta pilnu līdzdalību, ja tiktu apsvērta iespēja īstenot kādu no Pievienošanās līguma drošības klauzulām,
having regard to the exchange of letters between the President of the European Parliament and the President of the Commission on the full association of the European Parliament with any consideration of activation of one of the safeguard clauses in the Treaty of Accession,
ņemot vērā Priekšsēdētāju konferences lēmumu par novērotāju uzaicināšanu no Bulgārijas un Rumānijas parlamentiem un šī lēmuma īstenošanu, ko veic Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs,
having regard to the decision by the Conference of Presidents on the invitation of observers from the Parliaments of Bulgaria and Romania and the implementation of this decision by the President of the European Parliament,
tā kā mūsu kopējais mērķis ir pēc iespējas labāk sagatavot Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai;
whereas our common objective is to make the best possible preparations for the accession of Bulgaria and Romania to the Union,
tā kā Bulgārijas un Rumānijas panāktais progress nodrošināja iespēju noslēgt pievienošanās sarunas, bet tā kā centieni novērst trūkumus, uz kuriem Komisija norādīja 2004. gada progresa ziņojumā un Eiropas Parlamenta nesenajās rezolūcijās, ir jāturpina gan pirms, gan pēc pievienošanās;
whereas the progress achieved by Bulgaria and Romania made it possible to conclude the accession negotiations, but the efforts to remedy the shortcomings identified in the Commission's 2004 progress report and in Parliament's most recent resolutions should be continued both before and after accession,
tā kā šādu centienu rezultātā Bulgārijai un Rumānijai vajadzētu atbilst prasībām, kas izvirzītas sarunu laikā, un tām vajadzētu uzņemties saistības, ko rada pievienošanās, lai kļūtu par Eiropas Savienības locekli paredzētajā termiņā 2007. gadā;
whereas, if these efforts are made, Bulgaria and Romania should be in a position to meet the commitments given during the negotiations and to assume the obligations arising from accession so as to become members of the Union, in accordance with the envisaged timeframe, in 2007,
tā kā saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences nolemto novērotāju ierašanās no Bulgārijas un Rumānijas parlamentiem var dot ieguldījumu, lai turpinātu gatavoties un veiksmīgi pievienotos Eiropas Savienībai, un it īpaši, lai nodrošinātu, ka tiek izpildītas sarunās noteiktās saistības;
whereas the arrival of the observers from the Bulgarian and Romanian Parliaments as decided by the Conference of Presidents may contribute to the further preparation of a successful accession to the European Union, and in particular to ensuring that the commitments made during the negotiations are being met,
atzīmē, ka Eiropas Parlaments 2005. gada 13. aprīlī ir devis piekrišanu, ka Bulgārija un Rumānija pievienotos Eiropas Savienībai, un ka 2005. gada 25. aprīlī tika parakstīti pievienošanās līgumi;
Notes that Parliament gave its assent to the accession of Bulgaria and Romania on 13 April 2005 and that the accession treaties were signed on 25 April 2005;
atzīmē, ka, lai izpildītu sarunās noteiktās saistības un pievienošanās kritērijus un kļūtu par Eiropas Savienības dalībvalsti paredzētajā termiņā 2007. gadā, Bulgārijai un Rumānijai būs jādara viss iespējamais, lai novērstu trūkumus, uz kuriem Komisija norādīja pēdējā progresa ziņojumā un Eiropas Parlaments 2004. gada 13. aprīlī pieņemtajā rezolūcijā;
Points out that, in order to meet the commitments given during the accession negotiations and to meet the accession criteria in such a way as to enable them to become members of the Union in accordance with the envisaged timeframe, in 2007, Bulgaria and Romania will have to do their utmost to tackle the shortcomings identified in the Commission's latest progress report and in the resolution adopted by Parliament on 13 April 2004;
vēlreiz uzsver, ka Parlaments turpinās cieši sekot Bulgārijas un Rumānijas attīstībai, un aicina Komisiju regulāri informēt Parlamentu par to, kādā mērā Bulgārijas un Rumānijas varas iestādes ievēro saistības, kas noteiktas pievienošanās līgumā; uzsver, ka pievienošanās līguma apstiprināšana bija ar nosacījumu, ka Padome un Komisija pilnībā iesaistīs Parlamentu jebkādu lēmumu pieņemšanā, ja saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos tiktu piemērotas pievienošanās līgumā iekļautās drošības klauzulas;
Stresses once again that Parliament will continue to follow closely the process which will lead to Bulgaria's and Romania's accession, and calls on the Commission to keep Parliament regularly informed of the extent to which the Bulgarian and Romanian authorities honour the commitments made in the accession treaty; stresses that the approval of the accession treaties was given on condition that the Council and Commission will fully involve Parliament in any decision-making should the safeguard clauses contained in the accession treaty be invoked in the context of Bulgaria's and Romania's accession;
uzsver, ka saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences nolemto novērotāju ierašanās no Bulgārijas un Rumānijas parlamentiem dos ieguldījumu šo valstu turpmākajā gatavošanās procesā un nodrošinās veiksmīgu pievienošanos Eiropas Savienībai, un it īpaši nodrošinās, ka tiek izpildītas sarunās noteiktās saistības;
Stresses that the arrival of the observers from the Bulgarian and Romanian Parliaments, as decided by the Conference of Presidents, will contribute to the further preparation of a successful accession to the European Union, and in particular to ensuring that the commitments given during the negotiations are being met;
uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Komisijai, Padomei, kā arī Bulgārijas un Rumānijas valdībām un parlamentiem.
Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, and the Governments and Parliaments of Bulgaria and Romania.
iesniedza Othmar Karas
by Othmar Karas
par novērotājiem no Bulgārijas un Rumānijas
on observers from Bulgaria and Romania
Eiropas Parlamenta rezolūcija par novērotājiem no Bulgārijas un Rumānijas
European Parliament resolution on observers from Bulgaria and Romania
tā kā Pievienošanās līgumu ar Bulgāriju un Rumāniju parakstīja pēc Eiropas Parlamenta piekrišanas;
whereas the Treaties of Accession of Bulgaria and Romania have been signed following the assent given by the European Parliament,
tā kā, lai šie Līgumi stātos spēkā, tie jāratificē katrai no 25 dalībvalstīm, kā arī Bulgārijai un Rumānijai;
whereas these Treaties have to be ratified by each of the existing 25 Member States and by Bulgaria and Romania for accession to come into effect,
tā kā šie Līgumi skaidri paredz iespēju atlikt pievienošanos uz vienu gadu, tas ir, līdz 2008. gada 1. janvārim;
whereas these Treaties explicitly provide for the possibility of postponing accession for a single period of one year, i.e. until 1 January 2008,
tā kā iepriekš, kad 2004. gada 1. maijā pievienojās Igaunija, Lietuva, Latvija, Malta, Polija, Slovākija, Slovēnija, Čehijas Republika, Ungārija un Kipra, Parlaments vienu gadu pirms pievienošanās uzņēma novērotājus no visām šīm valstīm;
whereas, on the occasion of the accession of Estonia, Lithuania, Latvia, Malta, Poland, Slovakia, Slovenia, the Czech Republic, Hungary and Cyprus on 1 May 2004, Parliament welcomed observers from each of these countries for a period of one year prior to the date of accession,
tā kā nav pamata Bulgārijai un Rumānijai piemērot priviliģētu attieksmi attiecībā uz novērotājiem, salīdzinājumā ar to, kāda tā bija pret dalībvalstīm, kuras iestājās 2004. gadā;
whereas there is no justification for granting Bulgaria and Romania privileged treatment with regard to observers compared to the ten Member States which acceded in 2004,
piekrīt Komisijai, ka lēmumu par konkrētu pievienošanās dienu (2007. vai 2008. gadā) var pieņemt tikai pēc gaidāmajiem regulārajiem pievienošanās progresa ziņojumiem;
Shares the Commission's view that the decision on the exact date of accession (2007 or 2008) can only be taken in the light of the forthcoming regular reports of progress towards accession;
uzskata, ka novērotāju uzaicināšana pirms šāda lēmuma ir pāragra;
Takes the view that inviting observers before this decision is premature;
uzsver, ka pret Bulgāriju un Rumāniju attiecībā uz novērotājiem jāattiecas tāpat kā pret dalībvalstīm, kuras pievienojās 2004. gadā;
Underlines that Bulgaria and Romania must be treated with regard to observers in the same way as the Member States which acceded in 2004;
pieprasa, lai novērotājus no Bulgārijas un Rumānijas aicina uz Eiropas Parlamentu vienu gadu pirms pievienošanās dienas;
Requests that observers from Bulgaria and Romania be admitted to the European Parliament one year before the final date of accession;
uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju dalībvalstu, kā arī Bulgārijas un Rumānijas parlamentiem un valdībām.
Instructs its President to forward this resolution to the governments and parliaments of the Member States and those of Bulgaria and Romania.
iesniedza Joost Lagendijk un Rebecca Harms
by Joost Lagendijk and Rebecca Harms
Zaļo/ALE grupas vārdā
on behalf of the Verts/ALE Group
par situāciju Bulgārijā pēc vēlēšanām un Bulgārijas un Rumānijas panākto progresu saistībā ar nākamo progresa ziņojumu
on the situation in Bulgaria after the elections and the progress made by Bulgaria and Romania with a view to the next progress report
Eiropas Parlamenta rezolūcija par situāciju Bulgārijā pēc vēlēšanām un Bulgārijas un Rumānijas panākto progresu saistībā ar nākamo progresa ziņojumu
European Parliament resolution on the situation in Bulgaria after the elections and the progress made by Bulgaria and Romania with a view to the next progress report
ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgumu, ko parakstīja 2005. gada 25. aprīlī,
having regard to the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania, signed on 25 April 2005 in Luxembourg,
tā kā Bulgārijai un Rumānijai jāturpina novērst trūkumi, uz kuriem Komisija norādīja 2004. gada progresa ziņojumā un Eiropas Parlaments 2005. gada 13. aprīļa rezolūcijā, lai spētu pildīt uzdevumus, ko uzliek 2007. gada 1. janvārī paredzētā pievienošanās Eiropas Savienībai;
whereas Bulgaria and Romania should continue to make efforts to remedy the shortcomings identified in the Commission's 2004 progress report and in Parliament's resolution of 13 April 2005 so as to be in a position to assume the obligations arising from accession to the Union, scheduled for 1 January 2007,
tā kā Padome un Komisija plāno turpināt iesaistīt to attiecīgajā iekšējā darbā novērotājus no Bulgārijas un Rumānijas, lai viņus informētu par vismaz tiem likumdošanas procesiem, kas uz šīm valstīm attiecas;
whereas the Council and the Commission aim to further involve observers from Bulgaria and Romania in their respective internal proceedings so as to enable them at least to be aware of legislative developments affecting them,
uzsver, ka Eiropas Parlaments uzņēma parlamentāros novērotājus no 10 jaunajām dalībvalstīm laika posmā no Pievienošanās līguma parakstīšanas līdz brīdim, kad tās faktiski pievienojās Eiropas Savienībai;
Points out that the European Parliament welcomed parliamentary observers from the ten new Member States from the signing of the Accession Treaty to their actual accession to the Union;
uzsver, ka pievienošanās sarunvalstu parlamentāro novērotāju klātbūtne dod viņiem iespēju iepazīties ar Eiropas Parlamenta darbu un cieši sekot ES tiesību aktu pieņemšanai;
Stresses that the presence of parliamentary observers from acceding countries gives them an opportunity to familiarise themselves with European Parliament proceedings and to follow closely the adoption of EU legislation;
atbalsta Priekšsēdētāju konferences 9. jūnija lēmumu aicināt Bulgārijas un Rumānijas parlamentus iecelt parlamentāros novērotājus un uzņemt tos no 2005. gada 26. septembra līdz brīdim, kad šīs valstis oficiāli pievienosies Eiropas Savienībai;
Endorses the Conference of Presidents decision of 9 June to invite the parliaments of Bulgaria and Romania to nominate parliamentary observers, and to welcome them from 26 September 2005 until their formal accession to the Union;
mudina Bulgārijas parlamentu izveidot stabilu koalīciju, lai veiksmīgi pabeigtu visas vajadzīgās reformas un pildītu saistības visās acquis jomās, un paātrināt ES tiesību aktu īstenošanu;
Encourages the parliament of Bulgaria to form a stable coalition in order to successfully complete all the necessary reforms and the commitments made in all areas of the 'acquis' and to speed up the implementation of EU legislation;
pauž nopietnas bažas par to, ka ir parādījusies jauna nacionālistu partija, kura ieguva 8,2% balsu un kurai bija rasistiska un antisemītiska priekšvēlēšanu kampaņa, kas bija vērsta pret Bulgārijas romu minoritāti;
Expresses deep concern at the emergence of a new nationalist party, which won 8.2% of the vote and which campaigned on a racist and anti-semitic platform targeting Bulgaria's Roma minority;
atgādina, ka Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās līgumā ir ieviests jauns mehānisms, ar kuru Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās procesā, kā arī lēmumu pieņemšanā Padomei un Komisijai ir pilnībā jāiesaista Eiropas Parlaments, ja attiecībā uz abu valstu pievienošanos tiek piemērota pievienošanās līguma drošības klauzula;
Recalls that a new mechanism has been introduced in the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania whereby the Council and the Commission are required to fully involve the European Parliament in following up the accession of Bulgaria and Romania, as well as in decision-making should the safeguard clauses contained in the Accession Treaty be activated in connection with the accession of both countries;
uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu, Bulgārijas un Rumānijas parlamentiem.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States and those of Bulgaria and Romania.
lai noslēgtu debates par Eiropas Padomes un Komisijas paziņojumu
to wind up the debate on statements by the European Council and Commission
iesniedza André Brie
by André Brie
ņemot vērā visas iepriekšējās rezolūcijas un ziņojumus kopš paplašināšanās procesa uzsākšanas un jo īpaši 2005. gada 13. aprīļa rezolūcijas par Bulgārijas un Rumānijas pieteikumiem kļūt par Eiropas Savienības dalībvalstīm, kā arī P. Moscovici un G. Van Orden ziņojumus,
having regard to its previous resolutions and reports since the beginning of the enlargement process, and in particular to the resolutions adopted on 13 April 2005 on the applications of Bulgaria and Romania to become members of the European Union and to the reports by Mr Moscovici and Mr Van Orden,
ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās Eiropas Savienībai līgumus, kurus parakstīja 2005. gada 25. aprīlī,
having regard to the treaties for the accession to the European Union of Bulgaria and Romania signed on 25 April 2005,
tā kā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās Eiropas Savienībai vislabāko iespējamo sagatavošanu jāatbalsta Eiropas Parlamentam, tiekoties ar Bulgārijas un Rumānijas parlamentu novērotājiem;
whereas the best possible preparation for the accession of Bulgaria and Romania to the Union should be supported by the European Parliament, by meeting the observers from the Bulgarian and Romanian Parliaments,
tā kā Bulgārijas un Rumānijas panāktais progress ļauj noslēgt pievienošanās sarunas, bet tā kā centieni novērst trūkumus, uz kuriem Komisija norādīja 2004. gada progresa ziņojumā un Eiropas Parlamenta nesenajās rezolūcijās, ir jāturpina gan pirms, gan pēc pievienošanās;
whereas the progress achieved by Bulgaria and Romania made it possible to conclude the accession negotiations, but whereas the efforts to remedy the shortcomings identified in the Commission's 2004 progress report and in Parliament's most recent resolutions should be continued both before and after accession,
atzīmē, ka Eiropas Parlaments 2005. gada 13. aprīlī ir devis piekrišanu tam, lai Bulgārija un Rumānija pievienotos Eiropas Savienībai, un ka 2005. gada 25. aprīlī tika parakstīti pievienošanās līgumi;
Notes that Parliament has given its assent to the accession of Bulgaria and Romania on 13 April 2005, and that the accession treaties were signed on 25 April 2005;
atzīmē, ka, lai neatkāptos no noteiktā termiņa 2007. gadā, Bulgārijai un Rumānijai būs jādara viss iespējamais, lai novērstu trūkumus, uz kuriem Komisija norādīja pēdējā progresa ziņojumā un Eiropas Parlaments 2004. gada 13. aprīlī pieņemtajā rezolūcijā;
Points out that, in order to stick to the envisaged timeframe in 2007, Bulgaria and Romania will have to do their utmost to tackle the shortcomings identified in the Commission's latest progress report and in the resolution adopted by Parliament on 13 April 2004;
uzsver, ka turpinās cieši sekot panāktajam progresam attiecībā uz trūkumu novēršanu Bulgārijā un Rumānijā, lai jebkādā lēmumā par pievienošanās līguma drošības klauzulu piemērošanu iekļautu Parlamenta nostāju;
Stresses that it will continue to follow closely the progress achieved on the way to overcoming the existing shortcomings of Bulgaria and Romania, in such a way that any decision on application of the safeguard clauses contained in the accession treaty will include Parliament's position;
uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Komisijai un Padomei, kā arī Bulgārijas un Rumānijas valdībām un parlamentiem.
Instructs its President to forward this resolution to the Commission and Council and to the Governments and Parliaments of Bulgaria and Romania.
par naftas rafinēšanas jaudas palielināšanu Eiropas Savienībā
on increasing the oil-refining capacity in the European Union
Eiropas Parlamenta rezolūcijas priekšlikums par naftas rafinēšanas jaudas palielināšanu Eiropas Savienībā
Motion for a European Parliament resolution on increasing the oil-refining capacity in the European Union
ņemot vērā pašreizējo situāciju, kas atspoguļojas naftas piegādē pasaules līmenī;
having regard to the current situation with regard to the supply of petroleum worldwide,
tā kā jēlnaftas cenas ir ievērojami izmainījušas energoapgādi Eiropas Savienības dalībvalstīs un pārējās pasaules valstīs, kurās ir jūtama enerģētiskā atkarība;
whereas the price of crude oil has substantially altered energy supply in the EU countries, as well as in the other countries of the world that are dependent on energy,
tā kā galvenokārt jēlnaftas trūkumu izraisa nelīdzsvarotība, kas rodas no atbilstīgas pārstrādes jaudas trūkuma pasaules līmenī;
whereas one of the main reasons for the shortage of oil is the imbalance caused by a shortage of refining capacity worldwide,
tā kā Eiropas Savienībai ir jānodrošina piemērota jēlnaftas rafinēšanas jauda, lai dalībvalstīs nerastos naftas deficīts, ko izraisa nepietiekams naftas pārstrādes uzņēmumu daudzums, kuri ražo visai Kopienas ekonomikai nepieciešamo naftu,
whereas the European Union must ensure that it has adequate crude-oil refining capacity, so that the Member States are never excessively dependent on oil because of a shortage of refineries producing the oil needed by the whole Community economy;
aicina Eiropas Savienību no jauna apsvērt savu naftas rafinēšanas jaudu, lai noteiktu, vai tā atbilst Eiropas Savienības vajadzībām un ražošanas stratēģijai;
Calls for the European Union to reconsider its oil-refining capacity in order to discover whether it is appropriate for its needs and production strategy;
pieprasa, lai dalībvalstu varas iestādes palielina naftas rafinēšanas jaudu, lai to piemērotu savām pašreizējām un nākotnes vajadzībām;
Calls on the national authorities to build up oil-refining capacity to meet their present and future needs;
pieprasa, lai Komisija izstrādā atbilstīgu dokumentu par pašreizējo situāciju un nākotnes prognozi šajā jomā.
Calls on the Commission to draw up the relevant report on the present situation and future prospects.
iesniegusi Roberta Angelilli
by Roberta Angelilli