natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Trešdien deputāti apstiprināja Eiropas Parlamenta 2012. gada budžeta priekšlikumu 1.725 miljardu eiro apmērā.
Commission to present draft budget for whole EU 20 April Parliament adopted on Wednesday the estimates for its 2012 budget, a figure of €1.725 billion.
Paredzētais budžeta pieaugums (2.3%) ir mazāks par inflācijas līmeni ES 27 dalībvalstīs (2.8%).
This represents an increase of 2.3% over 2011, as compared to the current EU-27 inflation rate of 2.8%.
Tālāk budžeta priekšlikums tiks nosūtīts Eiropas Komisijai, kas divu nedēļu laikā izstrādās priekšlikumu ES 2012.gada kopīgajam budžetam.
The estimates will now be sent to the European Commission, which will present proposals for the overall EU budget in two weeks' time.
"Vadlīnijās mēs uzsvērām, ka budžeta pieaugums varētu sakrist ar inflācijas rādītājiem, taču tagad tas ir pat mazāks", norādīja EP deputāts José Manuel Fernandes (EPP, Portugāle), kurš vadīja Parlamenta darbu pie budžeta vadlīnijām.
"We said in the guidelines that the increase should be around inflation, now we are far below inflation," said José Manuel Fernandes (EPP, PT), who led Parliament's work on the guidelines.
Viņš uzsvēra, ka, īstenojot EP budžetu, visiem izdevumiem jābūt pamatotiem un jāizvērtē visu izmaksu izdevīgums.
"But also in implementing the budget in 2012 ... we want all the expenses to be justified and we want the variable expenses to be subject to a cost-benefit analysis.
Tādējādi budžeta īstenošanas laikā varētu pat ietaupīt.
Thus, we could also make savings in execution (of the budget)", he added.
Par rezolūcijas priekšlikumu nobalsoja 479 deputāti, pret - 176 un 23 deputāti atturējās no balsojuma.
The resolution drafted by Mr Fernandes was approved by the House today by 479 votes to 176, with 23 abstentions.
Ietaupījums veidojās no samazinātā finansējuma politiskajām partijām un biedrībām, informatīvām kampaņām, informācijas tehnoloģijām, telpu uzturēšanai un samazinot plānotos amatus.
Parliament reduced by €13.7 million the proposed figures regarding funding for political parties and foundations, information campaigns, IT, maintenance of buildings and the number of posts.
EP deputāti sagaida turpmāko izdevumu samazināšanu ārējo ekspertu algošanai un citiem pakalpojumiem līdz 2010.gada izdevumu līmenim, kā arī izdevumi varētu samazināties administrācijas darba modernizācijas un racionālākas plānošanas rezultātā.
MEPs expect further savings to be made by cutting expenditure on the hiring of external experts and other services to 2010 levels and as a result of the modernisation and rationalisation of the EP's administration.
Tāpat deputāti aicina samazināt tēriņus ceļa izdevumiem, kā arī ūdens, elektrības un papīra patēriņu.
They also call for cuts in travel expenditure and the use of water, electricity and paper.
Parlaments arī vēlas saņemt EP budžeta ilgtermiņa pārskatu, lai noteiktu iespējamos ietaupījumus nākotnē.
Parliament also wants a long-term review of the EP budget, to identify potential savings.
Attiecībā uz Parlamenta drošības jautājumiem deputāti 3 miljonus eiro ir paturējuši kā rezervi, kuru tērēt tikai tad, būs iesniegts priekšlikums konkrētiem uzlabojumiem un tiem atbilstošs izdevumu plāns.
Regarding Parliament's security, MEPs put €3 million of the budget in a reserve, to be released only when the administration has presented proposals for improvements and cost plans.
Lēmumi, kas attiecas uz nepieciešamo finansējumu attiecībā uz 18 jauno EP deputātu darba uzsākšanu un iespējamo Horvātijas pievienošanos ES, pagaidām tiek atlikti.
Provisions for 18 new MEPs, a direct result of the entry into force of the Lisbon Treaty, and costs relating to Croatia's EU accession preparations, have been postponed until the final decisions are taken.
Citas ES institūcijas arī ir iesniegušas savus budžeta projektus Eiropas Komisijai, kas 20.aprīlī prezentēs ES budžeta projektu 2012.gadam.
The other EU institutions have also submitted budget estimates to the European Commission, which will present its draft 2012 budget for the whole EU on 20 April.
Pēc tam Eiropas Parlaments un ES Ministru padome izvērtēs budžeta projektu, katra institūcija piedāvās savus grozījumus un galīgā budžeta apstiprināšana varētu notikt šī gada novembrī.
The European Parliament and the Council of Ministers will then examine the draft budget, adopt their amendments and finally agree on the budget, probably in November.
Lai gan d eputāti bija vienisprātis, ka Eiropas atomelektrostacijām jāveic stresa testi (jeb vispārējs riska un drošības novērtējums), p olitisko grupu domstarpības par atsevišķiem rezolūcijas punktiem noveda pie visa priekšlikuma noraidīšanas.
Agreement on need for stress tests MEPs reject resolution on nuclear safety Divisions between the groups In the wake of the recent events in Japan, MEPs discussed the lessons to be learnt for nuclear safety in Europe Wednesday afternoon.
Trešdienas debatēm uzsākoties, vairāki deputāti uz debatēm ieradās ar plakātiem, lai paustu savu protestu pret kodolenerģijas izmantošanu Eiropas Savienībā.
Some members held up anti-nuclear posters at the start of the debate to protest against the use of nuclear energy in the EU.
Eniko Giori Padomes vārdā atgādināja, ka ES ir labi informēta par kodoldrošības jautājumiem un norādīja, ka jau vairāk nekā 25 gadus pastāv juridiski saistoša sistēma.
On Thursday MEPs rejected a resolution on nuclear safety because of disagreements between the political groups.
Tiesību akti tiks pārskatīti arī ņemot vērā stresa testu rezultātus, kuri būs zināmi un tiks publiskoti līdz gada beigām.
For the Council, Hungarian Secretary of State for EU Affairs Enikő Győri said legislation will be also reviewed in the light of stress tests (comprehensive risk and safety assessments), the results of which should be available before the end of the year.
Citas alternatīvas tiks izskatītas, bet tās "14 dalībvalstis, kuras ražo un ir izvēlējušās kodolenerģiju, nevar slēgt savas atomelektrostacijas."
Other alternatives will be considered but "the 14 Member States who have opted for nuclear power cannot shut down their nuclear plants", she said.
Komisārs Ginters Etingers norādīja, ka Eiropas Komisija patlaban sagatavo vērtējamo kritēriju sarakstu, kurš tiks nosūtīts arī Parlamentam un publiskots līdz maija beigām.
Energy Commissioner Günther Oettinger said the Commission is "currently drafting a list of criteria (for the stress tests) that will be sent to the EP and made public" by the end of May.
Pārbaudēs tiks novērtēts vai atomelektrostacijas spētu izturēt dabas nelaimes vai uzbrukumus.
The tests will assess if nuclear plants can withstand disasters or attacks.
Korīna Vortmana-Kūla (EPP, Nīderlande) teica, ka Japāna notikušais "norāda, ka mums vajag mainīt vai pārskatīt esošos noteikumus" un Eiropā "visām atomelektrostacijām jātiek pārbaudītām" pēc kopīgiem kritērijiem.
Dutch EPP member Corien Wortmann-Kool said the situation in Japan "shows us we need to change or revise the regulations in place" and the need to introduce common criteria for nuclear tests for all European plants.
Viņa izteica pārliecību, ka jānosaka iespējami augstākos drošības standartus, un ikviena stacija, kura neiztur pārbaudi, būtu jāslēdz.
She said the EU should set the highest possible standards of safety and if any the plant doesn't pass the tests, they must be decommissioned.
Mums šobrīd kodolenerģija ir nepieciešama un mēs nevaram "pārslēgties nekavējoties, taču mums jāmeklē iespējamās alternatīvas.
We obviously need the nuclear energy supplied and can't move on immediately, but we need to find possible alternatives.
Ir jāuzsākas jaunai ilgtspējības ērai."
A new era of sustainability has to start."
Lena Eka (ALDE, Zviedrija) iebilda, ka ierosinātie "stresa testi būs pārāk vāji."
Swedish Liberal Lena Ek criticised the tress tests as "too weak".
Tiem būtu jābūt obligātiem, un neatkarīgu ekspertu veiktiem.
She said they should be mandatory and conducted by "independent experts".
Rebeka Harmsa (Zaļie, Vācija) izteica aizdomas par stresa testu uzticamību, ja par to veikšanu būs atbildīgas pašu valstu iestādes.
German Green Rebecca Harms also had concerns that the stress tests would be "suspicious", because national authorities will be responsible.
"Visi šie cilvēki viens otru pazīst jau gadu desmitiem, un kopā tie vienmēr ir pieļāvuši ievērojamas novirzes no normas."
"It's a club, all of these people have known each other for decades and they have always tolerated the highest risks".
Kodolenerģijas moratorijs nozīmētu, ka mēs darbojamies bez pierādījumiem; mums nepieciešams analizēt situāciju, nevis rīkoties steigā. "
We need to analyse the situation, not to act in haste".
Sabīne Vila (GUE / NGL, Vācija) teica, ka Vācijā tūkstošiem cilvēku ir piedalījušies demonstrācijās, lai aicinātu pāriet uz atjaunojamiem enerģijās veidiem un atbrīvoties no atomenerģijas.
Sabine Wils a German member of the GUE/NGL group said many people have demonstrated to shut down nuclear plants and in favour of renewables.
"Par riskiem mēs zinājām vēl pirms Fukušimas katastrofas".
"We knew the risks even before Fukushima".
Niki Tzavela (EFD, EL) norādīja, ka pasaule ir "iegājusi jaunā megakatastrofu ērā".
And Greek EFD member Niki Tzavela warned, "we are entering a new era of mega disasters".
Politisko grupu iesniegtās rezolūcijas Raksts - Notikumi Japānā uzjundī debates par kodolenerģijas nākotni Facebook čats
Group resolutions on nuclear (see subject: nuclear) Heated nuclear debate at EP after Japan disaster Japan: the EU response (Commission)
ES jāizvērtē attiecības ar Sīriju, Bahreinu un Jemenu
Suspend talks with Syria, reassess relations with Bahrain and Yemen
Protestu demonstrācijas Manāmā, Bahreinā ©Xinhua/Belga Parlamenta deputāti aicina izvērtēt Eiropas Savienības divpusējās attiecības ar Sīriju, Bahreinu un Jemenu, jo valstīs notikusi vardarbīga demonstrāciju apspiešana.
EP: EU must reassess its bilateral relations with Syria, Bahrain and Yemen ©Xinhua/Belga The EU must reassess its bilateral relations with Syria, Bahrain and Yemen in the light of their violent repression of demonstrators, and talks on a future Association Agreement with Syria must be suspended, say MEPs in a resolution passed on Thursday.
Deputāti aicina apturēt turpmākās sarunas ar Sīriju par asociācijas nolīgumu, kā arī pauž bažas par ārvalstu bruņoto spēku klātbūtni Bahreinā un aicina izmeklēt 54 protestēju bojāeju Jemenā.
MEPs are also concerned about the presence of international troops in Bahrain and call for an investigation into the death of 54 protestors in Yemen.
ES sarunas par asociācijas nolīgumu jāaptur un šāda nolīguma noslēgšanai jābūt atkarīgai no Sīrijas varas iestāžu spējas veikt būtiskas gaidītās demokrātiskās reformas.
EU negotiations on the still-pending Association Agreement with Syria must be suspended until the Syrian authorities carry out "expected tangible democratic reforms", say MEPs.
Rezolūcijā norādīts, ka nepietiek tikai ar Sīrijas valdības demisiju šī gada 29.martā, lai novērstu Sīrijas iedzīvotāju pieaugošo neapmierinātību.
The resignation of Syria's government on 29 March "will not be enough to satisfy the growing frustrations of the people", they add.
Tāpēc deputāti aicina prezidentu Bashar al-Assad izbeigt politiskās opozīcijas un cilvēktiesību aizstāvju apspiešanas politiku, atcelt ārkārtas stāvokli, kurš valstī ir kopš 1963. gada un veicināt Sīrijas pāreju uz demokrātiju, kā arī izveidot konkrētu politisko, ekonomisko un sociālo reformu programmu.
President Bashar al-Assad must put an end to repression of political opposition and human right defenders, lift the state of emergency and undertake genuine political, economic and social reforms, says the resolution.
Gadījumos, kad kāda valsts pielieto vardarbību pret savu tautu, ir jābūt tiešām sekām, kas jāatspoguļo šīs valsts divpusējās attiecībās ar Eiropas Savienību, teikts EPP, S&D, ALDE, Zaļie/EFA un EKR politisko grupu sagatavotajā rezolūcijā.
The use of violence by a state against its own people must always have direct consequences, stresses the resolution, drafted by the EPP, S&D, ALDE, Greens/EFA and ECR groups and passed by a show of hands.
Deputāti aicina ES un dalībvalstu valdības pārskatīt divpusējās attiecības ar Bahreinu un Jemenu, izmantojot dažādus instrumentus, piemēram, iesaldēt aktīvus, noteikt ceļošanas aizliegumus u. c.; tomēr atgādina, ka šāda divpusējo attiecību pārskatīšana nedrīkstētu negatīvi ietekmēt iedzīvotājus.
MEPs therefore call on both the EU and national governments to revise bilateral relations with Bahrain and Yemen, and consider imposing asset freezes or travel bans.
Rezolūcija nosoda Bahreinas un Jemenas varas iestādes par iejaukšanos medicīniskās palīdzības sniegšanā un par to, ka tās ir liegušas un ierobežojušas piekļuvi veselības aprūpes iestādēm.
The text condemns interference by the authorities of both countries in the provision of medical treatment and denial of access to health facilities for injured protestors.
Deputāti pauž bažas par to, ka saskaņā ar Persijas līča Sadarbības padomes lēmumu Bahreinā ir izvietotas ārvalstu bruņoto spēku vienības.
MEPs state their "concern at the presence of foreign troops under the Gulf Cooperation Council banner in Bahrain".
Rezolūcijā pausts aicinājums Persijas līča Sadarbības padomei izmantot tās rīcībā esošos resursus un rīkoties konstruktīvi, uzņemoties starpnieka lomu, lai nodrošinātu reformu mierīgu norisi Bahreinā.
They call on this body "to mediate in the interest of peaceful reforms" and call on all parties to engage in constructive dialogue without preconditions.
Parlaments aicina veikt neatkarīgu izmeklēšanu par valstīs notikušajiem uzbrukumiem protestētājiem.
Parliament wants independent investigations into attacks on protestors in all three countries.
Jemenas gadījumā deputāti prasa veikt neatkarīgu ANO vai Starptautiskās Krimināltiesas izmeklēšanu par 18. martā Jemenas pilsētā Sanā notikušo uzbrukumu protestētājiem, kurā 54 cilvēki tika nogalināti un vairāk nekā 300 — ievainoti.
In the case of Yemen, the UN or the International Criminal Court should lead an enquiry into the 18 March attacks, in which 54 people were killed and more than 300 injured, it says.
Procedūra: politisko grupu rezolūcija Pieņemtais teksts būs pieejams - (skat.07.04.2011.)
Member States must stop arms sale to Syria, Bahrain and Yemen (EP Press Release)
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0199 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0199 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0198 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0198 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0083 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0028 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0071 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0083 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0072 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0071 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0075 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0072 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0087 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0075 0 NOT XML V0//EN
ES un ASV gaisa satiksmes nolīgums *** – ES un Kanādas gaisa transporta nolīgums *** – ES un Vjetnamas gaisa satiksmes nolīgums *** (debates)
EU-US air transport agreement *** - EU-Canada air transport agreement *** - EU-Vietnam air services agreement *** (debate)
2012. finanšu gada budžeta sagatavošana (debates)
Preparation of 2012 budget (debate)
Grozījumu izdarīšana Padomes Regulā (EK) Nr. 55/2008, ar ko ievieš autonomās tirdzniecības preferences Moldovas Republikai ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Amendment of Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova ***I (Rule 138) (vote)
Vispārējo tarifa preferenču sistēma ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Generalised tariff preferences ***I (Rule 138) (vote)
ES un ASV gaisa satiksmes nolīgums *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
EU-US air transport agreement *** (Rule 138) (vote)
ES un Kanādas gaisa transporta nolīgums *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
EU-Canada air transport agreement *** (Rule 138) (vote)
ES un Vjetnamas gaisa satiksmes nolīgums *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
EU-Vietnam air services agreement *** (Rule 138) (vote)
ES attiecības ar Persijas līča Sadarbības padomi (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
EU relations with the Gulf Cooperation Council (Rule 138) (vote)
Peter Praet (BE) iecelšana Eiropas Centrālās bankas Valdes locekļa amatā * (balsošana)
Appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank : Peter Praet (BE) * (vote)
Eiropas Banku iestādes (EBI) izpilddirektora iecelšana (balsošana)
Appointment of the executive director of the European Banking Authority (EBA) (vote)
Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes (EAAPI) izpilddirektora iecelšana (balsošana)
Appointment of the executive director of the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) (vote)
Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes (EVTI) izpilddirektora iecelšana (balsošana)
Appointment of the executive director of the European Securities and Markets Authority (ESMA) (vote)
2012. finanšu gada budžeta sagatavošana (balsošana)
Preparation of 2012 budget (vote)
Patērētāju tiesības ***I (balsošana)
Consumer rights ***I (vote)
Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra ***I (balsošana)
European Network and Information Security Agency ***I (vote)
Stāvoklis Japānā, tostarp trauksme saistībā ar tās kodolelektrostacijām (balsošana)
Situation in Japan, including the nuclear power plant alerts (vote)
Marian Harkin bija klāt 2011. gada 23. marta sēdē, bet viņas vārda apmeklējumu reģistrā nav.
Marian Harkin had been present at the sitting of 23 March 2011 but her name did not appear on the attendance register.
Padome un Komisija bija iesniegušas turpmāk minētos dokumentus.
The following documents had been received from the Council and Commission
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izdara grozījumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām, (Šengenas Robežu kodekss) un Konvencijā, ar ko īsteno Šengenas Nolīgumu ( COM(2011)0118 – C7-0070/2011 – 2011/0051(COD) ).
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) and the Convention implementing the Schengen Agreement ( COM(2011)0118 - C7-0070/2011 - 2011/0051(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju riepām un riepu montāžu (kodificēta redakcija) ( COM(2011)0120 – C7-0071/2011 – 2011/0053(COD) ).
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting (Codification) ( COM(2011)0120 - C7-0071/2011 - 2011/0053(COD) )
Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs informēja, ka viņš par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.
In accordance with Rule 124(1), the President informed Parliament that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- 2011. gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 1 projekts — Padomes 2011. gada 15. marta nostāja (07704/2011 – C7-0072/2011 – 2011/2022(BUD) ).
- Draft amending budget No 1 to the general budget for 2011: Council position of 15 March 2011 (07704/2011 - C7-0072/2011 - 2011/2022(BUD) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par īpašo programmu, kas izpildāma ar netiešajām darbībām un ar ko īsteno Eiropas Atomenerģijas kopienas pamatprogrammu kodolpētniecības un mācību pasākumiem (2012–2013) ( COM(2011)0073 – C7-0075/2011 – 2011/0043(NLE) ).
- Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013) ( COM(2011)0073 - C7-0075/2011 - 2011/0043(NLE) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par Eiropas Atomenerģijas kopienas pamatprogrammu kodolpētniecības un mācību pasākumiem (2012–2013) ( COM(2011)0072 – C7-0077/2011 – 2011/0046(NLE) ).
- Proposal for a Council Decision concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013) ( COM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par īpašo programmu, kas izpildāma ar Kopīgā pētniecības centra tiešajām darbībām un ar ko īsteno Eiropas Atomenerģijas kopienas pamatprogrammu kodolpētniecības un mācību pasākumiem (2012–2013) ( COM(2011)0074 – C7-0078/2011 – 2011/0044(NLE) ).
- Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013) ( COM(2011)0074 - C7-0078/2011 - 2011/0044(NLE) )
- Projekts Komisijas regulai par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikuma grozījumiem attiecībā uz abamektīna, acetamiprīda, ciprodinila, difenokonazola, dimetomorfa, fenheksamīda, prokvinazīda, protiokonazola, piraklostrobīna, spirotetramāta, tiakloprīda, tiametoksāma un trifloksistrobīna maksimāli pieļaujamo atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (D011240/04 – 2011/2639(RPS) – termiņš: 12/05/2011). nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Draft Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for abamectin, acetamiprid, cyprodinil, difenoconazole, dimethomorph, fenhexamid, proquinazid, prothioconazole, pyraclostrobin, spirotetramat, thiacloprid, thiamethoxam and trifloxystrobin in or on certain products (D011240/04 - 2011/2639(RPS) - deadline: 12/05/2011) referred to responsible: ENVI
- Projekts Komisijas regulai par atļauju piešķiršanu un atļaujas piešķiršanas atteikumu konkrētām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras attiecas uz slimības riska samazināšanu (D011461/02 – 2011/2638(RPS) – termiņš: 11/06/2011). nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: IMCO
- Draft Commission Regulation on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk (D011461/02 - 2011/2638(RPS) - deadline: 11/06/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Projekts Komisijas Direktīvai …/…/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu abamektīnu (D012208/03 – 2011/2631(RPS) – termiņš: 07/06/2011). nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Draft Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include abamectin as an active substance in Annex I thereto (D012208/03 - 2011/2631(RPS) - deadline: 07/06/2011) referred to responsible: ENVI
- Projekts Komisijas Direktīvai …/…/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu imidakloprīdu (D012210/03 – 2011/2630(RPS) – termiņš: 07/06/2011). nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Draft Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include imidacloprid as an active substance in Annex I thereto (D012210/03 - 2011/2630(RPS) - deadline: 07/06/2011) referred to responsible: ENVI
- Projekts Komisijas Direktīvai …/…/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu 4,5-dihloro-2-oktil-2H-izotiazol-3-onu (D012213/03 – 2011/2629(RPS) – termiņš: 07/06/2011). nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Draft Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include 4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one as an active substance in Annex I thereto (D012213/03 - 2011/2629(RPS) - deadline: 07/06/2011) referred to responsible: ENVI