natgillin/translations-raw huggingface dataset:
– ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas atzinumu ( A6–0100/2007 ),
– having regard to the Report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs ( A6-0100/2007 ),
3. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra direktoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai, kā arī nodrošināt to publicēšanu “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī” (L sērijā).
Instructs its President to forward this decision and the resolution that forms an integral part of it to the director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).
par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu
on closing the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2005
Subsīdijas no Komisijas
Subsidies from the Commission
Subsīdijas no Norvēģijas
Subsidies from Norway
Personāls – budžeta I sadaļa
Staff - Title l of the budget
Pamatdarbības – budžeta III sadaļa (izņemot piešķirtos ieņēmumus)
Operating activities - Title Ill of the budget (except assigned revenue)
Maksājumi no finanšu gada maksājumu apropriācijām
Payments against payment appropriations for the financial year
Piešķirtie ieņēmumi (PHARE un trešās valstis)
Assigned revenue (PHARE and third countries)
Neizlietotās atkārtoti izmantojamās summas no iepriekšējā finanšu gada
Sums for re-use from the previous financial year not used
Atmaksājumi Komisijai
Refunds to the Commission
Atmaksājumi Norvēģijai
Refunds to Norway
Valūtas kursa svārstības
Exchange-rate differences
Finanšu gada atlikums (EK subsīdijas + Norvēģijas iemaksa)
Balance for the financial year (EC grant + Norway contribution)
2005. gada subsīdijas no Norvēģijas
Norway Grant 2005
Finanšu gada atlikums, tikai EK subsīdijas
Balance for the financial Year only EC Grant
ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2005. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2005
A. tā kā Revīzijas palāta ir norādījusi, ka tā ir guvusi pamatotu pārliecību par to, ka gada pārskati par finanšu gadu, kas beidzās 2005. gada 31. decembrī, ir ticami un ka notikušie darījumi kopumā ir likumīgi un pareizi;
A. whereas the Court of Auditors stated that it obtained reasonable assurance that the annual accounts for the financial year ended 31 December 2005 were reliable, and that, the underlying transactions, taken as a whole, were legal and regular,
B. tā kā 2006. gada 27. aprīlī Parlaments sniedza centra direktoram apstiprinājumu par 2004. finanšu gada budžeta izpildi
B. whereas on 27 April 2006 Parliament gave discharge to the director in respect of the implementation of the Centre's budget for the for the 2004 financial year
· pauda nožēlu par pārnesumu augsto līmeni; mudināja centru precīzāk ievērot budžeta lēmējinstitūcijas sākotnēji noteikto budžetu,
· regrets the very high level of transfers made; urges the Centre to respect more closely the budget originally set by the Budgetary Authority;
22. atzinīgi vērtē to, ka pārvaldības vajadzībām centrs ir sagatavojis uz darbības jomām balstītu budžetu; aicina centru izvērst šo iniciatīvu, lai uzlabotu snieguma novērošanu un efektivitātes novērtēšanu, ieviešot analītiskus kontus, ar kuru palīdzību varētu noskaidrot dažādu centra darbību izmaksas;
Welcomes that, for the purposes of management, the Centre has prepared an activity-based budget; invites the Centre to take further this initiative with a view to improved performance monitoring and evaluation of its effectiveness by introducing analytical accounts so that the cost of the Centre's various activities can be ascertained;
26. konstatē, ka, pārbaudot iepirkumu un līgumu slēgšanas procedūras, tika atklāti daudzi trūkumi; aicina centru pilnībā ievērot iepirkumu un līgumu slēgšanas procedūras, lai novērstu tādas situācijas, kādas izveidojās 2005. gadā.
Notes that a number of anomalies were revealed in the course of checks on procurement and contracting procedures; invites the Centre to fully apply procurement and contracting procedures in order to avoid similar situations as occurred in 2005.
2. atzīmē, ka Revīzijas palāta ir konstatējusi vairākas kļūdas saistībā ar iepirkumiem un līgumu slēgšanu; atzinīgi vērtē pasākumus, ko Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs veicis procedūru uzlabošanai;
Regrets the Court of Auditors' finding of a number of anomalies in the procurement and contracting procedures; welcomes the steps taken by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction to improve its procedures;
Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2005. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana
The discharge for implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2005
Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2005. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana
Discharge for implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2005
par Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centra 2005. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
on the discharge for the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2005
– ņemot vērā Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centra 2005. finanšu gada galīgos pārskatus
– having regard to the final annual accounts of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2005
– ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eiropas Savienības organizāciju Tulkošanas centra 2005. finanšu gada pārskatiem ar centra atbildēm
– having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2005, together with the Centre's replies
OV L 314, 7.12.1994., 1. lpp.
OJ L 314, 7.12.1994, p.1.
– ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu ( A6-0101/2007 ),
– having regard to the Report of the Committee on Budgetary Control ( A6-0101/2007 ),
3. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centra direktoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai, kā arī nodrošināt to publicēšanu “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī” (L sērijā).
Instructs its President to forward this decision and the resolution that forms an integral part of it to the director of the Translation Centre for the bodies of the European Union, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).
par Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu
on closing the accounts of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2005
Finanšu gada faktūrrēķini
Invoicing for the financial year
Kārtējie izdevumi
Current expenses
Ēkas, iekārtas un citi darbības izdevumi
Buildings, equipment and sundry operating expenditure
Uzkrājumu veidošana
Allocation to provisions
Pamatdarbības rezultāti (c = a – b)
Operating result (c = a-b)
Ienākumi no valūtas kursa atšķirībām
Exchange-rate gain
Bankas pakalpojumu izmaksas
Bank charges
Finanšu rezultāti (f = d – e)
Financial result (f = d-e)
Pamatdarbības rezultāti (g = c + f)
Result for ordinary activities (g = c+f)
Ārkārtas ieņēmumi (h)
Exceptional income (h)
Ārkārtas izdevumi (i)
Exceptional expenses (i)
Ārkārtas rezultāti (j = h – i)
Exceptional result (j = h-i))
Finanšu gada rezultāti (g + j)
Result for the financial year (g+j)
ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centra 2005. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2005
A. tā kā Revīzijas palāta ir norādījusi, ka tā ir guvusi pamatotu pārliecību par to, ka gada pārskati par finanšu gadu, kas beidzās 2005. gada 31. decembrī, ir ticami un ka, izņemot zināmu skaitu kļūdu līgumslēgšanas tiesību piešķiršanā, notikušie darījumi kopumā ir likumīgi un pareizi;
A. whereas the Court of Auditors stated that it obtained reasonable assurance that the annual accounts for the financial year ended 31 December 2005 were reliable and that, except for a number of irregularities noted in the award of contracts, the underlying transactions, taken as a whole, were legal and regular,
B. tā kā 2006. gada 27. aprīlī Parlaments sniedza centra direktoram apstiprinājumu par tā 2004. finanšu gada budžeta izpildi
B. whereas on 27 April 2006 Parliament gave discharge to the director in respect of the implementation of the Centre's budget for the 2004 financial year
· atzīmē 2004. gadā centra anulēto apropriāciju lielo skaitu, uzstāj, ka centram jāuzlabo provizoriskie aprēķini, lai īstenotais budžets vairāk līdzinātos budžeta lēmējinstitūcijas pieņemtajam budžetam,
· notes the high level of appropriations cancelled by the Centre in 2004; insists that the Centre improve its estimates in order that the budget as implemented more closely resembles the budget adopted by the Budgetary Authority;
· ar sarūgtinājumu atzīmē, ka joprojām nav atrisināts konflikts par darba devēja iemaksām pensiju shēmā, mudina centru veltīt lielākas pūles šī strīda atrisināšanai,
· is disappointed to note that the conflict concerning payment of employer´s pension contributions has still not been resolved; urges the Centre to step up its efforts to settle this dispute;
Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centra 2005. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana
Discharge for the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2005
V C 312, 19.12.2006.
J C 312, 19.12.2006
par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras 2005. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
on the discharge for the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005
– ņemot vērā Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras 2005. finanšu gada galīgos pārskatus
– having regard to the final annual accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005
– ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras 2005. finanšu gada pārskatiem ar aģentūras atbildēm
– having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005, together with the Agency's replies
– ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 10. marta Regulu (EK) Nr. 460/2004, ar ko izveido Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūru
– having regard to Regulation (EEC) No 460/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 establishing a European Network and Information Security Agency
– ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu ( A6-0102/2007 ),
– having regard to the Report of the Committee on Budgetary Control ( A6-0102/2007 ),
3. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras direktoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai, kā arī nodrošināt to publicēšanu “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī” (L sērijā).
Instructs its President to forward this decision and the resolution that forms an integral part of it to the director of the European Network and Information Security Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).
par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu
on closing the accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005
Ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu (EUR 1000)
Revenue and expenditure account for the financial year 2005 (in EUR 1000)
Skaitļi ir doti tikai par 2005. gadu, jo tā ir jaunizveidota aģentūra
Only figures for 2005 due to the fact it is a newly created Agency.
Personāls — budžeta I sadaļa
Staff - Title I of the budget
Administrācija — budžeta II sadaļa
Administration - Title II of the budget
Pamatdarbības — budžeta III sadaļa (izņemot piešķirtos ieņēmumus)
Operating activities - Title III of the budget (except for assigned revenue)
Pārnestās un anulētās N-1 apropriācijas (I un II sadaļa kopā)
N-1 appropriations carried over and cancelled (Title I and II non-differentiated)
Valūtas maiņas kursa atšķirības
Exchange-rate differences
ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras 2005. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005
A. tā kā Revīzijas palāta ir norādījusi, ka tā ir guvusi pamatotu pārliecību par to, ka gada pārskati par finanšu gadu, kas beidzās 2005. gada 31. decembrī, ir ticami un ka notikušie darījumi kopumā ir likumīgi un pareizi,
A. whereas the Court of Auditors stated that it obtained reasonable assurance that the annual accounts for the financial year ended 31 December 2005 were reliable, and the underlying transactions, taken as a whole, were legal and regular,
2. tādēļ aicina Komisiju noteikt vispārēju pamatievirzi attiecībā uz jaunu Kopienas aģentūru izveidi un ikreiz pirms jaunas aģentūras izveides iesniegt izmaksu un guvumu analīzi, vienlaikus raugoties, lai nenotiktu nekāda darbību pārklāšanās starp aģentūrām vai ar citu Eiropas organizāciju uzdevumiem;
Invites the Commission therefore to define an overall policy framework for the setting up of new Community Agencies and to present a cost-benefit study before the setting up of any new Agency, while being careful to avoid any overlap of activities between Agencies or with the remits of other European organisations;
22. konstatē, ka netika ieviesta uz darbības jomām balstīta pārvaldība, neņemot vērā aģentūras finanšu noteikumus, kas paredz tās ieviešanu saskaņā ar principiem, kurus piemēro vispārējam budžetam nolūkā uzlabot darbības rezultātu uzraudzību.
Notes that no activity-based management has been brought in, despite the Agency's financial regulation making provision for its introduction, on the lines of that applied to the general budget, with a view to improving the monitoring of performance.
Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras 2005. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana
Discharge for the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005
Atzinumu nesniedza Lēmuma datums
Opinion not delivered Date of decision
par Eiropas Vides aģentūras 2005. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
on the discharge for the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2005
EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS.............................................8
MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION...........................................8
Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejaS ATZINUMS 13
OPINION of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety 13
– ņemot vērā Eiropas Vides aģentūras 2005. finanšu gada galīgos pārskatus
– having regard to the final annual accounts of the European Environment Agency for the financial year 2005
– ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eiropas Vides aģentūras 2005. finanšu gada pārskatiem, ar Aģentūras atbildēm
– having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Environment Agency for the financial year 2005, together with the Agency's replies
– ņemot vērā Padomes 1990. gada 7. maija Regulu (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu,
– having regard to Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation network
OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.
OJ L 120, 11.5.1990, p.1.
– ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas atzinumu ( A6-0103/2007 ),
– having regard to the Report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety ( A6-0103/2007 ),
3. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama daļa, Eiropas Vides aģentūras izpilddirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai, kā arī nodrošināt to publicēšanu “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī” (L sērijā).
Instructs its President to forward this decision and the resolution that forms an integral part of it to the executive director of the European Environment Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).
par Eiropas Vides aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu
on closing the accounts of the European Environment Agency for the financial year 2005
Ieņēmumi kopā (A)
Total revenue (A)
Maksājumi – piešķirtie ieņēmumi
Payments - Assigned revenues
Pārnestās apropriācijas – piešķirtie ieņēmumi
Appropriations carried over- Assigned revenue
Maksājumi – piešķirtie ieņēmumi
Payments - Assigned revenue
Izdevumi kopā (B)
Total expenditure (B)
Kārtējā gada neto rezultāts (A-B)
Net result for the year (A-B)
Pārnestie un anulētie atmaksātie līdzekļi
Refunds carried over and cancelled
Iepriekšējā gada 31. decembrī no piešķirtajiem ieņēmumiem pieejamo apropriāciju pārnesuma korekcija
Adjustment for carry-over from the previous year of appropriations available at 31.12 arising from assigned revenue
Anulētie piešķirtie ieņēmumi
Assigned revenue cancelled
(1) Ietver Dānijas valdībai samaksātā nekustamā īpašuma nodokli EUR 905 823 apmērā.
(1) Includes EUR 905 823 of property taxes paid to the Danish government.
Aģentūra uzskata, ka Dānijas valdībai šī summa būtu jāatmaksā.
The Agency is on the opinion that the amount should be refunded.
ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Vides aģentūras 2005. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2005
· konstatēja, ka atlikuma apropriācijas 2004. gadā tika paredzētas 2005. gadā veicamām darbībām un ka tika pārnestas apropriācijas saistībā ar personāla izdevumiem; pieprasīja aģentūrai attiecībā uz budžetu ievērot gada pārskata principu, kā definēts Finanšu regulā, un noteikumu, ar ko ir aizliegts pārnest apropriācijas saistībā ar personāla izdevumiem, lai varētu pareizi un pārredzami izpildīt budžeta lēmējiestādes noteikto budžetu;
· notes that surplus appropriations in 2004 were committed for operations to be carried out in 2005, and that appropriations relating to staff expenditure were carried over; insists that the Agency respects the principle of budget annuality as defined in the Financial Regulation and the rule prohibiting carry over of appropriations relating to staff expenditure, in order to allow a correct and transparent implementation of the budgets as set by the Budgetary Authority;
· norādīja uz pārbaudes trūkumiem un nepilnībām, ko Revīzijas palāta konstatēja, veicot inventarizācijas revīziju,
· notes the weaknesses in checking and omissions found by the Court of Auditors in its audit of the inventory;
22. konstatē, ka nav aprakstītas iekšējās kontroles sistēmas un ka kredītrīkotāji nav snieguši oficiālu aprakstu sistēmām, kuras viņi izmanto, lai sniegtu un pamatotu pārskatu informāciju, un tāpēc grāmatvedis joprojām nav varējis to pārbaudīt; aicina aģentūru novērst šo situāciju;
Notes that there is no description of the internal control systems and that the authorising officers have not provided a formal description of the systems that they use for supplying and substantiating accounts information and the accounting officer has therefore still not been able to validate them; invites the Agency to remedy this;
Eiropas Vides aģentūras 2005. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana
Discharge for the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2005
05711/2007 – C6-0080/2007 27.2.2007
05711/2007 - C6-0080/2007 27.2.2007
VIIIA iedaļa — Eiropas ombuds
Section VIIIA – European Ombudsman
EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS.............................................4
MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION...........................................4
par Eiropas Savienības 2005. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu: VIIIA iedaļa — Eiropas ombuds
on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section VIIIA – European Ombudsman
OV L 60, 8.3.2005., 1. lpp. ,
OJ L 60, 8.3.2005, p.1. ,
– ņemot vērā Eiropas Kopienu galīgos gada pārskatus par 2005. finanšu gadu — I sējums ( C6‑0471/2006 ),
– having regard to the final annual accounts of the European Communities for the financial year 2005 – Volume I ( C6‑0471/2006 ),
– ņemot vērā Revīzijas palātas gada ziņojumu par 2005. finanšu gada budžeta izpildi un Revīzijas palātas īpašos ziņojumus kopā ar pārbaudīto iestāžu atbildēm
– having regard to the Annual Report of the Court of Auditors on implementation of the budget for the financial year 2005 and the Court of Auditors' special reports, together with the audited institutions' replies
OV C 263, 31.10.2006., 10. lpp. , ko Revīzijas palāta ir iesniegusi saskaņā ar EK līguma 248. pantu,
OJ C 263, 31.10.2006, p.10. ,
– ņemot vērā Padomes .. ieteikumu (0000/2007 — C6‑0000/2007),
– having regard to the Council's recommendation of ## (0000/2007 - C6‑0000/2007),
– ņemot vērā EK līguma 272. panta 10. punktu, kā arī 274., 275. un 276. pantu,
– having regard to Articles 272(10), 274, 275 and 276 of the EC Treaty,
Regula grozīta ar Regulu (EK, Euratom ) Nr. 1995/2006 (OV L 390, 30.12.2006., 1. lpp.). , un it īpaši tās 50., 86., 145., 146. un 147. pantu,
Regulation as amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006, p.1). , and in particular Articles 50, 86, 145, 146 and 147 thereof,
– ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu ( A6‑0104/2007 ),
– having regard to the report of the Committee on Budgetary Control ( A6‑0104/2007 ),
3. uzdod priekšsēdētājam šo lēmumu un rezolūciju, kas ir tā neatņemama sastāvdaļa, nosūtīt Padomei, Komisijai, Tiesai, Revīzijas palātai, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai, Reģionu komitejai, Eiropas ombudam un Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam, kā arī nodrošināt šo dokumentu publicēšanu „Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī” (L sērijas izdevumā).
Instructs its President to forward this decision and the resolution that forms an integral part of it to the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, the European Ombudsman and the European Data Protection Supervisor, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).