natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Savienojums starp Īriju un Ziemeļīriju
2.16 Connection between Ireland and Northern Ireland
Zemūdens kabelis starp dienvidaustrumu Angliju un Nīderlandes vidusdaļu
2.18 Submarine cable between south-eastern England and central Netherlands
2.19.Savienojumu nostiprināšana starp Dāniju un Vāciju, piemēram, Kaso – Hamburgas līnija
2.19 Reinforcement of connections between Denmark and Germany, e.g. the Kasso – Hamburg line
Savienojumu nostiprināšana starp Dāniju un Zviedriju
2.20 Reinforcement of the connections between Denmark and Sweden
2.26 Polijas – Lietuvas (Elk – Alytus) savienojums
2.26 Poland – Lithuania link (Elk – Alytus)
2.33.Udīnes Ovestas (IT) – Okroglo (SI) līnija
2.33 Udine Ovest (IT) – Okroglo (SI) line
Savienojums starp Dānijas rietumu (EPSA) un austrumu (“NORDEL”) tīkliem
3.1 Connections on the Danish east-west axis: connection between Denmark’s western (UCTE) and eastern (NORDEL) networks
Savienojums uz Dānijas ziemeļu – dienvidu ass
3.2 Connection on the Danish north–south axis
Jauni savienojumi Ziemeļfrancijā
3.3 New connections in northern France
Jauni savienojumi dienvidrietumu Francijā
3.4 New connections in south-western France
Trino Vercellese ( I ) – Lacchiarelle ( I ) līnija
3.5 Trino Vercellese (IT) – Lacchiarella (IT) line
Voghera ( I ) – La Casella ( I ) līnija
3.7 Voghera (IT) – La Casella (IT) line
Redipuglijas ( I ) – Udīnes Ovestas ( I ) līnija
3.10 Redipuglia (IT) – Udine Ovest (IT) line
Jauni savienojumi uz Itālijas austrumu – rietumu ass
3.11 New connections on the east-west axis of Italy
Tavarnuces ( I ) – Santa Barbaras ( I ) līnija
3.13 Tavarnuzze (IT) – S. Barbara (IT) line
Jauni savienojumi uz Itālijas ziemeļu – dienvidu ass
3.15 New connections on the north-south axis Italy
Tīklu pārveidojumi, lai sekmētu neizsīkstošās enerģijas savienojumus Itālijā
3.16 Network modifications for facilitating renewables connections in Italy
Jauni vēja enerģijas savienojumi Itālijā
3.17 New wind energy connections in Italy
Jauni savienojumi uz Spānijas Vidusjūras ass
3.19 New connections in the Mediterranean axis of Spain
Jauni savienojumi uz Galisijas ( ES ) – Centra ( ES ) ass
3.20 New connections on the Galicia (ES) – Centro (ES) axis
Jauni savienojumi uz Galisijas ( ES ) – Aragonas ( ES ) ass
3.21 New connections on the Centro (ES) – Aragón (ES) axis
Jauni savienojumi uz Aragonas ( ES ) – Levantes ( ES ) ass
3.22 New connections on the Aragón (ES) – Levante (ES) axis
3.22. a) Jauni savienojumi uz Spānijas (ES) dienvidu – centra ass
3.22a New connections on the Spanish south-centre axis (ES)
3.22. b) Jauni savienojumi uz Spānijas (ES) austrumu – centra ass
3.22b New connections on the Spanish east-centre axis (ES)
Jauni savienojumi Andalūzijā ( ES )
3.23 New connections in Andalucía (ES)
3.24 Pedralva ( PT ) – Riba d’Ave ( PT ) līnija un Pedralva iekārtas
3.24 Pedralva (PT) – Riba d’Ave (PT) line and Pedralva facilities
Esošās Pegu ( PT ) – Cedillo ( ES )/ Falagueira ( PT ) līnijas un Falagueira iekārtu pārveidošana
3.27 Modification of the current Pego (PT) – Cedillo (ES)/Falagueira (PT) line and Falagueira facilities
Pegu ( PT ) – Batalha ( PT ) līnija un Batalha iekārtas
3.28 Pego (PT) – Batalha (PT) line and Batalha facilities
Sinišas ( PT ) – Ferreira do Alentejo ( PT ) I līnija (uzlabošana)
3.29 Sines (PT) – Ferreira do Alentejo (PT) I line (upgrading)
Jauni vēja enerģijas savienojumi Portugālē
3.30 New wind energy connections in Portugal
Pereiros ( PT ) – Zezere ( PT ) – Santarēmas ( PT ) līnijas un Zezere iekārtas
3.31 Pereiros (PT) – Zêzere (PT) – Santarém (PT) lines and Zêzere facilities
Bataljas ( PT ) – Riumajoras ( PT ) I un II līnija (uzlabošana)
3.32 Batalha (PT) – Rio Maior (PT) I and II lines (upgradings)
Esošās Riumajoras ( PT ) – Palmelas ( PT ) līnijas novirzīšana uz Ribatežu ( PT ) un Ribatežu iekārtām
3.35 Deviation of the current Rio Maior (PT) – Palmela (PT) line to Ribatejo (PT) and Ribatejo facilities
Saloniku ( EL ), Lamjas ( EL ) un Patru ( EL ) apakšstacijas un savienojošās līnijas
3.36 Thessaloniki (EL) , Lamia (EL) and Patras (EL) substations and connecting lines
Evijas ( EL ), Lakonijas ( EL ) un Trāķijas ( EL ) reģionu savienojumi
3.37 Connections of the regions of Evia (EL) , Lakonia (EL) and Thrace (EL)
Perifēro reģionu esošo savienojumu nostiprināšana kontinentālajā Grieķijā
3.38 Strengthening of existing connections of peripheral regions in the mainland in Greece
Savienojumi Spānijas ziemeļaustrumos un rietumos, jo īpaši, lai tīklam pieslēgtu vēja enerģijas ražošanas jaudas
3.41 Connections in the North-East and West of Spain, in particular to connect to the network wind-power generation capacities
Savienojumi Basku zemē ( ES ), Aragonā ( ES ) un Navarrā ( ES )
3.42 Connections in the Basque country (ES), Aragón (ES) and Navarra (ES)
Savienojumi Galīcijā ( ES )
3.43 Connections in Galicia (ES)
Savienojumi Zviedrijas vidienē
3.44 Connections in central Sweden
Savienojumi Zviedrijas dienvidos
3.45 Connections in southern Sweden
3.45. a) Hamburgas (DE) – Švērinas reģiona (DE) līnija
3.45a Hamburg (DE) – Schwerin region (DE) line
3.45. b) Halles/Zāles (DE) – Švērinas reģiona (DE) līnija
3.45b Halle/Saale region (DE) – Schwerin region (DE) line
3.45. c) Jauni jūras un krasta vēja enerģijas savienojumi Vācijā
3.45c New wind energy connections off-and onshore in Germany
3.45.d) 380 kV tīkla uzlabošana Vācijā, lai savienotu jūras vēja enerģijas parkus
3.45d Upgrading of 380 kV grid in Germany for connection of offshore windmill parks
Savienojumi Ziemeļīrijā attiecībā uz savienojumiem ar Īriju
3.48 Connections in Northern Ireland, in relation to the interconnections with Ireland
Savienojumi Apvienotās Karalistes ziemeļrietumos
3.49 Connections in the North-West of United Kingdom
Savienojumi Skotijā un Anglijā, lai elektroenerģijas ražošanā vairāk izmantotu atjaunojamos enerģijas avotus
3.50 Connections in Scotland and England, with a view to the greater use of renewable sources in electricity generation
Jauni jūras vēja enerģijas savienojumi Beļģijā, ieskaitot 380 kV tīkla uzlabošanu
3.51 New offshore wind energy connections in Belgium , including upgrade of 380 kv grid
Borseles apakšstacija (NL)
3.52 Borssele substation (NL)
3.53. a) Fāžu un/vai kondensatoru transformatoru uzstādīšana Beļģijā
3.53 Implementation of reactive power compensation agreement (NL)
3.53.b) 380 kV tīkla uzlabošana, lai palielinātu importēšanas jaudu
3.53b Upgrading of 380 kV grid in Belgium to increase import capacity
Krasikov (CZ) – Horni Zivotice (CZ): jauna vienkāršā 400 kV līnija
3.78 Krasikov (CZ) – Horni Zivotice (CZ): new 400 kV single line
4.Elektrības savienojumu attīstīšana ar trešām valstīm
4 Developing electricity connections with the non-member States
Filipi ( GR ) – Maricas 3 (Bulgārija) līnija
4.5 Philippi (EL) – Maritsa 3 (Bulgaria) line
Elbasani (Albānija) – Podgoricas (Serbija un Melnkalne) līnija
4.8 Elbasan (Albania) – Podgorica (Serbia and Montenegro) line
Mostaras (Bosnija un Hercegovina) apakšstacija un savienojošās līnijas
4.9 Mostar (Bosnia-Herzegovina) substation and connecting lines
Ernestinovo (Horvātija) apakšstacija un savienojošās līnijas
4.10 Ernestinovo (Croatia) substation and connecting lines
Jauni savienojumi starp Grieķiju un Albāniju, Bulgāriju un ARYM
4.11 New connections between Greece and Albania, Bulgaria and FYROM
Zemūdens kabelis starp ziemeļaustrumu/austrumu Angliju un Dienvidnorvēģiju
4.13 Submarine cable between north –east/east England and southern Norway
Zemūdens kabelis starp Dienvidspāniju un Maroku (esošā savienojuma stiprināšana)
4.15 Submarine cable between south Spain and Morocco (strengthening of existing connection)
Savienojumi Baltijas elektroenerģijas gredzenam: Vācija – Polija – Krievija – Igaunija – Latvija – Lietuva – Zviedrija – Somija – Dānija – Baltkrievija
4.16 Connections for the Baltic Electricity Ring: Germany – Poland – Russia – Estonia – Latvia – Lithuania – Sweden –Finland – Denmark – Belarus
Dienvidsomijas – Krievijas savienojumi
4.17 Southern Finland – Russia links
Jauni savienojumi starp Ziemeļzviedriju un Ziemeļnorvēģiju
4.21 New connections between north Sweden and north Norway
Jauni savienojumi starp Viduszviedriju un Vidusnorvēģiju
4.22 New connections between mid- Sweden and mid- Norway
Borgvīkas ( S ) – Hēsles (NO) – Oslo (NO) reģiona līnija
4.23 Borgvik (SE) – Hoesle (NO) – Oslo region (NO) line
Jauni savienojumi starp UCTE un CENTREL sistēmām
4.25 New connections between the UCTE/CENTREL system and the Balkan countries
Savienojumi un pieslēgums starp paplašināto UCTE sistēmu un Baltkrieviju, Krieviju un Ukrainu, īpaši tāda HVDC elektroenerģijas pārveides staciju pārvietošana, kas iepriekš darbojās starp Austriju un Ungāriju, Austriju un Čehijas Republiku un Vāciju un Čehijas Republiku
4.26 Connections and interface between the extended UCTE system and Belarus, Russia and Ukraine, including relocation of HVDC conversion stations operating previously between Austria and Hungary, Austria and the Czech Republic, and Germany and the Czech Republic
Savienojumi Melnās jūras elektroenerģijas gredzenā: Krievija – Ukraina – Rumānija – Bulgārija – Turcija – Gruzija
4.27 Connections in the Black Sea Electricity Ring: Russia – Ukraine – Romania – Bulgaria –Turkey – Georgia
Jauni savienojumi Melnās jūras apgabalā, lai nodrošinātu paplašinātās UCTE sistēmas un attiecīgo valstu tīklu savstarpēju izmantojamību
4.28 New connections in the Black Sea area with a view to interoperability of the extended UCTE system with the networks in the countries covered
Jauni savienojumi Vidusjūras elektroenerģijas gredzenā: Francija – Spānija – Maroka – Alžīrija – Tunisija – Lībija – Ēģipte – Tuvo Austrumu valstis – Turcija – Grieķija – Itālija
4.29 New connections in the Mediterranean Electricity Ring: France – Spain – Morocco – Algeria – Tunisia –Libya – Egypt – Near Eastern countries – Turkey – Greece – Italy
4.31. a) Elektroenerģijas savienojums starp Tunisiju un Itāliju
4.31 Submarine cable between Italy and North Africa (Algeria, Tunisia, Libya)
4.32. a) Savienojumu nostiprināšana starp Dāniju un Norvēģiju
4.32 New connections in the Barents region/area
4.32. b) Obermorveilera (DE) – Meiningena (AT) Bonadī (CH): atkārtota jaudas palielināšana
4.32b Obermoorweiler (DE) – Meiningen (AT) – Bonaduz (CH): further capacity increase
4.32. f) Robeža Velke Kapusany (SK) – UA
4.32f Velke Kapusany (SK) – UA border
4.32 g) Andrālas (ES) – Encampas (AND) – jaudas palielināšana līdz 220 kV
4.32g Andrall (ES) – Encamp (AND): capacity increase to 220 kV
4.32. h) Spānija – Andora – Francija: savienojumu pastiprināšana
4.32h Spain – Andorra –France: upgrade of connections
Darbības, kas uzlabo saslēgtu elektrotīklu darbību iekšējā tirgū
(No specifications defined yet)
(Vēl nav noteiktas specifikācijas)
(No specifications defined yet)
III pielikums, Gāzes tīkli
Annex III, Gas networks
Gāzes tīkla attīstīšana no Belfāstas uz Ziemeļīrijas ziemeļu – rietumu reģionu (UK), un, ja vajadzīgs, uz Īrijas rietumu piekrasti
6.1 Developing gas network from Belfast towards the north-west region of Northern Ireland (UK) and, if appropriate, to the western coast of Ireland
SDG Santakrusā de Tenerifē, Kanāriju salās ( E )
6.2 LNG in Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands (ES)
SDG Madeirā ( PT )
6.4 LNG in Madeira (PT)
Gāzes tīklu attīstība Zviedrijā
6.5 Development of gas network in Sweden
Savienojums starp Baleāru salām ( ES ) un kontinentālo Spāniju
6.6 Connection between the Balearic Islands (ES) and mainland Spain
Augstspiediena atzars uz Trāķiju ( EL )
6.7 High-pressure branch to Thrace (EL)
Augstspiediena atzars uz Korintu ( EL )
6.8 High-pressure branch to Corinth (EL)
Augstspiediena atzars uz ziemeļrietumu Grieķiju ( EL )
6.9 High-pressure branch to north-west Greece (EL)
Lollanas (DK) un Falsteras (DK) salu savienojums
6.10 Connection of Lolland (DK) and Falster (DK) islands
6.11 SDG Kipras salā, Vasilikos enerģētikas centrā
6.11 LNG on the island of Cyprus, Vasilikos Energy Centre
6.12 Savienojums starp SDG iekārtām Vasilikos (CY) un Moni(CY) elektroenerģijas centrāli
6.12 Connection of Vasilikos (CY) LNG plant and Moni (CY) power station
6.14 Augstspiediena atzars uz Patru (EL)
6.14 High-pressure branch to Patra (EL)
7.Gāzes savienojumu attīstīšana, lai apmierinātu iekšējā tirgus vajadzības, vai piegādes drošības stiprināšana, to skaitā atsevišķu gāzes tīklu savienošana.
7 Developing gas connections in order to meet the needs of the internal market or strengthening of the security of supply, including connection of separate natural gas networks
Papildu gāzes savienotājvads starp Īriju un Skotiju
7.1 Additional gas interconnection pipeline between Ireland and Scotland
Ziemeļu –dienvidu savienojums, to skaitā Dublinas – Belfāstas cauruļvads
7.2 North–South interconnection, including Dublin – Belfast pipeline
Kompresoru stacija uz Lakas ( F ) – Kalaoras ( E ) cauruļvada
7.3 Compression station on the Lacq (FR) – Calahorra (ES) pipeline
Gāzes cauruļvadu transportēšanas jaudas palielināšana, kas apgādā Portugāli caur Dienvidspāniju, un apgādā Galisiju un Astūriju caur Portugāli
7.6 Increasing transport capacity of gas pipelines supplying Portugal through south Spain and Galicia and Asturias through Portugal
Vīnes priekšpilsētas ( AT ) – Šopronas ( HU ) cauruļvads
7.10 Bad Leonfelden (AT) – Linz (AT) pipeline
7.10 Bādleonfeldenas (AT) – Lincas (AT) cauruļvads
7.10 Bad Leonfelden (AT) – Linz (AT) pipeline
Ziemeļrietumu Grieķijas – Elbasani (AL) cauruļvads
7.11 North-west Greece – Elbasan (AL) pipeline
Grieķijas – Itālijas savienotājvads
7.12 Greece – Italy interconnection pipeline
Kompresoru stacija uz galvenā cauruļvada Grieķijā
7.13 Compression station on the main pipeline in Greece
Austrijas un Čehijas Republikas tīklu savienojums
7.14 Connection between the networks of Austria and Czech Republic
Gāzes transporta koridors uz dienvidaustrumu Eiropu pāri Grieķijai, ARYM , Serbijai un Melnkalnei, Bosnijai un Hercegovinai, Horvātijai, Slovēnijai un Austrijai
7.15 Gas transport corridor in South-East Europe across Greece, FYROM, Serbia and Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Slovenia and Austria
Gāzes transporta koridors starp Austriju un Turciju caur Ungāriju, Rumāniju un Bulgāriju
7.16 Gas transport corridor between Austria and Turkey through Hungary, Romania and Bulgaria
Savienotājvads starp Apvienoto Karalisti, Nīderlandi un Vāciju, kas savieno galvenos ziemeļrietumu Eiropas resursus un tirgus
7.17 Interconnecting pipelines between United Kingdom, the Netherlands and Germany, linking the main sources and markets of north-west Europe
Savienojums starp ziemeļrietumu Vāciju (Berlīnes apgabals) un ziemeļrietumu Poliju (Ščecinas apgabals) ar atzaru no Šmelnes uz Lubminu (DE, Greifsvaldes apgabals)
7.18 Connection between north-east Germany (Berlin area) and north-wes t Poland (Szczecin area) , with a branch from Schmölln to Lubmin (DE, Greifswald area)
7.18.a) Ščecina (PL) – Ostrava (CZ ) gāzes vads
7.18a Cieszyn (PL) – Ostrava (CZ) pipeline
7.18.b) Gerlica (DE) – Zgorzeleca (PL): dabasgāzes tīklu paplašināšana un savienošana
7.18b Görlitz (DE) – Zgorzelec (PL): extension and interconnection of natural gas networks
7.18.c) cauruļvada Bernau (DE) – Ščecina (PL) paplašināšana
7.18c Bernau (DE) – Szczecin (PL) extension
Savienojums starp iekārtām atklātā jūrā Ziemeļjūrā, vai no Dānijas iekārtām atklātā jūrā uz Apvienotās Karalistes iekārtām jūras krastā
7.19 Connection between offshore facilities in the North Sea, or from Danish offshore to United Kingdom onshore facilities
Transportēšanas jaudas nostiprināšana starp Franciju un Itāliju
7.20 Reinforcement of the capacity of transport between France and Italy
Baltijas gāzes pieslēguma vads starp Dāniju, Vāciju, Zviedriju
7.21 The Baltic gas interconnector between Denmark – Germany – Sweden
SDG Leverdonasirmerā ( F , jauns termināls) un cauruļvads uz Lusanjē ( F ) krātuvi
8.1 LNG at Le Verdon-sur-mer (FR, new terminal) and pipeline to Lussagnet (FR) storage
SDG Velvā ( ES ), esošā termināla paplašināšana
8.3 LNG at Huelva (ES), extending existing terminal
SDG Kartahenā ( ES ), esošā termināla paplašināšana
8.4 LNG at Cartagena (ES), extending existing terminal
SDG Galisijā ( ES ), jauns terminālis
8.5 LNG at Galicia (ES), new terminal
SDG Bilbao ( ES ), jauns termināls
8.6 LNG at Bilbao (ES), new terminal
SDG Valensijas reģionā ( ES ), jauns termināls
8.7 LNG in the Valencia region (ES), new terminal
SDG Barselonā ( ES ), esošā termināla paplašināšana
8.8 LNG in Barcelona (ES), extending existing terminal
SDG Sinišā ( PT ), jauns termināls
8.9 LNG in Sines (PT), new terminal
SDG Revitusā ( EK ), esošā termināla paplašināšana
8.10 LNG at Revithoussa (EL) , extending existing terminal
SDG Adrijas jūras ziemeļu piekrastē ( IT )
8.11 LNG on the North Adriatic coast (IT)
SDG atklātā jūrā Adrijas jūras ziemeļos ( IT )
8.12 LNG offshore in the North Adriatic Sea (IT)
SDG Adrijas jūras dienvidu piekrastē ( IT )
8.13 LNG on the South Adriatic coast (IT)
SDG Jonijas piekrastē ( IT )
8.14 LNG on the Ionian coast (IT)
SDG Tirēnu jūras piekrastē ( IT )
8.15 LNG on the Tyrrenian coast (IT)
SDG Ligūrijas piekrastē ( IT )
8.16 LNG on the Ligurian coast (IT)
SDG Zēbrigē/Dudzelē ( BE, esošās jaudas paplašināšanas 2. fāze )
8.17 LNG at Zeebrugge/Dudzele (BE, second phase of capacity extension )
SDG Greinas salā, Kentā (UK)
8.18 LNG at Isle of Grain, Kent (UK)
Otra SDG termināla būvniecība kontinentālajā Grieķijā
8.19 Construction of a second LNG terminal in mainland Greece
Pazemes gāzes krātuvju paplašināšana Īrijā
8.20 Developing underground gas storage facilities in Ireland
Krātuve Dienvidu Kavalā ( EL ), izsīkuša gāzes lauka pārveidošana atklātā jūrā
8.21 Storage at South Kavala (EL) , conversion of an offshore depleted gas field
Krātuve Lusanjē (FR, esošās vietas paplašināšana)
8.22 Storage at Lussagnet (FR, extending existing site)
Krātuve Pekorādā ( FR , izsīkuša naftas lauka pārveidošana)
8.23 Storage at Pecorade (FR, conversion of a depleted oil field)
Krātuve Elzasas reģionā ( FR , sāls alu paplašināšana)
8.24 Storage in Alsace region (FR, developing of saline cavities)
Krātuve Centrālajā reģionā ( FR , krātuves paplašināšana gruntsūdeņu līmenī)
8.25 Storage in Centre region (FR, developing water table)
Krātuves uz Spānijas ziemeļu – dienvidu ass (jaunas vietas) Kantabrijā, Aragonā, Kastīlijā un Leonā, Kastīlijā – Lamančā un Andalūzijā
8.26 Storage on the north-south axis of Spain (new sites) in Cantabria, Aragon, Castilla y León, Castilla – La Mancha and Andalucia
Krātuves uz Spānijas Vidusjūras ass (jaunas vietas) Katalonijā, Valensijā un Mursijā
8.27 Storage on the Mediterranean axis of Spain (new sites) in Catalonia, Valencia and Murcia
Krātuve Karriso ( PT , jauna vieta)
8.28 Storage in Carriço (PT, new site)
Krātuve Lovenhūtā ( BE , esošās vietas paplašināšana)
8.29 Storage at Loenhout (BE, extending existing site)
Krātuve Stēnlillē (DK) un Lilletorupē (DK, esošās vietas paplašināšana)
8.30 Storage at Stenlille (DK) and Lille Torup (DK, extending existing site)
Krātuve Tonderā (jauna vieta)
8.31 Storage at Tønder (DK, new site)
Krātuve Puhkirhenē ( AT , esošās vietas paplašināšana), ietverot cauruļvadu uz Rietumpentas sistēmu netālu no Andorfas ( AT )
8.32 Storage at Puchkirchen (AT, extending existing site), including pipeline to the Penta West system near Andorf (AT)
Krātuve Baumgartenā ( AT , jauna vieta)
8.33 Storage at Baumgarten (AT, new site)
Krātuve Haidahā ( AT , jauna vieta), ieskaitot cauruļvadu uz Eiropas gāzes sadales tīklu
8.34 Storage at Haidach (AT, new site), including pipeline to the European gas grid
Pazemes gāzes krātuvju paplašināšana Itālijā
8.35 Developing underground gas storage facilities in Italy
9.2 Ziemeļvalstu vidusdaļas gāzes cauruļvads: Norvēģija – Zviedrija – Somija
9.2 The Mid-Nordic gas pipeline: Norway, Sweden, Finland
Ziemeļeiropas gāzes cauruļvads: Krievija, Baltijas jūra, Vācija
9.3 The North European gas pipeline: Russia, Baltic Sea, Germany
Gāzes cauruļvads no Krievijas uz Vāciju caur Latviju, Lietuvu un Poliju, to skaitā pazemes krātuvju paplašināšana Latvijā
9.4 Gas pipeline from Russia to Germany, via Latvia, Lithuania and Poland, including developing underground gas storage facilities in Latvia (‘Amber’ project)
Gāzes cauruļvads Somija – Igaunija
9.5 Gas pipeline Finland–Estonia
Jauni gāzes cauruļvadi no Alžīrijas uz Spāniju un Franciju, un ar to saistītā iekšējo tīklu jaudas palielināšana šajās valstīs
9.6 New gas pipelines from Algeria to Spain and France and related capacity increase of the internal networks in these countries
Alžīrijas – Marokas – Spānijas (līdz Kordovai) cauruļvada transportēšanas jaudas palielināšana
9.7 Increasing transport capacity of the Algeria – Morocco – Spain (up to Córdoba) pipeline
Sjudadrealas ( ES ) – Vidusjūras piekrastes ( ES ) cauruļvads
9.10 Ciudad Real (ES) – Mediterranean coast (ES) pipeline
Atzari Kastīlijā – Lamančā ( ES )
9.11 Branches in Castilla (ES) – La Mancha (ES)
Paplašināšana uz Spānijas ziemeļrietumiem
9.12 Extension towards north-west Spain
Alžīrijas – Spānijas zemūdens cauruļvads un cauruļvadi savienojumam ar Franciju
9.13 Algeria – Spain submarine pipeline and pipelines for the connection to France
Transportēšanas jaudas palielināšanu no Krievijas resursiem uz Eiropas Savienību caur Ukrainu, Slovākiju un Čehijas Republiku
9.14 Increasing transport capacity from Russian resources to the European Union, via Ukraine, Slovakia and the Czech Republic
Transportēšanas jaudas palielināšanu no Krievijas resursiem uz Eiropas Savienību caur Baltkrieviju un Poliju
9.15 Increasing transport capacity from Russian resources to the European Union, via Belarus and Poland
9.15 a) Dabasgāzes pārvades cauruļvads "Yamal – Europe II"
9.15a Yamal – Europe II natural gas pipeline
Yagal Sud gāzes cauruļvads (starp STEGAL cauruļvadu virzienā uz DE/FR/ CH trīsstūri)
9.16 Yagal Sud gas pipeline (between the STEGAL pipeline leading to the DE, FR, CH triangle)
SUDAL East gāzes cauruļvads (caur MIDAL cauruļvadu Hepenheimas tuvumā uz Burghauzenas savienojumu ar PENTA cauruļvadu Austrijā)
9.17 SUDAL East gas pipeline (between MIDAL pipeline near Heppenheim to Burghausen connection with the PENTA pipeline in Austria)
9.17.a) gāzes cauruļvada STEGAL jaudas palielināšana papildu gāzes transportēšanai no robežas starp Čehijas Republiku un Vāciju un no robežas starp Poliju un Vāciju caur Vāciju uz citām dalībvalstīm.
9.17a Increasing transport capacity of the STEGAL gas pipeline for transport of additional gas from the Czech-German border and from the Polish-German border through Germany to other Member States
Gāzes cauruļvads no Lībijas resursiem uz Itāliju
9.18 Gas pipeline from Libyan resources to Italy
Grieķijas – Turcijas gāzes cauruļvads
9.20 Greece – Turkey gas pipeline
9.21.Transportēšanas jaudas palielināšana no Krievijas resursiem uz Grieķiju un citām Balkānu valstīm caur Ukrainu, Moldāviju, Rumāniju un Bulgāriju
9.21 Increasing transport capacity from Russian resources to Greece and other Balkan countries, via Ukraine, Moldavia , Romania and Bulgaria
Zāgores (BG) – Ihtimanas gāzes cauruļvads
9.22 St. Zagora (BG) – Ihtiman (BG) gas pipeline
9.22.a) gāzes cauruļvads pāri Adrijas jūrai, no Kaspijas jūras reģiona, Krievijas un Vidējiem Austrumiem importētās dabasgāzes transportēšanai, savienojot Itāliju un Eiropas Dienvidaustrumu enerģētiskos tīklus
9.22a Trans-Adriatic pipeline – Natural gas pipeline to transport natural gas imported from the Caspian Sea region, Russia, or the Middle East, connecting Italy and the South-East European energy markets
Cauruļvadu savienošana starp Vācijas, Čehijas, Austrijas un Itālijas gāzes tīkliem
9.23 Connecting pipelines between the German, Czech, Austrian and Italian gas networks
9.24 Gāzes cauruļvads no Krievijas resursiem uz Itāliju caur Ukrainu, Slovākiju, Ungāriju un Slovēniju
9.24 Gas pipeline from Russian resources to Italy, via Ukraine, Slovakia, Hungary and Slovenia
9.25 Gāzes transportēšanas jaudas palielināšana pa TENP gāzes cauruļvadu no Nīderlandes caur Vāciju uz Itāliju
9.25 Increasing transport capacity of the TENP gas pipeline running from the Netherlands through Germany to Italy
Gāzes cauruļvads no Dānijas uz Poliju, iespējams, caur Zviedriju
9.27 Gas pipeline from Denmark to Poland, possibly via Sweden