natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eiropas Parlamenta 2011. gada 6. jūlija rezolūcija par finanšu, ekonomikas un sociālo krīzi ‐ ieteikumi veicamajiem pasākumiem un iniciatīvām (2010/2242(INI))
European Parliament resolution of 6 July 2011 on the financial, economic and social crisis: recommendations concerning the measures and initiatives to be taken (2010/2242(INI))
-//EP//TEXT TA 20110706 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20110706 ITEMS DOC XML V0//EN
Viedokļu apmaiņa ar Eiropas Padomes Parlamentārā asamblejas Juridiskās un cilvēktiesību komitejas pārstāvjiem — priekšsēdētāja otro vietnieku Serhiy Holovaty un komitejas locekli Dick Marty
Exchange of views with Members of the Committee on Legal Affairs and Human Rights of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe • Serhiy Holovaty, Second Vice-Chairperson and • Dick Marty, Member of the Committee
Pārtikas izplatīšanas shēma vistrūcīgākajām personām Savienībā (debates)
Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union (debate)
Grozījumu veikšana Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu (debates)
Modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament (debate)
Pretmīnu pasākumu jomā panāktais progress (īss izklāsts)
Progress on mine action (short presentation)
Eiropas gads aktīvām vecumdienām (2012. gads) ***I (balsošana)
European Year for Active Ageing (2012) ***I (vote)
Situācija Sīrijā, Jemenā un Bahreinā saistībā ar situāciju arābu valstīs un Ziemeļāfrikā (balsošana)
Situation in Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa (vote)
ES ārpolitika demokratizācijas atbalstam (balsošana)
EU external policies in favour of democratisation (vote)
Gatavošanās decembrī gaidāmajām Krievijas Valsts Domes vēlēšanām (balsošana)
Preparations for the Russian State Duma elections in December (vote)
Izmaiņas Šengenas sistēmā (balsošana)
Changes to Schengen (vote)
Eiropas Parlamenta pieeja Lisabonas līguma 1. protokola 9. un 10. panta īstenošanai attiecībā uz parlamentu sadarbību KĀDP/KDAP jomā (balsošana)
Parliamentary cooperation in the field of CFSP/CSDP (vote)
Pārtikas izplatīšanas shēma vistrūcīgākajām personām Savienībā (balsošana)
Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union (vote)
Grozījumu veikšana Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu (balsošana)
Modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament (vote)
Pretmīnu pasākumu jomā panāktais progress (balsošana)
Progress on mine action (vote)
Kongo Demokrātiskā Republika, masveida izvarošana Dienvidkivu provincē (balsošana)
Democratic Republic of Congo, mass rape in South Kivu province (vote)
Indonēzija, tostarp uzbrukumi minoritātēm (balsošana)
Indonesia, including attacks on minorities (vote)
Indija, it īpaši Davinder Pal Singh piespriestais nāvessods (balsošana)
India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh (vote)
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par energoefektivitāti un ar ko atceļ Direktīvas 2004/8/EK un 2006/32/EK ( COM(2011)0370 – C7-0168/2011 – 2011/0172(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on energy efficiency and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC ( COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD) ) EN -
Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam un 125. panta 1. punktam priekšsēdētājs informēja, ka par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo komiteju un Reģionu komiteju.
In accordance with Rules 124(1) and 125(1), the President announced that he would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal.
- Projekts Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas iestāžu nolīgumam par sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību ( COM(2011)0403 – C7-0186/2011 – 2011/2152(ACI) ).
- Draft Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and on sound financial management ( COM(2011)0403 - C7-0186/2011 - 2011/2152(ACI) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka vispārīgus noteikumus par makrofinansiālās palīdzības sniegšanu trešām valstīm ( COM(2011)0396 – C7-0187/2011 – 2011/0176(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general provisions for macro-financial assistance to third countries ( COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD) )
- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 24/2011 – III iedaļa - Komisija (N7-0063/2011 – C7-0188/2011 – 2011/2153(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 24/2011 - Section III - Commission (N7-0063/2011 - C7-0188/2011 - 2011/2153(GBD))
- Priekšlikums Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 975/98 (1998. gada 3. maijs) par apgrozībai paredzēto eiro monētu nominālvērtībām un tehniskajiem datiem ( COM(2011)0296 – C7-0189/2011 – 2011/0128(NLE) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 975/98 of 3 May 1998 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation ( COM(2011)0296 - C7-0189/2011 - 2011/0128(NLE) )
Ieteikuma priekšlikums Padomei par Eiropas Demokrātijas fonda iespējamās izveides kārtību ( B7-0391/2011 ).
Recommendation to the Council on the modalities for the possible establishment of a European Endowment for Democracy ( B7-0391/2011 )
Pārtikas izplatīšanas shēma vistrūcīgākajām personām Savienībā
Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union
Pārtikas izplatīšanas shēma vistrūcīgākajām personām Savienībā .
Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union
Wojciech Michał Olejniczak un
Wojciech Michał Olejniczak and
Paolo De Castro S&D grupas vārdā –
Paolo De Castro , on behalf of the S&D Group ,
par vistrūcīgākajām personām paredzētu pārtikas izdalīšanas shēmu Savienībā ( B7-0397/2011 ) ;
on the Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union ( B7-0397/2011 ) ;
Mariya Nedelcheva PPE grupas vārdā –
Mariya Nedelcheva , on behalf of the PPE Group ,
par vistrūcīgākajām personām paredzētu pārtikas izdalīšanas shēmu Savienībā ( B7-0398/2011 ) ;
on the Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union ( B7-0398/2011 ) ;
par vistrūcīgākajām personām paredzētu pārtikas izdalīšanas shēmu Savienībā ( B7-0399/2011 ) ;
on the Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union ( B7-0399/2011 ) ;
par vistrūcīgākajām personām paredzētu pārtikas izdalīšanas shēmu Savienībā ( B7-0455/2011 ) .
on the Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union ( B7-0455/2011 ) .
2011. gada 7. jūlija protokola 7.7. punkts.
minutes of 7.7.2011, item 7.7 .
Grozījumu veikšana Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu
Modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament
Ziņojums par priekšlikumu par grozījumu veikšanu 1976. gada 20. septembra Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās [ 2009/2134(INI) ] - Konstitucionālo jautājumu komiteja.
Report on the proposal for a modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976 [ 2009/2134(INI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Referents: Andrew Duff ( A7-0176/2011 ) .
Rapporteur: Andrew Duff ( A7-0176/2011 )
Andrew Duff iepazīstināja ar ziņojumu un atbildēja uz zilās kartītes jautājumu, ko uzdeva
Andrew Duff presented his report and replied to a blue card question from
Ashley Fox ECR grupas vārdā , kas atbildēja arī uz trijiem jautājumiem, kurus uzdeva
Ashley Fox , on behalf of the ECR Group and who also replied to three blue card questions from
Søren Bo Søndergaard GUE/NGL grupas vārdā , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Søren Bo Søndergaard , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a blue-card question by
Sophie Auconie un
Sophie Auconie and
2011. gada 7. jūlija protokola 7.8. punkts .
minutes of 7.7.2011, item 7.8 .
Ziņojums par pretmīnu pasākumu progresu [ 2011/2007(INI) ] - Ārlietu komiteja.
Report on Progress on Mine Action [ 2011/2007(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Geoffrey Van Orden ( A7-0211/2011 ) .
Rapporteur: Geoffrey Van Orden ( A7-0211/2011 )
Geoffrey Van Orden iepazīstināja ar ziņojumu.
Geoffrey Van Orden made the presentation.
2011. gada 7. jūlija protokola 7.9. punkts .
minutes of 7.7.2011, item 7.9 .
Sēdes vadītājs uzstājās ar paziņojumu, pieminot 6. gadadienu kopš Londonā 2005. gada 7. jūlijā notikušajiem sprādzieniem.
The President made a statement marking the sixth anniversary of the bombings in London on 7 July 2005.
Eiropas gads aktīvām vecumdienām (2012. gads) ***I
European Year for Active Ageing (2012) ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas gadu aktīvām vecumdienām (2012. gads) [ COM(2010)0462 - C7-0253/2010 - 2010/0242(COD) ] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year for Active Ageing (2012) [ COM(2010)0462 - C7-0253/2010 - 2010/0242(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Referents: Martin Kastler ( A7-0061/2011 ) .
Rapporteur: Martin Kastler ( A7-0061/2011 )
Martin Kastler (referents) pirms balsošanas sniedza paziņojumu, pamatojoties uz Reglamenta 138. panta 4. punktu.
Martin Kastler (rapporteur), before the vote, to make a statement under Rule 138(4).
Situācija Sīrijā, Jemenā un Bahreinā saistībā ar situāciju arābu valstīs un Ziemeļāfrikā
Situation in Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa
Par rezolūcijas priekšlikumiem paziņoja 2011. gada 6. jūlijā (
The announcement of motions for resolutions had taken place on 6 July 2011 (
2011. gada 6. jūlija protokola 12. punkts ).
minutes of 6.7.2011, item 12 ).
B7-0453/2011 un
B7-0453/2011 and
B7-0449/2011 un
B7-0449/2011 and
Sajjad Karim ECR grupas vārdā .
Sajjad Karim , on behalf of the ECR Group .
B7-0390/2011 un
B7-0390/2011 and
B7-0453/2011 vairs nav spēkā.)
B7-0453/2011 fell.)
2011. gada 6. jūlija protokola 15. punkts ).
minutes of 6.7.2011, item 15 ).
B7-0451/2011 un
B7-0451/2011 and
Kristiina Ojuland ierosināja mutisku grozījumu aiz 5. punkta, un to pieņēma, un
Kristiina Ojuland , before the vote, to move an oral amendment following paragraph 5, which was accepted, and
Hannes Swoboda ierosināja mutisku grozījumu 6. punktam, un to pieņēma.
Hannes Swoboda , to move an oral amendment to paragraph 6, which was accepted.
2011. gada 6. jūlija protokola 16. punkts ).
minutes of 6.7.2011, item 16 ).
B7-0456/2011 un
B7-0456/2011 and
B7-04002011 un
B7-04002011 and
Marian-Jean Marinescu PPE grupas vārdā ,
Marian-Jean Marinescu , on behalf of the PPE Group ,
Ioan Enciu S&D grupas vārdā ,
Ioan Enciu , on behalf of the S&D Group ,
Tatjana Ždanoka Verts/ALE grupas vārdā .
Tatjana Ždanoka , on behalf of the Verts/ALE Group .
B7-0441/2011 un
B7-0441/2011 and
B7-0457/2011 vairs nav spēkā.)
B7-0457/2011 fell.)
Par rezolūcijas priekšlikumiem paziņoja 2011. gada 7. jūlijā (
The announcement of motions for resolutions had taken place on 7 July 2011 (
2011. gada 7. jūlija protokola 2. punkts ).
minutes of 7.7.2011, item 2 ).
B7-03992011 un
B7-03992011 and
Paolo De Castro S&D grupas vārdā ,
Paolo De Castro , on behalf of the S&D Group ,
Karima Delli Verts/ALE grupas vārdā ,
Karima Delli , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Alfreds Rubiks GUE/NGL grupas vārdā .
Alfreds Rubiks , on behalf of the GUE/NGL Group .
II PIELIKUMS – PRIEKŠLIKUMS PAMATLĪGUMU GROZĪŠANAI
ANNEX II -PROPOSAL FOR AMENDMENT OF THE TREATIES
III PIELIKUMS – PADOMES LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS, AR KURU GROZA 1976.
ANNEX III – PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION AMENDING THE ELECTORAL ACT OF 1976
Andrew Duff (referents), pieprasot ziņojumu nodot atpakaļ komitejai, pamatojoties uz Reglamenta 175. panta 2. punktu.
), to ask that the report be referred back to committee under Rule 175(2).
Jautājums ir nodots atpakaļ atkārtotai izskatīšanai atbildīgajā komitejā .
The matter was deemed to have been referred back to the committee responsible.
Situācija Sīrijā, Jemenā un Bahreinā saistībā ar situāciju arābu valstīs un Ziemeļāfrikā -
Situation in Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa -
Gatavošanās decembrī gaidāmajām Krievijas Valsts Domes vēlēšanām -
Preparations for the Russian State Duma elections in December -
Izmaiņas Šengenas sistēmā -
Changes to Schengen -
Pārtikas izplatīšanas shēma vistrūcīgākajām personām Savienībā -
Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union -
2011. gada 5. jūlija protokola 2. punktā.)
minutes of 5.7.2011, item 2 )
B7-0460/2011 un
B7-0460/2011 and
2011. gada 7. jūlija protokola 12.1. punkts .
minutes of 7.7.2011, item 12.1 .
B7-0465/2011 un
B7-0465/2011 and
2011. gada 7. jūlija protokola 12.2. punkts .
minutes of 7.7.2011, item 12.2 .
B7-0471/2011 un
B7-0471/2011 and
Ryszard Czarnecki un
Ryszard Czarnecki , and
Charles Tannock , lai uzdotu zilās kartītes jautājumu
Charles Tannock , to put a blue-card question to
Róża Gräfin von Thun und Hohenstein , kura uz to atbildēja.
Róża Gräfin von Thun und Hohenstein , who replied.
2011. gada 7. jūlija protokola 12.3. punkts .
minutes of 7.7.2011, item 12.3 .
Rezolūcijas priekšlikumi B7-0442/2011 , B7-0443/2011 , B7-0458/2011 , B7-0459/2011 , B7-0460/2011 un B7-0461/2011 .
Motions for resolution B7-0442/2011 , B7-0443/2011 , B7-0458/2011 , B7-0459/2011 , B7-0460/2011 and B7-0461/2011
(aizstāj B7-0442/2011 , B7-0443/2011 , B7-0458/2011 , B7-0459/2011 , B7-0460/2011 un B7-0461/2011 )
(replacing B7-0442/2011 , B7-0443/2011 , B7-0458/2011 , B7-0459/2011 , B7-0460/2011 and B7-0461/2011 ):
Rovana Plumb S&D grupas vārdā ,
Rovana Plumb , on behalf of the S&D Group ,
Rezolūcijas priekšlikumi B7-0394/2011 , B7-0444/2011 , B7-0462/2011 , B7-0463/2011 , B7-0464/2011 , B7-0465/2011 un B7-0466/2011 .
Motions for resolution B7-0394/2011 , B7-0444/2011 , B7-0462/2011 , B7-0463/2011 , B7-0464/2011 , B7-0465/2011 and B7-0466/2011
(aizstāj B7-0394/2011 , B7-0444/2011 , B7-0462/2011 , B7-0463/2011 , B7-0464/2011 , B7-0465/2011 un B7-0466/2011 )
(replacing B7-0394/2011 , B7-0444/2011 , B7-0462/2011 , B7-0463/2011 , B7-0464/2011 , B7-0465/2011 and B7-0466/2011 ):
– pirms balsošanas.
, before the vote.
Rezolūcijas priekšlikumi B7-0395/2011 , B7-0467/2011 , B7-0468/2011 , B7-0469/2011 , B7-0470/2011 , B7-0471/2011 un B7-0472/2011 .
Motions for resolution B7-0395/2011 , B7-0467/2011 , B7-0468/2011 , B7-0469/2011 , B7-0470/2011 , B7-0471/2011 and B7-0472/2011
(aizstāj B7-0467/2011 , B7-0468/2011 , B7-0469/2011 , B7-0470/2011 , B7-0471/2011 un B7-0472/2011 ):
(replacing B7-0467/2011 , B7-0468/2011 , B7-0469/2011 , B7-0470/2011 , B7-0471/2011 and B7-0472/2011 ):
Miguel Portas GUE/NGL grupas vārdā .
Miguel Portas , on behalf of the GUE/NGL Group .
- Ceturtais augsta līmeņa forums par palīdzības lietderīgumu ( 2011/2145(INI) ) (atzinums: INTA)
- The 4th High Level Forum on Aid Effectiveness ( 2011/2145(INI) ) (opinion: INTA)
- ĀKK un ES Apvienotās parlamentārās asamblejas darbs 2010. gadā ( 2011/2120(INI) )
- The work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2010 ( 2011/2120(INI) )
- ES valsts atbalsta noteikumu reforma attiecībā uz vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumiem ( 2011/2146(INI) ) (atzinums: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN, REGI)
- Reform of the EU State Aid Rules on Services of General Economic Interest ( 2011/2146(INI) ) (opinion: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN, REGI)
- Eiropas stratēģijas drošībai un veselības aizsardzībai darbā laikposmam no 2007. līdz 2012. gadam termiņa vidusposma pārskatīšana ( 2011/2147(INI) ) (atzinums: ENVI)
- The Mid-term review of the European strategy 2007-2012 on health and safety at work ( 2011/2147(INI) ) (opinion: ENVI)
- Integrēta pieeja dzimumu līdztiesībai Eiropas Parlamenta darbā ( 2011/2151(INI) )
- Gender Mainstreaming in the work of the European Parliament ( 2011/2151(INI) )
- Jauna stratēģija attiecībā uz patērētāju aizsardzības politiku ( 2011/2149(INI) ) (atzinums: JURI, ECON)
- A new strategy for Consumer Policy ( 2011/2149(INI) ) (opinion: JURI, ECON)
- Virzībā uz Eiropas Savienības kosmosa stratēģiju pilsoņu interesēs ( 2011/2148(INI) ) (atzinums: AFET, ENVI, INTA, TRAN, REGI)
- Towards a space strategy for the European Union that benefits its citizens ( 2011/2148(INI) ) (opinion: AFET, ENVI, INTA, TRAN, REGI)
- Gaisa transporta pasažieru tiesību ievērošana un piemērošana ( 2011/2150(INI) ) (atzinums: EMPL, IMCO)
- Functioning and application of established rights of people travelling by air ( 2011/2150(INI) ) (opinion: EMPL, IMCO)
- Ieteikumi Padomei, Komisijai un Eiropas Ārējās darbības dienestam attiecībā uz sarunām par ES un Gruzijas asociācijas nolīgumu ( 2011/2133(INI) )
- Recommendations to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations of the EU-Georgia Association Agreement ( 2011/2133(INI) )
- Ieteikumi Padomei, Komisijai un Eiropas Ārējās darbības dienestam attiecībā uz sarunām par ES un Ukrainas asociācijas nolīgumu ( 2011/2132(INI) )
- Recommendations to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations on the EU-Ukraine Association Agreement ( 2011/2132(INI) )
- ES atbalsts Starptautiskajai Krimināltiesai — jautājumu risināšana un grūtību pārvarēšana ( 2011/2109(INI) ) nodots atbildīgajai komitejai: AFET atzinums: FEMM, DEVE
- EU Support for the ICC: Facing Challenges and Overcoming Difficulties ( 2011/2109(INI) ) referred to responsible: AFET opinion: FEMM, DEVE
- Eiropas Savienības ikgadējam budžetam piemērojamie finanšu noteikumi ( COM(2010)0815 - C7-0016/2011 - 2010/0395(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: BUDG atzinums: AFET, ITRE, JURI, CONT, REGI
- Financial rules applicable to the annual budget of the Union ( COM(2010)0815 - C7-0016/2011 - 2010/0395(COD) ) referred to responsible: BUDG opinion: AFET, ITRE, JURI, CONT, REGI
- PVN nākotne ( 2011/2082(INI) ) nodots atbildīgajai komitejai: ECON atzinums: ITRE, JURI, CONT, IMCO, TRAN
- The future of VAT ( 2011/2082(INI) ) referred to responsible: ECON opinion: ITRE, JURI, CONT, IMCO, TRAN
- Eiropas Kooperatīvās sabiedrības statūtu papildināšana attiecībā uz darbinieku iesaistīšanu ( 2011/2116(INI) ) nodots atbildīgajai komitejai: EMPL atzinums: FEMM, JURI, ECON
- The Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees ( 2011/2116(INI) ) referred to responsible: EMPL opinion: FEMM, JURI, ECON
- Iespējams līdzsvara trūkums ES un Ķīnas tirdzniecībā ( 2010/2301(INI) ) nodots atbildīgajai komitejai: INTA atzinums: DEVE, EMPL, ITRE, IMCO
- EU and China: Unbalanced Trade? ( 2010/2301(INI) ) referred to responsible: INTA opinion: DEVE, EMPL, ITRE, IMCO
- Ciešāka sadarbība vienotas patentaizsardzības izveides jomā ( COM(2011)0215 - C7-0099/2011 - 2011/0093(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: JURI atzinums: ITRE
- Enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection ( COM(2011)0215 - C7-0099/2011 - 2011/0093(COD) ) referred to responsible: JURI opinion: ITRE
Nākamās sēdes notiks no 2011. gada 12. septembra līdz 2011. gada 15. septembrim.
The next sittings would be held from 12 September 2011 to 15 September 2011.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0332 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0333 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0334 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0335 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0336 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0337 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0338 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0339 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0340 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0341 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0342 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0332 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0333 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0334 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0335 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0336 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0337 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0338 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0339 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0340 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0341 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0342 0 DOC XML V0//EN
Eiropas gads aktīvai novecošanai ***I
European Year for Active Ageing (2012) ***I
Eiropas Parlamenta 2011. gada 7. jūlija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas gadu aktīvai novecošanai (2012. gads) (COM(2010)0462 – C7-0253/2010 – 2010/0242(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 July 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year for Active Ageing (2012) (COM(2010)0462 – C7-0253/2010 – 2010/0242(COD))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 7. jūlija rezolūcija par stāvokli Sīrijā, Jemenā un Bahreinā saistībā ar situāciju, kas izveidojusies arābu valstīs un Ziemeļāfrikā
European Parliament resolution of 7 July 2011 on the situation in Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa
Eiropas Parlamenta 2011. gada 7. jūlija rezolūcija par ES ārpolitiku demokratizācijas atbalstam (2011/2032(INI))
European Parliament resolution of 7 July 2011 on EU external policies in favour of democratisation (2011/2032(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 7. jūlija rezolūcija par gatavošanos 2011. gada decembrī gaidāmajām Krievijas Valsts domes vēlēšanām
European Parliament resolution of 7 July 2011 on the preparations for the Russian State Duma elections in December 2011
Eiropas Parlamenta 2011. gada 7. jūlija rezolūcija par pārmaiņām Šengenas zonā
European Parliament resolution of 7 July 2011 on changes to Schengen
Eiropas Parlamenta 2011. gada 7. jūlija rezolūcija par Eiropas Parlamenta pieeju Lisabonas līguma 1. protokola 9. un 10. panta īstenošanā attiecībā uz parlamentāro sadarbību KĀDP un KDAP jomā
European Parliament resolution of 7 July 2011 on the European Parliament's approach to implementing Articles 9 and 10 of Protocol 1 to the Lisbon Treaty as regards parliamentary cooperation in the field of CFSP/CSDP
Eiropas Parlamenta 2011. gada 7. jūlija rezolūcija par vistrūcīgākajām personām paredzētu pārtikas izdalīšanas shēmu Savienībā
European Parliament resolution of 7 July 2011 on the Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union
Eiropas Parlamenta 2011. gada 7. jūlija rezolūcija par pretmīnu pasākumu progresu (2011/2007(INI))
European Parliament resolution of 7 July 2011 on Progress on Mine Action (2011/2007(INI))
Kongo Demokrātiskā Republika, masveida izvarošana Dienvidkivu provincē
Democratic Republic of Congo and the mass rapes in the province of South Kivu
Eiropas Parlamenta 2011. gada 7. jūlija rezolūcija par Kongo Demokrātisko Republiku un masveida izvarošanām Dienvidkivu provincē
European Parliament resolution of 7 July 2011 on the Democratic Republic of Congo and the mass rapes in the province of South Kivu
Eiropas Parlamenta 2011. gada 7. jūlija rezolūcija par Indonēziju, tostarp uzbrukumiem minoritātēm
European Parliament resolution of 7 July 2011 on Indonesia, including attacks on minorities
Eiropas Parlamenta 2011. gada 7. jūlija rezolūcija par Indiju, it īpaši Davinder Pal Singh piespriesto nāvessodu
European Parliament resolution of 7 July 2011 on India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh
-//EP//TEXT TA 20110707 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20110707 ITEMS DOC XML V0//EN
EP delegācija vērtē migrācijas situāciju Tunisijā
EP delegation visits Tunisia to assess migration situation
©BELGA/BELPRESS No 13. līdz 16.jūlijam Tunisijā viesojās sešu eiroparlamentāriešu delegācija.
Visit from 13-16 July ©BELGA/BELPRESS Migration was in the spotlight 13-16 July when a delegation of six MEPs visited Tunisia to assess the problems caused by the exodus of immigrants from Tunisia to the EU.
Vizītes mērķis — klātienē iepazīties ar „arābu pavasara” izraisītajām migrācijas problēmām.
This situation has been exacerbated by the influx of asylum seekers to Tunisia fleeing the war in Libya and the delegation visited refugee camps close to the border.