natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(k) propagandē ETI visā pasaulē, lai palielinātu tā pievilcību un lai tas būtu starptautiska figūra izcilības ziņā jaunrades, pētniecības un izglītības jomā,
(k) promote the EIT globally, so as to raise its attractiveness and make it an “international player” for excellence in education, research and innovation;
Valde atsevišķus uzdevumus var uzticēt Izpildu komitejai.
The Governing Board may delegate specific tasks to the Executive Committee.
Valde no izraudzīto locekļu vidus ievēlē priekšsēdētāju.
The Governing Board shall elect its Chairperson from among the appointed members.
Priekšsēdētāja pilnvaru laiks ir 3 gadi, ar tiesībām uz atkārtotu ievēlēšanu vienu reizi.
The mandate of the Chairperson shall be for a period of 3 years, renewable once.
Valdes darbība
Functioning of the Governing Board
Tomēr šo 8.b panta 2. punkta a), b), c), d) un i) apakšpunktā un 4. punktā noteikto lēmumu pieņemšanai vajadzīgas divas trešdaļas visu tās locekļu balsu.
However, decisions under Article 8b, paragraphs 2 (a), (b), (c), (d) and (i) and 4 shall require a majority of two thirds of all its members.
Šajā ziņā direktors pienācīgi ņem vērā Revīzijas komitejas sniegtos ieteikumus;
In this the Director shall take due account of advice received from the Audit Committee;
(h) ar Izpildu komitejas palīdzību gada pārskata un bilances projektu iesniedz Revīzijas komitejai un pēc tam Valdei;
(h) submit the draft annual accounts and balance sheet to the Audit Committee, and subsequently to the Governing Board, through the Executive Committee ;
Revīzijas komiteja
The Audit Committee
Revīzijas komitejā ir 5 personas, kuras ieceļ Valde uz 4 gadiem pēc apspriešanās ar Komisiju no to ārējo padomdevēju vidus, kuriem ir atbilstošas zināšanas akadēmisko, pētniecības un uzņēmējdarbības organizāciju revīzijas un finanšu kontroles jomā.
The Audit Committee shall consist of 5 persons appointed for a period of 4 years by the Governing Board after consultation of the Commission from external advisors with appropriate expertise in the audit and financial control of academic, research and business organisations.
Revīzijas komiteja veic savus pienākumus pilnīgi neatkarīgi no citām ETI struktūrām.
The Audit Committee shall perform its duties in complete independence from the other bodies of the EIT.
Revīzijas komiteja ievēlē savu priekšsēdētāju.
The Audit Committee shall elect its Chairperson.
Revīzijas komiteja pārbauda provizoriskos pārskatus un sniedz ieteikumus direktoram un Valdei.
The Audit Committee shall review the provisional accounts and issue recommendations to the Governing Board and the Director.
Darbības, kas Komisijas iekšējam revidentam uzticētas ar Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 185. panta 3. punktu, tiek veiktas Revīzijas komitejas pārraudzībā, kura to attiecīgi paredz.
The functions entrusted by Article 185(3) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 to the Commission’s internal auditor shall be carried out under the responsibility of the Audit Committee, which shall make appropriate provision.
8.g pants
Article 8g
8.h pants
Article 8h
(b) uzņēmējdarbības aspekta integrēšanu pētniecībā un izglītībā, kā arī izglītojošu darbību un pētniecības un attīstības plānošanā un īstenošanā; darbinieku un studentu/pētnieku mobilitāti starp uzņēmējdarbību un akadēmisko/pētniecības nozari; tāda izglītības satura nodrošināšanu, kurā ņem vērā ar uzņēmējdarbību, pārvaldību un jaunradi saistītus jautājumus; par rezultātu un tādu ieņēmumu kopīgu izmantošanu, ko iegūst, sadarbojoties partneriem; rezultātu un paraugprakses izplatīšanu organizācijām, kas nav partnerorganizācijas, tostarp mazajiem un vidējiem uzņēmumiem;
(b) integration of the business dimension into research and education activities, including the planning and implementation of educational activities and research and development efforts; staff and student/researcher mobility between the business and the academic/research sectors; the provision of educational content that takes into account business, management and innovation related issues; the sharing of results and revenues arising from results between partners; dissemination of outcomes and good practices to non-partner organisations including small and medium-sized enterprises;
8.i pants
Article 8i
8.j pants
Article 8j
8.k pants
Article 8k
Budžeta izpilde un kontrole
Implementation and control of the budget
ETI grāmatvedis ne vēlāk kā līdz 1. martam pēc katra finanšu gada beigām iesniedz Revīzijas komitejai, Komisijas grāmatvedim un Revīzijas palātai provizorisko pārskatu un ziņojumu par budžeta un finanšu pārvaldību.
By 1 March at the latest following each financial year, the EIT’s accounting officer shall communicate the provisional accounts together with a report on the budgetary and financial management to the Audit Committee, the Commission’s accounting officer and the Court of Auditors.
Kad saņemts Revīzijas komitejas atzinums un Revīzijas palātas piezīmes par ETI provizorisko pārskatu, direktors uz savu atbildību sagatavo ETI galīgo pārskatu un iesniedz to Valdei atzinuma sniegšanai.
On receipt of the Audit Committee's opinion and the Court of Auditors’ observations on the EIT’s provisional accounts, the Director shall draw up the EIT’s final accounts under his own responsibility and submit them to the Governing Board for an opinion.
Valde sniedz atzinumu par ETI galīgo pārskatu.
The Governing Board shall deliver an opinion on the EIT's final accounts.
Direktors ne vēlāk kā nākamā gada 1. jūlijā galīgo pārskatu un Valdes atzinumu nosūta Komisijai, Revīzijas palātai, Eiropas Parlamentam un Padomei.
By 1 July of the following year at the latest, the Director shall send the final accounts, together with the opinion of the Governing Board, to the Commission, the Court of Auditors, the European Parliament and the Council.
Direktors ne vēlāk kā 30. septembrī nosūta Revīzijas palātai atbildi uz tās piezīmēm.
The Director shall send the Court of Auditors a reply to its observations by 30 September at the latest.
Šo atbildi viņš nosūta arī Valdei.
He shall also send this reply to the Governing Board.
8.l pants
Article 8l
ETI nekavējoties publisko :
The EIT shall make public without delay :
ETI nosūta budžeta lēmējinstitūcijai:
The EIT shall transmit to the budgetary authority :
(a) Eiropas Savienības budžeta iemaksas;
(a) contributions from the European Union budget;
(a) 16. pantā paredzētās Eiropas Savienības budžeta iemaksas;
(a) contributions from the European Union budget provided for in Article 16 ;
Komisijas ierosinātais noteikums ir maldinošs, jo nav skaidrs ES iemaksu avots.
The provision as proposed by the Commission is misleading as it is not clear where the EU contributions will come from.
Tādēļ grozījums skaidri atsaucas uz EUR 308 miljonu pamatsummu, lai būtu skaidrs, ka tā ir paredzamā summa, kuru finansēs no ES budžeta.
The amendment therefore refers explicitly to the reference amount of EUR 308 million in order to make it clear that this is the indicative amount that will be financed from the EU budget
(a) kārtējo trīsgadu darba programmu, kurā ir pārskats par galvenajām prioritātēm un plānotajām iniciatīvām, ieskaitot finansiālo vajadzību un avotu aplēsi.
(a) a rolling triennial work programme containing a statement of its major priorities and planned initiatives including an estimate of financing needs and sources.
Valde darba programmas projektu iesniedz Komisijai , Eiropas Parlamentam un Padomei.
The draft work programme shall be submitted by the Governing Board to the Commission, the European Parliament and the Council .
Saskaņā ar principiem, kas noteikti citām aģentūrām, budžeta lēmējinstitūcijai ir regulāri jāsniedz informācija.
In line with the principles established for other agencies, the budgetary authority has to be kept informed on a regular basis.
Kārtējo trīsgadu darba programmu un gada pārskatu iesniedz Komisijai, un tā tos nosūta Eiropas Parlamentam, Padomei un Revīzijas palātai.
The rolling triennial work programme and the annual report shall be transmitted to the Commission, which shall communicate them to the European Parliament, the Council and the European Court of Auditors.
Kārtējo trīsgadu darba programmu un gada pārskatu iesniedz Komisijai, Eiropas Parlamentam, Padomei un Revīzijas palātai.
The rolling triennial work programme and the annual report shall be transmitted to the Commission, the European Parliament, the Council and the European Court of Auditors.
Darba programmai jābūt atbilstīgai pieejamajiem finanšu un cilvēkresursiem.
The work programme shall be in accordance with the available financial and human resources.
Līdzīgi kā saistībā ar citām aģentūrām, Eiropas Parlamentam tāda būtiska informācija, kā, piemēram, darba programma un gada ziņojums, ir jāsaņem tieši no ETI.
As for other agencies, the European Parliament must receive relevant information such as the work programme and the annual report directly from the EIT.
Darba programmai ir jāatspoguļo pieejamie resursi.
The work programme has to reflect the available resources.
Šās regulas īstenošanai 6 gadu laika posmam no 2008. gada 1. janvāra tiek noteikts orientējošais finansējums EUR 308,7 miljoni .
The indicative financial envelope for the implementation of this Regulation during the period of 6 years as from 1 January 2008 is set at EUR 308.7 million .
Orientējošais finansējums no Kopienas līdzekļiem šās regulas 6 gadu laika posmam no 2008. gada 1. janvāra tiek noteikts [XXX miljonu apmērā] , un to ir jāsaskaņo ar budžeta lēmējinstitūciju , kā to paredz 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgums, jo īpaši tā C daļa un 47. pants.
The indicative financial envelope of Community funding of this Regulation during the period of 6 years as from 1 January 2008 is set at [xxx million] which is subject to an agreement by the budgetary authority as foreseen by the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006, in particular its part C and article 47 .
Tā ir norma, kura ir paredzēta juridiskā tekstā, ar kuru izveido aģentūru.
This is a standard laid down for in the legal text establishing an agency.
ETI pieņem savus finanšu noteikumus saskaņā ar Padomes Regulas (EK, Euratom ) Nr. 1605/2002 185. panta 1. punktu.
The EIT shall adopt its financial rules in accordance with Article 185(1) of Council Regulation 1605/2002.
ETI pieņem savus finanšu noteikumus saskaņā ar Padomes Regulas (EK, Euratom ) Nr. 1605/2002 185. panta 1. punktu pēc apspriešanās ar Komisiju .
The EIT shall adopt its financial rules in accordance with Article 185(1) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 after the Commission has been consulted .
Pienācīgi jāņem vērā vajadzība pēc pietiekamas operatīvās elastības, kas ļautu ETI sasniegt tā mērķus un piesaistīt un pieturēt partnerus privātajā sektorā.
Due account shall be taken of the need for adequate operational flexibility in order to enable the EIT to achieve its objectives and attract and retain private sector partners.
Finanšu noteikumi nedrīkst atkāpties no Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulas (EK, Euratom ) Nr. 2343/2002 1 , izņemot gadījumus, kad tas īpaši nepieciešams ETI darbībai un saņemot Komisijas iepriekšēju piekrišanu.
The financial rules may not depart from Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 1 unless specifically required for the EIT's operation and with the Commission's prior consent.
Jāievēro Pamatregula Nr. 2343/2002 par aģentūrām.
Framework Regulation 2343/2002 on agencies has to be respected.
Formulējums atbilst noteikumiem, kuri ietverti citos juridiskos tekstos, ar kuriem izveido aģentūru.
The formulation is in line with the provisions laid down in other legal texts establishing an agency
Skatīt 2. grozījumu — statūtus pārceļ no pielikuma uz pantiem 8.a–8.l (jauni).
See amendment 2 - the Statutes have been moved from the Annex to Articles 8a to 8l (new)
Skatīt 2. grozījumu — statūtus pārceļ no pielikuma uz pantiem 8.a–8.l (jauni).
See amendment 2 - the Statutes have been moved to Articles 8a to 8l (new)
Raugoties no budžeta kontroles viedokļa, īpašu uzmanību ir pelnījuši divi Komisijas priekšlikuma aspekti.
From a budgetary control point of view, two aspects of the Commission proposal deserve particular attention.
Novērtēšana un pārskatīšana
Evaluation and review
Atzinuma sagatavotājs ir pārliecināts, ka jānostiprina noteikumi par novērtēšanu un pārskatīšanu.
Firstly, the draftsman is convinced that the provisions on evaluation and review should be strengthened.
ETI būs jauns ES līmeņa instruments.
The EIT will be a new instrument at EU level.
Atšķirībā no pārējiem instrumentiem tam vēl jāpierāda spēja sniegt pievienoto vērtību.
Its added value compared to other instruments has yet to be demonstrated.
Vismaz darbības sākumposmā no 2008. līdz 2013. gadam ETI, visticamāk, tiks finansēts galvenokārt no Kopienas budžeta.
At least for the starting phase from 2008 to 2013, it is probable that the EIT will mainly be financed through the Community budget.
Tādēļ budžeta un budžeta izpildes apstiprināšanas iestādēm ir vajadzīgs stabils pamats tā darbības izvērtēšanai.
Therefore, the budgetary and discharge authorities need a solid basis for the evaluation of its performance.
Atzinuma sagatavotājs ierosina ieviest divus izvērtēšanas posmus:
The draftsman proposes two stages for the evaluation:
a) ETI organizatorisko struktūru novērtē divus gadus pēc darbības sākšanas,
b) a full-scale evaluation of the EIT's performance should be carried out on time
b) pilnīgu ETI darbības novērtējumu veic, gatavojot nākamos finanšu plānus.
for the preparations of the next financial perspectives.
Finanšu kontroles struktūras
Financial control structures
Jāprecizē arī noteikumi par finanšu kontroli.
Secondly, clarification is needed as regards the provisions on financial control.
Komisijas priekšlikums paredz, ka ETI finanšu noteikumus pieņem saskaņā ar Finanšu regulu, kuru piemēro Eiropas Kopienu budžetam,
The Commission proposal states that the financial rules of the EIT shall be adopted in accordance with Article 185 (1) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the Communities
Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom ) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp,), kas grozīta ar Padomes 2006. gada 13. decembra Regulu (EK, Euratom ) Nr. 1995/2006 (OV L 390, 20.12.2006., 1. lpp).
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, OJ L 248, 16.9.2002, p.1, as amended by Council Regulation (EC, Euratom) No. 1995/2006 of 13 December 2006, OJ L 390, 30.12.2006, p.1. .
185. panta 1. punktu.
This means that - financially speaking - the EIT will take the form of the bodies referred to in Article 185 (1), i. e. agencies.
Raugoties no finansējuma viedokļa, tas nozīmē, ka ETI būs līdzvērtīgs 185. panta 1. punktā minētajām iestādēm, proti, aģentūrām.
In principle, the rules on financial control for these bodies are laid down in the framework Financial Regulation for the agencies
Principā šo iestāžu finanšu kontroles noteikumus paredz pamata Finanšu regula, ko piemēro aģentūrām
Commission Regulation No 2343/2002 of 23 December 2002 on the framework Financial Regulation
3 EK Līguma 248. panta 1. punkts.
3 Article 248 (1) EC Treaty.
4 EK Līguma 248. panta 4. punkts. .
4 Article 248(4) EC Treaty. .
Atzinuma sagatavotājs ir nobažījies par to, ka Komisijas priekšlikums paredz ETI gadījumā izmantot tādu finanšu kontroles modeli, kas nepamatoti atšķiras no šiem noteikumiem.
The draftsman is worried that the Commission proposal foresees a financial control model for the EIT which differs from those rules without sufficient justification.
Piemēram, Komisijas priekšlikums paredz diezgan sarežģītu iekšējās revīzijas struktūru.
For example, as regards internal audit , the Commission proposal envisages a quite complex structure.
Lai gan pamata regulā, ko piemēro aģentūrām, teikts, ka šīm iestādēm ir savas iekšējās revīzijas struktūras, un šī regula paredz zināmu elastīgumu attiecībā uz šo struktūru uzbūvi, Komisijas priekšlikums par ETI paredz izveidot pastāvīgu revīzijas komiteju piecu cilvēku sastāvā.
Whereas the framework Regulation for the agencies states that these bodies shall have an internal auditing function and allows some flexibility concerning the design of this function, the Commission proposal on the EIT seeks to establish a permanent audit committee of five persons.
Turklāt Komisijas priekšlikums paredz tādu budžeta izpildes apstiprināšanas procedūru, kurā iesaistīts Parlaments un padome.
In addition, the Commission proposal foresees a discharge procedure involving Parliament and the Council.
Budžeta izpildi var apstiprināt tikai, pamatojoties uz Eiropas Revīzijas palātas veiktas ārējas revīzijas rezultātiem.
Discharge can only be granted on the basis of an external audit carried out by the European Court of Auditors.
Saskaņā ar EK Līgumu Revīzijas palātas uzdevums ir pārbaudīt „visu Kopienas ieņēmumu un izdevumu pārskatus” un pārbaudīt arī „visu Kopienas izveidoto struktūru ieņēmumu un izdevumu pārskatus, ciktāl attiecīgais izveides akts neaizliedz šādu pārbaudi” 3 .
According to the EC Treaty, the European Court of Auditors is required to examine the accounts of "all revenue and expenditure of the Community" and of "all bodies set up by the Community in so far as the relevant constituent instrument does not preclude such examination" 3 .
Ar savām revīzijām Revīzijas palāta „palīdz Eiropas Parlamentam un Padomei īstenot to pilnvaras, kas saistītas ar budžeta izpildes kontroli” 4 .
Through its audits the Court "shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the budget" 4 .
Taču Komisijas priekšlikumā Revīzijas palātas pārbaudes nav minētas kā priekšnoteikums budžeta izpildes apstiprināšanai.
However, the Commission proposal does not mention the Court of Auditors' scrutiny as a prerequisite for the discharge.
Atsevišķas specifiskas Revīzijas palātas kontroles pilnvaras ir minētas pielikumos iekļautajos noteikumos.
Some specific control powers for the Court are foreseen in a separate provision in the annex.
Atzinuma sagatavotājs uzskata, ka ETI budžeta izpildes apstiprināšanas procedūrai ir jābūt tik pārredzamai, cik vien iespējams.
In addition, the draftsman is of the opinion that the discharge procedure for the EIT budget has to be as transparent as possible.
Komisijas priekšlikums paredz divus lēmumus par budžeta izpildes apstiprināšanu – vienu par ETI budžetu kopumā, otru par ETI fondu, ko sastāda atsevišķi no ETI budžeta.
The Commission proposal foresees a double discharge decision, one for the EIT budget as such and one for the EIT foundation to be established separately from the EIT budget.
ETI fonda mērķis ir piesaistīt privātu sponsoru līdzekļus.
The EIT foundation serves the purpose to attract funds from private sponsors.
Līdz ar to sistēma, kad fonds saņem Kopienas līdzekļus, bet katru gadu tā budžeta izpilde tiek apstiprināta atsevišķi, ir pārāk sarežģīta.
Therefore, it seems overcomplicated that the foundation receives Community funds and be granted discharge separately every year.
Budžeta kontroles komiteja aicina par jautājumu atbildīgo Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteju savā ziņojumā iekļaut šādus grozījumus:
The Committee on Budgetary Control calls on the Committee on Industry, Research and Energy, as the committee responsible, to incorporate the following amendments in its report:
OV vēl nav publicēts
Not yet published in OJ..
(18) Ir vēlams, lai Eiropas Parlaments, Padome un Komisija būtu tiesīgi izdot atzinumu par ETI darba programmu , gada ziņojumu, ieskaitot kontu pārskatu .
(18) It is appropriate that the European Parliament, the Council and the Commission should be entitled to address an opinion on the EIT work programme , its annual report, including the statement of accounts.
(18) Ir vēlams, lai Eiropas Parlaments, Padome un Komisija būtu tiesīgi izdot atzinumu ETI par tā trīsgadu darba programmu.
(18) It is appropriate that the European Parliament, the Council and the Commission should be entitled to address an opinion to the EIT on its triennial work programme.
Attiecībā uz gada ziņojumu un jo īpaši kontu pārskatu, Parlaments sniedz savu atzinumu budžeta izpildes apstiprināšanas procedūras gaitā.
As regards the annual report and notably the statement of accounts, Parliament gives its opinion through the discharge procedure.
(d) atlasa un norīko ZJA prioritārajās jomās un vienojoties nosaka to tiesības un pienākumus; sniedz tām piemērotu atbalstu; piemēro attiecīgus kvalitātes kontroles pasākumus; nepārtraukti uzrauga un regulāri izvērtē to darbības; un gādā par piemērotu koordināciju to starpā;
(d) select and designate KICs in the priority fields and define their rights and obligations by agreement; provide them with appropriate support; apply appropriate quality control measures; continuously monitor and periodically evaluate their activities; and ensure an appropriate level of coordination between them ;
(d) atlasa un norīko ZJA prioritārajās jomās un vienojoties nosaka to tiesības un pienākumus; sniedz tām piemērotu atbalstu; piemēro attiecīgus kvalitātes kontroles pasākumus; nepārtraukti uzrauga un regulāri izvērtē to darbības; gādā par piemērotu koordināciju ZJA starpā un palīdz izveidot tīklu, kas sasaista Eiropas jaunrades iniciatīvas, kuras neietilpst ZJA .
(d) select and designate KICs in the priority fields and define their rights and obligations by agreement; provide them with appropriate support; apply appropriate quality control measures; continuously monitor and periodically evaluate their activities; ensure an appropriate level of coordination between the KICs and contribute towards building a network connecting European innovation initiatives that also go beyond the KICs;
Lai novērtētu ETI pievienoto vērtību salīdzinājumā ar citām EK programmām, jāizpēta jo īpaši ETI potenciāls tīklu veidošanā.
In order to evaluate the added value of the EIT compared to current EC programmes, the EIT's potential for networking will have to be explored in particular .
4. panta 2.punkta 2. daļa
Article 4, paragraph 2, subparagraph 2
Tādam fondam ETI drīkst atvēlēt līdz 3 % no sava gada budžeta .
The EIT may contribute up to 3% of its annual budget to such a Foundation .
Fonda izveidei ETI drīkst atvēlēt noteiktu summu no sava budžeta.
The EIT may contribute a fixed amount from its budget in order to set up the Foundation .
Fondam, kas piesaistīts privātus sponsorus, nav nepieciešams regulārs, ar ETI saistīts Kopienas finansējums.
It seems unnecessary that the foundation, which shall attract private sponsors, receives Community funds through the EIT on a regular basis.
Jāizvairās no atsevišķas fonda budžeta izpildes apstiprināšanas procedūras.
An extra discharge procedure for the foundation has to be avoided.
8. panta 1. punkta d) apakšpunkts
Article 8, paragraph 1, point (d)
(d) Iekšējās revīzijas struktūra , kas konsultē Valdi un direktoru par finansiālās un administratīvās vadības jautājumiem un kontroles struktūrām ETI, par finanšu sakaru organizēšanu ar ZJA un par citiem tematiem, ko lūdz Valde.
(d) An internal auditing function which shall advise the Governing Board and the Director on financial and administrative management and control structures within the EIT, on the organisation of financial links with KICs, and on any other subject requested by the Governing Board.
8. panta 2.punkts
Article 8, paragraph 2
Komisija var iecelt novērotājus, kas piedalās Valdes un Izpildu komitejas un Revīzijas komitejas sanāksmēs.
The Commission may appoint observers to take part in the meetings of the Governing Board and the Executive and Audit Committees.
Komisija var iecelt novērotājus, kas piedalās Valdes un Izpildu komitejas sanāksmēs.
The Commission may appoint observers to take part in the meetings of the Governing Board and the Executive Committee.
(b) gada pārskatu katru gadu līdz 30. jūnijam.
(b) an annual report by 30 June each year.
Tekstā skaidri jānorāda, ka n finanšu gada pārskata periods atbilst kalendārajam gadam.
The text should clarify that the reporting period for the financial year n corresponds to the calendar year.
Pārskats jāiesniedz līdz n+1 gada jūnijam.
The report may be transmitted until June of the year n + 1.