natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0369 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0370 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0371 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0372 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0373 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0374 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0375 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0376 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0377 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0378 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0379 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0380 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0381 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0382 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0383 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0384 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0369 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0370 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0371 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0372 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0373 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0374 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0375 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0376 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0377 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0378 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0379 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0380 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0381 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0382 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0383 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0384 0 DOC XML V0//EN
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana ‐ AT/AT&S, Austrija
Mobilisation of Globilisation Adjustment Fund: AT-AT&S from Austria
Eiropas Parlamenta 2011. gada 14. septembra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Austrijas pieteikums EGF/2010/008 AT/AT&S) (COM(2011)0339 – C7-0160/2011 – 2011/2125(BUD))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/008 AT/AT&S from Austria) (COM(2011)0339 – C7-0160/2011 – 2011/2125(BUD))
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana: pēc Komisijas iniciatīvas iesniegts tehniskās palīdzības pieprasījums
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: technical assistance at the initiative of the Commission
Eiropas Parlamenta 2011. gada 14. septembra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (EGF/2011/000 TA 2011 – tehniskā palīdzība pēc Komisijas iniciatīvas) (COM(2011)0358 – C7-0167/2011 – 2011/2130(BUD))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/000 TA 2011 - technical assistance at the initiative of the Commission) (COM(2011)0358 – C7-0167/2011 – 2011/2130(BUD))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 14. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par enerģijas tirgus integritāti un pārredzamību (COM(2010)0726 – C7-0407/2010 – 2010/0363(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on energy market integrity and transparency (COM(2010)0726 – C7-0407/2010 – 2010/0363(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2011. gada 14. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. ../2011 par enerģijas
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on
integritāti un pārredzamību
energy market integrity and transparency
Eiropas Parlamenta 2011. gada 14. septembra rezolūcija par divdesmit septīto gada pārskatu par ES tiesību aktu piemērošanas pārraudzību (2009. gads) (2011/2027(INI))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on the twenty-seventh annual report on monitoring the application of European Union law (2009) (2011/2027(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 14. septembra rezolūcija par publisku piekļuvi 2009. un 2010. gada dokumentiem (Reglamenta 104. panta 7. punkts) (2010/2294(INI))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on public access to documents (Rule 104(7)) for the years 2009-2010 (2010/2294(INI))
Grozījumu izdarīšana Reglamentā attiecībā uz komisāru amatu kandidātu uzklausīšanu
Amendment of the Rules of Procedure concerning the hearings of Commissioners-designate
Eiropas Parlamenta 2011. gada 14. septembra lēmums par Eiropas Parlamenta Reglamenta 106. un 192. panta, kā arī XVII pielikuma grozīšanu (2010/2231(REG))
European Parliament decision of 14 September 2011 on amendment of Rules 106 and 192 of, and Annex XVII to, Parliament's Rules of Procedure (2010/2231(REG))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 14. septembra rezolūcija par situāciju sarunās par Dohas attīstības programmu
European Parliament resolution of 14 September 2011 on the state of play of the negotiations on the Doha Development Agenda
Eiropas Parlamenta 2011. gada 14. septembra rezolūcija par tiesību aktu labāku izstrādi, subsidiaritāti un proporcionalitāti un lietpratīgu regulējumu (2011/2029(INI))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation (2011/2029(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 14. septembra rezolūcija par Lūgumrakstu komitejas darbību 2010. gadā (2010/2295(INI))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on the activities of the Committee on Petitions in 2010 (2010/2295(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 14. septembra rezolūcija par ES bezpajumtniecības stratēģiju
European Parliament resolution of 14 September 2011 on an EU Homelessness Strategy
Eiropas Parlamenta 2011. gada 14. septembra rezolūcija par visaptverošu pieeju ar CO2 nesaistītām klimatu ietekmējošām antropogēnajām emisijām
European Parliament resolution of 14 September 2011 on a comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions
-//EP//TEXT TA 20110914 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20110914 ITEMS DOC XML V0//EN
Ceturtdien, 2011. gada 15. septembrī, plkst.
Thursday 15 September 2011, 8.30 – 10.30
Eiropas stratēģijas par veselības aizsardzību un drošību darbā (2007.–2013.) termiņa vidusposma pārskatīšana
The Mid-term review of the European Strategy 2007-2012 on health and safety at work
Jauna stratēģija patērētāju aizsardzības politikas jomā
A new strategy for Consumer Policy
Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām konference (COP 17) Durbanā, Dienvidāfrikā
United Nations Framework Convention on Climate Change (COP 17) in Durban South Africa
Ceturtdien, 2011. gada 15. septembrī, plkst.
Thursday 15 September 2011, 8.45 – 9.30
2011. gada 15. septembrī plkst.
15 September 2011, 8.45 – 9.30
Sanāksmi atklās deputāts, kurš uz laiku pilda priekšsēdētāja pienākumus (Reglamenta 12. panta 1. punkts)
Opening of the meeting, chaired by the member provisionally holding the chair (Rule 12(1) of the Rules of Procedure)
Priekšsēdētāja ievēlēšana
Election of the Chair
Bads Austrumāfrikā (debates)
Famine in East Africa (debate)
ES nostāja un saistības pirms ANO augsta līmeņa sanāksmes par nelipīgu slimību profilaksi un kontroli (debates)
UN high-level meeting on the prevention and control of non-communicable diseases (debate)
Eiropas Savienības politiskā nostāja Starptautiskās Telekomunikāciju savienības 2012. gada Pasaules radiosakaru konferencē (debates)
EU policy approach to the ITU World Radiocommunication Conference 2012 (debate)
Epilepsija (rakstiska deklarācija)
Epilepsy (written declaration)
Sarunas par ES un Moldovas asociācijas nolīgumu (balsošana)
Negotiations on the EU-Moldova Association Agreement (vote)
Stāvoklis Lībijā (balsošana)
Situation in Libya (vote)
Stāvoklis Sīrijā (balsošana)
Situation in Syria (vote)
Neatbilstības novēršana starp tiesību aktiem un realitāti korupcijas apkarošanas jomā (balsošana)
Closing the gap between anti-corruption law and reality (vote)
Bads Austrumāfrikā (balsošana)
Famine in East Africa (vote)
ES nostāja un saistības pirms ANO augsta līmeņa sanāksmes par nelipīgu slimību profilaksi un kontroli (balsošana)
UN high-level meeting on the prevention and control of non-communicable diseases (vote)
Eiropas Savienības politiskā nostāja Starptautiskās Telekomunikāciju savienības 2012. gada Pasaules radiosakaru konferencē (balsošana)
EU policy approach to the ITU World Radiocommunication Conference 2012 (vote)
Baltkrievija - cilvēktiesību aizstāvja Ales Bialatski aizturēšana (balsošana)
Belarus: arrest of Ales Bialatski, human rights defender (vote)
Sudāna - situācija Dienvidkordofānas un Zilās Nīlas pavalstīs (balsošana)
Sudan: situation in Southern Kordofan and Blue Nile State (vote)
Eritreja - Isaak Dawit lieta (balsošana)
Eritrea: case of Dawit Isaak (vote)
SĒDI VADA: Giles CHICHESTER Priekšsēdētāja vietnieks
IN THE CHAIR: Giles CHICHESTER Vice-President
Bads Austrumāfrikā
Famine in East Africa
Bads Austrumāfrikā .
Famine in East Africa
Fiorello Provera EFD grupas vārdā , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Fiorello Provera , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question by
Charles Tannock , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Charles Tannock , who also replied to a blue-card question by
par badu Austrumāfrikā ( B7-0490/2011 ) ;
on famine in East Africa ( B7-0490/2011 ) ;
par badu Austrumāfrikā ( B7-0491/2011 ) ;
on famine in East Africa ( B7-0491/2011 ) ;
par badu Austrumāfrikā ( B7-0492/2011 ) ;
on famine in East Africa ( B7-0492/2011 ) ;
Birgit Schnieber-Jastram un
Birgit Schnieber-Jastram and
Eduard Kukan PPE grupas vārdā -
Eduard Kukan , on behalf of the PPE Group ,
par badu Austrumāfrikā ( B7-0493/2011 ) ;
on famine in East Africa ( B7-0493/2011 ) ;
par badu Austrumāfrikā ( B7-0494/2011 ) ;
on famine in East Africa ( B7-0494/2011 ) ;
par badu Austrumāfrikā ( B7-0495/2011 ) .
on famine in East Africa ( B7-0495/2011 ) .
2011. gada 15. septembra protokola 6.5. punkts.
minutes of 15.9.2011, item 6.5 .
ES nostāja un saistības pirms ANO augsta līmeņa sanāksmes par nelipīgu slimību profilaksi un kontroli
UN high-level meeting on the prevention and control of non-communicable diseases
ES nostāja un saistības pirms ANO augsta līmeņa sanāksmes par nelipīgu slimību profilaksi un kontroli .
UN high-level meeting on the prevention and control of non-communicable diseases
Glenis Willmott S&D grupas vārdā ,
Glenis Willmott , on behalf of the S&D Group ,
Milan Cabrnoch ECR grupas vārdā ,
Milan Cabrnoch , on behalf of the ECR Group ,
par Eiropas Savienības nostāju un apņemšanos, gatavojoties Apvienoto Nāciju Organizācijas augsta līmeņa sanāksmei par neinfekcijas slimību profilaksi un kontroli ( B7-0488/2011 ) ;
on the European Union position and commitment in advance to the UN high-level meeting on the prevention and control of NCDs ( B7-0488/2011 ) ;
par Eiropas Savienības nostāju un apņemšanos, gatavojoties Apvienoto Nāciju Organizācijas augsta līmeņa sanāksmei par neinfekcijas slimību profilaksi un kontroli ( B7-0489/2011 ) .
on the European Union position and commitment in advance of the UN high-level meeting on the prevention and control of non-communicable diseases ( B7-0489/2011 ) .
2011. gada 15. septembra protokola 6.6. punkts .
minutes of 15.9.2011, item 6.6 .
Eiropas Savienības politiskā nostāja Starptautiskās Telekomunikāciju savienības 2012. gada Pasaules radiosakaru konferencē
EU policy approach to the ITU World Radiocommunication Conference 2012
Eiropas Savienības politiskā nostāja ITU 2012. gada Pasaules radiosakaru konferencē (PRK-12) ( B7-0429/2011 ) .
European Union's policy approach to the ITU World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12) ( B7-0429/2011 ) .
Herbert Reul izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
Herbert Reul moved the oral question.
Cecilia Malmström (Komisijas locekle) atbildēja uz mutisko jautājumu.
Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the oral question.
Catherine Trautmann S&D grupas vārdā un
Catherine Trautmann , on behalf of the S&D Group, and
Lena Ek ALDE grupas vārdā .
Lena Ek , on behalf of the ALDE Group .
Herbert Reul ITRE komitejas vārdā
Herbert Reul , on behalf of the ITRE Committee,
par Eiropas Savienības politisko nostāju ITU 2012. gada Pasaules radiosakaru konferencē (PRK–12) ( B7-0480/2011 ) .
on the European Union’s policy approach to the ITU World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12) ( B7-0480/2011 ) .
2011. gada 15. septembra protokola 6.7. punkts .
minutes of 15.9.2011, item 6.7 .
5 Epilepsija
5 Epilepsy
Sarunas par ES un Moldovas asociācijas nolīgumu
Negotiations on the EU-Moldova Association Agreement
Ziņojums ar Eiropas Parlamenta ieteikumiem Padomei, Komisijai un EĀDD par sarunām par Eiropas Savienības un Moldovas asociācijas nolīgumu [ 2011/2079(INI) ] Referents: Graham Watson ( A7-0289/2011 ) .
Report containing the European Parliament's recommendations to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations between the EU and the Republic of Moldova on the Association Agreement [ 2011/2079(INI) ] Rapporteur: Graham Watson ( A7-0289/2011 )
B7-0517/2001 un
B7-0517/2001 and
Anna Ibrisagic PPE grupas vārdā ,
Anna Ibrisagic , on behalf of the PPE Group ,
Geoffrey Van Orden ECR grupas vārdā .
Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group .
B7-0486/2011 un
B7-0486/2011 and
Michał Tomasz Kamiński ECR grupas vārdā .
Michał Tomasz Kamiński , on behalf of the ECR Group .
B7-0484/2011 vairs nav spēkā.)
B7-0484/2011 fell.)
Jean-Paul Gauzès par balsošanas iekārtu darbību.
Jean-Paul Gauzès on the functioning of the voting machines.
B7-0494/2011 un
B7-0494/2011 and
Joachim Zeller PPE grupas vārdā ,
Joachim Zeller , on behalf of the PPE Group ,
Vincent Peillon S&D grupas vārdā ,
Vincent Peillon , on behalf of the S&D Group ,
Michał Tomasz Kamiński ECR grupas vārdā ,
Michał Tomasz Kamiński , on behalf of the ECR Group ,
B7-0488/2011 un
B7-0488/2011 and
Peter Liese sniedza precizējumus par balsošanas sarakstu.
Peter Liese , before the vote, to clarify the voting list.
Stāvoklis Lībijā -
Situation in Libya -
Stāvoklis Sīrijā -
Situation in Syria -
Bads Austrumāfrikā -
Famine in East Africa -
ES nostāja un saistības pirms ANO augsta līmeņa sanāksmes par nelipīgu slimību profilaksi un kontroli -
UN high-level meeting on the prevention and control of non-communicable diseases -
Eiropas Savienības politiskā nostāja Starptautiskās Telekomunikāciju savienības 2012. gada Pasaules radiosakaru konferencē -
EU policy approach to the ITU World Radiocommunication Conference 2012 -
Norbert Glante ir paziņojuši, ka viņi tehnisku iemeslu dēļ nav varējuši piedalīties balsošanā par rezolūcijas priekšlikumu B7-0481/2011 .
Norbert Glante had informed the Chair that, for technical reasons, they had been unable to take part in the vote on motion for a resolution B7-0481/2011 .
- Padomes nostāja pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumu, ar ko nosaka Eiropas Savienības rīcību attiecībā uz Eiropas mantojuma zīmi (10303/1/2011 - C7-0236/2011 - 2010/0044(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: CULT .
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label (10303/1/2011 - C7-0236/2011 - 2010/0044(COD) ) referred to responsible: CULT .
2011. gada 13. septembra protokola 2. punktā.)
minutes of 13.9.2011, item 2 )
B7-0499/2011 un
B7-0499/2011 and
Véronique De Keyser , minot Rafah Nached gadījumu, kura Sīrijā tika aizturēta un ir pazudusi bez vēsts.
Véronique De Keyser , who brought up the case of Rafah Nashed, who had been detained and in Syria and had subsequently disappeared.
Jiří Maštálka , kas atbildēja arī uz diviem zilās kartītes jautājumiem, kurus uzdeva
Jiří Maštálka , who also replied to two blue-card questions by
Cristian Dan Preda , un
Cristian Dan Preda , and
2011. gada 15. septembra protokola 12.1. punkts.
minutes of 15.9.2011, item 12.1 .
B7-0506/2011 un
B7-0506/2011 and
2011. gada 15. septembra protokola 12.2. punkts.
minutes of 15.9.2011, item 12.2 .
B7-0511/2011 un
B7-0511/2011 and
2011. gada 15. septembra protokola 12.3. punkts.
minutes of 15.9.2011, item 12.3 .
Gabriele Albertini PPE grupas vārdā ,
Gabriele Albertini , on behalf of the PPE Group ,
Elie Hoarau GUE/NGL grupas vārdā .
Elie Hoarau , on behalf of the GUE/NGL Group .
Pēc ALDE un Verts/ALE grupu pieprasījuma Parlaments apstiprināja turpmāk minēto deputātu iecelšanu amatā.
At the request of the ALDE and Verts/ALE Groups, Parliament ratified the following appointments:
Andrea Zanoni aizstāj
Andrea Zanoni to replace
Vincenzo Iovine .
Vincenzo Iovine
Vincenzo Iovine aizstāj
Vincenzo Iovine to replace
Andrea Zanoni .
Andrea Zanoni
Tarja Cronberg aizstāj
Tarja Cronberg to replace
Barbara Lochbihler .
Barbara Lochbihler
Nicole Kiil-Nielsen aizstāj
Nicole Kiil-Nielsen to replace
- Konkurētspējīgs vienotais digitālais tirgus: e-pārvaldība kā virzītājspēks ( 2011/2178(INI) ) (atzinums: CULT, ENVI, EMPL, JURI, LIBE, IMCO, REGI)
- A competitive digital single market - eGovernment as a spearhead ( 2011/2178(INI) ) (opinion: CULT, ENVI, EMPL, JURI, LIBE, IMCO, REGI)
- 2010. gada ziņojums par ES pilsonību: likvidējot šķēršļus ES pilsoņu tiesību īstenošanai ( 2011/2182(INI) ) (atzinums: FEMM, AFCO, CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, LIBE, IMCO, TRAN)
- EU Citizenship Report 2010: Dismantling the obstacles to EU citizens’ rights ( 2011/2182(INI) ) (opinion: FEMM, AFCO, CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, LIBE, IMCO, TRAN)
- Jurisdikcijas sistēma ar patentiem saistītu strīdu izšķiršanai ( 2011/2176(INI) ) (atzinums: AFCO, ITRE)
- Jurisdictional system for patent disputes ( 2011/2176(INI) ) (opinion: AFCO, ITRE)
- Finanšu krīzes ietekme uz aizsardzības nozari ES dalībvalstīs ( 2011/2177(INI) ) (atzinums: ITRE)
- The impact of the financial crisis on the defence sector in the EU Member States ( 2011/2177(INI) ) (opinion: ITRE)
- Eiropas kaimiņattiecību politikas pārskatīšana ( 2011/2157(INI) ) (atzinums: AFCO, DEVE, CULT, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, LIBE, INTA, REGI)
- The review of the European Neighbourhood Policy ( 2011/2157(INI) ) (opinion: AFCO, DEVE, CULT, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, LIBE, INTA, REGI)
- Kā novērst pārtikas izšķērdēšanu — stratēģijas efektīvākas pārtikas ķēdes nodrošināšanai ES ( 2011/2175(INI) ) (atzinums: ENVI, EMPL, IMCO)
- How to avoid food wastage: strategies for a more efficient food chain in the EU ( 2011/2175(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, IMCO)
- Kopienu finanšu interešu aizsardzība — krāpšanas apkarošana — 2010. gada pārskats ( 2011/2154(INI) ) (atzinums: REGI)
- Protection of the Communities' financial interests - Fight against fraud - Annual Report 2010 ( 2011/2154(INI) ) (opinion: REGI)
- Eiropas iestāžu ieguldījums Boloņas procesa nostiprināšanā un attīstībā ( 2011/2180(INI) ) (atzinums: ITRE, IMCO)
- The contribution of the European institutions to the consolidation and progress of the Bologna process ( 2011/2180(INI) ) (opinion: ITRE, IMCO)
- Iekšējā tirgus rezultātu apkopojums ( 2011/2155(INI) ) (atzinums: ITRE)
- The Internal Market Scoreboard ( 2011/2155(INI) ) (opinion: ITRE)
- Korporatīvās vadības satvars Eiropas uzņēmumiem ( 2011/2181(INI) ) (atzinums: FEMM, EMPL, ITRE, ECON, IMCO)
- A corporate governance framework for European companies ( 2011/2181(INI) ) (opinion: FEMM, EMPL, ITRE, ECON, IMCO)
- ES makroreģionālo stratēģiju novērtējums: pašreizējā prakse un nākotnes izredzes, it īpaši Vidusjūras reģionā ( 2011/2179(INI) ) (atzinums: CULT)
- Evolution of EU Macro-Regional Strategies: Present Practice and Future Prospects, especially in the Mediterranean ( 2011/2179(INI) ) (opinion: CULT)
Lēmums sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 119. pants)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 119)
- ECB 2010. gada pārskats ( 2011/2156(INI) )
- ECB annual report for 2010 ( 2011/2156(INI) )
- Ceļvedis virzībai uz konkurētspējīgu ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni 2050. gadā ( 2011/2095(INI) ) (atzinums: AGRI, IMCO, TRAN, REGI) iesaistītās komitejas: ENVI, ITRE (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 08.09.2011.)
- A roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 (COM( 2011/2095(INI) ) (opinion: AGRI, IMCO, TRAN, REGI) Associated committees ENVI, ITRE (Following the Conference of Presidents' decision of 08.09.2011)
- Ieteikumi Padomei, Komisijai un Eiropas Ārējās darbības dienestam attiecībā uz sarunām par ES un Gruzijas asociācijas nolīgumu ( 2011/2133(INI) ) nodots atbildīgajai komitejai: AFET atzinums: INTA
- Recommendations to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations of the EU-Georgia Association Agreement ( 2011/2133(INI) ) referred to responsible: AFET opinion: INTA
- Ieteikumi Padomei, Komisijai un Eiropas Ārējās darbības dienestam attiecībā uz sarunām par ES un Ukrainas asociācijas nolīgumu ( 2011/2132(INI) ) nodots atbildīgajai komitejai: AFET atzinums: INTA
- Recommendations to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations on the EU-Ukraine Association Agreement ( 2011/2132(INI) ) referred to responsible: AFET opinion: INTA
- Tirdzniecība pārmaiņu veicināšanai — ES tirdzniecības un ieguldījumu stratēģija Vidusjūras dienvidu reģionam pēc arābu valstu atmodas revolūcijām ( 2011/2113(INI) ) nodots atbildīgajai komitejai: INTA atzinums: AFET, EMPL, ITRE
- Trade for Change: The EU Trade and Investment Strategy for the Southern Mediterranean following the Arab Spring revolutions ( 2011/2113(INI) ) referred to responsible: INTA opinion: AFET, EMPL, ITRE
- Zaļā grāmata "No problēmām uz iespējām — virzība uz vienotu stratēģisko satvaru ES pētniecības un inovāciju finansējumam" ( 2011/2107(INI) ) nodots atbildīgajai komitejai: ITRE atzinums: FEMM, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, LIBE, IMCO, REGI
- Green Paper: From challenges to opportunities: towards a common strategic framework for EU research and innovation funding ( 2011/2107(INI) ) referred to responsible: ITRE opinion: FEMM, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, LIBE, IMCO, REGI
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Eiropas Savienības Tiesas statūtus (02074/2011 - C7-0090/2011 - 2011/0901(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: JURI atzinums: AFCO
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Statute of the Court of Justice of the European Union (02074/2011 - C7-0090/2011 - 2011/0901(COD) ) referred to responsible: JURI opinion: AFCO
- Jurisdikcija un spriedumu atzīšana un izpilde civillietās un komerclietās (pārstrādāta redakcija) ( COM(2010)0748 - C7-0433/2010 - 2010/0383(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: JURI atzinums: EMPL
- Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (recast) ( COM(2010)0748 - C7-0433/2010 - 2010/0383(COD) ) referred to responsible: JURI opinion: EMPL
- Tiesības piekļūt advokātam kriminālprocesa ietvaros un tiesības sazināties pēc aizturēšanas ( COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: LIBE atzinums: JURI
- The right of access to a lawyer in criminal proceedings and the right to communicate upon arrest ( COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD) ) referred to responsible: LIBE opinion: JURI