natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Katru gadu aptuveni 1.4 miljoniem Eiropiešu sāk attīstīties demence.
Every year 1.4 million Europeans develop some type of dementia and, with the ageing population, this figures is expected to rise dramatically in the next 20 years.
Tiek lēsts, ka, p asaules iedzīvotājiem novecojot, nākamo 20 gadu laikā šo slimnieku skaits dramatiski pieaugs.
Therefore MEPs asked to make combating Alzheimer's and other types of dementias a top EU priority.
Parlamenta ziņojums, aicina Eiropas valstu valdības izvirzīt Alcheimera slimības apkarošanu kā vienu no veselības jomas prioritātēm, rosina dalībvalstis dalīties ar zinātnisko informāciju un izveidot specializētus aprūpes centrus.
They'd like Member states to cooperate more in research, care and prevention and asked for a European Year of mental health.
Bērnu tiesības uz ģimeni
Ensuring children's right to a family life.
Rezolūcija atgādina, ka bērnu namam ir jābūt pēdējai iespējai.
Placing children in orphanages should always be the very last option.
Cik dalībvalstīm izmaksā bēgļu patvēruma pieteikumu izskatīšana?
What do asylum seekers' applications cost for countries?
20110117STO11796 Plenārsesijas fokuss Pieņemtie teksti Plenārsēdes preses relīzes Plenārsedes videoieraksti Parlamenta priekšsēdētāja mājas lapa
20110117STO11796 Focus Approved texts Plenary press releases Video recordings Buzek
Eiropas Parlamenta Balva žurnālistikā 2011
European Parliament's Journalism Prize 2011
Parlamenta priekšsēdētājs Ježijs Buzeks 2010. gada balvas ceremonijas pasniegšanas laikā Eiropas Parlaments jau ceturto reizi aicina mediju pārstāvjus pieteikties Žurnālistikas balvai.
Jerzy Buzek at the Journalism Prize ceremony in 2010 There are four categories, written press, radio, TV and the internet Must be on European issues or about European Institutions or policies The deadline for applications is 31 March 2011 If you are a journalist and believe that your work has touched on crucial issues confronting the Europe of today then perhaps you would like to enter the European Parliament's Journalism Prize 2011?
Ja esat ziņojuši par Eiropas lietām un veicinājuši izpratni par Eiropas Savienības institūcijām un/vai politikas jautājumiem, varbūt vērts pieteikties?
It is also open to those journalists who have promoted a better understanding the EU's Institutions or policies.
Balvu pasniegs četrās kategorijās: prese, radio, TV un interneta mediji, un pieteikt rakstu vai raidījumu, kas publiskots vienā no ES dalībvalstu oficiālām valodām laika posmā no 2010 gada 1.aprīļa līdz 2011.gada 31.martam.
There are four categories, written press, radio, TV and the internet and the work must have been published or broadcast between 1 April 2010 and 31 March 2011.
Iepriekšējā gada laureāti:
A look at the 2010 winners shows the variety and depth of talent that entered the competition.
Pagājušajā gadā, Witold Szabłowski (poļu laikraksts Gazeta Wyborcza ) saņēma balvu par rakstu "Šodien krastā tiks izskaloti divi slīkoņi", kas atspoguļoja nelegālās imigrācijas problemātiku ES.
Last year Witold Szabłowski of the Polish daily Gazeta Wyborcza won the written press award for his article "Today two bodies will wash ashore" about illegal immigration.
James Clive-Matthews no Apvienotās Karalistes saņēma balvu interneta kategorijā par bloga rakstu " EUtopija – cik procentus nacionālo likumu nāk no ES?".
James Clive-Matthews of the UK won the Internet award for his blog article "EUtopia - What percentage of laws come from the EU?".
Darbus 2011. gada konkursam var iesniegt no 2011. gada 15. janvāra līdz 2011. gada 31. martam.
The deadline for applications is 31 March 2011 inclusive.
Balva tiks piešķirta oktobrī.
The award will be made in October - please see the website below for more details.
20110117STO11798 Eiropas Parlamenta Balva žurnālistikā
20110117STO11798 More
Pagarina pieteikšanās laiku Eiropas jaunatnes Kārļa Lielā balvai
European Charlemagne Youth Prize - new deadline for submission of applications
Pieteikumus Eiropas jaunatnes Kārļa Lielā balvas konkursam var iesniegt līdz šī gada 14. februārim, tādējādi sniedzot lielākas iespējas potenciāliem kandidātiem.
The deadline for the submission of applications for the Charlemagne Youth Prize has been postponed to 14 February.
Kas var pieteikties?
This will give more candidates the opportunity to participate in the fourth edition of the Prize.
Balvai pieteikumus var iesniegt jaunieši vecumā no 16 līdz 30 gadiem, kas iesaistījušies projektos (īstenots pēdējā gada laikā vai vēl notiek īstenošana), kuri ir labi paraugi tam, ka dažādu valstu cilvēki Eiropā var dzīvot kā vienota sabiedrība, balstoties uz savstarpēju sapratni un cieņu.
The Charlemagne Youth Prize, which is jointly organised by the European Parliament and the Foundation of the International Charlemagne Prize of Aachen, is awarded to projects undertaken by people between 16 and 30 years old that help to promote understanding between citizens of different European countries.
Balvas saņems trīs projekti: pirmās godalgas ieguvējs - 5000 eiro, otrās - 3000 eiro, bet trešās - 2000 eiro.
Total prize money of 10,000 euros
Tās pasniegs Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs un Āhenes pilsētas Kārļa Lielā Starptautiskās balvas fonda pārstāvis.
The three winning projects will be awarded funding of €5,000, €3,000, and €2,000 respectively.
Informācija un pieteikuma formas ir pieejamas mājas lapā http://www.charlemagneyouthprize.eu/view/lv/introduction.html
Representatives of the best projects from each of the 27 EU Member States will be invited to Aachen, in Germany, on 31 May 2011 to participate in the award ceremony.
2010.gadā pirmo godalgu saņēma vācu projekts "Eiropas vilciens", kurā piedalījās 24 arodskolas no 21 valsts.
In 2010, the German project "European CNC Network - Train for Europe" was awarded the first prize in the European Charlemagne Youth Prize competition.
EK un Serbijas Stabilizācijas un asociācijas nolīgums *** – EK un Serbijas Stabilizācijas un asociācijas nolīgums (debates)
EC-Serbia Stabilisation and Association Agreement *** - EC-Serbia Stabilisation and Association Agreement (debate)
EK un Serbijas Stabilizācijas un asociācijas nolīgums *** – EK un Serbijas Stabilizācijas un asociācijas nolīgums (debašu turpināšana)
EC-Serbia Stabilisation and Association Agreement *** - EC-Serbia Stabilisation and Association Agreement (continuation of debate)
ES Padomes Beļģijas prezidentūras pārskats (debates)
Review of the Belgian presidency of the Council (debate)
Akciju sabiedrību apvienošanās (kodificēta versija) ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Mergers of public limited liability companies (codified version) ***I (Rule 138) (vote)
Protokols Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam starp Eiropas Kopienām un Jordāniju, lai ņemtu vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos ES *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Jordan, to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU *** (Rule 138) (vote)
EK un Rietumāfrikas Ekonomikas un monetārās savienības nolīgums par gaisa pārvadājumu pakalpojumiem *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
EC-West African Economic and Monetary Union air services agreement *** (Rule 138) (vote)
Saskaņoti būvizstrādājumu tirdzniecības nosacījumi ***II (balsošana)
Marketing of construction products ***II (vote)
Eiropas konsenss par humāno palīdzību (balsošana)
European Consensus on humanitarian aid (vote)
Lauksaimniecības atzīšana par stratēģiski svarīgu nozari pārtikas nodrošinātībā (balsošana)
Agriculture as a strategic sector in the context of food security (vote)
Pacienta tiesības pārrobežu veselības aprūpē ***II (debates)
Patients' rights in cross-border healthcare ***II (debate)
Eiropas iniciatīva attiecībā uz Alcheimera slimību un citām demencēm – Astmas slimniekiem paredzētie inhalatori (debates)
European initiative on Alzheimer’s disease and other dementias - Asthma inhalers (debate)
Stāvoklis Haiti vienu gadu pēc zemestrīces — humānā palīdzība un rekonstrukcija (debates)
Situation in Haiti one year after the earthquake (debate)
Atkritumu krīze Kampānijā (debates)
Waste crisis in Campania (debate)
Vārda brīvības pārkāpumi un diskriminācija seksuālās orientācijas dēļ Lietuvā (debates)
Violation of freedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania (debate)
Pakistāna — Pendžabas gubernatora Salmana Tasira slepkavība
Pakistan: murder of the Governor of Punjab, Salmaan Taseer
Bastiaan Belder EFD grupas vārdā – par Pakistānu — Pendžabas gubernatora slepkavība
Bastiaan Belder , on behalf of the EFD Group , on Pakistan: murder of the governor of Punjab
Konrad Szymański ECR grupas vārdā – par Pakistānu — Pendžabas gubernatora slepkavība
Konrad Szymański , on behalf of the ECR Group , on Pakistan: murder of the governor of Punjab
Marie-Christine Vergiat GUE/NGL grupas vārdā – par Pakistānu — Pendžabas gubernatora Salmana Tasira slepkavība
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on Pakistan: murder of the governor of Punjab
Brazīlija — Cesare Battisti izdošana
Brazil: extradition of Cesare Battisti
Bastiaan Belder EFD grupas vārdā – par Brazīliju — Cesare Battisti izdošana
Bastiaan Belder , on behalf of the EFD Group , on Brazil: extradition of Cesare Battisti
– par Irānu, jo īpaši Nasrin Sotoudeh lietu
Iran, in particular the case of Nasrin Sotoudeh
Alexander Graf Lambsdorff ALDE grupas vārdā
Alexander Graf Lambsdorff , on behalf of the ALDE Group , on
Ryszard Czarnecki ECR grupas vārdā
Ryszard Czarnecki , on behalf of the ECR Group , on
Ana Gomes S&D grupas vārdā
Ana Gomes , on behalf of the S&D Group , on
Ria Oomen-Ruijten PPE grupas vārdā
Ria Oomen-Ruijten , on behalf of the PPE Group , on
Marie-Christine Vergiat GUE/NGL grupas vārdā
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on
Heidi Hautala Verts/ALE grupas vārdā
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group , on human rights in
– par cilvēktiesību stāvokli Irānā, jo īpaši Nasrin Sotoudeh lietu
Iran, in particular the case of Nasrin Sotoudeh
EK un Serbijas Stabilizācijas un asociācijas nolīgums *** –
EC-Serbia Stabilisation and Association Agreement *** -
EK un Serbijas Stabilizācijas un asociācijas nolīgums
EC-Serbia Stabilisation and Association Agreement
Ieteikums par projektu Padomes un Komisijas lēmumam attiecībā uz Stabilizācijas un asociācijas nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Serbijas Republiku, no otras puses [15619/1/2007 - C7-0341/2010 - 2007/0255(NLE) ] - Ārlietu komiteja.
Recommendation on the draft Council and Commission decision on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part [15619/1/2007 - C7-0341/2010 - 2007/0255(NLE) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Jelko Kacin ( A7-0362/2010 ) .
Rapporteur: Jelko Kacin ( A7-0362/2010 )
EK un Serbijas Stabilizācijas un asociācijas nolīgums .
EC-Serbia Stabilisation and Association Agreement
Jelko Kacin iepazīstināja ar ieteikumu.
Jelko Kacin introduced the recommendation.
Enikő Győri (Padomes pašreizējā priekšsēdētāja) un
Enikő Győri (President-in-Office of the Council) and
György Schöpflin PPE grupas vārdā .
György Schöpflin , on behalf of the PPE Group .
Andrey Kovatchev un
Andrey Kovatchev and
Jelko Kacin AFET komitejas vārdā –
Jelko Kacin , on behalf of the AFET Committee,
par Serbijas Eiropas integrācijas procesu ( B7-0021/2011 ) .
on the European integration process of Serbia ( B7-0021/2011 ) .
(Sēde tika pārtraukta plkst.
minutes of 19.1.2011, item 6.9
ES Padomes Beļģijas prezidentūras pārskats
Review of the Belgian presidency of the Council
ES Padomes Beļģijas prezidentūras pārskats .
Review of the Belgian presidency of the Council
Jean-Luc Dehaene PPE grupas vārdā,
Jean-Luc Dehaene , on behalf of the PPE Group,
Hannes Swoboda S&D grupas vārdā , kurš atbildēja arī uz
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , who also answered a blue-card question from
Gay Mitchell par brīvā mikrofona procedūras norisi.
Gay Mitchell , on the conduct of the catch-the-eye procedure.
Ziņojums par grozīto priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par akciju sabiedrību apvienošanos (kodificēta versija) [ COM(2010)0391 - C7-0209/2010 - 2008/0009(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning mergers of public limited liability companies (codified version) [ COM(2010)0391 - C7-0209/2010 - 2008/0009(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Jiří Maštálka ( A7-0363/2010 ) .
Rapporteur: Jiří Maštálka ( A7-0363/2010 )
Protokols Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam starp Eiropas Kopienām un Jordāniju, lai ņemtu vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos ES ***
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Jordan, to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU ***
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Protokolu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Jordānijas Hāšimītu Karalisti, no otras puses, nolūkā ņemt vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai [06903/2010 - C7-0384/2010 - 2007/0231(NLE) ] - Ārlietu komiteja.
Recommendation on the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Jordan, to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU [06903/2010 - C7-0384/2010 - 2007/0231(NLE) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Gabriele Albertini ( A7-0373/2010 ) .
Rapporteur: Gabriele Albertini ( A7-0373/2010 )
Parlaments deva piekrišanu protokola noslēgšanai.
Parliament consented to the conclusion of the protocol.
EK un Rietumāfrikas Ekonomikas un monetārās savienības nolīgums par gaisa pārvadājumu pakalpojumiem ***
EC-West African Economic and Monetary Union air services agreement ***
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Rietumāfrikas Ekonomisko un monetāro savienību par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem [06646/2010 - C7-0103/2010 - 2008/0145(NLE) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the West African Economic and Monetary Union on certain aspects of air services [06646/2010 - C7-0103/2010 - 2008/0145(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Dieter-Lebrecht Koch ( A7-0361/2010 ) .
Rapporteur: Dieter-Lebrecht Koch ( A7-0361/2010 )
Hannu Takkula
Hannu Takkula .
Antonello Antinoro un
Antonello Antinoro and
Kyriakos Mavronikolas ir paziņojuši, ka šodienas balsošanas laikā viņu balsošanas iekārtas nedarbojās.
Kyriakos Mavronikolas had made it known that their voting machines had not worked during voting time that day.
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu ( COM(2010)0759 – C7-0001/2011 – 2010/0364(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products ( COM(2010)0759 - C7-0001/2011 – 2010/0364(COD) )
Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs informēja, ka viņš par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.
In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 485/2008 par dalībvalstu veiktām Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda finansēšanas sistēmā ietilpstošo darījumu rūpīgām pārbaudēm ( COM(2010)0761 – C7-0002/2011 – 2010/0366(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 485/2008 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund ( COM(2010)0761 - C7-0002/2011 – 2010/0366(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka īpašus pasākumus lauksaimniecībā par labu Egejas jūras nelielajām salām ( COM(2010)0767 – C7-0003/2011 – 2010/0370(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on laying down specific measures in favour of agriculture in the smaller Aegean islands ( COM(2010)0767 - C7-0003/2011 – 2010/0370(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru atceļ Regulu (EEK) Nr. 429/73, ar ko paredz īpašus noteikumus dažu tādu preču ievešanai Kopienā, uz kurām attiecas Regula (EEK) Nr. 1059/69 un kuru izcelsme ir Turcijā, un Regulu (EK) Nr. 215/2000, ar kuru 2000. gadam atjaunina pasākumus, kas noteikti Regulā (EK) Nr. 1416/95, ar kuru 1995. gadam nosaka dažas koncesijas Kopienas tarifa kvotu veidā dažiem pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem ( COM(2010)0756 – C7-0004/2011 – 2010/0367(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Regulation (EEC) No 429/73 making special provisions for imports into the Community of certain goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Turkey and Regulation (EC) No 215/2000 renewing for 2000 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products ( COM(2010)0756 - C7-0004/2011 - 2010/0367(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 883/2004 par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu un Regulu (EK) Nr. 987/2009, ar ko nosaka īstenošanas kārtību Regulai (EK) Nr. 883/2004 ( COM(2010)0794 – C7-0005/2011 – 2010/0380(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 ( COM(2010)0794 - C7-0005/2011 – 2010/0380(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko atceļ dažus novecojušus Padomes tiesību aktus kopējās lauksaimniecības politikas jomā ( COM(2010)0764 – C7-0006/2011 – 2010/0368(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on repealing certain obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy ( COM(2010)0764 - C7-0006/2011 – 2010/0368(COD) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu nolīgumu par Prespas parka aizsardzību un ilgtspējīgu attīstību (16581/2010 – C7-0007/2011 – 2010/0300(NLE) ).
- Proposal for a Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area (16581/2010 - C7-0007/2011 - 2010/0300(NLE) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (“Regula par vienotu TKO”) ( COM(2010)0799 – C7-0008/2011 – 2010/0385(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) ( COM(2010)0799 - C7-0008/2011 – 2010/0385(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko atceļ dažus novecojušus Padomes tiesību aktus ( COM(2010)0765 – C7-0009/2011 – 2010/0369(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on repealing certain obsolete Council acts ( COM(2010)0765 - C7-0009/2011 - 2010/0369(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par lielu ar bīstamām vielām saistītu avāriju risku pārvaldību ( COM(2010)0781 – C7-0011/2011 – 2010/0377(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on control of major-accident hazards involving dangerous substances ( COM(2010)0781 - C7-0011/2011 – 2010/0377(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2006/2004 par sadarbību starp valstu iestādēm, kas atbildīgas par tiesību aktu īstenošanu patērētāju tiesību aizsardzības jomā ( COM(2010)0791 – C7-0012/2011 – 2011/0001(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws ( COM(2010)0791 - C7-0012/2011 – 2011/0001(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 378/2007 attiecībā uz noteikumu par brīvprātīgas modulācijas tiešajiem maksājumiem īstenošanu saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku ( COM(2010)0772 – C7-0013/2011 – 2010/0372(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy ( COM(2010)0772 - C7-0013/2011 – 2010/0372(COD) )
- Projekts Eiropadomes lēmumam, ar ko Līguma par Eiropas Savienības darbību 136. pantu groza attiecībā uz stabilitātes mehānismu dalībvalstīm, kuru naudas vienība ir euro (00033/2010 – C7-0014/2011 – 2010/0821(NLE) ).
- Draft European Council decision amending Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union with regard to a stability mechanism for Member States whose currency is the euro (00033/2010 - C7-0014/2011 - 2010/0821(NLE) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru vadības ierīču uzstādīšanu, izvietojumu, darbināšanu un apzīmēšanu ( COM(2010)0717 – C7-0404/2010 – 2010/0348(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors (codification) ( COM(2010)0717 - C7-0404/2010 – 2010/0348(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1234/2007 attiecībā uz tirdzniecības standartiem ( COM(2010)0738 – C7-0422/2010 – 2010/0354(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards marketing standards ( COM(2010)0738 - C7-0422/2010 – 2010/0354(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par lauksaimniecības produktu kvalitātes shēmām ( COM(2010)0733 – C7-0423/2010 – 2010/0353(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on agricultural product quality schemes ( COM(2010)0733 - C7-0423/2010 – 2010/0353(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās ( COM(2010)0748 – C7-0433/2010 – 2010/0383(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (recast) ( COM(2010)0748 - C7-0433/2010 - 2010/0383(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka tehniskās prasības kredīta pārvedumiem un tiešajiem debetiem euro un groza Regulu (EK) Nr. 924/2009 ( COM(2010)0775 – C7-0434/2010 – 2010/0373(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing technical requirements for credit transfers and direct debits in euros and amending Regulation (EC) No 924/2009 ( COM(2010)0775 - C7-0434/2010 – 2010/0373(COD) )
12 Jautājumu laiks (jautājumi Komisijas priekšsēdētājam)
12 Question Hour with the President of the Commission
12.1 Brīvie jautājumi
12.1 Free questions
12.2 Jauninājumi un enerģētika
12.2 Innovation and energy
Jautājumu laiks (jautājumi Komisijas priekšsēdētājam) beidzies.
Question Hour with the President of the Commission closed.
Pacienta tiesības pārrobežu veselības aprūpē ***II
Patients' rights in cross-border healthcare ***II