natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uz eksperimentālo pētījumu secinājumu pamata, Komisija pieņem nepieciešamos īstenošanas pasākumus saskaņā ar kārtību, kāda noteikta 10. panta 2. punktā.
On the basis of the conclusions of the pilot studies, the Commission shall adopt the necessary implementation measures in accordance with the procedure referred to in Article 10(2).
Ņemot vērā eksperimentālo pētījumu rezultātus , Komisija pieņem nepieciešamos īstenošanas pasākumus ārvalstu saistīto uzņēmumu iekšējai un ārējai statistikai saskaņā ar kārtību, kāda noteikta 10. panta 2. punktā.
On the basis of the results of the pilot studies, the Commission shall adopt the necessary implementation measures for inward and outward statistics on foreign affiliates in accordance with the procedure referred to in Article 10(2).
Komisija novērtē nosūtīto datu kvalitāti, pamatojoties uz kvalitātes ziņojumiem, ko nosūtījušas dalībvalstis , un nosaka šādu pasākumu regularitāti.
The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by the Member States, and shall define the periodicity of such exercise.
Komisija novērtē nosūtīto datu kvalitāti un nosaka šādu pasākumu regularitāti.
The Commission shall assess the quality of the data transmitted and shall define the periodicity of such exercise.
Pārejas perioda laikā, kas nedrīkst pārsniegt trīs gadus no pirmā atsauces gada, Komisija dalībvalstīm var piešķirt izņēmumus, ja to nacionālajās statistikas sistēmās ir nepieciešamas būtiskas izmaiņas.
During a transitional period that shall not exceed four years from the first reference year, derogations may be granted by the Commission to Member States when their national statistical systems require major adaptations.
Pārejas perioda laikā, kas nedrīkst pārsniegt četrus gadus no pirmā atsauces gada, Komisija saskaņā ar 10. panta 2. punktā minēto procedūru dalībvalstīm var uz ierobežotu laiku piešķirt izņēmumus no šīs regulas noteikumiem , ja to nacionālajās statistikas sistēmās ir nepieciešamas būtiskas izmaiņas.
During a transitional period that shall not exceed four years from the first reference year, derogations from the provisions of this Regulation may be granted for a limited period by the Commission to Member States , in accordance with the procedure referred to in Article 10(2), when their national statistical systems require major adaptations.
Pasākumi šīs Regulas ieviešanai ir jāpieņem saskaņā ar kārtību, kāda noteikta 10. panta 2. punktā.
The measures for implementing this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10(2).
Konkrēti, tie ietver šādus pasākumus :
In particular, these shall include measures:
Še turpmāk minētie pasākumi šīs regulas ieviešanai ir jāpieņem saskaņā ar kārtību, kāda noteikta 10. panta 2. punktā.
The following measures for implementing this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10(2).
Īpaša uzmanība jāpievērš principam, ka šādu pasākumu priekšrocībām jāpārsniedz to izmaksas, un principam, ka dalībvalstu un uzņēmumu papildu finansiāliem apgrūtinājumiem jāpaliek pieņemamā apmērā.
Particular consideration shall be given to the principle that the benefits of such measures must outweigh their cost, and to the principle that any additional financial burden on Member States or enterprises should remain within a reasonable limit.
Konkrēti, minētie pasākumi ietver:
In particular those measures shall include:
(a) Lai piemērotos ekonomiskajai un tehnoloģiskajai attīstībai attiecībā uz informācijas apkopošanu un statistisko apstrādi, kā arī rezultātu apstrādi un nosūtīšanu;
(a) for adjustment to economic and technical developments in the collection and statistical processing of data, as well as the processing and the transmission of results;
(a) pasākumus, lai pielāgotos ekonomiskajai un tehnoloģiskajai attīstībai attiecībā uz informācijas apkopošanu un statistisko apstrādi, kā arī rezultātu apstrādi un nosūtīšanu;
(a) measures for adjustment to economic and technical developments in the collection and statistical processing of data, as well as the processing and the transmission of results;
(b) Lai piemērotos definīcijām, ja tas nepieciešams, saskaņā ar jaunumiem ekonomikas un metodoloģijas ziņā ;
(b) for adjustment of the definitions, if necessary, according to economic and methodological developments;
(b) pasākumus, lai vajadzības gadījumā pielāgotu definīcijas ekonomikas un metodoloģijas attīstībai ;
(b) measures for adjustment of the definitions, if necessary, according to economic and methodological developments;
(c) Lai piemērotos detalizācijas pakāpei, kā tas norādīts I, II un III pielikumā ;
(c) for adaptation of the level of detail listed in Annexes I, II and III;
(c) pasākumus, lai pielāgotu I, II un III pielikuma sarakstu detalizācijas pakāpi ;
(c) measures for adaptation of the level of detail listed in Annexes I, II and III;
(d) Lai definētu piemērotus kopējos kvalitātes standartus un kvalitātes ziņojumu saturu;
(d) for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports;
(d) pasākumus, lai definētu piemērotus kopējos kvalitātes standartus un kvalitātes ziņojumu saturu atbilstīgi 6. panta 3. punktam ;
(d) measures for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports pursuant to Article 6(3) ;
(e) Lai noteiktu piemērotu formātu un kārtību rezultātu nosūtīšanai no dalībvalstīm;
(e) for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States;
(e) pasākumus, lai noteiktu piemērotu formātu un kārtību rezultātu nosūtīšanai no dalībvalstīm;
(e) measures for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States;
(f) Lai realizētu eksperimentālo pētījumu rezultātus.
(f) for the implementation of the results of the pilot studies.
(f) pasākumus, lai izmantotu eksperimentālo pētījumu rezultātus atbilstīgi 5. panta 3. punktam .
(f) measures for the implementation of the results of the pilot studies pursuant to Article 5(3) .
9. panta 1.a punkts (jauns)
Article 9, paragraph 1 a (new)
Pēc Komisijas priekšlikuma Eiropas Parlaments un Padome var atjaunot attiecīgos noteikumus saskaņā ar Līguma 251. pantā noteikto kārtību un tālab tos pārskata pirms iepriekšminētā laika perioda vai datuma beigām.
Acting on a proposal from the Commission, the European Parliament and the Council may renew the provisions concerned in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty and, to that end, they shall review them prior to the expiry of the period or date referred to above.
I pielikuma 6. punkta 4. daļas tabulas otrā sleja
Annex I, Section 6, point 4, table, column 2
Preču un pakalpojumu eksports
Exports of goods and services
Preču un pakalpojumu imports
Imports of goods and services
Grupas iekšējais preču un pakalpojumu eksports
Intra-group export of goods and services
Grupas iekšējais eksports
Intra-group export
Grupas iekšējais preču un pakalpojumu imports
Intra-group import of goods and services
Grupas iekšējais imports
Intra-group import
Datiem par eksportu, importu, grupas iekšējo eksportu un grupas iekšējo importu jāsniedz sadalījums pa precēm un pakalpojumiem.
Exports, imports, intra-group exports and intra-group imports shall be broken down into goods and services.
II pielikuma 2. daļa
Annex II, Section 2
Eksperimentālie pētījumi
Pilot studies
Attiecībā uz detalizācijas pakāpi, kas ir ietverta šajā Pielikumā, Komisija organizēs pilotpētījumus, kas jāveic nacionālajām varas iestādēm Padomes Regulas (EK) Nr. 322/97 2. panta nozīmē saskaņā ar šīs Regulas 5. pantu.
For the level of detail covered by this Annex, the Commission will institute pilot studies to be carried out by national authorities in the meaning of Article 2 of Council Regulation (CE) No 322/97 according to Article 5 of this Regulation.
Šos eksperimentālos pētījumus veiks, lai novērtētu datu vākšanas nozīmību un iespējas, ņemot vērā datu pieejamības priekšrocības un samērojot tās ar datu apkopošanas izmaksām un uzņēmumiem radīto apgrūtinājumu.
The pilot studies are carried out in order to assess the relevance and feasibility of obtaining data, taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business.
II pielikuma 3. daļa
Annex II, Section 3
Sekojošo rādītāju, kā tas noteikts pielikumā pie Komisijas 1998. gada 17. decembra Regulas (EK) Nr. 2700/98 par rādītāju definēšanu uzņēmējdarbības strukturālās statistikas vajadzībām , apkopošana būs eksperimentālo pētījumu temati :
The collection of the following characteristics, as defined in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2700/98 of 17 December 1998 concerning the definitions of characteristics for structural business statistics, will be the object of pilot studies :
Jāapkopo šādi rādītāji, kas noteikti Komisijas 1998. gada 17. decembra Regulas (EK) Nr. 2700/98 par rādītāju definēšanu uzņēmējdarbības strukturālās statistikas vajadzībām pielikumā :
The following characteristics, as defined in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2700/98 of 17 December 1998 concerning the definitions of characteristics for structural business statistics, are to be compiled :
Kods Nosaukums
Code Title
12 11 0 Apgrozījums
12 11 0 Turnover
16 13 0 Darbinieku skaits
16 13 0 Number of employees
16 11 0 Nodarbināto personu skaits
16 11 0 Number of persons employed
11 11 0 Uzņēmumu skaits
11 11 0 Number of enterprises
13 31 0 Personāla izmaksas
13 31 0 Personnel costs
Preču un pakalpojumu imports
Import of goods and services
12 15 0 Pievienotā vērtība pēc ražošanas faktoru izmaksām
12 15 0 Value added at factor cost
15 11 0 Bruto kapitālieguldījumi materiālās lietās
15 11 0 Gross investment in tangible goods
Ja nodarbināto personu skaits nav pieejams, tā vietā apkopo datus par darbinieku skaitu (kods 16 13 0).
If the number of persons employed is not available, the number of employees (code 16 13 0) should be compiled instead.
Pirmais atsauces gads un regularitāte
First reference year and periodicity
Pirmais atsauces gads, par kuru ir jāapkopo gada statistika, ir tas kalendārais gads, kurā stājas spēkā šī regula.
The first reference year for which annual statistics shall be compiled is the calendar year of the entry in force of this Regulation.
No šī brīža dalībvalstis iesniedz datus par katru kalendāro gadu.
Member States shall provide data for every calendar year thereafter.
Rezultātu nosūtīšana
Transmission of results
Rezultātus nosūta 20 mēnešu laikā pēc atsauces gada kalendārā gada beigām.
The results shall be transmitted within twenty months from the end of the calendar year of the reference year.
Ziņojumi un eksperimentālie pētījumi
Reports and pilot studies
Dalībvalstis iesniedz Komisijai ziņojumu par šī kopējā moduļa vajadzībām apkopojamo statistikas datu noteikšanu, struktūru un pieejamību.
Member States shall provide the Commission with a report relating to the definition, structure and availability of the statistical data to be compiled for the purposes of this common module.
Attiecībā uz detalizācijas pakāpi, ko nosaka šis pielikums, Komisija uzsāks eksperimentālus pētījumus, kas jāveic dalībvalstīs saskaņā ar šīs regulas 5. pantu.
For the level of detail covered by this Annex, the Commission will institute pilot studies to be carried out by Member States pursuant to Article 5.
Šos eksperimentālos pētījumus veiks, lai novērtētu datu vākšanas nozīmību un iespējas, ņemot vērā datu pieejamības priekšrocības un samērojot tās ar datu apkopošanas izmaksām un uzņēmumiem radīto apgrūtinājumu.
The pilot studies are carried out in order to assess the relevance and feasibility of obtaining data, taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on enterprises.
Eksperimentālos pētījumus veiks par šādiem rādītājiem:
Pilot studies will be conducted for the following characteristics:
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai attiecībā uz Kopienas statistiku par ārvalstu saistīto uzņēmumu struktūru un darbību
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates
Vienkāršota procedūra - lēmuma datums
Simplified procedure – date of decision
Apsriešanās ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju - plenārsēdes lēmuma datums
European Economic and Social Committee consulted – date of decision in plenary
Apspriešanās ar Reģionu komiteju - plenārsēdes lēmuma datums
Committee of the Regions consulted – date of decision in plenary
– ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei ( KOM(2005)0366 )
– having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2005)0366 )
– ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu un 285. panta 1. punktu, saskaņā ar kuriem Komisija tam iesniedz priekšlikumu ( C6‑0249/2005 ),
– having regard to Article 251(2) and Article 285(1) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6‑0249/2005 ),
– ņemot vērā Transporta un tūrisma komitejas ziņojumu ( A6‑0333/2005 ),
– having regard to the report of the Committee on Transport and Tourism ( A6‑0333/2005 ),
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai par statistiku attiecībā uz preču pārvadājumiem pa iekšzemes ūdensceļiem
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on statistics of goods transport by inland waterways
Komiteja(s), kurai(ām) lūgts sniegt atzinumu
Committe (s) asked for opinion(s)
Atzinumu nesniedza
Not delivering opinion(s)
EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS...............................2
DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION.....................................4
– ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei ( KOM(2005)0253 )
– having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2005)0253 )
– ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu un 47. panta 2. punktu, saskaņā ar kuriem Komisija tam iesniedz priekšlikumu ( C6‑0191/2005 ),
– having regard to Article 251(2) and Article 47(2) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6‑0191/2005 ),
– ņemot vērā Ekonomikas un monetārās komitejas ziņojumu ( A6‑0334/2005 ),
– having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs ( A6‑0334/2005 ),
(6a) Lai atspoguļotu Līguma 251. pantā paredzētās Parlamenta likumdošanas pilnvaras, savā 2002. gada 5. februāra rezolūcijā par finanšu pakalpojumus reglamentējošo tiesību aktu ieviešanu 1 Eiropas Parlaments pieprasīja, lai Parlamentam un Padomei būtu vienlīdzīgas iespējas uzraudzīt to, kā Komisija pilda savu izpildvaras lomu.
(6a) In its resolution of 5 February 2002 on the implementation of financial services legislation 1 , the European Parliament requested that the European Parliament and the Council should have an equal role in supervising the way in which the Commission exercises its executive role in order to reflect the legislative powers of the European Parliament under Article 251 of the Treaty.
Svinīgajā paziņojumā, ko Komisijas priekšsēdētājs tajā pašā dienā darīja zināmu Parlamentam, Komisija atbalstīja šo prasību.
In the solemn declaration made before the European Parliament the same day by its President, the Commission supported that request.
2002. gada 11. decembrī Komisija ierosināja grozījumus Lēmumā 1999/468/EK ( KOM(2002)0719 , un pēc tam iesniedza grozīto priekšlikumu 2004. gada 22. aprīlī ( KOM(2004)0324 ).
On 11 December 2002, the Commission proposed amendments to Decision 1999/468/EC ( COM(2002)0719 ), and then submitted an amended proposal on 22 April 2004 ( COM(2004)0324 ).
Eiropas Parlaments neuzskata, ka šis priekšlikums kalpo tā likumdošanas prerogatīvu saglabāšanai.
The European Parliament does not consider that this proposal preserves its legislative prerogatives.
Eiropas Parlaments uzskata, ka Eiropas Parlamentam un Padomei ir jābūt iespējai noteiktā laika posmā izvērtēt īstenošanas pilnvaru nodošanu Komisijai.
In the view of the European Parliament, the European Parliament and the Council should have the opportunity of evaluating the conferral of implementing powers on the Commission within a determined period.
6.B APSVĒRUMS (jauns)
RECITAL 6 B (new)
(6b) Pēc pirmās grozījumu vai īstenošanas pasākumu projekta nosūtīšanas Eiropas Parlamentam ir jādod trīs mēnešus ilgs laiks to izskatīšanai un atzinuma sniegšanai.
(6b) The European Parliament should be given a period of three months from the first transmission of draft amendments or implementing measures to allow it to examine them and to give its opinion.
Ja šajā laika periodā Eiropas Parlaments pieņem rezolūciju, Komisijai ir vēlreiz jāizskata grozījumu vai pasākumu projekts.
If, within that period, a resolution is adopted by the European Parliament, the Commission should re-examine the draft amendments or measures.
(7a) Ņemot vērā termiņa pagarinājumu dalībvalstu pienākumam transponēt Direktīvu 2004/39/EK attiecīgās valsts tiesību aktos un ieguldījumu sabiedrībām un bankām noteikto termiņu jaunu noteikumu ievērošanai, Direktīvas 2004/39/EK noteikumi nestāsies spēkā līdz 2007. gada 1. novembrim; tādēļ ir lietderīgi atcelt Direktīvu 93/22/EEK 2007. gada 1. novembrī.
(7a) Given the deferred deadline between the obligation for Member States to transpose Directive 2004/39/EC into national law and the deadline for investment firms and banks to comply with the new requirements, the provisions of Directive 2004/39/EC will remain ineffective until 1 November 2007; it is therefore appropriate to repeal Directive 93/22/EEC on 1 November 2007.
64. pants (Direktīva 2004/39/EC)
Article 64 (Directive 2004/39/EC)
-1) Direktīvas 64. pantu groza šādi:
(-1) Article 64 is amended as follows:
(a) Pievieno jaunu 2.a punktu:
(a) A new paragraph 2a is added:
Neskarot jau pieņemtos īstenošanas pasākumus, beidzoties divu gadu termiņam pēc šīs direktīvas pieņemšanas, bet ne vēlāk kā 2008. gada 1. aprīlī aptur tās noteikumu piemērošanu, kuri pieprasa tehnisku noteikumu, grozījumu un lēmumu pieņemšanu saskaņā ar 2. punktu.
Without prejudice to the implementing measures already adopted, upon expiry of a two-year-period following the adoption of this Directive and on 1 April 2008 at latest, the application of its provisions requiring the adoption of technical rules, amendments and decisions in accordance with paragraph 2 shall be suspended .
Pēc Komisijas priekšlikuma Eiropas Parlaments un Padome var atjaunot attiecīgos noteikumus saskaņā ar Līguma 251. pantā noteikto procedūru un tālab Parlaments un Padome tos pārskata pirms iepriekšminētā datuma vai laika perioda beigām. ”
Acting on a proposal from the Commission, the European Parliament and the Council may renew the provisions concerned in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty and, to that end, they shall review them prior to the expiry of the period or date referred to above ."
65. pants (Direktīva 2004/39/EC)
Article 65 (Directive 2004/39/EC)
(a) Tā 1. -4. punktu aizstāj ar šo:
(a) paragraphs 1 to 4 are replaced by the following:
Vēlākais līdz 2007. gada 30. aprīlim Komisija, pamatojoties uz publisku apspriešanu un ņemot vērā apspriedes ar kompetentām iestādēm, Eiropas Parlamentam un Padomei paziņo par to, vai šīs direktīvas noteikumu par pārredzamību pirms un pēc tirdzniecības darbības jomā tiek iekļauti arī darījumi ar tāda veida finanšu instrumentiem, kas nav akcijas.
By 30 April 2007 at the latest, the Commission shall, on the basis of public consultation and in the light of discussions with competent authorities, report to the European Parliament and to the Council on the possible extension of the scope of the provisions of this Directive concerning pre and post-trade transparency obligations to transactions in classes of financial instruments other than shares.
Vēlākais līdz 2007. gada 31. oktobrim Komisija, pamatojoties uz publisku apspriešanu un ņemot vērā apspriedes ar kompetentām iestādēm, Eiropas Parlamentam un Padomei paziņo par to, vai šīs direktīvas noteikumu par pārredzamību pirms un pēc tirdzniecības darbības jomā tiek iekļauti arī darījumi ar tāda veida finanšu instrumentiem, kas nav akcijas.
By 31 October 2007 at the latest, the Commission shall, on the basis of public consultation and in the light of discussions with competent authorities, report to the European Parliament and to the Council on the possible extension of the scope of the provisions of this Directive concerning pre and post-trade transparency obligations to transactions in classes of financial instruments other than shares
Vēlākais līdz 2008. gada 30. aprīlim Komisija Eiropas Parlamentam un Padomei iesniedz ziņojumu par 27. panta piemērošanu.
By 30 April 2008 at the latest, the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council on the application of Article 27.
Vēlākais līdz 2008. gada 31. oktobrim Komisija Eiropas Parlamentam un Padomei iesniedz ziņojumu par 27. panta piemērošanu.
By 31 October 2008 at the latest, the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council on the application of Article 27.
Vēlākais līdz 2007. gada 30. oktobrim Komisija, pamatojoties uz publisku apspriešanu un ņemot vērā apspriedes ar kompetentām iestādēm, Eiropas Parlamentam un Komisijai paziņo par
By 30 October 2007 at the latest, the Commission shall, on the basis of public consultations and in the light of discussions with competent authorities, report to the European Parliament and to the Council on:
Vēlākais līdz 2008. gada 30. aprīlim Komisija, pamatojoties uz publisku apspriešanu un ņemot vērā apspriedes ar kompetentām iestādēm, Eiropas Parlamentam un Komisijai paziņo par
By 30 April 2008 at the latest, the Commission shall, on the basis of public consultations and in the light of discussions with competent authorities, report to the European Parliament and to the Council on:
(a) to, vai ir lietderīgi saglabāt 2. panta 1. punkta k) apakšpunktā paredzēto atbrīvojumu uzņēmumiem, kuru pamatuzņēmējdarbība ir darījumu veikšana savā vārdā ar atvasinātiem preču instrumentiem;
(a) the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2(1)(k) for undertakings whose main business is dealing on own account in commodity derivatives;
(b) saturu un formu samērīgajām prasībām par tādu uzņēmumu kā ieguldījumu sabiedrību šīs direktīvas nozīmē apstiprināšanu un uzraudzību;
(b) the content and form of proportionate requirements for the authorisation and supervision of such undertakings as investment firms within the meaning of this Directive;
(c) par to, vai ir lietderīgi noteikumi par tādu saistītu aģentu iecelšanu, kuri sniedz ieguldījumu pakalpojumus un/vai veic ieguldījumu darbības, jo īpaši par viņu uzraudzību;
(c) the appropriateness of rules concerning the appointment of tied agents in performing investment services and/or activities, in particular with respect to the supervision on them;
(d) par to, vai ir lietderīgi saglabāt 2. panta 1. punkta i) apakšpunktā paredzēto atbrīvojumu.
(d) the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2(1)(i).
Vēlākais līdz 2007. gada 30. oktobrim Komisija iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojumu par to, ciktāl ir likvidēti šķēršļi, kuri var kavēt informācijas, kas jāpublicē tirdzniecības norises vietās, konsolidāciju Eiropas līmenī.”
By 30 October 2007 at the latest, the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council on the state of the removal of the obstacles which may prevent the consolidation at European level of the information that trading venues are required to publish.”
Vēlākais līdz 2008. gada 30. aprīlim Komisija iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojumu par to, ciktāl ir likvidēti šķēršļi, kuri var kavēt informācijas, kas jāpublicē tirdzniecības norises vietās, konsolidāciju Eiropas līmenī.”
By 30 April 2008 at the latest, the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council on the state of the removal of the obstacles which may prevent the consolidation at European level of the information that trading venues are required to publish.”
(b) Tā 6. punktu aizstāj ar šo:
(b) Paragraph 6 is replaced by the following: