natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lūgumraksts Nr. 1776/2008, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgā Paula Sandu-Stillert, par to, ka Rumānijas valdība, iespējams, neievēro brīvu preču apriti
N° 1776/2008 by Paula Sandu-Stillert (German) concerning the alleged infringement by the Romania Government of the free movement of goods
Lūgumraksts Nr. 1860/2008, ko Branton Hill Lane (Aldridge, Valsala, Apvienotā Karaliste) iedzīvotāju vārdā iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgie Gregory un Susan Newbold, par pārmērīgu smago transportlīdzekļu satiksmi Branton Hill Lane
N° 1860/2008 by Ken Gregory and Susan Newbold (British), on behalf of the residents of Branton Hill Lane, Aldridge, Walsal, UK, concerning excessive heavy vehicle traffic in Branton Hill Lane
CM– PE 428.075/REV
CM– PE 428,075/REV
Lūgumraksts Nr. 418/2009, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais Álvaro Fernández Durán, par automaģistrāles projektu Pireneju kalnos Spānijā
N° 418/2009 by Álvaro Fernández Durán (Spanish) concerning a projected motorway through the Spanish Pyrenees
Lūgumraksts Nr. 685/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Berthold Kalbe, par vienlīdzīgām tiesībām kempinga treileru īpašniekiem Eiropā
N° 685/2009 by Berthold Kalbe (German), on equal rights for campervan owners in Europe
CM– PE 448.686
CM– PE 448,686
Lūgumraksts Nr. 800/2009, ko iesniedza Rumānijas valstspiederīgā A. C. C., par grūtībām, ar kurām tā saskārās, reģistrējot savu automašīnu Rumānijā
N° 800/2009 by ACC (Romanian), on difficulties encountered with the registration of her car in Romania
Lūgumraksts Nr. 864/2009, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais Ayoze Mariano Machín Rodriguez, par Savvaļas putnu aizsardzības direktīvas un Dzīvotņu direktīvas iespējamu pārkāpumu, būvējot hidroelektrostaciju un vēja ģeneratoru parku Eljerro salā
N° 864/2009 by Ayoze Mariano Machín Rodriguez (Spanish), on alleged violation of the Birds and Habitats Directives by the construction of hydroelectric power station and wind farm on El Hierro island
CM– PE 448.688
CM– PE 448,688
Lūgumraksts Nr. 967/2009, ko iesniedza Beļģijas valstspiederīgais Jurgen De Ceuninck, par viņa problēmām ar Nīderlandes un Beļģijas sociālajiem dienestiem
N° 967/2009 by Jurgen De Ceuninck (Belgian), on his problems with Dutch and Belgian welfare authorities
CM– PE 438.338/REV
CM– PE 438,338/REV
CM– PE 440.064/REV
CM– PE 440,064/REV
CM– PE 440.070/REV
CM– PE 440,070/REV
Lūgumraksts Nr. 1245/2009, ko „Sierra de Escalona y Dehesa de Campoamor” savvaļas dabas parka attīstības plāna skarto asociācijas un „Sierra de Carrascoy” īpašnieku asociācijas vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Diego de Ramón Hernàndez, par pilsētattīstību Mursijā un Valensijā
N° 1245/2009 by Diego de Ramón Hernàndez (Spanish), on behalf of the Association of those affected by the ‘Sierra de Escalona y Dehesa de Campoamor’ wildlife park development plan and the ‘Sierra de Carrascoy’ association of property owners on urban development in Murcia and Valencia
CM– PE 448.703
CM– PE 448,703
Lūgumraksts Nr. 1400/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Gerhard Holzinger, par plānotā autoceļa Kanāriju salās vides ilgtspējību
N° 1400/2009 by Gerhard Holzinger (German), on the environmental sustainability of a planned motorway in the Canary Islands
Lūgumraksts Nr. 1469/2009, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais Juan José Pajarón, par jūras augu iznīcināšanu saistībā ar Campomanes jahtu piestātnes paplašināšanu Altejā, Alikantē
N° 1469/2009 by Juan José Pajarón (Spanish), on destruction of marine plant life by the enlargement of the Campomanes marina in Altea, Alicante
CM– PE 448.697
CM– PE 448,697
Lūgumraksts Nr. 1496/2009, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgie Gian Valerio Sanna un Renato Soru, par tiesību aktiem, ar kuriem ievieš īpašus pasākumus Sardīnijas būvniecības sektora un ekonomikas attīstības veicināšanai
N° 1496/2009 by Gian Valerio Sanna and Renato Soru (Italian), concerning legislation introducing special measures to promote the building sector and economic development in Sardinia
CM– PE 440.096/REV
CM– PE 440,096/REV
Lūgumraksts Nr. 1528/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Gerhard Holzinger, par nomaļu reģionu (Kanāriju salu) atbalsta politiku
N° 1528/2009 by Gerhard Holzinger (German), on policy for support to ultra-peripheral regions (Canary Islands)
CM– PE 440.103/REV
CM– PE 440,103/REV
Lūgumraksts Nr. 1600/2009, ko Lielbritānijas ekspatriantu apvienības „Puma 22” vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Román Jiménez Gil un kam pievienoti 100 paraksti, par to Eiropas iedzīvotāju, kuri ir priekšlaicīgi pensionējušies, tiesībām uz veselības aprūpi Valensijas autonomajā apgabalā
N° 1600/2009 by Román Jiménez Gil (Spanish), on behalf of the Puma 22 association of British expatriates, bearing 100 signatures, on the right to health care for Europeans resident in the autonomous community of Valencia who have taken early retirement
CM– PE 448.699
CM– PE 448,699
CM– PE 448.700
CM– PE 448,700
Lūgumraksts Nr. 1686/2009, ko Erve, Treulon un Vaige upes ieleju aizsardzības un zemes pārvaldības asociācijas vārdā iesniedza Francijas valstspiederīgais Xavier Geoffroy d'Assy un kam pievienoti 1200 paraksti, par plānoto Erve upes baseina attīstību saskaņā ar Ūdens pamatdirektīvu ūdens resursu politikas jomā
N° 1686/2009 by Xavier Geoffroy d'Assy (French), on behalf of the Association for the protection of the Erve, Treulon and Vaige river valleys and land management, bearing 1200 signatures, on the projected development of the Erve river basin under the framework directive on water policy.
CM– PE 448.704
CM– PE 448,704
Lūgumraksts Nr. 1766/2009, ko Itālijas Vides darbinieku (pašvaldības) asociācijas (Associazione Guardie Ambientale d'Italia) vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Federico Cappello, par azbesta klātbūtni starp sliežu ceļiem
N° 1766/2009 by Federico Cappello (Italian), on behalf of the (provincial) Association of Italian Environmental Officers (Associazione Guardie Ambientale d'Italia), on the presence of asbestos between rails
Lūgumraksts Nr. 1774/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Hans Strawe, par nakts lidojumiem no Ķelnes-Bonnas lidostas
N° 1774/2009 by Hans Strawe (German), on night flights from the Cologne/Bonn airport
Lūgumraksts Nr. 249/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Klaus Zydek, par gaisa satiksmes aizliegumu naktīs ES lidostās
N° 249/2010 by Klaus Zydek (German), on a ban on air traffic at night to and from EU airports
CM– PE 448.707
CM– PE 448,707
Lūgumraksts Nr. 1783/2009, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgā Stella Pendleton, par viņas individuālo tiesību iespējamiem pārkāpumiem saistībā ar jaunas ātrgaitas dzelzceļa līnijas Tūra–Bordo (Francija) projektu
N° 1783/2009 by Mrs Stella Pendleton (British), on alleged breaches of her individual rights in connection with the project of a new high speed railway track Tours-Bordeaux (France)
CM– PE 448.708
CM– PE 448,708
Lūgumraksts Nr. 1829/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgā Simone Thieme, par mobilā tālruņa datu izmantošanu parādnieka izsekošanai
N° 1829/2009 by Simone Thieme (German), on the use of mobile phone data to trace a debtor
CM– PE 448.709
CM– PE 448,709
Lūgumraksts Nr. 1837/2009, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Roberto Marcoccio, par policijas veikto nopratināšanu un tiesas sēžu filmēšanu Eiropas Savienībā, lai aizsargātu ES pilsoņu pamattiesības un ES dalībvalstu tiesības
N° 1837/2009 by Roberto Marcoccio (Italian), on the video registration of police interrogations and court proceedings in the European Union for the protection of the fundamental rights of EU citizens and the rights of EU Member States
Lūgumraksts Nr. 1891/2009, ko iesniedza Polijas valstspiederīgais Mauro Pulvirenti, par personu brīvu pārvietošanos Eiropas Savienībā
N° 1891/2009 by Mauro Pulvirenti (Polish), on the free movement of persons in the European Union
CM– PE 448.713
CM– PE 448,713
Lūgumraksts Nr. 1895/2009, ko Asociación salvem el poble vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Joan Mellado Villanova, par floras un faunas aizsardzību Palau-solità i Plegamans administratīvajā rajonā, Barselonā
N° 1895/2009 by Joan Mellado Villanova (Spanish), on behalf of the "Asociación salvem el poble", on the conservation of flora and fauna in the municipality of Palau-solità i Plegamans, Barcelona
CM– PE 448.714
CM– PE 448,714
CM– PE 448.715
CM– PE 448,715
CM– PE 448.716
CM– PE 448,716
Lūgumraksts Nr.°11/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Oliver Herrmann, par privātu drošības uzņēmumu patvaļīgām darbībām lidostās
N° 11/2010 by Oliver Herrmann (German), on arbitrary actions by private security firms at airports
CM– PE 448.717
CM– PE 448,717
CM– PE 448.718
CM– PE 448,718
Lūgumraksts Nr. 68/2010, ko iesniedza Francijas valstspiederīgais Gabriel Benaroche, par taksometru pakalpojumu monopolu Parīzē
N° 68/2010 by Gabriel Benaroche (French), on the monopoly of taxi services in Paris
CM– PE 448.719
CM– PE 448,719
Lūgumraksts Nr. 92/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Klaus Fuchs un kam pievienoti 775 paraksti, par zemes gabalu apvienošanas tiesību aktu iespējamu ļaunprātīgu izmantošanu, lai veiktu zemes obligātu iepirkšanu
N° 92/2010 by Klaus Fuchs (German), bearing 775 signatures, on alleged abuse of land consolidation legislation to compulsorily purchase land
CM– PE 448.720
CM– PE 448,720
Lūgumraksts Nr. 103/2010, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Raffaele Sisto, par viņa pensijas aprēķināšanu
N° 103/2010 by Raffaele Sisto (Italian) concerning the calculation of his pension entitlements
CM– PE 448.722
CM– PE 448,722
Lūgumraksts Nr. 129/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Walter Bauer, par vīzu izmaksām un Vācijas varas iestāžu rīcības atbilstību attiecīgajiem nolīgumiem
N° 129/2010 by Walter Bauer (German), on visa costs and compliance by the German authorities with the relevant agreements
CM– PE 448.724
CM– PE 448,724
Lūgumraksts Nr. 154/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Ralph Lehmann, par transportlīdzekļu tehnisko apskašu un daudzu dažādo gāzes balonu armatūru saskaņošanu Eiropā
N° 154/2010 by Ralph Lehmann (German), on the harmonisation of vehicle roadworthiness tests and of the numerous different gas bottle fittings in Europe
CM– PE 448.727
CM– PE 448,727
Lūgumraksts Nr. 164/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgie Mark Vautz un Reiner Geib, par pārmērīgu troksni, ko rada Hercules lidaparāts, kura lietošanās vajadzībām izmanto Ramstein lidlauku Vācijā
N° 164/2010 by Mark Vautz and Reiner Geib (German), on excessive noise levels from Hercules aircraft using the Ramstein airfield in Germany
CM– PE 448.728
CM– PE 448,728
Lūgumraksts Nr. 177/2010, ko „Ito Ryu Wuppertal e.V.” vārdā iesniedza Vācijas valstspiederīgais Klaus Helmut, par iespējami netaisnu tradicionālo Āzijas ieroču traktēšanu Vācijas tiesību aktos par ieročiem
N° 177/2010 by Klaus Helmut (German), on behalf of Ito Ryu Wuppertal e.V., on alleged unfair treatment of traditional Asian weapons in German weapons legislation
CM– PE 448.730
CM– PE 448,730
Lūgumraksts Nr. 184/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Hartmut Hofmeister, par viņa veselības apdrošināšanas ar Kopīgo veselības apdrošināšanas shēmu (JSIS) pagarināšanu pēc pensionēšanās
N° 184/2010 by Hartmut Hofmeister (German), on extending his health insurance coverage by the Joint Sickness Insurance Scheme (JSIS) after retirement
CM– PE 448.731
CM– PE 448,731
Lūgumraksts Nr. 230/2010, ko Eiropas Finanšu konsultantu un finanšu starpnieku federācijas vārdā iesniedza Beļģijas valstspiederīgais Vincent Derudder, par finanšu konsultantu un finanšu starpnieku līdzvērtīgu pārstāvību jauno Larosière ziņojumā ierosināto uzraudzības iestāžu valdēs
N° 230/2010 by Vincent Derudder (Belgian), on behalf of the European Federation of Financial Advisers and Financial Intermediaries, on the fair representation of financial advisers and financial intermediaries in the management boards of the new supervisory authorities proposed by the de Larosière report
CM– PE 448.735
CM– PE 448,735
Lūgumraksts Nr. 235/2010, ko iesniedza Francijas valstspiederīgais Jean-Pierre Save, par Spānijas varas iestāžu uzliktā nodokļa jahtām, kas kuģo zem citas dalībvalsts karoga, likumību
N° 235/2010 by Jean-Pierre Save (French), on the legality of the tax imposed by the Spanish authorities on pleasure craft sailing under the flag of another EU Member State
CM– PE 448.736
CM– PE 448,736
Lūgumraksts Nr. 267/2010, ko asociācijas „Bulgārija — bezmaksas zāļu atjaunošana ar vēzi slimiem bērniem” vārdā iesniedza Bulgārijas valstspiederīgā Milena Pehlivanova, par pretvēža zāļu pieejamības trūkumu Bulgārijā
N° 267/2010 by Milena Pehlivanova (Bulgarian), on behalf of the Association ‘Bulgaria to Reinstate Free Medication for Cancer Children’, on lack of access to anti-cancer drugs in Bulgaria
CM– PE 448.738
CM– PE 448,738
Lūgumraksts Nr. 269/2010, ko „SC Aquasturo Proiect S.R.L.” vārdā iesniedza Rumānijas valstspiederīgais Lucian Voicu-Dungan, par problēmām, ko radīja grozījumi pieteikumu iesniedzējiem paredzētajās vadlīnijās attiecībā uz atbalstu saskaņā ar Rumānijas Zivsaimniecības fonda darbības programmas 2007.–2013. gadam 2. prioritātes asi (2.1. pasākums), ko finansē Eiropas Zivsaimniecības fonds
N° 269/2010 by Lucian Voicu-Dungan (Romanian), on behalf of SC Aquasturo Proiect S.R.L., on the problems caused by changes to the Guide for applicants for assistance under Priority Axis 2 (Measure 2.1) of the Fisheries Operational Programme for Romania 2007-2013 financed by the European Fisheries Fund
FdR 448.739
FdR 448,739
Lūgumraksts Nr. 300/2010, ko Horvātijas HCSP partijas vārdā iesniedza Vācijas valstspiederīgais Bozo Jakeljić, par Horvātijas valstspiederīgo izdošanu ES dalībvalstīm saistībā ar politisku motīvu izdarītiem noziegumiem bijušajā Dienvidslāvijā
N° 300/2010 by Bozo Jakeljić (German), on behalf of Croatian HCSP party, on the extradition of Croatian citizens to EU Member States in connection with politically-motivated offences in former Yugoslavia
CM– PE 448.740
CM– PE 448,740
Lūgumraksts Nr. 361/2010, ko iesniedza Zviedrijas valstspiederīgais Kjell Håkansson, par nolīgumu par nodokļiem starp Zviedriju un Dāniju
N° 361/2010 by Kjell Håkansson (Swedish), on the tax agreement between Sweden and Denmark
CM– PE 448.742
CM– PE 448,742
Lūgumraksts Nr. 371/2010, ko iesniedza Beļģijas valstspiederīgais Johan Dufour, par tiesībām balsot Beļģijā
N° 371/2010 by Johan Dufour (Belgian), on the right to vote in Belgium
CM– PE 448.747
CM– PE 448,747
2010. gada 25. oktobrī plkst.
25 October 2010, 15.00 – 18.30
Atklāta uzklausīšana par cilvēktiesībām Turcijā saistībā ar Komisijas 2010. gada 9. novembra progresa ziņojumu
Public Hearing on Human Rights in Turkey in view of the Commission's Progress Report on 9 November 2010
Uzklausīšana par stāvokli Sīrijas un Libānas cietumos
Hearing on the situation in prisons in Syria, Lebanon
Uzklausīšana par cilvēktiesībām Turkmenistānā saistībā ar AFET komitejas ziņojumu par sarunām un partnerības un sadarbības nolīguma noslēgšanu ar Turkmenistānu
Hearing on Human Rights in Turkmenistan in view of the AFET report on the Negotiations and conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement with Turkmenistan
Viedokļu apmaiņa par cilvēktiesībām Kazahstānā saistībā ar EDSO vadību
Exchange of views on Human Rights in Kazakhstan in view of OSCE chairmanship
· 2010. gada 30. novembrī plkst.
· 29 November 2010, 15.00 – 18.30 (Brussels)
2010. gada 25. oktobrī plkst.
25 October 2010, 15.00 – 15.15
2010. gada 25. oktobrī plkst.
25 October 2010, 15.15 – 18.30
Trešā Āfrikas un ES augstākā līmeņa sanāksme
Third Africa-EU Summit
· Rezolūcijas priekšlikuma izskatīšana pēc Padomes un Komisijas paziņojuma (Reglamenta 110. pants)
· Consideration of motion for a resolution further to a statement by Council and Commission (Rule 110)
· Viedokļu apmaiņa (bez teksta)
· Exchange of views (without text)
2010. gada 26. oktobrī plkst.
26 October 2010, 9.00 – 10.00
2010. gada 26. oktobrī plkst.
26 October 2010, 10.00 – 10.30
ĀKK un ES Apvienotās parlamentārās asamblejas darbs 2009. gadā
The work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2009
Cilvēktiesības, sociālie un vides standarti starptautiskās tirdzniecības nolīgumos
Human rights, social and environmental standards in International Trade agreements
IKP un ne tikai — progresa novērtējums mainīgā pasaulē
GDP and beyond - Measuring progress in a changing world
· Rezolūcijas priekšlikuma pieņemšana pēc Padomes un Komisijas paziņojuma (Reglamenta 110. pants)
· Adoption of motion for a resolution further to a statement by Council and Commission (Rule 110)
Brīvprātīgs partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Savienību un Kongo Republiku par meža tiesību aktu ieviešanu, pārvaldību un kokmateriālu un koksnes izstrādājumu tirdzniecību uz Eiropas Savienību (FLEGT)
Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of the Congo on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union (FLEGT)
Brīvprātīgs partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Savienību un Kamerūnu par meža tiesību aktu ieviešanu, pārvaldību un kokmateriālu un koksnes izstrādājumu tirdzniecību uz Eiropas Savienību (FLEGT)
Voluntary partnership agreement between the EU and Cameroon on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union (FLEGT)
Apvienoto Nāciju Organizācijas augsta līmeņa plenārsēde par Tūkstošgades attīstības mērķiem: Eiropas Parlamenta ad-hoc delegācijas ziņojums
United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals: Report of the ad-hoc delegation of the European Parliament
Iepazīstināšana ar situāciju iestāžu savstarpējās sarunās
Presentation of state of play of interinstitutional negotiations
Finanšu instruments sadarbībai attīstības jomā
Financing instrument for development cooperation
Pasaules Bankas enerģētikas stratēģija
World Bank's Energy Strategy
· Mutiskā jautājuma apspriešana (Reglamenta 115. pants)
· Consideration of an oral question (Rule 115)
2010. gada 25. oktobrī plkst.
25 October 2010, 16.15 – 18.30
Atklāta uzklausīšana „Cīņa pret kiberuzbrukumiem — uzdevums mūsu sabiedrībai” (skatīt atsevišķu programmu)
Public hearing "Fighting cyber attacks: a challenge for our societies" (see separate programme)
Kosmoss un drošība pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā Viedokļu apmaiņa ar: – Eiropas Komisijas Kosmosa politikas un koordinācijas nodaļas pārstāvi Augusto Gonzalez – Eiropas Kosmosa aģentūras pārstāvi attiecībām ar ES Géraldine Naja – Eiropas Kosmosa aģentūras pārstāvi drošības stratēģijas un partnerības jautājumos Erwin Duhamel
Space and security after Lisbon Exchange of views with - Augusto Gonzalez, Space Policy and Coordination Unit, European Commission - Géraldine Naja, Relations with the EU, European Space Agency (ESA) - Erwin Duhamel, Security Strategy and Partnership, European Space Agency (ESA)
· 2010. gada 15. novembrī plkst.
Date of next meeting
2010. gada 25. oktobrī plkst.
25 October 2010, 15.00 – 15.40
Turpmākie pasākumi pēc atteikuma 2008. gadā apstiprināt Eiropas Policijas akadēmijas (CEPOL) budžeta izpildi — lēmums par kontu slēgšanu
Follow-up of the 2008 refusal Discharge to the European Police College (CEPOL): Decision on the closure of the accounts
Delegācijas vizīte Itālijā 2010. gada 26.–28. oktobrī
Delegation to Italy (26-28 October 2010)
· Viedokļu apmaiņa par gatavošanos delegācijas vizītei
· Exchange of views on the preparation of the delegation
Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) direktora amata kandidātu uzklausīšana
Hearing of the candidates for the post of Director for the European Anti-Fraud Office (OLAF)
Herbert Bösch uzklausīšana
Hearing of Herbert Bösch
Thierry Cretin uzklausīšana
Hearing of Thierry Cretin
Johan Denolf uzklausīšana
Hearing of Johan Denolf
Christina Gellerbrant uzklausīšana
Hearing of Christina Gellerbrant
Atklāta sanāksme
Public meeting
Nicholas Ilett uzklausīšana
Hearing of Nicholas Ilett
Giovanni Kessler uzklausīšana
Hearing of Giovanni Kessler
10.40 (aiz slēgtām durvīm)
26 October 2010, 10.40 (In camera)
- Uzklausīšanas novērtēšana un balsošana
- Evaluation of the hearing and vote
Iepazīstināšana ar Revīzijas palātas 2009. gada pārskatu
Presentation of the European Court of Auditors' Annual Report 2009
Pirmdien, 2010. gada 25. oktobrī, plkst.
Monday 25 October 2010, 15.00 – 18.30
2010. gada 25. oktobrī plkst.
25 October 2010, 15.00 – 17.30
· 2010. gada 2. septembrī PV – PE448.678v01-00
· 2 September 2010 PV – PE448.678v01-00
Pētniecības, jauninājumu un zinātnes komisāres Máire Geoghegan-Quinn vizīte
Visit of Máire Geoghegan-Quinn, Commissioner for Research, Innovation and Science
2010. gada 25. oktobrī plkst.
25 October 2010, 17.30 – 18.30
Jautājumu un atbilžu laiks par REACH, piedaloties Eiropas Komisijas pārstāvjiem
Questions & Answers session on REACH with the European Commission
EK un Jordānijas nolīgums par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību
Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the EC and Jordan
Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Japānas valdību par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību
Agreement between the European Community and the Government of Japan on cooperation in science and technology
Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Fēru salu valdību par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību
Scientific and technological agreement between the European Community and the Government of the Faroes
· Kompromisa grozījumu pieņemšana
· Adoption of compromise amendments
Pārtikas produktu un lopbarības maksimāli pieļaujamais radioaktīvā piesārņojuma līmenis pēc kodolavārijas vai citas radiācijas avārijas situācijas
Maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (recast)
Eiropas Komisijas RTD ĢD jaunā ģenerāldirektora Robert-Jan Smits vizīte
Visit of Robert-Jan Smits, new Director General of DG RTD of the European Commission
Erika Mann un Luc Soete uzstāšanās par riska dalīšanas finanšu mehānisma (RSFF) vidusposma novērtējumu
Presentation of the mid-term evaluation of the risk-sharing financial facility (RSFF) by Erika Mann and Luc Soete
2010. gada 25. oktobrī plkst.
25 October 2010, 15.00 – 15.10
· 2010. gada 13. septembrī PV – PE445.823v01-00
· 13 September 2010 PV – PE445.823v01-00
· 2010. gada 29. un 30. septembrī PV – PE445.954v02-00
· 29-30 September 2010 PV – PE445.954v02-00
2010. gada 25. oktobrī plkst.
25 October 2010, 15.10 – 16.10
Viedokļu apmaiņa ar EMCO komitejas priekšsēdētāju Bruno Coquet par nodarbinātības politiku ekonomikas atveseļošanas procesā un stratēģiju „Eiropa 2020”
Exchange of views with Bruno Coquet, EMCO Chair, on Employment Policies in Economic Recovery and Europe 2020
2010. gada 25. oktobrī plkst.
25 October 2010, 16.10 – 16.45
2010. gada 25. oktobrī plkst.
25 October 2010, 16.45 – 17.45
Iepazīstināšana ar pētījumu „Personu ar invaliditāti mobilitāte un integrēšana darba tirgū”
Presentation of the study: "The mobility and integration of people with disabilities into the labour market"
2010. gada 25. oktobrī plkst.
25 October 2010, 17.45 – 18.30
2010. gada 26. oktobrī plkst.
26 October 2010, 9.00 – 9.30
Sieviešu nabadzības izpausmes Eiropas Savienībā
The face of female poverty in the European Union
2010. gada 26. oktobrī plkst.
26 October 2010, 9.30 – 9.45
Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošana — Īrija/SR Technics
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Ireland - SR Technics
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana — Limburga, 18. nodaļa/Nīderlande
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Limburg Division 18/Netherlands
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana — Helderlande un Overeisela, 18. nodaļa/Nīderlande
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Gelderland and Overijssel Division 18/Netherlands
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana — Ziemeļbrabante un Dienvidholande, 18. nodaļa/Nīderlande
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Noord Brabant and Zuid Holland , Division 18/Netherlands
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana — Ziemeļholande un Utrehta, 18. nodaļa/Nīderlande
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Noord Holland and Utrecht Division 18/Netherlands