natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2011. gada 28. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. ../2011, par izpildes pasākumiem pārmērīgas makroekonomiskās nelīdzsvarotības koriģēšanai euro zonā
Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area
Eiropas Parlamenta 2011. gada 28. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par to, kā novērst un koriģēt makroekonomisko nelīdzsvarotību (COM(2010)0527 – C7-0301/2010 – 2010/0281(COD))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances (COM(2010)0527 – C7-0301/2010 – 2010/0281(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2011. gada 28. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. ../2011, par to, kā novērst un koriģēt makroekonomisko nelīdzsvarotību
Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances
Eiropas Parlamenta 2011. gada 28. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1467/97 par to, kā paātrināt un precizēt pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras īstenošanu (COM(2010)0522 – C7-0396/2010 – 2010/0276(CNS))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (COM(2010)0522 – C7-0396/2010 – 2010/0276(CNS))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta 2011. gada 28. septembrī, lai pieņemtu Padomes Regulu (ES) Nr. .../2011, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1467/97 par to, kā paātrināt un precizēt pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras īstenošanu
Position of the European Parliament adopted on 28 September 2011 with a view to the adoption of Council Regulation (EU) No .../2011 amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure
Eiropas Parlamenta 2011. gada 28. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes direktīvai par prasībām dalībvalstu budžeta struktūrām (COM(2010)0523 – C7-0397/2010 – 2010/0277(NLE))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States (COM(2010)0523 – C7-0397/2010 – 2010/0277(NLE))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 28. septembra rezolūcija par cilvēktiesību, seksuālās orientācijas un dzimumidentitātes jautājumu Apvienoto Nāciju Organizācijā
European Parliament resolution of 28 September 2011 on human rights, sexual orientation and gender identity at the United Nations
-//EP//TEXT TA 20110928 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20110928 ITEMS DOC XML V0//EN
Ceturtdien, 2011. gada 29. septembrī, plkst.
Thursday 29 September 2011, 10.45 – 11.30
2011. gada 29. septembrī plkst.
29 September 2011, 10.45 – 11.30
Starpparlamentāra komiteju sanāksme par iekšējās drošības stratēģiju
Interparliamentary Committee Meeting on Internal Security Strategy
Perger Istvan BXL +32 2 28 40924 (BXL) PORT +32 498 98 33 30 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu Iveta ĶELPE STR (+33) 3 881 74695 PORT (+371) 2 948 94 81 EMAIL Prese-lv@europarl.europa.eu EMAIL iveta.ķelpe@europarl.europa.eu ADDINFO (+371) 6 70 854 68 Parlaments ceturtdien apstiprinātā rezolūcijā nosaucis Palestīnas valstiskuma atzīšanas centienus par likumīgiem un norāda, ka risinājums jārod gaida laikā.
István PERGER BXL +32 2 28 40924 PORT +32 498 98 3330 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74822 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 Parliament called Palestine's bid for statehood "legitimate" in a resolution passed on Thursday, and said that a solution should be found within a year.
Rezolūcija uzsvērts, ka būtu jāatzīst tikai tās izmaiņas līdz 1967. gadam noteiktajās robežās, tostarp attiecībā uz Jeruzalemi, par ko ir vienojušās abas puses.
The resolution underlines that "no changes to the pre-1967 borders, including with regard to Jerusalem, other than those agreed by the parties should be accepted".
Nepieciešama vienota ES nostāja
Common EU position needed
Parlaments aicina ES augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos turpināt centienus, lai panāktu vienotu ES nostāju saistībā ar Palestīniešu pašpārvaldes pieprasījumu ANO, un izvairīties no viedokļu šķelšanās starp dalībvalstīm.
Parliament calls on the EU's foreign affairs High Representative and Member States to find a common EU position on the Palestinian request and to avoid divisions among Member States.
Deputāti tajā pašā laikā aicina starptautisko sabiedrību, tai skaitā ES un tās dalībvalstis, atkārtoti apstiprināt savu stingro apņemšanos panākt Izraēlas Valsts drošību.
MEPs also underline that Member States and the international community should reconfirm their strong commitment to the security of the Israel.
Apmetņu celtniecības apturēšana
Stop settlement construction
20110929IPR27854 Kopīgās rezolūcijas priekšlikums par situāciju Palestīnā - šeit Pieņemtie teksti būs pieejami (skatīties 28.09.2011) - šeit
20110929IPR27854 Adopted text will be available here (click on 29.09.2011)
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda nākotne – Grozījumu izdarīšana Regulā (EK) Nr. 1927/2006 par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izveidi ***I (debates)
Future of the European Globalisation Fund - Amendment of Regulation (EC) No 1927/2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund ***I (debate)
Pamatnostādnes valsts atbalsta jomā attiecībā uz energoietilpīgām rūpniecības nozarēm (debates)
State aid guidelines concerning energy-intensive industries (debate)
Drošības skeneri (debates)
Security scanners (debate)
Lūgums Eiropas Savienības Tiesai sniegt atzinumu par protokola, kas pievienots ES un Marokas partnerattiecību nolīgumam zivsaimniecības nozarē, atbilstību Līgumiem (iesniegts rezolūcijas priekšlikums)
Requesting an opinion from the Court of Justice on the compatibility with the Treaties of the Protocol on the EU-Morocco Fisheries Partnership Agreement (motion for a resolution tabled)
Eiropas Brīvprātīgo humānās palīdzības korpusa izveide (rakstiska deklarācija)
Establishment of a European Voluntary Humanitarian Aid Corps (written declaration)
Civilie kara invalīdi (rakstiska deklarācija)
Civilian invalids of war (written declaration)
Grozījumu izdarīšana Regulā (EK) Nr. 1927/2006 par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izveidi ***I (balsošana)
Amendment of Regulation (EC) No 1927/2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund ***I (vote)
Stāvoklis Palestīnā (balsošana)
Situation in Palestine (vote)
Rio+20 Pasaules augstākā līmeņa sanāksme (balsošana)
Rio+20 earth summit (vote)
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda nākotne (balsošana)
Future of the European Globalisation Fund (vote)
Lūgums Eiropas Savienības Tiesai sniegt atzinumu par protokola, kas pievienots ES un Marokas partnerattiecību nolīgumam zivsaimniecības nozarē, atbilstību Līgumiem (balsošana)
Requesting an opinion from the Court of Justice on the compatibility with the Treaties of the Protocol on the EU-Morocco Fisheries Partnership Agreement (vote)
Jan Mulder aizstāj
Jan Mulder to replace
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda nākotne –
Future of the European Globalisation Fund -
Grozījumu izdarīšana Regulā (EK) Nr. 1927/2006 par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izveidi ***I
Amendment of Regulation (EC) No 1927/2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund ***I
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda nākotne .
Future of the European Globalisation Fund
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1927/2006 par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izveidi [ COM(2011)0336 - C7-0161/2011 - 2011/0147(COD) ] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1927/2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund [ COM(2011)0336 - C7-0161/2011 - 2011/0147(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Referente: Pervenche Berès ( A7-0308/2011 ) .
Rapporteur: Pervenche Berès ( A7-0308/2011 )
Algirdas Šemeta (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu.
Algirdas Šemeta (Member of the Commission) made the statement.
Frank Engel PPE grupas vārdā,
Frank Engel , on behalf of the PPE Group,
Nicole Sinclaire – par zilās kartītes jautājumu procedūru,
Nicole Sinclaire , on the procedure for blue-card questions,
Hubert Pirker , kurš izteicās par brīvā mikrofona procedūru,
Hubert Pirker , on the catch-the-eye procedure,
Seán Kelly , kurš arī runāja par brīvā mikrofona procedūru (sēdes vadītājs viņam atbildēja).
Seán Kelly , who also referred to the catch-the-eye procedure (the President replied to Mr Kelly).
Pervenche Berès EMPL komitejas vārdā —
Pervenche Berès , on behalf of the EMPL Committee,
par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda nākotni ( B7-0521/2011 ) .
on the future of the European Globalisation Adjustment Fund ( B7-0521/2011 )
Pamatnostādnes valsts atbalsta jomā attiecībā uz energoietilpīgām rūpniecības nozarēm
State aid guidelines concerning energy-intensive industries
Carlo Fidanza Komisijai:
Carlo Fidanza , to the Commission:
Pamatnostādnes saistībā ar valsts atbalstu energoietilpīgām nozarēm ( B7-0435/2011 ) .
State aid guidelines concerning energy-intensive industries ( B7-0435/2011 )
Mario Pirillo izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
Mario Pirillo moved the oral question.
Algirdas Šemeta (Komisijas loceklis) atbildēja uz mutisko jautājumu.
Algirdas Šemeta (Member of the Commission) answered the oral question.
Drošības skeneri
Security scanners
Drošības skeneri .
Security scanners
Gesine Meissner ALDE grupas vārdā un
Gesine Meissner , on behalf of the ALDE Group, and
Jacqueline Foster ECR grupas vārdā .
Jacqueline Foster , on behalf of the ECR Group .
Agustín Díaz de Mera García Consuegra , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Agustín Díaz de Mera García Consuegra , who also replied to a blue-card question by
Sarah Ludford , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Sarah Ludford , who also replied to a blue-card question by
Brian Simpson , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Brian Simpson , who also replied to a blue-card question by
Rui Tavares , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Rui Tavares , who also replied to a blue-card question by
Spyros Danellis , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Spyros Danellis , who also replied to a blue-card question by
Lūgums Eiropas Savienības Tiesai sniegt atzinumu par protokola, kas pievienots ES un Marokas partnerattiecību nolīgumam zivsaimniecības nozarē, atbilstību Līgumiem
Requesting an opinion from the Court of Justice on the compatibility with the Treaties of the Protocol on the EU-Morocco Fisheries Partnership Agreement
rezolūcijas priekšlikums
motion for a resolution
Lūgums Eiropas Savienības Tiesai sniegt atzinumu par protokola, kas pievienots ES un Marokas partnerattiecību nolīgumam zivsaimniecības nozarē, atbilstību Līgumiem .
Requesting an opinion from the Court of Justice on the compatibility with the Treaties of the Protocol on the EU-Morocco Fisheries Partnership Agreement
Rezolūcijas priekšlikums, ko saskaņā ar Reglamenta 90. panta 6. punktu ir iesnieguši:
Motion for a resolution tabled under Rule 90(6):
ar lūgumu Eiropas Savienības Tiesai sniegt atzinumu par protokola, kas pievienots ES un Marokas partnerattiecību nolīgumam zivsaimniecības nozarē, atbilstību Līgumiem ( B7-0519/2011 ) .
requesting an opinion from the Court of Justice on the compatibility with the Treaties of the Protocol on the EU-Morocco Fisheries Partnership Agreement ( B7-0519/2011 ) .
2011. gada 29. septembra protokola 10.5. punkts .
minutes of 29.9.2011, item 10.5 .
7 Sēdes vadītāja paziņojums
7 Statement by the President
Sēdes vadītājs Parlamenta vārdā sniedza paziņojumu par stāvokli Sīrijā, pieprasot, lai Sīrijas varas iestādes nekavējoties atbrīvotu visus šajā valstī patvaļīgi ieslodzītos, jo īpaši sīriešu psihoanalītiķi Rafah Nached.
On behalf of Parliament, the President made a statement on the situation in Syria, in which he called on the Syrian authorities to free immediately all those who had been arbitrarily detained in the country, including the Syrian psychoanalyst Rafah Nashed.
8 Eiropas Brīvprātīgo humānās palīdzības korpusa izveide
8 Establishment of a European Voluntary Humanitarian Aid Corps
Tādējādi saskaņā ar Reglamenta 123. panta 3. un 4. punktu to nosūtīs adresātiem un, protokolā norādot parakstītāju vārdus (
Consequently, pursuant to Rule 123(3) and (4), it would be forwarded to its addressees and published with the texts adopted at that sitting
9 Civilie kara invalīdi
9 Civilian invalids of war
10.2 Stāvoklis Palestīnā
10.2 Situation in Palestine
Rezolūcijas priekšlikumi B7-0525/2011 , B7-0526/2011 , B7-0527/2011 , B7-0528/2011 , B7-0529/2011 un B7-0530/2011 .
Motions for resolution B7-0525/2011 , B7-0526/2011 , B7-0527/2011 , B7-0528/2011 , B7-0529/2011 and B7-0530/2011
B7-0528/2011 un
B7-0528/2011 and
Monica Luisa Macovei PPE grupas vārdā
Monica Luisa Macovei , on behalf of the PPE Group
Carmen Romero López S&D grupas vārdā ,
Carmen Romero López , on behalf of the S&D Group
Jelko Kacin ALDE grupas vārdā ,
Jelko Kacin , on behalf of the ALDE Group ;
Frieda Brepoels Verts/ALE grupas vārdā ,
Frieda Brepoels , on behalf of the Verts/ALE Group ;
B7-0530/2011 vairs nav spēkā.)
B7-0530/2011 fell.)
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda nākotne
Future of the European Globalisation Fund
Andrew Duff (autors).
Andrew Duff (author) before the vote.
11 Padomes nostājas pirmajā lasījumā
11 Council positions at first reading
- Padomes nostāja pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA) (pārstrādāta redakcija) (07906/2/2011 - C7-0250/2011 - 2008/0241(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (Recast) (07906/2/2011 - C7-0250/2011 - 2008/0241(COD) ) referred to responsible: ENVI
- Padomes nostāja pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (05032/2/2011 - C7-0251/2011 - 2009/0076(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the making available on the market and use of biocidal products (05032/2/2011 - C7-0251/2011 - 2009/0076(COD) ) referred to responsible: ENVI
- Padomes nostāja pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumu, ar ko Eiropas Investīciju bankai piešķir ES garantiju zaudējumiem saistībā ar aizdevumiem un aizdevumu garantijām projektiem ārpus Savienības un ar ko atceļ Lēmumu Nr. 633/2009/EK (12443/1/2011 - C7-0270/2011 - 2010/0101(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: BUDG
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union and repealing Decision No 633/2009/EC (12443/1/2011 - C7-0270/2011 - 2010/0101(COD) ) referred to responsible: BUDG
Pervenche Berès ziņojums - A7-0308/2011
Report: Pervenche Berès - A7-0308/2011
Stāvoklis Palestīnā -
Situation in Palestine -
Rio+20 Pasaules augstākā līmeņa sanāksme -
Rio+20 earth summit -
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda nākotne -
Future of the European Globalisation Fund -
Lūgums Eiropas Savienības Tiesai sniegt atzinumu par protokola, kas pievienots ES un Marokas partnerattiecību nolīgumam zivsaimniecības nozarē, atbilstību Līgumiem -
Requesting an opinion from the Court of Justice on the compatibility with the Treaties of the Protocol on the EU-Morocco Fisheries Partnership Agreement -
Giommaria Uggias aizstāj
Giommaria Uggias to replace
- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 36/2011 – III iedaļa – Komisija (N7-0078/2011 – C7-0271/2011 – 2011/2211(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 36/2011 - Section III – Commission (N7-0078/2011 - C7-0271/2011 - 2011/2211(GBD))
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Vienošanos starp Eiropas Savienību un Īslandes Republiku, Lihtenšteinas Firstisti, Norvēģijas Karalisti un Šveices Konfederāciju par šo valstu līdzdalību to komiteju darbā, kuras palīdz Eiropas Komisijai īstenot izpildvaru attiecībā uz Šengenas acquis īstenošanu, piemērošanu un pilnveidošanu (07763/2010 – C7-0272/2011 – 2009/0168(NLE) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Union and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation on the participation by those States in the work of the committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers as regards the implementation, application and development of the Schengen acquis (07763/2010 - C7-0272/2011 - 2009/0168(NLE) )
- Horvātijas pieteikums dalībai Eiropas Savienībā ( 2011/2191(INI) ) (atzinums: AFCO, ENVI, EMPL, BUDG)
- The application of Croatia to become a member of the European Union ( 2011/2191(INI) ) (opinion: AFCO, ENVI, EMPL, BUDG)
- 2010. gada ziņojums par cilvēktiesībām pasaulē un Eiropas Savienības politika cilvēktiesību jomā ( 2011/2185(INI) ) (atzinums: DEVE)
- Annual Report on Human Rights in the World 2010 and the European Union's policy on the matter ( 2011/2185(INI) ) (opinion: DEVE)
- Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas iestāžu nolīgums par sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību ( 2011/2184(INI) ) (atzinums: DEVE, AFET, JURI, CONT, REGI)
- The Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and on sound financial management ( 2011/2184(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, JURI, CONT, REGI)
- Eiropas Investīciju banka (EIB) — 2010. gada pārskats ( 2011/2186(INI) ) (atzinums: DEVE, ENVI, ECON)
- European Investment Bank (EIB) - Annual Report 2010 ( 2011/2186(INI) ) (opinion: DEVE, ENVI, ECON)
- Komisijas centrālo dienestu īstenotās ārējās palīdzības pārvaldības nodošana Komisijas delegācijām un šo pārmaiņu ietekme uz atbalsta sniegšanu ( 2011/2192(INI) ) (atzinums: AFET, ENVI, CONT)
- The impact of devolution of the Commission's management of external assistance from its headquarters to its delegations on aid delivery ( 2011/2192(INI) ) (opinion: AFET, ENVI, CONT)
- Sestās vides rīcības programmas pārskatīšana un prioritāšu noteikšana Septītajai vides rīcības programmai ( 2011/2194(INI) ) (atzinums: ITRE, REGI)
- Review of the 6th Environment Action Programme and the setting of priorities for the 7th Environment Action Programme ( 2011/2194(INI) ) (opinion: ITRE, REGI)
- Brīvprātīgi un bez atlīdzības veikta audu un šūnu ziedošana ( 2011/2193(INI) ) (atzinums: ITRE, JURI, IMCO)
- Voluntary and unpaid donation of tissues and cells ( 2011/2193(INI) ) (opinion: ITRE, JURI, IMCO)
- Sieviešu situācija kara apstākļos ( 2011/2198(INI) ) (atzinums: AFET, DEVE)
- Women's situation in war ( 2011/2198(INI) ) (opinion: AFET, DEVE)
- Sievietes un klimata pārmaiņas ( 2011/2197(INI) ) (atzinums: DEVE, ENVI)
- Women and climate change ( 2011/2197(INI) ) (opinion: DEVE, ENVI)
- Kohēzijas politikas nozīme Eiropas Savienības attālākajos reģionos stratēģijas „ES 2020” kontekstā ( 2011/2195(INI) ) (atzinums: BUDG, ITRE)
- The role of Cohesion Policy in the outermost regions of the European Union in the context of EU 2020 ( 2011/2195(INI) ) (opinion: BUDG, ITRE)
- Reģionālo lidostu un gaisa satiksmes pakalpojumu nākotne Eiropas Savienībā ( 2011/2196(INI) ) (atzinums: REGI)
- Future of regional airports and air services in the EU ( 2011/2196(INI) ) (opinion: REGI)
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta ieteikumam Padomei par konsekventu politiku attiecībā uz autoritāriem režīmiem, pret kuriem ES piemēro ierobežojošus pasākumus, kad šo režīmu vadītāji ES teritorijā īsteno savas personīgās un komerciālās intereses ( 2011/2187(INI) )
- Proposal for a European Parliament recommendation to the Council on a consistent policy towards authoritarian regimes, against whom the EU applies restrictive measures, when their leaders exercise their personal and commercial interests within EU borders ( 2011/2187(INI) )
- Komisijas centrālo dienestu īstenotās ārējās palīdzības pārvaldības nodošana Komisijas delegācijām un šo pārmaiņu ietekme uz atbalsta sniegšanu ( 2011/2192(INI) ) (atzinums: AFET, ENVI) Iesaistītās komitejas DEVE, CONT (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 22.09.2011.)
- The impact of devolution of the Commission's management of external assistance from its headquarters to its delegations on aid delivery ( 2011/2192(INI) ) (opinion: AFET, ENVI) Associated committees DEVE, CONT (Following the Conference of Presidents' decision of 22.09.2011)
- Kredītlīgumi saistībā ar mājokļa īpašumu ( COM(2011)0142 - C7-0085/2011 - 2011/0062(COD) ) (atzinums: JURI) Iesaistītās komitejas ECON, IMCO (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 22.09.2011.)
- Credit agreements relating to residential property ( COM(2011)0142 - C7-0085/2011 - 2011/0062(COD) ) (opinion: JURI) Associated committees ECON, IMCO (Following the Conference of Presidents' decision of 22.09.2011)
- Sieviešu situācija kara apstākļos ( 2011/2198(INI) ) (atzinums: AFET) Iesaistītās komitejas FEMM, DEVE (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 22.09.2011.)
- Women's situation in war ( 2011/2198(INI) ) (opinion: AFET) Associated committees FEMM, DEVE (Following the Conference of Presidents' decision of 22.09.2011)
- Korporatīvās vadības satvars Eiropas uzņēmumiem ( 2011/2181(INI) ) (atzinums: FEMM, EMPL, ITRE, IMCO) Iesaistītās komitejas JURI, ECON (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 22.09.2011.)
- A corporate governance framework for European companies ( 2011/2181(INI) ) (opinion: FEMM, EMPL, ITRE, IMCO) Associated committees JURI, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 22.09.2011)
- Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Maroku paredzētās zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums (11226/2011 - C7-0201/2011 - 2011/0139(NLE) ) nodots atbildīgajai komitejai: PECH atzinums: DEVE, BUDG
- Fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the EU and Morocco (11226/2011 - C7-0201/2011 - 2011/0139(NLE) ) referred to responsible: PECH opinion: DEVE, BUDG
- ES makroreģionālo stratēģiju novērtējums: pašreizējā prakse un nākotnes izredzes, it īpaši Vidusjūras reģionā ( 2011/2179(INI) ) nodots atbildīgajai komitejai: REGI atzinums: CULT, AFET
- Evolution of EU Macro-Regional Strategies: Present Practice and Future Prospects, especially in the Mediterranean ( 2011/2179(INI) ) referred to responsible: REGI opinion: CULT, AFET
Nākamās sēdes notiks 12.10.2011. un 13.10.2011.
The next sittings would be held on 12 October 2011 and 13 October 2011.
Rakstiska deklarācija
Written Declaration No
Vittorio Prodi un kuru parakstījis 381 deputāts:
) had been signed by 381 MEPs.
Rakstiska deklarācija
Written Declaration
0021/2011 par civilajiem kara invalīdiem
0021/2011 , submitted by