natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Saskaņā ar Reglamenta 3. panta 2. punktu, kamēr Dimitrios Droutsas pilnvaras nav pārbaudītas vai kamēr nav pieņemts lēmums par strīdīgu jautājumu un ar noteikumu, ka viņš pirms tam ir parakstījis rakstisku deklarāciju, ka neieņem nevienu ar deputāta pienākumu pildīšanu nesavienojamu amatu, viņš darbojas Parlamentā un tā struktūrvienībās, un uz viņu attiecas visas ar šo darbību saistītās tiesības.
Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Dimitrios Droutsas would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Gerard Batten par politisku plakātu izlikšanu sēžu zālē,
Gerard Batten on the display of posters in the Chamber,
Elizabeth Lynne par demonstrantu klātbūtni Parlamenta teritorijā, un
Elizabeth Lynne on the presence of demonstrators on Parliament's premises, and
Barry Madlener par vārda brīvību Nīderlandē.
Barry Madlener on freedom of expression in the Netherlands.
Rakstisko deklarāciju
(written declaration)
(skatīt 1. pielikumu).
Annex 1) .
Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētāja iecelšana - kandidāts Mario Draghi *
Appointment of the President of the European Central Bank: Mr Mario Draghi, candidate *
Ziņojums par Padomes ieteikumu attiecībā uz Eiropas Centrālās bankas Valdes priekšsēdētāja iecelšanu [10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the Council recommendation on the appointment of the President of the European Central Bank [10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referente: Sharon Bowles ( A7-0229/2011 ) .
Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0229/2011 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (pieteikums EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium no Beļģijas) [ COM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) ] - Budžeta komiteja.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium from Belgium) [ COM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) ] - Committee on Budgets.
Referente: Barbara Matera ( A7-0191/2011 ) .
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0191/2011 )
Reglamenta 51. panta grozīšana — komiteju apvienotās sanāksmes
Amendment of Rule 51: joint committee meetings
Ziņojums par Eiropas Parlamenta Reglamenta 51. panta grozīšanu attiecībā uz komiteju apvienotajām sanāksmēm [ 2010/2061(REG) ] - Konstitucionālo jautājumu komiteja.
Report on the amendment of Rule 51 of Parliament’s Rules of Procedure on procedures with joint committee meetings [ 2010/2061(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Referents: Carlo Casini ( A7-0197/2011 ) .
Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0197/2011 )
Pieprasījums atcelt Adrian Severin deputāta imunitāti
Request for waiver of parliamentary immunity of Mr Adrian Severin
Ziņojums par pieprasījumu atcelt Adrian Severin deputāta imunitāti [ 2011/2070(IMM) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the request for waiver of the immunity of Adrian Severin [ 2011/2070(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Francesco Enrico Speroni ( A7-0242/2011 ) .
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A7-0242/2011 )
ES un Seišela salu zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumā paredzētās zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums ***
Fishing opportunities and financial contribution provided for by the EU-Seychelles Fisheries Partnership Agreement ***
Ieteikums attiecībā uz priekšlikumu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Protokolu, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēti Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Seišela Salu Republiku [17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) ] - Zivsaimniecības komiteja.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles [17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Referents: Alain Cadec ( A7-0192/2011 ) .
Rapporteur: Alain Cadec ( A7-0192/2011 )
ES un Santomes un Prinsipi zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumā paredzētās zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums ***
Fishing opportunities and financial contribution provided for in the EU-São Tomé and Príncipe Fisheries Partnership Agreement ***
Ieteikums attiecībā uz projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu protokolu, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumā starp Eiropas Savienību un Santomes un Prinsipi Demokrātisko Republiku [05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) ] - Zivsaimniecības komiteja.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe [05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Referents: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0194/2011 ) .
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0194/2011 )
Protokola noslēgšana starp ES un Andoru par muitas drošības pasākumiem ***
EU-Andorra Protocol on customs security measures ***
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu protokolu, ar kuru paplašina darbības jomu Nolīgumam vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Andoras Firstisti, iekļaujot tajā muitas drošības pasākumus [17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) ] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra [17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) ] - Committee on International Trade.
Referents: Vital Moreira ( A7-0198/2011 ) .
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0198/2011 )
EK un Kanādas nolīgums par civilās aviācijas drošību ***
EC-Canada agreement on civil aviation safety ***
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Kanādu par civilās aviācijas drošību [06645/1/2010 - 2009/0156(NLE) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada [06645/1/2010 - 2009/0156(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referente: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0298/2010 ) .
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0298/2010 )
Kohēzijas politikas 2007.-2013. gada programmu īstenošana
Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 9. punkts).
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 9)
Eiropas pilsētvides attīstības plāns un tā nākotne saistībā ar kohēzijas politiku
European urban agenda and its future in cohesion policy
3. mērķis: turpmākā darba kārtība pārrobežu, starpvalstu un starpreģionu sadarbības īstenošanai
Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation
Makroekonomiskās nelīdzsvarotības novēršana un koriģēšana ***I
Prevention and correction of macroeconomic imbalances ***I
Pirms galīgā balsojuma uzstājās
The following had spoken:
ziņojumu A7-0182/2011 .
in favour of the proposal.
Jautājums ir nodots atpakaļ atkārtotai izskatīšanai atbildīgajā komitejā.
The report was deemed to have been referred back to the committee responsible.
Pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras īstenošana *
Implementation of excessive deficit procedure *
Prasības dalībvalstu budžeta struktūrām *
Requirements for budgetary frameworks of Member States *
Budžeta uzraudzība euro zonā ***I
Budgetary surveillance in euro area ***I
Budžeta stāvokļa uzraudzība un ekonomikas politikas uzraudzība un koordinācija ***I
Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies ***I
Patērētāju tiesības (galīgais balsojums) ***I
Consumer rights ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par patērētāju tiesībām [ COM(2008)0614 - C6-0349/2008 - 2008/0196(COD) ] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on consumer rights [ COM(2008)0614 - C6-0349/2008 - 2008/0196(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Debates notika 2011. gada 23. martā (
The debate had been held on 23 March 2011 (
2011. gada 23. marta protokola 20. punkts ).
minutes of 23.3.2011, item 20 ).
Balsošana notika 2011. gada 24. martā (
The vote had taken place on 24 March 2011
Andreas Schwab (referents).
Andreas Schwab (rapporteur).
Rebecca Harms Verts/ALE grupas vārdā runāja par iepriekšējo balsojumu atlikšanu.
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group , on the postponement of the previous votes.
Traktoru laišana tirgū saskaņā ar elastības shēmu ***I
Tractors placed on the market under the flexibility scheme ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2000/25/EK attiecībā uz noteikumiem par traktoriem, kurus laiž tirgū saskaņā ar „elastības shēmu” [ COM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme [ COM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referents: Salvatore Tatarella ( A7-0091/2011 ) .
Rapporteur: Salvatore Tatarella ( A7-0091/2011 )
Romana Jordan Cizelj (referente) izteicās par balsošanas norisi.
Romana Jordan Cizelj (rapporteur) on the vote.
Carl Haglund ALDE grupas vārdā ierosināja mutisku grozījumu grozījumam Nr. 27, un tas tika pieņemts.
Carl Haglund , on behalf of the ALDE Group , to move an oral amendment to Amendment 27, which was accepted.
, kurš, atsaucoties uz sēdes ieilgšanu, ierosināja balsošanu par pārējiem punktiem atlikt uz nākamo sesiju.
to ask, in view of the time, that the remaining votes should be held over to the next part-session,
pauda atbalstu šim priekšlikumam, un
in favour of this request and
Reglamenta 13. panta 1. punkta komentārs, ko sniegusi Konstitucionālo jautājumu komiteja, tika paziņots vakardienas plenārsēdē (
The interpretation of Rule 13(1) of the Rules of Procedure provided by the Committee on Constitutional Affairs had been announced in plenary on the previous day (
2011. gada 22. jūnija protokola 5. punkts ).
minutes of 22.6.2011, item 5 ).
Neviena politiskā grupa vai vismaz 40 deputāti nav iebilduši pret šo komentāru (Reglamenta 211. panta 4. punkts), tāpēc to uzskata par pieņemtu.
As there had been no objections from a political group or at least 40 Members (Rule 211(4)), the interpretation was deemed to have been adopted.
A7-0180/2011 un
A7-0180/2011 and
Diogo Feio ziņojums –
Diogo Feio -
Saskaņā ar Reglamenta 179. panta 2. punktu šīs sēdes protokolu un vakardienas sēdes protokolu iesniegs Parlamentam apstiprināšanai nākamās sēdes sākumā.
In accordance with Rule 179(2), the minutes of that day's sitting and of the previous day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.
Nākamās sēdes notiks no 2011. gada 4. jūlija līdz 2011. gada 7. jūlijam.
The next sittings would be held from 4 July 2011 to 7 July 2011.
Rakstisko deklarāciju 0014/2011 par brīvprātīgu sistēmu rūpniecības ražojumu iepakojuma marķēšanai Braila rakstā, kuru ieniedza
Written Declaration 0014/2011, tabled by
Cecilia Wikström (
Cecilia Wikström , on a voluntary system of labelling in Braille format on the packaging of industrial products (
2011. gada 23. jūnija protokola 11. punkts un
minutes of 23.6.2011, item 11 ) and (
), ir parakstījuši 447 deputāti:
) signed by 447 Members:
Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētāja iecelšana – kandidāts Mario Draghi
Appointment of the President of the European Central Bank: Mr Mario Draghi, candidate
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0275 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0276 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0277 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0278 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0279 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0280 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0281 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0282 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0283 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0284 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0285 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0286 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0287 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0288 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0289 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0290 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0291 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0292 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0293 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0294 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0295 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0296 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0297 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0298 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0299 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0275 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0276 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0277 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0278 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0279 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0280 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0281 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0282 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0283 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0284 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0285 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0286 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0287 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0288 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0289 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0290 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0291 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0292 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0293 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0294 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0295 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0296 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0297 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0298 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0299 0 DOC XML V0//EN
Eiropas Parlamenta 2011. gada 23. jūnija lēmums par Padomes ieteikumu par Eiropas Centrālās bankas Valdes priekšsēdētāja iecelšanu(10057/2011 – C7-0134/2011 – 2011/0804(NLE))
European Parliament decision of 23 June 2011 on the Council recommendation on the appointment of the President of the European Central Bank (10057/2011 – C7-0134/2011 – 2011/0804(NLE))
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana ‐ General Motors / Beļģija
Mobilisation of the European Globilisation Adjustment Fund: General Motors Belgium
Eiropas Parlamenta 2011. gada 23. jūnija rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (pieteikums EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium no Beļģijas) (COM(2011)0212 – C7-0096/2011 – 2011/2074(BUD))
European Parliament resolution of 23 June 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium from Belgium) (COM(2011)0212 – C7-0096/2011 – 2011/2074(BUD))
Reglamenta 51. panta grozīšana ‐ komiteju apvienotās sanāksmes
Amendment of Rule 51: joint committee meetings
Eiropas Parlamenta 2011. gada 23. jūnija lēmums par Eiropas Parlamenta Reglamenta 51. panta grozīšanu attiecībā uz komiteju kopīgo sanāksmju procedūru (2010/2061(REG))
European Parliament decision of 23 June 2011 on the amendment of Rule 51 of Parliament's Rules of Procedure on procedures with joint committee meetings (2010/2061(REG))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 23. jūnija lēmums par pieprasījumu atcelt Adrian Severin deputāta imunitāti (2011/2070(IMM))
European Parliament decision of 23 June 2011 on the request for waiver of the immunity of Adrian Severin (2011/2070(IMM))
ES un Seišela salu Republikas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumā paredzētās zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums ***
Fishing opportunities and financial contribution provided for by the EU-Seychelles Fisheries Partnership Agreement ***
Eiropas Parlamenta 2011. gada 23. jūnija normatīvā rezolūcija attiecībā uz projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu protokolu, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēti Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Seišela Salu Republiku (17238/2010 – C7-0031/2011 – 2010/0335(NLE))
European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles (17238/2010 – C7-0031/2011 – 2010/0335(NLE))
ES un Santomes un Prinsipi Demokrātiskās Republikas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumā paredzētās zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums ***
Fishing opportunities and financial contribution provided for in the EU-São Tomé and Príncipe Fisheries Partnership Agreement ***
Eiropas Parlamenta 2011. gada 23. jūnija normatīvā rezolūcija attiecībā uz projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu protokolu, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Eiropas Savienības un Santomes un Prinsipi Demokrātiskās Republikas Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumā (05371/2011 – C7-0119/2011 – 2010/0355(NLE))
European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe (05371/2011 – C7-0119/2011 – 2010/0355(NLE))
ES un Andoras protokols par muitas drošības pasākumiem ***
EU-Andorra Protocol on customs security measures ***
Eiropas Parlamenta 2011. gada 23. jūnija normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu protokolu, ar kuru paplašina darbības jomu Nolīgumam vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Andoras Firstisti, iekļaujot tajā muitas drošības pasākumus (17403/2010 – C7-0036/2011 – 2010/0308(NLE))
European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (17403/2010 – C7-0036/2011 – 2010/0308(NLE))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 23. jūnija normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Kanādu par civilās aviācijas drošību (06645/1/2010 – C7-0100/2010 – 2009/0156(NLE))
European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada (06645/1/2010 – C7-0100/2010 – 2009/0156(NLE))
Kohēzijas politikas 2007. -2013. gada programmu īstenošana
Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013
Eiropas Parlamenta 2011. gada 23. jūnija rezolūcija par 2010. gada ziņojumu par kohēzijas politikas 2007.–2013. gada programmu īstenošanu (2010/2139(INI))
European Parliament resolution of 23 June 2011 on the Report 2010 on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013 (2010/2139(INI))
Eiropas pilsētvides attīstības plāns un tā nākotne saistībā ar kohēzijas politiku
European urban agenda and its future in the cohesion policy
Eiropas Parlamenta 2011. gada 23. jūnija rezolūcija par Eiropas pilsētvides attīstības plānu un tā nākotni saistībā ar kohēzijas politiku (2010/2158(INI))
European Parliament resolution of 23 June 2011 on European Urban Agenda and its Future in Cohesion Policy (2010/2158(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 23. jūnija rezolūcija par 3. mērķi: teritoriālās sadarbības uzdevumi ‐ pārrobežu, starpvalstu un starpreģionu sadarbības turpmākā darba kārtība (2010/2155(INI))
European Parliament resolution of 23 June 2011 on Objective 3: a challenge for territorial cooperation – the future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation (2010/2155(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 23. jūnija rezolūcija par ERAF un pārējo struktūrfondu pašreizējo stāvokli un uz efektivitātes paaugstināšanu vērstas turpmākas sinerģijas veidiem (2010/2160(INI))
European Parliament resolution of 23 June 2011 on the state of play and future synergies for increased effectiveness between the ERDF and other structural funds (2010/2160(INI))
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par to, kā novērst un koriģēt makroekonomisko nelīdzsvarotību (COM(2010)0527 – C7-0301/2010 – 2010/0281(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances (COM(2010)0527 – C7-0301/2010 – 2010/0281(COD))
Priekšlikums Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1467/97 par to, kā paātrināt un precizēt pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras īstenošanu (COM(2010)0522 – C7-0396/2010 – 2010/0276(CNS))
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (COM(2010)0522 – C7-0396/2010 – 2010/0276(CNS))
Priekšlikums Padomes direktīvai par prasībām dalībvalstu budžeta struktūrām (COM(2010)0523 – C7-0397/2010 – 2010/0277(NLE))
Proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States (COM(2010)0523 – C7-0397/2010 – 2010/0277(NLE))
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par efektīvu budžeta uzraudzības īstenošanu euro zonā (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1466/97 par budžeta stāvokļa uzraudzības un ekonomikas politikas uzraudzības un koordinācijas stiprināšanu (COM(2010)0526 – C7-0300/2010 – 2010/0280(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (COM(2010)0526 – C7-0300/2010 – 2010/0280(COD))