natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C7-0252/2010 – 2010/2192(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2009 (C7-0252/2010 – 2010/2192(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2009. finanšu gadu (C7-0252/2010 – 2010/2192(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2009(C7-0252/2010 – 2010/2192(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C7-0252/2010 – 2010/2192(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2009 (C7-0252/2010 – 2010/2192(DEC))
2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana ‐ Eiropas Dzelzceļa aģentūra
2009 discharge: European Railway Agency
1.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Eiropas Dzelzceļa aģentūras 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C7-0240/2010 – 2010/2180(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2009 (C7-0240/2010 – 2010/2180(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Eiropas Dzelzceļa aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2009. finanšu gadu (C7-0240/2010 – 2010/2180(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Railway Agency for the financial year 2009 (C7-0240/2010 – 2010/2180(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Dzelzceļa aģentūras 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C7-0240/2010 – 2010/2180(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2009 (C7-0240/2010 – 2010/2180(DEC))
2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana ‐ Eiropas Izglītības fonds
2009 discharge: European Training Foundation
1.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Eiropas Izglītības fonda 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C7-0235/2010 – 2010/2175(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2009 (C7-0235/2010 – 2010/2175(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Eiropas Izglītības fonda kontu slēgšanu attiecībā uz 2009. finanšu gadu (C7-0235/2010 – 2010/2175(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2009 (C7-0235/2010 – 2010/2175(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Izglītības fonda 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C7-0235/2010 – 2010/2175(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2009 (C7-0235/2010 – 2010/2175(DEC))
2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana ‐ Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra
2009 discharge: European Agency for Safety and Health at Work
1.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C7-0231/2010 – 2010/2171(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2009 (C7-0231/2010 – 2010/2171(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija par Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2009. finanšu gadu (C7-0231/2010 – 2010/2171(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2009 (C7-0231/2010 – 2010/2171(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C7-0231/2010 – 2010/2171(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2009 (C7-0231/2010 – 2010/2171(DEC))
2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana ‐ Euratom Apgādes aģentūra
2009 discharge: Euratom Supply Agency
1.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Euratom Apgādes aģentūras 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C7-0246/2010 – 2010/2186(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2009 (C7-0246/2010 – 2010/2186(DEC))
2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana ‐ Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds
2009 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
1.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C7-0227/2010 – 2010/2167(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2009 (C7-0227/2010 – 2010/2167(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda kontu slēgšanu attiecībā uz 2009. finanšu gadu (C7-0227/2010 – 2010/2167(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2009 (C7-0227/2010 – 2010/2167(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C7-0227/2010 – 2010/2167(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with the observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2009 (C7-0227/2010 – 2010/2167(DEC))
2009. gada budžeta izpildes apstiprināšana ‐ Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (FRONTEX)
2009 discharge: European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (FRONTEX)
1.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C7-0242/2010 – 2010/2182(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2009 (C7-0242/2010 – 2010/2182(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C7-0242/2010 – 2010/2182(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2009 (C7-0242/2010 – 2010/2182(DEC))
2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana ‐ Eiropas GNSS uzraudzības iestāde
2009 discharge: European GNSS Supervisory Authority
1.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Eiropas Globālās navigācijas satelītu sistēmas uzraudzības iestādes 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C7-0243/2010 – 2010/2183(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2009 (C7-0243/2010 – 2010/2183(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Eiropas Globālās navigācijas satelītu sistēmas uzraudzības iestādes kontu slēgšanu attiecībā uz 2009. finanšu gadu (C7-0243/2010 – 2010/2183(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2009 (C7-0243/2010 – 2010/2183(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Globālās navigācijas satelītu sistēmas uzraudzības iestādes 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C7-0243/2010 – 2010/2183(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget for the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2009 (C7-0243/2010 – 2010/2183(DEC))
2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana ‐ ARTEMIS kopuzņēmums
2009 discharge: Artemis Joint Undertaking
2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana ‐ kopuzņēmums IMI (kopīgā tehnoloģiju iniciatīva novatorisku zāļu jomā)
2009 discharge: Joint Undertaking (Joint Technology Initiative on Innovative Medicines)
1.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Kopuzņēmuma novatorisku zāļu jomā uzsāktās ierosmes īstenošanai 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C7-0251/2010 – 2010/2191(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2009 (C7-0251/2010 – 2010/2191(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Kopuzņēmuma novatorisku zāļu jomā uzsāktās ierosmes īstenošanai kontu slēgšanu attiecībā uz 2009. finanšu gadu (C7-0251/2010 – 2010/2191(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2009 (C7-0251/2010 – 2010/2191(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Kopuzņēmuma novatorisku zāļu jomā uzsāktās ierosmes īstenošanai 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C7-0251/2010 – 2010/2191(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2009 (C7-0251/2010 – 2010/2191(DEC))
2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana ‐ SESAR kopuzņēmums
2009 discharge: SESAR Joint Undertaking
Pieprasījums aizstāvēt Luigi de Magistris deputāta imunitāti
Defence of the immunity and privileges of Luigi de Magistris
Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par pieprasījumu aizstāvēt Luigi de Magistris imunitāti un privilēģijas (2010/2122(IMM))
European Parliament decision of 10 May 2011 on the request for defence of the immunity and privileges of Luigi de Magistris (2010/2122(IMM))
Pieprasījums aizsargāt Bruno Gollnisch deputāta imunitāti
Defence of the immunity and privileges of Bruno Gollnisch
Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par pieprasījumu aizstāvēt Bruno Gollnisch deputāta imunitāti un privilēģijas (2010/2097(IMM))
European Parliament decision of 10 May 2011 on the request for defence of the immunity and privileges of Bruno Gollnisch (2010/2097(IMM))
Bruno Gollnisch deputāta imunitātes atcelšana
Waiver of the immunity of Bruno Gollnisch
Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par pieprasījumu atcelt Bruno Gollnisch deputāta imunitāti (2010/2284(IMM))
European Parliament decision of 10 May 2011 on the request for waiver of the immunity of Bruno Gollnisch (2010/2284(IMM))
Nolīgums par Prespas parka aizsardzību un ilgtspējīgu attīstību ***
Agreement on the protection and sustainable development of the Prespa Park area ***
Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Nolīgumu par Prespas parka aizsardzību un ilgtspējīgu attīstību (16581/2010 – C7-0007/2011 – 2010/0300(NLE))
European Parliament legislative resolution of 10 May 2011 on the draft Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area (16581/2010 – C7-0007/2011 – 2010/0300(NLE))
Nolīgums par ostas valsts pasākumiem nelegālas, nereģistrētas un neregulētas zvejas aizkavēšanai, novēršanai un izskaušanai ***
Agreement on port state measures to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing ***
Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā apstiprinātu Nolīgumu par ostas valsts pasākumiem, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju (05571/2011 – C7-0068/2011 – 2010/0389(NLE))
European Parliament legislative resolution of 10 May 2011 on the draft Council decision on the approval, on behalf of the European Union, of the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing (05571/2011 – C7-0068/2011 – 2010/0389(NLE))
Pagaidu pasākumi attiecībā uz debitoru aktīvu iesaldēšanu un atklāšanu pārrobežu lietās
Proposed interim measures for the freezing and disclosure of debtors’ assets in cross-border cases
Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija rezolūcija ar ieteikumiem Komisijai par pagaidu pasākumiem attiecībā uz debitoru aktīvu iesaldēšanu un atklāšanu pārrobežu lietās (2009/2169(INI))
European Parliament resolution of 10 May 2011 with recommendations to the Commission on proposed interim measures for the freezing and disclosure of debtors’ assets in cross-border cases (2009/2169(INI))
2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana ‐ Komisija
2009 discharge: Section III - Commission
1.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Eiropas Savienības 2009. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, III iedaļa ‐ Komisija un izpildaģentūras (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2009, Section III – Commission (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūras 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the financial year 2009 (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūras 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
3.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Executive Agency for Competitiveness and Innovation for the financial year 2009 (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
4.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Veselības un patērētāju aizsardzības izpildaģentūras 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
4.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Executive Agency for Health and Consumers for the financial year 2009 (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
5.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūras 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
5.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Trans-European Transport Network Executive Agency for the financial year 2009 (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
6.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūras 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
6.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Research Council Executive Agency for the financial year 2009 (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
7.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Pētniecības izpildaģentūras 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
7.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Research Executive Agency for the financial year 2009 (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
8.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par kontu slēgšanu saistībā ar Eiropas Savienības 2009. finanšu gada vispārējā budžeta izpildi, III iedaļa ‐ Komisija (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
8.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the general budget of the European Union for the financial year 2009, Section III – Commission (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
9.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmumiem par Eiropas Savienības 2009. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, III iedaļa ‐ Komisija un izpildaģentūras (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
9.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of the Decisions on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2009, Section III – Commission and executive agencies (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
Eiropas Revīzijas palātas īpašie ziņojumi saistībā ar Komisijas 2009. gada budžeta izpildes apstiprināšanu
Court of Auditors’ special reports in the context of the 2009 Commission discharge
1.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Eiropas Revīzijas palātas īpašajiem ziņojumiem saistībā ar Komisijas 2009. gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2010/2204(DEC))
European Parliament resolution of 10 May 2011 on the Court of Auditors’ special reports in the context of the 2009 Commission discharge (2010/2204(DEC))
2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Parlaments
2009 discharge: European Parliament
1.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Eiropas Savienības 2009. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, I iedaļa ‐ Eiropas Parlaments (C7-0212/2010 – 2010/2143(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section I – European Parliament (C7-0212/2010 – 2010/2143(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2009. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, I iedaļa ‐ Eiropas Parlaments (C7-0212/2010 – 2010/2143(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section I – European Parliament (C7-0212/2010 – 2010/2143(DEC))
2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: Padome
2009 discharge: Council
Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Eiropas Savienības 2009. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, II iedaļa ‐ Padome (C7-0213/2010 – 2010/2144(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section II – Council (C7-0213/2010 – 2010/2144(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2009. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, II iedaļa ‐ Padome (C7-0213/2010 – 2010/2144(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section II – Council (C7-0213/2010 – 2010/2144(DEC))
2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: Revīzijas palāta
2009 discharge: Court of Auditors
1.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Eiropas Savienības 2009. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, V iedaļa ‐ Revīzijas palāta (C7-0215/2010 – 2010/2146(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section V – Court of Auditors (C7-0215/2010 – 2010/2146(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2009. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, V iedaļa ‐ Revīzijas palāta (C7-0215/2010 – 2010/2146(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section V – Court of Auditors (C7-0215/2010 – 2010/2146(DEC))
2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: ‐ Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja
2009 discharge: European Economic and Social Committee
1.Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmums par Eiropas Savienības 2009. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VI iedaļa ‐ Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja (C7-0216/2010 – 2010/2147(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VI – European Economic and Social Committee (C7-0216/2010 – 2010/2147(DEC))