natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gijs Verhofstads (Liberāļu grupa, Beļgija) uzteica Monti veikumu, tomēr piezīmēja, ka viņam būs vajadzīgi ne tikai komplimenti — proti, jāsamazina procentu likmes Eiropas valstīm un Itālijai, kura maksā trīsreiz vairāk nekā Vācija.
Procedure: non-legislative resolution Adopted text will be available here Press release after a Public hearing on Civil Liberties Committee (09.02.2012) Article on the plenary debate with Viktor Orbán (18.01.2012) Article 7 of the EU Treaty (page 19)
Viņš uzsvēra, ka Eiropai un vienotajam tirgum nevajag vairāk noteikumu, bet gan liberalizāciju un konkurenci.
We spoke to Finnish MEP Sari Essayah, who is responsible for steering the legislation through Parliament.
Patriks Le Iariks (Kreisie, Francija) izteica aizdomas, ka disciplīna, par kuru tiek runāts, attiecas tikai uz iedzīvotājiem, nevis uz finanšu iestādēm. „Kas tā par demokrātiju, kurā ir tikai taupība, drošība un kontrole?” viņš jautāja.
Her report on upgrading the Single Euro Payments Area (SEPA), which will be voted on tomorrow, reflects the deal struck between the Parliament and member states in December, which promises to streamline cross-border payments and make them almost indistinguishable from domestic transfers.
Eirokomisārs Marošs Ševčovičs atgādināja, ka Monti valdība ir pieņēmusi virkni pasākumu attiecībā uz nodokļiem, pensijām un valsts pārvaldi, kas ir palīdzējuši stabilizēt valsts stāvokli, un solīja Eiropas Komisijas atbalstu.
Or having a villa in Spain and a direct debit for water and electricity, the payments could be made from a bank account in one's home country.
Nesamazinās finansējumu "pārtikas paku" programmai
Also companies benefit from not needing more than one bank account in the whole Europe for each payment purpose."
©NOVOSTI Parlaments trešdien apstiprināja "pārtikas paku glābšanas plānu", un tam piešķirs līdz 500 miljonu eiro gadā.
She continued: "Easy payments make it also very easy to buy goods and services via Internet from all over EU and thus a citizen has real options to compare prices and get the best price.
Vēl divus gadus - līdz 2013. gada beigām turpināsies 18 miljonu ES trūcīgo iedzīvotāju apgāde ar pārtiku no ES budžeta 20 dalībvalstīs.
Buying a computer from the cheapest e-retailer may save hundreds of euros, and thus prices are forced down everywhere in the market.
Jaunie noteikumi, ko Parlaments apstiprināja vienojoties (bez balsojuma), būs spēkā ar atpakaļejošu datumu — no 2012. gada 1. janvāra.
SEPA is in many ways essential for a well functioning internal market, since one has to make payments in every case."
"Pašreizējā ekonomiskā krīze un arī bargie laika apstākļi vissmagāk ietekmē trūcīgos iedzīvotājus.
Opening up competition in the payments sector could boost the European economy by at least €123 billion over six years and this could climb to even €300 billion, according to the impact assessment published by the Commission.
Gandrīz 18 miljoni bezpajumtnieku, bezdarbnieku, gados vecu cilvēku un invalīdu, daudzbērnu ģimeņu un vientuļo vecāki pašlaik saņem atbalstu no ES pārtikas palīdzības programmas.
Mrs Essayah commented: "In the case of credit transfers or direct debits the payment costs are mainly included in the yearly payment for one's bank account.
Tas ir ļoti svarīgi, ka Eiropa neaizmirst tos, kas ir grūtībās.
In the long run these payments should also become cheaper through competition.
Tomēr vēl svarīgāks uzdevums būs nodrošināt, lai programma turpinātos arī pēc 2014. gada", uzsver deputāts, kurš atbildīgs par attiecīgo jautājumu Parlamentā, Česlavs Adams Sikerskis.
As these costs, however, cannot be openly seen by consumers, the effect of reducing these costs may also not be openly seen, although the savings could potentially be significant."
"Ļoti labi, ka mums izdevās panākt pietiekamu finansējumu programmai vēl līdz 2013. gada beigām", norādīja EP Lauksaimniecības komitejas priekšsēdētājs Paolo de Kastro (S&D, IT).
In addition to countries that have the euro as their currency, it also includes non-EU countries such as Switzerland, Norway, Monaco, Iceland and Liechtenstein.
"Taču ar to vēl darbs nebeidzas.
The current need for bank customers to supply a bank-identifier "BIC" code will be phased out.
Uzziņai Vistrūcīgākajām personām paredzētu pārtikas izdalīšanas shēmu Savienībā izveidoja 1987. gadā saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku.
A bond is a debt contract, under which an investor agrees to loan money to a company or a government in exchange for a predetermined interest rate.
Tā pašlaik nodrošina pārtikas atbalstu 18 miljoniem nabadzības skartu cilvēku 20 dalībvalstīs.
If the investor believes there is a risk that the borrower could have difficulties paying back the loan, they will charge a higher interest rate on the loan.
Sākotnēji bezmaksas pārtiku ņēma no kopējās lauksaimniecības politikas intervences krājumiem, bet, tiem samazinoties, pārtiku arvien biežāk iepirka tirgū, īpaši laikā, kad ekonomikas krīzes dēļ strauji palielinājās trūcīgo iedzīvotāju skaits.
Indebted euro zone countries with fragile economies have to pay considerably higher interest rates meaning it is more expensive to borrow money, which makes it harder to finance the state budget and repay debts.
2011. gada aprīlī ES Tiesa nolēma, ka pārtiku programmai drīkst ņemt vienīgi no intervences krājumiem, tādējādi programmas finansējums 2012. gadā samazinātos līdz 133 miljoniem eiro līdzšinējo 500 miljonu eiro vietā.
Last year the Commission presented a green paper looking at the possibility of introducing shared eurobonds or stability bonds from euro zone members.
Lai novērstu strauju pārtikas atbalsta samazināšanos laikā, kad izsalkušo skaits pieaug, Parlaments 2011. gada jūlija rezolūcijā aicināja rast pagaidu risinājumu programmas finansējuma saglabāšanai līdzšinējā apmērā.
Commonly issued eurobonds would mean a pooling of sovereign issuance among member states and the sharing of associated revenue flows and debt servicing costs.
Ierosinātās izmaiņas regulā, kas ļautu pārtiku programmas vajadzībām iepirkt vietējā tirgū, Padomē tika bloķētas līdz pat 2011. gada novembrim, proti, līdz Vācija beidzot piekrita atbalstīt programmas nodrošināšanu ar pietiekamu finansējumu līdz 2013. gada beigām.
MEPs: Stronger fiscal discipline a precondition for eurobonds The Economics Committee welcomes the plan to introduce eurobonds, but emphasises that the final proposal must make the system attractive for triple A-countries as well as heavily indebted ones and introduce enforceable debt reduction systems for euro zone members.
Eiro zonas stabilitāte: vajadzīgas ne vien eiroobligācijas, bet arī tūlītēja rīcība
EU-Morocco agreement: boost to EU-Mediterranean relations or threat to family farming?
Grieķu eiro monēta. ©Belga/DPA Eiroobligācijas nodrošinās eiro zonas stabilitāti vidējā termiņā bet vienīgi tad, ja tiks atrisināti vēl neatbildētie jautājumi par to veidošanu, norāda Parlaments trešdien pieņemtajā rezolūcijā.
Lemon tree MEPs will be battling it out this afternoon over a controversial EU agreement with Morocco to liberalise trade in agriculture and fisheries.
Vienlaikus nekavējoties vajadzīgi citi finanšu instrumenti, lai risinātu pašreizējās problēmas, piemēram, pēc Vācijas Ekonomikas ekspertu padomes ierosinājuma izveidojot eiro zonas glābšanas fondu.
Supporters praise it as a chance to strengthen relations and stimulate the economy, but critics have dismissed it as a threat to small farmers.
Otrdienas plenārsesijā deputāti uzdeva jautājumus Komisijai par tās zaļo grāmatu par "stabilitātes obligāciju" ieviešanu.
As MEPs prepare to debate it today and vote on it on Thursday, we gave two members on opposite sides of the issue the chance to explain why they feel so strongly about it.
Zaļajā grāmatā nav atbildēti visi jautājumi
The agreement already proved divisive when it was still being discussed by parliamentary committees.
Rezolūcijā atzinīgi vērtēta Komisijas zaļā grāmata, tomēr uzsvērts, ka daži aspekti vēl jāpārdomā, piemēram, konkrēti risinājumi morālā kaitējuma problēmām, kā arī to, kā sistēmu darīt pievilcīgu dalībvalstīm ar AAA kredītreitingu un dalībvalstīm ar ievērojamām likviditātes problēmām.
Although the International Trade Committee called for the agreement to be supported, French Green MEP José Bové, who is responsible for steering the legislation through Parliament, recommended turning it down to prevent it coming into force.
Eiroobligācijas — eiro zonas ilgmūžībai
Fellow committee member Cristiana Muscardini, an Italian Christian-Democrat, was one of those in favour.
Rezolūcijā norādīts, ka eiroobligācijas neatrisinās pašreizējās problēmas, tomēr tās ir svarīgs priekšnoteikums eiro zonas vidējā termiņa stabilitātei.
In addition two other committees were consulted on the issue: the committee for Agricultural and Rural Development was against, while the Fisheries one was in favour.
Kopīgai obligāciju emisijai ir vajadzīga ciešāka fiskālā koordinācija ar mērķi uzlabot ekonomisko pārvaldību un ekonomisko izaugsmi, uzsver deputāti.
The political groups backing the agreement (EPP, ALDE, S&D and ECR) have tabled a resolution, which takes on board some of the concerns of those who oppose it.
Turpmākie soļi
It represents an open door towards the neighbouring countries which have been through the Arab Spring revolution.
Ekonomikas un monetāro lietu komiteja gatavo pašiniciatīvas rezolūciju, par kuru atbildīga deputāte Silvijas Golāra (ALDE, FR).
By approving this important agreement, the Union will start boosting the economic reforms necessary to create better, safer and fair trade areas in the Mediterranean.
Rezolūcijā sīkāk izklāstīs Parlamenta viedokli par Komisijas zaļo grāmatu.
This agreement will permanently reduce Morocco's capacity to increase its food autonomy.
Pieņemtais teksts būs pieejams šeit (klikšķināt 15.02.2011) Debašu videoieraksts (klikšķināt 14.02.2011)
It will expose consumers in this country to speculation on the world markets for agricultural products.
Nākamajā ES galotņu sanāksmē, kas notiks no 1. līdz 2. martam ir jāpievērš vairāk uzmanības izaugsmei, uzsvēra deputāti Strasbūrā trešdienas debatēs ar Padomi un Komisiju.
MEP Muscardini : This agreement would benefit both Morocco, by developing its agricultural sector through boosting exports and imports from Europe, and of course the EU, which will open its market to Mediterranean areas affected by the Arab revolutions, and which need investments and economic support to entrench democracy.
"Marta sammits būs citāds kā iepriekšējie", teica Dānijas Eiropas lietu ministrs Nikolajs Vammens.
MEP Bové: Instead of helping Moroccan farmers, the agreement will increase exports from the EU by 50% and from Morocco by 15%.
Eiropas Komisārs Marošs Šefčovičs brīdināja, ka "izaugsme šobrīd stāv uz vietas".
Large European companies involved in processed food will equally benefit from it.
Viņš īpašu uzmanību vērsa uz jauniešu bezdarbu un informēja, ka Komisija apmeklēs astoņas visvairāk skartās valstis, lai izvērtētu, kā uzlabot ES līdzekļu izmantošanu.
In Morocco some companies producing fruits and vegetables for exports will see their sales increase.
"Ir jāmazina nodokļu slogs uzņēmumiem apmaiņā pret solījumu nodarbināt vairāk jauniešu", viņš rosināja.
MEP Muscardini : If the Parliament rejects the agreement, the Union will lose an opportunity to become a vital and key player in the Euro Mediterranean area.
Šefčovičs, kuram uzdeva jautājumu par Komisijas nostāju attiecībā uz Grieķiju, atbildēja "Komisija pilnībā ir Grieķijas pusē" un uzsvēra: "mēs vēlamies, lai Grieķija arī turpmāk būtu eiro zonā".
But more generally speaking, I think this would be a strong signal to the Commission that it needs to change the way it involves the Parliament, especially during discussions earlier in the process.
"Prezidentvalstu trijotne pasliktina Grieķijas stāvokli un neatstāj vietu sociālajam dialogam", norādīja Sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupas priekšsēdētājs Hanness Svoboda, kurš brīdināja, ka minimālās algas mazināšana Grieķijā vēl vairāk palielinās lejupslīdi un nabadzību.
It should produce concrete and serious impact assessments on the economic, social, environmental and budget consequences of the agreements it is negotiating.
"Grieķijas valdība ir daudz solījusi, bet maz darījusi", norādīja Aleksandrs Grāfs Lambsdorfs (ALDE, DE).
It is no longer acceptable that the Parliament can only approve or turn down an agreement.
Viņš aicināja īstenot nodokļu sistēmas reformas un privatizēt ostas un enerģētikas nozari, jo "Grieķija vienkārši ir pārāk liela".
The upcoming discussions for an agreement with MERCOSUR will be an early opportunity to see if the message got through.
Tomēr "Zaļo" līdzpriekšsēdētājs Daniels Kon-Bendits nepiekrita norādei uz Grieķijas pasivitāti un aicināja vērst uzmanību uz līdz šim īstenotajiem taupības pasākumiem.
Watch the debate and the vote live Report on the agreement Press release: trade MEPs back farm and fisheries deal with Morocco José Bové Cristiana Muscardini
"Komisijas stratēģija "Eiropa 2020" pašlaik sāk līdzināties neīstenojamai pasakai", viņš piebilda.
Under the plan member states will be required to open up more frequencies for high-speed mobile internet by 2013 to satisfy growing demand for wireless data.
ES sammiti kļūst par politisku rituālu, norādīja Eiropas Konservatīvo un reformistu grupas priekšsēdētājs Martins Kallanans, kurš uzsvēra, ka taupības pasākumi nevairo ekonomistu vai tirgus uzticību.
Swedish Christian Democrat Gunnar Hökmark, who was responsible for steering the legislation through Parliament, commented: “We have ensured that sufficient amounts of spectrum both for coverage and capacity are made accessible in the EU to achieve the fastest mobile broadband worldwide."
Viņš norādīja, ka neviens netic Grieķijas pasākumu efektivitātei, pat ne paši parlamenta deputāti, kas tos pagājušosvētdien pieņēma.
The MEP said the initiative could also prove to be a boon to European companies.
Viņš uzsvēra, ka ekonomikas reforma ir svarīga ilgtermiņā, bet "pašlaik Grieķijas ekonomiku spētu glābt vienīgi defolts vai devalvācija".
“By this decision on radio spectrum policy we are taking the necessary steps in order to regain a European global leadership regarding mobile telecoms, with all the opportunities for European telecoms industry as well as for new services, new jobs and new growth.”
Grieķijā valda prezidentvalstu trijotne, ne demokrātija, norādīja grupas “Brīvības un demokrātijas Eiropa” priekšsēdētājs Naidžels Faradžs.
Many devices in our daily lives make use of radio waves, such as mobile phones, remote controls and satellite navigation.
Viņš uzsvēra, ka Grieķijas ekonomika pašlaik tiek ievilkta "nāves spirālē" un norādīja, ka trijotnes politika nevis palīdz risināt svarīgākās problēmas, piemēram, jauniešu bezdarbu, bet gan tuvina Grieķiju revolūcijai.
They operate within a range of frequencies lying between 9 kHz and 300 GHz which is called radio spectrum.
Grieķijai vajadzētu pāriet atpakaļ uz drahmām, viņš piebilda.
However, it is a scarce resource that can accommodate only a limited number of users.
Debašu videoieraksts (klikšķināt uz 15.02.2012)
This limitation requires careful planning and management of radio spectrum to avoid interference.
Tēriņi jāierobežo, bet jāveicina arī izaugsme un nodarbinātība
Today MEPs approved the first radio spectrum policy programme (RSPP) which will help to co-ordinate the use of spectrum for new services and technologies, such as “fourth generation” (4G) wireless networks (e.g., LTE and Wimax) that can reach up to 100 Mbps download speeds.
Trešdien pieņemtās rezolūcijas aicina vairāk pūļu veltīt izaugsmes un nodarbinātības veicināšanai un nabadzības apkarošanai.
This band is better at penetrating buildings and provides superior indoor reception and travels longer distances without losing strength.
Pirms balsojuma par Gada izaugsmes pētījuma izvērtēšanu atbildīgais deputāts Žans Pols Gozē (EEP, FR) teica: "Mēs vēlamies, lai dalībvalstis pilda savus solījumus par strukturālajām reformām.
Although the management of radio frequencies remains a national responsibility, the EU has played an important role by coordinating policy and setting standards, especially in mobile communications.
Reformas ir jāīsteno arī dzīvē, ne tikai uz papīra".
Radio spectrum coordination at EU level was essential in the success of the European GSM standard for mobile phones, which today is used by more than two billion people around the world.
Deputāte Mareije Kornelisena (Zaļie, NL), kas sagatavoja rezolūciju par Gada izaugsmes pētījuma nodarbinātības un sociālajiem aspektiem uzsvēra, ka starp fiskālo politiku un nodarbinātības politiku ir plaisa, kas ir jālikvidē.
Text of the decision agreed with the Council and approved by the EP on 15 February 2012 Press release about the deal between the EP and the Council Press release about the EP vote in the first reading EU legislation on radio spectrum policy Radio spectrum: a vital resource in a wireless world
"Abas problēmas vienlaikus var atrisināt, uzlabojot ekonomikas pārvaldību".
Italian PM Mario Monti applauded in EP for his reform efforts
Deputāte, kas sagatavojusi ziņojumu par nodarbinātības pamatnostādnēm Pervenša Beresa (S&D, FR) uzsvēra: "Parlaments vēlas līdzsvaru starp stratēģijas "Eiropa 2020" un Stabilitātes un izaugsmes pakta mērķiem.
Italian Prime Minister Mario Monti addresses the EP chamber Italian Prime Minister Mario Monti received a standing ovation from MEPs when he spoke to them about the economic reforms in his country at the plenary meeting in Strasbourg.
Dalībvalstis šobrīd pārlieku koncentrējušās uz Stabilitātes un izaugsmes paktu, tādējādi kaitējot izaugsmei un ieguldījumiem".
Most MEPs welcomed his speech and his work so far to put the Mediterranean country's economy back on tracks.
Ar budžeta samazināšanu vien nav gana lai atjaunotu ekonomiku
Other speakers emphasised the need to promote growth alongside cuts and insisted on a European response to the crisis.
Budžeta, izaugsmes un nodarbinātības pasākumi ir jāaplūko vienoti, uzsvērts rezolūcijās.
Mr Monti talked in his speech about the necessity of reforms and the need for Europe to play a role.
Piemēram, rezolūcijā par 2012. gada izaugsmes pētījumu teikts, ka Komisija neņem vērā "vajadzību steidzami rīkoties, lai atbalstītu īstermiņa darbību un nodarbinātību".
"Italy is making important sacrifices, which are not imposed by EU, but because they are necessary for the future of this country, for our sons and daughters," he said.
Rezolūcijās deputāti uzsver arī vajadzību iegūt investoru, patērētāju un pilsoņu uzticēšanos un norāda, ka Komisijas gada izaugsmes pētījumā tam pievērsts pārāk maz uzmanības.
"Today's fiscal discipline has to be followed by a strengthened single market leading to a stronger economic union, which is the basis of the European project itself.
Rezolūcijā uzsvērts, ka "jāpalielina valstu atbildības sajūta par pārmaiņām, par kurām ir izlemts saistībā ar turpmāko ekonomikas pārvaldību, un šo pārmaiņu demokrātiskā leģitimitāte".
Italy wants to get out of the crisis and to be, again, a key driving force in the EU project."
Deputāti aicina Komisiju sniegt izsmeļošāku informāciju par dalībvalstu rīcību vai rīcības trūkumu attiecībā uz saņemtajiem reformu ieteikumiem.
French Christian Democrat Joseph Daul praised the Italian prime minister for the reforms in his country and his support for the European project.
Rezolūcijā norādīts arī, ka minēto reformu priekšlikumu nepilnīga īstenošana kavēs izaugsmi.
"I'm grateful to you for having done your utmost to oppose intergovernmentalism.
Nodarbinātība un sociālie aspekti
You can count on an ally in the European Parliament."
Viņi aicina Eiropadomi ieviest arī finanšu darījumu nodokli.
But he continued: "Dear Mario, you need more than compliments.
Deputāti rezolūcijā arī pauž bažas par to, ka pašlaik noteiktie dalībvalstu mērķi nav pietiekami, lai sasniegtu stratēģijas „Eiropa 2020” pamatmērķus nodarbinātības, izglītības un nabadzības samazināšanas jomā.
We need to reduce interest rates for European countries and for Italy, which is paying three times more than Germany."
Pieņemtie teksti būs pieejami šeit (klikšķināt uz 15.02.2012)
Green MEP Rebecca Harms , from Germany, questioned Mr Monti about the emphasis on cuts in Greece.
2012. gada izaugsmes pētījums: jāpieliek lielākas pūles
Because what's happening in Greece right now is just cuts and cuts alone.
Nodarbinātības un izaugsmes veicināšana ir divas no Komisijas prioritātēm. ©Belga/DPA Trešdien deputāti balsoja par Parlamenta nostāju attiecībā uz ikgadējo izaugsmes pētījumu, kurā izklāstītas Eiropas Komisijas ekonomikas un budžeta politikas prioritātes turpmākajiem 12 mēnešiem.
And despite all of the cuts, the majority of citizens in the country, in particular poorer people, are finding things worse and worse.
Gada izaugsmes pētījumā ES un dalībvalstis tiek aicinātas pievērst galveno uzmanību piecām prioritātēm:
British Conservative Martin Callanan said : "Markets have responded positively to the proposed reform plans in Italy.
īstenot diferencētu un izaugsmi veicinošu fiskālo konsolidāciju;
Fiscal consolidation and economic reform could work in Italy, but not in Greece.
atjaunot normālu aizdevumu situāciju ekonomikā;
There is no shortage of statements about growth but so far they have failed.
veicināt izaugsmi un konkurētspēju;
Europe and the single market doesn't need more rules but liberalisation and competition."
risināt bezdarba problēmas un novērst krīzes sociālās sekas;
Far left French MEP Patrick Le Hyaric said he thought that the discipline we are talking about is only for the people and not for the financial actors.
modernizēt valsts pārvaldi.
"What kind of democracy is a democracy where there's only austerity, security and control?"
Pētījumā ir iekļauts saraksts ar jau izteiktiem vai vēl ierosināmiem priekšlikumiem, kuru mērķis ir atbalstīt izaugsmi.
Italian eurosceptic Francesco Enrico Speroni criticised the prime minister for not having a democratic mandate for what he was doing.
Ikgadējais izaugsmes pētījums ir „Eiropas pusgada ekonomikas politikas koordinēšanai" sākumpunkts. „Eiropas pusgads” ir laikposms katra gada pirmajā pusē, kad valdības vienlaikus ziņo Komisijai par panākumiem, kas gūti, īstenojot stabilitātes vai konverģences programmas un izaugsmes stratēģijas „Eiropas 2020" programmas.
"You were appointed prime minister without having won democratic elections and you are excelling in the capacity as the enforcer for international finance, making people pay up."
Tādējādi tiek nodrošināts strukturēts ietvars ES valstu budžetu un ekonomisko politiku koordinēšanai.
Maroš Šefčovič , who attended on behalf of the European Commission, said: "Italy entered the crisis in a vulnerable position.
Marta sākumā gaidāmajā Eiropadomes sanāksmē ES dalībvalstis, pamatojoties uz pētījumu, noteiks galvenās problēmas, kuras jārisina ES, un sniegs stratēģiskus ieteikumus par ekonomikas un budžeta politiku.
Monti's government has adopted a broad range of measures on taxation, pensions and public administration that have helped stabilise her position.
EP ziņojums par sociālajiem un nodarbinātības aspektiem izaugsmes pētījumā par 2012. gadu Ziņojums par ieguldījumu 2012. gada izaugsmes pētījumā Paziņojums presei 2012. gada izaugsmes pētījums Gada izaugsmes pētījumi Eiropas pusgads: jauna struktūra ekonomikas politikas saskaņošanai
The European Commission welcomes the decisive actions and stands ready to assist Italy, for example in combating youth unemployment."
Parlaments prasa Ungārijai ievērot ES pamatvērtības
Human rights debates: Parliament speaks out in defence of human dignity
Ungārijas parlamenta ēka. ©Belga/AFP Parlaments gatavos ziņojumu par to, vai Ungārijā ievēro ES likumus un vērtības, deputāti nolēma ceturtdien.
MEP Barbara Lochbihler The European Parliament has a history of calling attention to flagrant violations of human rights across the world at each Strasbourg plenary session.
Pēc tam izvērtēs, vai piemērot ES Līguma 7. pantu, ko lieto, ja ir aizdomas par nopietnu ES kopīgo vērtību pārkāpumu.
This week for example it will discuss the situation in Belarus, Egypt and Japan.