natgillin/translations-raw huggingface dataset:
par atkritumu krīzi Kampānijā ( B7-0082/2011 ) ;
on the waste crisis in Campania ( B7-0082/2011 ) ;
Francesco Enrico Speroni EFD grupas vārdā -
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the EFD Group ,
par atkritumu krīzi Kampānijā ( B7-0083/2011 ) ;
on the refuse crisis in Campania ( B7-0083/2011 ) ;
Victor Boştinaru S&D grupas vārdā -
Victor Boştinaru , on behalf of the S&D Group ,
par atkritumu krīzi Kampānijā ( B7-0084/2011 ) ;
on the waste crisis in Campania ( B7-0084/2011 ) ;
par atkritumu krīzi Kampānijā ( B7-0085/2011 ) .
on the waste crisis in Campania ( B7-0085/2011 ) .
2011. gada 3. februāra 8.16. punkts.
minutes of 3.2.2011, item 8.16 .
Finanšu instruments sadarbībai attīstības jomā ***II -
Financing instrument for development cooperation ***II -
Finanšu instrumenta izveide sadarbībai ar industrializētām valstīm (grozījumi Regulā (EK) Nr. 1934/2006) ***II
Establishment of a financing instrument for cooperation with industrialised countries (amendment of Regulation (EC) No 1934/2006) ***II
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā [16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD) ] - Attīstības komiteja.
Recommendation for second reading: [16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD) ] - Committee on Development.
Referents: Charles Goerens ( A7-0009/2011 ) .
Rapporteur: Charles Goerens ( A7-0009/2011 )
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā [16442/1/2010 - C7-0426/2010 - 2009/0060A(COD) ] - Attīstības komiteja.
Recommendation for second reading: [16442/1/2010 - C7-0426/2010 - 2009/0060A(COD) ] - Committee on Development.
Referents: Gay Mitchell ( A7-0006/2011 ) .
Rapporteur: Gay Mitchell ( A7-0006/2011 )
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1934/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai ar industrializētām valstīm un teritorijām un citām valstīm un teritorijām ar augstu ienākumu līmeni [16440/1/2010 - C7-0425/2010 - 2009/0059(COD) ] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Recommendation for second reading: [16440/1/2010 - C7-0425/2010 - 2009/0059(COD) ] - Committee on International Trade.
Referents: Helmut Scholz ( A7-0005/2011 ) .
Rapporteur: Helmut Scholz ( A7-0005/2011 )
Helmut Scholz iepazīstināja ar ieteikumiem otrajam lasījumam.
Helmut Scholz introduced their recommendations for second reading.
Maurice Ponga PPE grupas vārdā , kurš atbildēja arī uz
Maurice Ponga , on behalf of the PPE Group , who also answered a blue-card question from
Patrice Tirolien S&D grupas vārdā,
Patrice Tirolien , on behalf of the S&D Group,
Nirj Deva ECR grupas vārdā ,
Nirj Deva , on behalf of the ECR Group ,
William (The Earl of) Dartmouth EFD grupas vārdā , kurš atbildēja arī uz
William (The Earl of) Dartmouth , on behalf of the EFD Group , who also answered a blue-card question from
Jörg Leichtfried uzdoto zilās kartītes jautājumu,
Jörg Leichtfried ,
Barbara Matera , kura atbildēja arī uz
Barbara Matera , who also answered a blue-card question from
Richard Howitt , kurš atbildēja arī uz
Richard Howitt , who also answered a blue-card question from
Gay Mitchell , kurš iepazīstināja ar saviem ieteikumiem otrajam lasījumam un atbildēja uz
Gay Mitchell who introduced his recommendation for second reading and answered a blue-card question from
Nirj Deva uzdoto zilās kartītes jautājumu, un
Nirj Deva , and
Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi ***I
Waste electrical and electronic equipment ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA) (pārstrādātā redakcija) [ COM(2008)0810 - C6-0472/2008 - 2008/0241(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (recast) [ COM(2008)0810 - C6-0472/2008 - 2008/0241(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referents: Karl-Heinz Florenz ( A7-0229/2010 ) .
Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A7-0229/2010 )
Richard Seeber PPE grupas vārdā un
Richard Seeber , on behalf of the PPE Group, and
Kathleen Van Brempt S&D grupas vārdā .
Kathleen Van Brempt , on behalf of the S&D Group .
Paul Nuttall , kurš atbildēja arī uz
Paul Nuttall , who also answered two blue-card questions from
Karl-Heinz Florenz uzdoto zilās kartītes jautājumu,
Karl-Heinz Florenz ,
2011. gada 3. februāra protokola 8.9. punkts .
minutes of 3.2.2011, item 8.9 .
7 Nepieciešamība pastiprināt vēža zinātniskās izpētes koordināciju Eiropas Savienībā
7 Need for increased coordination of cancer research in the European Union
Ziņojums par pieprasījumu atcelt Tamás Deutsch deputāta imunitāti [ 2010/2123(IMM) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the request for waiver of the immunity of Tamás Deutsch [ 2010/2123(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Francesco Enrico Speroni ( A7-0015/2011 ) .
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A7-0015/2011 )
Finanšu instruments sadarbībai attīstības jomā ***II
Financing instrument for development cooperation ***II
Finanšu instruments demokrātijas un cilvēktiesību veicināšanai pasaulē (grozījumi Regulā (EK) Nr. 1889/2006) ***II
Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (amendment of Regulation (EC) No 1889/2006) ***II
Finanšu instruments sadarbībai attīstības jomā (Regulas (EK) Nr. 1905/2006 grozīšana) ***II
A financing instrument for development cooperation (amendment of Regulation (EC) No 1905/2006) ***II
Nolīgumi par banānu tirdzniecību ***
Agreements on trade in bananas ***
Padomes Regulas (EK) Nr. 1964/2005 par tarifu likmēm banāniem atcelšana ***I
Repeal of Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas ***I
Stāvoklis Tunisijā
Situation in Tunisia
B7-0087/2011 un
B7-0087/2011 and
Rosario Crocetta S&D grupas vārdā ,
Rosario Crocetta , on behalf of the S&D Group ,
Elie Hoarau un
Elie Hoarau and
B7-0086/2011 un
B7-0086/2011 and
B7-0076/2011 un
B7-0076/2011 and
Filip Kaczmarek PPE grupas vārdā ,
Filip Kaczmarek , on behalf of the PPE Group ,
Ricardo Cortés Lastra S&D grupas vārdā ,
Ricardo Cortés Lastra , on behalf of the S&D Group ,
Michèle Rivasi Verts/ALE grupas vārdā ,
Michèle Rivasi , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Nirj Deva ECR grupas vārdā .
Nirj Deva , on behalf of the ECR Group
B7-0086/2011 vairs nav spēkā.)
B7-0086/2011 fell.)
Eiropas Policijas akadēmijas kontu slēgšana attiecībā uz 2008. finanšu gadu
Closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008
Lēmuma priekšlikums, ko saskaņā ar Reglamenta 77. pantu un VI pielikuma 5. panta 2. punkta b) apakšpunkta pirmo daļu iesniegusi
Proposal for a decision tabled pursuant to Rule 77 and Annex VI (in particular the first subparagraph of Article 5(2)(b)) by
Véronique Mathieu CONT komitejas vārdā -
Véronique Mathieu , on behalf of the CONT Committee,
par Eiropas Policijas akadēmijas kontu slēgšanu attiecībā uz 2008. finanšu gadu ( B7-0090/2011 ) .
on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008 ( B7-0090/2011 )
Véronique Mathieu – pirms balsošanas.
Véronique Mathieu , before the vote.
Eiropas Uzraudzības iestādes (Eiropas Banku iestādes) priekšsēdētāja iecelšana
appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Banking Authority)
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Aizklātā balsošana) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 13. punkts)
(Simple majority) (Secret ballot) (Voting record: 'Results of votes', Item 13)
Tomēr Parlaments neiebilda pret kandidāta iecelšanu amatā.
Parliament thus did not object to the designation of the candidate.
Enikő Győri (Padomes pašreizējā priekšsēdētāja),
Enikő Győri (President-in-Office of the Council),
Michel Barnier (Komisijas loceklis) un
Michel Barnier (Member of the Commission) , and
Sharon Bowles (ECON komitejas priekšsēdētāja).
Sharon Bowles (Chair of the ECON Committee).
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Aizklātā balsošana) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 14. punkts)
(Simple majority) (Secret ballot) (Voting record: 'Results of votes', Item 14)
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Aizklātā balsošana) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 15. punkts)
(Simple majority) (Secret ballot) (Voting record: 'Results of votes', Item 15)
Pēc balsošanas –
After the vote,
Sharon Bowles par balsošanas rezultātiem un
Sharon Bowles on the result of the vote, and
Michel Barnier (Komisijas loceklis) , lai nolasītu trīs Eiropas Uzraudzības iestādes priekšsēdētāja amatā iecelto kandidātu vārdus.
Michel Barnier (Member of the Commission) who read out the names of the three candidates who had been appointed.
Par rezolūcijas priekšlikumiem paziņoja 2011. gada 3. februārī (
The announcement of motions for resolutions had taken place on 3 February 2011 (
2011. gada 3. februāra protokola 3. punkts ).
minutes of 3.2.2011, item 3 ).
B7-0084/2011 un
B7-0084/2011 and
Andrea Cozzolino un
Andrea Cozzolino and
Mario Pirillo S&D grupas vārdā ,
Mario Pirillo , on behalf of the S&D Group ,
Adina-Ioana Vălean ALDE grupas vārdā ,
Adina-Ioana Vălean , on behalf of the ALDE Group ,
Sabine Wils GUE/NGL grupas vārdā .
Sabine Wils , on behalf of the GUE/NGL Group
B7-0077/2011 un
B7-0077/2011 and
B7-0083/2011 vairs nav spēkā.)
B7-0083/2011 fell.)
- pirms balsošanas –
- before the vote,
Judith A. Merkies , lai ierosinātu noraidīt visus grozījumus;
Judith A. Merkies , to recommend that all the amendments should be rejected;
Erminia Mazzoni , kas ierosināja mutisku grozījumu grozījumam Nr. 15, bet to nepieņēma, jo vairāk nekā 40 deputāti iebilda pret tā ņemšanu vērā;
Erminia Mazzoni , to move an oral amendment to Amendment 15, which was not accepted, as more than 40 Members objected;
Raül Romeva i Rueda , lai pieprasītu par grozījumiem Nr. 1-11 balsot kopumā, un
Raül Romeva i Rueda , to ask that Amendments 1 to 11 should be put to the vote collectively, and
Crescenzio Rivellini , kas iebilda pret šo pieprasījumu (sēdes vadītājs minēto pieprasījumu neapmierināja).
Crescenzio Rivellini to oppose this request (the President did not accept this request).
Charles Goerens ziņojums - A7-0009/2011
Report: Charles Goerens - A7-0009/2011
Barbara Lochbihler un Kinga Gál ziņojums - A7-0014/2011
Report: Barbara Lochbihler and Kinga Gál - A7-0014/2011
Helmut Scholz ziņojums - A7-0005/2011
Report: Helmut Scholz - A7-0005/2011
Nolīgums par banānu tirdzniecību -
Agreement on trade in bananas -
Francesca Balzani ziņojums - A7-0002/2011
Report: Francesca Balzani - A7-0002/2011
Karl-Heinz Florenz ziņojums - A7-0229/2010
Report: Karl-Heinz Florenz - A7-0229/2010
Eiropas Uzraudzības iestādes augstākā līmeņa vadošo darbinieku iecelšana -
Appointment of chairpersons of the ESA -
B7-0092/2011 un
B7-0092/2011 and
Atkritumu krīze Kampānijā -
Waste crisis in Campania -
A7-0229/2010 ) normatīvo rezolūciju, taču nav varējusi to izdarīt tehnisku iemeslu dēļ.
A7-0229/2010 ), but she had not been able to do so for technical reasons.
Amalia Sartori ir paziņojusi, ka viņa tehnisku iemeslu dēļ nav varējusi piedalīties visos balsojumos.
Amalia Sartori had said that for technical reasons she had not been able to take part in all the votes.
Nākamās sēdes notiks no 2011. gada 14. līdz 17. februārim.
The next sittings would be held from 14 February 2011 to 17 February 2011.
BALSOŠANĀ PIEDALĪJUŠOS DEPUTĀTU SARAKSTS
MEMBERS VOTING
Rakstisko deklarāciju Nr. 0080/2010 par nepieciešamību pastiprināt vēža zinātniskās izpētes koordināciju Eiropas Savienībā, kuru iesniedza Marisa Matias, Jo Leinen, Michèle Rivasi, Herbert Reul un Antonyia Parvanova (
0080/2010 tabled by Marisa Matias, Jo Leinen, Michèle Rivasi, Herbert Reul and Antonyia Parvanova, on the need for increased coordination of cancer research in the European Union (
2011. gada 3. februāra protokola 7. punkts
minutes of 3.2.2011, item 7 ) and
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0029 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0030 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0031 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0032 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0033 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0034 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0035 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0036 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0037 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0038 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0039 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0040 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0041 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0042 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0029 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0030 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0031 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0032 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0033 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0034 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0035 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0036 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0037 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0038 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0039 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0040 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0041 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0042 0 DOC XML V0//EN
Eiropas Parlamenta 2011. gada 3. februāra normatīvā rezolūcija par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā (16447/1/2010 – C7-0424/2010 – 2010/0059(COD))
European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (16447/1/2010 – C7-0424/2010 – 2010/0059(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta otrajā lasījumā 2011. gada 3. februārī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. ../2011, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. ../2011, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā
Position of the European Parliament adopted at second reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation
Finanšu instrumenta izveide demokrātijas un cilvēktiesību atbalstam visā pasaulē (grozījumi Regulā (EK) Nr. 1889/2006) ***II
Establishment of a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (amendment of Regulation (EC) No 1889/2006) ***II
Eiropas Parlamenta 2011. gada 3. februāra normatīvā rezolūcija par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1889/2006 par finanšu instrumenta izveidi demokrātijas un cilvēktiesību atbalstam visā pasaulē (16446/1/2010 – C7-0427/2010 – 2009/0060B(COD))
European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (16446/1/2010 – C7-0427/2010 – 2009/0060B(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta otrajā lasījumā 2011. gada 3. februārī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. ../2011, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1889/2006 par finanšu instrumenta izveidi demokrātijas un cilvēktiesību atbalstam visā pasaulē
Position of the European Parliament adopted at second reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide
Finanšu instruments sadarbībai attīstības jomā (Regulas (EK) Nr. 1905/2006 grozīšana) ***II
Financing instrument for development cooperation (amendment of Regulation (EC) No 1905/2006) ***II
Eiropas Parlamenta 2011. gada 3. februāra normatīvā rezolūcija par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā (16442/1/2010 – C7-0426/2010 – 2009/0060A(COD))
European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (16442/1/2010 – C7-0426/2010 – 2009/0060A(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta otrajā lasījumā 2011. gada 3. februārī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu (ES) Nr. ../2011, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā
Position of the European Parliament adopted at second reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation
Finanšu instrumenta sadarbībai ar industrializētām valstīm izveide (grozījumi Regulā (EK) Nr. 1934/2006) ***II
Establishment of a financing instrument for cooperation with industrialised countries (amendment of Regulation (EC) No 1934/2006) ***II
Eiropas Parlamenta 2011. gada 3. februāra normatīvā rezolūcija par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1934/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai ar industrializētām valstīm un teritorijām un citām valstīm un teritorijām ar augstu ienākumu līmeni (16440/1/2010 – C7-0425/2010 – 2009/0059(COD))
European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (16440/1/2010 – C7-0425/2010 – 2009/0059(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta otrajā lasījumā 2011. gada 3. februārī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. ../2011, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1934/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai ar industrializētām valstīm un teritorijām un citām valstīm un teritorijām ar augstu ienākumu līmeni
Position of the European Parliament adopted at second reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories
Nolīgumi par banānu tirdzniecību
Agreement on trade in bananas
Eiropas Parlamenta 2011. gada 3. februāra rezolūcija par to, lai noslēgtu Ženēvas nolīgumu par banānu tirdzniecību starp Eiropas Savienību un Brazīliju, Ekvadoru, Gvatemalu, Hondurasu, Kolumbiju, Kostariku, Meksiku, Nikaragvu, Panamu, Peru un Venecuēlu un Nolīgumu par banānu tirdzniecību starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm
European Parliament resolution of 3 February 2011 on the conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas between the European Union and Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela and of an Agreement on Trade in Bananas between the European Union and the United States
Eiropas Parlamenta 2011. gada 3. februāra rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Ženēvas nolīgumu par banānu tirdzniecību starp Eiropas Savienību un Brazīliju, Ekvadoru, Gvatemalu, Hondurasu, Kolumbiju, Kostariku, Meksiku, Nikaragvu, Panamu, Peru un Venecuēlu un nolīgumu par banānu tirdzniecību starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm (07782/2010 – C7-0148/2010 – 2010/0057(NLE))
European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the draft Council decision on the conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas between the European Union and Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela and of an Agreement on Trade in Bananas between the European Union and the United States of America (07782/2010 – C7-0148/2010 – 2010/0057(NLE))
Regulas (EK) Nr. 1964/2005 par tarifu likmēm banāniem atcelšana ***I
Repeal of Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas ***I
Eiropas Parlamenta 2011. gada 3. februāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1964/2005 par tarifu likmēm banāniem (COM(2010)0096 – C7-0074/2010 – 2010/0056(COD))
European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas (COM(2010)0096 – C7-0074/2010 – 2010/0056(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2011. gada 3. februārī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. ../2011, ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1964/2005 par tarifu likmēm banāniem
Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas
Eiropas Parlamenta 2011. gada 3. februāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA) (pārstrādātā redakcija) (COM(2008)0810 – C6-0472/2008 – 2008/0241(COD))
European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (recast) (COM(2008)0810 – C6-0472/2008 – 2008/0241(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2011. gada 3. februārī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2011/.../ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA) (Pārstrādāta redakcija)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (recast)
IA PIELIKUMS
ANNEX IA
IB PIELIKUMS
ANNEX IB
Eiropas Parlamenta 2011. gada 3. februāra rezolūcija par stāvokli Tunisijā
European Parliament resolution of 3 February 2011 on the situation in Tunisia
Prettuberkulozes vakcīnas iniciatīva
Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI)
Eiropas Parlamenta 2011. gada 3. februāra rezolūcija par Iniciatīvu prettuberkulozes vakcīnas izstrādei (TBVI) ‐ stratēģijas “Eiropa 2020” konkrēta izmantošana, lai palīdzētu sasniegt sesto Tūkstošgades attīstības mērķi un līdz 2050. gadam izskaustu tuberkulozi
European Parliament resolution of 3 February 2011 on the Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) – practical implementation of the Europe 2020 strategy with a view to meeting MDG 6 and eliminating tuberculosis by 2050
Eiropas Parlamenta 2011. gada 3. februāra lēmums par Eiropas Policijas akadēmijas kontu slēgšanu attiecībā uz 2008. finanšu gadu
European Parliament decision of 3 February 2011 on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008
Eiropas Parlamenta 2011. gada 3. februāra rezolūcija par atkritumu krīzi Kampānijā
European Parliament resolution of 3 February 2011 on the waste crisis in Campania