natgillin/translations-raw huggingface dataset:
nenorisinājās pēc saraksta, un nāca klajā ar personisku paziņojumu saistībā ar
and to make a personal statement following what had been said by
izteikumiem par šo tematu.
on this matter.
Ungārijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Enikő Győri vietā par Eiropas Parlamenta deputātu ir iecelts Zoltán Bagó, sākot ar 2010. gada 12. septembri.
The Hungarian authorities had given notice of the election of Zoltán Bagó to replace Enikő Győri as Member of Parliament with effect from 12 September 2010.
Saskaņā ar Reglamenta 3. panta 2. punktu, kamēr Zoltán Bagó pilnvaras nav pārbaudītas vai kamēr nav pieņemts lēmums par strīdīgu jautājumu un ar noteikumu, ka viņš pirms tam ir parakstījis rakstisku deklarāciju, ka neieņem nevienu ar deputāta pienākumu pildīšanu nesavienojamu amatu, viņš darbojas Parlamentā un tā struktūrvienībās, un uz viņu attiecas visas ar šo darbību saistītās tiesības.
Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Zoltán Bagó would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par Eiropas dzelzceļa tīklu konkurētspējīgiem kravas pārvadājumiem (00028/2010/LEX - C7-0276/2010 - 2008/0247(COD) ).
Regulation of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight (00028/2010/LEX - C7-0276/2010 - 2008/0247(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par Eiropas Zemes novērošanas programmu (GMES) un tās sākotnējām darbībām (2011.–2013.) (00022/2010/LEX - C7-0274/2010 - 2009/0070(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the European earth monitoring programme (GMES) and its initial operations (2011-2013) (00022/2010/LEX - C7-0274/2010 - 2009/0070(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko izveido Eiropas Globālās satelītu navigācijas sistēmas (GNSS) aģentūru, atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1321/2004 par Eiropas satelītu radionavigācijas programmu vadības struktūru izveidi un groza Regulu (EK) Nr. 683/2008 (00024/2010/LEX - C7-0272/2010 - 2009/0047(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council setting up the European GNSS Agency, repealing Council Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio navigation programmes and amending Regulation (EC) No 683/2008 (00024/2010/LEX - C7-0272/2010 - 2009/0047(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par zinātniskiem mērķiem izmantojamo dzīvnieku aizsardzību (00037/2010/LEX - C7-0271/2010 - 2008/0211(COD) ) .
- Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes (00037/2010/LEX - C7-0271/2010 - 2008/0211(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums par Savienības dalību kopīgā Baltijas jūras pētniecības un attīstības programmā (BONUS), ko īsteno vairākas dalībvalstis (00021/2010/LEX - C7-0269/2010 - 2009/0169(COD) ) .
- Decision of the European Parliament and of the Council on the participation of the Union in a Joint Baltic Sea Research and Development Programme (BONUS) undertaken by several Member States (00021/2010/LEX - C7-0269/2010 - 2009/0169(COD) ) .
7 Komiteju sastāvs
7 Composition of committees
Pēc Verts/ALE grupas pieprasījuma Parlaments apstiprināja minētā deputāta iecelšanu amatā:
At the Verts/ALE Group's request, Parliament ratified the following appointment:
Renate Weber ALDE grupas vārdā Komisijai:
Renate Weber , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Kopienas nolīgumi ar trešām valstīm par atpakaļuzņemšanu ( B7-0461/2010 ) .
EU readmission agreements with third countries ( B7-0461/2010 ) ,
Matthias Groote S&D grupas vārdā,
Matthias Groote , on behalf of the S&D Group,
Martin Callanan ECR grupas vārdā un
Martin Callanan , on behalf of the ECR Group, and
Komisijas paziņojums par pasākumiem, kas veikti saistībā ar Parlamenta 2010. gada maija pirmajā un otrajā sesijā pieņemtajām nostājām un rezolūcijām, ir pieejams vietnē “
The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the May I and II 2010 part-sessions was available on the
- Nolīgums starp Eiropas Savienību un Brazīlijas Federatīvās Republikas valdību par civilās aviācijas drošību.
- agreement between the European Union and the Government of the Federal Republic of Brazil on civil aviation safety.
Saskaņā ar Finanšu regulas 24. panta 4. punktu, kā tas interpretēts 20. punktā kopīgajā deklarācijā par pārejas pasākumiem, ko piemēro budžeta procedūrai pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā, Budžeta komiteja ir apstiprinājusi Eiropas Komisijas priekšlikumu par apropriāciju pārvietojumu DEC 36/2010 (N7-0040/2010 – C7-0197/2010 – 2010/2131(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the European Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 36/2010 (N7-0040/2010 - C7-0197/2010 – 2010/2131(GBD)).
Saskaņā ar Finanšu regulas 24. panta 4. punktu, kā tas interpretēts 20. punktā kopīgajā deklarācijā par pārejas pasākumiem, ko piemēro budžeta procedūrai pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā, Budžeta komiteja ir apstiprinājusi Eiropas Komisijas priekšlikumu par apropriāciju pārvietojumu DEC 40/2010 (N7-0041/2010 – C7-0198/2010 – 2010/2132(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the European Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 40/2010 (N7-0041/2010 - C7-0198/2010 – 2010/2132(GBD)).
Saskaņā ar Finanšu regulas 24. panta 4. punktu, kā tas interpretēts 20. punktā kopīgajā deklarācijā par pārejas pasākumiem, ko piemēro budžeta procedūrai pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā, Budžeta komiteja ir apstiprinājusi Eiropas Komisijas priekšlikumu par apropriāciju pārvietojumu DEC 49/2010 (N7-0044/2010 – C7-0255/2010 – 2010/2194(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the European Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 49/2010 (N7-0044/2010 - C7-0255/2010 – 2010/2194(GBD)).
- Eiropas Savienības 2011. finanšu gada budžeta projekts: Padomes 2010. gada 12. augusta nostāja (12699/2010 - C7-0202/2010 - 2010/2001(BUD) ).
- Draft budget of the European Union for the financial year 2011: Council position of 12 August 2010 (12699/2010 - C7-0202/2010 - 2010/2001(BUD) )
- 2010. gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 5 projekts – Padomes 2010. gada 13. septembra nostāja (13473/2010 - C7-0260/2010 - 2010/2091(BUD) ).
- Draft amending budget No 5 to the general budget for 2010 - Council position of 13 September 2010 (13473/2010 - C7-0260/2010 - 2010/2091(BUD) )
- 2010. gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 7 projekts – Padomes 2010. gada 13. septembra nostāja (13476/2010 - C7-0261/2010 - 2010/2120(BUD) ).
- Draft amending budget No 7 to the general budget for 2010 - Council position of 13 September 2010 (13476/2010 - C7-0261/2010 - 2010/2120(BUD) )
- 2010. gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 6 projekts – Padomes 2010. gada 13. septembra nostāja (13475/2010 - C7-0262/2010 - 2010/2094(BUD) ).
- Draft amending budget No 6 to the general budget for 2010- Council position of 13 September 2010 (13475/2010 - C7-0262/2010 - 2010/2094(BUD) )
- 2010. gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 3 projekts – Padomes 2010. gada 13. septembra nostāja (13472/2010 - C7-0263/2010 - 2010/2048(BUD) ).
- Draft amending budget No 3 to the general budget for 2010 - Council position of 13 September 2010 (13472/2010 - C7-0263/2010 - 2010/2048(BUD) )
- Ziņojums par Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu 2. panta īstenošanu — ES iestāžu un struktūru darbā pieņemšanas politika ( 2009/2239(INI) ) - JURI komiteja - Referents: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0012/2010 ).
- Report on implementation of Article 2 of the Staff Regulations of the European Communities: the recruitment policy of the Institutions and organs of the EU ( 2009/2239(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0012/2010 )
- ***I Otrais ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 92/85/EEK par pasākumu ieviešanu, lai veicinātu drošības un veselības aizsardzības darbā uzlabošanu strādājošām grūtniecēm, sievietēm, kas strādā pēcdzemdību periodā, vai strādājošām sievietēm, kas baro bērnu ar krūti ( COM(2008)0637 - C6-0340/2008 - 2008/0193(COD) ) - FEMM komiteja - Referente: Edite Estrela ( A7-0032/2010 ).
- ***I Second report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding ( COM(2008)0637 - C6-0340/2008 - 2008/0193(COD) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Edite Estrela ( A7-0032/2010 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par gāzes piegādes drošības aizsardzības pasākumiem un Direktīvas 2004/67/EK atcelšanu ( COM(2009)0363 - C7-0097/2009 - 2009/0108(COD) ) - ITRE komiteja - Referents: Alejo Vidal-Quadras ( A7-0112/2010 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of gas supply and repealing Directive 2004/67/EC ( COM(2009)0363 - C7-0097/2009 - 2009/0108(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Alejo Vidal-Quadras ( A7-0112/2010 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2001/83/EK attiecībā uz to, kā novērst, ka legālas piegādes ķēdē nonāk zāles, kas saistībā ar identitāti, ražošanas vēsturi vai avotu ir viltotas ( COM(2008)0668 - C6-0513/2008 - 2008/0261(COD) ) - ENVI komiteja - Referente: Marisa Matias ( A7-0148/2010 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of medicinal products which are falsified in relation to their identity, history or source ( COM(2008)0668 - C6-0513/2008 - 2008/0261(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Marisa Matias ( A7-0148/2010 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru attiecībā uz cilvēkiem paredzēto zāļu farmakovigilanci groza Regulu (EK) Nr. 726/2004, ar ko nosaka cilvēkiem paredzēto un veterināro zāļu reģistrēšanas un uzraudzības Kopienas procedūras un izveido Eiropas Zāļu aģentūru ( COM(2008)0664 - C6-0515/2008 - 2008/0257(COD) ) - ENVI komiteja - Referente: Linda McAvan ( A7-0153/2010 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance of medicinal products for human use, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency ( COM(2008)0664 - C6-0515/2008 - 2008/0257(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Linda McAvan ( A7-0153/2010 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko farmakovigilances jomā groza Direktīvu 2001/83/EK par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm ( COM(2008)0665 - C6-0514/2008 - 2008/0260(COD) ) - ENVI komiteja - Referente: Linda McAvan ( A7-0159/2010 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use ( COM(2008)0665 - C6-0514/2008 - 2008/0260(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Linda Mcavan ( A7-0159/2010 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par alternatīvu ieguldījumu fondu pārvaldniekiem un par Direktīvas 2004/39/EK un Direktīvas 2009/…/EK grozījumiem ( COM(2009)0207 - C7-0040/2009 - 2009/0064(COD) ) - ECON komiteja - Referents: Jean-Paul Gauzès ( A7-0171/2010 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2004/39/EC and 2009/…/EC ( COM(2009)0207 - C7-0040/2009 - 2009/0064(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Jean-Paul Gauzès ( A7-0171/2010 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 708/2007 par svešzemju un vietējā areālā nesastopamu sugu izmantošanu akvakultūrā ( COM(2009)0541 - C7-0272/2009 - 2009/0153(COD) ) - PECH komiteja - Referents: João Ferreira ( A7-0184/2010 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 708/2007 concerning use of alien and locally absent species in aquaculture ( COM(2009)0541 - C7-0272/2009 - 2009/0153(COD) ) - PECH Committee - Rapporteur: João Ferreira ( A7-0184/2010 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā, un groza Regulu (EK) Nr. 1889/2006 par finanšu instrumenta izveidi demokrātijas un cilvēktiesību atbalstam visā pasaulē ( COM(2009)0194 [[02]] - C7-0158/2009 - 2009/0060B(COD) ) - AFET komiteja ( A7-0188/2010 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation and Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide ( COM(2009)0194 [[02]] - C7-0158/2009 - 2009/0060B(COD) ) - AFET Committee ( A7-0188/2010 )
- Ziņojums par nabadzības mazināšanu un darba vietu izveidi jaunattīstības valstīs — turpmākie pasākumi ( 2009/2171(INI) ) - DEVE komiteja - Referente: Eleni Theocharous ( A7-0192/2010 ).
- Report on poverty reduction and job creation in developing countries: the way forward ( 2009/2171(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Eleni Theocharous ( A7-0192/2010 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par negadījumu un incidentu izmeklēšanu un novēršanu civilajā aviācijā ( COM(2009)0611 - C7-0259/2009 - 2009/0170(COD) ) - TRAN komiteja - Referente: Christine De Veyrac ( A7-0195/2010 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation ( COM(2009)0611 - C7-0259/2009 - 2009/0170(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Christine De Veyrac ( A7-0195/2010 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās (pārstrādāta redakcija) ( COM(2008)0809 - C6-0471/2008 - 2008/0240(COD) ) - ENVI komiteja - Referente: Jill Evans ( A7-0196/2010 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (recast) ( COM(2008)0809 - C6-0471/2008 - 2008/0240(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Jill Evans ( A7-0196/2010 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/42/EK par statistikas pārskatiem attiecībā uz kravu un pasažieru pārvadājumiem pa jūru ( COM(2010)0065 - C7-0068/2010 - 2010/0041(COD) ) - TRAN komiteja - Referents: Brian Simpson ( A7-0217/2010 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea ( COM(2010)0065 - C7-0068/2010 - 2010/0041(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0217/2010 )
- Ziņojums par iekšējā tirgus izveidi elektroniskās komercijas jomā ( 2010/2012(INI) ) - IMCO komiteja - Referents: Pablo Arias Echeverría ( A7-0226/2010 ).
- Report on completing the internal market for e-commerce ( 2010/2012(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Pablo Arias Echeverría ( A7-0226/2010 )
- Ziņojums par Komisijas paziņojumu „Kopienas pieeja dabas un cilvēka izraisīto katastrofu novēršanai” ( 2009/2151(INI) ) - ENVI komiteja - Referents: João Ferreira ( A7-0227/2010 ).
- Report on the Commission communication: A Community approach on the prevention of natural and man-made disasters ( 2009/2151(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: João Ferreira ( A7-0227/2010 )
- Ieteikums par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Pakistānas Islāma Republiku par tādu personu atpakaļuzņemšanu, kuras uzturas nelikumīgi ( COM(2009)0106 - C7-0264/2009 - 2009/0036(NLE) ) - LIBE komiteja - Referents: Csaba Sógor ( A7-0231/2010 ).
- Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Islamic Republic of Pakistan on the readmission of persons residing without authorisation ( COM(2009)0106 - C7-0264/2009 - 2009/0036(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Csaba Sógor ( A7-0231/2010 )
- Ziņojums par tirdzniecības un ekonomiskajām attiecībām ar Turciju ( 2009/2200(INI) ) - INTA komiteja - Referents: Metin Kazak ( A7-0238/2010 ).
- Report on trade and economic relations with Turkey ( 2009/2200(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Metin Kazak ( A7-0238/2010 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par biocīdo produktu laišanu tirgū un lietošanu ( COM(2009)0267 - C7-0036/2009 - 2009/0076(COD) ) - ENVI komiteja - Referente: Christa Klaß ( A7-0239/2010 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing on the market and use of biocidal products ( COM(2009)0267 - C7-0036/2009 - 2009/0076(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Christa Klaß ( A7-0239/2010 )
- Ziņojums par to, kā tiek īstenoti ES tiesību akti par bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu ( 2009/2108(INI) ) - ENVI komiteja - Referente: Esther De Lange ( A7-0241/2010 ).
- Report on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity ( 2009/2108(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Esther De Lange ( A7-0241/2010 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1215/2009, ar ko ievieš ārkārtas tirdzniecības pasākumus tām valstīm un teritorijām, kas piedalās vai ir saistītas ar Eiropas Savienības asociācijas un stabilizācijas procesu ( COM(2010)0054 - C7-0042/2010 - 2010/0036(COD) ) - INTA komiteja - Referents: Vital Moreira ( A7-0243/2010 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on amending Council Regulation (EC) No 1215/2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process ( COM(2010)0054 - C7-0042/2010 - 2010/0036(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0243/2010 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar kuru izdara grozījumus Direktīvā 2008/9/EK, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Direktīvā 2006/112/EK paredzētajai pievienotās vērtības nodokļa atmaksāšanai nodokļa maksātājiem, kas neveic uzņēmējdarbību attiecīgās valsts teritorijā, bet veic uzņēmējdarbību citā dalībvalstī ( COM(2010)0381 - C7-0201/2010 - 2010/0205(CNS) ) - ECON komiteja - Referente: Sharon Bowles ( A7-0247/2010 ).
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2008/9/EC laying down detailed rules for the refund of value added tax, provided for in Directive 2006/112/EC, to taxable persons not established in the Member State of refund but established in another Member State ( COM(2010)0381 - C7-0201/2010 - 2010/0205(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0247/2010 )
- Starpposma ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2007.–2013. gadam ( COM(2010)0072 - 2010/0048(APP) ) - BUDG komiteja - Referents: Reimer Böge ( A7-0248/2010 ).
- Interim report on the proposal for a Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2007-2013 ( COM(2010)0072 - 2010/0048(APP) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0248/2010 )
- Ziņojums par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2010. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 5/2010 projektu, III iedaļa — Komisija (13473/2010 - C7-0260/2010 - 2010/2091(BUD) ) - BUDG komiteja - Referents: László Surján ( A7-0249/2010 ).
- Report on the Council's position on draft amending budget no5/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III - Commission (13473/2010 - C7-0260/2010 - 2010/2091(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: László Surján ( A7-0249/2010 )
- Ziņojums par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2010. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 7/2010 projektu, III iedaļa — Komisija (13476/2010 - C7-0261/2010 - 2010/2120(BUD) ) - BUDG komiteja - Referents: László Surján ( A7-0250/2010 ).
- Report on the Council's position on draft amending budget no 7/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III - Commission (13476/2010 - C7-0261/2010 - 2010/2120(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: László Surján ( A7-0250/2010 )
Rezolūcijas priekšlikums par Eiropas Muitas aģentūras izveidi ( B7-0530/2010 ).
Motion for a resolution on setting up a European Customs Agency ( B7-0530/2010 )
Rezolūcijas priekšlikums par Eiropas stratēģiju Atlantijas lokam ( B7-0531/2010 ).
Motion for a resolution on a European strategy for the Atlantic Arc ( B7-0531/2010 )
S&D grupas pieprasījums svītrot no darba kārtības
A request was made by the S&D Group to remove from the agenda the short presentation of the report by
Martin Schulz S&D grupas vārdā , pamatojot šo pieprasījumu,
Martin Schulz , on behalf of the S&D Group , who moved the request,
Marielle Gallo (referente) , iebilstot pret šo pieprasījumu, un
Marielle Gallo (rapporteur) , against the request, and
Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE grupas vārdā , paužot atbalstu šim pieprasījumam.
Daniel Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group , in favour of the request.
Philip Bradbourn ECR grupas vārdā , pamatojot šo pieprasījumu,
Philip Bradbourn , on behalf of the ECR Group , who moved the request,
Rebecca Harms Verts/ALE grupas vārdā , paužot atbalstu šim pieprasījumam, un
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group , in favour of the request, and
Francesco Enrico Speroni EFD grupas vārdā , iebilstot pret šo pieprasījumu.
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the EFD Group , against the request.
Negadījumu un incidentu izmeklēšana un novēršana civilajā aviācijā ***I
Investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par negadījumu un incidentu izmeklēšanu un novēršanu civilajā aviācijā [ 2009/0170(COD) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation [ 2009/0170(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referente: Christine De Veyrac ( A7-0195/2010 ) .
Rapporteur: Christine De Veyrac ( A7-0195/2010 )
2010. gada 21. septembrī .
minutes of 21.9.2010, item 5.3 .
Eiropas Kopienas un Pakistānas nolīgums par atpakaļuzņemšanu -
Agreement between the EC and Pakistan on readmission -
Kopienas un trešo valstu nolīgumi par atpakaļuzņemšanu ***
Community readmission agreements with third countries ***