natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ES pastāv ļoti daudz dažādu ideju par to, kā ieņēmumus varētu tērēt," norādīja Šmits.
Many different ideas on how the revenues would be spent exist within EU," Mr Schmidt said.
Taču ziņojuma sagatavotāja ir optimistiski noskaņota.
However, the rapporteur is optimistic.
"Tagad tas ir atkarīgs no Padomes un dalībvalstīm – dot pārliecinošu atbildi uz Parlamenta aicinājumu ieviest finanšu darījumu nodokli.
"It is up to the Council and Member States to follow and give a convincing reply to Parliament's call for a tax on financial transactions.
Tāpēc mēs ceram, ka Eiropas Padome un Ekonomikas lietu padome izrādīs pietiekamu gribu un apņemšanos turpināt šo darbu," viņa piebilda.
Therefore we anticipate that the European Council and the Economic Affairs Council will show the adequate will and commitment to move forward."
Parlamenta galīgā nostāja tiks pieņemta marta plenārsēdē.
The report will be voted in plenary in March.
-//EP//TEXT COMPARL PE-450.744 01 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT COMPARL PE-450.744 01 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100309IPR70276 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100309IPR70276 0 NOT XML V0//EN
2011. gada 1. februārī plkst.
1 February 2011, 9.00 – 10.00
Vērtspapīru un tirgu iestādes priekšsēdētāja amata kandidāta Steven J. Maijoor uzklausīšana
Hearing with Steven J. Maijoor, selected candidate for the position of Chairman of the Securities and Markets Authority
2011. gada 1. februārī plkst.
1 February 2011, 10.00 – 11.00
Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes priekšsēdētāja amata kandidāta Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino uzklausīšana
Hearing with Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino, selected candidate for the position of Chairman of the European Insurance and Occupational Pensions Authority
2011. gada 1. februārī plkst.
1 February 2011, 11.00 – 12.00
Eiropas Banku iestādes priekšsēdētāja amata kandidāta Andrea Enria uzklausīšana
Hearing with Andrea Enria, selected candidate for the position of Chairman of the European Banking Authority
Viedokļu apmaiņa ar triju uzraudzības iestāžu priekšsēdētāja amata kandidātiem
Exchange of views on the selected candidates for the positions of Chairmen of the three Supervisory Authorities
2011. gada 1. februārī plkst.
1 February 2011, 15.00 – 16.00
2011. gada 1. februārī plkst.
1 February 2011, 16.00 – 17.00
2011. gada 1. februārī plkst.
1 February 2011, 17.00 – 17.45
Pirmdien, 2011. gada 7. februārī, plkst.
Monday 7 February 2011, 15:00 - 18:30
Otrdien, 2011. gada 1. februārī, plkst.
Tuesday 1 February 2011, 15.00 – 18.30
Lauksaimniecības tirgu kopīga organizācija un īpaši noteikumi dažiem lauksaimniecības produktiem (“Regula par vienotu TKO”)
Common organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)
Grozījumu izdarīšana Padomes Regulā (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu un Padomes Regulu (EK) Nr. 165/94 un (EK) Nr. 78/2008 atcelšana
Amendment of Council Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 165/94 and Council Regulation (EC) No 78/2008
· Komisijas pārstāvja uzstāšanās Komisijas
· Presentation by the Commission by the commission
Eiropas Savienības un Šveices nolīgums par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu cilmes vietu nosaukumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību
Agreement between the EU and Switzerland on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs
Eiropas Savienības un Marokas Karalistes nolīgums par savstarpējiem liberalizācijas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības un zivsaimniecības produktiem
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products
· Iepazīstināšana ar juridiskā dienesta viedokli
· Presentation of the legal opinion by the legal service
Pirmdien, 7. februārī plkst.
Date of next meeting
2011. gada 1. februārī plkst.
1 February 2011, 9.00 – 10.15
· 2010. gada 29.–30. novembrī PV – PE454.465v01-00
· 29-30 November 2010 PV – PE454.465v01-00
· 2010. gada 6. decembrī PV – PE454.535v01-00
· 6 December 2010 PV – PE454.535v01-00
· 2011. gada 13. janvārī PV – PE456.710v01-00
· 13 January 2011 PV – PE456.710v01-00
Nozaru jautājumi — I daļa: enerģētika
Sectorial issues - Part I: Energy
Enerģētika: politikas uzdevumi un budžeta resursi pēc 2013. gada Klātesot enerģētikas komisāram Günther Oettinger Viedokļu apmaiņa
Energy: Policy challenges and budgetary resources post-2013 In the presence of Günther Oettinger, Commissioner for Energy Exchange of views
2011. gada 1. februārī plkst.
1 February 2011, 10.15 – 12.30
Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD) EĀDD direktora David O'Sullivan uzstāšanās Viedokļu apmaiņa
European External Action Service Presentation by David O'Sullivan, Chief Operating Officer of the EEAS Exchange of views
Attīstība un ārējās attiecības — politikas uzdevumi un budžeta resursi pēc 2013. gada Klātesot attīstības komisāram Andrim Piebalgam Viedokļu apmaiņa
Development and External relations: Policy challenges and budgetary resources post-2013 In the presence of Andris Piebalgs, Commissioner for Development Exchange of views
2011. gada 1. februārī plkst.
1 February 2011, 15.00 – 18.30
Eiropas Transporta tīkls — politikas uzdevumi un budžeta resursi pēc 2013. gada Klātesot transporta komisāram Siim Kallas Viedokļu apmaiņa
Ten-T: Policy challenges and budgetary resources post-2013 In the presence of Siim Kallas, Commissioner for Transport Exchange of views
Pētniecība un jauninājumi — politikas uzdevumi un budžeta resursi pēc 2013. gada Klātesot pētniecības, jauninājumu un zinātnes komisārei Máire Geoghegan-Quinn Viedokļu apmaiņa
Research and Innovation: Policy challenges and budgetary resources post-2013 In the presence of Máire Geoghegan-Quinn, Commissioner for Research, Innovation and Science Exchange of views
2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs (CEDEFOP)
2009 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds
2009 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra
2009 discharge: European Agency for Safety and Health at Work
2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Izglītības fonds
2009 discharge: European Training Foundation
2011. gada 1. februārī plkst.
1 February 2011, 15.00 – 17.00
Sociālās politikas ārējā dimensija, kas veicina darba un sociālos standartus un Eiropas korporatīvo sociālo atbildību
The external dimension of social policy, promoting labour and social standards and the European Corporate Social Responsibility
· Viedokļu apmaiņa ar Eiropas Izglītības fonda pārstāvjiem
· Exchange of views with the European Training Foundation representatives
2011. gada 1. februārī plkst.
1 February 2011, 17.00 – 18.30
2011. gada 1. februārī plkst.
1 February 2011, 16.00 – 16.30
2011. gada 1. februārī plkst.
1 February 2011, 16.30 – 18.30
Kopīgi ar delegāciju attiecībām ar Albāniju, Bosniju un Hercogovinu, Serbiju, Montenegro un Kosovu
In association with the Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo
Viedokļu apmaiņa par situāciju Albānijā (klātesot Eiropas Ārējās darbības dienesta Krievijas, austrumu kaimiņvalstu un rietumbalkānu lietu direktoram Miroslav Lajčák
Exchange of views on the situation in Albania (in the presence of Miroslav Lajčák, Managing Director in EEAS in charge of Russia, Eastern Neighbourhood and Western Balkans)
otrdien, 2011. gada 1. februārī, plkst.
Tuesday 1 February 2011, 9.30 – 12.30
2011. gada 1. februārī plkst.
1 February 2011, 9.30 – 12.30
· 2010. gada 15. novembrī PV – PE454.363v01-00
· 15 November 2010 PV – PE454.363v01-00
· 2010. gada 22. novembrī PV – PE454.709v01-00
· 22 November 2010 PV – PE454.709v01-00
· 2010. gada 29.–30.novembrī PV – PE454.636v01-00
· 29-30 November 2010 PV – PE454.636v01-00
Kopējās drošības un aizsardzības politikas attīstība pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā
Development of the common security and defence policy following the entry into force of the Lisbon Treaty
· 2010. gada 18. novembrī PV – PE456.650v01-00
· 18 November 2010 PV – PE456.650v01-00
· 2010. gada 29. novembrī PV – PE454.737v01-00
· 29 November 2010 PV – PE454.737v01-00
Lēmums: atzinumu nesniegt
ECON – Decision: no opinion
2011. gada 1. februārī plkst.
1 February 2011, 15.00 – 15.45
Viedokļu apmaiņa ar komisāri pētniecības un jauninājumu jautājumos Máire Geoghegan-Quinn par strukturētu dialogu attiecībā uz 2011. gada likumdošanas un darba programmu – Jauninājumu publiskais iepirkums – Publiskais iepirkums pirmskomercializācijas posmā
Exchange of views with Commissioner Máire Geoghegan-Quinn (Research and Innovation) in context of structured dialogue on the Legislative and Work Programme 2011 - Public procurement for innovation - Pre-commercial public procurement
2011. gada 1. februārī plkst.
1 February 2011, 15.45 – 18.30
Telpa: ASP A3E2
Room ASP A3E2
Darba kārtības projekta pieņemšana (1) PE 456 868
Adoption of draft agenda (1) PE 456.868
par maldinošu uzziņu sabiedrību darbību
on the Misleading Directory Companies report
Lūgumraksts Nr. 1335/2008, ko iesniedza Bulgārijas valstspiederīgais Hristo Genev un kam pievienoti 14 432 paraksti, par ražošanas apjoma palielināšanu Chelopech zelta raktuvē Bulgārijā, izmantojot skalošanu ar cianīdu
N° 1335/2008 by Hristo Genev (Bulgarian), bearing 14432 signatures, on an increase in production in the Chelopech gold mine in Bulgaria with the aid of cyanide leaching technology
Lūgumraksts Nr. 1534/2008, ko „Society for Agrarian and Environmental projects – GEO” vārdā iesniedza Bulgārijas valstspiederīgais Borislav Sandov un kam pievienoti 13 626 paraksti, par to, ka Bulgārijas valsts iestādes neievēro Padomes Direktīvas 2001/42/EK par noteiktu plānu un programmu ietekmes uz vidi novērtējumu un Padomes Direktīvas 92/43/EKK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību nosacījumus saistībā ar sporta un tūrisma centru Rodopu kalnos
N° 1534/2008 by Borislav Sandov (Bulgarian), on behalf of the Society for Agrarian and Environmental projects - GEO, bearing 13 626 signatures, on disregard by the Bulgarian authorities of the provisions of Council Directive 2001/42/EC on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment, and Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, in connection with a sports and tourist centre in the Rhodope mountains
Lūgumraksts Nr. 1587/2008, ko „Mougla ciemata iedzīvotāju iniciatīvas komitejas” vārdā iesniedza Bulgārijas valstspiederīgā Nevena Asenova un kam pievienoti 410 paraksti, par zemes gabalu maiņu un ES vides tiesību aktu neievērošanu Smoļanas rajonā, Dienvidbulgārijā
N° 1587/2008 by Nevena Asenova (Bulgarian), on behalf of the 'Initiative Committee for the inhabitants of the village of Mougla’ , bearing 410 signatures, on ‘land swapping’ and disregard of EU environmental legislation in the Smolyan area of southern Bulgaria
Lūgumraksts N°1336/2008, ko iesniedza Bulgārijas valstspiederīgais Andrey Kovatchev un kam pievienots vēl viens paraksts, par neveiksmi Natura 2000 tīkla īstenošanā Bulgārijā un par Komisijas neapmierinošo darbību sūdzības izskatīšanā, kas attiecas uz minēto problēmu
N° 1336/2008 by Andrey Kovatchev (Bulgarian), bearing 1 other signature, on failure to implement the Natura 2000 network in Bulgaria and the Commission's unsatisfactory treatment of a related complaint
Lūgumraksts Nr. 0437/2001 ko „Asociación Comisión Pro-Río” vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais José Antonio Muñoz Grau, par Seguras upes piesārņošanu Mursijas reģionā
N° 437/2001 by Mr José Antonio Muñoz Grau (Spanish), on behalf of the ‘Asociación Comisión Pro-Río’, on pollution of the Segura river in the Murcia region
Lūgumraksts Nr. 1026/2002, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais Pedro Marset Campos, par pastāvīgu Seguras upes un attiecīgi arī ar to saistītā apūdeņošanas kanālu tīkla piesārņošanu
N° 1026/2002, by Mr Pedro Marset Campos, (Spanish), on the constant and unremitting pollution of the Segura river and, consequently, the network of irrigation channels connected to it
Lūgumraksts Nr. 1098/2007, ko „Plataforma Por El Estudio Epidemologico” (Epidemioloģisko pētījumu platforma) vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Juan Antonio Carrasco Ragel, par Gibraltāra apgabala (Andalūzija, Spānija) un Gibraltāra (Apvienotā Karaliste) iedzīvotāju saskaņota epidemioloģiska pētījuma veikšanu
N° 1098/2007 by Juan Antonio Carrasco Ragel (Spanish), on behalf of Plataforma Por El Estudio Epidemologico, on the conduct of an integrated epidemiologic study for the inhabitants of both Gibraltar County (Andalucia, Spain) and Gibraltar (United Kingdom)
Lūgumraksts Nr. 0615/2009, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgā Justine Olivero un kam pievienoti 237 paraksti, par pieaugošo saslimstību ar vēzi Campo de Gibraltar un Gibraltāra klintī
N° 615/2009 by Justine Olivero (British), bearing 237 signatures, on the increase in the incidence of cancer in Campo de Gibraltar and the Rock of Gibraltar
Lūgumraksts Nr. 0287/2008, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Bernd Hofmann, par iespējamu obligātu pārdošanu un ES līdzekļu ļaunprātīgu izmantošanu Elčē (Alikantes provincē, Valensijas autonomajā reģionā)
N° 287/2008 by Bernd Hofmann (German), concerning alleged compulsory purchase and misuse of EU funding in Elche (province of Alicante in the autonomous region of Valencia)
Lūgumraksts Nr. 0776/2009, ko Hondón de los Frailes iedzīvotāju apvienības vārdā iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais Roland Sharp, par nepieņemamiem attīstības pasākumiem Hondón de los Frailes pilsētā, Alikantē, Spānijā
N° 776/2009 by Roland Sharp (British), on behalf of the Hondón de los Frailes Residents’ Association, on inadmissible development activity in Hondón de los Frailes, Alicante, Spain
Lūgumraksts Nr. 0917/2009, ko Asociación de Vecinos de Hondon de los Frailes vārdā iesniedza Spānijas un Lielbritānijas valstspiederīgie Josefa Fernandez Quirante un Ronald Henry Sharp un kam pievienoti 2 paraksti, par piederošās zemes vērtības samazinājumu paredzamās autoceļa būvniecības dēļ un nepietiekamo atlīdzību
N° 917/2009 by Josefa Fernandez Quirante and Ronald Henry Sharp (Spanish and British), on behalf of Asociación de Vecinos de Hondon de los Frailes, bearing 2 signatures, on deterioration of property value for land as a result of the construction of a road and inadequate compensation
Lūgumraksts Nr. 0584/2008, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais Pedro Cuevas Cueto, par autoceļa A-8 (Autovía del Cantábrico) pagarināšanu un tā plānoto atrašanās vietu teritorijā, kur atrodas Cuartamentero alu rajons (Ljanesas pilsēta, Astūrija)
N° 584/2008 by Pedro Cuevas Cueto (Spanish), on the extension of motorway A-8 (Autovía del Cantábrico) and its planned route through the area occupied by the Cuartamentero caves in Llanes (Asturias)
11.30–12.30 (aiz slēgtām durvīm)
from 11h30 to 12h30 (in camera)
(pieņemšana IMCO: 28.02.2011. - plenārsēde : 23.03.2011.)
(adoption IMCO : 28.02.2011 - plenary : 23.03.2011)
– iespējama grozījumu izskatīšana
- possible consideration of amendments
Lūgumraksts Nr. 0829/2008, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgais Fernando Soares, par iespējamo diskrimināciju valstspiederības dēļ saistībā ar Apvienotās Karalistes civilās partnerības neatzīšanu Francijā
N° 829/2008 by Mr Fernando Soares (British), on alleged discrimination on grounds of nationality in connection with the non-recognition in France of the British Civil Partnership
Lūgumraksts Nr. 1085/2010, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgais Aldwyn Llewelyn, par Apvienotajā Karalistē reģistrētu partnerattiecību atzīšanu Francijā
N° 1085/2010 by Aldwyn Llewelyn (British), on the recognition in France of a partnership registered in the United Kingdom
Lūgumraksts Nr. 0305/2009, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgā Marisa Pignolo, par personu brīvu pārvietošanos Eiropas Savienībā
N° 305/2009 by Marisa Pignolo (Italian), on the free movement of persons in the EU
Komisāres Viviane Reding uzstāšanās par „Pilsonības ziņojumu”
Presentation by Commissioner Viviane Reding of her Citizenship Report
Lūgumraksts Nr. 1746/2008, ko iesniedza Igaunijas valstspiederīgais Maksim Reva, par tiesībām balsot Eiropas vēlēšanās personām ar nenoteiktu pilsonību, kas dzīvo Igaunijā
N° 1746/2008 by Maksim Reva (Estonian), on the rights to vote in the European elections
Ziņojums par Lūgumrakstu komitejas darbību 2010. gadā ( 2010/2295(INI) )
Annual Report on the activity of the Committee on Petitions 2010 ( 2010/2295(INI) )
– iepriekšēja viedokļu apmaiņa
- preliminary exchange of views
Lūgumraksts Nr. 0142/2006, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Wasilios Katsoulis, par Vācijas apdrošināšanas sabiedrību diskrimināciju pret personām ar īpašām vajadzībām
N° 142/2006 by Wasilios Katsoulis (German) concerning discrimination by German insurance companies against the disabled
Lūgumraksts Nr. 0734/2007, ko Alba Iulia pilsētas Romas katoļu arhibīskapijas vārdā iesniedza Rumānijas valstspiederīgais György Jakubinyi, par baznīcas īpašuma restitūciju Alba Iulia Romas katoļu arhibīskapijai
N° 734/2007 by György Jakubinyi (Romanian) on behalf of the Roman-Catholic Archdiocese of Alba Iulia on the restitution of church property to the Roman-Catholic Archdiocese of Alba Iulia
Lūgumraksts Nr. 1397/2008, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Raffele Mancuso, par nevienlīdzīgajām tiesībām starp noteikta laika darba ņēmējiem un pastāvīgiem darba ņēmējiem
N° 1397/2008 by by Raffele Mancuso (Italian), on inequality between the rights of workers on a fixed-term employment contract and those on a permanent contract
Lūgumraksts Nr. 1501/2008, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgā Dionisia Avgerinopoulou un kam pievienoti 3 paraksti, par Kopienas tiesību aktu nepiemērošanu attiecībā uz raktuvēm Milas (Milosas) salā Grieķijā
N° 1501/2008 by Dionisia Avgerinopoulou (Greek), and 3 co-signatories, on failure to enforce EU legislation in connection with a mining operation on the Greek island of Milos
CM– PE 427.105/REV
CM– PE 427,105/REV
Lūgumraksts Nr. 0063/2009, ko „Associazione Nazionale Quadri delle Amministrazioni Pubbliche – ANQUAP” (Civildienesta vecāko ierēdņu asociācijas) vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Georgio Germani, par vienāda darba vienādu apmaksu
N° 63/2009 by Georgio Germani (Italian), on behalf of the 'Associazione Nazionale Quadri delle Amministrazioni Pubbliche - ANQUAP (Senior Civil Servants' Association), on on equal pay for equal work
CM– PE 429.622/REV
CM– PE 429,622/REV
Lūgumraksts Nr. 0451/2009, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais Antonio Tortosa Gómez, par darbiem, kurus veic Madrides pašvaldības iestādes un arhibīskapija San Francisco el Grande bazilikas tuvumā Madridē (Spānijā)
N° 451/2009 by Antonio Tortosa Gómez (Spanish) concerning works to be carried out by the Madrid municipal authorities and archbishopric around the San Francisco el Grande Basilica in Madrid (Spain)
Lūgumraksts Nr. 0725/2009, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgā Teresa Sànchez iedzīvotāju apvienības „Cornisa Vistillas” vārdā un kam pievienoti 22 844 paraksti, par jaunu attīstības projektu Mansanaresas upes krastā
N° 725/2009 by Teresa Sànchez (Spanish), on behalf of the 'Cornisa Vistillas' action group, bearing 22 844 signatures, on a new development project on the River Manzanares Corniche
Lūgumraksts Nr. 0390/2010, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Giuseppe Claudio Vitale, par viņa lūgumu nepieļaut regulētas samaksas par profesionāliem pakalpojumiem atkārtotu ieviešanu Itālijā
N° 390/2010 by Giuseppe Claudio Vitale (Italian), on his request to prevent that regulated fees for professional services be reintroduced in Italy
Lūgumraksts Nr. 0482/2010, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgā Sonia Lamberti, par Direktīvas 93/16/EEK attiecībā uz ārstiem speciālistiem praktikantiem iespējamu pārkāpumu
N° 482/2010 by Sonia Lamberti (Italian), on alleged infringement of Directive 93/16/EEC regarding trainee specialist doctors
Lūgumraksts Nr. 0511/2010, ko iesniedza Zviedrijas valstspiederīgā Caroline Lindström, par politiskā patvēruma atteikumu kurdu izcelsmes Irānas iedzīvotājam
N° 511/2010 by Caroline Lindström (Swedish), on refusal of political asylum for an Iranian Kurd
Lūgumraksts Nr. 0562/2010, ko iesniedza Polijas valstspiederīgā Agnieszka Sieczkowska, par viņas Polijā reģistrētās automašīnas konfiskāciju, ko veica Dānijas varas iestādes, un ar to saistītajiem šķēršļiem attiecībā uz darba ņēmēju brīvu pārvietošanos
N° 562/2010 by Agnieszka Sieczkowska (Polish), on the Danish authorities’ impounding of her Polish-registered company car and consequent obstacles to the free movement of labour
· 2011. gada 15. martā plkst.
· 15 March 2011, 15.00 – 18.30
· 2011. gada 16. martā plkst.
· 16 March 2011, , 9.00 – 12.30
2011. gada 1. februārī plkst.
1 February 2011, 10.00 – 12.30
Noteikumi, ko piemēro zivsaimniecības produktu, dzīvu gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu, jūras gliemežu un no tiem iegūtu blakusproduktu importam Eiropas Savienībā no Grenlandes
Rules for imports into the EU from Greenland of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and by-products thereof
Viedokļu apmaiņa ar Maria Damanaki par zvejniecības nolīgumiem ar trešām valstīm un par notiekošajām sarunām
Exchange of views with Maria Damanaki on fisheries agreements with third countries and negotiations underway
Jauns protokols, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēti Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp ES un Seišela Salu Republiku
New Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Seychelles
Jauns protokols, ar kuru nosaka Eiropas Kopienas un Santomes un Prinsipi Demokrātiskās Republikas Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumā paredzētās zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu
New Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the EC and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe
Nolīgums par ostas valsts pasākumiem nelegālas, nereģistrētas un neregulētas zvejas aizkavēšanai, novēršanai un izskaušanai
Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.
Zvejas kuģu, kuri peld ar Venecuēlas karogu, piekļuve Francijas Gviānas departamenta piekrastes ekskluzīvajai ekonomiskajai zonai
Access by fishing vessels flying the flag of Venezuela to the exclusive economic zone off the coast of the French department of Guyana
15. martā 9.00–12.30 un15.00–18.30 16. martā 9.00–12.30 Briselē
15 March 9h00-12.30 and 15.00-18.30 16 March 9.00-12.30 in Brussels
Brisele Trešdiena, 2011. gada 2. februāris Ceturtdiena, 2011. gada 3. februāris DARBA KĀRTĪBA Pirmdiena, 2011. gada 7. februāris 16:35 Atsevišķi balsojumi - Balsojumi pa daļām - Balsojumi pēc saraksta
Brussels Wednesday, 2 February 2011 Thursday, 3 February 2011 AGENDA Monday, 7 February 2011 16:37 Separate votes - Split votes - Roll-call votes
Šodien plenārsesijas atklāšanā Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs Ježijs Buzeks uzsvēra vairākus jautājumus: pašreizējo politisko krīzi Tunisijā un Ēģiptē, barikāžu laiku Latvijā, neseno holandietes Sahra Bahrami pakāršanu Irānā, geju tiesību aizstāvja David Kato slepkavību Ugandā, kā arī romu genocīdu Otrā pasaules kara laikā.
At the opening of this week's Brussels plenary session, EP President Jerzy Buzek made statements about the ongoing crises in Tunisia and Egypt, Latvia's Bloody Sunday anniversary, the recent hanging of Sahra Bahrami in Iran, the killing of gay rights activist David Kato in Uganda and the genocide of Roma people during World War II.
Izmaiņas darba kārtībā
The House approved the following changes to this week' plenary agenda.