natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2011. gada 25. janvārī plkst.
25 January 2011, 11.45 – 12.30
2011. gada 25. janvārī plkst.
25 January 2011, 15.00 – 15.30
· Viedokļu apmaiņa pēc nodošanas atpakaļ komitejai
· Exchange of views after referral back to committee
2011. gada 25. janvārī plkst.
25 January 2011, 15.30 – 16.00
2011. gada 25. janvārī plkst.
25 January 2011, 16.00 – 16.40
Šengenas acquis noteikumu pilnīga piemērošana Bulgārijas Republikā un Rumānijā
Full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania
2011. gada 25. janvārī plkst.
25 January 2011, 16.40 – 17.00
Ungārijas premjerministra vietnieka un valsts administrācijas un tieslietu ministra Tibor Navracsics izklāsts par Padomes prezidentūras prioritātēm un darba programmu tieslietu jomā
Presentation of the priorities and working programme in the area of justice by the Presidency-in-office, Mr Tibor Navracsics (Deputy Prime Minister and Minister for Public Administration and Justice of Hungary)
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 10.00 – 10.20
Lēmums: atzinumu nesniegt
AFET – Decision: no opinion
· Ieteikuma projekta pieņemšana (piekrišana) (vēl jāapstiprina)
· Adoption of draft recommendation (consent) (to be confirmed)
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 10.20 – 11.30
Regulas (EK) Nr. 2007/2004, ar ko izveido Eiropas Aģentūru operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (FRONTEX), grozīšana
Amendment of Council Regulation (EC) No 2007/2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX)
Lēmums: atzinumu nesniegt
DEVE – Decision: no opinion
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 11.30 – 12.00
Obligātie standarti, lai kvalificētu trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kā personas, kam nepieciešama starptautiska aizsardzība, un piešķirtās aizsardzības saturu (pārstrādāta redakcija)
Minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection and the content of the protection granted (recast)
· 2011. gada 31. janvārī plkst.
Date of next meeting
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 12.00 – 12.30
Otrdien, 2011. gada 25. janvārī, plkst.
Tuesday 25 January 2011, 15.00 – 18.30
· 2010. gada 15. novembrī PV – PE452.664v01-00
· 15 November 2010 PV – PE452.664v01-00
· 2010. gada 18. novembrī PV – PE452.873v01-00
· 18 November 2010 PV – PE452.873v01-00
· 2010. gada 30. novembrī un 2010. gada 1. decembrī PV – PE454.442v01-00
· 30 November 2010 - 1 December 2010 PV – PE454.442v01-00
· 2010. gada 9. decembrī PV – PE454.443v01-00
· 9 December 2010 PV – PE454.443v01-00
Beļģijas mazo un vidējo uzņēmumu, pašnodarbināto personu, lauksaimniecības un zinātnes politikas lietu ministri Sabine Laruelle, bijušo Padomes priekšsēdētāju
Sabine Laruelle, Belgian Minister of Small and Medium Enterprises, the Self-employed, Agriculture and Science Policy, former President in office of the Council
2011. gada 25. janvārī plkst.
25 January 2011, 16.30 – 18.00
Ungārijas lauksaimniecības un lauku attīstības ministru Sándor Fazekas, amatā esošo Padomes priekšsēdētāju
Sándor Fazekas, Hungarian Minister of Agriculture and Rural Development, President in office of the Council
2011. gada 25. janvārī plkst.
25 January 2011, 18.00 – 18.30
Dioksīna skandāls Vācijā Iepazīstināšana ar situāciju un Komisijas turpmāko rīcību
Dioxin scandal in Germany Presentation of the situation and envisaged reaction by the Commission
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 9.00 – 9.30
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 9.30 – 12.30
ES un Norvēģijas nolīgums par lauksaimniecības produktu papildu tirdzniecības atvieglojumiem
Agreement between the EU and Norway concerning additional trade preferences in agricultural products
Lauksaimniecības produktu kvalitātes shēmas
Quality systems applicable to agricultural products
Grozījumu izdarīšana Padomes Regulā (EK) Nr. 1234/2007 attiecībā uz tirdzniecības standartiem
Amendment to Council Regulation (EC) No 1234/2007 concerning marketing standards
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 15.00 – 18.30
· 2011. gada 1. februārī plkst.
Date of next meeting
2011. gada 25. janvārī plkst.
25 January 2011, 15.00 – 15.15
Viedokļu apmaiņa par situāciju Kotdivuārā, piedaloties ES galvenajam Kotdivuāras prezidenta vēlēšanu novērotājam Cristian Dan Preda
Exchange of views on the situation in the Ivory Coast in the presence of Cristian Dan Preda, EU Chief Observer for the presidential elections in the Ivory Coast
Sarunas par partnerības un sadarbības nolīgumu ar Turkmenistānu un tā noslēgšana
Negotiation and conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement with Turkmenistan
Lēmums: atzinumu nesniegt
INTA – Decision: no opinion
Padomes gada ziņojums Eiropas Parlamentam par kopējās ārpolitikas un drošības politikas (KĀDP) galvenajiem aspektiem un pamatvirzienu izvēli 2009. gadā, kuru Eiropas Parlamentam iesniedza, piemērojot 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma G sadaļas 43. punktu
The annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2009, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the Inter-institutional Agreement of 17 May 2006
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 9.00 – 10.15
Viedokļu apmaiņa ar jauniecelto ES delegācijas Pakistānā vadītāju Lars-Gunnar Wigemark
Exchange of views with Lars-Gunnar Wigemark, newly appointed EU Head of Delegation of Pakistan
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 10.15 – 11.15
Viedokļu apmaiņa ar Vācijas Ārējo attiecību padomes (VĀAP) pārstāvi Cornelius Adebahr par Eiropas Savienības īpašo pārstāvju lomu un darbības jomu pēc Lisabonas līguma spēkā stāšanās saistībā ar Eiropas Ārējā darbības dienestu
Exchange of views with Cornelius Adebahr, German Council on Foreign Relations (DGAP), on the role and scope of EUSRs after Lisbon and within the EEAS
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 11.15 – 12.30
Viedokļu apmaiņa ar Eiropas Ārējās darbības dienesta direktoru David O'Sullivan un Krievijas vēstnieku ES Vladimir Chizhov par šābrīža sarunām, lai noslēgtu ES un Krievijas nolīgumu
Exchange of views with David O'Sullivan, Chief Operating Officer, EEAS, and Vladimir Chizhov, Russian Ambassador to the EU, on the current negotiations on the new EU-Russia Agreement
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 15.00 – 15.45
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 15.45 – 16.45
Viedokļu apmaiņa ar Ungārijas ārlietu ministru János Martonyi; Ungārijas prezidentūras prioritātes paplašināšanās jomā
Exchange of views with János Martonyi, Minister for Foreign Affairs of Hungary; Presentation of the Hungarian Presidency's priorities on enlargement
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 16.45 – 18.30
Viedokļu apmaiņa ar paplašināšanās un Eiropas kaimiņattiecību politikas komisāru Štefan Füle par Eiropas kaimiņattiecību politikas pārskatīšanu
Exchange of views with Štefan Füle, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy on the ENP review
Rezolūcijas priekšlikums par Eiropas kaimiņattiecības politikas pārskatīšanu — austrumu dimensija
Motion for a resolution on the review of the European Neighbourhood Policy - Eastern Dimension
Rezolūcijas priekšlikums par Eiropas kaimiņattiecības politikas pārskatīšanu — dienvidu dimensija
Motion for a resolution on the review of the European Neighbourhood Policy - Southern Dimension
Viedokļu apmaiņa ar paplašināšanās un Eiropas kaimiņattiecību politikas komisāru Štefan Füle par situāciju Tunisijā
Exchange of views with Štefan Füle, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy on the situation in Tunisia
· 2010. gada 6. decembrī PV – PE454.718v01-00
· 6 December 2010 PV – PE454.718v01-00
Darbs, ko veicis Starptautiskais ieguldījumu fonds atmīnēšanai un palīdzības sniegšanai mīnu upuriem (ITF), un citi jautājumi – Viedokļu apmaiņa ar Slovēnijas ārlietu ministru Samuel Žbogar (kopīgi ar Ārlietu komiteju)
Work of the International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance (ITF), and other issues - Exchange of views with Samuel Žbogar, Minister of Foreign Affairs of Slovenia (jointly with the Committee on Foreign Affairs)
Sasniegumi kopējās drošības un aizsardzības politikas (KDAP) jomā 2010. gada otrajā pusē – Viedokļu apmaiņa ar Beļģijas aizsardzības ministru Pieter De Crem
Achievements in CSDP during the second half of 2010 - Exchange of views with Pieter De Crem, Minister of Defence of Belgium
2011. gada 25. janvārī plkst.
25 January 2011, 9.00 – 9.30
Jaunākā informācija no Eiropas Komisijas par stāvokli sarunās ar Amerikas Savienotajām Valstīm par sadarbību produktu drošības jomā
Update from the European Commission on the state of play in negotiations with the United States on cooperation in the area of Product Safety
2011. gada 25. janvārī plkst.
25 January 2011, 9.30 – 10.00
· 2010. gada 8. novembrī PV – PE452.815v01-00
· 8 November 2010 PV – PE452.815v01-00
· 2010. gada 22. novembrī PV – PE454.475v01-00
· 22 November 2010 PV – PE454.475v01-00
· 2010. gada 9. decembrī PV – PE454.744v02-00
· 9 December 2010 PV – PE454.744v02-00
· Viedokļu apmaiņa par otro lasījumu
· Exchange of views on the Second reading
2011. gada 25. janvārī plkst.
25 January 2011, 10.00 – 10.35
Divu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu tipa apstiprinājumi un šo transportlīdzekļu tirgus uzraudzība
Approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles
2011. gada 25. janvārī plkst.
25 January 2011, 10.35 – 11.15
2011. gada 25. janvārī plkst.
25 January 2011, 11.15 – 11.40
Finanšu iestāžu korporatīvā pārvaldība
Corporate governance in financial institutions
2011. gada 25. janvārī plkst.
25 January 2011, 11.40 – 12.05
2011. gada 25. janvārī plkst.
25 January 2011, 12.05 – 12.30
Efektīvāks un taisnīgāks mazumtirdzniecības tirgus
A more efficient and fairer retail market
· Viedokļu apmaiņa Apaļais galds
· Exchange of views Roundtable
Ungārijas valsts ministra, kas ir atbildīgs par konkurētspēju, Zoltán Cséfalvay uzstāšanās par Ungārijas prezidentūras prioritātēm
Presentation of the priorities of the Hungarian Presidency by Mr Zoltán Cséfalvay, Hungarian Minister of State responsible for competitiveness
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 10.00 – 10.45
Ungārijas Republikas ārlietu ministra János Martonyi, kurš pārstāv amatā esošo Padomes priekšsēdētāju, uzstāšanās par Ungārijas prezidentūras prioritātēm starptautiskās tirdzniecības politikas jomā
Presentation by János MARTONYI, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Hungary, representing the President-in-Office of the Council, on the priorities of the Hungarian Presidency in the area of International Trade Policy
· Viedokļu apmaiņa ar Komisijas pārstāvjiem par pašreizējo stāvokli saistībā ar pieprasījumu par atbrīvošanu no saistību pildīšanas Pasaules Tirdzniecības organizācijā
· Exchange of views with the Commission on the state of play of the waiver request in the WTO
2011. gada 25. janvārī plkst.
25 January 2011, 17.30 – 18.30
· Kompromisa grozījumu izskatīšana un pieņemšana
· Consideration and adoption of compromise amendment
Padomes Regulas (EK) Nr. 1541/98 par dažu tekstilpreču izcelsmes apliecinājumu atcelšana
Repeal of Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products
Grozījumu izdarīšana Padomes Regulā (EK) Nr. 55/2008, ar ko ievieš autonomās tirdzniecības preferences Moldovas Republikai
Amendment of Coucnil Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova
Priekšsēdētāja paziņojumi par koordinatoru 2011. gada 25. janvāra lēmumiem un ieteikumiem
Chair's announcements concerning coordinators' decisions and recommendations of 25 January 2011
· Viedokļu apmaiņa ar Tirdzniecības ģenerāldirektorāta ģenerāldirektora vietnieku João Aguiar Machado
· Exchange of views with João Aguiar Machado, Deputy Director-General, DG Trade
ASV un ES Transatlantiskā ekonomikas padome (TEC)
U.S.-EU Transatlantic Economic Council (TEC)
Delegācijas vizīte Ungārijā 2010. gada 29. un 30. novembrī
Delegation to Hungary 29-30 November 2010
· Iepazīstināšana ar pamatuzdevuma izpildes ziņojumu
· Presentation of the mission report
· 2010. gada 30. novembrī un 2010. gada 1. decembrī PV – PE452.771v01-00
· 30 November 2010 - 1 December 2010 PV – PE452.771v01-00
Viedokļu apmaiņa ar Ungārijas lauksaimniecības un lauku attīstības ministru Sándor Fazekas, amatā esošo Padomes priekšsēdētāju, par Ungārijas prezidentūras prioritātēm
Exchange of views with Sándor Fazekas, Hungarian Minister of Rural Development, President-in-office of the Council, on the priorities of the Hungarian Presidency
Uzklausīšana par zivsaimniecību Īslandē
Hearing on fisheries in Iceland
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 10.00 – 12.30
Melnās jūras zvejniecības pašreizējā un turpmākā pārvaldība
Current and future management of Black sea fisheries
Ziņojums par Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas zvejniecības komisijas (WCPFC) 2010. gada ikgadējo sanāksmi (Honolulu, ASV, 2010. gadā 6.–10. decembrī)
Report on annual meeting 2010 of the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC) (Honolulu, USA, 6-10 December 2010)
2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra
2009 discharge: Community Fisheries Control Agency
Grozījumu izdarīšana Padomes Regulā (EK) Nr. 1288/2009, ar ko nosaka pārejas posma tehniskos pasākumus laikposmam no 2010. gada 1. janvāra līdz 2011. gada 30. jūnijam
Amendment of Council Regulation (EC) No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011
Priekšsēdētājas paziņojumi par koordinatoru lēmumiem
Chair's announcements concerning coordinators' decisions
Trešdien, 2011. gada 26. janvārī, plkst.
Wednesday 26 January 2011, 9.00 – 18.30
Ceturtdien, 2011. gada 27. janvārī, plkst.
Thursday 27 January 2011, 9.00 – 12.30
Atklāta uzklausīšana „Efektīva izejvielu stratēģija Eiropai”
Public Hearing on "An Effective Raw Materials Strategy for Europe"
Ungārijas nacionālās attīstības ministra, kas ir atbildīgs par klimata un energojautājumiem, Tamás Fellegi un Ungārijas valsts informācijas un komunikācijas ministra Zsolt Nyitra vizīte, Eiropas Savienības Padomes prezidentūra
Visit of Tamás Fellegi, Hungarian Minister for National Development, in charge of Climate and Energy and Zsolt Nyitrai, Hungarian Minister of State for Information and Communication, Presidency-in-Office of the Council of the European Union
Enerģētikas komisāra Günther Oettinger vizīte ar nolūku apspriest 2011. gada 4. februāra Enerģētikas Padomes sanāksmi
Visit of Günther Oettinger, Commissioner for Energy, to discuss the Energy Council of 4 February 2011
Atomelektrostaciju ekspluatācijas pārtraukšanai paredzētā ES finansējuma efektivitāte un lietderība jaunajās dalībvalstīs
The Efficiency and effectiveness of EU funding in the area of decommissioning nuclear power plants in the New Member States
Lēmums: atzinumu nesniegt
TRAN – Decision: no opinion
2011. gada 27. janvārī plkst.
27 January 2011, 9.00 – 12.30
Informatīvs paziņojums par Parlamenta delegācijas dalību 2010. gada 29. novembrī - 10. decembrī Kankunā notikušajā ANO Klimata pārmaiņu konferencē (COP-16)
Briefing on the Parliament Delegation to the COP16 - United Nations Climate Change Conference in Cancún (29 November - 10 December 2010)
Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra (ENISA)
European Network and Information Security Agency (ENISA)
Globālās satelītnavigācijas sistēmas (GNSS) aģentūras izpilddirektora Carlo des Dorides vizīte
Visit of Carlo des Dorides, Executive Director of the European GNSS Agency (GSA)
Ungārijas valsts stratēģisko lietu ministra, kas ir atbildīgs par rūpniecību un izpēti, Zoltán Cséfalvay vizīte, Eiropas Savienības Padomes prezidentūra
Visit of Zoltán Cséfalvay, Hungarian Minister of State for Strategic Affairs in charge of Industry and Research, Presidency-in-Office of the Council of the European Union
· 2011. gada 10. februārī plkst.
Date of next meeting
Trešdien, 2011. gada 26. janvārī, plkst.
Wednesday 26 January 2011, 15.00 – 17.00
Viedokļu apmaiņa ar Francijas Nacionālās Asamblejas Izmeklēšanas komitejas, kas pētī spekulācijas mehānismu ietekmi uz ekonomikas funkcionēšanu, priekšsēdētāju Henri Emmannuelli un komitejas referentu Jean Francois Mancel
Exchange of views with Henri Emmannuelli, Chairman of the Committee of inquiry on the mechanisms of speculation in the functionning of economies of the French National Assembly and Jean Francois Mancel, Rapporteur of the Committee
Trešdien, 2011. gada 26. janvārī, plkst.
Wednesday 26 January 2011, 15.00 – 18.30
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 15.00 – 16.30
· 2010. gada 8. novembrī PV – PE452.781v01-00
· 8 November 2010 PV – PE452.781v01-00
· 2010. gada 8. novembrī PV – PE452.780v01-00
· 8 November 2010 PV – PE452.780v01-00
· 2010. gada 29. un 30. novembrī PV – PE454.455v01-00
· 29-30 November 2010 PV – PE454.455v01-00
Viedokļu apmaiņa ar Ungārijas Dabas resursu ministru un Ungārijas prezidentūras pārstāvi Miklós Réthelyi
Exchange of views with Mr Miklós Réthelyi, Minister, Hungarian Ministry of National Resources, Hungarian Presidency
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 16.30 – 17.00
Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komitejas delegācijas vizīte Beļģijas parlamentā 2010. gada 9. novembrī
Delegation of the Committee on Women's Rights and Gender Equality to the Belgian Parliament on 9 November 2010
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 17.00 – 18.30
Sociālās politikas ārpolitiskie aspekti — darba un sociālo standartu, kā arī Eiropas korporatīvās sociālās atbildības veicināšana
The external dimension of social policy, promoting labour and social standards and the European Corporate Social Responsibility
Vīriešu un sieviešu līdztiesība Eiropas Savienībā — 2010
Equality between women and men in the European Union — 2010
Briselē * Pirmdien, 2011. gada 31. janvārī, plkst.
Date of next meeting
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 9.00 – 11.00
Politikas risinājumi virzībā uz Eiropas līgumtiesību izstrādi patērētājiem un uzņēmumiem
Policy options for progress towards a European contract law for consumers and businesses
Revīzijas politika — no krīzes gūtā mācība
Audit policy: Lessons from the crisis
· Viedokļu apmaiņa ar Juridisko dienestu
· Exchange of views with the Legal Service
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 11.00 – 12.30
Pieprasījums atcelt Tamás Deutsch deputāta imunitāti
Request for waiver of the immunity of Mr Tamás Deutsch
· Uzklausīšana (vēl jāapstiprina)
· Hearing (to be confirmed)
Pieprasījums atcelt Bruno Gollnisch deputāta imunitāti
Request for the waiver of Mr Bruno Gollnisch’s parliamentary immunity
Pieprasījums aizstāvēt Luigi de Magistris deputāta imunitāti
Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Luigi de Magistris
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 15.00 – 16.00
Deputātu vārda brīvība un Eiropas Parlamenta pienākums aizsargāt pamattiesības
Members' freedom of expression and the institution's duty to safeguard fundamental rights
· Viedokļu apmaiņa ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju Peter Hustinx un Eiropas Ombudu profesoru P. Nikiforos Diamandouros
· Exchange of views with Peter Hustinx, European Data Protection Supervisor and with the European Ombudsman, Prof. P. Nikiforos Diamandouros
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 16.00 – 16.45
Viedokļu apmaiņa ar ministru prezidenta biedru un Tieslietu un valsts administrācijas ministru Tibor Navracsics par Ungārijas prezidentūras prioritātēm
Exchange of views with Tibor Navracsics, Deputy Prime Minister, Minister for Justice and Public Administration, on the priorities of the Hungarian Presidency
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 16.45 – 17.30
Viedokļu apmaiņa ar Valsts ekonomikas ministrijas Valsts stratēģisko lietu ministru Zoltán Cséfalvay par Ungārijas prezidentūras prioritātēm
Exchange of views with Zoltán Cséfalvay, Minister of State for Strategic Affairs, Ministry of National Economy, on the priorities of the Hungarian Presidency
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 17.30 – 18.00
Pieprasījums aizstāvēt Nigel Farage deputāta imunitāti
Request for defence of the parliamentary immunity of Nigel Farage
2011. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2011, 18.00 – 18.30
2011. gada 27. janvārī plkst.
27 January 2011, 9.00 – 10.00
Mediācijas direktīvas īstenošana dalībvalstīs, tās ietekme uz mediāciju un izmantošana tiesās
The implementation of the directive on mediation in the Member States, its impact on mediation and its take-up by the courts
Kredītreitingu aģentūras — turpmākās perspektīvas
Credit rating agencies: future perspectives
Noguldījumu garantiju sistēmas [pārstrādāta versija]
Deposit guarantee schemes (recast)
2011. gada 27. janvārī plkst.
27 January 2011, 10.00 – 10.30
Priekšlikums Padomes lēmumam, ar ko atļauj ciešāku sadarbību, lai izveidotu vienotu patentaizsardzību
Proposal for a Council Decision authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection
2011. gada 27. janvārī plkst.
27 January 2011, 10.30 – 12.30
Viedokļu apmaiņa ar Eiropas Komisijas priekšsēdētāja vietnieku Iestāžu sadarbības un administrācijas komisāru Maroš Šefčovič
Exchange of views with the Vice-President of the European Commission, Maroš Šefčovič, Commissioner for Inter-institutional Relations and Administration
27. gada pārskats par ES tiesību aktu piemērošanas pārraudzību (2009. gads)
27th annual report on monitoring the application of EU Law (2009)
Tiesību aktu labāka izstrāde, subsidiaritāte un proporcionalitāte, lietpratīgs regulējums
Better Legislation, Subsidiarity and proportionnality and Smart Regulation
38.a pants: subsidiaritāte
Rule 38a: Subsidiarity
Lielu ar bīstamām vielām saistītu avāriju risku pārvaldība
Control of major-accident hazards involving dangerous substances
Grozījumu izdarīšana Direktīvā 2000/25/EK attiecībā uz emisijas posmu piemērošanu šauras riteņu bāzes traktoriem
Application of emission stages to narrow-track tractors
KLP laikposmā līdz 2020. gadam — ar pārtiku, dabas resursiem un teritoriāliem jautājumiem saistītu turpmāku problēmu risināšana
The CAP towards 2020 - meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future
Enerģētikas infrastruktūras prioritātes 2020. gadam un pēc tam — projekts integrētam Eiropas enerģētikas tīklam
Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond - a blueprint for an integrated European energy network
Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par atbrīvojumu no kadmija izmantošanas aizlieguma, kas piešķirts pārnēsājamām baterijām un akumulatoriem, kurus paredzēts izmantot bezvada elektriskajos instrumentos
Report from the Commission to the European Parliament and to the Council on the exemption from the ban on cadmium granted for portable batteries and accumulators intended for use in cordless power tools
Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par mehāniski atdalītas gaļas nepieciešamību un tās izmantošanu nākotnē Eiropas Savienībā un par patērētāju informēšanas stratēģiju
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the future necessity and use of mechanically separated meat in the European Union, including the information policy towards consumers
Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par Kopienas stratēģijas pārskatīšanu attiecībā uz dzīvsudrabu
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the review of the Community strategy concerning mercury
Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par pārtikas, barības, dzīvnieku un augu importa sanitārās un fitosanitārās kontroles efektivitāti un saskaņotību
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the effectiveness and consistency of sanitary and phytosanitary controls on imports of food, feed, animals and plants