natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Marielle Gallo , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Marielle Gallo , who also replied to a blue-card question by
2012. gada 14. februāra protokola 7.1. punkts.
minutes of 14.2.2012, item 7.1 .
Centrālo reģistru, komercreģistru un uzņēmumu reģistru savstarpējā savienojamība ***I
Interconnection of central, commercial and companies registers ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvas 89/666/EEK, 2005/56/EK un 2009/101/EK par centrālo reģistru, komercreģistru un uzņēmumu reģistru savstarpējo savienojamību [ COM(2011)0079 - C7-0059/2011 - 2011/0038(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 89/666/EEC, 2005/56/EC and 2009/101/EC as regards the interconnection of central, commercial and companies registers [ COM(2011)0079 - C7-0059/2011 - 2011/0038(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Kurt Lechner ( A7-0022/2012 ) .
Rapporteur: Kurt Lechner ( A7-0022/2012 )
Sajjad Karim ECR grupas vārdā ,
Sajjad Karim , on behalf of the ECR Group ,
Jaroslav Paška EFD grupas vārdā , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Jaroslav Paška , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question by
2012. gada 14. februāra protokola 7.2. punkts .
minutes of 14.2.2012, item 7.2 .
Tehniskās prasības kredīta pārvedumiem un tiešajiem debetiem euro valūtā ***I
Technical requirements for credit transfers and direct debits in euros ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka tehniskās prasības kredīta pārvedumiem un tiešajiem debetiem euro un groza Regulu (EK) Nr. 924/2009 [ COM(2010)0775 - C7-0434/2010 - 2010/0373(COD) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing technical requirements for credit transfers and direct debits in euros and amending Regulation (EC) No 924/2009 [ COM(2010)0775 - C7-0434/2010 - 2010/0373(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referente: Sari Essayah ( A7-0292/2011 ) .
Rapporteur: Sari Essayah ( A7-0292/2011 )
Corien Wortmann-Kool (aizstājot referenti) iepazīstināja ar ziņojumu.
Corien Wortmann-Kool , deputising for the rapporteur, introduced the report.
Nikolaos Chountis GUE/NGL grupas vārdā , kurš atbildēja arī uz
Nikolaos Chountis , on behalf of the GUE/NGL Group , who also answered blue-card questions from
Sven Giegold uzdotajiem zilās kartītes jautājumiem,
Sven Giegold ,
Zofija Mazej Kukovič un
Zofija Mazej Kukovič and
2012. gada 14. februāra protokola 7.6. punkts .
minutes of 14.2.2012, item 7.6 .
Kolektīvo tiesību pārvaldība
Collective rights management
Direktīvas priekšlikums par kolektīvo tiesību pārvaldību ( B7-0034/2012 ) .
Proposal for a directive on collective rights management ( B7-0034/2012 )
Michel Barnier (Komisijas loceklis) atbildēja uz mutisko jautājumu.
Michel Barnier (Member of the Commission) answered the oral question.
Luigi Berlinguer S&D grupas vārdā,
Luigi Berlinguer , on behalf of the S&D Group,
Struktūrfondu pārplānošana, lai uzlabotu jauniešu bezdarba apkarošanu un palīdzētu MVU
Reprogramming of the structural funds
Struktūrfondu pārplānošana, lai uzlabotu jauniešu bezdarba apkarošanu un palīdzētu MVU ( B7-0037/2012 ) .
Reprogramming of the structural funds to better combat youth unemployment and help SMEs ( B7-0037/2012 )
Johannes Hahn (Komisijas loceklis) atbildēja uz mutisko jautājumu.
Johannes Hahn (Member of the Commission) answered the oral question.
Younous Omarjee GUE/NGL grupas vārdā,
Younous Omarjee , on behalf of the GUE/NGL Group,
Daudzgadu plāns stavridas rietumu krājumam - Regula par KPN un kvotām 2012. gadam - Kopējās zivsaimniecības politikas ieguldījums sabiedrisko preču radīšanā (debates)
Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel - TAC and quotas regulation for 2012 - Contribution of the common fisheries policy to the production of public goods (debate)
Nodalītā Famagustas sektora atdošana tā likumīgajiem iedzīvotājiem (rakstiska deklarācija)
Return of the sealed-off section of Famagusta to its lawful inhabitants (written declaration)
Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes un dizainparaugi) un intelektuālā īpašuma tiesību aizsardzība ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Office for Harmonisation in the Internal Market and protection of intellectual property rights ***I (Rule 138) (vote)
Centrālo reģistru, komercreģistru un uzņēmumu reģistru savstarpējā savienojamība ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Interconnection of central, commercial and companies registers ***I (Rule 138) (vote)
ES un Gvinejas-Bisavas protokols par zvejas iespējām *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
EU - Guinea-Bissau protocol on fishing opportunities *** (Rule 138) (vote)
Marokas līdzdalība Savienības programmās *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Participation of Morocco in Union programmes *** (Rule 138) (vote)
Vakcinēšana pret infekciozo katarālo drudzi ***II (balsošana)
Vaccination against bluetongue ***II (vote)
Tehniskās prasības kredīta pārvedumiem un tiešajiem debetiem euro valūtā ***I (balsošana)
Technical requirements for credit transfers and direct debits in euros ***I (vote)
Baudilio Tomé Muguruza (ES) iecelšana Revīzijas palātas locekļa amatā * (balsošana)
Appointment of a member of the Court of Auditors - Baudilio Tomé Muguruza / ES * (vote)
Pārtikas izdalīšana vistrūcīgākajām personām Savienībā ***II (debates)
Food distribution to the most deprived persons in the Union ***II (debate)
Līgumattiecības piena un piena produktu nozarē ***I (debates)
Contractual relations in the milk and milk products sector ***I (debate)
ES un Marokas nolīgums par savstarpējiem liberalizācijas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības un zivsaimniecības produktiem *** (debates)
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products *** (debate)
Stabilitātes obligāciju ieviešanas iespējamība (debates)
Feasibility of introducing stability bonds (debate)
Radiofrekvenču spektra politika ***II (debates)
Radio spectrum policy ***II (debate)
Nāvessoda piemērošana Baltkrievijā, jo īpaši Dzmitry Kanavalau un Uladzislau Kavalyou lieta
Death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou
Bogusław Sonik PPE grupas vārdā - par nāvessodu Baltkrievijā, jo īpaši Dzmitry Kanavalau un Uladzislau Kavalyou lietu ( B7-0075/2012 ).
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0075/2012 );
Marek Henryk Migalski ECR grupas vārdā - par nāvessodu Baltkrievijā, jo īpaši Dzmitry Kanavalau un Uladzislau Kavalyou lietu ( B7-0076/2012 ).
Marek Henryk Migalski , on behalf of the ECR Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0076/2012 );
Liisa Jaakonsaari S&D grupas vārdā - par nāvessodu Baltkrievijā, jo īpaši Dzmitry Kanavalau un Uladzislau Kavalyou lietu ( B7-0078/2012 ).
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0078/2012 );
Barbara Lochbihler Verts/ALE grupas vārdā - par nāvessodu Baltkrievijā, jo īpaši Dzmitry Kanavalau un Uladzislau Kavalyou lietu ( B7-0080/2012 ).
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0080/2012 );
Helmut Scholz GUE/NGL grupas vārdā - par nāvessodu Baltkrievijā, jo īpaši Dzmitry Kanavalau un Uladzislau Kavalyou lietu ( B7-0081/2012 ).
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0081/2012 );
Izaskun Bilbao Barandica ALDE grupas vārdā - par nāvessodu Baltkrievijā, jo īpaši Dzmitry Kanavalau un Uladzislau Kavalyou lietu ( B7-0083/2012 ).
Izaskun Bilbao Barandica , on behalf of the ALDE Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0083/2012 ).
Ēģipte — jaunākā notikumu attīstība
Egypt: recent developments
Juozas Imbrasas EFD grupas vārdā - par Ēģipti — jaunākie notikumi ( B7-0077/2012 ).
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on Egypt: recent developments ( B7-0077/2012 );
Bogusław Sonik PPE grupas vārdā - par Ēģipti — jaunākie notikumi ( B7-0079/2012 ).
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Egypt: recent developments ( B7-0079/2012 );
Valdemar Tomaševski ECR grupas vārdā - par Ēģipti — jaunākie notikumi ( B7-0082/2012 ).
Valdemar Tomaševski , on behalf of the ECR Group , on Egypt: recent developments ( B7-0082/2012 );
Liisa Jaakonsaari S&D grupas vārdā - par Ēģipti — jaunākie notikumi ( B7-0084/2012 ).
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group , on Egypt: recent developments ( B7-0084/2012 );
Barbara Lochbihler Verts/ALE grupas vārdā - par Ēģipti — jaunākie notikumi ( B7-0085/2012 ).
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on Egypt: recent developments ( B7-0085/2012 );
Marie-Christine Vergiat GUE/NGL grupas vārdā - par Ēģipti ( B7-0086/2012 ).
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on Egypt ( B7-0086/2012 );
Antonyia Parvanova ALDE grupas vārdā - par Ēģipti — jaunākie notikumi ( B7-0087/2012 ).
Antonyia Parvanova , on behalf of the ALDE Group , on Egypt: recent developments ( B7-0087/2012 ).
Nāvessoda piemērošana Japānā
Death penalty in Japan
Juozas Imbrasas EFD grupas vārdā - par nāvessodu Japānā ( B7-0088/2012 ).
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on the death penalty in Japan ( B7-0088/2012 );
Bogusław Sonik PPE grupas vārdā - par nāvessodu Japānā ( B7-0089/2012 ).
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on the death penalty in Japan ( B7-0089/2012 );
Liisa Jaakonsaari S&D grupas vārdā - par nāvessodu Japānā ( B7-0090/2012 ).
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group , on the death penalty in Japan ( B7-0090/2012 );
Carl Schlyter Verts/ALE grupas vārdā - par nāvessodu Japānā ( B7-0091/2012 ).
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group , on the death penalty in Japan ( B7-0091/2012 );
Marie-Christine Vergiat GUE/NGL grupas vārdā - par nāvessodu Japānā ( B7-0092/2012 ).
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on the death penalty in Japan ( B7-0092/2012 );
Izaskun Bilbao Barandica ALDE grupas vārdā
Izaskun Bilbao Barandica , on behalf of the ALDE Group
- par nāvessodu Japānā ( B7-0093/2012 ).
, on the death penalty in Japan ( B7-0093/2012 ).
Daudzgadu plāns stavridas rietumu krājumam -
Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel -
Regula par KPN un kvotām 2012. gadam -
TAC and quotas regulation for 2012 -
Kopējās zivsaimniecības politikas ieguldījums sabiedrisko preču radīšanā
Contribution of the common fisheries policy to the production of public goods
Pat the Cope Gallagher PECH komitejas vārdā Padomei:
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the PECH Committee, to the Council:
Pat the Cope Gallagher PECH komitejas vārdā Komisijai:
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the PECH Committee, to the Commission:
Situācija attiecībā uz ierosināto daudzgadu plānu stavridas rietumu krājumam un zvejniecībām, kas šo krājumu izmanto ( B7-0024/2012 ) .
State of play regarding the proposed multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ( B7-0024/2012 )
Gabriel Mato Adrover PECH komitejas vārdā Padomei:
Gabriel Mato Adrover , on behalf of the PECH Committee, to the Council:
Regulā par KPN un kvotām 2012. gadam noteiktie pasākumi, kas pārsniedz LESD 43. panta 3. punkta darbības jomu ( B7-0032/2012 ) .
Measures in the TAC and Quotas Regulation for 2012 exceeding the scope of Article 43(3) TFEU ( B7-0032/2012 )
Gabriel Mato Adrover PECH komitejas vārdā Komisijai:
Gabriel Mato Adrover , on behalf of the PECH Committee, to the Commission:
Regulā par KPN un kvotām 2012. gadam noteiktie pasākumi, kas pārsniedz LESD 43. panta 3. punkta darbības jomu ( B7-0033/2012 ) .
Measures in the TAC and Quotas Regulation for 2012 exceeding the scope of Article 43(3) TFEU ( B7-0033/2012 )
Kopējās zivsaimniecības politikas (KZP) ieguldījums sabiedrisko preču ražošanā ( B7-0029/2012 ) .
Contribution of the CFP to the production of public goods ( B7-0029/2012 )
Kopējās zivsaimniecības politikas ieguldījums sabiedriskā labuma radīšanā ( B7-0038/2012 ) .
Contribution of the CFP to the production of public goods ( B7-0038/2012 )
João Ferreira izvērsa jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski.
João Ferreira moved the oral questions.
Ana Miranda un
Ana Miranda and
Daudzgadu plāns stavridas rietumu krājumam
Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel
Pat the Cope Gallagher PECH komitejas vārdā -
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the PECH Committee,
par situāciju attiecībā uz ierosināto daudzgadu plānu stavridas rietumu krājumam un zivsaimniecībām, kas šo krājumu izmanto ( 2011/2937(RSP) ) ( B7-0064/2012 ) .
on the state of play regarding the proposed multi-annual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ( 2011/2937(RSP) ) ( B7-0064/2012 )
par kopējās zivsaimniecības politikas ieguldījumu sabiedrisko preču ražošanā ( B7-0579/2011 ) .
on the contribution of the Common Fisheries Policy to the production of public goods ( B7-0579/2011 )
Jacky Hénin GUE/NGL grupas vārdā -
Jacky Hénin , on behalf of the GUE/NGL Group
par kopējās zivsaimniecības politikas ieguldījumu sabiedrisko preču ražošanā ( B7-0581/2011 ) .
on the contribution of the Common Fisheries Policy to the production of public goods ( B7-0581/2011 )
Catherine Trautmann S&D grupas vārdā -
Catherine Trautmann , on behalf of the S&D Group ,
par kopējās zivsaimniecības politikas ieguldījumu sabiedrisko preču ražošanā ( B7-0584/2011 ) .
on the contribution of the Common Fisheries Policy to the production of public goods ( B7-0584/2011 )
par kopējās zivsaimniecības politikas ieguldījumu piekrastes kopienu attīstībā ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0065/2012 ) .
on the contribution of the common fisheries policy to coastal communities ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0065/2012 )
Struan Stevenson ECR grupas vārdā -
Struan Stevenson , on behalf of the ECR Group ,
par kopējo zivsaimniecības politiku un sabiedrisko preču ražošanu ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0066/2012 ) .
on the common fisheries policy and the production of public goods ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0066/2012 )
par kopējās zivsaimniecības politikas ieguldījumu sabiedrisko preču ražošanā ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0067/2012 ) .
on the contribution of the common fisheries policy to the production of public goods ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0067/2012 )
2012. gada 16. februāra protokola 8.3. punkts .
minutes of 16.2.2012, item 8.3 .
4 Jautājumu laiks (jautājumi Komisijai)
4 Commission Question Time
Pakalpojumu nozare, Pakalpojumu direktīva un konkurētspējas, izaugsmes un nodarbinātības palielināšanās Eiropā
The services sector, the Services Directive and increasing competitiveness, growth and employment in Europe
Antonio Tajani (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) ,
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) ,
László Andor atbildēja uz jautājumiem, kurus uzdeva turpmāk minētie deputāti:
László Andor answered questions put by the following Members:
Liam Aylward , prasot, lai to deputātu uzvārdi, kas pieprasījuši iespēju uzdot jautājumus, būtu redzami uz zāles ekrāniem.
Liam Aylward , who asked that the names of the Members who had asked to put questions be displayed on the screens in the Chamber.
Wim van de Camp uzdeva jautājumu
Wim van de Camp put a question to
Michel Barnier , kurš uz to atbildēja.
Michel Barnier , who answered it.
Morten Løkkegaard , atbalstot
Morten Løkkegaard , in support of
Liam Aylward priekšlikumu.
Liam Aylward 's comments.
Antonio Tajani , kurš uz to atbildēja.
Antonio Tajani , who answered it.
Sēdes vadītājs precizēja to deputātu uzvārdus, kuri bija pieprasījuši iespēju uzdot jautājumus.
The President read out the names of the Members who had asked to put questions.
5 Dažādi jautājumi
5 Other business
Gerard Batten par Apvienotās Karalistes karoga izkāršanu Parlamenta telpās un
Gerard Batten on the way the flag of the United Kingdom was being flown on Parliament's premises and
6 Nodalītā Famagustas sektora atdošana tā likumīgajiem iedzīvotājiem
6 Return of the sealed-off section of Famagusta to its lawful inhabitants
P7_TA(2012)0039 ), parakstītāju vārdus norādot sēdes protokolā (
( P7_TA(2012)0039 ) , with a record in the minutes of the names of the signatories
2012. gada 14. februāra protokola 1. pielikums
(minutes of 14.2.2012, annex 1) .
ES un Gvinejas-Bisavas protokols par zvejas iespējām ***
EU - Guinea-Bissau protocol on fishing opportunities ***
Protokols, kurš saskaņots starp ES un Gvineju-Bisavu un kurā noteiktas zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums, kas paredzēts abu pušu noslēgtajā spēkā esošajā Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē [15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE) ] - Zivsaimniecības komiteja.
Protocol agreed between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force [15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Referents: Carl Haglund ( A7-0017/2012 ) .
Rapporteur: Carl Haglund ( A7-0017/2012 )
Marokas līdzdalība Savienības programmās ***
Participation of Morocco in Union programmes ***
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Protokolu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses, par pamatnolīgumu starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti par vispārējiem principiem Marokas Karalistes līdzdalībai Savienības programmās [12712/2010 - C7-0430/2010 - 2010/0125(NLE) ] - Ārlietu komiteja.
Recommendation on the Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, on a framework agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the general principles for the participation of Kingdom of Morocco in Union programmes [12712/2010 - C7-0430/2010 - 2010/0125(NLE) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referente: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A7-0016/2012 ) .
Rapporteur: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A7-0016/2012 )
Vakcinēšana pret infekciozo katarālo drudzi ***II
Vaccination against bluetongue ***II
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, ar ko groza Direktīvu 2000/75/EK attiecībā uz vakcinēšanu pret infekciozo katarālo drudzi [16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue [16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referents: Janusz Wojciechowski ( A7-0031/2012 ) .
Rapporteur: Janusz Wojciechowski ( A7-0031/2012 )
paziņojumu saskaņā ar Reglamenta 138.
The following had spoken:
panta 4. punktu.
Janusz Wojciechowski (rapporteur) made a statement under Rule 138(4).
Ziņojums par priekšlikumu iecelt Baudilio Tomé Muguruza par Revīzijas palātas locekli [N7-0002/2012 - C7-0015/2012 - 2012/0801(NLE) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the nomination of Mr Baudilio Tomé Muguruza as a Member of the Court of Auditors [N7-0002/2012 - C7-0015/2012 - 2012/0801(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Inés Ayala Sender ( A7-0036/2012 ) .
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0036/2012 )
(Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam) (2012. gada 14. februāra protokola 2. pielikums)
(The list of Members voting is annexed to these Minutes) (minutes of 14.2.2012, Annex 2)
Hannes Swoboda (S&D grupas vārdā) uzdeva jautājumu par iespēju balsot (sēdes vadītājs atgādināja, kāda procedūra tiek piemērota).
Hannes Swoboda (on behalf of the S&D Group), who asked for clarification as to why the vote was being taken (the President confirmed that the correct procedure was being followed).
Antonio Masip Hidalgo ziņojums - A7-0003/2012
Report: Antonio Masip Hidalgo - A7-0003/2012
Inés Ayala Sender ziņojums - A7-0036/2012
Report: Inés Ayala Sender - A7-0036/2012
Kurt Lechner ziņojums - A7-0022/2012
Report: Kurt Lechner - A7-0022/2012
Sari Essayah ziņojums - A7-0292/2011
Report: Sari Essayah - A7-0292/2011
Sēdes vadītājs no jauna pievērsās
The President referred once again to the comments that
Roger Helmer teiktajam pirms balsošanas laika
Roger Helmer had made before voting time
Izaskun Bilbao Barandica norādīja, ka viņu balsošanas iekārtas pienācīgi nedarbojās, balsojot par
Izaskun Bilbao Barandica had made it known that their voting machines had not worked during the vote on the Report:
Antonio Masip Hidalgo ziņojumu
Antonio Masip Hidalgo
Janusz Wojciechowski norādīja, ka viņu balsošanas iekārtas pienācīgi nedarbojās laikā, kad notika trīs pēdējie balsojumi pēc saraksta.
Janusz Wojciechowski had made it known that their voting machines had not worked during the first three roll-call votes.
Pārtikas izdalīšana vistrūcīgākajām personām Savienībā ***II
Food distribution to the most deprived persons in the Union ***II
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1290/2005 un Padomes Regulu (EK) Nr. 1234/2007 attiecībā uz pārtikas izdalīšanu vistrūcīgākajām personām Eiropas Savienībā [18733/1/2011 - C7-0022/2012 - 2008/0183(COD) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulations (EC) No 1290/2005 and (EC) No 1234/2007 as regards distribution of food products to the most deprived persons in the Union [18733/1/2011 - C7-0022/2012 - 2008/0183(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referents: Czesław Adam Siekierski ( A7-0032/2012 ) .
Rapporteur: Czesław Adam Siekierski ( A7-0032/2012 )
Czesław Adam Siekierski iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.
Czesław Adam Siekierski introduced the recommendation for second reading.
Agnès Le Brun PPE grupas vārdā,
Agnès Le Brun , on behalf of the PPE Group,
Marc Tarabella , lai uzdotu zilās kartītes jautājumu
Marc Tarabella , to put a blue-card question to
George Lyon , kurš uz to atbildēja,
George Lyon , who then answered it,
Christa Klaß , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Christa Klaß , who also replied to a blue-card question by
2012. gada 15. februāra protokola 8.3. punkts.
minutes of 15.2.2012, item 8.3 .
Līgumattiecības piena un piena produktu nozarē ***I
Contractual relations in the milk and milk products sector ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1234/2007 attiecībā uz līgumattiecībām piena un piena produktu nozarē [ COM(2010)0728 - C7-0408/2010 - 2010/0362(COD) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards contractual relations in the milk and milk products sector [ COM(2010)0728 - C7-0408/2010 - 2010/0362(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referents: James Nicholson ( A7-0262/2011 ) .
Rapporteur: James Nicholson ( A7-0262/2011 )
James Nicholson iepazīstināja ar ziņojumu.
James Nicholson introduced the report.
Martin Häusling Verts/ALE grupas vārdā un
Martin Häusling , on behalf of the Verts/ALE Group, and
2012. gada 15. februāra protokola 8.5. punkts.
minutes of 15.2.2012, item 8.5 .