natgillin/translations-raw huggingface dataset:
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 302/93, ar ko izveido Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centru, attiecībā uz direktora amata pilnvaru termiņu
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 302/75 on the establishment of a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as regards the Director's term of office
– ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu un 152. pantu, saskaņā ar kuriem Komisija tam iesniedz priekšlikumu ( C6‑0145/2005 ),
– having regard to Article 251(2) and Article 150 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6‑0145/2005 ),
– ņemot vērā Juridiskās komitejas ziņojumu ( A6‑0352/2005 ),
– having regard to the report of the Committee on Legal Affairs ( A6‑0352/2005 ),
(1a) Jāparedz, ka direktoru ieceļ, pamatojoties uz Komisijas priekšlikumu un pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamenta izvirzīto pārstāvi.
(1a) Provision should be made for the Director to be appointed on a proposal from the Commission, after hearing the opinion of the representative appointed by the European Parliament.
Regulas (EEK) Nr. 302/93 9. panta 1. punkta 1.daļa
Article 9, paragraph 1, subparagraph 1 (Regulation (EEC) No 302/75)
Uzraudzības centru vada direktors, ko pēc Komisijas priekšlikuma ieceļ administratīvā valde uz pieciem gadiem; šo piecu gadu pilnvaru termiņu pēc Komisijas priekšlikuma un pēc novērtēšanas var pagarināt vienu reizi uz laiku ne ilgāku par pieciem gadiem .
The Centre shall be headed by a Director appointed by the management board on a proposal from the Commission for a five-year period which, on a proposal from the Commission and after evaluation, may be extended once for a period of not more than five years.
Uzraudzības centru vada direktors, ko pēc Komisijas priekšlikuma un pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamenta izvirzīto pārstāvi ieceļ administratīvā valde uz pieciem gadiem; šo piecu gadu pilnvaru termiņu pēc Komisijas priekšlikuma, pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamenta izvirzīto pārstāvi un izvērtēšanas var pagarināt vienu reizi uz laiku, kas nepārsniedz piecus gadus .
The Centre shall be headed by a Director appointed by the management board on a proposal from the Commission , after hearing the opinion of the representative appointed by the European Parliament, for a five-year period which, on a proposal from the Commission , after hearing the opinion of the representative appointed by the European Parliament, and after evaluation, may be extended once for a period of not more than five years.
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 302/93, ar ko izveido Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centru, attiecībā uz direktora amata pilnvaru termiņu
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 302/93 on the establishment of a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as regards the Director's term of office
par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1035/97 par Eiropas Novērošanas centra izveidi rasisma un ksenofobijas jautājumos attiecībā uz direktora amata pilnvaru termiņu
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1035/97 establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia as regards the Director’s term of office
– ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Padomei ( COM(2005)0190 )
– having regard to the Commission proposal to the Council ( COM(2005)0190 )
– ņemot vērā EK līguma 284. pantu un 308. pantu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies ( C6‑0206/2005 ),
– having regard to Articles 284 and 308 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6‑0205/2005 ),
– ņemot vērā Juridiskās komitejas ziņojumu ( A6‑0353/2005 ),
– having regard to the report of the Committee on Legal Affairs ( A6‑0353/2005 ),
Regulas (EEK) Nr. 1035/97 10. panta 1. punkta 1.daļa
Article 10, paragraph 1, subparagraph 1 (Regulation (EC) No 1035/97)
Centru vada direktors, kuru pēc Komisijas priekšlikuma ieceļ administratīvā valde uz četriem gadiem; šo pilnvaru termiņu pēc Komisijas priekšlikuma un pēc novērtēšanas var pagarināt vienu reizi uz laiku ne ilgāku par četriem gadiem .
The Centre shall be headed by a Director appointed by the Management Board on a proposal from the Commission for a four‑year period which, on a proposal from the Commission and after evaluation, may be extended once for a period of not more than four years.
Centru vada direktors, kuru pēc Komisijas priekšlikuma un pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamenta izvirzīto pārstāvi ieceļ administratīvā valde uz četriem gadiem; šo pilnvaru termiņu pēc Komisijas priekšlikuma, pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamenta izvirzīto pārstāvi un izvērtēšanas var pagarināt vienu reizi uz laiku, kas nepārsniedz četrus gadus .
The Centre shall be headed by a Director appointed by the Management Board on a proposal from the Commission , after hearing the opinion of the representative appointed by the European Parliament, for a four‑year period which, on a proposal from the Commission , after hearing the opinion of the representative appointed by the European Parliament, and after evaluation, may be extended once for a period of not more than four years.
Priekšlikums Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1035/97 par Eiropas Novērošanas centra izveidi rasisma un ksenofobijas jautājumos attiecībā uz direktora amata pilnvaru termiņu
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1035/97 establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia as regards the Director’s term of office
Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejaS ATZINUMS 2
OPINION OF THE COMMITTEE ON THE ENVIRONMENT, PUBLIC HEALTH AND FOOD SAFETY 9
– ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei ( COM(2005)0190 )
– having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2005)0190 )
– ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu, 37., 95., 133. un 152. panta 4. daļas b) punktu, saskaņā ar kuriem Komisija tam iesniedz priekšlikumu ( C6‑0146/2005 ),
– having regard to Article 251(2) and Articles 37, 95, 133 and 152(4)(b) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6‑0146/2005 ),
– ņemot vērā Juridiskās komitejas ziņojumu un Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas atzinumu ( A6‑0354/2005 ),
– having regard to the report of the Committee on Legal Affairs and the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety ( A6‑0354/2005 ),
(1a) Jāparedz, ka izpilddirektoru ieceļ, izraugoties to no Komisijas iesniegtā kandidātu saraksta, pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamenta izvirzīto pārstāvi.
(1a) Provision should be made for the Executive Director to be appointed on the basis of a list of candidates proposed by the Commission, after hearing the opinion of the representative appointed by the European Parliament.
Pēc Komisijas priekšlikuma, pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamenta izvirzīto pārstāvi un izvērtēšanas izpilddirektora pilnvaru termiņu var pagarināt vienu reizi uz laiku, kas nepārsniedz piecus gadus .
Before appointment the candidate nominated by the Management Board shall be invited without delay to make a statement before the European Parliament and answer questions put by members of this institution.
(Šis grozījums attiecas arī uz noteikumiem par izpilddirektora iecelšanu amatā.)
The Executive Director may be removed from office by a majority of the Management Board.
Pievieno šādas daļas:
The following subparagraphs are added:
“ Pēc izvērtēšanas un pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamenta izvirzīto pārstāvi administratīvā valde izpilddirektora pilnvaru termiņu var pagarināt uz laiku , kas nepārsniedz piecus gadus.
After an evaluation, after hearing the opinion of the representative appointed by the European Parliament, the Management Board may extend the term of office of the Executive Director once for a period of not more than five years
– aģentūras uzdevumus un vajadzības nākošajiem gadiem.
- the Authority’s duties and requirements in the coming years.
– aģentūras uzdevumus un vajadzības nākamajiem gadiem.
- the Authority’s duties and requirements in the coming years.
Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejaS ATZINUMS
OPINION OF THE COMMITTEE ON THE ENVIRONMENT, PUBLIC HEALTH AND FOOD SAFETY
PRIEKŠLIKUMA GROZĪJUMS Nr. 1
AMENDMENT TO PROPOSAL 1
Izvērtēšanā administratīvā valde īpaši vērtē
In the evaluation, the management board shall assess in particular:
PRIEKŠLIKUMA GROZĪJUMS Nr. 2
AMENDMENT TO PROPOSAL 2
Izvērtēšanā administratīvā valde īpaši vērtē
In the evaluation, the Management Board shall assess in particular:
Izvērtējumu bez kavēšanās iesniedz Komisijai un Eiropas Parlamentam.
The evaluation shall be submitted without delay to the Commission and to the European Parliament.
PRIEKŠLIKUMA GROZĪJUMS Nr. 3
AMENDMENT TO PROPOSAL 3
Direktoru uz pieciem gadiem ieceļ Valde, izraugoties to no to kandidātu saraksta, kurus ieteikusi Komisija pēc atklāta konkursa, ko rīko pēc tam, kad Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī un citur ir publicēts uzaicinājums izteikt ieinteresētību; šo piecu gadu pilnvaru termiņu pēc izvērtējuma var pagarināt vienu reizi uz laiku , kas nepārsniedz piecus gadus .
The director shall be appointed by the Management Board on the basis of a list of candidates proposed by the Commission after an open competition, following publication in the Official Journal of the European Union and elsewhere of a call for expressions of interest, for a five‑year period which, after evaluation, may be extended once for a period of not more than five years.
PRIEKŠLIKUMA GROZĪJUMS Nr. 4
AMENDMENT TO PROPOSAL 4
Pēc izvērtējuma administratīvā valde izpilddirektora amata pilnvaru termiņu var pagarināt vienu reizi uz laiku, kas nepārsniedz piecus gadus .
After evaluation, the Management Board may extend the term of office of the Executive Director once for a period of not more than five years.
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 178/2002 attiecībā uz Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes izpilddirektora amata pilnvaru termiņu
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 178/2002 as regards the term of office of the Executive Director of the European Food Safety Authority
ENVI 07.6.2005
ENVI 7.6.2005
JUTTA HAUG 21.06.2005
JUTTA HAUG 21.6.2005
Adamos Adamou, Georgs Andrejevs , Johannes Blokland, John Bowis, Frederika Brepoels, Dorette Corbey, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Edite Estrela, Jillian Evans, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Françoise Grossetête, Satu Hassi, Gyula Hegyi, Marie Anne Isler Béguin, Caroline Jackson, Dan Jørgensen, Urszula Krupa, Peter Liese, Roberto Musacchio, Riitta Myller, Vittorio Prodi, Dagmar Roth-Behrendt, Guido Sacconi, Karin Scheele, Carl Schlyter, Richard Seeber, Jonas Sjöstedt, María Sornosa Martínez, Antonios Trakatellis, Thomas Ulmer, Anja Weisgerber, Åsa Westlund
Adamos Adamou, Georgs Andrejevs, Johannes Blokland, John Bowis, Frederika Brepoels, Dorette Corbey, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Edite Estrela, Jillian Evans, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Françoise Grossetête, Satu Hassi, Gyula Hegyi, Marie Anne Isler Béguin, Caroline Jackson, Dan Jørgensen, Urszula Krupa, Peter Liese, Roberto Musacchio, Riitta Myller, Vittorio Prodi, Dagmar Roth-Behrendt, Guido Sacconi, Karin Scheele, Carl Schlyter, Richard Seeber, Jonas Sjöstedt, María Sornosa Martínez, Antonios Trakatellis, Thomas Ulmer, Anja Weisgerber, Åsa Westlund
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 178/2002 attiecībā uz Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes izpilddirektora amata pilnvaru termiņu
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 178/2002 as regards the term of office of the Executive Director of the European Food Safety Authority:
par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1321/2004 attiecībā uz Eiropas GNSS Uzraudzības iestādes izpilddirektora amata pilnvaru termiņu
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1321/2004 Council as regards the term of office of the Executive Director of the European GNSS Supervisory Authority
– ņemot vērā EK līguma 308. pantu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies ( C6‑0204/2005 ),
– having regard to Article 308 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6‑0204/2005 ),
– ņemot vērā Juridiskās komitejas ziņojumu ( A6‑0355/2005 ),
– having regard to the report of the Committee on Legal Affairs and the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy ( A6‑0355/2005 ),
(1.a) Jāparedz, ka izpilddirektoru ieceļ, to izraugoties no Komisijas iesniegtā kandidātu saraksta, pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamenta izvirzīto pārstāvi.
(1a) Provision should be made for the Executive Director to be appointed from a list of candidates proposed by the Commission, after hearing the opinion of the representative appointed by the European Parliament.
(2) Ir jāparedz, ka šo amata pilnvaru termiņu var pagarināt vienu reizi pēc atbilstīgas izvērtēšanas un pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamenta pārstāvji .
(2) Provision should be made to extend this term of office once, after suitable evaluation and after hearing the representative of the European Parliament.
Izpilddirektoru ieceļ administratīvā valde, ņemot vērā tā vērtējumu un administratīvās un vadītāja spējas, kā arī atzītu un noderīgu kvalifikāciju un pieredzi, to izraugoties no saraksta, kurā ir vismaz trīs kandidāti un kuru iesniedz Komisija, pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamenta izvirzīto pārstāvi.
The Executive Director shall be appointed by the Administrative Board on the grounds of merit and documented administrative and managerial skills, as well as relevant competence and experience, from a list of at least three candidates proposed by the Commission, after hearing the opinion of the representative appointed by the European Parliament.
7. panta 2. punkta 3. daļa (Regula (EK) Nr. 1321/2004)
Article 7, paragraph 2, subparagraph 3 (Regulation (EC) No 1321/2004
Izpilddirektora amata pilnvaru termiņš ir pieci gadi.
The term of office of the Executive Director shall be five years.
Pēc Komisijas priekšlikuma un pēc novērtēšanas to var pagarināt vienu reizi uz laiku ne ilgāku par pieciem gadiem .
On a proposal from the Commission and after an evaluation, it may be extended once for a period of not more than five years.
Pamatojoties uz Komisijas priekšlikumu , pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamenta izvirzīto pārstāvji un izvērtēšanas to var pagarināt vienu reizi uz laiku, kas nepārsniedz piecus gadus .
On a proposal from the Commission , after hearing the opinion of the representative appointed by the European Parliament and after an evaluation, it may be extended once for a period of not more than five years.
Priekšlikums Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1321/2004 attiecībā uz Eiropas GNSS Uzraudzības iestādes izpilddirektora amata pilnvaru termiņu
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1321/2004 Council as regards the term of office of the Executive Director of the European GNSS Supervisory Authority
EP apspriešanās ar Reģionu komiteju – Datums, kad plenārsēdē pieņēma lēmumu
Parliament to consult Committee of the Regions – date decided in plenary
par iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu
on the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
par par iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu
on the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
– ņemot vērā EK līgumu un it īpaši tā 272. pantu,
– having regard to the EC Treaty and in particular Article 272 thereof,
– ņemot vērā Komisijas paziņojumus KOM(2004)0101 , KOM(2004)0487 un SEC(2005)0494 ,
– having regard to the communications from the Commission COM(2004)0101 , COM(2004)0487 and SEC(2005)0494 ,
– ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu un jo īpaši tā 26. punktu
– having regard to the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure and in particular point 26 thereof
– ņemot vērā tā 2005. gada 8. jūnija rezolūciju par paplašinātās Eiropas Savienības politikas uzdevumiem un budžeta līdzekļiem 2007.-2013. gadam
– having regard to its resolution of 8 June 2005 on Policy Challenges and Budgetary Means of the Enlarged Union 2007-2013
– ņemot vērā Budžeta komitejas ziņojumu ( A6–0356/2005 ),
– having regard to the report of the Committee on Budgets ( A6‑0356/2005 ),
A. tā kā pašreizējais finanšu plāns būs spēkā tikai līdz 2006. gadam;
A. whereas the current Financial Perspective will in principle end in 2006,
B. tā kā, sākot ar 2007. gadu, jāatjauno lielākā daļa no Eiropas Kopienas tiesību aktiem attiecībā uz daudzgadu programmām ar finansiālu ietekmi;
B. whereas most of the EC's legislation for multiannual programmes with financial implications has to be renewed from 2007 onwards,
C. tā kā pašreizējais finanšu plāns ir daļa no iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu, kuru var noslēgt tikai, pamatojoties uz abu budžeta lēmējiestāžu kopīgu vienošanos;
C. whereas the current Financial Perspective is part of the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure which can only be concluded on the basis of a joint agreement between the two arms of the budgetary authority,
D. tā kā gadījumā, ja nav apstiprināts finanšu plāns, EK līguma 272. pants paredz gada budžetu izmantošanu;
D. whereas, in the absence of a Financial Perspective, Article 272 of the EC Treaty provides for annual budgets,
E. tā kā tas ir pieņēmis sarunu nostāju, kas nosaka tā politiskās prioritātes attiecībā uz nākamo finanšu plānu, kā arī ierosinājumu pārstrukturēt ES budžetu un paaugstināt izpildes kvalitāti, uzlabojot procedūras,
E. whereas it adopted a negotiating position which defines its political priorities for the future Financial Perspective, its proposal to restructure the EU budget and promote the quality of implementation by improving procedures,
2. apstiprina vēlmi īstenot visus iespējamos centienus, lai panāktu vienošanos par nākamo finanšu plānu un iestāžu nolīgumu, kuri būtu pieņemami attiecībā uz Eiropas Savienības pienākumu un mērķu saglabāšanu jaunajā daudzgadu periodā;
Confirms its will to make all efforts to find an agreement on the next Financial Perspective and Interinstitutional Agreement which would be acceptable in order to preserve the responsibilities and the ambitions of the European Union over a new multi-annual period;
10. atgādina Padomei, ka gadījumā, ja finanšu shēmu 2007.–2013. gadam un jaunu iestāžu nolīgumu neapstiprina, Eiropas Savienības finansējumu, tostarp daudzgadu programmām, var nodrošināt saskaņā ar EK līguma 272. pantu vai arī ar 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīguma pielāgota 26. panta palīdzību;
Reminds the Council that in absence of a financial framework 2007-2013 and a new Interinstitutional Agreement the financial needs of the European Union including for multi-annual programmes can be ensured under Article 272 of the EC Treaty or in an adjusted point 26 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999,
Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu
Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Aizstātais(-ā) atzinuma sagatavotājs(-a)
Previous rapporteur(s)
VIDES, SABIEDRĪBAS VESELĪBAS UN PĀRTIKAS NEKAITĪGUMA KOMITEJAS ATZINUMS 8
OPINION OF THE COMMITTEE ON THE ENVIRONMENT, PUBLIC HEALTH AND FOOD SAFETY
– ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu un 152. panta 4. punktu, saskaņā ar kuriem Komisija tam iesniedz priekšlikumu ( C6‑0147/2005 ),
– having regard to Article 251(2) and Article 152(4) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6‑0147/2005 ),
– ņemot vērā Juridiskās komitejas ziņojumu un Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas atzinumu ( A6‑0357/2005 ),
– having regard to the report of the Committee on Legal Affairs and the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety ( A6‑0357/2005 ),
(1.a) Jāparedz, ka direktoru ieceļ, to izraugoties no Komisijas iesniegtā kandidātu saraksta, pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamenta izvirzīto pārstāvi.
(1a) Provision should be made for the Director to be appointed on the basis of a list of candidates proposed by the Commission, after hearing the opinion of the representative appointed by the European Parliament.
PANTS 17. panta 1. punkta 1. daļa (Regula (EK) Nr. 851/2004)
Article 17, paragraph 1 (Regulation (EC) No 851/2004)
Direktoru uz pieciem gadiem ieceļ Valde , izraugoties to no to kandidātu saraksta, kurus ieteikusi Komisija pēc atklāta konkursa, ko rīko pēc tam, kad Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī un citur ir publicēts uzaicinājums izteikt ieinteresētību; šo piecu gadu pilnvaru termiņu pēc Komisijas priekšlikuma un pēc novērtēšanas var pagarināt vienu reizi uz laiku ne ilgāku par pieciem gadiem .
The director shall be appointed by the Management Board on the basis of a list of candidates proposed by the Commission after an open competition, following publication in the Official Journal of the European Union and elsewhere of a call for expressions of interest, for a five‑year period which, on a proposal from the Commission and after evaluation, may be extended once for a period of not more than five years.
Direktoru uz pieciem gadiem ieceļ administratīvā valde , izraugoties to no to kandidātu saraksta, kurus ieteikusi Komisija, pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamenta izvirzīto pārstāvi , pēc atklāta konkursa, ko rīko pēc tam, kad Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī un citur ir publicēts uzaicinājums izteikt ieinteresētību; šo piecu gadu pilnvaru termiņu, pamatojoties uz Komisijas priekšlikumu , pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamenta izvirzīto pārstāvi un izvērtēšanas var pagarināt vienu reizi uz laiku, kas nepārsniedz piecus gadus .
The director shall be appointed by the Management Board on the basis of a list of candidates proposed by the Commission , after hearing the opinion of the representative appointed by the European Parliament, after an open competition, following publication in the Official Journal of the European Union and elsewhere of a call for expressions of interest, for a five‑year period which, after hearing the opinion of the representative appointed by the European Parliament, and after evaluation, may be extended once for a period of not more than five years.
Novērtēšanā Komisija jo īpaši vērtē
In the evaluation, the Commission shall assess in particular:
– centra uzdevumus un vajadzības nākošajiem gadiem.
- the Agency’s duties and requirements in the coming years.
– centra uzdevumus un vajadzības nākamajiem gadiem.
- the Agency’s duties and requirements in the coming years.
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par grozījumiem Regulā (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu, attiecībā uz aģentūras izpilddirektora amata pilnvaru termiņu.
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control as regards the Director’s term of office
JUTTA HAUG 21.06.2005
JUTTA HAUG 7.6.2005
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 851/2004, ar ko izveido Eiropas Slimību profilakses un kontroles centru, attiecībā uz direktora amata pilnvaru termiņu
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control as regards the Director’s term of office
JURI 7 .6.2005
JURI 7.6.2005