natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ziņojums par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2011. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 4/2011 projektu, III iedaļa – Komisija [13990/2011 - C7-0243/2011 - 2011/2128(BUD) ] - Budžeta komiteja.
Report on the Council position on Draft Amending Budget No4/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III - Commission [13990/2011 - C7-0243/2011 - 2011/2128(BUD) ] - Committee on Budgets.
Referente: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0312/2011 ) .
Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0312/2011 )
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana — Dānijas pieteikums EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Dānijas pieteikums EGF/2010/017 DK/ Midtjylland Machinery) [ COM(2011)0421 - C7-0194/2011 - 2011/2159(BUD) ] - Budžeta komiteja.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark) [ COM(2011)0421 - C7-0194/2011 - 2011/2159(BUD) ] - Committee on Budgets.
Referente: Barbara Matera ( A7-0309/2011 ) .
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0309/2011 )
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana — Vācijas pieteikums EGF/2011/003 DE/Arnsberg un Düsseldorf – automobiļu rūpniecība
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf - automotive industry in Germany
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (pieteikums EGF/2011/003 DE/Arnsberga un Diseldorfa — automobiļu rūpniecība/Vācija) [ COM(2011)0447 - C7-0209/2011 - 2011/2163(BUD) ] - Budžeta komiteja.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive from Germany) [ COM(2011)0447 - C7-0209/2011 - 2011/2163(BUD) ] - Committee on Budgets.
Referente: Barbara Matera ( A7-0311/2011 ) .
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0311/2011 )
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana — Portugāles pieteikums EGF/2010/026 PT/Rohde
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/026 PT/Rohde - Portugal
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Portugāles pieteikums EGF/2010/026 PT/Rohde) [ COM(2011)0491 - C7-0222/2011 - 2011/2167(BUD) ] - Budžeta komiteja.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/026 PT/Rohde from Portugal) [ COM(2011)0491 - C7-0222/2011 - 2011/2167(BUD) ] - Committee on Budgets.
Referente: Barbara Matera ( A7-0310/2011 ) .
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0310/2011 )
Koncesiju grozīšana Bulgārijas un Rumānijas saistību sarakstos, tām pievienojoties Eiropas Savienībai (ES un Argentīnas nolīgums) ***
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Argentina agreement) ***
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Argentīnas Republiku saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Bulgārijas Republikas un Rumānijas saistību sarakstos, tām pievienojoties Eiropas Savienībai [06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) ] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union [06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) ] - Committee on International Trade.
Referents: Vital Moreira ( A7-0297/2011 ) .
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0297/2011 )
Koncesiju grozīšana Bulgārijas un Rumānijas saistību sarakstos saistībā ar to pievienošanos Eiropas Savienībai (ES un Austrālijas nolīgums) ***
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Australia agreement) ***
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Austrāliju saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Bulgārijas Republikas un Rumānijas saistību sarakstos, tām pievienojoties Eiropas Savienībai [06603/2011 - C7-0144/2011 - 2011/0032(NLE) ] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union [06603/2011 - C7-0144/2011 - 2011/0032(NLE) ] - Committee on International Trade.
Referents: Vital Moreira ( A7-0296/2011 ) .
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0296/2011 )
Koncesiju grozīšana Bulgārijas un Rumānijas saistību sarakstos saistībā ar to pievienošanos Eiropas Savienībai (ES un Jaunzēlandes nolīgums) ***
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-New Zealand agreement) ***
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Jaunzēlandi saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Bulgārijas Republikas un Rumānijas saistību sarakstos, tām pievienojoties Eiropas Savienībai [06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) ] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union [06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) ] - Committee on International Trade.
Referents: Vital Moreira ( A7-0295/2011 ) .
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0295/2011 )
Balsošana par normatīvās rezolūcijas projektu 2011. gada 23. jūnijā tika atlikta (
The vote on the draft legislative resolution had been postponed on 23 June 2011 (
2011. gada 23. jūnija protokola 12.17. punkts ).
minutes of 23.6.2011, item 12.17 ).
2011. gada 23. jūnija protokola 12.16. punkts
minutes of 23.6.2011, item 12.16
Olli Rehn (Komisijas loceklis) , darot zināmu Komisijas nostāju.
Olli Rehn (Member of the Commission) set out the Commission position.
2011. gada 23. jūnija protokola 12.18. punkts
minutes of 23.6.2011, item 12.18
2011. gada 23. jūnija protokola 12.13. punkts
minutes of 23.6.2011, item 12.13
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1467/97 par to, kā paātrināt un precizēt pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras īstenošanu [ COM(2010)0522 - 2010/0276(CNS) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure [ COM(2010)0522 - 2010/0276(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
2011. gada 23. jūnija protokola 12.14. punkts
minutes of 23.6.2011, item 12.14
Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai par prasībām dalībvalstu budžeta struktūrām [ COM(2010)0523 - 2010/0277(NLE) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States [ COM(2010)0523 - 2010/0277(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
2011. gada 23. jūnija protokola 12.15. punkts
minutes of 23.6.2011, item 12.15
Corien Wortmann-Kool ziņojums - A7-0178/2011
Report: Corien Wortmann-Kool - A7-0178/2011
Sylvie Goulard ziņojums - A7-0180/2011
Report: Sylvie Goulard - A7-0180/2011
Carl Haglund ziņojums - A7-0182/2011
Report: Carl Haglund - A7-0182/2011
Elisa Ferreira ziņojums - A7-0183/2011
Report: Elisa Ferreira - A7-0183/2011
Diogo Feio ziņojums - A7-0179/2011
Report: Diogo Feio - A7-0179/2011
Vicky Ford ziņojums - A7-0184/2011
Report: Vicky Ford - A7-0184/2011
Dzimumorientācija un dzimuma identitāte ANO Cilvēktiesību padomes darba kārtībā -
Sexual orientation and gender identity at the UN Human Rights Council -
Marek Sawicki (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) un
Marek Sawicki (President-in-Office of the Council) and
Czesław Adam Siekierski PPE grupas vārdā,
Czesław Adam Siekierski , on behalf of the PPE Group,
Rio+20 Pasaules augstākā līmeņa sanāksme
Rio+20 earth summit
Svarīgākie mērķi Apvienoto Nāciju Organizācijas konferencē par ilgtspējīgu attīstību (Rio+20 augstākā līmeņa sanāksmē) Riodežaneiro ( B7-0436/2011 ) .
Key objectives for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20 summit) in Rio de Janeiro ( B7-0436/2011 )
Svarīgākie mērķi Apvienoto Nāciju Organizācijas konferencē par ilgtspējīgu attīstību (Rio+20 augstākā līmeņa sanāksmē) Riodežaneiro ( B7-0437/2011 ) .
Key objectives for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20 summit) in Rio de Janeiro ( B7-0437/2011 )
Andrzej Kraszewski (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) atbildēja uz jautājumu
Andrzej Kraszewski (President-in-Office of the Council) answered the question
Connie Hedegaard (Komisijas locekļi) atbildēja uz jautājumu
Connie Hedegaard (Members of the Commission) replied to question
Karl-Heinz Florenz PPE grupas vārdā .
Karl-Heinz Florenz , on behalf of the PPE Group .
Vittorio Prodi S&D grupas vārdā,
Vittorio Prodi , on behalf of the S&D Group,
Kartika Tamara Liotard GUE/NGL grupas vārdā , kas atbildēja arī uz diviem zilās kartītes jautājumiem, kurus uzdeva
Kartika Tamara Liotard , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to two blue-card questions by
Derek Roland Clark , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Derek Roland Clark , who also replied to a blue-card question by
Kartika Tamara Liotard ENVI komitejas vārdā —
Kartika Tamara Liotard , on behalf of the ENVI Committee,
par to, lai izstrādātu ES kopējo nostāju, gatavojoties ANO organizētajai Rio+20 augstākā līmeņa sanāksmei par ilgtspējīgu attīstību ( B7-0522/2011 ) .
on developing a common EU position ahead of the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20) ( B7-0522/2011 ) .
2011. gada 29. septembra protokola 10.3. punkts .
minutes of 29.9.2011, item 10.3 .
ES atbalsts bēgļiem Tunisijā
EU support to refugees in Tunisia
ES atbalsts bēgļiem Tunisijā .
EU support to refugees in Tunisia
Marie-Christine Vergiat GUE/NGL grupas vārdā , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a blue-card question by
Philip Claeys , pie grupām nepiederošs deputāts , kas atbildēja arī uz diviem zilās kartītes jautājumiem, kurus uzdeva
Philip Claeys , Non-attached Member , who also replied to two blue-card questions by
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0414 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0415 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0416 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0417 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0418 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0419 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0420 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0421 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0422 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0423 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0424 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0425 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0426 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0427 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0414 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0415 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0416 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0417 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0418 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0419 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0420 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0421 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0422 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0423 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0424 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0425 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0426 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0427 0 DOC XML V0//EN
Eiropas Parlamenta 2011. gada 28. septembra rezolūcija par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2011. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 4/2011 projektu, III iedaļa – Komisija (13990/2011 – C7-0243/2011 – 2011/2128(BUD))
European Parliament resolution of 28 September 2011 on the Council position on Draft amending budget No 4/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III – Commission (13990/2011 – C7-0243/2011 – 2011/2128(BUD))
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana: pieteikums EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery/Dānija
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery/Denmark
Eiropas Parlamenta 2011. gada 28. septmebra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Dānijas pieteikums EGF/2010/017 DK/ Midtjylland Machinery) (COM(2011)0421 – C7-0194/2011 – 2011/2159(BUD))
European Parliament resolution of 28 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark) (COM(2011)0421 – C7-0194/2011 – 2011/2159(BUD))
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana: pieteikums EGF/2011/003 DE/Arnsberg un Düsseldorf – automobiļu rūpniecība/Vācija
Mobilisation of the European Globilisation Adjustment Fund: application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf - automotive industry/Germany
Eiropas Parlamenta 2011. gada 28. septembra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Vācijas pieteikums EGF/2011/003 DE/Arnsberga un Diseldorfa ‐ automobiļu rūpniecība) (COM(2011)0447 – C7-0209/2011 – 2011/2163(BUD))
European Parliament resolution of 28 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive from Germany) (COM(2011)0447 – C7-0209/2011 – 2011/2163(BUD))
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana: pieteikums EGF/2010/026 PT/Rohde/Portugāle
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/026 PT/Rohde/Portugal
Eiropas Parlamenta 2011. gada 28. septembra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Portugāles pieteikums EGF/2010/026 PT/Rohde) (COM(2011)0491 – C7-0222/2011 – 2011/2167(BUD))
European Parliament resolution of 28 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/026 PT/Rohde from Portugal) (COM(2011)0491 – C7-0222/2011 – 2011/2167(BUD))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 28. septembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Argentīnas Republiku saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Bulgārijas Republikas un Rumānijas saistību sarakstos, tām pievienojoties Eiropas Savienībai (06609/2011 – C7-0104/2011 – 2011/0027(NLE))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06609/2011 – C7-0104/2011 – 2011/0027(NLE))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 28. septembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Austrāliju saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Bulgārijas Republikas un Rumānijas saistību sarakstos, tām pievienojoties Eiropas Savienībai (06603/2011 – C7-0144/2011 – 2011/0032(NLE))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06603/2011 – C7-0144/2011 – 2011/0032(NLE))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 28. septembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Jaunzēlandi saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Bulgārijas Republikas un Rumānijas saistību sarakstos, tām pievienojoties Eiropas Savienībai (06536/2011 – C7-0106/2011 – 2011/0029(NLE))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06536/2011 – C7-0106/2011 – 2011/0029(NLE))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 28. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1466/97 par budžeta stāvokļa uzraudzības un ekonomikas politikas uzraudzības un koordinācijas stiprināšanu (COM(2010)0526 – C7-0300/2010 – 2010/0280(COD))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (COM(2010)0526 – C7-0300/2010 – 2010/0280(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2011. gada 28. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. ../2011, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1466/97 par budžeta stāvokļa uzraudzības un ekonomikas politikas uzraudzības un koordinācijas stiprināšanu
Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies
Eiropas Parlamenta 2011. gada 28. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par efektīvu budžeta uzraudzības īstenošanu euro zonā (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2011. gada 28. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. ../2011, par efektīvu budžeta uzraudzības īstenošanu euro zonā
Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area
Eiropas Parlamenta 2011. gada 28. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par izpildes pasākumiem pārmērīgas makroekonomiskās nelīdzsvarotības koriģēšanai euro zonā (COM(2010)0525 – C7-0299/2010 – 2010/0279(COD))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area (COM(2010)0525 – C7-0299/2010 – 2010/0279(COD))