natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Timothy Kirkhope (ECR, UK) aicināja deputātus nogaidīt, kamēr Komisija pieņem oficiālu lēmumu.
Timothy Kirkhope (ECR, UK) asked his colleagues to wait until the Commission makes a formal ruling on the legality of the measures.
"Tas viss ir aizbildināšanās," pauda Mario Borghezio (EFD, IT), uzsverot, "Rumānija un Bulgārija nav atrisinājušas savas vietējās problēmas."
"All this is a pretext", said Mario Borghezio (EFD, IT), highlighting that "Romania and Bulgaria have not resolved the problem back home".
* Politiskās grupas EPP: Eiropas Tautas partija (Kristīgie demokrāti) S&D: Sociālistu un demokrātu progresīvā alianse ALDE: Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienība Zaļie/ ALE: Zaļie/Eiropas Brīvā apvienība ECR: Eiropas Konservatīvie un reformisti GUE / NGL: Eiropas Apvienotie kreisie/Ziemeļvalstu Zaļie kreisie spēki (konfederālā grupa) EFD: Brīvības un demokrātijas Eiropa NA: Pie grupām nepiederoši deputāti
A resolution will be put to a plenary vote on Thursday (9 September)
EP atbalsta 90 milj. eiro piešķīrumu krīzes skartajai Moldovai
EU to grant €90 million to crisis-hit Moldova
Moldovas Republika varēs saņemt Eiropas Savienības piešķīrumu vērtībā līdz 90 milj. eiro.
The Republic of Moldova is set to receive an EU grant of up to €90 million to help it through the financial crisis, following a plenary vote on Tuesday.
To paredz priekšlikums, ko Eiropas Parlaments šodien atbalstīja ar 590 par, 26 pret, un 29 balsīm atturoties.
Members overwhelmingly backed plans to provide the funds when they approved a report by Iuliu Winkler (EPP, RO) with 590 votes in favour, 26 against and 29 abstentions.
Finansējums tiks piešķirts trīs vai četrās kārtās: divreiz – 2010.gadā un vienu vai divas reizes 2011.gadā.
It will be made available in three or four instalments: two in 2010 and one or two in 2011.
Deputāti uzstāja, lai Eiropas Komisija regulāri informētu Eiropas Parlamentu par atbalsta pārvaldi, tostarp, vai līdzekļi tiek izmantoti efektīvi un pārskatāmi.
MEPs insisted that the Commission must be regularly brief Parliament on how the assistance is managed and whether the principles of efficiency, transparency and accountability are being observed.
Parlaments 2009.gada novembrī piekrita makrofinansiālam atbalstam Serbijai (200 milj. eiro aizdevuma veidā), Bosnijai un Hercegovinai (100 milj. eiro aizdevums), Armēnijai (65 milj. eiro aizdevums un 35 milj. eiro piešķīrums), Gruzijai (46 milj. eiro piešķīrums).
In November 2009, Parliament gave its backing for macro-financial support to Serbia (€200 million in the form of a loan), Bosnia and Herzegovina (€100 million, loan), Armenia (€65 million loan and €35 million grant), and Georgia (€46 million, grant).
Šogad maijā Eiropas Parlaments atbalstīja makrofinansiālu atbalstu Ukrainai (500 milj. eiro aizdevuma veidā).
In May 2010, MEPs approved macro-financial assistance to Ukraine (€500 million, loan).
Eiropas Parlaments trešdien atbalstīja Eiropas likumprojektu, kas varētu samazināt zinātniskos eksperimentos izmantoto dzīvnieku skaitu.
The number of animals used in scientific experiments should be reduced under new EU legislation approved by the European Parliament on Wednesday.
Parlamenta atbalstīto, deputātes Elisabeth Jeggle (EPP, DE) koordinēto tekstu veido ar Padomi (dalībvalstu valdībām) panāktā vienošanās.
Member States will have two years to comply with new rules that aim to scale down the number of animals used for scientific purposes while not hindering research.
Direktīva arī pastiprinās noteikumus par primātu izmantošanu, iedalīs eksperimentus pēc smaguma un precizēs, kādas pārbaudes nepieciešamas, lai nodrošinātu noteikumu ievērošanu.
During the debate held earlier today, Elisabeth Jeggle (EPP, DE), who steered the legislation through Parliament, said the compromise reached was a good deal and told MEPs "if you want animals to be protected, please give it your support".
Turklāt Eiropas Komisija tiks aicināta izvērtēt un pārskatīt direktīvu piecus gadus pēc tās stāšanās spēkā.
In addition, the Commission is required to evaluate and review the proposed legislation five years after its entry into force.
EP asi nosoda irānietes Sakineh Mohammadi-Ashtiani nomētāšanu ar akmeņiem
MEPs condemn stoning sentence on Iranian Sakineh Mohammadi-Ashtiani
Eiropas Parlaments šodien stingri nosodīja nāvessoda ar nomētāšanu ar akmeņiem piespriešanu irānietei Sakineh Mohammadi-Ashtiani.
The death sentence on Iranian Sakineh Mohammadi-Ashtiani was strongly condemned in a resolution adopted on Wednesday with the support of all the European Parliament's political groups.
Pieņemtajā rezolūcijā deputāti mudina Irānas varas iestādes atcelt spriedumus, kas pasludināti šai sievietei, un pārskatīt viņas lietu.
They urge the Iranian authorities to set aside the sentences imposed on Mrs Mohammadi-Ashtiani and review her case.
Parlaments arī stingri uzstāj, lai Irānas valdība vēlreiz izskatītu Nīderlandes pilsones Zahra Bahrami lietu un nekavējoties nodrošinātu viņai piekļuvi advokātam un konsulārajai palīdzībai, lai atbrīvotu viņu vai nodrošinātu taisnīgu tiesu.
Parliament also urges the Iranian Government to reconsider the case of Zahra Bahrami, an Iranian-Dutch national, and immediately grant her access to a lawyer and consular assistance or release her or grant her due process.
Rezolūcija tika pieņemta vienbalsīgi, 19 atturoties.
It also repeats the EP's call for the acquittal of the seven Baha´i leaders.
Viņa atzīšanās, kā viņš apgalvo, tika panākta ar spīdzināšanu.
The resolution was adopted with 663 votes in favour, none against and 19 abstentions.
Stāvoklis Eiropas Savienībā (debates)
State of the Union (debate)
Svinīgā sēde - Mali
Formal sitting - Mali
Darba ņēmēju brīva pārvietošanās Eiropas Savienībā (kodificēta redakcija) ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Freedom of movement for workers within the Union - codified version ***I (Rule 138) (vote)
Euro monētu autentiskuma noteikšana un rīkošanās ar apgrozībai nederīgām euro monētām ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation ***I (Rule 138) (vote)
Makrofinansiālais atbalsts Moldovai ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Macro-financial assistance for the Republic of Moldova ***I (Rule 138) (vote)
Projekts budžeta grozījumam Nr. 2/2010 - Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestāde (BEREC) (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Draft amending budget No 2/2010 BEREC (Office of the Body of the European Regulators for Electronic Communications) (Rule 138) (vote)
Pieprasījums atcelt Viktor Uspaskich deputāta imunitāti (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Request for the waiver of the parliamentary immunity of Mr Viktor Uspaskich (Rule 138) (vote)
ES un Japānas nolīgums par savstarpēju tiesisku palīdzību krimināllietās *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Agreement between the EU and Japan on mutual legal assistance in criminal matters *** (Rule 138) (vote)
Uzņēmējdarbības reģistru sadarbība (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Interconnection of business registers (Rule 138) (vote)
Nodarbinātības potenciāla veidošana jaunas, ilgtspējīgas ekonomikas apstākļos (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Developing the job potential of a new sustainable economy (Rule 138) (vote)
EEZ un Šveice — šķēršļi pilnīgai iekšējā tirgus izveidei (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
EEA-Switzerland: Obstacles with regard to the full implementation of the internal market (Rule 138) (vote)
ES un Korejas brīvās tirdzniecības nolīguma divpusējā drošības klauzula ***I (balsošana)
Bilateral safeguard clause in the EU-Korea free trade agreement ***I (vote)
Taisnīgi ienākumi lauksaimniekiem: labāka pārtikas apgādes ķēdes darbība Eiropā (balsošana)
Fair revenues for farmers: A better functioning food supply chain in Europe (vote)
Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda finansēšana un darbība (balsošana)
Funding and functioning of the European Globalisation Adjustment Fund (vote)
Jurisdikcija un spriedumu atzīšana un izpilde civillietās un komerclietās (balsošana)
Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (vote)
Mazākumtautību sieviešu sociālā integrācija (balsošana)
Social integration of women belonging to ethnic minority groups (vote)
Sieviešu loma novecojošā sabiedrībā (balsošana)
Role of women in an ageing society (vote)
Žurnālistika un jaunie plašsaziņas līdzekļi — sabiedriskās sfēras izveide Eiropā (balsošana)
Journalism and new media - creating a public sphere in Europe (vote)
Cilvēktiesību stāvoklis Irānā, jo īpaši saistībā ar Sakineh Mohammadi-Ashtiani un Zahra Bahrami lietām (iesniegtie rezolūcijas priekšlikumi)
The case of Sakineh Mohammadi-Ashtiani (motions for resolutions tabled)
Romu stāvoklis Eiropā (debates)
Situation of the Roma people in Europe (debate)
Humanitārā situācija pēc plūdiem Pakistānā (debates)
Humanitarian situation after the floods in Pakistan (debate)
Dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnes (debates)
Guidelines for the employment policies of the Member States (debate)
Padomes izklāsts par tās nostāju attiecībā uz vispārējā budžeta projektu – 2011. finanšu gads
Presentation by the Council of its position on the draft general budget – 2011 financial year
Vārda brīvība un preses brīvība Eiropas Savienībā (debates)
Freedom of expression and press freedom in the EU (debate)
Viendzimuma laulāto vai viendzimuma civilo partnerattiecību pāru diskriminācija (debates)
Discrimination of same-sex married or in civil-partnership couples (debate)
Ilgtermiņa aprūpe vecāka gadagājuma cilvēkiem (debates)
Long-term care for older people (debate)
Padome un Komisija ir iesniegušas turpmāk minētos dokumentus.
The following documents had been received from the Council and the Commission::
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Savienības vispārējam budžetam ( COM(2010)0260 - C7-0142/2010 – 2010/0154(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union (Recast) ( COM(2010)0260 - C7-0142/2010 - 2010/0154(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 97/68/EK attiecībā uz noteikumiem par motoriem, ko laiž tirgū saskaņā ar "elastīguma sistēmu" ( COM(2010)0362 - C7-0171/2010 – 2010/0195(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/68/EC as regards the provisions for engines placed on the market under the flexibility scheme ( COM(2010)0362 - C7-0171/2010 – 2010/0195(COD) )
Saskaņā ar Reglamenta 124. panta 1. punktu priekšsēdētājs informēja, ka par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.
In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka pārejas pasākumus divpusējiem ieguldījumu nolīgumiem starp dalībvalstīm un trešām valstīm ( COM(2010)0344 - C7-0172/2010 – 2010/0197(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries ( COM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD) )
- Priekšlikums Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu attiecībā uz minimālās pamatlikmes ievērošanas pienākuma ilgumu ( COM(2010)0331 - C7-0173/2010 – 2010/0179(CNS) ).
- Proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate ( COM(2010)0331 - C7-0173/2010 - 2010/0179(CNS) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 97/9/EK par ieguldītāju kompensācijas sistēmām ( COM(2010)0371 - C7-0174/2010 – 2010/0199(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/9/EC of the European Parliament and of the Council on investor-compensation schemes ( COM(2010)0371 - C7-0174/2010 - 2010/0199(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par noguldījumu garantiju sistēmām [pārstrādāta versija] ( COM(2010)0368 - C7-0177/2010 – 2010/0207(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on deposit guarantee schemes [recast] ( COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz iespēju, ka dalībvalstis var ierobežot vai aizliegt ĢMO audzēšanu savā teritorijā, groza Direktīvu 2001/18/EK ( COM(2010)0375 - C7-0178/2010 – 2010/0208(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory ( COM(2010)0375 - C7-0178/2010 – 2010/0208(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par uzņēmuma ietvaros pārceltu trešo valstu valstspiederīgo ieceļošanas un uzturēšanās nosacījumiem ( COM(2010)0378 - C7-0179/2010 – 2010/0209(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on conditions of entry and residence of third-country nationals in the framework of an intra-corporate transfer ( COM(2010)0378 - C7-0179/2010 - 2010/0209(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par trešo valstu valstspiederīgo ieceļošanas un uzturēšanās nosacījumiem sezonas nodarbinātības nolūkos ( COM(2010)0379 - C7-0180/2010 – 2010/0210(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of seasonal employment ( COM(2010)0379 - C7-0180/2010 - 2010/0210(COD) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā apstiprinātu grozījumus Konvencijā par daudzpusējo sadarbību nākotnē Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecībā (11076/2010 - C7-0181/2010 – 2010/0042(NLE) ).
- Proposal for a Council decision on the approval, on behalf of the European Union, of the amendment to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (11076/2010 - C7-0181/2010 - 2010/0042(NLE) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Jordānijas Hāšimītu Karalisti par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību (11362/2010 - C7-0182/2010 – 2009/0065(NLE) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan on Scientific and Technological Cooperation (11362/2010 - C7-0182/2010 - 2009/0065(NLE) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Japānas valdību par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību (11363/2010 - C7-0183/2010 – 2009/0081(NLE) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Japan on cooperation in science and technology (11363/2010 - C7-0183/2010 - 2009/0081(NLE) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Fēru salu valdību par zinātnisku un tehnoloģisku sadarbību, ar ko Fēru salas iesaista Savienības Septītajā pamatprogrammā pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007.–2013. gads) (11365/2010 - C7-0184/2010 – 2009/0160(NLE) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Faroes on Scientific and Technological Cooperation, associating the Faroe Islands to the Union's Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007-2013) (11365/2010 - C7-0184/2010 - 2009/0160(NLE) )
- Beļģijas Karalistes, Bulgārijas Republikas, Igaunijas Republikas, Spānijas Karalistes, Austrijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Zviedrijas Karalistes iniciatīva Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par Eiropas izmeklēšanas rīkojumu krimināllietās (09288/2010 - C7-0185/2010 – 2010/0817(COD) ).
- Initiative of the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Republic of Estonia, the Kingdom of Spain, the Republic of Austria, the Republic of Slovenia and the Kingdom of Sweden for a directive of the European Parliament and of the Council regarding the European Investigation Order in criminal matters (09288/2010 - C7-0185/2010 - 2010/0817(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai (ES) par euro skaidras naudas profesionāliem pārrobežu autotransporta pārvadājumiem starp euro zonas dalībvalstīm ( COM(2010)0377 - C7-0186/2010 – 2010/0204(COD) ).
- Proposal for a regulation (EU) of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States ( COM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai atjauninātu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Ukrainu par sadarbību zinātnes un tehnoloģijas jomā (11364/2010 - C7-0187/2010 – 2009/0062(NLE) ).
- Proposal for a Council decision concerning the renewal of the Agreement for Scientific and Technological Cooperation between the European Community and Ukraine (11364/2010 - C7-0187/2010 - 2009/0062(NLE) )
- Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Lazaros Stavrou LAZAROU - CY) (N7-0034/2010 - C7-0188/2010 – 2010/0818(NLE) ).
- Appointment of a Member of the Court of Auditors (Mr Lazaros Stavrou LAZAROU (CY) (N7-0034/2010 - C7-0188/2010 - 2010/0818(NLE) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par tiesībām uz informāciju kriminālprocesā ( COM(2010)0392 - C7-0189/2010 – 2010/0215(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the right to information in criminal proceedings ( COM(2010)0392 - C7-0189/2010 - 2010/0215(COD) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Dienvidāfrikas Republiku, no otras puses, ar ko groza Nolīgumu par tirdzniecību, attīstību un sadarbību (10297/2010 - C7-0190/2010 – 2010/0119(NLE) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, amending the Agreement on Trade, Development and Cooperation (10297/2010 - C7-0190/2010 - 2010/0119(NLE) )
- Revīzijas palātas locekļa iecelšana (Gijs de VRIES - NL) (N7-0035/2010 - C7-0191/2010 – 2010/0819(NLE) ).
- Appointment of a Member of the Court of Auditors – Mr Gijs de Vries – NL (N7-0035/2010 - C7-0191/2010 - 2010/0819(NLE) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko groza 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību attiecībā uz daudzgadu finanšu shēmu, lai segtu ITER projekta papildu finanšu vajadzības ( COM(2010)0403 - C7-0192/2010 – 2010/2125(ACI) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework, to address additional financing needs of the ITER project ( COM(2010)0403 - C7-0192/2010 - 2010/2125(ACI) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz beznodokļu režīmu noteiktām aktīvām farmaceitiskām vielām ar starptautisku nepatentētu nosaukumu (SNN), ko piešķīrusi Pasaules Veselības organizācija, un noteiktiem produktiem, kurus izmanto gatavu farmaceitisko produktu ražošanai, un ar ko groza Regulas (EEK) Nr.2658/87 I pielikumu ( COM(2010)0397 - C7-0193/2010 – 2010/0214(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an 'international non-proprietary name' (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals and amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 ( COM(2010)0397 - C7-0193/2010 - 2010/0214(COD) )
- Projekts 2010. gada vispārējā budžeta grozījumam Nr. 2: Padomes 2010. gada 26. jūlija nostāja (12583/2010 - C7-0194/2010 – 2010/2046(BUD) ).
- Draft amending budget n° 2 to the general budget for 2010: Council position of 26 July 2010 (12583/2010 - C7-0194/2010 - 2010/2046(BUD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28.punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (pieteikums EGF/2009/031 DK/Linak no Dānijas) ( COM(2010)0417 - C7-0199/2010 – 2010/2133(BUD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/031 DK/Linak from Denmark) ( COM(2010)0417 - C7-0199/2010 - 2010/2133(BUD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28.punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (pieteikums EGF/2009/015 DK/Danfoss Group no Dānijas) ( COM(2010)0416 - C7-0200/2010 – 2010/2134(BUD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission, on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/015 DK/Danfoss Group from Denmark) ( COM(2010)0416 - C7-0200/2010 - 2010/2134(BUD) )
- Priekšlikums Padomes direktīvai, ar kuru izdara grozījumus Direktīvā 2008/9/EK, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Direktīvā 2006/112/EK paredzētajai pievienotās vērtības nodokļa atmaksāšanai nodokļa maksātājiem, kas neveic uzņēmējdarbību attiecīgās valsts teritorijā, bet veic uzņēmējdarbību citā dalībvalstī ( COM(2010)0381 - C7-0201/2010 – 2010/0205(CNS) ).
- Proposal for a Council directive amending Directive 2008/9/EC laying down detailed rules for the refund of value added tax, provided for in Directive 2006/112/EC, to taxable persons not established in the Member State of refund but established in another Member State ( COM(2010)0381 - C7-0201/2010 - 2010/0205(CNS) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvas 98/78/EK, 2002/87/EK un 2006/48/EK attiecībā uz finanšu konglomerātā esošo finanšu vienību papildu uzraudzību ( COM(2010)0433 - C7-0203/2010 – 2010/0232(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 98/78/EC, 2002/87/EC and 2006/48/EC as regards the supplementary supervision of financial entities in a financial conglomerate ( COM(2010)0433 - C7-0203/2010 - 2010/0232(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai (ES) Nr.../.. par lauksaimniecības un mežsaimniecības transportlīdzekļu apstiprināšanu ( COM(2010)0395 - C7-0204/2010 – 2010/0212(COD) ).
- Proposal for a Regulation (EU) No …/… of the European Parliament and of the Council on the approval of agricultural or forestry vehicles ( COM(2010)0395 - C7-0204/2010 – 2010/0212(COD) )