natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dzimumorientācija un dzimuma identitāte ANO Cilvēktiesību padomes darba kārtībā
Sexual orientation and gender identity at the UN Human Rights Council
Dzimumorientācija un dzimuma identitāte ANO Cilvēktiesību padomes darba kārtībā .
Sexual orientation and gender identity at the UN Human Rights Council :
Cornelis de Jong GUE/NGL grupas vārdā .
Cornelis de Jong , on behalf of the GUE/NGL Group .
par cilvēktiesību, seksuālās orientācijas un dzimumidentitātes jautājumu Apvienoto Nāciju Organizācijā ( B7-0523/2011 ) .
on human rights, sexual orientation and gender identity at the United Nations ( B7-0523/2011 ) .
2011. gada 28. septembra protokola 4.14. punkts .
minutes of 28.9.2011, item 4.14 .
Nesaskaņas starp Turciju un Kipras Republiku
Tensions between Turkey and the Republic of Cyprus
Nesaskaņas starp Turciju un Kipras Republiku .
Tensions between Turkey and the Republic of Cyprus
Graham Watson kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Graham Watson who also replied to a blue-card question by
2011. gada 27. septembra sēdes protokola 6. punkts
minutes of 27.9.2011, item 6
un kuru parakstījuši 389 deputāti:
signed by 389 Members:
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0396 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0397 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0398 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0399 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0400 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0401 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0402 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0403 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0404 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0405 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0406 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0407 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0408 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0409 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0410 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0411 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0412 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0413 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0396 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0397 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0398 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0399 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0400 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0401 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0402 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0403 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0404 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0405 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0406 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0407 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0408 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0409 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0410 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0411 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0412 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0413 0 DOC XML V0//EN
Eiropas Parlamenta 2011. gada 27. septembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par Nolīguma noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Jordānas Rietumkrasta un Gazas joslas Palestīniešu pašpārvaldi, no otras puses, par turpmākiem liberalizācijas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem un zivīm un zivsaimniecības produktiem un par grozījumiem Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu pagaidu asociācijas nolīgumā par tirdzniecību un sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Palestīnas Atbrīvošanas organizāciju (PLO) Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīniešu pašpārvaldes vajadzībām, no otras puses (07770/2011 – C7-0100/2011 – 2011/0042(NLE))
European Parliament legislative resolution of 27 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union, of the one part, and the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, providing further liberalisation of agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products and amending the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part (07770/2011 – C7-0100/2011 – 2011/0042(NLE))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 27. septembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Savienību un Meksikas Savienotajām Valstīm par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem (05735/2011 – C7-0067/2011 – 2008/0161(NLE))
European Parliament legislative resolution of 27 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the United Mexican States (05735/2011 – C7-0067/2011 – 2008/0161(NLE))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 27. septembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu jaunu Protokolu, kurā noteiktas zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Savienību un Kaboverdes Republiku (09793/2011 – C7-0228/2011 – 2011/0097(NLE))
European Parliament legislative resolution of 27 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of a new Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde (09793/2011 – C7-0228/2011 – 2011/0097(NLE))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 27. septembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Sadarbības memorandu NAT-I-9406 starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Savienību (09390/2011 – C7-0141/2011 – 2011/0021(NLE))
European Parliament legislative resolution of 27 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Memorandum of Cooperation NAT-I-9406 between the United States of America and the European Union (09390/2011 – C7-0141/2011 – 2011/0021(NLE))
Regulas par euro skaidras naudas profesionāliem pārrobežu autotransporta pārvadājumiem starp euro zonas dalībvalstīm darbības jomas paplašināšana ***
Extension of the scope of the regulation on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro-area Member States ***
Eiropas Parlamenta 2011. gada 27. septembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes regulai, ar ko paplašina darbības jomu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai par euro skaidras naudas profesionāliem pārrobežu autotransporta pārvadājumiem starp euro zonas dalībvalstīm (17787/2010 – C7-0025/2011– 2010/0206(APP))
European Parliament legislative resolution of 27 September 2011 on the draft Council regulation concerning the extension of the scope of the Regulation of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro area Member States (17787/2010 – C7-0025/2011– 2010/0206(APP))
ES pētniecības un inovāciju finansējums
EU research and innovative funding
Eiropas Parlamenta 2011. gada 27. septembra rezolūcija par Zaļo grāmatu “No problēmām uz iespējām: virzība uz vienotu stratēģisko satvaru ES pētniecības un inovācijas finansējumam” (2011/2107(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on the Green Paper: From challenges to opportunities: towards a common strategic framework for EU research and innovation funding (2011/2107(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 27. septembra rezolūcija par Eiropas skolu sistēmu (2011/2036(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on the European Schools system (2011/2036(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 27. septembra rezolūcija par Struktūrfondu un Kohēzijas fonda līdzekļu apgūšanu ‐ pieredze turpmākas ES kohēzijas politikas veidošanai (2010/2305(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on absorption of Structural and Cohesion Funds: lessons learnt for the future cohesion policy of the EU (2010/2305(INI))
Eiropas reaģēšanas spējas katastrofu gadījumos ‐ civilās aizsardzības un humānās palīdzības nozīme
European disaster response: role of civil protection and humanitarian assistance
Eiropas Parlamenta 2011. gada 27. septembra rezolūcija par Eiropas reaģēšanas spēju stiprināšanu katastrofu gadījumos ‐ civilās aizsardzības un humānās palīdzības nozīme (2011/2023(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on ‘Towards a stronger European disaster response: the role of civil protection and humanitarian assistance’ (2011/2023 INI))
Euro skaidras naudas profesionāli pārrobežu autotransporta pārvadājumi starp euro zonas dalībvalstīm ***I
Professional cross-border transport of euro cash by road between euro-area Member States ***I
Eiropas Parlamenta 2011. gada 27. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par euro skaidras naudas profesionāliem pārrobežu autotransporta pārvadājumiem starp euro zonas dalībvalstīm (COM(2010)0377 – C7-0186/2010 – 2010/0204(COD))
European Parliament legislative resolution of 27 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States (COM(2010)0377 – C7-0186/2010 – 2010/0204(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2011. gada 27. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. ../2011 par euro skaidras naudas profesionāliem pārrobežu autopārvadājumiem starp eurozonas dalībvalstīm
Position of the European Parliament adopted at first reading on 27 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro-area Member States
Eiropas Parlamenta 2011. gada 27. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1334/2000, ar ko nosaka Kopienas režīmu divējāda lietojuma preču un tehnoloģiju eksporta kontrolei (COM(2008)0854 – C7-0062/2010 – 2008/0249(COD))
European Parliament legislative resolution of 27 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology (COM(2008)0854 – C7-0062/2010 – 2008/0249(COD))
, ar ko izveido Kopienas režīmu divējāda lietojuma preču eksporta, pārvadājumu, starpniecības
setting up a Community regime for the control of exports
Eiropas Parlamenta 2011. gada 27. septembra rezolūcija par Eiropu, tūristu apmeklētāko vietu pasaulē ‐ jaunas Eiropas tūrisma nozares politiskās pamatnostādnes (2010/2206(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on Europe, the world's No 1 tourist destination – a new political framework for tourism in Europe (2010/2206(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 27. septembra rezolūcija par Eiropas ceļu satiksmes drošību no 2011. līdz 2020. gadam (2010/2235(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on European road safety 2011-2020 (2010/2235(INI))
Finansējuma piešķiršana aizsprostu infrastruktūras stiprināšanai jaunattīstības valstīs
Dam infrastructure in developing countries
Eiropas Parlamenta 2011. gada 27. septembra rezolūcija par finansējuma piešķiršanu aizsprostu infrastruktūras stiprināšanai jaunattīstības valstīs (2010/2270(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on financing of reinforcement of dam infrastructure in developing countries (2010/2270(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 27. septembra rezolūcija par ES politikas programmu jaunattīstības valstu atbalstīšanai, risinot ar pārtikas nodrošinājumu saistītās problēmas (2010/2100(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on an EU policy framework to assist developing countries in addressing food security challenges (2010/2100(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 27. septembra rezolūcija par vienpusējām deklarācijām Padomes sanāksmju protokolos (2011/2090(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on unilateral statements entered in the minutes of Council meetings (2011/2090(INI))
Jauna Eiropas tirdzniecības politika saistībā ar stratēģiju “Eiropa 2020”
New trade policy for Europe under the Europe 2020 Strategy
Eiropas Parlamenta 2011. gada 27. septembra rezolūcija par jaunu Eiropas tirdzniecības politiku atbilstīgi stratēģijai “Eiropa 2020” (2010/2152(INI))
European Parliament resolution of 27 September 2011 on a New Trade Policy for Europe under the Europe 2020 Strategy (2010/2152(INI))
Programmas “Erasmus” un “Leonardo da Vinci” izveide Vidusjūras reģionam
Establishment of Euro-Mediterranean Erasmus and Leonardo da Vinci programmes
Eiropas Parlamenta 2011. gada 27. septembra deklarācija par programmas “Erasmus” un “Leonardo da Vinci” izveidi Vidusjūras reģionam
Declaration of the European Parliament of 27 September 2011 on the establishment of Euro-Mediterranean Erasmus and Leonardo da Vinci programmes
-//EP//TEXT TA 20110927 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20110927 ITEMS DOC XML V0//EN
Iveta ĶELPE STR (+33) 3 881 74695 PORT (+371) 2 948 94 81 EMAIL Prese-lv@europarl.europa.eu EMAIL iveta.kelpe@europarl.europa.eu ADDINFO (+371) 6 70 854 68 John SCHRANZ BXL (+32) 2 28 44264 STR (+33) 3 881 74076 PORT (+32) 498 98 14 02 EMAIL econ-press@europarl.europa.eu Eirozonas valstis turpmāk nevarēs ignorēt Komisijas brīdinājumus par budžeta politikas īstenošanu.
John SCHRANZ BXL (+32) 2 28 44264 STR (+33) 3 881 74076 PORT (+32) 498 98 14 02 EMAIL econ-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74822 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 Eurozone members will no longer be able simply to ignore Commission warnings to correct their budgetary policies.
Eiropas Centrālās bankas prezidents Jean-Claude Trichet pirms nedēļas pauda atzinību par EP sarunu grupas centieniem apturēt priekšlikumu vājināšanu: "Ja salīdzinu ar sākotnējo versiju, tad šī ir ievērojami uzlabota, un par to vēlos paust savu cieņu Parlamentam".
ECB President Jean-Claude Trichet had congratulated EP negotiators a week earlier for resisting attempts to water down the package: "If I compare the deal to the initial proposals, there is substantial improvement.
Budžeta uzraudzība Eirozonā - 352 balsis -"par", 237 - "pret", 67 - "atturas"
Goulard report: 352/237/67
Izpildes pasākumi pārmērīgas makroekonomiskās nelīdzsvarotības koriģēšanai euro zonā 394 balsis "par", 63 - "pret" , 206 - "atturas"
Haglund report: 394/63/206
Prasības dalībvalstu budžeta struktūrām: 442 balsis "par", 185 - "pret" un 40 - "atturas"
Ford report: 442/185/40
Corien Wortmann-Kool (EPP, Nīderlande) profils Diogo Feio (EPP, Portugāle) profils Sylvie Goulard (ALDE, Francija) profils Elisa Ferreira (S&D, Portugāle) profils Carl Haglund (ALDE, Somija) profils Vicky Ford (ECR, Lielbritānija) profils
20110928IPR27710 Frequently asked questions Adopted texts will be available here (click on 28.09.2011) Profile of rapporteur Corien Wortmann-Kool (EPP, NL) Profile of rapporteur Diogo Feio (EPP, PT) Profile of rapporteur Elisa Ferreira (S&D, PT) Profile of rapporteur Carl Haglund (ALDE, FI) Profile of rapporteur Sylvie Goulard (ALDE, FR) Profile of rapporteur Vicky Ford (ECR, UK)
Savienības stāvoklis (debates)
State of the Union (debate)
Budžeta grozījuma Nr. 4/2011 projekts: pašu resursi un migrantu un bēgļu plūsmas (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Draft amending budget No 4/2011: own resources and migration and refugee flows (Rule 138) (vote)
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana — Dānijas pieteikums EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark) (Rule 138) (vote)
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana — Vācijas pieteikums EGF/2011/003 DE/Arnsberg un Düsseldorf – automobiļu rūpniecība (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf - automotive industry in Germany (Rule 138) (vote)
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana — Portugāles pieteikums EGF/2010/026 PT/Rohde (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/026 PT/Rohde - Portugal (Rule 138) (vote)
Koncesiju grozīšana Bulgārijas un Rumānijas saistību sarakstos, tām pievienojoties Eiropas Savienībai (ES un Argentīnas nolīgums) *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Argentina agreement) *** (Rule 138) (vote)
Koncesiju grozīšana Bulgārijas un Rumānijas saistību sarakstos saistībā ar to pievienošanos Eiropas Savienībai (ES un Austrālijas nolīgums) *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Australia agreement) *** (Rule 138) (vote)
Koncesiju grozīšana Bulgārijas un Rumānijas saistību sarakstos saistībā ar to pievienošanos Eiropas Savienībai (ES un Jaunzēlandes nolīgums) *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-New Zealand agreement) *** (Rule 138) (vote)
Budžeta stāvokļa uzraudzība un ekonomikas politikas uzraudzība un koordinācija ***I (galīgais balsojums)
Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies ***I (final vote)
Budžeta uzraudzība euro zonā ***I (galīgais balsojums)
Budgetary surveillance in euro area ***I (final vote)
Izpildes pasākumi pārmērīgas makroekonomiskās nelīdzsvarotības koriģēšanai euro zonā ***I (galīgais balsojums)
Enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in euro area ***I (final vote)
Makroekonomiskās nelīdzsvarotības novēršana un koriģēšana ***I (galīgais balsojums)
Prevention and correction of macroeconomic imbalances ***I (final vote)
Pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras īstenošana * (galīgais balsojums)
Implementation of excessive deficit procedure * (final vote)
Prasības dalībvalstu budžeta struktūrām * (galīgais balsojums)
Requirements for budgetary frameworks of Member States * (final vote)
Dzimumorientācija un dzimuma identitāte ANO Cilvēktiesību padomes darba kārtībā (balsošana)
Sexual orientation and gender identity at the UN Human Rights Council (vote)
Bezmaksas pārtikas programma "Food for Free" (debates)
'Food for Free Programme' (debate)
Rio+20 Pasaules augstākā līmeņa sanāksme (debates)
Rio+20 earth summit (debate)
ES atbalsts bēgļiem Tunisijā (debates)
EU support to refugees in Tunisia (debate)
- Komisijas Regula (ES) Nr. …/…, ar ko nosaka sertifikācijas prasības atsevišķu salikto produktu importam Savienībā un tranzītam caur Savienību un groza Lēmumu 2007/275/EK un Regulu (EK) Nr. 1162/2009 (D010252/08 - 2011/2833(RPS) - termiņš: 17/12/2011). nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: AGRI
- Commission Regulation (EU) No .../... of ... laying down requirements for the certification for imports into and transit through the Union of certain composite products and amending Decision 2007/275/EC and Regulation (EC) No 1162/2009 (D010252/08 - 2011/2833(RPS) - deadline: 17/12/2011) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Komisijas Regula (ES) Nr. …/…, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 661/2009 attiecībā uz pārnesumu pārslēgšanas indikatoriem un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/46/EK (D014569/03 - 2011/2818(RPS) - termiņš: 12/12/2011). nodots atbildīgajai komitejai: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX Implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards gear shift indicators and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council (D014569/03 - 2011/2818(RPS) - deadline: 12/12/2011) referred to responsible: IMCO
- Komisijas Regula (ES) Nr. …/…, ar kuru groza Komisijas Regulu (ES) Nr. 582/2011, ar ko īsteno un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 595/2009 attiecībā uz lielas celtspējas/kravnesības transportlīdzekļu radītām emisijām (Euro VI) (D014734/03 - 2011/2817(RPS) - termiņš: 13/12/2011). nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EU) No 582/2011 implementing and amending Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) (D014734/03 - 2011/2817(RPS) - deadline: 13/12/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Komisijas lēmums par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz Eiropas dzelzceļa sistēmas vilcienu vadības un signalizācijas iekārtu apakšsistēmām (D014761/03 - 2011/2823(RPS) - termiņš: 13/12/2011). nodots atbildīgajai komitejai: TRAN
- Commission Decision on the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystems of the trans-European rail system (D014761/03 - 2011/2823(RPS) - deadline: 13/12/2011) referred to responsible: TRAN
- Komisijas Regula (ES) Nr. …/…, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1013/2006 par atkritumu sūtījumiem, lai tās IIIB pielikumā iekļautu dažus neklasificētus atkritumus (Dokuments attiecas uz EEZ) (D015695/01 - 2011/2824(RPS) - termiņš: 14/12/2011). nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council on shipments of waste to include certain unclassified wastes in Annex IIIB thereto (Text with EEA relevance) (D015695/01 - 2011/2824(RPS) - deadline: 14/12/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisijas lēmums, ar ko groza Lēmumu 2011/263/ES un Lēmumu 2011/264/ES, lai ņemtu vērā izmaiņas fermentu klasifikācijā saskaņā ar Padomes Direktīvas 67/548/EEK I pielikumu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1272/2008 VI pielikumu (D015893/02 - 2011/2835(RPS) - termiņš: 20/12/2011). nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: ITRE, IMCO
- Commission Decision amending Decisions 2011/263/EU and 2011/264/EU in order to take account of developments in enzymes classification in accordance with Annex I to Council Directive 67/548/EEC and Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council (D015893/02 - 2011/2835(RPS) - deadline: 20/12/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- Komisijas Regula (ES) Nr. …/…, ar ko groza Komisijas Regulu (ES) Nr. 10/2011 par plastmasas materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar pārtiku (D016142/02 - 2011/2832(RPS) - termiņš: 16/11/2011). nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Commission Regulation (EU) amending and correcting Commission Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food (D016142/02 - 2011/2832(RPS) - deadline: 16/11/2011) referred to responsible: ENVI
Savienības stāvoklis
State of the Union
Savienības stāvoklis .
State of the Union .
Priekšsēdētājs teica dažus ievadvārdus.
The President made a short introductory statement.
Rebecca Harms Verts/ALE grupas vārdā , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group , who also replied to a blue-card question by
Lothar Bisky GUE/NGL grupas vārdā , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Lothar Bisky , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a blue-card question by
Andrew Duff , un
Andrew Duff , and
Laurence J.A.J. Stassen , pie grupām nepiederoša deputāte .
Laurence J.A.J. Stassen , Non-attached Member .
Mikołaj Dowgielewicz (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) .
Mikołaj Dowgielewicz (President-in-Office of the Council) .
Ilda Figueiredo , runājot par brīvā mikrofona procedūru
Ilda Figueiredo , on the