natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana — pieteikums EGF/2010/029 NL/South Holland un Utrecht, 18. nodaļa/Nīderlande
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/029 NL/South Holland and Utrecht Division 18/Netherlands
Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošana — pieteikums EGF/2010/027 NL/North Brabant, 18. nodaļa/Nīderlande
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/027 NL/North Brabant Division 18/Netherlands
Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošana — pieteikums EGF/2010/028 NL/Overijssel, 18. nodaļa/Nīderlande
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18/Netherlands
Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošana — pieteikums EGF/2010/030 NL/North Holland un Flevoland, 18. nodaļa/Nīderlande
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/030 NL/North Holland and Flevoland Division 18/Netherlands
Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Maroku paredzētās zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums
Fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the EU and Morocco
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (EGF/2011/000 TA 2011 - pēc Komisijas iniciatīvas iesniegts tehniskās palīdzības pieprasījums)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (EGF/2011/000 TA 2011 - technical assistance at the initiative of the Commission)
2011. gada budžets, III iedaļa — Komisija Referente: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (EPP) - DEC 9, 12, 17 un 20/2011 - Citi pārvietojumu pieprasījumi
2011 Budget: Section III - Commission Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (EPP) - DECs 9, 12, 17 and 20/2011 - Any other transfer request
2011. gada budžets, pārējās iedaļas Referente: Helga Trüpel (Verts/ALE) - Reģionu komiteja: DEC1/2001, INF1/2011, INF2/2011 un INF3/2011 - Iespējamie pārvietojumu pieprasījumi
2011 Budget: Other Sections Rapporteur: Helga Trüpel (Verts/ALE) - CoR: DEC1/2001, INF1/2011, INF2/2011 and INF3/2011 - Any possible transfer request
· Viedokļu apmaiņa 179. panta 3. punkts
· Exchange of views Article 179 (3)
Eiropas Ārējās darbības dienesta ēka „Kapitāls”, atzinuma projekta iespējama pieņemšana Celtniecības projekts pie Tiesas ēkas Luksemburgā
EEAS "Capital" building., possible adoption of a draft opinion Building project by the Court of Justice, Luxembourg
Otrdien, 2011. gada 12. jūlijā (plkst.
Tuesday, 12th July 2011 (18.30-19.30)
Polijas premjerministra vietnieka un ekonomikas ministra Waldemar Pawlak, amatā esošā Padomes priekšsēdētāja pārstāvja uzstāšanās par Polijas prezidentūras prioritātēm starptautiskās tirdzniecības politikas jomā
Presentation by Waldemar Pawlak, Deputy Prime Minister and Minister of Economy of Poland, representing the President-in-Office of the Council, on the priorities of the Polish Presidency in the area of International Trade Policy
Sers Graham Watson (ALDE)
Sir Graham Watson (ALDE)
Vispārējo tarifa preferenču sistēma
Scheme of generalised tariff preferences
ES un Palestīnas savstarpēji liberalizācijas pasākumi attiecībā uz lauksaimniecības un zivsaimniecības produktiem
Trade in agricultural and fishery products between the EU and Palestine
EK un Uzbekistānas Partnerības un sadarbības nolīguma noteikumu paplašināšana, attiecinot tos uz tekstilizstrādājumu divpusēju tirdzniecību
Extension of the provisions of the EC-Uzbekistan Partnership and Cooperation Agreement to bilateral trade in textiles
· Otrreizējā viedokļu apmaiņa un Juridiskā dienesta uzstāšanās par atzinumu
· Second exchange of views and presentation of Legal opinion, by Legal Service
· Kompromisa grozījumu apspriešana un pieņemšana (vēl jāapstiprina)
· Consideration and adoption of compromise amendment (to be confirmed)
Tirdzniecība pārmaiņu veicināšanai — ES tirdzniecības un ieguldījumu stratēģija Vidusjūras dienvidu reģionam pēc arābu valstu atmodas revolūcijām
Trade for Change: EU Trade and Investment Strategy for the Southern Mediterranean following the Arab Spring revolutions
Priekšsēdētāja paziņojumi par koordinatoru 2011. gada 21. jūnija un 12. jūlija lēmumiem un ieteikumiem
Chair’s announcements concerning coordinators’ decisions and recommendations of 21 June and 12 July 2011
Viedokļu apmaiņa ar Kanādas galveno sarunu risinātāju Steve Verheul tirdzniecības sarunās par visaptverošu ekonomiskas un tirdzniecības nolīgumu attiecībā uz šā nolīguma sarunu pēdējo kārtu
Exchange of views with Steve Verheul, Canada’s Chief Trade Negotiator for CETA, on the latest round of CETA negotiations
Stāvoklis sarunās par Dohas attīstības programmu
State of play of the negotiations on the Doha Development Agenda
Papildprotokols, kas pievienots Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido EK un Izraēlas asociāciju saistībā ar EK un Izraēlas Nolīgumu par rūpniecības izstrādājumu atbilstības novērtēšanu un atzīšanu (ACAA)
Additional Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the EC and Israel on an Agreement between the EC and Israel on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products (ACAA)
· Viedokļu apmaiņa ar Komisiju un Maroko Karalistes lauksaimniecības un zivsaimniecības ministru Aziz Akhenouch
· Exchange of views with the Commission and Aziz Akhenouch, Minister of Agriculture and Fisheries, Kingdom of Morocco
Telpa: PHS P5B001
Room PHS P5B001
Darba kārtības projekta pieņemšana (1) PE 469.748
Adoption of draft agenda (1) PE 469.748
- 2011. gada 23.–24. maijā
- 23 - 24 May 2011
Tomēr ikviens deputāts līdz sanāksmes beigām var lūgt, lai kādu no B daļas punktiem pārceļ uz A daļu; tad to automātiski iekļaus A daļā un apspriedīs nākamajā sanāksmē.
However any member may ask before the end of the meeting for an item in section B to be moved to section A; it will then be automatically included in section A for discussion at a subsequent meeting.
Lūgumraksts Nr. 387/2008, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgā Katiuscia Verlingieri, par vēsturiskā mantojuma saglabāšanu Salerno, Avelīno un Benevento provincēs Itālijā
N° 387/2008 by Katiuscia Verlingieri (Italian) concerning the conservation of the historic heritage in the provinces of Salerno, Avellino and Benevento in Italy
Lūgumraksts Nr. 352/2011, ko iesniedza Polijas valstspiederīgā Barbara Mazurkiewicz-Zaleska un kam pievienoti 74 paraksti, par budžeta samazinājumu Eiropas skolām
N° 353/2011 by Barbara Mazurkiewicz-Zaleska (Polish), and 74 co-signatories, on cuts to the European schools budget
Lūgumraksts Nr. 478/2011, ko iesniedza Eiropas skolas skolēnu vecāku apvienība (APEEE), un kam pievienoti 1356 paraksti, par budžeta samazinājumu ietekmi uz Eiropas skolu sistēmas darbību
N° 478/2011 by APEEE (Association des Parents d'Elèves de l'Ecole Européenne), bearing 1.356 signatures, concerning the effects of the budget cuts on the functioning of the European schools system
(klātesot Vecāku apvienības un asociācijas „Interparents” pārstāvjiem un, iespējams, skolu direktoriem, kā arī skolu valdes un Budžeta komitejas pārstāvjiem).
(in the presence of the Parents' Association, Interparents and possibly the School Directors and Board of Governors, and representatives of the Budget Committee)
Pētījums „Atkritumu apsaimniekošana Eiropā — galvenās problēmas un paraugprakse”
Study on "Waste management in Europe: main problems and best practices"
– ekspertu uzstāšanās par šo pētījumu.
- presentation of the Study by the experts
atzinums par budžeta pamatnostādnēm 2012. gadam — visas iedaļas — ombuds (BUD) atbilstīgi Padomes izdarītajiem grozījumiem
Opinion on Budget guidelines 2012 - all sections - Ombudsman (BUD) as modified by the Council
Ziņojums par Eiropas ombuda gada ziņojumu 2010
Report on the European Ombudsman's Annual Report 2010
Ziņojums par faktu vākšanas misiju Bulgārijā (2011. gada 29. jūnijs – 2. jūlijs)
Report on the Fact-finding visit to Bulgaria (29.06 - 2.07 2011)
ES finansējums
EU Funds
Lūgumraksts Nr. 1026/2010, ko uzņēmuma Bull Gate Ltd. vārdā iesniedza Bulgārijas valstspiederīgais Radostin Roussev, par ES finansējuma nepareizu izlietošanu un korupciju Bulgārijā
N° 1026/2010 by Radostin Roussev (Bulgarian) on behalf of the firm of Bull Gate Ltd., on misuse of EU funds and corruption in Bulgaria
Lūgumraksts Nr. 0628/2010, ko iesniedza Rumānijas valstspiede-rīgais Ciprian Dobre, par Rumānijas valdības problēmām Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai apropriāciju izmantošanā un pārvaldībā
N° 628/2010 by Ciprian Dobre (Romanian), on problems arising from the utilisation and management by the Romanian Government of appropriations from the European Agricultural Fund for Rural Development
LIFE programma
Life programme
Lūgumraksts Nr. 1330/2010, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais Juan Antonio Iborra Bernal, par LIFE programmas paplašināšanu, lai tajā iekļautu katastrofu novēršanu
N° 1330/2010 by Juan Antonio Iborra Bernal (Spanish), on expanding the LIFE programme to include disaster prevention
Lūgumraksts Nr. 0171/2010, ko iesniedza Polijas valstspiederīgā Kamila Beata Klim-Petersen, par Dānijas varas iestāžu rīcību, konfiscējot viņas Polijā reģistrēto uzņēmuma automobili, un ar to saistītiem brīvas darbaspēka aprites ierobežojumiem
N° 171/2010 by Kamila Beata Klim-Petersen (Polish), on the Danish authorities’ impounding of her Polish-registered company car and related obstacles to the free movement of labour
Lūgumraksts Nr. 1225/2010, ko iesniedza Polijas valstspiederīgais Dariusz Pachala, par Polijā reģistrēta automobiļa konfiscēšanu uz Dānijas un Vācijas robežas
N° 1225/2010 by Dariusz Pachala (Polish), on the impounding of a Polish-registered car at the Danish-German border
Nr. 1349/2010, ko iesniedza Polijas valstspiederīgais Ryszard Antoni Bielawa, par Polijā reģistrētas automašīnas konfiscēšanu, ko veica Dānijas varas iestādes, un ar to saistītajiem šķēršļiem brīvai darbaspēka kustībai
N° 1349/2010 by Ryszard Antoni Bielawa (Polish), on the confiscation by the Danish authorities of his Polish-registered car and related obstacles to the free movement of labour
Nr. 1444/2010, ko iesniedza Polijas valstspiederīgais Jacek Naguszewski, par to, ka Dānijas policijas un nodokļu iestādes konfiscēja Polijā reģistrētu automašīnu un nepildīja pienākumu aizsargāt slimu bērnu
N° 1444/2010 by Jacek Naguszewski (Polish), on the impounding by the Danish tax and police authorities of a Polish-registered car and associated neglect of the duty to protect a sick baby
Lūgumraksts Nr. 0500/2010, ko Associazione Nazionale Liberi Allevatori di Conigli (ANLAC) vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Saverio De Bonis, par iespējamu prettrestu noteikumu pārkāpumu trušu gaļas tirgū Itālijā
N° 500/2010 by Saverio De Bonis (Italian), on behalf of ANLAC - Associazione Nazionale Liberi Allevatori di Conigli, on alleged violation of anti-trust rules in the market for rabbit meat in Italy
Lūgumraksts Nr. 798/2008, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgā Nicola Leugio, par malumedniecību Maltā
N° 798/2004 by Nicola Leugio (Italian) on poaching in Malta
Nr. 334/2005, ko iesniedza Francijas valstspiederīgais Kevin Sourd un kam pievienoti 3 paraksti, par putnu nogalināšanu Maltā
N° 334/2005 by Kevin Sourd (French), bearing 3 signatures, concerning the slaughter of birds in Malta
Nr. 886/2005, ko Beļģijas Karaliskās putnu aizsardzības biedrības (LRBPO) vārdā iesniedza Beļģijas valstspiederīgais Hugues Fanal, par Maltas iestāžu veikto Direktīvas Nr. 79/409/EEK par savvaļas putnu aizsardzību transponēšanu
N° 886/2005 by Hugues FANAL (Belgian), on behalf of the Belgian Royal Society for the Protection of Birds (LRBPO), on the transposition by the Maltese authorities of Directive 79/409/EEC concerning the protection of migrant birds
Nr. 530/2006, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Lutz Blume, par putnu nogalināšanu Maltā
N° 530/2006 by Lutz Blume (German), on the killing of birds in Malta
Nr. 1091/2007, ko iesniedza Īrijas valstspiederīgais Seamus Feeney, par aizsargājamo gājputnu medīšanu Maltā un Kiprā
N° 1091/2007 by Mr Seamus Feeney (Irish), on hunting of protected migratory birds in Malta and Cyprus
Nr. 1374/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Bernhard Vetter, par migrējošo putnu nelikumīgu medīšanu vairākās ES dalībvalstīs
N° 1374/2010 by Bernhard Vetter (German), on illegal hunting of migratory birds in a number of EU Member States
Lūgumraksts Nr. 1328/2007, ko iesniedza Ungārijas valstspiederīgais Zsak Ferenc Tibor, par vides aizsardzību Ungārijā
N° 1328/2007 by Zsak Ferenc Tibor (Hungarian), on protection of environment in Hungary
Lūgumraksts Nr. 0832/2008, ko iesniedza Vācijas valsts-piederīgais Anton Huber, pieprasot bloķēt finansējumu izpētes programmai attiecībā uz Donavas kuģojamību, un jo īpaši attiecībā uz posmu starp Štraubingas un Filshofenas pilsētām
N° 832/2008 by Anton Huber (German), calling for the blocking of funding for the research programme concerning the navigability of the Danube, and in particular the stretch between Straubing and Vilshofen
Lūgumraksts Nr. 1688/2008, ko National Sheep Association vārdā iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais George Milne un kam pievienoti 8136 paraksti, par Eiropas tiesību aktiem attiecībā uz aitu obligāto elektronisko identifikāciju no 2010. gada 1. janvāra
N° 1688/2008 by George Milne (British), on behalf of the National Sheep Association, bearing 8 136 signatures, on European legislation for the compulsory electronic identification of ovine animals from 1 January 2010
+ AGRI sniegtā atbilde
+ reply AGRI
Lūgumraksts Nr. 1211/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Leond Brevdo, par dubulto aplikšanu ar nodokli Vācijā un Francijā
N° 1211/2009 by Leond Brevdo (German) on double taxation between Germany and France
Lūgumraksts Nr. 1790/2009, ko iesniedza Francijas valstspiederī-gais Antony Christev un kam pievienots vēl viens paraksts, attiecībā uz tiesas lēmumu par kompensāciju saistībā ar īpašumu Sofijā
N° 1790/2009 by Antony Christev (French), bearing one other signature, on failure to enforce a court judgment concerning compensation for a property in Sofia
Lūgumraksts Nr. 0247/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederī-gais Reiner Husemans, par uzņēmumu savstarpējiem darījumiem
N° 502/2010 by Reiner Husemans (German), on VAT on transactions between companies
Lūgumraksts Nr. 720/2010, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Giulio Marini, par Direktīvas 98/EK par pasākumiem, lai atvieglotu advokāta profesijas pastāvīgu praktizēšanu dalībvalstī, kas nav tā dalībvalsts, kurā iegūta kvalifikācija, transponēšanu Itālijā
N° 720/2010 by Giulio Marini (Italian), on clarification regarding the transposition by Italy of Directive 98/5/EC to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than that in which the qualification was obtained
Lūgumraksts Nr. 939/2010, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Fernando Sferratore, par iespējamo kaitējumu dabai, ko nodarījusi izolācijas eļļas noplūde no zemūdens kabeļa starp Itālijas cietzemi un Iskijas salu
N° 939/2010 by Fernando Sferratore (Italian), on alleged environmental damage through leaking insulating oil from a submarine cable between the Italian mainland and Ischia
Lūgumraksts Nr. 0948/2010, ko iesniedza Itālijas valstspiederī-gais Lazzaro Lenza, par to, ka Salerno varas iestādes nav veikušas sabiedrisko apspriešanu ar iedzīvotājiem saskaņā ar IVN direktīvu 85/337/EEK pirms fotoelementu iekārtu uzstādīšanas elektrības ražošanai
N° 948/2010 by Lazzaro Lenza (Italian), on the failure of the authorities in Salerno to conduct a public consultation according to the EIA Directive 85/337/EEC before authorising the installation of photovoltaic equipment for electricity generation
Lūgumraksts Nr. 1059/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederī-gais Mahmoud Daka, par Vācijas iestāžu atteikumu izsniegt vīzu
N° 1059/2010, by Mahmoud Daka (German), on refusal by the German authorities to issue a visa
Lūgumraksts Nr. 1071/2010, ko AFINSA Bienes Tangibles SA darbības rezultātā cietušo cilvēku apvienības vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais María de los Milagros Hernán Álvarez, par administratīvo tiesvedību, kas uzsākta pret AFINSA uzņēmumu
N° 1071/2010 by María de los Milagros Hernán Álvarez (Spanish), on behalf of the association of victims of AFINSA Bienes Tangibles SA, on administration proceedings against the AFINSA company
Lūgumraksts Nr. 1414/2010, ko iesniedza Spānijas valstspiederī-gais Enrique Arraiz Curbelo, par iespējamajiem trūkumiem Padomes 2003. gada 27. novembra Regulā (EK) Nr. 2201/2003 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi laulības lietās un lietās par vecāku atbildību
N° 1414/2010 by Enrique Arraiz Curbelo (Spanish), on alleged loopholes in Council Regulation (EC) 2201/2003 of 27 November 2003, concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility
Lūgumraksts Nr. 1580/2010, ko Itālijas Advokātu kolēģija vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Graziano Benedetto, par to, kā ES juristi Itālijā lieto terminu Avvocato
N° 1580/2010 by Graziano Benedetto (Italian), on behalf of Italian Bar Association on use of the title ‘Avvocato’ by EU lawyers in Italy
Lūgumraksts Nr. 1582/2010, ko iesniedza Lietuvas valstspiederī-gais E. P., par Lisabonas līguma tulkojumu autentiskumu
N° 1582/2010 by E.P (Lithuanian), on the authenticity of the different language versions of the Lisbon Treaty
Lūgumraksts Nr. 1631/2010, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgais Kevin O’Malley, par atbaidīšanas iekārtām, kurās izmanto skaņu
N° 1631/2010 by Kevin O’Malley (British), on sound deterrent devices
· 2011. gada 08. septembrī plkst.
Date and place of next meeting
2011. gada 12. jūlijā plkst.
12 July 2011, 15.00 – 16.45
· 2011. gada 15.–16. jūnijā PV – PE467.144v01-00
· 15-16 June 2011 PV – PE467.144v01-00
Viedokļu apmaiņa ar Eiropas Komisijas pārstāvi par zvejniecības nolīgumiem ar trešām valstīm un par notiekošajām sarunām
Exchange of views with a Commission representative on fisheries agreements with third countries and ongoing negotiations
Viedokļu apmaiņa ar Polijas lauksaimniecības un lauku attīstības ministru Marek Sawicki, pašreizējo Padomes priekšsēdētāju, par Polijas prezidentūras prioritātēm
Exchange of views with Marek Sawicki, Polish Minister of Agriculture and Rural Development, President-in-office of the Council, on the priorities of the Polish Presidency
Viedokļu apmaiņa ar Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūras (Vigo) izpilddirektora amata kandidātu
Exchange of views with the nominee for Executive Director of the Community Fisheries Control Agency in Vigo
Grozījumu izdarīšana Regulā (EK) Nr. 302/2009 par daudzgadu plānu zilās tunzivs krājumu atjaunošanai Atlantijas okeāna austrumu daļā un Vidusjūrā
Amendment of Regulation (EC) No 302/2009 concerning a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean
Viedokļu apmaiņa ar Maria Damanaki par Komisijas 2011. gada 13. jūlijā pieņemtās KZP reformu paketes elementiem
Exchange of views with Maria Damanaki on the elements of the CFP reform package adopted by the Commission on 13 July 2011
· 2011. gada 24. un 25. maijā PV – PE465.065v01-00
· 24-25 May 2011 PV – PE465.065v01-00
BUDG un CONT komiteju apvienotā sanāksme (saskaņā ar Reglamenta 51. pantu) otrdien, 2011. gada 13. jūlijā
Joint Meeting of BUDG and CONT (Rule 51) of Tuesday, 13 July 2011
Pētījums „Pirmspievienošanās finansējuma piešķiršana Bulgārijai un Rumānijai — pieredze, kas izmantojama turpmākajā paplašināšanās procesā”
Study on "The pre-accession financing for Bulgaria and Romania: Which lessons to draw for future enlargements?"
· Viedokļu apmaiņa, piedaloties Eiropas Policijas akadēmijas direktora vietniekam
· Exchange of views in the presence of the Deputy Director of CEPOL
· Viedokļu apmaiņa, piedaloties Eiropas Zāļu aģentūras direktoram
· Exchange of views in the presence of the Director of EMEA
CONT komitejas delegācijas brauciens uz Ungāriju 2011. gada 20.-22. jūlijā — 5 gadi kopš iestāšanās Eiropas Savienībā, ES līdzekļu izmantojums, kontroles un uzraudzības jautājumi
CONT Delegation to Hungary: 5 years after the accession, implementation of EU funds, control and monitoring issues - (20 July to 22 July 2011)
· Viedokļu apmaiņa par delegācijas vizītes sagatavošanu
· Exchange of views on the preparation of the delegation
Koordinatoru sanāksme (tiks apstiprināts)
Coordinators’ meeting (to be confirmed)
· 2011. gada 9. maijā PV – PE464.984v01-00
· 9 May 2011 PV – PE464.984v01-00
Viedokļu apmaiņa ar Polijas prezidentūras pārstāvēm Polijas nodarbinātības un sociālās politikas ministri Jolanta Fedak un Polijas Ministru prezidenta kancelejas valsts sekretāri vienlīdzības jautājumos Elżbieta Radziszewska
Exchange of views with Mrs Jolanta Fedak, Minister of Labour and Social Policy, Polish Presidency and Mrs Elzbieta Radziszewska, Government Plenipotentiary for Equal Treatment, Polish Presidency
Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komitejas delegācijas vizīte Varšavā 2011. gada 16.–18. maijā
Delegation of the Committee on Women's Rights and Gender Equality to Warsaw on 16-18 May 2011
Pamattiesību stāvoklis Eiropas Savienībā 2010. gadā
The situation of fundamental rights in the European Union (2010)
· 2011. gada 25.–26. maijā PV – PE465.014v01-00
· 25-26 May 2011 PV – PE465.014v01-00
· 2011. gada 15.–16. jūnijā PV – PE467.058v01-00
· 15-16 June 2011 PV – PE467.058v01-00
4. – Katarzyna Hall, valsts izglītības ministre – Barbara Kudrycka, zinātnes un augstākās izglītības ministre – Bogdan Zdrojewski, kultūras un valsts kultūrvēsturiskā mantojuma ministrs – Adam Giersz, sporta un tūrisma ministrs
4. - Ms Katarzyna Hall, Minister of National Education - Ms Barbara Kudrycka, Minister of Science and Higher Education - Mr. Bogdan Zdrojewski, Minister of Culture and National Heritage - Mr. Adam Giersz, Minister of Sport and Tourism
Atklāta uzklausīšana: ES audiovizuālā politika digitālajā laikmetā
Public hearing: EU audiovisual policy in the digital era
2012. gada budžets, III iedaļa — Komisija Atzinumu sagatavoja: Morten Løkkegaard (ALDE) BUDG grozījumu pieņemšana
Budget 2012 (Section III: Commission) Rapporteur for the opinion: Morten Løkkegaard (ALDE) Adoption of BUDG amendments
Jauna reakcija uz pārmaiņām kaimiņvalstīs COM(2011)0303 Atzinumu sagatavoja: Marek Henryk Migalski (ECR) Atbildīgā komiteja: AFET – Atzinuma projekta izskatīšana – Lēmums par grozījumu iesniegšanas termiņu
A new response to a changing Neighbourhood COM(2011/0303 Rapporteur for the opinion: Marek Henryk Migalski (ECR) Responsible: AFET - Consideration of draft opinion - Decision on deadline for tabling amendments
· 2011. gada 4. oktobrī plkst.
· 4 October 2011, 15.00 – 18.30
· 2011. gada 5. oktobrī plkst.
· 5 October 2011, 9.00 – 12.30
· 2011. gada 16.–17. martā PV – PE464.686v01-00
· 16-17 March 2011 PV – PE464.686v01-00
· 2011. gada 11.–12. aprīlī PV – PE462.814v01-00
· 11-12 April 2011 PV – PE462.814v01-00
· 2011. gada 21. jūnijā PV – PE467.261v01-00
· 21 June 2011 PV – PE467.261v01-00
Paziņojums par Padomes jauno nostāju
Announcement of new Council positions
Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi
Waste electrical and electronic equipment
Grozījumi Direktīvā 2000/25/EK attiecībā uz emisijas posmu piemērošanu šauras riteņu bāzes traktoriem
Amendment of Directive 2000/25/EC as regards the application of emission stages to narrow-track tractors
LIBE lēmums atzinumu nesniegt
LIBE – Decision: no opinion
Ziņojums par ĢMO audzēšanas sociāli ekonomisko ietekmi
Report on socio-economic implications of GMO cultivation
Viedokļu apmaiņa ar Polijas vides ministru Andrzej Kraszewski
Exchange of views with Andrzej Kraszewski, Polish Minister for the Environment
EMI izpilddirektora Guido Rasi uzklausīšana
Hearing of Guido Rasi, the Executive Director-designate of the EMA
2011. gada 13. jūlijā plkst.
13 July 2011, 17.00 – 18.30