natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lūgumraksts Nr. 1518/2008, ko Bulgārijas putnu aizsardzības asociācijas vārdā iesniedza Bulgārijas valstspiederīgā Irina Mateeva, par to, ka Bulgārijas varas iestādes neīsteno Padomes Direktīvas 79/409/EEK par savvaļas putnu aizsardzību noteikumus, kas nosaka īpaši aizsargājamās teritorijas
Petition 1518/2008 by Irina Mateeva (Bulgarian), on behalf of the Bulgarian Society for the Protection of Birds, on non-implementation by the Bulgarian authorities of the provisions on special protection areas as set out in Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds
Lūgumraksts Nr. 997/2007, ko Bulgārijas Putnu aizsardzības sabiedrības vārdā iesniedza Bulgārijas valstspiederīgais Ivailo Ivanov un kam pievienoti 6 paraksti, par Natura 2000 tīkla neatbilstošu transponēšanu Bulgārijā Savvaļas putnu direktīvas un Dzīvotņu direktīvas pārkāpuma dēļ,
Petition 997/2007 by Ivailo Ivanov (Bulgarian), on behalf of the Bulgarian Bird Protection Society, with six other signatures, on inadequate transposition of the Natura 2000 network in Bulgaria as a result of violation of the Wild Birds and Habitat Directives
Lūgumraksts Nr. 1503/2007, ko iesniedza Bulgārijas valstspiederīgais Lazov Yordan Stamenov, par vides aizsardzību Bulgārijā
Petition 1503/2007 by Lazov Yordan Stamenov (Bulgarian), on protection of the environment in Bulgaria
Lūgumraksts Nr. 1044/2011, ko Humane Society International vārdā iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgā Joanna Swabe un kam pievienoti 22 paraksti, par Kanādas valdības ieteikumu attiecībā uz PTO starpniecības padomi saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 16. septembra Regulas (EK) Nr. 1007/2009 par tirdzniecību ar izstrādājumiem no roņiem tirdzniecību
Petition 1044/2011 by Joanna Swabe (British), on behalf of Humane Society International, bearing 22 signatures, on the Canadian Government’s recommendation in connection with a WTO mediation council concerning the enforcement of Regulation (EC) No 1007/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on trade in seal products
B. Lūgumraksti, kuru izskatīšanu ierosināts izbeigt, ņemot vērā Komisijas rakstiski sniegto atbildi vai citus saņemtus dokumentus
B. Petitions which it is proposed to close in the light of the Commission's written reply or other documents received
Lūgumraksts Nr. 851/2007, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgā Frankie Edwards, par uzturēšanās atļaujas izsniegšanu Ēģiptes valstspiederīgajam, kurš ir Apvienotās Karalistes valstspiederīgās laulātais
Petition 851/2007 by Frankie Edwards (British), concerning the issuing of a residence card to an Egyptian citizen who is the spouse of a British national
Lūgumraksts Nr. 958/2007, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgais Graham Unsworth, par reģistrācijas nodokli, kuru piemēro Maltā ievestām lietotām automašīnām
Petition 958/2007 by Graham Unsworth (British), on registration duty on used cars imported into Malta
Lūgumraksts Nr. 1028/2007, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgais Nicholas Zelle, par importētu lietoto transportlīdzekļu reģistrācijas nodokli Maltā,
Petition 1028/2007 by Nicholas Zelle (British), concerning registration tax on used vehicles imported into Malta
Lūgumraksts Nr. 206/2009, ko iesniedza Maltas valstspiederīgais Robert Cassar, par jaunajiem noteikumiem attiecībā uz importētu lietotu transportlīdzekļu reģistrācijas maksu Maltā
Petition 206/2009 by Robert Cassar (Maltese), on the new Maltese provisions concerning a registration fee for imported used cars
Lūgumraksts Nr. 0951/2008, ko iesniedza Nīderlandes valstspiederīgais Erik Beving, par diskrimināciju saistībā ar reģionālo plānošanu Īrijā
Petition 951/2008 by Erik Beving (Dutch), on discrimination in connection with regional planning in Ireland
Lūgumraksts Nr. 1477/2008, ko iesniedza Īrijas valstspiederīgais Thomas Doorny, par netaisnīgo t.s. enurement clause, kas nosaka dzīvojamo ēku celtniecības atļauju piešķiršanu Golvejā (Īrijā)
N° 1477/2008 by Mr. Thomas Doorny (Irish), on the unfairness of the enurement clause conditioning the granting of residential development permits in Galway (Ireland)
Lūgumraksts Nr. 230/2009, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Spiridon Andriopoulos, par to, ka Grieķijas iestādes nav ņēmušas vērā Komisijas Lēmumu 2007/365/EK par ārkārtas pasākumiem, kas vajadzīgi, lai novērstu Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) ievešanu un izplatīšanos Kopienā
Petition 230/2009 by Spiridon Andriopoulos (Greek), on the Greek authorities' failure to take account of Commission Decision 2007/365/EC on emergency measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
Lūgumraksts Nr. 458/2010, ko Nodokļu maksātāju aizsardzības asociācijas vārdā iesniedza Rumānijas valstspiederīgais Garbiş Vincenţiu Kehaiyan, par fizisku personu, kas iesaistītas nekustamā īpašuma pārdošanā Rumānijā, aplikšanu ar nodokļiem
Petition 458/2010 by Garbiş Vincenţiu Kehaiyan (Romanian), on behalf of the Association for the Protection of Taxpayers, on the taxation of natural persons engaging in the regular sale of real estate in Romania
Lūgumraksts Nr. 1053/2010, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgie Antonio un Susanna Cifelli, par nodokļu dubulto uzlikšanu Itālijā un Vācijā
Petition 1053/2010 by by Antonio & Susanna Cifelli (Italian), on double taxation in Italy and Germany
CM– PE 460 731
CM– PE 460.731
Lūgumraksts Nr. 1457/2010, ko iesniedza Austrijas valstspiederīgais Christian Frener, par kravas automobiļu vadītāju apmācības, kas iegūta ES dalībvalstīs, atzīšanu Šveicē
Petition 1457/2010 by Christian Frener (Austrian), on the recognition by Switzerland of training for lorry drivers acquired in EU Member States
CM– PE 475 810
CM– PE 475.810
Lūgumraksts Nr. 1593/2010, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Francesco Pierandrea Luca Falcone, par notekūdeņu ieplūdināšanu Sicīlijas piekrastes ūdeņos
Petition 1593/2010 by Francesco Pierandrea Luca Falcone (Italian), on sewage pollution of the marine environment in Sicily
CM– PE 469 916
CM– PE 469.916
Lūgumraksts Nr. 1615/2010, ko Kataskevastiki Dias A. T. E. V. E vārdā iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Ioannis Katsodoniotakis, par valstij piederošo uzņēmumu Ellinika Touristika Akinita un tā iespējamu ES iepirkumu noteikumu neievērošanu
Petition 1615/2010 by Ioannis Katsodoniotakis (Greek), on behalf of "Kataskevastiki Dias A.T.E.V.E", on the state-owned company "Ellinika Touristika Akinita" and its alleged failure to comply with EU procurement rules
Lūgumraksts Nr. 31/2011, ko Bürgerinitiative Müggelspree vārdā iesniedza Vācijas valstspiederīgais Volker Schmohl, par Brandenburgas iedzīvotāju daļas neapmierinātību saistībā ar ietekmi, ko atstāj Eiropas politika Ūdens pamatdirektīvas ietvaros
Petition 31/2011 by Volker Schmohl (German), on behalf of Bürgerinitiative Müggelspree, on the anger of some citizens of Brandenburg about the effects of European policy under the Water Framework Directive.
Lūgumraksts Nr. 521/2011, ko Lega Nord Martellago vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Federico Gianluca, par kopēju Eiropas imigrācijas politiku
Petition 521/2011 by Federico Gianluca (Italian), on behalf of Lega Nord Martellago, on a common European policy on immigration
Lūgumraksts Nr. 692/2011, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Francesco Di Pasquale, par problēmām saistībā ar ūdensapgādes tīklu Itālijā
Petition 692/2011 by Francesco Di Pasquale (Italian), on problems affecting the water supply network in Italy
Lūgumraksts Nr. 701/2011, ko iesniedza Īrijas valstspiederīgais John Kingston, par vēja enerģijas nodokļa ieviešanu Īrijā
Petition 701/2011 by John Kingston (Irish), on the introduction of a wind energy tax in Ireland
Lūgumraksts Nr. 747/2011, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgā Asuncion Cremades Campos, par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2005/36/EK par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu nepiemērošanu attiecībā uz farmācijas studijām Mursijas Universitātē Spānijā
Petition 747/2011 by Asuncion Cremades Campos (Spanish), on the failure to implement Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications in connection with training as a pharmacist at the University of Murcia in Spain
Lūgumraksts Nr. 753/2011, ko iesniedza Nīderlandes valstspiederīgais Dries Emmen, par viņa kvalifikācijas atzīšanu un iespējamiem Direktīvas 2005/36/EK pārkāpumiem
Petition 753/2011 by Dries Emmen (Dutch), on recognition of his qualifications and alleged infringement of Directive 2005/36/EC
Lūgumraksts Nr. 791/2011, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais Mikel Basabe Kortabarria, par basku valodas nelietošanu Eiropas Komisijas organizētajā pasākumā Victoria-Gasteiz, Basku zemē, Spānijā
Petition 791/2011 by Mikel Basabe Kortabarria (Spanish), on the failure to use the Basque language on the occasion of an event organised by the European Commission in Victoria-Gasteiz, in the Basque Country, Spain
Lūgumraksts Nr. 800/2011, ko G. B. De Paoli vārdā iesniedza, iespējams, Vācijas valstspiederīgais Henryk Nowakowski, par nodokļiem Itālijā
Petition 800/2011 by Henryk Nowakowski (German?), on behalf of G.B. De Paoli, on taxation in Italy
Lūgumraksts Nr. 870/2011, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Reinhold Leckert, par Eiropas atbilstības sertifikāta atzīšanu attiecībā uz dažiem motocikliem Vācijā
Petition 870/2011 by Reinhold Leckert (German), on recognition of the European Certificate of Conformity for a certain motorbike in Germany
Lūgumraksts Nr. 953/2011, ko iesniedza Polijas valstspiederīgais Andrzej Wójcik, par lūgumu sniegt juridisko palīdzību saistībā ar lietu Polijā un labāku sadarbību civillietās ES
Petition 953/2011 by Andrzej Wójcik (Polish), on a request for legal assistance in connection with a case in Poland and better cooperation on civil matters in the EU
JURI atzinums
JURI opinion
Lūgumraksts Nr. 973/2011, ko AIDAA (Itālijas Dzīvnieku un vides aizsardzības asociācija) vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Lorenzo Croce, par vēlmi panākt zirgu kaušanas aizliegumu
Petition 973/2011 by Lorenzo Croce (Italian), on behalf of AIDAA (the Italian Association for the Defence of Animals and the Environment), on seeking a prohibition on the slaughter of horses
2012. gada 19. martā plkst.
19 March 2012, 15.00 – 16.45
· Viedokļu apmaiņa ar Reģionu komitejas referenti Catiuscia Marini
· Exchange of views with Catiuscia Marini, Rapporteur of the Committee of the Regions
ar klimata pārmaiņu novērošanas komisāri Connie Hedegaard par klimata pārmaiņām un kohēzijas politiku
Connie Hedegaard, Climate Action Commissioner on Climate Change and Cohesion Policy
· Viedokļu apmaiņa ar Reģionu komitejas referentu Michael Schneider
· Exchange of views with Michael Schneider, rapporteur of the Committee of the Regions
· Darba dokumenta izskatīšana
· Consideration of an working paper
· Viedokļu apmaiņa ar Reģionu komitejas referentu Romeo Stavarache
· Exchange of views with Romeo Stavarache, rapporteur of the Committee of the Regions
· Viedokļu apmaiņa ar Reģionu komitejas referentu Petr Osvald
· Exchange of views with Petr Osvald, rapporteur of the Committee of the Regions
· Austrijas federālās izglītības, mākslas un kultūras ministres Claudia Schmied uzstāšanās
· Presentation by Claudia Schmied, Austrian Federal Minister for Education, Arts and Culture
2012. gada 20. martā plkst.
20 March 2012, 15.00 – 17.15
Kohēzijas politikas tiesību aktu pakete
Legislative Package on Cohesion Policy
· Viedokļu apmaiņa ar Reģionu komitejas referentu Michel Delebarre
· Exchange of views with Michel Delebarre, rapporteur of the Committee of the Regions
ar Eiropas Komisijas pārstāvi par to, kā Eiropas Reģionālās attīstības fondā (ERAF) tiek īstenoti ar mājokļiem saistīti jautājumi
with the European Commission on implementation of housing issues in the ERDF
Trešdien, 2012. gada 21. martā, plkst.
Wednesday 21 March 2012, 9.00 – 12.30
· 2011. gada 19.–20. decembrī PV – PE478.477v01-00
· 19-20 December 2011 PV – PE478.477v01-00
· 2012. gada 6. februārī PV – PE480.895v01-00
· 6 February 2012 PV – PE480.895v01-00
Uzņēmumu konkurētspējas un mazo un vidējo uzņēmumu programma (2014.-2020. gadam)
Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (2014 - 2020)
· Komisijas pārstāvja uzstāšanās Viedokļu apmaiņa
· Presentation by the Commission Exchange of views
Mazie un vidējie uzņēmumi (MVU) — konkurētspēja un uzņēmējdarbības iespējas
Small and Medium Size Enterprises (SMEs): competitiveness and business opportunities
Uzklausīšana par pētniecības un inovācijas pamatprogrammu „Apvārsnis 2020”
Hearing on Horizon 2020: The Framework Programme for Research and Innovation
Eiropas satelītu navigācijas sistēmu ieviešana un ekspluatācija
Implementation and exploitation of European satellite navigation systems
Programma "Radošā Eiropa"
Creative Europe Programme
ES tiesību aktu īstenošana ūdens apsaimniekošanas jomā, pirms tiek pieņemta nepieciešamā vispārējā pieeja ar ūdeni saistītajai problemātikai Eiropā
The implementation of EU water legislation, ahead of a necessary overall approach to European water challenges
ES un Krievijas nolīgums par mehānisko transportlīdzekļu detaļu un komplektējošo daļu tirdzniecību
EU-Russia agreement on trade in parts and components of motor vehicles
· 2012. gada 27. martā plkst.
· 27 March 2012, 15.00 – 16.30
Priekšsēdētāja pirmā vietnieka ievēlēšana
Election of 1st Vice-Chair
Viedokļu apmaiņa ar Norvēģijas tirdzniecības un rūpniecības ministru Trond Giske
Exchange of views with Trond Giske, Norwegian Minister of Trade and Industry
Viedokļu apmaiņa ar 2013. gada budžeta referentu Giovanni La Via
Exchange of views with Giovanni La Via, rapporteur on the 2013 Budgetary Procedure
Rīcības programmas izveide muitas un nodokļu nozarei Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam (FISCUS) un Lēmuma Nr. 1482/2007/EK un Lēmuma Nr. 624/2007/EK atcelšana
Establishment of an action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 (FISCUS) and repeal of Decisions No 1482/2007/EC and No 624/2007/EC
· Viedokļu apmaiņa (iespējams, ar ECON komiteju)
· Exchange of views (possibly with ECON committee)
2012. gada 20. martā plkst.
20 March 2012, 9.00 – 9.45
Eiropas Komisijas pārstāvja uzstāšanās par šādiem jautājumiem: – Iekšējās tirgus informācijas sistēmas izveide un darbība 2011. gadā – Vienotā tirgus apsaimniekošanas pārbaude 2011. gadā – Iekšējā tirgus problēmu risināšanas tīkla (SOLVIT) pilnīgu iespēju izmantošana
Presentation by the European Commission of the following: - Operation and development of the Internal Market Information System in 2011 - Single Market Governance check-up 2011 - Unlocking SOLVIT's full potential
2012. gada 20. martā plkst.
20 March 2012, 10.30 – 11.45
Augsta līmeņa ekspertu grupas svarīgāko pamattehnoloģiju jautājumos Sherpa grupas priekšsēdētāja Gabriel Crean uzstāšanās
Presentation by Gabriel Crean, Chair of the Sherpa Group to High Level Group of the Key Enabling Technologies
2012. gada 20. martā plkst.
20 March 2012, 15.00 – 17.30
2012. gada 21. martā plkst.
21 March 2012, 9.00 – 11.00
2012. gada 21. martā plkst.
21 March 2012, 11.00 – 11.45
· 2012. gada 12. aprīlī plkst.
· 12 April 2012, 9.00 – 12.30
· 2012. gada 6. februārī PV – PE480.751v01-00
· 6 February 2012 PV – PE480.751v01-00
Seminārs par tēmu „Ar vidi saistītas sabiedriskās preces jaunajā KLP / videi labvēlīgāku priekšlikumu ietekme un iespējamās alternatīvas”
Workshop on Environmental public goods in the new CAP/Impact of greening proposals and possible alternatives
2012. gada 20. martā plkst.
20 March 2012, 9.45
· Viedokļu apmaiņa ar 2013. gada budžeta galveno referentu Giovanni La Via.
· Exchange of views with Giovanni La Via, general rapporteur for the Budget 2013
Iepazīstināšana ar pētījumu par stādīšanas tiesību liberalizāciju ES vīna nozarē
Presentation of a study on "The liberalisation of planting rights in the EU wine sector"
· Viedokļu apmaiņa ar Reimer Böge un Ivailo Kalfin.
· Exchange of views with Reimer Böge and Ivailo Kalfin
Komisijas pārstāvja uzstāšanās par tēmu „Eiropas inovācijas partnerība — EIP”
Presentation by the Commission of the "European Innovation Partnership - EIP"
pirmdien, 2012. gada 19. martā plkst.15.00–18.30
Monday 19 March 2012, 15.00 – 18.30
otrdien, 2012. gada 20. martā plkst.
Tuesday 20 March 2012, 9.00 – 12.30
telpā: Altiero Spinelli 3E-2
Room: Altiero Spinelli (3E-2)
· 2012. gada 25.-26. janvārī PV – PE483.694v01-00
· 25-26 January 2012 PV – PE483.694v01-00
2013. gada budžets – pilnvarojums trialogam
2013 Budget - Mandate for Trilogue
· Viedokļu apmaiņa ar Budžeta komitejas referentu Giovanni La Via
· Exchange of views with Giovanni La Via, rapporteur of the Committee on Budgets
Grozījumi Eiropas Parlamenta Reglamenta 20. un 27. pantā, kā arī 48. panta 2. punkta un 50. panta interpretācija
Amendment of Rules 20 and 27 and interpretation of Rules 48(2) and 50 of Parliament's Rules of Procedure
· Grozījumu iesniegšanas termiņš: 2012. gada 22. marts plkst.
· Further consideration of draft report
2012. gada 20. martā plkst.
20 March 2012, 9.00 – 10.00
Priekšsēdētāja paziņojums par koordinatoru ieteikumiem
Chair’s announcements concerning coordinators’ recommendations
Grozījumi Reglamenta 70. pantā par iestāžu sarunām likumdošanas procedūrās
Amendment of Rule 70 of the Rules of Procedure on interinstitutional negotiations in legislative procedures
Protokola projekts attiecībā uz Īrijas iedzīvotāju bažām par Lisabonas līgumu (apspriešanās)
Draft Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon (Consultation)
Protokola projekts attiecībā uz Īrijas iedzīvotāju bažām par Lisabonas līgumu (apstiprināšana)
Draft Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon (approval)
· Ieteikuma projekta pieņemšana (apstiprināšana)
· Adoption of draft recommendation (consent)
Grozījumi Eiropas Parlamenta Reglamenta 87.–88. pantā
Amendment of Rules 87a and 88
Grozījumi Eiropas Parlamenta Reglamenta 196. pantā attiecībā uz noteikumiem par plenārsēdi, kurus piemēro komitejā
Amendment of Rule 196 of Parliament's Rules of Procedure on provisions concerning plenary sittings applicable in committee
Eiropas pilsoņu gads (2013)
European Year of Citizens (2013)
Reglamenta 117. panta 3. punkta interpretācija — rakstisku jautājumu izskatīšana komitejā
Interpretation of Rule 117(3) of the Rules of Procedure: processing written questions in committee
· Parlamenta Reglamenta interpretācijas pieņemšana (jāapstiprina)
· Adoption of interpretation of the Rules of Procedure (to be confirmed)
Grozījumi Eiropas Parlamenta Reglamentā attiecībā uz Eiropas pilsoņu iniciatīvas īstenošanu
Amendment of the European Parliament Regulation implementing the European Citizens’ Initiative
Diferenciācijas konstitucionālās problēmas Eiropas Savienības pārvaldībā
Constitutional problems of multi-tier governance in the European Union
· 2012. gada 28. februārī PV – PE480.874v01-00
· 28 February 2012 PV – PE480.874v01-00
– tostarp priekšsēdētājas īss ziņojums par neseno misiju Birmā / Mjanmā
- including short report back from the Chair on her recent mission to Burma / Myanmar
· Grozījumu izskatīšana otrajā lasījumā
· Consideration of amendments second consideration
Viedokļu apmaiņa par cilvēktiesību klauzulām ES nolīgumos: ES asociācijas nolīgumā ar Centrālameriku un ES tirdzniecības nolīgumā ar Peru un Kolumbiju
Exchange of views on the Human Rights clauses in EU agreements: the EU-Central America Association Agreement and the EU-Peru and Colombia Trade Agreement
Viedokļu apmaiņa videokonferencē par notikumu attīstību saistībā ar bijušo Kolumbijas Drošības dienesta aģentūru (DAS – Departamento Administrativo de Seguridad)
Exchange of views on developments in relation to the former DAS (Departamento Administrativo de Seguridad), Colombia by video-conference
Kopīgi ar Delegāciju attiecībām ar Dienvidāzijas valstīm
In association with the Delegation for relations with the countries of South Asia
Viedokļu apmaiņa par cilvēktiesību stāvokli Pakistānā
Exchange of views on the human rights situation in Pakistan
Kopīgi ar Delegāciju attiecībām ar Magribas valstīm un Arābu Magribas Savienību
In association with the Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union
Viedokļu apmaiņa par cilvēktiesību stāvokli Marokā
Exchange of views on the human rights situation in Morocco
Eiropas sociālās uzņēmējdarbības fondi
European Social Entrepreneurship Funds
· Ziņojuma projekta izvērtēšana un atklāta uzklausīšana
· Consideration of draft report and Public Hearing
Eiropas riska kapitāla fondi
European Venture Capital Funds
20 būtiskākās problēmas saistībā ar vienotā tirgus darbību Eiropas iedzīvotāju un uzņēmumu skatījumā
20 main concerns of European citizens and business with the functioning of the Single Market
· 2012. gada 27.–29. februārī PV – PE483.647v01-00
· 27-29 February 2012 PV – PE483.647v01-00
· Viedokļu apmaiņa par grozījumiem
· Exchange of views of amendments
Strukturēts dialogs ar komisāri Maria Damanaki par politiskajām un likumdošanas prioritātēm 2013. gadā
Structured dialogue with Commissioner Maria Damanaki on political and legislative priorities for 2013
· Viedokļu apmaiņa (jo īpaši par kopējās zivsaimniecības politikas (KZP) reformu Vidusjūras kontekstā)
· Exchange of views (in particular on The reform of the CFP in the context of the Mediterranean Sea)
Uzklausīšana ”Reģionalizācija saistībā ar KZP reformu”
Hearing on "Regionalisation in the context of the CFP reform"
Viedokļu apmaiņa ar Lazaros Lazarou par Eiropas Revīzijas palātas Īpašo ziņojumu Nr. 12/2011 “Vai ES pasākumi ir veicinājuši zvejas flotu jaudas pielāgošanu zvejas iespējām?” (klātesot komisārei M. Damanaki)
Exchange of views with Lazaros Lazarou on the European Court of Auditors' special report No 12/2011 on whether EU measure contributed to adapting the capacity of EU fishing fleets to available fishing opportunities (in the presence of Commissioner Damanaki)
Ziņojums par Zivsaimniecības komitejas delegācijas vizīti Bretaņā, Francijā, 2012. gada 20.–22. februārī
Report on the delegation of Committee on Fisheries to Brittany, France from 20 February until 22 February 2012
telpā: Paul-Henri Spaak (plenārsēžu zālē)
Room: Paul-Henri Spaak (Hemicycle)
Viedokļu apmaiņa ar Savienības augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos un Eiropas Komisijas priekšsēdētāja vietnieci Catherine Ashton par pēdējā laika ārpolitikas attīstību
Exchange of views with Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, on recent foreign policy developments
· Iepazīstināšana ar Komisijas ziņojumu par Savienības finanšu izvērtējumu, pamatojoties uz sasniegtajiem rezultātiem, klātesot Eiropas Komisijas ģenerālsekretārei Catherine Day ( COM(2012)0040 - SWD(2012)0004 )
· Presentation of the report from the Commission on the evaluation of the Union's finances based on the results achieved, in the presence of Catherine Day, Secretary-General of the European Commission ( COM(2012)0040 - SWD(2012)0004 )
Eiropas Revīzijas palātas īpašais ziņojums 2/2012 „No ERAF līdzfinansēti MVU finanšu inženierijas instrumenti”
European Court of Auditors Special Report 2/2012 - Financial engineering instruments for SMEs co-financed by the ERDF
· Viedokļu apmaiņa, klātesot par ziņojumu atbildīgajam Revīzijas palātas loceklim Harald Noack
· Exchange of views in the presence of the Member of the European Court of Auditors responsible, Harald Noack
- Eiropas Komisijas Reģionālās politikas ģenerāldirektorāta ģenerāldirektors Walter Deffaa iepazīstina ar Komisijas dienestu darba dokumentu par Kohēzijas politikas finanšu instrumentiem ( SWD(2012)0036 )
· Presentation of the Commission Staff Working Document on Financial Instruments in Cohesion Policy by Walter Deffaa, Director General of the DG REGIO of the European Commission ( SWD(2012)0036 )
· 2012. gada 25. janvārī PV – PE480.595v01-00
· 25 January 2012 PV – PE480.595v01-00