natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par pamatu inteliģento transporta sistēmu ieviešanai autotransporta jomā un saskarnēm ar citiem transporta veidiem (00025/2010/LEX - C7-0164/2010 - 2008/0263(COD) ) .
- Directive of the European Parliament and of the Council on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport (00025/2010/LEX - C7-0164/2010 - 2008/0263(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums par Savienības pamatnostādnēm Eiropas transporta tīkla attīstībai (pārstrādāta versija) (00013/2010/LEX - C7-0165/2010 - 2009/0110(COD) ) .
- Decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) (00013/2010/LEX - C7-0165/2010 - 2009/0110(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par transplantācijai paredzētu cilvēku orgānu kvalitātes un drošības standartiem (00019/2010/LEX - C7-0166/2010 – 2008/0238(COD) ).
- Directive of the European Parliament and of the Council on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation (00019/2010/LEX - C7-0166/2010 - 2008/0238(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums, ar kuru paredz makrofinansiālo palīdzību Ukrainai (00020/2010/LEX - C7-0167/2010 - 2009/0162(COD) ).
- Decision of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to Ukraine (00020/2010/LEX - C7-0167/2010 - 2009/0162(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar kuru groza Padomes regulu (EK) Nr. 247/2006, ar ko ievieš īpašus pasākumus lauksaimniecības jomā attālākajiem Eiropas Savienības reģioniem (00023/2010/LEX - C7-0168/2010 - 2009/0138(COD) ).
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 247/2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (00023/2010/LEX - C7-0168/2010 - 2009/0138(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko izveido zilo tunzivju
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a catch documentation programme for bluefin tuna
thunnus thynnus nozvejas dokumentēšanas programmu un groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1984/2003 (00017/2010/LEX - C7-0169/2010 - 2009/0116(COD) ).
Thunnus thynnus and amending Regulation (EC) No 1984/2003 (00017/2010/LEX - C7-0169/2010 - 2009/0116(COD) )
- Projekts Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm par tādu finanšu ziņojumapmaiņas datu apstrādi un nodošanu, kurus Eiropas Savienība dara pieejamus ASV, lai īstenotu Teroristu finansēšanas izsekošanas programmu (11222/2010 – C7-0158/2010 – 2010/0178(NLE) ).
- Draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of financial messaging data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program (11222/2010 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE) )
Parlamenta komitejas
rom committees
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko izdara grozījumus Direktīvā 1998/26/EK, 2002/87/EK, 2003/6/EK, 2003/41/EK, 2003/71/EK, 2004/39/EK, 2004/109/EK, 2005/60/EK, 2006/48/EK, 2006/49/EK un 2009/65/EK attiecībā uz Eiropas Banku iestādes, Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestādes un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes pilnvarām ( COM(2009)0576 – C7-0251/2009 – 2009/0161(COD) ) – ECON komiteja – Referents: Antolín Sánchez Presedo ( A7-0163/2010 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Amending directives 1998/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC, and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority ( COM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Antolín Sánchez Presedo ( A7-0163/2010 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Banku iestādi ( COM(2009)0501 – C7-0169/2009 – 2009/0142(COD) ) – ECON komiteja – Referents: José Manuel García-Margallo Y Marfil ( A7-0166/2010 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority ( COM(2009)0501 - C7-0169/2009 - 2009/0142(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: José Manuel García-Margallo Y Marfil ( A7-0166/2010 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru Eiropas Centrālajai bankai uztic konkrētus uzdevumus saistībā ar Eiropas Sistēmisko risku komitejas darbību (05551/2010 – C7-0014/2010 – 2009/0141(CNS) ) – ECON komiteja – Referents: Ramon Tremosa I Balcells ( A7-0167/2010 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board (05551/2010 - C7-0014/2010 - 2009/0141(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Ramon Tremosa I Balcells ( A7-0167/2010 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Kopienas finanšu sistēmas makrouzraudzību un Eiropas Sistēmisko risku komitejas izveidošanu ( COM(2009)0499 – C7-0166/2009 – 2009/0140(COD) ) – ECON komiteja – Referente: Sylvie Goulard ( A7-0168/2010 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community macro prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board ( COM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sylvie Goulard ( A7-0168/2010 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi ( COM(2009)0503 – C7-0167/2009 – 2009/0144(COD) ) – ECON komiteja – Referents: Sven Giegold ( A7-0169/2010 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority ( COM(2009)0503 - C7-0167/2009 - 2009/0144(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sven Giegold ( A7-0169/2010 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestādi ( COM(2009)0502 – C7-0168/2009 – 2009/0143(COD) ) – ECON komiteja – Referents: Peter Skinner ( A7-0170/2010 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority ( COM(2009)0502 - C7-0168/2009 - 2009/0143(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Peter Skinner ( A7-0170/2010 )
- Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu Savienības vārdā starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti, no otras puses, par aspektiem minēto valstu dalībai Eiropas Aģentūrā operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām ( COM(2009)0255 – 2009/0073(NLE) ) – LIBE komiteja – Referents: Philip Claeys ( A7-0172/2010 ).
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Community, of the one part, and the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part, on the modalities of the participation by those States in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union ( COM(2009)0255 - 2009/0073(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Philip Claeys ( A7-0172/2010 )
- Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par Nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Savienību un Islandi un Norvēģiju attiecībā uz dažu noteikumu piemērošanu, kas noteikti Padomes Lēmumā 2008/615/TI par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību, un Padomes Lēmumā 2008/616/TI par to, kā īstenot Lēmumu 2008/615/TI par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību, tostarp tā pielikumā (05309/2010 – C7-0031/2010 – 2009/0191(NLE) ) – LIBE komiteja – Referents: Simon Busuttil ( A7-0173/2010 ).
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross border crime and Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross border crime, and the Annex thereto (05309/2010 - C7-0031/2010 - 2009/0191(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0173/2010 )
- Ziņojums par intelektuālā īpašuma tiesību piemērošanu iekšējā tirgū ( 2009/2178(INI) ) - JURI komiteja - Referente: Marielle Gallo ( A7-0175/2010 ) .
- Report on on enforcement of intellectual property rights in the internal market ( 2009/2178(INI) ) – JURI Committee - Rapporteur: Marielle Gallo ( A7-0175/2010 )
- Ziņojums par Lūgumrakstu komitejas darbību 2009. gadā ( 2009/2139(INI) ) – PETI komiteja – Referents: Carlos José Iturgaiz Angulo ( A7-0186/2010 ).
- Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2009 ( 2009/2139(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Carlos José Iturgaiz Angulo ( A7-0186/2010 )
- Ziņojums par ilgtspējīgu nākotni transportam ( 2009/2096(INI) ) – TRAN komiteja – Referents: Mathieu Grosch ( A7-0189/2010 ).
- Report on a sustainable future for transport ( 2009/2096(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Mathieu Grosch ( A7-0189/2010 )
- Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par Konvencijas par Vidusjūras reģiona jūras vides un piekrastes aizsardzību Protokola par kompleksu piekrastes teritoriju pārvaldību Vidusjūras reģionā noslēgšanu Eiropas Savienības vārdā (09132/2010 – C7-0128/2010 – 2010/0016(NLE) ) – ENVI komiteja – Referents: Jo Leinen ( A7-0191/2010 ).
- Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (09132/2010 - C7-0128/2010 - 2010/0016(NLE) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Jo Leinen ( A7-0191/2010 )
- Ziņojums par netipiskiem līgumiem, drošu profesionālo izaugsmi, elastdrošību un jauniem sociālā dialoga veidiem ( 2009/2220(INI) ) – EMPL komiteja – Referente: Pascale Gruny ( A7-0193/2010 ).
- Report on atypical contracts, secured professional paths, flexicurity and new forms of social dialogue ( 2009/2220(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Pascale Gruny ( A7-0193/2010 )
- Ziņojums par jauniešu piekļuves darba tirgum veicināšanu un praktikanta, stažiera un mācekļa statusa nostiprināšanu ( 2009/2221(INI) ) – EMPL komiteja – Referente: Emilie Turunen ( A7-0197/2010 ).
- Report on promoting youth access to the labour market, strengthening trainee, internship and apprenticeship status ( 2009/2221(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Emilie Turunen ( A7-0197/2010 )
- Ieteikums par projektu Padomes lēmumam, ar ko dalībvalstīm tiek atļauts pievienoties Parīzē 1928. gada 22. novembrī parakstītajai Konvencijai par starptautiskām izstādēm, kura papildināta ar 1948. gada 10. maija, 1966. gada 16. novembra un 1972. gada 30. novembra protokoliem un ar 1982. gada 24. jūnija un 1988. gada 31. maija grozījumiem (08100/2010 – C7-0105/2010 – 2010/0015(NLE) ) – INTA komiteja – Referents: George Sabin Cutaş ( A7-0201/2010 ).
- Recommendation on the draft Council decision authorising Member States to accede to the Convention relating to international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 and supplemented by the Protocols of 10 May 1948, 16 November 1966, 30 November 1972 and the Amendment of 24 June 1982 and the Amendment of 31 May 1988 (08100/2010 - C7-0105/2010 - 2010/0015(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: George Sabin Cutaş ( A7-0201/2010 )
- Ziņojums par Eiropas Savienības stratēģiju Baltijas jūras reģionam un makroreģionu nozīmi turpmākajā kohēzijas politikā ( 2009/2230(INI) ) – REGI komiteja – Referents: Wojciech Michał Olejniczak ( A7-0202/2010 ).
- Report on the European Union Strategy for the Baltic Sea Region and the role of macro-regions in the future cohesion policy ( 2009/2230(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Wojciech Michał Olejniczak ( A7-0202/2010 )
- Ziņojums par Komisijas Zaļo grāmatu par bioatkritumu apsaimniekošanu Eiropas Savienībā ( 2009/2153(INI) ) – ENVI komiteja – Referents: José Manuel Fernandes ( A7-0203/2010 ).
- Report on the Commission Green Paper on the management of bio-waste in the European Union ( 2009/2153(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: José Manuel Fernandes ( A7-0203/2010 )
- Ziņojums par KLP nākotni pēc 2013. gada ( 2009/2236(INI) ) – AGRI komiteja – Referents: George Lyon ( A7-0204/2010 ).
- Report on the future of the Common Agricultural Policy after 2013 ( 2009/2236(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: George Lyon ( A7-0204/2010 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2006/48/EK un Direktīvu 2006/49/EK attiecībā uz kapitāla prasībām, kas piemērojamas tirdzniecības portfelim un atkārtotai pārvēršanai vērtspapīros, un attiecībā uz atlīdzības politikas uzraudzības pārbaudi ( COM(2009)0362 – C7-0096/2009 – 2009/0099(COD) ) – ECON komiteja – Referente: Arlene Mccarthy ( A7-0205/2010 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies ( COM(2009)0362 - C7-0096/2009 - 2009/0099(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Arlene Mccarthy ( A7-0205/2010 )
- Ziņojums par ES reģionālās politikas ieguldījumu finanšu un ekonomikas krīzes apkarošanā, īpaši atsaucoties uz 2. mērķi ( 2009/2234(INI) ) – REGI komiteja – Referente: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A7-0206/2010 ).
- Report on the contribution of EU regional policy towards fighting the financial and economic crisis, with a special reference to Objective 2 ( 2009/2234(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A7-0206/2010 )
- Ziņojums par zivsaimniecības un akvakultūras produktu importa režīmu ES saistībā ar gaidāmo KZP reformu ( 2009/2238(INI) ) – PECH komiteja – Referents: Alain Cadec ( A7-0207/2010 ).
- Report on the arrangements for importing fishery and aquaculture products into the EU with a view to the future reform of the CFP ( 2009/2238(INI) ) - PECH Committee - Rapporteur: Alain Cadec ( A7-0207/2010 )
- Ziņojums par biržas sarakstā iekļauto sabiedrību vadītāju atalgojumu un atalgojuma politiku finanšu pakalpojumu sektorā ( 2010/2009(INI) ) – ECON komiteja – Referents: Saïd El Khadraoui ( A7-0208/2010 ).
- Report on remuneration of directors of listed companies and remuneration policies in the financial services sector ( 2010/2009(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Saïd El Khadraoui ( A7-0208/2010 )
- Ziņojums ar ieteikumiem Komisijai par pārrobežu krīzes vadību banku nozarē ( 2010/2006(INI) ) – ECON komiteja – Referente: Elisa Ferreira ( A7-0213/2010 ).
- Report with recommendations to the Commission on Cross-Border Crisis Management in the Banking Sector ( 2010/2006(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Elisa Ferreira ( A7-0213/2010 )
- Ziņojums par pieprasījumu aizstāvēt Valdemar Tomaševski deputāta imunitāti un privilēģijas ( 2010/2047(IMM) ) – JURI komiteja – Referents: Bernhard Rapkay ( A7-0214/2010 ).
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Valdemar Tomaševski ( 2010/2047(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0214/2010 )
- Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 479/2009 attiecībā uz statistikas datu kvalitāti pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras kontekstā ( COM(2010)0053 – C7-0064/2010 – 2010/0035(NLE) ) – ECON komiteja – Referents: Othmar Karas ( A7-0220/2010 ).
- Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure ( COM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE) ) - ECON Committee - Rapporteur: Othmar Karas ( A7-0220/2010 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par rūpnieciskajām emisijām (piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole) (pārstrādāta versija) (11962/3/2009 – C7-0034/2010 – 2007/0286(COD) ) – ENVI komiteja – Referents: Holger Krahmer ( A7-0145/2010 ).
- ***II Recommendation for a second reading on the Council position at first reading for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) (11962/3/2009 - C7-0034/2010 - 2007/0286(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Holger Krahmer ( A7-0145/2010 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu, ar ko nosaka pienākumus tirgus dalībniekiem, kuri laiž tirgū kokmateriālus un koka izstrādājumus (05885/4/2010 – C7-0053/2010 – 2008/0198(COD) ) – ENVI komiteja – Referente: Caroline Lucas ( A7-0149/2010 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market (05885/4/2010 - C7-0053/2010 - 2008/0198(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Caroline Lucas ( A7-0149/2010 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par jaunu pārtiku, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1331/2008 un atceļ Regulu (EK) Nr. 258/97 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1852/2001 (11261/3/2009 – C7-0078/2010 – 2008/0002(COD) ) – ENVI komiteja – Referente: Kartika Tamara Liotard ( A7-0152/2010 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods, amending Regulation (EC) No 1331/2008 and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001 (11261/3/2009 - C7-0078/2010 - 2008/0002(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Kartika Tamara Liotard ( A7-0152/2010 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par autobusu pasažieru tiesībām un par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 2006/2004 (05218/3/2010 – C7-0077/2010 – 2008/0237(COD) ) – TRAN komiteja – Referents: Antonio Cancian ( A7-0174/2010 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (05218/3/2010 - C7-0077/2010 - 2008/0237(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Antonio Cancian ( A7-0174/2010 )
- ***II Ieteikuma projekts otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par pasažieru tiesībām, ceļojot pa jūru un iekšzemes ūdensceļiem, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 2006/2004 (14849/3/2009 – C7-0076/2010 – 2008/0246(COD) ) – TRAN komiteja – Referente: Inés Ayala Sender ( A7-0177/2010 ).
- ***II Draft recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (14849/3/2009 - C7-0076/2010 - 2008/0246(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0177/2010 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par pamatu inteliģento transporta sistēmu ieviešanai autotransporta jomā un saskarnēm ar citiem transporta veidiem (06103/4/2010 – C7-0119/2010 – 2008/0263(COD) ) – TRAN komiteja – Referente: Anne E. Jensen ( A7-0211/2010 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport (06103/4/2010 - C7-0119/2010 - 2008/0263(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Anne E. Jensen ( A7-0211/2010 )
Padomei McGuinness Mairead, Posselt Bernd, Harkin Marian, Papanikolaou Georgios, Blinkevičiūtė Vilija, Higgins Jim, Kelly Seán, Klute Jürgen, Mitchell Gay, Aylward Liam, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Czarnecki Ryszard, Howitt Richard.
Council: McGuinness Mairead, Posselt Bernd, Harkin Marian, Papanikolaou Georgios, Blinkevičiūtė Vilija, Higgins Jim, Kelly Seán, Klute Jürgen, Mitchell Gay, Aylward Liam, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Czarnecki Ryszard, Howitt Richard
Komisijai Gutiérrez-Cortines Cristina, Senyszyn Joanna, Papanikolaou Georgios, Ziobro Zbigniew, Posselt Bernd, Theocharous Eleni, Chountis Nikolaos, Mitchell Gay, Messerschmidt Morten, Ludford Sarah, Gallagher Pat the Cope, Czarnecki Ryszard, McGuinness Mairead, Papastamkos Georgios, Harkin Marian, Nicholson James, Aylward Liam, Tarabella Marc, McAvan Linda, Crowley Brian, Howitt Richard, Martin David, Paleckis Justas Vincas, Angourakis Charalampos, Blinkevičiūtė Vilija, Iacolino Salvatore, Higgins Jim, Kelly Seán, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Bendtsen Bendt, Belet Ivo, Van Brempt Kathleen, Toussas Georgios, Szymański Konrad, El Khadraoui Saïd.
Commission: Gutiérrez-Cortines Cristina, Senyszyn Joanna, Papanikolaou Georgios, Ziobro Zbigniew, Posselt Bernd, Theocharous Eleni, Chountis Nikolaos, Mitchell Gay, Messerschmidt Morten, Ludford Sarah, Gallagher Pat the Cope, Czarnecki Ryszard, McGuinness Mairead, Papastamkos Georgios, Harkin Marian, Nicholson James, Aylward Liam, Tarabella Marc, McAvan Linda, Crowley Brian, Howitt Richard, Martin David, Paleckis Justas Vincas, Angourakis Charalampos, Blinkevičiūtė Vilija, Iacolino Salvatore, Higgins Jim, Kelly Seán, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Bendtsen Bendt, Belet Ivo, Van Brempt Kathleen, Toussas Georgios, Szymański Konrad, El Khadraoui Saïd
Rezolūcijas priekšlikums par tomātu importu Eiropā no Ķīnas ( B7-0404/2010 ).
Motion for a resolution on Chinese tomato imports to Europe ( B7-0404/2010 )
Rezolūcijas priekšlikums par nepieciešamību neuzskatīt vilnu par dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu ( B7-0405/2010 ).
Motion for a resolution on the need to stop regarding wool as an animal by-product ( B7-0405/2010 )
Rezolūcijas priekšlikums par jauno lauksaimnieku profesionālās apmācības programmas izveidi ( B7-0406/2010 ).
Motion for a resolution on establishing vocational training programmes for young farmers ( B7-0406/2010 )
Janusz Wojciechowski ECR grupas vārdā ,
Janusz Wojciechowski , on behalf of the ECR Group ,
José Bové Verts/ALE grupas vārdā ,
José Bové , on behalf of the Verts/ALE Group ,
George Lyon ALDE grupas vārdā ,
George Lyon , on behalf of the ALDE Group ,
Karin Kadenbach S&D grupas vārdā Komisijai: Ietekme, ko uz ES lauksaimniecību var radīt sarunu atsākšana ar Mercosur valstīm par asociācijas nolīguma slēgšanu ( B7-0315/2010 /rev.1);
Karin Kadenbach , on behalf of the S&D Group , to the Commission: The implications for EU agriculture of the reopening of negotiations with Mercosur with a view to concluding an Association Agreement ( B7-0315/2010 /rev.1);
Ana Gomes – par nāves soda atcelšanu un Mumia Abu-Jamal lietu (
Ana Gomes , on the abolition of the death penalty and the case of Mumia Abu-Jamal (
Rita Borsellino – par tīru Parlamentu (
Rita Borsellino , on a clean Parliament (