natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Energoregulatoru sadarbības aģentūras (ACER) 2012. gada darba programmas projekts un kopš aģentūras atklāšanas 2011. gada martā pirmās uzsāktās darbības - ACER direktora Alberto Pototschnig uzstāšanās
Presentation by Alberto Pototschnig, Director of ACER, of the draft ACER work programme 2012 and the first actions undertaken since the opening in March 2011
(PPELena Kolarska-Bobińska )
Lena Kolarska-Bobińska (PPE)
· Atzinuma projekta izskatīšana un Eiropas Komisijas uzstāšanās
· Consideration of draft opinion and presentation by the European Commission
Eiropas Komisijas INFSO ĢD direktora Robert Madelin uzstāšanās par pašreizējo INFSO ĢD darbu
Visit of Robert Madelin, Director of DG INFSO of the European Commission, on current DG INFSO activities
Drošība, veicot naftas un gāzes nozares darbības jūrā
Safety of offshore oil and gas activities
· Konsolidētā grozījuma pieņemšana
· Adoption of consolidated amendment
· Jautājuma, uz kuru jāatbild mutiski, un rezolūcijas priekšlikuma pieņemšana
· Adoption of question for oral answer and motion for resolution
Polijas ministru prezidenta vietnieka un ekonomikas ministra un Eiropas Savienības Padomes pašreizējās prezidentūras vadītāja Waldemar Pawlak vizīte
Visit of Waldemar Pawlak, Polish Deputy Prime Minister and Minister of Economy, Presidency-in-Office of the Council of the European Union
Polijas zinātnes un augstākās izglītības ministres un Eiropas Savienības Padomes prezidentūras locekles Barbara Kudrycka vizīte
Visit of Barbara Kudrycka, Polish Minister of Science and Higher Education, Presidency-in-Office of the Council of the European Union
· Grozījumu izskatīšana un Eiropas Komisijas RTD ĢD direktora Robert-Jan Smits uzstāšanās
· Consideration of amendments and presentation by Robert-Jan Smits, Director General of DG RTD of the European Commission
Kopīgā pētniecības centra (KPC) pārstāvju uzstāšanās par spēcīgās zemestrīces Japānā 2011. gada 11. martā notikumu gaitu un sekām
Presentation by the Joint Research Centre (JRC) on the sequence of events and consequences of the powerful earthquake in Japan on 11 March 2011
Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras (ENISA) pētījuma izklāsts
Presentation of the study of the European Network and Information Security Agency (ENISA)
Polijas - Eiropas Savienības Padomes prezidentvalsts - infrastruktūras (telekomunikāciju) ministra Cezary Grabarczyk un valsts sekretāra vietnieka un iekšlietu un valsts pārvaldes ministra vietnieka Piotr Kolodziejczyk vizīte
Visit of Cezary Grabarczyk, Polish Minister of Infrastructure (Telecommunications) and Piotr Kolodziejczyk, Undersecretary of State and Deputy Minister of the Interior and Administration (Information Society), Presidency-in-Office of the Council of the European Union
· Ziņotāja pilnvaru pieņemšana
· Adoption of a mandate for the rapporteur
Juridiskais pamats (37. pants)
Legal Basis (Rule 37)
Dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējums (kodificēta redakcija)
Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (Codification)
Aitu un kazu identifikācijas un reģistrācijas sistēma (kodificēta redakcija)
System for the identification and registration of ovine and caprine animals (codification)
Lūgums aizstāvēt Luigi de Magistris deputāta imunitāti
Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Luigi de Magistris
· Ziņojuma projekta pieņemšana (+ 2011/2076(IMM) + 2011/2077(IMM) + 2011/2097(IMM) + 2011/2098(IMM) )
· Adoption of draft report (+ 2011/2076(IMM) + 2011/2077(IMM) + 2011/2097(IMM) + 2011/2098(IMM) )
Pieprasījums atcelt Georgios Toussas deputāta imunitāti
Request for the waiver of the parliamentary immunity of Georgios Toussas
Viedokļu apmaiņa ar Polijas tieslietu ministru Krzysztof Kwiatkowski par Polijas prezidentūras prioritātēm
Exchange of views with Krzysztof Kwiatkowski, Polish Minister of Justice on the priorities of the Polish Presidency
Viedokļu apmaiņa ar Eiropas Komisijas priekšsēdētāja vietnieku, starpiestāžu sadarbības un administrācijas komisāru Maroš Šefčovič par Civildienesta noteikumiem Referente: Dagmar Roth-Behrendt (S&D)
Exchange of views with Vice-President of the European Commission, Maroš Šefčovič, Commissioner for Inter-institutional relations and Administration on the Staff Regulation Rapporteur: Dagmar Roth-Behrendt (S&D)
ECON komitejas 2012. gada sanāksmju kalendāra projekta pieņemšana
Adoption of the 2012 draft calendar of ECON committee meetings
Gadskārtējais ziņojums par ES konkurences politiku
Annual Report on EU Competition Policy
ES valsts atbalsta noteikumu reforma attiecībā uz vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumiem
Reform of the EU State Aid Rules on Services of General Economic Interest
· 2011. gada 24.–25. maijā PV – PE464.986v02-00
· 24-25 May 2011 PV – PE464.986v02-00
Medus bišu veselība un problēmas biškopības nozarē
Honeybee health and the challenges for the beekeeping sector
ar Komisijas locekli Dacian Ciolos, kurš atbild par lauksaimniecību un lauku attīstību, par nākamo ES budžetu 2014. –2010. gadam saistībā ar lauksaimniecību.
Dacian Cioloş, Member of the Commission responsible for Agriculture and Rural Development on the future EU budget 2014-2020 regarding agriculture
Ceļvedis virzībai uz konkurētspējīgu ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni 2050. gadā
A Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050
Polijas lauksaimniecības un lauku attīstības ministru un amatā esošo Padomes priekšsēdētāju Marek Sawicki
Marek Sawicki, Polish Minister of Agriculture and Rural Development, President in office of the Council
Lauksaimniecības tirgu kopīga organizācija un īpaši noteikumi dažiem lauksaimniecības produktiem (,,Regula par vienotu TKO”)
Common organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)
Zaļā grāmata ,,No problēmām uz iespējām - virzība uz vienotu stratēģisko satvaru ES pētniecības un inovāciju finansējumam”
Green Paper: From challenges to opportunities: towards a common strategic framework for EU research and innovation funding
Kā cīnīties pret pārtikas izšķērdēšanu — stratēģiskie risinājumi efektīvākas pārtikas ķēdes nodrošināšanai Eiropas Savienībā
How to avoid food wastage: strategies for a more efficient food chain in the EU
· Izklāsts par trialoga rezultātiem
· Presentation of the results of the trilogue
· 2011. gada 30. augustā
· 30 August 2011
· 2011. gada 2. maijā PV – PE462.793v01-00
· 2 May 2011 PV – PE462.793v01-00
Viedokļu apmaiņa ar Polijas Republikas Seima Tieslietu un cilvēktiesību komitejas priekšsēdētāju Ryszard Kalisz un Polijas Republikas Senāta Ārlietu komitejas priekšsēdētāju Leon Kieres
Exchange of views with - Ryszard KALISZ, Chairman of the Justice and Human Rights Committee of the Sejm of the Republic of Poland and - Leon KIERES, Chair of the Foreign Affairs Committee of the Senate of the Republic of Poland
Uzklausīšana par Ķīnu, jo īpaši par cilvēktiesību aizstāvju stāvokli
Hearing on China, in particular the situation of Human Rights Defenders
Ziņojums par DROI locekļu vizīti Hondurasā, tostarp par situāciju Bajo Aguan.
Report back on DROI visit to Honduras, including the situation in Bajo Aguan
Atklāta uzklausīšana par ES atbalstu Starptautiskajai Krimināltiesai: problēmu novēršana un grūtību pārvarēšana
Public hearing on EU Support for the International Criminal Court: Facing Challenges and Overcoming Difficulties
Klātesošo iepazīstināšana ar pētījumu par situāciju cilvēktiesību jomā Austrumu partnerības valstīs.
Presentation of a study on the Human Rights situation in Eastern Partnership countries
· 2011. gada 19. septembrī plkst.
· 19 September 2011, 15.00 – 18.30
· 2011. gada 24.–26. maijā PV – PE467.053v01-00
· 24-26 May 2011 PV – PE467.053v01-00
Jauna stratēģija attiecībā uz patērētāju aizsardzības politiku
A new strategy for Consumer Policy
Direktīvas Nr. 2005/36/EK par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu īstenošana
The Implementation of the Professional Qualifications Directive 2005/36/EC
· Iepazīstināšana ar darba dokumentu
· Presentation of the Working document
2011. gada 12. jūlijā plkst.
12 July 2011, 10.15 – 10.45
Iepazīstināšana ar pētījumu par strīdu alternatīva izšķiršanu
Presentation of the Study on Alternative Dispute Resolution (ADR)
2011. gada 12. jūlijā plkst.
12 July 2011, 11.15 – 11.45
· Izklāsts Komisijas pārstāvju uzstāšanās par ietekmes novērtējumu
· Presentation by the Commission of the Impact Assessment
Darba grupa e-komercijas jautājumos
Working Group on e-Commerce
· Izklāsts Uzstāšanās par E-komercijas darba grupas secinājumiem
· Presentation of the conclusions of the Working Group on e-Commerce
Ministra vietnieka Waldemar Pawlak un Konkurences un patērētāju biroja priekšsēdētājas Małgorzata Krasnodębska-Tomkiel uzstāšanās par Polijas prezidentūras prioritātēm
Presentation of the priorities of the Polish Presidency by Deputy Prime Minister Mr. Waldemar Pawlak & Mrs. Małgorzata Krasnodębska-Tomkiel, President of the Office of Competition and Consumers (UOKiK)
· 2011. gada 30.–31. augustā
· 30-31 August 2011
· 2011. gada 14.–15. jūnijā PV – PE467.255v01-00
· 14-15 June 2011 PV – PE467.255v01-00
Priekšlikums Eiropas Parlamenta regulai par sīki izstrādātiem noteikumiem, kas reglamentē Eiropas Parlamenta izmeklēšanas tiesību īstenošanu un ar kuru aizstāj Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 1995. gada 19. aprīļa Lēmumu (95/167/EK, Euratom, EOTK)
Proposal for a Regulation of the European Parliament on the detailed provisions governing the exercise of the European Parliament's right of inquiry replacing the Decision of the European Parliament, the Council and the Commission of 19 April 1995 (95/167/EC, Euratom, ECSC)
Budžeta grozījumu izskatīšana
Consideration of budget amendments
Reglamenta 51. panta interpretācija, komiteju apvienoto sanāksmju procedūra attiecībā uz starptautiskiem nolīgumiem starptautiskās tirdzniecības jomā
Interpretation of Rule 51 of the Rules of Procedure, procedures with joint committee meetings, with regard to international agreements in the field of international trade
· Parlamenta Reglamenta komentāru pieņemšana
· Adoption of interpretation of the Rules of Procedure
Vienpusējas deklarācijas Padomes sanāksmju protokolos
Unilateral statements entered in the minutes of Council meetings
Reglamenta 192. panta interpretēšana: pie grupām nepiederošu deputātu piedalīšanās Parlamenta komiteju koordinatoru sanāksmēs
Interpretation of Rule 192: participation by non-attached Members in meetings of the parliamentary committee coordinators
· 2011. gada 25.–26. maijā PV – PE465.035v02-00
· 25-26 May 2011 PV – PE465.035v02-00
· Viedokļu apmaiņa par atzinuma projektu un lēmums par procedūru
· Exchange of views on draft opinion and decision on procedure
ES makroreģionālo stratēģiju novērtējums — pašreizējā prakse un nākotnes izredzes, it īpaši Vidusjūras reģionā
Evolution of EU Macro-Regional Strategies: Present Practice and Future Prospects, especially in the Mediterranean
Ungārijas valsts attīstības ministru Tamás Fellegi jautājumā par Ungārijas prezidentūras stabilitāti Eiropas Savienības Padomē
Tamás Fellegi, Minister of National Development on the balance of the Hungarian Presidency of the Council of the European Union
2011. gada 11. jūlijā plkst.
11 July 2011, 18.00 – 18.30
Reģionālās attīstības ministri un pašreizējo Padomes priekšsēdētāju Elżbieta Bieńkowska par Eiropas Savienības Padomes Polijas prezidentūras darba programmu
Elżbieta Bieńkowska, Minister of Regional Development acting as President-in-Office of the Council, on the work programme of the Polish Presidency of the Council of the European Union
Zaļā grāmata „No problēmām uz iespējām - virzība uz vienotu stratēģisko satvaru ES pētniecības un inovāciju finansējumam”
Green Paper: From challenges to opportunities: towards a common strategic framework for EU research and innovation funding
Starpreģionu sadarbība ES kohēzijas politikā
Interregional co-operation in the EU Cohesion Policy
Uzstājās viesi: - Michel Lamblin, INTERREG IVC programmas direktors, - Jean-Loup Drubigny, URBACT sekretariāta vadītājs
Guest speakers: - Michel Lamblin, Programme Director of INTERREG IVC - Jean-Loup Drubigny, Head of URBACT Secretariat
· 2011. gada 20. un 21. jūnijā PV – PE467.154v01-00
· 20-21 June 2011 PV – PE467.154v01-00
Atēnu konvencija par pasažieru un viņu bagāžas pārvadājumiem pa jūru - izņemot 10. un 11. pantu
Athens Convention on carriage of passengers and their luggage by sea - excluding Articles 10 and 11
Nolīgums starp ES un Kaboverdi par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem
Agreement on certain aspects of air services between the EU and Cape Verde
Eiropas Civilās aviācijas konferences (ECAC) pārstāvjiem
European Civil Aviation Conference (ECAC)
Ungārijas prezidentūras pārstāvjiem
Hungarian Presidency
Polijas prezidentūras pārstāvjiem par transportu
Polish Presidency on transport
Polijas prezidentūras pārstāvjiem par tūrismu
Polish Presidency on tourism
Briselē, 2011. gada 30. un 31. augustā
Brussels, 30-31 August 2011
· 2011. gada 14. un 15. jūnijā PV – PE467.135v01-00
· 14-15 June 2011 PV – PE467.135v01-00
Peru prezidenta vēlēšanu otrās kārtas vēlēšanu novērošanas misija
Election observation mission to the second round of the presidential elections in Peru
· Iepazīstināšana ar Eiropas Parlamenta vēlēšanu novērošanas misijas secinājumu
· Presentation of the conclusion of the European Parliament's election observation delegation
· Galvenā novērotāja Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (ES VNM) un EP delegācijas priekšsēdētājas Izaskun Bilbao Barandica viedokļu apmaiņa un provizoriskais ziņojums
· Exchange of views and preliminary report by the Chief Observer (EU-EOM), Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, and the Chair of the EP delegation, Izaskun Bilbao Barandica
Finansējums attīstībai
Financing for Development
· Viedokļu apmaiņa par ES pārskatatbildības ziņojumu ar Komisiju un ECPDM
· Exchange of views on EU accountability report with the Commission and ECPDM
Viedokļu apmaiņa ar komisāru Andri Piebalgu par ES attīstības politiku 2014.–2020. gadam
Exchange of views with Commissioner Piebalgs on EU development policy 2014-2020
Atkārtotas sarunas par 1999. gada Pārtikas atbalsta konvenciju — pašreizējais stāvoklis – Viedokļu apmaiņa ar Eiropas Komisijas Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ģenerāldirektorāta (DG ECHO) pārstāvjiem
Renegotiation of the Food Aid Convention 1999 : state of play - Exchange of views with European Commission (DG ECHO)
2011. gada 13. jūlijā plkst.
13 July 2011, 9.00 – 10.00
4. augsta līmeņa forums par palīdzības efektivitāti
The 4th High Level Forum on Aid Effectiveness
Viedokļu apmaiņa ar ANO Iedzīvotāju fonda izpilddirektoru un ANO ģenerālsekretāra vietnieku Dr. Babatunde Osotimehin
Exchange of views with Dr Babatunde Osotimehin, UNFPA Executive Director and Under-Secretary-General of the United Nations
Attīstības politikas saskaņotība
Policy Coherence for Development
· 2011. gada 28. februārī–1. martā PV – PE460.692v01-00
· 28 February 2011 - 1 March 2011 PV – PE460.692v01-00
· 2011. gada 11.–12. aprīlī PV – PE464.719v01-00
· 11-12 April 2011 PV – PE464.719v01-00
ES Polijas prezidentūras prioritātes tieslietu un iekšlietu jomā
Priorities of the Polish Presidency of the EU in the area of Justice and Home Affairs
· Iekšlietu un valsts pārvaldes ministra Jerzy Miller uzstāšanās un viedokļu apmaiņa ar viņu.
· Presentation by Mr. Jerzy Miller, Minister of Internal Affairs and Administration and exchange of views
· Debates komitejā par tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās, piedaloties tieslietu ministram Krzysztof Kwiatkowski.
· Debate in committee on the area of judicial cooperation in criminal matters in the presence of Mr. Krzysztof Kwiatkowski, Minister of Justice
· Ziņojuma projekta pieņemšana (galīgais balsojums pēc orientējošā balsojuma 2011. gada 14. februārī).
· Adoption of draft report (final vote after orientation vote on 14 February 2011)
· Ziņojuma projekta pieņemšana (galīgais balsojums pēc orientējošā balsojuma 2011. gada 17. martā).
· Adoption of draft report (final vote after orientation vote on 17 March 2011)
· Ziņojuma projekta pieņemšana (galīgais balsojums pēc orientējošā balsojuma 2011. gada 1. februārī).
· Adoption of draft report (final vote after orientation vote on 1st February 2011)
· Grozījumu iesniegšanas termiņa noteikšana
· Decision on deadline for tabling amendments (to be confirmed)
2011. gada 12. jūlijā plkst.
12 July 2011, 18.00 – 18.30
2011. gada 13. jūlijā plkst.
- Presentation of the state of play
Eurojust pārskats par 2010. gadu
Eurojust Annual Report 2010
· Eurojust priekšsēdētāja Aled Williams uzstāšanās un klātesošo iepazīstināšana ar Eurojust 2010. gada pārskatu.
· Presentation of the 2010 Eurojust Annual Report by the President of Eurojust, Mr. Aled Williams
Iztauja par stāvokli sarunās attiecībā uz ES un ASV datu aizsardzības nolīgumu
Debriefing on the state of negotiations of the EU-US Data Protection Agreement
· Eiropas Komisijas tieslietu ģenerāldirektores Françoise Le Bail uzstāšanās
· Presentation by Director-General Françoise Le Bail (DG Justice, European Commission)
Eiropas Patvēruma atbalsta birojs: 2011. gada darba programma
European Asylum Support Office (EASO): Work Programme 2011
· Izpilddirektora Dr. Robert K. Visser uzstāšanās
· Presentation by Dr. Robert K. Visser, Executive Director
2011. gada 13. jūlijā plkst.
13 July 2011, 17.15 – 17.45
· Klātesošo iepazīstināšana ar EP Juridiskā dienesta atzinumu
· Presentation of the Opinion of the EP Legal Service
· 2011. gada 24. un 25. maijā PV – PE464.759v01-00
· 24-25 May 2011 PV – PE464.759v01-00
· 2011. gada 6. jūnijā PV – PE465.067v01-00
· 6 June 2011 PV – PE465.067v01-00
· 2011. gada 15. un 16. jūnijā PV – PE467.039v01-00
· 15-16 June 2011 PV – PE467.039v01-00
Padomes prezidentūras programmas izklāsts
Presentation of the Council Presidency’s programme
Viedokļu apmaiņa ar Polijas ministriem: – nodarbinātības un sociālās politikas ministri Jolanta Fedak – reģionālās attīstības ministri Elzbieta Bienkowska
Exchange of views with Polish Ministers: - Ms Jolanta Fedak, Minister of Labour and Social Policy - Ms Elzbieta Bienkowska, Minister of Regional Development
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana — Steiermark un Niederösterreich /AT, Austrija
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria
Grozījumu izdarīšana Regulā (EK) Nr. 1927/2006 par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izveidi
Amendment of Regulation (EC) No 1927/2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund
Viedokļu apmaiņa ar Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras direktora amata kandidātu (Bilbao)
Exchange of views with the candidate for the post of the Director of the European Agency for Safety and Health at Work (Bilbao)
ASV nodarbinātības sekretāra palīga darba drošības un veselības jautājumos David Michaels uzruna • Viedokļu apmaiņa par pašreizējo stāvokli darba drošības un veselības jomā ASV
Address by Dr David Michaels, USA Assistant Secretary of Labor for Occupational Safety and Health • Exchange of views on current state of occupational health and safety in the USA
Laikposmam no 2007. līdz 2012. gadam paredzētās Eiropas stratēģijas drošībai un veselības aizsardzībai darbā termiņa vidusposma pārskatīšana
The Mid-term review of the European strategy 2007-2012 on health and safety at work
· Viedokļu apmaiņa ar Eiropas Komisiju, Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūru un Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fondu
· Exchange of views with European Commission, European Agency for Safety and Health at Work and European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Priekšsēdētāja vietnieka ievēlēšana
Election of Vice-Chair
Atklāta uzklausīšana „ES ārpolitika attiecībā uz BRICS valstīm un citām jaunietekmes valstīm — mērķi un stratēģijas” (skatīt atsevišķu programmu)
Public hearing on "The EU Foreign Policy towards the BRICS and other Emerging powers: objectives and strategies" (see separate programme)
Viedokļu apmaiņa ar Irākas Republikas Pārstāvju padomes priekšsēdētāju Uthama al Nujaifi
Exchange of views with Uthama al Nujaifi, Speaker of the Council of Representatives of the Republic of Iraq
Sadarbībā ar Delegāciju attiecībām ar Dienvidaustrumu Eiropu
In association with the Delegation for relations with South-East Europe
Viedokļu apmaiņa ar Kosovas ārlietu ministru Enver Hoxhaj
Exchange of views with Enver Hoxhaj, Minister for Foreign Affairs of Kosovo
Kopīgi ar Cilvēktiesību apakškomiteju un sadarbībā ar Delegāciju attiecībām ar Baltkrieviju
Jointly with the Subcommittee on Human Rights and in association with the Delegation for relations with Belarus
Viedokļu apmaiņa par stāvokli Baltkrievijā kopš valsts prezidenta vēlēšanām 2010. gada 19. decembrī
Exchange of views on the situation in Belarus since the presidential elections of 19 December 2010
Kopīgi ar Delegāciju attiecībām ar Mašrikas valstīm
In association with the Delegation for relations with the Mashreq countries
Kopīgi ar Delegāciju attiecībām ar Magribas valstīm
In association with the Delegation for relations with the Maghreb countries
(Iespējams) viedokļu apmaiņa ar Pārejas perioda nacionālās padomes Valdes priekšsēdētāju Mahmoud Jibril par stāvokli Lībijā
(Possibly) exchange of views with Mahmoud Jibril, Chairman of the Executive Board of the National Transitional Council, on the situation in Libya
Krīžu vadības un plānošanas direktorāta (KVPD) nozīme un funkcijas – Viedokļu apmaiņa ar Krīžu vadības un plānošanas direktorāta (KVPD) direktoru Walter Stevens
Role and functions of the Crisis Management and Planning Directorate (CMPD) - Exchange of views with Walter Stevens, Director of the Crisis Management and Planning Directorate (CMPD)
KVPD sadarbība ar Kongo Demokrātisko Republiku Pirmā diskusija — – Walter Stevens, Krīžu vadības un plānošanas direktorāta (KVPD) direktors – Hansjörg Haber, Civilās plānošanas un īstenošanas centra (CPĪC) direktors – galvenais superintendants Jean-Paul Rikir, EUPOL misijas Kongo Demokrātiskajā Republikā vadītājs – Antonio Martins, EUSEC misijas Kongo Demokrātiskajā Republikā vadītājs Otrā diskusija — – Arnout Justaert, Starptautiskās un Eiropas politikas institūts, Lēvenes Universitāte – Marta Martinelli, Atklātais sabiedriskais institūts, Brisele Vispārējas debates
CSDP involvement in the Democratic Republic of Congo First panel: - Walter Stevens, Director of the Crisis Management and Planning Directorate (CMPD) - Hansjörg Haber, Director of the Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC) - Chief Superintendent Jean-Paul Rikir, Head of Mission EUPOL RD Congo - Antonio Martins, Head of Mission EUSEC RD Congo Second panel: - Arnout Justaert, Institute for International and European Policy, University of Leuven - Marta Martinelli, Open Society Institute, Brussels General debate
· 2011. gada 14.–16. jūnijā PV – PE467.324v01-00
· 14-16 June 2011 PV – PE467.324v01-00
· 2011. gada 27. jūnijā PV – PE469.696v01-00
· 27 June 2011 PV – PE469.696v01-00
Viedokļu apmaiņa par 11. jūlija trialoga rezultātiem
Exchange of views on the outcome of the trilogue of 11 July
Viedokļu apmaiņa par Komisijas priekšlikumu „Eiropas 2020. gada budžets — DFS 2014.–2020. gadam”
Exchange of views on the Commission's proposal 'A budget for Europe 2020 - MFF 2014-2020'
Uzklausīšana par Baltijas jūras stratēģiju Otrdien, 12. jūlijā, plkst.
Hearing on the Baltic Sea Strategy Tuesday 12th July, 16.00 - 18.30
2012. gada budžets — izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības —diskusija par Komisijas ziņojumu par pagaidu sarakstu Referente: Francesca Balzani (S&D)
Budget 2012 - PP-PAs - Discussion on the Commission's report on the provisional list Rapporteur: Francesca Balzani (S&D)
Budžeta grozījuma Nr. 4/2011 projekts — III iedaļa — Komisija
Draft amending budget No 4/2011 - Section III - Commission
Projekts 2011. gada vispārējā budžeta grozījumam Nr. 5: izdevumi pa iedaļām - IX iedaļa - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs, X iedaļa - Eiropas Ārējās darbības dienests
Draft amending budget No 5 to the 2011 draft general budget, statement of expenditure by section: Section IX – European Data Protection Supervisor; Section X – European External Action Service
Lēmums par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu
Decision on the system of the European Union’s own resources