natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jens Rohde ALDE grupas vārdā Komisijai:
Jens Rohde , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Eiropas apcietināšanas orderis ( B7-0402/2011 ) .
European Arrest Warrant ( B7-0402/2011 )
O-000121/2011 ) un kuru uzdeva
O-000121/2011 by
Birgit Sippel S&D grupas vārdā Padomei:
Birgit Sippel , on behalf of the S&D Group , to the Council:
Eiropas apcietināšanas orderis ( B7-0403/2011 ) .
European Arrest Warrant ( B7-0403/2011 )
O-000122/2011 ) un kuru uzdeva
O-000122/2011 by
Eiropas apcietināšanas orderis ( B7-0404/2011 ) .
European Arrest Warrant ( B7-0404/2011 )
O-000123/2011 ) un kuru uzdeva
O-000123/2011 by
Gerard Batten EFD grupas vārdā Padomei:
Gerard Batten , on behalf of the EFD Group , to the Council:
Eiropas apcietināšanas orderis ( B7-0405/2011 ) .
European Arrest Warrant ( B7-0405/2011 )
O-000124/2011 ) un kuru uzdeva
O-000124/2011 by
Gerard Batten EFD grupas vārdā Komisijai:
Gerard Batten , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
Eiropas apcietināšanas orderis ( B7-0406/2011 ) .
European Arrest Warrant ( B7-0406/2011 )
O-000129/2011 ) un kuru uzdeva
O-000129/2011 by
Eiropas apcietināšanas orderis ( B7-0408/2011 ) .
European Arrest Warrant ( B7-0408/2011 )
O-000140/2011 ) un kuru uzdeva
O-000140/2011 by
Timothy Kirkhope ECR grupas vārdā Padomei:
Timothy Kirkhope , on behalf of the ECR Group , to the Council:
Eiropas apcietināšanas orderis ( B7-0409/2011 ) .
European Arrest Warrant ( B7-0409/2011 )
Lai izvērstu jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski, uzstājās
The following introduced the oral questions:
Birgit Sippel kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Birgit Sippel who also replied to a blue-card question by
Timothy Kirkhope , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Timothy Kirkhope , who also replied to a blue-card question by
Agustín Díaz de Mera García Consuegra PPE grupas vārdā , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Agustín Díaz de Mera García Consuegra , on behalf of the PPE Group , who also replied to a blue-card question by
Claude Moraes S&D grupas vārdā , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Claude Moraes , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Zbigniew Ziobro ECR grupas vārdā , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Zbigniew Ziobro , on behalf of the ECR Group , who also replied to a blue-card question by
William (The Earl of) Dartmouth EFD grupas vārdā , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
William (The Earl of) Dartmouth , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question by
ES un Krievijas augstākā līmeņa sanāksme
EU-Russia summit
Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos paziņojums:
Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy :
Štefan Füle (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos vārdā.
Štefan Füle (Member of the Commission) made the statement on behalf of the Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Pino Arlacchi S&D grupas vārdā –
Pino Arlacchi , on behalf of the S&D Group ,
par ES un Krievijas augstākā līmeņa sanāksmi Ņižņijnovgorodā 2011. gada 9. un 10. jūnijā ( B7-0347/2011 ) ;
on the EU-Russia Summit in Nizhny Novgorod on 9-10 June 2011 ( B7-0347/2011 ) ;
Marietje Schaake ALDE grupas vārdā –
Marietje Schaake , on behalf of the ALDE Group ,
par gaidāmo ES un Krievijas augstākā līmeņa sanāksmi Ņižņijnovgorodā 2011. gada 9. un 10. jūnijā ( B7-0348/2011 ) ;
on the forthcoming EU-Russia Summit in Nizhny Novgorod on 9 and 10 June 2011 ( B7-0348/2011 ) ;
Helmut Scholz GUE/NGL grupas vārdā –
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par ES un Krievijas augstākā līmeņa sanāksmi ( B7-0351/2011 ) ;
on the EU-Russia Summit ( B7-0351/2011 ) ;
Joachim Zeller un
Joachim Zeller and
Giovanni La Via PPE grupas vārdā –
Giovanni La Via , on behalf of the PPE Group ,
par ES un Krievijas augstākā līmeņa sanāksmi (2011. gada 9. un 10. jūnijā) ( B7-0357/2011 ) ;
on the EU-Russia summit (9-10 June 2011) ( B7-0357/2011 ) ;
par ES un Krievijas augstākā līmeņa sanāksmi Ņižņijnovgordā 2011. gada 9. un 10. jūnijā ( B7-0358/2011 ) ;
on the EU-Russia Summit in Nizhny Novgorod on 9-10 June 2011 ( B7-0358/2011 ) ;
Zbigniew Ziobro ECR grupas vārdā –
Zbigniew Ziobro , on behalf of the ECR Group ,
par ES un Krievijas augstākā līmeņa sanāksmi (2011. gada 9. un 10. jūnijā) ( B7-0359/2011 ) .
on the EU-Russia summit (9-10 June 2011) ( B7-0359/2011 ) .
2011. gada 9. jūnija protokola 8.2. punkts.
minutes of 9.6.2011, item 8.2 .
ES attiecības ar Mongoliju
EU relations with Mongolia
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski(
Oral question
O- 000091/2011 ) un kuru uzdeva
O- 000091/2011 by
ES attiecības ar Mongoliju ( B7-0410/2011 ) .
EU relations with Mongolia ( B7-0410/2011 )
Paolo Bartolozzi izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
Paolo Bartolozzi moved the oral question.
Štefan Füle (Komisijas loceklis) atbildēja uz mutisko jautājumu.
Štefan Füle (Member of the Commission) answered the oral question.
Miroslav Mikolášik PPE grupas vārdā,
Miroslav Mikolášik , on behalf of the PPE Group,
Vicky Ford aizstāj
Vicky Ford to replace
Sudāna un Dienvidsudāna .
Sudan and South Sudan
Debates notika 2011. gada 7. jūnijā (
The debate had been held on 7 June 2011 (
2011. gada 7. jūnija protokola 14. punkts ).
minutes of 7.6.2011, item 14 ).
Kristiina Ojuland ALDE grupas vārdā –
Kristiina Ojuland , on behalf of the ALDE Group ,
par Sudānu un Dienvidsudānu — stāvoklis pēc 2011. gada referenduma ( B7-0349/2011 ) ;
on Sudan and South Sudan: The situation after the 2011 referendum ( B7-0349/2011 ) ;
Vincent Peillon S&D grupas vārdā –
Vincent Peillon , on behalf of the S&D Group ,
par Sudānu un Dienvidsudānu — stāvoklis pēc 2011. gada referenduma ( B7-0350/2011 ) ;
on Sudan and South Sudan: the situation after the 2011 referendum ( B7-0350/2011 ) ;
par Sudānu un Dienvidsudānu — stāvoklis pēc 2011. gada referenduma ( B7-0352/2011 ) ;
on Sudan and South Sudan, the situation after the 2011 referendum ( B7-0352/2011 ) ;
par Sudānu un Dienvidsudānu ( B7-0354/2011 ) ;
on Sudan and South Sudan ( B7-0354/2011 ) ;
Judith Sargentini Verts/ALE grupas vārdā –
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par Dienvidsudānu ( B7-0355/2011 ) ;
on South Sudan ( B7-0355/2011 ) ;
Tomasz Piotr Poręba ECR grupas vārdā –
Tomasz Piotr Poręba , on behalf of the ECR Group ,
par Sudānu un Dienvidsudānu — stāvoklis pēc 2011. gada referenduma ( B7-0356/2011 )
on Sudan and South Sudan – situation after the 2011 referendum ( B7-0356/2011 )
2011. gada 9. jūnija protokola 8.3. punkts.
minutes of 9.6.2011, item 8.3 .
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0254 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0255 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0256 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0257 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0258 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0259 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0260 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0261 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0262 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0263 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0264 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0265 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0266 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0254 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0255 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0256 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0257 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0258 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0259 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0260 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0261 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0262 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0263 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0264 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0265 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0266 0 DOC XML V0//EN
Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. jūnija ieteikums Padomei par Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālās asamblejas 66. sesiju (2011/2030(INI))
European Parliament recommendation of 8 June 2011 to the Council on the 66th Session of the United Nations General Assembly (2011/2030(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. jūnija rezolūcija par Eiropas Savienības Septītās pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrēšanas pasākumu pamatprogrammas termiņa vidusposma pārskatu (2011/2043(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities (2011/2043(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. jūnija rezolūcija par ES un Kanādas tirdzniecības attiecībām
European Parliament resolution of 8 June 2011 on EU-Canada trade relations
Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. jūnija rezolūcija par ietekmes novērtējumu neatkarīguma nodrošināšanu (2010/2016(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on guaranteeing independent impact assessments (2010/2016(INI))
Sociālās politikas ārējā dimensija, kas veicina darba un sociālos standartus un Eiropas korporatīvo sociālo atbildību
External dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility
Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. jūnija rezolūcija par sociālās politikas ārējo dimensiju, kas veicina darba un sociālos standartus un Eiropas korporatīvo sociālo atbildību (2010/2205(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on the external dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility (2010/2205(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. jūnija rezolūcija par Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā: gūtā pieredze un nākotnes perspektīvas (2009/2149(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on Regulation (EC) 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and perspectives for the future (2009/2149(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. jūnija rezolūcija par politikas risinājumiem virzībā uz Eiropas līgumtiesību izstrādi patērētājiem un uzņēmumiem (2011/2013(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses (2011/2013(INI))
Eiropas sadarbība profesionālās izglītības un apmācības jomā, lai atbalstītu stratēģiju “Eiropa 2020”
European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy
Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. jūnija rezolūcija par Eiropas sadarbību profesionālās izglītības un apmācības jomā, lai atbalstītu stratēģiju “Eiropa 2020” (2010/2234(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy (2010/2234(INI))
IKP un ne tikai ‐ progresa novērtējums mainīgā pasaulē
GDP and beyond - Measuring progress in a changing world
Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. jūnija rezolūcija par IKP un ne tikai ‐ progresa novērtējums mainīgā pasaulē (2010/2088(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on GDP and beyond – Measuring progress in a changing world (2010/2088(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. jūnija rezolūcija par Eiropas satelītu navigācijas programmu termiņa vidusposma pārskatīšanu ‐ īstenošanas novērtējums, nākotnes uzdevumi un finansēšanas perspektīvas (2009/2226(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on the mid-term review of the European satellite navigation programmes: implementation assessment, future challenges and financing perspectives (2009/2226(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. jūnija rezolūcija par ieguldījumu nākotnē ‐ jaunu daudzgadu finanšu shēmu (DFS) konkurētspējīgai, ilgtspējīgai un iekļaujošai Eiropai (2010/2211(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe (2010/2211(INI))
-//EP//TEXT TA 20110608 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20110608 ITEMS DOC XML V0//EN
Kopā ar Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteju
Jointly with the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Viedokļu apmaiņa ar Eiropas Padomes Cilvēktiesību komisāru Thomas Hammarberg
Exchange of views with Thomas Hammarberg, Council of Europe, Commissioner for Human Rights
Parlaments nosaka prasības ES nolīgumam ar Krieviju
Prerequisites for future EU-Russia agreement
Parlamenta politisko grupu priekšsēdētāji pirms šīsnedēļas ES-Krievijas augstākā līmeņa sanāksmes, ir pauduši skaidru vēstījumu dalībvalstu vadītājiem: atbalstīt nolīgumu ar Krieviju par aktīvāku sadarbību, tai skaitā ekonomikas jomā un vīzu jautājumos, taču ar nosacījumiem - Maskavai jāapstiprina, ka uzlabos situāciju valstī cilvēktiesību jomā.
MEPs favour more ambitious trade, visa and cooperation agreements with Russia, but only if it does more to protect basic human rights, e.g. by ending "politically-motivated court decisions" against opposition leaders, removing curbs on press freedom, pulling its troops out of Georgia and allowing gay parades.
Eiropas Parlaments izvirza nosacījumus uzlabo t situāciju valstī cilvēktiesību jomā , tai skaitā, politiski motivēto tiesas spriedumu gadījumos opozīcijas līderiem, ierobežojumiem plašsaziņas līdzekļu brīvībai, geju gājienu aizliegumiem un Gruzijas teritoriju nelikumīgu okupācijai.
This was the key message, in a resolution passed on Thursday, to government leaders at the EU-Russia summit in Nizhny Novgorod.
Deputāti pauda cerību, ka, apzinoties ES un Krieviju ekonomisko, enerģētikas un politisko attiecību savstarpēju atkarību, augstākā līmeņa sanāksme Ņižņijnovgorodā (Krievija) kalpos kā jauns stimuls sarunām ar Maskavu par jauno Partnerības un sadarbības nolīgumu, kā arī rīcības plānu par turpmākiem vīzu režīma atvieglojumiem starp abiem reģioniem un ES atbalstu jautājumos saistībā ar Krievijas pievienošanos Pasaules Tirdzniecības organizācijai.
Aware of the two sides' interdependence in economic, energy and political relations, MEPs hope that the summit in Nizhny Novgorod (Western Russia), which started on 9 June, will give fresh impetus to negotiations for a new Partnership and Cooperation Agreement with Moscow, the recently-agreed roadmap for visa-free travel between the two regions and EU support for Russia's bid to join the World Trade Organization.
Tomēr pretī tiek sagaidīts, ka tiks risināti atsevišķi būtiski ekonomikas un cilvēktiesību jautājumi.
However, in exchange, Russia must tackle sensitive trade and human rights issues, they add.
Represijas pret opozīcijas līderiem un tiesnešu korupcija
Repression of opposition leaders, corruption of judges
Deputāti pauž bažas par mediju un pulcēšanās brīvības ierobežojumiem, par ko liecina lēmumi aizliegt turpmākos sešus gadus Maskavā rīkot geju parādes.
Finally the resolution voices concern about the lack of media freedom and of freedom of assembly, as shown by the decision to ban a gay pride march in Moscow for the sixth consecutive year.
Vīzu politika un konflikts ar Gruziju
Visa policy and conflict with Georgia
EP politiskās grupas ņem vērā ES un Krievijas dialogā panākto vienošanos par turpmākiem vīzu režīma atvieglojumiem, kam jābalstās uz pakāpenisku "soli pa solim" pieeju, kas orientēta uz saturu un praktisku virzību.
The political groups take note of the recently-agreed roadmap for visa-free travel between the EU and Russia, which, they say, must be "based on a step-by-step approach" and bring real practical progress, they say.
Turklāt ES augstai pārstāvei ārlietās Catherine Ashton jāpārliecina Krievija pārtraukt pasu izsniegšanu iedzīvotajiem Gruzijas okupētajās teritorijās - Abhāzijā un Dienvidosetijā.
In any event, EU foreign policy High Representative Catherine Ashton must persuade Russia to cease issuing passports to citizens of the occupied Georgian provinces of South Ossetia and Abkhazia.
Krievijai jāievēro tās vienošanās ar Gruziju un jāizved karaspēks no okupētajiem Gruzijas apgabaliem.
Russia is urged to respect its agreement with Georgia and withdraw its troops from the occupied Georgian territories.
Enerģētika: novēršot nākamo Fukušimu
Energy: avoiding another Fukushima
Zaļo politiskās grupas deputātu aicinājums nekavējoties slēgt Černobiļas tipa atomelektrostacijas, kas joprojām tiek izmantotas, tika noraidīts ar 180 balsīm "par", 409 - "pret", 25 - "atturas".
An amendment by the Green group calling for the "immediate shutdown of Chernobyl-type nuclear reactors still in use" was rejected (180 votes in favour, 409 against and 25 abstentions).
Dalība Pasaules Tirdzniecības (PTO) organizācijā
Accession to WTO
EP deputāti pauda cerību, ka augstākā līmeņa sanāksme palīdzēs atrisināt pēdējos jautājumus saistībā ar Krievijas pievienošanos PTO, tai skaitā par Maskavas noteikto importa aizliegumu visu dārzeņu veidiem no ES un novērst tādas tirdzniecības barjeras kā Krievijas, Kazahstānas un Baltkrievijas muitas savienība, kuras izveides rezultātā ir paaugstinājušies konsolidētie tarifi.
Finally, MEPs hope the summit will help to overcome the remaining obstacles to Russia's joining the World Trade Organisation (WTO), including Moscow's ban on all imports of EU vegetables and its failure so far to rectify "trade irritants, such as the Russia-Kazakhstan-Belarus customs union, which has led to higher consolidated tariffs".
20110609IPR21062 Pieņemtās rezolūcijas teksts (09.06.2011) - šeit Debašu video ieraksts (skatīties 08.06.2011) - šeit
20110609IPR21062 Adopted text will be available here (click on 9 June) Video recording of debate (click on 08.06.2011)
Ietekmes uz vidi novērtējuma direktīvas piemērošana Austrijā (debates)
Application of EIA Directive in Austria (debate)
Maldinoša uzziņu sabiedrību darbība (debates)
Misleading business directories (debate)
ES atomelektrostaciju noturības testi un kodoldrošība ES kaimiņvalstīs (debates)
Stress tests of nuclear power plants in EU and nuclear safety in EU neighbourhood countries (debate)
Korupcijas apkarošana Eiropas sportā – Komitejas Kiprā bezvēsts pazudušo personu jautājumos darbs (rakstiskas deklarācijas)
Combating corruption in European Sport – The work of the Committee on Missing Persons in Cyprus (written declarations)
Sudāna un Dienvidsudāna (balsošana)
Sudan and South Sudan (vote)
Maldinoša uzziņu sabiedrību darbība (balsošana)
Misleading business directories (vote)
Gvantanamo — gaidāmais lēmums par nāvessoda izpildi (balsošana)
Guantánamo: imminent death penalty decision (vote)
Ukraina — Jūlijas Timošenko un citu bijušo valdības locekļu lietas (balsošana)
Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government (vote)
- ES ārpolitika attiecībā uz BRICS valstīm un citām jaunām lielvarām — mērķi un stratēģijas ( 2011/2111(INI) ) (atzinums: DEVE)
- The EU foreign policy towards the BRICS and other emerging powers: objectives and strategies ( 2011/2111(INI) ) (opinion: DEVE)
- ES atbalsts Starptautiskajai Krimināltiesai — jautājumu risināšana un grūtību pārvarēšana ( 2011/2109(INI) ) (atzinums: DEVE)
- EU Support for the ICC: Facing Challenges and Overcoming Difficulties ( 2011/2109(INI) ) (opinion: DEVE)
- Lauksaimniecības produktu piegādes ķēde — struktūra un sekas ( 2011/2114(INI) ) (atzinums: ENVI)
- The farm input supply chain: structure and implications ( 2011/2114(INI) ) (opinion: ENVI)
- Medus bišu veselība un problēmas biškopības nozarē ( 2011/2108(INI) ) (atzinums: ENVI, ITRE)
- Honeybee health and the challenges for the beekeeping sector ( 2011/2108(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE)
- ES attīstības sadarbība nolūkā atbalstīt mērķi par vispārējas enerģijas pieejamības nodrošināšanu līdz 2030. gadam ( 2011/2112(INI) ) (atzinums: ITRE)
- EU development cooperation in support of the objective of universal energy access by 2030 ( 2011/2112(INI) ) (opinion: ITRE)
- Gadskārtējais ziņojums par ES konkurences politiku ( 2011/2094(INI) ) (atzinums: EMPL, ITRE, IMCO, TRAN)
- Annual Report on EU Competition Policy ( 2011/2094(INI) ) (opinion: EMPL, ITRE, IMCO, TRAN)
- Eiropas Kooperatīvās sabiedrības statūtu papildināšana attiecībā uz darbinieku iesaistīšanu ( 2011/2116(INI) ) (atzinums: JURI, ECON)
- The Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees ( 2011/2116(INI) ) (opinion: JURI, ECON)
- Ceļvedis virzībai uz konkurētspējīgu ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni 2050. gadā ( 2011/2095(INI) ) (atzinums: AGRI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI)
- A Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 ( 2011/2095(INI) ) (opinion: AGRI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI)
- Šķēršļi tirdzniecībai un ieguldījumiem ( 2011/2115(INI) ) (atzinums: DEVE, ITRE, IMCO)
- Trade and investment barriers ( 2011/2115(INI) ) (opinion: DEVE, ITRE, IMCO)
- Tirdzniecība pārmaiņu veicināšanai — ES tirdzniecības un ieguldījumu stratēģija Vidusjūras dienvidu reģionam pēc arābu valstu atmodas revolūcijām ( 2011/2113(INI) ) (atzinums: EMPL, ITRE)
- Trade for Change: The EU Trade and Investment Strategy for the Southern Mediterranean following the Arab Spring revolutions ( 2011/2113(INI) ) (opinion: EMPL, ITRE)
- Zaļā grāmata "No problēmām uz iespējām — virzība uz vienotu stratēģisko satvaru ES pētniecības un inovāciju finansējumam" ( 2011/2107(INI) ) (atzinums: FEMM, CULT, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, LIBE, IMCO, REGI, SEDE)
- Green Paper: From challenges to opportunities: towards a common strategic framework for EU research and innovation funding ( 2011/2107(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, LIBE, IMCO, REGI, SEDE)
- Strīdu alternatīva izšķiršana civillietās, komerclietās un ģimenes lietās ( 2011/2117(INI) ) (atzinums: IMCO)
- Alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters ( 2011/2117(INI) ) (opinion: IMCO)
- Ceļvedis uz Eiropas vienoto transporta telpu — virzība uz konkurētspējīgu un resursefektīvu transporta sistēmu ( 2011/2096(INI) ) (atzinums: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, REGI)
- Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system ( 2011/2096(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, REGI)
- Ieteikums Padomei un Komisijai attiecībā uz sarunām par ES un Moldovas asociācijas nolīgumu ( 2011/2079(INI) ) (atzinums: INTA)
- Recommendation to the Council and Commission concerning the negotiations of the EU-Moldova Association Agreement ( 2011/2079(INI) ) (opinion: INTA)
Lēmums sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 205. panta 2. punkts)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 205)
- Ombuda gada ziņojums 2010 ( 2011/2106(INI) )
- Ombudsman's annual report 2010 ( 2011/2106(INI) )
- Strīdu alternatīva izšķiršana civillietās, komerclietās un ģimenes lietās ( 2011/2117(INI) ) Iesaistītās komitejas: JURI, IMCO (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 01.06.2011.)
- Alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters ( 2011/2117(INI) ) Associated committees JURI, IMCO (Following the Conference of Presidents' decision of 01.06.2011)
- Eiropas pusgads ekonomikas politikas koordinēšanai ( 2011/2071(INI) ) nodots atbildīgajai komitejai: ECON atzinums: FEMM, AFCO, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI, EMPL
- The European Semester for economic policy coordination ( 2011/2071(INI) ) referred to responsible: ECON opinion: FEMM, AFCO, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI, EMPL
- Padomes Direktīvas 2003/96/EK, kas pārkārto Kopienas noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai, grozīšana ( COM(2011)0169 - C7-0105/2011 - 2011/0092(CNS) ) nodots atbildīgajai komitejai: ECON atzinums: AGRI, ENVI, BUDG, ITRE, TRAN
- Amending Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity ( COM(2011)0169 - C7-0105/2011 - 2011/0092(CNS) ) referred to responsible: ECON opinion: AGRI, ENVI, BUDG, ITRE, TRAN