natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eiropas Parlamenta 2011. gada 16. novembra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Īrijas pieteikums EGF/2010/020 IE/Construction 43) (COM(2011)0618 – C7-0314/2011 – 2011/2253(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/020 IE/Construction 43 from Ireland) (COM(2011)0618 – C7-0314/2011 – 2011/2253(BUD))
Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību:Austrijas pieteikums EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich from Austria
Eiropas Parlamenta 2011. gada 16. novembra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Austrijas pieteikums EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich) (COM(2011)0579 – C7-0254/2011 – 2011/2199(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich from Austria) (COM(2011)0579 – C7-0254/2011 – 2011/2199(BUD))
Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību: Grieķijas pieteikums EGF/2011/004 EL/ALDI
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas/Greece
Eiropas Parlamenta 2011. gada 16. novembra rezolūcija par ĀKK un ES Apvienotās parlamentārās asamblejas darbu 2010. gadā (2011/2120(INI))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2010 (2011/2120(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 16. novembra normatīvā rezolūcija par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu, ar ko izveido Eiropas Savienības rīcību attiecībā uz Eiropas mantojuma zīmi (10303/1/2011 – C7-0236/2011 – 2010/0044(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 November 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label (10303/1/2011 – C7-0236/2011 – 2010/0044(COD))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 16. novembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko izveido vienotu Eiropas dzelzceļa telpu (pārstrādāta redakcija) (COM(2010)0475 – C7-0268/2010 – 2010/0253(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 November 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a single European railway area (recast) (COM(2010)0475 – C7-0268/2010 – 2010/0253(COD))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 16. novembra rezolūcija par Klimata pārmaiņu konferenci Durbanā (COP 17)
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the climate change conference in Durban (COP 17)
Eiropas Parlamenta 2011. gada 16. novembra rezolūcija par atbildības ziņojumu par attīstības finansējumu
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the accountability report on financing for development
Eiropas Parlamenta 2011. gada 16. novembra rezolūcija par Eiropas kino digitālajā laikmetā (2010/2306(INI))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on European cinema in the digital era (2010/2306(INI))
-//EP//TEXT TA 20111116 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20111116 ITEMS DOC XML V0//EN
Ceturtdien, 2011. gada 17. novembrī, plkst.
Thursday 17 November 2011, 10.00 – 11.30
Telpa: Winston Churchill (WIC) 100
Room: Winston Churchill (WIC)100
2011. gada 17. novembrī plkst.
17 November 2011, 10.00 – 11.30
Grozījumu izdarīšana Regulā (EK) Nr. 1085/2006, ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA)
Amendment of Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA)
Integrētas jūrniecības politikas turpmāka izstrāde ***I (debates)
Further development of an integrated maritime policy ***I (debate)
Nelegālas zvejas apkarošana pasaulē (debates)
Combating illegal fishing at the global level (debate)
Nepieciešamība nodrošināt visiem pieejamus neatliekamās palīdzības pakalpojumus „112” (rakstiska deklarācija)
Need for accessible 112 emergency numbers (written declaration)
ES atbalsts Starptautiskajai Krimināltiesai (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
EU support for the International Criminal Court (Rule 138) (vote)
Integrētas jūrniecības politikas turpmāka izstrāde ***I (balsošana)
Further development of an integrated maritime policy ***I (vote)
Eiropas Atomenerģijas kopienas pamatprogramma kodolpētniecības un mācību pasākumiem * (balsošana)
Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities * (vote)
ES un ASV augstākā līmeņa sanāksme 2011. gada 28. novembrī (balsošana)
EU-US summit of 28 November 2011 (vote)
Atklātais internets un tīmekļa neitralitāte Eiropā (balsošana)
The open Internet and net neutrality in Europe (vote)
Kasešu munīcijas aizliegums (balsošana)
Banning cluster munitions (vote)
PVN jomas tiesību aktu modernizācija vienotā digitālā tirgus veicināšanai (balsošana)
Modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market (vote)
Sarunas par ES un Gruzijas asociācijas nolīgumu (balsošana)
Negotiations of the EU-Georgia Association Agreement (vote)
Integrēta pieeja dzimumu līdztiesībai Eiropas Parlamenta darbā (balsošana)
Gender mainstreaming in the work of the European Parliament (vote)
Nelegālas zvejas apkarošana pasaulē (balsošana)
Combating illegal fishing at the global level (vote)
Irāna — pēdējā laikā notikušie cilvēktiesību pārkāpumi (balsošana)
Iran - recent cases of human rights violations (vote)
Ēģipte, it īpaši blogera Alaa Abdel Fatah lieta (balsošana)
Egypt, in particular the case of blogger Alaa Abdel Fatah (vote)
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1342/2007 par dažu tādu ierobežojumu pārvaldību, kuri attiecas uz noteiktu tērauda izstrādājumu importu no Krievijas Federācijas ( COM(2011)0715 – C7-0396/2011 – 2011/0315(COD) ).
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1342/2007 on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation ( COM(2011)0715 - C7-0396/2011 - 2011/0315(COD) )
- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 51/2011 – III iedaļa – Komisija (N7-0103/2011 – C7-0418/2011 – 2011/2296(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 51/2011 - Section III – Commission (N7-0103/2011 - C7-0418/2011 - 2011/2296(GBD))
Rezolūcijas priekšlikums par zāļu uzņēmumu darbības uzraudzību ( B7-0612/2011 ).
Motion for a resolution on oversight of activities of pharmaceutical companies ( B7-0612/2011 )
Rezolūcijas priekšlikums par saudzēšanas laika mainīšanu zobenzivju zvejā ( B7-0613/2011 ).
Motion for a resolution on changing the seasonal swordfish fishery closure ( B7-0613/2011 )
Rezolūcijas priekšlikums par pārtikas atbalsta sniegšanas pagarināšanu pēc 2013. gada 31. decembra ( B7-0614/2011 ).
Motion for a resolution on extending the duration of food aid beyond the deadline of 31 December 2013 ( B7-0614/2011 )
Integrētas jūrniecības politikas turpmāka izstrāde ***I
Further development of an integrated maritime policy ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido programmu integrētas jūrniecības politikas turpmākas izstrādes atbalstam [ COM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy [ COM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Georgios Koumoutsakos ( A7-0163/2011 ) .
Rapporteur: Georgios Koumoutsakos ( A7-0163/2011 )
Georgios Koumoutsakos iepazīstināja ar ziņojumu.
Georgios Koumoutsakos introduced the report.
Damien Abad (aizstājot BUDG komitejas atzinuma sagatavotāju
Damien Abad (in place of
Dominique Riquet ),
Dominique Riquet , rapporteur for the opinion of the BUDG Committee),
Rosa Estaràs Ferragut (REGI komitejas atzinuma sagatavotāja),
Rosa Estaràs Ferragut (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Alain Cadec (PECH komitejas atzinuma sagatavotājs),
Alain Cadec (rapporteur for the opinion of the PECH Committee),
Guido Milana S&D grupas vārdā,
Guido Milana , on behalf of the S&D Group,
2011. gada 17. novembra protokola 6.2. punkts .
minutes of 17.11.2011, item 6.2 .
Nelegālas zvejas apkarošana pasaulē
Combating illegal fishing at the global level
Ziņojums par nelegālas zvejas apkarošanu pasaulē — Eiropas Savienības loma [ 2010/2210(INI) ] - Zivsaimniecības komiteja.
Report on combating illegal fishing at the global level - the role of the EU [ 2010/2210(INI) ] - Committee on Fisheries.
Referente: Isabella Lövin ( A7-0362/2011 ) .
Rapporteur: Isabella Lövin ( A7-0362/2011 )
Isabella Lövin iepazīstināja ar ziņojumu.
Isabella Lövin introduced the report.
Maurice Ponga (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs),
Maurice Ponga (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee),
Ole Christensen S&D grupas vārdā,
Ole Christensen , on behalf of the S&D Group,
2011. gada 17. novembra protokola 6.10. punkts .
minutes of 17.11.2011, item 6.10 .
5 Nepieciešamība nodrošināt visiem pieejamus neatliekamās palīdzības pakalpojumus „112”
5 Need for accessible 112 emergency numbers
Hannes Swoboda , atgriežoties pie
Hannes Swoboda referred to
Claudio Morganti uzstāšanās iepriekšējās dienas debatēs par romu stāvokli dalībvalstīs (
Claudio Morganti 's comments in the previous day's debate on the situation of the Roma in Member States (
2011. gada 16. novembra protokola 13. punkts ).
minutes of 16.11.2011, item 13 ).
sk. 1. pielikumu ), publicēs šajā sēdē pieņemto tekstu apkopojumā (
Annex 1) .
Wolfgang Kreissl-Dörfler (referents) ierosināja trīs mutiskos grozījumus attiecīgi L apsvērumam un 24. un 48. punktam, un tos pieņēma.
Wolfgang Kreissl-Dörfler , rapporteur, to move three oral amendments to recital L and paragraphs 24 and 48, respectively, which were accepted.
Eiropas Atomenerģijas kopienas pamatprogramma kodolpētniecības un mācību pasākumiem *
Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities *
B7-0583/2011 un
B7-0583/2011 and
B7-0582/2011 un
B7-0582/2011 and
Francisco José Millán Mon PPE grupas vārdā ,
Francisco José Millán Mon , on behalf of the PPE Group ,
Roberto Gualtieri S&D grupas vārdā ,
Roberto Gualtieri , on behalf of the S&D Group ,
Marek Henryk Migalski ECR grupas vārdā ,
Marek Henryk Migalski , on behalf of the ECR Group ,
B7-0578/2011 un
B7-0578/2011 and
B7-0583/2011 vairs nav spēkā.)
B7-0583/2011 fell.)
Elmar Brok par grozījumu Nr. 1.
Elmar Brok on Amendment 1.
Sarah Ludford ierosināja mutisku grozījumu 22. punktam, un to pieņēma.
Sarah Ludford , to move an oral amendment to paragraph 22, which was accepted.
Elmar Brok ierosināja mutisku grozījumu, ar kuru iekļautu jaunu 25.a punktu, un to pieņēma.
Elmar Brok , to present an oral amendment inserting a new paragraph 25a, which was accepted.
B7-0592/2011 un
B7-0592/2011 and
Robert Rochefort ALDE grupas vārdā ,
Robert Rochefort , on behalf of the ALDE Group ,
B7-0591/2011 vairs nav spēkā.)
B7-0591/2011 fell.)
B7-0610/2011 un
B7-0610/2011 and
B7-0609/2011 un
B7-0609/2011 and
Marielle Gallo PPE grupas vārdā ,
Marielle Gallo , on behalf of the PPE Group ,
Arlene McCarthy S&D grupas vārdā ,
Arlene McCarthy , on behalf of the S&D Group ,
B7-0611/2011 vairs nav spēkā.)
B7-0611/2011 fell.)
Krzysztof Lisek (referents)
Krzysztof Lisek (rapporteur)
S&D grupas vārdā atsauca grozījumu Nr. 5rev.
, on behalf of the S&D Group, withdrew A mendment 5/rev.
Isabella Lövin (referente) ierosināja mutisku grozījumu 35. punktam, un to pieņēma.
Isabella Lövin , (rapporteur), moved an oral amendment to paragraph 35, which was accepted.
Wolfgang Kreissl-Dörfler ziņojums - A7-0368/2011
Report: Wolfgang Kreissl-Dörfler - A7-0368/2011
Georgios Koumoutsakos ziņojums - A7-0163/2011
Report: Georgios Koumoutsakos - A7-0163/2011
Jan Březina ziņojums - A7-0360/2011
Report: Jan Březina - A7-0360/2011
ES un ASV augstākā līmeņa sanāksme 2011. gada 28. novembrī -
EU-US summit of 28 November 2011 -
Atklātais internets un tīmekļa neitralitāte Eiropā -
The open Internet and net neutrality in Europe -
Kasešu munīcijas aizliegums -
Banning cluster munitions -
PVN jomas tiesību aktu modernizācija vienotā digitālā tirgus veicināšanai -
Modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market -
Krzysztof Lisek ziņojums - A7-0374/2011
Report: Krzysztof Lisek - A7-0374/2011
Isabella Lövin ziņojums - A7-0362/2011
Report: Isabella Lövin - A7-0362/2011
10 Parlamentu sadarbības delegāciju sastāvs
10 Composition of interparliamentary delegations
Pēc ALDE grupas pieprasījuma Parlaments apstiprināja Kent Johansson iecelšanu amatā par Delegācijas ES un Horvātijas Apvienotajā parlamentārajā komitejā locekli.
At the request of the ALDE Group, Parliament ratified the appointment of Kent Johansson as member of the Delegation to the EU-Croatia Joint Parliamentary Committee.
2011. gada 15. novembra protokola 3. punktā.)
minutes of 15.11.2011, item 3 )
B7-0604/2011 un
B7-0604/2011 and
2011. gada 17. novembra protokola 12.1. punkts.
minutes of 17.11.2011, item 12.1 .
B7-0605/2011 un
B7-0605/2011 and
Rui Tavares Verts/ALE grupas vārdā,
Rui Tavares , on behalf of the Verts/ALE Group,
2011. gada 17. novembra protokola 12.2. punkts.
minutes of 17.11.2011, item 12.2 .
Peter van Dalen ECR grupas vārdā ,
Peter van Dalen , on behalf of the ECR Group ,
- Mutiskās tulkošanas efektivitātes un izmaksu lietderības paaugstināšana Eiropas Parlamentā ( 2011/2287(INI) )
- Towards more efficient and cost effective interpretation in the European Parliament ( 2011/2287(INI) )
- Eiropas augstākās izglītības sistēmu modernizācija ( 2011/2294(INI) ) (atzinums: DEVE, AFET, EMPL, ITRE)
- Modernising Europe's higher education systems ( 2011/2294(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, EMPL, ITRE)
- Pārrobežu brīvprātīgā darba atzīšana un veicināšana Eiropas Savienībā ( 2011/2293(INI) ) (atzinums: DEVE, EMPL, LIBE)
- Recognising and promoting cross-border voluntary activities in the EU ( 2011/2293(INI) ) (opinion: DEVE, EMPL, LIBE)
- Jaunu virzienu noteikšana sadarbībai ar Latīņameriku attīstības jomā ( 2011/2286(INI) ) (atzinums: AFET)
- Defining a new development cooperation with Latin America ( 2011/2286(INI) ) (opinion: AFET)
- Eiropas pievilcība investīcijām ( 2011/2288(INI) ) (atzinums: ITRE, REGI)
- Attractiveness of investing in Europe ( 2011/2288(INI) ) (opinion: ITRE, REGI)
- Valsts finanses Ekonomikas un monetārajā savienībā 2011. gadā ( 2011/2274(INI) )
- Public Finances in EMU - 2011 ( 2011/2274(INI) )
- Sieviešu līdzdalība politisko lēmumu pieņemšanā — kvalitāte un līdztiesība ( 2011/2295(INI) )
- Women in Political Decision Making - quality and equality ( 2011/2295(INI) )
- Principa „Vienlīdzīga samaksa vīriešiem un sievietēm par tādu pašu vai vienādas vērtības darbu” piemērošana ( 2011/2285(INI) ) (atzinums: EMPL)
- Application of the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value ( 2011/2285(INI) ) (opinion: EMPL)
- 18. ziņojums par tiesību aktu labāku izstrādi — subsidiaritātes un proporcionalitātes principu piemērošana (2010. gads) ( 2011/2276(INI) ) (atzinums: AFCO)
- 18th report on Better legislation - Application of the principles of subsidiarity and proportionality (2010) ( 2011/2276(INI) ) (opinion: AFCO)
- 28. gada pārskats par ES tiesību aktu piemērošanas pārraudzību (2010. gads) ( 2011/2275(INI) ) (atzinums: PETI, IMCO)
- 28th annual report on monitoring the application of EU Law (2010) ( 2011/2275(INI) ) (opinion: PETI, IMCO)
- Mazapjoma un nerūpnieciskā zveja un kopējās zivsaimniecības politikas reforma ( 2011/2292(INI) ) (atzinums: DEVE)
- The small scale and artisanal fisheries and the CFP reform ( 2011/2292(INI) ) (opinion: DEVE)
- Ziņošanas pienākumi, kuri noteikti Padomes 2002. gada 20. decembra Regulā (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku ( 2011/2291(INI) ) (atzinums: ENVI)
- Reporting obligations under Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the CFP ( 2011/2291(INI) ) (opinion: ENVI)
- Kopējās zivsaimniecības politikas reforma — vispārējais paziņojums ( 2011/2290(INI) ) (atzinums: DEVE, ENVI, EMPL, REGI)
- The reform of the Common Fisheries Policy - Overarching Communication ( 2011/2290(INI) ) (opinion: DEVE, ENVI, EMPL, REGI)
- Muitas darbs intelektuālā īpašuma tiesību īstenošanā ( COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD) ) Iesaistītās komitejas IMCO, JURI, INTA (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 10.11.2011.)
- Customs enforcement of intellectual property rights ( COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD) ) Associated committees IMCO, JURI, INTA (Following the Conference of Presidents' decision of 10.11.2011)
- 2010. gada ziņojums par cilvēktiesībām pasaulē un Eiropas Savienības politika cilvēktiesību jomā ( 2011/2185(INI) ) nodots atbildīgajai komitejai: AFET atzinums: FEMM, DEVE
- Annual Report on Human Rights in the World 2010 and the European Union's policy on the matter ( 2011/2185(INI) ) referred to responsible: AFET opinion: FEMM, DEVE
- Eiropas Savienības un Centrālamerikas asociācijas nolīgumā paredzētās divpusējo aizsargpasākumu klauzulas un banānu tirdzniecības stabilizācijas mehānisma īstenošana ( COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: INTA atzinums: AFET, AGRI
- Implementation of the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Association Agreement between the EU and Central America ( COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD) ) referred to responsible: INTA opinion: AFET, AGRI
- Energoefektivitāte, Direktīvu 2004/8/EK un 2006/32/EK atcelšana ( COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: ITRE atzinums: FEMM, ENVI
- Energy efficiency, repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC ( COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD) ) referred to responsible: ITRE opinion: FEMM, ENVI
Nākamās sēdes notiks 2011. gada 30. novembrī un 1. decembrī.
The next sittings would be held on 30 November 2011 and 1 December 2011.
Rakstiska deklarācija 0035/2011 par nepieciešamību nodrošināt visiem pieejamus neatliekamās palīdzības pakalpojumus „112”
Written declaration No 0035/2011 submitted by
un kuru parakstījuši 483 deputāti:
) had been signed by 483 Members:
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0507 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0508 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0509 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0510 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0511 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0512 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0513 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0514 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0515 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0516 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0517 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0518 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0519 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0507 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0508 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0509 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0510 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0511 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0512 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0513 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0514 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0515 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0516 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0517 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0518 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0519 0 DOC XML V0//EN
Eiropas Parlamenta 2011. gada 17. novembra rezolūcija par ES atbalstu Starptautiskajai Krimināltiesai ‐ problēmu risināšana un grūtību pārvarēšana (2011/2109(INI))
European Parliament resolution of 17 November 2011 on EU support for the ICC: facing challenges and overcoming difficulties (2011/2109(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 17. novembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido programmu integrētas jūrniecības politikas turpmākas izstrādes atbalstam (COM(2010)0494 – C7-0292/2010 – 2010/0257(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 November 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy (COM(2010)0494 – C7-0292/2010 – 2010/0257(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2011. gada 17. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. ../2011, ar ko izveido programmu integrētas jūrlietu politikas turpmākas izstrādes atbalstam
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 November 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy
Eiropas Parlamenta 2011. gada 17. novembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Atomenerģijas kopienas pamatprogrammu kodolpētniecības un mācību pasākumiem (2012–2013) (COM(2011)0072 – C7-0077/2011 – 2011/0046(NLE))
European Parliament legislative resolution of 17 November 2011 on the proposal for a Council decision concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013) (COM(2011)0072 – C7-0077/2011 – 2011/0046(NLE))
ES un ASV augstākā līmeņa sanāksme 2011. gada 28. novembrī
EU-US Summit of 28 November 2011
Eiropas Parlamenta 2011. gada 17. novembra rezolūcija par ES un ASV augstākā līmeņa sanāksmi 2011. gada 28. novembrī
European Parliament resolution on the EU-US Summit of 28 November 2011
Atklātais internets un tīmekļa neitralitāte Eiropā
The open internet and net neutrality in Europe
Eiropas Parlamenta 2011. gada 17. novembra rezolūcija par atklātu internetu un tīkla neitralitāti Eiropā
European Parliament resolution of 17 November 2011 on the open internet and net neutrality in Europe
Eiropas Parlamenta 2011. gada 17. novembra rezolūcija par kasešu munīcijas aizliegumu
European Parliament resolution of 17 November 2011 on banning cluster munitions
Eiropas Parlamenta 2011. gada 17. novembra rezolūcija par PVN jomas tiesību aktu modernizāciju vienotā digitālā tirgus veicināšanai
European Parliament resolution of 17 November 2011 on the modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market
Eiropas Parlamenta 2011. gada 17. novembra rezolūcija ar Eiropas Parlamenta ieteikumiem Padomei, Komisijai un Eiropas Ārējās darbības dienestam attiecībā uz sarunām par ES un Gruzijas asociācijas nolīgumu (2011/2133(INI))
European Parliament resolution of 17 November 2011 containing the European Parliament's recommendations to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations of the EU-Georgia Association Agreement (2011/2133(INI))