natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Deviņas tēmas ES darbībai ir šādas:
The nine themes determined for EU action are the following:
Desmit tēmas ES darbībai ir šādas:
The ten themes determined for EU action are the following:
2) pārtika, lauksaimniecība un biotehnoloģija;
(2) Food, Agriculture and Biotechnology;
3) informācijas un komunikācijas tehnoloģijas;
(3) Information and Communication Technologies;
4) nanozinātnes, nanotehnoloģijas, materiāli un jaunas ražošanas tehnoloģijas;
(4) Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and new Production Technologies;
6) vide (tostarp klimata pārmaiņas);
(6) Environment (including Climate Change);
7) transports (tostarp aeronautika);
(7) Transport (including Aeronautics);
8) sociālekonomiskās zinātnes un humanitārās zinātnes;
(8) Socio-economic Sciences and the Humanities;
9) drošība un kosmoss .
(9) Security and Space .
Konsekvences ievērošana, izšķirot drošību un kosmosu divās atsevišķās tēmās.
A consequence of the separation of Security and Space into distinct themes.
I pielikuma I nodaļas „Sadarbība” 5. punkts
Annex I, Chapter 1 "Cooperation", paragraph 5
ī paša uzmanība tiks pievērsta prioritārām zinātnes jomām, kas apvieno vairākas tēmas, piemēram, jūras zinātnes un tehnoloģijas .
Special attention will be paid to priority scientific areas which cut across themes, such as marine sciences and technologies.
Īpaša uzmanība tiks pievērsta koordinēšanas efektivitātei starp tematiskām jomām un zinātnes jomām, kas apvieno vairākas tēmas.
Special attention will be paid to the effectiveness of coordination between thematic areas and scientific areas which cut across themes.
Tādēļ tiks organizēts kopējs priekšlikumu konkurss, it īpaši uzsverot starpdisciplināros un daudzdisciplināros aspektus tajās tematiskajās prioritātēs, kas skaidri ietver dažādu jomu saskarsmi, tādu kā sociālās zinātnes un dabas zinātnes.
Thus, a joint call will be organised, stressing in particular the inter- and multi-disciplinary aspects, in those thematic priorities which clearly imply the interrelation of various disciplines such as social sciences and natural sciences.
Šim nolūkam paziņojumos tiks iekļauti kritēriji starpdisciplīnaritātes līmeņa novērtēšanai.
To this end, calls will include criteria to assess the level of interdisciplinarity.
I pielikuma I nodaļas „Sadarbība” 5.a punkts (jauns)
Annex I, Chapter I "Cooperation", paragraph 5 a (new)
Mazo un vidējo uzņēmumu (MVU), jo īpaši uz zināšanām pamatotu MVU iesaistīšana jānodrošina ar praktiskiem atbalsta pasākumiem, ko papildina sasniegto mērķu kvantitatīva un kvalitatīva uzraudzība .
The involvement of small and medium-sized enterprises (SMEs), in particular knowledge-based SMEs, must be secured by means of practical support measures accompanied by quantitative and qualitative monitoring of the objectives achieved.
Ņemot vērā MVU būtisko lomu inovācijā un konkurētspējas uzlabošanā, to sniegtais ieguldījums jānostiprina un jāiekļauj pamatprogrammā kā daļa no tās.
In view of the essential role played by SMEs in innovation and in improving competitiveness, the contribution which they make must be secured and assessed as part of the framework programme.
I pielikuma I nodaļas „Sadarbība” 7. punkts
Annex I, Chapter I "Cooperation", paragraph 7
Attiecībā uz jautājumiem, kas jo īpaši aktuāli rūpniecības nozarei, tēmas ir noteiktas, pamatojoties arī uz darbu, ko veikušas dažādas „Eiropas tehnoloģiju platformas”, kuras ir izveidotas jomās, kur Eiropas konkurētspēja, ekonomikas izaugsme un labklājība ir atkarīga no nozīmīga pētniecības un tehnoloģiju progresa vidējā un ilgā termiņā.
In the case of subjects of industrial relevance in particular, the topics have been identified relying, among other sources, on the work of different “European Technology Platforms” set up in fields where Europe’s competitiveness, economic growth and welfare depend on important research and technological progress in the medium to long term.
Eiropas tehnoloģiju platformas apvieno attiecīgo nozaru ieinteresētās personas, lai definētu un īstenotu Stratēģiskās izpētes programmu.
European Technology Platforms bring together stakeholders, under industrial leadership, to define and implement a Strategic Research Agenda.
Šī pamatprogramma sekmēs minēto Stratēģiskās izpētes programmu realizāciju, ja tās rada Eiropas pievienoto vērtību.
This Framework Programme will contribute to the realisation of these Strategic Research Agendas where these present true European added value.
I pielikuma I nodaļas „Sadarbība” 8. punkts
Annex I, Chapter I "Cooperation", paragraph 8
Deviņās tēmās tiks iekļauta arī izpēte, kas vajadzīga, lai atbalstītu ES politikas formulēšanu, īstenošanu un izvērtēšanu tādās jomās kā veselība, drošība, patērētāju aizsardzība, enerģētika, vide, atbalsts attīstībai, zivsaimniecība, jūras lietas, lauksaimniecība, dzīvnieku labturība, transports, izglītība un mācības, nodarbinātība, sociālās lietas, kohēzija, tieslietas un iekšlietas, kā arī atbalstītu pirmsnormatīvus un normatīvus pētījumus, kas ir saistīti ar standartu kvalitātes uzlabošanu un to īstenošanu.
The nine themes also include research needed to underpin the formulation, implementation and assessment of EU policies, such as in the areas of health, safety, consumer protection, energy, the environment, development aid, fisheries, maritime affairs, agriculture, animal welfare, transport, education and training, employment, social affairs, cohesion, and justice and home affairs, along with pre-normative and co-normative research relevant to improving the quality of standards and their implementation.
Deviņās tēmās tiks iekļauta arī izpēte, kas vajadzīga, lai atbalstītu ES politikas formulēšanu, īstenošanu un izvērtēšanu, kā arī atbalstītu pirmsnormatīvus un normatīvus pētījumus un neatkarīgu ekspertīzi , kas ir saistīti ar sadarbspējas un konkurences uzlabošanu, uzlabojot standartu kvalitāti un to īstenošanu.
The nine themes also include research needed to underpin the formulation, implementation and assessment of EU policies, along with pre-normative and co-normative research and independent expertise relevant to improving interoperability and competition by improving the quality of standards and their implementation.
Ir lieki veikt ES politikas jomu uzskaitījumu.
It is superfluous to give a list of EU policies.
I pielikuma I nodaļas „Sadarbība” 9. rindkopas 1. aizzīme
Annex I, Chapter 1 "Cooperation", paragraph 9, bullet 1
- jaunas vajadzības , sniedzot īpašu atbalstu spontāniem pētījumu priekšlikumiem, kuru mērķis ir noteikt vai turpmāk pētīt jaunas zinātniskās un tehnoloģiskās iespējas konkrētā jomā un/vai vairākās disciplīnās vienlaikus, jo īpaši saistībā ar potenciāli nozīmīgiem atklājumiem;
– Emerging needs: through specific support for spontaneous research proposals aiming at identifying or further exploring, in a given field and/or at the intersection of several disciplines, new scientific and technological opportunities, in particular linked with a potential for significant breakthroughs;
– nākotnes un jaunās tehnoloģijas - jāveicina izpēte, kuras mērķis ir noteikt vai pilnīgāk izpētīt jaunas zinātniskās un tehnoloģiskās iespējas konkrētā jomā un/vai vairākās disciplīnās vienlaikus, sniedzot īpašu atbalstu spontāniem pētījumu priekšlikumiem , tostarp kopīgiem konkursiem; jāattīsta arī oriģinālas idejas un radikāli jauni izmantojumi un jāizpēta jaunas iespējas ceļvežu veidā , jo īpaši, gadījumos, kas saistīti ar potenciāli nozīmīgiem atklājumiem ; atbilstoša koordinācija ar darbībām, kas tiek veiktas atbilstoši programmas sadaļai „Idejas”, būs vajadzīga, lai novērstu jebkādu pārklāšanos un panāktu līdzekļu vislabāko izlietojumu .
– Future and emerging technologies: there is a need to encourage research aiming at identifying or further exploring, in a given field and/or in combination with other relevant areas and disciplines, new scientific and technological opportunities, through specific support for spontaneous research proposals , including joint calls; there is also a need to cultivate original ideas and radically new uses and to explore new options in the form of road maps , in particular when linked with a potential for significant breakthroughs ; adequate coordination with activities pursued under the "Ideas" programme heading will be needed in order to prevent any overlap and permit optimum use of funds .
Sestajā pamatprogrammā pētniecībai un attīstībai gūtā pozitīvā pieredze ir jāizplata IKT jomā, šī pieredze izpaužas kā līdzekļu daļas rezervēšana katrai jomai nākotnes un jauno tehnoloģiju finansēšanai.
There is a need to disseminate the positive experience gained in the IST thematic area under the 6th FPRD, consisting in reserving part of the funds for each theme to finance future and emerging technologies.
I pielikuma I nodaļas „Sadarbība” 10. punkts
Annex I, Chapter I "Cooperation", paragraph 10
Lai pastiprinātu ES pētniecības rezultātu izplatīšanu un izmantošanu, visās tematiskajās jomās tiks atbalstīta zināšanu izplatīšana un rezultātu tālāknodošana, tostarp politikas veidotājiem, tajā skaitā arī ar tīklu veidošanas iniciatīvām, semināriem un pasākumiem, ārējo ekspertu palīdzību un informācijas un elektroniskajiem pakalpojumiem, jo īpaši CORDIS .
In order to strengthen the diffusion and use of the output of EU research, the dissemination of knowledge and transfer of results, including to policy makers, will be supported in all thematic areas, including through the funding of networking initiatives, seminars and events, assistance by external experts and information and electronic services in particular CORDIS.
Pasākumi jauninājumu atbalstam tiks veikti saskaņā ar Konkurētspējas un jauninājumu programmu.
Actions to support innovation will be taken under the Competitiveness and Innovation Programme.
Atbalsts tiks sniegts arī attiecībā uz iniciatīvām, kuru mērķis ir rosināt dialogu par zinātniskiem jautājumiem un pētījumu rezultātiem ar plašu sabiedrību ārpus pētniecības aprindām, kā arī zinātniskās komunikācijas un izglītības jomā.
Support will also be provided to initiatives aiming at engaging the dialogue on scientific issues and research results with a broad public beyond the research community, and in the field of scientific communication and education.
Tiks ņemti vērā ētikas principi un dzimumu līdztiesības aspekti.
Ethical principles and gender aspects will be taken into account.
Īpaša uzmanība tiks pievērsta MVU pienācīgas dalības starptautiskajā sadarbībā nodrošināšanā .
Particular attention will be paid to ensuring the adequate participation of SMEs, in particular knowledge-intensive SMEs, in transnational cooperation.
Tādēļ programmas “Sadarbība" katras tematikas ietvaros tiks veikti noteikti pasākumi, tai skaitā īpaši aicinājumi MVU, “dalībvalstu piešķīrumi izpētei” un atbalsta pasākumi .
Therefore, concrete measures, including special calls for SMEs, “National Exploratory Awards”, and support actions to facilitate SME participation will be taken throughout the “Cooperation” programme.
Tiks ņemti vērā ētikas principi , dzimumu līdztiesības aspekti , kā arī zinātnieku, kas ir karjeras pašā sākumposmā, iesaistīšanās .
Ethical principles , gender aspects and the involvement of early stage researchers will be taken into account.
I pielikuma I nodaļas “Sadarbība” 10.a rindkopa (jauna)
Annex 1, Chapter I "Cooperation", paragraph 10 a (new)
Kopiena atbalstīs tehnoloģiju pārvietošanas darbības un sekmēs plaisas pārvarēšanu starp pētniecību un tās komercializāciju, nodrošinot finanšu līdzekļus Eiropas Investīciju fondam (EIF) tehnoloģiju pārvietošanas mehānisma pārvaldībai.
The Community will support technology transfer activities and contribute to bridging the gap between research and its commercialisation by providing finance to the European Investment fund (EIF) to manage a “Technology Transfer Facility”.
Saskaņā ar detalizētiem pasākumiem un atbilstoši tiem, ko ievieš ar regulu, kuru pieņem atbilstīgi Līguma 167. pantam un Padomes lēmumiem, ar ko pieņem īpašās programmas, šis mehānisms finansēs tehnoloģiju pārvietošanu no universitātēm, pētījumu centriem vai citām juridiskām personām, kas darbojas tehnoloģiju pārvietošanas jomā .
Subject to, and in accordance with, detailed arrangements to be established by a regulation adopted pursuant to Article 167 of the Treaty and the Council decisions adopting the specific programmes, the facility will finance technology transfer activities of universities, research centres or other legal entities active in the field of technology transfer.
I pielikuma I nodaļas “Sadarbība” 10.b rindkopa (jauna)
Annex 1, Chapter I "Cooperation", paragraph 10 b (new)
Dažādas daudzpusīgas darbības, ko finansē pamatprogrammas ietvaros, padara vajadzīgo darbību pilnvērtīgāku koordinēšanu un integrāciju.
The wide variety of activities funded under the Framework Programme makes the proper integration and coordination of activities necessary.
Lai izvairītos no sadrumstalotības un atbildības pārklāšanās, ir vajadzīga labāka sadarbība starp valstu un Eiropas izpētes programmām, kā arī starp ekonomikas dalībniekiem ilgtermiņa izpētes programmās .
To avoid fragmentation and overlapping competencies, there should be more cooperation between national and European research programmes, and between economic actors in the long-term research agenda.
Galvenais šķērslis veiksmīgām Eiropas izpētes programmām ir sadrumstalotība.
Fragmentation is a major obstacle to the success of the European research agenda.
I pielikuma I nodaļas “Sadarbība” 11. punkta -1. apakšpunkts (jauns)
Annex I, Chapter I "Cooperation", Paragraph 11, bullet -1 (new)
Eiropas Tehnoloģiju platformas
European Technology Platforms
I pielikuma I nodaļas „Sadarbība” 11. a punkts (jauns)
Annex I, Chapter I " Cooperation", paragraph 11 a (new)
Lai palielinātu Eiropas pētniecības konkurētspēju, tās potenciāls jāizmanto pilnībā visā Eiropas pētniecības telpā.
Raising competitiveness of European research requires that the potential across the whole ERA is fully unlocked.
Tādēļ projekti, kuru mērķis ir nodrošināt zinātnisko izcilību, vienlaikus sekmējot īstu Eiropas pētniecību telpu ar plaša mēroga konsorciju izveidi, izpētīs iespējas cilvēku un finanšu resursu optimālam izlietojumam .
Therefore, projects aiming at the providing scientific excellence, while fostering a true ERA through the formation of broad-based consortia, will explore possibilities for optimal use of human and financial resources.
I pielikuma I nodaļas „Sadarbība” apakšsadaļas un 11. b, 11. c, 11. d un 11. e punkts (jauns)
Annex I, Chapter I "Cooperation", subtitle and paragraphs 11 b, 11 c, 11 d and 11 e (new)
Eiropas Tehnoloģiju platformas (ETP) ir mehānismi visu ieinteresēto pušu apvienošanai, lai pilnveidotu viņu attiecīgās Stratēģiskās izpētes programmas (SRA) un papildinātu tās ar konkrētu uzdevumu sadalījumu starp tām.
European Technology Platforms (ETPs) are mechanisms to bring together all interested stakeholders to develop their respective Strategic Research Agendas (SRAs) and follow them up with concrete distribution of tasks among them.
ETP veicinās atsevišķu uzņēmumu (it īpaši MVU) vai uzņēmumu grupu dalību pētniecības projektos, kas ir saistīti ar to kompetences īpašajām jomām.
ETPs will facilitate the participation of single enterprises (especially SMEs) or groups of enterprises in research projects relating to their specific fields of competence.
Lai pilnībā izmantotu reģionālo pētniecības kopu konkurētspējas potenciālu, tām ir iespēja pievienoties ETP.
In order to fully exploit their competitiveness potential, regional research-driven clusters, have the possibility of joining ETPs.
Finanšu iestādēm būtu jāmobilizē kapitāls, lai veicinātu aizdevumus projektiem, kas īsteno SRA, izmantojot visus finanšu iespējas, tostarp Riska dalīšanas finanšu mehānismu, kas ir pamatprogrammas instruments.
The financial institutions should mobilise capital to facilitate loans for projects implementing SRAs, using all financing options, including the Risk Sharing Finance Facility, which is an instrument of the Framework Programme.
I pielikuma I nodaļas „Sadarbība” apakšnodaļas „Kopīgie pētījumi” 1. a punkts (jauns)
Annex I, Chapter I "Cooperation", subtitle "Collaborative Research", paragraph 1 a (new)
Lai atbalstītu Eiropas Pētniecības telpas attīstību, būtu jāatbalsta esošās Eiropas iestādes un universitātes, kas zinātniskajā jomā un tehnoloģiju pētniecībā darbojas kā fundamentāli izcilības centri , attīstot un palielinot to izcilību ar skaitliski vairāku kontaktpunktu izveidi un koordinācijas uzlabošanu ar citām pētniecības un jauninājumu darbībām valsts un reģionālajā līmenī.
To support the development of the European Research Area, existing European institutions and universities, in their capacity as fundamental centres of excellence in the area of scientific and technological research, should be supported in developing and enhancing their excellence by increasing points of contact and general coordination with other research and innovation activities at national and regional level.
To varēs panākt, izveidojot jaunus ar izcilības tīklu saistītus pētniecības tīklus un integrācijas uzdevumus .
This will be achieved through introducing new networking and integration tasks into the remit of the Networks of Excellence.
I pielikuma I nodaļas „Sadarbība” apakšnodaļas „Kopīgie pētījumi” 2. punkts
Annex I, Chapter I "Cooperation", subtitle "Collaborative Research", paragraph 2
Sadarbības projektiem jāietver pētniecības un rezultātu demonstrēšanas pasākumi, pietuvinot tos tirgum un saistot šo darbību loku ar instrumentiem, kurus piedāvā Konkurētspējas un inovāciju programma .
Collaborative projects should cover research and demonstration activities, bringing results closer to the market and linking this action line with instruments offered by the Competitiveness and Innovation Programme.
I pielikuma I nodaļa „Sadarbība”, apakšsadaļas „Kopīgas tehnoloģiju iniciatīvas”, 1. punkts
Annex I, Chapter I "Cooperation", subtitle "Joint Technology Initiatives", paragraph 1
Nelielā skaitā gadījumu PTA mērķa darbības jomas un iesaistīto resursu apjoma dēļ ir lietderīga ilgtermiņa partnerību veidošana ar privātā un valsts sektora iesaistīšanu kopīgu tehnoloģiju iniciatīvu veidā.
In a limited number of cases, the scope of a RTD objective and the scale of the resources involved justify setting up long term public private partnerships in the form of Joint Technology Initiatives.
Šajās iniciatīvās, galvenokārt Eiropas tehnoloģijas platformu darba rezultātā, kas aptver vienu pētniecības aspektu vai nelielu skaitu pētniecības aspektu attiecīgajā jomā, tiks apvienotas privātā sektora investīcijas un valsts un Eiropas publiskais finansējums, tostarp dotācijas no Pētniecības pamatprogrammas un aizdevumi no Eiropas Investīciju bankas.
These initiatives, mainly resulting from the work of European Technology Platforms and covering one or a small number of selected aspects of research in their field, will combine private sector investment and national and European public funding, including grant funding from the Research Framework Programme and loan finance from the European Investment Bank.
Lēmumus par kopīgām tehnoloģiju iniciatīvām var pieņemt, pamatojoties uz Līguma 171. pantu (tas var ietvert kopuzņēmuma izveidi) vai pamatojoties uz lēmumiem par īpašām programmām saskaņā ar Līguma 166. pantu .
Joint Technology Initiatives may be decided on the basis of Article 171 of the Treaty (this may include the creation of a joint undertaking) or on the basis of the Specific Programme Decisions in accordance with Article 166 of the Treaty.
Šo jauno instrumentu pamatu izstrādās Eiropas tehnoloģiju platformas un Komisijai ir jānodrošina raita Stratēģiskās izpētes programmu pāreja.
These new instruments should be based on the activities developed by the European Technology Platforms and the smooth passage from the Strategic Research Agendas must be ensured by the Commission.
Kopīgajām tehnoloģiju iniciatīvām vajadzīgi skaidri definēti kritēriji un nostādnes.
Clearly defined criteria and guidelines must be established for the selection of JTIs.
Kopuzņēmumi, kas izveidoti saskaņā ar Līguma 171. pantu, var izmantot sabiedriskos un privātos līdzekļus.
Implemented under Article 171 of the Treaty , such Joint Undertakings must combine public and private funds.
Tai ir jāsagatavo ziņojums, kurā iekļauti ieteikumi budžeta sadalīšanai starp tehnoloģiju attīstības un demonstrēšanas pasākumu prioritātēm (RTD) un kopīgajām tehnoloģiju iniciatīvām (KTI) atbilstoši Barselonas prioritātēm.
It must compile a report containing recommendations for budgetary distribution among the RTD priorities in the JTIs in line with the Barcelona priorities.
Darbības koordinē arī EIF, lai nodrošinātu finanšu līdzekļus MVU .
The activities should also be coordinated with the EIF to provide financial resources for SMEs.
Saskaņā ar Lisabonas „zināšanu sabiedrības veidošanas” mērķiem Septītā pamatprogramma pamatojas uz EPT konceptu.
Following the Lisbon objectives “building the Knowledge society” FP7 is built upon the concept of the European Space of Research (ERA).
Tā cenšas pastiprināt izcilību un attiecībā uz tematiskajām rūpniecības interešu zonām, temati ir izvelēti, pamatojoties uz dažādu Eiropas tehnoloģiju platformu veiktajām darbībām.
It aims at reinforcing excellence and in what concerns the thematic areas of interest for industry the topics have been selected based on the activities developed by the different European Technology Platforms.
Tās ir izveidotas sfērās, kurās konkurētspēja un ekonomiskā izaugsme lielākoties ir atkarīga no īstermiņa un vidēja termiņa tehnoloģiju pētījumu rezultātiem.
These have been constituted in the domains where competitiveness and economic growth depend very much on the results on short and medium term of technological research.
Eiropas tehnoloģiju platformas (pašreiz 28) ir ļoti vērtīgi instrumenti valsts un privātā sektora partnerību izveidei, kā arī nepieciešamības gadījumos saskaņā ar 171. pantu var uzņemties kopējas saistības, lai paveiktu īpašu uzdevumus skaidri noteiktās nozarēs.
The ETPs - 28 up to date-represent very valuable instruments to build PPPs (Public Private Partnerships) and when necessary following Art 171 Joint Undertakings can be organised to accomplish specific tasks in well defined sectors.
Tā kā Eiropas Tehnoloģiju platforma ir jauns koncepts un KTI ir jauni instrumenti Septītās pamatprogrammas atbalsta darbības un noteiktu lēmumu pieņemšanas procedūrās, jāievieš turpmākas pārbaudes .
As the ETPs are new concept and the JTIs are new instruments in FP7 specific support actions and specified decision making procedures and follow up has to be established.
I pielikuma I nodaļa “Sadarbība”, apakšsadaļas „Kopīgas tehnoloģiju iniciatīvas”, 1.a punkts (jauns)
Annex I, Chapter I "Cooperation", subtitle “Joint Technology Initiatives”, paragraph 1 a (new)
Eiropas tehnoloģiju platformām ir jāizmanto EUREKA kopu, kas veiksmīgi ir devušas ieguldījumu Eiropas stratēģiskajās izpētes nozarēs, plašā pieredze .
European Technological Platforms should make use of the extensive experience gained by the EUREKA clusters, which have successfully contributed to the growth of Strategic Research Areas in Europe .
Šo kopu iesaistīšana Septītās pamatprogrammas projektu attīstībā, novērtēšanā un īstenošanā dos pozitīvas sinerģijas gan pamatprogrammai, gan EUREKA .
Involving such clusters alongside the development, evolution and implementation of FP7 projects will likely result in positive synergies for both the Framework Programme and EUREKA .
I pielikuma I nodaļas “Sadarbība” apakšnodaļas „Kopīgas tehnoloģiju iniciatīvas” 2. punkts
Annex I, Chapter I "Cooperation", subtitle “Joint Technology Initiatives”, paragraph 2
Potenciālas kopīgas tehnoloģiju iniciatīvas tiks noteiktas, pamatojoties uz vairākiem kritērijiem, tostarp :
Potential Joint Technology Initiatives will be identified on the basis of a series of criteria including :
Potenciālas kopīgas tehnoloģiju iniciatīvas tiks noteiktas atklātā un pārredzamā veidā , pamatojoties uz novērtējumiem izmantojot vairākus kritērijus:
Potential Joint Technology Initiatives will be identified in an open and transparent way on the basis of an evaluation using a series of criteria:
– - patiesu sabiedrības vajadzību un rūpniecības resursu esamība;
– The existence of a genuine, societal need and commitment from industry.