natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Referente: Eva Joly ( A7-0018/2011 ) .
Rapporteur: Eva Joly ( A7-0018/2011 )
Eiropas Savienības, Īslandes, Lihtenšteinas un Norvēģijas nolīgumi (finanšu mehānismi laikposmam no 2009. līdz 2014. gadam, atsevišķu zivju un zivsaimniecības produktu imports Eiropas Savienībā laikposmā no 2009. līdz 2014. gadam) ***
Agreements between the EU, Iceland, Liechtenstein and Norway (Financial Mechanisms 2009-2014 and imports into the EU of certain fish and fisheries products 2009-2014) ***
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību, Islandi, Lihtenšteinu un Norvēģiju par EEZ finanšu mehānismu laikposmam no 2009. gada līdz 2014. gadam, Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Norvēģiju par Norvēģijas finanšu mehānismu laikposmam no 2009. gada līdz 2014. gadam, Papildprotokolu Nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Islandi par īpašiem noteikumiem, kas piemērojami dažu zivju un zivsaimniecības produktu importam Eiropas Savienībā laikposmā no 2009. gada līdz 2014. gadam, un Papildprotokolu Nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Norvēģiju par īpašiem noteikumiem, kas piemērojami dažu zivju un zivsaimniecības produktu importam Eiropas Savienībā laikposmā no 2009. gada līdz 2014. gadam [09902/2010 - C7-0225/2010 - 2010/0129(NLE) ] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union, Iceland, Liechtenstein and Norway on an EEA Financial Mechanism 2009-2014, an Agreement between the European Union and Norway on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2009-2014, an Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and Iceland, concerning special provisions applicable to imports into the European Union of certain fish and fisheries products for the period 2009-2014, and an Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and Norway, concerning special provisions applicable to imports into the European Union of certain fish and fisheries products for the period 2009-2014 [09902/2010 - C7-0225/2010 - 2010/0129(NLE) ] - Committee on International Trade.
Referente: Maria Eleni Koppa ( A7-0372/2010 ) .
Rapporteur: Maria Eleni Koppa ( A7-0372/2010 )
Parlaments deva piekrišanu nolīgumu un protokolu noslēgšanai .
Parliament consented to the con clusion of the agreements and protocols.
Eiropas Kopienas un Brazīlijas nolīgums par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem ***
Agreement between the European Community and Brazil on certain aspects of air services ***
Ieteikums par projektu Padomes Lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Savienību un Brazīlijas Federatīvo Republiku par dažiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem [13988/2010 - C7-0335/2010 - 2009/0115(NLE) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on certain aspects of air services [13988/2010 - C7-0335/2010 - 2009/0115(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referente: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0004/2011 ) .
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0004/2011 )
Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Īslandes Republiku, Norvēģijas Karalisti, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti par papildu noteikumiem attiecībā uz Ārējo robežu fondu laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam ***
Agreement between the European Community and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 ***
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Īslandes Republiku, Norvēģijas Karalisti, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti par papildu noteikumiem attiecībā uz Ārējo robežu fondu laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam [07853/2010 - C7-0101/2010 - 2009/0148(NLE) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of an Agreement between the European Community and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 [07853/2010 - C7-0101/2010 - 2009/0148(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Wim van de Camp ( A7-0007/2011 ) .
Rapporteur: Wim van de Camp ( A7-0007/2011 )
Lihtenšteinas pievienošanās Nolīgumam starp ES, EK un Šveici par Šveices asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā ***
Accession of Liechtenstein to the Agreement between the EU, the EC and Switzerland on Switzerland’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis ***
Ieteikums par projektu Padomes lēmumiem par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Protokolu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti par Lihtenšteinas Firstistes pievienošanos Nolīgumam starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā [06077/2010 - C7-0141/2010 - 2006/0251(NLE) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion on behalf of the European Union of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis [06077/2010 - C7-0141/2010 - 2006/0251(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Carlos Coelho ( A7-0008/2011 ) .
Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0008/2011 )
Lihtenšteinas pievienošanās Eiropas Kopienas un Šveices nolīgumam attiecībā uz tās valsts noteikšanu, kura ir atbildīga par dalībvalstī vai Šveicē iesniegta lūguma pēc patvēruma izskatīšanu ***
Accession of Liechtenstein to the Agreement between the EC and Switzerland concerning the establishment of the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland ***
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par Protokola parakstīšanu starp Eiropas Savienību, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti par Lihtenšteinas Firstistes pievienošanos Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgumam attiecībā uz kritērijiem un mehānismiem, kas nosaka valsts atbildību par dalībvalstī vai Šveicē iesniegta lūguma pēc patvēruma izskatīšanu [06242/2010 - C7-0140/2010 - 2006/0252(NLE) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland [06242/2010 - C7-0140/2010 - 2006/0252(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referente: Monika Hohlmeier ( A7-0013/2011 ) .
Rapporteur: Monika Hohlmeier ( A7-0013/2011 )
ES un Brazīlijas nolīgums par īstermiņa uzturēšanās vīzu režīma atcelšanu parasto pasu turētājiem ***
Agreement between the EU and Brazil on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports ***
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Brazīlijas Federatīvo Republiku par īstermiņa uzturēšanās vīzu režīma atcelšanu parasto pasu turētājiem [16364/2010 - C7-0400/2010 - 2010/0228(NLE) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports [16364/2010 - C7-0400/2010 - 2010/0228(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referente: Monica Luisa Macovei ( A7-0011/2011 ) .
Rapporteur: Monica Luisa Macovei ( A7-0011/2011 )
ES un Brazīlijas nolīgums par īstermiņa uzturēšanās vīzu režīma atcelšanu diplomātisko, dienesta vai oficiālo pasu turētājiem ***
Agreement between the EU and Brazil on short-stay visa waiver for holders of diplomatic, service or official passports ***
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Brazīlijas Federatīvo Republiku par īstermiņa uzturēšanās vīzu režīma atcelšanu diplomātisko, dienesta vai oficiālo pasu turētājiem [16362/2010 - C7-0399/2010 - 2010/0222(NLE) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of diplomatic, service or official passports [16362/2010 - C7-0399/2010 - 2010/0222(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Ioan Enciu ( A7-0010/2011 ) .
Rapporteur: Ioan Enciu ( A7-0010/2011 )
Ziņojums par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo dokumentu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par autobusu pasažieru tiesībām un par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 2006/2004
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004
[PE-CONS 00063/2010 - C7-0015/2011 - 2008/0237(COD) ] - Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā - Referents:
[PE-CONS 00063/2010 - C7-0015/2011 - 2008/0237(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur:
Juan Fernando López Aguilar pēc balsošanas uzstājās par tās norisi un norādīja, ka viņš būtu gribējis prasīt balsošanu pārcelt, lai sagaidītu Tiesas atzinumu.
Juan Fernando López Aguilar , on the conduct of the vote and to request that the vote be postponed pending the Court of Justice's opinion.
Ivo Belet (referents) ierosināja mutisku grozījumu grozījumam Nr. 33, un to pieņēma.
Ivo Belet (rapporteur), who moved an oral amendment to amendment 33, which was accepted.
Evelyne Gebhardt ziņojums - A7-0012/2011
Report: Evelyne Gebhardt - A7-0012/2011
Antonio Cancian ziņojums - A7-0020/2011
Report: Antonio Cancian - A7-0020/2011
Martin Callanan ziņojums - A7-0287/2010
Report: Martin Callanan - A7-0287/2010
Ivo Belet ziņojums - A7-0001/2011
Report: Ivo Belet - A7-0001/2011
Sergio Gaetano Cofferati ir paziņojuši, ka viņi tehnisku iemeslu dēļ nav varējuši piedalīties balsošanā par
Sergio Gaetano Cofferati had stated that, for technical reasons, they could not take part in the vote on the report by
Eva Joly ziņojumu (
Eva Joly (
Hannu Takkula ir paziņojis, ka viņš tehnisku iemeslu dēļ nav varējis piedalīties balsošanā par
Hannu Takkula had stated that, for technical reasons, he could not take part in the vote on the report by
Antonio Cancian ziņojumu (
Antonio Cancian (
Elmar Brok ir paziņojis, ka viņš tehnisku iemeslu dēļ nav varējis piedalīties balsošanā par šādiem ziņojumiem:
Elmar Brok had stated that, for technical reasons, he could not take part in the vote on the report by
A7-0287/2010 ), un par
A7-0287/2010 ) and the recommendation by
Klaus-Heiner Lehne ieteikumu (
Klaus-Heiner Lehne (
Līguma grozījumu pieņemšana
Adoption of modifications to the Treaty
Līguma grozījumu pieņemšana .
Adoption of modifications to the Treaty
Roberto Gualtieri S&D grupas vārdā , kurš atbildēja arī uz
Roberto Gualtieri , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question from
Manfred Weber , kurš atbildēja arī uz
Manfred Weber , who also replied to a blue-card question from
Proinsias De Rossa uzdoto zilās kartītes jautājumu,
Proinsias De Rossa ,
Situācija Eiropas patvēruma sistēmas jomā pēc nesenā Eiropas Cilvēktiesību tiesas nolēmuma
State of European asylum system, after the recent decision of the ECHR
Situācija Eiropas patvēruma sistēmas jomā pēc nesenā Eiropas Cilvēktiesību tiesas nolēmuma .
State of European asylum system, after the recent decision of the ECHR
Cecilia Malmström (Komisijas locekle) sniedza paziņojumu.
Cecilia Malmström (Member of the Commission) made the statement.
Stavros Lambrinidis S&D grupas vārdā,
Stavros Lambrinidis , on behalf of the S&D Group,
Tūlītēji ES pasākumi Itālijas un citu dalībvalstu atbalstam saistībā ar ārkārtējām migrācijas plūsmām
Measures in support of Italy and other Member States affected by exceptional migratory flows
Tūlītēji ES pasākumi Itālijas un citu dalībvalstu atbalstam saistībā ar ārkārtējām migrācijas plūsmām .
Measures in support of Italy and other Member States affected by exceptional migratory flows
Mario Mauro , kurš atbildēja arī uz
Mario Mauro , who also replied to a blue-card question from
Miguel Portas uzdoto zilās kartītes jautājumu,
Miguel Portas ,
Jean-Luc Mélenchon , lai uzdotu zilās kartītes jautājumu
Jean-Luc Mélenchon , to put a blue-card question to
Barry Madlener , kurš uz to atbildēja,
Barry Madlener , who answered it,
Atbilstošas, ilgtspējīgas un drošas Eiropas pensiju sistēmas
Adequate, sustainable and safe European pension systems
Ziņojums par atbilstīgu, noturīgu un drošu Eiropas pensiju sistēmu veidošanu [ 2010/2239(INI) ] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja.
Report on 'Towards adequate, sustainable and safe European pension systems' [ 2010/2239(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Referente: Ria Oomen-Ruijten ( A7-0025/2011 ) .
Rapporteur: Ria Oomen-Ruijten ( A7-0025/2011 )
George Sabin Cutaş (ECON komitejas atzinuma sagatavotājs),
George Sabin Cutaş (rapporteur for the opinion of the ECON Committee),
Cornelis de Jong (IMCO komitejas atzinuma sagatavotājs),
Cornelis de Jong (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
Barbara Matera (FEMM komitejas atzinuma sagatavotāja),
Barbara Matera (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee),
Marine Le Pen , pie grupām nepiederoša deputāte ,
Marine Le Pen , Non-attached Member ,
Thomas Mann , kurš atbildēja arī uz
Thomas Mann , who also replied to a blue-card question
Ria Oomen-Ruijten uzdoto zilās kartītes jautājumu,
Ria Oomen-Ruijten ,
2011. gada 16. februāra protokola 6.3. punkts.
minutes of 16.2.2011, item 6.3 .
Viltoti medikamenti ***I
Falsified medicinal products ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2001/83/EK attiecībā uz to, kā novērst, ka legālas piegādes ķēdē nonāk zāles, kas saistībā ar identitāti, ražošanas vēsturi vai avotu ir viltotas [ COM(2008)0668 - C6-0513/2008 - 2008/0261(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of medicinal products which are falsified in relation to their identity, history or source [ COM(2008)0668 - C6-0513/2008 - 2008/0261(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referente: Marisa Matias ( A7-0148/2010 ) .
Rapporteur: Marisa Matias ( A7-0148/2010 )
Regina Bastos (IMCO komitejas atzinuma sagatavotāja),
Regina Bastos (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
Amalia Sartori (ITRE komitejas atzinuma sagatavotāja),
Amalia Sartori (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Françoise Grossetête PPE grupas vārdā,
Françoise Grossetête , on behalf of the PPE Group,
2011. gada 16. februāra protokola 6.1. punkts.
minutes of 16.2.2011, item 6.1 .
18 Jautājumu laiks
18 Question Time
Jautājums Nr. 18 (Gilles Pargneaux): Medikamenta "Mediator" tirdzniecības aizliegums
Question 18 (Gilles Pargneaux): Marketing ban on the drug 'Médiator'
Jautājums Nr. 21 (Anne E. Jensen): ES atbalsts Pasaules fondam AIDS, tuberkulozes un malārijas apkarošanai
Question 21 (Anne E. Jensen): EU support for the Global Fund to fight Aids, Tuberculosis and Malaria
Jautājums Nr. 22 (Jim Higgins): CE zīme
Question 22 (Jim Higgins): The CE mark
Jautājums Nr. 24 (Brian Crowley): Mazie un vidējie uzņēmumi
Question 24 (Brian Crowley): Small to medium-sized enterprises
Jautājums Nr. 25 (Marian Harkin): Uzņēmējdarbība valstīs, kurās tiek īstenoti taupības pasākumi
Question 25 (Marian Harkin): Entrepreneurship in countries implementing austerity measures
Antonio Tajani atbildēja uz šiem jautājumiem, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva
Antonio Tajani answered the questions and supplementaries by
Jautājums Nr. 30 (Vilija Blinkevičiūtė): Iespēju vienlīdzības stratēģija Komisijā
Question 30 (Vilija Blinkevičiūtė): Commission's equal opportunities strategy
) atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva
Questions which had not been answered for lack of time would receive written answers
sk. sēdes stenogrammas pielikumu ).
The following spoke:
Stāvoklis Albānijā
Situation in Albania
Stāvoklis Albānijā .
Situation in Albania
Slepenas noklausīšanās skandāls Bulgārijā
Eavesdropping scandal in Bulgaria
Slepenas noklausīšanās skandāls Bulgārijā .
Eavesdropping scandal in Bulgaria
Andris Piebalgs (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu .
Andris Piebalgs (Member of the Commission) made the statement .
Hannes Swoboda S&D grupas vārdā , kurš atbildēja arī uz diviem
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , who also answered two blue-card questions by
Dimitar Stoyanov uzdotajiem zilās kartītes jautājumiem,
Dimitar Stoyanov ,
Hannes Swoboda par to, ka sēžu zālē atrodas nezināma persona, kas filmē (sēdes vadītājs atbildēja, ka šis jautājums tiks izskatīts),
Hannes Swoboda , on the presence of an unknown person filming in the Chamber (the President replied that the matter would be looked into),
Ivailo Kalfin un
Ivailo Kalfin and
Pasaules Bankas stratēģija enerģijas jomā
World Bank energy strategy
Pasaules Bankas enerģētikas stratēģija jaunattīstības valstīm ( B7-0012/2011 ) .
The World Bank's Energy Strategy for developing countries ( B7-0012/2011 )
Franziska Keller izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski, un atbildēja uz
Franziska Keller moved the oral question and responded to a blue card question by
Hans-Peter Martin uzdoto zilās kartītes jautājumu.
Hans-Peter Martin .
Eva Joly DEVE komitejas vārdā - par Pasaules Bankas enerģētikas stratēģiju jaunattīstības valstīm (
Eva Joly , on behalf of the DEVE Committee, on the World Bank's energy strategy for developing countries (
2011. gada 17. februāra protokola 6.7. punkts.
minutes of 17.2.2011, item 6.7 .
22 Dokumentu iesniegšana
22 Documents received
Ir iesniegts šāds dokuments:
The following document had been received:
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm ( COM(2011)0006 - C7-0033/2011 - 2011/0007(CNS) ) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Referente: Pervenche Berès ( A7-0040/2011 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States ( COM(2011)0006 - C7-0033/2011 - 2011/0007(CNS) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A7-0040/2011 )
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0043 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0044 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0045 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0046 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0047 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0048 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0049 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0050 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0051 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0052 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0053 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0054 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0055 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0043 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0044 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0045 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0046 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0047 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0048 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0049 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0050 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0051 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0052 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0053 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0054 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0055 0 DOC XML V0//EN
Grozījumi EK un Dienvidāfrikas tirdzniecības, attīstības un sadarbības nolīgumā ***
Agreement between the EC and South Africa on trade, development and cooperation ***
Eiropas Parlamenta 2011. gada 15. februāra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes Lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Dienvidāfrikas Republiku, no otras puses, ar ko groza tirdzniecības, attīstības un sadarbības nolīgumu (10297/2010 – C7-0190/2010 – 2010/0119(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, amending the Agreement on Trade, Development and Cooperation (10297/2010 – C7-0190/2010 – 2010/0119(NLE))
ES, Islandes, Lihtenšteinas un Norvēģijas nolīgumi (finanšu mehānismi laikposmam no 2009. līdz 2014. gadam, dažu zivju un zivsaimniecības produktu imports ES laikposmā no 2009. līdz 2014. gadam) ***
Agreements between the EU, Iceland, Liechtenstein and Norway (Financial Mechanisms 2009-2014 and imports into the EU of certain fish and fisheries products 2009-2014) ***
Eiropas Parlamenta 2011. gada 15. februāra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību, Islandi, Lihtenšteinu un Norvēģiju par EEZ finanšu mehānismu laikposmam no 2009. līdz 2014. gadam, Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Norvēģiju par Norvēģijas finanšu mehānismu laikposmam no 2009. līdz 2014. gadam, Papildprotokolu Nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Islandi par īpašiem noteikumiem, kas piemērojami dažu zivju un zivsaimniecības produktu importam Eiropas Savienībā laikposmā no 2009. līdz 2014. gadam, un Papildprotokolu Nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Norvēģiju par īpašiem noteikumiem, kas piemērojami dažu zivju un zivsaimniecības produktu importam Eiropas Savienībā laikposmā no 2009. līdz 2014. gadam (09902/2010 – C7-0225/2010 – 2010/0129(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 February 2011 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union, Iceland, Liechtenstein and Norway on an EEA Financial Mechanism 2009-2014, an Agreement between the European Union and Norway on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2009-2014, an Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and Iceland, concerning special provisions applicable to imports into the European Union of certain fish and fisheries products for the period 2009-2014, and an Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and Norway, concerning special provisions applicable to imports into the European Union of certain fish and fisheries products for the period 2009-2014 (09902/2010 – C7-0225/2010 – 2010/0129(NLE))
Nolīgums starp Eiropas Savienību un Brazīliju par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem ***
Agreement between the European Union and Brazil on certain aspects of air services***