natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Projekts Komisijas lēmumam par dažu vielu neiekļaušanu I, IA vai IB pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (D012216/03 – 2011/2628(RPS) – termiņš: 07/06/2011). nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Draft Commission Decision concerning the non-inclusion of certain substances in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (D012216/03 - 2011/2628(RPS) - deadline: 07/06/2011) referred to responsible: ENVI
- Projekts Komisijas regulai par atļaujas piešķiršanas atteikumu dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (D012321/03 – 2011/2637(RPS) – termiņš: 11/06/2011). nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: IMCO
- Draft Commission Regulation refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D012321/03 - 2011/2637(RPS) - deadline: 11/06/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Projekts Komisijas regulai, ar ko nosaka paraugu ņemšanas un analīzes metodes barības oficiālajai kontrolei attiecībā uz tāda ģenētiski modificēta materiāla klātbūtni, kura atļaujas piešķiršanas procedūra nav pabeigta vai kura atļaujas termiņš ir beidzies (D012510/03 – 2011/2640(RPS) – termiņš: 15/06/2011). nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Draft Commission Regulation laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed as regards presence of genetically modified material for which an authorisation procedure is pending or the authorization of which has expired (D012510/03 - 2011/2640(RPS) - deadline: 15/06/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisijas Direktīva …/…/ES, ar ko groza Padomes Direktīvu 96/98/EK par kuģu aprīkojumu (D012903/02 – 2011/2641(RPS) – termiņš: 15/06/2011). nodots atbildīgajai komitejai: TRAN
- Commission Directive.../…/EU amending Council Directive 96/98/EC on marine equipment (D012903/02 - 2011/2641(RPS) - deadline: 15/06/2011) referred to responsible: TRAN
- Projekts Komisijas lēmumam par drošuma prasībām, kuras saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/95/EK jāiekļauj Eiropas standartos, lai nepieļautu konkrētus riskus, ko bērniem var radīt iekšējās logu aizlaidnes, logu aizsegi ar auklām un drošības ierīces (D012940/03 – 2011/2633(RPS) – termiņš: 09/06/2011). nodots atbildīgajai komitejai: IMCO atzinums: ENVI
- Draft Commission Decision on the safety requirements to be met by European standards to address certain risks posed to children by internal blinds, corded window coverings and safety devices pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (D012940/03 - 2011/2633(RPS) - deadline: 09/06/2011) referred to responsible: IMCO opinion: ENVI
- Projekts Komisijas lēmumam, ar kuru attiecībā uz Direktīvas 2007/46/EK pielikumu grozījumiem labo Komisijas Direktīvu 2010/19/ES, ar ko groza Padomes Direktīvu 91/226/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/46/EK, lai dažu kategoriju mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju pretšļakatu ierīces pielāgotu tehnikas attīstībai (D013006/01 – 2011/2617(RPS) – termiņš: 03/06/2011). nodots atbildīgajai komitejai: IMCO atzinums: TRAN
- Draft Commission Decision correcting Directive 2010/19/EU amending, for the purposes of adaptation to technical progress in the field of spray-suppression systems of certain categories of motor vehicles and their trailers, Council Directive 91/226/EEC, and Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards the amendment of the Annexes of Directive 2007/46/EC (D013006/01 - 2011/2617(RPS) - deadline: 03/06/2011) referred to responsible: IMCO opinion: TRAN
ES un ASV gaisa satiksmes nolīgums *** –
EU-US air transport agreement *** -
ES un Kanādas gaisa transporta nolīgums *** –
EU-Canada air transport agreement *** -
ES un Vjetnamas gaisa satiksmes nolīgums ***
EU-Vietnam air services agreement ***
Ieteikums par projektu Padomes un Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju lēmumam par to, lai noslēgtu Protokolu, ar ko groza Gaisa transporta nolīgumu starp Amerikas Savienotajām Valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses [15381/2010 - C7-0385/2010 - 2010/0112(NLE) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Recommendation on the draft decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Protocol to Amend the Air Transport Agreement between the United States of America, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part [15381/2010 - C7-0385/2010 - 2010/0112(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Artur Zasada ( A7-0046/2011 ) .
Rapporteur: Artur Zasada ( A7-0046/2011 )
Ieteikums par Padomes un Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju lēmuma projektu, lai parakstītu Gaisa transporta nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kanādu, no otras puses [15380/2010 - C7-0386/2010 - 2009/0018(NLE) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Recommendation on the draft decision of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Agreement on Air Transport between the European Community and its Member States, on the one hand, and Canada, on the other hand [15380/2010 - C7-0386/2010 - 2009/0018(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referente: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0045/2011 ) .
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0045/2011 )
Ieteikums par projektu Padomes Lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Vjetnamas Sociālistiskās Republikas valdību par dažiem gaisa pārvadājumu aspektiem [14876/2010 - C7-0366/2010 - 2007/0082(NLE) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on certain aspects of air services [14876/2010 - C7-0366/2010 - 2007/0082(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Dominique Riquet ( A7-0044/2011 ) .
Rapporteur: Dominique Riquet ( A7-0044/2011 )
Dominique Riquet iepazīstināja ar ieteikumiem.
Dominique Riquet presented their recommendations.
Juozas Imbrasas EFD grupas vārdā ,
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group ,
2012. finanšu gada budžeta sagatavošana
Preparation of 2012 budget
Ziņojums par vispārējām pamatnostādnēm attiecībā uz 2012. finanšu gada budžeta izstrādi [ 2011/2042(BUD) ] - Budžeta komiteja.
Report on general guidelines for the preparation of 2012 Budget [ 2011/2042(BUD) ] - Committee on Budgets.
Referente: Francesca Balzani ( A7-0058/2011 ) .
Rapporteur: Francesca Balzani ( A7-0058/2011 )
Francesca Balzani iepazīstināja ar ziņojumu.
Francesca Balzani introduced the report.
2011. gada 24. marta protokola 6.11. punkts .
minutes of 24.3.2011, item 6.11 .
Grozījumu izdarīšana Padomes Regulā (EK) Nr. 55/2008, ar ko ievieš autonomās tirdzniecības preferences Moldovas Republikai ***I
Amendment of Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 55/2008, ar ko ievieš autonomās tirdzniecības preferences Moldovas Republikai [ COM(2010)0649 - C7-0364/2010 - 2010/0318(COD) ] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova [ COM(2010)0649 - C7-0364/2010 - 2010/0318(COD) ] - Committee on International Trade.
Referents: Vital Moreira ( A7-0041/2011 ) .
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0041/2011 )
Hans-Peter Martin ar personisku paziņojumu.
Hans-Peter Martin , after the vote, on a personal matter.
ES un ASV gaisa satiksmes nolīgums ***
EU-US air transport agreement ***
Parlaments deva piekrišanu nolīguma grozīšanai.
Parliament consented to the amendment to the agreement.
ES un Kanādas gaisa transporta nolīgums ***
EU-Canada air transport agreement ***
Dominique Baudis (referents)
Dominique Baudis (rapporteur)
, lai savam ziņojumam ierosinātu mutiskus grozījumus, un tos pieņēma.
, before the vote, to table oral amendments to his report, which were adopted.
Peter Praet (BE) iecelšana Eiropas Centrālās bankas Valdes locekļa amatā *
Appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank : Peter Praet (BE) *
Ziņojums par Padomes ieteikuma projektu par Eiropas Centrālās bankas Valdes locekļa iecelšanu [00003/2011 - C7-0058/2011 - 2011/0802(NLE) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the draft Council recommendation for appointment of an Executive Board Member of the European Central Bank [00003/2011 - C7-0058/2011 - 2011/0802(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referente: Sharon Bowles ( A7-0064/2011 ) .
Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0064/2011 )
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Aizklātā balsošana) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 7. punkts)
(Simple majority) (Secret ballot) (Voting record: 'Results of votes', Item 7)
Eiropas Banku iestādes (EBI) izpilddirektora iecelšana
Appointment of the executive director of the European Banking Authority (EBA)
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Aizklātā balsošana) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 8. punkts)
(Simple majority) (Secret ballot) (Voting record: 'Results of votes', Item 8)
Sharon Bowles , lai precizētu balsojumus par rezolūcijām
Sharon Bowles , before the vote, to supply details concerning the votes on resolutions
B7-0221/2011 un
B7-0221/2011 and
Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes (EAAPI) izpilddirektora iecelšana
Appointment of the executive director of the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA)
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Aizklātā balsošana) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 9. punkts)
(Simple majority) (Secret ballot) (Voting record: 'Results of votes', Item 9)
Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes (EVTI) izpilddirektora iecelšana
Appointment of the executive director of the European Securities and Markets Authority (ESMA)
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Aizklātā balsošana) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 10. punkts)
(Simple majority) (Secret ballot) (Voting record: 'Results of votes', Item 10)
Jürgen Klute , lai GUE/NGL grupas vārdā atsauktu grozījumu Nr. 25.
Jürgen Klute , to withdraw Amendment 25 on behalf of the GUE/NGL Group.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0265/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0265/2010 )
Pervenche Berès , pieprasot precizēt grozījuma Nr. 122 attiecīgo daļu.
Pervenche Berès , to request details on the corresponding part of Amendment 122.
Andreas Schwab (referents) un
Andreas Schwab (rapporteur) and
Janusz Lewandowski (Komisijas loceklis)
Janusz Lewandowski (Member of the Commission)
Andreas Schwab , kurš pieprasīja nodot ziņojumu atpakaļ komitejai, pamatojoties uz Reglamenta 57. panta 2. punktu.
Andreas Schwab , to request the referral of the report back to the committee, in accordance with Rule 57(2).
Parlaments šo pieprasījumu apstiprināja.
Parliament had consented to the request.
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai, ar kuru Regulā (EK) Nr. 460/2004, ar ko izveido Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūru, izdara grozījumus attiecībā uz aģentūras darbības termiņu [ COM(2010)0520 - C7-0297/2010 - 2010/0274(COD) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration [ COM(2010)0520 - C7-0297/2010 - 2010/0274(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referents: Giles Chichester ( A7-0039/2011 ) .
Rapporteur: Giles Chichester ( A7-0039/2011 )
Elmar Brok un Roberto Gualtieri ziņojums - A7-0052/2011 (balsojums 2011. gada 23. martā,
Report: Elmar Brok and Roberto Gualtieri - A7-0052/2011 (vote taken on 23.03.2011,
Francesca Balzani ziņojums - A7-0058/2011
Report: Francesca Balzani - A7-0058/2011
Véronique Mathieu ziņojums - A7-0265/2010
Report: Véronique Mathieu - A7-0265/2010
Andreas Schwab ziņojums - A7-0038/2011
Report: Andreas Schwab - A7-0038/2011
Stāvoklis Japānā, tostarp trauksme saistībā ar tās kodolelektrostacijām -
Situation in Japan, including the nuclear power plant alerts -
Francesco De Angelis un
Francesco De Angelis and
Luigi de Magistris ir iesniedzis Parlamenta priekšsēdētājam pieprasījumu aizstāvēt viņa imunitāti un privilēģijas saistībā ar tiesvedības procesu Katandzāro apgabala tiesā.
Luigi de Magistris had addressed to the President a request for defence of his immunity and privileges in connection with proceedings pending before the Catanzaro district court.
- Padomes nostāja pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, ar ko veicina pārrobežu informācijas apmaiņu par ceļu satiksmes drošības noteikumu pārkāpumiem (17506/1/2010 - C7-0074/2011 - 2008/0062(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: TRAN
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council facilitating the cross border exchange of information on road safety related traffic offences (17506/1/2010 - C7-0074/2011 - 2008/0062(COD) ) referred to responsible: TRAN
- Efektīva Eiropas stratēģija izejvielu jomā ( 2011/2056(INI) ) (atzinums: DEVE, AFET, AGRI, ECON, INTA, IMCO, ENVI) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 10.03.2011.)
- An Effective Raw Materials Strategy for Europe ( 2011/2056(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, AGRI, ECON, INTA, IMCO, ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 10.03.2011)
- Efektīva Eiropas stratēģija izejvielu jomā ( 2011/2056(INI) ) (atzinums: DEVE, AFET, AGRI, ECON, INTA, IMCO) Iesaistītās komitejas ITRE, ENVI (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 10.03.2011.)
- An Effective Raw Materials Strategy for Europe ( 2011/2056(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, AGRI, ECON, INTA, IMCO) Associated committees ITRE, ENVI (Following the Conference of Presidents' decision of 10.03.2011)
Saskaņā ar Reglamenta 179. panta 2. punktu šīs sēdes protokolu un vakardienas sēdes protokolu iesniegs Parlamentam apstiprināšanai nākamās sēdes sākumā.
Pursuant to Rule 179(2), the minutes of that day's and the previous day's sittings would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.
Nākamās sēdes notiks no 2011. gada 4. līdz 7. aprīlim.
The next sittings would be held from 4 April 2011 to 7 April 2011.
Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Buşoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vattimo, Vălean, Wallis, Watson, Wikström, in 't Veld, van Baalen.
Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Buşoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vattimo, Vălean, Wallis, Watson, Wikström, in 't Veld, van Baalen
Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Zahradil, Ziobro, Zīle, Češková.
Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Zahradil, Ziobro, Zīle, Češková
(The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Bufton, Clark, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Soini, Speroni.
(The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Bufton, Clark, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Soini, Speroni
Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Portas, Ransdorf, Remek, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Zimmer, de Brún, de Jong.
Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Portas, Ransdorf, Remek, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Zimmer, de Brún, de Jong
Binev, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Madlener, Martin Hans-Peter, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Werthmann, van der Stoep.
Binev, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Madlener, Martin Hans-Peter, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Werthmann, van der Stoep
Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka.
Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka
Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Buşoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Wikström, in 't Veld, van Baalen.
Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Buşoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Wikström, in 't Veld, van Baalen
Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Zahradil, Ziobro, Zīle, Češková.
Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Zahradil, Ziobro, Zīle, Češková
(The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Bufton, Clark, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Soini, Speroni.
(The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Bufton, Clark, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Soini, Speroni
Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong.
Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong
Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka.
Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka