natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra rezolūcija par direktīvas par starpniecību īstenošanu dalībvalstīs, tās ietekmi uz starpniecību un piemērošanu tiesās (2011/2026(INI))
European Parliament resolution of 13 September 2011 on the implementation of the directive on mediation in the Member States, its impact on mediation and its take-up by the courts (2011/2026(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 378/2007 attiecībā uz noteikumu par brīvprātīgas modulācijas tiešajiem maksājumiem īstenošanu saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku (COM(2010)0772 – C7–0013/2011 – 2010/0372(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy (COM(2010)0772 – C7-0013/2011 – 2010/0372(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2011. gada 13. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. ../2011, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 378/2007 attiecībā uz noteikumu par brīvprātīgas modulācijas tiešajiem maksājumiem īstenošanu saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par atsevišķu pamatnostādņu piemērošanu valsts atbalstītu eksporta kredītu jomā (COM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (COM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2011. gada 13. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. ../2011 par atsevišķu pamatnostādņu piemērošanu valsts atbalstītu eksporta kredītu jomā
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits
I Pielikums
Annex I
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra rezolūcija par efektīvu Eiropas stratēģiju izejvielu nodrošināšanai (2011/2056(INI))
European Parliament resolution of 13 September 2011 on an effective raw materials strategy for Europe (2011/2056(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra rezolūcija par Melnās jūras zvejniecības pašreizējo un turpmāko pārvaldību (2010/2113(INI))
European Parliament resolution of 13 September 2011 on current and future management of Black Sea fisheries (2010/2113(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra rezolūcija par drošības problēmu risināšanu, kas saistītas ar naftas un gāzes nozares darbībām atklātā jūrā (2011/2072(INI))
European Parliament resolution of 13 September 2011 on facing the challenges of the safety of offshore oil and gas activities (2011/2072(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra rezolūcija par sieviešu iesaistīšanos uzņēmējdarbībā mazos un vidējos uzņēmumos (2010/2275(INI))
European Parliament resolution of 13 September 2011 on women entrepreneurship in small and medium-sized enterprises (2010/2275(INI))
Procedūras ar iesaistīto komiteju sanāksmēm, koordinatoru sanāksmēm un informācija politiskajām grupām nepiederošajiem deputātiem (Reglamenta 51. un 192. panta interpretācija)
Procedure with joint committee meetings, coordinator meetings and the supply of information to non-attached Members (interpretation of Rules 51 and 192)
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra lēmums par procedūrām ar iesaistīto komiteju sanāksmēm, koordinatoru sanāksmēm un informācija politiskajām grupām nepiederošajiem deputātiem (Eiropas Parlamenta Reglamenta 51. un 192. panta interpretācija)
European Parliament decision of 13 September 2011 concerning the procedure with joint committee meetings, coordinator meetings and the supply of information to non-attached Members (interpretation of Rules 51 and 192)
-//EP//TEXT TA 20110913 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20110913 ITEMS DOC XML V0//EN
Regulēs enerģijas vairumtirdzienību
Energy market: wholesale traders will be obliged to disclose deals
Iveta ĶELPE STR (+33) 3 881 74695 PORT (+371) 2 948 94 81 EMAIL Prese-lv@europarl.europa.eu EMAIL iveta.kelpe@europarl.europa.eu ADDINFO (+371) 6 70 854 68 Šodien Parlaments balsojumā apstiprināja jauno regulu, kas paredz novērst situācijas, lai vairumtirgotāji nevarētu gūt ienākumus no tirgus ļaunprātīgas izmantošanas.
Kristina-Antigoni ELEFTERIE BXL (+32) 2 28 32798 STR (+33) 3 881 74651 PORT (+32) 498 98 32 83 EMAIL indu-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74822 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 New rules to prevent abuses in wholesale energy trading, and thus protect end consumers, were adopted by Parliament on Wednesday.
Tādējādi tiks aizsargāti galapatērētāji un Eiropas iedzīvotājiem garantētas pieņemamas enerģijas cenas.
Wholesale trading will now be monitored independently across the EU, to enable Member States to prevent and punish anti-competitive behaviour.
Jaunie noteikumi tiek attiecināti un regulēs vairumtirdzniecību, kas saistīta ar elektroenerģijas vai dabasgāzes ražošanu, glabāšanu, patēriņa vai pārvades iekārtu jaudu un izmantošanu vai ir saistīta ar sašķidrinātas dabasgāzes iekārtu jaudu un izmantošanu.
New rules will ban the use of insider information and market manipulation practices, while national penalties for breaches will have to reflect the damage done to consumers.
Regula aizliedz fiktīvu procedūru, informācijas vai citu tirgus manipulāciju izmantošanu, tostarp baumu un maldinošas informācijas izplatīšanu plašsaziņas līdzekļos un internetā par piedāvājumu, pieprasījumu vai cenu.
"We want pricing for consumers to be transparent and unfortunately there are too many deals in the wings paid for at the end by the consumers with too high energy prices something which greatly affects employment and growth.
Jorgo Chatzimarkakis (ALDE, Vācija), atbildīgais par jautājuma virzību Parlamentā, debatēs uzsvēra:" Mēs vēlamies, lai enerģijas cenu veidošanās patērētājiem būtu saprotama un pārskatāma.
Europe needs more transparent energy markets protected against abuse and this regulation is aimed at that" said rapporteur Jorgo Chatzimarkakis (ALDE, DE) during the debate.
Eiropai nepieciešams pārredzamāks enerģijas tirgus, un šīs regulas mērķis ir to aizsargāt."
"Energy must remain affordable for everyone as it is the key to the economy.
Viņš pauda gandarījumu, akcentējot, ka jaunie noteikumi ir nozīmīgi, jo to mērķis ir novērst krāpšanu enerģijas vairumtirdzniecībā un nodrošināt pieejamu un godīgu tirgu.
I welcome this important regulation which guarantees transparency and prevents abuses in wholesale energy trading ensuring affordability and fairness in the market.
Buzeks uzsvēra, ka regula palīdzēs veidot cenu pārredzamību Eiropas Savienībā.
The regulation will help to ensure more transparent pricing across the EU", said Parliament's President Jerzy Buzek.
Energoregulatoru sadarbības aģentūra
ACER's monitoring role
Aģentūra uzraudzīs tirdzniecību ar vairumtirdzniecības energoproduktiem, lai atklātu un novērstu gadījumus, kuras pamatā ir iekšējas informācijas ļaunprātīga izmantošana un tirgus manipulācijas.
All trade deals will be monitored by the newly established Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) which will supply the data to EU Member States, to aid them in investigating breaches of the regulation and enforce remedies.
Ekonomikas krīze un euro (debates)
Economic crisis and the euro (debate)
Iepazīstināšana ar Padomes nostāju attiecībā uz 2012. finanšu gada vispārējā budžeta projektu
Presentation by the Council of its position on the draft general budget - 2012 financial year
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana — AT/AT&S, Austrija (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: AT/AT&S from Austria (Rule 138) (vote)
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana — Steiermark un Niederösterreich /AT, Austrija (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria (Rule 138) (vote)
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana – pēc Komisijas iniciatīvas iesniegts tehniskās palīdzības pieprasījums (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: technical assistance at the initiative of the Commission (Rule 138) (vote)
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana - Nīderlandes pieteikums EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland un Utrecht, 18. nodaļa (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/029 NL/South Holland and Utrecht Division 18/Netherlands (Rule 138) (vote)
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana - Nīderlandes pieteikums EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant, 18. nodaļa (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/027 NL/North Brabant Division 18/Netherlands (Rule 138) (vote)
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana - Nīderlandes pieteikums EGF/2010/028 NL/Overijssel, 18. nodaļa (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18/Netherlands (Rule 138) (vote)
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana - Nīderlandes pieteikums EGF/2010/030 NL/Noord-Holland un Flevoland, 18. nodaļa (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/030 NL/North Holland and Flevoland Division 18/Netherlands (Rule 138) (vote)
Enerģijas tirgus integritāte un pārredzamība ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Energy market integrity and transparency ***I (Rule 138) (vote)
Divdesmit septītais gada pārskats par ES tiesību aktu piemērošanas pārraudzību (2009. gads) (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Annual report on monitoring the application of EU law (2009) (Rule 138) (vote)
Publiska piekļuve 2009. un 2010. gada dokumentiem (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Public access to documents 2009-2010 (Rule 138) (vote)
Grozījumu izdarīšana komisāru amatu kandidātu uzklausīšanas noteikumos (balsošana)
Amendment of the Rules of Procedure concerning the hearings of Commissioners-designate (vote)
Pašreizējā Dohas sarunu kārta (balsošana)
Ongoing Doha negotiations (vote)
Tiesību aktu labāka izstrāde, subsidiaritāte un proporcionalitāte, un lietpratīgs regulējums (balsošana)
Better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation (vote)
Lūgumrakstu komitejas darbība 2010. gadā (balsošana)
Activities of the Committee on Petitions 2010 (vote)
ES stratēģija bezpajumtniecības novēršanai (balsošana)
EU homelessness strategy (vote)
Visaptveroša pieeja ar CO2 nesaistītām klimatu ietekmējošām antropogēnajām emisijām (balsošana)
A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions (vote)
Stāvoklis Lībijā (debates)
Situation in Libya (debate)
Stāvoklis Sīrijā (debates)
Situation in Syria (debate)
Stāvoklis Tuvo un Vidējo Austrumu miera procesā (debates)
State of play of the Middle East peace process (debate)
Neatbilstības novēršana starp tiesību aktiem un realitāti korupcijas apkarošanas jomā (debates)
Closing the gap between anti-corruption law and reality (debate)
- Komisijas XXX regula (ES) Nr. …/.., ar ko pieņem jūras negadījumu un starpgadījumu izmeklēšanas kopējo metodoloģiju, kas izstrādāta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/18/EK 5. panta 4. punktu (D008448/04 - 2011/2779(RPS) - termiņš: 19/10/2011) nodots atbildīgajai komitejai: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX adopting a common methodology for investigating marine casualties and incidents developed pursuant to Article 5(4) of Directive 2009/18/EC of the European Parliament and of the Council (D008448/04 - 2011/2779(RPS) - deadline: 19/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Komisijas lēmums, ar ko paredz noteikumus un aprēķinu metodes, lai pārbaudītu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/98/EK 11. panta 2. punktā izvirzītajiem mērķiem (D010816/03 - 2011/2775(RPS) - termiņš: 16/10/2011) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Commission Decision establishing rules and calculation methods for verifying compliance with the targets set in Article 11 (2) of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council (D010816/03 - 2011/2775(RPS) - deadline: 16/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisijas Regula (ES) Nr. …/.., ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 853/2004 II pielikumu par prasībām attiecībā uz saldētu dzīvnieku izcelsmes pārtiku, kas paredzēta lietošanai cilvēku uzturā (D011618/05 - 2011/2816(RPS) - termiņš: 09/12/2011) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex II to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the requirements concerning frozen food of animal origin intended for human consumption (D011618/05 - 2011/2816(RPS) - deadline: 09/12/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisijas direktīva …/…/ES (XXX), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/126/EK par vadītāju apliecībām (D011724/02 - 2011/2767(RPS) - termiņš: 14/10/2011) nodots atbildīgajai komitejai: TRAN
- Commission Directive ../…/EU of […] amending Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council on driving licences (D011724/02 - 2011/2767(RPS) - deadline: 14/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Komisijas XXX Regula (ES) Nr. …/.., ar ko izdara grozījumus Regulā (EK) Nr. 2042/2003 par gaisa kuģu un aeronavigācijas ražojumu, daļu un ierīču lidojumderīguma uzturēšanu un šo uzdevumu izpildē iesaistīto organizāciju un personāla apstiprināšanu (D012257/03 - 2011/2772(RPS) - termiņš: 18/10/2011) nodots atbildīgajai komitejai: TRAN
- Commission Regulation (EU) No .../.. amending Regulation (EC) No 2042/2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (D012257/03 - 2011/2772(RPS) - deadline: 18/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Komisijas Regula (ES) Nr. …/.. par atļaujas piešķiršanu un atļaujas piešķiršanas atteikumu konkrētām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras attiecas uz slimības riska samazināšanu (D013132/03 - 2011/2788(RPS) - termiņš: 28/10/2011) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk (D013132/03 - 2011/2788(RPS) - deadline: 28/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Pielikumi 2011 - Komisijas Regula (ES) Nr. …/.., ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 338/97 par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību (D013522/02 - 2011/2800(RPS) - termiņš: 30/11/2011) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: INTA, IMCO
- Annexes 2011 - Commission Regulation (EU) No …/.. amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (D013522/02 - 2011/2800(RPS) - deadline: 30/11/2011) referred to responsible: ENVI opinion: INTA, IMCO
- Projekts Komisijas XXX Direktīvai .../…/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/43/EK attiecībā uz tādu ražojumu sarakstu, kas saistīti ar aizsardzību (D014162/01 - 2011/2771(RPS) - termiņš: 15/10/2011) nodots atbildīgajai komitejai: IMCO atzinums: AFET
- Draft Commission Directive .../…/EU of … amending Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council as regards the list of defence-related products (D014162/01 - 2011/2771(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: IMCO opinion: AFET
- Komisijas regula, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Regulu (EK) Nr. 810/2009, ar ko izveido Kopienas Vīzu kodeksu (Vīzu kodekss) (D014177/01 - 2011/2789(RPS) - termiņš: 15/09/2011) nodots atbildīgajai komitejai: LIBE
- Commission Regulation amending Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code) (D014177/01 - 2011/2789(RPS) - deadline: 15/09/2011) referred to responsible: LIBE
- Komisijas Regula (ES) Nr. …/.. par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras attiecas uz slimības riska samazināšanu (D014310/03 - 2011/2784(RPS) - termiņš: 27/10/2011) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk (D014310/03 - 2011/2784(RPS) - deadline: 27/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Komisijas Regula (ES) Nr. …/.. par atļaujas piešķiršanas atteikumu dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (D014311/03 - 2011/2787(RPS) - termiņš: 27/10/2011) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/..refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D014311/03 - 2011/2787(RPS) - deadline: 27/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Komisijas regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK īsteno attiecībā uz ekodizaina prasībām gaisa kondicionētājiem un komforta ventilatoriem (D014313/02 - 2011/2770(RPS) - termiņš: 15/10/2011) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: ITRE
- Commission Regulation implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for air conditioners and comfort fans (D014313/02 - 2011/2770(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Komisijas lēmums, ar ko nosaka, ka dalībvalstīm jāaizliedz laist tirgū rokas portatīvo krūmgriežu vālīšveida griešanas mehānismus (D014364/01 - 2011/2783(RPS) - termiņš: 25/10/2011) nodots atbildīgajai komitejai: IMCO
- Commission Decision requiring Member States to prohibit the placing on the market of flail-type cutting attachments for portable hand-held brush cutters (D014364/01 - 2011/2783(RPS) - deadline: 25/10/2011) referred to responsible: IMCO
- Komisijas lēmums, ar ko groza Lēmumu 2010/2/ES un 2011/278/ES attiecībā uz nozarēm un apakšnozarēm, kurās pastāv būtisks oglekļa dioksīda emisiju pārvirzes risks (D014405/02 - 2011/2773(RPS) - termiņš: 15/10/2011) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: ITRE
- Commission Decision amending Decisions 2010/2/EU and 2011/278/EU as regards the sectors and subsectors which are deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage (D014405/02 - 2011/2773(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Komisijas regula, ar kuru Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1222/2009 groza attiecībā uz riepu saķeres ar slapju ceļu klasifikāciju, rites pretestības mērījumiem un verifikācijas procedūru (D014488/02 - 2011/2776(RPS) - termiņš: 16/10/2011) nodots atbildīgajai komitejai: ITRE
- Commission Regulation amending Regulation (EC) No 1222/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to the wet grip grading of tyres, the measurement of rolling resistance and the verification procedure (D014488/02 - 2011/2776(RPS) - deadline: 16/10/2011) referred to responsible: ITRE
(XXX), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1881/2006 attiecībā uz nitrātu maksimāli pieļaujamo koncentrāciju pārtikas produktos (D014586/03 - 2011/2795(RPS) - termiņš: 17/11/2011) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Commission Regulation (EU) No.../... of ... amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for nitrates in foodstuffs (D014586/03 - 2011/2795(RPS) - deadline: 17/11/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisijas lēmums par vilciena vadītāju apmācībās iesaistīto apmācību centru atzīšanas kritērijiem, par vilciena vadītāju eksaminētāju atzīšanas kritērijiem un par pārbaužu organizācijas kritērijiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/59/EK (D014705/02 - 2011/2774(RPS) - termiņš: 15/10/2011) nodots atbildīgajai komitejai: TRAN
- Commission Decision on criteria for the recognition of training centres involved in the training of train drivers, on criteria for the recognition of examiners of train drivers and on criteria for the organisation of examinations in accordance with Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council (D014705/02 - 2011/2774(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Komisijas lēmums, ar ko groza Lēmumus 2006/799/EK, 2007/64/EK, 2007/506/EK, 2007/742/EK, 2009/543/EK un 2009/544/EK, lai pagarinātu ekoloģisko kritēriju spēkā esības termiņu ES ekomarķējuma piešķiršanai dažiem ražojumiem (D014779/01 - 2011/2778(RPS) - termiņš: 18/10/2011) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Commission Decision amending Decisions 2006/799/EC, 2007/64/EC, 2007/506/EC, 2007/742/EC, 2009/543/EC and 2009/544/EC in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to certain products (D014779/01 - 2011/2778(RPS) - deadline: 18/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisijas Regula (ES) Nr. …/.., ar ko groza II un III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 396/2005 attiecībā uz maksimāli pieļaujamiem acetamiprīda, bifenila, kaptāna, hlorantraniliprola, ciflufenamīda, cimoksanila, dihlorpropa-P, difenokonazola, dimetomorfa, ditiokarbamātu, epoksikonazola, etefona, flutriafola, fluksapiroksāda, izopirazāma, propamokarba, piraklostrobīna, pirimetanila un spirotetramāta atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (D014805/02 - 2011/2780(RPS) - termiņš: 21/10/2011) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, biphenyl, captan, chlorantraniliprole, cyflufenamid, cymoxanil, dichlorprop-P, difenoconazole, dimethomorph, dithiocarbamates, epoxiconazole, ethephon, flutriafol, fluxapyroxad, isopyrazam, propamocarb, pyraclostrobin, pyrimethanil and spirotetramat in or on certain products (D014805/02 - 2011/2780(RPS) - deadline: 21/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisijas Regula (ES) Nr. …/.., ar ko izveido Savienības reģistru saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/87/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu 280/2004/EK izveidotajai Savienības emisiju kvotu tirdzniecības sistēmai tirdzniecības periodā, kurš sākas 2013. gada 1. janvārī, un turpmākajos tirdzniecības periodos, un ar ko groza Regulas (EK) Nr. 2216/2004 un (ES) Nr. 920/2010 (D014910/02 - 2011/2785(RPS) - termiņš: 27/10/2011) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: ITRE
- Commission Regulation (EU) No …/.. establishing a Union Registry for the trading period commencing on 1 January 2013, and subsequent trading periods, of the Union emissions trading scheme pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and Decision 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No 2216/2004 and (EU) No 920/2010 (D014910/02 - 2011/2785(RPS) - deadline: 27/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE