natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lūgumraksts Nr. 0255/2010, ko Proprietarios de Primera Línea Sol naciente vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgā María Teresa Alonso Barrero, par Piekrastes likumu
N° 255/2010 by María Teresa Alonso Barrero (Spanish), on behalf of the ‘Proprietarios de Primera Línea Sol naciente’, on the Coastal Law
Lūgumraksts Nr. 0270/2010, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais Javier Martínez del Cerro Poole, par Piekrastes likumu un tā ietekmi uz akvakultūru un sāls raktuvēm Kadisas līcī
N° 270/2010 by Francisco Javier Martínez del Cerro Poole (Spanish), on the Coastal Law and its effect on aquaculture and saltworks in the Bay of Cádiz
Lūgumraksts Nr. 0341/2010, ko Asociación para la defensa del centro comercial de la Playa del Inglés vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais José Pérez Deniz, par Piekrastes likumu Grankanārijā
N° 341/2010 by José Pérez Deniz (Spanish), on behalf of the ‘Asociación para la defensa del centro comercial de la Playa del Inglés’, on the Coastal Law in Gran Canaria
Lūgumraksts Nr. 0395/2010, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgā Ramona Chouza Chouza, par Piekrastes likumu Biskajas provincē
N° 395/2010 by Ramona Chouza Chouza (Spanish), on the Coastal Law in Biscay
Lūgumraksts Nr. 0461/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Heiko Schmitz, par zemes īpašnieku īpašumu atsavināšanu Empuriabravā
N° 461/2010 by Heiko Schmitz (German), on expropriation of landowners in Empuriabrava
Lūgumraksts Nr. 0493/2010, ko Torre la Sal piekrastes zonas iedzīvotāju apvienības vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Juan José Agost Pérez, par Piekrastes likuma ietekmi uz Kabanesu Valensijā
N° 493/2010 by Juan José Agost Pérez (Spanish), on behalf of the Residents’ Association of the Torre la Sal coastal area on the impact of the Coastal Law on Cabanes in Valencia
Lūgumraksts Nr. 0494/2010, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais Alonso Orihuela, par Piekrastes likuma ietekmi uz Kandelariju Tenerifē
N° 494/2010 by Alonso Orihuela (Spanish), on the impact of the Coastal Law on Candelaria, Tenerife
Lūgumraksts Nr. 0762/2010, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais José Luis González Godoy, par Spānijas Piekrastes likumu
N° 762/2010 by José Luis González Godoy (Spanish) concerning the Coastal Law in Spain
Lūgumraksts Nr. 0925/2010, ko Vilarrube pludmales iedzīvotāju asociācijas (Akoruņa, Spānija) vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Santiago Barcia Rañales un kam pievienoti 426 paraksti, par Spānijas Piekrastes likumu
N° 925/2010 by Santiago Barcia Rañales (Spanish), on behalf of the Residents' Association of Vilarrube beach (La Coruña, Spain), accompanied by 426 signatures, on the Spanish coastal law
Lūgumraksts Nr. 1197/2010, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgā Elisa Arjona González, par Piekrastes likumu
N° 1197/2010 by Elisa Arjona González (Spanish), on the coastal law
Lūgumraksts Nr. 1312/2010, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais Rafael Barroso Castilla, par Piekrastes likumu
N° 1312/2010 by Rafael Barroso Castilla (Spanish), on the coastal law
Lūgumraksts Nr. 1540/2010, ko iesniedza Austrijas valstspiederīgais Johan Weichselbaum, par mājas nojaukšanu, kuru skāra Piekrastes likums Kanāriju salās
N° 1540/2010 by Johan Weichselbaum (Austrian), on the demolition of a house affected by the Coastal Law in the Canary Islands
Lūgumraksts Nr. 0144/2011, ko iesniedza Francijas un Vācijas valstspiederīgie Karin un Jean-Louis Aubin, par Spānijas Piekrastes likuma piemērošanu Empuriabrava
N° 144/2011 by Karin & Jean-Louis Aubin (Franco-German), on the application of the Spanish coastal law to Empuriabrava
Lūgumraksts Nr. 0200/2011, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais Aleixandre Mariano Cabrelles, par apdzīvotās jahtu piestātnes Empuriabrava, kas atrodas Žironā, statusu un Piekrastes likuma piemērošanu
N° 200/2011 by Aleixandre Mariano Cabrelles (Spanish) on the status of the Empuriabrava marina, in Gerona, and the application of the Coasts Act
Lūgumraksts Nr. 1327/2010, ko „Alsace Nature” un „GCO non merci” asociāciju vārdā iesniedza Francijas valstspiederīgais Maurice Wintz un kam pievienoti 3 paraksti, par Francijas valdības 2008. gada 23. janvāra dekrētu, ar ko būvdarbi uz A355 Strasbūras lielā rietumu apvedceļa tiek atzīti par komunālo pakalpojumu un steidzami nepieciešamiem
N° 1327/2010 by Maurice Wintz (French), on behalf of the 'Alsace Nature' and 'GCO non merci' associations, bearing 3 signatures, on the French Government decree of 23 January 2008 declaring work on the A355 Strasbourg great western bypass to be of public utility and urgently necessary
Lūgumraksts Nr. 0614/2002, ko iesniedza Francijas valstspiederīgā Sylvie Lindeperg, par to, ka Francijā neatzīst Apvienotajā Karalistē iegūto profesionālo pieredzi
N° 614/2002 by Sylvie Lindeperg (French) on non-recognition by France of professional experience gained in the United Kingdom
Lūgumraksts Nr. 1003/2005, ko asociācijas „Piekrastes iedzīvotāji pret Penagos šķērsojošo automaģistrāli” („Coordinadora Vecinal contra la Autovía por Penagos”) vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais José Manuel García Agudo un kam pievienoti pieci paraksti, par Kantabriju šķērsojošās automaģistrāles A8 posma būvniecību
N° 1003/2005 by José Manuel García Agudo (Spanish), on behalf of the Residents’ Coordinating Committee Against the Penagos Motorway Section, bearing 5 signatures, concerning a section of the projected A8 running through Cantabria
Lūgumraksts Nr. 0204/2007, ko iesniedza Īrijas valstspiederīgais Mark Garavan, par EK tiesību aktu iespējamiem pārkāpumiem saistībā ar Corrib Gas projektu Īrijas ziemeļrietumu daļā
N° 204/2007 by Mark Garavan (Irish), on alleged breaches of EC legislation in connection with the Corrib gas project in North West Ireland
Lūgumraksts Nr. 0521/2007, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Paolo Melissano, par iespējamu Grieķijas pieļautu diskrimināciju valstspiederības dēļ attiecībā uz aplikšanu ar nodokli un brīvu pārvietošanos
N° 521/2007 by Paolo Melissano (Italian), on alleged discrimination by Greece based on nationality regarding taxation and free movement
Lūgumraksts Nr. 0568/2007, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais Antonio Munoz Secilla, par iespējamu Kopienas noteikumu par dubultkorpusa naftas tankkuģu drošību pārkāpumu
N° 568/2007, by Antonio Munoz Secilla (Spanish), on a presumed breach of the Community regulations on the safety of double-hull oil tankers
Lūgumraksts Nr. 0473/2008, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Christoph Klein, par papildu pasākumu trūkumu no Komisijas puses kādā konkurences lietā un par zaudējumiem, kas tāpēc nodarīti uzņēmumam
N° 473/2008 by Christoph Klein (German), concerning the failure of the Commission to take action regarding a competition case and the harmful impact of this on the company concerned
Lūgumraksts Nr. 0951/2008, ko iesniedza Nīderlandes valstspiederīgais Erik Beving, par diskrimināciju saistībā ar reģionālo plānošanu Īrijā
N° 951/2008 by Erik Beving (Dutch), on discrimination in connection with regional planning in Ireland
Lūgumraksts Nr. 1216/2008, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Paolo Brundu, par enerģētikas politiku Itālijā
N° 1216/2008 by Paolo Brundu (Italian) on energy policy in Italy
Lūgumraksts Nr. 1402/2008, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais William Kelly, par to Eiropas Savienības pilsoņu diskrimināciju, kas piesakās kopšanas pabalstam Īrijā
N° 1402/2008 by William Kelly (British), on discrimination against European citizens who apply for a carer's allowance in Ireland
Lūgumraksts Nr. 1452/2008, ko Generation P vārdā iesniedza Vācijas valstspiederīgā Anne-Charlotte Bailly, par taisnīgām prakses iespējām un par jauniešu atbilstīgu piekļuvi Eiropas darba tirgum
N° 1452/2008 by Ms Anne - Charlotte Bailly (German), on behalf of Generation P, on fair internship and proper access of the young people to the European Labour Market
Lūgumraksts Nr. 1477/2008, ko iesniedza Īrijas valstspiederīgais Thomas Doorny, par netaisnīgo t. s. enurement clause (mājokļa izmantošanas noteikuma) piemērošanu dzīvojamo ēku celtniecības atļauju piešķiršanai Golvejā (Īrijā)
N° 1477/2008 by Mr. Thomas Doorny (Irish), on the unfairness of the enurement clause conditioning the granting of residential development permits in Galway (Ireland)
Lūgumraksts Nr. 1525/2008, ko iesniedza Polijas valstspiederīgā Henryka Solak, par to, ka Polijas varas iestādes nepiemēro Padomes Direktīvu 99/31/EK par atkritumu poligoniem
N° 1525/2008 by Henryka Solak (Polish), on failure by the Polish authorities to enforce Council Directive 99/31/EC on the landfill of waste
Lūgumraksts Nr. 0040/2009, ko „Biocycle Ltd” vārdā iesniedza Īrijas valstspiederīgais Frank Cavanagh, par Īrijas varas iestāžu nespēju novērst piesārņojumu, ko rada vietējo mājsaimniecību notekūdeņi
N° 40/2009 by Mr Frank Cavanagh (Irish), on behalf of Biocycle Ltd., on Irish authorities’ failure to prevent pollution by domestic wastewaters
Lūgumraksts Nr. 0160/2009, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Giorgio Andrea Bartolomeo, par problēmām saistībā ar zemes gabala aizsargājamās teritorijas statusu Sardīnijā (Piekrastes aizsardzības likums)
N° 160/2009 by Giorgio Andrea Bartolomeo (Italian), on problems regarding the protected status of a plot of land in Sardinia (Coastal Conservation law)
Lūgumraksts Nr. 0181/2009, ko iesniedzis Vācijas valstspiederīgais Karl Wezel, par elektrības ražošanu no palmu eļļas un attiecīgo piesārņojumu
N° 181/2009 by Karl Wezel (German) on electricity production from palm oil and the resultant pollution
Lūgumraksts Nr. 1071/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Frank Peters un kam pievienoti 2386 paraksti, par tādu dzīvnieku izcelsmes produktu marķēšanu, kas satur ģenētiski modificētas vielas
N° 1071/2009 by Frank Peters (German), bearing 2386 signatures, on labelling of animal products containing genetically modified substances
Lūgumraksts Nr. 1078/2009, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais Yosheba Miren Sainz de la Higuera y Gartzia, par Garoña atomelektrostaciju Burgosā, Spānijā
N° 1078/2009 by Yosheba Miren Sainz de la Higuera y Gartzia (Spanish), on the Garoña nuclear power plant in Burgos, Spain
Lūgumraksts Nr. 1312/2009, ko klimata un miera rīcības grupas Pimpampoentje (Mārīte) vārdā iesniedza Beļģijas valstspiederīgais Andy Vermaut, par klimata bēgļu tiesisku atzīšanu no Eiropas Savienības puses
N° 1312/2009 by Andy Vermaut (Belgian), on behalf of the Pimpampoentje (Ladybird) Climate and Peace Action Group, on legal recognition by the European Union of climate refugees
Lūgumraksts Nr. 1452/2009, ko Reinjonas lauksaimnieku lobiju vārdā iesniedza Robert Hancq un kam pievienoti 723 paraksti, par lauksaimnieku situāciju Reinjonas salā
N° 1452/2009 by Robert Hancq, on behalf of the Réunion Farmers’ Lobby, bearing 723 signatures, on the situation of farmers on the island of Réunion
Lūgumraksts Nr. 1512/2009, ko iniciatīvas Lebenswertes Wipptal vārdā iesniedza Austrijas valstspiederīgā Evelyn Schlögl, par viņu iebildumiem attiecībā uz Brenneres bāzes tuneli, kas ir daļa no TEN koridora Nr. 1
N° 1512/2009 by Evelyn Schlögl (Austrian), on behalf of Initiative Lebenswertes Wipptal, on their opposition to the Brenner Base Tunnel, part of TEN-corridor number 1
Lūgumraksts Nr. 0577/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgā Hannelore Barabas, par Nīderlandē piespriestā naudas soda par automobiļa novietošanu neatļautā vietā iekasēšanu Vācijā
N° 577/2010 by Hannelore Barabas (German) concerning collection in Germany of a Dutch parking fine
Lūgumraksts Nr. 0589/2010, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Francesco Ghibaudi, par ombuda neesamību Itālijā
N° 589/2010 by Francesco Ghibaudi (Italian) concerning the absence of a national ombudsman in Italy
Lūgumraksts Nr. 0727/2010, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Roberto Marcoccio, par tiesībām uz informāciju attiecībā uz izmeklēšanas, kas norisinājusies pēc sūdzības iesniegšanas, gaitu un iznākumu
N° 727/2010 by Roberto Marcoccio (Italian), on the right to information concerning the treatment and outcome of an investigation following the filing of a complaint
Lūgumraksts Nr. 0688/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Michael Stumpe, par Regulas (EK) Nr. 810/2009, ar ko izveido Kopienas Vīzu kodeksu, piemērošanu Vācijā
N° 688/2010 by Michael Stumpe (German), on the application by Germany of Regulation 810/2009/EC establishing a Community code for visas
Lūgumraksts Nr. 0730/2010, ko Associazione Hacking Labs vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Mirko Bernardi, par Telecom Italia dominējošo stāvokli
N° 730/2010 by Mirko Bernardi (Italian), on behalf of Associazione Hacking Labs, on the dominant position of Telecom Italia
Lūgumraksts Nr. 0748/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgie Dörte un Paul Fröhlich, par automaģistrāles radīto troksni un putekļiem
N° 748/2010 by Dörte & Paul Fröhlich (German), on noise and particle dust pollution from a motorway
Lūgumraksts Nr. 0790/2010, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgā María José Manresa Gilabert, par degvielas uzpildes stacijas atrašanos tirdzniecības centrā Molinā de Segurā, Mursijā
N° 790/2010, by María José Manresa Gilabert (Spanish), concerning the location of a petrol station in a shopping centre in Molina de Segura, Murcia
Lūgumraksts Nr. 0807/2010, ko iesniedza Portugāles valstspiederīgā Alexandrina Ferreira, par to, ka Francijas varas iestādes neievēro noteikumus Padomes Regulā (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā, kā arī regulas par sociālā nodrošinājuma sistēmu koordinēšanu un direktīvas apdrošināšanas jomā
N° 807/2010 by Alexandrina Ferreira (Portuguese), on the failure of the French authorities to take account of the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 of the Council on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community, the regulations on the coordination of social security schemes and the insurance directives
Lūgumraksts Nr. 0869/2010, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgā J. Geraldine R. Blinston, par nepietiekamo drošības līmeni Elpratas lidostas (Barselona) 2. terminālī, kur tiek apdraudēta ceļotāju drošība
N° 869/2010 by J. Geraldine R. Blinston (British), on inadequate security at Terminal 2 of El Prat Airport (Barcelona) affecting travellers' safety
Lūgumraksts Nr. 0880/2010, ko iesniedza Ungārijas valstspiederīgais Geza Szathmary, par protestu pret plūdu novēršanai paredzētās Samošas-Kražnas rezerves ūdenskrātuves projektu
N° 880/2010 by Mr. Geza Szathmary (Hungarian), on his opposition to the Szamos - Kraszna Emergency Reservoir Project as a flood-prevention measure
Lūgumraksts Nr. 0951/2010, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgā Maria Esther Felices Garcia, par hronisko noguruma sindromu
N° 951/2010 by Maria Esther Felices Garcia (Spanish), on chronic fatigue syndrome
Lūgumraksts Nr. 0957/2010, ko Lucia Garcia vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgā Barbara Recanati, par Itālijas vēstniecības atteikumu izsniegt tūristu vīzas
N° 957/2010 by Barbara Recanati (Italian), on behalf of Lucia Garcia, on refusal by an Italian embassy to issue tourist visas
Lūgumraksts Nr. 0972/2010, ko FernFahrerFreunde vārdā iesniedza Vācijas valstspiederīgais Norbert Reyman un kam pievienoti 93 paraksti, par viņa kampaņu ierīkot tālsatiksmes kravas transportlīdzekļos gaisa kondicionēšanu, kas darbotos atpūtas laikposmos
N° 972/2010 by Norbert Reyman (German), on behalf of FernFahrerFreunde, bearing 93 signatures, on their campaign to equip long-haul lorries with air-conditioning which functions during rest periods
Lūgumraksts Nr. 0998/2010, ko „Munich Circle — Expert Panel of Construction Machinery” (Minhenes būvtehnikas speciālistu grupas) vārdā iesniedza Vācijas valstspiederīgais Frank Tintrup un kam pievienoti 19 paraksti, par 4. līmeņa standartu ieviešanu attiecībā uz izplūdes gāzu emisijām
N° 998/2010 by Frank Tintrup (German), on behalf of the Munich Circle - Expert Panel of Construction Machinery, and 19 co-signatories, on the introduction of the TIER 4-standard for exhaust emissions
Lūgumraksts Nr. 1006/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Erwin Spiekermann, par dzelzceļa pasažieru pārvadājumu braukšanas maksu Austrijā
N° 1006/2010 by Erwin Spiekermann (German), on Austrian rail fares
Lūgumraksts Nr. 1024/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Erich Pudewell, par vēža gadījumu skaitu to vietējo iedzīvotāju vidū, kuri dzīvo netālu no Kamp-Lintfort atkritumu izgāztuves (Vācija)
N° 1024/2010 by Erich Pudewell (German), on the incidence of cancer among local residents near the Kamp-Lintfort waste disposal site (Germany)
Lūgumraksts Nr. 1087/2010, ko iesniedza Beļģijas valstspiederīgais Roger Verbiest, par konfliktu ar aviosabiedrību Lufthansa
N° 1087/2010 by Roger Verbiest (Belgian), on his dispute with Lufthansa
Lūgumraksts Nr. 1124/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgā Béatrice Jayme, par maldinošu informāciju patērētājiem saistībā ar platjoslas savienojumiem lauku apvidos
N° 1124/2010 by Béatrice Jayme (German), on misleading information for consumers regarding broadband connections in rural areas
Lūgumraksts Nr. 1142/2010, ko PSAL (Kipras Lauku autobusu asociācija) vārdā iesniedza Kipras valstspiederīgais Alexandros Patsalidis, par to, ka Kipras varas iestādes nepareizi īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1370/2007 par sabiedriskā pasažieru transporta pakalpojumiem, izmantojot dzelzceļu un autoceļus
N° 1142/2010 by Alexandros Patsalidis (Cypriot), on behalf of PSAL (the Cyprus Rural Bus Association), on incorrect implementation by the Cypriot authorities of Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road
Lūgumraksts Nr. 1161/2010, ko „Accademia d’Arte Lirica PQI” vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Graziano Benedetto, par valsts finansējumu instrumentālajai un vokālajai mūzikai Itālijā
N° 1161/2010 by Graziano Benedetto (Italian), on behalf of the ‘Accademia d’Arte Lirica PQI’, on possible state funding for instrumental and vocal music in Italy
Lūgumraksts Nr. 1165/2010, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgā Elite Elettra Santarosa, par dzelzceļa pakalpojumiem Milānā
N° 1165/2010 by Elite Elettra Santarosa (Italian), on rail services in Milan
Lūgumraksts Nr. 1171/2010, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Sergio Songini, par vīzu viņa ukraiņu izcelsmes sievas meitai
N° 1171/2010 by Sergio Songini (Italian), on a visa for the daughter of his Ukranian wife
Lūgumraksts Nr. 1191/2010, ko Permafreunde Dinkelsbühl vārdā iesniedza Vācijas valstspiederīgais Christian Fraunholz, par vienādām tiesībām dārzkopjiem
N° 1191/2010, by Christian Fraunholz (German), on behalf of Permafreunde Dinkelsbühl, on equal rights for market gardeners
Lūgumraksts Nr. 1195/2010, ko iesniedza Nīderlandes valstspiederīgie P.H. van Velzen-Rozema un W. J. van Velzen, par to Nīderlandes valstspiederīgo obligāto veselības apdrošināšanu, kas dzīvo ārpus Nīderlandes
N° 1195/2010, by P.H. van Velzen-Rozema and W. J. van Velzen (Dutch), concerning compulsory health insurance for Dutch nationals living outside the Netherlands
Lūgumraksts Nr. 1223/2010, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Patrizio Rossi un kam pievienoti 93 paraksti, par atkritumu apglabāšanas poligona atrašanos Limoncino Monte la Poggia (Livorno, Itālija)
N° 1223/2010 by Patrizio Rossi (Italian), bearing 93 signatures, on the location of a waste disposal site in Limoncino Monte la Poggia in Livomo, Italy
Lūgumraksts Nr. 1227/2010, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgais Tobias King, par Regulas (EK) Nr. 562/2006 (Šengenas Robežu kodekss) iespējamu pārkāpumu Beļģijā
N° 1227/2010 by Tobias King (British), on alleged breach of Regulation 562/2006 (Schengen Borders Code) by Belgium
Lūgumraksts Nr. 1238/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Ingo A. Becker, par iespējami nepareizu Eiropas līdzekļu piešķiršanu Saksijas-Anhaltes federālajā zemē
N° 1238/2010 by Ingo A. Becker (German), on alleged misallocation of European funds by Saxony-Anhalt
Lūgumraksts Nr. 1253/2010, ko iesniedza Austrijas valstspiederīgais Bernhard Seitlinger, par ES darba algas izmaksas turpināšanu bijušajiem komisāriem
N° 1253/2010 by Bernhard Seitlinger (Austrian), on continued EU salary payments to former Commissioners
Lūgumraksts Nr. 1275/2010, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Kiriakos Andreou, par PVN piemērošanu medicīnas pakalpojumiem Grieķijā un ar to saistītu noteikumu neievērošanu, kas noteikti Padomes Sestajā direktīvā 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze
N° 1275/2010 by Kiriakos Andreou (Greek), on VAT on medical services in Greece and related failure to implement the provisions of the Sixth Council Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes - common system of value added tax: uniform basis of assessment
Lūgumraksts Nr. 1282/2010, ko iesniedza Francijas valstspiederīgais Jean-Philippe Bretagne, par direktīvu attiecībā uz tradicionāli lietotām augu izcelsmes zālēm
N° 1282/2010 by Jean-Philippe Bretagne (French), on the directive concerning traditional herbal medicinal products
Lūgumraksts Nr. 1303/2010, ko iesniedza Francijas valstspiederīgā Danielle Cazorla, par Direktīvu 2004/24/EK, kura attiecas uz tradicionāli lietotām augu izcelsmes zālēm
N° 1303/2010 by Danielle Cazorla (French), on Directive 2004/24/EC concerning traditional herbal medicinal products
Lūgumraksts Nr. 1388/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Andreas Stadler, par direktīvu attiecībā uz tradicionāli lietotām augu izcelsmes zālēm
N° 1388/2010 by Andreas Stadler (German), concerning the directive on traditional herbal medicinal product
Lūgumraksts Nr. 1336/2010, ko Argo Cultural Circle vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Fabrizio Abbiati, par drošības saliņas izbūvi Sončino pašvaldībā (Itālijā)
N° 1336/2010 by Fabrizio Abbiati (Italian), on behalf of the Argo Cultural Circle, on the construction of a traffic island in the municipality of Soncino (Italy)
Lūgumraksts Nr. 1351/2010, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgais Nicholas Charlesworth un kam pievienoti 4 paraksti, par EK visa transportlīdzekļa tipa apstiprinājumu attiecībā uz piekabēm
N° 1351/2010 by Nicholas Charlesworth (British), bearing 4 signatures, on the EC Whole Vehicle Type-Approval for trailers
Lūgumraksts Nr. 1378/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Werner Warweg un kam pievienoti 1503 paraksti, par ātrbojīgu preču labāku marķējumu, norādot realizācijas termiņu
N° 1378/2010 by Werner Warweg (German), bearing 1503 signatures, on better labelling with the sell-by date on perishable items
· 2011. gada 14. jūnijā plkst.
· 14 June 2011, 15.00 – 18.30
· 2011. gada 15. jūnijā plkst.
· 15 June 2011, , 9.00 – 12.30
2011. gada 23. maijā plkst.
23 May 2011, 15.00 – 17.45
· 2011. gada 11.-12. aprīlī PV – PE462.755v01-00
· 11-12 April 2011 PV – PE462.755v01-00
***II 2008/0062(COD) 17506/1/2010 – C7-0074/2011 T6-0616/2008
***II 2008/0062(COD) 17506/1/2010 – C7-0074/2011 T6-0616/2008
Vienota Eiropas dzelzceļa telpa (pārstrādāta redakcija)
Single European railway area (recast version)
***II 2008/0147(COD) 15145/1/2010 – C7-0045/2011 T6-0113/2009
***II 2008/0147(COD) 15145/1/2010 – C7-0045/2011 T6-0113/2009
Viedokļu apmaiņa.
Exchange of views
2011. gada 20. un 21. jūnijā (Briselē)
Brussels, 20-21 June 2011
Eiropas Parlamenta un valstu parlamentu apvienotā komiteju sanāksme
Joint Committee Meeting European Parliament - National Parliaments
„Kā uzlabot energoapgādi, veicinot konkurenci, modernizējot energosistēmas un attīstot enerģētikas infrastruktūru?”
How to improve our energy supply by enhancing competition, making our energy systems smarter and developing energy infrastructure?
Kā uzlabot energoapgādi, veicinot konkurenci, padarot energosistēmas lietpratīgākas un attīstot enerģētikas infrastruktūru, tostarp komunālo apkuri un dzesēšanu?
How to improve our energy supply by enhancing competition, making our energy systems smarter and developing energy infrastructure including district heating and cooling?