natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Ziņojums par Pakalpojumu direktīvā paredzēto savstarpējās izvērtēšanas procesu ( 2011/2085(INI) ) - IMCO komiteja - Referente: Małgorzata Handzlik ( A7-0324/2011 ).
- Report on the Mutual Evaluation Process of the Services Directive ( 2011/2085(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Małgorzata Handzlik ( A7-0324/2011 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības gada budžetam ( COM(2010)0815 - C7-0016/2011 - 2010/0395(COD) ) - BUDG komiteja - Pranešėjos: Ingeborg Gräßle, Crescenzio Rivellini ( A7-0325/2011 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the annual budget of the Union ( COM(2010)0815 - C7-0016/2011 - 2010/0395(COD) ) - BUDG Committee - Rapporteurs: Ingeborg Gräßle, Crescenzio Rivellini ( A7-0325/2011 )
- Ziņojums par publiskā iepirkuma modernizāciju ( 2011/2048(INI) ) - IMCO komiteja - Referente: Heide Rühle ( A7-0326/2011 ).
- Report on modernisation of public procurement ( 2011/2048(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Heide Rühle ( A7-0326/2011 )
- Otrais ziņojums par Eiropas Savienības 2009. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, II iedaļa – Padome ( SEC(2010)0963 [[03]] - C7-0213/2010 - 2010/2144(DEC) ) - CONT komiteja - Referents: Crescenzio Rivellini ( A7-0328/2011 ).
- Second report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section II - Council ( SEC(2010)0963 [[03]] - C7-0213/2010 - 2010/2144(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0328/2011 )
- Otrais ziņojums par Eiropas Zāļu aģentūras 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu ( SEC(2010)0963 [[17]] - C7-0233/2010 - 2010/2173(DEC) ) - CONT komiteja - Referents: Georgios Stavrakakis ( A7-0329/2011 ).
- Second report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[17]] - C7-0233/2010 - 2010/2173(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0329/2011 )
- Otrais ziņojums par Eiropas Policijas akadēmijas 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu ( SEC(2010)0963 [[26]] - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) ) - CONT komiteja - Referents: Georgios Stavrakakis ( A7-0330/2011 ).
- Second report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[26]] - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0330/2011 )
- *** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par Amerikas Savienoto Valstu un Eiropas Kopienu nolīgumu par GALILEO un GPS satelītu navigācijas sistēmu un saistīto programmu veicināšanu, nodrošināšanu un izmantošanu (11117/2011 - C7-0185/2011 - 2011/0054(NLE) ) - ITRE komiteja - Referents: Herbert Reul ( A7-0332/2011 ).
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications between the European Community and its Member States, of the one part, and the United States of America, of the other part (11117/2011 - C7-0185/2011 - 2011/0054(NLE) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0332/2011 )
- Ziņojums par organizēto noziedzību Eiropas Savienībā ( 2010/2309(INI) ) - LIBE komiteja - Referente: Sonia Alfano ( A7-0333/2011 ).
- Report on organised crime in the European Union ( 2010/2309(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Sonia Alfano ( A7-0333/2011 )
- Ziņojums par ES panākto progresu Vidusāzijas stratēģijas īstenošanā ( 2011/2008(INI) ) - AFET komiteja - Referente: Nicole Kiil-Nielsen ( A7-0338/2011 ).
- Report on the state of implementation of the EU Strategy for Central Asia ( 2011/2008(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Nicole Kiil-Nielsen ( A7-0338/2011 )
- Ziņojums par strīdu alternatīvu izšķiršanu civillietās, komerclietās un ģimenes lietās ( 2011/2117(INI) ) - JURI komiteja - Referente: Diana Wallis ( A7-0343/2011 ).
- Report on alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters ( 2011/2117(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0343/2011 )
- Ziņojums par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2011. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 5/2011 projektu, IX iedaļa — Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs un X iedaļa — Eiropas Ārējās darbības dienests (13991/2011 - C7-0244/2011 - 2011/2131(BUD) ) - BUDG komiteja - Referente: Helga Trüpel ( A7-0346/2011 ).
- Report on the Council position on Draft amending budget No 5/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section IX - European Data Protection Supervisor and Section X - European External Action Service (13991/2011 - C7-0244/2011 - 2011/2131(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Helga Trüpel ( A7-0346/2011 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju riepām (kodificēta redakcija) ( COM(2011)0120 - C7-0071/2011 - 2011/0053(COD) ) - JURI komiteja - Referents: Antonio López-Istúriz White ( A7-0349/2011 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting (codified text) ( COM(2011)0120 - C7-0071/2011 - 2011/0053(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Antonio López-Istúriz White ( A7-0349/2011 )
- Ziņojums par Demogrāfiskām izmaiņām un to ietekmi uz ES turpmāko kohēzijas politiku ( 2010/2157(INI) ) - REGI komiteja - Referente: Kerstin Westphal ( A7-0350/2011 ).
- Report on demographic change and its consequences for the future cohesion policy of the EU ( 2010/2157(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Kerstin Westphal ( A7-0350/2011 )
- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par elastības instrumenta izmantošanu stratēģijas „Eiropa 2020” un Eiropas kaimiņattiecību politikas atbalstam saskaņā ar 27. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību ( COM(2011)0373 - C7-0164/2011 - 2011/2126(BUD) ) - BUDG komiteja - Referents: Reimer Böge ( A7-0353/2011 ).
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the Flexibility Instrument in favour of the EU 2020 Strategy and the European neighbourhood, in accordance with point 27 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2011)0373 - C7-0164/2011 - 2011/2126(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0353/2011 )
- Ziņojums par Padomes grozīto Eiropas Savienības 2012. finanšu gada vispārējā budžeta projektu — visas iedaļas (13110/2011 - C7-0247/2011 - 2011/2020(BUD) ) - BUDG komiteja - Pranešėjos: José Manuel Fernandes, Francesca Balzani ( A7-0354/2011 ).
- Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2012 as modified by the Council - all sections (13110/2011 - C7-0247/2011 - 2011/2020(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteurs: José Manuel Fernandes, Francesca Balzani ( A7-0354/2011 )
- *** Ieteikums Padomes lēmuma projektam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Austrāliju par gaisa pārvadātāju veikto pasažieru datu reģistra (PDR) datu apstrādi un pārsūtīšanu Austrālijas Muitas un robežapsardzes dienestam (09825/2011 - C7-0304/2011 - 2011/0126(NLE) ) - LIBE komiteja - Referente: Sophia in 'T Veld ( A7-0364/2011 ).
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of Passenger Name Record (PNR) data by air carriers to the Australian Customs and Border Protection Service (09825/2011 - C7-0304/2011 - 2011/0126(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Sophia In 'T Veld ( A7-0364/2011 )
Cilvēku ar invaliditāti mobilitāte un integrācija
Mobility and inclusion of people with disabilities
Ziņojums par personu ar invaliditāti integrāciju un mobilitāti un Eiropas stratēģiju invaliditātes jomā (2010–2020) [ 2010/2272(INI) ] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja.
Report on mobility and inclusion of people with disabilities and the European Disability Strategy 2010-2020 [ 2010/2272(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Referents: Ádám Kósa ( A7-0263/2011 ) .
Rapporteur: Ádám Kósa ( A7-0263/2011 )
Ádám Kósa iepazīstināja ar ziņojumu.
Ádám Kósa introduced the report.
Oreste Rossi (ENVI komitejas atzinuma sagatavotājs),
Oreste Rossi (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Giles Chichester (PETI komitejas atzinuma sagatavotājs),
Giles Chichester (rapporteur for the opinion of the PETI Committee),
Regina Bastos PPE grupas vārdā,
Regina Bastos , on behalf of the PPE Group,
2011. gada 25. oktobra protokola 8.9. punkts .
Item 8.9 in the Minutes of 25 October 2011 .
Ziņojums par publiskā iepirkuma modernizāciju [ 2011/2048(INI) ] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja.
Report on modernisation of public procurement [ 2011/2048(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Referente: Heide Rühle ( A7-0326/2011 ) .
Rapporteur: Heide Rühle ( A7-0326/2011 )
Kader Arif (INTA komitejas atzinuma sagatavotājs),
Kader Arif (rapporteur for the opinion of the INTA Committee),
Julie Girling (EMPL komitejas atzinuma sagatavotāja),
Julie Girling (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Åsa Westlund (ENVI komitejas atzinuma sagatavotāja),
Åsa Westlund (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Vicky Ford (ITRE komitejas atzinuma sagatavotāja),
Vicky Ford (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Ramona Nicole Mănescu (REGI komitejas atzinuma sagatavotāja),
Ramona Nicole Mănescu (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Mikael Gustafsson GUE/NGL grupas vārdā,
Mikael Gustafsson , on behalf of the GUE/NGL Group,
2011. gada 25. oktobra protokola 8.10. punkts.
Item 8.10 in the Minutes of 25 October 2011.
Eiropas Mazās uzņēmējdarbības akts, krīze un MVU
Small Business Act, crisis and SMEs
Eiropas Mazās uzņēmējdarbības akts, krīzes un MVU ( B7-0624/2011 ) .
Small Business Act, crisis and SMEs ( B7-0624/2011 )
Trūkumu novēršana MVU testa veikšanā ( B7-0638/2011 ) .
Addressing the shortcomings of SME test implementation ( B7-0638/2011 )
Michel Barnier (Komisijas loceklis) atbildēja uz mutiskajiem jautājumiem.
Michel Barnier (Member of the Commission) answered the oral questions.
Patrizia Toia S&D grupas vārdā,
Patrizia Toia , on behalf of the S&D Group,
Graham Watson ALDE grupas vārdā , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Graham Watson , on behalf of the ALDE Group , who also replied to a blue-card question by
Krišjānis Kariņš un
Krišjānis Kariņš and
16 Vienas minūtes uzstāšanās par politiski svarīgiem jautājumiem
16 One-minute speeches on matters of political importance
Corneliu Vadim Tudor un
Corneliu Vadim Tudor and
Darba ņēmēju pārvietošanās brīvības veicināšana
Promoting worker mobility
Ziņojums par darba ņēmēju pārvietošanās brīvības Eiropas Savienībā veicināšanu [ 2010/2273(INI) ] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja.
Report on promoting workers' mobility within the European Union [ 2010/2273(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Referents: Traian Ungureanu ( A7-0258/2011 ) .
Rapporteur: Traian Ungureanu ( A7-0258/2011 )
Traian Ungureanu iepazīstināja ar ziņojumu.
Traian Ungureanu made the presentation.
2011. gada 25. oktobra protokola 8.11. punkts.
Items 8.11 in the Minutes of 25 October 2011.
Pakalpojumu direktīvā paredzētais savstarpējās izvērtēšanas process
Mutual evaluation process of the Services Directive
Ziņojums par Pakalpojumu direktīvā paredzēto savstarpējās izvērtēšanas procesu [ 2011/2085(INI) ] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja.
Report on the Mutual Evaluation Process of the Services Directive [ 2011/2085(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Referente: Małgorzata Handzlik ( A7-0324/2011 ) .
Rapporteur: Małgorzata Handzlik ( A7-0324/2011 )
Małgorzata Handzlik iepazīstināja ar ziņojumu.
Małgorzata Handzlik made the presentation.
María Irigoyen Pérez un
María Irigoyen Pérez and
2011. gada 25. oktobra protokola 8.12. punkts.
Item 8.12 in the Minutes of 25 October 2011.
Ziņojums par strīdu alternatīvu izšķiršanu civillietās, komerclietās un ģimenes lietās [ 2011/2117(INI) ] - Juridiskā komiteja.
Report on alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters [ 2011/2117(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Referente: Diana Wallis ( A7-0343/2011 ) .
Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0343/2011 )
2011. gada 25. oktobra protokola 8.5. punkts.
Item 8.5 in the Minutes of 25 October 2011 .
Pasaules ekonomikas pārvaldība
Global economic governance
Ziņojums par pasaules ekonomikas pārvaldību [ 2011/2011(INI) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on Global Economic Governance [ 2011/2011(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Gunnar Hökmark ( A7-0323/2011 ) .
Rapporteur: Gunnar Hökmark ( A7-0323/2011 )
Gunnar Hökmark iepazīstināja ar ziņojumu.
Gunnar Hökmark made the presentation.
2011. gada 25. oktobra protokola 8.13. punkts.
Item 8.13 in the Minutes of 25.10.2011 .
Vientuļo māšu stāvoklis
Situation of single mothers
Ziņojums par vientuļo māšu stāvokli [ 2011/2049(INI) ] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja.
Report on the situation of single mothers [ 2011/2049(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Referente: Barbara Matera ( A7-0317/2011 ) .
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0317/2011 )
Barbara Matera iepazīstināja ar ziņojumu.
Barbara Matera made the presentation.
2011. gada 25. oktobra protokola 8.14. punkts.
Item 8.14 in the Minutes of 25 October 2011 .
Ziņojums par organizēto noziedzību Eiropas Savienībā [ 2010/2309(INI) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on organised crime in the European Union [ 2010/2309(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referente: Sonia Alfano ( A7-0333/2011 ) .
Rapporteur: Sonia Alfano ( A7-0333/2011 )
Sonia Alfano iepazīstināja ar ziņojumu.
Sonia Alfano made the presentation.
2011. gada 25. oktobra protokola 8.15. punkts.
Item 8.15 in the Minutes of 25 October 2011 .
Augsta līmeņa forums par palīdzības lietderīgumu
High-level forum on aid effectiveness
Ziņojums par Ceturto augsta līmeņa forumu par palīdzības lietderīgumu [ 2011/2145(INI) ] - Attīstības komiteja.
Report on the 4th High Level Forum on Aid Effectiveness [ 2011/2145(INI) ] - Committee on Development.
Referents: Cristian Dan Preda ( A7-0313/2011 ) .
Rapporteur: Cristian Dan Preda ( A7-0313/2011 )
Cristian Dan Preda iepazīstināja ar ziņojumu.
Cristian Dan Preda made the presentation.
2011. gada 25. oktobra protokola 8.16. punkts.
Item 8.16 in the Minutes of 25 October 2011 .
Nora CHAAL BXL (+32) 2 28 32269 STR (+33) 3 881 78290 PORT (+32) 498 98 34 02 EMAIL empl-press@europarl.europa.eu Iveta KELPE STR (+33) 3 881 74695 PORT (+371) 2 948 94 81 EMAIL Prese-lv@europarl.europa.eu EMAIL iveta.kelpe@europarl.europa.eu ADDINFO (+371) 6 70 854 68 Otrdien Eiropas Parlamenta deputāti nobalsoja par rezolūciju, kurā aicina ES dalībvalstis līdz 2011. gada beigām atvērt savus darba tirgus Rumānijai un Bulgārijai.
Nora CHAAL BXL (+32) 2 28 32269 STR (+33) 3 881 78290 PORT (+32) 498 98 34 02 EMAIL empl-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 88174822 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 All EU Member States should allow Bulgarians and Romanians onto their labour markets by the end of 2011, says a resolution passed on Tuesday.
Tieši pretēji, valstīs, kuras uzņēma darba ņēmējus, varēja novērot ekonomikas izaugsmi un IKP pieaugumu par apmēram 1%.
On the contrary, the influx brought economic growth in the destination countries evaluated at around 1% of the GDP", said the rapporteur in Monday's debate.
Tāpēc Komisijai, ja nepieciešams, būtu jāizmanto tās tiesības piemērot pārkāpuma procedūru pret tām valstīm, kas direktīvu nav atbilstoši ieviesušas.
If necessary, the Commission should exercise its right to initiate infringement proceedings against Member States that fail to comply, they said.
Profesionālo kvalifikāciju atzīšanas procedūras ir vēl viens šķērslis darba ņēmēju mobilitātei Eiropas Savienībā, norādīts rezolūcijā, kurā tiek aicināts Komisiju izvērtēt nepieciešamās izmaiņas ES likumos šajā jomā.
Current procedures for recognising professional qualifications are another big obstacle to workers' mobility in the EU, notes the resolution, which calls on the Commission to reform current EU rules in this area.
Eiropas pusgads (2011. gads) — pirmā pieredze (debates)
European semester 2011: first lessons (debate)
2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: Padome (debates)
2009 discharge: Council (debate)
Jautājumu laiks (jautājumi Komisijai)
Commission Question Time
Budžeta grozījuma Nr. 5/2011 projekts: IX iedaļa — Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs, X iedaļa — Eiropas Ārējās darbības dienests (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Draft amending budget No 5/2011 - Section IX – European Data Protection Supervisor.
2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Zāļu aģentūra (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
2009 discharge: European Medicines Agency (Rule 138) (vote)
Mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju riepas ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Tyres for motor vehicles and their trailers ***I (Rule 138) (vote)
Strīdu alternatīva izšķiršana civillietās, komerclietās un ģimenes lietās (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters (Rule 138) (vote)
2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: Padome (balsošana)
2009 discharge: Council (vote)
Emisijas posmu piemērošana šauras riteņu bāzes traktoriem ***I (balsošana)
Application of emission stages to narrow-track tractors ***I (vote)
Motoru laišana tirgū saskaņā ar elastīguma sistēmu ***I (balsošana)
Engines placed on the market under the flexibility scheme ***I (vote)
Cilvēku ar invaliditāti mobilitāte un integrācija (balsošana)
Mobility and inclusion of people with disabilities (vote)
Publiskā iepirkuma modernizācija (balsošana)
Modernisation of public procurement (vote)
Darba ņēmēju pārvietošanās brīvības veicināšana (balsošana)
Promoting worker mobility (vote)
Pakalpojumu direktīvā paredzētais savstarpējās izvērtēšanas process (balsošana)
Mutual evaluation process of the Services Directive (vote)
Pasaules ekonomikas pārvaldība (balsošana)
Global economic governance (vote)
Vientuļo māšu stāvoklis (balsošana)
Situation of single mothers (vote)
Organizētā noziedzība Eiropas Savienībā (balsošana)
Organised crime in the European Union (vote)
Augsta līmeņa forums par palīdzības lietderīgumu (balsošana)
High-level forum on aid effectiveness (vote)
Stāvoklis Eiropadomes sarunās par ekonomikas krīzi (debates)
State of play of the negotiations of the European Council concerning the economic crisis (debate)
Ekonomikas krīzes rezultātā augoša darbinieku atlaišana Eiropā, jo īpaši uzņēmumos "Arcelor" un "Nokia" (debates)
Surge in job dismissals in Europe as a result of the economic crisis in particular at Arcelor and Nokia (debate)
Jaunu prasmju un darba vietu programma (debates)
Agenda for new skills and jobs (debate)
Situācija attiecībā uz Grūtniecības un dzemdību atvaļinājuma direktīvu (debates)
State of play of the maternity leave directive (debate)
Nodokļu sistēma, ko piemēro mātesuzņēmumiem un meitasuzņēmumiem, kuri atrodas dažādās dalībvalstīs * - Vācijas un Apvienotās Karalistes nodokļu nolīguma ar Šveici atbilstība ES Uzkrājumu nodokļa direktīvai (debates)
System of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States * - Compatibility of the German and British tax agreements with Switzerland with the EU savings tax directive (debate)
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Starptautiskās kaučuka pētījumu grupas grozītos statūtus un reglamentu (13123/2011 - C7-0332/2011 – 2011/0116(NLE) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion by the European Union of the amended Constitution and Rules of Procedure of the International Rubber Study Group (13123/2011 - C7-0332/2011 - 2011/0116(NLE) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Portugāles pieteikums EGF/2011/005 PT/Norte-Centro Automotive) ( COM(2011)0664 - C7-0334/2011 – 2011/2262(BUD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/005 PT/Norte-Centro Automotive from Portugal) ( COM(2011)0664 - C7-0334/2011 - 2011/2262(BUD) )
- Revīzijas palātas locekļa iecelšana (H. G. WESSBERG - SE) (N7-0092/2011 [[01]] - C7-0342/2011 – 2011/0807(NLE) ).
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr. H.G. WESSBERG - SE) (N7-0092/2011 [[01]] - C7-0342/2011 - 2011/0807(NLE) )
- Revīzijas palātas locekļa iecelšana (V. CALDEIRA (PT)) (N7-0092/2011 [[03]] - C7-0344/2011 – 2011/0809(NLE) ).
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr V. CALDEIRA - PT) (N7-0092/2011 [[03]] - C7-0344/2011 - 2011/0809(NLE) )
- Revīzijas palātas locekļa iecelšana (H. OTBO (DK)) (N7-0092/2011 [[04]] - C7-0345/2011 – 2011/0810(NLE) ).
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr H. OTBO - DK) (N7-0092/2011 [[04]] - C7-0345/2011 - 2011/0810(NLE) )
- Revīzijas palātas locekļa iecelšana (V. ITÄLÄ (FI)) (N7-0092/2011 [[05]] - C7-0346/2011 – 2011/0811(NLE) ).
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr V. ITÄLÄ - FI) (N7-0092/2011 [[05]] - C7-0346/2011 - 2011/0811(NLE) )
- Revīzijas palātas locekļa iecelšana (K. CARDIFF (IE)) (N7-0092/2011 [[06]] - C7-0347/2011 – 2011/0812(NLE) ).
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr K. CARDIFF - IE) (N7-0092/2011 [[06]] - C7-0347/2011 - 2011/0812(NLE) )
- Revīzijas palātas locekļa iecelšana (P. RUSSO (IT)) (N7-0092/2011 [[07]] - C7-0348/2011 – 2011/0813(NLE) ).
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr P. RUSSO - IT) (N7-0092/2011 [[07]] - C7-0348/2011 - 2011/0813(NLE) )
- Revīzijas palātas locekļa iecelšana (K. PINXTEN (BE)) (N7-0092/2011 [[08]] - C7-0349/2011 – 2011/0814(NLE) ).
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr K. PINXTEN - BE) (N7-0092/2011 [[08]] - C7-0349/2011 - 2011/0814(NLE) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts ( COM(2011)0473 [[40]] - C7-0351/2011 – 2011/2264(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - EU gender equality institute ( COM(2011)0473 [[40]] - C7-0351/2011 - 2011/2264(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — kopuzņēmums ENIAC ( COM(2011)0473 [[41]] - C7-0352/2011 – 2011/2265(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Electronic Numerical Integrator and Computer ENIAC ( COM(2011)0473 [[41]] - C7-0352/2011 - 2011/2265(DEC) )
- Priekšlikums Padomes direktīvai par kopīgu finanšu darījuma nodokļa sistēmu un grozījumiem Direktīvā 2008/7/EK ( COM(2011)0594 - C7-0355/2011 – 2011/0261(CNS) ).
- Proposal for a Council directive on a common system of financial transaction tax and amending Directive 2008/7/EC ( COM(2011)0594 - C7-0355/2011 - 2011/0261(CNS) )
Tibeta, it īpaši mūķeņu un mūku pašaizdedzināšanās
Tibet, in particular self-immolation by nuns and monks
Rui Tavares Verts/ALE grupas vārdā
Rui Tavares , on behalf of the Verts/ALE Group