natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Ziņojums par 3. mērķi: teritoriālās sadarbības uzdevumi — pārrobežu, starpvalstu un starpreģionu sadarbības turpmākā darba kārtība ( 2010/2155(INI) ) - REGI komiteja - Referente: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ( A7-0110/2011 ).
- Report on Objective 3: a challenge for territorial cooperation - the future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation ( 2010/2155(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ( A7-0110/2011 )
- Ziņojums par 2010. gada ziņojumu par kohēzijas politikas 2007.–2013. gada programmu īstenošanu ( 2010/2139(INI) ) - REGI komiteja - Referents: Miroslav Mikolášik ( A7-0111/2011 ).
- Report on the Report 2010 on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013 ( 2010/2139(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Miroslav Mikolášik ( A7-0111/2011 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1541/98 par izcelsmes apliecinājumu dažām tekstilprecēm, kas iekļautas kombinētās nomenklatūras XI iedaļā un ir laistas brīvā apgrozībā Kopienā, kā arī par šāda apliecinājuma akceptēšanas nosacījumiem, un groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3030/93 par kopīgiem noteikumiem konkrētu tekstilizstrādājumu importam no trešām valstīm ( COM(2010)0544 - C7-0316/2010 - 2010/0272(COD) ) - INTA komiteja - Referents: Jan Zahradil ( A7-0156/2011 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof, and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries ( COM(2010)0544 - C7-0316/2010 - 2010/0272(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Jan Zahradil ( A7-0156/2011 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru īsteno Apvienoto Nāciju Organizācijas Šaujamieroču protokola 10. pantu un ievieš šaujamieroču, to detaļu, sastāvdaļu un munīcijas eksporta atļaujas, kā arī importa un tranzīta pasākumus ( COM(2010)0273 - C7-0138/2010 - 2010/0147(COD) ) - INTA komiteja - Referents: Salvatore Iacolino ( A7-0157/2011 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing Article 10 of the United Nations’ Firearms Protocol and establishing export authorisation, import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition ( COM(2010)0273 - C7-0138/2010 - 2010/0147(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Salvatore Iacolino ( A7-0157/2011 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem ( COM(2010)0539 - C7-0294/2010 - 2010/0267(COD) ) - AGRI komiteja - Referents: Paolo De Castro ( A7-0158/2011 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers ( COM(2010)0539 - C7-0294/2010 - 2010/0267(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0158/2011 )
- Ziņojums par neatkarīgu ietekmes novērtējumu nodrošināšanu ( 2010/2016(INI) ) - JURI komiteja - Referente: Angelika Niebler ( A7-0159/2011 ).
- Report on guaranteeing independent impact assessments ( 2010/2016(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Angelika Niebler ( A7-0159/2011 )
- Ziņojums par Eiropas Savienības Septītās pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrēšanas pasākumu pamatprogrammas termiņa vidusposma pārskatu ( 2011/2043(INI) ) - ITRE komiteja - Referents: Jean-Pierre Audy ( A7-0160/2011 ).
- Report on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities ( 2011/2043(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Jean-Pierre Audy ( A7-0160/2011 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) ( COM(2010)0537 - C7-0295/2010 - 2010/0266(COD) ) - AGRI komiteja - Referents: Paolo De Castro ( A7-0161/2011 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2010)0537 - C7-0295/2010 - 2010/0266(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0161/2011 )
- Ziņojums par politikas risinājumiem virzībā uz Eiropas līgumtiesību izstrādi patērētājiem un uzņēmumiem ( 2011/2013(INI) ) - JURI komiteja - Referente: Diana Wallis ( A7-0164/2011 ).
- Report on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses ( 2011/2013(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0164/2011 )
- Ziņojums par Eiropas satelītu navigācijas programmu termiņa vidusposma pārskatīšanu — īstenošanas novērtējums, nākotnes uzdevumi un finansēšanas perspektīvas ( 2009/2226(INI) ) - ITRE komiteja - Referents: Vladimír Remek ( A7-0165/2011 ).
- Report on the mid-term review of the European satellite navigation programmes: implementation assessment, future challenges and financing perspectives ( 2009/2226(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Vladimír Remek ( A7-0165/2011 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz iespēju, ka dalībvalstis var ierobežot vai aizliegt ĢMO audzēšanu savā teritorijā, groza Direktīvu 2001/18/EK ( COM(2010)0375 - C7-0178/2010 - 2010/0208(COD) ) - ENVI komiteja - Referente: Corinne Lepage ( A7-0170/2011 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory ( COM(2010)0375 - C7-0178/2010 - 2010/0208(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Corinne Lepage ( A7-0170/2011 )
- Ziņojums par sociālās politikas ārējo dimensiju, kas veicina darba un sociālos standartus un Eiropas korporatīvo sociālo atbildību ( 2010/2205(INI) ) - EMPL komiteja - Referents: Richard Falbr ( A7-0172/2011 ).
- Report on the external dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility ( 2010/2205(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Richard Falbr ( A7-0172/2011 )
- Ziņojums par IKP un ne tikai — progresa novērtējums mainīgā pasaulē ( 2010/2088(INI) ) - ENVI komiteja - Referente: Anna Rosbach ( A7-0175/2011 ).
- Report on GDP and beyond - Measuring progress in a changing world ( 2010/2088(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Anna Rosbach ( A7-0175/2011 )
- Ziņojums par priekšlikumu par grozījumu veikšanu 1976. gada 20. septembra Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās ( 2009/2134(INI) ) - AFCO komiteja - Referents: Andrew Duff ( A7-0176/2011 ).
- Report on the proposal for a modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976 ( 2009/2134(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Andrew Duff ( A7-0176/2011 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1466/97 par budžeta stāvokļa uzraudzības un ekonomikas politikas uzraudzības un koordinācijas stiprināšanu ( COM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD) ) - ECON komiteja - Referente: Corien Wortmann-Kool ( A7-0178/2011 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies ( COM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Corien Wortmann-Kool ( A7-0178/2011 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1467/97 par to, kā paātrināt un precizēt pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras īstenošanu ( COM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS) ) - ECON komiteja - Referents: Diogo Feio ( A7-0179/2011 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure ( COM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Diogo Feio ( A7-0179/2011 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par efektīvu budžeta uzraudzības īstenošanu euro zonā ( COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD) ) - ECON komiteja - Referente: Sylvie Goulard ( A7-0180/2011 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area ( COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sylvie Goulard ( A7-0180/2011 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par izpildes pasākumiem pārmērīgas makroekonomiskās nelīdzsvarotības koriģēšanai euro zonā ( COM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD) ) - ECON komiteja - Referents: Carl Haglund ( A7-0182/2011 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area ( COM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Carl Haglund ( A7-0182/2011 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par to, kā novērst un koriģēt makroekonomisko nelīdzsvarotību ( COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD) ) - ECON komiteja - Referente: Elisa Ferreira ( A7-0183/2011 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances ( COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Elisa Ferreira ( A7-0183/2011 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai par prasībām dalībvalstu budžeta struktūrām ( COM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE) ) - ECON komiteja - Referente: Vicky Ford ( A7-0184/2011 ).
- * Report on the proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States ( COM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE) ) - ECON Committee - Rapporteur: Vicky Ford ( A7-0184/2011 )
- *** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Horvātijas Republiku par Horvātijas Republikas dalību Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra darbā (11633/2010 - C7-0026/2011 - 2010/0011(NLE) ) - LIBE komiteja - Referente: Debora Serracchiani ( A7-0186/2011 ).
- *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (11633/2010 - C7-0026/2011 - 2010/0011(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Debora Serracchiani ( A7-0186/2011 )
- Ziņojums par Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā: gūtā pieredze un nākotnes perspektīvas ( 2009/2149(INI) ) - DEVE komiteja - Referents: Gay Mitchell ( A7-0187/2011 ).
- Report on Regulation (EC)1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and perspectives for the future ( 2009/2149(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Gay Mitchell ( A7-0187/2011 )
- Ziņojums ar priekšlikumu attiecībā uz Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei par Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālās asamblejas 66. sesiju ( 2011/2030(INI) ) - AFET komiteja - Referents: Alexander Graf Lambsdorff ( A7-0189/2011 ).
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the 66th Session of the United Nations General Assembly ( 2011/2030(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff ( A7-0189/2011 )
- Ziņojums par ieguldījumu nākotnē — jaunu daudzgadu finanšu shēmu (DFS) konkurētspējīgai, ilgtspējīgai un iekļaujošai Eiropai ( 2010/2211(INI) ) - SURE komiteja - Referents: Salvador Garriga Polledo ( A7-0193/2011 ).
- Report on investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe ( 2010/2211(INI) ) - SURE Committee - Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A7-0193/2011 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu, ar ko groza Direktīvu 1999/62/EK par dažu infrastruktūru lietošanas maksas noteikšanu smagajiem kravas transportlīdzekļiem (15145/1/2010 - C7-0045/2011 - 2008/0147(COD) ) - TRAN komiteja - Referents: Saïd El Khadraoui ( A7-0171/2011 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (15145/1/2010 - C7-0045/2011 - 2008/0147(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Saïd El Khadraoui ( A7-0171/2011 )
Rezolūcijas priekšlikums par mērķtiecīgas nogalināšanas nosodīšanu un tiesiskuma pamatprincipu ievērošanu Eiropas Savienībā ( B7-0345/2011 ).
Motion for a resolution on the condemnation of targeted killing and respect for the principles of the rule of law ( B7-0345/2011 )
- Gabriele Albertini, Roberta Angelilli, Antonello Antinoro, Alfredo Antoniozzi, Raffaele Baldassarre, Vito Bonsignore, Antonio Cancian, Giovanni Collino, Lara Comi, Elisabetta Gardini, Giovanni La Via, Clemente Mastella, Barbara Matera, Erminia Mazzoni, Alfredo Pallone, Aldo Patriciello, Crescenzio Rivellini, Licia Ronzulli, Potito Salatto, Amalia Sartori, Sergio Paolo Francesco Silvestris un Salvatore Tatarella.
- Gabriele Albertini, Roberta Angelilli, Antonello Antinoro, Alfredo Antoniozzi, Raffaele Baldassarre, Vito Bonsignore, Antonio Cancian, Giovanni Collino, Lara Comi, Elisabetta Gardini, Giovanni La Via, Clemente Mastella, Barbara Matera, Erminia Mazzoni, Alfredo Pallone, Aldo Patriciello, Crescenzio Rivellini, Licia Ronzulli, Potito Salatto, Amalia Sartori, Sergio Paolo Francesco Silvestris and Salvatore Tatarella.
Rezolūcijas priekšlikums par Eiropas darba ņēmēju statūtu izstrādi ( B7-0346/2011 ).
Motion for a resolution on drawing up a European workers’ statute ( B7-0346/2011 )
0005/2011 un
0005/2011 and
Komisijas paziņojums par pasākumiem, kas veikti saistībā ar Parlamenta 2010. gada novembra otrajā sesijā, 2010. gada decembra sesijā, 2011. gada februāra pirmajā sesijā un 2011. gada februāra otrajā sesijā pieņemtajām nostājām un rezolūcijām, ir pieejams vietnē “
The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament at the November II 2010, December 2010, February I 2011 and February II 2011 part-sessions was available on the
Saskaņā ar Finanšu regulas 24. panta 4. punktu, kā tas interpretēts 20. punktā kopīgajā deklarācijā par pārejas pasākumiem, ko piemēro budžeta procedūrai pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā, Budžeta komiteja ir apstiprinājusi Komisijas priekšlikumu par apropriāciju pārvietojumu DEC 04/2011 (N7-0042/2011 - C7-0102/2011 - 2011/2078(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 04/2011 (N7-0042/2011 - C7-0102/2011 - 2011/2078(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Jordānas Rietumkrasta un Gazas joslas Palestīniešu pašpārvaldi, no otras puses, par turpmākiem liberalizācijas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem un zivīm un zivsaimniecības produktiem un par grozījumiem Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu pagaidu asociācijas nolīgumā par tirdzniecību un sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju (PLO) Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīniešu pašpārvaldes vajadzībām, no otras puses.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union, of the one part, and the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, providing further liberalisation of agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products and amending the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO)for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other.
Bija izdalīts jūnija pirmās sesijas plenārsēžu galīgais darba kārtības projekts (PE 466.026/PDOJ), kuram bija ierosināti turpmāk minētie grozījumi (Reglamenta 140. pants).
The final draft agenda for the June I sittings (PE 466.026/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
Sylvie Goulard ALDE grupas vārdā , pamatojot pieprasījumu, un
Sylvie Goulard , on behalf of the ALDE Group , explaining the reasons for the request and
Francesco Enrico Speroni EFD grupas vārdā , atbalstot šo pieprasījumu.
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the EFD Group , supporting the request.
Grozījumi nav ierosināti.
No changes proposed.
Baltijas valstīs 1941. gadā veikto deportāciju piemiņas diena .
Commemoration of deportations in 1941 in the Baltic States
Roberts Zīle ECR grupas vārdā un
Roberts Zīle , on behalf of the ECR Group, and
Eiropas vides ekonomiskie konti ***I
European environmental economic accounts ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas vides ekonomiskajiem kontiem [ 2010/0073(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts [ 2010/0073(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referents: Jo Leinen ( A7-0330/2010 ) .
Rapporteur: Jo Leinen ( A7-0330/2010 )
Hans-Peter Martin (ECON komitejas atzinuma sagatavotājs),
Hans-Peter Martin (rapporteur for the opinion of the ECON Committee),
Paul Nuttall EFD grupas vārdā , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Paul Nuttall , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question by
2011. gada 7. jūnija protokola 8.9. punkts .
minutes of 7.6.2011, item 8.9 .
Jauna SVF izpilddirektora izraudzīšanās process un euro zonas ārējā pārstāvība
Selection process of a new Managing Director for the IMF and external representation of the euro
Jauna SVF izpilddirektora izraudzīšanās process un euro zonas ārējā pārstāvība .
Selection process of a new Managing Director for the IMF and external representation of the euro
Septītā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrēšanas pasākumu pamatprogramma
Seventh EU programme for research, technological development and demonstration
Ziņojums par Eiropas Savienības Septītās pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrēšanas pasākumu pamatprogrammas termiņa vidusposma pārskatu [ 2011/2043(INI) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Report on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities [ 2011/2043(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referents: Jean-Pierre Audy ( A7-0160/2011 ) .
Rapporteur: Jean-Pierre Audy ( A7-0160/2011 )
Carl Haglund (BUDG komitejas atzinuma sagatavotājs),
Carl Haglund (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee),
2011. gada 7. jūnija protokola 8.10. punkts .
minutes of 7.6.2011, item 8.10 .
ES un Kanādas tirdzniecības attiecības
EU-Canada trade relations
ES un Kanādas tirdzniecības attiecības ( B7-0213/2011 ) .
EU-Canada trade relations ( B7-0213/2011 )
Máire Geoghegan-Quinn (Komisijas locekle) atbildēja uz mutisko jautājumu.
Máire Geoghegan-Quinn (Member of the Commission) answered the oral question.
Paul Murphy GUE/NGL grupas vārdā,
Paul Murphy , on behalf of the GUE/NGL Group,
Franz Obermayr , lai uzdotu zilās kartītes jautājumu
Franz Obermayr , who put a blue-card question to
Christofer Fjellner , kurš uz to atbildēja,
Christofer Fjellner , who replied,
ES un Kanādas tirdzniecības attiecības ( B7-0344/2011 ) .
on EU-Canada trade relations ( B7-0344/2011 )
2011. gada 8. jūnija protokola 6.4. punkts .
minutes of 8.6.2011, item 6.4 .
Kredītreitingu aģentūras
Credit rating agencies
Ziņojums par kredītreitingu aģentūrām — nākotnes perspektīvas [ 2010/2302(INI) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on credit rating agencies: future perspectives [ 2010/2302(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Wolf Klinz ( A7-0081/2011 ) .
Rapporteur: Wolf Klinz ( A7-0081/2011 )
Wolf Klinz iepazīstināja ar ziņojumu.
Wolf Klinz made the presentation.
2011. gada 8. jūnija protokola 6.5. punkts .
minutes of 8.6.2011, item 6.5 .
Neatkarīgu ietekmes novērtējumu nodrošināšana
Guaranteeing independent impact assessments
Ziņojums par neatkarīgu ietekmes novērtējumu nodrošināšanu [ 2010/2016(INI) ] - Juridiskā komiteja.
Report on guaranteeing independent impact assessments [ 2010/2016(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Referente: Angelika Niebler ( A7-0159/2011 ) .
Rapporteur: Angelika Niebler ( A7-0159/2011 )
Angelika Niebler iepazīstināja ar ziņojumu.
Angelika Niebler made the presentation.
Tatjana Ždanoka par nākamajām debatēm un
Tatjana Ždanoka on the following debate and
Angelika Niebler par debašu norisi.
Angelika Niebler on the conduct of the debate.
2011. gada 8. jūnija protokola 6.6. punkts .
minutes of 8.6.2011, item 6.6 .
Sociālās politikas ārējā dimensija, kas veicina darba un sociālos standartus un Eiropas korporatīvo sociālo atbildību
External dimension of social policy
Ziņojums par sociālās politikas ārējo dimensiju, kas veicina darba un sociālos standartus un Eiropas korporatīvo sociālo atbildību [ 2010/2205(INI) ] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja.
Report on the external dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility [ 2010/2205(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Referents: Richard Falbr ( A7-0172/2011 ) .
Rapporteur: Richard Falbr ( A7-0172/2011 )
Richard Falbr iepazīstināja ar ziņojumu.
Richard Falbr made the presentation.
2011. gada 8. jūnija protokola 6.7. punkts .
minutes of 8.6.2011, item 6.7 .
Ziņojums par Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā: gūtā pieredze un nākotnes perspektīvas [ 2009/2149(INI) ] - Attīstības komiteja.
Report on Regulation (EC)1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and perspectives for the future [ 2009/2149(INI) ] - Committee on Development.
Referents: Gay Mitchell ( A7-0187/2011 ) .
Rapporteur: Gay Mitchell ( A7-0187/2011 )
Gay Mitchell iepazīstināja ar ziņojumu.
Gay Mitchell made the presentation.
2011. gada 8. jūnija protokola 6.8. punkts .
minutes of 8.6.2011, item 6.8 .
Politikas risinājumi virzībā uz Eiropas līgumtiesību izstrādi patērētājiem un uzņēmumiem
Progress towards a European contract law for consumers and businesses
Ziņojums par politikas risinājumiem virzībā uz Eiropas līgumtiesību izstrādi patērētājiem un uzņēmumiem [ 2011/2013(INI) ] - Juridiskā komiteja.
Report on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses [ 2011/2013(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Referente: Diana Wallis ( A7-0164/2011 ) .
Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0164/2011 )