(20) Šīs regulas dēļ ir jāatceļ vai jāpārskata šādas regulas: a) Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 15. jūlija Regula Nr. 1568/2003 par atbalstu cīņā ar nabadzības izraisītajām slimībām (HIV/AIDS, malāriju un tuberkulozi) jaunattīstības valstīs, b) Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 15. jūlija Regula Nr. 1567/2003 par atbalstu politikas izstrādei un pasākumiem attiecībā uz reproduktīvo un seksuālo veselību un ar to saistītām tiesībām jaunattīstības valstīs, c) Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 7. novembra Regula (EK) Nr. 2493/2000 par pasākumiem, lai veicinātu vides aspekta pilnīgu iekļaušanu jaunattīstības valstu attīstības procesā, d) Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 7. novembra Regula (EK) Nr. 2494/2000 par pasākumiem, kas veicina tropu mežu un citu mežu saglabāšanu un ilgtspējīgu apsaimniekošanu jaunattīstības valstīs, e) Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Regula (EK) Nr. 806/2004 par dzimumu līdztiesības veicināšanu attīstības jomā īstenotajā sadarbībā , f) Padomes 1998. gada 17. jūlija Regula (EK) Nr. 1659/98 par decentralizētu sadarbību, kas ir grozīta un paplašināta ar Regulām (EK) 995/2002 un 625/2004, g) Padomes 1998. gada 17. jūlija Regula (EK) Nr. 1658/98 par līdzfinansējuma darbībām, ko kopā ar Eiropas nevalstiskajām organizācijām (NVO) veic jomās, kurās ir ieinteresētas jaunattīstības valstis, h) Padomes 1996. gada 27. jūnija Regula (EK) Nr. 1292/96 par pārtikas atbalsta politiku, pārtikas atbalsta vadību un īpašiem pasākumiem pārtikas drošības atbalstam, kas grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 23. jūlija Regulu (EK) Nr. 1726/2001, ar ko groza 21. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 1292/96 par pārtikas atbalsta politiku, pārtikas atbalsta vadību un īpašiem pasākumiem pārtikas drošības atbalstam, i) Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 29. jūnija Regula (EK) Nr. 1726/2000 par sadarbību ar Dienvidāfriku attīstības jomā, j) Padomes 1992. gada 25. februāra Regula (EEK) Nr. 443/92 par finansiālu un tehnisku palīdzību Āzijas un Latīņamerikas jaunattīstības valstīm un ekonomisku sadarbību ar tām, k) Padomes 1996. gada 22. novembra Regula (EK) Nr. 2258/96 par rehabilitācijas un atjaunošanas pasākumiem jaunattīstības valstīs, l) Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 29. oktobra Regula (EK) Nr. 2130/2001 par darbībām, lai atbalstītu personas, kas zaudējuši saikni ar dzimto zemi Āzijas un Latīņamerikas jaunattīstības valstīs, m) Padomes 1997. gada 24. marta Regula (EK) Nr. 550/97 par operācijām, kas saistītas ar HIV/AIDS, jaunattīstības valstīs, n) Padomes 1997. gada 22. jūlija Regula (EK) Nr. 1484/97 par atbalstu demogrāfijas politikas un programmu īstenošanā jaunattīstības valstīs , kā arī o) Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 15. februāra Regula Nr. 266/2006, ar ko ievieš papildu pasākumus Protokola par cukuru valstīs, kuras ietekmē ES cukura režīma reforma.
(20) This Regulation makes it necessary to repeal or revise the following Regulations: (a) Regulation No 1568/2003 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2003 on aid to fight poverty diseases (HIV/AIDS, tuberculosis and malaria) in developing countries, (b) Regulation No 1567/2003 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2003 on aid for policies and actions on reproductive and sexual health and rights in developing countries, (c) Regulation (EC) No 2493/2000 of the European Parliament and of the Council of 7 November 2000 on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries, (d) Regulation (EC) No 2494/2000 of the European Parliament and of the Council of 7 November 2000 on measures to promote the conservation and sustainable management of tropical forests and other forests in developing countries, (e) Regulation (EC) No 806/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on promoting gender equality in development cooperation, (f) Council Regulation (EC) No 1659/98 of 17 July 1998 on decentralised cooperation, amended and extended by Regulations (EC) Nos 995/2002 and 625/2004, (g) Council Regulation (EC) No 1658/98 of 17 July 1998 on co-financing operations with European non-governmental organisations (NGOs) in fields of interest to the developing countries, (h) Council Regulation (EC) No°1292/96 of 27 June 1996 on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security, amended by Regulation (EC) No 1726/2001 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2001 amending Article 21 of Council Regulation (EC) No 1292/96 on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security, (i) Regulation (EC) No 1726/2000 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on development cooperation with South Africa, (j) Council Regulation (EEC) No 443/92 of 25 February 1992 (ALA) on financial and technical assistance to, and economic cooperation with, the developing countries in Asia and Latin America, (k) Council Regulation (EC) No 2258/96 of 22 November 1996 on rehabilitation and reconstruction operations in developing countries, (l) Regulation (EC) No 2130/2001 of the European Parliament and of the Council of 29 October 2001 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries, (m) Council Regulation (EC) No 550/97 of 24 March 1997 on HIV/AIDS-related operations in developing countries (n) Council Regulation (EC) No 1484/97 of 22 July 1997 on aid for population policies and programmes in the developing countries and (o) Regulation (EC) No 266/2006 of the European Parliament and of the Council of 15th February 2006 establishing accompanying measures for Sugar Protocol countries affected by the reform of the EU sugar regime.