natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eiropas Parlamenta 2011. gada 14. decembra rezolūcija par jauno protokolu, kurā noteiktas Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti paredzētās zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums (2011/2949(RSP))
European Parliament resolution of 14 December 2011 on the future Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco (2011/2949(RSP))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 14. decembra rezolūcija par finanšu krīzes ietekmi uz aizsardzības nozari ES dalībvalstīs (2011/2177(INI))
European Parliament resolution of 14 December 2011 on the impact of the financial crisis on the defence sector in the EU Member States (2011/2177(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 14. decembra rezolūcija par gaidāmo ES un Krievijas augstākā līmeņa sanāksmi 2011. gada 15. decembrī un par 2011. gada 4. decembra Valsts domes vēlēšanu rezultātiem
European Parliament resolution of 14 December 2011 on the upcoming EU-Russia Summit on 15 December 2011 and the outcome of the Duma elections on 4 December 2011
Eiropas Parlamenta 2011. gada 14. decembra rezolūcija par Eiropas kaimiņattiecību politikas pārskatīšanu (2011/2157(INI))
European Parliament resolution of 14 December 2011 on the review of the European Neighbourhood Policy (2011/2157(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 14. decembra rezolūcija par ES pretterorisma politiku ‐ galvenie sasniegumi un nākotnes uzdevumi (2010/2311(INI))
European Parliament resolution of 14 December 2011 on the EU Counter-Terrorism Policy: main achievements and future challenges (2010/2311(INI))
-//EP//TEXT TA 20111214 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20111214 ITEMS DOC XML V0//EN
Stāvoklis Sīrijā (iesniegtie rezolūcijas priekšlikumi)
Situation in Syria (motions for resolutions tabled)
Nesen pieņemtie Padomes lēmumi un EGF regulas pārskatīšana Komisijā - Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana (Francijas pieteikums EGF/2009/019 FR/Renault) (debates)
Recent Council decisions and Commission revision of the EGF regulation - Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2009/019 FR/Renault from France) (debate)
Programma „Saprātīga enerģija Eiropai” (debates)
Intelligent Energy Europe programme (debate)
ES konkurences politika (debates)
EU competition policy (debate)
Starptautiskā meiteņu diena (rakstiska deklarācija)
International Day of the Girl (written declaration)
Afganistānai sniegtās ES finansiālās palīdzības budžeta kontrole (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Budgetary control of EU financial assistance to Afghanistan (Rule 138) (vote)
ES konkurences politika (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
EU competition policy (Rule 138) (vote)
Parlamenta priekšsēdētāja Jerzy Buzek uzruna - atskats uz pilnvaru laikā paveikto
Address by the President, Jerzy Buzek, on his term of office
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana (Francijas pieteikums EGF/2009/019 FR/Renault) (balsošana)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2009/019 FR/Renault from France) (vote)
Eiropas Jūras drošības aģentūra ***I (balsošana)
European Maritime Safety Agency ***I (vote)
Rādītāju kopsavilkuma projekts makroekonomiskās nelīdzsvarotības uzraudzībai (balsošana)
Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances (vote)
Vienotā Eiropas transporta telpa (balsošana)
Single European transport area (vote)
Apcietinājuma apstākļi Eiropas Savienībā (balsošana)
Detention conditions in the EU (vote)
EK un Uzbekistānas Partnerības un sadarbības nolīgums un tekstilizstrādājumu divpusēja tirdzniecība (balsošana)
EC-Uzbekistan partnership and cooperation agreement and bilateral trade in textiles (vote)
Darba ņēmēju brīva pārvietošanās Eiropas Savienībā (balsošana)
Freedom of movement for workers within the European Union (vote)
ES stratēģija attiecībā uz Vidusāziju (balsošana)
EU strategy for Central Asia (vote)
Drošība un veselības aizsardzība darbā (balsošana)
Health and safety at work (vote)
Azerbaidžāna — it īpaši Rafiq Tagi lieta (balsošana)
Azerbaijan, notably the case of Rafiq Tagi (vote)
Sieviešu stāvoklis Afganistānā un Pakistānā (balsošana)
Situation of women in Afghanistan and Pakistan (vote)
Tunisija — Zakaria Bouguira lieta (balsošana)
Tunisia: the case of Zacharia Bouguira (vote)
Debates notika 2011. gada 13. decembrī (
The debate had been held on 13 December 2011 (
2011. gada 13. decembra sēdes protokola 13. punkts ).
minutes of 13.12.2011, item 13 ).
par stāvokli Sīrijā ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0721/2011 ) ;
on the situation in Syria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0721/2011 ) ;
par stāvokli Sīrijā ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0722/2011 ) ;
on the situation in Syria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0722/2011 ) ;
par stāvokli Sīrijā ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0723/2011 ) ;
on the situation in Syria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0723/2011 ) ;
par stāvokli Sīrijā ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0724/2011 ) ;
on the situation in Syria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0724/2011 ) ;
par stāvokli Sīrijā ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0725/2011 ) ;
on the situation in Syria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0725/2011 ) ;
par stāvokli Sīrijā ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0726/2011 ) .
on the situation in Syria ( 2011/2880(RSP) ) ( B7-0726/2011 ) .
Nesen pieņemtie Padomes lēmumi un EGF regulas pārskatīšana Komisijā -
Recent Council decisions and Commission revision of the EGF regulation -
Nesen pieņemtie Padomes lēmumi un EGF regulas pārskatīšana Komisijā .
Recent Council decisions and Commission revision of the EGF regulation
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Francijas pieteikums EGF/2009/019 FR/Renault) [ COM(2011)0420 - C7-0193/2011 - 2011/2158(BUD) ] - Budžeta komiteja.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/019 FR/Renault from France) [ COM(2011)0420 - C7-0193/2011 - 2011/2158(BUD) ] - Committee on Budgets.
Referente: Barbara Matera ( A7-0396/2011 ) .
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0396/2011 )
Barbara Matera iepazīstināja ar ziņojumu.
Barbara Matera introduced the report.
Jean-Paul Gauzès PPE grupas vārdā , kas atbildēja arī uz diviem zilās kartītes jautājumiem, kurus uzdeva
Jean-Paul Gauzès , on behalf of the PPE Group , who also replied to two blue-card questions by
José Manuel Fernandes , kas atbildēja arī uz diviem zilās kartītes jautājumiem, kurus uzdeva
José Manuel Fernandes , who also replied to two blue-card questions by
Alexander Alvaro , kas atbildēja arī uz diviem zilās kartītes jautājumiem, kurus uzdeva
Alexander Alvaro , who also replied to two blue-card questions by
2011. gada 15. decembra sēdes protokola 9.1. punkts .
minutes of 15.12.2011, item 9.1 .
Programma „Saprātīga enerģija Eiropai”
Intelligent Energy Europe programme
Programma "Saprātīga enerģija Eiropai" daudzgadu finanšu shēmā ( B7-0668/2011 ) .
Intelligent Energy Europe programme (IEE) within the MFF ( B7-0668/2011 )
Programma "Saprātīga enerģija - Eiropa II" un daudzgadu finanšu shēma ( B7-0672/2011 ) .
'Intelligent energy - Europe II' programme and multiannual financial framework ( B7-0672/2011 )
Rolandas Paksas izvērsa jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski.
Rolandas Paksas moved the oral questions.
Janusz Lewandowski (Komisijas loceklis) atbildēja uz mutiskajiem jautājumiem.
Janusz Lewandowski (Member of the Commission) answered the oral questions.
ES konkurences politika
EU competition policy
Ziņojums par gadskārtējo ziņojumu par ES konkurences politiku [ 2011/2094(INI) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the Annual Report on EU Competition Policy [ 2011/2094(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Andreas Schwab ( A7-0424/2011 ) .
Rapporteur: Andreas Schwab ( A7-0424/2011 )
a sēdes protokola 7.2. punkts .
minutes of 15.12.2011, item 7.2 .
6 Starptautiskā meiteņu diena
6 International Day of the Girl
Lothar Bisky , informējot, ka pagājušā gada oktobrī Rietumsahārā Marokas iestāžu pārstāvji deputātam
Lothar Bisky , who said that, when
Willy Meyer liedza izkāpt no lidmašīnas, viņu fiziski ietekmējot, un pauda sašutumu par šādu izturēšanos (sēdes vadītāja apliecināja Parlamenta solidaritāti šajā jautājumā).
Willy Meyer had visited Western Sahara in October, the Moroccan authorities had physically prevented him from leaving his aircraft; he protested against this treatment (the President assured him of Parliament's solidarity).
Nicole Sinclaire par rakstisko deklarāciju iesniegšanas procedūru un
Nicole Sinclaire , on the procedure concerning written declarations, and
Sonia Alfano par nesenajiem plūdiem Sicīlijā.
Sonia Alfano , on the recent floods in Sicily.
Pirms balsošanas un pēc politisko grupu apspriešanās uzstājās
The following spoke:
Andreas Schwab
Andreas Schwab (rapporteur)
, saskaņā ar Reglamenta 177. panta 4. punktu prasot pārcelt balsošanu uz 2012. gada februāra sesiju, un
, before the vote and after consulting the political groups, to request under Rule 177(4) that the vote be postponed to the February 2012 part-session, and
, kurš atbalstīja šo pieprasījumu.
, in support of the request.
8 Parlamenta priekšsēdētāja Jerzy Buzek uzruna - atskats uz pilnvaru laikā paveikto
8 Address by the President, Jerzy Buzek, on his term of office
Estelle Grelier ierosināja mutisku grozījumu 7. punktam, taču tas netika pieņemts, jo vairāk nekā 40 deputāti iebilda pret tā ņemšanu vērā.
Estelle Grelier , to move an oral amendment to paragraph 7, which was not accepted as more than 40 Members objected.
Michael Cashman (referents).
Michael Cashman (rapporteur).
B7-0724/2011 un
B7-0724/2011 and
Arnaud Danjean PPE grupas vārdā ,
Arnaud Danjean , on behalf of the PPE Group ;
Kristian Vigenin S&D grupas vārdā ,
Kristian Vigenin , on behalf of the S&D Group ;
Graham Watson ALDE grupas vārdā ,
Graham Watson , on behalf of the ALDE Group ;
Barbara Lochbihler Verts/ALE grupas vārdā ,
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Geoffrey Van Orden ECR grupas vārdā .
Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group
B7-0726/2011 vairs nav spēkā.)
B7-0726/2011 fell.)
Birgit Sippel ierosināja mutisku grozījumu jauna 4.a punkta iekļaušanai, un tas tika pieņemts, un
Birgit Sippel, to move an oral amendment to add paragraph 4a (new), which was accepted, and
William (The Earl of) Dartmouth ierosināja mutisko grozījumu 6. punktam, taču tas netika pieņemts, jo vairāk nekā 40 deputāti iebilda pret tā ņemšanu vērā.
William (The Earl of) Dartmouth , to move an oral amendment to paragraph 6, which was not accepted as more than 40 Members objected.
B7-0730/2011 un
B7-0730/2011 and
B7-0729/2011 un
B7-0729/2011 and
Marian-Jean Marinescu PPE grupas vārdā ,
Marian-Jean Marinescu , on behalf of the PPE Group ;
Filiz Hakaeva Hyusmenova ALDE grupas vārdā ,
Filiz Hakaeva Hyusmenova , on behalf of the ALDE Group .
B7-0731/2011 vairs nav spēkā.)
B7-0731/2011 fell.)
Nicole Kiil-Nielsen ierosināja mutisku grozījumu 20. punktam, un tas tika pieņemts.
Nicole Kiil-Nielsen , to move an oral amendment to paragraph 20, which was accepted.
Jens Geier ziņojums - A7-0388/2011
Report: Jens Geier - A7-0388/2011
Barbara Matera ziņojums - A7-0396/2011
Report: Barbara Matera - A7-0396/2011
Michael Cashman ziņojums - A7-0426/2011
Report: Michael Cashman - A7-0426/2011
Knut Fleckenstein ziņojums - A7-0372/2011
Report: Knut Fleckenstein - A7-0372/2011
Rādītāju kopsavilkuma projekts makroekonomiskās nelīdzsvarotības uzraudzībai -
Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances -
Mathieu Grosch ziņojums - A7-0425/2011
Report: Mathieu Grosch - A7-0425/2011
George Sabin Cutaş ziņojums - A7-0427/2011
Report: George Sabin Cutaş - A7-0427/2011
Nicole Kiil-Nielsen ziņojums - A7-0338/2011
Report: Nicole Kiil-Nielsen - A7-0338/2011
Karima Delli ziņojums - A7-0409/2011
Report: Karima Delli - A7-0409/2011
13 Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem
13 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law
2011. gada 13. decembra sēdes protokola 3. punktā.)
minutes of 13.12.2011, item 3 )
B7-0706/2011 un
B7-0706/2011 and
2011. gada 15. decembra sēdes protokola 14.1. punkts .
minutes of 15.12.2011, item 14.1 .
B7-0711/2011 un
B7-0711/2011 and
2011. gada 15. decembra sēdes protokola 14.2. punkts.
minutes of 15.12.2011, item 14.2 .
B7-0719/2011 un
B7-0719/2011 and
2011. gada 15. decembra sēdes protokola 14.3. punkts .
minutes of 15.12.2011, item 14.3 .
Bogusław Sonik PPE grupas vārdā ,
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group ;
Mitro Repo S&D grupas vārdā ,
Mitro Repo , on behalf of the S&D Group ;
Geoffrey Van Orden ECR grupas vārdā ,
Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group ;
Filip Kaczmarek PPE grupas vārdā ,
Filip Kaczmarek , on behalf of the PPE Group ;
Andrea Češková ECR grupas vārdā ,
Andrea Češková , on behalf of the ECR Group ;
B7-0710/2011 vairs nav spēkā.)
B7-0710/2011 fell.)
Paul Rübig PPE grupas vārdā ,
Paul Rübig , on behalf of the PPE Group ;
Pier Antonio Panzeri S&D grupas vārdā ,
Pier Antonio Panzeri , on behalf of the S&D Group ;
Johannes Cornelis van Baalen ALDE grupas vārdā ,
Johannes Cornelis van Baalen , on behalf of the ALDE Group ;
Franziska Katharina Brantner Verts/ALE grupas vārdā ,
Franziska Katharina Brantner , on behalf of the Verts/ALE Group ;
György Schöpflin , aizstājot
György Schöpflin to replace
DEVE komiteja :
DEVE Committee :
Jean Roatta , aizstājot
Jean Roatta to replace
CONT komiteja :
CONT Committee :
Jan Olbrycht vairs nav pilntiesīgais loceklis.
Jan Olbrycht were no longer members.
Frank Engel vairs nav pilntiesīgais loceklis.
Frank Engel was no longer a member.
ENVI komiteja :
ENVI Committee :
Kārlis Šadurskis .
Kārlis Šadurskis
Salvador Sedó i Alabart .
Salvador Sedó i Alabart
Gino Trematerra .
Gino Trematerra
Svetoslav Hristov Malinov .
Svetoslav Hristov Malinov
AFCO komiteja :
AFCO Committee :
György Schöpflin vairs nav pilntiesīgais loceklis.
György Schöpflin was no longer a member.
SEDE apakškomiteja :
SEDE Subcommittee :
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido programmu „Tiesības un pilsonība” laikposmam no 2014.gada līdz 2020.gadam ( COM(2011)0758 - C7-0438/2011 – 2011/0344(COD) ) Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2014 to 2020 the Rights and Citizenship Programme ( COM(2011)0758 - C7-0438/2011 – 2011/0344(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Iekšējās drošības fonda ietvaros izveido finansiāla atbalsta instrumentu ārējām robežām un vīzām ( COM(2011)0750 - C7-0441/2011 – 2011/0365(COD) ).
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa ( COM(2011)0750 - C7-0441/2011 - 2011/0365(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Patvēruma un migrācijas fondu ( COM(2011)0751 - C7-0443/2011 – 2011/0366(COD) ).
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Asylum and Migration Fund ( COM(2011)0751 - C7-0443/2011 - 2011/0366(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz vispārīgus noteikumus Patvēruma un migrācijas fondam un finansiālā atbalsta instrumentam policijas sadarbībai, noziedzības novēršanai un apkarošanai un krīžu pārvarēšanai ( COM(2011)0752 - C7-0444/2011 – 2011/0367(COD) ).
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down general provisions on the Asylum and Migration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management ( COM(2011)0752 - C7-0444/2011 - 2011/0367(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Iekšējās drošības fonda ietvaros izveido finansiālā atbalsta instrumentu policijas sadarbībai, noziedzības novēršanai un apkarošanai un krīžu pārvarēšanai ( COM(2011)0753 - C7-0445/2011 – 2011/0368(COD) ).
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management ( COM(2011)0753 - C7-0445/2011 - 2011/0368(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par to eurozonas dalībvalstu ekonomiskās un budžeta uzraudzības pastiprināšanu, kurās ir vai kuras apdraud finansiālās stabilitātes grūtības ( COM(2011)0819 - C7-0449/2011 – 2011/0385(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the strengthening of economic and budgetary surveillance of Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability in the euro area ( COM(2011)0819 - C7-0449/2011 - 2011/0385(COD) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm ( COM(2011)0813 - C7-0500/2011 – 2011/0390(CNS) ).
- Proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States ( COM(2011)0813 - C7-0500/2011 - 2011/0390(CNS) )
- Priekšlikums Padomes regulai par metodēm un procedūru, lai darītu pieejamus pašu resursus, kuru pamatā ir finanšu darījumu nodoklis ( COM(2011)0738 - C7-0503/2011 – 2011/0334(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation on the methods and procedure for making available the own resource based on the financial transaction tax ( COM(2011)0738 - C7-0503/2011 - 2011/0334(CNS) )
- Priekšlikums Padomes regulai par metodēm un procedūru, lai darītu pieejamus pašu resursus, kuru pamatā ir pievienotās vērtības nodoklis ( COM(2011)0737 - C7-0504/2011 – 2011/0333(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation on the methods and procedure for making available the own resource based on the value added tax ( COM(2011)0737 - C7-0504/2011 - 2011/0333(CNS) )
- Projekts Eiropas Parlamenta, Padomes, Komisijas, Eiropas Savienības Tiesas, Revīzijas palātas, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas un Reģionu komitejas lēmumam, ar ko groza Lēmumu 2009/496/EK, Euratom par Eiropas Savienības Publikāciju biroja struktūru un darbību ( SEC(2011)1507 - C7-0505/2011 – 2011/2314(ACI) ).
- Draft Decision of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice of the European Union, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions amending Decision 2009/496/EC, Euratom on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union ( SEC(2011)1507 - C7-0505/2011 - 2011/2314(ACI) )
- Gerald Häfner, Erminia Mazzoni un Diana Wallis.
- Gerald Häfner, Erminia Mazzoni and Diana Wallis.
Eiropas Parlamenta Reglamenta grozījuma priekšlikums - Jauna 42.a panta un jauna 203.a panta iekļaušana (Regulas par Eiropas pilsoņu iniciatīvu īstenošana) ( B7-0732/2011 ). nodots atbildīgajai komitejai: AFCO atzinums: PETI
Proposal for amendment of Parliament's rules of procedure - Insertion of a new rule 42a and 203a (Implementation of the Regulation on the European Citizens' Initiative ( B7-0732/2011 ) referred to responsible: AFCO opinion: PETI
- Audiovizuālo darbu izplatīšana tiešsaistē Eiropas Savienībā ( 2011/2313(INI) ) (atzinums: JURI, ITRE)
- Online distribution of audiovisual works in the European Union ( 2011/2313(INI) ) (opinion: JURI, ITRE)
- Slānekļa gāzes un slānekļa eļļas ieguves radītā ietekme uz vidi ( 2011/2308(INI) )
- The environmental impacts of shale gas and shale oil extraction activities ( 2011/2308(INI) )
- Mūsu dzīvības garantija, mūsu dabas kapitāls — ES bioloģiskās daudzveidības stratēģija līdz 2020. gadam ( 2011/2307(INI) ) (atzinums: PECH, AGRI, ITRE, REGI)
- Our life insurance, our natural capital: an EU biodiversity strategy to 2020 ( 2011/2307(INI) ) (opinion: PECH, AGRI, ITRE, REGI)
- ES tiesību aktu īstenošana ūdens apsaimniekošanas jomā, pirms tiek pieņemta nepieciešamā vispārējā pieeja ar ūdeni saistītajai problemātikai Eiropā ( 2011/2297(INI) ) (atzinums: ITRE)
- The implementation of EU water legislation, ahead of a necessary overall approach to European water challenges ( 2011/2297(INI) ) (opinion: ITRE)
- Tirdzniecības aspekti Austrumu partnerībā ( 2011/2306(INI) )
- Trade aspects of the Eastern partnership ( 2011/2306(INI) )
- Slānekļa gāze un slānekļa eļļa — rūpnieciskie, enerģētiskie u.c. aspekti ( 2011/2309(INI) )
- The industrial, energy and other aspects of shale gas and oil ( 2011/2309(INI) )
- Optimāla teritoriālās attīstības nozīme kohēzijas politikā ( 2011/2312(INI) ) (atzinums: EMPL)
- Optimising the role of territorial development in Cohesion policy ( 2011/2312(INI) ) (opinion: EMPL)
- Pilsētvides atjaunošanas ieguldījums ekonomikas izaugsmē, īstenojot ES kohēzijas politiku ( 2011/2311(INI) )
- Urban re-development as contribution to economic growth in the framework of the EU Cohesion Policy ( 2011/2311(INI) )
- ES kohēzijas politikas stratēģija Atlantijas okeāna reģioniem ( 2011/2310(INI) )
- EU Cohesion Policy Strategy for the Atlantic Area ( 2011/2310(INI) )
- Aromatizēto vīna produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norādes ( COM(2011)0530 - C7-0234/2011 - 2011/0231(COD) ) (atzinums: IMCO) Iesaistītās komitejas: ENVI, AGRI (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu (08.12.2011.))
- Geographical indications of aromatised wine products ( COM(2011)0530 - C7-0234/2011 - 2011/0231(COD) ) (opinion: IMCO) Associated committees ENVI, AGRI (Following the Conference of Presidents' decision of 08.12.2011)
DEVE komiteja, ITRE komiteja
DEVE Committee, ITRE Committee
- Finanšu instrumentu tirgi un Direktīvas 2004/39/EK atcelšana (pārstrādāta redakcija) ( COM(2011)0656 - C7-0382/2011 - 2011/0298(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: ECON atzinums: DEVE, ITRE, JURI
- Markets in financial instruments, and repeal of Directive 2004/39/EC (recast) ( COM(2011)0656 - C7-0382/2011 - 2011/0298(COD) ) referred to responsible: ECON opinion: DEVE, ITRE, JURI
- Grozījumi Direktīvā 2004/109/EK par atklātības prasību saskaņošanu attiecībā uz informāciju par emitentiem, kuru vērtspapīrus atļauts tirgot regulētā tirgū, un Komisijas Direktīvā 2007/14/EK ( COM(2011)0683 - C7-0380/2011 - 2011/0307(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: JURI atzinums: DEVE, AFET, EMPL, ECON , INTA
- Amendment of Directive 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and Commission Directive 2007/14/EC ( COM(2011)0683 - C7-0380/2011 - 2011/0307(COD) ) referred to responsible: JURI opinion: DEVE, AFET, EMPL, ECON , INTA
- Padomes Regulas (EK) Nr. 1083/2006 grozīšana attiecībā uz dažiem noteikumiem, kuri skar riska dalīšanas instrumentu dalībvalstīm, kuras saskaras ar nopietnām grūtībām vai kurām draud šādas grūtības saistībā ar šo valstu finansiālo stabilitāti ( COM(2011)0655 - C7-0350/2011 - 2011/0283(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: REGI atzinums: EMPL, ECON, CONT
- Amendment of Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to risk sharing instruments for Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability ( COM(2011)0655 - C7-0350/2011 - 2011/0283(COD) ) referred to responsible: REGI opinion: EMPL, ECON, CONT
19 Rakstiskas deklarācijas
19 Written declarations
Nākamās sēdes notiks no 2012. gada 16. janvāra līdz 19. janvārim.
The next sittings would be held from 16 to 19 January 2012.
Katarína Neveďalová un kuru parakstījuši 404 deputāti:
signed by 404 Members: