natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Federico DE GIROLAMO BXL (+32) 2 28 31389 STR (+33) 3 881 72850 PORT (+32) 498 98 35 91 EMAIL lega-press@europarl.europa.eu Iveta ĶELPE STR (+33) 3 881 74695 PORT (+371) 2 948 94 81 EMAIL Prese-lv@europarl.europa.eu EMAIL iveta.kelpe@europarl.europa.eu ADDINFO (+371) 6 70 854 68 Trešdien Parlaments apstiprināja Īpašas komitejas organizētās noziedzības, korupcijas un naudas atmazgāšanas jautājumos izveidi.
Federico DE GIROLAMO BXL (+32) 2 28 31389 STR (+33) 3 881 72850 PORT (+32) 498 98 35 91 EMAIL lega-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74256 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 Catherine BUNYAN STR (+33) 3 881 74828 PORT (+353) 86 855 9423 EMAIL catherine.bunyan@europarl.europa.eu ADDINFO (+353) 1 605 7932 A special parliamentary committee on organised crime, corruption and money laundering was created by Parliament on Wednesday.
Gada laikā tai būs jāizvērtē organizētās noziedzības, tai skaitā mafijas iefiltrēšanos ES ekonomikā, administrācijā un finanšu sistēmā un jāiesaka pasākumi, kā ar to cīnīties.
It has a year to investigate infiltration of the EU's legal economy, public administration and financial systems by organised crime, including mafias, and propose ways to fight it.
Komitejas darbības laiks ir viens gads un to var pagarināt.
The committee, with a one year mandate extendable once, will have the power to make on site visits and hold hearings with EU and national institutions from all over the world.
-//EP//TEXT RULES-EP 20120110 RULE-184 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT RULES-EP 20120110 RULE-184 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111025IPR30226 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111025IPR30226 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0459 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0459 0 NOT XML V0//EN
Ján JAKUBOV BXL (+32) 2 28 32119 STR (+33) 3 881 73840 PORT (+32) 498 98 35 90 EMAIL jan.jakubov@europarl.europa.eu Iveta ĶELPE STR (+33) 3 881 74695 PORT (+371) 2 948 94 81 EMAIL Prese-lv@europarl.europa.eu EMAIL iveta.kelpe@europarl.europa.eu ADDINFO (+371) 6 70 854 68 Trešdien EP deputāti apstiprināja vienošanos, kas palīdzēs izbeigt divdesmit gadus ilgušo hormonu liellopu gaļas "tirdzniecības karu" ar ASV un Kanādu.
Ján JAKUBOV BXL (+32) 2 28 32119 STR (+33) 3 881 73840 PORT (+32) 498 98 35 90 EMAIL agri-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74256 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 Catherine BUNYAN STR (+33) 3 881 74828 PORT (+353) 86 855 9423 EMAIL catherine.bunyan@europarl.europa.eu ADDINFO (+353) 1 605 7932 EU concessions to help put an end to the 20-year hormone beef trade war with the USA and Canada were approved by MEPs on Wednesday.
Patērētāju aizsardzības un pārtikas nekaitīguma apsvērumu dēļ ES 1988. gadā aizliedza ievest gaļu un gaļas produktus no liellopiem, kuri saņēmuši noteiktus augšanu veicinošus hormonus.
The beef hormone dispute has affected transatlantic trade relations since 1988 when the EU, concerned for health of its citizens, banned imports of beef treated with certain growth-promoting hormones.
20120314IPR40752 Pieņemtais teksts būs pieejams šeit (izvēlēties14.03.2012) Debašu video (izvēlēties14.03.2012) Deputātes Godelieve Quisthoudt-Rowohl (EPP, Vācija) profils Likumdošanas observatorija (angļu val.)
20120314IPR40752 Adopted text will be soon available here (14.03.2012) Video recording of the debate (click on 13.03.2012) Profile of rapporteur Godelieve Quisthoudt-Rowohl (EPP, DE) Legislative Observatory file on imports of high-quality beef
Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku (debates)
Enlargement report for the former Yugoslav Republic of Macedonia (debate)
Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Islandi (debates)
Enlargement report for Iceland (debate)
Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Bosniju un Hercegovinu (debates)
Enlargement report for Bosnia and Herzegovina (debate)
Eiropas Zivsaimniecības fonds ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
European Fisheries Fund ***I (Rule 138) (vote)
Autonomas tarifu kvotas augstas kvalitātes liellopu gaļas importam ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Autonomous tariff quota for imports of high-quality beef ***I (Rule 138) (vote)
Kopējā tirdzniecības politika ***I (balsošana)
Common commercial policy ***I (vote)
2013. gada budžeta vispārējās vadlīnijas, III iedaļa — Komisija (balsošana)
General guidelines for the 2013 budget: Section III - Commission (vote)
Īpašās komitejas organizētās noziedzības, korupcijas un naudas atmazgāšanas jautājumos pilnvaras (balsošana)
Mandate of the special committee on organised crime, corruption and money laundering (vote)
Apmācība tieslietu jomā (balsošana)
Judicial training (vote)
Bērnu darba izmantošana kakao nozarē (balsošana)
Child labour in cocoa sector (vote)
2010. gada Starptautiskais kakao nolīgums *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
International Cocoa Agreement 2010 *** (Rule 138) (vote)
Risinājumi diabēta izplatības problēmai Eiropas Savienībā (balsošana)
Addressing the EU diabetes epidemic (vote)
Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku (balsošana)
Enlargement report for the former Yugoslav Republic of Macedonia (vote)
Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Islandi (balsošana)
Enlargement report for Iceland (vote)
Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Bosniju un Hercegovinu (balsošana)
Enlargement report for Bosnia and Herzegovina (vote)
Krievijas prezidenta vēlēšanu rezultāti (debates)
Outcome of the presidential elections in Russia (debate)
Stāvoklis Nigērijā (debates)
Situation in Nigeria (debate)
Jūras pirātisms (debates)
Maritime piracy (debate)
Somijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Petri Sarvamaa ir iecelts par Eiropas Parlamenta deputātu Risto E.J. Penttilä vietā, sākot ar 2012. gada 1. martu.
The Finnish authorities had given notice of the election of Petri Sarvamaa to replace Risto E.J. Penttilä as Member of Parliament with effect from 1 March 2012.
Saskaņā ar Reglamenta 3. panta 2. punktu, kamēr Petri Sarvamaa pilnvaras nav pārbaudītas vai kamēr nav pieņemts lēmums par strīdīgu jautājumu un ar noteikumu, ka viņš pirms tam ir parakstījis rakstisku deklarāciju, ka neieņem nevienu ar Eiropas Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanu nesavienojamu amatu, viņš darbojas Parlamentā un tā struktūrvienībās un uz viņu attiecas visas ar šo darbību saistītās tiesības.
Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Petri Sarvamaa would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
- Komisijas Regula (ES) par grozījumiem, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (D016833/03 - 2012/2562(RPS) - termiņš: 28/05/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: ITRE, IMCO
- Commission Regulation (EU) amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (D016833/03 - 2012/2562(RPS) - deadline: 28/05/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- Komisijas Regula (ES) Nr. .../... par siltumnīcefekta gāzu emisiju monitoringu un ziņošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/87/EK (D017530/02 - 2012/2563(RPS) - termiņš: 01/06/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: ITRE
- Commission Regulation (EU) No …/.. on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (D017530/02 - 2012/2563(RPS) - deadline: 01/06/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Komisijas Regula (ES) Nr. .../... par siltumnīcefekta gāzu ziņojumu un tonnkilometru ziņojumu verifikāciju un par verificētāju akreditāciju saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/87/EK (D017531/02 - 2012/2564(RPS) - termiņš: 01/06/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: ITRE
- Commission Regulation (EU) No …/.. on the verification of greenhouse gas emission reports and tonne-kilometre reports and the accreditation of verifiers pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (D017531/02 - 2012/2564(RPS) - deadline: 01/06/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Komisijas Regula (ES) Nr. .../..., ar ko groza III pielikumu Regulai (EK) Nr. 1071/2009, ar ko nosaka kopīgus noteikumus par autopārvadātāja profesionālās darbības veikšanas nosacījumiem (D017692/01 - 2012/2559(RPS) - termiņš: 22/05/2012) nodots atbildīgajai komitejai: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annex III to Regulation (EC) No 1071/2009 establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator (D017692/01 - 2012/2559(RPS) - deadline: 22/05/2012) referred to responsible: TRAN
- Komisijas Regula (ES) Nr. .../..., ar ko groza II un III pielikumu Regulai (EK) Nr. 1072/2009 par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz piekļuvi starptautisko kravas autopārvadājumu tirgum (D017702/01 - 2012/2557(RPS) - termiņš: 22/05/2012) nodots atbildīgajai komitejai: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 1072/2009 on common rules for access to the international road haulage market (D017702/01 - 2012/2557(RPS) - deadline: 22/05/2012) referred to responsible: TRAN
- Komisijas Regula (ES) Nr. .../... , ar ko groza II pielikumu Regulai (EK) Nr. 1073/2009 par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz piekļuvi starptautiskajam autobusu pārvadājumu tirgum (D017703/01 - 2012/2558(RPS) - termiņš: 22/05/2012) nodots atbildīgajai komitejai: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex II to Regulation (EC) No 1073/2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services (D017703/01 - 2012/2558(RPS) - deadline: 22/05/2012) referred to responsible: TRAN
- Komisijas Regula (ES) Nr. .../..., ar ko groza II un III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 396/2005 attiecībā uz maksimāli pieļaujamiem bifenazāta, bifentrīna, boskalīda, kadusafosa, hlorantraniliprola, hlorotalonila, klotianidīna, ciprokonazola, deltametrīna, dikambas, difenokonazola, dinokapa, etoksazola, fenpiroksimāta, flubendiamīda, fludioksonila, glifosāta, metaksila-M, meptildinokapa, novalurona, tiametoksāma un triazofosa līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (D018238/03 - 2012/2568(RPS) - termiņš: 08/05/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenazate, bifenthrin, boscalid, cadusafos, chlorantraniliprole, chlorothalonil, clothianidin, cyproconazole, deltamethrin, dicamba, difenoconazole, dinocap, etoxazole, fenpyroximate, flubendiamide, fludioxonil, glyphosate, metalaxyl-M, meptyldinocap, novaluron, thiamethoxam, and triazophos in or on certain products (D018238/03 - 2012/2568(RPS) - deadline: 08/05/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisijas lēmums par ekoloģiskajiem kritērijiem ES ekomarķējuma piešķiršanai avīžpapīram (D018340/03 - 2012/2556(RPS) - termiņš: 22/05/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Commission Decision establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for newsprint paper (D018340/03 - 2012/2556(RPS) - deadline: 22/05/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisijas Regula (ES) Nr. .../..., ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1165/98 par īstermiņa statistiku un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1503/2006, Regulu (EK) Nr. 657/2007 un Regulu (EK) Nr. 1178/2008 attiecībā uz pielāgojumiem, ko veic saistībā ar rūpniecības jauno pasūtījumu mainīgo lielumu svītrošanu (D018682/01 - 2012/2551(RPS) - termiņš: 11/05/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ECON
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics and Commission Regulations (EC) No 1503/2006, (EC) No 657/2007 and (EC) No 1178/2008 as regards adaptations related to the removal of the industrial new orders variables (D018682/01 - 2012/2551(RPS) - deadline: 11/05/2012) referred to responsible: ECON
- Komisijas Regula (ES) Nr. .../..., ar ko izdara grozījumus Regulā (EK) Nr. 2042/2003 par gaisa kuģu un aeronavigācijas ražojumu, daļu un ierīču lidojumderīguma uzturēšanu un šo uzdevumu izpildē iesaistīto organizāciju un personāla apstiprināšanu (D018701/01 - 2012/2579(RPS) - termiņš: 09/06/2012) nodots atbildīgajai komitejai: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 2042/2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (D018701/01 - 2012/2579(RPS) - deadline: 09/06/2012) referred to responsible: TRAN
- Komisijas 2012. gada 23. februāra Deleģētā regula (ES) Nr. .../... par pārraudzības organizāciju atzīšanas un atzīšanas atsaukšanas procedūras noteikumiem, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 995/2010, ar ko nosaka pienākumus tirgus dalībniekiem, kas laiž tirgū kokmateriālus un koka izstrādājumus - C(2012)1145 - termiņš: 23.04.2012
- Commission Delegated Regulation (EU) No …/.. of 23.2.2012 on the procedural rules for the recognition and withdrawal of recognition of monitoring organisations as provided for in Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market- C(2012)1145 - deadline: 23.04.2012
- Komisijas 2012. gada 1. marta Deleģētā regula (ES) Nr. .../..., ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES attiecībā uz mājsaimniecības veļas žāvētāju energomarķējumu - C(2011)7585 - termiņš: 01.05.2012
- Commission Delegated Regulation (EU) No .../.. of 1 March 2012 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household tumble driers - C(2011)7585 - deadline: 01.05.2012
nodots atbildīgajai komitejai: ITRE
referred to responsible: ITRE
Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku
Enlargement report for the former Yugoslav Republic of Macedonia
Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku .
Enlargement report for the former Yugoslav Republic of Macedonia
Libor Rouček , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Libor Rouček , who also replied to a blue-card question by
Maria Eleni Koppa , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Maria Eleni Koppa , who also replied to a blue-card question by
György Schöpflin , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
György Schöpflin , who also replied to a blue-card question by
2012. gada 14. martā .
minutes of 14.3.2012, item 9.10 .
Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Islandi
Enlargement report for Iceland
Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Islandi .
Enlargement report for Iceland
Göran Färm S&D grupas vārdā un
Göran Färm , on behalf of the S&D Group, and
Johannes Cornelis van Baalen ALDE grupas vārdā .
Johannes Cornelis van Baalen , on behalf of the ALDE Group .
Cristian Dan Preda AFET komitejas vārdā –
Cristian Dan Preda , on behalf of the AFET Committee,
par Islandes 2011. gada progresa ziņojumu ( 2011/2884(RSP) ) ( B7-0125/2012 ) .
on the 2011 progress report on Iceland ( 2011/2884(RSP) ) ( B7-0125/2012 ) .
2012. gada 14. martā .
minutes of 14.3.2012, item 9.11 .
Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Bosniju un Hercegovinu
Enlargement report for Bosnia and Herzegovina
Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Bosniju un Hercegovinu .
Enlargement report for Bosnia and Herzegovina
Doris Pack PPE grupas vārdā , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Doris Pack , on behalf of the PPE Group , who also replied to a blue-card question by
Emine Bozkurt S&D grupas vārdā,
Emine Bozkurt , on behalf of the S&D Group,
Ewald Stadler , pie grupām nepiederošs deputāts,
Ewald Stadler , Non-attached Member,
Andrew Henry William Brons , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Andrew Henry William Brons , who also replied to a blue-card question by
Norica Nicolai , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Norica Nicolai , who also replied to a blue-card question by
Doris Pack AFET komitejas vārdā –
Doris Pack , on behalf of the AFET Committee,
par Bosnijas un Hercegovinas 2011. gada progresa ziņojumu ( B7-0129/2012 ) .
on the 2011 progress report on Bosnia and Herzegovina ( 2011/2888(RSP) ) ( B7-0129/2012 ) .
2012. gada 14. martā
minutes of 14.3.2012, item 9.12
Īpašās komitejas organizētās noziedzības, korupcijas un naudas atmazgāšanas jautājumos pilnvaras
Mandate of the special committee on organised crime, corruption and money laundering
Lēmuma priekšlikums, ko saskaņā ar Reglamenta 184. pantu iesniedza Priekšēdētāju konference,
Proposal for a decision by the Conference of Presidents, in accordance with Rule184,
par īpašas komitejas izveidošanu organizētās noziedzības, korupcijas un naudas atmazgāšanas jautājumos, tās pilnvarām, skaitlisko sastāvu un pilnvaru laiku ( B7-0151/2012 ) .
on setting up a special committee on organised crime, corruption and money laundering, its powers, numerical composition and term of office ( B7-0151/2012 )
Pēc balsošanas uzstājās
The following had spoken:
2010. gada Starptautiskais kakao nolīgums ***
International Cocoa Agreement 2010 ***
B7-0147/2012 un
B7-0147/2012 and
Sirpa Pietikäinen PPE grupas vārdā ,
Sirpa Pietikäinen , on behalf of the PPE Group ,
Younous Omarjee GUE/NGL grupas vārdā .
Younous Omarjee , on behalf of the GUE/NGL Group .
João Ferreira ziņojums - A7-0447/2011
Report: João Ferreira - A7-0447/2011
Godelieve Quisthoudt-Rowohl ziņojums - A7-0025/2012
Report: Godelieve Quisthoudt-Rowohl - A7-0025/2012
Godelieve Quisthoudt-Rowohl ziņojums - A7-0028/2012
Report: Godelieve Quisthoudt-Rowohl - A7-0028/2012
Giovanni La Via ziņojums - A7-0040/2012
Report: Giovanni La Via - A7-0040/2012
Apmācība tieslietu jomā -
Judicial training -
Bērnu darba izmantošana kakao nozarē -
Child labour in cocoa sector -
Vital Moreira ziņojums - A7-0024/2012
Recommendation: Vital Moreira - A7-0024/2012
Risinājumi diabēta izplatības problēmai Eiropas Savienībā -
Addressing the EU diabetes epidemic -
Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku -
Enlargement report for the former Yugoslav Republic of Macedonia -
Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Islandi -
Enlargement report for Iceland -
Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Bosniju un Hercegovinu -
Enlargement report for Bosnia and Herzegovina -
Krievijas prezidenta vēlēšanu rezultāti
Outcome of the presidential elections in Russia
Krievijas prezidenta vēlēšanu rezultāti .
Outcome of the presidential elections in Russia
Villy Søvndal (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) sniedza paziņojumu
Villy Søvndal (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of
Catherine Ashton (Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos) vārdā.
Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy).
Hannes Swoboda S&D grupas vārdā , atbildot arī uz trijiem zilās kartītes jautājumiem, ko uzdeva
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , who also replied to three blue-card questions by
Ewald Stadler un
Ewald Stadler and
Elmar Brok , kas atbildēja arī uz diviem zilās kartītes jautājumiem, kurus uzdeva
Elmar Brok , who also replied to two blue-card questions by
Ewald Stadler , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Ewald Stadler , who also replied to a blue-card question by
Hannes Swoboda AFET komitejas vārdā –
Hannes Swoboda , on behalf of the AFET Committee ,
par Krievijas prezidenta vēlēšanu rezultātiem ( 2012/2573(RSP) ) ( B7-0177/2012 ) .
on the outcome of the presidential elections in Russia ( 2012/2573(RSP) ) ( B7-0177/2012 ) .
2012. gada 15. martā .
minutes of 15.3.2012, item 11.3 .
Catherine Ashton (Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos) vārdā.
Catherine Ashton (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission).
Paolo Bartolozzi PPE grupas vārdā .
Paolo Bartolozzi , on behalf of the PPE Group .
Andreas Mölzer , pie grupām nepiederošs deputāts , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Andreas Mölzer , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
Miloslav Ransdorf , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Miloslav Ransdorf , who also replied to a blue-card question by
Piotr Borys , kas atbildēja arī uz diviem zilās kartītes jautājumiem, kurus uzdeva
Piotr Borys , who also replied to two blue-card questions by
Tomasz Piotr Poręba ECR grupas vārdā −
Tomasz Piotr Poręba , on behalf of the ECR Group ,
par Kazahstānu ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0135/2012 ) ;
on Kazakhstan ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0135/2012 ) ;
Inese Vaidere PPE grupas vārdā −
Inese Vaidere , on behalf of the PPE Group ,
par stāvokli Kazahstānā ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0140/2012 ) ;
on the situation in Kazakhstan ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0140/2012 ) ;
Marielle de Sarnez ALDE grupas vārdā −
Marielle de Sarnez , on behalf of the ALDE Group ,
par stāvokli Kazahstānā ( B7-0141/2012 ) ;
on the situation in Kazakhstan ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0141/2012 ) ;
Ana Gomes S&D grupas vārdā −
Ana Gomes , on behalf of the S&D Group ,
par Kazahstānu ( B7-0142/2012 ) ;
on Kazakhstan ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0142/2012 ) ;
Keith Taylor Verts/ALE grupas vārdā −
Keith Taylor , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par Kazahstānu ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0143/2012 ) ;
on Kazakhstan ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0143/2012 ) ;
Marie-Christine Vergiat GUE/NGL grupas vārdā −
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par Kazahstānu ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0144/2012 ) .
on Kazakhstan ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0144/2012 ) .
2012. gada 15. martā .
minutes of 15.3.2012, item 11.4 .
Stāvoklis Nigērijā
Situation in Nigeria
Stāvoklis Nigērijā .
Situation in Nigeria
Ewald Stadler , pie grupām nepiederošs deputāts .
Ewald Stadler , Non-attached Member .
par stāvokli Nigērijā ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0131/2012 ) ;
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0131/2012 ) ;
par stāvokli Nigērijā ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0133/2012 ) ;
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0133/2012 ) ;
Niki Tzavela EFD grupas vārdā –
Niki Tzavela , on behalf of the EFD Group ,
par stāvokli Nigērijā ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0134/2012 ) ;
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0134/2012 ) ;
Marielle de Sarnez ALDE grupas vārdā –
Marielle de Sarnez , on behalf of the ALDE Group ,
par stāvokli Nigērijā ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0137/2012 ) ;
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0137/2012 ) ;
Ria Oomen-Ruijten PPE grupas vārdā –
Ria Oomen-Ruijten , on behalf of the PPE Group ,
par stāvokli Nigērijā ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0138/2012 ) ;
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0138/2012 ) ;
par stāvokli Nigērijā ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0139/2012 ) ;
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0139/2012 ) ;
Michael Cashman S&D grupas vārdā –
Michael Cashman , on behalf of the S&D Group , on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) (
2012. gada 15. martā .
minutes of 15.3.2012, item 11.5 .
Andris Piebalgs (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu
Andris Piebalgs (Member of the Commission) made the statement on behalf of