natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Komisijas 2011. gada 21. decembra Deleģētā regula (ES) Nr. .../..., ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1569/2007, ar ko izveido mehānismu, kā nosaka līdzvērtību grāmatvedības standartiem, kurus atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2003/71/EK un 2004/109/EK piemēro trešo valstu vērtspapīru emitenti – (C(2011)9585) – termiņš: 21.03.2012. nodots atbildīgajai komitejai: ECON atzinums: JURI
- Commission delegated Regulation (EU) No …/.. of 21.12.2011 amending Regulation (EC) No 1569/2007 establishing a mechanism for the determination of equivalence of accounting standards applied by third country issuers of securities pursuant to Directives 2003/71/EC and 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council- (C(2011)9585) - deadline: 21.3.2012 committee responsible: ECON asked for an opinion: JURI
- Komisijas 2011. gada 21. decembra Deleģētā regula (ES) Nr. .../..., ar ko groza Regulu (EK) Nr. 809/2004 par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/71/EK īstenošanu attiecībā uz elementiem, kas saistīti ar prospektiem un reklāmu – (C(2011)9591) – termiņš: 21.03.2012. nodots atbildīgajai komitejai: ECON atzinums: JURI
- Commission delegated Regulation (EU) No …/.. of 21.12.2011 amending Regulation (EC) No 809/2004 implementing Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council as regards elements related to prospectuses and advertisements - (C(2011)9591) - deadline: 21.3.2012 committee responsible: ECON asked for an opinion: JURI
- Komisijas 2012. gada 6. janvāra Deleģētā regula (ES) Nr. .../..., ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 510/2011 II pielikumu attiecībā uz datu avotu un datu parametriem, kas jāpaziņo dalībvalstīm – (C(2011)9986) – termiņš: 06.03.2012. nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: ITRE
- Commission delegated Regulation (EU) No …/.. of 6.1.2012 amending Annex II to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council with regard to the data source and the data parameters to be reported by Member States - (C(2011)9986) - deadline: 6.3.2012 committee responsible: ENVI asked for an opinion: ITRE
- Komisijas 2012. gada 16. janvāra Deleģētā regula (ES) Nr. .../..., ar kuru papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/31/ES par ēku energoefektivitāti (pārstrādāta versija), nosakot salīdzinošās metodoloģijas sistēmu izmaksu ziņā optimālu minimālo energoefektivitātes prasību līmeņu aprēķināšanai ēkām un būves elementiem – (C(2011)10050) – termiņš: 16.03.2012. nodots atbildīgajai komitejai: ITRE
- Commission delegated Regulation (EU) No …/.. of 16.1.2012 supplementing Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (recast) by establishing a comparative methodology framework for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements for buildings and building elements - (C(2011)10050) - deadline: 16.3.2012 committee responsible: ITRE
11 Īstenošanas pasākumi
11 Implementing measures
- Komisijas Regula (ES) Nr. …/.., ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 715/2007 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 692/2008 attiecībā uz emisijām no vieglajiem pasažieru un komerciālajiem transportlīdzekļiem ("Euro 6") (D016983/03 - 2012/2507(RPS) - termiņš: 11/04/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 692/2008 as regards emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 6) (D016983/03 - 2012/2507(RPS) - deadline: 11/04/2012) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Komisijas XXX Regula (ES) Nr. …/.., ar ko groza Regulu (EK) Nr. 692/2008 attiecībā uz tipa apstiprinājuma prasībām mehāniskiem transportlīdzekļiem, kuros kā degvielu izmanto ūdeņradi un ūdeņraža un dabasgāzes maisījumus, saistībā ar emisijām un attiecībā uz konkrētas informācijas iekļaušanu saistībā ar transportlīdzekļiem, kas aprīkoti ar elektrisko spēka piedziņas bloku, informācijas dokumentā transportlīdzekļu EK tipa apstiprinājumam (D016995/01 - 2012/2508(RPS) - termiņš: 11/04/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Regulation (EC) No 692/2008, as regards type-approval requirements for motor vehicles fuelled by hydrogen and mixtures of hydrogen and natural gas with respect to emissions, and the inclusion of specific information regarding vehicles fitted with an electric power train in the information document for the purpose of EC type-approval (D016995/01 - 2012/2508(RPS) - deadline: 11/04/2012) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Komisijas XXX Regula (ES) Nr. …/.., ar kuru groza I un IX pielikumu, aizstāj VIII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2007/46/EK, ar ko izveido sistēmu mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanai (pamatdirektīva), un labo I un XII pielikumu Komisijas Regulā (EK) Nr. 692/2008, ar kuru īsteno un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 715/2007 par tipa apstiprinājumu mehāniskiem transportlīdzekļiem attiecībā uz emisijām no vieglajiem pasažieru un komerciālajiem transportlīdzekļiem (Euro 5 un Euro 6 ) un par piekļuvi transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai (D017002/01 - 2012/2510(RPS) - termiņš: 12/04/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annexes I and IX , replacing Annex VIII to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive), and amending Annexes I and XII to Commission Regulation (EC) No 692/2008 implementing and amending Regulation (EC) Nº 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information (D017002/01 - 2012/2510(RPS) - deadline: 12/04/2012) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Komisijas regula, ar ko izdara grozījumus Regulā (EK) Nr. 62/2006 par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz Eiropas parasto dzelzceļu sistēmas kravas pārvadājumu telemātikas lietojumprogrammu apakšsistēmu (D017247/02 - 2012/2503(RPS) - termiņš: 05/04/2012) nodots atbildīgajai komitejai: TRAN
- Commission Regulation amending Regulation (EC) No 62/2006 concerning the technical specification for interoperability relating to the telematic applications for freight subsystem of the trans-European conventional rail system (D017247/02 - 2012/2503(RPS) - deadline: 05/04/2012) referred to responsible: TRAN
- Komisijas Direktīva …/…/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu metilnonilketonu (D017345/02 - 2012/2518(RPS) - termiņš: 12/04/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Commission Directive ../…/EU of XXX amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include methyl nonyl ketone as an active substance in Annex I thereto (D017345/02 - 2012/2518(RPS) - deadline: 12/04/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisijas lēmums par izmantošanai 18. veida produktos paredzētā dihlorvosa neiekļaušanu I, IA vai IB pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (D017594/01 - 2012/2514(RPS) - termiņš: 12/04/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Commission Decision concerning the non-inclusion of dichlorvos for product type 18 in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (D017594/01 - 2012/2514(RPS) - deadline: 12/04/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisijas lēmums par izmantošanai 18. veida produktos paredzētā naleda neiekļaušanu I, IA vai IB pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (D017613/01 - 2012/2515(RPS) - termiņš: 12/04/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Commission Decision concerning the non-inclusion of naled for product type 18 in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (D017613/01 - 2012/2515(RPS) - deadline: 12/04/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisijas Direktīva …/…/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu sālsskābi (D017615/02 - 2012/2516(RPS) - termiņš: 12/04/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Commission Directive ../…/EU of XXX amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include hydrochloric acid as an active substance in Annex I thereto (D017615/02 - 2012/2516(RPS) - deadline: 12/04/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisijas Direktīva …/…/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu margozas ekstraktu (D017619/02 - 2012/2517(RPS) - termiņš: 12/04/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Commission Directive ../…/EU of XXX amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include margosa extract as an active substance in Annex I thereto (D017619/02 - 2012/2517(RPS) - deadline: 12/04/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisijas lēmums par dzelzceļa sistēmas kopīgo drošības mērķu otro kopumu (D017639/02 - 2012/2504(RPS) - termiņš: 10/04/2012) nodots atbildīgajai komitejai: TRAN
- Commission Decision on the second set of common safety targets as regards the rail system (D017639/02 - 2012/2504(RPS) - deadline: 10/04/2012) referred to responsible: TRAN
- Komisijas Regula (ES) Nr. …/.., ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/66/EK paredz sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz bateriju un akumulatoru atkritumu pārstrādes procesu pārstrādes mērķlielumu aprēķināšanu (Dokuments attiecas uz EEZ) (D017728/01 - 2012/2502(RPS) - termiņš: 05/04/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Draft Commission Regulation (EU) No .../.. laying down, pursuant to Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council, detailed rules regarding the calculation of recycling efficiencies of the recycling processes of waste batteries and accumulators (Text with EEA relevance) (D017728/01 - 2012/2502(RPS) - deadline: 05/04/2012) referred to responsible: ENVI
Rezolūcijas priekšlikums par vasaras ganību taku vēsturiskā, kultūras, ekonomiskā un ražošanas mantojuma aizsardzību Vidusjūras baseinā ( B7-0002/2012 ).
Motion for a resolution on the protection of the historical, economic, productive and cultural heritage of sheep tracks in the Mediterranean ( B7-0002/2012 )
Eiropadomes 2011. gada 8. un 9. decembra sanāksmes secinājumi par projektu starptautiskam nolīgumam par fiskālās stabilitātes savienību
Conclusions of the European Council meeting (8-9 December 2011)
Eiropadomes 2011. gada 8. un 9. decembra sanāksmes secinājumi par projektu starptautiskam nolīgumam par fiskālās stabilitātes savienību .
Conclusions of the European Council meeting (8-9 December 2011)
2011. gada 13. decembra protokola 5. punkts ).
minutes of 13.12.2011, item 5 ).
Carlo Casini PPE grupas vārdā – par Eiropadomes 2011. gada 8. un 9. decembra sanāksmi ( B7-0003/2012 );
Marietta Giannakou , on behalf of the PPE Group , on the European Council of 8-9 December 2011 ( B7-0003/2012 );
Udo Bullmann S&D grupas vārdā – par Eiropadomes 2011. gada 8. un 9. decembra sanāksmi ( B7-0004/2012 );
Udo Bullmann , on behalf of the S&D Group , on the European Council of 8-9 December 2011 ( B7-0004/2012 );
Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE grupas vārdā – par Eiropadomes 2011. gada 8. un 9. decembra sanāksmi ( B7-0005/2012 );
Daniel Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group , on the European Council of 8-9 December 2011 ( B7-0005/2012 );
Guy Verhofstadt ALDE grupas vārdā – par Eiropadomes 2011. gada 8. un 9. decembra sanāksmi ( B7-0011/2012 );
Guy Verhofstadt , on behalf of the ALDE Group , on the European Council of 8-9 December 2011 ( B7-0011/2012 );
Ilda Figueiredo GUE/NGL grupas vārdā – par Eiropadomes sanāksmes (2011. gada 8.–9. decembrī) secinājumiem attiecībā uz starptautiska nolīguma projektu par fiskālās stabilitātes savienību ( B7-0012/2012 ).
Ilda Figueiredo , on behalf of the GUE/NGL Group , on the conclusions of the European Council meeting (8-9 December 2011) on a draft international agreement on a Fiscal Stability Union ( B7-0012/2012 ).
2012. gada 18. janvāra protokola 16.2. punkts .
minutes of 18.1.2012, item 16.2 .
14 Iepriekšējo sēžu protokolu apstiprināšana
14 Approval of the minutes of the previous sittings
Barry Madlener ir informējis, ka viņš bija klāt 2011. gada 1. decembra sēdē, bet viņa vārda apmeklējumu reģistrā nav.
Barry Madlener had made it known that he had been present at the sitting of 1 December 2011, but that his name was not on the attendance register.
Carl Schlyter ir informējis, ka viņš bija klāt 2012. gada 16. janvāra sēdē, bet viņa vārda apmeklējumu reģistrā nav.
Carl Schlyter had made it known that he had been present at the sitting of 16 January 2012, but that his name was not on the attendance register.
Bija izdalīts 2012. gada janvāra plenārsēžu galīgais darba kārtības projekts (PE 477.709/PDOJ), kuram bija ierosināti turpmāk minētie grozījumi (Reglamenta 140. pants).
The final draft agenda for the January 2012 sittings (PE 477.709/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
Sēdes vadītājs ierosināja balsojumu skaidrojumus sniegt rītdien.
The President proposed that explanations of vote should be given the following day.
Pastāvīgo komiteju skaitliskais sastāvs
Numerical strength of the standing committees
Lēmuma priekšlikums, ko saskaņā ar Reglamenta 183. pantu iesniegusi Priekšēdētāju konference,
Proposal for a decision tabled pursuant to Rule 183 by the Conference of Presidents
par pastāvīgo komiteju skaitlisko sastāvu ( B7-0001/2012 ) .
on the numerical strength of committees ( B7-0001/2012 )
Jean-Pierre Audy .
Jean-Pierre Audy , before the vote.
Par rezolūcijas priekšlikumiem paziņoja 2012. gada 18. janvārī (
The announcement of motions for resolutions had taken place on 18 January 2012 (
2012. gada 18. janvāra protokola 13. punkts ).
minutes of 18.1.2012, item 13 ).
Pirms balsošanas uzstājās politiskās grupas.
The political groups gave their views before the vote.
B7-0011/2012 un
B7-0011/2012 and
B7-0005/2012 un
B7-0005/2012 and
Elmar Brok PPE grupas vārdā ,
Elmar Brok , on behalf of the PPE Group ;
Roberto Gualtieri S&D grupas vārdā ,
Roberto Gualtieri , on behalf of the S&D Group ;
Guy Verhofstadt ALDE grupas vārdā ,
Guy Verhofstadt , on behalf of the ALDE Group ;
Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE grupas vārdā .
Daniel Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group ;
B7-0012/2012 vairs nav spēkā.)
B7-0012/2012 fell.)
ierosināja mutisku grozījumu 4. punktam , un šis grozījums tika pieņemts.
, to move an oral amendment to paragraph 4, which was accepted .
Piotr Borys norādīja, ka, balsojot par kopīgo rezolūcijas priekšlikumu
Piotr Borys said his voting machine had not worked during the vote on the joint motion for a resolution joint motion for a resolution
19 Eiropas Parlamenta kvestoru vēlēšanas
19 Election of the Quaestors of the European Parliament
Sēdes vadītājs paziņoja, ka ir iesniegtas septiņas kandidatūras.
The President announced there were seven candidates.
Kandidātu skaits pārsniedz brīvo vietu skaitu, tādēļ sēdes vadītājs ierosināja kvestorus ievēlēt ar aizklātu balsošanu saskaņā ar Reglamenta 16. pantu.
As the number of candidates exceeded the number of seats to be filled, the President proposed electing the Quaestors by secret ballot in accordance with Rule 16.
Sēdes vadītājs precizēja, ka par balsu skaitītāju ir iecelts
The President said that
Vladko Todorov Panayotov , aizstājot
Vladko Todorov Panayotov was replacing
Doris Pack .
Doris Pack as a teller.
20 Eiropas Parlamenta kvestoru vēlēšanas
20 Election of the Quaestors of the European Parliament
Sēdes vadītājs nolasīja pirmās balsošanas kārtas rezultātus.
The President read out the results of the first ballot.
- Balsotāju skaits: 684
- Members voting: 684
Neaizpildītas vai nederīgas vēlēšanu zīmes
Blank or void
- Nodoto balsu skaits: 669
- Votes cast: 669
- Absolūts balsu vairākums: 335
- Absolute majority: 335
Astrid Lulling : 297 balsis
Astrid Lulling 297 votes
Jim Higgins : 284 balsis
Jim Higgins 284 votes
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg : 237 balsis
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 237 votes
Jiří Maštálka : 232 balsis
Jiří Maštálka 232 votes
Bogusław Liberadzki : 222 balsis
Bogusław Liberadzki 222 votes
Bill Newton Dunn : 177 balsis
Bill Newton Dunn 177 votes
Francesco Enrico Speroni : 106 balsis
Francesco Enrico Speroni 106 votes
Sēdes vadītājs konstatēja, ka neviens kandidāts nav ieguvis absolūtu balsu vairākumu un ka ir nepieciešama otrā balsošanas kārta.
The President said that no candidate had obtained an absolute majority and a second ballot was thus necessary.
Sēdes vadītājs konstatēja, ka neviena kandidatūra nav atsaukta.
The President said that no candidate had withdrawn.
Viņš ierosināja balsot elektroniski.
He proposed an electronic vote should be held.
Parlaments šo priekšlikumu apstiprināja.
Parliament approved the proposal.
Sēdes vadītājs precizēja balsošanas kārtību.
The President set out the voting procedure.
Sākās aizklāta elektroniskā balsošana.
A secret ballot was held using the electronic voting system.
Sēdes vadītājs nolasīja otrās balsošanas kārtas rezultātus.
The President read out the results of the second ballot.
- Balsotāju skaits: 606
- Members voting: 606
- Neaizpildītas vai nederīgas vēlēšanu zīmes: 13
- Blank or void: 13
- Nodoto balsu skaits: 593
- Votes cast: 593
- Absolūts balsu vairākums: 297
- Absolute majority: 297
Astrid Lulling : 280 balsis
Astrid Lulling 280 votes
Jim Higgins : 263 balsis
Jim Higgins 263 votes
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg : 234 balsis
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 234 votes
Jiří Maštálka : 226 balsis
Jiří Maštálka 226 votes
Bogusław Liberadzki : 209 balsis
Bogusław Liberadzki 209 votes
Bill Newton Dunn : 170 balsis
Bill Newton Dunn 170 votes
Francesco Enrico Speroni : 114 balsis
Francesco Enrico Speroni 114 votes
Sēdes vadītājs konstatēja, ka neviens kandidāts nav ieguvis absolūtu balsu vairākumu un ka ir nepieciešama trešā balsošanas kārta.
The President said that no candidate had obtained an absolute majority and a third ballot was thus necessary.
Sēdes vadītājs nolasīja trešās balsošanas kārtas rezultātus.
The President read out the results of the third ballot.
- Balsotāju skaits: 613
- Members voting: 613
- Nodoto balsu skaits: 600
- Votes cast: 600
- Absolūts balsu vairākums: 301
- Absolute majority: 301
Astrid Lulling : 273 balsis
Astrid Lulling 273 votes
Jim Higgins : 254 balsis
Jim Higgins 254 votes
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg : 235 balsis
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 235 votes
Bogusław Liberadzki : 216 balsis
Bogusław Liberadzki 216 votes
Jiří Maštálka : 207 balsis
Jiří Maštálka 207 votes
Bill Newton Dunn : 182 balsis
Bill Newton Dunn 182 votes
Francesco Enrico Speroni : 104 balsis
Francesco Enrico Speroni 104 votes
(Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam: 2012. gada 18. janvāra protokola 2. pielikums.)
(The list of those voting is annexed to the minutes: Annex 2 to the Minutes of 18 January 2012)
Jiří Maštálka tika iecelti par Eiropas Parlamenta kvestoriem.
Jiří Maštálka were declared elected Quaestors of the European Parliament..
Saskaņā ar Reglamenta 15. panta 2. punktu un 16. pantu kvestoru vecākuma kārtību nosaka par viņiem nodoto balsu skaits.
In accordance with Rule 15(2) and Rule 16, the Quaestors take precedence in the order in which they were elected.
Prezidija jaunais sastāvs tiks paziņots Eiropas Savienības iestāžu priekšsēdētājiem.
The composition of the new Bureau would be notified to the Presidents of the institutions of the European Union.
Nesenā politisko notikumu attīstība Ungārijā
Recent political developments in Hungary
Nesenā politisko notikumu attīstība Ungārijā .
Recent political developments in Hungary
Nicolai Wammen (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) un
Nicolai Wammen (President-in-Office of the Council) and
Viktor Orbán (Ungārijas ministru prezidents).
Viktor Orbán (Prime Minister of Hungary).
Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE grupas vārdā , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Daniel Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group , who also replied to a blue-card question by
Manfred Weber , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Manfred Weber , who also replied to a blue-card question by
József Szájer , kas sniedza personisku paziņojumu saistībā ar
József Szájer who made a personal statement in response to
Manfred Weber ierosinājumu,
Manfred Weber ,
Juan Fernando López Aguilar , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Juan Fernando López Aguilar who also replied to a blue-card question by
Ulrike Lunacek , kas atbildēja arī uz diviem zilās kartītes jautājumiem, kurus uzdeva
Ulrike Lunacek who also replied to two blue-card questions by
Viviane Reding (Komisijas priekšsēdētāja vietniece) , Nicolai Wammen un
Viviane Reding (Vice-President of the Commission) , Nicolai Wammen and
Durbanas klimata pārmaiņu konference — turpmākie pasākumi
Follow-up to the Durban climate change conference
Durbanas klimata pārmaiņu konference — turpmākie pasākumi .
Follow-up to the Durban climate change conference
Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi ***II
Waste electrical and electronic equipment ***II
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA) (pārstrādātā redakcija) [07906/2/2011 - C7-0250/2011 - 2008/0241(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (Recast) [07906/2/2011 - C7-0250/2011 - 2008/0241(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referents: Karl-Heinz Florenz ( A7-0334/2011 ) .
Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A7-0334/2011 )
Karl-Heinz Florenz iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.
Karl-Heinz Florenz introduced the recommendation for second reading.
Kathleen Van Brempt S&D grupas vārdā,
Kathleen Van Brempt , on behalf of the S&D Group,
2012. gada 19. janvāra protokola 10.8. punkts.
minutes of 19.1.2012, item 10.8 .
Biocīdo produktu laišana tirgū un lietošana ***II
Placing on the market and use of biocidal products ***II
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par biocīdo produktu laišanu tirgū un lietošanu [05032/2/2011 - C7-0251/2011 - 2009/0076(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the making available on the market and use of biocidal products [05032/2/2011 - C7-0251/2011 - 2009/0076(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referente: Christa Klaß ( A7-0336/2011 ) .
Rapporteur: Christa Klaß ( A7-0336/2011 )
2012. gada 19. janvāra protokola 10.9. punkts .
minutes of 19.1.2012, item 10.9 .
Parlamenta komiteju locekļu iecelšana
Appointments to committees
(Priekšsēdētāju konferences priekšlikumi)
(the Conference of Presidents' proposals)
Sēdes vadītāja norādīja, ka Priekšsēdētāju konferences priekšlikums par Parlamenta komiteju locekļu iecelšanu deputātiem tiks nosūtīts elektroniski un publicēts Parlamenta vietnē.
The President said the Conference of Presidents' proposals on appointments to committees would be communicated to Members electronically and also published on Parliament's website.