natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka.
Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0088 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0089 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0090 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0091 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0092 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0093 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0088 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0089 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0090 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0091 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0092 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0093 0 DOC XML V0//EN
2012. gada budžeta pamatnostādnes ‐ pārējās iedaļas
Guidelines for the 2012 budget - other sections
Eiropas Parlamenta 2011. gada 9. marta rezolūcija par 2012. finanšu gada budžeta procedūras pamatnostādnēm, I iedaļa ‐ Eiropas Parlaments, II iedaļa ‐ Padome, IV iedaļa ‐ Tiesa, V iedaļa ‐ Revīzijas palāta, VI iedaļa ‐ Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja, VII iedaļa ‐ Reģionu komiteja, VIII iedaļa ‐ Eiropas Ombuds, IX iedaļa ‐ Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs, X iedaļa ‐ Eiropas Ārējās darbības dienests (2011/2017(BUD))
European Parliament resolution of 9 March 2011 on the guidelines for the 2012 budget procedure, Section I – European Parliament, Section II – Council, Section IV – Court of Justice, Section V – Court of Auditors, Section VI – European Economic and Social Committee, Section VII – Committee of the Regions, Section VIII – European Ombudsman, Section IX – European Data Protection Supervisor, Section X - European External Action Service (2011/2017(BUD))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 9. marta rezolūcija par Eiropas stratēģiju Atlantijas reģionam
European Parliament resolution of 9 March 2011 on the European Strategy for the Atlantic Region
Eiropas Parlamenta 2011. gada 9. marta rezolūcija par Turcijas 2010. gada progresa ziņojumu
European Parliament resolution of 9 March 2011 on Turkey's 2010 progress report
Eiropas Parlamenta 2011. gada 9. marta rezolūcija par Melnkalnes Eiropas integrācijas procesu
European Parliament resolution of 9 March 2011 on the European integration process of Montenegro
Eiropas Parlamenta 2011. gada 9. marta rezolūcija par ES stratēģiju romu integrācijai (2010/2276(INI))
European Parliament resolution of 9 March 2011 on the EU strategy on Roma inclusion (2010/2276(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 9. marta rezolūcija par rūpniecības politiku globalizācijas laikmetā (2010/2095(INI))
European Parliament resolution of 9 March 2011 on an Industrial Policy for the Globalised Era (2010/2095(INI))
-//EP//TEXT TA 20110309 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20110309 ITEMS DOC XML V0//EN
Ceturtdien, 2011. gada 10. martā, plkst.
Thursday 10 March 2011, 9.00 – 11.30
· 2011. gada 1. februārī PV – PE458.486v01-00
· 1 February 2011 PV – PE458.486v01-00
· 2011. gada 10. februārī PV – PE458.580v01-00
· 10 February 2011 PV – PE458.580v01-00
Politikas uzdevumi un budžeta resursi pēc 2013. gada
Policy challenges and budgetary resources post-2013
Migrācija un drošība Klātesot iekšlietu komisārei Cecilia Malmström Viedokļu apmaiņa
Migration and security In the presence of Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs Exchange of views
Klimata pārmaiņas Eiropas Komisijas komisāra klimata jautājumos Jos Delbeke uzstāšanās Viedokļu apmaiņa
Climate change Presentation by Jos Delbeke, European Commission, Director General for Climate Action Exchange of views
· 2011. gada 17. martā plkst.
Date of next meeting
Ceturtdien, 2011. gada 10. martā, plkst.
Thursday 10 March 2011, 9.00 – 10.00 (in camera)
Kopīgi ar delegāciju attiecībām ar Albāniju, Bosniju un Hercogovinu, Serbiju, Melnkalni un Kosovu (DSEE)
In association with the Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo (DSEE)
Viedokļu apmaiņa ar Eiropas Padomes Parlamentārās asamblejas referentu Dick Marty par izmeklēšanu attiecībā uz apgalvojumiem par necilvēcīgu izturēšanos pret cilvēkiem un par cilvēku orgānu nelikumīgu tirdzniecību Kosovā
Exchange of views with Dick Marty, rapporteur of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on the investigation of allegations of inhuman treatment of people and illicit trafficking in human organs in Kosovo
2011. gada 16. martā (Briselē)
16 March 2011 (Brussels)
EP deputāti aicina ES augsto pārstāvi K.Eštoni atzīt Lībijas Pagaidu pārejas nacionālo padomi par oficiālu Lībijas opozīcijas pārstāvi.
MEPs called on High Representative Ashton to recognise the Interim National Council as officially representing the Libyan opposition.
Visu EP politisko grupu apstiprinātā rezolūcija aicina dalībvalstis būt gatavām lidojumiem slēgtās zonas izveidei, novērst Kadafi režīma vardarbību pret iedzīvotājiem un palīdzēt risināt bēgļu un migrācijas jautājumus.
The resolution, by all political groups, also calls on EU Member States to "stand ready" for a UN-mandated no-fly zone over Libya, to prevent the Gaddafi regime targeting the population, and to help repatriate or resettle migrants fleeing the growing violence there.
20110310IPR15255 Plenārsesijas debates var skatīties - šeit (skat.09.03.2011, Temati) Rezolūcijas priekšlikums - šeit
20110310IPR15255 Adopted text will be available here (click on 10.03.2011) Watch the plenary debate (click on 09.03.2011):
Ceturtdien balsojumā Parlaments apstiprināja rezolūciju, kurā nosodīta nāvessoda izpilde Nīderlandes un Irānas valstspiederīgajai Sārai Bahrami.
The execution of Dutch-Iranian citizen Zahra Bahrami was firmly condemned by Parliament in a resolution voted on Thursday.
Irānas kodolprogrammas draudi
Iranian nuclear threat
Rezolūcijā norādīts, ka papildu sankcijas ir loģiskas sekas tam, ka Irāna atsakās pilnvērtīgi sadarboties ar Starptautisko Atomenerģijas aģentūru (IAEA).
Given Iran's continuing refusal to co-operate with the International Atomic Energy Agency (IAEA), MEPs consider that "additional sanctions have become the logical consequence".
Parlaments pauž sašutumu, ka Irāna joprojām saglabā nāvessodu.
Death penalty: a sad record
Irānā 2009.gadā izpildīto nāvessodu skaits ir bijis visaugstākais pēdējo desmit gadu laikā, kas nozīmē, ka Irāna ir valsts ar pasaulē lielāko nāvessodu skaitu uz vienu iedzīvotāju.
Parliament regrets that the number of executions in Iran in 2009 was the highest in the past ten years, making Iran the country with the highest number of executions per capita in the world.
Spriedze valstī
Social unrest
20110310IPR15257 Pieņemtais teksts būs pieejams - šeit (10.03.2011.)
Procedure: non-legislative resolution
Ungārijas likums par plašsaziņas līdzekļiem (iesniegtie rezolūcijas priekšlikumi)
Media law in Hungary (motions for resolutions tabled)
Dalībvalstu darba samaksas un pensijas noteikšanas mehānismu ievērošana (debates)
Respect of national wage and retirement-setting mechanisms (debate)
Dabas un cilvēka izraisītu katastrofu novēršana (debates)
Prevention of natural and man-made disasters (debate)
Vulkānisko pelnu izraisītā krīze (debates)
Volcanic ash crisis (debate)
Eiropas statūtu izveide savstarpējām sabiedrībām, asociācijām un fondiem (rakstiska deklarācija)
Establishing European statutes for mutual societies, associations and foundations (written declaration)
Smago kravas transportlīdzekļu sadursmes (rakstiska deklarācija)
Heavy goods vehicle collisions (written declaration)
Ungārijas likums par plašsaziņas līdzekļiem (balsošana)
Media law in Hungary (vote)
Dienvidu kaimiņvalstis un it īpaši Lībija, tostarp humanitārie aspekti (balsošana)
Southern Neighbourhood, and Libya in particular, including humanitarian aspects (vote)
ES nostāja attiecībā uz Irānu (balsošana)
EU approach towards Iran (vote)
ANO Cilvēktiesību padomes 16. sesija (Ženēva, 2011. gada 28. februāris–25. marts) (balsošana)
16th session of the United Nations Human Rights Council (Geneva, 28 February to 25 March 2011) (vote)
Pakistāna - minoritāšu lietu ministra Shahbaz Bhatti slepkavība (balsošana)
Pakistan - murder of Shahbaz Bhatti, Minister for Minorities (vote)
Baltkrievija, it īpaši Ales Michalevic un Natalia Radin lietas (balsošana)
Belarus, in particular the cases of Ales Michalevic and Natalia Radin (vote)
Stāvoklis Kašgarā (Ķīna, Siņdzjanas Uiguru autonomais reģions) un tās kultūras mantojums (balsošana)
Situation and cultural heritage in Kashgar (Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China) (vote)
Debates notika 2011. gada 16. februārī (
Media law in Hungary
2011. gada 16. februāra protokola 13. punkts ).
The debate had been held on 16 February 2011 (minutes of 16.2.2011, item 13).
Salvatore Iacolino PPE grupas vārdā -
Salvatore Iacolino , on behalf of the PPE Group ,
par plašsaziņas līdzekļu likumu Ungārijā ( B7-0190/2011 ) ;
on media law in Hungary ( B7-0190/2011 ) ;
Csaba Sándor Tabajdi S&D grupas vārdā ,
Csaba Sándor Tabajdi , on behalf of the S&D Group ,
Gianni Vattimo ALDE grupas vārdā ,
Gianni Vattimo , on behalf of the ALDE Group ,
par plašsaziņas līdzekļu likumu Ungārijā ( B7-0191/2011 ) .
on media law in Hungary ( B7-0191/2011 ) .
Dalībvalstu darba samaksas un pensijas noteikšanas mehānismu ievērošana
Respect of national wage and retirement-setting mechanisms
Dalībvalstu darba samaksas un pensijas noteikšanas mehānismu ievērošana .
Respect of national wage and retirement-setting mechanisms
Ilda Figueiredo , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Ilda Figueiredo , who also replied to a blue-card question
Dabas un cilvēka izraisītu katastrofu novēršana
Prevention of natural and man-made disasters
Dabas un cilvēka radīto katastrofu novēršana ( B7-0201/2011 ) .
Prevention of natural and man-made disasters ( B7-0201/2011 )
João Ferreira izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
João Ferreira moved the oral question.
Vulkānisko pelnu izraisītā krīze
Volcanic ash crisis
Vulkānisko pelnu izraisītās krīzes ( B7-0203/2011 ) .
Volcanic ash crises ( B7-0203/2011 ) .
Roberts Zīle izvērsa jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski.
Roberts Zīle moved the oral questions.
Jacqueline Foster ECR grupas vārdā,
Jacqueline Foster , on behalf of the ECR Group,
Priekšsēdētājs nāca klajā ar paziņojumu par septīto gadskārtējo Eiropas dienu terorisma upuru piemiņai, kura tiks atzīmēta piektdien, 2011. gada 11. martā.
The President made a statement on the occasion of the seventh European Day for the Victims of Terrorism, which would be observed on Friday, 11 March 2011.
7 Eiropas statūtu izveide savstarpējām sabiedrībām, asociācijām un fondiem
7 Establishing European statutes for mutual societies, associations and foundations
sk. protokola 1. pielikumu
(see Annex 1)
8 Smago kravas transportlīdzekļu sadursmes
8 Heavy goods vehicle collisions
, protokolā norādot parakstītāju vārdus (
, together with the names of the signatories
sk. protokola 2. pielikumu
(see Annex 2)
Mike Nattrass , kurš runāja par drošības situāciju Parlamenta ēkās Briselē un Strasbūrā (sēdes vadītājs atbildēja, ka pašlaik notiek izmeklēšana).
Mike Nattrass on security on Parliament's premises in Brussels and Strasbourg (the President said an inquiry was in progress).
Marc Tarabella , izsakot pateicību deputātiem, kuri parakstīja rakstisko deklarāciju
Marc Tarabella , who thanked those who had signed written declaration
Debates notika 2011. gada 16. februārī
The debate had been held on 16 February 2011 (
(2011. gada 16. februāra protokola 13. punkts) .
minutes of 16.2.2011, item 13 ).
2011. gada 17. februārī balsošanu nolēma pārcelt uz vēlāku laiku
The vote had been postponed on 17 February 2011 (
(2011. gada 17. februāra protokola 6. punkts)
minutes of 17.2.2011, item 6
Rezolūcijas priekšlikumi, kuri tika paziņoti 2011. gada 16. februārī
The motions for resolution announced in the House on 16 February 2011
B7-0190/2011 un
B7-0190/2011 and
Joseph Daul PPE grupas vārdā , lai atsauktu rezolūcijas priekšlikumu
Joseph Daul , on behalf of the PPE Group , to withdraw motion for a resolution
Hannes Swoboda S&D grupas vārdā un
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , and
Alexander Graf Lambsdorff ALDE grupas vārdā .
Alexander Graf Lambsdorff , on behalf of the ALDE Group .
B7-0173/2011 un
B7-0173/2011 and
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 2. punkts).
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 2)
B7-0172/2011 un
B7-0172/2011 and
Dominique Baudis PPE grupas vārdā ,
tabled by the following Members: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Ioannis Kasoulides, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Marietta Giannakou, Hans-Gert Pöttering, Gabriele Albertini, Tunne Kelam, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Lena Kolarska-Bobińska, Elena Băsescu, Michael Gahler, Alf Svensson, Laima Liucija Andrikienė, Inese Vaidere, Vito Bonsignore, Simon Busuttil, Joachim Zeller, Tokia Saïfi, Michèle Striffler, Andrzej Grzyb, Krzysztof Lisek, Vytautas Landsbergis, Salvatore Iacolino, Dominique Vlasto, Alfredo Pallone, Philippe Juvin, Traian Ungureanu, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Roberta Angelilli, Ernst Strasser, Véronique Mathieu, Nadezhda Neynsky and Dominique Baudis, on behalf of the PPE Group,
Timothy Kirkhope ECR grupas vārdā ,
Timothy Kirkhope , on behalf of the ECR Group ,
B7-0174/2011 vairs nav spēkā.)
B7-0174/2011 fell.)
Ana Gomes , kura pauda vēlmi, lai pieņemtajā tekstā atspoguļotos visas pēdējā laika norises Lībijā, kā arī
Ana Gomes , who called for the text adopted to reflect the very latest developments in Libya,
Guy Verhofstadt ierosināja mutisku grozījumu 11. punktam, kuru pieņēma.
Guy Verhofstadt moved an oral amendment to paragraph 11, which was accepted.
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 3. punkts).
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 3)
Bastiaan Belder nāca klajā ar mutisku grozījumu, ierosinot aiz 6. punkta iekļaut jaunu punktu.
Bastiaan Belder moved an oral amendment to insert a new paragraph after paragraph 6.
Šo grozījumu pieņēma.
The oral amendment was accepted.
B7-0163/2011 un
B7-0163/2011 and
B7-0162/2011 un
B7-0162/2011 and
Raimon Obiols S&D grupas vārdā ,
Raimon Obiols , on behalf of the S&D Group ,
François Alfonsi Verts/ALE grupas vārdā ,
François Alfonsi , on behalf of the Verts/ALE Group ,
B7-0164/2011 vairs nav spēkā.)
B7-0164/2011 fell.)
Jean-Pierre Audy izteicās par mutiskā tulkojuma nepilnībām, norisinoties balsojumam par 8. punktu.
Jean-Pierre Audy , on the interpretation during the vote on paragraph 8.
Fiona Hall , izsakot pateicību deputātiem, kuri parakstīja rakstisko deklarāciju 81/2011.
Fiona Hall , who thanked those who had signed written declaration 81/2011.
Muriski balsojuma skaidrojumi
Oral explanations of vote:
Pamatojoties uz PPE grupas pieprasījumu, sēdes vadītājs informēja Parlamentu, ka
At the request of the PPE Group, the President informed the House that
Philippe Juvin vairs nav FEMM komitejas pilntiesīgais loceklis.
Philippe Juvin was no longer a full member of the FEMM Committee.
14 Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem
14 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law
2011. gada 8. marta protokola 5. punktā.)
minutes of 8.3.2011, item 5 )
Rezolūcijas priekšlikumi B7-0166/2011 , B7-0175/2011 , B7-0176/2011 , B7-0177/2011 , B7-0178/2011 un B7-0179/2011 .
Motions for resolution B7-0166/2011 , B7-0175/2011 , B7-0176/2011 , B7-0177/2011 , B7-0178/2011 and B7-0179/2011
2011. gada 10. marta protokola 15.1. punkts.
minutes of 10.3.2011, item 15.1 .
Rezolūcijas priekšlikumi B7-0167/2011 , B7-0180/2011 , B7-0184/2011 , B7-0185/2011 , B7-0188/2011 un B7-0189/2011 .
Motions for resolution B7-0167/2011 , B7-0180/2011 , B7-0184/2011 , B7-0185/2011 , B7-0188/2011 and B7-0189/2011
2011. gada 10. marta protokola 15.2. punkts .
minutes of 10.3.2011, item 15.2 .
Rezolūcijas priekšlikumi B7-0168/2011 , B7-0181/2011 , B7-0182/2011 , B7-0183/2011 , B7-0186/2011 un B7-0187/2011 .
Motions for resolution B7-0168/2011 , B7-0181/2011 , B7-0182/2011 , B7-0183/2011 , B7-0186/2011 and B7-0187/2011
2011. gada 10. marta protokola 15.3. punkts .
minutes of 10.3.2011, item 15.3 .
B7-0178/2011 un
B7-0178/2011 and
Constance Le Grip PPE grupas vārdā ,
Constance Le Grip , on behalf of the PPE Group ,
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg S&D grupas vārdā ,
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the S&D Group ,
B7-0188/2011 un
B7-0188/2011 and
B7-0185/2011 un
B7-0185/2011 and
Eduard Kukan PPE grupas vārdā ,
Eduard Kukan , on behalf of the PPE Group ,
Mirosław Piotrowski ECR grupas vārdā ,
Mirosław Piotrowski , on behalf of the ECR Group ,
Indrek Tarand Verts/ALE grupas vārdā .
Indrek Tarand , on behalf of the Verts/ALE Group .
B7-0189/2011 vairs nav spēkā.)
B7-0189/2011 fell.)
B7-0186/2011 un
B7-0186/2011 and
B7-0183/2011 un
B7-0183/2011 and
Kinga Gál PPE grupas vārdā ,
Kinga Gál , on behalf of the PPE Group ,
B7-0187/2011 vairs nav spēkā.)
B7-0187/2011 fell.)
16 Balsojuma labojumi un nodomi balsot
16 Corrections to votes and voting intentions
17 Padomes nostāja pirmajā lasījumā
17 Council position at first reading
- Padomes nostāja pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par pārtikas informācijas sniegšanu patērētājiem, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1924/2006 un (EK) Nr. 1925/2006 un atceļ Direktīvu 87/250/EEK, 90/496/EEK, 1999/10/EK, 2000/13/EK, 2002/67/EK, 2008/5/EK un Regulu (EK) Nr. 608/2004 (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 and repealing Directives 87/250/EEC, 90/496/EEC, 1999/10/EC, 2000/13/EC, 2002/67/EC, 2008/5/EC and Regulation (EC) No 608/2004 (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD) ) referred to responsible: ENVI
- Priekšlikums Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Savienību un Meksikas Savienotajām Valstīm par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem (05735/2011 - C7-0067/2011 - 2008/0161(NLE) );
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the United Mexican States (05735/2011 - C7-0067/2011 - 2008/0161(NLE) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā apstiprinātu nolīgumu par ostas valsts pasākumiem, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju (05571/2011 - C7-0068/2011 - 2010/0389(NLE) );
- Proposal for a Council decision on the approval, on behalf of the European Union, of the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing (05571/2011 - C7-0068/2011 - 2010/0389(NLE) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza konkrētas regulas par kopējo tirdzniecības politiku attiecībā uz konkrētu pasākumu pieņemšanas procedūru ( COM(2011)0082 - C7-0069/2011 - 2011/0039(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures ( COM(2011)0082 - C7-0069/2011 - 2011/0039(COD) )
- Četrpadsmitā uzņēmējdarbības tiesību direktīva par uzņēmumu mītnesvietas pārrobežu pārvietošanu ( 2011/2046(INI) ) (atzinums: EMPL)
- 14th company law directive on the cross-border transfer of company seats ( 2011/2046(INI) ) (opinion: EMPL)
- ES attīstības politikas ietekmes palielināšana ( 2011/2047(INI) ) (atzinums: AFET, AGRI, ENVI, ITRE, INTA)
- Increasing the impact of EU development policy ( 2011/2047(INI) ) (opinion: AFET, AGRI, ENVI, ITRE, INTA)
- Vientuļo māšu stāvoklis ( 2011/2049(INI) )
- The situation of single mothers ( 2011/2049(INI) )
- Publiskā iepirkuma modernizācija ( 2011/2048(INI) ) (atzinums: ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT, INTA, REGI)
- Modernisation of public procurement ( 2011/2048(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT, INTA, REGI)
- 7. pētniecības pamatprogrammas vidusposma novērtējums ( 2011/2043(INI) ) (atzinums: BUDG, LIBE, REGI)
- Midterm review of the 7th Framework Programme for research ( 2011/2043(INI) ) (opinion: BUDG, LIBE, REGI)
Lēmums sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 90. pants)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 90)
- Ieteikums Padomei un Komisijai par jauno ES un Krievijas nolīgumu ( 2011/2050(INI) ) (atzinums: INTA)
- Recommendation to the Council and Commission on the new EU-Russia agreement ( 2011/2050(INI) ) (opinion: INTA)
TRAN komiteja:
TRAN Committee
- Programma integrētas jūrniecības politikas turpmākas izstrādes atbalstam ( COM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD) ) (atzinums: ENVI, BUDG, ITRE, REGI) iesaistītās komitejas: TRAN, PECH (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2011. gada 3. marta lēmumu)
- Programme to support the further development of an integrated maritime policy ( COM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD) ) (opinion: ENVI, BUDG, ITRE, REGI) Associated committees TRAN, PECH (Following the Conference of Presidents' decision of 3 March 2011)
Lēmums piemērot komiteju apvienoto sanāksmju procedūru (Reglamenta 51. pants)
Decision to apply a procedure with joint committee meetings (Rule 51)
20 Rakstiskas deklarācijas, kas iekļautas reģistrā
20 Written declarations included in the register
0084/2010 par Eiropas statūtu izveidi savstarpējām sabiedrībām, asociācijām un fondiem, kuru iesniedza deputāti
0084/2010 submitted by
r parakstījuši 386 deputāti:
had been signed by 386 MEPs:
0081/2010 par smago kravas transportlīdzekļu sadursmēm, kuru iesniedza deputāti
0081/2010 submitted by
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0094 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0095 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0096 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0097 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0098 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0099 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0100 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0101 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0102 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0094 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0095 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0096 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0097 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0098 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0099 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0100 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0101 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0102 0 DOC XML V0//EN
Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. marta rezolūcija par plašsaziņas līdzekļu likumu Ungārijā
European Parliament resolution of 10 March 2011 on media law in Hungary
Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. marta rezolūcija par dienvidu kaimiņvalstīm un jo īpaši Lībiju
European Parliament resolution of 10 March 2011 on the Southern Neighbourhood, and Libya in particular
Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. marta rezolūcija par ES nostāju attiecībā uz Irānu (2010/2050(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2011 on the EU's approach towards Iran (2010/2050(INI))
ANO Cilvēktiesību Padomes 16. sesija (Ženēva, 2011. gada 28. februāris – 25. marts)
16th session of the United Nations Human Rights Council (Geneva, 28 February - 25 March 2011)
Eiropas Parlamenta 2011. gada 10. marta rezolūcija par prioritātēm attiecībā uz ANO Cilvēktiesību padomes 16. sesiju un 2011. gada pārskatu
European Parliament resolution of 10 March 2011 on the priorities of the 16th Session of the UN Human Rights Council and the 2011 review