natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā, un groza Regulu (EK) Nr. 1889/2006 par finanšu instrumenta izveidi demokrātijas un cilvēktiesību atbalstam visā pasaulē [ COM(2009)0194 - C7-0043/2009 - 2009/0060A(COD) ] - Attīstības komiteja.Referents: Gay Mitchell ( A7-0078/2009 ) .
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation and Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide [ COM(2009)0194 - C7-0043/2009 - 2009/0060A(COD) ] - Committee on Development.Rapporteur: Gay Mitchell ( A7-0078/2009 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā, un groza Regulu (EK) Nr. 1889/2006 par finanšu instrumenta izveidi demokrātijas un cilvēktiesību atbalstam visā pasaulē [ COM(2009)0194 - C7-0158/2009 - 2009/0060B(COD) ] - Ārlietu komiteja.Līdzreferenti: Kinga Gál un Barbara Lochbihler ( A7-0188/2010 ) .
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation and Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide [ COM(2009)0194 - C7-0158/2009 - 2009/0060B(COD) ] - Committee on Foreign Affairs.Co-rapporteurs: Kinga Gál and Barbara Lochbihler ( A7-0188/2010 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1934/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai ar industrializētām valstīm un teritorijām un citām valstīm un teritorijām ar augstu ienākumu līmeni [ COM(2009)0197 - C7-0101/2009 - 2009/0059(COD) ] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.Referents: Helmut Scholz ( A7-0052/2010 ) .
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories [ COM(2009)0197 - C7-0101/2009 - 2009/0059(COD) ] - Committee on International Trade.Rapporteur: Helmut Scholz ( A7-0052/2010 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā [ COM(2010)0102 - C7-0079/2010 - 2010/0059(COD) ] - Attīstības komiteja.Referents: Charles Goerens ( A7-0285/2010 ) .
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation [ COM(2010)0102 - C7-0079/2010 - 2010/0059(COD) ] - Committee on Development.Rapporteur: Charles Goerens ( A7-0285/2010 )
Franziska Katharina Brantner iepazīstināja ar ziņojumu.
Franziska Katharina Brantner introduced the report.
Franz Obermayr , lai paustu nožēlu par to, ka sēžu zālē atrodas maz deputātu.
Franz Obermayr , regretting that so few Members were present in the Chamber.
Barbara Lochbihler iepazīstināja ar ziņojumiem.
Barbara Lochbihler introduced the reports.
Uzstājās Barbara Lochbihler (AFET komitejas atzinuma sagatavotāja), Nirj Deva (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs), Ivailo Kalfin (BUDG komitejas atzinuma sagatavotājs), Tunne Kelam PPE grupas vārdā, Gianluca Susta S&D grupas vārdā, Annemie Neyts-Uyttebroeck ALDE grupas vārdā, Franziska Keller Verts/ALE grupas vārdā, Charles Tannock ECR grupas vārdā, Sabine Lösing GUE/NGL grupas vārdā, William (The Earl of) Dartmouth EFD grupas vārdā, Andreas Mölzer, pie grupām nepiederošs deputāts, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Ana Gomes, kura atbildēja arī uz
The following spoke: Barbara Lochbihler (rapporteur for the opinion of the AFET Committee), Nirj Deva (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee), Ivailo Kalfin (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Tunne Kelam, on behalf of the PPE Group, Gianluca Susta, on behalf of the S&D Group, Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group, Franziska Keller, on behalf of the Verts/ALE Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Sabine Lösing, on behalf of the GUE/NGL Group, William (The Earl of) Dartmouth, on behalf of the EFD Group, Andreas Mölzer, Non-attached Member, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Ana Gomes, who also answered a blue-card question by
Mariya Nedelcheva un
Mariya Nedelcheva and
Helmut Scholz (referents) un
Helmut Scholz (rapporteur) and
Charles Goerens (referents) .
Charles Goerens (rapporteur) .
Michael Gahler PPE grupas vārdā , kurš atbildēja arī uz
Michael Gahler , on behalf of the PPE Group , who also answered a blue-card question by
Marek Henryk Migalski uzdoto “zilās kartītes” jautājumu”,
Marek Henryk Migalski ,
Willy Meyer GUE/NGL grupas vārdā - par Ukrainu
Willy Meyer , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par Ukrainu ( B7-0574/2010 ) ;
on Ukraine ( B7-0574/2010 )
Werner Schulz Verts/ALE grupas vārdā - par stāvokli Ukrainā
Werner Schulz , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par situāciju Ukrainā ( B7-0575/2010 ) ;
on the situation in Ukraine ( B7-0575/2010 )
Vilija Blinkevičiūtė S&D grupas vārdā - par Ukrainu
Vilija Blinkevičiūtė , on behalf of the S&D Group ,
par Ukrainu ( B7-0576/2010 ) ;
on Ukraine ( B7-0576/2010 )
Roberts Zīle ECR grupas vārdā - par Ukrainu
Roberts Zīle , on behalf of the ECR Group ,
par Ukrainu ( B7-0577/2010 ) ;
on Ukraine ( B7-0577/2010 )
Inese Vaidere PPE grupas vārdā - par Ukrainu
Inese Vaidere , on behalf of the PPE Group ,
par Ukrainu ( B7-0578/2010 ) .
on Ukraine ( B7-0578/2010 ) .
2010. gada 21. oktobra protokola 7.8. punkts.
minutes of 21.10.2010, item 7.8 .
Jautājums Nr. 1 (Marian Harkin): ANO Konvencija par personu ar invaliditāti tiesībām
Question 1 (Marian Harkin): UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Jautājums Nr. 2 (Gay Mitchell): Epilepsijas ārstēšana
Question 2 (Gay Mitchell): Epilepsy treatment
Jautājums Nr. 3 (Seán Kelly): ES nostājas Kankunā saskaņošana
Question 3 (Seán Kelly): Coordination of the EU's position in Cancun
Jautājums Nr. 8 (Mairead McGuinness): Divkāršas recesijas iespējamība - 3 % mērķa ilgtspējība
Question 8 (Mairead McGuinness): The possibility of a double-dip recession: sustainability of the 3% target
Enrique Guerrero Salom aizstāj
Enrique Guerrero Salom to replace
Palīdzība Pakistānai un iespējamā ietekme uz Eiropas rūpniecības nozari
Aid for Pakistan and possible implication for the European industrial sector
Palīdzība Pakistānai un iespējamā ietekme uz Eiropas rūpniecības nozari .
Aid for Pakistan and possible implication for the European industrial sector
Elisabeth Köstinger , kurš atbildēja arī uz
Elisabeth Köstinger , who also answered a blue-card question by
Sergio Paolo Francesco Silvestris uzdoto “zilās kartītes” jautājumu.
Sergio Paolo Francesco Silvestris .
Izcelsmes valsts norāde konkrētiem ražojumiem, kas ievesti no trešām valstīm ***I
Indication of country of origin of certain products from third countries ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par izcelsmes valsts norādi konkrētiem ražojumiem, kas ievesti no trešām valstīm [ COM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD) ] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.Referente: Cristiana Muscardini ( A7-0273/2010 ) .
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries [ COM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD) ] - Committee on International Trade.Rapporteur: Cristiana Muscardini ( A7-0273/2010 )
Sergio Gutiérrez Prieto un
Sergio Gutiérrez Prieto and
2010. gada 21. oktobra protokola 7.6. punkts .
minutes of 21.10.2010, item 7.6 .
Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgums
Anti-Counterfeiting Trade Agreement
Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgums .
Anti-Counterfeiting Trade Agreement
Pamatnolīguma par Eiropas Parlamenta un Komisijas attiecībām pārskatīšana
Revision of the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the Commission
Eiropas Parlamenta 2010. gada 20. oktobra lēmums par pamatnolīguma par Eiropas Parlamenta un Eiropas Komisijas attiecībām pārskatīšanu (2010/2118(ACI))
European Parliament decision of 20 October 2010 on the revision of the framework agreement on relations between the European Parliament and the European Commission (2010/2118(ACI))
Parlamenta Reglamenta pielāgošana pārskatītajam Pamatnolīgumam par Eiropas Parlamenta un Eiropas Komisijas attiecībām
Adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised Framework Agreement on relations between the European Parliament and the Commission
Eiropas Parlamenta 2010. gada 20. oktobra lēmums par Parlamenta Reglamenta pielāgošanu pārskatītajam Pamatnolīgumam par Eiropas Parlamenta un Eiropas Komisijas attiecībām (2010/2127(REG))
European Parliament decision of 20 October 2010 on the adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between the European Parliament and the European Commission (2010/2127(REG))
Grozījumi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam, attiecībā uz Eiropas Ārējās darbības dienestu ***I
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, as regards the European External Action Service ***I
Eiropas Parlamenta 2010. gada 20. oktobra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam, attiecībā uz Eiropas Ārējās darbības dienestu (COM(2010)0085 – C7-0086/2010 – 2010/0054(COD))
European Parliament legislative resolution of 20 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, as regards the European External Action Service (COM(2010)0085 – C7-0086/2010 – 2010/0054(COD))
Eiropas Parlamenta 2010. gada 20. oktobra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (COM(2010)0309 – C7-0146/2010 – 2010/0171(COD))
European Parliament legislative resolution of 20 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of those Communities (COM(2010)0309 – C7-0146/2010 – 2010/0171(COD))
Budžeta grozījuma Nr. 6/2010 projekts: II iedaļa – Eiropadome un Padome; III iedaļa – Komisija; X iedaļa – Eiropas Ārējās darbības dienests
Draft amending budget No 6/2010: Section II - European Council and Council; Section III - Commission; Section X - European External Action Service
Eiropas Parlamenta 2010. gada 20. oktobra rezolūcija par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2010. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 6/2010 projektu, II iedaļa – Eiropadome un Padome; III iedaļa – Komisija; X iedaļa – Eiropas Ārējās darbības dienests (13475/2010 – C7-0262/2010 – 2010/2094(BUD))
European Parliament resolution of 20 October 2010 on Council's position on Draft amending budget No 6/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section II - European Council and Council; Section III - Commission; Section X - European External Action Service (13475/2010 – C7-0262/2010 – 2010/2094(BUD))
2010. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3/2010 projekts, III iedaļa ‐ Komisija ‐ papildu pasākumi banānu nozarē (BAM)
Draft amending budget No 3/2010: Section III - Commission - BAM (Banana Accompanying Measures)
Eiropas Parlamenta 2010. gada 20. oktobra rezolūcija par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2010. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3/2010 projektu, III iedaļa ‐ Komisija (13472/2010 – C7-0263/2010 – 2010/2048(BUD))
European Parliament resolution of 20 October 2010 on Council's position on Draft amending budget No 3/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III – Commission (13472/2010 – C7-0263/2010 – 2010/2048(BUD))
Grozījums Nr. 1
Amendment 1
Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējā budžeta projektu.
Parliament's position on the 2011 draft budget as modified by the Council – all sections
Eiropas Parlamenta 2010. gada 20. oktobra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 92/85/EEK par pasākumu ieviešanu, lai veicinātu drošības un veselības aizsardzības darbā uzlabošanu strādājošām grūtniecēm, sievietēm, kas strādā pēcdzemdību periodā, vai strādājošām sievietēm, kas baro bērnu ar krūti (COM(2008)0637 – C6-0340/2008 – 2008/0193(COD))
European Parliament legislative resolution of 20 October 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (COM(2008)0637 – C6-0340/2008 – 2008/0193(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 20. oktobrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2011/../ES, ar ko groza Padomes Direktīvu 92/85/EEK par pasākumu ieviešanu, lai veicinātu drošības un veselības aizsardzības darbā uzlabošanu strādājošām grūtniecēm, sievietēm, kas strādā pēcdzemdību periodā, vai strādājošām sievietēm, kas baro bērnu ar krūti
Position of the European Parliament adopted at first reading on 20 October 2010 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
, un pasākumu ieviešanu, lai palīdzētu strādājošajiem saskaņot darba un ģimenes dzīvi
and on the introduction of measures to support workers in balancing work and family life
Eiropas Parlamenta 2010. gada 20. oktobra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par maksājumu kavējumu novēršanu komercdarījumos (pārstrādāta redakcija) (COM(2009)0126 – C7-0044/2009 – 2009/0054(COD))
European Parliament legislative resolution of 20 October 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on combating late payment in commercial transactions (recast) (COM(2009)0126 – C7-0044/2009 – 2009/0054(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 20. oktobrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2011/.../ES par maksājumu kavējumu novēršanu komercdarījumos (pārstrādāta redakcija)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 20 October 2010 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on combating late payment in commercial transactions (Recast)
Eiropas Parlamenta 2010. gada 20. oktobra rezolūcija par minimālā ienākuma nozīmi nabadzības apkarošanā un integrējošas sabiedrības attīstības veicināšanā Eiropā (2010/2039(INI))
European Parliament resolution of 20 October 2010 on the role of minimum income in combating poverty and promoting an inclusive society in Europe (2010/2039(INI))
Finanšu, ekonomikas un sociālā krīze ‐ ieteikumi veicamajiem pasākumiem un iniciatīvām (vidusposma ziņojums)
Financial, economic and social crisis: Recommendations concerning the measures and initiatives to be taken (mid-term report)
Eiropas Parlamenta 2010. gada 20. oktobra rezolūcija par finanšu, ekonomikas un sociālo krīzi ‐ ieteikumi veicamajiem pasākumiem un iniciatīvām (vidusposma ziņojums) (2009/2182(INI))
European Parliament resolution of 20 October 2010 on the financial, economic and social crisis: recommendations concerning measures and initiatives to be taken (mid-term report) (2009/2182(INI))
Ekonomikas pārvaldības un stabilitātes sistēmas uzlabošana Savienībā, it īpaši euro zonā
Improving economic governance and stablility framework of the Union, in particular in the euro area
Eiropas Parlamenta 2010. gada 20. oktobra rezolūcija ar ieteikumiem Komisijai par Savienības ekonomikas pārvaldības un stabilitātes sistēmas uzlabošanu, it īpaši euro zonā (2010/2099(INI))
European Parliament resolution of 20 October 2010 with recommendations to the Commission on improving the economic governance and stability framework of the Union, in particular in the euro area (2010/2099(INI))
-//EP//TEXT TA 20101020 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20101020 ITEMS DOC XML V0//EN
Moldovas Republikā īstenotās reformas un attīstības tendences (debates)
Implemented reforms and developments in the Republic of Moldova (debate)
Jūrā pazaudētie konteineri un kompensēšana (debates)
Containers lost at sea and compensation (debate)
Integrētā jūrniecības politika (debates)
Integrated maritime policy (debate)
Saharova balva 2010 (laureāta paziņošana)
Sakharov Prize 2010 (announcement of the winner)
Finanšu instruments sadarbībai attīstības jomā ***I (balsošana)
Financing instrument for development cooperation ***I (vote)
Finanšu instruments demokrātijas un cilvēktiesību veicināšanai pasaulē ***I (balsošana)
Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide ***I (vote)
Finanšu instruments sadarbībai ar industrializētām valstīm ***I (balsošana)
Financing instrument for cooperation with industrialised countries ***I (vote)
Izcelsmes valsts norāde konkrētiem ražojumiem, kas ievesti no trešām valstīm ***I (balsošana)
Indication of country of origin of certain products from third countries ***I (vote)
Eiropas standartizācijas nākotne (balsošana)
Future of European Standardisation (vote)
Moldovas Republikā īstenotās reformas un attīstības tendences (balsošana)
Implemented reforms and developments in the Republic of Moldova (vote)
Integrētā jūrniecības politika (balsošana)
Integrated maritime policy (vote)
ES un Latīņamerikas tirdzniecības attiecības (balsošana)
Trade relations with Latin America (vote)
Cilvēktiesību stāvoklis Ziemeļkaukāzā (Krievijas Federācija) un Oļega Orlova kriminālvajāšana
The situation of human rights in the North Caucasus (Russian Federation) and the criminal prosecution against Oleg Orlov
Iedzīvotāju masveida padzīšana no dzimtajām vietām Zimbabvē (balsošana)
Forced evictions in Zimbabwe (vote)
Kambodža, jo īpaši Sam Rainsy lieta (balsošana)
Cambodia, in particular the case of Sam Rainsy (vote)
Cilvēktiesību stāvoklis Ziemeļkaukāzā (Krievijas Federācija) un Oļega Orlova kriminālvajāšana (balsošana)
The situation of human rights in the North Caucasus (Russian Federation) and the criminal prosecution against Oleg Orlov (vote)
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par efektīvu budžeta uzraudzības īstenošanu euro zonā ( COM(2010)0524 - C7-0298/2010 – 2010/0278(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area ( COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par izpildes pasākumiem pārmērīgas makroekonomiskās nelīdzsvarotības koriģēšanai euro zonā ( COM(2010)0525 - C7-0299/2010 – 2010/0279(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area ( COM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu(EK)Nr.1466/97 par budžeta stāvokļa uzraudzības un ekonomikas politikas uzraudzības un koordinācijas stiprināšanu ( COM(2010)0526 - C7-0300/2010 – 2010/0280(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies ( COM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par to, kā novērst un koriģēt makroekonomisko nelīdzsvarotību ( COM(2010)0527 - C7-0301/2010 – 2010/0281(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances ( COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu protokolu Partnerības un sadarbības nolīgumam, ar ko izveido partnerību starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses, par Pamatnolīgumu starp Eiropas Savienību un Moldovas Republiku par vispārējiem principiem Moldovas Republikas dalībai Savienības programmās (10496/2010 - C7-0330/2010 – 2010/0102(NLE) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on a framework agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the general principles for the participation of the Republic of Moldova in Union programmes (10496/2010 - C7-0330/2010 - 2010/0102(NLE) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28.punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006.gada 17.maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Vācijas pieteikums EGF/2010/018DE/Heidelberger Druckmaschinen) ( COM(2010)0568 - C7-0332/2010 – 2010/2241(BUD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/018 DE/Heidelberger Druckmaschinen from Germany) ( COM(2010)0568 - C7-0332/2010 - 2010/2241(BUD) )
- Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējā budžeta projekta grozījumu vēstule Nr. 1 – Padomes nostāja 2010. gada 15. oktobrī (15000/2010 - C7-0333/2010 – 2010/2001(BUD) ).
- Letter of amendment No 1 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2011: Council position of 15 October 2010 (15000/2010 - C7-0333/2010 - 2010/2001(BUD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28.punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006.gada 17.maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Slovēnijas pieteikums EGF/2010/014SI/Mura) ( COM(2010)0582 - C7-0334/2010 – 2010/2243(BUD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/014 SI/Mura from Slovenia) ( COM(2010)0582 - C7-0334/2010 - 2010/2243(BUD) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Brazīlijas Federatīvo Republiku par dažiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem (13988/2010 - C7-0335/2010 – 2009/0115(NLE) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on certain aspects of air services (13988/2010 - C7-0335/2010 - 2009/0115(NLE) )