natgillin/translations-raw huggingface dataset:
John Attard-Montalto norādīja, ka viņa balsošanas iekārta nedarbojās pareizi.
John Attard-Montalto announced that his voting machine had malfunctioned.
9 Sēdes vadītāja paziņojums
9 Announcement by the President
Sēdes vadītājs informēja, ka Irānas ārlietu ministrija ir paziņojusi par Sakineh Mohammadi-Ashtiani piespriestā nāvessoda izpildes atlikšanu.
The President announced that the Iranian Ministry of Foreign Affairs had announced the suspension of the death sentence on Sakineh Mohammadi-Ashtiani.
Sēdes vadītājs uzsvēra, ka uzstājīgi jāprasa tiesas sprieduma pārskatīšana un ka Eiropas Parlaments turpinās aizstāvēt cilvēktiesības visā pasaulē.
The President emphasised the need to insist on a review of this case and that the European Parliament would continue to defend human rights in all parts of the world.
Sonia Alfano bija klāt 2010. gada 25. marta sēdē, bet viņas vārda šīs sēdes apmeklējumu reģistrā nav.
Sonia Alfano had been present on 25 March 2010, but her name was not on the attendance register.
Kopējā ārpolitika un drošības politika ( B7-0320/2010 ) .
Common foreign and security policy ( B7-0320/2010 )
Arturs Krišjānis Kariņš izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
Arturs Krišjānis Kariņš moved the oral question.
Olivier Chastel (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) atbildēja uz šo jautājumu.
Olivier Chastel (President-in-Office of the Council) answered the oral question.
Elmar Brok PPE grupas vārdā ,
Elmar Brok , on behalf of the PPE Group ,
Sabine Lösing GUE/NGL grupas vārdā , kura atbildēja arī uz
Sabine Lösing , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a 'blue card' question from
Geoffrey Van Orden uzdoto “zilās kartītes” jautājumu,
Geoffrey Van Orden ,
David Campbell Bannerman EFD grupas vārdā ,
David Campbell Bannerman , on behalf of the EFD Group ,
Andrew Henry William Brons , pie grupām nepiederošs deputāts , kurš atbildēja arī uz
Andrew Henry William Brons , Non-attached Member , who also replied to a 'blue card' question from
Charles Tannock uzdoto “zilās kartītes” jautājumu,
Charles Tannock ,
Frédérique Ries par Sakineh Mohammadi-Ashtiani piespriestā nāvessoda izpildes atlikšanu.
Frédérique Ries on the suspension of Sakineh Mohammadi-Ashtiani's sentence.
Likumprojekts par Izraēlas NVO
Draft bill on Israeli NGOs
Likumprojekts par Izraēlas NVO ( B7-0319/2010 ) .
Draft bill on Israeli NGOs ( B7-0319/2010 )
Marie-Christine Vergiat izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
Marie-Christine Vergiat moved the oral question.
Štefan Füle (Komisijas loceklis) atbildēja uz šo jautājumu.
Štefan Füle (Member of the Commission) answered the oral question.
Hans-Gert Pöttering PPE grupas vārdā,
Hans-Gert Pöttering , on behalf of the PPE Group,
Kyriacos Triantaphyllides GUE/NGL grupas vārdā .
Kyriacos Triantaphyllides , on behalf of the GUE/NGL Group .
Diane Dodds , pie grupām nepiederoša deputāte , kura atbildēja arī uz
Diane Dodds , Non-attached Member , who also replied to a 'blue card' question from
Proinsias De Rossa , kurš atbildēja arī uz
Proinsias De Rossa , who also replied to a 'blue card' question from
Bastiaan Belder uzdoto “zilās kartītes” jautājumu,
Bastiaan Belder ,
Frédérique Ries , kura atbildēja arī uz
Frédérique Ries , who also replied to a 'blue card' question from
Nicole Kiil-Nielsen uzdoto “zilās kartītes” jautājumu,
Nicole Kiil-Nielsen ,
Situācija saistībā ar Jordānas upi un jo īpaši saistībā ar teritoriju tās lejtecē
Situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area
Corina Creţu , Komisijai: Situācija saistībā ar Jordānas upi un jo īpaši saistībā ar teritoriju tās lejtecē (
Corina Creţu , to the Commission: Situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area (
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou PPE grupas vārdā,
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , on behalf of the PPE Group,
Margrete Auken Verts/ALE grupas vārdā -
Margrete Auken , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par situāciju saistībā ar Jordānas upi un jo īpaši saistībā ar teritoriju tās lejtecē ( B7-0484/2010 ) ,
on the situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area ( B7-0484/2010 ) ,
Raimon Obiols S&D grupas vārdā -
Raimon Obiols , on behalf of the S&D Group ,
par situāciju saistībā ar Jordānas upi un jo īpaši saistībā ar teritoriju tās lejtecē ( B7-0485/2010 ) ,
on the situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area ( B7-0485/2010 ) ,
par situāciju saistībā ar Jordānas upi un jo īpaši saistībā ar teritoriju tās lejtecē ( B7-0486/2010 ) ,
on the situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area ( B7-0486/2010 ) ,
Willy Meyer GUE/NGL grupas vārdā -
Willy Meyer , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par situāciju saistībā ar Jordānas upi un jo īpaši saistībā ar teritoriju tās lejtecē ( B7-0487/2010 ) ,
on the situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area ( B7-0487/2010 ) ,
par situāciju saistībā ar Jordānas upi ( B7-0488/2010 ) .
on the situation in the Jordan River ( B7-0488/2010 ) .
2010. gada 9. septembra protokola 5.4. punkts.
minutes of 9.9.2010, item 5.4 .
Jautājums Nr. 1 (Vilija Blinkevičiūtė): Personas ar invaliditāti un Eiropas stratēģija 2020. gadam
Question 1 (Vilija Blinkevičiūtė): Disabled people and the Europe 2020 strategy
Jautājums Nr. 3 (Silvia-Adriana Ţicău): Eiropas transporta tīkla (TEN-T) atkārtota izvērtēšana
Question 3 (Silvia-Adriana Ţicău): TEN-T network review
Vilija Blinkevičiūtė
Vilija Blinkevičiūtė .
Jautājums Nr. 8 (Mairead McGuinness): Neformālā lauksaimniecības Padome, 2010. gada septembris
Question 8 (Mairead McGuinness): Informal Agriculture Council, September 2010
Liam Aylward
Liam Aylward .
Darba ņēmēju pārvietošanās brīvība — Rumānijas un Bulgārijas pilsoņiem noteiktie pagaidu ierobežojumi attiecībā uz Eiropas Savienības darba tirgu
Free movement of workers
Darba ņēmēju pārvietošanās brīvība - Rumānijas un Bulgārijas pilsoņiem noteiktie pagaidu ierobežojumi attiecībā uz Eiropas Savienības darba tirgu ( B7-0455/2010 ) .
Free movement of workers - temporary restrictions affecting the Romanian and Bulgarian citizens on the European Union labour market ( B7-0455/2010 )
Rovana Plumb izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
Rovana Plumb moved the oral question.
John Dalli (Komisijas loceklis) atbildēja uz šo jautājumu.
John Dalli (Member of the Commission) answered the oral question.
No klonētiem dzīvniekiem iegūtu produktu nonākšana pārtikas ķēdē
Products from cloned animals in the food chain
No klonētiem dzīvniekiem iegūtu produktu nonākšana pārtikas ķēdē .
Products from cloned animals in the food chain
Pilar Ayuso PPE grupas vārdā,
Pilar Ayuso , on behalf of the PPE Group,
John Stuart Agnew EFD grupas vārdā,
John Stuart Agnew , on behalf of the EFD Group,
Kartupeļu cietes ražošanas nozare ES pēc 2012. gada
EU potato starch sector after 2012
ES kartupeļu cietes ražošanas nozare pēc 2012. gada ( B7-0456/2010 ) .
EU potato starch sector after 2012 ( B7-0456/2010 )
Thijs Berman izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
Thijs Berman moved the oral question.
Jan Mulder ALDE grupas vārdā un
Jan Mulder , on behalf of the ALDE Group, and
Janusz Wojciechowski ECR grupas vārdā .
Janusz Wojciechowski , on behalf of the ECR Group .
Elisabeth Köstinger un
Elisabeth Köstinger and
18 Īstenošanas pasākumi
18 Implementing measures
- Komisijas regula (ES) Nr. …/.., ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2006/66/EK ievieš noteikumus par portatīvu sekundāru (atkārtoti uzlādējamu) un automobiļos vai motociklos izmantojamu bateriju un akumulatoru ietilpības marķējumu (D006629/02 - 2010/2822(RPS) - termiņš: 17/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. establishing, pursuant to Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council, rules as regards capacity labelling of portable secondary (rechargeable) and automotive batteries and accumulators (D006629/02 - 2010/2822(RPS) - deadline: 17/10/2010) referred to responsible: ENVI
- Projekts Komisijas Direktīvai .../.../ES (..), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/43/EK attiecībā uz tādu ražojumu sarakstu, kas saistīti ar aizsardzību (D006819/03 - 2010/2798(RPS) - termiņš: 07/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: IMCO atzinums: AFET
- Draft Commission Directive .../…/EU of … amending Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council as regards the list of defence-related products (D006819/03 - 2010/2798(RPS) - deadline: 07/10/2010) referred to responsible: IMCO opinion: AFET
- Projekts Komisijas lēmumam par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju Eiropas parasto dzelzceļu sistēmas enerģijas apgādes apakšsistēmai (D007189/02 - 2010/2818(RPS) - termiņš: 13/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: TRAN
- Draft Commission decision concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘energy’ sub-system of the trans-European conventional rail system (D007189/02 - 2010/2818(RPS) - deadline: 13/10/2010) referred to responsible: TRAN
- Projekts Komisijas lēmumam par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju Eiropas parasto dzelzceļu sistēmas infrastruktūras apakšsistēmai (D007190/02 - 2010/2819(RPS) - termiņš: 13/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: TRAN
- Draft Commission decision concerning a technical specification for interoperability relating to the 'infrastructure' sub-system of the trans-European conventional rail system (D007190/02 - 2010/2819(RPS) - deadline: 13/10/2010) referred to responsible: TRAN
- Komisijas Regula (ES) Nr. .../... (...), ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/2/EK attiecībā uz telpisko datu kopu un telpisko datu pakalpojumu savstarpējo izmantojamību (D007474/03 - 2010/2796(RPS) - termiņš: 07/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Draft Commission regulation implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services (D007474/03 - 2010/2796(RPS) - deadline: 07/10/2010) referred to responsible: ENVI
- Komisijas Regula (ES) Nr. .../... (...) par Regulas (EK) Nr. 976/2009 grozījumiem attiecībā uz lejupielādes pakalpojumiem un transformācijas pakalpojumiem (D007475/02 - 2010/2799(RPS) - termiņš: 07/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Draft Commission regulation amending Regulation (EC) No 976/2009 as regards download services and transformation services (D007475/02 - 2010/2799(RPS) - deadline: 07/10/2010) referred to responsible: ENVI
- Projekts Komisijas regulai par atļauju piešķiršanu un atļaujas piešķiršanas atteikumu konkrētām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras attiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (D008208/05 - 2010/2791(RPS) - termiņš: 08/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: IMCO
- Draft Commission regulation on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D008208/05 - 2010/2791(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Projekts Komisijas regulai par atteikumu piešķirt atļauju veselīguma norādei uz pārtikas produktiem, kura neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (D008209/03 - 2010/2792(RPS) - termiņš: 08/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: IMCO
- Draft Commission regulation refusing to authorise a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D008209/03 - 2010/2792(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Projekts Komisijas lēmumam par atbilstības novērtēšanas, piemērotības lietošanai novērtēšanas un EK verificēšanas procedūru moduļiem, kas lietojami savstarpējas izmantojamības tehniskajās specifikācijās, kuras pieņemtas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/57/EK (D008359/02 - 2010/2823(RPS) - termiņš: 20/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: TRAN
- Draft Commission decision on modules for the procedures for assessment of conformity, suitability for use and EC verification to be used in the technical specifications for interoperability adopted under Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council (D008359/02 - 2010/2823(RPS) - deadline: 20/10/2010) referred to responsible: TRAN
- Komisijas lēmums […] par kritēriju noteikšanu, kā sašķidrinātas dabasgāzes tankkuģos izmantojami tehnoloģiski paņēmieni kā alternatīva zema sēra satura flotes degvielu izmantošanai, izpildot prasības, kas noteiktas 4.b pantā 1999. gada 26. aprīļa Padomes Direktīvā 1999/32/EK (D008449/03 - 2010/2805(RPS) - termiņš: 07/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Commission decision on the establishment of criteria for the use by liquefied natural gas carriers of technological methods as an alternative to using low sulphur marine fuels meeting the requirements of Article 4b of Council Directive 1999/32/EC of 26 April 1999 (D008449/03 - 2010/2805(RPS) - deadline: 07/10/2010) referred to responsible: ENVI
- Projekts Komisijas Regulai (..), ar ko attiecībā uz ātrās noteikšanas testu sarakstu groza X pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001 (D008468/05 - 2010/2793(RPS) - termiņš: 08/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: AGRI
- Draft Commission regulation amending Annex X to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the list of rapid tests (D008468/05 - 2010/2793(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Projekts Komisijas lēmumam, ar ko groza Lēmumu 2006/920/EK un 2008/231/EK par savstarpējas izmantojamības tehniskajām specifikācijām attiecībā uz Eiropas parastā un ātrgaitas dzelzceļa sistēmu apakšsistēmu "Satiksmes nodrošināšana un vadība" (D008758/02 - 2010/2794(RPS) - termiņš: 07/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: TRAN
- Draft Commission decision amending Decisions 2006/920/EC and 2008/231/EC concerning the technical specifications of interoperability relating to the subsystem 'Traffic Operation and Management' of the trans-European conventional and high-speed rail systems (D008758/02 - 2010/2794(RPS) - deadline: 07/10/2010) referred to responsible: TRAN
- Komisijas lēmums, ar ko groza I pielikuma 3. nodaļu Regulā (EK) Nr. 715/2009 par nosacījumiem attiecībā uz piekļuvi dabasgāzes pārvades tīkliem (D008895/03 - 2010/2795(RPS) - termiņš: 08/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ITRE
- Commission decision amending Chapter 3 of Annex 1 to Regulation (EC) No 715/2009 on conditions for access to the natural gas transmission network (D008895/03 - 2010/2795(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ITRE
- Projekts Komisijas lēmumam par Savienības finansiālo ieguldījumu dalībvalstīs veicamajā koordinētajā uzraudzības programmā attiecībā uz Listeria monocytogenes izplatību dažos lietošanai cilvēka uzturā gatavos pārtikas produktos (D008914/04 - 2010/2828(RPS) - termiņš: 24/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: AGRI
- Draft Commission decision concerning a financial contribution from the Union towards a coordinated monitoring programme on the prevalence of Listeria monocytogenes in certain ready-to-eat foods to be carried out in the Member States (D008914/04 - 2010/2828(RPS) - deadline: 24/10/2010) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Komisijas Regula (ES) Nr. .../... (..), kas attiecas uz mehānisko transportlīdzekļu jūgierīču tipa apstiprināšanas prasībām un ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 661/2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību (D009078/02 - 2010/2813(RPS) - termiņš: 09/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: IMCO
- Regulation (EU) concerning type-approval requirements for motor vehicle towing devices and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (D009078/02 - 2010/2813(RPS) - deadline: 09/10/2010) referred to responsible: IMCO
- Projekts Komisijas Regulai (ES) Nr. .../... (..), kas attiecas uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju aizmugurējās numura zīmes uzstādīšanas un piestiprināšanas vietas tipa apstiprināšanas prasībām un ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 661/2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību (D009096/02 - 2010/2814(RPS) - termiņš: 09/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: IMCO
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. of … concerning type-approval requirements for the space for mounting and the fixing of rear registration plates on motor vehicles and their trailers and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (D009096/02 - 2010/2814(RPS) - deadline: 09/10/2010) referred to responsible: IMCO
- Projekts Komisijas Regulai (ES) Nr. .../... (..), kas attiecas uz mehānisko transportlīdzekļu dubļusargu tipa apstiprināšanas prasībām un ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 661/2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību (D009097/02 - 2010/2815(RPS) - termiņš: 09/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: IMCO
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. of … concerning type-approval requirements for wheel guards of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (D009097/02 - 2010/2815(RPS) - deadline: 09/10/2010) referred to responsible: IMCO
- Projekts Komisijas Regulai (ES) Nr. .../... ([..]. gada [..]) par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz noteiktu mehānisko transportlīdzekļu priekšējā stikla tīrīšanas un apskalošanas ierīcēm, un ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 661/2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību (D009098/02 - 2010/2812(RPS) - termiņš: 09/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. of … concerning type-approval requirements for windscreen wiper and washer systems of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (D009098/02 - 2010/2812(RPS) - deadline: 09/10/2010) referred to responsible: IMCO
- Komisijas Regula (ES) Nr. …/.. (...) par siltumnīcefekta gāzu emisiju kvotu izsoļu laika grafiku, administrēšanu un citiem aspektiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/87/EK, ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Kopienā (D009287/03 - 2010/2827(RPS) - termiņš: 23/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. on the timing, administration and other aspects of auctioning of greenhouse gas emission allowances pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowances trading within the Community (D009287/03 - 2010/2827(RPS) - deadline: 23/10/2010) referred to responsible: ENVI
- Komisijas Regula (ES) Nr. …/2010 (...), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2042/2003 par gaisa kuģu un aeronavigācijas ražojumu, daļu un ierīču lidojumderīguma uzturēšanu un šo uzdevumu izpildē iesaistīto organizāciju un personāla apstiprināšanu (D009454/03 - 2010/2800(RPS) - termiņš: 07/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/2010 of […] amending Regulation (EC) No 2042/2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (D009454/03 - 2010/2800(RPS) - deadline: 07/10/2010) referred to responsible: TRAN
- Projekts Komisijas Regulai (..), ar ko groza Regulas (EK) Nr. 767/2009 IV pielikumu par atļautajām pielaidēm barības sastāvdaļu vai barības maisījumu sastāva norādīšanai marķējumā, kā minēts 11. panta 5. punktā (D009566/02 - 2010/2801(RPS) - termiņš: 08/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: AGRI atzinums: ENVI
- Draft Commission regulation of amending Annex IV to Regulation (EC) No 767/2009 on permitted tolerances for the compositional labelling of feed materials or compound feed as referred to in Article 11(5) (D009566/02 - 2010/2801(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: AGRI opinion: ENVI
- Projekts Komisijas Lēmumam (..), ar ko groza II pielikumu Lēmumam 2009/861/EK par pārejas pasākumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 853/2004 attiecībā uz neatbilstoša svaigpiena pārstrādes prasībām konkrētos piena pārstrādes uzņēmumos Bulgārijā (D009602/03 - 2010/2790(RPS) - termiņš: 08/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Draft Commission decision amending Annex II to Decision 2009/861/EC on transitional measures under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the processing of non-compliant raw milk in certain milk processing establishments in Bulgaria (D009602/03 - 2010/2790(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ENVI
- Projekts Komisijas Direktīvai .../.../ES (...), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu oglekļa dioksīdu produktu veidā Nr. 18 (D009660/02 - 2010/2809(RPS) - termiņš: 08/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Draft Commission directive ../…/EU of […] amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to extend the inclusion in Annex I thereto of the active substance carbon dioxide to product type 18 (D009660/02 - 2010/2809(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ENVI
- Projekts Komisijas Direktīvai .../.../ES (...), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu metoflutrīnu (D009661/02 - 2010/2807(RPS) - termiņš: 08/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Draft Commission directive ../…/EU of […] amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include metofluthrin as an active substance in Annex I thereto (D009661/02 - 2010/2807(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ENVI
- Projekts Komisijas Direktīvai .../.../ES (...), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu spinosadu (D009662/02 - 2010/2808(RPS) - termiņš: 08/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Draft Commission directive ../…/EU of […] amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include spinosad as an active substance in Annex I thereto (D009662/02 - 2010/2808(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ENVI
- Projekts Komisijas Lēmumam ([...]. gada [...]) par dažu vielu neiekļaušanu I, I A vai I B pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (D009665/02 - 2010/2810(RPS) - termiņš: 08/10/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Draft Commission decision of […] concerning the non-inclusion of certain substances in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (D009665/02 - 2010/2810(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ENVI