natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ārkārtas pasākumi mājputnu gaļas un olu nozares tirgus atbalstam
Exceptional market-support measures for the poultrymeat and eggs sector
Cukura rūpniecības restrukturizācijas fonds
Sugar Restructuring Fund
TIEŠIE ATBALSTI
Direct aids
Piemaksas par zīdītājgovīm
Suckler-cow premium
Papildu piemaksas par zīdītājgovīm
Additional suckler-cow premium
Īpašās piemaksas par liellopiem
Beef special premium
Piemaksas attiecībā uz tabakas izstrādājumiem
Tobacco premium
Atbalsts attiecībā uz enerģijas kultūrām
Aid for energy crops
Papildu summa cukurbiešu un cukurniedru ražotājiem
Additional amount for sugar beet and cane producers
Augu un dzīvnieku ģenētiskie resursi – Iepriekšējo pasākumu pabeigšana
Plant and animal genetic resources — Completion of earlier measures
Lauku attīstības programmas — brīvprātīgā modulācija.
Rural development programmes – voluntary modulation
Izmēģinājuma projekts par bezpeļņas iniciatīvām Eiropas lauku attīstības veicināšanai.
Pilot project on non-profit initiatives to promote rural development in Europe
Iepriekšējo gadu grāmatojumu noskaidrošana attiecībā uz dalītās vadības izdevumiem atbilstoši ELVGF Garantiju nodaļai (bijusī 1.a pozīcija) un atbilstoši ELGF
Accounting clearance of previous years' accounts with regard to shared management expenditure under the EAGGF Guarantee Section (ex heading 1a) and under the EAGF
Sabiedrības informētības pastiprināšana par kopējo lauksaimniecības politiku
Enhancing public awareness of the common agricultural policy
LIFE+ (Finanšu instruments videi, 2007.–2013. gads)
LIFE+ (Financial Instrument for the Environment — 2007 to 2013)
Kopienas rīcības programmas to nevalstisko organizāciju atbalstam, kuru galvenā darbības joma ir vides aizsardzība, pabeigšana
Completion of Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection
LIFE III (Finanšu instruments videi, 2000.–2006. gads) pabeigšana — Projekti attiecībā uz Kopienas teritoriju — I daļa (Dabas aizsardzība)
Completion of LIFE III (Financial Instrument for the Environment — 2000 to 2006) — Projects on Community territory — Part I (nature protection)
LIFE III (Finanšu instruments videi, 2000.–2006. gads) pabeigšana — Projekti attiecībā uz Kopienas teritoriju — II daļa (Vides aizsardzība)
Completion of LIFE III (Financial Instrument for the Environment — 2000 to 2006) — Projects on Community territory — Part II (environmental protection)
Izpratnes veicināšanas un citu vispārīgu darbību pabeigšana, kuru pamatā ir Kopienas rīcības programmas vides jomā
Completion of awareness-raising and other general actions based on the Community action programmes in the field of the environment
Kopienas sadarbības shēmas pilsētu ilgtspējīgas attīstības veicināšanai pabeigšana
Completion of the Community framework for cooperation to promote sustainable urban development
Subsīdija Eiropas Vides aģentūrai — Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu
Subsidy for the European Environment Agency — Subsidy under Title 3
Izmēģinājuma projekts — mežu aizsardzība un saglabāšana
Pilot project - forest protection and conservation
ZIVSAIMNIECĪBA UN JŪRLIETAS
Fisheries and maritime affairs
Strukturāli pasākumi zivsaimniecības nozarē — Zivsaimniecības virzības finansiālais instruments (ZVFI) un Eiropas Zivsaimniecības fonds (EZF) — Neoperatīvā tehniskā palīdzība
Structural measures in the fisheries sector – Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) and European Fisheries Fund (EFF) — Non-operational technical assistance
Eiropas Zivsaimniecības fonds (EZF) — Konverģences mērķis
European Fisheries Fund (EFF) — Convergence objective
Eiropas Zivsaimniecības fonds (EZF) — Ar konverģences mērķi nesaistīti pasākumi
European Fisheries Fund (EFF) — Outside convergence objective
Ciešāks dialogs ar zvejniecības nozari un nozarēm, kuras skar kopējā zivsaimniecības politika — Administratīvās pārvaldības izdevumi
Closer dialogue with the fishing industry and those affected by the common fisheries policy — Expenditure on administrative management
Ciešāks dialogs ar zvejniecības nozari un nozarēm, kuras skar kopējā zivsaimniecības politika
Closer dialogue with the fishing industry and those affected by the common fisheries policy
Atbalsts zivju resursu apsaimniekošanai (pamatdatu vākšana un zinātnisko konsultāciju uzlabošana) — Administratīvās pārvaldības izdevumi
Support for the management of fish resources (collection of basic data and improvement of scientific advice) — Expenditure on administrative management
Zvejas resursu apsaimniekošanas atbalsta pasākumi (izejas datu vākšana)
Support for the management of fishery resources (collection of basic data)
Zvejas resursu apsaimniekošanas atbalsta pasākumi (zinātniskās bāzes pilnveidošana)
Support for the management of fishery resources (improvement of scientific advice)
Starptautiski nolīgumi zivsaimniecības jomā — Administratīvās pārvaldības izdevumi
International fisheries agreements — Expenditure on administrative management
Starptautiski zvejniecības nolīgumi
International fisheries agreements
Iemaksas starptautiskām organizācijām — Administratīvās pārvaldības izdevumi
Contributions to international organisations — Expenditure on administrative management
Iemaksas starptautiskām organizācijām
Contributions to international organisations
Zivsaimniecības darbību inspekcija un novērošana Kopienas ūdeņos un citur — Administratīvās pārvaldības izdevumi
Inspection and surveillance of fishing activities in Community waters and elsewhere — Expenditure on administrative management
Zvejas darbības pārbaude un uzraudzība Kopienas ūdeņos un citur
Inspection and surveillance of fishing activities in Community waters and elsewhere
Zivsaimniecības programma attālākiem reģioniem
Fisheries programme for the outermost regions
Izmēģinājuma projekts — pasākumi, lai segtu degvielas cenu palielināšanos zvejniecības nozarē
Pilot project - measures to cope with the increase in fuel prices in the fisheries sector
Izmēģinājuma projekts — pasākumi piekrastes sīkzvejas un tradicionālās zvejas atbalstam
Pilot project - measures in support of small-scale coastal fishing and traditional fishing
Finansiālais ieguldījums attiecībā uz dalībvalstu izdevumiem kontroles jomā
Financial contribution to the Member States for expenses in the field of control
Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra (KZKA): subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu
Community Fisheries Control Agency (CFCA) — Subsidy under Titles 1 and 2
Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra (KZKA): subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu
Community Fisheries Control Agency (CFCA) — Subsidy under Title 3
Barības un pārtikas nekaitīgums un saistītas darbības — Administratīvās pārvaldības izdevumi
Feed and food safety and related activities — Expenditure on administrative management
Dzīvnieku barības un pārtikas nekaitīgums un ar to saistītās darbības — Jauni pasākumi
Feed and food safety and related activities — New measures
Kopienas tabakas fonds — Eiropas Savienības tiešie maksājumi
Community tobacco fund — Direct payments by the European Union
Dzīvnieku slimību apkarošanas un uzraudzības programmas un to dzīvnieku fiziskā stāvokļa uzraudzība, kuri varētu radīt draudus sabiedrības veselībai saistībā ar kādu ārēju faktoru — Jauni pasākumi
Animal disease eradication and monitoring programmes and monitoring of the physical conditions of animals that could pose a public health risk linked to an external factor — New measures
Citi pasākumi veterinārijas, dzīvnieku labturības un sabiedrības veselības jomā — Jauni pasākumi
Other measures in the veterinary, animal welfare and public health field — New measures
PILSONISKUMS, BRĪVĪBA, DROŠĪBA UN TIESISKUMS
CITIZENSHIP, FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
Ātras reaģēšanas un sagatavotības instruments lielām ārkārtējām situācijām — Administratīvās pārvaldības izdevumi
Rapid response and preparedness instrument for major emergencies — Expenditure on administrative management
MEDIA 2007 – Atbalsta programma Eiropas audiovizuālajā nozarē – Administratīvās pārvaldības izdevumi
Media 2007 – Support programme for the European audiovisual sector — Expenditure on administrative management
MEDIA 2007 — Atbalsta programma Eiropas audiovizuālajā nozarē
Media 2007 – Support programme for the European audiovisual sector
Izglītības, audiovizuālo un kultūras lietu izpildaģentūra – Subsīdiju programma 3. pozīcijai
Executive Agency for Education, Audiovisual and Culture — Subsidy for programmes of Heading 3
Komisijas apmeklējumi — Administratīvās pārvaldības izdevumi
Visits to the Commission — Expenditure on administrative management
Komisijas apmeklējumi
Visits to the Commission
Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra — Subsīdija 3.b pozīcijas programmām
Executive Agency for Education, Audiovisual and Culture — Subsidy for programmes of Heading 3b
«Kultūra 2007»
Culture 2007
Jaunatne darbībā
Youth in action
Iedzīvotāji Eiropai
Citizens for Europe
Kultūra 2007 — Administratīvās pārvaldības izdevumi
Culture 2007 — Expenditure on administrative management
Jaunatne darbībā — Administratīvās pārvaldības izdevumi
Youth in action — Expenditure on administrative management
Iepriekšējo programmu/darbību pabeigšana kultūras un valodas jomā
Completion of previous programmes/actions in the field of culture and language
Eiropas Starpkultūru dialoga gads
European Year for Intercultural Dialogue
Īpaši ikgadēji pasākumi
Special annual events
Eiropas politisko fondu izmēģinājuma projekts.
Pilot project for European political foundations
Eiropas politisko fondu izmēģinājuma projekts
Pilot Project for European Political Foundations
Izmēģinājuma projekts — Eiropas politiskie fondi
Pilot Project - European political foundations
Eiropas politisko fondu izmēģinājumprojekts
Pilot Project for European Political Foundations
Komunikācijas darbības — Administratīvās pārvaldības izdevumi
Communication actions — Expenditure on administrative management
Rīcība saistībā ar multividi
Multimedia actions
Informācija plašsaziņas līdzekļiem
Information for the media
Vietējas darbības
Local actions
Prioritāro tēmu īpašās darbības, tostarp PRINCE
Specific actions on priority themes, of which PRINCE
Sabiedrības viedokļa analīze
Public opinion analysis
Tiešsaistes informācija un komunikācijas līdzekļi
Online information and communication tools
Specializētas iespiestās publikācijas
Targeted written publications
Iespiestas publikācijas plašai lietošanai
Written publications of general use
Informācijas izplatīšanas tīkli
Information outlets
Izmēģinājuma projekts saistībā ar informācijas izmēģinājuma tīkliem (PINs)
Pilot project on pilot information networks (PINs)
VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA
Health and consumer protection
Kopienas rīcība veselības un patērētāju aizsardzības jomā — Administratīvās pārvaldības izdevumi
Community action in the field of Health and consumer protection — Expenditure on administrative management
Kopienas rīcība veselības un patērētāju aizsardzības jomā — Patērētāju aizsardzība
Community action in the field of Health and consumer protection — Consumer protection
Kopienas rīcība veselības un patērētāju aizsardzības jomā — Sabiedrības veselība
Community action in the field of Health and Consumer protection — Public health
Veselības un patērētāju programmas izpildaģentūra
Executive Agency for the Health and Consumer Protection Programme
Sabiedrības veselības programmas izpilde (2003. –2008. gads)
Completion of Public health programme (2003 to 2008)
Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs — Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu
European Centre for Disease Prevention and Control — Subsidy under Titles 1 and 2
Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs — Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu
European Centre for Disease Prevention and Control — Subsidy under Title 3
Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde — Subsīdija 3. sadaļai
European Food Safety Authority — Subsidy under Title 3
BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA
Area of freedom, security and justice
Eiropas Bēgļu fonds — Administratīvās pārvaldības izdevumi
European Refugee Fund — Expenditure on administrative management
Eiropas Bēgļu fonds
European Refugee Fund
Narkotiku apkarošana un informēšana par tām — Administratīvās pārvaldības izdevumi
Drugs prevention and information — Expenditure on administrative management
Noziedzības novēršana un cīņa pret noziedzību — Administratīvās pārvaldības izdevumi
Prevention of and fight against crime — Expenditure on administrative management
Noziedzības novēršana un cīņa pret noziedzību
Prevention of and fight against crime
Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības pārvaldībai pie ārējām robežām — Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders — Subsidy under Titles 1 and 2
Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības pārvaldībai pie ārējām robežām — Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders — Subsidy under Title 3
Šengenas Informācijas sistēma (SIS II)
Schengen information system (SIS II)
Vīzu informācijas sistēma (VIS)
Visa information system (VIS)
Ārējo robežu fonds
External Borders Fund
Trešo valstu piederīgo integrācijas fonds
European Fund for the Integration of Third-country Nationals
Eiropas Aģentūra migrācijas un patvēruma jautājumos — subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu
European Agency for Migration and Asylum – Subsidy under Titles 1 and 2
Eiropas Aģentūra migrācijas un patvēruma jautājumos — subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu
European Agency for Migration and Asylum – Subsidy under Title 3
SAPARD pirmspievienošanās programma — Programmas pabeigšana (2000.–2006. g.)
The Sapard pre-accession instrument — Completion of the programme (2000 to 2006)
Pirmspievienošanās struktūrpolitikas instruments (ISPA) — Citu iepriekšējo intervences pasākumu pabeigšana (2000.–2006. gads)
Instrument for structural policies for pre-accession (ISPA) — Completion of other previous interventions (2000 to 2006)
Pirmspievienošanās struktūrpolitikas instruments — Pirmspievienošanās palīdzības slēgšana attiecībā uz astoņām kandidātvalstīm
Instrument for structural policies for pre-accession — Closure of pre-accession assistance, relating to eight applicant countries
Cits atbalsts produktu, atbalsta darbību un transporta, palīgpasākumu un īstenošanas uzraudzības pasākumu veidā — Administratīvās pārvaldības izdevumi
Other aid in the form of products, support operations and transport, distribution, flanking measures and measures to monitor implementation — Expenditure on administrative management
Phare pirmspievienošanās atbalsta pabeigšana
Completion of Phare Pre-accession Assistance
Līdzšinējās sadarbības ar Turciju pabeigšana
Completion of former cooperation with Turkey
Ārkārtas pasākumi bēgļu masveida pieplūduma gadījumā
Emergency measures in the event of mass influxes of refugees
Atpakaļnosūtīšanas pārvaldības migrācijas jomā programmas pabeigšana
Completion of return management in the area of migration
Eiropas Atgriešanās fonds
European Return Fund
Migrācijas pārvaldīšana — solidaritāte darbībā
Migration management - Solidarity in action
Sagatavošanas darbība: Migrācijas pārvaldīšana — solidaritāte darbībā
Preparatory Action: Migration management - Solidarity in action
REDISO (Uzņemšana, izrādot cieņu un solidaritāti)
REDISO (Reception in dignity and solidarity)
Programmas «Pasākumi vardarbības pret bērniem, pusaudžiem un sievietēm apkarošanai» pabeigšana
Completion of measures for combating violence against children, adolescents and women
Pamattiesības un pilsoniskums
Fundamental rights and citizenship
Cīņa pret vardarbību (Daphne)
Fight against violence (Daphne)
Eiropas Policijas koledža — Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu
European Police College — Subsidy under Title 3
Pētījums, lai noteiktu īstenošanas iespējas un šķēršļus Eiropas Savienības federālo policijas spēku izveidei.
A study to discover the feasibility and obstacles to the creation of a federal police force for the European Union
Izmēģinājuma projekts — «Cīņa pret terorismu — pret terorismu vērstas datu bāzes izveidošana»
Pilot Project: "Fight against terrorism - setting up of an anti-terror-database"
Lielu ES pašvaldību sadarbība, kuras mērķis ir stiprināt noziegumu samazināšanas politiku.
Cooperation of large European local authorities aimed at strengthening crime reduction policies
Eurojust — Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu
Eurojust — Subsidy under Title 3
Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs — Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction — Subsidy under Title 3
Narkotiku apkarošana un informēšana par tām
Drugs prevention and information
Prince – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa
Prince — Area of freedom, security and justice
Tehniskās palīdzības informācijas apmaiņas biroja (TAIEX) pārejas posma darbība jaunajās dalībvalstīs — Administratīvās pārvaldības izdevumi
Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) transition facility for new Member States — Expenditure on administrative management
Tehniskās palīdzības informācijas apmaiņas biroja (TAIEX) darbības pārejas programmas ietvaros
Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) actions in the framework of the transition facility
Pārejas programma jaunajām dalībvalstīm
Transition facility for new Member States
ES KĀ GLOBĀLS PARTNERIS
THE EU AS A GLOBAL PARTNER
Makroekonomiskā palīdzība
Macroeconomic assistance
Pirmspievienošanās instruments (IPA) — Cilvēkresursu elements — Administratīvās pārvaldības izdevumi
Instrument for Preaccession (IPA) — Human resources component — Expenditure on administrative management
Pirmspievienošanās instruments (IPA) — Cilvēkresursu attīstība
Instrument for Preaccession (IPA) — Human resources development
Ieguldījums daudzpusējās un starptautiskās darbībās vides jomā
Contribution to multilateral and international environmental activities
Starptautiskais energoefektivitātes un atjaunojamās enerģijas fonds (GEEREF)
Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (GEEREF)
Starptautiskais energoefektivitātes un neizsīkstošās enerģijas fonds (GEEREF)
Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (GEEREF)
Palīdzība ANO Palīdzības un darba aģentūrai Palestīnas bēgļiem Tuvajos Austrumos
Aid to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
Pirmspievienošanās instruments (IPA) – Reģionālās attīstības elements — Administratīvās pārvaldības izdevumi
Instrument for Pre-Accession (IPA) – Regional development component — Expenditure on administrative management
Pirmspievienošanās instruments (IPA) — Reģionālās attīstības elements
Instrument for Pre-Accession (IPA) — Regional Development component
Sadarbība ar trešām valstīm izglītības un profesionālās apmācības jomā
Cooperation with non-member countries on education and vocational training
Eiropas Apmācības fonds — Subsīdija 1. un 2. sadaļai
European Training Foundation — Subsidy under Titles 1 and 2
Eiropas Apmācības fonds — Subsīdija 3. sadaļai
European Training Foundation — Subsidy under Title 3
ĀRĒJĀS ĀTTIECĪBAS
External relations
Sadarbības, attīstības un ekonomiskās partnerības instruments (DCECI) – Administratīvās pārvaldības izdevumi
Development, Cooperation and Economic Cooperation Instrument (DCECI) — Expenditure on administrative management
Sadarbība ar trešām valstīm migrācijas un patvēruma jomā – Darbības, kas horizontālā un ģeogrāfiskā ziņā pieder Eiropas Kaimiņattiecību un partnerības instrumenta (ENPI) darbības jomai
Cooperation with third countries in the areas of migration and asylum — Activities under horizontal and geographical coverage of the Development, Cooperation and Economic Cooperation Instrument (DCECI)
Cilvēktiesības un demokrātija – darbības saskaņā ar Attīstības sadarbības un ekonomiskās sadarbības finansēšanas instrumenta horizontālo un ģeogrāfisko pārklājumu
Human rights and democracy — Activities under horizontal and geographical coverage of the Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument
ES vēlēšanu un novērošanas misijas – darbības saskaņā ar Attīstības sadarbības un ekonomiskās sadarbības finansēšanas instrumenta (DCECI) horizontālo un ģeogrāfisko pārklājumu.
EU electoral and observation missions — Activities under horizontal and geographical coverage of the Development and Economic Cooperation Instrument (DCECI)
Eiropas Kaimiņattiecību un partnerības instruments (ENPI) – Administratīvās pārvaldības izdevumi
European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) — Expenditure on administrative management
Stabilitātes instruments – Administratīvās pārvaldības izdevumi.
Instrument for Stability (IfS) — Expenditure on administrative management
Sadarbība ar trešām valstīm migrācijas un patvēruma jomā – Darbības, kas horizontālā un ģeogrāfiskā ziņā pieder Eiropas Kaimiņattiecību un partnerības instrumenta (ENPI) politiskās darbības jomai
Cooperation with third countries in the areas of migration and asylum — Activities under horizontal and geographical coverage of the European Neighbourhood and Partnership instrument (ENPI)
Cilvēktiesības un demokrātija – darbības saskaņā ar Eiropas Kaimiņattiecību un partnerības instrumenta horizontālo un ģeogrāfisko pārklājumu
Human rights and democracy — Activities under horizontal and geographical coverage of the European Neighbourhood Policy Instrument
ES vēlēšanu un novērošanas misijas – darbības saskaņā ar Eiropas Kaimiņattiecību un partnerības instrumenta (ENPI) horizontālo un ģeogrāfisko pārklājumu.
EU electoral and observation missions — Activities under horizontal and geographical coverage of the European Neighbourhood Policy Instrument (ENPI)
Cilvēktiesības un demokrātija – darbības saskaņā ar Stabilitātes instrumenta horizontālo un ģeogrāfisko pārklājumu.
Human rights and democracy — Activities under horizontal and geographical coverage of the Stability Instrument
Gatavība reaģēt uz katastrofām un krīzēm
Crisis response and preparedness
Iepriekšējā sadarbība
Completion of former cooperation
Brīvprātīgā tehniskās palīdzības programma — Sagatavošanas darbība
Voluntary technical assistance programme — Preparatory action
Darbības riska mazināšanas un sagatavotības jomā saistībā ar ķīmiskiem, bioloģiskiem un kodolmateriāliem vai aģentiem
Actions in the area of risk mitigation and preparedness relating to chemical, nuclear and biological materials or agents
Sagatavošanas darbības kodolieroču, ķīmisko un bioloģisko ieroču, kā arī kājnieku ieroču izmantošanas samazināšanai
Preparatory action to reduce nuclear, biological and chemical weapons and small arms
19 06 03. pants — Starpreģionu darbības cīņā ar organizēto noziedzību, cilvēku tirdzniecību, kritisko infrastruktūru aizsardzībai, sabiedrības veselības apdraudējuma novēršanai un cīņai pret terorismu
Trans-regional actions in the areas of organised crime, trafficking, protection of critical infrastructure and threats to public health and fight against terrorism
Kopienas atbalsta rezultātu novērtējums, paveiktā darba kontroles un revīzijas pasākumi — Administratīvās pārvaldības izdevumi
Evaluation of the results of Community aid and follow-up and audit measures — Expenditure on administrative management
Kopienas atbalsta rezultātu novērtējums, pārraudzības un revīzijas pasākumi
Evaluation of results of Community aid, follow-up and audit measures
Informācijas programmas trešajām valstīm
Information programmes for non-member countries
AENEAS programmas izpilde
Completion of the ANEAS programme
KOPĒJĀ ĀRPOLITIKA UN DROŠĪBAS POLITIKA
Common foreign and security policy
krīzes pārvarēšanas operācijas, konfliktu novēršana, risināšana un stabilizācija, miera un drošības procesa uzraudzība un īstenošana
Crisis management operations, conflict prevention, resolution and stabilisation, monitoring and implementation of peace and security processes
Ieroču neizplatīšana un atbruņošanās
Non-proliferation and disarmament
Konfliktu atrisināšana un citi stabilizācijas pasākumi
Conflict resolution and other stabilisation measures
Ārkārtas pasākumi
Emergency measures
Sagatavošanās pasākumi un turpmākie pasākumi
Preparatory and follow-up measures
Policijas misijas
Police missions
Eiropas Savienības īpašie pārstāvji
European Union Special Representatives
ES Īpašie pārstāvji EK delegācijās.
EU Special Representatives attached to EU Community delegations