natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2012. gada budžeta pamatnostādnes — pārējās iedaļas
Guidelines for the 2012 budget - other sections
Ziņojums par 2012. finanšu gada budžeta procedūras pamatnostādnēm, I iedaļa — Eiropas Parlaments, II iedaļa — Padome, IV iedaļa — Tiesa, V iedaļa — Revīzijas palāta, VI iedaļa — Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja, VII iedaļa — Reģionu komiteja, VIII iedaļa — Eiropas Ombuds, IX iedaļa — Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs, X iedaļa — Eiropas Ārējās darbības dienests [ 2011/2017(BUD) ] - Budžeta komiteja.
Report on the guidelines for the 2012 budget procedure, Section I – European Parliament, Section II – Council, Section IV – Court of Justice, Section V – Court of Auditors, Section VI – European Economic and Social Committee, Section VII – Committee of the Regions, Section VIII – European Ombudsman, Section IX – European Data Protection Supervisor, Section X - European External Action Service [ 2011/2017(BUD) ] - Committee on Budgets.
Referents: José Manuel Fernandes ( A7-0049/2011 ) .
Rapporteur: José Manuel Fernandes ( A7-0049/2011 )
José Manuel Fernandes iepazīstināja ar ziņojumu.
José Manuel Fernandes introduced the report.
Monika Hohlmeier PPE grupas vārdā,
Monika Hohlmeier , on behalf of the PPE Group,
Derek Vaughan S&D grupas vārdā,
Derek Vaughan , on behalf of the S&D Group,
James Elles ECR grupas vārdā,
James Elles , on behalf of the ECR Group,
Vīriešu un sieviešu līdztiesība – 2010 –
7 Equality between women and men - 2010 -
Sieviešu nabadzība
Female poverty
Ziņojums par vīriešu un sieviešu līdztiesību Eiropas Savienībā – 2010 [ 2010/2138(INI) ] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja.
Report on equality between women and men in the European Union - 2010 [ 2010/2138(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Referente: Mariya Nedelcheva ( A7-0029/2011 ) .
Rapporteur: Mariya Nedelcheva ( A7-0029/2011 )
Ziņojums par sieviešu nabadzības izpausmēm Eiropas Savienībā [ 2010/2162(INI) ] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja.
Report on the face of female poverty in the European Union [ 2010/2162(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Referente: Rovana Plumb ( A7-0031/2011 ) .
Rapporteur: Rovana Plumb ( A7-0031/2011 )
Rovana Plumb iepazīstināja ar ziņojumiem.
Rovana Plumb introduced the reports.
Nadja Hirsch (EMPL komitejas atzinuma sagatavotāja),
Nadja Hirsch (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Gabriele Zimmer (EMPL komitejas atzinuma sagatavotāja),
Gabriele Zimmer (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Godfrey Bloom EFD grupas vārdā , kurš atbildēja arī uz četriem
Godfrey Bloom , on behalf of the EFD Group , who also replied to four blue card questions from
, kura atbildēja arī uz diviem
, who also replied to two blue card questions from
2011. gada 8. marta protokola 9.11. un 2011. gada 8. marta protokola 9.12. punkts.
minutes of 8.3.2011, items 9.11 and 9.12 .
Priekšsēdētājs atklāja debates kopā ar FEMM komitejas priekšsēdētāju
The President opened the debate in the company of the Chair of the FEMM Committee,
Eva-Britt Svensson , EP priekšsēdētāja vietniecēm
Eva-Britt Svensson , the Vice-Presidents
Silvana Koch-Mehrin , kā arī kvestorēm
Silvana Koch-Mehrin and the Quaestors
Priekšsēdētājs teica runu.
The President made a statement.
Nicole Sinclaire , pie grupām nepiederoša deputāte .
Nicole Sinclaire , Non-attached Member .
Ziņojums par pieprasījumu atcelt Elmar Brok deputāta imunitāti [ 2010/2283(IMM) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the request for the waiver of the immunity of Elmar Brok [ 2010/2283(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Francesco Enrico Speroni ( A7-0047/2011 ) .
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A7-0047/2011 )
Bruno Gollnisch , kā arī
Bruno Gollnisch and
Francesco Enrico Speroni , kurš sniedza precizējumu par balsošanai izvirzīto jautājumu.
Francesco Enrico Speroni before the vote, the latter to make a clarification concerning the subject of the vote.
Ziņojums par priekšlikumu iecelt Harald Wögerbauer par Revīzijas palātas locekli [N7-0034/2011 - C7-0029/2011 - 2011/0801(NLE) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the nomination of Harald Wögerbauer as a Member of the Court of Auditors [N7-0034/2011 - C7-0029/2011 - 2011/0801(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Inés Ayala Sender ( A7-0048/2011 ) .
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0048/2011 )
ALTERNATĪVS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS (iesniedza S&D grupa)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (by the S&D Group)
Martin Schulz S&D grupas vārdā , norādot, ka S&D grupa atsauc minēto priekšlikumu, kā arī
Martin Schulz , on behalf of the S&D Group , who stated that the S&D Group's alternative motion for a resolution had been withdrawn, and
Margrete Auken , sniedzot lingvistisku precizējumu teksta redakcijai dāņu valodā.
Margrete Auken before the vote, to clarify a linguistic point in the Danish version.
Ziņojums par ieilgušās olbaltumvielu deficīta problēmas iespējamiem risinājumiem Eiropas Savienībā [ 2010/2111(INI) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report on the EU protein deficit: what solution for a long-standing problem? [ 2010/2111(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Martin Häusling (referents) , kurš sniedza skaidrojumu par balsošanai izvirzīto jautājumu, bet pēc balsošanas uzstājās vēlreiz, pieprasot viņa vārdu no šā ziņojuma svītrot balsošanas gaitā izdarīto izmaiņu dēļ.
Martin Häusling (rapporteur) before the vote, to make clarifications on the subject of the vote, and after the vote to request that his name be withdrawn from the report following the amendments made during the vote.
Vīriešu un sieviešu līdztiesība – 2010
Equality between women and men — 2010
Sergio Paolo Francesco Silvestris ierosināja mutisku grozījumu 66. punktam, taču, tā kā vairāk nekā 40 deputātu iebilda pret šo grozījumu, to nepieņēma
Sergio Paolo Francesco Silvestris had tabled an oral amendment to paragraph 66 which had not been adopted since it had been opposed by more than 40 Members.
Christel Schaldemose ziņojums - A7-0033/2011
Report: Christel Schaldemose - A7-0033/2011
Michèle Rivasi ziņojums - A7-0035/2011
Report: Michèle Rivasi - A7-0035/2011
Crescenzio Rivellini ziņojums - A7-0023/2011
Report: Crescenzio Rivellini - A7-0023/2011
Anni Podimata ziņojums - A7-0036/2011
Report: Anni Podimata - A7-0036/2011
Edite Estrela ziņojums - A7-0032/2011
Report: Edite Estrela - A7-0032/2011
Eva Joly ziņojums - A7-0027/2011
Report: Eva Joly - A7-0027/2011
Georgios Papastamkos ziņojums - A7-0030/2011
Report: Georgios Papastamkos - A7-0030/2011
Martin Häusling ziņojums - A7-0026/2011
Report: Martin Häusling - A7-0026/2011
Mariya Nedelcheva ziņojums - A7-0029/2011
Report: Mariya Nedelcheva - A7-0029/2011
Rovana Plumb ziņojums - A7-0031/2011
Report: Rovana Plumb - A7-0031/2011
Gatavošanās euro zonas augstākā līmeņa sanāksmei 2011. gada 11. martā
Preparation of the Eurozone summit of 11 March 2011
Gatavošanās euro zonas augstākā līmeņa sanāksmei 2011. gada 11. martā .
Preparation of the Eurozone summit of 11 March 2011
Nigel Farage EFD grupas vārdā , kurš atbildēja arī uz diviem
Nigel Farage , on behalf of the EFD Group , who also answered two blue-card questions from
Turcijas 2010. gada progresa ziņojums
2010 progress report on Turkey
Turcijas 2010. gada progresa ziņojums .
2010 progress report on Turkey
Elmar Brok , kurš atbildēja arī uz
Elmar Brok , who also replied to a blue-card question
Graham Watson uzdoto zilās kartītes jautājumu,
Graham Watson ,
par zilās kartītes jautājumu respektēšanu,
on granting requests for blue-card questions,
Eleni Theocharous un
Eleni Theocharous and
Ria Oomen-Ruijten , kuras teiktais attiecās uz nākamajā dienā paredzēto balsošanu par viņas iesniegto rezolūcijas priekšlikumu.
Ria Oomen-Ruijten , the last referring to the vote on her motion for a resolution the following day.
par Turcijas 2010. gada progresa ziņojumu ( B7-0156/2011 ) .
on Turkey’s 2010 progress report ( B7-0156/2011 ) .
2011. gada 9. marta protokola 10.1. punkts.
minutes of 9.3.2011, item 10.1 .
Melnkalnes integrācijas process Eiropas Savienībā
European integration process of Montenegro
Melnkalnes integrācijas process Eiropas Savienībā .
European integration process of Montenegro
Charles Tannock AFET komitejas vārdā -
Charles Tannock , on behalf of the AFET Committee,
par Melnkalnes Eiropas integrācijas procesu ( B7-0157/2011 ) .
on the European integration process of Montenegro ( B7-0157/2011 ) .
2011. gada 9. marta protokola 10.2. punkts .
minutes of 9.3.2011, item 10.2 .
Ziņojums par ES stratēģiju romu integrācijai [ 2010/2276(INI) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the EU strategy on Roma inclusion [ 2010/2276(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referente: Lívia Járóka ( A7-0043/2011 ) .
Rapporteur: Lívia Járóka ( A7-0043/2011 )
Uzstājās Zoltán Balog (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs),
The following spoke: Zoltán Balog (President-in-Office of the Council),
Kinga Göncz (EMPL komitejas atzinuma sagatavotāja),
Kinga Göncz (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Andrey Kovatchev (REGI komitejas atzinuma sagatavotājs) un
Andrey Kovatchev (rapporteur for the opinion of the REGI Committee) and
Hannu Takkula (CULT komitejas atzinuma sagatavotājs) .
Hannu Takkula (rapporteur for the opinion of the CULT Committee) .
Viviane Reding , Zoltán Balog un
Viviane Reding , Zoltán Balog and
2011. gada 9. marta protokola 10.3. punkts .
minutes of 9.3.2011, item 10.3.
Jörg Leichtfried par jautājumu laika organizāciju (sēdes vadītāja atgādināja piemērojamo procedūru).
Jörg Leichtfried on the way that Question Time was organised (The President outlined the applicable procedure).
Jautājums Nr. 15 (Vilija Blinkevičiūtė): Pamatdirektīva par minimālajiem ienākumiem Eiropas Savienībā
Question 15 (Vilija Blinkevičiūtė): Framework directive on minimum income in the EU
Jautājums Nr. 16 (Silvana Koch-Mehrin): Energoefektīvās spuldzes
Question 16 (Silvana Koch-Mehrin): Energy-saving light bulbs
Jautājums Nr. 17 (Claude Moraes): Noziegumu upuru tiesību paketes
Question 17 (Claude Moraes): Victims' rights packages
Viviane Reding (Komisijas priekšsēdētāja vietniece) atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumu, ko uzdeva
Viviane Reding (Vice-President of the Commission) answered the question and a supplementary by
Jautājums Nr. 18 (Marian Harkin): Komisijas priekšlikumi par kopīgu konsolidētu uzņēmumu ienākuma nodokļa bāzi
Question 18 (Marian Harkin): Commission proposals on a common consolidated corporate tax base
Jautājums Nr. 19 (Anne E. Jensen): Lauksaimniecības produkti un PVN atvieglojumi Rumānijā
Question 19 (Anne E. Jensen): VAT exemption for agricultural products in Romania
Gay Mitchell par jautājumu laika norisi.
Gay Mitchell on the conduct of Question Time.
Jautājums Nr. 22 (Georgios Papanikolaou): Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (ESAO) ģenerālsekretāra paziņojums par euro zonas dalībvalstu parāda iespējamo pārstrukturēšanu un Komisijas nostāja šajā jautājumā
Question 22 (Georgios Papanikolaou): Statement by the head of the OECD on the possible restructuring of eurozone Member State debt and Commission's standpoint
Pat the Cope Gallagher par jautājumu laika norisi.
Pat the Cope Gallagher on the conduct of Question Time.
Jautājums Nr. 31 (Bernd Posselt): Ārējā tirdzniecība un austrumu partnerība
Question 31 (Bernd Posselt): External trade and the Eastern Partnership
Silvia-Adriana Ţicău par jautājumu laika norisi.
Silvia-Adriana Ţicău on the conduct of Question Time.
Jautājumi Nr. 27 un 35 bija nepieņemami.
Questions 27 and 35 were inadmissible.
Rūpniecības politika globalizācijas laikmetā
Industrial policy for the globalised era
Ziņojums par rūpniecības politiku globalizācijas laikmetā [ 2010/2095(INI) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Report on an Industrial Policy for the Globalised Era [ 2010/2095(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referents: Bernd Lange ( A7-0022/2011 ) .
Rapporteur: Bernd Lange ( A7-0022/2011 )
Bernd Lange iepazīstināja ar ziņojumu.
Bernd Lange introduced the report.
Mairead McGuinness ,
The following spoke:
2011. gada 9. marta protokola 10.4. punkts .
minutes of 9.3.2011, item 10.4.
Eiropas apgādes ar retzemju elementiem nodrošināšana
Securing Europe's supply of rare earth elements
Eiropas izejvielu stratēģija ( B7-0207/2011 ) .
Raw materials strategy for Europe ( B7-0207/2011 ) .
Konrad Szymański izvērsa jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski.
Konrad Szymański moved the oral questions.
Antonio Tajani (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) atbildēja uz šiem jautājumiem.
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) answered the oral questions.
Iespējas Eiropā izmantot no alternatīviem avotiem iegūtu gāzi
Possibility of using gas from alternative sources in Europe
Iespējas Eiropā izmantot no alternatīviem avotiem iegūtu gāzi .
Possibility of using gas from alternative sources in Europe
Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz PPE grupas vārdā,
Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz , on behalf of the PPE Group,
Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Buşoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen.
Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Buşoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen
Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková.
Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková
Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Clark, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela, de Villiers.
Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Clark, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela, de Villiers
Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong.
Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong
Binev, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep.
Binev, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep
Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka.
Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka
Rakstisko deklarāciju 0089/2010 par savstarpīga vīzu režīma atjaunošanu — solidaritāti ar Čehijas pilsoņiem saistībā ar viņu nevienlīdzīgo statusu pēc Kanādas vienpusīgi ieviestā vīzu režīma, kuru iesnieguši deputāti
Written declaration 0089/2010 by
), ir parakstījuši 375 deputāti:
), signed by 375 Members:
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0075 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0076 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0077 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0078 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0079 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0080 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0081 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0082 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0083 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0084 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0085 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0086 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0087 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0087 0 DOC XML V0//EN
Pieprasījums atcelt Elmar Brok deputāta imunitāti
Request for the waiver of parliamentary immunity of Elmar Brok
Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. marta lēmums par pieprasījumu atcelt Elmar Brok deputāta imunitāti (2010/2283(IMM))
European Parliament decision of 8 March 2011 on the request for waiver of the immunity of Elmar Brok (2010/2283(IMM))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. marta rezolūcija par produktu vispārējas drošības direktīvas pārskatīšanu un tirgus uzraudzību (2010/2085(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on the revision of the General Product Safety Directive and market surveillance (2010/2085(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. marta rezolūcija par Eiropas Savienībā 2009.–2010. gadā veikto H1N1 gripas apkarošanas pasākumu novērtējumu (2010/2153(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on evaluation of the management of H1N1 influenza in 2009-2010 in the EU (2010/2153(INI))
Harald Wögerbauer (AT) iecelšana Eiropas Revīzijas palātas locekļa amatā
Appointment of a Member of the European Court of Auditors (Mr Harald Wögerbauer - AT)
Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. marta lēmums par priekšlikumu iecelt Harald Wögerbauer par Revīzijas palātas locekli (C7-0029/2011 – 2011/0801(NLE))
European Parliament decision of 8 March 2011 on the nomination of Harald Wögerbauer as a Member of the Court of Auditors (C7-0029/2011 – 2011/0801(NLE))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par atsevišķiem noteikumiem attiecībā uz zveju GFCM (Vidusjūras Vispārējās zivsaimniecības komisijas) nolīguma apgabalā (COM(2009)0477 – C7-0204/2009 – 2009/0129(COD))
European Parliament legislative resolution of 8 March 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement Area (COM(2009)0477 – C7-0204/2009 – 2009/0129(COD))
Eiropas Parlamenta un
European Parliament and of the Council
Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. marta rezolūcija par novatoriskiem finansēšanas veidiem Eiropā un pasaulē (2010/2105(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on innovative financing at global and European level (2010/2105(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. marta rezolūcija par nevienlīdzības samazināšanu veselības jomā ES (2010/2089(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on reducing health inequalities in the EU (2010/2089(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. marta rezolūcija par nodokļiem un attīstību ‐ sadarbība ar jaunattīstības valstīm, lai veicinātu labu pārvaldību nodokļu lietās (2010/2102(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on Tax and Development – Cooperating with Developing Countries on Promoting Good Governance in Tax Matters (2010/2102(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. marta rezolūcija par ES lauksaimniecību un starptautisko tirdzniecību (2010/2110(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on EU agriculture and international trade (2010/2110(INI))
Ieilgušās olbaltumvielu deficīta problēmas iespējamie risinājumi Eiropas Savienībā
EU protein deficit
Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. marta rezolūcija par ieilgušās olbaltumvielu deficīta problēmas iespējamiem risinājumiem Eiropas Savienībā (2010/2111(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on the EU protein deficit: what solution for a long-standing problem? (2010/2111(INI))
Vīriešu un sieviešu līdztiesība
Equality between women and men – 2010
Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. marta rezolūcija par vīriešu un sieviešu līdztiesību Eiropas Savienībā ‐ 2010 (2010/2138(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on equality between women and men in the European Union – 2010 (2010/2138(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. marta rezolūcija par sieviešu nabadzības izpausmēm Eiropas Savienībā (2010/2162(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on the face of female poverty in the European Union (2010/2162(INI))
Savstarpīga vīzu režīma atjaunošana ‐ solidaritāte ar Čehijas pilsoņiem saistībā ar viņu nevienlīdzīgo statusu pēc Kanādas vienpusīgi ieviestā vīzu režīma
Restoration of reciprocity in the visa regime – solidarity with the unequal status of Czech citizens following the unilateral introduction of visas by Canada
Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. marta deklarācija par savstarpīga vīzu režīma atjaunošanu ‐ solidaritāte ar Čehijas pilsoņiem saistībā ar viņu nevienlīdzīgo statusu pēc Kanādas vienpusīgi ieviestā vīzu režīma
Declaration of the European Parliament of 8 March 2011 on the restoration of reciprocity in the visa regime – solidarity with the unequal status of Czech citizens following the unilateral introduction of visas by Canada
-//EP//TEXT TA 20110308 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20110308 ITEMS DOC XML V0//EN