natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ana Gomes S&D grupas vārdā - par Zimbabvi un jo īpaši Farai Maguwu lietu ( B7-0440/2010 ).
Ana Gomes , on behalf of the S&D Group , on Zimbabwe, and notably the case of Farai Maguwu ( B7-0440/2010 )
Heidi Hautala Verts/ALE grupas vārdā - par cilvēktiesību pārkāpumiem Zimbabvē un jo īpaši Farai Maguwu lietu ( B7-0441/2010 ).
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group , on human rights violations in Zimbabwe, notably the case Farai Maguwu ( B7-0441/2010 )
Csaba Sógor PPE grupas vārdā - par Zimbabvi un jo īpaši Farai Maguwu lietu ( B7-0442/2010 ).
Csaba Sógor , on behalf of the PPE Group , on Zimbabwe, in particular the case of Farai Maguwu ( B7-0442/2010 )
Marie-Christine Vergiat GUE/NGL grupas vārdā - par cilvēktiesībām Zimbabvē un Farai Maguwu lietu ( B7-0443/2010 ).
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on human rights in Zimbabwe: the case of Farai Maguwu ( B7-0443/2010 )
Jacek Olgierd Kurski ECR grupas vārdā - par Zimbabvi un jo īpaši Farai Maguwu lietu ( B7-0444/2010 ).
Jacek Olgierd Kurski , on behalf of the ECR Group , on Zimbabwe, notably the case of Farai Maguwu ( B7-0444/2010 )
Venecuēla, jo īpaši Maria Lourdes Afiuni lieta
Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes Afiuni
Mara Bizzotto EFD grupas vārdā - par Maria Lourdes Afiuni lietu ( B7-0414/2010 ).
Mara Bizzotto , on behalf of the EFD Group , on the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0414/2010 )
Bogusław Sonik PPE grupas vārdā - par Venecuēlu un jo īpaši Maria Lourdes Afiuni lietu ( B7-0417/2010 ).
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0417/2010 )
Sonia Alfano ALDE grupas vārdā - par Venecuēlu un jo īpaši Maria Lourdes Afiuni lietu ( B7-0418/2010 ).
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group , on Venezuela, notably the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0418/2010 )
Raimon Obiols S&D grupas vārdā - par Venecuēlu un jo īpaši Maria Lourdes Afiuni lietu ( B7-0435/2010 ).
Raimon Obiols , on behalf of the S&D Group , on Venezuela, and in particular the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0435/2010 )
Barbara Lochbihler Verts/ALE grupas vārdā - par Venecuēlu un jo īpaši Maria Lourdes Afiuni lietu ( B7-0436/2010 ).
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on Venezuela, and in particular the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0436/2010 )
Adam Bielan ECR grupas vārdā - par Venecuēlu un Maria Lourdes Afiuni lietu ( B7-0437/2010 ).
Adam Bielan , on behalf of the ECR Group , on Venezuela, Maria Lourdes Afiuni case ( B7-0437/2010 )
Ilda Figueiredo GUE/NGL grupas vārdā - par Venecuēlu un jo īpaši Maria Lourdes Afiuni lietu ( B7-0438/2010 ).
Ilda Figueiredo , on behalf of the GUE/NGL Group , on Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0438/2010 )
Juozas Imbrasas EFD grupas vārdā - par cilvēktiesību stāvokli Ziemeļkorejā ( B7-0416/2010 ).
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on the situation of human rights in North Korea ( B7-0416/2010 )
Sonia Alfano ALDE grupas vārdā - par Ziemeļkoreju ( B7-0445/2010 ).
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group , on North Korea ( B7-0445/2010 )
Gerald Häfner Verts/ALE grupas vārdā - par Ziemeļkoreju (Korejas Tautas Demokrātisko Republiku) ( B7-0446/2010 ).
Gerald Häfner , on behalf of the Verts/ALE Group , on North Korea (Democratic Peoples Republic of Korea, DPRK) ( B7-0446/2010 )
Filip Kaczmarek PPE grupas vārdā - par Ziemeļkoreju ( B7-0447/2010 ).
Filip Kaczmarek , on behalf of the PPE Group , on North Korea ( B7-0447/2010 )
Konrad Szymański ECR grupas vārdā - par Ziemeļkoreju ( B7-0448/2010 ).
Konrad Szymański , on behalf of the ECR Group , on North Korea ( B7-0448/2010 )
Rui Tavares GUE/NGL grupas vārdā - par Ziemeļkoreju ( B7-0449/2010 ).
Rui Tavares , on behalf of the GUE/NGL Group , on North Korea ( B7-0449/2010 )
David Martin S&D grupas vārdā - par cilvēktiesību pārkāpumiem Korejas Tautas Demokrātiskajā Republikā ( B7-0450/2010 ).
David Martin , on behalf of the S&D Group , on human rights violations in the Democratic People's Republic of Korea ( B7-0450/2010 )
Spānijas prezidentūras darbības pārskats
Review of the Spanish Presidency
Spānijas prezidentūras darbības pārskats .
Review of the Spanish Presidency
José Luis Rodríguez Zapatero (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) un
José Luis Rodríguez Zapatero (President-in-Office of the Council) and
Alexander Graf Lambsdorff ALDE grupas vārdā,
Alexander Graf Lambsdorff , on behalf of the ALDE Group,
Marta Andreasen EFD grupas vārdā ,
Marta Andreasen , on behalf of the EFD Group ,
Werner Langen , kurš atbildēja arī uz
Werner Langen , who also answered a blue-card question from
Martin Schulz uzdoto zilās kartītes jautājumu,
Martin Schulz ,
Nolīgums starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm par tādu finanšu ziņojumapmaiņas datu apstrādi un nodošanu, kurus ES dara pieejamus Amerikas Savienotajām Valstīm, lai īstenotu Teroristu finansēšanas izsekošanas programmu ***
Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of financial messaging data ***
Projekts Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm par tādu finanšu ziņojumapmaiņas datu apstrādi un nodošanu, kurus Eiropas Savienība dara pieejamus ASV, lai īstenotu Teroristu finansēšanas izsekošanas programmu [11222/2010/REV.1 és COR.1 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program [11222/2010/REV.1 és COR.1 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Alexander Alvaro ( A7-0224/2010 ) .
Rapporteur: Alexander Alvaro ( A7-0224/2010 )
Alexander Alvaro iepazīstināja ar ieteikumu.
Alexander Alvaro introduced the recommendation.
Uzstājās Stefan De Clerck (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) un
The following spoke: Stefan De Clerck (President-in-Office of the Council) and
Claude Moraes S&D grupas vārdā,
Claude Moraes , on behalf of the S&D Group,
Gerard Batten EFD grupas vārdā un
Gerard Batten , on behalf of the EFD Group, and
Daniël van der Stoep , pie grupām nepiederošs deputāts ,
Daniël van der Stoep , Non-attached Member ,
Uzstājās Stefan De Clerck,
The following spoke: Stefan De Clerck,
2010. gada 8. jūlija protokola 6.1. punkts .
minutes of 8.7.2010, item 6.1 .
Agustín Díaz de Mera García Consuegra par balsošanas laika norises kārtību un
Agustín Díaz de Mera García Consuegra on the organisation of voting time, and
Sonia Alfano par Lībijā aizturēto eritrejiešu migrantu grupas stāvokli.
Sonia Alfano , on the fate of a group of Eritrean migrants being held in Libya.
Dalībvalstu pievienošanās 1928. gada 22. novembrī Parīzē parakstītajai Konvencijai par starptautiskajām izstādēm ***
Accession of the Member States to the Convention relating to international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 ***
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam, ar ko dalībvalstīm tiek atļauts pievienoties Parīzē 1928. gada 22. novembrī parakstītajai Konvencijai par starptautiskām izstādēm, kura papildināta ar 1948. gada 10. maija, 1966. gada 16. novembra un 1972. gada 30. novembra protokoliem un ar 1982. gada 24. jūnija un 1988. gada 31. maija grozījumiem [08100/2010 - C7-0105/2010 - 2010/0015(NLE) ] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Recommendation on the draft Council decision authorising Member States to accede to the Convention relating to international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 and supplemented by the Protocols of 10 May 1948, 16 November 1966, 30 November 1972 and the Amendment of 24 June 1982 and the Amendment of 31 May 1988 [08100/2010 - C7-0105/2010 - 2010/0015(NLE) ] - Committee on International Trade.
Referents: George Sabin Cutaş ( A7-0201/2010 ) .
Rapporteur: George Sabin Cutaş ( A7-0201/2010 )
Konvencijas par Vidusjūras reģiona jūras vides un piekrastes aizsardzību Protokola par kompleksu piekrastes teritoriju pārvaldību noslēgšana ***
Conclusion of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean ***
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par Konvencijas par Vidusjūras reģiona jūras vides un piekrastes aizsardzību Protokola par kompleksu piekrastes teritoriju pārvaldību Vidusjūras reģionā noslēgšanu Eiropas Savienības vārdā [09132/2010 - C7-0128/2010 - 2010/0016(NLE) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean [09132/2010 - C7-0128/2010 - 2010/0016(NLE) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referents: Jo Leinen ( A7-0191/2010 ) .
Rapporteur: Jo Leinen ( A7-0191/2010 )
Nolīgums starp Eiropas Savienību un Īslandi un Norvēģiju par dažu Padomes Lēmuma 2008/615/TI un Padomes Lēmuma 2008/616/TI noteikumu piemērošanu ***
Agreement between the EU and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA and Council Decision 2008/616/JHA ***
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par Nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Savienību un Islandi un Norvēģiju attiecībā uz dažu noteikumu piemērošanu, kas noteikti Padomes Lēmumā 2008/615/TI par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību, un Padomes Lēmumā 2008/616/TI par to, kā īstenot Lēmumu 2008/615/TI par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību, tostarp tā pielikumā [05309/2010 - C7-0031/2010 - 2009/0191(NLE) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Recommendation on the drdaft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross border crime and Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross border crime, and the Annex thereto [05309/2010 - C7-0031/2010 - 2009/0191(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Simon Busuttil ( A7-0173/2010 ) .
Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0173/2010 )
Šveices un Lihtenšteinas dalība Eiropas Aģentūrā operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (FRONTEX) ***
Participation by Switzerland and Liechtenstein in Frontex activities ***
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu Savienības vārdā starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti, no otras puses, par aspektiem minēto valstu dalībai Eiropas Aģentūrā operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām [05707/2010 - C7-0217/2009 - 2009/0073(NLE) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Community, of the one part, and the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part, on the modalities of the participation by those States in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union [05707/2010 - C7-0217/2009 - 2009/0073(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Philip Claeys ( A7-0172/2010 ) .
Rapporteur: Philip Claeys ( A7-0172/2010 )
Pieprasījums aizstāvēt deputāta Valdemar Tomasevski imunitāti
Request for defence of Mr Valdemar Tomaševski's parliamentary immunity
Ziņojums par pieprasījumu aizstāvēt Valdemar Tomaševski deputāta imunitāti un privilēģijas - Juridiskā komiteja.
Report on the request for defence of the immunity and privileges of Valdemar Tomaševski - Committee on Legal Affairs.
Referents: Bernhard Rapkay ( A7-0214/2010 ) .
Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0214/2010 )
Statistikas datu kvalitāte pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras kontekstā *
Quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure *
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 479/2009 attiecībā uz statistikas datu kvalitāti pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras kontekstā [ COM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure [ COM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Othmar Karas ( A7-0220/2010 ) .
Rapporteur: Othmar Karas ( A7-0220/2010 )
KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS, GROZĪJUMI un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS, and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Othmar Karas ir sniedzis
The following had spoken:
Lambert van Nistelrooij PPE grupas vārdā , kurš pieprasīja balsot pēc saraksta (šo ierosinājumu apstiprināja).
Lambert van Nistelrooij , on behalf of the PPE Group , had called for the vote to be taken by roll call (his proposal had been accepted).
Autobusu pasažieru tiesības ***II
Rights of passengers in bus and coach transport ***II
Corien Wortmann-Kool PPE grupas vārdā , kura pieprasīja par visu priekšlikuma tekstu balsot pēc saraksta (šo ierosinājumu apstiprināja).
Corien Wortmann-Kool , on behalf of the PPE Group , had called for the vote on the motion as a whole to be taken by roll call (her proposal had been accepted).
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė un
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė and
Mathieu Grosch ziņojums - A7-0189/2010
Report: Mathieu Grosch - A7-0189/2010
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė .
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė
Licia Ronzulli .
Licia Ronzulli
Hans-Peter Martin norādīja, ka pirmajās četrās reizēs, kad tika balsots pēc saraksta, viņa balsošanas iekārta nedarbojās.
Hans-Peter Martin had made it known that his voting machine had not worked during the first four roll-call votes.
Gianluca Susta ir informējis, ka viņš bija klāt sēdē, bet viņa vārda apmeklējumu reģistrā nav.
Gianluca Susta had made it known that he had been present but that his name was not on the attendance register.
Ekonomikas pārvaldība ES un eiro zonas valstīs un valstu budžetu uzraudzība
Economic governance in the EU and the eurozone, and surveillance of national budgets
Komisijas priekšsēdētāja paziņojums:
Statement by the President of the Commission:
Ekonomikas pārvaldība ES un eiro zonas valstīs un valstu budžetu uzraudzība .
Economic governance in the EU and the eurozone, and surveillance of national budgets .
Godfrey Bloom EFD grupas vārdā un
Godfrey Bloom , on behalf of the EFD Group, and
Eiropas Centrālās bankas konkrētie uzdevumi saistībā ar Eiropas Sistēmisko risku kolēģijas darbību * –
Specific tasks for the European Central Bank concerning the functioning of the European Systemic Risk Board * -
Eiropas Banku iestādes, Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestādes un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes pilnvaras ***I –
Powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority ***I -
Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde ***I -
European Securities and Markets Authority ***I -
Finanšu sistēmas makrouzraudzība un Eiropas Sistēmisko risku kolēģijas izveidošana ***I –
Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board ***I -
Eiropas Banku iestāde ***I –
European Banking Authority ***I -
Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestāde ***I –
European Insurance and Occupational Pensions Authority ***I -
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru Eiropas Centrālajai bankai uztic konkrētus uzdevumus saistībā ar Eiropas Sistēmisko risku komitejas darbību [05551/2010 - C7-0014/2010 - 2009/0141(CNS) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board [05551/2010 - C7-0014/2010 - 2009/0141(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Ramon Tremosa i Balcells ( A7-0167/2010 ) .
Rapporteur: Ramon Tremosa i Balcells ( A7-0167/2010 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko izdara grozījumus Direktīvā 1998/26/EK, 2002/87/EK, 2003/6/EK, 2003/41/EK, 2003/71/EK, 2004/39/EK, 2004/109/EK, 2005/60/EK, 2006/48/EK, 2006/49/EK un 2009/65/EK attiecībā uz Eiropas Banku iestādes, Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestādes un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes pilnvarām [ COM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Amending directives 1998/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC, and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority [ COM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Antolín Sánchez Presedo ( A7-0163/2010 ) .
Rapporteur: Antolín Sánchez Presedo ( A7-0163/2010 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi [ COM(2009)0503 - C7-0167/2009 - 2009/0144(COD) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority [ COM(2009)0503 - C7-0167/2009 - 2009/0144(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Sven Giegold ( A7-0169/2010 ) .
Rapporteur: Sven Giegold ( A7-0169/2010 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Kopienas finanšu sistēmas makrouzraudzību un Eiropas Sistēmisko risku komitejas izveidošanu [ COM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board [ COM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referente: Sylvie Goulard ( A7-0168/2010 ) .
Rapporteur: Sylvie Goulard ( A7-0168/2010 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Banku iestādi [ COM(2009)0501 - C7-0169/2009 - 2009/0142(COD) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority [ COM(2009)0501 - C7-0169/2009 - 2009/0142(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A7-0166/2010 ) .
Rapporteur: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A7-0166/2010 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestādi [ COM(2009)0502 - C7-0168/2009 - 2009/0143(COD) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority [ COM(2009)0502 - C7-0168/2009 - 2009/0143(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Peter Skinner ( A7-0170/2010 ) .
Rapporteur: Peter Skinner ( A7-0170/2010 )
Ziņojums ar ieteikumiem Komisijai par pārrobežu krīzes vadību banku nozarē [ 2010/2006(INI) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report with recommendations to the Commission on Cross-Border Crisis Management in the Banking Sector [ 2010/2006(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referente: Elisa Ferreira ( A7-0213/2010 ) .
Rapporteur: Elisa Ferreira ( A7-0213/2010 )
Elisa Ferreira iepazīstināja ar ziņojumiem.
Elisa Ferreira introduced the reports.
Sebastian Valentin Bodu (JURI komitejas atzinuma sagatavotājs) (
Sebastian Valentin Bodu (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Raffaele Baldassarre (JURI komitejas atzinuma sagatavotājs) (
Raffaele Baldassarre (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Klaus-Heiner Lehne (JURI komitejas atzinuma sagatavotājs) (
Klaus-Heiner Lehne (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Evelyn Regner (JURI komitejas atzinuma sagatavotāja) (
Evelyn Regner (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Françoise Castex (JURI komitejas atzinuma sagatavotāja) (
Françoise Castex (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Sajjad Karim (JURI komitejas atzinuma sagatavotājs) (
Sajjad Karim (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Markus Ferber PPE grupas vārdā,
Markus Ferber , on behalf of the PPE Group,
Gianni Pittella S&D grupas vārdā,
Gianni Pittella , on behalf of the S&D Group,
Claudio Morganti EFD grupas vārdā,
Claudio Morganti , on behalf of the EFD Group,
Eiropas Finanšu stabilitātes fonds un Eiropas finanšu stabilizācijas mehānisms un turpmākās darbības
European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism
Eiropas Finanšu stabilitātes iestāde un Eiropas Finanšu stabilizācijas mehānisms un turpmākās darbības ( B7-0318/2010 ) .
European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism and future actions ( B7-0318/2010 )
Anni Podimata S&D grupas vārdā un
Anni Podimata , on behalf of the S&D Group, and
Sharon Bowles ECON komitejas vārdā –
Sharon Bowles , on behalf of the ECON Committee,
par Eiropas Finanšu stabilitātes iestādi, Eiropas Finanšu stabilizācijas mehānismu un turpmākām darbībām ( B7-0410/2010 ) .
on the European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism and future actions ( B7-0410/2010 ) .
2010. gada 7. jūlija protokola 8.13. punkts.
minutes of 7.7.2010, item 8.13 .
Kapitāla prasības, kas piemērojamas tirdzniecības portfelim un atkārtotai pārvēršanai vērtspapīros, un atlīdzības politikas uzraudzības pārbaude ***I –
Capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies ***I -
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2006/48/EK un Direktīvu 2006/49/EK attiecībā uz kapitāla prasībām, kas piemērojamas tirdzniecības portfelim un atkārtotai pārvēršanai vērtspapīros, un attiecībā uz atlīdzības politikas uzraudzības pārbaudi [ COM(2009)0362 - C7-0096/2009 - 2009/0099(COD) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies [ COM(2009)0362 - C7-0096/2009 - 2009/0099(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referente: Arlene McCarthy ( A7-0205/2010 ) .
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A7-0205/2010 )
Ziņojums par biržas sarakstā iekļauto sabiedrību vadītāju atalgojumu un atalgojuma politiku finanšu pakalpojumu sektorā ( 2010/2009(INI) ) - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on remuneration of directors of listed companies and remuneration policies in the financial services sector ( 2010/2009(INI) ) - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Saïd El Khadraoui ( A7-0208/2010 ) .
Rapporteur: Saïd El Khadraoui ( A7-0208/2010 )
Saïd El Khadraoui iepazīstināja ar ziņojumiem.
Saïd El Khadraoui introduced the reports.
Ole Christensen (EMPL komitejas atzinuma sagatavotājs),
Ole Christensen (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
14 Jautājumu laiks
14 Question Time