natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Brazīlijas Federatīvās Republikas valdību par civilās aviācijas drošību [13989/1/2010 - C7-0336/2010 - 2010/0143(NLE) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Government of the Federative Republic of Brazil on civil aviation safety [13989/1/2010 - C7-0336/2010 - 2010/0143(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referente: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0259/2011 ) .
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0259/2011 )
Nolīgums starp Eiropas Savienību un Īslandi un Norvēģiju par nodošanas procedūru starp Eiropas Savienības dalībvalstīm un Īslandi un Norvēģiju ***
Agreement between the EU, Iceland and Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway ***
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Savienību un Islandes Republiku un Norvēģijas Karalisti par nodošanas procedūru starp Eiropas Savienības dalībvalstīm un Islandi un Norvēģiju [05307/2010 - C7-0032/2010 - 2009/0192(NLE) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway [05307/2010 - C7-0032/2010 - 2009/0192(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Rui Tavares ( A7-0268/2011 ) .
Rapporteur: Rui Tavares ( A7-0268/2011 )
Kopuzņēmums "Kurināmā elementi un ūdeņradis" *
Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking *
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 521/2008, ar ko izveido kopuzņēmumu "Kurināmā elementi un ūdeņradis" [( COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 521/2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking [( COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referents: Herbert Reul ( A7-0261/2011 ) .
Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0261/2011 )
Brīvprātīga modulācija tiešajiem maksājumiem saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku ***I
Voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 378/2007 attiecībā uz noteikumu par brīvprātīgas modulācijas tiešajiem maksājumiem īstenošanu saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku [ COM(2010)0772 - C7-0013/2011 - 2010/0372(COD) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy [ COM(2010)0772 - C7-0013/2011 - 2010/0372(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referente: Britta Reimers ( A7-0203/2011 ) .
Rapporteur: Britta Reimers ( A7-0203/2011 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par atsevišķu pamatnostādņu piemērošanu valsts atbalstītu eksporta kredītu jomā [ COM(2006)0456 C7-0050/2010 - 2006/0167(COD) ] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits [ COM(2006)0456 C7-0050/2010 - 2006/0167(COD) ] - Committee on International Trade.
Sophia in 't Veld (referente) pieprasīja atlikt balsošanu saskaņā ar Reglamenta 177. pantu,
Sophia in 't Veld (rapporteur) requested the adjournment of the debate, pursuant to Rule 177;
Simon Busuttil PPE grupas vārdā iebilda pret šo pieprasījumu, un
Simon Busuttil , on behalf of the PPE Group , opposed this request, and
(Sēde tika pārtraukta uz īsu brīdi, gaidot svinīgo sēdi.)
(The sitting was suspended for a few moments pending the start of the formal sitting.)
6 Svinīgā sēde – Polija
6 Formal sitting - Poland
Simon Busuttil ziņojums - A7-0278/2011
Report: Simon Busuttil - A7-0278/2011
Antonio Masip Hidalgo ziņojums - A7-0200/2011
Report: Antonio Masip Hidalgo - A7-0200/2011
Edit Bauer ziņojums - A7-0291/2011
Report: Edit Bauer - A7-0291/2011
Arlene McCarthy ziņojums - A7-0275/2011
Report: Arlene McCarthy - A7-0275/2011
Britta Reimers ziņojums - A7-0203/2011
Report: Britta Reimers - A7-0203/2011
Yannick Jadot ziņojums - A7-0364/2010
Report: Yannick Jadot - A7-0364/2010
Reinhard Bütikofer ziņojums - A7-0288/2011
Report: Reinhard Bütikofer - A7-0288/2011
Iliana Malinova Iotova ziņojums - A7-0236/2011
Report: Iliana Malinova Iotova - A7-0236/2011
Vicky Ford ziņojums - A7-0290/2011
Report: Vicky Ford - A7-0290/2011
Marina Yannakoudakis ziņojums - A7-0207/2011
Report: Marina Yannakoudakis - A7-0207/2011
11 Reglamenta interpretācija
11 Interpretation of the Rules of Procedure
Reglamenta 51. un 192. panta komentāri, ko sniegusi Konstitucionālo jautājumu komiteja, tika paziņoti vakardienas plenārsēdē (
The interpretation of Rules 51 and 192 given by the Committee on Constitutional Affairs had been announced at the previous day's plenary sitting (
2011. gada 12. septembra protokola 4. punkts ).
minutes of 12.9.2011, item 4 ).
Tā kā neviena politiskā grupa vai vismaz četrdesmit deputāti nav iebilduši pret šiem komentāriem (Reglamenta 211. panta 4. punkts), tos uzskata par pieņemtiem.
Since no political group or at least 40 Members had contested the committee's interpretation (Rule 211(4)), that interpretation was deemed to have been adopted.
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28.punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Francijas pieteikums EGF/2009/019 FR/Renault) ( COM(2011)0420 - C7-0193/2011 – 2011/2158(BUD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/019 FR/Renault from France) ( COM(2011)0420 - C7-0193/2011 - 2011/2158(BUD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Dānijas pieteikums EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery) ( COM(2011)0421 - C7-0194/2011 – 2011/2159(BUD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark) ( COM(2011)0421 - C7-0194/2011 - 2011/2159(BUD) )
- Priekšlikums Padomes direktīvai, ar ko nosaka iedzīvotāju veselības aizsardzības prasības attiecībā uz radioaktīvām vielām dzeramajā ūdenī ( COM(2011)0385 - C7-0200/2011 – 2011/0170(NLE) ).
- Proposal for a Council directive laying down requirements for the protection of the health of the general public with regard to radioactive substances in water intended for human consumption ( COM(2011)0385 - C7-0200/2011 - 2011/0170(NLE) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu protokolu starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti (11226/2011 - C7-0201/2011 – 2011/0139(NLE) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco (11226/2011 - C7-0201/2011 - 2011/0139(NLE) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu nolīgumu starp Eiropas Savienību un Gruziju par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību (09737/2011 - C7-0202/2011 – 2011/0090(NLE) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs (09737/2011 - C7-0202/2011 - 2011/0090(NLE) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu ( COM(2011)0510 - C7-0203/2011 – 2011/0183(CNS) ).
- Proposal for a Council decision on the system of own resources of the European Union ( COM(2011)0510 - C7-0203/2011 - 2011/0183(CNS) )
- Priekšlikums Padomes regulai par metodēm un procedūru, lai darītu pieejamus tradicionālos un NKI pašu resursus, un par pasākumiem, lai izpildītu kases vajadzības (pārstrādāta versija) ( COM(2011)0512 - C7-0204/2011 – 2011/0185(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation on the methods and procedure for making available the traditional and GNI-based own resources and on the measures to meet cash requirements (recast) ( COM(2011)0512 - C7-0204/2011 - 2011/0185(CNS) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu 2010. gada starptautisko kakao nolīgumu (09771/2011 - C7-0206/2011 – 2010/0343(NLE) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the 2010 International Cocoa Agreement (09771/2011 - C7-0206/2011 - 2010/0343(NLE) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu reģionālu konvenciju par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem (11343/2010 - C7-0207/2011 – 2010/0093(NLE) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the regional convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin (11343/2010 - C7-0207/2011 - 2010/0093(NLE) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu(EK) Nr.1085/2006, ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA) ( COM(2011)0446 - C7-0208/2011 – 2011/0193(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) ( COM(2011)0446 - C7-0208/2011 - 2011/0193(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28.punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Vācijas pieteikums EGF/2011/003DE/Arnsbergas un Diseldorfas autobūves nozare) ( COM(2011)0447 - C7-0209/2011 – 2011/2163(BUD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive from Germany) ( COM(2011)0447 - C7-0209/2011 - 2011/2163(BUD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par piekļuvi kredītiestāžu darbībai un kredītiestāžu un ieguldījumu sabiedrību konsultatīvo uzraudzību un par grozījumiem Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2002/87/EK par papildu uzraudzību kredītiestādēm, apdrošināšanas uzņēmumiem un ieguldījumu sabiedrībām finanšu konglomerātos ( COM(2011)0453 - C7-0210/2011 – 2011/0203(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms and amending Directive 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate ( COM(2011)0453 - C7-0210/2011 - 2011/0203(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas kontu apķīlāšanas rīkojumu, lai atvieglotu pārrobežu parādu piedziņu civillietās un komerclietās ( COM(2011)0445 - C7-0211/2011 – 2011/0204(COD) ).
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council Creating a European Account Preservation Order to facilitate cross-border debt recovery in civil and commercial matters ( COM(2011)0445 - C7-0211/2011 - 2011/0204(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1931/2006 attiecībā uz Kaļiņingradas apgabala un konkrētu Polijas administratīvo rajonu iekļaušanu atbilstīgajā pierobežas zonā ( COM(2011)0461 - C7-0213/2011 – 2011/0199(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1931/2006 as regards the inclusion of the Kaliningrad area and certain Polish administrative districts in the eligible border area ( COM(2011)0461 - C7-0213/2011 - 2011/0199(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Pilsoņu gadu (2013. gads) ( COM(2011)0489 - C7-0217/2011 – 2011/0217(COD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year of Citizens (2013) ( COM(2011)0489 - C7-0217/2011 - 2011/0217(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Portugāles pieteikums EGF/2010/026 PT/Rohde) ( COM(2011)0491 - C7-0222/2011 – 2011/2167(BUD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/026 PT/Rohde from Portugal) ( COM(2011)0491 - C7-0222/2011 - 2011/2167(BUD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza 2009. gada 13. jūlija Regulu (EK) Nr.810/2009, ar ko izveido Kopienas Vīzu kodeksu (Vīzu kodekss) ( COM(2011)0516 - C7-0226/2011 – 2011/0223(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 810/2009 of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code) ( COM(2011)0516 - C7-0226/2011 - 2011/0223(COD) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Eiropas Savienības un Kaboverdes Republikas saskaņoto protokolu, kurā noteiktas zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums, kas paredzēts starp abām pusēm spēkā esošajā Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē (09793/2011 - C7-0228/2011 – 2011/0097(NLE) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol agreed between the European Union and the Republic of Cape Verde setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force (09793/2011 - C7-0228/2011 - 2011/0097(NLE) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu 2002/546/EK attiecībā uz tā piemērošanas laiku ( COM(2011)0443 - C7-0233/2011 – 2011/0192(CNS) ).
- Proposal for a Council Decision amending Decision 2002/546/EC as regards its period of application ( COM(2011)0443 - C7-0233/2011 - 2011/0192(CNS) )
- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Nīderlandes pieteikums EGF/2010/029 NL/ Zuid-Holland un Utrecht, 18. nodaļa) ( COM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD) ) - BUDG komiteja - Referente: Barbara Matera ( A7-0303/2011 ) .
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18 from the Netherlands) ( COM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0303/2011 )
- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību 28. punktu (Nīderlandes pieteikums EGF/2010/027 NL/ Noord-Brabant, 18. nodaļa) ( COM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD) ) - BUDG komiteja - Referente: Barbara Matera ( A7-0304/2011 ) .
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18 from the Netherlands) ( COM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0304/2011 )
- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Nīderlandes pieteikums EGF/2010/028 NL/ Overijssel, 18. nodaļa) ( COM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD) ) - BUDG komiteja - Referente: Barbara Matera ( A7-0305/2011 ) .
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division18 from the Netherlands) ( COM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0305/2011 )
- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Nīderlandes pieteikums EGF/2010/030 NL/ Noord-Holland un Flevoland, 18. nodaļa) ( COM(2011)0389 - C7-0175/2011 - 2011/2139(BUD) ) - BUDG komiteja - Referente: Barbara Matera ( A7-0306/2011 ) .
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/030 NL/Noord-Holland and Flevoland Division 18 from the Netherlands) ( COM(2011)0389 - C7-0175/2011 - 2011/2139(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0306/2011 )
13 Deleģētie akti
13 Delegated acts
Parlamentam ir iesniegti turpmāk minētie deleģēto aktu projekti.
The following delegated acts had been forwarded to Parliament:
- Komisijas 2011. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) Nr. …/.., ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 998/2003 Ib pielikumu attiecībā uz tehniskajām prasībām vakcinācijai pret trakumsērgu (C(2011)5002) – termiņš: 14/09/2011.
- Commission delegated regulation (EU) No …/.. of 14.7.2011 amending Annex Ib to Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the technical requirements for the anti-rabies vaccination (C(2011)5002) - deadline 14/09/2011
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
referred to committee responsible: ENVI
- Komisijas 2011. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) Nr. …/.., ar kuru papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 998/2003 attiecībā uz profilaktiskiem veselības aizsardzības pasākumiem Echinococcus multilocularis infekcijas kontrolei suņiem (C(2011)5016) – termiņš: 14/11/2011.
Commission delegated regulation (EU) No …/.. of 14.7.2011 supplementing Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards preventive health measures for the control of Echinococcus multilocularis infection in dogs(C(2011)5016) - deadline 14/11/2011
- Komisijas 2011. gada 30. augusta Deleģētā regula (ES) Nr. …/.., ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 998/2003 Ib pielikumu attiecībā uz tehniskajām prasībām vakcinācijai pret trakumsērgu (C(2011)6255) – termiņš: 30/10/2011.
- Commission delegated regulation (EU) No …/.. of 30.8.2011 amending Annex Ib to Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the technical requirements for the anti-rabies vaccination (C(2011)6255) - deadline 30/10/2011
Enerģijas tirgus integritāte un pārredzamība ***I
Energy market integrity and transparency ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par enerģijas tirgus integritāti un pārredzamību [ COM(2010)0726 - C7-0407/2010 - 2010/0363(COD) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on energy market integrity and transparency [ COM(2010)0726 - C7-0407/2010 - 2010/0363(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referents: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0273/2011 ) .
Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0273/2011 )
Uzstājās Martin Korolec (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) un
The following spoke: Martin Korolec (President-in-Office of the Council) and
Robert Goebbels (ECON komitejas atzinuma sagatavotājs),
Robert Goebbels (rapporteur for the opinion of the ECON Committee),
Rafał Trzaskowski (IMCO komitejas atzinuma sagatavotājs),
Rafał Trzaskowski (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
András Gyürk PPE grupas vārdā,
András Gyürk , on behalf of the PPE Group,
Uzstājās Martin Korolec un
The following spoke: Martin Korolec and
2011. gada 14. septembra protokola 5.4. punkts .
minutes of 14.9.2011, item 5.4 .
Divdesmit septītais gada pārskats par ES tiesību aktu piemērošanas pārraudzību (2009. gads) -
Annual report on monitoring the application of EU law (2009) -
Tiesību aktu labāka izstrāde, subsidiaritāte un proporcionalitāte, un lietpratīgs regulējums -
Better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation -
Publiska piekļuve 2009. un 2010. gada dokumentiem
Public access to documents 2009-2010
Ziņojums par divdesmit septīto gada pārskatu par ES tiesību aktu piemērošanas pārraudzību (2009. gads) [ 2011/2027(INI) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the twenty-seventh annual report on monitoring the application of European Union law (2009) [ 2011/2027(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Referente: Eva Lichtenberger ( A7-0249/2011 ) .
Rapporteur: Eva Lichtenberger ( A7-0249/2011 )
Ziņojums par tiesību aktu labāku izstrādi, subsidiaritāti un proporcionalitāti un lietpratīgu regulējumu [ 2011/2029(INI) ] - Juridiskā komiteja.
Report on better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation [ 2011/2029(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Sajjad Karim ( A7-0251/2011 ) .
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0251/2011 )