natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sēdes vadītājs uzstājās ar īsu paziņojumu par zemestrīci, kas skārusi Spānijas pilsētu Lorku (Mursija), un norādīja, ka Parlamenta priekšsēdētājs paudīs solidaritātes un līdzjūtības apliecinājumu zemestrīces upuru ģimenēm.
The President made a brief statement on the earthquake which had struck the Spanish town of Lorca (Murcia) and said that the President of Parliament would send a message of solidarity and condolence to the victims' families.
3 Pieprasījums atcelt deputāta imunitāti
3 Request for the waiver of parliamentary immunity
Valsts prokuratūras (Vīne) vadītājs ar Austrijas pastāvīgās pārstāvniecības Eiropas Savienībā starpniecību ir iesniedzis Parlamenta priekšsēdētājam pieprasījumu atcelt
The Head of the Public Prosecutor's Office in Vienna had sent the President, via the Permanent Representation of Austria to the European Union, a request for the waiver of the parliamentary immunity of
Hans-Peter Martin deputāta imunitāti saistībā ar šajā prokuratūrā notiekošu tiesvedību.
Hans-Peter Martin in connection with a procedure currently in progress at that Office.
Saskaņā ar Reglamenta 6. panta 2. punktu šis pieprasījums ir nodots atbildīgajai komitejai, proti, JURI komitejai.
Pursuant to Rule 6(2), the request was referred to the committee responsible, the JURI Committee.
- Vienpusējas deklarācijas Padomes sanāksmju protokolos ( 2011/2090(INI) )
- Unilateral statements in the minutes of the Council ( 2011/2090(INI) )
- Preses un plašsaziņas līdzekļu brīvība pasaulē ( 2011/2081(INI) ) (atzinums: DEVE)
- The freedom of press and media in the world ( 2011/2081(INI) ) (opinion: DEVE)
- Komisijas Humānās palīdzības departamenta (ECHO) administrētās ES humānās palīdzības budžeta kontrole ( 2011/2073(INI) ) (atzinums: DEVE)
- The Budgetary Control of EU Humanitarian Aid Managed by ECHO ( 2011/2073(INI) ) (opinion: DEVE)
- Priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas novēršana ( 2011/2088(INI) ) (atzinums: EMPL)
- Tackling early school leaving ( 2011/2088(INI) ) (opinion: EMPL)
- Eiropas dimensija sportā ( 2011/2087(INI) ) (atzinums: FEMM, ENVI, EMPL, JURI, ECON, LIBE, IMCO, REGI)
- The European Dimension in Sport ( 2011/2087(INI) ) (opinion: FEMM, ENVI, EMPL, JURI, ECON, LIBE, IMCO, REGI)
- PVN nākotne ( 2011/2082(INI) ) (atzinums: ITRE, JURI, CONT, IMCO)
- The future of VAT ( 2011/2082(INI) ) (opinion: ITRE, JURI, CONT, IMCO)
- Eiropas pusgads ekonomikas politikas koordinēšanai ( 2011/2071(INI) ) (atzinums: FEMM, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI, EMPL)
- The European Semester for economic policy coordination ( 2011/2071(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI, EMPL)
- Resursu ziņā efektīva Eiropa ( 2011/2068(INI) ) (atzinums: PECH, AGRI, ITRE, INTA, TRAN, REGI)
- A resource-efficient Europe ( 2011/2068(INI) ) (opinion: PECH, AGRI, ITRE, INTA, TRAN, REGI)
- Pirmspensijas vecuma sieviešu stāvoklis ( 2011/2091(INI) ) (atzinums: EMPL)
- Situation of women approaching retirement age ( 2011/2091(INI) ) (opinion: EMPL)
- Pakalpojumu direktīvā paredzētais savstarpējās izvērtēšanas process ( 2011/2085(INI) ) (atzinums: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, REGI)
- Mutual Evaluation Process of the Services Directive ( 2011/2085(INI) ) (opinion: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, REGI)
- Tiešsaistes azartspēles iekšējā tirgū ( 2011/2084(INI) ) (atzinums: CULT, ITRE, JURI, ECON)
- Online Gambling in the Internal Market ( 2011/2084(INI) ) (opinion: CULT, ITRE, JURI, ECON)
- Muitas modernizācija ( 2011/2083(INI) ) (atzinums: CONT, INTA)
- Modernisation of Customs ( 2011/2083(INI) ) (opinion: CONT, INTA)
- Tādu drošības problēmu risināšana, kuras saistītas ar naftas un gāzes nozares darbībām jūrā ( 2011/2072(INI) ) (atzinums: EMPL, JURI, ENVI)
- Facing the challenge of the safety of offshore oil and gas activities ( 2011/2072(INI) ) (opinion: EMPL, JURI, ENVI)
- Virzība uz saskaņotu Eiropas pieeju kolektīvai tiesiskajai aizsardzībai ( 2011/2089(INI) ) (atzinums: ITRE, ECON, IMCO)
- Towards a Coherent European Approach to Collective Redress ( 2011/2089(INI) ) (opinion: ITRE, ECON, IMCO)
- Pamattiesību stāvoklis Eiropas Savienībā 2010. gadā ( 2011/2069(INI) )
- The situation of fundamental rights in the European Union (2010) ( 2011/2069(INI) )
- Vidusjūrā un Melnajā jūrā noteiktie zvejas ierobežojumi un teritoriālie ūdeņi — iespējamie konfliktu risināšanas veidi ( 2011/2086(INI) ) (atzinums: DEVE)
- Fisheries restrictions and jurisdictional waters in the Mediterranean and Black Sea - ways for conflict resolution ( 2011/2086(INI) ) (opinion: DEVE)
Lēmums sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 48. panta 2. punkts)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 48(2))
- Jaunu prasmju un darba vietu programma ( 2011/2067(INI) ) (atzinums: FEMM, CULT, ITRE, REGI)
- The Agenda for New Skills and Jobs ( 2011/2067(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, ITRE, REGI)
Iesaistītās komitejas:
Associated committees
- Eiropas pusgads ekonomikas politikas koordinēšanai ( 2011/2071(INI) ) (atzinums: FEMM, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI) Iesaistītās komitejas: ECON, EMPL (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 05.05.2011.)
- The European Semester for economic policy coordination ( 2011/2071(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI) Associated committees ECON, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 05.05.2011)
- Tādu drošības problēmu risināšana, kuras saistītas ar naftas un gāzes nozares darbībām jūrā ( 2011/2072(INI) ) (atzinums: EMPL, JURI) Iesaistītās komitejas: ITRE, ENVI (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 07.04.2011.)
- Facing the challenge of the safety of offshore oil and gas activities ( 2011/2072(INI) ) (opinion: EMPL, JURI) Associated committees ITRE, ENVI (Following the Conference of Presidents' decision of 07.04.2011)
LIBE komiteja
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
- Trešo valstu valstspiederīgo ieceļošanas un uzturēšanās nosacījumi sezonas nodarbinātības nolūkos ( COM(2010)0379 - C7-0180/2010 - 2010/0210(COD) ) (atzinums: FEMM) Iesaistītās komitejas: LIBE, EMPL (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 05.05.2011.)
- Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of seasonal employment ( COM(2010)0379 - C7-0180/2010 - 2010/0210(COD) ) (opinion: FEMM) Associated committees LIBE, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 05.05.2011)
- Uzņēmuma ietvaros pārceltu trešo valstu valstspiederīgo ieceļošanas un uzturēšanās nosacījumi ( COM(2010)0378 - C7-0179/2010 - 2010/0209(COD) ) (atzinums: FEMM) Iesaistītās komitejas: LIBE, EMPL (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 05.05.2011.)
- Conditions of entry and residence of third-country nationals in the framework of an intra-corporate transfer ( COM(2010)0378 - C7-0179/2010 - 2010/0209(COD) ) (opinion: FEMM) Associated committees LIBE, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 05.05.2011)
- ES panāktais progress Vidusāzijas stratēģijas īstenošanā ( 2011/2008(INI) ) nodots atbildīgajai komitejai: AFET atzinums: DEVE, INTA .
- State of implementation of the EU Strategy for Central Asia ( 2011/2008(INI) ) referred to responsible: AFET opinion: DEVE, INTA .
Naftas cenas pieauguma izraisīta krīze zivsaimniecības nozarē ( B7-0313/2011 ) .
Crisis in the fisheries sector due to rise in oil prices ( B7-0313/2011 )
Debates notika 2011. gada 9. maijā (
The debate had been held on 9 May 2011 (
2011. gada 9. maija protokola 17. punkts ).
minutes of 9.5.2011, item 17 ).
par naftas cenas pieauguma izraisīto krīzi Eiropas zivsaimniecības nozarē ( B7-0297/2011 ) ;
on the European fisheries sector crisis due to the rise in oil prices ( B7-0297/2011 ) ;
par krīzi Eiropas zivsaimniecības nozarē naftas cenas pieauguma dēļ ( B7-0298/2011 ) ;
on the crisis in the European fisheries sector caused by rising oil prices ( B7-0298/2011 ) ;
Marek Józef Gróbarczyk ECR grupas vārdā -
Marek Józef Gróbarczyk , on behalf of the ECR Group ,
par naftas cenas pieauguma izraisīto krīzi Eiropas zivsaimniecības nozarē ( B7-0299/2011 ) ;
on the European fisheries sector crisis due to the rise in oil prices ( B7-0299/2011 ) ;
par naftas cenu pieauguma izraisīto krīzi Eiropas zivsaimniecības nozarē ( B7-0300/2011 ) ;
on the European fisheries sector crisis due to the rise in oil prices ( B7-0300/2011 ) ;
Jean-Paul Besset Verts/ALE grupas vārdā -
Jean-Paul Besset , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par naftas cenas pieauguma izraisīto krīzi Eiropas zivsaimniecības nozarē ( B7-0321/2011 ) ;
on the European fisheries sector crisis due to the rise in oil prices ( B7-0321/2011 ) ;
Ulrike Rodust S&D grupas vārdā -
Ulrike Rodust , on behalf of the S&D Group ,
par naftas cenas pieauguma izraisītu krīzi Eiropas zivsaimniecības nozarē ( B7-0322/2011 ) ;
on the European fisheries sector crisis due to rise in oil prices ( B7-0322/2011 ) ;
par naftas cenas pieauguma izraisīto krīzi Eiropas zivsaimniecības nozarē ( B7-0323/2011 ) .
on the European fisheries sector crisis due to the rise in oil prices ( B7-0323/2011 ) .
2011. gada 12. maija protokola 12.5. punkts .
minutes of 12.5.2011, item 12.5 .
ES un Mauritānijas partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē
EU-Mauritania Fisheries Partnership Agreement
Debates notika 2011. gada 7. martā (2
The debate had been held on 7 March 2011 (
011. gada 7. marta protokola 19. punkts ).
minutes of 7.3.2011, item 19 ).
Carmen Fraga Estévez PPE grupas vārdā -
Carmen Fraga Estévez , on behalf of the PPE Group ,
par EK un Mauritānijas zivsaimniecības nozares partnerattiecību nolīgumam pievienotā protokola atjaunošanu ( B7-0193/2011 ) ;
on the Renewal of the Protocol of the Fisheries Partnership Agreement between the EC and Mauritania ( B7-0193/2011 ) ;
par sarunām attiecībā uz Eiropas Savienības un Mauritānijas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumam pievienotā protokola atjaunošanu ( B7-0194/2011 ) ;
on the negotiations regarding the renewal of the Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Mauritania ( B7-0194/2011 ) ;
par sarunām saistībā ar ES un Mauritānijas partnerattiecību nolīguma zivsaimniecības nozarē atjaunošanu ( B7-0195/2011 ) ;
on the negotiations regarding the renewal of the EU-Mauritania Fisheries Partnership Agreement ( B7-0195/2011 ) ;
Carl Haglund ALDE grupas vārdā -
Carl Haglund , on behalf of the ALDE Group ,
par Eiropas Savienības un Mauritānijas Partnerattiecību nolīgumam zivsaimniecības nozarē pievienotā Protokola atjaunošanu ( B7-0196/2011 ) ;
on the renewal of the Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Mauritania ( B7-0196/2011 ) ;
par Eiropas Savienības un Mauritānijas partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē ( B7-0197/2011 ) ./rev.
on the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Mauritania ( B7-0197/2011 ) /rev.
2011. gada 12. maija protokola 12.3. punkts .
minutes of 12.5.2011, item 12.3 .
Debates notika 2011. gada 6. aprīlī (
The debate had been held on 6 April 2011 (
Zuzana Roithová PPE grupas vārdā ,
Zuzana Roithová , on behalf of the PPE Group ,
Bernadette Vergnaud S&D grupas vārdā ,
Bernadette Vergnaud , on behalf of the S&D Group ,
Malcolm Harbour ECR grupas vārdā ,
Malcolm Harbour , on behalf of the ECR Group ,
Heide Rühle Verts/ALE grupas vārdā -
Heide Rühle , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par publiskā sektora tirgu vienlīdzīgu pieejamību ES un trešās valstīs un par publiskā iepirkuma, tostarp koncesiju, tiesiskā regulējuma pārskatīšanu ( B7-0284/2011 ) ;
on equal access to public sector markets in the EU and in third countries and on the revision of the legal framework of public procurement including concessions ( B7-0284/2011 ) ;
Thomas Händel GUE/NGL grupas vārdā -
Thomas Händel , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par publisko iepirkumu ( B7-0285/2011 ) .
on public procurement ( B7-0285/2011 ) .
2011. gada 12. maija protokola 12.4. punkts .
minutes of 12.5.2011, item 12.4 .
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (pieteikums EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber no Dānijas) ( COM(2011)0258 - C7-0112/2011 – 2011/2092(BUD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber from Denmark) ( COM(2011)0258 - C7-0112/2011 - 2011/2092(BUD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (pieteikums EGF/2010/025DK/Odense Steel Shipyard no Dānijas) ( COM(2011)0251 - C7-0114/2011 - 2011/2093(BUD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/025DK/Odense Steel Shipyard, Denmark) ( COM(2011)0251 - C7-0114/2011 - 2011/2093(BUD) )
Sarajeva kā Eiropas kultūras galvaspilsēta 2014. gadā
Sarajevo as a European Capital of Culture in 2014
Ziņojums par iniciatīvu „Jaunatne kustībā” — pamats Eiropas izglītības un apmācības sistēmu uzlabošanai [ 2010/2307(INI) ] - Kultūras un izglītības komiteja.
Report on Youth on the Move – a framework for improving Europe's education and training systems [ 2010/2307(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Referents: Milan Zver ( A7-0169/2011 ) .
Rapporteur: Milan Zver ( A7-0169/2011 )
Ziņojums par bērnu agrīno izglītošanu Eiropas Savienībā [ 2010/2159(INI) ] - Kultūras un izglītības komiteja.
Report on early years learning in the European Union [ 2010/2159(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Referente: Mary Honeyball ( A7-0099/2011 ) .
Rapporteur: Mary Honeyball ( A7-0099/2011 )
Ziņojums par kultūras nozīmi ES ārējās darbībās [ 2010/2161(INI) ] - Kultūras un izglītības komiteja.
Report on the cultural dimensions of the EU's external actions [ 2010/2161(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Referente: Marietje Schaake ( A7-0112/2011 ) .
Rapporteur: Marietje Schaake ( A7-0112/2011 )
Ziņojums par kultūras un radošo nozaru potenciāla īstenošanu [ 2010/2156(INI) ] - Kultūras un izglītības komiteja.
Report on unlocking the potential of cultural and creative industries [ 2010/2156(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Referente: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ( A7-0143/2011 ) .
Rapporteur: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ( A7-0143/2011 )
Sarajeva - Eiropas kultūras galvaspilsēta 2014. gadā ( B7-0215/2011 ) .
Sarajevo as a European Capital of Culture in 2014 ( B7-0215/2011 ) .
Marietje Schaake iepazīstināja ar ziņojumiem.
Marietje Schaake presented their reports.
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid iepazīstināja ar ziņojumu.
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid introduced the report.
Jutta Steinruck (EMPL komitejas atzinuma sagatavotāja),
Jutta Steinruck (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Karima Delli (EMPL komitejas atzinuma sagatavotāja),
Karima Delli (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Ivo Belet (ITRE komitejas atzinuma sagatavotājs),
Ivo Belet (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Katarína Neveďalová S&D grupas vārdā,
Katarína Neveďalová , on behalf of the S&D Group,
Oriol Junqueras Vies Verts/ALE grupas vārdā,
Oriol Junqueras Vies , on behalf of the Verts/ALE Group,
Marielle Gallo un
Marielle Gallo and
Doris Pack CULT komitejas vārdā -
Doris Pack , on behalf of the CULT Committee,
par Sarajevu kā Eiropas kultūras galvaspilsētu 2014. gadā ( B7-0281/2011 ) .
on Sarajevo as a European Capital of Culture 2014 ( B7-0281/2011 ) .
2011. gada 12. maija protokola 12.1. punkts.
minutes of 12.5.2011, item 12.1 .
10 Priekšsēdētāja paziņojums
10 Statement by the President
Priekšsēdētājs atsaucās uz
The President returned to the statement made that morning by
Miguel Angel Martínez Martínez (priekšsēdētāja vietnieka) šorīt sniegto paziņojumu par negaidīto zemestrīci Lorkā (Mursija) un Parlamenta vārdā izteica līdzjūtību cietušo ģimenēm.
Miguel Angel Martínez Martínez (Vice-President) on the earthquake that had struck Lorca (Murcia) and, on behalf of Parliament, expressed his condolences to the families of the victims.
11 Eiropas sakopšanas talka un globālā kustība „Let’s do it” 2012. gadā
11 Cleanup in Europe and Let's do it World 2012
Debates notika 2011. gada 7. martā (
The debate had been held on 7 March 2011 (
2011. gada 7. marta protokola 19. punkts ).
minutes of 7.3.2011, item 19 ).
Par rezolūcijas priekšlikumiem paziņoja 2011. gada 12. maijā (
The announcement of motions for resolutions had taken place on 12 May 2011 (
2011. gada 12. maija protokola 6. punkts ).
minutes of 12.5.2011, item 6 ).
B7-0196/2011 un
B7-0196/2011 and
Carmen Fraga Estévez PPE grupas vārdā ,
Carmen Fraga Estévez , on behalf of the PPE Group ,
Ulrike Rodust S&D grupas vārdā ,
Ulrike Rodust , on behalf of the S&D Group ,
Carl Haglund ALDE grupas vārdā ,
Carl Haglund , on behalf of the ALDE Group ,
Isabella Lövin Verts/ALE grupas vārdā ,
Isabella Lövin , on behalf of the Verts/ALE Group ,
João Ferreira GUE/NGL grupas vārdā .
João Ferreira , on behalf of the GUE/NGL Group
2011. gada 12. maija protokola 7. punkts ).
minutes of 12.5.2011, item 7 ).
B7-0284/2001 un
B7-0284/2001 and
B7-0285/2011 vairs nav spēkā.)
B7-0285/2011 fell.)
2011. gada 12. maija protokola 5. punkts ).
minutes of 12.5.2011, item 5 ).
B7-0322/2011 un
B7-0322/2011 and
Alain Cadec PPE grupas vārdā ,
Alain Cadec , on behalf of the PPE Group ,
Marek Józef Gróbarczyk ECR grupas vārdā ,
Marek Józef Gróbarczyk , on behalf of the ECR Group ,
João Ferreira GUE/NGL grupas vārdā ,
João Ferreira , on behalf of the GUE/NGL Group ,
B7-0300/2011 un
B7-0300/2011 and
B7-0321/2011 vairs nav spēkā.)
B7-0321/2011 fell.)
Niki Tzavela ierosināja mutisku 9. grozījuma grozījumu, ko pieņēma.
Niki Tzavela , to move an oral amendment to Amendment 9, which was accepted.
Silvia-Adriana Ţicău uzsvēra grozījuma Nr. 1 nozīmīgumu.
Silvia-Adriana Ţicău , to emphasise the importance of Amendment 1.
Milan Zver ziņojums - A7-0169/2011
Report: Milan Zver - A7-0169/2011
Mary Honeyball ziņojums - A7-0099/2011
Report: Mary Honeyball - A7-0099/2011
ES un Mauritānijas partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē -
EU-Mauritania Fisheries Partnership Agreement -
Naftas cenu pieauguma izraisītā krīze Eiropas zivsaimniecības nozarē -
European fisheries sector crisis due to rise in oil prices -
Mazās uzņēmējdarbības akta pārskatīšana -
Small Business Act review -
Miroslav Mikolášik un
Miroslav Mikolášik ,
Gay Mitchell , kurš atbildēja arī uz
Gay Mitchell , who also answered a question by
Judith A. Merkies ziņojums - A7-0162/2011
Report: Judith A. Merkies - A7-0162/2011
SDO konvencija ar papildu ieteikumu par mājkalpotāju darbu -
ILO Convention supplemented by a recommendation on domestic workers -
Rezistence pret antibiotikām -
Antibiotic resistance -
Marietje Schaake ziņojums - A7-0112/2011
Report: Marietje Schaake - A7-0112/2011
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ziņojums - A7-0143/2011
Report: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid - A7-0143/2011
Sarajeva kā Eiropas kultūras galvaspilsēta 2014. gadā -
Sarajevo as a European Capital of Culture in 2014 -
16 Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem
16 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law
2011. gada 10. maija protokola 3. punktā.)
minutes of 10.5.2011, item 3 )
B7-0328/2011 un
B7-0328/2011 and
Eija-Riitta Korhola PPE grupas vārdā,
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE Group,
Karima Delli Verts/ALE grupas vārdā , kas atbildēja arī uz diviem zilās kartītes jautājumiem, kurus uzdeva, kurus uzdeva
Karima Delli , on behalf of the Verts/ALE Group , who also replied to two blue-card questions by
2011. gada 12. maija protokola 17.1. punkts .
minutes of 12.5.2011, item 17.1 .
B7-0337/2011 un
B7-0337/2011 and
2011. gada 12. maija protokola 17.2. punkts .
minutes of 12.5.2011, item 17.2 .
B7-0339/2011 un
B7-0339/2011 and
Ulrike Lunacek par
Ulrike Lunacek , on
Krisztina Morvai uzstāšanos,
Krisztina Morvai 's comments,
Martin Schulz , kurš iebilda pret
Martin Schulz , (who objected to what
Krisztina Morvai teikto,
Krisztina Morvai had said),
2011. gada 12. maija protokola 17.3. punkts .
minutes of 12.5.2011, item 17.3 .
Rezolūcijas priekšlikumi B7-0324/2011 , B7-0325/2011 , B7-0326/2011 , B7-0327/2011 B7-0328/2011 , B7-0331/2011 .
Motions for resolution B7-0324/2011 , B7-0325/2011 , B7-0326/2011 , B7-0327/2011 B7-0328/2011 , B7-0331/2011
(aizstāj B7-0324/2011 , B7-0325/2011 , B7-0326/2011 , B7-0327/2011 B7-0328/2011 , B7-0331/2011 )
(replacing B7-0324/2011 , B7-0325/2011 , B7-0326/2011 , B7-0327/2011 B7-0328/2011 , B7-0331/2011 ):
Agnès Le Brun PPE grupas vārdā ,
Agnès Le Brun , on behalf of the PPE Group ,
Claude Moraes iepazīstināja ar mutisku 13. punkta grozījumu, un
Claude Moraes , to move an oral amendment to paragraph 13 and
Geoffrey Van Orden iebilda pret to.
Geoffrey Van Orden , who opposed that amendment.
Mutisko grozījumu nepieņēma, jo vairāk nekā viena desmitā daļa deputātu pret to iebilda.
The oral amendment was not accepted, being opposed by over one-tenth of the Members present.
(aizstāj B7-0330/2011 , B7-0333/2011 , B7-0335/2011 , B7-337/2011 , B7-0340/2011 )
(replacing B7-0330/2011 , B7-0333/2011 , B7-0335/2011 , B7-337/2011 , B7-0340/2011 ):
(aizstāj B7-0334/2011 , B7-0336/2011 , B7-0338/2011 , B7-0339/2011 , B4-0341/2011 )
(replacing B7-0334/2011 , B7-0336/2011 , B7-0338/2011 , B7-0339/2011 , B4-0341/2011 ):
Paweł Robert Kowal ECR grupas vārdā ,
Paweł Robert Kowal , on behalf of the ECR Group ,
Sēdes vadītājs ir saņēmis EFD grupas pieprasījumus iecelt amatā turpmāk minētos deputātus.
The President had received the following requests for appointments from the EFD Group:
Sampo Terho .
Sampo Terho
Nākamās sēdes notiks no 2011. gada 6. jūnija līdz 2011. gada 9. jūnijam.
The next sittings would be held from 6 June 2011 to 9 June 2011.
0003/2011 , kuru iesniedza deputāti
0003/2011 submitted by
Indrek Tarand , par Eiropas sakopšanas talku un globālo kustību „Let’s do it” 2012. gadā (
Indrek Tarand on Cleanup in Europe and Let's do it World 2012 (
2011. gada 12. maija protokola 11. punkts
minutes of 12.5.2011, item 11
P7_TA(2011)245 ) ir parakstījuši 406 deputāti:
P7_TA(2011)245 ) signed by 406 Members:
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0230 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0231 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0232 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0233 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0234 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0235 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0236 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0237 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0238 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0239 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0240 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0241 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0242 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0243 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0244 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0245 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0230 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0231 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0232 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0233 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0234 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0235 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0236 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0237 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0238 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0239 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0240 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0241 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0242 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0243 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0244 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0245 0 DOC XML V0//EN