natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ES enerģētikas infrastruktūras uzlabošanai un modernizēšanai ir nepieciešami lieli ieguldījumi, lai panāktu energoapgādes drošību.
Major investments are needed to up-grade and modernise the energy infrastructure in the EU, in order to ensure security of energy supply.
Tajā pašā laikā ES ir apņēmusies aktīvāk palielināt enerģijas ietaupījumus un rūpīgāk ievērot ilgtspējīgu enerģijas avotu izmantošanu, lai līdz 2050. gadam pārietu uz zemas oglekļa emisijas ekonomiku.
At the same time, the EU aims to step up its efforts to increase energy savings and keep pace with the deployment of sustainable sources of energy to strive towards a low-carbon economy by 2050.
Kā konkurence var veicināt ieguldījumus viedā energosistēmā?
How can competition stimulate investments into a smart energy system?
Kā noteikt piemērotus reglamentējošos noteikumus, lai varētu lietderīgāk izmantot komunālās apkures un dzesēšanas tīklu potenciālu, kā arī uzlabot ēku energoefektivitāti, kas ir galvenie faktori enerģijas ietaupījumu panākšanai?
How to set the right regulatory framework to better use the untapped potential of district heating and cooling networks as well as of enhancing energy performance of buildings as key elements for achieving energy savings?
Kā piesaistīt nepieciešamo privāto finansējumu atbilstīgi ieguldījumu vajadzībām?
How to leverage the necessary private finance to match the investment needs?
Kādi šķēršļi ir jānovērš, lai izveidotu patiesi integrētu ES enerģijas tirgu, un kādu labumu tas sniegs patērētājiem?
Which obstacles need to be overcome to create a truly integrated EU energy market and what are the benefits for the consumers?
12.30–13.00 Dalībnieku ierašanās un reģistrācija Altiero Spinelli ēkas reģistratūrā (ieeja no Luksemburgas laukuma)
12h30-13h00 Arrival and registration of participants at the reception desk of the Altiero Spinelli Building (Place du Luxembourg entrance)
13.00–14.15 Uzņemšanas pusdienas (tikai ar ielūgumiem)
13h00-14h15 Seated lunch reception (by invitation only)
14.30–14.45 Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja Jerzy Buzek atklāšanas uzruna
14h30-14h45 Welcome address Mr Jerzy Buzek, President of the European Parliament
Sanāksmes kārtības izskaidrošana un iepazīstināšana ar dienas jautājumiem (Eiropas Parlamenta Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas priekšsēdētājs Herbert Reul un Ungārijas Nacionālās asamblejas Magyar Országgyűlés Ekonomikas un informācijas tehnoloģiju komitejas priekšsēdētājs Antal Rogán)
Explanations on the procedures of the meeting and introduction to the topic of the day (Mr Herbert Reul, Chairman of the Committee on Industry, Research and Energy of the European Parliament and Mr Antal Rogán, Chairman of the Economic and Information Technology Committee of the Hungarian National Assembly, Magyar Országgyűlés)
14.45–15.15 Galvenās uzrunas
14h45-15h15 Keynote speeches
· Eiropas enerģētikas komisārs Günther Oettinger
· Mr Günther Oettinger, European Commissioner for Energy
· Ungārijas valsts sekretāra vietnieks enerģētikas jautājumos un Eiropas Savienības Padomes prezidentūras pārstāvis Pál Kovács
· Mr Pál Kovács, Deputy State Secretary for Energy of the Hungarian Government, representing the Presidency of the Council of the European Union
· Eiropas Parlamenta Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas priekšsēdētājs Herbert Reul
· Mr Herbert Reul, Chairman of the Committee on Industry, Research and Energy of the European Parliament
· Ungārijas Nacionālās asamblejas Ekonomikas un informācijas tehnoloģiju komitejas loceklis
· Member of the Economic and Information Technology Committee of the Hungarian National Assembly
15.15–16.15 Debates par enerģijas koridoriem
15h15-16h15 Debate on Energy Corridors
Referents: Ungārijas Nacionālās asamblejas Ekonomikas un informācijas tehnoloģiju komitejas loceklis
Rapporteur: Member of the Economic and Information Technology Committee of the Hungarian National Assembly
16.15–16.30 Kafijas pauze
16h15-16h30 Coffee break
16.30–17.30 Debates par viedām energosistēmām, tostarp komunālās apkures un dzesēšanas sistēmām
16h30-17h30 Debate on Smart Energy Systems including District Heating and Cooling
Referente: Eiropas Parlamenta Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas locekle Edit Herczog
Rapporteur: Ms Edit Herczog, Member of the Committee on Industry, Research and Energy of the European Parliament
17.30–18.00 Eiropas Parlamenta Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas locekļa un Ungārijas Nacionālās asamblejas Ekonomikas un informācijas tehnoloģiju komitejas locekļa András Gyürk noslēguma runa
17h30-18h00 Conclusions by Mr András Gyürk, Member of the Committee on Industry, Research and Energy of the European Parliament and Member of the Economic and Information Technology Committee of the Hungarian National Assembly
· 2010. gada 21.–22. jūnijā PV – PE460.769v01-00
· 21-22 June 2010 PV – PE460.769v01-00
Gada ziņojums par publisku piekļuvi 2009. un 2010. gada dokumentiem (Reglamenta 104. panta 7. punkts)
Annual report on public access to documents (Rule 104(7)) for the years 2009-2010
· Ziņojuma projekta apspriešana (PR – PE464.708v01-00 )
· Consideration of draft report (PR – PE464.708v01-00 )
2011. gada 24. maijā plkst.
24 May 2011, 10.10 – 10.45
· Viedokļu apmaiņa, piedaloties Eiropas Komisijas Iekšējās drošības direktoram Reinhard Priebe (vēl nav apstiprināts)
· Exchange of views in the presence of Reinhard Priebe, Director Internal Security, European Commission (to be confirmed)
DEVE – Lēmums: atzinumu nesniegt
DEVE – Decision: no opinion
· Informācija par sarunu pašreizējo stadiju (atsauksmes par trialogu)
· Presentation of the state of play of negotiations (feedback of the trialogue)
Politikas departamenta „C” veiktais pētījums par to, kā tiek īstenots LESD 80. pants par solidaritātes principu un atbildības taisnīga sadalījuma principu robežkontroles, patvēruma un imigrācijas politikas jomā
Study on the implementation of Article 80 TFUE on the principle of solidarity and fair sharing of responsibility in the field of border checks, asylum and immigration (carried out by the Policy Department C)
· Antverpenes universitātes profesora un Eurasylum pārstāvja Dirk Vanheule uzstāšanās par pētījumu
· Presentation of the study by Prof. Dirk Vanheule, University of Antwerp, Eurasylum
Strukturēts dialogs ar iekšlietu komisāru par Komisijas 2011. gada darba programmas īstenošanu un 2012. gada darba programmas sagatavošanu
Structured dialogue with the Commissioner for Home Affairs on the implementation of the CWP (Commission Work Programme) 2011 and the preparation of the future CPW 2012
· Viedokļu apmaiņa ar iekšlietu komisāri Cecilia Malmström (attiecībā uz Pamatnolīguma par Eiropas Parlamenta un Komisijas attiecībām īstenošanu)
· Exchange of views with Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs (implementing the Framework agreement on relations between EP and Commission)
Paziņojums par migrāciju COM(2011)0248
Communication on migration COM(2011)0248
Strukturēts dialogs ar tiesiskuma, pamattiesību un pilsonības komisāri par Komisijas 2011. gada darba programmas īstenošanu un 2012. gada darba programmas sagatavošanu
Structured dialogue with the Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship on the implementation of the CWP (Commission Work Programme) 2011 and the preparation of the future CPW 2012
· Viedokļu apmaiņa ar priekšsēdētāja vietnieci Viviane Reding (attiecībā uz Pamatnolīguma par Eiropas Parlamenta un Komisijas attiecībām īstenošanu)
· Exchange of views with Vice-President Viviane Reding (implementing the Framework agreement on relations between EP and Commission)
Stāvoklis atzinuma par Ungārijas Parlamenta 2011. gada 18. aprīlī pieņemto Ungārijas Pamatlikumu sagatavošanā, ko veic Venēcijas Komisija (atzinums jāpieņem 2011. gada 17. un 18. jūnija sanāksmē)
State of affairs in the preparation of the opinion on the Fundamental Law of Hungary as adopted by the Hungarian Parliament on 18 April 2011 by the Venice Commission (opinion to be adopted on 17-18 June 2011)
· Venēcijas komisijas sekretāra Thomas Marker uzstāšanās
· Presentation by Thomas Marker, Secretary of the Venice Commission
***I 2007/0229(COD) COM(2007)0638 – C6-0470/2007 ● Iepazīstināšana ar kopējo nostāju, ko šobrīd vēl izstrādā Padome
***I 2007/0229(COD) COM(2007)0638 – C6-0470/2007 ● Presentation of the forthcoming Council Common Position
· 2011. gada 15. jūnijā plkst.
Date of next meeting
2011. gada 24. maijā plkst.
24 May 2011, 15.00 – 15.45
· 2011. gada 28. februārī PV – PE460.844v02-00
· 28 February 2011 PV – PE460.844v02-00
· 2011. gada 21.–22. martā PV – PE462.609v01-00
· 21-22 March 2011 PV – PE462.609v01-00
· 2011. gada 28. martā PV – PE462.773v01-00
· 28 March 2011 PV – PE462.773v01-00
H.G. Wessberg (SV) iecelšana Revīzijas palātas locekļa amatā
Nomination of a Member of the Court of Auditors (H.G. WESSBERG - SV))
· Zviedrijas iestāžu nominētā kandidāta H.G. Wessberg uzklausīšana
· Hearing of HG Wessberg, candidate nominated by the Swedish authorities
- Ziņojuma projekta izvērtēšana, balsojums par to un šā projekta pieņemšana (aiz slēgtām durvīm)
- Evaluation, vote and adoption of a draft report (in camera)
2011. gada 24. maijā plkst.
24 May 2011, 15.45 – 17.45
Eiropas Revīzijas palātas Īpašais ziņojums Nr. 1/2011 "Vai atbalsta sniegšana uzlabojās pēc tam, kad Komisijas centrālie dienesti nodeva ārējās palīdzības pārvaldību Komisijas delegācijām?"
European Court of Auditors Special Report N° 1/2011 - "Has the devolution of the Commission's management of external assistance from its headquarters to its delegations led to improved aid delivery?"
· Viedokļu apmaiņa par darba dokumentu un tā apspriešana, klātesot par šo dokumentu atbildīgajam Eiropas Revīzijas palātas loceklim Karel Pinxten
· Exchange of views and consideration of a working document in the presence of the Member of the European Court of Auditors responsible, Karel Pinxten
Eiropas Revīzijas palātas Īpašais ziņojums Nr. 2/2011 "Pēcpārbaude Īpašajam ziņojumam Nr. 1/2005 par to, kā tiek vadīts Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai"
European Court of Auditors Special Report N° 2/2011: "Follow-up of Special Report No 1/2005 concerning the management of the European Anti-Fraud Office"
· Viedokļu apmaiņa par darba dokumentu un tā apspriešana, klātesot par šo dokumentu atbildīgajam Eiropas Revīzijas palātas loceklim Louis Galea
· Exchange of views and consideration of a working document in the presence of the Member of the European Court of Auditors responsible, Louis Galea
Uzklausīšana par tematu „Iepazīstināšana ar pētījumu par ziņotāju darbības efektivitāti saistībā ar korupciju un interešu konfliktiem ES iestādēs”
Hearing on "Presentation of the study on corruption, conflict of interest in the European institutions: the effectiveness of whistleblowers"
CONT komitejas delegācijas brauciens uz Kosovu un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku (2011. gada 15.-17. jūnijs)
CONT delegation to Kosovo and Former Yugoslav Republic of Macedonia (15 June to 17 june 2011)
· 2010. gada 13. decembrī PV – PE462.843v01-00
· 13 December 2010 PV – PE462.843v01-00
· 2011. gada 28. februārī PV – PE462.906v01-00
· 28 February 2011 PV – PE462.906v01-00
· 2011. gada 7. martā PV – PE462.858v01-00
· 7 March 2011 PV – PE462.858v01-00
· 2011. gada 16. martā PV – PE464.683v01-00
· 16 March 2011 PV – PE464.683v01-00
· 2011. gada 21.–22. martā PV – PE462.866v01-00
· 21-22 March 2011 PV – PE462.866v01-00
Viedokļu apmaiņa ar iekšējā tirgus un pakalpojumu komisāru Michel Barnier
Exchange of views with Mr. Michel Barnier, Commissioner for the Internal Market and Services
Pirmdien, 2011. gada 6. jūnijā Strasbūrā
Monday, 6 June 2011 in Strasbourg
· 2011. gada 4. aprīlī PV – PE462.574v01-00
· 4 April 2011 PV – PE462.574v01-00
· 2011. gada 28. martā PV – PE462.576v01-00
· 28 March 2011 PV – PE462.576v01-00
Medus bišu veselība un biškopības nozares problēmas
Honeybee health and the challenges for the beekeeping sector
Koordinatoru sanāksme, kurā piedalās Kosovas Republikas lauksaimniecības ministrs (slēgta sanāksme)
Coordinators’ meeting with the Minister of Agriculture of the Republic of Kosovo (in camera)
Koordinatoru sanāksme (slēgta sanāksme)
Coordinators’ meeting in camera
Viedokļu apmaiņa ar Romano Prodi par nodrošinātību ar pārtiku — Eiropas un globālās problēmas
Exchange of views with Romano Prodi on Food security : a European and Global Challenge
· 2011. gada 13.–14. aprīlī PV – PE462.551v01-00
· 13-14 April 2011 PV – PE462.551v01-00
Viedokļu apmaiņa ar Nodarbinātības komitejas (EMCO) priekšsēdētāju Mik Woolley
Exchange of views with Mik Woolley, Chair of the Employment Committee (EMCO)
Jaunu prasmju un darba vietu programma
The Agenda for New Skills and Jobs
Priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas novēršana
Tackling early school leaving
· 2011. gada 12. un 13. aprīlī PV – PE462.797v02-00
· 12-13 April 2011 PV – PE462.797v02-00
· 2011. gada 19. un 20. aprīlī PV – PE462.911v01-00
· 19-20 April 2011 PV – PE462.911v01-00
Delegācijas priekšsēdētājas Ana Gomez atsauksmes par AFET delegācijas Uzbekistānā un Turkmenistānā atzinumiem
Feedback on the findings of the AFET delegation to Uzbekistan and Turkmenistan by Ana Gomes, chair of the delegation
2011. gada 24. maijā plkst.
24 May 2011, 16.00 – 16.45
Kopā ar Cilvēktiesību apakškomiteju
Jointly with the Subcommittee on Human Rights
Atsauksmes par vizīti, ko delegācija attiecībām ar Palestīniešu likumdošanas padomi veica Jeruzalemē un Jordānas Rietumkrastā (2011. gada 26.–28. aprīlī)
Feedback on the visit to Jerusalem and the West Bank (26-28 April 2011) of the Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council
Kopā ar Drošības un aizsardzības apakškomiteju
Jointly with the Subcommittee on Security and Defense
Viedokļu apmaiņa ar Starptautiskās sadarbības, humānās palīdzības un reaģēšanas krīzes situācijās komisāri Kristalina Georgieva
Exchange of views with Kristalina Georgieva, Commissioner for international cooperation, humanitarian aid and crisis response
Delegācijas priekšsēdētāja Eduard Kukan atsauksmes par ad hoc delegāciju Albānijā, 2011. gada 6.–9. maijā
Feedback on the ad hoc delegation to Albania, 6-9 May 2011, by Eduard Kukan, chair of the delegation
Jautājumi Padomei EĀDD
Question time to the EEAS
Atsauksmes par Delegācijas attiecībām ar Irāku vizīti Bagdādē un Erbilā 2011. gada 26.–28. aprīlī
Feedback on the visit to Baghdad and Erbil (26 - 28 April 2011) of the Delegation for relations with Iraq
Sadarbībā ar Delegāciju attiecībām ar Irāku
In association with the Delegation for relations with Iraq
Atklāta uzklausīšana par sociālajām, ekonomiskajām un politiskajām problēmām Irākā
Public hearing on the social, economic and political challenges in Iraq
Komisāra Štefan Füle prezentācija novērtējumam par Komisijas paziņojumu par EKP
Presentation of the Communication on the ENP review by Commissioner Štefan Füle
Komisāra Štefan Füle pārskats augstās pārstāves/ Komisijas priekšsēdētāja vietnieces Catherine Ashton vārdā par Ārlietu padomes 2011. gada 23. maija secinājumiem
Debriefing by Commissioner Štefan Füle on behalf of the High Representative/Vice President Catherine Ashton on the conclusions of the Foreign Affairs Council of 23 May 2011
· 2011. gada 6. jūnijā plkst.
Date of next meeting
SEDE delegācijas vizīte ES un Somālijas apmācības misijā (Ugandā, 2011. gada 26.–29. aprīlī) – Viedokļu apmaiņa
SEDE delegation to EUTM Somalia (Uganda, 26-29 April 2011) - Exchange of views
Kopīgas debates ar Ārlietu komiteju Viedokļu apmaiņa ar Guido Westerwelle, Vācijas federālo ārlieto ministru, par Vācijas mērķiem un pieredzi, piedaloties ANO Drošības padomē.
Joint debate with the Committee on Foreign Affairs Exchange of views with Guido Westerwelle, German Federal Minister of Foreign Affairs, on the objectives and experiences of Germany's membership of the UN Security Council
Terorisma apkarošana un KDAP - Viedokļu apmaiņa ar ES terorisma apkarošanas koordinatoru Gilles de Kerchove
The fight against terrorism and CSDP - Exchange of views with Gilles de Kerchove, EU Counter-Terrorism Coordinator
· 2011. gada 16. martā PV – PE462.572v01-00
· 16 March 2011 PV – PE462.572v01-00
· 2011. gada 21. un 22. martā PV – PE462.770v01-00
· 21-22 March 2011 PV – PE462.770v01-00
· 2011. gada 11.–13. aprīlī PV – PE464.727v02-00
· 11-13 April 2011 PV – PE464.727v02-00
ITRE – Lēmums: atzinumu nesniegt
ITRE – Decision: no opinion
JURI – Lēmums: atzinumu nesniegt
JURI – Decision: no opinion
Muitas modernizācija
Modernisation of Customs
Virzība uz saskaņotu Eiropas pieeju kolektīvai tiesiskajai aizsardzībai
Towards a Coherent European Approach to Collective Redress
· Iepazīstināšana ar informatīvu dokumentu un viedokļu apmaiņa
· Presentation of Briefing Paper and Exchange of views
Alternatīva strīdu izšķiršana
Alternative Dispute Resolution
ECON – Lēmums: atzinumu nesniegt
ECON – Decision: no opinion
Viedokļu apmaiņa ar Komisijas priekšsēdētāja vietnieci un tiesiskuma, pamattiesību un pilsonības jautājumu komisāri Viviane Reding saistībā ar strukturēto dialogu par Komisijas darba programmu 2011.–2012. gadam
Exchange of views with Commissioner Vice President Viviane Reding (Justice, Fundamental Rights and Citizenship) in context of the structured dialogue on the Commission Work Programme 2011-2012
Universālais pakalpojums un neatliekamās palīdzības dienestu numurs "112"
Universal service and '112' emergency number
Viedokļu apmaiņa ar nodokļu politikas, muitas savienības, revīzijas un krāpšanas apkarošanas komisāru Algirdas Šemeta saistībā ar strukturētu dialogu par Komisijas darba programmu 2011.-2012. gadam
Exchange of views with Commissioner Algirdas Šemeta (Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud) in context of the structured dialogue on the Commission Work Programme 2011-2012
Pakalpojumu direktīvā paredzētais savstarpējās izvērtēšanas process
Mutual Evaluation Process of the Services Directive
Eiropas Komisijas pārstāvja uzstāšanās par Iekšējā tirgus informācijas sistēmas (IMI) darbību praksē
Demonstration by the European Commission on how the Internal Market Information System (IMI) works in practice
Viedokļu apmaiņa ar veselības un patērētāju politikas komisāru John Dalli saistībā ar strukturētu dialogu par Komisijas darba programmu 2011.-2012. gadam
Exchange of views with Commissioner John Dalli (Health and Consumer Policy) in context of the structured dialogue on the Commission Work Programme 2011-2012
Iepazīstināšana ar pētījumu par tīkla neitralitāti
Presentation of the Study on Net neutrality
Viedokļu apmaiņa ar Komisijas priekšsēdētāja vietnieci un Digitālās programmas komisāri Neelie Kroes saistībā ar strukturētu dialogu par Komisijas darba programmu 2011.-2012. gadam
Exchange of views with Commissioner Vice-President Neelie Kroes (Digital Agenda) in context of the structured dialogue on the Commission Work Programme 2011-2012
· 2011. gada 15. jūnijā plkst.
· 14 June 2011, 15.00 – 18.30
· 2011. gada 16. jūnijā plkst.
· 16 June 2011, 9.00 – 12.30
Budžeta kontroles komiteja
Committee on Budgets Committee on Budgetary Control
· 2010. gada 13.–14. jūlijā PV – PE448.946v01-00
· 13-14 July 2010 PV – PE448.946v01-00
· 2010. gada 28. septembrī PV – PE450.851v01-00
· 28 September 2010 PV – PE450.851v01-00
· 2011. gada 4. aprīlī PV – PE462.757v01-00
· 4 April 2011 PV – PE462.757v01-00
· 2011. gada 12.–13. aprīlī PV – PE462.789v01-00
· 12-13 April 2011 PV – PE462.789v01-00
Zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Kaboverdes Republiku
Fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the EC and Cape Verde
Zaļā grāmata – No problēmām uz iespējām: virzība uz vienotu stratēģisko satvaru ES pētniecības un inovāciju finansējumam
Green Paper: From challenges to opportunities: towards a common strategic framework for EU research and innovation funding
Komisijas uzstāšanās par Eiropas Zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgus novērošanas centru (EMOFAP)
Presentation by the Commission on the European Market Observatory for Fisheries and Aquaculture Products (EMOFAP)
Zivsaimniecības komitejas delegācijas ziņojums par vizīti Azoru salās, Portugālē 2011. gada 13.–16. aprīlī
Report on delegation of Committee on Fisheries held on 13 April until 16 April 2011 in Azores, Portugal
Zivsaimniecības komitejas delegācijas ziņojums par vizīti Gdaņskā, Polijā 2011. gada 18.–20. maijā
Report on delegation of Committee on Fisheries held on 18 May until 20 May 2011 in Gdansk, Poland
Iepazīstināšana ar pētījumu par garneļu zveju Ziemeļjūrā
Presentation of a study on shrimp fishing in the North Sea
Iepazīstināšana ar informatīvu dokumentu par rūpniecisku zveju Baltijas jūrā
Presentation of a briefing paper on industrial fisheries in the Baltic Sea
· 2010. gada 25. un 26. oktobrī PV – PE452.601v01-00
· 25-26 October 2010 PV – PE452.601v01-00
· 2010. gada 8. un 9. novembrī PV – PE454.353v01-00
· 8-9 November 2010 PV – PE454.353v01-00
· 2010. gada 1. un 2. decembrī PV – PE456.860v01-00
· 1-2 December 2010 PV – PE456.860v01-00
· 2010. gada 9. decembrī PV – PE456.862v01-00
· 9 December 2010 PV – PE456.862v01-00
· 2011. gada 13. janvārī PV – PE456.863v01-00
· 13 January 2011 PV – PE456.863v01-00
· 2011. gada 26. un 27. janvārī PV – PE456.864v01-00
· 26-27 January 2011 PV – PE456.864v01-00
· 2011. gada 10. februārī PV – PE458.495v01-00
· 10 February 2011 PV – PE458.495v01-00
· 2011. gada 28. februārī PV – PE462.579v01-00
· 28 February 2011 PV – PE462.579v01-00
Klimata jautājumu komisāres Connie Hedegaard vizīte
Visit of Connie Hedegaard, Commissioner for Climate Action
Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūts — diskusija ar EIT direktoru un zināšanu un inovāciju kopienu (ZIK) vadītājiem par pašreizējo stāvokli un vienkāršošanu
European Institute of Innovation & Technology - Discussion on the state of play and simplification with EIT Director and KICs CEOs
Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra — prezentācija un viedokļu apmaiņa ar Eiropas Pētniecības padomes priekšsēdētāju profesori Helga Nowotny
European Research Council Executive Agency - Presentation and Exchange of Views with Prof. Helga Nowotny, President of the ERC
· Ziņojuma projekta izskatīšana — balsošana par sarunu pilnvaru
· Consideration of draft report - Vote on the negotiation mandate
Īsa uzklausīšana par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūru (ENISA)
Mini-hearing on ENISA
Tiesas spriedums lietā C-236/09 — Belgian consumers' association Test-Achats v Council of Ministers — Dzimuma kritērija izmantošana apdrošināšanas risku novērtēšanā
Court of Justice judgement in case C-236/09 - Belgian consumers' association Test-Achats v Council of Ministers - Gender as a factor in the assessment of insurance risks
· Viedokļu apmaiņa ar Eiropas Komisiju un Eiropas Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas federācijas pārstāvi
· Exchange of views with the European Commission and a representative of the European Insurance and Reinsurance Federation
Pirmspensijas vecuma sieviešu stāvoklis
Situation of women approaching retirement age
Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komitejas delegācijas vizīte Budapeštā 2011. gada 16.-18. martā
Delegation of the Committee on Women's Rights and Gender Equality to Budapest on 16 - 18 March 2011
DEVE un FEMM komiteju apvienotā sanāksme trešdien, 2011. gada 25. maijā
Joint meeting of DEVE and FEMM of Wednesday, 25 May 2011
Vientuļo māšu stāvoklis
The situation of single mothers
Briselē 14. jūnijā plkst.
Date of next meeting
· 2011. gada 11.–12. aprīlī PV – PE462.764v01-00
· 11-12 April 2011 PV – PE462.764v01-00
Viedokļu apmaiņa ar organizāciju „Culture Action Europe”
Exchange of views with Culture Action Europe
2011. gada 26. maijā, plkst.
26 May 2011, 10.00 - 12.00
Atklāta uzklausīšana par tēmu „Izglītība un jaunieši, kas atrodas nelabvēlīgā stāvoklī”
Public Hearing on "Education and disadvantaged youth"
· 2011. gada 7. aprīlī PV – PE462.760v01-00
· 7 April 2011 PV – PE462.760v01-00
· 2011. gada 14. aprīlī PV – PE462.852v01-00
· 14 April 2011 PV – PE462.852v01-00
Trešdien, 2011. gada 25. maijā, plkst.
Wednesday 25 May 2011, 9.00 – 10.00 (in camera)
Bīstamu ķīmisko vielu eksports un imports (pārstrādāta redakcija)
Export and import of dangerous chemicals (recast)