natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ivo Belet, Šarūnas Birutis, Jan B?ezina, Philippe Busquin, Jerzy Buzek, Joan Calabuig Rull, Pilar del Castillo Vera, Jorgo Chatzimarkakis, Giles Chichester, Lena Ek, Nicole Fontaine, Adam Gierek, András Gyürk, Fiona Hall, David Hammerstein Mintz, Rebecca Harms, Romana Jordan Cizelj, Werner Langen, Anne Laperrouze, Pia Elda Locatelli, Eluned Morgan, Angelika Niebler, Reino Paasilinna, Pier Antonio Panzeri, Umberto Pirilli, Miloslav Ransdorf, Vladimír Remek, Teresa Riera Madurell, Paul Rübig, Andres Tarand, Catherine Trautmann, Claude Turmes, Nikolaos Vakalis, Alejo Vidal-Quadras Roca
Ivo Belet, Šarūnas Birutis, Jan Březina, Philippe Busquin, Jerzy Buzek, Joan Calabuig Rull, Pilar del Castillo Vera, Jorgo Chatzimarkakis, Giles Chichester, Lena Ek, Nicole Fontaine, Adam Gierek, András Gyürk, Fiona Hall, David Hammerstein Mintz, Rebecca Harms, Romana Jordan Cizelj, Werner Langen, Anne Laperrouze, Pia Elda Locatelli, Eluned Morgan, Angelika Niebler, Reino Paasilinna, Pier Antonio Panzeri, Umberto Pirilli, Miloslav Ransdorf, Vladimír Remek, Teresa Riera Madurell, Paul Rübig, Andres Tarand,Catherine Trautmann, Claude Turmes, Nikolaos Vakalis, Alejo Vidal-Quadras Roca
EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJAS PROJEKTS..........................................................3
MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION...............................................3
STARPTAUTISKāS TIRDZNIECĪBAS KOMITEJAS Atzinums .......................................15
OPINION of the Committee on International Trade ......................................15
EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJAS PROJEKTS
MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION
Par ES un Krievijas attiecībām
on EU-Russia relations
– ņemot vērā EK un Krievijas partnerattiecību un sadarbības nolīgumu, kas stājās spēkā 1997. gada 1. decembrī
– having regard to the Partnership and Co-operation Agreement between the EC and Russia, which entered into force on 1 December 1997
– ņemot vērā ES un Krievijas mērķi, kas izvirzīts kopīgajā paziņojumā pēc augstākā līmeņa sanāksmes 2003. gada 31. maijā Sanktpēterburgā, veidot kopēju ekonomisko telpu, kopēju brīvības, drošības un tiesiskuma telpu, telpu sadarbībai ārējās drošības jomā un zinātnes un izglītības telpu, iekļaujot kultūras aspektus,
– having regard to the objective of the EU and Russia, set out in the joint statement issued after the St Petersburg Summit on 31 May 2003, to set up a common economic space, a common space of freedom, security and justice, a space of co-operation in the field of external security and a space of research and education, including cultural aspects,
– ņemot vērā daudzos ticamos Krievijas un starptautisko nevalstisko organizāciju ziņojumus par smagu cilvēktiesību pārkāpumu turpināšanos Čečenijā, 2005. gada 24. februāra Eiropas Cilvēktiesību tiesas spriedumus sešās ar Čečeniju saistītās lietās un daudzas tamlīdzīgas lietas, kas gaida izskatīšanu šajā tiesā,
– having regard to the many credible reports by Russian and international NGOs on the continuing grave violations of human rights in Chechnya, the judgments of 24 February 2005 of the European Court of Human Rights in six cases relating to Chechnya and the many such cases pending before that court,
– ņemot vērā tā 2004. gada 26. februāra ieteikumu Padomei par ES un Krievijas attiecībām
– having regard to its recommendation of 26 February 2004 to the Council on EU-Russia relations
– ņemot vērā Parlamenta rezolūciju 2005. gada 10. martā
– having regard to its resolution of 10 March 2005 on Belarus
– ņemot vērā Ārlietu komitejas ziņojumu un Starptautiskās tirdzniecības komitejas atzinumu ( A6‑0135/2005 ),
– having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs and the opinion of the Committee on International Trade ( A6‑0135/2005 ),
A. tā kā labas kaimiņattiecības un sadarbība starp ES un Krieviju ir izšķirošas stabilitātei, drošībai un labklājībai visā Eiropā; tā kā šīm attiecībām jābalstās uz kopējām vērtībām, tādējādi ietverot cilvēktiesības, tirgus ekonomiku, tiesiskumu un demokrātiju;
A. whereas good-neighbourly relations and cooperation between the EU and Russia are crucial for stability, security and prosperity across the whole of the European continent; whereas these relations must be based on common values, thus embracing human rights, the market economy, the rule of law and democracy,
B. tā kā ES un Krievija savām partnerattiecībām izvirza augstus mērķus; tā kā ir vajadzīgi turpmāki centieni, lai uzlabotu attiecības ar Krieviju ES līmenī, atzinīgi vērtējot panākumus saistībā ar tādiem jautājumiem kā Kioto protokola ratificēšana no Krievijas puses, partnerattiecību un sadarbības nolīguma pagarināšana un personu tranzīts uz Kaļiņingradas apgabalu un no tā, kā arī panākumi sarunās par Krievijas pievienošanās nosacījumiem Pasaules Tirdzniecības organizācijai (PTO);
B. whereas the EU and Russia have high ambitions for their partnership; whereas further efforts are needed to enhance relations with Russia at EU level, welcoming the progress made relating to issues such as the Russian ratification of the Kyoto Protocol and the extension of the Partnership and Cooperation Agreement, and the Kaliningrad transit for persons and progress in negotiating the terms of Russian accession to the WTO,
C. tā kā Krievija uzsver daudzpusības nozīmi un uzskata tās pilntiesīgu dalību ANO, EDSO, G–8 un Eiropas Padomē par savas ārpolitikas stūrakmeni;
C. whereas Russia emphasises the importance of multilateralism, and sees its full participation in the UN, OSCE, G-8 and the Council of Europe as a cornerstone of its foreign policy,
D. tā kā demokrātija Krievijā ir kļuvusi vājāka, it īpaši tāpēc, ka valdības kontrolē ir pārņemti visi lielākie televīzijas kanāli un vairākums radiostaciju, presē izplatās pašcenzūra, ir ieviesti jauni ierobežojumi publisku demonstrāciju organizēšanas tiesībām, pasliktinās NVO darbības apstākļi, palielinās politiskā kontrole pār tiesu varu, ir izmainīta Valsts Domes deputātu ievēlēšanas kārtība un tas viss ir veikts Kremļa varas nostiprināšanas nolūkā;
D. whereas democracy has been weakened in Russia, in particular by the bringing of all major TV stations and most radio stations under government control, the spread of self-censorship among the print media, new restrictions on the right to organise public demonstrations, a worsening climate for NGOs, increased political control of the judiciary and changes to the way Members of the State Duma are elected, all of which are intended to strengthen the power of the Kremlin,
E. tā kā politikā pret Čečeniju nepārprotami izpaužas nespēja kontrolēt šo situāciju, kā arī nespēja novērst jaunus un arvien ekstrēmākus teroristu uzbrukumus Ziemeļkaukāzā un Maskavā; tā kā šīs politikas neveiksmes izmaksā ārkārtīgi dārgi, skaidri norādot uz jaunas pieejas nepieciešamību;
E. whereas the policy towards Chechnya is manifestly failing to bring the situation there under control and has also failed to prevent new and ever more extreme terrorist attacks in the North Caucasus and in Moscow; whereas these extremely costly policy failures clearly demonstrate the need for a new approach,
F. tā kā ES vēlas būt droša par to, ka tās paplašināšanās nevis rada jaunu Eiropas sadalījumu, bet gan sekmē labklājības un attīstības izplatīšanos; tā kā ES vēlas risināt dialogu ar Krieviju par jautājumiem, kas skar to kopējās kaimiņvalstis;
F. whereas the EU wishes to make sure that its enlargement does not create any new dividing lines in Europe, but, instead, helps to further spread prosperity and development; whereas the EU wishes to conduct a dialogue with Russia on issues relating to their common neighbourhood,
G. pilnībā atzīstot Padomju Savienības tautu milzīgos centienus un upurus cīņā pret nacistu tirāniju un par daudzu Eiropas valstu un tautu atbrīvošanu, bet arī nožēlojot milzīgās grūtības un upurus, ko Padomju Savienības īstenotā okupācija, aneksija un tirānija ļoti bieži izraisīja vairākām valstīm un tautām, tostarp Baltijas valstīm; cerot, ka Krievija pilnībā atzīs šos faktus kā pamatu visaptverošam izlīgumam starp Krieviju un visām ES dalībvalstīm;
G. fully recognising the enormous efforts and sacrifices of the peoples of the Soviet Union in fighting and liberating many countries and their peoples in Europe from the Nazi tyranny, but also deploring the enormous hardship and sacrifices the occupation and subsequent annexation and tyranny of the Soviet Union very often inflicted on several countries and peoples, including the Baltic States; hoping for full recognition of these facts by Russia as a basis for comprehensive reconciliation between Russia and all member countries of the EU,
H. tā kā ES un tās dalībvalstu saskaņota pieeja ir nepieciešams priekšnoteikums saprātīgai un efektīvai politikai attiecībā uz Krieviju; tā kā 2004. gada sākumā Komisija un Padome konstatēja ievērojamus trūkumus ES politikas veidošanas procedūrā saistībā ar politiku attiecībā uz Krieviju, un tāpēc tika ieviesta jauna metode saskaņotības nodrošināšanai, pamatojoties uz dokumentu par galvenajiem jautājumiem, katram no tiem norādot “ieņemamo pozīciju”; tā kā tas nav panācis pietiekamus uzlabojumus un ir jāievieš noteikta sabiedriskā un parlamentārā kontrole;
H. whereas a coherent approach by the EU and its Member States is a necessary precondition for a sound and effective policy towards Russia; whereas major flaws in the EU’s policy-making procedure as regards its policy on Russia were acknowledged by the Commission and the Council at the beginning of 2004 and a new method for ensuring coherence was introduced, based on a document on key issues, each with a ‘line to take’; whereas this has not resulted in sufficient improvement and some measure of public and parliamentary control must be introduced,
ES un dalībvalstu politika
Policy of the EU and Member States
3. uzsver vajadzību turpināt attīstīt un īstenot Eiropas kopējo enerģētikas stratēģiju, iekļaujot ražotājus, izplatītājus un patērētājus, lai izveidotu pārredzamu un ilgtspējīgu enerģētikas sistēmu un veicinātu energoapgādes reģionālo daudzveidību; atzīmē, ka šādas stratēģijas attīstīšana ir ES un Krievijas kopējās interesēs;
Emphasises the need to further develop and implement a common energy strategy for Europe, incorporating producers, distributors and consumers, aimed at creating a transparent and sustainable energy system, and to enhance the regional diversity of energy supplies; notes that the development of such a strategy is of common interest to the EU and Russia;
5. uzsver, ka paplašinātajā Eiropas Savienībā, it īpaši jauno finanšu shēmu un ārējo attiecību instrumentu kontekstā, ir vairāk jāuzsver reģionālās sadarbības nozīme un ka ES ziemeļu reģionos un Krievijas ziemeļrietumu reģionos šīs reģionālās sadarbības struktūra ir jānodrošina Ziemeļu dimensijai;
Stresses that, in the enlarged Union, and particularly in the context of the new financial frameworks and external relations instruments, the significance of regional cooperation should be stressed more and, in the EU's northern regions and Russia's north-western regions, the Northern Dimension should provide the framework for this regional cooperation;
6. atbalsta mērķi izveidot četru kopējo politiku telpas un sagatavot ceļa karti katrai no tām; uzstāj, ka šīs četras telpas jāapskata kā kopums un ka lielāka prioritāte jāpiešķir kvalitātei, nevis ātrumam; pievērš uzmanību vajadzībai ne tikai pēc vienotiem formulējumiem, bet arī pēc īstas konverģences delikātos pamatjautājumos;
Supports the objective of setting up the four common policy spaces and the preparation of a road map for each of them; insists that the four spaces have to be seen as a package, and that higher priority must be given to quality than to speed; draws attention to the need not only for agreed wordings, but also for real convergence on sensitive issues of a principal nature;
9. atbalsta Krievijas mērķi pievienoties PTO un saskata kopējas intereses Krievijas atbalstīšanā, lai tā kļūtu par partneri ar atvērtu, dinamisku un daudzveidīgu ekonomiku; uzsver vajadzību stiprināt tiesu varas neatkarību un pārredzamību, lai uzlabotu investīciju klimatu;
Supports Russia’s ambition to accede to the WTO and sees a common interest in supporting Russia to become a partner with an open, dynamic and diversified economy; stresses the need to strengthen the independence and transparency of the judiciary in order to improve the investment climate;
13. atbalsta pašreizējās sarunas par sadarbības paplašināšanu starp Eiropas Galileo programmu un Krievijas satelītnavigācijas sistēmu Glonass un mudina abas puses noslēgt vienošanos par šo divu navigācijas sistēmu savietojamību un papildinošu izmantošanu;
Welcomes the current negotiations to extend cooperation between the European Galileo Programme and the Russian satellite navigation system Glonass, and encourages both sides to conclude an agreement on compatibility and complementary use of the two navigation systems;
Demokrātija, cilvēktiesības un tiesiskums Krievijā
Democracy, human rights and the rule of law in Russia
15. atzīmē ES un Krievijas nesen sāktās regulārās apspriedes par cilvēktiesībām un pamatbrīvībām, tostarp par to personu tiesībām, kuras pieder pie minoritātēm; šajā sakarā uzsver, ka šādām apspriedēm jāatbilst ES vadlīnijām par cilvēktiesību dialogiem un tāpēc šajā procesā ir jāiesaista Eiropas Parlaments un nevalstiskās organizācijas, lai varētu konstatēt galvenās apspriežamās problēmas;
Takes note of the regular consultations on human rights and fundamental freedoms, including the rights of persons belonging to minorities, recently launched by the EU and Russia; stresses, in this regard, that such consultation must comply with the EU guidelines on human rights dialogues and should therefore include in its process the involvement of the EP and non-governmental organisations so as to identify the major concerns to be raised;
18. noraida tādas ārpolitikas, kuru mērķis ir radīt interešu sfēras; uzsver vajadzību pilnībā ievērot visu valstu suverenitāti un teritoriālo integritāti, tostarp tiesības katrai valstij censties veidot attiecības ar citām valstīm un organizācijām, pašai nosakot savas intereses un saskaņā ar ANO, EDSO un Eiropas Padomes deklarētajiem principiem;
Rejects foreign policies aimed at creating spheres of influence; stresses the need to fully respect the sovereignty and territorial integrity of all states, including the right of every state to seek to develop its relations with other states and organisations based on its own definition of its interests and in accordance with principles laid down in the UN, OSCE and Council of Europe frameworks;
21. aicina Krieviju atrisināt strupceļu attiecībās ar EDSO, izpildot saistības attiecībā uz iemaksām EDSO budžetā; atzīmē, ka budžeta trūkums traucē EDSO operācijām, izraisot strupceļu Viduseiropas un Austrumeiropas demokratizācijā un drošības uzlabošanā; atbalsta turpmāku EDSO darbības attīstīšanu drošības jomā un izsaka nožēlu, ka Krievijas atbalsta trūkums neļāva turpināt robežas novērošanas misiju Gruzijā; atbalsta arī turpmāku izpēti par iespējām stiprināt EDSO sadarbības veicināšanu ekonomikas un vides jautājumos, kā aicinājusi Krievija; tomēr noteikti noraida jebkādu pavājināšanu attiecībā uz EDSO vēlēšanu novērošanu un citiem “cilvēciskās dimensijas” pasākumiem, kuri ir konkrētas izpausmes tām kopīgajām vērtībām, uz kurām pamatojas ES un Krievijas partnerattiecības;
Calls on Russia to resolve the stalemate in relations with the OSCE by fulfilling its obligations regarding contributions to the OSCE budget; notes that the absence of a budget hinders OSCE operations, resulting in a deadlock in democratisation and security enhancement in Central and Eastern Europe; supports further development of OSCE activities in the field of security and regrets that the absence of Russian support made it impossible to continue the border monitoring mission in Georgia; also supports further exploration of possibilities to strengthen OSCE promotion of cooperation on economic and environmental matters, as called for by Russia; is, however, firmly opposed to any weakening of OSCE election monitoring and other ‘human dimension’ activities which constitute concrete expressions of the common values upon which the EU-Russia partnership is based;
24. pieprasa Krievijai apstiprināt tās apņemšanos attiecībā uz Gruzijas un Moldovas teritoriālo integritāti un izvest bruņotos spēkus no Gruzijas un Moldovas saskaņā ar Krievijas saistībām EDSO, kā arī saskaņā ar šo suverēno valstu lūgumu;
Asks Russia to reaffirm its commitment to the territorial integrity of Georgia and Moldova and to withdraw its military forces from Georgia and Moldova in accordance with its OSCE commitments, as well as with the request of these sovereign states;
26. aicina Padomi sarunās ar Krieviju izvirzīt Baltkrievijas jautājumu, norādot, ka šīs valsts demokratizācija ir gan ES, gan Krievijas Federācijas interesēs un ka šajā nolūkā jāveic vienota rīcība;
Urges the Council to raise with Russia the question of Belarus, pointing out that the democratisation of that country is in the interests of both the EU and the Russian Federation and that joint action should be taken to that end;
28. uzsver daudzpusības un sadarbības starp ES un Krieviju nozīmi ANO autoritātes atbalstīšanā un viedokļu par ANO reformu koordinēšanā, it īpaši attiecībā uz Drošības padomi; uzsver Krievijas atbalsta nozīmi Starptautiskajai Krimināltiesai un Kioto protokolam;
Underlines the importance of multilateralism, and cooperation between the EU and Russia in support of the authority of the UN and to co-ordinate positions on UN reform, in particular as regards the Security Council; underlines the importance of Russia’s support for the ICC and the Kyoto Protocol;
30. atzīst Krievijas izšķirošo nozīmi potenciāli ārkārtīgi svarīgu transporta koridoru izveidē starp Eiropu un Āziju, un aicina Krievijas Federāciju ciešāk sadarboties transporta infrastruktūras attīstīšanā;
Acknowledges the critical importance of Russia in establishing potentially extremely important transport corridors linking Europe with Asia, and encourages the Russian Federation towards close cooperation in transport infrastructure development;
Īpaši jautājumi attiecībā uz Baltijas valstīm
Specific issues in relation to the Baltic States
34. uzskata, ka noteikti ir jāpanāk politisks risinājums, kas ietvertu Čečenijas sabiedrības visas demokrātiskās daļas un visiem iedzīvotājiem, kas dzīvo vai atgriežas Čečenijā, garantētu cita starpā reālas tiesības uz dzīvību, brīvību un drošību un ievērotu Čečenijas iedzīvotāju kultūras un nacionālo identitāti un cieņu; tai pašā laikā šim risinājumam jāievēro Krievijas Federācijas teritoriālā integritāte un jābūt pilnībā savienojamam ar mērķi, izmantojot likumīgus un efektīvus līdzekļus, panākt stabilitāti un drošību visā Ziemeļkaukāzā un visā Krievijas Federācijā;
Considers that it is imperative to arrive at a political solution which involves all the democratic components of Chechen society and guarantees to all people residing in or returning to Chechnya inter alia a real right to life, freedom and security and to the Chechen people respect for its cultural and national identity and dignity; at the same time, this solution should respect the territorial integrity of the Russian Federation and be fully compatible with the pursuit, by legitimate and effective means, of stability and security throughout the North Caucasus and the entire Russian Federation;
36. atgādina savus ieteikumus Padomei attiecībā uz Čečeniju, kuri minēti Parlamenta 2004. gada 26. februāra rezolūcijas 14. punktā, tostarp par vajadzību aktīvāk meklēt politisku risinājumu un par ES gatavību palīdzēt mierīgam un konstruktīvam dialogam; izsaka nožēlu par to, ka Padome nav rīkojusies saskaņā ar šiem ieteikumiem, uzskata, ka tie joprojām ir spēkā, un aicina Padomi rīkoties;
Recalls its recommendations to the Council regarding Chechnya in paragraph 14 of its resolution of 26 February 2004, including on the need to more actively pursue a political solution and on EU readiness to give assistance to a peaceful and constructive dialogue; deplores that the Council has not acted on these recommendations, believes that they remain valid and calls on the Council to take action;
39. atkārtoti nosoda jebkurus terora aktus; uzskata, ka terorisms dziļi sakņojas Ziemeļkaukāza sociāli ekonomiskajā stāvoklī, kā to pēc Beslanas traģēdijas atzinis prezidents Putins; paziņo, ka kā viena no divām budžeta lēmējiestādēm vēlas apsvērt priekšlikumus par ES līdzdalību atjaunošanas un miera ieviešanas centienos, ja nākotnē šādus centienus varēs sākt kā daļu no pasākumu kopuma mieram Čečenijā, saņemot pieņemamas garantijas, ka atbalsts sasniegs paredzētos labumguvējus;
Reiterates its condemnation of all terrorist acts; expresses its belief that terrorism has deep roots in the socio-economic situation in the North Caucasus, as recognised by President Putin after the Beslan tragedy; declares itself willing, as one of the two arms of the budgetary authority, to consider proposals for EU involvement in reconstruction and peace-building efforts, if in the future such efforts can be launched as part of a package of measures for peace in Chechnya, with reasonable guarantees that the assistance will reach its intended beneficiaries;
Vides drošība un kodoldrošība
Environment and nuclear safety
STARPTAUTISKāS TIRDZNIECĪBAS KOMITEJAS Atzinums
OPINION of the Committee on International Trade
Starptautiskās tirdzniecības komiteja aicina par jautājumu atbildīgo Ārlietu komiteju rezolūcijas priekšlikumā iekļaut šādus ierosinājumus:
The Committee on International Trade calls on the Committee on Foreign Affairs, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions in its motion for a resolution:
3. atzinīgi vērtē ES un Krievijas divpusējo sarunu par Krievijas pievienošanos PTO noslēgšanu un aicina Komisiju palīdzēt veikt atlikušos pievienošanās procesa posmus, vienlaikus nodrošinot nosacījumu pilnīgu atbilstību PTO noteikumiem;
Welcomes the conclusion of the EU’s bilateral negotiations with Russia concerning its WTO accession and calls on the Commission to help facilitate the remaining stages of the accession process, whilst ensuring that the terms are fully compliant with WTO rules;
7. atzinīgi vērtē nolīgumu par enerģijas un degvielas tirdzniecības jautājumiem, it īpaši attiecībā uz naftas un gāzes piegādi, un uzsver, ka ir svarīgi nodrošināt to saistību izpildi, kuras Krievija uzņēmās pievienošanās PTO procesā;
Welcomes the agreement on the trade-related questions of energy and fuel, particularly with regard to the supply of oil and gas, and stresses the importance of ensuring that the commitments made during the WTO accession process will be fulfilled;
9. izsaka cerību, ka, nesamazinot savstarpējo drošību, pakāpeniski samazināsies cilvēku pārvietošanās šķēršļi, kas apgrūtina ekonomisko un tirdzniecības attiecību attīstību starp ES un Krieviju;
Expresses the hope that - without prejudice to mutual security - there will be a progressive reduction in the obstacles to the movement of persons, which make the development of economic and commercial relations between the EU and Russia more difficult;
15. aicina ES un Krieviju pievērst īpašu uzmanību Kaļiņingradas apgabala sociālajai un ekonomiskajai attīstībai, tostarp Kaļiņingradas speciālās ekonomiskās zonas ieguvumu efektīvai izmantošanai, tādējādi dodot ieguldījumu kopējās ekonomikas telpas izveidē.
Calls on the EU and Russia to devote special attention to the social and economic development of the Kaliningrad region, including the effective utilisation of the benefits of the Kaliningrad Special Economic Zone, thereby contributing to the formation of the Common Economic Space.
Atzinumu sagatavoja Iecelšanas datums
Drafts( wo )man Date appointed
Komiteja(- s ), kurai(- ām ) ir lūgts sniegt atzinumu Datums, kad paziņoja plenārsēdē
Committee(s) asked for opinion(s) Date announced in plenary
Atzinumu( s ) nesniedza Lēmuma pieņemšanas datums
Not delivering opinion(s) Date of decision
Ziņojumā iekļautais(- ie ) rezolūcijas priekšlikums(-i)
Motion(s) for resolution(s) included in report
Referents(-i) Iecelšanas datums
Rapporteur (s) Date appointed