natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Projekts Komisijas regulai, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļu marķēšanas prasībām (D012834/02 - 2011/2604(RPS) - termiņš: 26/05/2011) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: AGRI, IMCO
- Draft Commission regulation implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards labelling requirements for plant protection products (D012834/02 - 2011/2604(RPS) - deadline: 26/05/2011) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI, IMCO
- Projekts Komisijas Direktīvai .../.../EK, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/79/EK par medicīnas ierīcēm, ko lieto in vitro diagnostikā (D012856/02 - 2011/2600(RPS) - termiņš: 23/05/2011) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: IMCO
- Draft Commission Directive ../…/EC amending Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council on in vitro diagnostic medical devices (D012856/02 - 2011/2600(RPS) - deadline: 23/05/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Projekts Komisijas Regulai (ES) Nr. .../..., ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1185/2009 attiecībā uz statistiku par pesticīdiem saistībā ar definīcijām un darbīgo vielu sarakstu (D012876/02 - 2011/2601(RPS) - termiņš: 23/05/2011) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. implementing Regulation (EC) No 1185/2009 of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides, as regards definitions and list of active substances (D012876/02 - 2011/2601(RPS) - deadline: 23/05/2011) referred to responsible: ENVI
- Projekts Komisijas lēmumam par drošības prasībām, kuras saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/95/EK jāievēro Eiropas standartos attiecībā uz stacionārajiem trenažieriem (D012981/03 - 2011/2619(RPS) - termiņš: 04/06/2011) nodots atbildīgajai komitejai: IMCO atzinums: ENVI
- Draft Commission Decision on the safety requirements to be met by European standards for stationary training equipment pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (D012981/03 - 2011/2619(RPS) - deadline: 04/06/2011) referred to responsible: IMCO opinion: ENVI
- Projekts Komisijas Regulai (ES) Nr.…/.. , ar kuru aizstāj II pielikumu un groza IV, IX un XI pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2007/46/EK, ar ko izveido sistēmu mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanai (pamatdirektīva) (D012994/02 - 2011/2618(RPS) - termiņš: 03/06/2011) nodots atbildīgajai komitejai: IMCO atzinums: TRAN
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. replacing Annex II and amending Annexes IV, IX and XI to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive) (D012994/02 - 2011/2618(RPS) - deadline: 03/06/2011) referred to responsible: IMCO opinion: TRAN .
Parlamenta komiteja bija iesniegusi šādu dokumentu:
The following document had been received from a committee:
- Ziņojums par projektu Eiropadomes lēmumam, ar ko Līguma par Eiropas Savienības darbību 136. pantu groza attiecībā uz stabilitātes mehānismu dalībvalstīm, kuru naudas vienība ir euro (0033/2010 - C7-0014/2011 - 2010/0821(NLE) ) - AFCO komiteja – Līdzreferenti: Elmar Brok, Roberto Gualtieri ( A7-0052/2011 ).
- Report on the draft European Council decision amending Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union with regard to a stability mechanism for Member States whose currency is the euro (0033/2010 - C7-0014/2011 - 2010/0821(NLE) ) - AFCO Committee – Co-rapporteurs: Elmar Brok, Roberto Gualtieri ( A7-0052/2011 )
Dienvidu kaimiņvalstis un it īpaši Lībija, tostarp humanitārie aspekti
Southern Neighbourhood, and Libya in particular, including humanitarian aspects
Dienvidu kaimiņvalstis un it īpaši Lībija, tostarp humanitārie aspekti .
Southern Neighbourhood, and Libya in particular, including humanitarian aspects
Elmar Brok , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Elmar Brok , who also replied to a blue-card question from
Sēdes vadītājs Parlamenta vārdā sveica Lībijas Pagaidu nacionālās padomes delegāciju, kuru vadīja Mahmoud Jebril Ibrahim El Welfali un Ali Aziz Al Eisawi.
On behalf of Parliament, the President welcomed a delegation from the Transitional National Council of Libya, headed by Mahmoud Jebril Ibrahim El-Welfali and Ali Aziz Al-Eisawi.
Daniel Cohn-Bendit , uzdodot papildu jautājumus
Daniel Cohn-Bendit , who put a number of supplementary questions to
Catherine Ashton , kura uz tiem atbildēja.
Catherine Ashton , to which she replied.
Marek Henryk Migalski ECR grupas vārdā - par pašreizējo stāvokli Lībijā
Marek Henryk Migalski , on behalf of the ECR Group , on the current situation in Libya
Kristian Vigenin S&D grupas vārdā - par dienvidu kaimiņvalstīm un jo īpaši Lībiju
Kristian Vigenin , on behalf of the S&D Group , on Southern Neighbourhood, and Libya in particular
Ramon Tremosa i Balcells ALDE grupas vārdā - par dienvidu kaimiņvalstīm un jo īpaši Lībiju, tostarp par humanitārajiem aspektiem
Ramon Tremosa i Balcells , on behalf of the ALDE Group , on Southern Neighbourhood, and Libya in particular, including humanitarian aspects
Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE grupas vārdā - par dienvidu kaimiņvalstīm un jo īpaši Lībiju, tostarp par humanitārajiem aspektiem
Daniel Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group , on the Southern Neighbourhood, and Libya in particular, including humanitarian aspects
Nadezhda Neynsky un
Nadezhda Neynsky and
Elżbieta Katarzyna Łukacijewska PPE grupas vārdā - par stāvokli Lībijā
Elżbieta Katarzyna Łukacijewska , on behalf of the PPE Group , on the situation in Libya
Eva-Britt Svensson GUE/NGL grupas vārdā - par dienvidu kaimiņvalstīm un jo īpaši — Lībiju, tostarp par humanitārajiem aspektiem
Eva-Britt Svensson , on behalf of the GUE/NGL Group , on the Southern Neighbourhood, and Libya in particular, including humanitarian aspects
2011. gada 10. marta protokola 9.2. punkts .
minutes of 10.3.2011, item 9.2 .
Grozījumu izdarīšana Līgumā par Eiropas Savienības darbību attiecībā uz stabilitātes mehānismu dalībvalstīm, kuru naudas vienība ir euro *
Amendment of the Treaty on the Functioning of the European Union *
Ziņojums par projektu Eiropadomes lēmumam, ar ko Līguma par Eiropas Savienības darbību 136. pantu groza attiecībā uz stabilitātes mehānismu dalībvalstīm, kuru naudas vienība ir euro [0033/2010 - C7-0014/2011 - 2010/0821(NLE) ] - Konstitucionālo jautājumu komiteja.
Report on the draft European Council decision amending Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union with regard to a stability mechanism for Member States whose currency is the euro [0033/2010 - C7-0014/2011 - 2010/0821(NLE) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Līdzreferenti: Elmar Brok un Roberto Gualtieri ( A7-0052/2011 ) .
Co-rapporteurs: Elmar Brok and Roberto Gualtieri ( A7-0052/2011 )
Roberto Gualtieri iepazīstināja ar ziņojumu.
Roberto Gualtieri introduced their report.
Jean-Paul Gauzès (ECON komitejas atzinuma sagatavotājs),
Jean-Paul Gauzès (rapporteur for the opinion of the ECON Committee),
Edward Scicluna (ECON komitejas atzinuma sagatavotājs),
Edward Scicluna (rapporteur for the opinion of the ECON Committee),
Paulo Rangel PPE grupas vārdā,
Paulo Rangel , on behalf of the PPE Group,
Andrew Duff ALDE grupas vārdā , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Andrew Duff , on behalf of the ALDE Group , who also replied to a blue-card question from
Godfrey Bloom EFD grupas vārdā , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Godfrey Bloom , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question from
Robert Atkins par laiku, kad sākas balsošana,
Robert Atkins , on the time the voting started,
Derek Roland Clark par balsošanu attiecībā uz 2012. un 2013. gada sesiju kalendāriem un
Derek Roland Clark , on the vote on the 2012 and 2013 calendars, and
Edward McMillan-Scott ALDE grupas vārdā , prasot, lai balsošana par 2012. un 2013. gada sesiju kalendāriem notiktu pirms svinīgās sanāksmes, kas paredzēta dienas vidū.
Edward McMillan-Scott , on behalf of the ALDE Group , to ask that the vote on the 2012 and 2013 calendars be held before the formal sitting scheduled for midday.
Eiropas Parlamenta 2012. gada sesiju kalendārs : sk. Priekšēdētāju konferences priekšlikumu (
Parliament's calendar of part-sessions – 2012 : see the proposal of the Conference of Presidents (
2011. gada 7. marta protokola 5. punkts
minutes of 7.3.2011, item 5
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 1. punkts) (Aizklātā balsošana)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 1) (Secret ballot)
2011. gada 9. marta protokola 1. pielikums ).
The list of Members voting is annexed to these Minutes
2011. gada 9. marta protokola 2. pielikums
minutes of 9.3.2011, annex 2
Eiropas Parlamenta 2013. gada sesiju kalendārs
Parliament's calendar of part-sessions – 2013
Eiropas Parlamenta 2013. gada sesiju kalendārs : sk. Priekšēdētāju konferences priekšlikumu (
Parliament's calendar of part-sessions – 2013 : see the proposal of the Conference of Presidents (
2011. gada 7. marta protokola 6. punkts
minutes of 7.3.2011, item 6
Līdz ar to Eiropas Parlamenta 2013. gada sesiju kalendārs ir noteikts šāds:
Parliament's calendar of part-sessions for 2013 was therefore laid down as follows:
27. un 28. marts,
27 and 28
21. un 22. oktobris,
21 and 22
protokola 3. pielikums
minutes of 9.3.2011, annex 3
Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam
The list of Members voting is annexed to these Minutes
2011. gada 9. marta protokola 4. pielikums
minutes of 9.3.2011, annex 4
9 Svinīgā sēde – Ungārija
9 Formal sitting - Hungary
Balsošanas gaitā uzstājās
The following had spoken:
ALTERNATĪVS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS (iesniegusi EFD grupa)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the EFD Group)
José Manuel Fernandes ziņojums - A7-0049/2011
Report: José Manuel Fernandes - A7-0049/2011
Turcijas 2010. gada progresa ziņojums -
2010 progress report on Turkey -
Melnkalnes integrācijas process Eiropas Savienībā -
European integration process of Montenegro -
Lívia Járóka ziņojums - A7-0043/2011
Report: Lívia Járóka - A7-0043/2011
Bernd Lange ziņojums - A7-0022/2011
Report: Bernd Lange - A7-0022/2011
un Izaskun Bilbao Barandica
and Izaskun Bilbao Barandica
ES nostāja attiecībā uz Irānu
EU approach towards Iran
Ziņojums par ES nostāju attiecībā uz Irānu [ 2010/2050(INI) ] - Ārlietu komiteja.
Report on the EU's approach towards Iran [ 2010/2050(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Bastiaan Belder ( A7-0037/2011 ) .
Rapporteur: Bastiaan Belder ( A7-0037/2011 )
Bastiaan Belder iepazīstināja ar ziņojumu .
Bastiaan Belder introduced the report .
Catherine Ashton (Komisijas priekšsēdētāja vietniece / Savienības augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos).
Catherine Ashton (Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy).
Nicole Sinclaire , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Nicole Sinclaire , who also replied to a blue-card question from
2011. gada 10. marta protokola 9.3. punkts.
minutes of 10.3.2011, point 9.3 .
ANO Cilvēktiesību padomes 16. sesija (Ženēva, 2011. gada 28. februāris–25. marts)
16th session of the United Nations Human Rights Council (Geneva, 28 February to 25 March 2011)
ANO Cilvēktiesību padomes 16. sesija (Ženēva, 2011. gada 28. februāris–25. marts) .
16th session of the United Nations Human Rights Council (Geneva, 28 February to 25 March 2011)
Gay Mitchell , kas atbildēja arī uz diviem zilās kartītes jautājumiem, kurus uzdeva
Gay Mitchell , who also replied to two blue-card questions from
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , lai uzdotu papildu jautājumu
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , to put a supplementary question to
Catherine Ashton , kura uz to atbildēja.
Catherine Ashton , who replied to it.
par Parlamenta nostāju un prioritātēm attiecībā uz ANO Cilvēktiesību padomes 16. sesiju un 2011. gada pārskatu ( B7-0158/2011 ) ;
on Parliament’s position on/priorities for the 16th Session of the UN Human Rights Council and the 2011 review ( B7-0158/2011 ) ;
par Parlamenta nostāju un prioritātēm attiecībā uz ANO Cilvēktiesību padomes 16. sesiju un 2011. gada pārskatu ( B7-0160/2011 ) ;
on Parliament’s position on and priorities for the 16th Session of the UN Human Rights Council and the 2011 review ( B7-0160/2011 ) ;
par prioritātēm attiecībā uz ANO Cilvēktiesību padomes 16. sesiju un 2011. gada pārskatu ( B7-0161/2011 ) ;
on the priorities of the 16th Session of the UN Human Rights Council and the 2011 review ( B7-0161/2011 ) ;
par Parlamenta nostāju un prioritātēm attiecībā uz ANO Cilvēktiesību padomes 16. sesiju un 2011. gada pārskatu ( B7-0162/2011 ) ;
on Parliament’s position on and priorities for the 16th Session of the UN Human Rights Council and the 2011 review ( B7-0162/2011 ) ;
Kinga Gál PPE grupas vārdā -
Kinga Gál , on behalf of the PPE Group ,
par Parlamenta nostāju un prioritātēm attiecībā uz ANO Cilvēktiesību padomes 16. sesiju un 2011. gada pārskatu ( B7-0163/2011 ) ;
on Parliament’s position on and priorities for the 16th Session of the UN Human Rights Council and the 2011 review ( B7-0163/2011 ) ;
2011. gada 10. marta protokola 9.4. punkts .
minutes of 10.3.2011, item 9.4 .
Progress Tuvo Austrumu miera procesā
State of play of the peace process for the Middle East
Progress Tuvo Austrumu miera procesā .
State of play of the peace process for the Middle East
(to deputātu saraksts, kuri parakstījuši pieprasījumu balsot aizklāti)
(list of signatories to the request for a secret ballot)
Grozījums Nr. 1 (216 paraksti)
Amendment 1 (216 signatures)
usta, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tatarella, Tavares, Thaler, Thein, Theurer, Thomsen, Tomaševski, Triantaphyllides, Turunen, Tzavela, Ulvskog, Ungureanu, Vajgl, Van Orden, Vaughan, Vlasák, Jarosław Leszek Wałęsa, Renate Weber, Weiler, Westlund, Willmott, Wils, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Ziobro.
usta, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tatarella, Tavares, Thaler, Thein, Theurer, Thomsen, Tomaševski, Triantaphyllides, Turunen, Tzavela, Ulvskog, Ungureanu, Vajgl, Van Orden, Vaughan, Vlasák, Jarosław Leszek Wałęsa, Renate Weber, Weiler, Westlund, Willmott, Wils, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Ziobro
(balsošanā piedalījušos deputātu saraksts)
(list of Members voting)
Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Buşoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen.
Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Buşoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen
Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková.
Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková
(The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Campbell Bannerman, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela, de Villiers.
(The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Campbell Bannerman, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela, de Villiers
Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong.
Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong
Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep.
Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep
Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka.
Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka
Grozījums Nr. 1 (209 paraksti)
Amendment 1 (209 signatures)
Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Buşoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen.
Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Buşoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen
Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková.
Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková
(The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Campbell Bannerman, Clark, Colman, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela, de Villiers.
(The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Campbell Bannerman, Clark, Colman, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela, de Villiers
Angourakis, Bisky, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Matias, Maštálka, Mélenchon, Portas, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong.
Angourakis, Bisky, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Matias, Maštálka, Mélenchon, Portas, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong
Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep.
Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep