natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1889/2006 par finanšu instrumenta izveidi demokrātijas un cilvēktiesību atbalstam visā pasaulē (00058/2011/LEX - C7-0478/2011 - 2009/0060B(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (00058/2011/LEX - C7-0478/2011 - 2009/0060B(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā (00057/2011/LEX - C7-0479/2011 - 2009/0060A(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (00057/2011/LEX - C7-0479/2011 - 2009/0060A(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula attiecībā uz Eiropas statistiku par ilggadīgām kultūrām un ar ko atceļ Regulu (EEK) Nr. 357/79 un Direktīvu 2001/109/EK (00054/2011/LEX - C7-0480/2011 - 2010/0133(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on permanent crops and repealing Regulation (EEC) No 357/79 and Directive 2001/109/EC (00054/2011/LEX - C7-0480/2011 - 2010/0133(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar kuru groza Padomes regulu (EK) Nr. 1934/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai ar industrializētām valstīm un teritorijām un citām valstīm un teritorijām ar augstu ienākumu līmeni (00056/2011/LEX - C7-0481/2011 - 2009/0059(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (00056/2011/LEX - C7-0481/2011 - 2009/0059(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par Eiropas aizsardzības rīkojumu (00071/2011/LEX - C7-0482/2011 - 2010/0802(COD) ) .
- Directive of the European Parliament and of the Council on the European protection order (00071/2011/LEX - C7-0482/2011 - 2010/0802(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko Regulu (EK) Nr. 1931/2006 groza attiecībā uz Kaļiņingradas apgabala un dažu Polijas administratīvo rajonu iekļaušanu atbilstīgajā pierobežas zonā (00063/2011/LEX - C7-0483/2011 - 2011/0199(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1931/2006 as regards the inclusion of the Kaliningrad oblast and certain Polish administrative districts in the eligible border area (00063/2011/LEX - C7-0483/2011 - 2011/0199(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par vienotu pieteikšanās procedūru, lai trešo valstu valstspiederīgajiem izsniegtu vienotu uzturēšanās un darba atļauju dalībvalsts teritorijā, un par vienotu tiesību kopumu trešo valstu darba ņēmējiem, kuri kādā dalībvalstī uzturas likumīgi (00073/2011/LEX - C7-0484/2011 - 2007/0229(COD) ) .
- Directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State (00073/2011/LEX - C7-0484/2011 - 2007/0229(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 groza attiecībā uz atmaksājamo palīdzību, finansēšanas vadību un noteikumiem par izdevumu pārskatu iesniegšanu (00065/2011/LEX - C7-0485/2011 - 2011/0210(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards repayable assistance, financial engineering and certain provisions related to the statement of expenditure (00065/2011/LEX - C7-0485/2011 - 2011/0210(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 attiecībā uz konkrētiem noteikumiem, kas saistīti ar finanšu pārvaldību konkrētām dalībvalstīm, kuras saskaras ar nopietnām grūtībām vai kurām draud šādas grūtības saistībā ar to finanšu stabilitāti (00066/2011/LEX - C7-0486/2011 - 2011/0211(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (00066/2011/LEX - C7-0486/2011 - 2011/0211(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar kuru Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 groza attiecībā uz konkrētiem noteikumiem, kas saistīti ar finanšu pārvaldību konkrētām dalībvalstīm, kuras saskaras ar nopietnām grūtībām vai kurām draud šādas grūtības saistībā ar to finanšu stabilitāti (00070/2011/LEX - C7-0501/2011 - 2011/0209(COD) ).
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (00070/2011/LEX - C7-0501/2011 - 2011/0209(COD) )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka īpašus pasākumus lauksaimniecībā par labu Egejas jūras nelielajām salām ( COM(2010)0767 - C7-0003/2011 - 2010/0370(COD) ) - AGRI komiteja – Referents: Georgios Papastamkos ( A7-0319/2011 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands ( COM(2010)0767 - C7-0003/2011 - 2010/0370(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Georgios Papastamkos ( A7-0319/2011 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko ievieš īpašus pasākumus lauksaimniecības jomā attālākajiem Eiropas Savienības reģioniem ( COM(2010)0498 - C7-0284/2010 - 2010/0256(COD) ) - AGRI komiteja – Referents: Gabriel Mato Adrover ( A7-0321/2011 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union ( COM(2010)0498 - C7-0284/2010 - 2010/0256(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Gabriel Mato Adrover ( A7-0321/2011 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem („Regula par vienotu TKO”) ( COM(2010)0799 - C7-0008/2011 - 2010/0385(COD) ) - AGRI komiteja – Referents: Paolo De Castro ( A7-0322/2011 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) ( COM(2010)0799 - C7-0008/2011 - 2010/0385(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0322/2011 )
- Ziņojums par Eiropas dimensiju sportā ( 2011/2087(INI) ) - CULT komiteja – Referents: Santiago Fisas Ayxela ( A7-0385/2011 ).
- Report on the European dimension in sport ( 2011/2087(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Santiago Fisas Ayxela ( A7-0385/2011 )
- Ziņojums par Afganistānai sniegtās ES finansiālās palīdzības budžeta kontroli ( 2011/2014(INI) ) - CONT komiteja – Referents: Jens Geier ( A7-0388/2011 ).
- Report on the budgetary control of EU financial assistance to Afghanistan ( 2011/2014(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Jens Geier ( A7-0388/2011 )
- *** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu protokolu starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti (11226/2011 - C7-0201/2011 - 2011/0139(NLE) ) - PECH komiteja – Referents: Carl Haglund ( A7-0394/2011 ).
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco (11226/2011 - C7-0201/2011 - 2011/0139(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Carl Haglund ( A7-0394/2011 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1085/2006, ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA) ( COM(2011)0446 - C7-0208/2011 - 2011/0193(COD) ) - AFET komiteja – Referents: Gabriele Albertini ( A7-0397/2011 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) ( COM(2011)0446 - C7-0208/2011 - 2011/0193(COD) ) - AFET Committee - Rapporteur: Gabriele Albertini ( A7-0397/2011 )
- Ziņojums par Eiropas kaimiņattiecību politikas pārskatīšanu ( 2011/2157(INI) ) - AFET komiteja – Referenti: Mário David, Marek Siwiec ( A7-0400/2011 ).
- Report on the review of the European Neighbourhood Policy ( 2011/2157(INI) ) - AFET Committee - Rapporteurs: Mário David, Marek Siwiec ( A7-0400/2011 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 attiecībā uz dažiem noteikumiem, kas skar finanšu pārvaldību dalībvalstīs, kurām ir vai kuras apdraud lielas grūtības, kas saistītas ar to finansiālo stabilitāti ( COM(2011)0481 - C7-0218/2011 - 2011/0209(COD) ) - AGRI komiteja – Referents: Paolo De Castro ( A7-0405/2011 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability ( COM(2011)0481 - C7-0218/2011 - 2011/0209(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0405/2011 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par tiesībām uz informāciju kriminālprocesā ( COM(2010)0392 - C7-0189/2010 - 2010/0215(COD) ) - LIBE komiteja – Referente: Birgit Sippel ( A7-0408/2011 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the right to information in criminal proceedings ( COM(2010)0392 - C7-0189/2010 - 2010/0215(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Birgit Sippel ( A7-0408/2011 )
- Ziņojums par Eiropas stratēģijas drošībai un veselības aizsardzībai darbā laikposmam no 2007. līdz 2012. gadam termiņa vidusposma pārskatīšanu ( 2011/2147(INI) ) - EMPL komiteja – Referente: Karima Delli ( A7-0409/2011 ).
- Report on mid-term review of the European strategy 2007-2012 on health and safety at work ( 2011/2147(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Karima Delli ( A7-0409/2011 )
- * Ziņojums par priekšlikumu iecelt Hans Gustaf Wessberg par Revīzijas palātas locekliā (N7-0092/2011[[01]] - C7-0342/2011 - 2011/0807(NLE) ) - CONT komiteja – Referente: Inés Ayala Sender ( A7-0415/2011 ).
- *Report on the nomination of Hans Gustaf Wessberg as a Member of the Court of Auditors (N7-0092/2011[[01]] - C7-0342/2011 - 2011/0807(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0415/2011 )
- * Ziņojums par priekšlikumu iecelt Henrik Otbo par Revīzijas palātas locekli (N7-0092/2011[[04]] - C7-0345/2011 - 2011/0810(NLE) ) - CONT komiteja – Referente: Inés Ayala Sender ( A7-0416/2011 ).
- *Report on the nomination of Henrik Otbo as a Member of the European Court of Auditors (N7-0092/2011[[04]] - C7-0345/2011 - 2011/0810(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0416/2011 )
- * Ziņojums par priekšlikumu iecelt Karel Pinxten par Revīzijas palātas locekli (N7-0092/2011[[08]] - C7-0349/2011 - 2011/0814(NLE) ) - CONT komiteja – Referente: Inés Ayala Sender ( A7-0417/2011 ).
- *Report on the nomination of Karel Pinxten as a Member of the European Court of Auditors (N7-0092/2011[[08]] - C7-0349/2011 - 2011/0814(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0417/2011 )
- * Ziņojums par priekšlikumu iecelt Ville Itälä par Revīzijas palātas locekli (N7-0092/2011[[05]] - C7-0346/2011 - 2011/0811(NLE) ) - CONT komiteja – Referente: Inés Ayala Sender ( A7-0418/2011 ).
- *Report on the nomination of Ville Itälä as a Member of the European Court of Auditors (N7-0092/2011[[05]] - C7-0346/2011 - 2011/0811(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0418/2011 )
- * Ziņojums par priekšlikumu iecelt Kevin Cardiff par Revīzijas palātas locekli (N7-0092/2011[[06]] - C7-0347/2011 - 2011/0812(NLE) ) - CONT komiteja – Referente: Inés Ayala Sender ( A7-0419/2011 ).
- *Report on the nomination of Kevin Cardiff as a Member of the Court of Auditors (N7-0092/2011[[06]] - C7-0347/2011 - 2011/0812(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0419/2011 )
- * Ziņojums par priekšlikumu iecelt Pietro Russo par Revīzijas palātas locekli (N7-0092/2011[[07]] - C7-0348/2011 - 2011/0813(NLE) ) - CONT komiteja – Referente: Inés Ayala Sender ( A7-0420/2011 ).
- *Report on the nomination of Pietro Russo as a Member of the European Court of Auditors (N7-0092/2011[[07]] - C7-0348/2011 - 2011/0813(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0420/2011 )
- * Ziņojums par priekšlikumu iecelt Juan-Francisco Corona Ramón par Revīzijas palātas locekli (N7-0092/2011[[02]] - C7-0343/2011 - 2011/0808(NLE) ) - CONT komiteja – Referente: Inés Ayala Sender ( A7-0422/2011 ).
- *Report on the nomination of Juan-Francisco Corona Ramón as a Member of the Court of Auditors (N7-0092/2011[[02]] - C7-0343/2011 - 2011/0808(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0422/2011 )
- * Ziņojums par priekšlikumu iecelt Vítor Manuel da Silva Caldeira par Revīzijas palātas locekli (N7-0092/2011[[03]] - C7-0344/2011 - 2011/0809(NLE) ) - CONT komiteja – Referente: Inés Ayala Sender ( A7-0423/2011 ).
- *Report on the nomination of Vitor Manuel da Silva Caldeira as a Member of the European Court of Auditors (N7-0092/2011[[03]] - C7-0344/2011 - 2011/0809(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0423/2011 )
- Ziņojums par gadskārtējo ziņojumu par ES konkurences politiku ( 2011/2094(INI) ) - ECON komiteja – Referents: Andreas Schwab ( A7-0424/2011 ).
- Report on the Annual Report on EU Competition Policy ( 2011/2094(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Andreas Schwab ( A7-0424/2011 )
- Ziņojums par tēmu „Ceļvedis uz Eiropas vienoto transporta telpu — virzība uz konkurētspējīgu un resursefektīvu transporta sistēmu” ( 2011/2096(INI) ) - TRAN komiteja – Referents: Mathieu Grosch ( A7-0425/2011 ).
- Report on the Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system ( 2011/2096(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Mathieu Grosch ( A7-0425/2011 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (pārstrādāta redakcija) ( COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ) - LIBE komiteja – Referents: Michael Cashman ( A7-0426/2011 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (recast) ( COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Michael Cashman ( A7-0426/2011 )
- *** Starpposma ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu protokolu Partnerības un sadarbības nolīgumam, ar ko izveido partnerību starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Uzbekistānas Republiku, no otras puses, ar kuru groza nolīgumu, lai paplašinātu nolīguma noteikumus, attiecinot tos uz tekstilizstrādājumu divpusēju tirdzniecību, ņemot vērā to, ka beidzas termiņš divpusējam nolīgumam par tekstilizstrādājumiem (16384/1/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) ) - INTA komiteja – Referents: George Sabin Cutas ( A7-0427/2011 ).
- ***Interim report on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, amending the Agreement in order to extend the provisions of the Agreement to bilateral trade in textiles, taking account of the expiry of the bilateral textiles Agreement (16384/1/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: George Sabin Cutas ( A7-0427/2011 )
- Ziņojums par finanšu krīzes ietekmi uz aizsardzības nozari ES dalībvalstīs ( 2011/2177(INI) ) - AFET komiteja – Referents: Krzysztof Lisek ( A7-0428/2011 ).
- Report of the impact of the financial crisis on the defence sector in the EU Member States ( 2011/2177(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Krzysztof Lisek ( A7-0428/2011 )
- Ziņojums par to, kā novērst pārtikas izšķērdēšanu — stratēģijas efektīvākas pārtikas ķēdes nodrošināšanai Eiropas Savienībā ( 2011/2175(INI) ) - AGRI komiteja – Referents: Salvatore Caronna ( A7-0430/2011 ).
- Report on how to avoid food wastage: strategies for a more efficient food chain in the EU ( 2011/2175(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Salvatore Caronna ( A7-0430/2011 )
- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko groza 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību attiecībā uz daudzgadu finanšu shēmu, lai segtu ITER projekta papildu finanšu vajadzības ( COM(2011)0226 - C7-0108/2011 - 2011/2080(ACI) ) - BUDG komiteja – Referents: Reimer Böge ( A7-0433/2011 ).
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework, to address additional financing needs of the ITER project ( COM(2011)0226 - C7-0108/2011 - 2011/2080(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0433/2011 )
- Ziņojums par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2011. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 7/2011 projektu, III iedaļa — Komisija (17632/2011 - C7-0442/2011 - 2011/2301(BUD) ) - BUDG komiteja – Referente: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0436/2011 ).
- Report on the Council position on Draft amending budget No 7/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III - Commission (17632/2011 - C7-0442/2011 - 2011/2301(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0436/2011 )
- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par ES Solidaritātes fonda izmantošanu saskaņā ar 26. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību ( COM(2011)0792 - C7-0424/2011 - 2011/2300(BUD) ) - BUDG komiteja – Referents: Reimer Böge ( A7-0437/2011 ).
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2011)0792 - C7-0424/2011 - 2011/2300(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0437/2011 )
- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Itālijas pieteikums EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol – ēku būvniecība) ( COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD) ) - BUDG komiteja - Referente: Barbara Matera ( A7-0438/2011 ).
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol - Construction of buildings from Italy) ( COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0438/2011 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par atsevišķiem noteikumiem attiecībā uz zveju Vidusjūras Vispārējās zivsaimniecības komisijas (GFCM) nolīguma apgabalā, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1967/2006, kas attiecas uz Vidusjūras zvejas resursu ilgtspējīgas izmantošanas pārvaldības pasākumiem (12607/2/2011 - C7-0370/2011 - 2009/0129(COD) ) - PECH komiteja - Referents: Crescenzio Rivellini ( A7-0392/2011 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea (12607/2/2011 - C7-0370/2011 - 2009/0129(COD) ) - PECH Committee - Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0392/2011 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, ar ko attiecībā uz saimnieciskām mikrovienībām groza Padomes Direktīvu 78/660/EEK par noteiktu veidu sabiedrību gada pārskatiem (10765/1/2011 - C7-0323/2011 - 2009/0035(COD) ) - JURI komiteja – Referents: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0393/2011 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (10765/1/2011 - C7-0323/2011 - 2009/0035(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0393/2011 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par vienotu pieteikšanās procedūru, lai trešo valstu valstspiederīgajiem izsniegtu vienotu uzturēšanās un darba atļauju dalībvalsts teritorijā, un par vienotu tiesību kopumu trešo valstu darba ņēmējiem, kuri kādā dalībvalstī uzturas likumīgi (13036/3/2011 - C7-0451/2011 - 2007/0229(COD) ) - LIBE komiteja – Referente: Véronique Mathieu ( A7-0434/2011 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State (13036/3/2011 - C7-0451/2011 - 2007/0229(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0434/2011 )
, rezolūciju priekšlikumi (Reglamenta 120. pants)
2) from Members, motions for resolution (Rule 120)
Rezolūcijas priekšlikums par priekšlaicīgi dzimuša bērna tiesību hartu ( B7-0618/2011 ).
Motion for a resolution on the Charter of Rights for premature babies ( B7-0618/2011 )
Rezolūcijas priekšlikums par projekta „Skola uz pedāļiem” finansēšanu ( B7-0688/2011 ).
Motion for a resolution on funding for the 'Pedal at School' project ( B7-0688/2011 )
Rezolūcijas priekšlikums par bioloģisko produktu kontroles pastiprināšanu ( B7-0689/2011 ).
Motion for a resolution on tighter controls on organic products ( B7-0689/2011 )
Deputāti ir iesnieguši turpmāk minētos jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski (Reglamenta 115. pants).
The following oral questions had been submitted by Members (Rule 115):
Marielle de Sarnez ALDE grupas vārdā Padomei:
Marielle de Sarnez , on behalf of the ALDE Group , to the Council: