natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Priekšsēdētājs sniedza paziņojumu, kurā atzinīgi novērtēja stāvokļa pakāpenisko stabilizēšanos Lībijā, tomēr pauda bažas par bēgļu un pārvietoto personu dzīves apstākļiem.
The President welcomed the gradual stabilisation of the situation in Libya but expressed concern about the humanitarian situation facing refugees and displaced persons.
Viņš atzinīgi vērtēja arī pirmo brīvo vēlēšanu rīkošanu Tunisijā un paziņoja, ka tuvākajās nedēļās apmeklēs abas minētās valstis.
He also welcomed the first free elections in Tunisia and announced that he would be visiting these countries in the next few weeks.
Viņš pauda bažas arī par stāvokli Ēģiptē, it īpaši par vardarbības uzliesmojumiem valstī un reliģiskajām minoritātēm draudošajām briesmām.
He also expressed concern about the situation in Egypt, particularly the outbreaks of violence and the threats to the security of religious minorities.
Priekšsēdētājs nosodīja Jemenas un Sīrijas režīmu brutālo vēršanos pret iedzīvotājiem un aicināja starptautisko sabiedrību iebilst pret šīm represijām un atbalstīt demokrātiskas pārmaiņas abās minētajās valstīs.
The President condemned the brutal repression being carried out by the regimes in Yemen and Syria and called on the international community to express its opposition to this repression and support democratic change in these countries
Iliana Malinova Iotova S&D grupas vārdā Padomei:
Iliana Malinova Iotova , on behalf of the S&D Group , to the Council:
Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās Šengenas zonai ( B7-0439/2011 ) .
Accession of Bulgaria and Romania to the Schengen Area ( B7-0439/2011 ) ;
Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās Šengenas zonai ( B7-0440/2011 ) .
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0440/2011 ) ;
Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās Šengenas zonai ( B7-0621/2011 ) .
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0621/2011 ) ;
Andrew Duff ALDE grupas vārdā Komisijai:
Andrew Duff , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Subsidiaritātes principa piemērošana pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā (
Use of subsidiarity principle after the Lisbon Treaty (
Gianni Vattimo ALDE grupas vārdā Padomei:
Gianni Vattimo , on behalf of the ALDE Group , to the Council:
Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās Šengenas zonai ( B7-0628/2011 ) .
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0628/2011 ) ;
Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās Šengenas zonai ( B7-0629/2011 ) .
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0629/2011 ) ;
Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās Šengenas zonai ( B7-0630/2011 ) .
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0630/2011 ) ;
Mara Bizzotto EFD grupas vārdā Padomei:
Mara Bizzotto , on behalf of the EFD Group , to the Council:
Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās Šengenas zonai ( B7-0631/2011 ) .
Entry of Bulgaria and Romania into the Schengen Area ( B7-0631/2011 ) ;
Mara Bizzotto EFD grupas vārdā Komisijai:
Mara Bizzotto , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās Šengenas zonai ( B7-0632/2011 ) .
Entry of Bulgaria and Romania to the Schengen Area ( B7-0632/2011 ) .
Andrea Zanoni — par aļģu ziedēšanas apkarošanu (
Andrea Zanoni , on combating algal blooms (
Komisijas paziņojums par pasākumiem, kas veikti saistībā ar Parlamenta 2011. gada maija sesijā un 2011. gada jūnija I un II sesijā pieņemtajām nostājām un rezolūcijām, ir pieejams vietnē “
The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament at the May and June I and II 2011 part-sessions was available on the
8 Īstenošanas pasākumi
8 Implementing measures
- Komisijas Regula (ES) Nr. …/.. [...] par medicīnas ierīču elektroniskajām lietošanas pamācībām (D014464/02 - 2011/2861(RPS) - termiņš: 30/12/2011) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. of [...] on electronic instructions for use of medical devices (D014464/02 - 2011/2861(RPS) - deadline: 30/12/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Komisijas Direktīva …/…/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvās vielas vara (II) oksīdu, vara (II) hidroksīdu un bāzisko vara karbonātu (D014826/02 - 2011/2856(RPS) - termiņš: 30/12/2011) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Commission Directive ../…/EU of [...] amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include copper (II) oxide, copper (II) hydroxide and basic copper carbonate as active substances in Annex I thereto (D014826/02 - 2011/2856(RPS) - deadline: 30/12/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisijas Regula (ES) Nr. …/.. par I pielikuma grozījumiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 689/2008 par bīstamo ķīmisko vielu eksportu un importu (D015891/01 - 2011/2862(RPS) - termiņš: 05/01/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: ITRE, IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals (D015891/01 - 2011/2862(RPS) - deadline: 05/01/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- Komisijas lēmums [...] par 18. veida produktos izmantojamā flufenoksurona neiekļaušanu I, IA vai IB pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (D016079/02 - 2011/2859(RPS) - termiņš: 30/12/2011) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
[...] concerning the non-inclusion of flufenoxuron for product type 18 in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (D016079/02 - 2011/2859(RPS) - deadline: 30/12/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisijas Direktīva …/…/ES [...], ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu bendiokarbu (D016081/02 - 2011/2858(RPS) - termiņš: 30/12/2011) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Commission Directive ../…/EU of [...] amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include bendiocarb as an active substance in Annex I thereto (D016081/02 - 2011/2858(RPS) - deadline: 30/12/2011) referred to responsible: ENVI
- Komisijas Regula (ES) Nr. …/.., ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 998/2003 II pielikumu attiecībā uz trešo valstu un teritoriju saraksta ierakstu par Amerikas Savienotajām Valstīm (D016110/02 - 2011/2863(RPS) - termiņš: 06/01/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the entry for the United States in the list of third countries and territories (D016110/02 - 2011/2863(RPS) - deadline: 06/01/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisijas Regula (ES) Nr. …/.. [...], ar ko attiecībā uz 2013. gada sekundāro mērķa mainīgo lielumu sarakstu par labsajūtu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) (D016188/01 - 2011/2854(RPS) - termiņš: 29/12/2011) nodots atbildīgajai komitejai: EMPL
- Commission Regulation (EU) No …/.. of [...] implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2013 list of target secondary variables on well-being (D016188/01 - 2011/2854(RPS) - deadline: 29/12/2011) referred to responsible: EMPL.
Lena Ek ir paziņojusi par savu iecelšanu par Zviedrijas valdības locekli.
Lena Ek announced her appointment to the Swedish Government.
Parlaments to pieņēma zināšanai un saskaņā ar Reglamenta 4. panta 1. un 4. punktu paziņoja, ka, sākot ar 2011. gada 29. septembri, šīs deputātes vieta ir atbrīvojusies.
In accordance with Rule 4(1) and (3), Parliament noted her resignation and established her seat was vacant with effect from 29 September 2011.
Saskaņā ar 13. panta 4. punktu Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās Parlaments aicināja Zviedrijas kompetento iestādi darīt zināmu tās personas vārdu, kas ieņems minēto brīvo vietu.
Under Article 13(4) of the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage, Parliament asked the Swedish national authorities concerned to forward the name of the person who would occupy the seat that had become vacant.
11 Stāvoklis Palestīnā
11 Situation in Palestine
Sēdes vadītājs paziņoja, ka pēc Eiropas Parlamenta 2011. gada 29. septembra rezolūcijas par situāciju Palestīnā (
The President announced that written declaration 0027/2011 on recognition by the European Union of the Palestinian State had become superfluous following the adoption of the European Parliament resolution of 29 September 2011 on the situation in Palestine (
P7_TA-PROV(2011)0429 ) pieņemšanas pamatu ir zaudējusi rakstiskā deklarācija 0027/2011 par palestīniešu valsts atzīšanu no Eiropas Savienības puses un tās autori ir to atsaukuši.
P7_TA-PROV(2011)0429 ) and had been withdrawn by its authors.
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropas Komisija ( COM(2011)0473 [01] - C7-0256/2011 - 2011/2201(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Commission ( COM(2011)0473 [01] - C7-0256/2011 - 2011/2201(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropas Parlaments ( COM(2011)0473 [02] - C7-0257/2011 - 2011/2202(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Parliament European ( COM(2011)0473 [02] - C7-0257/2011 - 2011/2202(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Padome ( COM(2011)0473 [03] - C7-0258/2011 - 2011/2203(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Council ( COM(2011)0473 [03] - C7-0258/2011 - 2011/2203(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Tiesa ( COM(2011)0473 [04] - C7-0259/2011 - 2011/2204(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Court of Justice ( COM(2011)0473 [04] - C7-0259/2011 - 2011/2204(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Revīzijas palāta ( COM(2011)0473 [[05]] - C7-0260/2011 - 2011/2205(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Court of Auditors ( COM(2011)0473 [05] - C7-0260/2011 - 2011/2205(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja ( COM(2011)0473 [06] - C7-0261/2011 - 2011/2206(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Economic and Social Committee ( COM(2011)0473 [06] - C7-0261/2011 - 2011/2206(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Reģionu komiteja ( COM(2011)0473 [07] - C7-0262/2011 - 2011/2207(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Committee of the Regions ( COM(2011)0473 [07] - C7-0262/2011 - 2011/2207(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropas Ombuds ( COM(2011)0473 [08] - C7-0263/2011 - 2011/2208(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Ombudsman ( COM(2011)0473 [08] - C7-0263/2011 - 2011/2208(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs ( COM(2011)0473 [09] - C7-0264/2011 - 2011/2209(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Data Protection Supervisor ( COM(2011)0473 [09] - C7-0264/2011 - 2011/2209(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropadome ( COM(2011)0473 [10] - C7-0265/2011 - 2011/2210(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Council ( COM(2011)0473 [10] - C7-0265/2011 - 2011/2210(DEC) )
- Astotā, devītā un desmitā Eiropas Attīstības fonda galīgie pārskati — 2010.finanšu gads ( COM(2011)0471 - C7-0273/2011 - 2011/2212(DEC) ).
- Final Accounts of the 8th, 9th and 10th European Development Funds - Financial Year 2010 ( COM(2011)0471 - C7-0273/2011 - 2011/2212(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs ( COM(2011)0473 [11] - C7-0274/2011 - 2011/2213(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Centre for the Development of Vocational Training ( COM(2011)0473 [11] - C7-0274/2011 - 2011/2213(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds ( COM(2011)0473 [[12]] - C7-0275/2011 - 2011/2214(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ( COM(2011)0473 [12] - C7-0275/2011 - 2011/2214(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra ( COM(2011)0473 [13] - C7-0276/2011 - 2011/2215(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Agency for Fundamental Rights ( COM(2011)0473 [13] - C7-0276/2011 - 2011/2215(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs ( COM(2011)0473 [14] - C7-0277/2011 - 2011/2216(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ( COM(2011)0473 [14] - C7-0277/2011 - 2011/2216(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropas Vides aģentūra ( COM(2011)0473 [15] - C7-0278/2011 - 2011/2217(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Environment Agency ( COM(2011)0473 [15] - C7-0278/2011 - 2011/2217(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra ( COM(2011)0473 [16] - C7-0279/2011 - 2011/2218(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Agency for Safety and Health at Work ( COM(2011)0473 [16] - C7-0279/2011 - 2011/2218(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs ( COM(2011)0473 [17] - C7-0280/2011 - 2011/2219(DEC) ).
- European Commission - Annual Accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Translation Centre for the bodies of the European Union ( COM(2011)0473 [17] - C7-0280/2011 - 2011/2219(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropas Zāļu aģentūra ( COM(2011)0473 [18] - C7-0281/2011 - 2011/2220(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Medicines Agency ( COM(2011)0473 [18] - C7-0281/2011 - 2011/2220(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropas Izglītības fonds ( COM(2011)0473 [20] - C7-0283/2011 - 2011/2222(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Training Foundation ( COM(2011)0473 [20] - C7-0283/2011 - 2011/2222(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropas Jūras drošības aģentūra ( COM(2011)0473 [21] - C7-0284/2011 - 2011/2223(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Maritime Safety Agency ( COM(2011)0473 [21] - C7-0284/2011 - 2011/2223(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropas Aviācijas drošības aģentūra ( COM(2011)0473 [22] - C7-0285/2011 - 2011/2224(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Organisation for the Safety of Air Navigation ( COM(2011)0473 [22] - C7-0285/2011 - 2011/2224(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde ( COM(2011)0473 [23] - C7-0286/2011 - 2011/2226(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Food Safety Authority ( COM(2011)0473 [23] - C7-0286/2011 - 2011/2226(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs ( COM(2011)0473 [24] - C7-0287/2011 - 2011/2227(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Centre for Disease Prevention and Control ( COM(2011)0473 [24] - C7-0287/2011 - 2011/2227(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra ( COM(2011)0473 [25] - C7-0288/2011 - 2011/2228(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Network and Information Security Agency ( COM(2011)0473 [25] - C7-0288/2011 - 2011/2228(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropas Dzelzceļa aģentūra ( COM(2011)0473 [26] - C7-0289/2011 - 2011/2229(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Railway Agency ( COM(2011)0473 [26] - C7-0289/2011 - 2011/2229(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropas Policijas akadēmija ( COM(2011)0473 [27] - C7-0290/2011 - 2011/2230(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Police College ( COM(2011)0473 [27] - C7-0290/2011 - 2011/2230(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Zivsaimniecības kontroles aģentūra ( COM(2011)0473 [30] - C7-0293/2011 - 2011/2234(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 – Community Fisheries Control Agency ( COM(2011)0473 [30] - C7-0293/2011 - 2011/2234(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra ( COM(2011)0473 [31] - C7-0294/2011 - 2011/2235(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Chemicals Agency ( COM(2011)0473 [31] - C7-0294/2011 - 2011/2235(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Starptautiskā kodolsintēzes enerģijas organizācija “ITER” ( COM(2011)0473 [33] - C7-0296/2011 - 2011/2237(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - International Fusion Energy Organisation "ITER" ( COM(2011)0473 [33] - C7-0296/2011 - 2011/2237(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Eiropas Aeronavigācijas drošības organizācija “SESAR” ( COM(2011)0473 [34] - C7-0297/2011 - 2011/2238(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Organisation for the Safety of Air Navigation "SESAR" ( COM(2011)0473 [34] - C7-0297/2011 - 2011/2238(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Kopuzņēmums “CLEAN SKY” ( COM(2011)0473 [35] - C7-0298/2011 - 2011/2239(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Clean Sky Joint Undertaking ( COM(2011)0473 [35] - C7-0298/2011 - 2011/2239(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Kopuzņēmums “ARTEMIS” ( COM(2011)0473 [36] - C7-0299/2011 - 2011/2240(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - "ARTEMIS" Joint Technology Initiative - embedded computer systems ( COM(2011)0473 [36] - C7-0299/2011 - 2011/2240(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — iniciatīva novatorisku medikamentu jomā “IMI” ( COM(2011)0473 [37] - C7-0300/2011 - 2011/2241(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Innovative Medicines Initiative "IMI" ( COM(2011)0473 [37] - C7-0300/2011 - 2011/2241(DEC) )
- Eiropas Komisija — Eiropas Savienības gada pārskati — 2010. finanšu gads — Kopuzņēmums “Kurināmā elementi un ūdeņradis” (FCH) ( COM(2011)0473 [38] - C7-0301/2011 - 2011/2242(DEC) ).
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking ( COM(2011)0473 [38] - C7-0301/2011 - 2011/2242(DEC) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par Eiropas Savienības nostāju saistībā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas noteikumu projektu par gājēju drošību un Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas noteikumu projektu par gaismas diodes (LED) gaismas avotiem (13895/2011 - C7-0302/2011 - 2011/0188(NLE) ).
- Proposal for a Council decision on the position of the European Union in relation to the draft regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on pedestrian safety and to the draft regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on Light Emitting Diode (LED) light sources (13895/2011 - C7-0302/2011 - 2011/0188(NLE) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par Eiropas Savienības pievienošanos Apvienoto Nāciju Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem Nr. 29 par vienotiem noteikumiem transportlīdzekļu apstiprināšanai attiecībā uz komerciāla transportlīdzekļa kabīnē esošu personu aizsardzību (13894/2011 - C7-0303/2011 - 2011/0191(NLE) ).
- Proposal for a Council decision on the accession of the European Union to Regulation No 29 of the United Nations Economic Commission for Europe on uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle (13894/2011 - C7-0303/2011 - 2011/0191(NLE) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Austrāliju par gaisa pārvadātāju veikto pasažieru datu reģistra (PDR) datu apstrādi un pārsūtīšanu Austrālijas Muitas un robežapsardzes dienestam (09825/2011 - C7-0304/2011 - 2011/0126(NLE) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of Passenger Name Record (PNR) data by air carriers to the Australian Customs and Border Protection Service (09825/2011 - C7-0304/2011 - 2011/0126(NLE) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr.1528/2007 I pielikumu attiecībā uz vairāku valstu izslēgšanu no to reģionu vai valstu saraksta, kas pabeigušas sarunas ( COM(2011)0598 - C7-0305/2011 - 2011/0260(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1528/2007 as regards the exclusion of a number of countries from the list of regions or states which have concluded negotiations ( COM(2011)0598 - C7-0305/2011 - 2011/0260(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko īsteno divpusējo aizsargpasākumu klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem nolīgumā, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no otras puses ( COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States on the one hand, and Central America on the other ( COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD) )