natgillin/translations-raw huggingface dataset:
pēc kura notiks viedokļu apmaiņa
followed by an exchange of views
A. Lūgumraksti, kurus ir ierosināts apspriest komitejā, pamatojoties uz Komisijas rakstisko atbildi vai citiem saņemtajiem dokumentiem
A. Petitions for discussion in committee on the basis of the Commission's written reply or other documents received
Nr. 0179/2008, ko Ecologistas en Acción (Gvadalahara) vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Alberto Mayor Barajona, par EK vides tiesību aktu pārkāpumiem saistībā ar pilsētas attīstības projekta apstiprināšanu Vega del Henares teritorijai (Kastīlija-Lamanča)
N° 179/2008 by Mr. Alberto Mayor Barajona (Spanish), on behalf of Ecologistas en Acción (Guadalajara), on alleged breaches of EC environmental legislation in connection with the approval of an urban development project concerning Vega del Henares area (Castilla-La Mancha)
Nr. 949/2003, ko „Habitat” asociācijas vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Alberto Perino, par iebildumiem pret ātrvilcienu dzelzceļa savienojumu starp Turīnu un Lionu
N° 949/2003 by Alberto Perino (Italian), on behalf of the ‘Habitat’ association, on opposing the high-speed rail link between Turin and Lyon
Nr. 198/2005, ko „Coordinamento sanitario Valle di Susa” vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Marco Tomalino, par veselības risku, kas saistīts ar Turīnas-Lionas ātrvilcienu dzelzceļa savienojuma būvniecību
N° 198/2005 by Marco Tomalino (Italian), on behalf of Coordinamento sanitario Valle di Susa, on the health risks association with the construction of the Turin-Lione high-speed rail link
Nr. 0786/2007, ko organizācijas „Augšsangones ielejas komiteja pret ātrvilcienu dzelzceļa posmu” vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Paolo Prieri, par Turīnas-Lionas ātrvilcienu Eiropas dzelzceļa posmu
N° 786/2007 by Paolo Prieri (Italian), on behalf of Upper Sangone Valley Anti-High-Speed Rail Link Committee, objecting to the Turin-Lyons high-speed trans-European rail link
Nr. 0735/2008, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Remo Castagnieri [un] Alberto Paolo Veggio un kam pievienoti 154 paraksti, par Lionas–Turīnas dzelzceļa līniju (Valle Susa)
N° 735/2008 by Remo Castagnieri [and] Alberto Paolo Veggio (Italian), bearing 154 signatures, on the Lyon-Turin rail link (Valle Susa)
Nr. 0900/2007, ko Bagnaria Arsa komitejas „NO-TAV” un citu komiteju, kuras ir pret 5. koridora būvniecību, vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Giancarlo Pastorutti par iebildumu pret Eiropas finansējuma piešķiršanu dzelzceļa līnijas Trieste-Divača būvniecībai
N° 900/2007 by Giancarlo Pastorutti (Italian), on behalf of the Bagnaria Arsa ‘NO-TAV’ committee and other committees opposed to Corridor 5, objecting to European funding for the Trieste-Divača railway axis
Nr. 1512/2009, ko iniciatīvas Lebenswertes Wipptal vārdā iesniedza Austrijas valstspiederīgā Evelyn Schlögl, par viņu iebildumiem attiecībā uz Brenneres bāzes tuneli, kas ir daļa no TEN koridora Nr. 1
N° 1512/2009 by Evelyn Schlögl (Austrian), on behalf of Initiative Lebenswertes Wipptal, on their opposition to the Brenner Base Tunnel, part of TEN-corridor number 1
Pārkāpuma tiesvedība
Infringement proceedings
Nr. 1028/2008, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais Isaac Ibáñez Garcia, par nepieciešamību pieņemt tiesību aktu kā atbilstošu juridisku instrumentu (Kopienas regulu) par pārkāpumu tiesvedību saistībā ar Kopienas tiesību aktiem
N° 1028/2009 by Isaac Ibáñez García (Spanish), on the need to adopt legislation, in the form of an appropriate legal instrument (Community regulation), on infringement proceedings in respect of Community law
Atzinums par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem ( 2008/0090(COD) ) COM (2008)0229
Opinion on Public access to EP, Council and Commission documents (( 2008/0090(COD) ) COM (2008)0229)
– viedokļu apmaiņa, klātesot Eiropas ombudam Nikiforos Diamandouros
- exchange of views in the presence of the European Ombudsman, M. Nikiforos Diamandouros
2010. gada 30. septembrī plkst.
30 September 2010, 9.00 – 12.30
Ziņojums par apstākļu noskaidrošanas misiju Kampānijā, Itālijā, no 2010. gada 28. līdz 30. aprīlim
Report on the Fact-finding visit to Campania (27-30 April 2010)
– ieteikuma apstiprināšana
- approval of the recommendations
Pilsoņu iniciatīva
Citizen's Initiative
Atzinums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pilsoņu iniciatīvu
Opinion on a Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Citizen's Initiative
– ziņojuma projekta izskatīšana
- consideration of a draft report
Nr. 1160/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Werner Sandig, par divu vējdzirnavu parku būvniecību Čehijas pierobežas reģionā Ústí nad Labem un ar to saistīto kaitīgo ietekmi uz tuvumā esošo Vācijas dabas teritoriju vidi
N° 1160/2009 by Werner Sandig (German), on the erection of two windmill parks in the Czech border region Ústí nad Labem and the associated harmful environmental effects on the nearby German nature areas
Nr. 1395/2009, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgā Dionisia Avgerinopoulou, par viesnīcas projektu Zaharo pilsētā (Ilia prefektūrā) un ar to saistīto ES vides tiesību aktu pārkāpumu
N° 1395/2009 by Dionisia Avgerinopoulou (Greek), on a hotel project in Zacharo (prefecture of Ilia) and related infringement of EU environmental legislation
B. Lūgumraksti, kurus ierosināts slēgt, pamatojoties uz Komisijas rakstisko atbildi vai citiem saņemtajiem dokumentiem
B. Petitions which it is proposed to close in the light of the Commission's written reply or other documents received
Nr. 0481/1998, ko iesniedza Austrijas valstspiederīgais Heinz Huber, par ES pilsoņu datu uzglabāšanu, ko veic Vācijas iestādes, kas ir atbildīgas par ārzemnieku reģistrāciju
N° 481/1998 by Mr Heinz Huber (Austrian), on the storage of data concerning EU citizens by the German authorities responsible for the registration of foreigners
Nr. 1021/2003, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgā Alexandra Pentaraki, par ārvalstīs iegūtu akadēmisko grādu atzīšanu Grieķijā
N° 1021/2003 by Alexandra Pentaraki (Greek) on the recognition of foreign university degrees in Greece
Nr. 0150/2004, ko Vides un Milagresas upes aizsardzības komitejas (Comissão de Ambiente e Defensa da Ribeira dos Milagres) vārdā iesniedza Portugāles valstspiederīgais José Carlos Faria Feijoeiro, un kam pievienoti 2500 paraksti, par upes piesārņojumu, ko rada lopkautuves
N° 150/2004 by José Carlos Faria Feijoeiro (Portuguese), on behalf of the Committee for the Protection of the Environment and the Milagres River, bearing 2500 signatures, on pollution of the river from pig abattoirs
Nr. 863/2005, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais Mike Dailly, par Skotijas izpildvaras iestāžu un Glāzgovas pilsētas valdes pieļautajiem ES iepirkuma procedūras noteikumu pārkāpumiem
N° 863/2005 by Mike Dailly (British), on infringement of EU procurement rules by Scottish Executive and Glasgow City Council
Nr. 0255/2006, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais Carlos Lumbreras Vicente „Ecologistas en Acción de Salamanca” vārdā, par tādu ietekmes uz vidi novērtējumu slēpošanas zonai „La Covatilla” Salamankā, kuru lūgumraksta iesniedzējs atzīst par nepietiekamu
N° 255/2006 by Carlos Lumbreras Vicente (Spanish), on behalf of the 'Salamanca Ecologists in Action', concerning inadequate environmental impact surveys regarding the 'La Covatilla' winter sports centre in Salamanca
Nr. 0197/2008, ko iesniedza Rumānijas valstspiederīgais Iulian Amariei, par problēmām saistībā ar Kopienas finansējuma saņemšanu Rumānijā
N° 197/2008 by Iulian Amariei (Romanian), on difficulties in obtaining Community funding in Romania
Nr. 0550/2008, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgais Stewart Dalton, par protestu pret ieceri slēgt Šefīldas pilsētas lidostu
N° 550/2008 by Mr Stewart Dalton (British) on protest against the plans to close down Sheffield City Airport
Nr. 0650/2008, ko iesniedza Īrijas valstspiederīgais Billy Leonard, par sabiedrības satraukumu saistībā ar četru atkritumu poligonu kaitīgo kumulatīvo ietekmi Ringzendas reģionā (Deri grāfiste, Ziemeļīrija)
N° 650/2008 by Mr. Billy Leonard (Irish), on public concern over the detrimental cumulative effect of four landfill sites situated in the Ringsend area (County Derry, Northern Ireland)
Nr. 1176/2008, ko Corpas S.L. vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais José Luis Cort Bas, par neatbilstošu notekūdeņu savākšanu un uzglabāšanu aizsargājamā teritorijā
N° 1176/2008 by Mr. José Luis Cort Bas (Spanish), on behalf of Corpas S.L., on the improper collection and storage of waste water in a protected area
Nr. 1186/2008, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Mariello Cao un kam pievienoti 43 paraksti, par darbiem, ko veic, lai sagatavotos G8 sanāksmei Lamadalenas salā Sardīnijā (Itālijā)
N° 1186/2008 by Mariello Cao (Italian), bearing 43 signatures, on works being carried out in preparation for the G8 meeting at La Maddalena in Sardinia (Italy)
Nr. 1249/2008, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgais Neil MacNeil un kam pievienoti vairāk nekā 32 paraksti, par neapmierinošu situāciju ar platjoslas pakalpojumiem Barras Northbay reģionā (Ārējās Hebrīdu salas, Skotija)
N° 1249/2008 by Mr. Neil MacNeil (British), bearing more than 32 signatures, on unsatisfactory situation of the broadband services in the Northbay district of Barra (Western Islands, Scotland)
Nr. 0028/2009, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais Mariano Martínez Fernández, par īpašumu atsavināšanu ūdens attīrīšanas iekārtas būvniecībai Socovos ciematā Albasetes provincē, Spānijā
N° 28/2009 by Mariano Martínez Fernández (Spanish), concerning expropriation of properties for the construction of a purification plant in Socovos, Albacete, Spain
Lūgumraksts Nr. 0252/2009, ko Association Gratte Papiers vārdā iesniedza Francijas valstspiederīgais François Espuche un kam pievienoti 14 paraksti, par iespējamajiem Eiropas Savienības vides tiesību aktu pārkāpumiem saistībā ar plānoto izgāztuves celtniecību Lasakā (Sallele Kabardē, Oda)
N° 252/2009 by Mr François Espuche (French), on behalf of Association Gratte Papiers, bearing 14 signatures, on alleged breaches of the European environmental legislation in connection with a planned landfill to be built at Lassac (Sallèles Cabardès, Aude)
Nr. 0600/2009, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgie Karen un David Hill, par neadekvātu un kļūdainu informāciju no SOLVIT UK un Spain un par spiedienu un iebiedēšanu no Spānijas muitas dienestu puses
N° 600/2009 by Karen & David Hill (British), on inadequate and erroneous information from SOLVIT UK and Spain, and harassment and intimidation by the Spanish customs authorities
Nr. 0635/2009, ko iesniedza Rumānijas valstspiederīgā Elena Moldoveanu, par Nīderlandes varas iestāžu apgādnieka zaudējuma pensijas izmaksu Lorenzo Moldoveanu (nepilngadīgais)
N° 635/2009 by Elena Moldoveanu (Romanian), concerning payment of a survivor’s pension by the Dutch authorities to Lorenzo Moldoveanu (minor)
Nr. 0645/2009, ko „O.B.S” vārdā iesniedza Vācijas valstspiederīgais BP un kam pievienoti 18 paraksti, par aicinājumu saskaņot bērnu aizsardzības standartus filmu un izklaides programmatūras industrijā
N° 645/2009 by BP (German), on behalf of "O.B.S.", bearing 18 signatures, on an appeal to harmonise child protection standards for the film and entertainments software industry
Nr. 0796/2009, ko iesniedza Nīderlandes valstspiederīgais Marc Jansen un kam pievienoti 400 paraksti, par automaģistrāles būvniecību Portugāles centrālajā daļā, Coimbra reģionā, starp Tabua un Seia
N° 796/2009 by Marc Jansen (Dutch), bearing 400 signatures, on the construction of a motorway between Tabua and Seia in the Coimbra district of central Portugal
Nr. 0811/2009, ko Tīringenes valdības vārdā iesniedza Vācijas valstspiederīgā Haberbosch, par ES tiesību aktu piemērošanu attiecībā uz drošības jostām vietējos un tālsatiksmes autobusos
N° 811/2009 by Ms Haberbosch (German), on behalf of Government of Thuringia, on the application of EU legislation regarding seatbelts in busses and coaches
Nr. 0911/2009, ko Consorzio Laziale Rifiuti (CO.LA.RI) vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Avilio Presutti, par uzaicinājumu uz konkursu par atkritumu pārstrādes iekārtu celtniecību Sicīlijā
N° 911/2009 by Avilio Presutti (Italian), on behalf of Consorzio Laziale Rifiuti (CO.LA.RI), on calls for tender for the construction of waste treatment plants in Sicily
Nr. 0953/2009, ko „Asociación de Vecinos Alcalá” vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Luis Gómez Romero, par atklātu notekūdeņu piesārņojumu, kas var ilgt 18 mēnešus
N° 953/2009 by Luis Gómez Romero (Spanish), on behalf of Asociación de Vecinos Alcalá, on open sewage effluents scheduled to last for 18 months
Nr. 0999/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgā Sieglinde Müller, par banku atteikumu pieņemt skaidras naudas maksājumus no personām, kuras nav to klienti
N° 999/2009 by Sieglinde Müller (German), on the refusal by banks to accept cash payments from persons who are not their customers
Nr. 1031/2009, ko iesniedza Portugāles valstspiederīgais António Manuel Ferro Terramoto un kam pievienoti 589 paraksti, par aizsargājamās dabas teritorijas piesārņošanu un iznīcināšanu Ria Formosa dabas parkā Algarves provincē Portugāles dienvidos
N° 1031/2009 by António Manuel Ferro Terramoto (Portuguese), bearing 589 signatures, on the pollution and destruction of a protected area of nature at Ria Formosa in the Algarve Province in southern Portugal
Nr. 1097/2009, ko iesniedza Austrijas valstspiederīgais Alexander Junger, par ierosināto bankas datu apmaiņu starp ES un Amerikas Savienotajām Valstīm, aizbildinoties ar cīņu pret terorismu
N° 1097/2009 by Alexander Junger (Austrian), on the proposed exchange of banking data between the EU and the United States, on the pretext of combating terrorism
Nr. 1232/2009, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais J. L. Ruiz Llames, par iespējamu diskrimināciju Slovākijas dzelzceļā
N° 1232/2009 by J.L. Ruiz Llames (Spanish), on alleged discrimination by the Slovak railways
Nr. 1271/2009, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgais Thomas Ramsey, par diskrimināciju starp „TESCO” akcionāriem, kuri ir Apvienotās Karalistes valstspiederīgie, un akcionāriem, kuri nav tās valstspiederīgie, saistībā ar tiesību uz jaunām akcijām piešķiršanu
N° 1271/2009 by Thomas Ramsey (Britsh), on discrimination between UK and non-UK resident shareholders of TESCO in connection with a rights issue
Nr. 1440/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Hans-Jörg Messerschmidt, par Vācijas varas iestāžu atteikumu atļaut ģimenes atkalapvienošanos ar viņa krievu izcelsmes sievu un viņas dēlu no pirmās laulības, kurš dzīvo Krievijā
N° 1440/2009 by Hans-Jörg Messerschmidt (German), on the German authorities’ refusal to allow family reunification between his Russian-born wife and her son from her first marriage who is resident in Russia
Nr. 1477/2009, ko „Plataforma Notta” vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgā Isabel González Yáñez, par augstsprieguma kabeļu ierīkošanu Orensē (Galisijā)
N° 1477/2009 by Isabel González Yáñez (Spanish), on behalf of the 'Plataforma Notta', concerning high voltage power cables in Orense, Galicia
Nr. 1622/2009, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Alessandro Lai, par Beļģijas varas iestāžu atteikumu izsniegt uzturēšanās atļauju
N° 1622/2009 by Alessandro Lai (Italian), on refusal of a Belgian municipal authority to issue a residence permit
Nr. 1635/2009, ko „StuurGroepdeMaas” vārdā iesniedza Nīderlandes valstspiederīgais J. A. C. M. van der Togt, par izmaiņām prasībās attiecībā uz stūrmaņa 1. līmeņa sertifikātu
N° 1635/2009 by J. A. C. M. van der Togt (Dutch), on behalf of StuurGroepdeMaas, concerning changes to the requirements in respect of the level-1 certificate of helmanship
Nr. 1659/2009, ko Austrumungārijas dabas aizsardzības darbinieku vārdā iesniedza Ungārijas valstspiederīgais Ferenc Tibor Zsak, par Natura 2000 teritorijas aizsardzību
N° 1659/2009 by Ferenc Tibor Zsak (Hungarian), on behalf of the Conservationists of Eastern Hungary over the protection of a Natura 2000 site
Nr. 1661/2009, ko Pasaules Dabas fonda Ungārijas nodaļas vārdā iesniedza Ungārijas valstspiederīgais Gábor Magyar, par iekšzemes kuģošanu pa Donavu Ungārijas daļā un ekosistēmas iznīcināšanas risku
N° 1661/2009 by Gábor Magyar (Hungarian), on behalf of the 'WWF Hungary Foundation’ on inland navigation on the Hungarian part of the Danube and the risk of destroying the eco system
Nr. 1665/2009, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgais Peter Brown, par pamatojumu aizliegumam izmantot strihnīna hidrohlorīdu kaitēkļu apkarošanai saskaņā ar Direktīvu 98/8/EK
N° 1665/2009 by Peter Brown (British), on the justification for prohibition of use of Strychnine Hydrochloride for pest control according to Directive 98/8/EC
Nr. 1667/2009, ko Günter Modlinger vārdā iesniedza Vācijas valstspiederīgais Walter Grytzik, par Padomes Direktīvas 2002/8/EK pārkāpumu (juridiskā palīdzība pārrobežu strīdos)
N° 1667/2009 by Walter Grytzik (German), on behalf of Günter Modlinger, on breach of Council Directive 2003/8/EC (legal aid in cross-border disputes)
Nr. 1688/2009, ko Coordinamento Sindacale Autonomo Regioni e Autonomie Locali (CSA/RAL) vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Luigi Caligiuri un kam pievienoti pieci paraksti, par atvaļinājuma noteikumiem Po upes starpreģionālajā aģentūrā
N° 1688/2009 by Luigi Caligiuri (Italian), on behalf of 'Coordinamento Sindacale Autonomo Regioni e Autonomie Locali (CSA/RAL), bearing 5 signatures, on leave arrangements in the Po River Interregional Agency
Nr. 1689/2009, ko Umbrijas provinces 200 sabiedriskā sektorā strādājošo vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Angelo Garofalo, par vienlīdzīgu attieksmi pret darba ņēmējiem
N° 1689/2009 by Angelo Garofalo (Italian), on behalf of 200 public employees in the province of Umbria, on equal treatment of workers
Nr. 1720/2009, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgais Vince Llewelyn, par atteikumu atzīt Apvienotās Karalistes civilās partnerattiecības Francijā un prasību iegūt vīzu viņa partnerei
N° 1720/2009 by Mr. Vince Llewelyn (British), on the non-recognition of the British civil partnership in France and the visa requirement for his partner
Nr. 1769/2009, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais Mario Silvan, par cieto sadzīves atkritumu pārstrādi Valdepiélago pašvaldībā, Leonā
N° 1769/2009 by Mario Silvan De Blas (Spanish), on the recycling of solid urban waste in the municipality of Valpielago, León
Nr. 1779/2009, ko Altra Ponte pilsoņu rīcības komitejas vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Carlo Sangalli, par savvaļas teritorijas aizsardzību un par lielveikala būvniecību
N° 1779/2009 by Carlo Sangalli (Italian), on behalf of the Altra Ponte Citizens' Action Committee, on protection of a wildlife area and the construction of a supermarket
Nr. 1801/2009, ko kampaņas „Stratēģiskais vides novērtējums Busto Arsizio pilsētā” vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Vitaliano Caimi, par ietekmes uz vidi novērtējumu
N° 1801/2009 by Vitaliano Caimi (Italian), on behalf of the ‘SEA for Busto Arsizio’campaign, on an environmental impact survey
Nr. 1823/2009, ko iesniedza Austrijas valstspiederīgā Eveline Mörth-Ezeuduji, par uzturēšanās atļaujas piešķiršanu viņas dzīvesbiedram
N° 1823/2009 by Eveline Mörth-Ezeuduji (Austrian), on a residence permit for her spouse
Nr. 1834/2009, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Konstantinos Lazaridis, par Padomes Pamatlēmumu Nr. 2002/584/TI par Eiropas apcietināšanas orderi un par nodošanas procedūrām starp dalībvalstīm, kā arī par principa ne bis in idem neievērošanu
N° 1834/2009 by Konstantinos Lazaridis (Greek), on Council Framework Decision 2002/584/JHA on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States and lack of compliance with the ‘ne bis in idem’ principle
Nr. 1846/2009, ko vides aizsardzības asociācijas Protect - Natur-, Arten- und Landschaftsschutz vārdā iesniedza Austrijas valstspiederīgais Thoren Metz un kam pievienots vēl viens paraksts, par vairāku būvniecības projektu postošo ietekmi uz Natura 2000 teritorijām Austrijas un Čehijas pierobežā
N° 1846/2009 by Thoren Metz (Austrian), on behalf of the Environmental Protectionist Association ‘Protect - Natur-, Arten- und Landschaftsschutz’, bearing one other signature, on the detrimental effects of a number of construction projects on Natura 2000 areas in the border area between Austria and the Czech Republic
Nr. 1848/2009, ko Xivares rajona iedzīvotāju apvienības El Tranqueru vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgā Rosa Álvarez Álvarez, par karjera izstrādes darbībām Sato-Aboño, Hihonā
N° 1848/2009 by Rosa Álvarez Álvarez (Spanish), on behalf of the Xivares 'el Tranqueru' Residents Association, concerning quarrying activities in Sato-Aboño, Gijón
Nr. 1894/2009, ko „Asociación de mujeres cineastas y de medios audiovisuales, CIMA” vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgā Cristina Andreu, par pozitīvu diskrimināciju, ko Spānijas Kultūras ministrijas jaunie noteikumi paredz ieviest kinoindustrijas valsts atbalsta jomā
N° 1894/2009 by Cristina Andreu (Spanish), on behalf of the "Asociación de mujeres cineastas y de medios audiovisuales, CIMA", on the positive discrimination that the Spanish Ministry of Culture's new rules seek to introduce in the field of State aid to the film industry
Nr. 1908/2009, ko Gesunde-Bauarbeit tīkla vārdā iesniedza Vācijas valstspiederīgais Rudi Clemens, par nespēju Vācijā īstenot noteikumus, kas paredzēti Padomes Direktīvā 89/392/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mašīnām un Padomes Direktīvā 91/368/EEK, ar ko groza Direktīvu 89/392/EEK
N° 1908/2009 by Rudi Clemens (German), on behalf of the 'Gesunde-Bauarbeit' network, on Germany's failure to enforce the provisions of Council Directive 89/392/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery and Council Directive 91/368/EEC amending Directive 89/392/EEC
Nr. 1918/2009, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Antonio De Luca, par personu ar invaliditāti tiesībām Itālijā
N° 1918/2009 by Antonio De Luca (Italian), on the rights of the disabled in Italy
Nr. 1921/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Jörg Mittmann, par nodokļu maksājumiem trīs valstīs
N° 1921/2009 by Jörg Mittmann (German), on tax payments in three countries
Nr. 0006/2010, ko iesniedza Somijas valstspiederīgais Mika Ollila, par procentu likmēm kavētiem maksājumiem, importējot transportlīdzekli Somijā
N° 6/2010 by Mika Ollila (Finnish), on the interest rates on delayed payments when importing a vehicle in Finland
Nr. 0026/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Peter Schönberger, par nopelnu punktu piešķiršanu un Eiropas ombuda lēmumu attiecībā uz sūdzību Nr. 344/2007(WP)BEH
N° 26/2010 by Peter Schönberger (German), on the award of merit points and the European Ombudsman’s decision on complaint 344/2007(WP)BEH
+ 2 atbildes DGPers
+ 2 replies DGPers
Nr. 0029/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Markus Tilli, par iespējamo diskrimināciju Vācijas iestādēs attiecībā uz to motociklu vadītāja apliecībām, kuru cilindra tilpums nepārsniedz 125 cm3 (A1 kategorija)
N° 29/2010 by Markus Tilli (German), on alleged discrimination by the German authorities regarding driving licenses for motorbikes of 125 cc (Category A1)
Nr. 0037/2010, ko Bürgerinitiative A10-Nord vārdā iesniedza Vācijas valstspiederīgais Peter Kleffmann, par aizsardzību pret troksni pie automaģistrālēm
N° 37/2010 by Peter Kleffmann (German), on behalf of Bürgerinitiative A10-Nord, on noise protection along motorways
Nr. 0063/2010, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Gianni Darai, par atklātu vēstuli Parlamentam, lai glābtu Venēcijas iedzīvotājus
N° 63/2010 by Gianni Darai (Italian), on an open letter to Parliament to save the population of Venice
Nr. 0067/2010, ko iesniedza Bulgārijas valstspiederīgais Zhelyazko Dimitrov, par to, ka Grieķijā netiek īstenota Padomes Direktīva 2006/100/EK, ar ko pielāgo dažas direktīvas personu pārvietošanās brīvības jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos
N° 67/2010 by Zhelyazko Dimitrov (Bulgarian), on failure to implement in Greece Council Directive 2006/100/EC adapting certain Directives in the field of freedom of movement of persons, by reason of the accession of Bulgaria and Romania