natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ES atbalsts Starptautiskajai Krimināltiesai (īss izklāsts)
EU support for the International Criminal Court (short presentation)
Sarunas par ES un Gruzijas asociācijas nolīgumu (īss izklāsts)
Negotiations of the EU-Georgia Association Agreement (short presentation)
Integrēta pieeja dzimumu līdztiesībai Eiropas Parlamenta darbā (īss izklāsts)
Gender mainstreaming in the work of the European Parliament (short presentation)
Padome un Komisija ir iesniegusi turpmāk minēto dokumentu.
The following document had been received from the Council and Commission
- Pievienošanās līgums: Līgums par Horvātijas Republikas pievienošanos (14409/2011 – C7-0252/2011 – 2011/0805(NLE) ).
- Accession Treaty: Treaty concerning the accession of the Republic of Croatia (14409/2011 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE) )
- Komisijas direktīva, ar ko groza II pielikuma III daļu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2009/48/EK par rotaļlietu drošumu, lai to pielāgotu tehnikas attīstībai (D016622/02 - 2011/2903(RPS) - termiņš: 28/01/2012) nodots atbildīgajai komitejai: IMCO
- Commission Directive amending, for the purpose of adaptation to technical progress, part III of Annex II to Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to toy safety (D016622/02 - 2011/2903(RPS) - deadline: 28/01/2012) referred to responsible: IMCO
- Komisijas Regula (ES) Nr. …/… (XXX), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2003/2003 par mēslošanas līdzekļiem ar mērķi pielāgot regulas I un IV pielikumu tehnikas attīstībai (D016779/02 - 2011/2912(RPS) - termiņš: 10/02/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I and IV thereto to technical progress (D016779/02 - 2011/2912(RPS) - deadline: 10/02/2012) referred to responsible: ENVI
- Komisijas Direktīva …/…/ES (XXX), ar kuru groza Direktīvu 2008/43/EK, ar ko saskaņā ar Padomes Direktīvu 93/15/EEK izveido sistēmu civilām vajadzībām paredzētu sprāgstvielu marķēšanai un izsekojamībai (D017590/01 - 2011/2915(RPS) - termiņš: 11/02/2012) nodots atbildīgajai komitejai: IMCO
- Commission Directive ../…/EU amending Directive 2008/43/EC setting up, pursuant to Council Directive 93/15/EEC, a system for the identification and traceability of explosives for civil uses (D017590/01 - 2011/2915(RPS) - deadline: 11/02/2012) referred to responsible: IMCO
4 Deleģētie akti
4 Delegated acts
- Komisijas deleģētā regula (ES) Nr. …/…, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1236/2010 par kontroles un noteikumu izpildes shēmu, kura piemērojama apgabalā, uz ko attiecas Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecībā (C(2011) 8076) - termiņš: 2012. gada 14. janvāris.
- Commission delegated Regulation (EU) No …/..of 14.11.2011 supplementing Regulation (EU) No 1236/2010 of the European Parliament and of the Council laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North East Atlantic fisheries(C(2011) 8076) - deadline: 14 January 2012
nodots atbildīgajai komitejai: PECH
referred to responsible: PECH
(prioritārās debates)
(priority debate)
Eiropadomes, Komisijas un Eurogrupas priekšsēdētāju paziņojumi:
Statements by the Presidents of the European Council, the Commission and the Euro Group:
Ekonomikas pārvaldība .
Economic governance
Herman Van Rompuy (Eiropadomes priekšsēdētājs),
Herman Van Rompuy (President of the European Council),
Jean-Claude Juncker (Eurogrupas priekšsēdētājs) sniedza paziņojumus.
Jean-Claude Juncker (President of the Euro Group) made the statements.
William (The Earl of) Dartmouth , un
William (The Earl of) Dartmouth , and
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Īrijas pieteikums EGF/2010/019 IE/Construction 41) [ COM(2011)0617 - C7-0313/2011 - 2011/2252(BUD) ] - Budžeta komiteja.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/019 IE/Construction 41 from Ireland) [ COM(2011)0617 - C7-0313/2011 - 2011/2252(BUD) ] - Committee on Budgets.
Referente: Barbara Matera ( A7-0375/2011 ) .
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0375/2011 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Īrijas pieteikums EGF/2010/021 IE/Construction 71) [ COM(2011)0619 - C7-0315/2011 - 2011/2254(BUD) ] - Budžeta komiteja.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/021 IE/Construction 71 from Ireland) [ COM(2011)0619 - C7-0315/2011 - 2011/2254(BUD) ] - Committee on Budgets.
Referente: Barbara Matera ( A7-0377/2011 ) .
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0377/2011 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Īrijas pieteikums EGF/2010/020 IE/Construction 43) [ COM(2011)0618 - C7-0314/2011 - 2011/2253(BUD) ] - Budžeta komiteja.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/020 IE/Construction 43 from Ireland) [ COM(2011)0618 - C7-0314/2011 - 2011/2253(BUD) ] - Committee on Budgets.
Referente: Barbara Matera ( A7-0376/2011 ) .
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0376/2011 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Austrijas pieteikums EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich) [ COM(2011)0579 - C7-0254/2011 - 2011/2199(BUD) ] - Budžeta komiteja.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich from Austria) [ COM(2011)0579 - C7-0254/2011 - 2011/2199(BUD) ] - Committee on Budgets.
Referente: Barbara Matera ( A7-0379/2011 ) .
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0379/2011 )
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana (Grieķijas pieteikums EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas/Greece
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Grieķijas pieteikums EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas) [ COM(2011)0580 - C7-0255/2011 - 2011/2200(BUD) ] - Budžeta komiteja.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas from Greece) [ COM(2011)0580 - C7-0255/2011 - 2011/2200(BUD) ] - Committee on Budgets.
Referente: Barbara Matera ( A7-0378/2011 ) .
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0378/2011 )
Ramon Tremosa i Balcells ierosināja mutisku grozījumu grozījuma Nr. 53 attiecīgajai daļai (6. panta 4. punktam), bet to nepieņēma, jo vairāk nekā 40 deputātu iebilda pret tā ņemšanu vērā.
Ramon Tremosa i Balcells had tabled an oral amendment to Amendment 53CP (Article 6(4)), which had not been adopted as more than 40 Members objected to it.
Ziņojums par Eiropas kino digitālajā laikmetā [ 2010/2306(INI) ] - Kultūras un izglītības komiteja.
Report on European cinema in the digital era [ 2010/2306(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Referents: Piotr Borys ( A7-0366/2011 ) .
Rapporteur: Piotr Borys ( A7-0366/2011 )
Piotr Borys (referents) .
Piotr Borys (rapporteur) , before the vote.
Sēdes vadītājs precizēja Komisijai adresēto jautājumu laika norisi.
The President explained the organisation of Question Time to the Commission.
Klimata pārmaiņu konference Durbanā –
Climate change conference in Durban -
9 Saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru pieņemto tiesību aktu parakstīšana (ekonomikas pārvaldība)
9 Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (economic governance)
Parlamenta priekšsēdētājs uzstājās ar īsu uzrunu.
The President made a brief statement.
Uzstājās Wieslaw Szczuka (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs).
The following spoke: Wieslaw Szczuka (President-in-Office of the Council).
Olli Rehn (Komisijas loceklis) un
Olli Rehn (Member of the Commission) ,
Sharon Bowles (ECON komitejas priekšsēdētāja), kā arī referentiem
Sharon Bowles (Chair of the ECON Committee), and the rapporteurs
Corien Wortmann-Kool , Parlamenta priekšsēdētājs kopā ar pašreizējo Padomes priekšsēdētāju parakstīja ekonomikas pārvaldības tiesību aktu kopumu.
Corien Wortmann-Kool to join him, The President, together with the President-in-Office of the Council, signed the package on economic governance.
ES un ASV augstākā līmeņa sanāksme 2011. gada 28. novembrī
EU-US summit of 28 November 2011
ES un ASV augstākā līmeņa sanāksme 2011. gada 28. novembrī .
EU-US summit of 28 November 2011
Karel De Gucht (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu
Karel De Gucht (Member of the Commission) made the statement on behalf of
Catherine Ashton (Komisijas priekšsēdētāja vietniece / Savienības augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos) vārdā.
Catherine Ashton (Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy).
Alexander Graf Lambsdorff , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Alexander Graf Lambsdorff who also replied to a blue-card question by
Charalampos Angourakis , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Charalampos Angourakis who also replied to a blue-card question by
Marietje Schaake , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Marietje Schaake who also replied to a blue-card question by
Ryszard Czarnecki ECR grupas vārdā –
Ryszard Czarnecki , on behalf of the ECR Group ,
par gaidāmo ES un ASV augstākā līmeņa sanāksmi 2011. gada 28. novembrī ( B7-0577/2011 ) ;
on the upcoming EU-US Summit on 28 November 2011 ( B7-0577/2011 ) ;
Ulrike Lunacek Verts/ALE grupas vārdā –
Ulrike Lunacek , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par gaidāmo ES un ASV augstākā līmeņa sanāksmi un Transatlantisko ekonomikas padomi ( B7-0578/2011 ) ;
on the forthcoming EU-US Summit and the Transatlantic Economic Council ( B7-0578/2011 ) ;
par gaidāmo ES un ASV samitu un Transatlantiskās ekonomikas padomes sanāksmi ( B7-0580/2011 ) ;
on the upcoming EU-US Summit and the Transatlantic Economic Council Meeting ( B7-0580/2011 ) ;
Roberto Gualtieri S&D grupas vārdā –
Roberto Gualtieri , on behalf of the S&D Group ,
par nākamo ES un ASV augstākā līmeņa sanāksmi un Transatlantiskās ekonomikas padomes sanāksmi ( B7-0582/2011 ) ;
on the upcoming EU-US Summit and the Transatlantic Economic Council Meeting ( B7-0582/2011 ) ;
Willy Meyer GUE/NGL grupas vārdā –
Willy Meyer , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par gaidāmo ES un ASV augstākā līmeņa sanāksmi un Transatlantisko ekonomikas padomi ( B7-0583/2011 ) ;
on the upcoming EU-US summit and Transatlantic Economic Council ( B7-0583/2011 ) ;
Francisco José Millán Mon PPE grupas vārdā –
Francisco José Millán Mon , on behalf of the PPE Group ,
par ES un ASV augstākā līmeņa sanāksmi 2011. gada 28. novembrī ( B7-0587/2011 ) .
on the EU-US Summit of 28 November 2011 ( B7-0587/2011 ) .
2011. gada 17. novembra protokola 6.4. punkts .
minutes of 17.11.2011, item 6.4 .
Atklātais internets un tīmekļa neitralitāte Eiropā
The open Internet and net neutrality in Europe
Atklāts internets un tīkla neitralitāte Eiropā ( B7-0641/2011 ) .
The open internet and net neutrality in Europe ( B7-0641/2011 )
Atklātais internets un tīkla neitralitāte Eiropā ( B7-0653/2011 ) .
The open internet and net neutrality in Europe ( B7-0653/2011 )
Karel De Gucht (Komisijas loceklis) atbildēja uz jautājumiem.
Karel De Gucht (Member of the Commission) answered the questions.
Androulla Vassiliou (Komisijas locekle) un Magdalena Gaj.
Androulla Vassiliou (Member of the Commission) and Magdalena Gaj.
Herbert Reul ITRE komitejas vārdā –
Herbert Reul , on behalf of the ITRE Committee,
par atklātu internetu un tīkla neitralitāti Eiropā ( B7-0572/2011 ) .
on the open internet and net neutrality in Europe ( B7-0572/2011 )
Romu stāvoklis dalībvalstīs
Situation of the Roma in Member States
Stratēģijas romu integrācijai īstenošana ( B7-0657/2011 ) .
Implementation of the Roma strategy ( B7-0657/2011 ) ;
Androulla Vassiliou (Komisijas locekle) atbildēja uz jautājumiem.
Androulla Vassiliou (Member of the Commission) answered the questions.
Bernd Posselt par
Bernd Posselt on what
Androulla Vassiliou un El
Androulla Vassiliou and El
Kasešu munīcijas aizliegums
Banning cluster munitions
Kasešu munīcijas aizliegums .
Banning cluster munitions
Androulla Vassiliou (Komisijas locekle) sniedza paziņojumu
Androulla Vassiliou (Member of the Commission) made the statement on behalf of
Catherine Ashton (Komisijas priekšsēdētāja vietniece / Savienības augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos) vārdā.
Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) .
Malika Benarab-Attou Verts/ALE grupas vārdā –
Malika Benarab-Attou , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par kasešu munīcijas aizliegumu ( B7-0588/2011 ) ;
on banning cluster munitions ( B7-0588/2011 ) ;
Robert Rochefort ALDE grupas vārdā –
Robert Rochefort , on behalf of the ALDE Group ,
par kasešu munīcijas aizliegumu ( B7-0589/2011 ) ;
on banning cluster munitions ( B7-0589/2011 ) ;
Alfreds Rubiks GUE/NGL grupas vārdā –
Alfreds Rubiks , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par kasešu munīcijas aizliegumu ( B7-0590/2011 ) ;
on banning cluster munitions ( B7-0590/2011 ) ;
Geoffrey Van Orden ECR grupas vārdā –
Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group ,
par kasešu munīcijas aizliegumu ( B7-0591/2011 ) ;
on banning cluster munitions ( B7-0591/2011 ) ;
Roberta Angelilli PPE grupas vārdā –
Roberta Angelilli , on behalf of the PPE Group ,
par kasešu munīcijas aizliegumu ( B7-0592/2011 ) ;
on banning cluster munitions ( B7-0592/2011 ) ;
par kasešu munīcijas aizliegumu ( B7-0593/2011 ) .
on Banning Cluster Munitions ( B7-0593/2011 ) .
2011. gada 17. novembra protokola 6.6. punkts .
minutes of 17.11.2011, item 6.6 .
PVN jomas tiesību aktu modernizācija vienotā digitālā tirgus veicināšanai
Modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market
PVN jomas tiesību aktu modernizācija vienotā digitālā tirgus veicināšanai ( B7-0648/2011 ) .
Modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0648/2011 )
Marielle Gallo izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
Marielle Gallo moved the oral question.
Arlene McCarthy S&D grupas vārdā –
Arlene McCarthy , on behalf of the S&D Group ,
par PVN jomas tiesību aktu modernizāciju vienotā digitālā tirgus veicināšanai ( B7-0608/2011 ) ;
on modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0608/2011 ) ;
Cristian Silviu Buşoi ALDE grupas vārdā –
Cristian Silviu Buşoi , on behalf of the ALDE Group ,
par PVN jomas tiesību aktu modernizāciju vienotā digitālā tirgus veicināšanai ( B7-0609/2011 ) ;
on modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0609/2011 ) ;
Jean-Paul Gauzès PPE grupas vārdā ,
Jean-Paul Gauzès , on behalf of the PPE Group ,
Kay Swinburne ECR grupas vārdā –
Kay Swinburne , on behalf of the ECR Group ,
par PVN jomas tiesību aktu modernizāciju vienotā digitālā tirgus veicināšanai ( B7-0610/2011 ) ;
on modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0610/2011 ) ;
par PVN jomas tiesību aktu modernizāciju vienotā digitālā tirgus veicināšanai ( B7-0611/2011 ) .
on the modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0611/2011 ) .
2011. gada 17. novembra protokola 6.7. punkts .
minutes of 17.11.2011, item 6.7 .
Priekšsēdētājs ir saņēmis S&D grupas pieprasījumus iecelt amatā turpmāk minētos deputātus.
The President had received the following requests for appointments from the S&D Group:
- Delegācija attiecībām ar Amerikas Savienotajām Valstīm:
- Delegation for relations with the United States:
Vittorio Prodi aizstāj
Vittorio Prodi to replace
- Delegācija attiecībām ar Mercosur valstīm:
- Delegation for relations with the Mercosur countries:
Wolfgang Kreissl-Dörfler aizstāj
Wolfgang Kreissl-Dörfler to replace
Eiropas Atomenerģijas kopienas pamatprogramma kodolpētniecības un mācību pasākumiem
Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Atomenerģijas kopienas pamatprogrammu kodolpētniecības un mācību pasākumiem (2012–2013) [ COM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Report on the proposal for a Council decision concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013) [ COM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referents: Jan Březina ( A7-0360/2011 ) .
Rapporteur: Jan Březina ( A7-0360/2011 )
Jan Březina iepazīstināja ar ziņojumu.
Jan Březina introduced the report.
2011. gada 17. novembra protokola 6.3. punkts .
minutes of 17.11.2011, item 6.3 .
ES atbalsts Starptautiskajai Krimināltiesai
EU support for the International Criminal Court
Ziņojums par ES atbalstu Starptautiskajai Krimināltiesai — problēmu risināšana un grūtību pārvarēšana [ 2011/2109(INI) ] - Ārlietu komiteja.
Report on EU support for the ICC: facing challenges and overcoming difficulties [ 2011/2109(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Wolfgang Kreissl-Dörfler ( A7-0368/2011 ) .
Rapporteur: Wolfgang Kreissl-Dörfler ( A7-0368/2011 )
Wolfgang Kreissl-Dörfler iepazīstināja ar ziņojumu.
Wolfgang Kreissl-Dörfler made the presentation.
2011. gada 17. novembra protokola 6.1. punkts .
minutes of 17.11.2011, item 6.1 .
Sarunas par ES un Gruzijas asociācijas nolīgumu
Negotiations of the EU-Georgia Association Agreement
Ziņojums ar Eiropas Parlamenta ieteikumiem Padomei, Komisijai un Eiropas Ārējās darbības dienestam attiecībā uz sarunām par ES un Gruzijas asociācijas nolīgumu [ 2011/2133(INI) ] - Ārlietu komiteja.
Report containing the European Parliament's recommendations to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations of the EU-Georgia Association Agreement [ 2011/2133(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Krzysztof Lisek ( A7-0374/2011 ) .
Rapporteur: Krzysztof Lisek ( A7-0374/2011 )
Krzysztof Lisek iepazīstināja ar ziņojumu.
Krzysztof Lisek made the presentation.
2011. gada 17. novembra protokola 6.8. punkts .
minutes of 17.11.2011, item 6.8 .
Integrēta pieeja dzimumu līdztiesībai Eiropas Parlamenta darbā
Gender mainstreaming in the work of the European Parliament
Ziņojums par integrētu pieeju dzimumu līdztiesībai Eiropas Parlamenta darbā [ 2011/2151(INI) ] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja.
Report on gender mainstreaming in the work of the European Parliament [ 2011/2151(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Referents: Mikael Gustafsson ( A7-0351/2011 ) .
Rapporteur: Mikael Gustafsson ( A7-0351/2011 )
Mikael Gustafsson iepazīstināja ar ziņojumu.
Mikael Gustafsson made the presentation.
2011. gada 17. novembra protokola 6.9. punkts .
minutes of 17.11.2011, item 6.9 .
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0496 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0497 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0498 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0499 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0500 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0501 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0502 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0503 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0504 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0505 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0506 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0496 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0497 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0498 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0499 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0500 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0501 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0502 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0503 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0504 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0505 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0506 0 DOC XML V0//EN
Eiropas Parlamenta 2011. gada 16. novembra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Īrijas pieteikums EGF/2010/019 IE/Construction 41) (COM(2011)0617 – C7-0313/2011 – 2011/2252(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/019 IE/Construction 41 from Ireland) (COM(2011)0617 – C7-0313/2011 – 2011/2252(BUD))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 16. novembra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Īrijas pieteikums EGF/2010/021 IE/Construction 71) (COM(2011)0619 – C7-0315/2011 – 2011/2254(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/021 IE/Construction 71 from Ireland) (COM(2011)0619 – C7-0315/2011 – 2011/2254(BUD))