natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vienu dienu eiroparlamentārieši veltīja bēgļu nometņu apmeklējumiem.
The visit was tweeted live using the hashtag #eptunisia so check back to see the extensive coverage.
Simon Busuttil, delegācijas vadītājs (Eiropas Tautas partijas grupa, Malta)
Simon Busuttil, Maltese, EPP
Claude Moraes (Sociālisti un demokrāti, Apvienotā Karaliste)
Claude Moraes, UK, S&D
Judith Sargentini (Zaļie, Nīderlande)
Judith Sargentini, Dutch, Greens
Agustín Díaz de Mera García Consuegra (Eiropas Tautas partijas grupa, Spānija)
Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Spanish, EPP
Nathalie Griesbeck (Liberāļu grupa, Francija)
Nathalie Griesbeck, French, ALDE
Sylvie Guillaume (Sociālisti un demokrāti, Francija)
Sylvie Guillaume, French S&D
Vizīte labākai situācijas izpratnei
Focus on refugees, aid, migration
Bēgļu nometne Čučā. ©BELGA/AFP/DOMINIQUE FAGET Nesenā revolūcija arābu valstīs bija nopietns pārbaudījums ES patvēruma sistēmai un imigrācijas politikai.
Want "to see the situation of fleeing refugees for ourselves" - MEP ©BELGA/AFP/DOMINIQUE FAGET The Arab spring has put the EU's asylum system and immigration policies to the test.
Īpaši problemātiska izrādījās Tunisija — tā ir tuvu Itālijai un Maltai, turklāt tagad ir spiesta tikt galā arī ar Lībijas bēgļiem.
Italy and Malta are having to deal with the influx of refugees from Tunisia, while Tunisia itself is trying to deal with refugees fleeing the conflict in Libya.
Eiropas Parlamenta deputāti dosies uz Lībijas robežu, lai personīgi novērtētu situāciju.
"We are going to the Libyan border to see the situation of fleeing refugees for ourselves.
„Cīņa par demokrātiju Lībijā rada zināmas pagaidu rakstura blakusparādības, tā piemēram, ievērojams skaits iedzīvotāju pamet valsti,” skaidro delegācijas vadītājs Simons Busutils. „Bēgļi no Lībijas rada problēmas Tunisijai, kura jau tā izjūt smagu spiedienu citu iemeslu dēļ.”
The fight for democracy in Libya is leaving certain temporary side effects such as the considerable numbers of people fleeing the country," Mr Busuttil said.
Pēdējie galvenokārt ir saistīti ar valsts pašreizējo nestabilitāti.
"The people escaping Libya also raise issues for Tunisia, which is already under severe pressure for other reasons".
S.Busutils uzsver, ka Eiropai jārisina šīs situācijas radītie izaicinājumi, it īpaši bēgļu uzņemšana, humānā palīdzība un uz Eiropu virzītās migrācijas plūsmas ietekme.
Among the challenges facing Tunisia are the election of a Constituent Assembly to come up with a new constitution, which has been delayed because of administrative difficulties.
„Delegācijas vizīte ļaus mums labāk izprast, kā palīdzēt atvieglot situāciju,” uzskata deputāts. „Mēs runāsim ar bēgļiem, starptautiskajām organizācijām, kas vada nometnes, un Tunisijas valsts iestādēm.”
The interim government is unstable with several ministers having resigned over the past months, while the situation in the country remains unstable, there are concerns about security and there have been protests against the interim government.
ES arī vēlas stiprināt ES robežaģentūras Frontex pilnvaras.
The EU allocated €3 million in emergency aid to Egyptian and Tunisian authorities in March to meet the immediate humanitarian needs of refugees fleeing Libya.
Eiropas Parlamenta un ES dalībvalstu pārstāvji panāca vienošanos, par ko šodien, 12.jūlijā, balsos Eiropas Parlamenta EP Pilsoņu brīvību, iekšlietu un tieslietu komitejas locekļi, bet septembrī visi Parlamenta deputāti.
The EU wants to strengthen the EU's border agency Frontex, a proposal that will come to the plenary in September and has already set up the Hermès mission in Lampedusa to help manage the massive flows of migrants.
Frontex šogad Lampedūzā uzsāka misiju Hermes , kuras viens no mērķiem ir palīdzēt bēgļiem atgriezties mājās un novērst masveida migrāciju.
In addition, the EU has set up a new agency, the European Asylum Support Office , in Malta, which began work in June.
2010.gada 17.decembris: ielu pārdevējs Mohameds Buazizi aizdedzina sevi, protestējot pret policijas veikto preču konfiskāciju.
17 December 2010: street seller Mohamed Bouazizi, sets fire to himself to protest confiscation of goods by police
2010.g.decembris-2011.g.janvāris: valsts iestādes vardarbīgi apspiež protestus visā valstī.
December-January: regime cracks down on country-wide protests
Tunisijas imigranti pamet valsti un mēģina sasniegt Eiropu.
Tunisian immigrants flee to Europe, increasing migration pressure
Marts-jūnijs: bēgļi no Lībijas meklē patvērumu no kara Tunisijā.
March-June: people flee war in Libya seeking refuge in Tunisia
23.oktobris: paredzētas Satversmes sapulces vēlēšanas.
23 October: election of Constituent Assembly to draft new Constitution
Paziņojums presei (angļu valodā) #eptunisia: sekojiet delegācijai reālajā laikā (Twitter, franču valodā) Sekojiet delegācijas gaitām Twitter latviešu valodā Facebook čats ar Simonu Busutilu (lūdzu, ritiniet lapu uz leju) Frontex
Press release about delegation - 11 July #eptunisia: follow the delegation live from Tunisia (Twitter, FR) Follow the delegation in English on Twitter Chat with Simon Busuttil (24 March) - scroll down to find the chat Frontex border guard teams and fundamental rights - press release, 23 June
Pirmā diena: tikšanās ar humānās palīdzības sniedzējiem
#eptunisia day 1: first contacts with humanitarian actors in the field
Delegācijas vadītājs Simons Busutils sanāksmes laikā apspriežas ar Natāliju Grīsbeku.
Simon Busuttil during meeting with UNHCR The six-strong delegation arrived in the town of Djerba, in the South of Tunisia, on Wednesday afternoon.
Vakarā Eiropas Parlamenta delegāti tiekas ar ANO Komisariāta bēgļu jautājumos (UNHCR) un citu humanitāro organizāciju pārstāvjiem.
The MEPs had a first meeting with representatives of the UNHCR and humanitarian organisations in the field to prepare for a visit to the camps on Thursday, during which delegation leader Simon Busuttil thanked them for their work.
Tunisija — jo īpaši Džerba — vienmēr ir bijusi iecienīts tūrisma galamērķis, taču kopš Ben Ali režīma krišanas janvārī viss ir mainījies.
"I am ready for a difficult and moving visit to the camps," French Liberal Nathalie Griesbeck said after the meeting with the UNHCR.
Par spīti ekonomikas grūtībām un politiskajai nestabilitātei valsts neslēdza savas robežas un neliedza patvērumu lībiešu bēgļiem — tika ierīkotas piecas bēgļu nometnes. „Meklēt patvērumu ir tiesības, bet uzņemt — pienākums,” uzskata Eiropas Parlamenta delegācijas locekle Natālija Grīsbeka (Liberāļu grupa, Francija).
Despite its economic difficulties and political instability, Tunisia kept its borders open to immigrants fleeing the violence in Libya.
Lielākā — Šušas nometne — uzņēma ap 20 000 bēgļu.
Of the five camps, the biggest is Choucha, which housed up to 20,000 refugees at its height.
Tagad tajā apmetušies 3768 bēgļi no 22 dažādām valstīm.
It now has 3,768 refugees from 22 countries.
Sanāksmes laikā Eiropas Parlamenta delegācijas vadītājs Simons Busutils (Eiropas Tautas partijas grupa, Malta) pateicās visiem humanitārajiem darbiniekiem par ieguldīto darbu.
Views from the camp Amidst soaring temperatures and sandstorms, the MEPs visited the checkpoint at Ras Ajdir on the Libyan border and two refugee camps in the middle of the desert on Thursday.
Ceturtdien Eiropas Parlamenta delegācija apmeklē Lībijas robežas kontrolpunktu un divas bēgļu nometnes tuksneša vidū.
"This has really plunged us into the reality of the situation...we came face to face with the people on the ground who spoke about their hopes and needs," said French Socialist Sylvie Guillaume "Strategies must be developed so that asylum can be granted.
Uz izvietošanu teltīs vēl joprojām pacietīgi gaida vairāk nekā 5000 cilvēku.
Heard complaints about living conditions
Deputāti tiekas ar humanitārajiem darbiniekiem, nometnes apsargājošiem kareivjiem un pašiem bēgļiem.
MEPs heard complaints from migrants about living conditions in the camp, like this one: "There is no good food, no good water, no good medication.
Tādēļ cilvēki nelegāli dodas prom, piemēram, uz Itāliju.” „Mēs visi esam cilvēki,” norāda trešais.
Therefore people leave illegally, for example to Italy," another migrant added.
„Viņiem jāizdomā stratēģijas, lai tiktu pie patvēruma, lai gan viņiem uz to būtu jābūt tiesībām,” turpina deputāte. „Šī vizīte bija emocionāla un satricinoša.”
"The key request we got from all the actors in the field was to open up new places for resettlement.
Judīte Sargentini (Zaļie, Nīderlande) norāda, ka visas iesaistītās puses prasa jaunas bēgļu izmitināšanas vietas. „trīs līdz četri tūkstoši cilvēku nav pārāk daudz,” viņa piebilst.
Three to four thousand people is not that many," Dutch Green Judith Sargentini said.
Un, manuprāt, labāk būtu, ja viņi paliktu dzīvi.”
"The most important role for us now is to share this experience and urge member states to be more generous.
Piektdien paredzētas tikšanās ar Tunisijas premjerministru un vairākiem citiem ministriem.
We will have to take these refugees anyway, either in Lampedusa or directly via resettlement.
Tāpat deputātus uzņems ES misijas vadītājs un ASV vēstnieks.
And I'd rather have them alive."
Twitter reportāža reāllaikā (Twitter lietotājiem, franču valodā) Twitter reportāža reāllaikā (tiem, kas nav reģistrējušies Twitter, franču valodā) Video
Video from Zarzis, 13 July
Simons Busutils: „Vienīgā izeja ir tāda solidaritāte kā izmitināšana”
Busuttil: EU should show solidarity by resettling remaining refugees
Savu viedokli izklāsta delegācijas vadītājs Simons Busutils.
Delegation leader Simon Busuttil told us more in an interview.
Kādus iespaidus jūs paņēmāt līdzi no migrantu un bēgļu nometņu apmeklējuma?
What impressions have you taken away from the visit to the camps?
Piedzīvotais bija ievērības cienīgs.
It has been a remarkable experience.
Sekojot līdzi ziņām par Lībiju, par cilvēku plūsmu uz Tunisiju, mēs daudz bijām redzējuši televīzijā.
We had seen a lot on television, when following the news about Libya, about people going to Tunisia.
Kā Eiropas Parlamenta delegācija nolēmām doties uz šejieni un visu pārbaudīt personīgi.
We decided, as an EP delegation, to come here and see it first-hand.
Redzēt to, kas šiem cilvēkiem ir jāpārdzīvo, ir iespaidīgi.
It has been remarkable to see what these people are going through.
Jūs daudziem šeit teicāt, ka „esat šeit, lai viņus uzklausītu”.
You told people on the ground that "you're here to listen to them".
Ko jūs dzirdējāt un ko jūs uzzinājāt?
What did you hear and learn?
Mēs uzklausījām iesaistītās puses — bēgļus, organizācijas, Tunisijas varasiestādes.
We listened to the stakeholders - the refugees, the organisations, the Tunisian authorities.
Un, pateicoties tam, no klausīšanās līmeņa pārcēlāmies uz izpratnes līmeni.
And thanks to that we moved from the listening stage to the stage of understanding.
Manuprāt, mums, eiroparlamentāriešiem, kas piedalāmies politikas veidošanā un lēmumu pieņemšanā, situācijas izpratne ir būtiska.
I think understanding the situation is crucial for the EP, which is involved in policy- and decision-making.
Vai, jūsuprāt, ES var pietiekoši ātri uz tām reaģēt?
Can the EU react quickly enough to emergency situations?
ES reaģē ārkārtīgi ātri — ja runa ir par finansiālu solidaritāti.
The EU acts extremely quickly when it comes to financial solidarity.
Tā ir lielākā finansiālās palīdzības sniedzēja pasaulē un visātrāk piegādā naudu humanitārām vajadzībām.
It is the best donor in the world, and the quickest to send humanitarian support through money.
Taču, ja runa ir par cita veida darbībām, kas sniedzas tālāk par finansiālo solidaritāti, tad diemžēl Eiropas mehānismi ir nedaudz gausi.
But when it comes to action that goes beyond, unfortunately the European mechanism stalls a bit.
Un, ja runa ir par kutelīgiem jautājumiem, piemēram, cilvēku pārvietošanu un izmitināšanu, tad process ir apstājies pilnībā.
And when it comes to sensitive issues like moving or resettling people, the process is completely blocked.
Ir pienācis laiks iet tālāk par finansiālo solidaritāti.
The time has come when we need to go beyond financial solidarity.
Ja trīs vai četri tūkstoši ir iestrēguši nometnē Šušā, kur gaisa temperatūra sasniedz 43°C un kur katru pēcpusdienu plosās smilšu vētras, tad vienīgā izeja ir iet tālāk par finansiālo solidaritāti, virzoties uz tādu solidaritāti kā izmitināšana.
If 3000 or 4000 people are blocked in the camp in Choucha, facing temperatures of 43°C and sandstorms every afternoon, the only way is to go towards solidarity such as resettlement.
No Lībijas uz Tunisiju ir pārcēlušies vairāk nekā pusmiljons cilvēku.
Over half a million people have moved from Libya to Tunisia.
No tiem vairs tikai dažiem tūkstošiem nav, kurp doties.
Of these, only a few thousand remain who have no place to go.
Visi pārējie ir aizsūtīti atpakaļ uz mājām.
All the others have been sent home.
Tagad ir mūsu kārta uzņemties atbildību.
It's up to us now as Europeans to carry the responsibility for these people.
Izmitināt šos cilvēkus 27 ES dalībvalstīs ir labās gribas izpausme; tādējādi mēs tunisiešiem varam parādīt, ka mēs novērtējam to, ko viņi darījuši no Lībijas ieceļojušo cilvēku labā.
It's a goodwill gesture to resettle these people amongst the 27 states in the EU, to show the Tunisian people that we appreciate all what they've done.
Judīte Sargentini sarunājas ar skolniecēm.
The interview took place in Tunisia on 15 July.
Šušas bēgļu nometne ir lielākā pie Lībijas robežas.
Statement by the delegation Video from the visit in the refugee camps Visit in photos on Flickr
Tajā apmetušies 3700 cilvēki, galvenokārt no Subsahāras Āfrikas.
Delegation conclusions on Tunisia, refugees, EU action
Tajā deputāti aicina ES dalībvalstis palīdzēt izmitināt bēgļus un šo jautājumu apspriest neoficiālajā Padomes sanāksmē 18. un 19. jūlijā Polijā.
"The EU cannot turn a blind eye to these dramatic realities," home affairs ministers should discuss the issue at their meeting on 18-19 July in Poland, they said.
Paziņojumā delegācijas locekļi pauž satraukumu par apstākļiem, kādos dzīvo nometņu iemītnieki — „ārkārtīgs karstums, smilšu vētras un ierobežota piekļuve tīram ūdenim un pienācīgām sanitārijas un higiēnas iekārtām.”
"We are disappointed with the weak response given by member states compared to the efforts undertaken by countries like Norway, the US and Canada," they said, calling on EU countries to help in the resettlement of refugees from war-torn countries who cannot return to their homes.
Īpaši grūti klājas bērniem un grūtniecēm, norāda delegāti.
Applause for Tunisia's "solidarity"
Vienlaikus eiroparlamentāriešus pārsteidz un aizkustina tunisiešu izrādītā solidaritāte un viesmīlība, kas izpaužas „atvērto durvju politikā, uzņemot trešo valstu piederīgos, kas bēg no Lībijas”. „Tunisija ir tikko pārcietusi pati savu revolūciju un saskaras ar ievērojamām grūtībām ekonomikas un sociālajā jomā,” uzsver deputāti. „Migrācijas plūsmas ir papildu slogs, kas jāsadala.”
The MEPs said they were struck by the conditions in the camps they visited, particularly the "extreme heat, sandstorms and limited access to clean water and adequate sanitation and hygiene facilities (that) present particular hardships for children and pregnant women".
Delegācijas kopējais paziņojums Video: tikšanās ar UNHCR un citām organizācijām Video: bēgļu nometnēs Video: tikšanās ar ministriem Tunisijas apmeklējums bildēs Flickr fotogalerija
The delegation in images (audiovisual website) Video of the meetings with the ministers
Polijas Eiropas lietu ministrs Dovgilevičs: Polija vēlas sēt optimismu
Poland wants to spread its EU optimism - Dowgielewicz
Tagad tā pirmoreiz pārņem ES Padomes rotējošo sešu mēnešu prezidentūru.
It now takes the rotating presidency of the Council for the first time.
Polijas Eiropas lietu ministrs Mikolajs Dovgilevičs skaidro, kā Polija vēlas rādīt piemēru, lai vairotu eiropotimismu pārējo dalībvalstu vidū.
Polish Minister for European Affairs Mikołaj Dowgielewicz explains how Poland wants to use its own example to boost euro-optimism.
Eiropas mediji daudz runā par poļu „eiroentuziasmu”.
With a focus on economic issues and strengthening the political community, Mr Dowgielewicz says it's time to look on the bright side.
Vai tas var uzlabot noskaņojumu Eiropas Savienībā?
Can Polish "euro-enthusiasm" boost the European spirit within the EU?
Pēdējo 20 gadu laikā Polija ir guvusi milzīgus panākumus gan ekonomikā, gan politikā.
Over the past 20 years Poland has had huge economic and political success.
Mēs esam izgājuši cauri apbrīnojamām pārmaiņām.
We went through an amazing transformation.
Tas nebija viegli un prasīja daudz smagu lēmumu un upuru.
It was not easy and it required a lot of difficult decisions and sacrifices.
Varbūt šie ekonomikā gūtie panākumi parādīs eiropiešiem, ka pat patiešām dziļā krīzē tuneļa galā spīd gaisma.
Maybe this economic success will show other Europeans that even in a really deep crisis there is light at the end of the tunnel.
Un ka no stingrajām reformām iedzīvotāji var gūt arī labumu.
And that tough reforms can bring benefits to the citizens.
Ekonomikas jautājumi ir viena no Polijas prioritātēm.
Economic issues are among Poland's priorities.
Kā valsts, kas neatrodas eirozonā, var ar tiem pienācīgi tikt galā?
How can a country outside the euro zone manage this well?
Polijas skatījums var būt ļoti noderīgs.
The Polish perspective can be very helpful.
Mēs neatrodamies eirozonā, taču mēs esam guvuši reālu labumu no vienotā tirgus un, pateicoties ES, patiešām attīstījušies.
We're outside the euro zone, but we really benefited from the single market and we really developed due to the EU.
Mēs varam parādīt, ka diskusijai par ekonomiku nav jāaprobežojas ar to, kas notiek finanšu tirgos.
We can show that the discussion about the economy doesn't have to be limited to what is happening in the financial markets.
Mēs varam parādīt, kā var gūt labumu no kopējā tirgus un tirdzniecības; kā mēs varam izmantot budžetu, lai veicinātu ekonomikas izaugsmi.
We can show how you can benefit from the common market, trade, how we can use the budget to increase economic growth.
Mēs varam parādīt diskusijas pozitīvo pusi, ne tikai runāt par budžeta konsolidāciju.
We can show the brighter side of the discussion, not focus only on fiscal consolidation.
Polija vēlas pastiprināti pievērsties arī ārlietām; jūs rīkosiet samitu par Austrumu partnerību.
Poland will also focus on foreign affairs and plans a summit on the Eastern European Partnership.
Daži eksperti uzskata, ka patlaban būtu labāk koncentrēties uz dienvidiem.
What do you say to experts who say the EU should be looking to the South?
Šie jautājumi viens otru neizslēdz.
One doesn't exclude the other.
Kā prezidentūra mēs atbalstīsim Ketrīnas Eštones un Eiropas Ārējās darbības dienesta centienus palīdzēt Ziemeļāfrikas valstīm šajā grūtajā vēlēšanu laikā.
As the presidency we will support Catherine Ashton and the European External Action Service in their efforts to give countries in North Africa assistance in this difficult election period.
Pēdējo mēnešu laikā mēs pievērsāmies Tunisijai un Ēģiptei, tādēļ šis jautājums mums ir ļoti tuvs.
Over the last months we were engaged in Tunisia and Egypt, so this subject is very close to our hearts.
Austrumu partnerība neieņems Ziemeļāfrikas vietu mūsu kalendārā.
The Eastern European Partnership is not replacing North Africa on our agenda.
Tās tur atrodas viena otrai blakus.
They are there simultaneously.
Mēs ceram, ka Austrumu partnerības samits būs svarīgākais Polijas prezidentūras notikums un ka tā secinājumos tika iekļauts jauns un labāks piedāvājums mūsu Austrumu kaimiņiem.
We hope that the Eastern European Partnership summit will be the most important event during the Polish presidency and that it will include in its conclusions a new and better offer for our Eastern neighbours.
Jūs esat strādājis gan Eiropas Parlamentā, gan Komisijā.
You worked in the Parliament and Commission.
Vai tas jums palīdz pašreizējā darbā?
Does that help your work now?
Stingrāk vērsīsies pret bērnu pornogrāfiju internetā
EP cracks down on child abusers, online child pornography
Interneta vidē katru dienu nonāk 200 jaunu attēlu. ©BELGA/belpress/C.Dupont Otrdien, 12.jūlijā, EP Pilsoņu brīvību komiteja pauda atbalstu stingrāku sodu ieviešanai par bērnu pornogrāfijas izplatīšanu un apskati internetā.
Child hiding his face ©BELGA/belpress/C.Dupont Anyone guilty of child abuse or who watches child pornography online could face from 1 to 10 years behind bars, according to proposals adopted by the Civil Liberties Committee Tuesday.
Jaunie noteikumi turklāt paredz, ka šādas tīmekļa vietnes visās ES dalībvalstīs jāslēdz, nevis tikai jābloķē.
If the pages are hosted outside the EU, countries could block access, in line with national laws.
Likumprojekts paredz minimālos sodus aptuveni 20 dažādiem kriminālpārkāpumiem saistībā ar seksuālo vardarbību pret bērniem, bērnu seksuālo izmantošanu un bērnu pornogrāfiju.
The proposals set minimum penalties for around 20 criminal offences of sexual abuse, sexual exploitation and child pornography.
Ir noteikti arī vainu pastiprinoši apstākļi — piemēram, ja pārkāpējs ir kāds, kuram bērns uzticas — piemēram, ģimenes loceklis vai skolotājs.
MEPs fought for tougher penalties especially in cases where the offender is someone in a position of trust, like a family member or teacher.
Saskaņā ar panākto vienošanos, jālikvidē visas vietnes, kuras satur bērnu pornogrāfijas materiālus — deputāti ir vienisprātis, ka ļaunums jāiznīcina ar visām saknēm, proti, vietnes tikai bloķējot, to saturs joprojām paliek kibertelpā.
The legislation calls for all web pages containing child pornography to be removed at source, meaning member states should cooperate with third countries to ensure the removal of pages hosted outside the EU.
Tāpat dalībvalstis tiek mudinātas sadarboties ar valstīm ārpus ES, lai panāktu citur reģistrēto vietņu slēgšanu.
Blocking would be considered an option only if these countries refuse to cooperate.
Darba devēji varēs pieprasīt attiecīgu uzziņu no īpaša sodāmības reģistra.
Sex offenders will also face stricter rules after they have served their sentences.
Eiropā 10 %–20 % nepilngadīgo bērnībā, iespējams, tiek pakļauti seksuālai vardarbībai.
The rules are set to be voted in plenary in September and should be approved by ministers soon after that.
Bērnu pornogrāfiju saturošu tīmekļa vietņu skaits arvien pieaug, un interneta vidē katru dienu nonāk 200 jaunu attēlu.
Once adopted, the directive will replace current EU legislation dating from 2004.
Aptuveni 20 % par seksuāliem noziegumiem notiesāto izdara atkārtotus nodarījumus.
Member states will have two years to transpose the new rules into national law.
20110708STO23670 Likumprojekts Parlaments lemj par bērnu pornogrāfiju saturošu tīmekļa vietņu slēgšanu Komitejas sanāksmes videoieraksts Jautājumi un atbildes (angļu valodā)
20110708STO23670 Draft report, additional information Press release on committee vote Questions & Answers on removal or blocking of child pornography on the Internet
Trešdien, 2011. gada 13. jūlijā, plkst.
Wednesday 13 July 2011, 9.00 – 12.30
· 2011. gada 14.–16. martā PV – PE462.577v01-00
· 14-16 March 2011 PV – PE462.577v01-00
· 2011. gada 31. martā PV – PE462.712v01-00
· 31 March 2011 PV – PE462.712v01-00
· 2011. gada 11.–13. aprīlī PV – PE462.796v01-00
· 11-13 April 2011 PV – PE462.796v01-00
· 2011. gada 5. maijā PV – PE464.803v01-00
· 5 May 2011 PV – PE464.803v01-00
· 2011. gada 9. maijā PV – PE464.901v01-00
· 9 May 2011 PV – PE464.901v01-00
Ungārijas par klimatu un enerģiju atbildīgā valsts attīstības ministra Tamás Fellegi vizīte - Ungārijas prezidentūras rezultāti
Visit of Tamás Fellegi, Hungarian Minister for National Development, in charge of Climate and Energy, on the outcome of the Hungarian Presidency
Eiropas Savienības politiskā nostāja ITU 2012. gada Pasaules radiosakaru konferencē (PRK-12)
The European Union's policy approach to the ITU World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12)
· Jautājuma, uz kuru sniedzama mutiska atbilde, un rezolūcijas priekšlikuma grozījumu izskatīšana
· Consideration of question for oral answer and amendments to motion for resolution