natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dzeramā ūdens resursu aizsardzība
Protecting drinking water resources
Grozījumu izdarīšana Direktīvā 2000/25/EK attiecībā uz emisijas posmu piemērošanu šauras riteņu bāzes traktoriem
Amendment of Directive 2000/25/EC as regards the application of emission stages to narrow-track tractors
Viedokļu apmaiņa ar komisāru John Dalli par inficēšanās ar entero-hemorāģisko baktēriju "Escherichia coli" uzliesmojumu
Exchange of views with John Dalli (Commissioner) on the EHEC (EnteroHemorrhagic Escherichia Coli) outbreak
Otrais ziņojums par brīvprātīgu un bezatlīdzības asins un asins komponentu ziedošanu
2nd Report on Voluntary and Unpaid Donation of Blood and Blood Components
· Atzinuma projekta un izmēģinājuma projekta izskatīšana
· Consideration of draft opinion and pilot projects
Iepazīstināšana ar pētījumu par brīvības, drošības un tiesiskuma telpu - muitas nozīme ES ārējo robežu vadībā
Presentation of the Study on Customs cooperation in the area of freedom, security and justice: The role of customs in the management of the external border of the EU
· Iespējams – balsojums par sarunu rezultātiem nolūkā sasniegt vienošanos pirmajā lasījumā
· Possibly - vote on outcome of the negotiations with a view to agreement in 1st reading
Tehniskās prasības kredīta pārvedumiem un tiešā debeta maksājumiem euro un grozījumu izdarīšana Regulā (EK) Nr. 924/2009
Technical requirements for credit transfers and direct debits in euros and amending Regulation (EC) No 924/2009
Iepazīstināšana ar pētījumu par digitālo iekšējo tirgu (elektroniskā veidā organizētas iepirkuma procedūras un elektroniskie paraksti)
Presentation of the Study on the Digital Internal Market (e-procurement & e-signatures)
Komisijas pārstāvja uzstāšanās par EPC tīkla piecu gadu darbību
Presentation by the Commission on the operation of the ECC Network after five years of operation
Tiešsaistes azartspēles iekšējā tirgū
Online Gambling in the Internal Market
Ungārijas valsts ministra, kas ir atbildīgs par konkurētspēju, Zoltán Cséfalvay uzstāšanās par Ungārijas prezidentūras secinājumiem
Mr Zoltán Cséfalvay, Hungarian Minister of State responsible for competitiveness - Presentation of the Conclusions of the Hungarian Presidency
· 2011. gada 11. jūlijā plkst.
· 11 July 2011, 15.00 – 18.30
Iepazīstināšana ar BUDG delegācijas Islandē ziņojumu
Presentation of report on BUDG Delegation to Iceland
Ikgadējā sanāksme ar aģentūru pārstāvjiem (Troika)
Annual meeting with Agencies' Troika
Ar Lisabonas līgumu saistītais tiesību aktu kopums — daudzgadu finanšu shēma un Iestāžu nolīgums
Lisbon package: MFF & IIA
Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Kaboverdes Republiku paredzētās zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums
Fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the EC and Cape Verde
Saskaņā ar Reglamenta 70. panta XXI pielikumu (Reglamenta 6. punktu) — 2010/0101 (COD) — pašreizējais stāvoklis
In application of Rule 70, annex XXI (point 6 of the rules of procedure) - 2010/0101(COD) - State of play
Trialogs par 2012. finanšu gada budžeta projektu
2012 draft budget trilogue
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana: Odense Steel Shipyard (Dānija)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: Odense Steel Shipyard/Denmark
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana: LM Glasfiber (Dānija)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: LM Glasfiber company/Denmark
2011. gada budžets, III iedaļa — Komisija Referente: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (PPE) – DEC 5, 10 un 18/2011 – Citi pārvietojumu pieprasījumi
2011 Budget: Section III - Commission Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (EPP) - DECs 5, 10 and 18/2011 - Any other transfer request
2011. gada budžets, pārējās iedaļas Referente: Helga Trüpel (Verts/ALE) – Parlaments — C4/2011 – Iespējamie pārvietojumu pieprasījumi
2011 Budget: Other Sections Rapporteur: Helga Trüpel (Verts/ALE) - Parliament: C4/2011 - Any possible transfer request
Darba kārtības projekta pieņemšana (1) PE
Adoption of draft agenda (1) PE
+JURI atzinums
+ JURI Opinion
- Grozījumu apspriešana
- consideration of amendments
- Ziņojuma projekta pieņemšana
- adoption of a draft report
***Balsošanas laika beigas ***
*** End of voting ***
Nr. 0273/2010, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgā Mariagrazia Canuti, par Malagrotas atkritumu izgāztuvi Romas tuvumā
N° 273/2010 by Mariagrazia Canuti (Italian), on the Malagrotta waste disposal site near Rome
(iespējams, klātesot vietējo varas iestāžu pārstāvjiem un lūgumraksta iesniedzējai)
(possibly in the presence of the local authorities and the petitioner)
Ziņojums par Atkritumu direktīvas piemērošanu, pamatojoties uz saņemtajiem lūgumrakstiem 2011/2038
Report on the application of the Waste Management Directive based upon petitions received 2011/2038
– viedokļu apmaiņa par darba dokumentu
- exchange of views on the working document
Nr. 0331/2010, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais Ignacio Ruipérez Arregui, par gaisa satiksmes vadības dispečeru situāciju Spānijā
N° 331/2010 by Ignacio Ruipérez Arregui (Spanish), on the situation of air traffic controllers in Spain
Nr. 0651/2010, ko Gaisa satiksmes vadības dispečeru apvienības vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Ignacio Ruipérez Arregui, par gaisa satiksmes vadības dispečeru situāciju Spānijā
N° 651/2010 by Juan María García Gil (Spanish), on behalf of the Union of Air Traffic Controllers, on the situation of air traffic controllers in Spain
par Parlamenta nostāju attiecībā uz Padomes grozīto 2012. gada budžeta projektu — visas iedaļas
Opinion on Budget guidelines 2012 - all sections - Ombudsman (BUD) as modified by the Council
(Grozījumu iesniegšanas termiņš: 23.06.2011 plkst.
(deadline AM : 23.06.2011 - 18 h. / adoption 13.07.2011)
Ziņojums par Eiropas ombuda ziņojumu par darbību 2010. gadā
Report on the European Ombudsman's Annual Report 2010
(Grozījumu iesniegšanas termiņš: 24.06.2011 plkst.
(deadline AM : 24.06.2011 - 13 h. / adoption 13.07.2011)
PR - PE 466.968
PR– PE 466.968
Nr. 1109/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgā Simone Eiler un kam pievienots viens paraksts, par ES atbalstu Itālijas NVO „Amici dei Bambini”
N° 1109/2010 by Simone Eiler (German), bearing one other signature, on EU aid to the Italian NGO ‘Amici dei Bambini’
Nr. 0580/2010, ko zivju vairumtirdzniecības uzņēmumu apvienības „El Barranco” vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Salvador López Florencio, par uzņēmuma „Mercasevilla” monopolu zivju vairumtirdzniecības nozarē
N° 580/2010 by Salvador López Florencio (Spanish), on behalf of the 'El Barranco' Association of fish wholesalers, concerning the monopoly exercised by 'Mercasevilla' in the fish wholesale sector
Nr. 0752/2010, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgā M. Bateman, par negodīgiem un aizskarošiem nomas līgumu nosacījumiem attiecībā uz bāriem Apvienotajā Karalistē
N° 752/2010 by M. Bateman (British), on the unfair and abusive conditions set in the renting contracts for public houses in the UK
(iespējams klātesot lūgumraksta iesniedzējai)
(possibly in the presence of the petitioner)
Nr. 0726/2010, ko Īrijas Autovadītāju asociācijas vārdā iesniedza Īrijas valstspiederīgais John E. Doherty, par transportlīdzekļa reģistrācijas nodokli Īrijā (TRN)
N° 726/2010 by John E. Doherty (Irish), on behalf of the Irish Drivers’ Association, on Vehicle Registration Tax in Ireland (VRT)
Nr. 1053/2010, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgie Antonio un Susanna Cifelli, par nodokļu dubulto uzlikšanu Itālijā un Vācijā
N° 1053/2010 by by Antonio & Susanna Cifelli (Italian), on double taxation in Italy and Germany
Nr. 1404/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Axel Engemann, par dubulto aplikšanu ar nodokli Francijā un Vācijā
N° 1404/2010 by Axel Engemann (German), on double taxation between France and Germany
Nr. 1584/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Gerhardt Heinz, par iespējamu dubultu aplikšanu ar nodokļiem Portugālē un Vācijā
N° 1584/2010 by Gerhardt Heinz (German) on alleged double taxation in Portugal and Germany
Nr. 0652/2010, ko apvienības „Comité de Défense des Frontaliers belgo-français” vārdā iesniedza Beļģijas valstspiederīgais Pierre Gérard, par Francijas papildu pensiju aplikšanu ar nodokli Beļģijā
N° 652/2010 by Pierre Gérard (Belgian), on behalf of the ‘Comité de Défense des Frontaliers belgo-français’, on the taxation of French supplementary pensions in Belgium
Nr. 6/2011, ko Comité Défense Travailleurs Frontaliers de la Moselle vārdā iesniedza Francijas valstspiederīgais Arsène Schmitt, par to, ka Vācija apliek ar nodokļiem Francijā dzīvojošo pensionēto pārrobežu strādnieku pensijas
N° 6/2011 by Arsène Schmitt (French), on behalf of Comité Défense Travailleurs Frontaliers de la Moselle, on taxation by Germany of pensions of retired cross-border workers residing in France
Nr. 1345/2009, ko iesniedza Polijas valstspiederīgais Michal Racki, par atklāta tipa brūnogļu raktuvi Lejassilēzijā, Polijā
N° 1345/2009 by Michal Racki (Polish), on an open-cast brown-coal mine in Lower Silesia in Poland
Nr. 0046/2010, ko asociācijas „Stop Odkrywce” (Pārtraukt atklāta tipa raktuvju darbību) vārdā iesniedza Irena Rogowska, par atklāta tipa brūnogļu raktuvi Lejassilēzijā, Polijā
N° 46/2010 by Irena Rogowska (Polish), on behalf of the association ‘Stop Odkrywce’ (Stop open-cast mining), on an open-cast lignite mine in Lower Silesia (Poland)
B. Lūgumraksti, kurus ierosināts slēgt, pamatojoties uz Komisijas rakstisku atbildi vai citiem saņemtiem dokumentiem
B. Petitions which it is proposed to close in the light of the Commission's written reply or other documents received
Nr. 826/2001, ko iesniedza Francijas valstspiederīgais Christian Monatte, par diskrimināciju, kas esot saistīta ar dzimumu
N° 826/2001 by Christian Monatte (French), on alleged sex-based discrimination
Nr. 448/2003, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais Manuel Rodriguez Blanco un kam pievienoti 2000 paraksti, par „Fuentes de Narcea y Del Ibias” savvaļas dzīvnieku parka izveidi Astūrijas reģionā Spānijā
N° 448/2003 by Manuel Rodriguez Blanco (Spanish) bearing 2000 signatures on the creation of the Fuentes de Narcea y Del Ibias Wildlife Park in the Astúrias region in Spain
Nr. 0298/2005, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Ole Vielemeyer, par ES pilsoņu imigrācijas jautājumiem saistībā ar ASV vīzu saņemšanu
N° 298/2005 by Ole Vielemeyer (German), on immigration issues for EU citizens who wish to obtain visas in the USA
Nr. 0637/2006, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Paul-Hubert Mönnig, par vides piesārņošanu Sicīlijā
N° 637/2006 by Paul-Hubert Mönnig (German) on environmental pollution in Sicily
Nr. 0897/2007, ko iesniedza Polijas valstspiederīgais Janusz Wilczynski , par Polijas iestāžu neatbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2003/35/EK, ar ko paredz sabiedrības līdzdalību dažu ar vidi saistītu plānu un programmu izstrādē, un Padomes Direktīvai 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu saistībā ar Polijas dienvidos paredzēto automaģistrāli
N° 897/2007 by Janusz Wilczynski (Polish) concerning non-compliance by the Polish authorities with Directive 2003/35/EC of the European Parliament and of the Council providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and Council Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, concerning a projected motorway in southern Poland
Nr. 1037/2007, ko apvienības „Irish Association of Health Stores” vārdā iesniedza Īrijas valstspiederīgā Jill Bell, attiecībā uz Direktīvu 2002/46/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz uztura bagātinātājiem
N° 1037/2007 by Jill Bell (Irish), on behalf of the Irish Association of Health Stores, concerning Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements
Nr. 1184/2007, ko apvienības „Nutritional Therapists of Ireland” vārdā iesniedza Īrijas valstspiederīgā Grace Kinirons, attiecībā uz Direktīvu 2002/46/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz uztura bagātinātājiem
N° 1184/2007 by Grace Kinirons (Irish), on behalf of Nutritional Therapists of Ireland, concerning Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements
Nr. 1419/2008, ko organizācijas „Alliance for Natural Health” vārdā iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgais Robert Verkerk, par nepieciešamību steidzami pārskatīt riska novērtēšanas un pārbaudes iespējas saistībā ar ieceri ierobežot patērētāju piekļuvi vitamīniem un minerālvielām
N° 1419/2008 by Robert Verkerk (British), on behalf of the Alliance for Natural Health, on the urgent need for a review of the risk evaluation and control options in connection with plans to restrict access by consumers to vitamins and minerals
Nr. 1849/2008, ko apvienības „Irish Health Trade Association” vārdā iesniedza Īrijas valstspiederīgais Alan G. Ruth, attiecībā uz Direktīvu 2002/46/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz uztura bagātinātājiem
N° 1849/2008 by Mr Alan G. Ruth (Irish), on behalf of the Irish Health Trade Association, on Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements
Nr. 415/2009, ko iesniedza Zviedrijas valstspiederīgais P.A., attiecībā uz Direktīvu 2002/46/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz uztura bagātinātājiem
N° 415/2009 by PA (Swedish) concerning Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements
Nr. 1155/2007, ko rīcības grupas „Fosfi” vārdā iesniedza Polijas valstspiederīgā Monika Orzechowska un kam pievienots 1 paraksts, par piesārņojumu, kuru radījis „Fosfory” uzņēmums Gdaņskā
N° 1155/2007 by Monika Orzechowska (Polish), on behalf of the ‘Fosfi’ action group, and 1 co-signatory, concerning the pollution caused by the ‘Fosfory’ undertaking in Gdansk
Nr. 1324/2007, ko Plataforma Salvem La Real vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgā Ana María Calfat Busquets, par slimnīcas celšanu applūstošajā teritorijā Palma de Maljorkā
N° 1324/2007 by Ana María Calfat Busquets (Spanish), on behalf of Plataforma Salvem La Real, on the construction of a hospital on a flood-hazard area in Palma de Mallorca
Nr. 1459/2007, ko Greenaction Transnational vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Roberto Giurastante, par atmosfēras piesārņojumu Itālijas un Slovēnijas robežas piekrastes reģionā
N° 1459/2007 by Roberto Giurastante (Italian), on behalf of Greenaction Transnational, on atmospheric pollution in the Italy/Slovenia cross-border coastal region
Nr. 0893/2008, ko iesniedza Ukrainas valstspiederīgais Serhiy Solomko, par Spānijas tiesas nolēmuma nepildīšanu un par Šengenas noteikumu iespējamu pārkāpumu no Francijas robežpolicijas puses
N° 893/2008 by Serhiy Solomko (Ukrainian), on the non-execution of a Spanish court ruling and an alleged infringement of the Schengen rules by the French border police
Nr. 1019/2008, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Reinhold Goisser, par tā Grieķijā nostrādātā perioda atzīšanu, pēc kura veicams pensijas aprēķins
N° 1019/2008 by Reinhold Goisser (German), on recognition of a pensionable period of employment in Greece
Nr. 1066/2008, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Dimitrios Antoniou, par diskrimināciju pilsonības dēļ saistībā ar uzņemšanu Atklātajā Oksfordas Universitātē
N° 1066/2008 by Dimitrios Antoniou (Greek), on discrimination on grounds of nationality in conjunction with enrolment at the Open University in Oxford
Nr. 0202/2009, ko iesniedza Austrijas valstspiederīgais SOP, par savām problēmām ar Rumānijas pensijas fondu
N° 202/2009 by SOP (Austrian), on his problem with a Romanian pension fund
Nr. 0303/2009, ko „Bürgerinitiative Oldisleben” vārdā iesniedza Vācijas valstspiederīgie Bärbel un Michael Keller, par cūku fermas celtniecību
N° 303/2009 by Bärbel and Michael Keller (German), on behalf of Bürgerinitiative Oldisleben, on the construction of a pig farm
Nr. 0588/2009, ko iesniedza Vācijas pilsonis prof. dr. Lüderitz „BUND Sachsen Anhalt e.V.” vārdā un ko parakstījušas 2 personas, par jaunas automaģistrāles A14 būvi — ekonomiskā pamatotība un ietekme uz vidi
N° 588/2009 by Professor Lüderitz (German), on behalf of BUND Sachsen Anhalt e.V., bearing 2 signatures, on the construction of a new motorway A14; economic viability and environmental impact
Nr. 0737/2010, ko pilsoņu apvienības „Dachverband Bürgerinitiative Westliche Altmark” vārdā iesniedza Vācijas valstspiederīgā Dorothée Hübner un kam pievienoti 3 paraksti, par jauna autoceļa projektu (B190n) viņu reģionā
N° 737/2010 by Dorothée Hübner (German), on behalf of Dachverband Bürgerinitiative Westliche Altmark, bearing 3 signatures, on a new road project (B 190n) in their area
Nr. 0710/2009, ko iesniedza Francijas valstspiederīgais Michel Desrues, par civilierēdņu vīriešu diskrimināciju, neņemot vērā bērna kopšanas atvaļinājuma laiku, lai aprēķinātu pensiju
N° 710/2009 by Michel Desrues (French), on discrimination against male civil servants as regards taking into account parental leave for the calculation of pension rights
Nr. 1580/2009, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgā Chantel Marriott, par Michael Turner un Jason McGoldrick atbrīvošanu, kuri no Apvienotās Karalistes tika izdoti Ungārijai saistībā ar apsūdzību krāpšanā
N° 1580/2009 by Chantel Marriott (British), on the release of Michael Turner and Jason McGoldrick, who were extradited from the United Kingdom to Hungary on fraud charges
Nr. 1631/2009, ko dabas aizsardzības biedrības „Depana Liga de Defensa del Patrimoni Natural” vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgā Anna Gallés Gabarró, par atļauju izmantot līmi, lai ķertu putnus Spānijas reģionā Katalonijā
N° 1631/2009 by Anna Gallés Gabarró (Spanish), on behalf of the Nature Conservation Society 'Depana Liga de Defensa del Patrimoni Natural', on authorisation of the use of lime twigs to catch birds in the Spanish region of Catalonia
Nr. 178/2010, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgais Olivier Hepworth, par Apvienotās Karalistes civilās partnerības neatzīšanu Luksemburgā
N° 178/2010 by Oliver Hepworth (British), on the non-recognition of the British civil partnership by Luxembourg
Nr. 303/2010, ko iesniedza Austrijas valstspiederīgais Wolfgang Suchomel, par iespējamu krāpšanu ar ES subsīdijām Slovākijā
N° 303/2010 by Wolfgang Suchomel (Austrian), on alleged fraud with EU subsidies in Slovakia
Nr. 0503/2010, ko aviosabiedrības „Inversija” personāla vārdā iesniedza Latvijas valstspiederīgais Andrejs Saiko, par darbinieku tiesību iespējamu pārkāpumu saistībā ar Latvijas aviosabiedrības „Inversija” gaisa kuģa IL-76 komercdarbības izbeigšanu
N° 503/2010 by Andrejs Saiko (Latvian), on behalf of Inversija Aviation Company staff, on alleged violation of labour rights in connection with the cease of the commercial activity of the IL-76 aircraft of the Latvian Aviation Company "Inversija"
Nr. 0749/2010, ko iesniedza Austrijas valstspiederīgais Steven Gordon, par Vācijas pensiju fonda lēmumu
N° 749/2010 by Steven Gordon (Austrian), on a decision by a German pension fund
Nr. 804/2010, ko „Coordinamento Comitati Ambiente e Territorio della Riviera Brenta e del Miranese” vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgie Adone Doni un Mattia Donadel, par Mestres apvedceļu (A4)
N° 804/2010 by Adone Doni and Mattia Donadel (Italian), on behalf of Coordinamento Comitati Ambiente e Territorio della Riviera Brenta e del Miranese, on the ring road around Mestre (A4)
Nr. 867/2010, ko iesniedza Irānas valstspiederīgais Golamali Shojaeitarighi, par noraidīto politiskā patvēruma pieprasījumu Kiprā
N° 867/2010 by Golamali Shojaeitarighi (Iranian), on the rejection of his demand for political asylum in Cyprus
Nr. 920/2010, ko Centro Acuicultura Experimental (Eksperimentālās akvakultūras centra) vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Salvador Peiró Gómez, par zušu rekreatīvo makšķerēšanu Valensijā, Spānijā
N° 920/2010, by Salvador Peiró Gómez (Spanish), on behalf of the Centro Acuicultura Experimental (Experimental Aquaculture Centre), on recreational fishing for eels in Valencia, Spain
Nr. 977/2010, ko iesniedza Francijas valstspiederīgais Guy Gerome, par strīdu ar Vācijas juridiskajām iestādēm un par viņa kā ES pilsoņa tiesību iespējamiem pārkāpumiem
N° 977/2010 by Guy Gerome (French), on a dispute with the German legal authorities and alleged infringement of his rights as an EU citizen
Nr. 1073/2010, ko iesniedza Maltas valstspiederīgais Jean-Pierre Sammut, par loteriju monopolu Maltā
N° 1073/2010 by Jean-Pierre Sammut (Maltese), on the Maltese lottery monopoly
Nr. 1217/2010, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Claudio Pettenati, par Ķīnas konkurenci un bezdarbu Eiropā
N° 1217/2010 by Claudio Pettenati (Italian), on Chinese competition and unemployment in Europe
Nr. 1230/2010, ko apvienības „Federazione dei Verdi” vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Angelo Bonelli un kam pievienoti 4 paraksti, par neatbilstībām 2010. gada 18. augusta Dekrētā–likumā Nr. 155, ar ko transponē Direktīvu 50/2008/EK
N° 1230/2010 by Angelo Bonelli, (Italian) on behalf of the 'Federazione dei Verdi' and four co-signatories concerning inconsistences regarding Decree Law 155 of 18 August 2010 transposing Directive 50/2008/EC
Nr. 1261/2010, ko Ostseebad Prerow pašvaldības vārdā iesniedza Vācijas valstspiederīgais Andreas Meller, par bagarēšanas atkritumu apglabāšanu savvaļas dzīvnieku apdzīvotā teritorijā
N° 1261/2010 by Andreas Meller (German), on behalf of the Ostseebad Prerow municipality, on the depositing of dredging spoil in a wildlife area
Nr. 1301/2010, ko iesniedza Spānijas organizācija „Colectivo de técnicos superiores sanitarios en la especialidad de documentacíon sanitaria”, kura pārstāv medicīnas dokumentācijas arhivārus, par šīs kategorijas darbinieku nolīgšanu, ko veic Galisijas iestādes
N° 1301/2010 by the ‘Colectivo de técnicos superiores sanitarios en la especialidad de documentacíon sanitaria’, a body representing specialist medical archivists (Spanish), concerning recruitment of staff in this category by the Galician authorities
Nr. 01305/2010, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais Juan Eladio Palmis Sánchez, par krematorijas būvniecību līdzās dzīvojamiem namiem, skolai un pludmalēm Puerto de Mazarron, Mursijā, Spānijā
N° 1305/2010 by Juan Eladio Palmis Sánchez (Spanish), on construction of a crematorium next to homes, a school and beaches in Puerto de Mazarron, Murcia, Spain
Nr. 1325/2010, ko iesniedza Somijas valstspiederīgais Aaro Keskitalo, par pārtikas produktu nomenklatūru
N° 1325/2010 by Aaro Keskitalo (Finnish), on food nomenclature
Nr. 1338/2010, ko iesniedza Bulgārijas valstspiederīgais Kalin Valov, par dzīvošanu un strādāšanu Bulgārijā un piemērojamiem ētikas standartiem
N° 1338/2010 by Kalin Valov (Bulgarian), on living and working in Bulgaria and the ethical standards applicable
Nr. 1345/2010, ko Abolish VRT Campaign vārdā iesniedza Īrijas valstspiederīgais Paul McColgan, par problēmām ar transportlīdzekļu reģistrāciju pārrobežu situācijā starp Apvienoto Karalisti un Īriju
N° 1345/2010 by Paul McColgan (Irish), on behalf of Abolish VRT Campaign, on problems with vehicle registration in a cross-border situation between the UK and Ireland
Lūgumraksts Nr. 1357/2010, ko „Abolish VRT” kampaņas vārdā iesniedza Īrijas valstspiederīgais Ryan Stewart, par problēmu, ar kuru saskaras Apvienotājā Karalistē studējošie studenti no Īrijas attiecībā uz transportlīdzekļu reģistrācijas nodokli
N° 1357/2010 by Ryan Stewart (Irish), on behalf of Abolish VRT Campaign, on the conundrum faced by Irish students studying in the UK regarding vehicle registration tax
Nr. 1389/2010, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgā Karin Griessmair, par kvalitātes un novērtēšanas standartiem uzņēmumiem, kas piedāvā brīvdienu pavadīšanu lauku mājās
N° 1389/2010 by Karin Griessmair (Italian), on harmonisation of quality and assessment standards for undertakings offering farm holidays
Nr. 1401/2010, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Dietmar Kapl, par tiesas spriedumu attiecībā uz vadītāju apliecību izsniegšanu Vācijā
N° 1401/2010 by Dietmar Kapl (German), on a court judgment in respect of issuing driving licences in Germany