natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tu esi neprātīgi iemīlējies, dusmīgs vai piedzēries, vēlies to paziņot visai pasaulei un ieraksti dažas rindiņas „Draugos” vai tviterī.
You fall madly in love, get angry, or drunk, and you want to tell the whole world - so you put it on Facebook.
Vai tev ir tiesības „tikt aizmirstam"?
But what if you want to remove them?
Eiropas Parlaments pēdējos gadus nesen ir pastiprināti pievērsies personas datu aizsardzībai, gan pašmājās, gan starptautiskajās attiecībās (SWIFT, PDR), cenšoties rast pareizo līdzsvaru starp privātumu un drošību.
The EP has been looking at the issue of personal data protection both in international relations (SWIFT, NPR) and at home, trying to strike the right balance between privacy and security.
Atzīmējot Eiropas dienu datu aizsardzībai (28. janvārī), mēs izvēlējāmies dažus interesantus datus no pagājušā gada Eirbarometra aptaujas par datu aizsardzību un lūdzām Pilsoņu brīvību komitejas locekli Birgitu Zipelu (Sociālisti un demokrāti, Vācija) tos komentēt saistībā ar Parlamenta darbību šajā jomā un Komisijas pagājušonedēļ publiskoto priekšlikumu reformēt datu aizsardzības noteikumus.
On the occasion of the European Day of Data Protection on Saturday we have selected some interesting data from last year’s Eurobarometer on the subject and asked German Socialist Birgit Sippel , a member of the Civil Liberties Committee, to comment, in view of Parliament’s activities and a new Commission proposal for the reform of data protection rules.
74% eiropiešu uzskata, ka personiskas informācijas atklāšana aizņem aizvien nozīmīgāku vietu mūsdienu dzīvē.
74% of Europeans see disclosing personal information as an increasing part of modern life - Sippel says the rules dating from 1995 no longer meets the needs of the digital age and must be adapted.
Birgita Zipela norāda, ka patlaban spēkā esošā, 1995. gadā pieņemtā datu aizsardzības direktīva vairs neatbilst digitālā laikmeta prasībām un ir jāpielāgo. „Ir vajadzīgi noteikumi, kas garantē augstu aizsardzības līmeni un nevajadzīgi neierobežo tiesības uz uzskatu brīvību un informācijas brīvību vai nekavē ikdienišķo, bieži vien nekaitīgo personas datu apstrādi,” saka deputāte.
"We need rules that guarantee a high level of protection, without unnecessarily restricting the right of freedom of opinion and freedom of information, or preventing the daily, often harmless, processing of personal data."
75% ES pilsoņu uzskata, ka viņiem vajadzētu būt iespējai dzēst tīmekļa vietnē uzglabātu personisku informāciju, kad viņi to vēlas.
75% of EU citizens think they should be able to delete personal information stored on a website - the "right to be forgotten" must be guaranteed for all EU citizens, so that their data is deleted when the grounds for storing them disappears, says Sippel.
Valstu datu aizsardzības iestādes pašlaik pakļautas ļoti atšķirīgiem noteikumiem un Eiropas obligātie standarti nav ieviesti vienādi.
67% of Europeans are not aware of the existence of a national public authority responsible for protecting their rights regarding personal data - national data protection authorities are currently subject to very different rules and EU minimum standards are not implemented in the same way, she notes.
20120120STO35905 EP rezolūcija par datu aizsardzību Eiropas Komisijas priekšlikums Birgita Zipela Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs EuroparlTV: Sociālo mediju mīnusi Eirobarometra aptauja
20120120STO35905 6 July resolution on comprehensive approach to personal data protection in EU Eurobarometer Commission proposals European Data Protection Supervisor EuroparlTV: the downside of social media
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0323 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0323 0 NOT XML V0//EN
EP priekšsēdētājs Martins Šulcs apspriež fiskālo paktu ar ES iestāžu vadītājiem
EP President Martin Schulz discusses fiscal pact with Herman Van Rompuy
Abās sanāksmēs galvenā tēma bija polemiskais fiskālais pakts.
He met European Council President Herman Van Rompuy Wednesday and Commission President José Manuel Barroso Tuesday.
Šulcs un Van Rompejs pievērsās vairākiem jautājumiem, tai skaitā nolīgumam par pastiprinātu ekonomisko savienību un Eiropas Parlamenta dalībai tā izstrādāšanā.
Van Rompuy and Schulz touched on many issues, including the controversial fiscal compact treaty and the EP's involvement.
Pašreizējo nolīguma redakciju kritizējuši daudzi Parlamenta deputāti, norādot, ka tā Parlamentam neļauj veikt demokrātisko uzraudzību.
The current draft had been criticised by many MEPs, because it doesn't allow for democratic oversight and control through the EP.
Tiekoties ar Barrozu, Šulcs slavēja Komisijas iesaistīšanos starpvaldību nolīgumā un runāja par „maksimālu konverģenci starp Eiropas Parlamentu un Komisiju”.
On Tuesday Schulz applauded the Commission's engagement on the new intergovernmental agreement and spoke of "maximum convergence between the EP and the Commission".
2012. gada 23. janvārī plkst.
23 January 2012, 15.00 – 15.20
Priekšsēdētāja pirmā vietnieka ievēlēšana
Election of the 1st vice-chair
Priekšsēdētāja otrā vietnieka ievēlēšana
Election of the 2nd vice-chair
Priekšsēdētāja trešā vietnieka ievēlēšana
Election of the 3rd vice-chair
2012. gada 23. janvārī plkst.
Election of the 4th vice-chair
Atklāta uzklausīšana par tematu „Valstu parāda krīze Eiropā ― pašreizējo Eiropas instrumentu novērtējums un gaidāmo uzdevumu risināšana”
Public Hearing on Sovereign debt crisis in Europe: assessing the current European instruments - addressing the challenges ahead
2012. gada 23. janvārī plkst.
23 January 2012, 16.30 – 17.00
Ieguldījums 2012. gada izaugsmes pētījumā
Contribution to the Annual Growth Survey 2012
2012. gada 23. janvārī plkst.
23 January 2012, 17.00 – 18.30
Viedokļu apmaiņa ar Padomes (Ecofin) priekšsēdētāju (Dānijas ekonomikas un iekšlietu ministri) Margrethe Vestager
Exchange of views with Margrethe Vestager, President of the Council (ECOFIN) (Danish Minister for Economic Affairs and the Interior)
2012. gada 24. janvārī plkst.
24 January 2012, 9.00 – 11.00
Atklāta uzklausīšana par tematu „Kredītreitingu aģentūras”
Public Hearing on Credit Rating Agencies
2012. gada 24. janvārī plkst.
24 January 2012, 11.00 – 12.30
Kredītiestāžu un ieguldījumu sabiedrību konsultatīvās uzraudzības prasības — I daļa
Prudential requirements for credit institutions and investment firms - Part I
2012. gada 24. janvārī plkst.
24 January 2012, 15.00 – 16.30
Atklāta uzklausīšana par Tirgus ļaunprātīgas izmantošanas direktīvu
Public Hearing on the Market Abuse Directive
2012. gada 24. janvārī plkst.
24 January 2012, 16.30 – 16.50
2012. gada 24. janvārī plkst.
24 January 2012, 16.50 – 17.30
Administratīvā sadarbība akcīzes nodokļu jomā
Administrative cooperation in the field of excise duties
2012. gada 24. janvārī plkst.
24 January 2012, 17.30 – 18.30
Pirmdien, 2012. gada 6. februārī, plkst.
Monday, 6 February 2012, 15:00 - 18:30
2012. gada 23. janvārī plkst.
23 January 2012, 15.00 – 15.30
Priekšsēdētāja ievēlēšana
Election of Chair
Priekšsēdētāja pirmā vietnieka ievēlēšana
Election of 1st Vice Chair
Priekšsēdētāja otrā vietnieka ievēlēšana
Election of 2nd Vice Chair
Priekšsēdētāja trešā vietnieka ievēlēšana
Election of 3rd Vice Chair
Priekšsēdētāja ceturtā vietnieka ievēlēšana
Election of 4th Vice Chair
2012. gada 23. janvārī plkst.
23 January 2012, 15.30 – 18.30
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Melnkalnes 2011. gada progresa ziņojumu
European Parliament resolution on the 2011 progress report on Montenegro
Skatīt atsevišķu programmu
See separate programme
Debates ”Revolūcijas arābu valstīs — situācija pēc gada” (piedaloties dalībvalstu parlamentu pārstāvjiem)
Debate on "Arab Revolutions: One year later" (in the presence of National Parliaments)
2012. gada 24. janvārī plkst.
24 January 2012, 15.00 – 17.00
Debašu turpinājums ”Revolūcijas arābu valstīs — situācija pēc gada” (piedaloties dalībvalstu parlamentu pārstāvjiem)
Continued debate on "Arab Revolutions: One year later" (in the presence of National Parliaments)
2012. gada 24. janvārī plkst.
24 January 2012, 17.00 – 17.45
Viedokļu apmaiņa ar Dānijas ārlietu ministru Villy Søvndal par Ārlietu padomes 2012. gada 23. janvāra sanāksmi (Savienības Augstās pārstāves ārlietu un drošības politikas jomā Catherine Ashton vārdā)
Exchange of views with Villy Søvndal, Minister of Foreign Affairs of Denmark, on the Foreign Affairs Council of 23 January 2012 (on behalf of Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy)
2012. gada 24. janvārī plkst.
24 January 2012, 17.45 – 18.30
Viedokļu apmaiņa ar Dānijas Eiropas lietu ministru un amatā esošo Padomes priekšsēdētāju Nicolai Wammen par Dānijas prezidentūras prioritātēm un ES paplašināšanos
Exchange of views with Nicolai Wammen, Minister of European Affairs of Denmark and President in Office of the Council, on the priorities of the Danish Presidency and EU Enlargement
Trešdien, 2012. gada 25. janvārī, plkst.
Wednesday 25 January 2012, 9.00 – 12.30
2012. gada 23. janvārī plkst.
23 January 2012, 15.00 – 15.45
2012. gada 23. janvārī plkst.
23 January 2012, 15.45 – 18.30
KOPĪGĀS DEBATES PAR TIESĪBU AKTIEM SAISTĪBĀ AR PAMATPROGRAMMU „APVĀRSNIS 2020” (4. līdz 9. punkts)
JOINT DEBATE ON THE HORIZON 2020 PACKAGE [Items 4 to 9]
Pētniecības un inovācijas pamatprogrammas 2014.–2020. gadam „Apvārsnis 2020” izveide
Establishment of Horizon 2020 - The Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)
Dalības un pētījumu rezultātu izplatīšanas noteikumi attiecībā uz pētniecības un inovācijas pamatprogrammu „Apvārsnis 2020” (2014.–2020. gads)
Rules for the participation and dissemination in 'Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)'
Īpašā programma, ar kuru īsteno Pētniecības un inovāciju pamatprogrammu 2014.–2020. gadam „Apvārsnis 2020”
Specific Programme Implementing Horizon 2020 - The Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)
Grozījumi Regulā (EK) Nr. 294/2008 par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta izveidi
Amendment of Regulation (EC) No 294/2008 establishing the European Institute of Innovation and Technology
Eiropas Atomenerģijas kopienas pētniecības un mācību programma 2014.–2018. gadam, kas papildina pētniecības un inovācijas pamatprogrammu „Apvārsnis 2020”
Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation
Koordinatoru sanāksme
In camera
Eiropas pievilcība investīcijām
Attractiveness of investing in Europe
Eiropas Savienības Padomes pašreizējās prezidentvalsts Dānijas pētniecības, jauninājumu un augstākās izglītības ministra Morten Østergaard vizīte
Visit of Morten Østergaard, Danish Minister for Research, Innovation and Higher Education, Presidency-in-office of the Council of the European Union
2012. gada 24. janvārī plkst.
24 January 2012, 15.00 – 17.30
Īsā uzklausīšana par tēmu „Sadarbība un ārējās attiecības enerģētikas politikas jomā”
Mini-hearing on Energy policy cooperation & External energy relations
2012. gada 25. janvārī plkst.
25 January 2012, 9.00 – 12.30
Eiropas Savienības Padomes pašreizējās prezidentvalsts Dānijas klimata, enerģētikas un celtniecības ministra Martin Lidegaard vizīte
Visit of Martin Lidegaard, Danish Minister for Climate, Energy and Building, Presidency-in-Office of the Council of the European Union
Eiropas Savienības Padomes pašreizējās prezidentvalsts Dānijas uzņēmējdarbības un izaugsmes ministra Ole Sohn vizīte
Visit of Ole Sohn, Danish Minister for Business and Growth, Presidency-in-Office of the Council of the European Union
Delegācijas pārskata ziņojums par dalību ANO Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām Pušu konferencē (COP 17) Durbanā, Dienvidāfrikā
Report back from the delegation to the UN Framework Convention on Climate Change (COP 17) in Durban, South Africa
2012. gada 24. janvārī plkst.
24 January 2012, 9.00 – 12.30
2010. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ES vispārējais budžets, III iedaļa — Komisija
2010 discharge: EU general budget, Section III, Commission
Mutiskais jautājums 2012/01, ko uzdeva Linda McAvan par defektīviem silikona gēla krūšu implantiem, kurus izgatavojis Francijas uzņēmums "PIP"
Oral question 2012/01 by Linda McAvan on defective silicone gel breast implants made by French company PIP
Delegācijas uz Turciju ziņojums
Report back from the delagation to Turkey
Viedokļu apmaiņa ar Mette Gjerskov (Dānijas pārtikas, lauksaimniecības un zivsaimniecības ministre)
Exchange of views with Mette Gjerskov (Danish Minister for Food, Agriculture and Fisheries)
2012. gada 24. janvārī plkst.
24 January 2012, 15.00 – 18.30
Viedokļu apmaiņa ar Martin Lidegaard (Dānijas klimata, enerģētikas un celtniecības ministrs)
Exchange of views with Martin Lidegaard (Danish Minister for Climate, Energy and Building)
Darbam Eiropas Vides aģentūras (EVA) valdē no EP izvirzīto pārstāvju kandidātu uzklausīšana
Hearing of candidates for EP representatives to the Management Board of the European Environment Agency (EEA)
2012. gada 24. janvārī plkst.
24 January 2012, 18.30 – 20.00
Viedokļu apmaiņa ar Dānijas veselības ministra vietas izpildītāju Pia Olsen Dyhr
Exchange of views with Pia Olsen Dyhr (acting Danish Minister for Health)
Sestais Pasaules ūdens forums Marseļā no 2012. gada 12. līdz 17. martam
6th World Water Forum in Marseille, 12-17 March 2012
Viedokļu apmaiņa ar Ida Auken (Dānijas vides ministre)
Exchange of views with Ida Auken (Danish Minister for the Environment)
2012. gada 23. janvārī plkst.
23 January 2012, 15.00 – 17.35
Konstitutīvā sēde
Constitutive meeting
Polijas transporta ministru Slawomir Nowak
Polish minister Slawomir Nowak on transport
Polijas tūrisma ministri Katarzyna Sobierajska
Polish minister Katarzyna Sobierajska on tourism
2012. gada 23. janvārī plkst.
23 January 2012, 17.40 – 18.30
2012. gada 24. janvārī plkst.
24 January 2012, 9.00 – 11.30
Eiropas Komisiju par „lidostu paketi”
European Commission on airports package
2012. gada 24. janvārī plkst.
24 January 2012, 11.30 – 12.30
Dānijas pašreizējo transporta ministru Henrik Dam
Danish President-in-office Henrik Dam on transport
Dānijas pašreizējo jūras pārvadājumu ministru Ole Sohn
Danish President-in-office Ole Sohn on maritime transport
Otrdien, 2012. gada 24. janvārī, plkst.
Tuesday 24 January 2012, 9.00 – 18.30
Lauksaimniekiem paredzētie tiešie maksājumi, kurus veic saskaņā ar KLP atbalsta shēmām
Direct payments to farmers under support schemes within the framework of the CAP
Lauksaimniecības produktu tirgu kopīga organizācija (regula par vienotu TKO)
Common organisation of the markets in agricultural products (Single CMO Regulation)
2012. gada 24. janvārī plkst.
24 January 2012, 9.00 – 10.00
Koordinatoru sanāksme aiz slēgtām durvīm
Coordinators’ meeting in camera
2012. gada 24. janvārī plkst.
24 January 2012, 10.00 – 11.30
Polijas lauksaimniecības un lauku attīstības ministru Marek Sawicki, bijušo Padomes priekšsēdētāju, par Polijas prezidentūras rezultātiem
Marek Sawicki, Polish Minister of Agriculture and Rural Development, former President in office of the Council on the results of the Polish Presidency
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonds laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam
European Globalisation Adjustment Fund (2014 - 2020)
Dānijas pārtikas, lauksaimniecības un zivsaimniecības ministri Mette Gjerskov, Padomes pašreizējo priekšsēdētāju, par Dānijas prezidentūras programmu
Mette Gjerskov, Danish Minister for Food, Agriculture and Fisheries, President in office of the Council on the programme of the Danish Presidency
ANO Pārtikas un lauksamniecības organizācijas padomes neatkarīgo priekšsēdētāju Luc Guyau par uzturdrošību
Luc Guyau, Independent Chairman of the Council of FAO on food security
2012. gada 23. janvārī plkst.
23 January 2012, 15.00 – 18.30
Priekšsēdētāja un priekšsēdētāja vietnieku ievēlēšana
Election of the chair and vice-chairs
Audiovizuālo darbu izplatīšana tiešsaistē Eiropas Savienībā
Online distribution of audiovisual works in the EU
Iepazīstināšana ar Dānijas prioritātēm Padomes prezidentūras laikā — viedokļu apmaiņa ar: - bērnu lietu un izglītības ministri Christine Antorini; - kultūras ministru Uffe Elbæk.
Presentation of the priorities of the Danish Presidency of the Council: exchange of views with: - Ms Christine Antorini, Minister for Children and Education - Mr Uffe Elbæk, Minister of Culture
· 2012. gada 29. februārī
· 29 February 2012
Telpa: Altiero Spinelli (3G-2)
Room: Altiero Spinelli (3G-2)
CONT komitejas prezidija ievēlēšana
Election of CONT Bureau
· 2011. gada 29. novembrī PV – PE476.131v01-00
· 29 November 2011 PV – PE476.131v01-00
· 2011. gada 8. decembrī PV – PE476.132v01-00
· 8 December 2011 PV – PE476.132v01-00
Viedokļu apmaiņa ar Eiropas Komisijas locekli Máire Geoghegan-Quinn, kas ir atbildīga par pētniecību, inovāciju un zinātni, klātesot atbildīgajam Revīzijas palātas loceklim Ladislav Balko
· Exchange of views with the Member of the European Commission responsible for Research, Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn, in the presence of the Member of the European Court of Auditors responsible, Ladislav Balko
Eiropas Revīzijas palātas īpašais ziņojums Nr. 4/2011 „MVU paredzētā garantiju mehānisma revīzija”
European Court of Auditors Special Report N° 4/2011: Audit of the SME Guarantee Facility
· Viedokļu apmaiņa un darba dokumenta apspriešana, klātesot atbildīgajam Revīzijas palātas loceklim Ladislav Balko
· Exchange of views and presentation of a working document, in the presence of the Member of the Court responsible, Ladislav Balko
Eiropas Revīzijas palātas Īpašais ziņojums Nr. 15/2011 „Vai Komisijas procedūras nodrošina efektīvu valsts atbalsta kontroles pārvaldību?”
European Court of Auditors Special Report N° 15/2011 - "Do the Commission’s procedures ensure effective management of State aid control?"
· Viedokļu apmaiņa un darba dokumenta apspriešana, klātesot atbildīgajai Revīzijas palātas loceklei Nadejda Sandolova
· Exchange of views and presentation of a working document, in the presence of the Member of the Court responsible, Nadejda Sandolova
Pārējo iestāžu 2010. gada budžeta izpildes apstiprināšana
2010 Discharge to the Other Institutions
· Viedokļu apmaiņa, klātesot institūciju ģenerālsekretāriem
· Exchange of views in the presence of the Secretary General of the Institutions
Eiropas Revīzijas palātas Īpašais ziņojums Nr. 7/2011 „Vai agrovides maksājumi ir labi plānoti un pārvaldīti?”
European Court of Auditors Special Report 7/2011: Is agri-environment support well designed and managed?
· Viedokļu apmaiņa un darba dokumenta izskatīšana, klātesot atbildīgajam Revīzijas palātas loceklim Olavi Ala-Nissilä
· Exchange of views and presentation of a working document, in the presence of the Member of the Court responsible, Olavi Ala-Nissilä
Aģentūru 2010. gada budžeta izpildes apstiprināšana
2010 Discharge to the Agencies
Kopuzņēmumu 2010. gada budžeta izpildes apstiprināšana
2010 Discharge to the Joint Undertakings
· Viedokļu apmaiņa, klātesot šādu kopuzņēmumu direktoriem:
· Exchange of views in the presence of the Directors of the following Joint Undertakings:
2010. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ES vispārējais budžets — Eiropas Parlaments
Discharge 2010: EU general budget, European Parliament
· Viedokļu apmaiņa ar galveno par budžetu atbildīgo Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietnieku Gianni Pittella, ģenerālsekretāru Klaus Welle un Eiropas Parlamenta iekšējo revidentu Robert Galvin, klātesot Revīzijas palātas atbildīgajam loceklim Louis Galea
· Exchange of views with the Vice-President of the European Parliament with primary responsibility of the budget, Gianni Pittella, the Secretary-General, Klaus Welle and the Internal Auditor of the European Parliament, Robert Galvin, in the presence of the Member of the European Court of Auditors responsible, Louis Galea
Eiropas Revīzijas palātas Īpašais ziņojums Nr. 11/2011 „Vai ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu shēmas koncepcija un pārvaldība nodrošina shēmas efektīvu darbību?”
European Court of Auditors Special Report 11/2011: Do the design and management of the geographical indications scheme allow it to be effective?
· Viedokļu apmaiņa un darba dokumenta apspriešana, klātesot atbildīgajai Revīzijas palātas loceklei Rasa Budbergyté
· Exchange of views and presentation of a working document, in the presence of the Member of the Court responsible, Rasa Budbergyté
Otrdien, 2012. gada 24. janvārī, plkst.
Tuesday 24 January 2012, 15.00 – 18.30
Ceturtdien, 2012. gada 26. janvārī, plkst.
Thursday 26 January 2012, 9.00 – 12.30
2012. gada 24. janvārī plkst.
24 January 2012, 15.00 – 17.45
Priekšsēdētājas ievēlēšana
Election of the chair
Priekšsēdētājas vietnieku ievēlēšana
Election of the vice-chairs
· 2011. gada 12. decembrī PV – PE478.488v01-00
· 12 December 2011 PV – PE478.488v01-00
· 2011. gada 19.–20. decembrī PV – PE478.657v01-00
· 19-20 December 2011 PV – PE478.657v01-00
Kopējās zivsaimniecības politikas ārējā dimensija
The external dimension of the Common Fisheries Policy
2012. gada 25. janvārī plkst.
25 January 2012, 9.00 – 10.00
Viedokļu apmaiņa ar pašreizējo Padomes priekšsēdētāju, Dānijas pārtikas, lauksaimniecības un zivsaimniecības ministru, Mette Gjerskov par Dānijas prezidentūras prioritātēm
Exchange of views with Mette Gjerskov, Minister for Food, Agriculture and Fisheries, President-in-office of the Council, on the priorities of the Danish Presidency
2012. gada 25. janvārī plkst.
25 January 2012, 10.00 – 12.30
Mazapjoma un nerūpnieciskā zveja un kopējās zivsaimniecības politikas reforma
The small scale and artisanal fisheries and the CFP reform
Grozījumu izdarīšana Padomes 2008. gada 18. decembra Regulā (EK) Nr. 1300/2008, ar kuru izveido daudzgadu plānu siļķu krājumam uz rietumiem no Skotijas un zvejniecībām, kas šo krājumu izmanto
Amending Council Regulation (EC) No 1300/2008 of 18 December 2008 establishing a multi-annual plan for the stock of herring distributed to the west of Scotland and the fisheries exploiting that stock
2012. gada 25. janvārī plkst.
25 January 2012, 15.00 – 18.30
Atklāta uzklausīšana „Zvejniecības un akvakultūras produktu tirgus kopīgā organizācija saistībā ar KZP reformu”
Public hearing on "the Common Organisation of the Markets in fishery and aquaculture products (FAPs) in the context of the CFP reform"
2012. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2012, 9.00 – 10.00
2012. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2012, 10.00 – 11.15
Aiz slēgtām durvīm Tikai 1. daļa (10.00–10.30)
In camera Only Part I (10.00-10.30)
· Viedokļu apmaiņa aiz slēgtām durvīm tikai 1. daļa — Iepazīstināšana ar EP juridiskā dienesta juridisko konsultāciju
· Exchange of views in camera only Part I - Presentation of a legal advice by the EP Legal Service
· Viedokļu apmaiņa (atklāta sanāksme) no 10.30 līdz 11.15 2. daļa — (jo īpaši par nododamajām zvejas koncesijām — 27. līdz 33. pants)
· Exchange of views not in camera from 10.30 to 11.15 Part II - (in particular on Transferable Fishing Concessions - Articles 27 to 33)
2012. gada 26. janvārī plkst.
26 January 2012, 11.15 – 12.30
Konkrēti pasākumi zivju krājumu saglabāšanas jomā attiecībā uz valstīm, kuras atļauj neilgtspējīgu zveju
Certain measures in relation to countries allowing non-sustainable fishing for the purpose of the conservation of fish stocks
Savienības Civilās aizsardzības mehānisms
Union Civil Protection Mechanism
Eiropas kaimiņattiecību instrumenta izveide
Establishing a European Neighbourhood Instrument
Eiropas statistika par demogrāfiju
European statistics on demography
Eiropas statistikas programma 2013.-2017. gadam
European statistical programme 2013-2017
2013. gada budžeta prioritātes - III iedaļa - Komisija
Priorities for the 2013 budget - Section III - Commission
Pamatnostādnes attiecībā uz 2013. gada budžetu - citas iedaļas
Guidelines for the 2013 budget - Others Sections
2013. gada ieņēmumu un izdevumu tāme - I iedaļa - Parlaments
Estimates of revenue and expenditure for 2013 - Section I - Parliament
Iepirkums, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs
Procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors
Koncesijas līgumu slēgšanas tiesību piešķiršana
Award of concession contracts
Pārmaiņu programma - ES attīstības politikas nākotne
An Agenda for Change: the future of EU development policy