natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1995-1999 nav jānosūta
Years 1995-1999 not to be transmitted
Nodarbinātība: sadalījums A6 – par gadu
Employment: breakdown A6 - annual
Nodarbinātība: sadalījums A6 – par ceturksni
Employment: breakdown A6 –quarterly
Imports un eksports: ģeogrāfiskais sadalījums – par gadu
Imports and Exports: geographical breakdown - annual
Nosūtīšana t+160
Transmission at t+160
Sadalījums starp nodokļiem un subsīdijām par ražojumiem: iepriekšējā gada cenas un ķēdes apjomi – par gadu
Split between taxes and subsidies on products: previous year's prices and chain-linked volumes -annual
1990-1999: pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Years 1990-1999: first transmission in 2008
Vērtslietu iegāde mīnus realizācija (P.53) – par ceturksni
Acquisition less disposals of valuables (P.53) - quarterly
Vērtslietu iegāde mīnus realizācija (P.53) – par gadu
Acquisition less disposals of valuables (P.53) - annual
Pamatkapitāla patēriņš (K.1), neto darbības rezultāts un neto jauktais ienākums (B.2n+B.3n)
Consumption of fixed capital (K.1), net operating surplus and net mixed income (B.2n+B.3n)
2000-2007: pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Years 2000-2007: first transmission in 2008
1980-1999: nav jānosūta
Years 1980-1999: not to be transmitted
Pamatkapitāla patēriņš (K.1)
Consumption of fixed capital (K.1)
2000: pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Year 2000: first transmission in 2008
2005 pirmā nosūtīšana 2009. gadā
Year 2005 first transmission in 2009
B PIELIKUMS, IZŅĒMUMI VALSTĪM, 3C PUNKTS (jauns)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 C (new)
Visi mainīgie: sadalījums pēc nozares A31, A60
All variables: breakdown by industry A31, A60
1980-1998: pirmā nosūtīšana 2011. gadā
Years 1980-1998: first transmission in 2011
Visi mainīgie: sadalījums AN_F6  pēc nozares A17
All variables: breakdown AN_F6  by industry A17
2000-2008: pirmā nosūtīšana 2011. gadā
Years 2000-2008: first transmission 2011
Nodarbinātība: sadalījums pēc nozares, A6 – par gadu
Employment: breakdown by industry, A6 - annual
1980-1989: pirmā nosūtīšana 2011. gadā
Years 1980-1989: first transmission in 2011
Bruto pievienotā vērtība (B.1g): sadalījums A6 – par gadu
Gross value added (B.1g): breakdown A6 - annual
Bruto pamatkapitāla veidošana (P.51): sadalījums pēc AN_F6: par gadu
Gross Fixed Capital Formation (P.51): breakdown by AN_F6: annual
1980-2007: pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Years 1980-2007: first transmission 2008
Bruto pamatkapitāla veidošana (P.51): sadalījums pēc AN_F6: par ceturksni
Gross Fixed Capital Formation (P.51): breakdown by AN_F6: quarterly
1990-2011: pirmā nosūtīšana 2011. gadā
Years 1990-2011: first transmission in 2011
Atalgojums darbiniekiem (D.1), darba alga (D.11): sadalījums A6 – par gadu
Compensation of employees (D.1), wages and salaries (D.11): breakdown A6 – annual
Bruto pamatkapitāla veidošana, no tiem mājokļi un citas ēkas un būves
Gross fixed capital formation, of which dwellings and other buildings and structures
Izglītības sadalījums (CP101, CP102, CP103,CP104, CP105)
Breakdown of education (CP101, CP102, CP103,CP104, CP105)
Visiem sektoriem: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (konsolidēti)
For all sectors : F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (consolidated)
Visiem sektoriem F.612 (nekonsolidēti)
For all sectors F.612 (non consolidated)
Visiem sektoriem: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (konsolidēti)
For all sectors : AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (consolidated)
Visiem sektoriemAF.612 (nekonsolidēti)
For all sectors AF.612 (non consolidated)
Apakšsektori S.2: S.211, S.2112, S.212 mainīgajiem: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Sub-sectors of S.2: S.211, S.2112, S.212 for variables: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
1995-2009: fS.211, S2112, S212 apakšsektoru pirmā nosūtīšana 2011. gadā
Years 1995-2009: first transmission of sub-sectors S.211, S2112, S212 in 2011
D.995 sadalījums
D.995 breakdown
1995-2013 nav jānosūta
Years 1995-2013 not to be transmitted
B PIELIKUMS, IZŅĒMUMI VALSTĪM, 3D PUNKTS (jauns)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 D (new)
Nosūtīšana T+90 dienās,
Transmission at T+90 days,
Pirmā nosūtīšana T+70 dienās 2009. gadā
First transmission at T+70 days in 2009
1990-1996: nav jānosūta
Years 1990-1996: not to be transmitted
no 2008. gada 4. cet.
2008Q4 onwards
Visi mainīgie – par gadu
All variables - annual
Nosūtīšana T+90 dienās
Transmission at T+90 days
Visi mainīgie: sadalījums A60
All variables: breakdown A60
Visi mainīgie: sadalījums A31
All variables: breakdown A31
Visi mainīgie (izņemot sektoru S.13 un apakšsektorus))
All variables (excluding sector S.13 and sub-sectors))
Visi mainīgie (sektors 13 un apakšsektori)
All variables (sector 13 and sub-sectors)
2004: pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Year 2004: first transmission in 2008
2005: pirmā nosūtīšana 2009. gadā
Year 2005: first transmission in 2009
2006: pirmā nosūtīšana 2010. gadā
Year 2006: first transmission in 2010
Visi mainīgie , iepriekšējā gada cenas
All variables, previous year’s prices
2000-2012: pirmā nosūtīšana 2015. gadā
Years 2000-2012: first transmission 2015
Iedzīvotāju skaits, nodarbinātība, atalgojums darbiniekiem, bruto darbības rezultāts un jauktais ienākums
Population, employment, compensation of employees , gross operating surplus and mixed income
1990-1997 : nav jānosūta
Years 1990-1997 : not to be transmitted
Pamatkapitāla patēriņš (K.1): iepriekšējā gada cenas un ķēdes apjomi – par ceturksni
Consumption of fixed capital (K.1): previous year's prices and chain-linked volumes - quarterly
Pamatkapitāla patēriņš (K.1): iepriekšējā gada cenas un ķēdes apjomi – par gadu
Consumption of fixed capital (K.1): previous year's prices and chain-linked volumes - annual
1995-2009: pirmā nosūtīšana 2010. gadā
Years 1995-2009: first transmission in 2010
Nodarbinātība: darbinieki un pašnodarbinātie, nostrādātās stundas – par ceturksni
Employment: employees and self-employed, hours worked – quarterly
1990-1997: nav jānosūta
Years 1990-1997: not to be transmitted
Nodarbinātība: darbinieki un pašnodarbinātie, nostrādātās stundas – par gadu
Employment: employees and self-employed, hours worked – annual
1980-1997: nav jānosūta
Years 1980-1997: not to be transmitted
Izlaide bāzes cenās (P.1) un starppatēriņš (P.2) pircēju cenās
Output at basic prices (P.1) and intermediate consumption (P.2) at purchasers prices
2000-2009: pirmā nosūtīšana 2010. gadā
Years 2000-2009: first transmission in 2010
Pamatkapitāla patēriņš: iepriekšējā gada cenas un ķēdes apjomi (K.1)
Consumption of fixed capital: previous year's prices and chain-linked volumes (K.1)
Sadalījums AN_F6  ekonomikai kopumā
Breakdown AN_F6  for total economy
2008: pirmā nosūtīšana 2009. gadā
Year 2008: first transmission in 2009
1980-2007: nav jānosūta
Years 1980-2007: not to be transmitted
Mājokļi un citas ēkas un būves: sadalījums A31 un A60
Dwellings and other buildings and structures: breakdown A31 and A60
1980- 2007: nav jānosūta
Years 1980- 2007: not to be transmitted
Nodarbinātība: darbinieki un pašnodarbinātie, nostrādātās stundas
Employment: employees and self-employed, hours worked
Visi mainīgie, izņemot sektoru S.13 un S.2
All variables, excluding sector S.13 and S.2
2003: pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Year 2003: first transmission in 2008
Visi mainīgie: sektors S.2
All variables: sector S.2
Sociālās iemaksas (D.61) un sociālie pabalsti (D.62)
Social contributions (D.61) and social benefits (D.62)
2000-2007: pirmā nosūtīšana 2009. gadā
Years 2000-2007: first transmission in 2009
Sadalījums AN_F6  : no tā pozīcijas (AN111321, AN111322, AN1122)
Breakdown AN_F6  : of which items (AN111321, AN111322, AN1122)
2000-2007: nav jānosūta
Years 2000-2007: not to be transmitted
B PIELIKUMS, IZŅĒMUMI VALSTĪM, 3E PUNKTS (jauns)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 E (new)
1995-1999: pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Years 1995-1999: first transmission in 2008
2000-2004: pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Years 2000-2004: first transmission in 2008
1995-2008: pirmā nosūtīšana 2010. gadā
Years 1995-2008: first transmission in 2010
Eksports (P.6) un imports (P.7): ģeogrāfiskais sadalījums – par ceturksni
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown - quarterly
Nosūtīšana T+160 dienās
Transmission at T+160 days
Nosūtīšana T+160 dienās
Transmission at T+180 days
Pamatkapitāla patēriņš (K1): sadalījums A60
Consumption of fixed capital (K1): breakdown A60
1995-2014 pirmā nosūtīšana 2015. gadā
Years 1995-2014 first transmission 2015
Nav jānosūta
not to be transmitted
Izglītības sadalījums (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Breakdown of Education (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
2000-2014: pirmā nosūtīšana 2015. gadā
Years 2000-2014: first transmission 2015
F611 – Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs
F611 - Net equity of households in life insurance reserves
F612 – Mājsaimniecību neto pašu kapitāls pensijas fondu rezervēs
F612 - Net equity of households in pension funds reserves
2004-2008: pirmā nosūtīšana 2010. gadā
Years 2004-2008: first transmission in 2010
B PIELIKUMS, IZŅĒMUMI VALSTĪM, 3F PUNKTS (jauns)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 F (new)
Visas attiecīgās ta ­bu ­las
All tables concerned
Dati par iepriekšējiem posmiem pirms 1995. gada nav jānosūta.
Backward data before 1995: not to be transmitted
Visi mainīgie: iepriekšējā gada cenas un ķēdes apjomi – par ceturksni
All variables: previous year's prices, chain-linked volumes - quarterly
1995-2008: pirmā nosūtīšana 2009. gadā
Years 1995-2008: first transmission in 2009
Visi mainīgie, kārtējās cenās
All variables, current prices
2004: nosūtīšana 2008. gadā
Years 2004: transmission 2008
2002-2003: nosūtīšana 2008. gadā
Years 2002-2003: transmission in 2008
2004-2005: nosūtīšana 2009. gadā
Years 2004-2005: transmission in 2009
2006-2007: nosūtīšana 2010. gadā
Years 2006-2007: transmission in 2010
2000: nosūtīšana 2009. gadā
Year 2000: transmission in 2009
2005: nosūtīšana 2011. gadā
Year 2005: transmission in 2011
Visi mainīgie: iepriekšējā gada cenas un ķēdes apjomi
All variables: previous year's prices and chain-linked volumes
Preču eksports (P.61) un imports (P.71) un pakalpojumu eksports (P.62) un imports (P.72) – par ceturksni
Exports (P.61) and imports (P.71) of goods, exports (P.62) and imports (P.72).of services - quarterly
Ražošanas un ievedmuitas nodokļi (D.2), ražošanas un importa subsīdijas (D.3) – par ceturksni
Taxes on production and imports (D.2), subsidies on production and imports (D.3) - quarterly
FISIM piešķīrums visiem kontiem – par ceturksni
FISIM allocation to all accounts - quarterly
Neražotu nefinanšu aktīvu iegāde mīnus realizācija (K.2) – par ceturksni
Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets (K.2) - quarterly
2000-2010: pirmā nosūtīšana 2011. gadā
Years 2000-2010: first transmission in 2011
Ieņēmumi, ietaupījumi un neto aizdevumi: 16.–26. pozīcija, kārtējās cenas – par ceturksni
Income, saving and net lending: items 16 to 26, current prices- quarterly
2000-2008: pirmā nosūtīšana 2009. gadā
Years 2000-2008: first transmission in 2009
1995-1999: pirmā nosūtīšana 2011. gadā
Years 1995-1999: first transmission in 2011
Ieņēmumi, ietaupījumi un neto aizdevumi: 16.–26. pozīcija, kārtējās cenas – par gadu
Income, saving and net lending: items 16 to 26, current prices – annual
Ieņēmumi, ietaupījumi un neto aizdevumi: 16.–26. pozīcija, reāla izteiksme – par ceturksni
Income, saving and net lending: items 16 to 26, real terms- quarterly
Ieņēmumi, ietaupījumi un neto aizdevumi: 16.–26. pozīcija, reāla izteiksme – par gadu
Income, saving and net lending: items 16 to 26, real terms – annual
1995-1999: pirmā nosūtīšana 2012. gadā
Years 1995-1999: first transmission in 2012
Mājsaimniecību gala patēriņa izdevumi: sadalījums pēc ilglietojamības – iepriekšējā gada cenas un ķēdes apjomi – par gadu
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - previous year's prices, chain-linked volumes - annual
Mājsaimniecību gala patēriņa izdevumi: sadalījums pēc ilglietojamības – visi mainīgie – par ceturksni
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - all variables - quarterly
Eksports (P.6) un imports (P.7): ģeogrāfiskais sadalījums – iepriekšējā gada cenas, ķēdes apjomi – par gadu
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown - previous year's prices, chain-linked volumes - annual
Eksports (P.6) un imports (P.7): ģeogrāfiskais sadalījums – kārtējās cenas – par ceturksni
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown – current prices – quarterly
2000-2008: pirmā nosūtīšana 2009. gadā
Years 2000-2008: first transmission 2009
1995-1999: pirmā nosūtīšana 2011. gadā
Years 1995-1999: first transmission 2011
Eksports (P.6) un imports (P.7): ģeogrāfiskais sadalījums – iepriekšējā gada cenas, ķēdes apjomi – par ceturksni
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown – previous year's prices, chain-linked volumes- quarterly
Izlaide, visi mainīgie: sadalījums A31 un A60 – iepriekšējā gada cenas un ķēdes apjomi
Output, all variables: breakdowns A31 and A60 - previous year’s prices, chain-linked volumes
1995-2007 (A31): pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Years 1995-2007 (A31): first transmission in 2008
1995-2006 (A60): pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Years 1995-2006 (A60): first transmission in 2008
Kapitālieguldījumi, visi mainīgie: sadalījums A31 un A60 – iepriekšējā gada cenas un ķēdes apjomi
Capital formation, all variables: breakdowns A31 and A60 - previous year’s prices, chain-linked volumes
Nodarbinātība un atalgojums darbiniekiem, visi mainīgie: sadalījums A31 un A60 – personas
Employment and compensation of employees, all variables: breakdowns A31 and A60 - persons
1995-1999: pirmā nosūtīšana 2008. gadā (A31)
Years 1995-1999: first transmission in 2008 (A31)
1995-1999: pirmā nosūtīšana 2009. gadā (A60)
Years 1995-1999: first transmission in 2009 (A60)
Nodarbinātība un atalgojums darbiniekiem, visi mainīgie: sadalījums A6 – nostrādātās stundas
Employment and compensation of employees, all variables: breakdowns A6 – hours worked
II.1.2 Primārā ienākuma sadales konts
II.1.2 Allocation of primary income account
Pirmā nosūtīšana 2008. gadā
First transmission 2008
Pirmā nosūtīšana 2010. gadā
First transmission 2010
Dati par iepriekšējiem laikposmiem pirms 1995. gada nav jānosūta.
Backward data before 1995: not to be transmitted
Dati par iepriekšējiem laikposmiem pirms 1995. gada nav jānosūta
Backward data before 1995: not to be transmitted
Visi mainīgie: iepriekšējā gada cenas, ķēdes apjomi
All variables: previous year's prices, chain-linked volumes
Sadalījums pēc apakšsektoriem
Breakdown by sub-sectors
1995–1999: pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Years 1995–1999: first transmission in 2008
Visi mainīgie: iepriekšējā gada cenas, ķēdes apjomi
All variables: previous year’s prices, chain-linked volumes
Visi mainīgie : iepriekšējā gada cenas, ķēdes apjomi
All variables : previous year’s prices, chain-linked volumes
1998-2007: pirmā nosūtīšana T+9 2008. gadā
Years 1998-2007: first transmission at T+9 in 2008
1995 – 2001: pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Years 1995 – 2001: first transmission in 2008
2006: nosūtīšana T+14 2008. gadā
Year 2006: transmission at T+14 in 2008
2007-2008: nosūtīšana T+12 2008. gadā
Years 2007-2008: transmission at T+12 in 2008
1996-1999: pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Years 1996-1999: first transmission in 2008
Visi mainīgie: kārtējās cenas
All variables: current prices
Visi mainīgie: iepriekšējā gada cenas
All variables: previous year’s prices
2000-2003: nav jānosūta
Years 2000-2003: not to be transmitted
2000-2011: nav jānosūta
Years 2000-2011: not to be transmitted
2012: nosūtīšana 2015. gadā
Year 2012: transmission in 2015
2006: pirmā nosūtīšana 2009. gadā
Year 2006: first transmission in 2009
2000-2005: nav jānosūta
Years 2000-2005: not to be transmitted
2000 – 2006 : pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Years 2000 – 2006 : first transmission in 2008
Iekšzemes kopprodukta izdevumu aspekts: visi mainīgie – kārtējās cenas
Expenditure side of gross domestic product: all variables - current prices
1995-2006: nosūtīšana T+90 dienās
Years 1995-2006: transmission at T+90 days
Bruto darbības rezultāts un jauktais ienākums (B.2g+B.3g)
Gross operating surplus and mixed income (B.2g+B.3g)
Ražošanas un importa nodokļi (D.2) un subsīdijas (D.3)
Taxes (D.2) and subsidies (D.3) on production and imports
Ieņēmumi, ietaupījumi un neto aizdevumi: 16.–26. pozīcija: reālā izteiksme
Income, saving and net lending: items 16 to 26: real terms
Rezidentu nodarbinātība: personas – par ceturksni
Employment of residents: persons - quarterly
Nodarbinātība rezidentu ražošanas vienībās – personas un nostrādātās stundas – par ceturksni
Employment in resident production units - persons and hours worked - quarterly
Nodarbinātība rezidentu ražošanas vienībās: nostrādātās stundas – par gadu
Employment in resident production units: hours worked - annual
Mājsaimniecību gala patēriņa izdevumi: Sadalījums pēc ilglietojamības – kārtējās cenas un iepriekšējā gada cenas un ķēdes apjomi
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - current prices and previous year's prices, chain-linked volumes
1998-2007: nosūtīšana T+90 dienās
Years 1998-2007: transmission at T+90 days
Eksports (P.6) un imports (P.7): ģeogrāfiskais sadalījums – kārtējā scenas, iepriekšējā gada cenas, ķēdes apjomi
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown - current prices, previous year’s prices, chain-linked volumes
2000-2007: nosūtīšana T+90 dienās
Years 2000-2007: transmission at T+90 days
Dati par iepriekšējiem posmiem pirms 2000. gada nav jānosūta
Backward data before 2000: not to be transmitted
Izlaide (P.1); starppatēriņš (P.2); bruto pievienotā vērtība (B.1G): kārtējās cenas
Output (P.1); intermediate consumption (P.2); gross value added (B.1G): current prices
1995-2007: pirmā nosūtīšana T+14 2008. gadā
Years 1995-2007: first transmission at T+14 in 2008
K.1; B2N+B3N; D29-D39; D1; D2: kārtējās cenas
K.1; B2N+B3N; D29-D39; D1; D2: current prices
2001-2007: pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Years 2001-2007: first transmission in 2008
1995-2000: nav jānosūta
Years 1995-2000: not to be transmitted
Pamatkapitāla patēriņš (K.1): iepriekšējā gada cenas, ķēdes apjomi
Consumption of fixed capital (K.1): previous year’s prices, chain-linked volumes
2005-2009: pirmā nosūtīšana 2010. gadā
Years 2005-2009: first transmission in 2010
1995-2004: nav jānosūta
Years 1995-2004: not to be transmitted
Krājumu pārmaiņas un vērtslietu iegāde mīnus realizācija (P.52+P.53)
Changes in inventories plus acquisitions less disposals of valuables (P.52+P.53)
Nodarbinātība pēc nozares: sadalījums A31
Employment by industry: breakdown A31
2002-2007: pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Years 2002-2007: first transmission in 2008
1995- 2001 : nav jānosūta
Years 1995- 2001 : not to be transmitted
Nodarbinātība pēc nozares: sadalījums A60
Employment by industry: breakdown A60
2007-2009: pirmā nosūtīšana 2010. gadā
Years 2007-2009: first transmission in 2010
1995- 2006 : nav jānosūta
Years 1995- 2006 : not to be transmitted
Laikposms, uz kuru attiecas izņēmums
Period covered by the derogation
2006-2008: nosūtīšana T+11 mēnešos
Years 2006-2008: transmission at T+11 months
Pirmā nosūtīšana T+9:2010. gadā
First transmission at T+9: in 2010
2000-2001 pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Years 2000-2001 first transmission in 2008
2005-2007: pirmā nosūtīšana 2010. gadā
Years 2005-2007: first transmission 2010
2000-2004: pirmā nosūtīšana 2012. gadā
Years 2000-2004: first transmission in 2012
1995-1999: pirmā nosūtīšana 2010. gadā
Years 1995-1999: first transmission in 2010
1995-2008: pirmā nosūtīšana 2010. gadā
Years 1995-2008: first transmission 2010
Mājsaimniecību gala patēriņa izdevumi: sadalījums pēc ilglietojamības – iepriekšējā gada cenas un ķēdes apjomi – par ceturksni
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - previous year's prices and chain linked volumes - quarterly
1995-2007: pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Years1995-2007: first transmission in 2008
Visi mainīgie: sadalījums pēc S.13 sektora apakšsektora
All variables: breakdown by sub-sector of sector S.13
1995-1999 pirmā nosūtīšana 2010. gadā
Years 1995-1999 first transmission in 2010
Bruto pamatkapitāla veidošana (P.51) – kārtējās cenas
Gross Fixed Capital Formation (P.51) – current prices
Bruto pamatkapitāla veidošana (P.51) – iepriekšējā gada cenas un ķēdes apjomi
Gross Fixed Capital Formation (P.51) – previous year's prices and chain-linked volumes
1995-2005: pirmā nosūtīšana 2010. gadā
Years 1995-2005: first transmission in 2010
Krājumu pārmaiņas (P.52) un vērtslietu iegāde mīnus realizācija, sadalījums pēc nozares A6 – kārtējās cenas
Changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables, breakdown by industry A6 – current prices
Krājumu pārmaiņas (P.52) un vērtslietu iegāde mīnus realizācija, sadalījums pēc nozares A6 – iepriekšējā gada cenas un ķēdes apjomi
Changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables, breakdown by industry A6 – previous year's prices and chain-linked volumes
1995-2006: pirmā nosūtīšana 2010. gadā
Years 1995-2006: first transmission in 2010
Nodarbinātība: sadalījums pēc nozares A31 – nostrādātās stundas
Employment: breakdown by industry A31 – hours worked
1995-1998: pirmā nosūtīšana 2009. gadā
Years 1995-1998: first transmission in 2009
Darbinieki: sadalījums pēc sektora
Employees: breakdown by sector
1995-2007: pirmā nosūtīšana 2009. gadā
Years 1995-2007: first transmission in 2009
S2 sektora ģeogrāfiskais sadalījums
Geographical breakdown of sector S.2
B PIELIKUMS, IZŅĒMUMI VALSTĪM, 5A PUNKTS (jauns)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 5 A (new)
1980-1984: pirmā nosūtīšana 2010. gadā
Years 1980-1984: first transmission in 2010
1980-1984: nav jānosūta
Years 1980-1984: not to be transmitted
Ietverts vienīgi nemonetārais zelts
Only non-monetary gold included
1980-2009: pirmā nosūtīšana 2010. gadā
Years 1980-2009: first transmission in 2010
Nozares sadalījums NACE A31
Industry breakdown NACE A31
Nozares sadalījums NACE A60
Industry breakdown NACE A60
1985-2006: pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Years 1985-2006: first transmission in 2008
Nosūtīšana T+33 mēnešos
Transmission at T+33 months
1985 -2005: pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Years 1985 -2005: first transmission in 2008
Mainīgie kontos II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 sektoriem S.11, S.12 un S.2
Variables in the accounts II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 for sectors S.11, S.12 and S.2
Mainīgie kontos I un II.1 sektoriem S.14 un S.15
Variables in the accounts I and II.1 for sectors S.14 and S.15
Mainīgie kontos II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 sektoriem S.14 un S.15
Variables in the accounts II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 for sectors S.14, and S.15
Visi mainīgie: iepriekšējā gada cenas un ķēdes apjomi – par ceturksni
All variables: previous year's prices and chain-linked volumes - quarterly
Visi mainīgie: iepriekšējā gada cenas un ķēdes apjomi – par gadu
All variables: previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Visi mainīgie: FISIM piešķīrums
All variables: FISIM allocation
Visi mainīgie: ķēdes apjomi
All variables: chain-linked volumes
1995- 2000: nav jānosūta
Years 1995- 2000: not to be transmitted
Pievienotā vērtība un iekšzemes kopprodukts sadalījums A6 – par ceturksni
Value added and gross domestic product: breakdown A6 - quarterly
Sadalījums starp nodokļiem (D.21) un subsīdijām (D.31) par ražojumiem iepriekšējā gada cenās un ķēdes apjomos – par gadu
Split between taxes (D.21) and subsidies (D.31)on products at previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Vērtslietu iegāde mīnus realizācija (P.53) – par ceturksni
Acquisition less disposals of valuables (P.53) -quarterly
Ieņēmumi, ietaupījumi un neto aizdevumi: pozīcijas 13, 14, 15 un 28 – par ceturksni
Income, saving and net lending: items 13, 14, 15 and 28 – quarterly
Ieņēmumi, ietaupījumi un neto aizdevumi: 16.–26. pozīcija – par ceturksni
Income, saving and net lending: items 16 to 26 – quarterly
Ieņēmumi, ietaupījumi un neto aizdevumi: 16.–26. pozīcija – par gadu
Income, saving and net lending: items 16 to 26 – annual