natgillin/translations-raw huggingface dataset:
John SCHRANZ BXL (+32) 2 28 44264 STR (+33) 3 881 74076 PORT (+32) 498 98 14 02 EMAIL econ-press@europarl.europa.eu Iveta KELPE STR (+33) 3 881 74695 PORT (+371) 2 948 94 81 EMAIL Prese-lv@europarl.europa.eu EMAIL iveta.kelpe@europarl.europa.eu ADDINFO (+371) 6 70 854 68 Otrdien Parlamenta politisko grupu pārstāvji diskutēja par trešdien paredzēto eirozonas samitu, kura mērķis ir izlemt par eirozonas krīzes risināšanas instrumentiem.
John SCHRANZ BXL (+32) 2 28 44264 STR (+33) 3 881 74076 PORT (+32) 498 98 14 02 EMAIL econ-press@europarl.europa.eu On Tuesday the main spokespersons for Parliament's political groups held a debate to discuss Wednesday's Eurozone summit, which is intended to deliver the instruments needed to handle the Eurozone crisis.
Deputāti kritizēja "samita veida menedžmentu", sakot, ka iepriekšējā gada pieredze apliecina nespēju tādā veidā risināt krīzi.
MEPs broadly criticised the "summitry" management, arguing that the past year had already shown that this was not the way to handle the crisis.
Ježijs Buzeks , EP priekšsēdētājs: "Šī krīze sniedz iespēju rīkoties.
Jerzy Buzek (EP President): "This crisis gives us all an opportunity to act.
Taču mums jāuzmanās, lai nerastos sadalījums tajos, kas ir eirozonā un tajos, kas nav."
But we must watch out for fragmentation between those in the Eurozone and those who are not."
Corien Wortmann Kool (EPP, Nīderlande): "Parādu krīzes cēlonis meklējams atsevišķās dalībvalstīs, bet sekas izjūtam mēs visi.
Corien Wortmann Kool (EPP, NL): "The cause of the debt crisis is down to some Member States.
Tāpēc jāmeklē vienots risinājums.
But we are all suffering the consequences and therefore we must deliver a common solution.
Tāpat svarīgi ir nodrošināt ECB neatkarību."
It is also important to guarantee the ECB's independence."
Martin Schulz ( S&D, Vācija): "Lielākā problēma ir tā, ka noteikumi ir, bet tie netiek īstenoti.
Martin Schulz (S&D, DE): "The biggest problem is that rules are being announced but then not implemented.
Tā ir lieta, kas jāmaina, tāpat kā jāatjauno uzticēšanos, kas politiķiem ir tik ļoti nepieciešama."
We need to change this, so as to restore the trust that politicians need so badly."
Guy Verhofstadt (ALDE, Beļģija): "Vai rītdienas samits tiešām iedos "bazuku"?
Guy Verhofsadt (ALDE, BE): "Will tomorrow's summit really deliver the bazooka?
Neesmu pārliecināts, ja tiks izmantots glābšanas fonds, kas segs pirmos 20% parāda.
I am not sure if the model of using the EFSF (bailout fund) as an insurer of the first 20% of debt will work.
Mums nepieciešamas eirovērtspapīri."
What we need is Eurobonds."
Jan Zahradil (ECR, Čehija): "Labākajā gadījumā rītdiena sniegs papildus laiku - varbūt divus vai trīs gadus.
Jan Zahradil (ECR, CZ): "At best tomorrow will buy us some more time, maybe two or three years.
Rīt mēs zināsim, vai Eiropai ir valstsvīri ar redzējumu vai tikai politiķi."
Tomorrow we will know if Europe still has statesmen with vision or only politicians."
Rebecca Harms (Zaļie, Vācija): "Eirozonu nevar pārvaldīt ar krīzes samitiem.
Rebecca Harms (Greens, DE): "We cannot handle the Eurozone with crisis summits.
Nepieciešamas izmaiņas līgumā, jo veids, kā tiek risināta Grieķijas krīze, ir piemērs tam, kā to nevajag darīt.
We need a treaty change, because the way we have been handling Greece is exactly the way we should not have handled it."
Lothar Bisky (GUE/NGL, Vācija): "Glābšanas fonda darbība var radīt tehniskas grūtības.
Lothar Bisky (GUE/NGL, DE): "The proposed leverage of the EFSF is technical trickery.
Līdzīgi kā kredītu neatmaksāšanas gadījumos, tas var nostrādāt kā masu iznīcināšanas līdzeklis."
Like credit default swaps, it can end up being a weapon of mass destruction."
Francesco Speroni (EFD, Itālija): "ES lēmumi par krīzes risināšanu attālina Eiropu no cilvēkiem arvien vairāk.
Francesco Speroni (EFD, IT): "The decisions being taken by the EU in this crisis moves it further and further away from its citizens.
Mēs nedrīkstam pārlikt lemšanu uz ES."
We cannot keep transferring power to the EU."
Plenārsesijas debašu ierakstu var skatīt Multimediju bibliotēkā (skat. saiti zemāk)
You can watch the recording of the debate via the Video on Demand service.
20111024IPR30206 Multimediju bibliotēka
20111024IPR30206 Video on demand
Cilvēku ar invaliditāti mobilitāte un integrācija (debates)
Mobility and inclusion of people with disabilities (debate)
Publiskā iepirkuma modernizācija (debates)
Modernisation of public procurement (debate)
Eiropas Mazās uzņēmējdarbības akts, krīze un MVU (debates)
Small Business Act, crisis and SMEs (debate)
Darba ņēmēju pārvietošanās brīvības veicināšana (īss izklāsts)
Promoting worker mobility (short presentation)
Pakalpojumu direktīvā paredzētais savstarpējās izvērtēšanas process (īss izklāsts)
Mutual evaluation process of the Services Directive (short presentation)
Strīdu alternatīva izšķiršana civillietās, komerclietās un ģimenes lietās (īss izklāsts)
Alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters (short presentation)
Pasaules ekonomikas pārvaldība (īss izklāsts)
Global economic governance (short presentation)
Vientuļo māšu stāvoklis (īss izklāsts)
Situation of single mothers (short presentation)
Organizētā noziedzība Eiropas Savienībā (īss izklāsts)
Organised crime in the European Union (short presentation)
Augsta līmeņa forums par palīdzības lietderīgumu (īss izklāsts)
High-level forum on aid effectiveness (short presentation)
Priekšsēdētājs atgādināja, ka vakar viņš piedalījās Eiropadomes sanāksmē Briselē, un minēja šīs nedēļas svarīgākos notikumus, piemēram, trešdien plānoto Eurogrupas sanāksmi,
He then outlined the most important events that would be taking place during the week, including Wednesday's Eurogroup meeting, Thursday's presentation to Parliament of the European Council conclusions by
José Manuel Barroso (Komisijas priekšsēdētāja) un
José Manuel Barroso (President of the Commission) and
Herman Van Rompuy (Eiropadomes priekšsēdētāja) vizīti ceturtdien Parlamentā, rītdienas debates par Eiropas pusgadu (2011. gads) un trešdien paredzētās debates un balsošanu par Savienības budžetu.
Herman Van Rompuy (President of the European Council), Tuesday's debate on the European semester 2011, and Wednesday's debate and vote on the EU budget.
Priekšsēdētājs arī pateicās visiem, kas pagājušajā ceturtdienā piedalījās konferencē par jauno daudzgadu finanšu shēmu laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam.
The President also thanked those who had participated in the conference on the new multiannual financial framework for 2014-2020, which had taken place the previous Thursday.
Priekšsēdētājs pauda gandarījumu par pirmajām brīvajām un demokrātiskajām vēlēšanām Tunisijā un atzinīgi novērtēja to, ka apstākļos, ko raksturo miers un atbildība, balsošanā piedalījušies vairāk nekā 90 % iedzīvotāju.
The President expressed his satisfaction at the first free and democratic elections in Tunisia, welcoming the fact that the elections had taken place peacefully and responsibly with a turnout of over 90%.
Viņš paziņoja, ka nākamsvētdien dosies uz šo valsti.
He announced that he would be visiting Tunisia the following Sunday.
Viņš norādīja, ka sestdien dosies uz Lībiju.
comed the announcement by ETA that it was putti
Saskaņā ar Reglamenta 3. panta 2. punktu, kamēr Kent Johansson pilnvaras nav pārbaudītas vai kamēr nav pieņemts lēmums par strīdīgu jautājumu un ar noteikumu, ka viņš pirms tam ir parakstījis rakstisku deklarāciju, ka neieņem nevienu ar deputāta pienākumu pildīšanu nesavienojamu amatu, viņš darbojas Parlamentā un tā struktūrvienībās, un uz viņu attiecas visas ar šo darbību saistītās tiesības.
Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Kent Johansson would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
P7_TA-PROV(2011)0408(COR01) ) Eiropas Parlamenta 2011. gada 27. septembra rezolūcijā par Eiropas ceļu satiksmes drošību no 2011. līdz 2020. gadam ( P7_TA-PROV(2011)0408 – ( 2010/2235(INI) ) – TRAN)
P7_TA-PROV(2011)0408(COR01) ) to the European Parliament resolution of 27 September 2011 on European road safety 2011-2020 ( P7_TA-PROV(2011)0408 – ( 2010/2235(INI) ) – TRAN)
Sēdes vadītājs ir saņēmis PPE, ALDE grupas un GUE/NGL grupas pieprasījumus iecelt amatā turpmāk minētos deputātus.
The President had received the following requests for appointments from the PPE, ALDE and GUE/NGL Groups:
Potito Salatto .
Potito Salatto
ITRE komiteja: Kent Johansson.
ITRE Committee: Kent Johansson
Mikael Gustafsson .
Mikael Gustafsson
- Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums, ar ko Eiropas Investīciju bankai piešķir ES garantiju zaudējumiem saistībā ar aizdevumiem un aizdevumu garantijām projektiem ārpus Savienības un ar ko atceļ Lēmumu Nr. 633/2009/EK (00060/2011/LEX - C7-0357/2011 - 2010/0101(COD) ) .
- Decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union and repealing Decision No 633/2009/EC (00060/2011/LEX - C7-0357/2011 - 2010/0101(COD) ) ;
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko izveido Eiropas aģentūru lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (00022/2011/LEX - C7-0361/2011 - 2009/0089(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (00022/2011/LEX - C7-0361/2011 - 2009/0089(COD) ) ;
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par pārtikas produktu informācijas sniegšanu patērētājiem un par grozījumiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulās (EK) Nr. 1924/2006 un (EK) Nr. 1925/2006, un par Komisijas Direktīvas 87/250/EEK, Padomes Direktīvas 90/496/EEK, Komisijas Direktīvas 1999/10/EK, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/13/EK, Komisijas Direktīvu 2002/67/EK un 2008/5/EK un Komisijas Regulas (EK) Nr. 608/2004 atcelšanu (00043/2011/LEX - C7-0362/2011 - 2008/0028(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004 (00043/2011/LEX - C7-0362/2011 - 2008/0028(COD) ) ;
- Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva, ar ko veicina pārrobežu informācijas apmaiņu par ceļu satiksmes drošības noteikumu pārkāpumiem (00044/2011/LEX - C7-0363/2011 - 2008/0062(COD) ) .
- Directive of the European Parliament and of the Council facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences (00044/2011/LEX - C7-0363/2011 - 2008/0062(COD) ) ;
- Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums par to ceļošanas dokumentu sarakstu, kuri to turētājam dod tiesības šķērsot ārējās robežas un kuros drīkst ielīmēt vīzu, un par mehānisma izveidi šāda saraksta sagatavošanai (00042/2011/LEX - C7-0364/2011 - 2010/0325(COD) ) .
- Decision of the European Parliament and of the Council on the list of travel documents which entitle the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa and on setting up a mechanism for establishing this list (00042/2011/LEX - C7-0364/2011 - 2010/0325(COD) ) ;
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par enerģijas vairumtirgus integritāti un pārredzamību (00034/2011/LEX - C7-0366/2011 - 2010/0363(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council on wholesale energy market integrity and transparency (00034/2011/LEX - C7-0366/2011 - 2010/0363(COD) ) ;
- Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums par piekļuves noteikumiem publiskajam regulētajam pakalpojumam, ko sniedz globālā navigācijas satelītu sistēma, kura izveidota saskaņā ar "Galileo" programmu (00040/2011/LEX - C7-0367/2011 - 2010/0282(COD) ) .
- Decision of the European Parliament and of the Council on the rules for access to the public regulated service provided by the global navigation satellite system established under the Galileo programme (00040/2011/LEX - C7-0367/2011 - 2010/0282(COD) ) ;
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2007/2004, ar ko izveido Eiropas Aģentūru operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (00037/2011/LEX - C7-0368/2011 - 2010/0039(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (00037/2011/LEX - C7-0368/2011 - 2010/0039(COD) ) ;
- Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par patērētāju tiesībām un ar ko groza Padomes Direktīvu 93/13/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 1999/44/EK un atceļ Padomes Direktīvu 85/577/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 97/7/EK (00026/2011/LEX - C7-0369/2011 - 2008/0196(COD) ) .
- Directive of the European Parliament and of the Council on consumer rights, amending Council Directive 93/13/EEC and Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 85/577/EEC and Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council (00026/2011/LEX - C7-0369/2011 - 2008/0196(COD) ) .
Komisijas paziņojums par pasākumiem, kas veikti saistībā ar Parlamenta 2011. gada jūlija sesijā pieņemtajām nostājām un rezolūcijām, ir pieejams vietnē “
The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament at the July 2011 part-session was available on the
2011. gada 3. oktobris
3 October 2011
Bertrand De Kermel (Comité Pauvreté Politique) (Nr. 0982/2011); Robert Caron (Nr. 0983/2011); Gergő Kogler (Nr. 0984/2011).
Bertrand De Kermel (Comité Pauvreté Politique) (0982/2011); Robert Caron (0983/2011); Gergő Kogler (0984/2011);
2011. gada 11. oktobris
11 October 2011
(Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (132 paraksti) (Nr. 0985/2011); Alberto Peña Guillén (Nr. 0986/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0987/2011); Pablo Manuel Simón Tejera (Nr. 0988/2011); Tibor G
(name confidential) (132 signatures) (0985/2011); Alberto Peña Guillén (0986/2011); (name confidential) (0987/2011); Pablo Manuel Simón Tejera (0988/2011); Tibor G
á n (Nr. 0998/2011); Giovanni Sudano (Nr. 0999/2011); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1000/2011); Evren Cavdir (Nr. 1001/2011); John Parsons (Costa del Sol Action Group) (Nr. 1002/2011); Francesco Previte (Cristiani per Servire) (Nr. 1003/2011); Giorgio Morotti (Comitato Rio Cortino) (Nr. 1004/2011); Alexander Sadovski (Nr. 1005/2011).
á n (0998/2011); Giovanni Sudano (0999/2011); (name confidential) (1000/2011); Evren Cavdir (1001/2011); John Parsons (Costa del Sol Action Group) (1002/2011); Francesco Previte (Cristiani per Servire) (1003/2011); Giorgio Morotti (Comitato Rio Cortino) (1004/2011); Alexander Sadovski (1005/2011);
2011. gada 21. oktobris
21 October 2011
Perjudicats per la Llei de Costas de Balears) (Nr. 1059/2011); Diego Albarracin Uxó (Nr. 1060/2011); María Ángeles Blas Osorio (Nr. 1061/2011); Mihaela Simedre Loredana (Nr. 1062/2011); Celestino Huete Martínez (Asociación Colectivo Espartal-Ecologistas en Acción de Valdemoro) (Nr. 1063/2011); Ramón Rodríguez Viñals (Panacex) (Nr. 1064/2011); Stefco Vodenicharov (Nr. 1065/2011); Ramón Juan Vivero Blas (Nr. 1066/2011); Les Verts Bretagne Europe Ecologie (Europa Ekologiez Ar re C'hlas) (2 paraksti) (Nr. 1067/2011).
Perjudicats per la Llei de Costas de Balears) (1059/2011); Diego Albarracín Uxó (1060/2011); María Ángeles Blas Osorio (1061/2011); Mihaela Simedre Loredana (1062/2011); Celestino Huete Martínez (Asociación Colectivo Espartal-Ecologistas en Acción de Valdemoro) (1063/2011); Ramón Rodríguez Viñals (Panacex) (1064/2011); Stefco Vodenicharov (1065/2011); Ramón Juan Vivero Blas (1066/2011); Les Verts Bretagne Europe Ecologie (Europa Ekologiez Ar re C'hlas) (2 signatures) (1067/2011).
Edite Estrela FEMM komitejas vārdā Padomei:
Edite Estrela , on behalf of the FEMM Committee, to the Council:
Situācija attiecībā uz Grūtniecības un dzemdību atvaļinājuma direktīvu ( B7-0623/2011 ) .
State of play regarding the Maternity Leave Directive ( B7-0623/2011 ) ;
Rolandas Paksas EFD grupas vārdā Komisijai:
Rolandas Paksas , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
Eiropas Mazās uzņēmējdarbības akts, krīzes un MVU ( B7-0624/2011 ) .
Small Business Act, crisis and SMEs ( B7-0624/2011 ) ;
2011. gada Eiropas pusgads - pirmā pieredze ( B7-0625/2011 ) .
European Semester 2011 - First Lessons ( B7-0625/2011 ) ;
2011. gada Eiropas pusgads - pirmā pieredze ( B7-0626/2011 ) .
European Semester 2011 - First Lessons ( B7-0626/2011 ) ;
Informācija par Eiropas Savienības programmā par bērnu tiesībām paredzēto pasākumu ieviešanu ( B7-0627/2011 ) .
Information on the implementation of measures envisaged in the European Union Programme on children's rights ( B7-0627/2011 ) ;
Mikroorganismu rezistences radītie draudi sabiedrības veselībai ( B7-0633/2011 ) .
Public health threat of antimicrobial resistance ( B7-0633/2011 ) ;
Mikroorganismu rezistences radītie draudi sabiedrības veselībai ( B7-0634/2011 ) .
Public health threat of antimicrobial resistance ( B7-0634/2011 ) ;
Vācijas un Apvienotās Karalistes nodokļu nolīgumu ar Šveici atbilstība ES Uzkrājumu nodokļa direktīvai ( B7-0635/2011 ) .
Compatibility of the German and British Tax Agreements with Switzerland with the EU Savings Tax Directive ( B7-0635/2011 ) ;
Rui Tavares Verts/ALE grupas vārdā ,
Rui Tavares , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Antonio Masip Hidalgo S&D grupas vārdā ,
Antonio Masip Hidalgo , on behalf of the S&D Group ,
Georgios Papanikolaou PPE grupas vārdā un
Georgios Papanikolaou , on behalf of the PPE Group , and
Kopējas ES pārvietošanas programmas izveide ( B7-0636/2011 ) .
Establishment of a joint EU resettlement programme ( B7-0636/2011 ) ;
Louis Michel ALDE grupas vārdā Komisijai:
Louis Michel , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Bērnu tiesības ES ( B7-0637/2011 ) .
Children's rights in the EU ( B7-0637/2011 ) ;
Andrea Zanoni ALDE grupas vārdā Komisijai:
Andrea Zanoni , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Artur Zasada par nodalītā Famagustas sektora atdošanu tā likumīgajiem iedzīvotājiem (
Artur Zasada , on the return of the sealed-off section of Famagusta to its lawful inhabitants (
Bija izdalīts oktobra II sesijas plenārsēžu galīgais darba kārtības projekts (PE 437.262/PDOJ), kuram bija ierosināti turpmāk minētie grozījumi (Reglamenta 140. pants).
The final draft agenda for the October and II sittings (PE 437.262/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
Rebecca Harms Verts/ALE grupas vārdā , kura pamatoja šo pieprasījumu, un
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group , who moved the request, and
Hannes Swoboda S&D grupas vārdā , kurš to atbalstīja.
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group, in support of it.
Astrid Lulling par debašu iespējamību, kuras paredzētas otrdienas darba kārtībā par tematu "
Astrid Lulling on whether the debate scheduled for Thursday on the state of play of the maternity leave directive
Parlamenta komitejas bija iesniegušas turpmāk minētos ziņojumus.
The following documents had been received from committees:
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 485/2008 par dalībvalstu veiktām Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda finansēšanas sistēmā ietilpstošo darījumu rūpīgām pārbaudēm ( COM(2010)0761 - C7-0002/2011 - 2010/0366(COD) ) - AGRI komiteja - Referents: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0204/2011 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 485/2008 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund ( COM(2010)0761 - C7-0002/2011 - 2010/0366(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0204/2011 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 165/94 un (EK) Nr. 78/2008 ( COM(2010)0745 - C7-0429/2010 - 2010/0365(COD) ) - AGRI komiteja - Referents: Giovanni La Via ( A7-0209/2011 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 165/94 and Council Regulation(EC)No78/2008 ( COM(2010)0745 - C7-0429/2010 - 2010/0365(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Giovanni La Via ( A7-0209/2011 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu ( COM(2010)0759 - C7-0001/2011 - 2010/0364(COD) ) - AGRI komiteja - Referents: Martin Häusling ( A7-0215/2011 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products ( COM(2010)0759 - C7-0001/2011 - 2010/0364(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Martin Häusling ( A7-0215/2011 )
- Ziņojums par Ceturto augsta līmeņa forumu par palīdzības lietderīgumu ( 2011/2145(INI) ) - DEVE komiteja - Referents: Cristian Dan Preda ( A7-0313/2011 ).
- Report on the 4th High Level Forum on Aid Effectiveness ( 2011/2145(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Cristian Dan Preda ( A7-0313/2011 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai par kopēju nodokļu sistēmu, ko piemēro mātesuzņēmumiem un meitasuzņēmumiem, kas atrodas dažādās dalībvalstīs (pārstrādāta redakcija) ( COM(2010)0784 - C7-0030/2011 - 2010/0387(CNS) ) - ECON komiteja - Referents: Sven Giegold ( A7-0314/2011 ).
- *Report on the proposal for a Council directive on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (recast) ( COM(2010)0784 - C7-0030/2011 - 2010/0387(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sven Giegold ( A7-0314/2011 )
- Ziņojums par ĀKK un ES Apvienotās parlamentārās asamblejas darbu 2010. gadā ( 2011/2120(INI) ) - DEVE komiteja - Referents: Filip Kaczmarek ( A7-0315/2011 ).
- Report on the work of the ACP-EU Joint Parliament Assembly in 2010 ( 2011/2120(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Filip Kaczmarek ( A7-0315/2011 )
- *** Ieteikums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Sadarbības nolīguma noslēgšanu satelītnavigācijas jomā starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm un Norvēģijas Karalisti (11114/2011 - C7-0184/2011 - 2011/0033(NLE) ) - ITRE komiteja - Referents: Herbert Reul ( A7-0316/2011 ).
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Cooperation Agreement on Satellite Navigation between the European Union and its Member States and the Kingdom of Norway (11114/2011 - C7-0184/2011 - 2011/0033(NLE) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0316/2011 )
- Ziņojums par vientuļo māšu stāvokli ( 2011/2049(INI) ) - FEMM komiteja - Referente: Barbara Matera ( A7-0317/2011 ).
- Report on the situation of single mothers ( 2011/2049(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0317/2011 )
- Ziņojums par jaunu prasmju un darba vietu programmu ( 2011/2067(INI) ) - EMPL komiteja - Referente: Regina Bastos ( A7-0320/2011 ).
- Report on the Agenda for New Skills and Jobs ( 2011/2067(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Regina Bastos ( A7-0320/2011 )
- Ziņojums par pasaules ekonomikas pārvaldību ( 2011/2011(INI) ) - ECON komiteja - Referents: Gunnar Hökmark ( A7-0323/2011 ).
- Report on Global Economic Governance ( 2011/2011(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Gunnar Hökmark ( A7-0323/2011 )