natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Saldēta zirgu un citu zirgu dzimtas dzīvnieku gaļa
Meat of horses and other equines, frozen
Cita svaiga, dzesināta vai saldēta gaļa un gaļas subprodukti
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen
Cita svaiga, dzesināta vai saldēta gaļa un subprodukti
Other meat and edible offal, fresh, chilled or frozen
Svaiga vai dzesēta mājputnu gaļa
Meat of poultry, fresh or chilled
Saldēta mājputnu gaļa
Meat of poultry, frozen
Pārtikai nederīgi gaļas milti un granulas; dradži
Flours, meals and pellets of meat unfit for human consumption; greaves
Saldēti; sagatavoti vai un konservēti kartupeļi
Frozen potatoes, prepared or preserved
Augļu un dārzeņu sulu sajaukums
Mixtures of fruit and vegetable juices
Citu augļu un dārzeņu sulas
Other vegetable or fruit juices
Citu augļu un dārzeņu sulas
Other fruit and vegetable juices
Citi konservēti dārzeņi (izņemot kartupeļus), kas nav sagatavoti etiķī vai etiķskābē, izņemot gatavus dārzeņu ēdienus
Other vegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Augļu un riekstu biezeņi un pastas, augļu džemi un želejas
Jams, fruit jellies and fruit or nut puree and pastes
Citi pārstrādāti vai konservēti augļi
Other prepared or preserved fruits
Citas neattīrītas augu eļļas, kas nav minētas citur
Other vegetable oils n.e.c. , crude
Citas neattīrītas augu eļļas
Other vegetable oils, crude
Rafinēta rapšu , sēzama un sinepju eļļas un to frakcijas bez ķīmiskā sastāva izmaiņām
Rape, colza , sesame and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified
Rafinēta s rapšu un sinepju eļļas un to frakcijas bez ķīmiskā sastāva izmaiņām
Rape, colza and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified
Sviests un ziežamie piena produkti
Butter and dairy spreads
Siers un biezpiens
Cheese and curd
Piens un krējums, kas ir iebiezināts vai satur cukuru vai citu saldinātāju, izņemot pienu un krējumu cietās formās
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, other than in solid forms
Laktoze un laktozes sīrups
Lactose and lactose syrup
Glikoze un glikozes sīrups; fruktoze un fruktozes sīrups; invertcukurs; citur neminēti cukuri un cukura sīrupi
Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and sugar syrups n.e.c.
Termiski neapstrādāti pastas izstrādājumi, bez pildījuma un citādi nesagatavoti; vārīta pasta ar pildījumu vai citādi sagatavota; kuskusi
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared; pasta cooked, stuffed or otherwise prepared; couscous
Makaroni, nūdeles , kuskuss un līdzīgi miltu izstrādājumi
Macaroni, noodles , couscous and similar farinaceous products
Termiski neapstrādāti pastas izstrādājumi, bez pildījuma un citādi nesagatavoti
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared
Makaroni, nūdeles un līdzīgi miltu izstrādājumi
Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Citādi nesagatavots kuskuss
Couscous , not otherwise prepared
Cukurniedru vai cukurbiešu jēlcukurs cietā formā
Raw cane or beet sugar, in solid form
Augļi, rieksti, augļu mizas un citas augu daļas, konservētas cukurā
Fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar
Kafija un tēja
Coffee and tea
Apstrādāta tēja un kafija
Processed tea and coffee
Vārīta pasta ar pildījumu vai citādi sagatavota
Pasta cooked, stuffed or otherwise prepared
Sagatavotas maltītes un ēdieni, kuru pamatā ir makaronu izstrādājumi
Prepared meals and dishes based on pasta
Citi pārtikas produkti, kas nav minēti citur
Miscellaneous food products n.e.c.
Gatavā lopbarība, izņemot lucernas miltus un granulas
Prepared animal feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets
(Neattiecas uz tekstu latviešu valodā.)
Prepared feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets
Destilēti alkoholiskie dzērieni
Distilled alcoholic beverages
Aromatizēts vai nearomatizēts svaigu vīnogu vīns; nenorūdzis vīnogu vīns
Wine of fresh grapes , whether or not flavoured ; grape must
Svaigu vīnogu vīns, nenorūdzis vīnogu vīns
Wine of fresh grapes; grape must
Grauzdēts vai negrauzdēts iesals
Malt , whether or not roasted
Cigāri, Manilas cigāri, cigarillas un cigaretes no tabakas vai tabakas aizstājējiem
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes
Dzija, izņemot sintētisko štāpeļšķiedru diegus, kas satur 85 % no masas vai vairāk sintētiskās štāpeļšķiedras
Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing 85% or more by weight of such fibres
Dzija, izņemot sintētisko štāpeļšķiedru diegus, kas pēc masas satur >= 85 % šādas šķiedras
Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing >= 85% by weight of such fibres
Sintētisko štāpeļšķiedru dzija (izņemot diegus), kas satur mazāk kā 85 % no masas sintētiskās štāpeļšķiedras
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibres
Dzija, izņemot sintētisko štāpeļšķiedru diegus, kas pēc masas satur < 85 % šādas šķiedras
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85% by weight of such fibres
Pakalpojumi dabīgo tekstilšķiedru ražošanai; apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst dzijas un diegu ražošanā
Preparation services of natural textile fibres; sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Irdinātas šķiedras; pakalpojumi dabīgo tekstilšķiedru ražošanai; apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst dzijas un diegu ražošanā
Garneted stock; preparation services of natural textile fibres; sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Audumi no sintētiskajām štāpeļšķiedrām
Woven fabrics of synthetic staple fibres
Audumi no sintētiskajām štāpeļšķiedrām
Woven fabrics of artificial staple fibres
Audumu balināšana, krāsošana, apdrukāšana un apdare
Bleaching, dyeing, printing and finishing services of fabrics
Tekstilmateriālu apdares pakalpojumi
Textile finishing services
Aizkaru tilla audums, mežģīnes , šaurie tekstilaudumi, apdares materiāli un izšuvumi; pozamenta dzija un lente; šenilpavedieni; cilpainie pavedieni
Tulles, lace, narrow woven fabrics, trimmings and embroidery; gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn
Aizkaru tilla audums, mežģīnes, izšuvumi; pozamenta dzija un lente; šenilpavedieni; cilpainie pavedieni
Tulles, lace, embroidery; gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn
Vate no tekstilmateriāliem un izstrādājumi no tās; tekstilšķiedras , kas nav garākas par 5 mm (pūkas), tekstilputekļi un mezgliņi
Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Tekstilšķiedras , kuru garums ir <= 5 mm (pūkas), tekstilputekļi un mezgliņi
Textile fibres <= 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Apavi, kas nav sporta apavi un aizsargapavi
Footwear other than sports and protective footwear
Apavi, kas nav sporta apavi vai aizsargapavi , un ortopēdiskās kurpes
Footwear other than sports and protective footwear and orthopaedic shoes
Tehniska rakstura precizējums
Technical clarfication.
Koksne, zāģēta vai aptēsta garenvirzienā, šķelta vai lobīta, kuras biezums pārsniedz 6 mm; dzelzceļa vai tramvaja gulšņi no koka, neimpregnēti
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, > 6 mm thick ; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
(Neattiecas uz tekstu latviešu valodā.)
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm ; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
Koksne, zāģēta vai aptēsta garenvirzienā, šķelta vai lobīta, kuras biezums pārsniedz 6 mm; dzelzceļa vai tramvaja gulšņi no koka, neimpregnēti
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm ; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
Koksne, zāģēta vai aptēsta garenvirzienā, šķelta vai lobīta, kuras biezums > 6 mm; dzelzceļa vai tramvaja gulšņi no koka, neimpregnēti
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm ; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst namdaru un galdnieku izstrādājumu ražošanā
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other builders' carpentry and joiner
Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst namdaru un galdniecības izstrādājumu ražošanā
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other builders' carpentry and joinery
Gofrēts papīrs un kartons un iesaiņojums no papīra un kartona
Corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard
(Neattiecas uz tekstu latviešu valodā.)
Corrugated paper and paperboard and containers of paper and paperboard
(Neattiecas uz tekstu latviešu valodā.)
Linguistic clarification.
Citi papīra un kartona izstrādājumi , kas nav minēti citur
Other articles of paper and paperboard n.e.c.
Citi papīra un kartona izstrādājumi
Other articles of paper and paperboard
Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst citu citur neminētu papīra un kartona izstrādājumu ražošanā
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other articles of paper and paperboard n.e.c.
Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst citu papīra un kartona izstrādājumu ražošanā
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other articles of paper and paperboard
Apakšuzņēmēju darbs , kas ietilpst citu citur neminētu papīra un kartona izstrādājumu ražošanā
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other articles of paper and paperboard n.e.c.
Petroleja , ieskaitot petrolejas tipa reaktīvo dzinēju degvielu
Kerosene , including kerosene type jet fuel
Petrolejas tipa reaktīvo dzinēju degviela
Kerosene-type jet fuel
Neapstrādātas naftas eļļas; citur neminēti vidējie destilāti
Medium petroleum oils ; medium preparations n.e.c.
Citur neminētas degvieleļļas
Fuel oils n.e.c.
Vidējās naftas eļļas; vidējie destilāti, kas nav minēti citur
Medium petroleum oils ; medium preparations n.e.c.
Naftas smēreļļas; citur neminēti smagie destilāti
Lubricating petroleum oils ; heavy preparations n.e.c.
Naftas smēreļļas; smagie destilāti, kas nav minēti citur
Lubricating petroleum oils; heavy preparations n.e.c.
Amonija hlorīds, nitrīti
Ammonium chloride; nitrites
Citur neminēti mēslošanas līdzekļi
Fertilizers n.e.c.
Citur neminēti minerālie vai ķīmiskie mēslojumi, kas satur vismaz divas barības vielas (slāpekli, fosfātu, potašu)
Mineral or chemical fertilizers containing at least two nutrients (nitrogen, phosphate, potash) n.e.c.
Poliēteri un poliesteri ; polikarbonāti, alkīdsveķi un epoksīdsveķi
Polyethers and polyesters ; polycarbonates, alkyd and epoxide resins
Poliacetāli, citi poliēteri un epoksīdsveķi pirmformās ; polikarbonāti, alkīdsveķi , polialilesteri un citi poliesteri pirmformās
Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters , in primary forms
No eļļām iegūts sintētiskais kaučuks un faktiss, šo produktu maisījumi ar dabīgo kaučuku un līdzīgiem dabīgiem sveķiem pirmformās vai plātnēs, loksnēs vai lentēs
Synthetic rubber and factice derived from oils, and mixtures thereof with natural rubber and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strips
Sintētiskais kaučuks pirmformās
Synthetic rubber in primary forms
Dažādi citi ķīmiskie produkti
Miscellaneous other chemical products
Dažādi ķīmiskie produkti
Miscellaneous chemical products
Ķīmiskie pretapaugļošanās līdzekļi uz hormonu vai spermicīdu bāzes
Chemical contraceptive preparations based on hormones or spermicides
Diagnostiskie reaģenti un citi farmaceitiskie preparāti
Diagnostic reagents and other pharmaceutical preparations
Adhezīvie pārsiešanas materiāli, ketguts un līdzīgi materiāli; pirmās palīdzības aptieciņas
Adhesive dressings, catgut and similar materials; first-aid boxes
Citi vulkanizētas gumijas izstrādājumi, kas citur nav minēti; cietgumija visās formās un izstrādājumi no tās; grīdas segumi un pārklāji no vulkanizētas gumijas
Other articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber in all forms and articles thereof; floor coverings and mats, of vulcanised rubber
Citi vulkanizētas gumijas izstrādājumi, kas citur nav minēti; cietgumija visās formās un izstrādājumi no tās; grīdas segumi un pārklāji no vulkanizētas porainās gumijas
Other articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber in all forms and articles thereof; floor coverings and mats, of vulcanised cellular rubber
Keramikas trauki un izstrādājumi laboratorijām, ķīmijas vai citām tehniskām vajadzībām no porcelāna
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of porcelain or china
Keramikas trauki un izstrādājumi laboratorijām, ķīmijas vai citām tehniskām vajadzībām, kas nav no porcelāna
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, other than of porcelain or china
Neleģēts čuguns, tērauds un ferosakausējumi
Basic iron and steel and of ferro-alloys
(Neattiecas uz tekstu latviešu valodā.)
Basic iron and steel and ferro-alloys
(Neattiecas uz tekstu latviešu valodā.)
Linguistic correction.
Dzelzsrūdas tiešās reducēšanas feroprodukti un citi porainie feroprodukti gabalos, saspiesti bumbiņās vai tamlīdzīgās formās, dzelzs ar pamatelementa minimālo masas saturu 99,94% gabalos, saspiesta bumbiņās un tamlīdzīgās formās
Ferrous products obtained by direct reduction of iron orea and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms, iron having a minimum purity by weight of 99,94%, in lumps, pellets or similar forms
(Neattiecas uz tekstu latviešu valodā.)
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94%, in lumps, pellets or similar forms
Plakani nerūsējošā tērauda velmējumi, kas pēc karstās velmēšanas nav tālāk apstrādāti, ar platumu mazāk nekā 600 mm
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Plakani nerūsējošā tērauda velmējumi, kas pēc karstās velmēšanas nav tālāk apstrādāti, ar platumu , kas < 600 mm
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Plakani cita leģētā tērauda velmējumi, kas pēc karstās velmēšanas nav tālāk apstrādāti, ar platumu mazāk nekā 600 mm (izņemot no elektrotehniskā silīcijtērauda)
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm (except products of silicon-electrical steel
(Neattiecas uz tekstu latviešu valodā.)
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm (except products of silicon-electrical steel)
Citi nerūsējošā tērauda stieņi bez turpmākas apstrādes pēc kalšanas, karstās velmēšanas, karstās stiepšanas vai karstās ekstrūzijas, ieskaitot pēc velmēšanas liektus stieņus
Other bars and rods of stainless steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Metinātas tērauda urbumu nostiprināšanas caurules, sūkņu un kompresoru caurules, urbšanas caurules, ko izmanto naftas un gāzes urbumu urbšanā
Casing and tubing of a kind used in the drilling for oil or gas, welded, of steel
Metinātas tērauda urbumu nostiprināšanas caurules, sūkņu un kompresoru caurules, urbšanas caurules, kuras izmanto naftas un gāzes urbumu urbšanā un kuru ārējais diametrs ir > 406,4 mm
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Citas tērauda caurules un caurulītes ar apaļu šķērsgriezumu, piemēram, ar vaļējo šuvi, kniedētas vai tamlīdzīgi sastiprinātas
Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of steel
Citas tērauda caurules un caurulītes ar apaļu šķērsgriezumu, piemēram, ar vaļējo šuvi, kniedētas vai tamlīdzīgi sastiprinātas , kuru ārējais diametrs > 406,4 mm
Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Metinātas tērauda urbumu nostiprināšanas caurules, ko izmanto naftas un gāzes urbumu urbšanā
Casing and tubing, of a kind used in the drilling for oil or gas, welded, of steel
Metinātas tērauda urbumu nostiprināšanas caurules, kuras izmanto naftas un gāzes urbumu urbšanā un kuru ārējais diametrs ir <= 406,4 mm
Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel
Cita šķērsgriezuma metinātas tērauda caurules un caurulītes
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of steel
Cita šķērsgriezuma metinātas tērauda caurules un caurulītes , kuru ārējais diametrs ir <= 406,4 mm
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel
Citas tērauda caurules un caurulītes, piemēram, ar vaļējo šuvi, kniedētas vai tamlīdzīgi sastiprinātas
Other tubes and pipes, such as open seam, riveted or similarly closed, of steel
Citas tērauda caurules un caurulītes, piemēram, ar vaļējo šuvi, kniedētas vai tamlīdzīgi sastiprinātas , kuru ārējais diametrs ir <= 406,4 mm
Other tubes and pipes, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel
Leģētā tērauda, izņemot nerūsējošā tērauda, auksti stieptie stieņi un cietie profili
Cold drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel
Auksti velmēti plakanie tērauda velmējumi bez pārklājuma, < 600 mm plati
Flat cold rolled steel products, uncoated, of a width of less than 600 mm
(Neattiecas uz tekstu latviešu valodā.)
Flat cold rolled steel products, uncoated, of a width of < 600 mm
Auksti velmēti plakanie tērauda velmējumi bez pārklājuma, < 600 mm plati
Flat cold rolled steel products, uncoated, of a width of < 600 mm
Auksti velmēti plakanie tērauda velmējumi, plaķēti, ar galvanisko pārklājumu vai pārklājumu, < 600 mm plati
Flat cold rolled steel products, clad, plated or coated, of a width of less than 600 mm
(Neattiecas uz tekstu latviešu valodā.)
Flat cold rolled steel products, clad, plated or coated, of a width of < 600 mm
Auksti velmēti plakanie tērauda velmējumi, plaķēti, ar galvanisko pārklājumu vai pārklājumu, < 600 mm plati
Flat cold rolled steel products, clad, plated or coated, of a width of < 600 mm
Galvenie dārgmetāli un krāsainie metāli
Basic precious and non-ferrous metals
Galvenie dārgmetāli un citi krāsainie metāli
Basic precious and other non-ferrous metals
Alumīnija plāksnes, loksnes, sloksnes, > 0,2 mm biezas
Aluminium plates, sheets and strip, > 0,2 mm thick
Alumīnija plāksnes, loksnes un sloksnes, kuru biezums ir > 0,2 mm
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm
Alumīnija folija, ≤ 0,2 mm bieza
Aluminium foil, <= 0,2 mm thick
Alumīnija folija, kuras biezums ir <= 0,2 mm
Aluminium foil, of a thickness <= 0,2 mm
Vara plāksnes, loksnes, sloksnes, > 0,15 mm biezas
Copper plates, sheets and strip, > 0,15 mm thick
Vara plāksnes, loksnes un sloksnes, kuru biezums ir > 0,15 mm
Copper plates, sheets and strip, of a thickness > 0,15 mm
Vara folija, ≤ 0,15 mm bieza
Copper foil, <= 0,15 mm thick
Vara folija, kuras biezums ir <= 0,15 mm
Copper foil, of a thickness <= 0,15 mm
Citi krāsainie metāli un to izstrādājumi; metālkeramika; pelni un atlikumi, kas satur metālus vai metālu savienojumus
Other non-ferrous metals and articles thereof: cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds
Čuguna caurules, caurulītes un dobie profili ; caurules un caurulītes no centrbēdzes lietuvē lieta tērauda tubes and pipes of centrifugally cast-steel
Tubes, pipes and hollow profiles of cast-iron ; tubes and pipes of centrifugally cast-steel
Čuguna caurules, caurulītes un dobie profili
Tubes, pipes and hollow profiles of cast-iron
Caurules vai cauruļu veidgabali no lieta tērauda
Tube or pipe fittings, of cast-steel
Caurules vai cauruļu veidgabali no čuguna
Tube or pipe fittings, of cast-iron
Dzelzs, tērauda vai alumīnija rezervuāri, cisternas, tvertnes un tamlīdzīgas tilpnes jebkuru materiālu (izņemot saspiestas vai sašķidrinātas gāzes) glabāšanai, ar ietilpību vairāk nekā 300 litri, bez mehāniskā vai siltumtehniskā aprīkojuma
Reservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity exceeding 300 litres , not fitted with mechanical or thermal equipment)
Dzelzs, tērauda vai alumīnija rezervuāri, cisternas, tvertnes un tamlīdzīgas tilpnes jebkuru materiālu (izņemot saspiestas vai sašķidrinātas gāzes) glabāšanai, ar ietilpību 300 litri, bez mehāniskā vai siltumtehniskā aprīkojuma
Reservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity > 300 litres , not fitted with mechanical or thermal equipment)
Mehāniskās apstrādes pakalpojumi
Machining services
Metāla detaļu virpošana
Turning of metal parts
Metāla detaļu virpošanas pakalpojumi
Turning services of metal parts
Lietošanai gatavas iespiedshēmas
Loaded printed circuits
Pārnēsājamas automātiskās datu apstrādes iekārtas, kas sver ne vairāk kā 10 kg, piemēram, portatīvie datori un piezīmjdatori; personālie digitālie asistenti un līdzīgi datori
Portable automatic data processing machines weighing not more than 10 kg , such as laptop and notebook computers; personal digital assistants and similar computers
Pārnēsājamas automātiskās datu apstrādes iekārtas, kas sver <= 10 kg, piemēram, portatīvie datori un piezīmjdatori; personālie digitālie asistenti un līdzīgi datori
Portable automatic data processing machines weighing <= 10 kg , such as laptop and notebook computers; personal digital assistants and similar computers
Atmiņas bloki
Storage units
Citi telefona aparāti un iekārtas balss, attēlu un citu datu pārraidīšanai vai saņemšanai, ieskaitot sakaru iekārtas vadu vai bezvadu tīklā (piemēram, vietējā vai teritoriālajā tīklā)
Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
Radiouztvērēji (izņemot automobiļu radiouztvērējus), kas var darboties bez ārēja enerģijas avota
Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power
Videokameras un citas videoiekārtas
Video camera recorders and other video recording or reproducing apparatus
Citur neminēti radiotelefona un radiotelegrāfa uztveršanas aparāti
Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy n.e.c.
Skaņas iekārtu un videoiekārtu daļas ; antenas
Parts of sound and video equipment ; aerials
Skaņas iekārtu un videoiekārtu daļas
Parts of sound and video equipment
Citur neminēti rokas instrumenti garuma mērīšanai (ieskaitot mērkokus , mikrometrus un kalibrus)
Instruments for measuring length, for use in the hand (including measuring rods and tapes, micrometers and callipers) n.e.c.
Citur neminēti rokas instrumenti garuma mērīšanai (ieskaitot mikrometrus un kalibrus)
Instruments for measuring length, for use in the hand (including micrometers and callipers) n.e.c.
Sirdsdarbības stimulatori; dzi rdes aparāti
Pacemakers; hearing aids
Binokļu, monokulāru un citu optisko tālskatu; citu astronomijas instrumentu; optisko mikroskopu daļas un piederumi
Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes instruments
Binokļu, monokulāru un citu optisko teleskopu daļas un piederumi ; citi astronomijas instrumenti ; optiskie mikroskopi
Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes
Izolēti vadi tinumiem
Insulated winding wire
Citur neminētas citas elektroiekārtas
Other electrical equipment n.e.c.
Indikatorpaneļi ar šķidro kristālu ierīcēm vai gaismas diodēm; elektriskie skaņas vai vizuālās signalizēšanas aparāti
Indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes; electric sound or visual signalling apparatus