natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) par euro skaidras naudas profesionāliem pārrobežu autotransporta pārvadājumiem starp euro zonas dalībvalstīm darbības jomas paplašināšana
Extension of the scope of the regulation (EU) of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States
2011. gada 17. janvārī plkst.
17 January 2011, 19.30 – 20.00
Ceļā uz atbilstīgām, noturīgām un drošām Eiropas pensiju sistēmām
Towards adequate, sustainable and safe European pension systems
2011. gada 17. janvārī plkst.
17 January 2011, 20.00 – 20.30
Vienotais tirgus uzņēmumiem un izaugsmei
A Single Market for Enterprises and Growth
Vienotais tirgus Eiropas iedzīvotājiem
A Single Market for Europeans
Strasbūra Pirmdiena, 2011. gada 17. janvāris Ceturtdiena, 2011. gada 20. janvāris DARBA KĀRTĪBA Trešdiena, 2011. gada 19. janvāris 15:16 Atsevišķi balsojumi - Balsojumi pa daļām - Balsojumi pēc saraksta
Strasbourg Monday, 17 January 2011 Thursday, 20 January 2011 AGENDA Wednesday, 19 January 2011 15:30 Separate votes - Split votes - Roll-call votes
Eiropas Tautas partijas grupa (Kristīgie demokrāti)
Group of the European People's Party (Christian Democrats)
Komisijas priekšsēdētāja vietniece / Savienības augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos
Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Šodien plenārsesijas atklāšanā Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs Ježijs Buzeks (Jerzy Buzek) uzsvēra vairākus jautājumus - Aušvices nometnes atbrīvošanas 66 gadadienu, Lietuvas asiņaino notikumu 20 gadadienu, ANO Konvenciju par personu ar invaliditāti tiesībām un ķīniešu cilvēktiesību jurista Gao Zhisheng pazušanas faktu.
The 66th anniversary of the liberation of Auschwitz, the 20th anniversary of Lithuania's Bloody Sunday, the UN Convention on people with disabilities and the disappearance of Chinese lawyer Gao Zhisheng were among matters highlighted by President Jerzy Buzek at the opening of this week's European Parliament session in Strasbourg.
EP priekšsēdētājas apsveica ES ar pievienošanos ANO konvencijai par cilvēku ar invaliditāti tiesībām.
The EP president then welcomed the EU's accession to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Atklājot debates par situāciju Tunisija, J.Buzeks uzsvēra:"Eiropas Parlaments pauž cieņu Tunisijas tautai par tās drosmi un "jasmīnu revolūciju".
Introducing a debate on the ongoing turmoil in Tunisia, Mr Buzek said "The European Parliament applauds the courage of the Tunisian people and the Jasmine Revolution in the country".
20110117IPR11806 Sesijas darba kārtība - šeit
20110117IPR11806 Final draft agenda Newsletter Live broadcast of plenary session EuroparlTV Press conferences and other events European Parliament Audiovisual website
Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja paziņojums par stāvokli Tunisijā
Situation in Tunisia
Saskaņoti būvizstrādājumu tirdzniecības nosacījumi ***II (debates)
Marketing of construction products ***II (debate)
Dzīvnieku barībā atklātā dioksīna radītās sekas Eiropas Savienībā (debates)
Dioxin animal feed incident (debate)
ES un Kamerūnas nolīgums par tiesību aktiem mežsaimniecības jomā *** – ES un Kongo Republikas nolīgums par tiesību aktiem mežsaimniecības jomā *** – Brīvprātīgie partnerattiecību nolīgumi par meža tiesību aktu ieviešanu, pārvaldību un kokmateriālu un koksnes izstrādājumu tirdzniecību (FLEGT) (debates)
EU-Cameroon forest law agreement *** - EU-Republic of Congo forest law agreement *** - FLEGT voluntary partnership agreements (debate)
ES un Kamerūnas nolīgums par tiesību aktiem mežsaimniecības jomā *** – ES un Kongo Republikas nolīgums par tiesību aktiem mežsaimniecības jomā *** – Brīvprātīgie partnerattiecību nolīgumi par meža tiesību aktu ieviešanu, pārvaldību un kokmateriālu un koksnes izstrādājumu tirdzniecību (FLEGT) (debašu turpināšana)
EU-Cameroon forest law agreement *** - EU-Republic of Congo forest law agreement *** - FLEGT voluntary partnership agreements (continuation of debate)
Partnerattiecību pagaidu nolīgums starp Eiropas Kopienu un Klusā okeāna valstīm *** – Partnerattiecību pagaidu nolīgums starp Eiropas Kopienu un Klusā okeāna valstīm (debates)
Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States *** - Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States (debate)
Starptautiskā adopcija Eiropas Savienībā (debates)
International adoption in the EU (debate)
Eiropas konsenss par humāno palīdzību (īss izklāsts)
European Consensus on humanitarian aid (short presentation)
Lauksaimniecības atzīšana par stratēģiski svarīgu nozari pārtikas nodrošinātībā (īss izklāsts)
Agriculture as a strategic sector in the context of food security (short presentation)
Šajā sakarībā priekšsēdētājs apliecināja solidaritāti kaimiņvalsts Baltkrievijas tautai, kas joprojām cer uz brīvību un demokrātiju savā valstī.
He took the opportunity to express solidarity with the people of neighbouring Belarus, who were still awaiting freedom and democracy in their country.
Priekšsēdētājs pauda atzinību par to, ka 2010. gada 23. decembrī ES ir ratificējusi ANO Konvenciju par personu ar invaliditāti tiesībām, jo tas ļaus garantēt vienlīdzīgas tiesības aptuveni 80 miljoniem Savienībā dzīvojošo personu ar invaliditāti.
The President welcomed the ratification by the European Union on 23 December 2010 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which would be a means of guaranteeing equal rights for the approximately 80 million people with disabilities in the EU.
Priekšsēdētājs pauda bažas par Ķīnas opozīcijas aktīvista Gao Zhisheng nozušanu un aicināja Ķīnas valdību sniegt ziņas par viņa veselības stāvokli un vietu, kur viņš tiek turēts apcietinājumā.
The President expressed his concern at the disappearance of the Chinese opposition activist Gao Zhisheng and appealed to the Chinese Government to reveal his state of health and his place of detention.
Viņš atgādināja, ka šā gada sākumā, nomainot Beļģiju, par ES Padomes prezidentvalsti ir kļuvusi Ungārija.
He recalled that Hungary had taken over the Presidency of the Council of European Union from Belgium at the start of the year.
Noslēgumā priekšsēdētājs minēja nesenās vēlēšanas Baltkrievijā un sadursmes Tunisijā, kā arī pauda Parlamenta solidaritāti bojāgājušo ģimenēm un neseno dabas katastrofu skarto pasaules valstu valdībām.
The President concluded by referring to the recent elections in Belarus and to the clashes in Tunisia and expressed Parliament's solidarity with the victims and the governments of the countries recently struck by natural disasters.
Indrek Tarand aizstāj
Indrek Tarand to replace
- Nolīgums starp Eiropas Savienību un Gruziju par tādu personu atpakaļuzņemšanu, kuras uzturas neatļauti.
agreement between the European Union and Georgia on the readmission of persons residing without authorisation;
- Brīvās tirdzniecības nolīgums starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Korejas Republiku, no otras puses.
- free trade agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part;
2011. gada 6. janvāris
6 January 2011
Roman Miler (Nr. 1451/2010); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1452/2010); Alois Hofbauer (Nr. 1453/2010); Urszula Weber-Król (Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom i Młodzieży "Blisko Dziecka") (Nr. 1454/2010); Heinz Hauer (Nr. 1455/2010); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1456/2010); Christian Frener (ARGE Berufskraftfahrer) (Nr. 1457/2010); Stefan Jauering (Nr. 1458/2010); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1459/2010); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1460/2010); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1461/2010); Markus Vogt (SkanAuto) (Nr. 1462/2010); Fabian Knipper (Nr. 1463/2010); Lambros Lavrentzos (Nr. 1464/2010); Kay Stüdemann (Nr. 1465/2010); Łukasz Chaberski (Nr. 1466/2010); Josef Greiner (Nr. 1467/2010).
Roman Miler (1451/2010); (name confidential) (1452/2010); Alois Hofbauer (1453/2010); Urszula Weber-Król (Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom i Młodzieży "Blisko Dziecka") (1454/2010); Heinz Hauer (1455/2010); (name confidential) (1456/2010); Christian Frener (ARGE Berufskraftfahrer) (1457/2010); Stefan Jauering (1458/2010); (name confidential) (1459/2010); (name confidential) (1460/2010); (name confidential) (1461/2010); Markus Vogt (SkanAuto) (1462/2010); Fabian Knipper (1463/2010); Lambros Lavrentzos (1464/2010); Kay Stüdemann (1465/2010); Łukasz Chaberski (1466/2010); Josef Greiner (1467/2010).
2011. gada 10. janvāris
10 January 2011
René Bernard un Claudette Wandewinckelle (Nr. 1468/2010); Luciano Enríquez González (Nr. 1469/2010); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1470/2010); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1471/2010); Daniel Tilhet (Nr. 1472/2010); Zoltán Wendler (10 paraksti) (Nr. 1473/2010); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1474/2010); Sophie Bilger (Nr. 1475/2010); Defrenne Bernard (Nr. 1476/2010); Constantinos Aivaliotis (The Hellenic Parliament ) (Nr. 1477/2010); Raúl Urquiaga Cela (Plataforma Jarama Vivo) (Nr. 1478/2010); Xristos Golias (Nr. 1479/2010); Anna Climent Montllor (Coordinadora d'Estudis Eòlics del Comtat) (Nr. 1480/2010); Lucian Pricop (Nr. 1481/2010); Jukka Pekka Matintupa (SAK Järviseudun Paikallisjärjestö) (Nr. 1482/2010); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1483/2010); José Luis Fernandez Fuarros (Plataforma ciudadana contra el puerto industrial de Granadilla) (Nr. 1484/2010); Felipe Jesús Chaves Román (Nr. 1485/2010); Ivan Sproudé (Nr. 1486/2010); Olga Mesquida Alsina (Nr. 1487/2010); de la Culture Avenir (Avenir de la Culture) (Nr. 1488/2010); Kuktáné Kovács Márta (Szent Imre Katolikus Szülők Egyesülete) (Nr. 1489/2010); Josepha Cid (Nr. 1490/2010); Pablo Ignaz Lindenmuller (Nr. 1491/2010); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1492/2010); Søren Larsen (Nr. 1493/2010).
René Bernard andClaudette Wandewinckelle (1468/2010); Luciano Enríquez González (1469/2010); (name confidential) (1470/2010); (name confidential) (1471/2010); Daniel Tilhet (1472/2010); Zoltán Wendler (10 signatures) (1473/2010); (name confidential) (1474/2010); Sophie Bilger (1475/2010); Defrenne Bernard (1476/2010); Constantinos Aivaliotis (The Hellenic Parliament ) (1477/2010); Raul Urquiaga Cela (Plataforma Jarama Vivo) (1478/2010); Xristos Golias (1479/2010); Anna Climent Montllor (Coordinadora d'Estudis Eòlics del Comtat) (1480/2010); Lucian Pricop (1481/2010); Jukka Pekka Matintupa (SAK Järviseudun Paikallisjärjestö) (1482/2010); (name confidential) (1483/2010); José Luis Fernandez Fuarros (Plataforma ciudadana contra el puerto industrial de Granadilla) (1484/2010); Felipe Jesús Chaves Román (1485/2010); Ivan Sproudé (1486/2010); Olga Mesquida Alsina (1487/2010); de la Culture Avenir (Avenir de la Culture) (1488/2010); Kovacs Marta Kuktane (Szent Imre Katolikus Szülök Egyesülete) (1489/2010); Josepha Cid (1490/2010); Pablo Ignaz Lindenmuller (1491/2010); (name confidential) (1492/2010); Søren Larsen (1493/2010).
2011. gada 11. janvāris
11 January 2011
Komisijas paziņojums par pasākumiem, kas veikti saistībā ar Parlamenta 2010. gada septembra pirmajā un otrajā sesijā pieņemtajām nostājām un rezolūcijām, ir pieejams vietnē “
The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the September I and September II 2010 part-sessions was available on the
Margrete Auken Verts/ALE grupas vārdā Komisijai:
Margrete Auken , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Saziņas starp ES iestādēm un cilvēktiesību aizstāvjiem Tunisijā atzīšana par kriminālnoziegumu ( B7-0567/2010 ) .
Criminalisation of contacts between EU institutions and human rights defenders in Tunisia ( B7-0567/2010 ) ;
Marielle De Sarnez ALDE grupas vārdā Padomei:
Marielle De Sarnez , on behalf of the ALDE Group , to the Council:
Tunisija - kriminālkodeksa 61.a pants ( B7-0569/2010 ) .
Tunisia - Article 61a of the Penal Code ( B7-0569/2010 ) ;
Marielle De Sarnez ALDE grupas vārdā Komisijai:
Marielle De Sarnez , on behalf of the ALDE Group to the Commission:
Tunisija - kriminālkodeksa 61.a pants ( B7-0570/2010 ) .
Tunisia - on Article 61a of the Penal Code ( B7-0570/2010 ) ;
Tunisija - kriminālkodeksa 61.a pants ( B7-0651/2010 ) .
Tunisia - on Article 61a of the Penal Code ( B7-0651/2010 ) ;
Raimon Obiols S&D grupas vārdā Padomei:
Raimon Obiols , on behalf of the S&D Group , to the Council:
Tunisija - kriminālkodeksa 61.a pants ( B7-0652/2010 ) .
Tunisia - on Article 61a of the Penal Code ( B7-0652/2010 ) ;
Raimon Obiols S&D grupas vārdā Komisijai:
Raimon Obiols , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Tunisija - kriminālkodeksa 61.a pants ( B7-0653/2010 ) .
Tunisia - on Article 61a of the Penal Code ( B7-0653/2010 ) ;
Jan Mulder ALDE grupas vārdā Padomei:
Jan Mulder , on behalf of the ALDE Group , to the Council:
Tādas informācijas pārsūtīšana, kas attiecas uz izmaksām, ko radījusi patvēruma pieteikumu izskatīšana dalībvalstīs ( B7-0662/2010 ) .
Transmission of information on the cost of examining asylum seekers' applications in the Member States ( B7-0662/2010 ) ;
Jan Mulder ALDE grupas vārdā Komisijai:
Jan Mulder , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Tādas informācijas pārsūtīšana, kas attiecas uz izmaksām, ko radījusi patvēruma pieteikumu izskatīšana dalībvalstīs ( B7-0663/2010 ) .
Transmission of information on the cost of examining asylum seekers' applications in the Member States ( B7-0663/2010 ) ;
Monika Hohlmeier un
Monika Hohlmeier and
Simon Busuttil PPE grupas vārdā Padomei:
Simon Busuttil , on behalf of the PPE Group , to the Council:
Informācijas sniegšana par izmaksām, kas dalībvalstīs rodas sakarā ar patvēruma meklētāju pieteikumu izskatīšanu ( B7-0664/2010 ) .
Transmission of information on the cost of examining asylum seekers' applications in the Member States ( B7-0664/2010 ) ;
Simon Busuttil PPE grupas vārdā Komisijai:
Simon Busuttil , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Informācijas sniegšana par izmaksām, kas dalībvalstīs rodas sakarā ar patvēruma meklētāju pieteikumu izskatīšanu ( B7-0665/2010 ) .
Transmission of information on the cost of examining asylum seekers' applications in the Member States ( B7-0665/2010 ) ;
Erminia Mazzoni PETI komitejas vārdā Komisijai:
Erminia Mazzoni , on behalf of the PETI Committee, to the Commission:
Lūgumraksts Nr. 0473/2008 par papildpasākumu trūkumu no Komisijas puses kādā konkurences lietā un par zaudējumiem, kas tāpēc nodarīti uzņēmumam ( B7-0666/2010 ) .
Petition 0473/2008 concerning the failure of the Commission to take action regarding a competition case and the harmful impact of this on the company concerned ( B7-0666/2010 ) ;
Kampānijas atkritumu krīze ( B7-0667/2010 ) .
Waste crisis in Campania ( B7-0667/2010 ) ;
Thijs Berman Komisijai:
Thijs Berman , to the Commission:
Referenduma organizēšana par Dienvidsudānas nākotni ( B7-0668/2010 ) .
Holding of a referendum on the future status of Southern Sudan ( B7-0668/2010 ) ;
Ramon Tremosa i Balcells ALDE grupas vārdā Komisijai:
Ramon Tremosa i Balcells , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Vārda brīvības pārkāpumi un diskriminācija seksuālās orientācijas dēļ Lietuvā ( B7-0669/2010 ) .
Violation of freedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania ( B7-0669/2010 ) ;
Rita Borsellino Komisijai:
Rita Borsellino , to the Commission:
Starptautiskā adopcija Eiropas Savienībā ( B7-0670/2010 ) .
International adoption in the European Union ( B7-0670/2010 ) ;
Willy Meyer GUE/NGL grupas vārdā Komisijai:
Willy Meyer , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Kampānijas atkritumu krīze ( B7-0801/2010 ) .
Waste crisis in Campania ( B7-0801/2010 ) ;
Catherine Bearder ALDE grupas vārdā,
Catherine Bearder , on behalf of the ALDE Group,
Daniel Caspary PPE grupas vārdā Komisijai:
Daniel Caspary , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Brīvprātīgi partnerattiecību nolīgumi (BPN) ar Kongo un Kamerūnu, kā arī citi BPN, ko plānots slēgt saskaņā ar ES Rīcības plānu par tiesību aktu izpildi, pārvaldību un tirdzniecību meža nozarē (FLEGT) ( B7-0802/2010 ) .
FLEGT voluntary partnership agreements with Congo and Cameroon and other planned VPAs ( B7-0802/2010 ) ;
Ulrike Lunacek Verts/ALE grupas vārdā Komisijai:
Ulrike Lunacek , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission,
Vārda brīvības pārkāpumi un diskriminācija seksuālās orientācijas dēļ Lietuvā ( B7-0803/2010 ) .
Violation of the freedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania ( B7-0803/2010 ) ;
Cornelis de Jong GUE/NGL grupas vārdā Komisijai:
Cornelis de Jong , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Vārda brīvības pārkāpumi un diskriminācija seksuālās orientācijas dēļ Lietuvā ( B7-0804/2010 ) .
Violation of the freedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania ( B7-0804/2010 ) ;
Victor Boştinaru S&D grupas vārdā Komisijai:
Victor Boştinaru , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Atkritumu krīze Kampānijā (Itālija) ( B7-0805/2010 ) .
Waste crisis in Campania, Italy ( B7-0805/2010 ) ;
Lorenzo Fontana EFD grupas vārdā Komisijai:
Lorenzo Fontana , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
Ārkārtas situācija atkritumu jomā Neapolē, Kampānijas reģionā un Eiropas fondu izmantošana ( B7-0806/2010 ) .
Waste disposal crisis in Naples and the Campania Region and use of EU funding ( B7-0806/2010 ) ;
Vital Moreira un
Vital Moreira and
Partnerattiecību pagaidu nolīgums starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Klusā okeāna valstīm, no otras puses ( B7-0807/2010 ) .
Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part ( B7-0807/2010 ) ;
Krzysztof Lisek un
Krzysztof Lisek and
Andrey Kovatchev PPE grupas vārdā Padomei:
Andrey Kovatchev , on behalf of the PPE Group , to the Council:
Sāhelas reģions ( B7-0808/2010 ) .
The Sahel region ( B7-0808/2010 ) ;
Marie-Christine Vergiat GUE/NGL grupas vārdā Padomei:
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Council:
Informācijas nodošana Parlamentam un Komisijai par Padomē neatrisinātajiem jautājumiem par direktīvu patvēruma procedūru jomā ( B7-0002/2011 ) .
Transmission of information to Parliament and the Commission on the outstanding issues in the Council on the Procedure Directive ( B7-0002/2011 ) ;
Antonio Masip Hidalgo S&D grupas vārdā Padomei:
Antonio Masip Hidalgo , on behalf of the S&D Group , to the Council:
Stāvoklis attiecībā uz Komisijas priekšlikumu pārstrādāt patvēruma procedūru direktīvu ( B7-0003/2011 ) .
State of play regarding the Commission proposal for a recast of the Asylum Procedures Directive ( B7-0003/2011 ) ;
Hélène Flautre Verts/ALE grupas vārdā Padomei:
Hélène Flautre , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Council:
Stāvoklis Procedūru direktīvas jomā ( B7-0004/2011 ) .
State of play regarding the Procedures Directive ( B7-0004/2011 ) ;
Potito Salatto , pieprasot, lai
Potito Salatto , who requested
Bernd Posselt , paužot nožēlu, ka jautājumu laiku Padomei ir nācies atcelt, jo nav pieņemts neviens attiecīgs lēmums (sēdes vadītājs apņēmās risināt šo jautājumu Priekšsēdētāju konferences nākamās ceturtdienas sanāksmē).
Bernd Posselt , who deplored the fact that Question Time to the Council had already been cancelled, in advance of any decision being taken (The President undertook to raise this matter at the next meeting of the Conference of Presidents, on Thursday.)
Bija izdalīts 2011. gada janvāra plenārsēžu galīgais darba kārtības projekts (PE 456.147/PDOJ), kuram bija ierosināti turpmāk minētie grozījumi (Reglamenta 140. pants).
The final draft agenda for the January 2011 sittings (PE 456.147/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
Verts/ALE grupa ir pieprasījusi, lai, noslēdzot debates par stāvokli Tunisijā, tiktu iesniegti rezolūcijas priekšlikumi.
A request was made by the Verts/ALE Group for the debate on the situation in Tunisia to be wound up by the tabling of motions for resolutions.
Rui Tavares GUE/NGL grupas vārdā , pamatojot pieprasījumu,
Rui Tavares , on behalf of the GUE/NGL Group , who moved the request,
Mario Mauro PPE grupas vārdā pret pieprasījumu un
Mario Mauro , on behalf of the PPE Group , against the request, and
Judith Sargentini , atbalstot pieprasījumu.
Judith Sargentini , in favour of the request.
- Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Rietumāfrikas Ekonomisko un monetāro savienību par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem (06646/2010 – C7-0103/2010 – 2008/0145(NLE) ) – TRAN komiteja – Referents: Dieter-Lebrecht Koch ( A7-0361/2010 ).
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the West African Economic and Monetary Union on certain aspects of air services (06646/2010 - C7-0103/2010 - 2008/0145(NLE) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Dieter-Lebrecht Koch ( A7-0361/2010 )
- Ieteikums par projektu Padomes un Komisijas lēmumam attiecībā uz Stabilizācijas un asociācijas nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Serbijas Republiku, no otras puses (15619/1/2007 – C7-0341/2010 – 2007/0255(NLE) ) – AFET komiteja – Referents: Jelko Kacin ( A7-0362/2010 ).
- Recommendation on the draft Council and Commission decision on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part (15619/1/2007 - C7-0341/2010 - 2007/0255(NLE) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jelko Kacin ( A7-0362/2010 )
- ***I Ziņojums par grozīto priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par akciju sabiedrību apvienošanos (kodificēta versija) ( COM(2010)0391 – C7-0209/2010 – 2008/0009(COD) ) – JURI komiteja – Referents: Jiří Maštálka ( A7-0363/2010 ).
- ***I Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning mergers of public limited liability companies (codified version) ( COM(2010)0391 - C7-0209/2010 - 2008/0009(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Jiří Maštálka ( A7-0363/2010 )
- Ieteikums attiecībā uz projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu partnerattiecību pagaidu nolīgumu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Klusā okeāna valstīm, no otras puses (05078/2010 – C7-0036/2010 – 2008/0250(NLE) ) – INTA komiteja – Referents: David Martin ( A7-0365/2010 ).
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part (05078/2010 - C7-0036/2010 - 2008/0250(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: David Martin ( A7-0365/2010 )
- Ziņojums par Eiropas iniciatīvu Alcheimera slimības un citu demences veidu apkarošanai ( COM(2009)0380 – 2010/2084(INI) ) – ENVI komiteja – Referente: Marisa Matias ( A7-0366/2010 ).
- Report on a European initiative on Alzheimer’s disease and other dementias ( COM(2009)0380 - 2010/2084(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Marisa Matias ( A7-0366/2010 )
- Ziņojums ar priekšlikumu Eiropas Parlamenta ieteikumam Padomei par pašreizējām sarunām par ES un Lībijas pamatnolīgumu ( B7-0615/2010 – 2010/2268(INI) ) – AFET komiteja – Referente: Ana Gomes ( A7-0368/2010 ).
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the ongoing negotiations on the EU-Libya Framework Agreement ( B7-0615/2010 - 2010/2268(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Ana Gomes ( A7-0368/2010 )