natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ziņojums par publisku piekļuvi 2009. un 2010. gada dokumentiem (Reglamenta 104. panta 7. punkts) [ 2010/2294(INI) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on public access to documents (Rule 104(7)) for the years 2009-2010 [ 2010/2294(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referente: Judith Sargentini ( A7-0245/2011 ) .
Rapporteur: Judith Sargentini ( A7-0245/2011 )
Judith Sargentini iepazīstināja ar ziņojumiem.
Judith Sargentini introduced the reports.
Maciej Szpunar (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) un
Maciej Szpunar (President-in-Office of the Council) and
Paulo Rangel (AFCO komitejas atzinuma sagatavotājs),
Paulo Rangel (rapporteur for the opinion of the AFCO Committee),
Margrete Auken (PETI komitejas atzinuma sagatavotāja),
Margrete Auken (rapporteur for the opinion of the PETI Committee),
Sebastian Valentin Bodu PPE grupas vārdā,
Sebastian Valentin Bodu , on behalf of the PPE Group,
Lūgumrakstu komitejas darbība 2010. gadā
Activities of the Committee on Petitions 2010
Ziņojums par Lūgumrakstu komitejas darbību 2010. gadā [ 2010/2295(INI) ] - Lūgumrakstu komiteja.
Report on the activities of the Committee on Petitions in 2010 [ 2010/2295(INI) ] - Committee on Petitions.
Referents: Willy Meyer ( A7-0232/2011 ) .
Rapporteur: Willy Meyer ( A7-0232/2011 )
Willy Meyer iepazīstināja ar ziņojumu.
Willy Meyer introduced the report.
Victor Boştinaru S&D grupas vārdā,
Victor Boştinaru , on behalf of the S&D Group,
Philippe Boulland un
Philippe Boulland and
2011. gada 14. septembra protokola 7.2. punkts.
minutes of 14.9.2011, item 7.2 .
17 Jautājumu laiks (Komisija)
17 Question Time (Commission)
Jauni darba veidi
New forms of working
László Andor (Komisijas loceklis),
László Andor (Member of the Commission),
Sēdes vadītāja īsi iepazīstināja ar jauno kārtību, ko piemēro Komisijai adresēto jautājumu laikam.
The President briefly outlined the new procedure for Question Time to the Commission.
Mairead McGuinness par šodienas temata izvēli (sēdes vadītāja paskaidroja, ka temats ir izraudzīts kopā ar Komisiju un to ir apstiprinājusi Priekšsēdētāju konference.
Mairead McGuinness on the choice of subject for that day's Question Time (the President explained that the choice of subject had been made by agreement with the Commission and had been approved by the Conference of Presidents.
Turpmāk lēmuma pieņemšanā tiks iesaistītas arī politiskās grupas).
In future, the political groups would also be involved in the decision-making process).
Antonio Tajani (Komisijas priekšsēdētāja vietnieki), kā arī
Antonio Tajani (Vice-Presidents of the Commission) and
László Andor (Komisijas loceklis) atbildēja uz jautājumiem, ko uzdeva turpmāk minētie deputāti:
László Andor (Member of the Commission) answered the questions put by the following Members:
Jautājumu laiks Komisijai bija beidzies.
Commission Question Time closed.
Eiropas MVU internacionalizācija
Internationalisation of European SMEs
Cristiana Muscardini PPE grupas vārdā un
Cristiana Muscardini , on behalf of the PPE Group and
Eiropas MVU internacionalizācija ( B7-0430/2011 ) .
Internationalisation of European SMEs ( B7-0430/2011 )
Cristiana Muscardini izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
Cristiana Muscardini moved the oral question.
Antonio Tajani (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) atbildēja uz mutisko jautājumu.
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) answered the oral question.
ES stratēģija bezpajumtniecības novēršanai
EU homelessness strategy
ES stratēģija bezpajumtniecības izskaušanai ( B7-0421/2011 ) .
EU homelessness strategy ( B7-0421/2011 )
Karima Delli izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
Karima Delli moved the oral question.
Anne Delvaux , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Anne Delvaux , who also replied to a blue-card question by
Karima Delli EMPL komitejas vārdā -
Karima Delli , on behalf of the EMPL Committee,
par ES bezpajumtniecības stratēģiju ( B7-0475/2011 ) .
on an EU Homelessness Strategy ( B7-0475/2011 )
2011. gada 14. septembra protokola 7.3. punkts.
minutes of 14.9.2011, item 7.3 .
Visaptveroša pieeja ar CO2 nesaistītām klimatu ietekmējošām antropogēnajām emisijām
A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions
Visaptveroša pieeja ar CO2 nesaistītām klimatu ietekmējošām antropogēnajām emisijām ( B7-0418/2011 ) .
A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions ( B7-0418/2011 )
Theodoros Skylakakis izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
Theodoros Skylakakis moved the oral question.
Connie Hedegaard (Komisijas locekle) atbildēja uz mutisko jautājumu.
Connie Hedegaard (Member of the Commission) answered the oral question.
Claudiu Ciprian Tănăsescu S&D grupas vārdā,
Claudiu Ciprian Tănăsescu , on behalf of the S&D Group,
Theodoros Skylakakis ENVI komitejas vārdā -
Theodoros Skylakakis , on behalf of the ENVI Committee,
par visaptverošu pieeju ar CO2 nesaistītām klimatu ietekmējošām antropogēnajām emisijām ( B7-0474/2011 ) .
on a comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions ( B7-0474/2011 ) .
2011. gada 14. septembra protokola 7.4. punkts .
minutes of 14.9.2011, item 7.4 .
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0343 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0344 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0345 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0346 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0347 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0348 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0349 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0350 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0351 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0352 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0353 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0354 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0355 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0356 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0357 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0358 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0359 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0360 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0361 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0362 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0363 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0364 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0365 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0366 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0367 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0368 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0343 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0344 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0345 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0346 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0347 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0348 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0349 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0350 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0351 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0352 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0353 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0354 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0355 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0356 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0357 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0358 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0359 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0360 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0361 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0362 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0363 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0364 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0365 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0366 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0367 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0368 0 DOC XML V0//EN
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra lēmums par pieprasījumu atcelt Hans-Peter Martin deputāta imunitāti (2011/2104(IMM))
European Parliament decision of 13 September 2011 on the request for waiver of the immunity of Hans-Peter Martin (2011/2104(IMM))
Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (FRONTEX) ***I
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) ***I
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2007/2004, ar ko izveido Eiropas Aģentūru operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (FRONTEX) (COM(2010)0061 – C7-0045/2010 – 2010/0039(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) (COM(2010)0061 – C7-0045/2010 – 2010/0039(COD))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 428/2009, ar ko izveido Kopienas režīmu divējāda lietojuma preču eksporta, pārvadājumu, starpniecības un tranzīta kontrolei (COM(2010)0509 – C7-0289/2010 – 2010/0262(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items (COM(2010)0509 – C7-0289/2010 – 2010/0262(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2011. gada 13. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2011, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 428/2009, ar ko izveido Kopienas režīmu divējāda lietojuma preču eksporta, pārvadājumu, starpniecības un tranzīta kontrolei
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No.../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko atceļ dažus novecojušus Padomes tiesību aktus kopējās lauksaimniecības politikas jomā (COM(2010)0764 – C7-0006/2011 – 2010/0368(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy (COM(2010)0764 – C7-0006/2011 – 2010/0368(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2011. gada 13. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. ../2011, ar ko atceļ dažus novecojušus Padomes tiesību aktus kopējās lauksaimniecības politikas jomā
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko atceļ dažus novecojušus Padomes tiesību aktus (COM(2010)0765 – C7-0009/2011 – 2010/0369(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts (COM(2010)0765 – C7-0009/2011 – 2010/0369(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2011. gada 13. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. ../2011, ar ko atceļ dažus novecojušus Padomes tiesību aktus
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts
kopējās tirdzniecības politikas jomā
in the field of common commercial policy
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru atceļ Regulu (EEK) Nr. 429/73, ar ko paredz īpašus noteikumus dažu tādu preču ievešanai Kopienā, uz kurām attiecas Regula (EEK) Nr. 1059/69 un kuru izcelsme ir Turcijā, un Regulu (EK) Nr. 215/2000, ar kuru 2000. gadam atjaunina pasākumus, kas noteikti Regulā (EK) Nr. 1416/95, ar kuru 1995. gadam nosaka dažas koncesijas Kopienas tarifa kvotu veidā dažiem pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem (COM(2010)0756 – C7-0004/2011 – 2010/0367(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Regulation (EEC) No 429/73 making special provisions for imports into the Community of certain goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Turkey and Regulation (EC) No 215/2000 renewing for 2000 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (COM(2010)0756 – C7-0004/2011 – 2010/0367(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2011. gada 13 septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. ../2011, ar kuru atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 429/73, ar ko paredz īpašus noteikumus dažu tādu preču ievešanai Kopienā, uz kurām attiecas Regula (EEK) Nr. 1059/69 un kuru izcelsme ir Turcijā ▌
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council repealing Regulation (EEC) No 429/73 of the Council making special provisions for imports into the Community of certain goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Turkey ▌
Dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējums ***I
Effects of certain public and private projects on the environment ***I
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu (kodificēta redakcija) (COM(2011)0189 – C7-0095/2011 – 2011/0080(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codified text) (COM(2011)0189 – C7-0095/2011 – 2011/0080(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2011. gada 13. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2011/.../ES par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu (Kodificēta redakcija)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification)
Piekļuve publiskajam regulētajam pakalpojumam, ko piedāvā globālā satelītu radionavigācijas sistēma, kas izveidota saskaņā ar Galileo programmu ***I
Access to the public regulated service offered by the global navigation satellite system established under the Galileo programme ***I
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par piekļuves nosacījumiem publiskajam regulētajam pakalpojumam, ko piedāvā globālā satelītu radionavigācijas sistēma, kas izveidota saskaņā ar Galileo programmu (COM(2010)0550 – C7-0318/2010 – 2010/0282(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the detailed rules for access to the public regulated service offered by the global navigation satellite system established under the Galileo programme (COM(2010)0550 – C7-0318/2010 – 2010/0282(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2011. gada 13. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumu (ES) Nr. ../2011, par piekļuves nosacījumiem publiskajam regulētajam pakalpojumam, ko piedāvā globālā satelītu radionavigācijas sistēma, kas izveidota saskaņā ar Galileo programmu
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Decision No .../2011/EU of the European Parliament and of the Council on the rules for access to the public regulated service provided by the global navigation satellite system established under the Galileo programme
2006. gada Starptautiskais nolīgums par tropu kokmateriāliem ***
International Tropical Timber Agreement, 2006 ***
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu 2006. gada Starptautisko nolīgumu par tropu kokmateriāliem (05812/2011 – C7-0061/2011 – 2006/0263(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the 2006 International Tropical Timber Agreement (05812/2011 – C7-0061/2011 – 2006/0263(NLE))
ES un Šveices nolīgums par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu cilmes vietu nosaukumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību ***
EU-Switzerland Agreement on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs ***
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu cilmes vietu nosaukumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, ar kuru groza Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību (16198/2010 – C7-0126/2011 – 2010/0317(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs, amending the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (16198/2010 – C7– 0126/2011 – 2010/0317(NLE))
ES un Norvēģijas nolīgums par lauksaimniecības produktu papildu tirdzniecības atvieglojumiem ***
EU-Norway Agreement concerning additional trade preferences in agricultural products ***
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam attiecībā uz Nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā noslēgšanu starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti par lauksaimniecības produktu papildu tirdzniecības atvieglojumiem, kas piešķirami, pamatojoties uz 19. pantu Līgumā par Eiropas Ekonomikas zonu (14206/2010 – C7-0101/2011 – 2010/0243(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area (14206/2010– C7-0101/2011 – 2010/0243(NLE))
EK un Šveices nolīguma par lauksaimniecības produktu tirdzniecību attiecināšana uz Lihtenšteinu ***
Extension to Liechtenstein of the EC-Switzerland Agreement on trade in agricultural products ***
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Eiropas Savienības, Šveices Konfederācijas un Lihtenšteinas Firstistes nolīgumu, ar ko groza Papildu nolīgumu starp Eiropas Kopienu, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti, ar kuru uz Lihtenšteinas Firstisti attiecina Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību (16209/2010 – C7-0125/2011 – 2010/0313(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein amending the Additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (16209/2010 – C7– 0125/2011 – 2010/0313(NLE))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā apstiprinātu Konvenciju par tāljūras zvejas resursu saglabāšanu un pārvaldību Klusā okeāna dienvidu daļā (08135/2011 – C7-0098/2011 – 2011/0047 (NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (08135/2011 – C7-0098/2011 – 2011/0047 (NLE))
ES un Brazīlijas nolīgums par civilās aviācijas drošību ***
EU-Brazil agreement on civil aviation safety ***
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu nolīgumu starp Eiropas Savienību un Brazīlijas Federatīvās Republikas valdību par civilās aviācijas drošību (13989/1/2010 – C7-0336/2010 – 2010/0143(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Government of the Federative Republic of Brazil on civil aviation safety (13989/1/2010 – C7-0336/2010 – 2010/0143(NLE))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Savienību un Islandes Republiku un Norvēģijas Karalisti par nodošanas procedūru starp Eiropas Savienības dalībvalstīm un Islandi un Norvēģiju (05307/2010 – C7-0032/2010 – 2009/0192(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway (05307/2010 – C7-0032/2010 – 2009/0192(NLE))
Kopuzņēmums “Kurināmā elementi un ūdeņradis” *
Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking *
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 521/2008, ar ko izveido kopuzņēmumu “Kurināmā elementi un ūdeņradis” (COM(2011)0224 – C7-0120/2011 – 2011/0091(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 521/2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (COM(2011)0224 – C7-0120/2011 – 2011/0091(NLE))
Revīzijas politika ‐ no krīzes gūtā pieredze
Audit policy – lessons from the crisis
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra rezolūcija par revīzijas politiku ‐ no krīzes gūtā pieredze (2011/2037(INI))
European Parliament resolution of 13 September 2011 on audit policy: lessons from the crisis (2011/2037(INI))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 13. septembra rezolūcija par pirmspensijas vecuma sieviešu stāvokli (2011/2091(INI))
European Parliament resolution of 13 September 2011 on the situation of women approaching retirement age (2011/2091(INI))
Direktīvas par starpniecību īstenošana dalībvalstīs, tās ietekme uz starpniecību un piemērošana tiesās
Directive on mediation in the Member States, its impact on mediation and its take-up by the courts