natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Galīgais saraksts tiks pievienots rītdienas protokolam.
The definitive list would be published as an annex to the following day's minutes.
EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJA VIETNIEKU VĒLĒŠANAS (trešā balsošanas kārta)
ELECTION OF THE VICE-PRESIDENTS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT (third ballot)
EIROPAS PARLAMENTA KVESTORU VĒLĒŠANAS (pirmā balsošanas kārta)
ELECTION OF THE QUAESTORS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT (first ballot)
EIROPAS PARLAMENTA KVESTORU VĒLĒŠANAS (otrā balsošanas kārta)
ELECTION OF THE QUAESTORS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT (second ballot)
EIROPAS PARLAMENTA KVESTORU VĒLĒŠANAS (trešā balsošanas kārta)
ELECTION OF THE QUAESTORS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT (third ballot)
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0001 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0002 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0001 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0002 0 DOC XML V0//EN
Eiropas Parlamenta 2012. gada 18. janvāra lēmums par pastāvīgo komiteju skaitlisko sastāvu
European Parliament decision of 18 January 2012 on the numerical strength of the standing committees
Eiropadomes 2011. gada 8. un 9. decembra sanāksmes secinājumi par projektu starptautiskam nolīgumam par fiskālās stabilitātes savienību
Conclusions of the European Council meeting (8-9 December 2011) on a draft international agreement on a Fiscal Stability Union
Eiropas Parlamenta 2012. gada 18. janvāra rezolūcija par Eiropadomes sanāksmes (2011. gada 8.–9. decembrī) secinājumiem attiecībā uz starptautiska nolīguma projektu par fiskālās stabilitātes savienību (2011/2546(RSP))
European Parliament resolution of 18 January 2012 on the European Council of 8-9 December 2011 (2011/2546(RSP))
-//EP//TEXT TA 20120118 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20120118 ITEMS DOC XML V0//EN
Lauksaimniecības ražošanas resursu piegādes ķēde – Traucējumi pārtikas piegādes ķēdē (debates)
Farm input supply chain - Imbalances in the food supply chain (debate)
Eiropas Savienības kosmosa stratēģija (īss izklāsts)
Space strategy for the European Union (short presentation)
Pārtikas izšķērdēšanas novēršana (īss izklāsts)
Avoiding food wastage (short presentation)
Aļģu ziedēšanas apkarošana (rakstiska deklarācija)
Combating algal blooms (written declaration)
Salu pakta noteikšana par oficiālu Eiropas iniciatīvu (rakstiska deklarācija)
Establishment of the Pact of Islands as an official European initiative (written declaration)
Kopienas Vīzu kodekss ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Community Code on Visas ***I (Rule 138) (vote)
Eiropas Savienības un Gruzijas nolīgums par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
EU-Georgia Agreement on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs *** (Rule 138) (vote)
ES pievienošanās ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem Nr. 29 *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
EU accession to Regulation No 29 of the UN Economic Commission for Europe *** (Rule 138) (vote)
Gājēju drošība un LED gaismas avoti *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Pedestrian safety and light emitting diodes *** (Rule 138) (vote)
Eiropas Savienības un Indonēzijas nolīgums par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
EU-Indonesia agreement on certain aspects of air services *** (Rule 138) (vote)
ES un Starptautiskās civilās aviācijas organizācijas sadarbības memorands *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organisation *** (Rule 138) (vote)
Parlamenta komiteju locekļu iecelšana (balsošana)
Appointments to committees (vote)
Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi ***II (balsošana)
Waste electrical and electronic equipment ***II (vote)
Biocīdo produktu laišana tirgū un lietošana ***II (balsošana)
Placing on the market and use of biocidal products ***II (vote)
Lauksaimniecības ražošanas resursu piegādes ķēde (balsošana)
Farm input supply chain (vote)
Traucējumi pārtikas piegādes ķēdē (balsošana)
Imbalances in the food supply chain (vote)
Eiropas Savienības kosmosa stratēģija (balsošana)
Space strategy for the European Union (vote)
Pārtikas izšķērdēšanas novēršana (balsošana)
Avoiding food wastage (vote)
Padome un Komisija bija iesniegušas turpmāk minētos dokumentus.
The following documents had been received from the Council and the Commission:
- Priekšlikums Padomes regulai, ar ko izveido instrumentu sadarbībai kodoldrošības jomā ( COM(2011)0841 – C7-0014/2012 – 2011/0414(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation establishing an Instrument for Nuclear Safety Cooperation ( COM(2011)0841 - C7-0014/2012 - 2011/0414(CNS) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz kopīgus noteikumus un procedūras Savienības ārējās darbības instrumentu īstenošanai ( COM(2011)0842 – C7-0494/2011 – 2011/0415(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action ( COM(2011)0842 - C7-0494/2011 - 2011/0415(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Civildienesta noteikumus un Eiropas Savienības pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību ( COM(2011)0890 – C7-0507/2011 – 2011/0455(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union ( COM(2011)0890 - C7-0507/2011 – 2011/0455(COD) )
Atbilstoši LESD 336. panta noteikumiem priekšsēdētājs par šo priekšlikumu ir sācis apspriesties ar Tiesu un Revīzijas palātu.
The President had consulted the Court of Justice and the Court of Auditors on this proposal in accordance with the provisions of Article 336 of the TFEU.
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido apmaiņas, atbalsta un mācību programmu euro aizsardzībai pret viltošanu (programmu "Perikls 2020") ( COM(2011)0913 – C7-0510/2011 – 2011/0449(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the 'Pericles 2020' programme) ( COM(2011)0913 - C7-0510/2011 - 2011/0449(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Savienības Civilās aizsardzības mehānismu ( COM(2011)0934 – C7-0519/2011 – 2011/0461(COD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a Union Civil Protection Mechanism ( COM(2011)0934 - C7-0519/2011 - 2011/0461(COD) )
Lauksaimniecības ražošanas resursu piegādes ķēde –
Farm input supply chain -
Traucējumi pārtikas piegādes ķēdē
Imbalances in the food supply chain
Ziņojums par lauksaimniecības ražošanas resursu piegādes ķēdi — struktūra un sekas [ 2011/2114(INI) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report on the farm input supply chain: structure and implications [ 2011/2114(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referents: José Bové ( A7-0421/2011 ) .
Rapporteur: José Bové ( A7-0421/2011 )
Traucējumi pārtikas piegādes ķēdē ( B7-0675/2011 ) .
Imbalances in the food supply chain ( B7-0675/2011 )
Pārredzamība un taisnīgums pārtikas piegādes ķēdē ( B7-0676/2011 ) .
Transparency and fairness in the food supply chain ( B7-0676/2011 )
Traucējumi pārtikas piegādes ķēdē ( B7-0021/2012 ) .
Imbalances in the food supply chain ( B7-0021/2012 )
Rolandas Paksas izvērsa jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski.
Rolandas Paksas moved the oral questions
Antonio Tajani (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) atbildēja uz mutiskajiem jautājumiem.
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) answered the oral questions.
Spyros Danellis S&D grupas vārdā,
Spyros Danellis , on behalf of the S&D Group,
Alfreds Rubiks GUE/NGL grupas vārdā ,
Alfreds Rubiks , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Hynek Fajmon , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Hynek Fajmon , who also replied to a blue-card question by
Elisabeth Köstinger , kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva
Elisabeth Köstinger , who also replied to a blue-card question by
Esther Herranz García PPE grupas vārdā –
Esther Herranz García , on behalf of the PPE Group ,
par nepilnībām pārtikas apgādes ķēdē ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0006/2012 ) ;
on the imbalances in the food distribution chain ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0006/2012 ) ;
Janusz Wojciechowski ECR grupas vārdā –
Janusz Wojciechowski , on behalf of the ECR Group ,
par nepilnībām pārtikas apgādes ķēdē ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0007/2012 ) ;
on the imbalances in the food distribution chain ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0007/2012 ) ;
Riikka Manner ALDE grupas vārdā –
Riikka Manner , on behalf of the ALDE Group ,
par nepilnībām pārtikas apgādes ķēdē ( 2011/2904(RSP) ( B7-0008/2012 ) ;
on the imbalances in the food distribution chain ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0008/2012 ) ;
par nepilnībām pārtikas apgādes ķēdē ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0009/2012 ) ;
on the imbalances in the food distribution chain ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0009/2012 ) ;
Jean-Luc Mélenchon GUE/NGL grupas vārdā –
Jean-Luc Mélenchon , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par nepilnībām pārtikas apgādes ķēdē ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0013/2012 ) .
on imbalances in the food supply chain ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0013/2012 ) .
2012. gada 19. janvāra protokola 10.10. punkts un
minutes of 19.1.2012, item 10.10 and
Eiropas Savienības kosmosa stratēģija
Space strategy for the European Union
Ziņojums par Eiropas Savienības kosmosa stratēģiju pilsoņu interesēs [ 2011/2148(INI) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Report on a space strategy for the European Union that benefits its citizens [ 2011/2148(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referents: Aldo Patriciello ( A7-0431/2011 ) .
Rapporteur: Aldo Patriciello ( A7-0431/2011 )
Aldo Patriciello iepazīstināja ar ziņojumu.
Aldo Patriciello made the presentation.
2012. gada 19. janvāra protokola 10.12. punkts.
minutes of 19.1.2012, item 10.12 .
Pārtikas izšķērdēšanas novēršana
Avoiding food wastage
Ziņojums par to, kā novērst pārtikas izšķērdēšanu — stratēģijas efektīvākas pārtikas ķēdes nodrošināšanai ES [ 2011/2175(INI) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report on how to avoid food wastage: strategies for a more efficient food chain in the EU [ 2011/2175(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referents: Salvatore Caronna ( A7-0430/2011 ) .
Rapporteur: Salvatore Caronna ( A7-0430/2011 )
Salvatore Caronna iepazīstināja ar ziņojumu.
Salvatore Caronna made the presentation.
2012. gada 19. janvāra protokola 10.13. punkts.
minutes of 19.1.2012, item 10.13 .
Paul Rübig (STOA komitejas priekšsēdētājs), informējot, ka sēžu zāles balkonā atrodas STOA piešķirtās Ilgtspējīgas enerģijas balvas ieguvēja “Chipembele Wildlife Education Trust” pārstāvis Steve Tolan (sēdes vadītājs pievienojās
Paul Rübig (Chair of the STOA Panel), who pointed out that Steve Tolan of the Chipembele Wildlife Education Trust, the winner of STOA's Sustainable Energy Prize, was present in the gallery (the President echoed Mr Rübig's congratulations),
Paul Rübig apsveikuma vārdiem),
Claudio Morganti , who referred
Claudio Morganti , pieminot to, ka šā gada 13. janvārī pie Itālijas krastiem ir nogrimis kruīza kuģis “
to the wreck of the cruise ship
Costa Concordia”, un
Costa Concordia
Parlaments ar klusuma brīdi godināja upuru piemiņu.
had sunk off the Irish coast with the loss of five lives
8 Aļģu ziedēšanas apkarošana
8 Combating algal blooms
9 Salu pakta noteikšana par oficiālu Eiropas iniciatīvu
9 Establishment of the Pact of Islands as an official European initiative
Tādējādi saskaņā ar Reglamenta 123. panta 3. un 4. punktu to nosūtīs adresātiem un, protokolā norādot parakstītāju vārdus (
( P7_TA(2012)0016 ) , with a record in the minutes of the names of the signatories
2012. gada 19. janvāra protokola 2. pielikums ), publicēs šajā sēdē pieņemto tekstu apkopojumā (
(see Annex 2 to the Minutes of 19 January 2012) .
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza 2009. gada 13. jūlija Regulu (EK) Nr. 810/2009, ar ko izveido Kopienas Vīzu kodeksu (Vīzu kodekss) [ COM(2011)0516 - C7-0226/2011 - 2011/0223(COD) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 810/2009 of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code) [ COM(2011)0516 - C7-0226/2011 - 2011/0223(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Louis Michel ( A7-0441/2011 ) .
Rapporteur: Louis Michel ( A7-0441/2011 )
Eiropas Savienības un Gruzijas nolīgums par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību ***
EU-Georgia Agreement on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs ***
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Gruziju par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību [09737/2011 - C7-0202/2011 - 2011/0090(NLE) ] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs [09737/2011 - C7-0202/2011 - 2011/0090(NLE) ] - Committee on International Trade.
Referents: Vital Moreira ( A7-0450/2011 ) .
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0450/2011 )
ES pievienošanās ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem Nr. 29 ***
EU accession to Regulation No 29 of the UN Economic Commission for Europe ***
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par Eiropas Savienības pievienošanos Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem Nr. 29 par vienotiem noteikumiem transportlīdzekļu apstiprināšanai attiecībā uz komerciāla transportlīdzekļa kabīnē esošu personu aizsardzību [13894/2011 - C7-0303/2011 - 2011/0191(NLE) ] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Recommendation on the draft Council decision on the accession of the European Union to Regulation No 29 of the United Nations Economic Commission for Europe on uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle [13894/2011 - C7-0303/2011 - 2011/0191(NLE) ] - Committee on International Trade.
Referents: Vital Moreira ( A7-0005/2012 ) .
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0005/2012 )
Parlaments deva piekrišanu Padomes lēmuma projektam.
Parliament consented to the draft Council decision.
Gājēju drošība un LED gaismas avoti ***
Pedestrian safety and light emitting diodes ***
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par Eiropas Savienības nostāju saistībā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas ekonomikas komisijas noteikumu projektu par gājēju drošību un Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas ekonomikas komisijas noteikumu projektu par gaismas diodes (LED) gaismas avotiem [13895/2011 - C7-0302/2011 - 2011/0188(NLE) ] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Recommendation on the draft Council decision on the position of the European Union in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on pedestrian safety and to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning Light Emitting Diode (LED) light sources [13895/2011 - C7-0302/2011 - 2011/0188(NLE) ] - Committee on International Trade.
Referents: Vital Moreira ( A7-0004/2012 ) .
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0004/2012 )
Eiropas Savienības un Indonēzijas nolīgums par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem ***
EU-Indonesia agreement on certain aspects of air services ***
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Indonēzijas Republikas valdību par dažiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem [13238/2011 - C7-0242/2011 - 2010/0132(NLE) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Recommendation on the draft Council Decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Government of the Republic of Indonesia on certain aspects of air services [13238/2011 - C7-0242/2011 - 2010/0132(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Brian Simpson ( A7-0448/2011 ) .
Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0448/2011 )
ES un Starptautiskās civilās aviācijas organizācijas sadarbības memorands ***
Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organisation ***
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par Sadarbības memoranda noslēgšanu starp Eiropas Savienību un Starptautisko Civilās aviācijas organizāciju, ar ko paredz sistēmu ciešākai sadarbībai un nosaka attiecīgu procesuālo kārtību [09138/2011 - C7-0163/2011 - 2011/0050(NLE) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organisation providing a framework for enhanced cooperation, and laying down procedural arrangements related thereto [09138/2011 - C7-0163/2011 - 2011/0050(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Brian Simpson ( A7-0391/2011 ) .
Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0391/2011 )
Parlaments deva piekrišanu sadarbības memoranda noslēgšanai.
Parliament consented to the conclusion of the Memorandum of Cooperation.
(2012. gada 19. janvāra protokola 3. pielikums).
(minutes of 19.1.2012, Annex 3)
Lauksaimniecības ražošanas resursu piegādes ķēde
Farm input supply chain
José Bové – pēc balsošanas.
José Bové , after the vote.
B7-0010/2012 un
B7-0010/2012 and
Luís Paulo Alves S&D grupas vārdā ,
Luís Paulo Alves , on behalf of the S&D Group ,
Patrick Le Hyaric GUE/NGL grupas vārdā ,
Patrick Le Hyaric , on behalf of the GUE/NGL Group ,
B7-0007/2012 vairs nav spēkā.)
B7-0007/2012 fell.)
Anna Maria Corazza Bildt – pēc balsošanas.
Anna Maria Corazza Bildt , after the vote.
Referents: Salvatore Caronna ( A7-0430/2011 )
Rapporteur: Salvatore Caronna ( A7-0430/2011 )
(vakardienas balsošanas laiks)
(Voting time on Wednesday)
(šodienas balsošanas laiks)
(Voting time on Thursday)
Karl-Heinz Florenz ieteikums - A7-0334/2011
Recommendation: Karl-Heinz Florenz - A7-0334/2011
Christa Klaß ieteikums - A7-0336/2011
Recommendation: Christa Klaß - A7-0336/2011
José Bové ziņojums - A7-0421/2011
Report: José Bové - A7-0421/2011
Aldo Patriciello ziņojums - A7-0431/2011
Report: Aldo Patriciello - A7-0431/2011
Salvatore Caronna ziņojums - A7-0430/2011
Report: Salvatore Caronna - A7-0430/2011
13 Padomes nostājas pirmajā lasījumā
13 Council positions at first reading
- Padomes kopējā nostāja, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, ar ko groza Direktīvu 2000/75/EK attiecībā uz vakcināciju pret infekciozo katarālo drudzi (16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: AGRI
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue (16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD) ) referred to responsible: AGRI
- Padomes nostāja pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumu, ar ko izveido pirmo radiofrekvenču spektra daudzgadu politikas programmu (16226/1/2011 - C7-0012/2012 - 2010/0252(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: ITRE
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing the first radio spectrum policy programme (16226/1/2011 - C7-0012/2012 - 2010/0252(COD) ) referred to responsible: ITRE
Pēc PPE un S&D grupu pieprasījuma Parlaments apstiprināja turpmāk minēto deputātu iecelšanu.
At the request of the PPE and S&D groups, Parliament ratified the following appointments:
Andrea Cozzolino .
Andrea Cozzolino
Antonio Cancian aizstāj
Antonio Cancian to replace
- Pārmaiņu programma - ES attīstības politikas nākotne ( 2012/2002(INI) ) (atzinums: AFET, ENVI, INTA) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 12.01.2012.)
- An Agenda for Change: the future of EU development policy ( 2012/2002(INI) ) (opinion: AFET, ENVI, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.1.2012)
- Ieguldījums 2012. gada izaugsmes pētījumā ( 2011/2319(INI) ) (atzinums: CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.12.2011.)
- Contribution to the Annual Growth Survey 2012 ( 2011/2319(INI) ) (opinion: CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.12.2011)
- Sociālās uzņēmējdarbības iniciatīva "Labvēlīgu apstākļu izveide sociālajiem uzņēmumiem — sociālās ekonomikas un sociālo inovāciju pamatam" ( 2012/2004(INI) ) (atzinums: FEMM, CULT, BUDG, ITRE, JURI, ECON, IMCO) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 12.01.2012.)
- Social Business Initiative - Creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation ( 2012/2004(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, BUDG, ITRE, JURI, ECON, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.1.2012)
- Sociālo ieguldījumu pakts - atbildes reakcija uz krīzi ( 2012/2003(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 12.01.2012.)
- Social Investment Pact - as a response to the crisis ( 2012/2003(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.1.2012)
- Nodarbinātības un sociālie aspekti 2012. gada izaugsmes pētījumā ( 2011/2320(INI) ) (atzinums: REGI) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.12.2011.)
- Employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012 ( 2011/2320(INI) ) (opinion: REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.12.2011)
- Kopējās zivsaimniecības politikas ārējā dimensija ( 2011/2318(INI) ) (atzinums: DEVE, ENVI, INTA) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.12.2011.)
- The external dimension of the Common Fisheries Policy ( 2011/2318(INI) ) (opinion: DEVE, ENVI, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.12.2011)
- Vienotās gaisa telpas tiesību aktu īstenošana ( 2012/2005(INI) ) (atzinums: EMPL, JURI, IMCO) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 12.01.2012.)
- Implementation of the Single European Sky legislation ( 2012/2005(INI) ) (opinion: EMPL, JURI, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.1.2012)
- Ieteikums Padomei, Komisijai un EĀDD attiecībā uz sarunām par ES un Azerbaidžānas asociācijas nolīgumu ( 2011/2316(INI) ) (atzinums: INTA) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 12.01.2012.)
- Recommendation to the Council, Commission and the EEAS on the negotiations of the EU-Azerbaijan Association Agreement ( 2011/2316(INI) ) (opinion: INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.1.2012)
- Ieteikums Padomei, Komisijai un EĀDD attiecībā uz sarunām par ES un Armēnijas asociācijas nolīgumu ( 2011/2315(INI) ) (atzinums: INTA) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 12.01.2012.)
- Recommendation to the Council, Commission and the EEAS on the negotiations of the EU-Armenia Association Agreement ( 2011/2315(INI) ) (opinion: INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.1.2012)
Lēmums sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 202. panta 8. punkts)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 202(8))
- Gadskārtējais ziņojums par Lūgumrakstu komitejas darbību — 2011. gads ( 2011/2317(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 12.01.2012.)
- Annual Report of the activities of the Committee on Petitions 2011 ( 2011/2317(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.1.2012)
- Aizsardzības pasākumu savstarpēja atzīšana civillietās ( COM(2011)0276 - C7-0128/2011 - 2011/0130(COD) ) komitejas: JURI, FEMM (atzinums: LIBE) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 08.12.2011.)
- Mutual recognition of protection measures in civil matters ( COM(2011)0276 - C7-0128/2011 - 2011/0130(COD) ) committees: JURI, FEMM (opinion: LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 8.12.2011)