natgillin/translations-raw huggingface dataset:
– ņemot vērā tā 2005. gada 9. jūnija rezolūciju par transatlantiskajām attiecībām
– having regard to its resolution of 9 June 2005 on Transatlantic relations
Pieņemtie teksti, P6_TA(2005)0238 . un astoņas kopīgās deklarācijas, kas pieņemtas pēc pēdējās 2005. gada 20. jūnijā Vašingtonā, Kolumbijas apgabalā, notikušās ES un ASV augstākā līmeņa sanāksmes,
Texts Adopted , P6_TA(2005)0238 . and to the eight joint declarations resulting from the last EU-US Summit in Washington DC on 20 June 2005,
– ņemot vērā tā 2003. gada 23. oktobra rezolūciju par mieru un pašcieņu Tuvajos Austrumos
– having regard to its resolution of 23 October 2003 on peace and dignity in the Middle East
– ņemot vērā tā 2005. gada 27. janvāra rezolūciju par stāvokli Tuvajos Austrumos
– having regard to its resolution of 27 January 2005 on the situation in the Middle East
– ņemot vērā tā 2005. gada 6. jūlija rezolūciju par Eiropas Savienību un Irāku — Iesaistīšanās pamats
– having regard to its resolution of 6 July 2005 on the European Union and Iraq - A framework for engagement
Pieņemtie teksti, P6_TA(2005)0288 . ,
Texts Adopted , P6_TA(2005)0288 . ,
– ņemot vērā 2005. gada 28. aprīļa rezolūciju par ikgadējo ziņojumu par cilvēktiesībām pasaulē 2004. gadā un ES politiku šajā jomā
– having regard to its resolution of 28 April 2005 on the Annual Report on Human Rights in the World 2004 and the EU's policy on the matter
Pieņemtie teksti, P6_TA(2005)0150 . ,
Texts Adopted , P6_TA(2005)0150 . ,
– ņemot vērā Ārlietu komitejas ziņojumu ( A5-0389/2005 ),
– having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs ( A5-0389/2005 ),
A. tā kā Padome tā vietā, lai saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 21. pantu un 1999. gada 6. maija iestāžu nolīgumu vispirms apspriestos ar Parlamentu, saglabā a aposteriori pieeju, vienkārši iesniedzot iesniedz aprakstošu iepriekšējā gadā īstenoto KĀDP darbību sarakstu;
A. whereas the Council continues to maintain the a posteriori approach of merely submitting a descriptive list of CFSP activities carried out in the previous year, instead of consulting Parliament beforehand as provided for in Article 21 of the Treaty on European Union and the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999,
B. tā kā Parlaments ir vairākkārt aicinājis Padomi šīs prakses vietā patiesi apspriesties ar Parlamentu, lai nodrošinātu, ka Parlamenta viedokļi tiek ņemti vērā, pieņemot lēmumus par nākamā gada pamatvirzieniem;
B. whereas Parliament has repeatedly asked the Council to replace this practice with a genuine consultation of Parliament in order to ensure that Parliament's views have a real impact on the choices made for the following year,
C. tā kā pārdomu periodam attiecībā uz Konstitucionālā līguma ratifikācijas procesu, par ko nolēma 2005. gada 16.–17. jūnija Briseles Eiropadomes sanāksmē, jāsaskan ar esošo līgumu optimālu īstenošanu, lai īstenotu KĀDP, kas spēj tikt galā ar pasaules mēroga pienākumiem, mūsdienu pasaulē pastāvošajiem draudiem un risināmajiem uzdevumiem;
C. whereas the period of reflection on the process of ratification of the Constitutional Treaty, as decided on by the Brussels European Council of 16-17 June 2005, should now go hand in hand with the optimum implementation of the existing treaties in order to achieve a CFSP capable of facing up to the global responsibilities, threats and challenges of today's world,
D. tā kā Parlaments vairākkārt ir paudis viedokli, ka Eiropas Savienības attiecībām ar atsevišķām trešām valstīm un reģioniem jābūt atbilstīgā līmenī, ņemot vērā ES intereses, konkrētās trešās valsts un reģiona tuvumu Eiropas modelim un vērtībām, un to, ka Eiropas Savienība kļūst par vienu no galvenajiem spēkiem pasaules ģeopolitikā, un tādēļ tai ir nepieciešami spēcīgi un uzticami politiskie un ekonomiskie partneri;
D. whereas Parliament has repeatedly expressed its view that the Union's relations with each third country and region should be at an appropriate level, taking into account the interests of the Union, the closeness of each third country and region to the European model and values and the fact that the Union is becoming one of the major geopolitical actors on the world stage and therefore needs strong and reliable political and economic partners,
E tā kā demokrātijas un tiesiskuma attīstīšana un nostiprināšana, kā arī cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošana ir ES kopējās ārlietu un drošības politikas vispārējie mērķi;
E. whereas developing and consolidating democracy, the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms are general objectives of the Common Foreign and Security Policy of the EU,
F. tā kā, lai nodrošinātu ticamību KĀDP un Eiropas drošības un aizsardzības politikai, jāparedz budžeta līdzekļi, kas ir samērīgi ar šo politiku tālejošajiem mērķiem, un nožēlojot to, ka abām šīm politikas jomām patlaban atvēlētie finanšu līdzekļi joprojām ir nepietiekami; visbeidzot, paužot nožēlu, ka Eiropas Savienības īstenotajām militārajām operācijām piešķirtie līdzekļi vēl joprojām pārāk bieži nav pakļauti demokrātiskai kontrolei,
F. whereas in order to be credible the CFSP and ESDP must be allocated budgets which are commensurate with their ambitions, and deploring the fact that, at present, the financial resources allocated to those two policies remain insufficient; regretting, finally, the fact that the funding of military operations by the European Union is still too frequently outside democratic control,
3. noteikti pieprasa, lai Padome rosinātu daudz atklātāku, pārskatāmāku un atbildīgāku kopējo ārpolitiku un drošības politiku, apņemoties ierasties Eiropas Parlamenta Ārlietu komitejā, lai ziņotu par katru Vispārējo lietu un ārējo attiecību padomes sēdi un katru augstākā līmeņa sanāksmi ar nozīmīgākajiem starptautiskajiem partneriem;
Strongly urges the Council to promote a much more open, transparent and accountable Common Foreign and Security Policy by undertaking to appear before the Committee on Foreign Affairs of the European Parliament in order to report on every General Affairs and External Relations Council and every high-level summit held with key international partners;
Pārdomu perioda attiecībā uz Konstitucionālā līguma ratifikācijas procesu ietekme uz 2006. gada KĀDP galvenajiem aspektiem un pamatvirzienu izvēli
Impact on the main aspects and basic choices of CFSP for 2006 of the period of reflection on the process of ratification of the Constitutional Treaty ratification process
5. saistībā ar esošajiem līgumiem atgādina par aicinājumu Padomei un Padomes Augstajam pārstāvim/ģenerālsekretāram atbilstīgi piedalīties gadskārtējā diskusijā par KĀDP galvenajiem aspektiem un pamatvirzienu izvēli nākamajam gadam, kā arī par Eiropas Drošības stratēģiju gan ar Eiropas Parlamentu, gan ar dalībvalstu parlamentiem;
In the framework of the existing treaties, reiterates its call on the Council and the High Representative/Secretary General of the Council to participate actively in an annual debate on the main aspects and basic choices of CFSP for the following year as well as on the European Security Strategy with both the European Parliament and the national parliaments;
Īpaši priekšlikumi par dažādiem tematiskiem jautājumiem attiecībā uz 2006. gadu
Specific proposals on various thematic aspects for 2006
16. uzsver, ka pasaulē steidzami jāaptur nabadzības izplatīšanās, jācīnās pret stigmatizāciju, diskrimināciju un smagākajām slimībām, un vēlreiz uzver, cik svarīgi ir saglabāt ES saistības attiecībā uz Tūkstošgades mērķu sasniegšanu;
Stresses the urgent need to halt the spread of poverty in the world, to fight against stigmatisation and discrimination and to combat major diseases, and reaffirms the importance of maintaining the Union's commitments to the achievement of the Millennium Development Goals;
20. uzskata, ka iekšējā aizsardzība ir pelnījusi lielāku ievērību Eiropas stratēģiskajā domāšanā un ka Eiropas Savienības ārējo robežu aizsardzībai jābūt svarīgai tās sastāvdaļai; uzskata, ka kopējai ārējo robežu pārvaldei jākļūst par būtisku Eiropas kaimiņattiecību politikas sastāvdaļu; ir pārliecināts, ka Eiropas Savienībai jāiegādājas kopēja aparatūra ārējo robežu aizsardzībai;
Considers that home defence merits greater prominence in European strategic thinking and that the protection of the external borders of the Union should be an important element; considers that joint management of the external borders should become an essential part of the European Neighbourhood Policy; is of the view that the Union should acquire common equipment for the protection of its external borders;
Parlamenta 2006. gada prioritātes dažādos ģeogrāfiskos apgabalos
Parliament's priorities in the different geographical areas for 2006
24. aicina Padomes prezidentūru pastāvīgi informēt Parlamentu par EUFOR misijas Bosnijā un Hercegovinā plānošanu un tās mandāta pārskatīšanu, kā arī par to, kā attīstās kaujas grupu iniciatīva; uzskata, ka sadarbība ar NATO un Apvienoto Nāciju Organizāciju ir radikāli jāpastiprina, par pamatu ņemot pieredzi, kas gūta ES nesenajās civilajās un militārajās operācijās; uzskata, ka ES jābūt gatavai pārņemt policijas misiju Kosovā;
Asks the Presidency of Council to keep Parliament informed on the review of the mandate and planning of the EUFOR mission in Bosnia and Herzegovina, as well as the way in which the Battlegroups initiative develops; is of the view that cooperation with both NATO and the United Nations should be dramatically enhanced, building on the experience gained in the EU's recent civil and military operations; takes the view that the EU should be ready to take over the police mission in Kosovo;
27. aicina Padomi un Komisiju palielināt centienus pabeigt sarunas par stabilizācija un partnerības nolīgumiem ar Rietumbalkānu valstīm un atkārtoti pauž atbalstu „Saloniku programmā” iekļautajai Eiropas perspektīvai Rietumbalkānu valstīm;
Calls on the Council and Commission to step up efforts to conclude the negotiation of stabilisation and partnership agreements with the western Balkan countries and reiterates its support for the European perspective of the western Balkan countries under the 'Thessaloniki Agenda';
30. aicina Padomi un Komisiju kopīgi ar Parlamentu 2005. gada beigās vispārēji izvērtēt ES augstākā līmeņa tikšanās ar Indiju, Ķīnu (2005. gada septembrī), Krieviju (2005. gada oktobrī), kā arī ar Ukrainu un Kanādu (2005. gada novembrī), ņemot vērā to, ka stratēģiskas partnerības koncepcijai jābūt balstītai uz kopīgām vērtībām un to veicināšanu un ka jebkurā notikumā ir pilnībā jāiesaista Parlaments;
Calls on the Council and the Commission to undertake together with Parliament at the end of 2005 an overall assessment of the EU Summits with India, China (September 2005), Russia (October 2005), Ukraine and Canada (November 2005), bearing in mind that the concept of "strategic partnerships" must be based on the sharing and promotion of common values and that Parliament must in any event be fully associated;
35. aicina Padomi „četrinieka” ietvaros atjaunot jebkurus centienus sarunu atsākšanai starp Izraēlu un Palestīnu, un uzskata, ka jāizstrādā visaptveroša stratēģija miera, drošības un demokrātijas stiprināšanai plašākā Tuvējo Austrumu reģionā;
Calls on the Council to renew any efforts, within the framework of the Quartet, in order to revive negotiations between Israelis and Palestinians and considers that a comprehensive strategy should be set up for the broader region of the Middle East with the aim of reinforcing peace, security and democracy;
39. uzskata, ka nacionālās solidaritātes, valsts stabilitātes, miera, kā arī demokrātijas un no opija ražošanas neatkarīgas ekonomikas attīstības veicināšanai arī turpmākajos gados jābūt par Savienības politisko prioritāti attiecībā uz Afganistānu; atbalsta starptautisko drošības uzturēšanas spēku ( ISFA ) paplašināšanu NATO vadībā, lai stiprinātu nesen ievēlētā parlamenta lomu, tomēr uzsver, ka patlaban galvenā prioritāte ir cīnīties pret terorismu un garantēt robežu drošību, un, ņemot to vērā, mudina piešķirt ANO skaidras pilnvaras šī uzdevuma veikšanai; uzskata, ka ASV vadīto operāciju Enduring Freedom nevar apvienot ar ISFA atjaunošanas misiju; uzskata, ka Eiropas Savienībai īpaši jāatbalsta spēcīgu valsts iestāžu izveide, valsts ekonomiskā, sociālā un kultūras attīstība, neatkarīgu militāru grupējumu atbruņošana un pasākumi cīņai ar narkotiku audzēšanu un tirdzniecību;
Is of the view that promotion of national solidarity, stability, peace and democratic and economic development which no longer depends on opium production must remain at the forefront of the Union's policy towards Afghanistan in the coming years; supports the expansion of ISAF, under NATO command, in order to enhance the role of the newly elected national parliament, but stresses that the current priority is to fight terrorism and to ensure the security of borders, and with that in mind urges that this assignment be placed under a clear UN mandate; is of the opinion that the Enduring Freedom operation carried out by the US should not be merged with ISAF's reconstruction mission; considers it necessary for the European Union to give particular support for the development of strong national state institutions, the economic, social and cultural development of the country, the disarming of private militias and measures to combat drugs cultivation and trade;
42. pauž nožēlu par to, ka Padome un Komisija bieži nav ņēmušas vērā tā rezolūcijas un ziņojumus par dažādiem Eiropas Savienību interesējošiem ģeogrāfiskiem apgabaliem; uzsver, ka tie dod vērtīgu ieguldījumu debatēs par to, kādā virzienā būtu jāattīsta Savienības politika attiecībā uz šiem ģeogrāfiskajiem apgabaliem; aicina cilvēktiesību un demokrātijas klauzulu attiecināt uz visiem jaunajiem nolīgumiem starp Eiropas Savienību un trešām valstīm un uzskata, ka, izstrādājot pilnvaras pārrunām par šādu nolīgumu noslēgšanu, plašāk jāiesaista Eiropas Parlaments;
Regrets that, often, its resolutions and reports concerning the different geographical areas of interest to the Union have not been taken into account by the Council and the Commission; stresses that they contain valuable contributions to the debate on the way in which the Union's policy vis-à-vis those geographical areas should evolve; calls for the human rights and democracy clause to be extended to all new agreements between the European Union and third countries and considers that there is a need for greater involvement of the European Parliament in the drawing-up of the respective negotiating mandates for such agreements;
KĀDP finansējums
The financing of CFSP
Padomes gada ziņojums Eiropas Parlamentam attiecībā uz kopējās ārpolitikas un drošības politikas galvenajiem aspektiem un pamatvirzienu izvēli, tostarp finansiālo ietekmi uz Eiropas Kopienu vispārējo budžetu 2004. gadam
Annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Communities - 2004
Panagiotis Beglitis, Monika Beňová, André Brie, Elmar Brok, Simon Coveney, Véronique De Keyser, Giorgos Dimitrakopoulos, Camiel Eurlings, Jas Gawronski, Ana Maria Gomes, Alfred Gomolka, Klaus Hänsch, Richard Howitt, Jana Hybášková, Anna Ibrisagic, Toomas Hendrik Ilves, Jelko Kacin, Georgios Karatzaferis, Helmut Kuhne, Joost Lagendijk, Vytautas Landsbergis, Edward McMillan-Scott, Cecilia Malmström, Francisco José Millán Mon, Pasqualina Napoletano, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Baroness Nicholson of Winterbourne, Cem Özdemir, Justas Vincas Paleckis, João de Deus Pinheiro, Mirosław Mariusz Piotrowski, Poul Nyrup Rasmussen, Michel Rocard, Libor Rouček, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Emil Saryusz-Wolski, Marek Maciej Siwiec, István Szent-Iványi, Konrad Szymański, Charles Tannock, Paavo Väyrynen, Inese Vaidere , Geoffrey Van Orden, Luis Yañez-Barnuevo García, Josef Zieleniec
Panagiotis Beglitis, Monika Beňová, André Brie, Elmar Brok, Simon Coveney, Véronique De Keyser, Giorgos Dimitrakopoulos, Camiel Eurlings, Jas Gawronski, Ana Maria Gomes, Alfred Gomolka, Klaus Hänsch, Richard Howitt, Jana Hybášková, Anna Ibrisagic, Toomas Hendrik Ilves, Jelko Kacin, Georgios Karatzaferis, Helmut Kuhne, Joost Lagendijk, Vytautas Landsbergis, Edward McMillan-Scott, Cecilia Malmström, Francisco José Millán Mon, Pasqualina Napoletano, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Baroness Nicholson of Winterbourne, Cem Özdemir, Justas Vincas Paleckis, João de Deus Pinheiro, Mirosław Mariusz Piotrowski, Poul Nyrup Rasmussen, Michel Rocard, Libor Rouček, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Emil Saryusz-Wolski, Marek Maciej Siwiec, István Szent-Iványi, Konrad Szymański, Charles Tannock, Paavo Väyrynen, Inese Vaidere, Geoffrey Van Orden, Luis Yañez-Barnuevo García, Josef Zieleniec
– ņemot vērā Komisijas ziņojumu par Pasta direktīvas piemērošanu (Direktīva 97/67/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2002/39/EK) ( KOM(2005)0102 ), kā arī papildu darba dokumentu ( SEK(2005)0388 ),
– having regard to the Commission report on the application of the Postal Directive (Directive 97/67/EC as amended by Directive 2002/39/EC) ( COM(2005)0102 ) and to the accompanying Working Paper ( SEC(2005)0388 ),
– ņemot vērā Komisijas pirmo ziņojumu par Pasta direktīvas piemērošanu ( KOM(2002)0632 ),
– having regard to the first Commission report on the application of the Postal Directive ( COM(2002)0632 ),
– ņemot vērā Transporta un tūrisma komitejas ziņojumu ( A6‑0390/2005 ),
– having regard to the report of the Committee on Transport and Tourism ( A6‑0390/2005 ),
A. tā kā pasta pakalpojumiem ir ievērojama ekonomiskā nozīme un ieņēmumi no pasta pakalpojumiem 2002. gadā sasniedza apmēram EUR 88 miljardus, kas atbilst aptuveni 0,9 % no Eiropas Savienības IKP; tā kā pēc aplēsēm vairāk nekā 5 miljoni darba vietu ir tieši atkarīgas no pasta nozares vai cieši saistītas ar to;
A. whereas postal services are of major economic importance and their income in 2002 amounted to some EUR 88 billion, or around 0.9% of the GDP of the EU; whereas it is estimated that more than 5 million jobs are directly dependent on or linked to the postal sector,
B. tā kā konkurētspējīgiem un produktīviem pasta pakalpojumiem, kas ir daļa no izplatīšanas un sakaru tirgus, ir liela nozīme Eiropas Savienības ekonomiskajā un sociālajā darbībā, jo tie ir cieši saistīti ar daudziem ekonomiskiem sektoriem un ietekmē tos; tā kā pasta pakalpojumiem tādēļ ir svarīga nozīme arī saistībā ar Lisabonas stratēģiju;
B. whereas competitive and efficient postal services are of great significance for economic and social activity in the EU as part of the distribution and communications market, both influencing and being closely interlinked with many economic sectors; whereas postal services therefore also have an important role to play in the context of the Lisbon Strategy,
C. tā kā reformu un pasta nozares saimnieciskās un tehniskās attīstības rezultātā Eiropas Savienībā ir panākta pasta pakalpojumu modernizācija un sasniegts augstāks automatizācijas līmenis, un līdzšinējām reformām pasta nozarē attiecībā uz uzlabojumiem kvalitātes, efektivitātes un uz klientu vajadzībām vērstu pakalpojumu jomā ir ievērojami panākumi;
C. whereas reforms and economic and technical developments in the postal sector in the EU have led to modernised operations and a greater degree of automation, and whereas reform measures so far have brought about significant positive developments in the postal sector along with increased quality, more efficiency and better customer-orientation,
D. tā kā pasta nodaļu sadarbības tīkli to teritoriālās un sociālās dimensijas dēļ ir neaizstājami un sniedz vispārēju piekļuvi galvenajiem dzīvesvietas tuvumā esošajiem pakalpojumiem;
D. having regard to the irreplaceable territorial and social dimension of postal networks, which allow universal access to essential local services,
E. tā kā Komisijas ziņojumā jāizvērtē, cik lielā mērā ir sasniegti Direktīvā 2002/39/EK noteiktie mērķi, pie kam īpaši jāņem vērā ekonomiskie, sociālie un tehnoloģiskie, kā arī nodarbinātības un pakalpojumu kvalitātes aspekti;
E. whereas the Commission report seeks to assess to what extent the objectives of Directive 2002/39/EC have been achieved, taking account in particular of the economic, social and technological aspects, and to make observations about employment issues and quality of service,
F. tā kā Eiropas Parlaments vēlas ar šo ziņojumu pievērst uzmanību jautājumiem un aspektiem, kurus Komisijai būtu jāņem vērā turpmākajā darbā,
F. whereas the European Parliament wishes, in this report, to draw attention to questions and aspects which the Commission should take into account in its forthcoming work,
2. pozitīvi atzīmē, ka, pamatojoties uz rīcībā esošajām ziņām, līdzšinējai tirgus attīstībai ir pozitīvas sekas; vēlas šai sakarā norādīt, ka konkurences attīstību nenosaka tikai pēc tirgus atvērtības pakāpes un tā sadalījuma;
Is pleased to note that, judging by the data available, the development of the market so far has led to positive developments; points out in this connection that the development of competition cannot be gauged solely by the degree of market openness or by market shares;
6. aicina Komisiju noteikt, vai 2009. gads ir reāls termiņš, lai pabeigtu pasta pakalpojumu iekšējā tirgus izveidi, vai arī ir jānosaka citi termiņi, ņemot vērā pētījumā sniegtos secinājumus;
Calls on the Commission to determine whether it is possible to retain the 2009 deadline for completion of the internal market in postal services or whether other stages should be set out in the light of the conclusions of the study;
8. atzinīgi vērtē Eiropas Standartizācijas komitejas ( CEN ) paveikto standartizācijas jomā pasta nozarē un mudina Komisiju turpmāk pienācīgi ņemt vērā standartizācijas nozīmi patērētāju aizsardzībā un saistībā ar iekšējā tirgus īstenošanu;
Acknowledges the achievements by CEN (Comité Européen de Normalisation) in the field of standardisation in the postal sector and calls on the Commission to continue to take appropriate account of standardisation in the interest of consumer protection and in the light of the completion of the internal market;
10. atzīmē, ka dalībvalstīm ir prasīts pastiprināt cenu uzraudzību, veikt dalītu izmaksu uzskaiti un pārbaudīt šķērssubsīdijas, tomēr norāda, ka uz konkurenci orientētā tirgū šāda regulējoša iejaukšanās ir pietiekami jāpamato, ja tā pārsniedz vispārējās konkurences tiesības;
Notes that the Member States are called on to exercise greater price control, conduct separate cost accounting and check for cross-subsidies; points out, however, that in a market geared to competition, such regulatory interventions require sufficient justification where they go beyond the bounds of general competition law;
12. atzinīgi vērtē to, ka Komisija vēlas turpināt novērot nākamā posma piekļuves ( downstream access ) regulēšanu, bet norāda, ka tieši šīs jomas regulēšana nozīmētu būtisku iejaukšanos tirgū, un tādēļ ierosina vispirms veikt padziļinātu izpēti par to, vai un cik lielā mērā šāda iejaukšanās var būt ekonomiski un juridiski attaisnojama; pie tam būtu jāņem vērā, ka vairāki uzņēmējdarbības modeļi jau pastāv dažādos pasta tirgos, kuros konkurenti ir veiksmīgi ienākuši, neizmantojot regulētu piekļuvi; aicina Komisiju novērtēt šo modeļu ietekmi, kā arī to, cik lietderīgi būtu ieviest vienotus ES pamatprincipus attiecībā uz piekļuvi tīklam, lai nodrošinātu taisnīgu piekļuvi;
Welcomes the fact that the Commission wishes to continue monitoring the regulation of downstream access; points out, however, that regulation in this area in particular would represent a significant intervention in the market and calls, therefore, for a detailed prior investigation of whether and to what extent such intervention can be economically and legally justified, taking account of the fact that a number of business models already exist in various postal markets, in which competitors have successfully entered the market without the need for regulated network access; calls on the Commission to evaluate the impact of these models and to assess the appropriateness of a European framework for network access conditions in order to ensure equality of access;