natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cornelia Ernst GUE/NGL grupas vārdā .
Cornelia Ernst , on behalf of the GUE/NGL Group .
13 Padomes nostāja pirmajā lasījumā
13 Council position at first reading
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28.punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006.gada 17.maija iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Čehijas Republikas pieteikumsEGF/2010/010 CZ/Unilever) ( COM(2011)0061 - C7-0055/2011 – 2011/2044(BUD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/010 CZ/Unilever from the Czech Republic) ( COM(2011)0061 - C7-0055/2011 - 2011/2044(BUD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006.gada 17.maija Iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību 28.punktu (pieteikums EGF/2010/013PL/Podkarpackie darba mašīnas no Polijas) ( COM(2011)0062 - C7-0056/2011 – 2011/2045(BUD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/013 PL/Podkarpackie machinery from Poland) ( COM(2011)0062 - C7-0056/2011 - 2011/2045(BUD) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu protokola veidā starp Eiropas Savienību un Jordānijas Hāšimītu Karalisti, ar kuru izveido strīdu izšķiršanas mehānismu, kas jāpiemēro strīdiem attiecībā uz tirdzniecības noteikumiem Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumā, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Jordānijas Hāšimītu Karalisti, no otras puses (13758/2010 - C7-0057/2011 – 2010/0173(NLE) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part (13758/2010 - C7-0057/2011 - 2010/0173(NLE) )
- Revīzijas politika — no krīzes gūtā pieredze ( 2011/2037(INI) ) (atzinums: ECON)
- Audit policy - lessons from the crisis ( 2011/2037(INI) ) (opinion: ECON)
- Eiropas skolu sistēma ( 2011/2036(INI) ) (atzinums: BUDG, JURI)
- The European Schools' system ( 2011/2036(INI) ) (opinion: BUDG, JURI)
- EK 5. kohēzijas ziņojums un stratēģija attiecībā uz kohēzijas politiku laikposmā pēc 2013. gada ( 2011/2035(INI) ) (atzinums: FEMM, EMPL)
- The EC 5th Cohesion Report and the Strategy for the post-2013 Cohesion Policy ( 2011/2035(INI) ) (opinion: FEMM, EMPL)
- Enerģētikas infrastruktūras prioritātes 2020. gadam un pēc tam ( 2011/2034(INI) ) (atzinums: ENVI, REGI)
- Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond ( 2011/2034(INI) ) (opinion: ENVI, REGI)
- Pirmspievienošanās palīdzībai paredzēto Eiropas Savienības budžeta līdzekļu pārvaldība tiesu sistēmu darbības uzlabošanas un korupcijas apkarošanas jomā kandidātvalstīs un potenciālajās kandidātvalstīs ( 2011/2033(INI) ) (atzinums: AFET)
- Budgetary management of European Union pre-accession funds in the areas of judicial systems and the fight against corruption in the candidate and potential candidate countries ( 2011/2033(INI) ) (opinion: AFET)
- ES ārpolitika demokratizācijas atbalstam ( 2011/2032(INI) )
- EU external policies in favour of Democratisation ( 2011/2032(INI) )
- Vispusīga pieeja personas datu aizsardzībai Eiropas Savienībā ( 2011/2025(INI) ) (atzinums: CULT, ITRE, JURI, IMCO)
- A comprehensive approach on personal data protection in the European Union ( 2011/2025(INI) ) (opinion: CULT, ITRE, JURI, IMCO)
- Eiropas reaģēšanas spēju stiprināšana katastrofu gadījumos — civilās aizsardzības un humānās palīdzības nozīme ( 2011/2023(INI) ) (atzinums: AFET, LIBE, REGI, DEVE)
- Towards a stronger European disaster response: the role of civil protection and humanitarian assistance ( 2011/2023(INI) ) (opinion: AFET, LIBE, REGI, DEVE)
- Divdesmit septītais gada pārskats par ES tiesību aktu piemērošanas pārraudzību (2009. gads) ( 2011/2027(INI) ) (atzinums: PETI, IMCO)
- Twenty-seventh annual report on monitoring the application of EU law (2009) ( 2011/2027(INI) ) (opinion: PETI, IMCO)
- Tiesību aktu labāka izstrāde, subsidiaritāte un proporcionalitāte, un lietpratīgs regulējums ( 2011/2029(INI) ) (atzinums: AFCO, IMCO)
- Better Legislation, Subsidiarity and proportionality and Smart Regulation ( 2011/2029(INI) ) (opinion: AFCO, IMCO)
- Direktīvas par starpniecību īstenošana dalībvalstīs, tās ietekme uz starpniecību un piemērošana tiesās ( 2011/2026(INI) )
- The implementation of the directive on mediation in the Member States, its impact on mediation and its take-up by the courts ( 2011/2026(INI) )
- Direktīvas Nr. 2005/36/EK par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu īstenošana ( 2011/2024(INI) ) (atzinums: ENVI, EMPL)
- The Implementation of the Professional Qualifications Directive 2005/36/EC ( 2011/2024(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL)
- Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālās asamblejas 66. sesija ( 2011/2030(INI) ) (atzinums: DEVE)
- 66th Session of the United Nations General Assembly ( 2011/2030(INI) ) (opinion: DEVE)
Lēmums sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 202. panta 2. punkts)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 202(2))
- Lūgumrakstu iesniedzēju ierosinātie jautājumi attiecībā uz Atkritumu apsaimniekošanas direktīvas un ar to saistīto direktīvu piemērošanu Eiropas Savienības dalībvalstīs ( 2011/2038(INI) ) (atzinums: ENVI)
- The issues raised by petitioners in relation to the application of the Waste Management Directive, and related directives, in the Member States of the European Union ( 2011/2038(INI) ) (opinion: ENVI)
- Īpašuma tiesību, šo tiesību esības un labklājības vairošanas nozīme nabadzības izskaušanā un ilgtspējīgas attīstības sekmēšanā jaunattīstības valstīs ( 2011/2009(INI) ) nodots atbildīgajai komitejai: DEVE atzinums: FEMM
- The role of property rights, property ownership and wealth creation in eradicating poverty and fostering sustainable development in developing countries ( 2011/2009(INI) ) referred to responsible: DEVE opinion: FEMM
- Revīzijas politika — no krīzes gūtā pieredze ( 2011/2037(INI) ) Iesaistītās komitejas JURI, ECON (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 10.02.2011.)
- Audit policy - lessons from the crisis ( 2011/2037(INI) ) Associated committees JURI, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 10.02.2011)
- EK 5. kohēzijas ziņojums un stratēģija attiecībā uz kohēzijas politiku laikposmā pēc 2013. gada ( 2011/2035(INI) ) (atzinums: FEMM) Iesaistītās komitejas REGI, EMPL (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 10.02.2011.)
- The EC fifth Cohesion Report and the Strategy for the post-2013 Cohesion Policy ( 2011/2035(INI) ) (opinion: FEMM) Associated committees REGI, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 10.02.2011)
- Eiropas reaģēšanas spēju stiprināšana katastrofu gadījumos — civilās aizsardzības un humānās palīdzības nozīme ( 2011/2023(INI) ) (atzinums: AFET, LIBE, REGI) Iesaistītās komitejas ENVI, DEVE (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 10.02.2011.)
- Towards a stronger European disaster response: the role of civil protection and humanitarian assistance ( 2011/2023(INI) ) (opinion: AFET, LIBE, REGI) Associated committees ENVI, DEVE (Following the Conference of Presidents' decision of 10.02.2011).
Nākamās sēdes notiks no 2011. gada 7. līdz 10. martam.
The next sittings would be held from 7 March 2011 to 10 March 2011.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0061 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0062 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0063 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0064 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0065 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0066 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0067 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0068 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0069 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0070 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0071 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0072 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0073 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0074 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0061 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0062 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0063 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0064 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0065 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0066 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0067 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0068 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0069 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0070 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0071 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0072 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0073 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0074 0 DOC XML V0//EN
ES un Korejas brīvās tirdzniecības nolīguma divpusējā drošības klauzula ***I
Bilateral safeguard clause in the EU-Korea Free Trade Agreement ***I
Eiropas Parlamenta 2011. gada 17. februāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko īsteno ES – Korejas brīvās tirdzniecības nolīguma divpusējo drošības klauzulu (COM(2010)0049 – C7-0025/2010 – 2010/0032(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 February 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause of the EU-Korea Free Trade Agreement (COM(2010)0049 – C7-0025/2010 – 2010/0032(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2011. gada 17. februārī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. ../2011, ar ko īsteno divpusējo aizsargpasākumu klauzulu Brīvās tirdzniecības nolīgumā starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm un Korejas Republiku
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States and the Republic of Korea
ES garantijas piešķiršana Eiropas Investīciju bankai attiecībā uz zaudējumiem saistībā ar aizdevumiem un garantijām projektiem, kurus īsteno ārpus Eiropas Savienības ***I
Granting an EU guarantee to the EIB against losses under loans and guarantees for projects outside the EU ***I
Eiropas Parlamenta 2011. gada 17. februāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko Eiropas Investīciju bankai piešķir ES garantiju attiecībā uz zaudējumiem saistībā ar aizdevumiem un aizdevumu garantijām projektiem, kurus īsteno ārpus Eiropas Savienības (COM(2010)0174 – C7-0110/2010 – 2010/0101(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 February 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and guarantees for projects outside the European Union (COM(2010)0174 – C7-0110/2010 – 2010/0101(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2011. gada 17. februārī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. .../2011/ES, ar ko Eiropas Investīciju bankai piešķir ES garantiju zaudējumiem saistībā ar aizdevumiem un aizdevumu garantijām projektiem ārpus Eiropas Savienības
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 February 2011 with a view to the adoption of Decision No .../2011/EU of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and guarantees for projects outside the European Union
[Grozījums Nr. 1, ja nav norādīts citādi]
[Amendment 1, unless otherwise indicated]
Eiropas Parlamenta 2011. gada 17. februāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam attiecībā uz brīvās tirdzniecības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Korejas Republiku, no otras puses (08505/2010 – C7-0320/2010 – 2010/0075(NLE))
European Parliament legislative resolution of 17 February 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part (08505/2010 – C7-0320/2010 – 2010/0075(NLE))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 17. februāra rezolūcija par stāvokli Ēģiptē
European Parliament resolution of 17 February 2011 on the situation in Egypt
Eiropas Parlamenta 2011. gada 17. februāra rezolūcija par Donavas reģionam paredzētās ES stratēģijas īstenošanu
European Parliament resolution of 17 February 2011 on the implementation of the EU Strategy for the Danube Region
Eiropas Parlamenta 2011. gada 17. februāra rezolūcija par tiesiskumu Krievijā
European Parliament resolution of 17 February 2011 on the rule of law in Russia
Eiropas Parlamenta 2011. gada 17. februāra rezolūcija par Pasaules Bankas enerģētikas stratēģiju jaunattīstības valstīm
European Parliament resolution of 17 February 2011 on the World Bank's energy strategy for developing countries
Stratēģija “Eiropa 2020”
Europe 2020
Eiropas Parlamenta 2011. gada 17. februāra rezolūcija par stratēģiju “Eiropa 2020”
European Parliament resolution of 17 February 2011 on Europe 2020
Eiropas Parlamenta 2011. gada 17. februāra rezolūcija par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādņu īstenošanu
European Parliament resolution of 17 February 2011 on implementation of the guidelines for the employment policies of the Member States
Dalībvalstu nodarbinātības politiku pamatnostādnes *
Guidelines for the employment policies of the Member States *
Eiropas Parlamenta 2011. gada 17. februāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par dalībvalstu nodarbinātības politiku pamatnostādnēm (COM(2011)0006 – C7-0033/2011 – 2011/0007(CNS))
European Parliament legislative resolution of 17 February 2011 on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States (COM(2011)0006 – C7-0033/2011 – 2011/0007(CNS))
Eiropas Parlamenta 2011. gada 17. februāra rezolūcija par pārtikas cenu pieaugumu
European Parliament resolution of 17 February 2011 on rising food prices
Eiropas Parlamenta 2011. gada 17. februāra rezolūcija par Taizemes un Kambodžas robežincidentiem
European Parliament resolution of 17 February 2011 on the border clashes between Thailand and Cambodia
-//EP//TEXT TA 20110217 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20110217 ITEMS DOC XML V0//EN
Inovācijas savienība jeb kādu veidot Eiropu pēc krīzes?
Industry Hearing looks at boosting Europe's innovation & creativity
Seminārā, kas 10. februārī notika Parlamenta Rūpniecības komitejā (ITRE), deputāti kopā ar ekspertiem no Eiropas un Amerikas pārrunāja turpmāko inovāciju nozīmi Eiropā.
That was the message of a Hearing in the European Parliament on 10 February.
"Inovāciju savienība" ir viens no Eiropa 2020 stratēģijas projektiem.
It brought together MEPs, European and American business leaders and academics.
Kā norāda Rūpniecības komitejas deputāti, Eiropā inovācijas nepieciešamas, lai veicinātu konkurētspēju, veidotu zinātnisko bāzi, uzlabotu ekonomisko situāciju un cīnītos ar tādām 21. gadsimta problēmām kā klimata pārmaiņas, enerģētisko un citu resursu samazināšanās, kā arī sabiedrības novecošanās.
Dutch Socialist Member Judith Merkies is preparing a report for Parliament's Industry, Research and Energy Committee.
"Inovācijas ir ārkārtīgi svarīgas ES nākotnei un darbam," uzsvēra ITRE priekšsēdētājs Herbert Reul (EPP, Vācija).
Speaking at the Hearing Ms Merkies told those present that Europe required a change of attitude towards creativity.
"Inovāciju savienības" ietvaros paredzēts, ka Eiropas Savienībai pētniecībā un izstrādē līdz 2020. gadam būtu jāiegulda 3% no IKP.
One of the main planks of the European Union's "Europe2020 strategy" to create jobs is the "Innovation Union" which is a project to encourage creativity to tackle economic, environment and resource scarcity problems Europe may face.
Veicināt sadarbību starp zinātnisko un biznesa vidi
More cooperation between science and business
Komisijas aprēķini lēš: ja tiks īstenots mērķis līdz 2020. gadam ieguldīt pētniecībā un izstrādē 3 % no ES IKP, tad līdz 2025. gadam varētu tikt radīti 3,7 miljoni darbavietu un IKP ik gadu palielinātos par gandrīz 800 miljardiem eiro.
Research from the European Commission says that if European governments and the European Union Institutions spend 3% of their GDP on research and development by 2020 then 3.7 million jobs could be created.
No laboratorijas – veikalu plauktos
Some of the plans of the Innovation Union include making it easier for researchers to move around Europe and more access to European funds.
Deputāti un eksperti arī pārrunāja inovāciju problemātiku laikā, kad liela daļa ES valstu veic budžeta samazinājumus, taču no otras puses, pasaules konkurence palielinās.
It also envisages better cooperation between science and business and bring down any barriers that may stop entrepreneurs bring their ideas to the market place.
Ciešas un efektīvas sadarbības trūkums starp universitātēm, pētnieciskajiem centriem un patērētāju tirgu tika minēta kā viena no lielākajām Eiropas inovāciju nepilnībām.
The lack of a close and effective connection between universities, research and market is seen as one a major bottle neck for innovation in Europe.
Kā norāda Evžen Tošenovský (ECR, Čehija) , lai gan inovācijās un pētniecībā tiek ieguldītas milzīgas naudas summas, "komercializācija tiek uzskatīta gandrīz par nepiedienīgu vārdu".
Czech MEP Evžen Tošenovský (ECR) pointed out at the Hearing that even though a huge amount of money is invested in innovation and research programmes "commercialisation is almost a dirty word in Europe".
Viņam piekrita Judith Merkies, sakot, ka Eiropas akadēmiskā vide, iespējams, ir novecojusi un nav mērķēta uz lietišķajām, tirgiem tuvām zinātnēm.
Judith Merkies agreed that academic fields in Europe may be old-fashioned and not focused on applied science, close to the market.
"Lielākā daļa Eiropas universitāšu nevar veikt ieguldījumus, nevar ņemt aizdevumus.
"Most Universities in Europe cannot participate in venture capital, cannot participate in loans as they are dependent upon public money."
Spāņu deputāte Cristina Gutiérrez-Cortines (EPP) aizrādīja, ka "Eiropai ir regulēšanas sindroms: mēs likumdošanu veidojam ļoti stingru, bez manevrēšanas iespējām."
Spanish MEP Cristina Gutiérrez-Cortines (EPP) thinks attitudes need to be changed as "Europe has a regulating syndrome; we legislate in a very rigid way and with lack of flexibility".
-//EP//TEXT COMPARL PE-452.785 01 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT COMPARL PE-452.785 01 NOT XML V0//EN
Parlaments lemj par bērnu pornogrāfiju saturošu tīmekļa vietņu slēgšanu
MEPs: websites with child pornography should be inaccessible across EU
Jaunā ES direktīva, kuru pagājušajā nedēļā apstiprināja Pilsoņu tiesību komiteja (LIBE), aicina rīkoties, lai liegtu piekļuvi šādiem attēliem.
New proposed EU directive, voted last week by Parliament Civil Liberties, Justice and Home Affairs Committee calls for new mechanism that would prevent access to them.
Dalībvalstu varasiestādes varēs vai nu slēgt šādas vietnes, vai arī liegt tām pieeju, ja tās būs reģistrētas ārpus ES robežām.
Authorities should be able to either remove the objectionable pages or make them inaccessible in case they are registered outside the EU.
14. februārī Strasbūrā LIBE komiteja balsojumā apstiprināja grozījumus direktīvai par bērnu seksuālās izmantošanas un bērnu pornogrāfijas apkarošanu.
On 14 February the Civil Liberties, Justice and Home Affairs Committee approved amendments that child pornography or child abuse material on the web must be removed at source in all EU countries
Tie nosaka, ka interneta vietnes, kurās izvietoti bērnu pornogrāfijas un bērnu seksuālās izmantošanas materiāli, pilnībā jāslēdz (EK ierosināja tikai vietņu bloķēšanu).
Under the proposed new rules, European governments must impose binding requirements to ensure the removal at source of pages containing or disseminating child pornography.
Gadījumos, kad vietne atrodas ārpus ES, dalībvalstīm, saskaņā ar vietējo likumdošanu, jāliedz piekļuve šīm lapām, un, ja iespējams, jāsadarbojas ar trešajām valstīm, lai nodrošinātu ātru materiālu izņemšanu no serveriem, kas izvietoti šajās valstīs.
A ban on work with children: convicted offenders may be temporarily or permanently prevented from exercising professional activities involving direct and regular contact with children, (20% reoffend when released from jail)
20110218STO13923 Ziņojuma projekts Raksts - Kā cīnīties pret bērnu seksuālu izmantošanu, vardarbību un pornogrāfiju?
20110218STO13923 Legislative observatory Draft report How can we fight child sexual abuse, exploitation, child pornography?
Raksts - Bērnu pornogrāfijas un seksuālās vardarbības pret bērniem apkarošana
Combating sexual abuse of children, child pornography Press Release Europartv: Combating online child pornography (discussion with MEP and experts) Civil Liberties, Justice and Home Affairs
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112STO94319 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101112STO94319 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100927STO83658 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100927STO83658 0 NOT XML V0//EN
Nemieri Lībijā, miera process Tuvajos Austrumos un ANO Cilvēktiesību padome
Libya turmoil, Middle East peace process and UN Human Rights Council
Pirms Eiropadomes ārkārtas samita 11.martā, EP deputāti debatēs par ES reakciju uz notikumiem Lībijā: iespējamām sankcijām, humanitāro palīdzību, atbalstu cilvēktiesību un demokrātijas stiprināšanai, kā arī ekonomisko palīdzību Ziemeļāfrikas reģionam.
Ahead of the extraordinary European Council of Friday 11 March, MEPs will discuss the EU's response to the rapidly changing situation in Libya, including possible additional sanctions, humanitarian aid, support for human rights and democracy and economic assistance for the whole North African region.
ANO Cilvēktiesību padomes tikšanās Ženēvā
UN Human Rights Council meeting in Geneva
EP deputāti debatēs par ANO Ģenerālās Asamblejas konsensa rezultātā pieņemto lēmumu izslēgt Lībiju no ANO Cilvēktiesību padomes.
MEPs will also discuss the United Nations General Assembly's decision, reached "by consensus", to suspend Libya from the UN Human Rights Council, which is currently holding its 16th session in Geneva until 25 March.
EP Cilvēktiesību apakškomitejas priekšsēdētāja Heidi Hautala (Greens/EFA, Somija), viņas vietniece Laima Liucija Andrikienė (EPP, Lietuva) un Jörg Leichtfried (S&D, Austrija) novēros Padomes darbu un pārstāvēs EP Ženēvā no 16. līdz 18.martam.
Parliament will be represented at the Geneva session from 16 to 18 March by three MEPs: Human Rights Subcommittee chair Heidi Hautala (Greens/EFA, FI), vice-chair Laima Liucija Andrikienė (EPP, LT) and Jörg Leichtfried (S&D, AT).
Attiecībā uz citiem darba kārtības jautājumiem, EP prioritātes ir cilvēktiesību situācija Ziemeļkorejā un Mjanmā, ticības brīvība, seksuālo minoritāšu tiesības un nepieciešamība pēc reformām Cilvēktiesību padomē.
Parliament's other priorities for the Geneva meeting are the human rights situations in North Korea and Burma/Myanmar, freedom of religion or belief, rights of lesbian, gay, bisexual and transgender persons and reform of the Human Rights Council itself.
Miera process Tuvajos Austrumos
Middle East peace process