natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Atzinums par aktīvu dialogu ar pilsoņiem par Eiropu
Opinion on Active Dialogue with citizens on Europe
- atzinuma projekta izskatīšana
- consideration of a draft opinion
2008. gada ziņojums par Lūgumrakstu komitejas darbību
Annual report on the activity of the Petitions Committee 2008
- ziņojuma projekta izskatīšana
- consideration of a draft report
*** Balsošanas laiks ***
*** Voting time ***
Atzinums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (LIBE)
Opinion on the proposal for a European Parliament and Council regulation regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (for LIBE)
- grozījumu izskatīšana
- consideration of amendments
- atzinuma projekta pieņemšana
- adoption of a draft opinion
Atzinums par Eiropas Parlamenta un Padomes regulas par pilsoņu iniciatīvas īstenošanu priekšlikuma pamatnostādnēm saskaņā ar 11. panta 4. punktu Līgumā par Eiropas Savienību (2008/2169 (INI))
Opinion on Guidelines for a proposal of a regulation of EP and Council on implementation of the citizen's initiative, pursuant to Art 11 (4) of the treaty on EU (2008/2169 (INI))
- iespējama grozījumu izskatīšana
- possible consideration of amendments
*** Balsošanas beigas ***
*** End of voting ***
17.30 līdz 18.30 (slēgta sanāksme)
from 17h30 to 18h30 (in camera)
Priekšsēdētāja paziņojumi par koordinatoru lēmumiem
Chairman's announcements concerning Coordinators' decisions
Ziņojums par faktu vākšanas vizīti Bulgārijā
Report on the Fact-finding visit to Bulgaria
(2008. gada 27.–28. oktobrī)
(27-30 October 2008)
- ziņojuma projekta apstiprināšana
- approval of a draft report
Lūgumraksts Nr. 1405/2007, ko Iedzīvotāju un vides veselības un dzīvības aizsardzības organizācijas vārdā iesniedza Bulgārijas valstspiederīgais Ivaylo Asenov Krastev, par cieto sadzīves atkritumu apglabāšanas vietas nelikumīgu darbību
N° 1405/2007 by Ivaylo Asenov Krastev (Bulgarian), on behalf of Protection of the Health and Life of the Population and the Environment, on an unlawful operation of a solid residential waste disposal site
Lūgumraksts Nr. 453/2007, ko iesniedza Bulgārijas valstspiederīgais Stefcho Minchev un kam pievienoti 14 pazudušo jūrnieku 18 piederīgo paraksti, par iespējamo Bulgārijas nolaidību kuģa bojāejas Melnajā jūrā un glābšanas operācijas apstākļu noskaidrošanā
N° 453/2007 by Stefcho Minchev (Bulgarian), bearing 18 signatures of relatives of the 14 missing seamen, on alleged negligence by Bulgaria in ascertaining the causes of the loss of a ship in the Black Sea and in the rescue operations
Lūgumraksts Nr. 74/2005, ko Nacionālās informātikas skolotāju asociāciju platformas (PNAPI) vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Ramón Gálvez, par Eiropas Savienības publikāciju par apšaubāmu informāciju saistībā ar Spānijas izglītības sistēmu informātikas jomā
N° 74/2005 by Ramón Gálvez (Spanish), on behalf of the National Platform of Associations of Informatics Teachers (PNAPI), on the publication by the European Union of questionable information regarding the Spanish education system in the field of informatics
Ziņojums par Spānijā notiekošās ekstensīvās urbanizācijas ietekmi uz Eiropas Savienības pilsoņu individuālajām tiesībām, vidi un ES tiesību aktu piemērošanu saskaņā ar saņemtajiem lūgumrakstiem (lūgumraksts Nr. 609/2003 un citi) ( 2008/2248(INI) )
Report on the Impact of extensive urbanization in Spain on individual rights of European citizens, on the environment and on the application of EU law, based upon petitions received (Petition 609/2003 and others) ( 2008/2248(INI) )
(klātesot lūgumraksta iesniedzējiem)
(in the presence of petitioners)
B. Lūgumraksti, kuru izskatīšanu ierosināts izbeigt, ņemot vērā Komisijas rakstisko atbildi
B. Petitions which it is proposed to close in the light of the Commission's written reply
Lūgumraksts Nr. 470/2001, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais Andrew Watson, par iepirkšanos kontinentā un Lielbritānijas muitas un akcīzes iestāžu darbību
N° 470/2001 by Andrew Watson (British), on shopping trips to the continent and the conduct of the British customs and excise authorities
Lūgumraksts Nr. 575/2001, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais Philip Liddy un kam pievienots 1 paraksts, par Lielbritānijas muitas iestāžu izmantotajām metodēm
N° 575/2001 by Philip Liddy (British), bearing 1 signature, on the methods used by the British customs authorities
Lūgumraksts Nr. 813/2001, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais Michael Newton, par iepirkšanos kontinentā un Lielbritānijas muitas un akcīzes iestāžu darbību
N° 813/2001 by Michael Newton (British), on shopping trips to the continent and the conduct of the British customs and excise authorities
Lūgumraksts Nr. 846/2001, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgā Patricia Joyce Gray, par Lielbritānijas muitas pārbaudēm
N° 846/2001 by Patricia Joyce Gray (British), on British customs inspections
Lūgumraksts Nr. 921/2001, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais Bill Kristofferson, par iepirkšanos kontinentā un Lielbritānijas muitas un akcīzes iestāžu darbību
N° 921/2001 by Bill Kristofferson (British), on shopping trips to the continent and the conduct of the British customs and excise authorities
Lūgumraksts Nr. 957/2001, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais David Williams, par iepirkšanos kontinentā un beznodokļu pārdošanas atcelšanu
N° 957/2001 by David Williams (British), on shopping trips to the continent and the abolition of duty-free sales
Lūgumraksts Nr. 961/2001, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais Johnson Adedeji Ibitola, par iepirkšanos kontinentā, lai iegādātos alkoholu un cigaretes, un Lielbritānijas muitas un akcīzes iestāžu darbību
N° 961/2001 by Johnson Adedeji Ibitola (British), on shopping trips to the continent for the purchase of alcohol and cigarettes, and the conduct of the British customs and excise authorities
Lūgumraksts Nr. 139/2002, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais Brian Jones, par muitas un akcīzes noteikumiem attiecībā uz tabaku un alkoholu, ceļojot dalībvalstīs
N° 139/2002 by Brian Jones (British), concerning customs and excise regulations on tobacco and alcohol for travel between Member States
Lūgumraksts Nr. 577/2002, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgā Phillips Cath, par viņas automašīnas konfiskāciju Doveras muitā uz aizdomu pamata par tabakas kontrabandu
N° 577/2002, by Mrs Phillips Cath, (British), on confiscation of her car by customs officers in Dover on suspicion of smuggling tobacco
Lūgumraksts Nr. 915/2002, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais Graham Bathurst, par brīvu preču apriti – ES Direktīva 92/12/EEK
N° 915/2002 by Graham Bathurst (British), on the free movement of goods – EU Directive 92/12/EEC
Lūgumraksts Nr. 1118/2002, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgā Kelly Hughes, par to preču konfiscēšanu, kas ievestas no Eiropas
N° 1118/2002 by Mrs Kelly Hughes (British), on the seizure of goods imported from Europe
Lūgumraksts Nr. 302/2005, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais Martin Baldwin-Edwards, par iespējamo diskrimināciju attiecībā uz darbinieku atlasi Grieķijas Migrācijas politikas institūtā
N° 302/2005 by Martin Baldwin-Edwards (British), concerning alleged discrimination in respect of recruitment by the Greek Institute for Migration Policy
Lūgumraksts Nr. 403/2005, ko iesniedza Beļģijas valstspiederīgais Michel Vray un kam pievienoti septiņi paraksti, par vides problēmām rūpnīcas apkaimē
N° 403/2005 by Michel Vray (Belgian), with seven signatures, on environmental problems in the vicinity of a factory
Lūgumraksts Nr. 581/2005, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Marco Bianco, par to, ka Itālijas vietējās iestādes neatzīst Vācijā izsniegtu profesionālās izglītības sertifikātu pārtikas ražošanas jomā
N° 581/2005 by Marco Bianco (Italian), on the local Italian authorities' non-recognition of a vocational training certificate, relating to the food industry, issued in Germany
Lūgumraksts Nr. 920/2005, ko „Domokos” pilsoņu rīcības grupas vārdā iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Evangelos Alexos un kam pievienoti 3 paraksti, par atkritumu nelikumīgu izgāšanu Domokos Ftiotidas Grieķijā
N° 920/2005 by Evangelos Alexos (Greek), on behalf of the Domokos Citizens' Action Group, and 3 co-signatories, on illegal waste discharge in Domokos Ftiotidas in Greece
Lūgumraksts Nr. 179/2006, ko „Mosaico” komitejas vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Giuseppe De Simone un kam pievienoti 13 paraksti, par iespējamu Kopienas tiesību aktu pārkāpumu attiecībā uz atklāto konkursu kārtību atkritumu apsaimniekošanas nozarē
N° 179/2006 by Giuseppe De Simone (Italian), on behalf of the Mosaico committee, bearing 13 signatures, concerning alleged infringement of Community legislation regarding public tendering procedures in the waste management sector
Lūgumraksts Nr. 58/2007, ko iedzīvotāju apvienības „Tranqueru Xivares” (Carreno pašvaldība, Astūrija, Spānija) vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgā Rosa Álvarez Álvarez un kam pievienoti 8 800 parakstu, protestējot pret ostas attīstības projektu un tā postošo ietekmi uz vidi
N° 58/2007 by Rosa Álvarez Álvarez (Spanish), on behalf of the Tranqueru Xivares Residents’ Association (Municipality of Carreno, Asturias, Spain), bearing 8 800 signatures, protesting at a port development project and its devastating effect on the environment
Lūgumraksts Nr. 512/2007, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais Eugenio Bermejo Garcia, par personīgām domstarpībām saistībā ar pensiju
N° 512/2007 by Eugenio Bermejo Garcia (Spanish), on a personal dispute concerning a pension
Lūgumraksts Nr. 522/2007, ko vides asociācijas „Zuraw” vārdā iesniedza Polijas valstspiederīgā Halina Messerschmidt, par ES vides tiesību aktu nepiemērošanu saistībā ar minerālo materiālu iegūšanas projektu Dzwierzuty, Austrumpolijā
N° 522/2007 by Halina Messerschmidt (Polish), on behalf of the environmental association “Zuraw”, on failure to apply EU environmental legislation in connection with a project for the extraction of aggregates in Dzwierzuty, eastern Poland
Lūgumraksts Nr. 563/2007, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Nikitas Giannakakis, par Grieķijas iestāžu pārkāpumiem attiecībā uz noteikumiem Komisijas lēmumā par valsts atbalsta piešķiršanu Grieķijas lauksaimniekiem, zvejniekiem un zivjaudzētājiem, kuru darbību iespaidoja sliktie laika apstākļi 2001.–2002. gada ziemā
N° 563/2007 by Nikitas Giannakakis (Greek), on the Greek authorities’ violation of the provisions of the Commission decision on the allocation of state aid to Greek farmers, fishermen and fish farmers affected by bad weather in the winter of 2001-2002
Lūgumraksts Nr. 675/2007, ko Eiropas Dzemdes kakla vēža asociācijas vārdā iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgā Imelda Read, par pasākumiem dzemdes kakla vēža apkarošanā
N° 675/2007 by Imelda Read (British), on behalf of the European Cervical Cancer Association, on measures to combat cervical cancer
Lūgumraksts Nr. 704/2007, ko organizācijas „Milk quota owners group” vārdā iesniedza Īrijas valstspiederīgā Elisabeth Walsh, par iespējamu diskrimināciju pret piena kvotu saņēmējiem vecuma dēļ
N° 704/2007 by Elisabeth Walsh (Irish), on behalf of the ‘Milk quota owners group’, concerning alleged age-based discrimination against milk quota beneficiaries
+ vēstule IRL
+ letter IRL
Lūgumraksts Nr. 724/2007, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Wolfgang Doetsch, par bērnu pabalstu maksāšanu saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 1408/71
N° 724/2007 by Wolfgang Doetsch (German), on the payment of child allowances in accordance with Regulation (EEC) 1408/71
Lūgumraksts Nr. 788/2007, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Werner Pichler, par iebildumiem pret toksisko sadzīves atkritumu izgāšanu
N° 788/2007 by Werner Pichler (Italian), objecting to a toxic urban waste discharge
Lūgumraksts Nr. 846/2007, ko ASBL DELTAS un citu vārdā iesniedza Beļģijas valstspiederīgais Olivier Sohier un kam pievienoti 54 paraksti, par apdrošināšanas sabiedrības SWISS LIFE izdarīto lūgumraksta iesniedzēju krāpšanu
N° 846/2007 by Olivier Sohier (Belgian) on behalf of ASBL DELTAS and others, bearing 54 signatures, concerning fraud committed against the petitioners by the insurance company SWISS LIFE
Lūgumraksts Nr. 871/2007, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Sascha Simon, par aviosabiedrību slēptajām maksām
N° 871/2007 by Sascha Simon (German) on hidden charges by airlines
Lūgumraksts Nr. 895/2007, ko iesniedza Vācijas un Itālijas valstspiederīgais Giorgio Bortini, par Austrijas iestāžu atteikumu atzīt Bolcāno Konservatorijas izsniegto diplomu
N° 895/2007 by Giorgio Bortini (German and Italian) concerning the refusal of the Austrian authorities to recognise a diploma issued by the Conservatory of Bolzano
Lūgumraksts Nr. 960/2007, ko iesniedza Īrijas valstspiederīgā Gerardine O'Brien, par finanšu zaudējumiem vietējā bankas menedžera negodīgas rīcības dēļ
N° 960/2007 by Ms. Gerardine O'Brien (Irish), on financial loss as result of the fraudulent activity of a local bank manager
Lūgumraksts Nr. 1026/2007, ko iesniedza Dānijas valstspiederīgā Lone Gustavsen, par domēnu .eu piešķiršanu
N° 1026/2007 by Lone Gustavsen (Danish) concerning the allocation of .eu domains
Lūgumraksts Nr. 1104/2007, ko lauku dzīves organizācijas „Association pour la Serenité à la Campagne” vārdā iesniedza Francijas valstspiederīgais Alain Larralde un kam pievienoti 17 paraksti, par plēsīgo putnu uzbrukumiem vaislas dzīvniekiem Francijas Pirenejos
N° 1104/2007 by Alain Larralde (French), on behalf of the 'Association pour la Serenité à la Campagne' rural life organisation, with 17 signatures, on vulture attacks on breeding animals in the French Pyrenees
Lūgumraksts Nr. 1117/2007, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgā Stephanie Johanna Goldbach, par REACH un eksperimentiem ar dzīvniekiem
N° 1117/2007 by Stephanie Johanna Goldbach (German), on REACH and animal experiments
Lūgumraksts Nr. 1126/2007, ko iesniedza romu tautības bezvalstnieks Stelian Ciuciu, par atteikšanos ielaist Vācijā viņu un viņa ģimeni
N° 1126/2007 by Stelian Ciuciu (stateless – Roma), on refusal to allow him to enter Germany with his family
Lūgumraksts Nr. 1128/2007, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Rainer Sander, par Spānijas kavēšanos piešķirt nodokļa numuru viņa uzņēmumam
N° 1128/2007 by Rainer Sander (German), on delays in allocating a tax number for his company in Spain
Lūgumraksts Nr. 1136/2007, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Heinz-Peter Schepputat, par Reinas ielejas aizsargāšanu no oglekļa oksīda cauruļvada būvniecības, ko veic uzņēmums „Bayer Material Science”
N° 1136/2007 by Heinz-Peter Schepputat (German), on protection of the Rhine valley from the construction of a CO pipeline by the Bayer Material Science company
Lūgumraksts Nr. 1137/2007, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgā Adebayo Kelly, par vīzas pieteikuma noraidīšanu
N° 1137/2007 by Adebayo Kelly (British), on rejection of a visa application
Lūgumraksts Nr. 1156/2007, ko dabas aizsardzības apvienības „Naturschutzjugend in NABU Hamburg” vārdā iesniedza Vācijas valstspiederīgā Eva-Maria Weides un kam pievienoti 60 paraksti, par tiltu pār Femern Belt Ziemeļvācijā
N° 1156/2007 by Eva-Maria Weides (German), on behalf of the ‘Naturschutzjugend in NABU Hamburg’ wildlife protection association, with 60 signatures, concerning the bridge over the Femern Belt in northern Germany
Lūgumraksts Nr. 1157/2007, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Luca Biselli, par iespējamām nepilnībām Eiropas direktīvā par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu
N° 1157/2007 by Luca Biselli (Italian) concerning an alleged loophole in the European Directive on the recognition of professional qualifications
Lūgumraksts Nr. 1160/2007, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais Denis O’Hare, par iespējamiem pārkāpumiem saistībā ar būvdarbiem Peyia Kiprā.
N° 1160/2007 by Denis O’Hare (British), on alleged irregularities regarding building activities in Peyia in Cyprus
Lūgumraksts Nr. 1170/2007, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgie Peter un Maja Ulbrich, par divkāršām iemaksām
N° 1170/2007 by Peter and Maja Ulbrich (German) concerning dual contributions
Lūgumraksts Nr. 1178/2007, ko Amenity Forum vārdā iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais Mark De Ath un kam pievienoti 80 paraksti, par ierosināto ES direktīvu pesticīdu ilgtspējīgai lietošanai
N° 1178/2007 by Mr Mark De Ath (British), on behalf of Amenity Forum, with 80 signatures, on the proposed EU Directive on the sustainable use of pesticides
Lūgumraksts Nr. 1208/2007, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgie Elisabeth un Wilfried Meyer, par piesārņojumu, kuru rada Borgelt dzelzs lietuve Osnabrikā, pārkāpjot Direktīvu 96/61/EK par piesārņojuma integrētu novēršanu un kontroli
N° 1208/2007 by Elisabeth and Wilfried Meyer (German), on pollution caused by the Borgelt iron foundry in Osnabruck, infringing Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control
Lūgumraksts Nr. 1241/2007, ko „Manduria Partito dei Verdi per la Pace” vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Pasquale Greco, par Chidro upes atsāļošanas rūpnīcu Mandūrijā
N° 1241/2007 by Pasquale Greco (Italian), on behalf of the Manduria Partito dei Verdi per la Pace, on the Chidro river desalination plant in Manduria
Lūgumraksts Nr. 1259/2007, ko „Selbsthilfegruppe Amalgam” (Zobu amalgamas pašpalīdzības grupa) vārdā iesniedza Vācijas valstspiederīgā Regina Nowack un kam pievienots 141 paraksts, par ES stratēģiju dzīvsudraba lietošanai amalgamā, jo īpaši par ES zinātnisko komiteju locekļu iecelšanu
N° 1259/2007 by Regina Nowack (German), on behalf of Selbsthilfegruppe Amalgam (Dental Amalgam Self-help Group), with 141 signatures, on the EU’s strategy on mercury amalgam, particularly the appointment of members of the EU’s scientific committees
Lūgumraksts Nr. 1288/2007, ko iesniedza Čehijas valstspiederīgais Petr Kuty, par Vācijas iestāžu atteikumu atzīt viņu par ārstu
N° 1288/2007 by Petr Kuty (Czech) on the German authorities’ refusal to recognise him as a doctor
Lūgumraksts Nr. 1290/2007, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Georg Schröder, par cilvēkiem ar otru X hromosomu un savu personisko situāciju
N° 1290/2007 by Georg Schröder (German), on people with a second X chromosome and his personal situation
Lūgumraksts Nr. 1305/2007, ko iesniedza Īrijas valstspiederīgais Pat Dineen, par apdraudējumu saistībā ar nedrošu iekļūšanu viņu īpašumā un izkļūšanu no tā
N° 1305/2007 by Mr. Pat Dineen (Irish), on risk hazard related to unsafe entry/exit towards their property
Lūgumraksts Nr. 1316/2007, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Hans-Georg Knieriem, par nespēju saņemt sociālās labklājības maksājumus ārzemēs
N° 1316/2007 by Hans-Georg Knieriem (German) on not being able to obtain social welfare payments abroad
Lūgumraksts Nr. 1393/2007, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgā Silvia Leal Acevedo, par rehabilitācijas projekta iespējamo kaitīgo ietekmi aizsargājamā teritorijā „Cuenca de los ríos Jarama y Henares” (Madride)
N° 1393/2007 by Ms Silvia Leal Acevedo (Spanish), on potential detrimental impact of a rehabilitation project on the protected area "Cuenca de los ríos Jarama y Henares" (Madrid)
Lūgumraksts Nr. 1471/2007, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Theodoros Pitikaris, par pieteikuma noraidīšanu pēcdiploma studijām
N° 1471/2007 by Mr Theodoros Pitikaris (Greek), on rejection of an application for postgraduate study
Lūgumraksts Nr. 1504/2007, ko Ungārijas Benediktīniešu kongregācijas vārdā iesniedza Ungārijas valstspiederīgais Asztrik Várszegi, par minētās kongregācijas tiesībām uz nekustamo īpašumu Slovākijā
N° 1504/2007 by Dr Asztrik Várszegi (Hungarian), on behalf of the Hungarian Congregation of Benedictines, on the rights of this congregation relating to immovable property in Slovakia
Lūgumraksts Nr. 1506/2007, ko svētās pilsētas Messolunghi iedzīvotāju solidaritātes apvienības vārdā iesniedza Grieķijas valstspiederīgā Ekatarini Tsamadia, par iespējamiem trūkumiem un pārredzamības trūkumu Messolunghi (Grieķija) pilsētplānošanā
N° 1506/2007 by Ekatarini Tsamadia (Greek), on behalf of the association for citizens' solidarity in the holy city of Messolunghi, on the alleged failure and lack of transparency of urban planning in Messolunghi (Greece)
Lūgumraksts Nr. 88/2008, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Felix Naumann, par neattaisnojami agriem reģistrācijas laikiem Eiropas iekšējiem lidojumiem
N° 88/2008 by Felix Naumann (German), on unjustifiably early check-in times for inter-European flights
Lūgumraksts Nr. 125/2008, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgie Rita un Ortwin Uhl, par iestāžu nerīkošanos, lai atrisinātu jautājumu par gaisa kuģu radītajiem trokšņiem ap Speyer nolaišanās laukumu
N° 125/2008 by Rita and Ortwin Uhl (German), on failure by the authorities to act to deal with aircraft noise around Speyer landing field
Lūgumraksts Nr. 137/2008, ko iesniedza Rumānijas valstspiederīgā Marcela Manesia, par diploma atzīšanu
N° 137/2008 by Marcela Manesia (Romanian), on recognition of a diploma
Lūgumraksts Nr. 140/2008, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Mario Rossi, par strādājošo brīvu pārvietošanos Eiropas Savienībā un par Beļģijas valstspiederīgo pārstāvību neproporcionāli lielā skaitā Eiropas institūciju personālsastāvā
N° 140/2008 by Mario Rossi (Italian), on the freedom of movement of workers in the EU and the over-representation of Belgians on the staff of the European institutions
Lūgumraksts Nr. 172/2008, ko pilsoņu apvienības „Ktima Fix” vārdā iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Michalis Vomvas un kam pievienoti 9 citi paraksti, par Ktima Fix zaļās zonas aizsardzību Hēraklejā, Atikā un tās nodošanu vietējiem iedzīvotājiem
N° 172/2008 by Michalis Vomvas (Greek), on behalf of the citizens’ association ‘Ktima Fix’, bearing 9 other signatures, on the protection of the green area of Ktima Fix in Irakleio Attikis and its transfer to local residents
Lūgumraksts Nr. 218/2008, ko „Coordinamento Motociclisti” vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Riccardo Forte, par ceļu satiksmes drošību attiecībā uz motociklistiem
N° 218/2008 by Riccardo Forte (Italian), on behalf of Coordinamento Motociclisti, on road safety for motorcyclists
Lūgumraksts Nr. 309/2008, ko iesniedza Rumānijas valstspiederīgais Georgian Gândac, par cilvēktiesību pārkāpumiem tūristu mītnē „Elena Farago” Bârlad (Rumānijā)
N° 309/2008, by Georgian Gândac (Romanian), on human rights abuses at the Elena Farago hostel in Bârlad (Romania)
Lūgumraksts Nr. 310/2008, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Marco Speicher, par viņa medicīnas kursa atzīšanu par prakses gadu
N° 310/2008 by Marco Speicher (German), on admission to the practical year of his medical course
Lūgumraksts Nr. 346/2008, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Wolfgang Priwitzer, par to, lai atzītu viņa maza darbības attāluma sertifikātu radiosakariem uz jahtām
N° 346/2008, by Wolfgang Priwitzer (German), on recognition of his Short Range Certificate for radio communications in yachting
Lūgumraksts Nr. 380/2008, ko iesniedza Īrijas valstspiederīgais Sean P. Andrews, par Īrijas automobiļu reģistrācijas nodokli lietotām automašīnām, kas iegādātās citās ES dalībvalstīs
N° 380/2008 by Mr Sean P. Andrews (Irish), on the Irish vehicle registration tax on second-hand cars bought in other EU Member States
Lūgumraksts Nr. 402/2008, ko iesniedza Bulgārijas valstspiederīgā Pavlina Radkova, par viņas bērna invalīda cienījamu eksistenci
N° 402/2008 by Pavlina Radkova (Bulgarian ), on a dignified existence for her handicapped child
Nākamās sanāksmes laiks un vieta
Date and place of next meeting
· 2009. gada 10. februārī, plkst.
· 10 February 2009, 15.00 – 18.30
· 2009. gada 11. februārī, plkst.
· 11 February 2009, 9.00 – 12.30
otrdien, 2009. gada 20. janvārī, plkst.
Monday 19 January 2009, 15.00 – 18.30
9.00–12.30 un 14.30–15.00 (koordinatoru sanāksme) un 15.00–18.30
Tuesday 20 January 2009, 09.00 – 12.30 and 14.30 – 15.00 (coordinators’ meeting) and 15.00 – 18.30
ASP 1G3 telpā, Briselē
Brussels, Room ASP 1G3
2009. gada 19. janvārī plkst.
19 January 2009, 15.00 – 18.30
Protokola apstiprināšana sanāksmēm, kas notika:
Approval of minutes of meeting of:
· 2008. gada 3. un 4. novembrī PV – PE415.329v02-00
· 3–4 November 2008 PV – PE415.329v02-00
· 2008. gada 10. novembrī PV – PE415.330v01-00
· 10 November 2008 PV – PE415.330v01-00