natgillin/translations-raw huggingface dataset:
par priekšlikumu Padomes un Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju lēmumam Padomes sanāksmē par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses
on the proposal for a decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Kingdom of Morocco, on the other hand
Ziņojums: Paolo Costa A6-0458/2007
Report: Paolo Costa A6-0458/2007
EK un Marokas noslēgtā Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīguma par aviācijas pakalpojumiem grozīšana, lai ņemu vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos ES
EC/Morocco agreement: Euro-Mediterranean aviation agreement, protocol following the accession of Bulgaria and Romania
par priekšlikumu Padomes lēmumam noslēgt protokolu, ar ko groza Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses, lai ņemu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai
on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol amending the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania
Ziņojums: Reimer Böge A6-0485/2007
Report: Reimer Böge A6-0485/2007
Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda līdzekļu izmantošana
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda līdzekļu izmantošanu
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund
Ziņojums: Reimer Böge A6- /2007
Report: Reimer Böge A6- /2007
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par elastības fonda izmantošanu
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the Mobilisation of the Flexibility Instrument
Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību grozīšana (daudzgadu finanšu shēmas pārskats)
Amending the IIA (multiannual financial framework)
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko groza 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību attiecībā uz daudzgadu finanšu shēmas pārskatu
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework
Ziņojums: Pedro Guerreiro A6-0467/2007
Report: Pedro Guerreiro A6-0467/2007
Zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgu kopīga organizācija
Common organisation of the markets in fisheries and aquaculture
par Zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgu kopīgu organizāciju
on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products
Ziņojums: Adriana Poli Bortone A6-0464/2007
Report: Adriana Poli Bortone A6-0464/2007
par priekšlikumi Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1924/2006 par uzturvērtības un veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods
Ziņojums: Werner Langen A6-0472/2007
Report: Werner Langen A6-0472/2007
Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai
Indirect taxes on the raising of capital
Priekšlikums Padomes direktīvai par netiešajiem nodokļiem, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai (Pārstrādāta versija)
on the proposal for a Council directive concerning indirect taxes on the raising of capital (Recast version)
Cīņa pret terorismu
The fight against terrorism
Debates: 2007. gada 5. septembrī Rezolūcijas priekšlikumi
Debate: 5 September 2007 Motions for resolutions
Komisijas likumdošanas un darba programma 2008.gadam
Commission legislative and work programme for 2008
Debates: 2007. gada 13 novembrī Rezolūcijas priekšlikumi
Debate: 13 November 2007 Motions for resolutions
Ekonomikas partnerattiecību nolīgums
Economic Partnership Agreements
Debates: 2007. gada 28. novembrī Teksti, par kuriem debates ir slēgtas (kārtība redzama 2. lpp.)
Debate: 28 November 2007 Texts on which debate is closed (order shown on page 2)
11:30 - 12:00 Pamattiesību hartas proklamēšana un parakstīšana
11:30 - 12:00 Proclamation of the Charter of Fundamental Rights
Jordānijas Hāšimītu Karalistes karaļa Viņa Majestātes Abdullah II uzruna
Address by His Majesty King Abdullah II, King of the Hashemite Kingdom of Jordan
15:00 - 19:30, 21:00 - 24:00 Komisijas paziņojums
15:00 - 19:30, 21:00 - 24:00 Commission statement
ES un Ķīnas augstākā līmeņa sanāksme, Cilvēktiesību dialogs ES un Ķīna
EU/China summit - EU/China human rights dialogue
Ekstrēmisma pieauguma apkarošana Eiropā
Combating the rise of extremism in Europe
Ieteikums: Marcello Vernola A6- /2007
Recommendation: Marcello Vernola A6- /2007
Stabilizācijas un asociācijas nolīgums starp Eiropas Kopienām un Melnkalni
EC/Montenegro: Stabilisation and Association Agreement
par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par Stabilizācijas un asociācijas nolīguma noslēgšanai starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Melnkalnes Republiku, no otras puses
on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part
1. decembris, Pasaules AIDS diena
1 December 2007: World AIDS Day
Vairāku nogrimušu kuģu izraisīts naftas piesārņojums Melnajā jūrā un Azoru jūrā
Shipping disaster in the Sea of Asov/Black Sea and the subsequent oil pollution
Ziņojums: Christian Ehler A6-0448/2007
Report: Christian Ehler A6-0448/2007
Noguldījumu garantiju sistēmas
Deposit-guarantee schemes
par Komisijas paziņojumu Eiropas Parlamentam un Padomei par direktīvas 94/19/EK pārskatīšanu par noguldījumu garantiju sistēmām
on deposit-guarantee schemes
Ziņojums: Wolf Klinz A6-0460/2007
Report: Wolf Klinz A6-0460/2007
Aktīvu pārvaldība II
Asset management II
Aktīvu pārvaldība II
on Asset Management II
Ziņojums: Adamos Adamou A6-0443/2007
Report: Adamos Adamou A6-0443/2007
Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras sadarbība ar Eiropas Padomi
Cooperation between the Fundamental Rights Agency and the Council of Europe
par priekšlikumu Padomes lēmumam attiecībā uz Eiropas Kopienas un Eiropas Padomes nolīguma par Eiropas Pamattiesību aģentūras un Eiropas Padomes sadarbību noslēgšanu
on the proposal for a Council decision relating to the conclusion of an Agreement between the European Community and the Council of Europe on cooperation between the European Union Agency for Fundamental Rights and the Council of Europe
Ziņojums: Genowefa Grabowska A6-0468/2007
Report: Genowefa Grabowska A6-0468/2007
Piekritība un sadarbība jautājumos par uzturēšanas pienākumu
Maintenance obligations
par priekšlikumu Padomes regulai par piekritību, piemērojamo likumu, nolēmumu atzīšanu un izpildi un sadarbību uzturēšanas saistību lietās
on the proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations
Diana Wallis, Juridisko jautājumu komiteja
Diana Wallis, Committee on legal affairs
9:00 - 10:50 Padome (ieskaitot atbildes)
9:00 - 10:50 Council (including replies)
15:00 - 19:30, 21:00 - 24:00 Komisija (ieskaitot atbildes)
15:00 - 19:30, 21:00 - 24:00 Commission (including replies)
Ziņojums: Reimer Böge A6-0499/2007
Report: Reimer Böge A6-0499/2007
Ziņojums: Reimer Böge A6-500/2007
Report: Reimer Böge A6-500/2007
Debates: 2007. gada 28. novembrī Rezolūcijas priekšlikums
Debate: 28 November 2007 Motion for a resolution
Ieteikums: Marcello Vernola A6-0498/2007
Recommendation: Marcello Vernola A6-0498/2007
Ziņojums: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf A6-0501/2007
Report: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf A6-0501/2007
Cilvēktiesību apakškomiteja ir Ārlietu komitejas apakškomiteja.
The Subcommittee on Human Rights is a subcommittee of the Committee on Foreign Affairs.
Tās pienākumi ir aprakstīti Ārlietu komitejas pienākumu piektajā punktā:
Its responsibilities are described in the fifth paragraph of the AFET Committee's mandate:
„Šī komiteja ir atbildīga par jautājumiem saistībā ar cilvēktiesībām, minoritāšu tiesību aizsardzību un demokrātisko vērtību veicināšanu trešās valstīs.
"Committee responsible for: I ssues concerning human rights, the protection of minorities and the promotion of democratic values in third countries.
Neskarot attiecīgos noteikumus, citu šajā jomā kompetento komiteju un struktūru locekļus aicina piedalīties apakškomitejas sanāksmēs.”
Without prejudice to the relevant rules, members from other committees and bodies with responsibilities in this field shall be invited to attend the meetings of the subcommittee."
Eiropadomes sanāksmes sagatavošana (Brisele, 2007. gada 13. un 14. decembris) (debates)
Preparation of the European Council (Brussels, 13-14 December 2007) (debate)
EK un Marokas Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgums aviācijas jomā * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
EC/Morocco agreement: Euro-Mediterranean aviation agreement * (Rule 131) (vote)
EK un Marokas noslēgtā Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīguma par aviācijas pakalpojumiem grozīšana, lai ņemu vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos ES (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
EC/Morocco agreement: Euro-Mediterranean aviation agreement, protocol following the accession of Bulgaria and Romania (Rule 131) (vote)
Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda līdzekļu izmantošana (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (Rule 131) (vote)
Elastības fonda izmantošana (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Mobilisation of the flexibility instrument (Rule 131) (vote)
Iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību grozīšana (daudzgadu finanšu shēmas pārskats) (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Amending the IIA (multiannual financial framework) (Rule 131) (vote)
Informācijas un veicināšanas pasākumi attiecībā uz lauksaimniecības produktiem * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Information provision and promotion measures for agricultural products * (Rule 131) (vote)
Zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgu kopīga organizācija (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Common organisation of the markets in fisheries and aquaculture (Rule 131) (vote)
Eiropas Aviācijas drošības aģentūra ***II (balsošana)
European Aviation Safety Agency ***II (vote)
Uzturvērtības un veselīguma norādes uz pārtikas produktiem ***I (balsošana)
Nutrition and health claims made on foods ***I (vote)
Dizainparaugu tiesiskā aizsardzība ***I (balsošana)
Legal protection of designs ***I (vote)
Vīna tirgus kopīgā organizācija * (balsošana)
Common organisation of the market in wine * (vote)
Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai * (balsošana)
Indirect taxes on the raising of capital * (vote)
Cīņa pret terorismu (balsošana)
The fight against terrorism (vote)
Pamattiesību hartas proklamēšana un parakstīšana
Proclamation of the Charter of Fundamental Rights
Svinīgā sēde – Jordānija
Formal sitting - Jordan
Komisijas likumdošanas un darba programma 2008. gadam (balsošana)
Commission legislative and work programme for 2008 (vote)
Ekonomikas partnerattiecību nolīgumi (balsošana)
Economic Partnership Agreements (vote)
ES un Ķīnas augstākā līmeņa sanāksme - ES un Ķīnas dialogs cilvēktiesību jomā (debates)
EU-China summit - EU-China human rights dialogue (debate)
Ekstrēmisma pieauguma apkarošana Eiropā (debates)
Combating the rise of extremism in Europe (debate)
Melnkalne – Stabilizācijas un asociācijas nolīgums starp Eiropas Kopienām un Melnkalni *** (debates)
Montenegro - EC/Montenegro: Stabilisation and Association Agreement *** (debate)
2007. gada 1. decembris - starptautiskā diena cīņai pret AIDS (debates)
1 December 2007: World AIDS Day (debate)
Vairāku nogrimušu kuģu izraisīts naftas piesārņojums Melnajā jūrā un Azoru jūrā (debates)
Shipping disaster in the Sea of Asov/Black Sea and the subsequent oil pollution (debate)
Noguldījumu garantiju sistēmas (debates)
Deposit-guarantee schemes (debate)
Aktīvu pārvaldība II (debates)
Asset management II (debate)
Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras sadarbība ar Eiropas Padomi * (debates)
Cooperation between the Fundamental Rights Agency and the Council of Europe * (debate)
Piekritība un sadarbība jautājumos par uzturēšanas pienākumu * (debates)
Maintenance obligations * (debate)
Aitu un kazu elektroniskās identifikācijas ieviešanas datums * (debates)
Ovine and caprine animals: electronic identification * (debate)
Eiropadomes sanāksmes sagatavošana (Brisele, 2007. gada 13. un 14. decembris) .
Preparation of the European Council (Brussels, 13-14 December 2007)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes un Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju lēmumam Padomes sanāksmē par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses [ COM(2006)0145 - C6-0333/2007 - 2006/0048(CNS) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Kingdom of Morocco, on the other hand [ COM(2006)0145 - C6-0333/2007 - 2006/0048(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Johannes Blokland ( A6-0416/2007 ) .
Rapporteur: Johannes Blokland ( A6-0416/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam noslēgt protokolu, ar ko groza Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses, lai ņemu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai [ COM(2007)0495 - C6-0330/2007 - 2007/0181(CNS) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol amending the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania [ COM(2007)0495 - C6-0330/2007 - 2007/0181(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Paolo Costa ( A6-0458/2007 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0458/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda līdzekļu izmantošanu [ COM(2007)0600 – C6 0343/2007 – 2007/2226(ACI) ] - Budžeta komiteja.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund [ COM(2007)0600 – C6 0343/2007 – 2007/2226(ACI) ] - Committee on Budgets.
Referents: Reimer Böge ( A6-0485/2007 ) .
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0485/2007 )
Reimer Böge (referents) – par balsu vairākumu, kas nepieciešams šo ziņojumu pieņemšanai.
Reimer Böge (rapporteur) on the majorities required for the adoption of his reports.
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par elastības fonda izmantošanu [ COM(2007)0786 - C6-0450/2007 - 2007/2273(ACI) ] - Budžeta komiteja.
Report Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the Mobilisation of the Flexibility Instrument [ COM(2007)0786 - C6-0450/2007 - 2007/2273(ACI) ] - Committee on Budgets.
Referents: Reimer Böge ( A6-0499/2007 ) .
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0499/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko groza 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību attiecībā uz daudzgadu finanšu shēmas pārskatu [ COM(2007)0783 - C6-0321/2007 - 2007/2213(ACI) ] - Budžeta komiteja.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework [ COM(2007)0783 - C6-0321/2007 - 2007/2213(ACI) ] - Committee on Budgets.
Referents: Reimer Böge ( A6-0500/2007 ) .
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0500/2007 )
Ziņojums par zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgu kopīgu organizāciju [ 2007/2109(INI) ] - Zivsaimniecības komiteja.
Report on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products [ 2007/2109(INI) ] - Committee on Fisheries.
Referents: Pedro Guerreiro ( A6-0467/2007 ) .
Rapporteur: Pedro Guerreiro ( A6-0467/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1924/2006 par uzturvērtības un veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem [ COM(2007)0368 - C6-0200/2007 - 2007/0128(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods [ COM(2007)0368 - C6-0200/2007 - 2007/0128(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referente: Adriana Poli Bortone ( A6-0464/2007 ) .
Rapporteur: Adriana Poli Bortone ( A6-0464/2007 )
Margot Wallström (Komisijas priekšsēdētāja vietniece) , lai darītu zināmu Komisijas nostāju attiecībā uz grozījumiem.
Margot Wallström (Vice-President of the Commission) , to make known the Commission's position on the amendments.
Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai par netiešajiem nodokļiem, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai (pārstrādāta versija) [ COM(2006)0760 - C6-0043/2007 - 2006/0253(CNS) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a Council directive concerning indirect taxes on the raising of capital (Recast version) [ COM(2006)0760 - C6-0043/2007 - 2006/0253(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Werner Langen ( A6-0472/2007 ) .
Rapporteur: Werner Langen ( A6-0472/2007 )
Par rezolūcijas priekšlikumiem paziņoja 2007. gada 10. decembrī (
The announcement of motions for resolutions had taken place on 10.12.2007 (
2007. gada 10. decembra protokola 13. punkts ).
Minutes of 10.12.2007, Item 13 ).
Claudio Fava PSE grupas vārdā ierosināja mutiskus grozījumus grozījumiem Nr. 3 un 33, un tos iekļāva;
Claudio Fava , on behalf of the PSE Group , moved oral amendments to amendments 3 and 33, which were incorporated;
Cristiana Muscardini apstrīdēja A apsvēruma sestā ievilkuma pieņemamību un lūdza to pārbaudīt (sēdes vadītāja viņai atbildēja, ka visu balsošanai iesniegto teksta daļu pieņemamība jau ir pārbaudīta).
Cristiana Muscardini challenged the admissibility of the 6th indent of recital A and asked that this be checked (the President replied that the admissibility of everything put to the vote had been checked).
Vairāki deputāti pret to skaļi protestēja, demonstrējot plakātus un transparentus.
Several Members loudly expressed their opposition and unfurled banners.
Sēdes vadītājs aicināja deputātus nomierināties un pieprasīja novākt plakātus un transparentus.
The President appealed for calm and asked that the banners be removed.
Ar uzrunu uzstājās arī
The following spoke:
José Manuel Barroso (Komisijas priekšsēdētājs) .
José Manuel Barroso (President of the Commission) , who also made addresses.
Pēc tam visi trīs iestāžu priekšsēdētāji parakstīja Pamattiesību hartu.
The Presidents of the three Institutions signed the Charter of Fundamental Rights.
5 Svinīgā sēde –
5 Formal sitting -
Lai paustu nosodījumu incidentiem plenārsēžu zālē saistībā ar Eiropas Savienības Pamattiesību hartas proklamēšanu, uzstājās
The following spoke in condemnation of the incidents that had occurred in the Chamber during the proclamation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union:
Dimitar Stoyanov ar personisku paziņojumu un arī
Dimitar Stoyanov then spoke, the latter on a personal matter, after which
Joseph Daul ar personisku paziņojumu par iepriekšējā runātāja uzstāšanos.
Joseph Daul spoke on a personal matter in response to the previous speaker's remarks.
Sēdes vadītāja atgādināja, ka 2007. gada 29. novembrī Parlaments ar ievērojamu balsu pārsvaru ir apstiprinājis Eiropas Savienības Pamattiesību hartu, par ko liecina balsošanas rezultāti (534 – “par”, 85 – “pret”, 21 atturas)
The President recalled, with the support of the relevant statistics (534 in favour, 85 against, 21 abstentions), that Parliament had approved the Charter of Fundamental Rights of the European Union by a very large majority on 29.11.2007
B6-0506/2007 un
B6-0506/2007 and
Par rezolūcijas priekšlikumiem paziņoja 2007. gada 11. decembrī (
The announcement of motions for resolutions had taken place on 11.12.2007 (
2007. gada 11. decembra protokola 4. punkts ).
Minutes of 11.12.2007, Item 4 ).
B6-0504/2007 un
B6-0504/2007 and
B6-0501/2007 un
B6-0501/2007 and
B6-0508/2007 vairs nav spēkā.)
B6-0508/2007 fell.)
B6-0499/2007 un
B6-0499/2007 and
2007. gada 11. decembra protokola 5. punkts ).
Minutes of 11.12.2007, Item 5 ).
Cristiana Muscardini UEN grupas vārdā .
Cristiana Muscardini , on behalf of the UEN Group ,
B6-0498/2007 vairs nav spēkā.)
B6-0498/2007 fell.)
Adriana Poli Bortone ziņojums - A6-0464/2007 :
Report: Adriana Poli Bortone - A6-0464/2007 :
Jan Březina .
Jan Březina
Klaus-Heiner Lehne ziņojums - A6-0453/2007 :
Report: Klaus-Heiner Lehne - A6-0453/2007 :
Giuseppe Castiglione ziņojums - A6-0477/2007 :
Report: Giuseppe Castiglione - A6-0477/2007 :
Adriana Poli Bortone .
Adriana Poli Bortone
Cīņa pret terorismu :
The fight against terrorism :
10 Politisko grupu sastāvs
10 Membership of political groups
Sajjad Karim ir pievienojies PPE-DE grupai, sākot no 12.12.2007.
Sajjad Karim had joined the PPE-DE Group with effect from 12.12.2007.
ES un Ķīnas augstākā līmeņa sanāksme - ES un Ķīnas dialogs cilvēktiesību jomā .
EU-China summit - EU-China human rights dialogue
Pasqualina Napoletano PSE grupas vārdā –
Pasqualina Napoletano , on behalf of the PSE Group ,
par ES un Ķīnas augstākā līmeņa sanāksmi un ES un Ķīnas cilvēktiesību dialogu ( B6-0543/2007 ) ;
on EU/China Summit - EU/China human rights dialogue ( B6-0543/2007 ) ,
Patrick Gaubert PPE-DE grupas vārdā –
Patrick Gaubert , on behalf of the PPE-DE Group ,
par ES un Ķīnas augstākā līmeņa sanāksmi un par ES un Ķīnas cilvēktiesību dialogu ( B6-0544/2007 ) ;
on the EU-China Summit and the EU-China Human Rights Dialogue ( B6-0544/2007 ) ,
Ewa Tomaszewska UEN grupas vārdā –
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group ,
par ES un Ķīnas cilvēktiesību dialogu ( B6-0545/2007 ) ;
on the EU-China Human Rights Dialogue ( B6-0545/2007 ) ,
Vittorio Agnoletto GUE/NGL grupas vārdā –
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par ES un Ķīnas cilvēktiesību dialogu ( B6-0546/2007 ) ;
on EU-China Human Rights Dialogue ( B6-0546/2007 ) ,
Milan Horáček Verts/ALE grupas vārdā –
Milan Horáček , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par ES un Ķīnas dialogu cilvēktiesību jomā (ES un Ķīnas augstākā līmeņa sanāksme) ( B6-0547/2007 ) ;
on the EU-China Human Rights Dialogue (EU-China Summit) ( B6-0547/2007 ) ,
par Ķīnas un ES augstākā līmeņa sanāksmi ( B6-0548/2007 ) .
on the China-EU Summit ( B6-0548/2007 ) .
2007. gada 13. decembra protokola 6.8. punkts .
Minutes of 13.12.2007, Item 6.8 .
Ekstrēmisma pieauguma apkarošana Eiropā .
Combating the rise of extremism in Europe
Franco Frattini (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu.
Franco Frattini (Member of the Commission) made the statement.
Kristian Vigenin PSE grupas vārdā,
Kristian Vigenin , on behalf of the PSE Group,
Ignasi Guardans Cambó par dažu deputātu uzvedību,
Ignasi Guardans Cambó , on certain Members' conduct,