natgillin/translations-raw huggingface dataset:
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par vides krimināltiesisko aizsardzību
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of the environment through criminal law
Dan Jørgensen, Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja
Dan Jørgensen, Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
Ziņojums: Janusz Lewandowski A6-0181/2008
Report: Janusz Lewandowski A6-0181/2008
Eiropas Parlamenta ieņēmumu un izdevumu tāme 2009. finanšu gadam
2009 budget: Parliament's estimates
par Eiropas Parlamenta 2009. finanšu gada ieņēmumu un izdevumu tāmi
on Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2009
Ziņojums: Jens Holm A6-0134/2008
Report: Jens Holm A6-0134/2008
Izejvielu un pamatproduktu tirdzniecība
Trade in raw materials and commodities
par tirdzniecību ar izejvielām un neapstrādātām precēm
on trade in raw materials and commodities
Ziņojums: Pia Elda Locatelli A6-0145/2008
Report: Pia Elda Locatelli A6-0145/2008
Kopuzņēmuma izveide kurināmā elementu un ūdeņraža jomā
Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking
par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido kopuzņēmumu kurināmā elementu un ūdeņraža jomā
on the proposal for a Council regulation setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking
Ziņojums: Sergio Berlato A6-0164/2008
Report: Sergio Berlato A6-0164/2008
Kopienas tabakas fonds
Community Tobacco Fund
par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1782/2003 attiecībā uz atbalsta par tabaku pārvedumu Kopienas tabakas fondam 2008. un 2009. gadā un Regulu (EK) Nr. 1234/2007 — attiecībā uz Kopienas tabakas fonda finansēšanu
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the transfer of tobacco aid to the Community Tobacco Fund for the years 2008 and 2009 and Regulation (EC) No 1234/2007 with regard to financing of the Community Tobacco Fund
Ziņojums: Bairbre de Brún A6-0133/2008
Report: Bairbre de Brún A6-0133/2008
Programmas PEACE novērtējums un nākotnes stratēģija
The Evaluation of the PEACE Programme
par programmas PEACE novērtējumu un nākotnes stratēģiju
on the evaluation of the PEACE Programme and strategies for the future
Ziņojums: Margie Sudre A6-0158/2008
Report: Margie Sudre A6-0158/2008
Stratēģija attālākajiem reģioniem: novērtējums un perspektīvas
Outermost regions
par stratēģiju nomaļajiem reģioniem: sasniegumi un nākotnes perspektīvas
on the strategy for the outermost regions: achievements and future prospects
Ziņojums: Lasse Lehtinen A6-0155/2008
Report: Lasse Lehtinen A6-0155/2008
ES Patērētāju politikas stratēģija 2007.-2013. gadam
EU consumer policy strategy 2007-2013
par ES Patērētāju politikas stratēģiju 2007.-2013. gadam
on EU consumer policy strategy 2007-2013
17:00 - 23:00 Komisija (ieskaitot atbildes)
17:00 - 23:00 Commission (including replies)
Referenti (8 x 6')
Rapporteurs (8 x 6')
Atzinuma sagatavotāji (8 x 1')
Draftsmen (8 x 1')
Atsevišķi balsojumi - Balsojumi pa daļām - Balsojumi pēc saraksta Izņemot turpmāk norādītos laikus:
Separate votes - Split votes - Roll-call votes With the exception of the above-mentioned dates:
Šī delegācija atbild par attiecībām ar četrām Andu Kopienas valstīm — Bolīviju, Kolumbiju, Ekvadoru un Peru.
This Delegation’s remit covers relations with the four countries of the Andean Community: Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru.
Gaidot Venecuēlas lēmumu par atgriešanos Andu Kopienā vai par aiziešanu no MERCOSUR , šī delegācija joprojām atbild par attiecībām ar šo valsti.
Pending ratification of Venezuela's accession to Mercosur, the Delegation also still covers relations with Venezuela, in cooperation with the Delegation for relations with the countries of Mercosur.
Katru gadu delegācijas locekļi piedalās divās vizītēs un uzņem Andu Kopienas valstu parlamentu deputātu vizīti, kā arī Andu parlamenta ( Parlandino ) deputātu vizīti.
The Members of the Delegation are also Members of the EuroLat Parliamentary Assembly and meet their Andean counterparts also on the occasion of the Assembly's activities.
Politiskās nestabilitātes dēļ vairāku reģiona valstu valdību locekļi arī ir viesojušies Eiropas Parlamentā.
Members of the Delegation have participated in election observations in the countries of the region.
Šonedēļ tiešsaistē Šonedēļ tiešsaistē
This week in the EP: environment, employment, peace on plenary agenda This week in the EP: environment, employment, peace on plenary agenda
Šīsnedēļas plenārsesijā eiroparlamentārieši pievērsīsies zinātnisku faktu interpretācijai klimata pārmaiņu jomā, Turcijas iestāšanās sarunām, bezvīzu režīmam ar ASV un vienlīdzības jautājumam.
It's the Strasbourg plenary and among the issues on a packed agenda are environmental protection, employment policy, road transport and the disasters in Burma and China.
Parlaments pirmoreiz izskatīs savu nākamā gada administratīvo budžetu.
The session starts with a report on the protection of the environment through criminal law .
Zinātne un klimata pārmaiņas Kā zinātniskos faktus interpretēt un pārvērst lēmumos?
Bairbre de Brún (GUE/NGL, Northern Ireland, Sinn Féin) presents a report on the evaluation of the Peace Programme (in Northern Ireland and the Republic of Ireland) and strategies for the future.
Šo uzdevumu savā ziņojumā risina Eiropas Parlamenta Pagaidu komiteja klimata pārmaiņu jautājumos.
Lessons from these programmes could help elsewhere, within and beyond EU borders.
Tās deputāti brīdina, ka ar pašreizējām politikām, lai bremzētu globālo sasilšanu, ilgākā periodā nepietiks.
The possibility of creating a Europe-wide network of regions and cities living with, or emerging from, conflict and exclusion is now under discussion, notes the report.
Dzīvsudrabs EP Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja uzstāj, ka dzīvsudraba imports un eksports Eiropas Savienībā jāaizliedz no 2010.gada decembra — agrāk, nekā to vēlas dalībvalstu ministri.
Tax-benefit structures should not discriminate against women, and workers should be encouraged to prolong their working lives, says the Employment Committee's report, which also mentions targets to be reached by 2010, such as an average rate of early school leavers of no more than 10% or a rise in the effective retirement age by five years.
Otrajā lasījumā izskatot projektu regulai par metāliskā dzīvsudraba eksporta aizliegumu un glabāšanu, komiteja arī atjauno citas EP pirmajā lasījumā izteiktās prasības.
British Liberal Liz Lynne will outline her report on the progress made in equal-opportunities and non-discrimination in the EU .
Vides komiteja atbalsta kriminālsodus par kaitējumu videi Lai efektīvāk aizsargātu vidi un atturētu no pretlikumīgas rīcības, Eiropas Savienība par nopietniem nodarījumiem pret vidi plāno ieviest kriminālsodāmību.
The report calls for a "comprehensive directive" to combat any discrimination on grounds of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.
Turcijas iestāšanās sarunas Eiropas Parlamenta Ārlietu komiteja apsveic Turcijas premjerministra T.R. Erdogan apņemšanos, ka "2008. gads būs reformu gads".
It also demands effective sanctions and support for victims.
Vienlaikus deputāti aicina Turciju nekavēties prioritātes un termiņus pārvērst reformās, norādot, ka "turpmāki kavējumi būtiski ietekmēs sarunu gaitu".
EP President Hans-Gert Pöttering , Council President Janez Janša and Commission President José Manuel Barroso will officially launch the first European Maritime Day .
Parlamenta ikgadējā ziņojuma projektā par kandidātvalsts progresu vairākkārt izskan aicinājums ievērot vārda un reliģisko brīvību, nodrošināt dzimumu līdztiesību un rast noturīgu risinājumu kurdu jautājumam.
On Tuesday afternoon, UK Socialist Arlene McCarthy for will be asking the Council, on behalf of the Internal Market and Consumer Protection Committee, about misleading 'Directory companies' (e.g.
Sarunas par bezvīzu programmu ar ASV Eiropas Parlaments pieņems rezolūciju par bezvīzu režīmu ar ASV un pasažieru datu aizsardzības jautājumiem, par ko sarunas notiek paralēli gan starp ES un ASV, gan divpusēji starp atsevišķām dalībvalstīm un ASV.
'European City Guides' ) Over the past years, a number of so-called 'Directory companies' have been operating cross-border in several EU Member States applying misleading and fraudulent business practices.
Plenārsesijas debates notika 23.aprīlī.
Parliament will debate and vote on proposals to modernise the rules governing admission to the occupation of transport operator and access to the road transport market .
Dabas katastrofas Birmā/Mjanmā un Ķīnā Eiropas Parlaments pieņems rezolūciju par traģisko zemestrīci Ķīnā un situāciju Birmā/Mjanmā, kur pēc ciklona Nargis, kas jau laupījis vairāk nekā 100 000 dzīvības, vēl vairāk cilvēku pašlaik atrodas uz dzīvības un nāves robežas.
Commission proposals provide for compulsory training for transport managers, an enforceable definition of cabotage which can be carried out within a Member State and mechanisms for imposing sanctions across the national borders.
Parlamenta Transporta komitejas skatījumā jaunajos tiesību aktos jāizvairās no dažām nepamatoti stingrām vai apgrūtinošām prasībām.
Draft rules providing mobile satellite services systems - such as broadband internet or mobile TV - to be selected at EU level are backed by the Industry Committee.
Atzīmēs pirmo Eiropas Jūras dienu Eiropas Savienība otrdien, 20. maijā, iedibinās jaunu tradīciju, svinot Jūras dienu, kas mudinās eiropiešus apzināties, cik liela bagātība Eiropai ir tās jūras un okeāni.
Parliament will vote on a first-reading compromise package, negotiated with Council, which says each system must provide services in at least 60% of the EU's total area when it starts operating and should cover at least half of each Member States' population after seven years at the latest.
Pirmo Eiropas Jūras dienu atzīmēs arī Eiropas Parlamentā Strasbūrā.
The House will also debate a report on a better ship dismantling .
Vienlīdzīga attieksme — ne tikai darba vietā Eiropas Parlamenta Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja aicina ES izstrādāt direktīvu par vienlīdzīgu attieksmi bez izšķirības pēc dzimuma, rases vai etniskās izcelsmes, reliģijas vai pārliecības, invaliditātes, vecuma vai dzimumorientācijas visās dzīves jomās.
The focus is environmentally damaging practices and dangerous working conditions under which cargo ships are dismantled, primarily in Bangladesh, India and Pakistan.
Deputāti: zinātnē jāiesaista vairāk sieviešu Eiropas Parlamenta Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja atgādina, ka saskaņā ar Lisabonas stratēģiju zinātnē — vienā no vissvarīgākajiem izaugsmes virzītājiem — nepieciešams nodarbināt papildu 700 000 zinātniekus.
The report calls on the Commission to set up a list to register and monitor "pre-waste ships" and a list of preferred ship recycling facilities Wednesday The key topic of the week is a report on the scientific facts of climate change: findings and recommendations for decision making .
Eiropas Parlamenta 2009.gada budžetu jo īpaši ietekmēs Parlamenta vēlēšanas jūnijā, Lisabonas Līgums un jaunais deputātu nolikums.
"Transform priorities and time-lines into reform plans," the Foreign Affairs Committee urged Turkey, in its latest progress report.
Plenārsesiju kalendārs 2009.gadam Parlaments pieņems plenārsesiju kalendāru 2009. gadam, kas ir Eiropas Parlamenta vēlēšanu gads.
The committee welcomes several recent legislative activities of Turkey, while insisting that the speed of reforms must pick up.
Balsošana visā ES paredzēta jūnijā.
Parliament will then debate the recent tragic cyclone in Myanmar and devastating earthquake in central China .
Top rezolūcija par pārtikas cenu pieaugumu Eiropas Parlamenta deputāti gatavo rezolūciju par pārtikas cenu pieaugumu.
MEPs will vote on two separate resolutions on these topics .
Debates par to notika 22.aprīļa plenārsēdē.
The House will debate a new animal health strategy for the EU (2007-2013).
Eiropas Komisija plāno piešķirt papildu pārtikas palīdzību EUR 117,25 milj. vērtībā, lai atbalstītu vismazāk aizsargātos pasaules iedzīvotājus.
The Agriculture Committee supports the objectives of the Commission's Animal Health Strategy for the EU, but calls for more ambitious targets and stresses that they can only be achieved with a sufficient and clearly defined budget.
Starptautisks urāna ieroču aizliegums EP deputāti mudina dalībvalstis un Eiropas Komisiju strādāt pie tā, lai ātrāk tiktu panākta starptautiska vienošanās par vājināta urāna izmantošanas aizliegumu karadarbībā.
It also strongly supports vaccination, which it says should be recognised as one of the more important methods to prevent diseases.
Deputāti vēlas, lai šo ieroču riskam nebūtu pakļauti kareivji, kas nosūtīti kopējās Eiropas misijās.
Thursday 22 May 2008 MEPs will debate the follow up of the Paris declaration of 2005 on aid effectiveness .
Komisijas un Padomes pārstāvji atbildēs uz deputātu E. de Groen-Kouwenhoven, A. Beer, C. Lucas, L. Morgantini, A. Neyts-Uyttebroeck, A.M. Gomes, Ģ.V. Kristovska , K.von Wogau un S. Zappalà iesniegtajiem jautājumiem.
Simplifying aid procedures and phasing out economic policy conditionality are among the demands of the EP Committee on Development in a report on aid effectiveness to developing countries.
Paralēli plenārsesijas notikumiem Eiropas Komisija otrdien 14.00 iepazīstinās Eiropas Parlamenta Lauksaimniecības komiteju ar Kopējās Lauksaimniecības politikas veselības pārbaudes rezultātiem.
The session ends with human rights debates on Sudan and the International Criminal Court, detention of political opponents in Belarus and increasing tensions in Burundi.
20080519INS29180 Plašāk par plenārsesiju Plenārsesijas darba kārtība Tiešraide
20080519INS29180 Watch live Press briefing
Debates par aktuālām tēmām Debates par aktuālām tēmām
Word of the Week: current affairs debate Word of the Week: current affairs debate
Katras plenārsesijas darba kārtību nosaka īpašā Parlamenta politisko grupu sanāksmē.
The agenda of each plenary sitting of Parliament is set in a meeting of the leaders of the political groups.
Plenārsesijas laiks ir ierobežots, tādēļ praksē ir iegājies atvēlēt noteiktu laiku zināmiem jautājumiem.
Many demands exist on plenary time, so the practice has arisen of setting aside time "slots" for certain kinds of business.
Trešdienu pēcpusdienās parasti notiek „debates par aktuālām tēmām”, kurās eiroparlamentārieši apspriež svarīgus notikumus Eiropā un pasaulē un iezīmē Parlamenta reakciju uz tiem.
Wednesday afternoons are typically used for "current affairs debates" at which MEPs can debate major unfolding events and delineate Parliament's response to them.
Šonedēļ deputāti pievērsīsies ciklonam Mjanmā un zemestrīcei Ķīnā.
This week: the cyclone in Burma the earthquake in China.
2009. gada sesijas plenārsēžu datumi
Calendar of part-sessions for 2009
Vides krimināltiesiskā aizsardzība ***I (debates)
Protection of the environment through criminal law ***I (debate)
Eiropas Parlamenta ieņēmumu un izdevumu tāme 2009. finanšu gadam (debates)
2009 budget: Parliament's estimates (debate)
Izejvielu un pamatproduktu tirdzniecība (debates)
Trade in raw materials and commodities (debate)
Kopuzņēmuma izveide kurināmā elementu un ūdeņraža jomā * (debates)
Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking * (debate)
Kopienas tabakas fonds * (debates)
Community Tobacco Fund * (debate)
Programmas PEACE novērtējums un nākotnes stratēģija (debates)
The Evaluation of the PEACE Programme (debate)
Stratēģija attālākajiem reģioniem: novērtējums un perspektīvas (debates)
Outermost regions (debate)
ES Patērētāju politikas stratēģija 2007.-2013. gadam (debates)
EU consumer policy strategy 2007-2013 (debate)
2008. gada 19.–22. maijs
Sittings of 19 to 22 May 2008
Priekšsēdētājs sniedza paziņojumu, kurā Parlamenta vārdā nosodīja šā gada 14. maijā ETA veikto atentātu Legutiāno, Basku zemē, Spānijā.
The President made a statement on Parliament's behalf condemning the attack carried out by ETA on 14 May in Legutiano, in the Spanish Basque Country.
Viņš Parlamenta vārdā arī izteica līdzjūtību uzbrukumā bojāgājušā civilās gvardes locekļa Juan Manuel Piñuel ģimenei, kā arī spāņu tautai un Spānijas demokrātiskajām iestādēm.
He conveyed Parliament's condolences to the family of the civil guard Juan Manuel Piñuel, who was killed in the attack, to the Spanish people and to the democratic institutions of Spain.
Parlaments ievēroja vienas minūtes klusuma brīdi uzbrukuma upura piemiņai.
Parliament observed a minute's silence in memory of the victim of the attack.
Francesco Musotto informēja, ka viņš piedalījās 08.05.2008. sēdē, bet viņa vārda apmeklējumu reģistrā nav.
Francesco Musotto had informed the Presidency that he had been present at the sitting of 08.05.2008, but that his name was not on the attendance register.
Ar 2008. gada 9. maija vēstuli
By letter of 9 May 2008,
José Manuel Barroso (Komisijas priekšsēdētājs) ir informējis Eiropas Parlamenta priekšsēdētāju, ka Eiropas Savienības Padome ir izvirzījusi
José Manuel Barroso (President of the Commission) had informed the President of the European Parliament that the Council of the European Union had nominated
Antonio Tajani Komisijas locekļa amatam
Antonio Tajani as a member of the Commission in place of
Franco Frattini vietā.
Franco Frattini .
Komisijas priekšsēdētājs ir iecerējis uzticēt
The President of the Commission intended to entrust
Antonio Tajani atbildību par transporta jomu.
Antonio Tajani with the transport portfolio.
Parlaments konstatēja, ka saskaņā ar Akta par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās 7. panta 1. punktu šis amats nav savienojams ar Eiropas Parlamenta deputāta mandātu un ka šī iemesla dēļ
Parliament noted that, pursuant to Article 7(1) of the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage, this post was incompatible with that of Member of the European Parliament and that
Taču, ņemot vērā, ka no 2008. gada 9. maija
However, in view of the incompatibility of his mandate with effect from 9 May 2008,
Antonio Tajani atrodas situācijā, kas nav savienojama ar Parlamenta deputāta mandātu, viņš vairs nevar piedalīties Eiropas Parlamenta un tā struktūrvienību darbā.
Antonio Tajani could no longer take part in the work of the European Parliament and its bodies.
Itālijas kompetentās iestādes ir paziņojušas par šādu Eiropas Parlamenta deputātu iecelšanu: - Giacomo Santini ir iecelts Renato Brunetta vietā, - Matteo Salvini ir iecelts Umberto Bossi vietā, - Iva Zanicchi ir iecelta Mario Mantovani vietā, - Fabio Ciani ir iecelts Luciana Sbarbati vietā, - Catiuscia Marini ir iecelta Lapo Pistelli vietā, - Giuseppe Bova ir iecelts Alfonso Andria vietā, - Edmondo Cirielli ir iecelts Adriana Poli Bortone vietā, - Roberto Fiore ir iecelts Alessandra Mussolini vietā.
The Italian authorities had given notice of the following appointments to the European Parliament: - Giacomo Santini to replace Renato Brunetta, - Matteo Salvini to replace Umberto Bossi, - Iva Zanicchi to replace Mario Mantovani, - Fabio Ciani to replace Luciana Sbarbati, - Catiuscia Marini to replace Lapo Pistelli, - Giuseppe Bova to replace Alfonso Andria, - Edmondo Cirielli to replace Adriana Poli Bortone, - Roberto Fiore to replace Alessandra Mussolini.
Iva Zanicchi, Fabio Ciani, Catiuscia Marini, Giuseppe Bova un Roberto Fiore ir iecelti par Parlamenta deputātiem, sākot no 2008. gada 16. maija.
Iva Zanicchi, Fabio Ciani, Catiuscia Marini, Giuseppe Bova and Roberto Fiore had been appointed Members of the European Parliament with effect from 16 May 2008.
Saskaņā ar Reglamenta 3. panta 2. punktu, kamēr Iva Zanicchi, Fabio Ciani, Catiuscia Marini, Giuseppe Bova un Roberto Fiore pilnvaras nav pārbaudītas vai kamēr nav pieņemts lēmums par strīdīgu jautājumu, viņi darbojas Parlamentā un tā struktūrvienībās, un uz viņiem attiecas visas ar šo darbību saistītās tiesības, ja viņi pirms tam ir parakstījuši rakstisku deklarāciju, ka neieņem ar deputāta mandātu nesavienojamu amatu.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made written declarations stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Iva Zanicchi, Fabio Ciani, Catiuscia Marini, Giuseppe Bova et Roberto Fiore would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Turpretim attiecībā uz Giacomo Santini, Matteo Salvini un Edmondo Cirielli Parlaments ir konstatējis, ka viņi nevar pildīt Eiropas Parlamenta deputātu pienākumus, jo vēl arvien ir Itālijas parlamenta deputāti, proti, ieņem amatu, kas saskaņā ar 1976. gada 20. septembra Akta par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās 7. panta 2. punktu nav savienojams ar Parlamenta deputāta mandātu.
However, it was noted that Giacomo Santini, Matteo Salvini and Edmondo Cirielli could not take their seats in the European Parliament as they were currently members of the Italian Parliament, a post incompatible with that of Member of the European Parliament under Article 7(2) of the Act of 20 September 1976 concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage.
Tātad attiecīgo deputātu vietas joprojām ir brīvas.
Their seats would therefore remain vacant.
Saskaņā ar Reglamenta 3. panta 2. punktu, kamēr Catherine Boursier pilnvaras nav pārbaudītas vai kamēr nav pieņemts lēmums par strīdīgu jautājumu, viņa darbojas Parlamentā un tā struktūrvienībās, un uz viņu attiecas visas ar šo darbību saistītās tiesības, ja viņa pirms tam ir parakstījusi rakstisku deklarāciju, ka neieņem ar deputāta mandātu nesavienojamu amatu.
Under Rule 3(2), until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Catherine Boursier would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
5 Politisko grupu sastāvs
5 Composition of political groups
Thomas Wise paziņoja, ka ir izstājies no IND/DEM grupas un no 2008. gada 8. aprīļa ir pievienojies pie grupām nepiederošiem deputātiem.
Thomas Wise had informed the Presidency that he had left the IND/DEM Group and had sat as a non-attached Member since 8 May 2008.
Priekšsēdētājs ir saņēmis PPE-DE un IND/DEM grupu pieprasījumus iecelt amatā turpmāk minētos deputātus.
The President had received the following requests for appointments from the PPE-DE and IND/DEM Groups:
Christopher Heaton-Harris aizstāj
Christopher Heaton-Harris to replace
Delegācija attiecībām ar Afganistānu: Urszula Gacek aizstāj Jacek Saryusz-Wolski.
Delegation for relations with Afghanistan: Urszula Gacek to replace Jacek Saryusz-Wolski
Delegācija Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu parlamentārajā asamblejā: Slavi Binev aizstāj Dimitar Stoyanov.
Delegation to the Euromediterranean Joint Parliamentary Assembly: Slavi Binev to replace Dimitar Stoyanov
Pēc JURI komitejas ierosinājuma Parlaments pieņēma lēmumu apstiprināt
On a proposal from the JURI Committee, Parliament decided to validate the mandates of
Juan Andrés Naranjo Escobar un
Juan Andrés Naranjo Escobar and
Salvador Domingo Sanz Palacio deputātu pilnvaras, sākot no 2008. gada 7. aprīļa, un
Salvador Domingo Sanz Palacio , with effect from 7 April 2008, and
Sirpa Pietikäinen deputātes pilnvaras – sākot no 2008. gada 4. aprīļa.
Sirpa Pietikäinen , with effect from 4 April 2008.
- Ziņojums par programmas
- Report on the evaluation of the PEACE Programme and strategies for the future ( 2007/2150(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: