natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu kopējās zivsaimniecības politikas noteikumu ievērošanu ( COM(2008)0721 – C6-0510/2008 – 2008/0216(CNS) ) – PECH komiteja – Referents: Raül Romeva I Rueda ( A6-0253/2009 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy ( COM(2008)0721 - C6-0510/2008 - 2008/0216(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Raül Romeva I Rueda ( A6-0253/2009 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par ēku energoefektivitāti (pārstrādāta redakcija) ( COM(2008)0780 – C6-0413/2008 – 2008/0223(COD) ) – ITRE komiteja – Referente: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0254/2009 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (recast) ( COM(2008)0780 - C6-0413/2008 - 2008/0223(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0254/2009 )
- Ziņojums par nanomateriālus reglamentējošiem aspektiem ( 2008/2208(INI) ) – ENVI komiteja – Referents: Carl Schlyter ( A6-0255/2009 ).
- Report on regulatory aspects of nanomaterials ( 2008/2208(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Carl Schlyter ( A6-0255/2009 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko nosaka īstenošanas procedūru Regulai (EK) Nr. 883/2004 par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu (14516/4/2008 – C6-0006/2009 – 2006/0006(COD) ) – EMPL komiteja – Referente: Jean Lambert ( A6-0204/2009 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (14516/4/2008 - C6-0006/2009 - 2006/0006(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Jean Lambert ( A6-0204/2009 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 883/2004 par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu un ar ko nosaka tās pielikumu saturu (14518/1/2008 – C6-0003/2009 – 2006/0008(COD) ) – EMPL komiteja – Referents: Jan Cremers ( A6-0207/2009 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, and determining the content of its annexes (14518/1/2008 - C6-0003/2009 - 2006/0008(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Jan Cremers ( A6-0207/2009 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko nosaka kopīgus noteikumus par autopārvadātāja profesionālās darbības veikšanas nosacījumiem un atceļ Padomes Direktīvu 96/26/EK (11783/1/2008 – C6-0015/2009 – 2007/0098(COD) ) – TRAN komiteja – Referente: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0210/2009 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC (11783/1/2008 - C6-0015/2009 - 2007/0098(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0210/2009 )
- ***II Ieteikuma projekts otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulas par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz piekļuvi kravas autopārvadājumu tirgum pieņemšanu (pārstrādāta redakcija) (11788/1/2008 – C6-0014/2009 – 2007/0099(COD) ) – TRAN komiteja – Referents: Mathieu Grosch ( A6-0211/2009 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast) (11788/1/2008 - C6-0014/2009 - 2007/0099(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Mathieu Grosch ( A6-0211/2009 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par nosacījumiem attiecībā uz piekļuvi tīklam elektroenerģijas pārrobežu tirdzniecībā un par Regulas (EK) Nr. 1228/2003 atcelšanu (14546/2/2008 – C6-0022/2009 – 2007/0198(COD) ) – ITRE komiteja – Referents: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0213/2009 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation (EC) No 1228/2003 (14546/2/2008 - C6-0022/2009 - 2007/0198(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0213/2009 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz piekļuvi starptautiskajam autobusu pārvadājumu tirgum (pārstrādāta versija) (11786/1/2008 – C6-0016/2009 – 2007/0097(COD) ) – TRAN komiteja – Referents: Mathieu Grosch ( A6-0215/2009 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the market for coach and bus services (recast) (11786/1/2008 - C6-0016/2009 - 2007/0097(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Mathieu Grosch ( A6-0215/2009 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz elektroenerģijas iekšējo tirgu un par Direktīvas 2003/54/EK atcelšanu (14539/2/2008 – C6-0024/2009 – 2007/0195(COD) ) – ITRE komiteja – Referente: Eluned Morgan ( A6-0216/2009 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC (14539/2/2008 - C6-0024/2009 - 2007/0195(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Eluned Morgan ( A6-0216/2009 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko izveido Energoregulatoru sadarbības aģentūru (14541/1/2008 – C6-0020/2009 – 2007/0197(COD) ) – ITRE komiteja – Referents: Giles Chichester ( A6-0235/2009 ).
- ***II Recommendation for a second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators (14541/1/2008 - C6-0020/2009 - 2007/0197(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0235/2009 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par nosacījumiem attiecībā uz piekļuvi dabasgāzes pārvades tīkliem un par Regulas (EK) Nr. 1775/2005 atcelšanu (14548/2/2008 – C6-0023/2009 – 2007/0199(COD) ) – ITRE komiteja – Referents: Atanas Paparizov ( A6-0237/2009 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing regulation (EC) No 1775/2005 (14548/2/2008 - C6-0023/2009 - 2007/0199(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Atanas Paparizov ( A6-0237/2009 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz dabasgāzes iekšējo tirgu un par Direktīvas 2003/55/EK atcelšanu (14540/2/2008 – C6-0021/2009 – 2007/0196(COD) ) – ITRE komiteja – Referents: Antonio Mussa ( A6-0238/2009 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC (14540/2/2008 - C6-0021/2009 - 2007/0196(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Antonio Mussa ( A6-0238/2009 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu attiecībā uz statistiku par augu aizsardzības līdzekļiem (11120/2/2008 – C6-0004/2009 – 2006/0258(COD) ) – ENVI komiteja – Referents: Bart Staes ( A6-0256/2009 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products (11120/2/2008 - C6-0004/2009 - 2006/0258(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Bart Staes ( A6-0256/2009 )
McGuinness Mairead, Mitchell Gay, Medina Ortega Manuel, Aylward Liam, Harkin Marian, Ryan Eoin, Ó Neachtain Seán, Evans Robert, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Doyle Avril, Moraes Claude, Ţicău Silvia-Adriana, Davies Chris, Vanhecke Frank, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Papadimoulis Dimitrios, Sinnott Kathy, Van Hecke Johan, Morgantini Luisa, Posselt Bernd, van Nistelrooij Lambert, Isler Béguin Marie Anne, Holm Jens, Nicholson James, Pafilis Athanasios, Toussas Georgios, Thomsen Britta.
McGuinness Mairead, Mitchell Gay, Medina Ortega Manuel, Aylward Liam, Harkin Marian, Ryan Eoin, Ó Neachtain Seán, Evans Robert, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Doyle Avril, Moraes Claude, Ţicău Silvia-Adriana, Davies Chris, Vanhecke Frank, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Papadimoulis Dimitrios, Sinnott Kathy, Van Hecke Johan, Morgantini Luisa, Posselt Bernd, van Nistelrooij Lambert, Isler Béguin Marie Anne, Holm Jens, Nicholson James, Pafilis Athanasios, Toussas Georgios, Thomsen Britta
Rezolūcijas priekšlikums par priekšlikumu grozīt noteikumus attiecībā uz pārejas pabalstu bijušajiem Eiropas Komisijas locekļiem, kā arī Eiropas Kopienu Tiesas un Pirmās instances tiesas priekšsēdētājam, tiesnešiem, ģenerāladvokātiem un tiesas sekretāram ( B6-0180/2009 ).
Motion for a resolution on a proposal to amend the rules on the transitional allowance for former Members of the Commission and the President, Members, Registrar and Advocates-General at the Court of Justice and the Court of First Instance ( B6-0180/2009 )
Rezolūcijas priekšlikums par viena gada aizliegumu nodarboties ar nenodrošinātu tirdzniecību ( B6-0181/2009 ).
Motion for a resolution on a one-year ban on short-selling ( B6-0181/2009 )
Rezolūcijas priekšlikums par komercbanku kā starpnieku (mākleru) izmantošanu, piešķirot aizdevumus no Eiropas fondiem ( B6-0182/2009 ).
Motion for a resolution on the use of commercial banks as agents (commissioners) for granting credits from EU funds ( B6-0182/2009 )
Rezolūcijas priekšlikums par dalībvalstu pretzemestrīču tiesību aktu saskaņošanu ( B6-0184/2009 ).
Motion for a resolution on coordinating the antiseismic laws of Member States ( B6-0184/2009 )
10 Spēku zaudējušas rakstiskas deklarācijas
10 Lapsed written declarations
2009. gada 24. marts
24 March 2009
2009. gada 25. marts
25 March 2009
Mark Sugrue (Nr. 0294/2009); Des May (Western Eel Fishermens Association) (5 paraksti) (Nr. 0295/2009); Ingeborg Hoffmann (APE Asociación de Propietarios de Empuriabrava) (Nr. 0296/2009); Christopher Eichner (Nr. 0297/2009); Wolfgang Ludwigs (Nr. 0298/2009); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0299/2009); Christopher Eichner (Nr. 0300/2009); Rudolf Ehrismann (Nr. 0301/2009); Eugenia Ioan (Nr. 0302/2009); Bärbel Keller (2 paraksti) (Nr. 0303/2009); Ciprian Filip (Nr. 0304/2009); Marisa Pignolo (Nr. 0305/2009).
Mark Sugrue (0294/2009); Des May (Western Eel Fishermens Association) (5 signatures) (0295/2009); Ingeborg Hoffmann (APE Asociación de Propietarios de Empuriabrava) (0296/2009); Christopher Eichner (0297/2009); Wolfgang Ludwigs (0298/2009); (name confidential) (0299/2009); Christopher Eichner (0300/2009); Rudolf Ehrismann (0301/2009); Eugenia Ioan (0302/2009); Bärbel Keller (2 signatures) (0303/2009); Ciprian Filip (0304/2009); Marisa Pignolo (0305/2009).
2009. gada 1. aprīlis
1 April 2009
Thomas Schüler (12 paraksti) (Nr. 0306/2009); Mirella Collina (CGIL Funzione Pubblica Imola) (1225 paraksti) (Nr. 0307/2009); Tobias King (Nr. 0308/2009); Theresa LeBlanc (Association of 2700 Gas Customers “Foreningen Gaskunder2700”) (Nr. 0309/2009); François Delpeuch (Nr. 0310/2009); Anthony Hirst (Nr. 0311/2009); Carlos Garrudo (Nr. 0312/2009); Barry Davies (Nr. 0313/2009); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0314/2009); Eileen Mulholland (Nr. 0315/2009); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0316/2009); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0317/2009); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0318/2009); Andrzej Żelawski (Nr. 0319/2009); Alberto Arena (Nr. 0320/2009); Rubens Radosta (Nr. 0321/2009); Raoul Geers (Nr. 0322/2009); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (3 paraksti) (Nr. 0323/2009); Georgios Goutsibinis (Komma Megas Alexandros) (Nr. 0324/2009); Iulian Curelea (Forum Delle Comunita Straniere in Italia) (Nr. 0325/2009); Cristina Braun (Nr. 0326/2009); Herbert Otto (Nr. 0327/2009); Daniel Golebiewski (Nr. 0328/2009); Elena Lezcano Miranda (Nr. 0329/2009); Ioan Tibeica (Nr. 0330/2009); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0331/2009); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0332/2009); Edward Cremona (Nr. 0333/2009); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0334/2009); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0335/2009); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0336/2009); Sevasti
Thomas Schüler (12 signatures) (0306/2009); Mirella Collina (CGIL Funzione Pubblica Imola) (1225 signatures) (0307/2009); Tobias King (0308/2009); Theresa LeBlanc (Association of 2700 Gas Customers "Foreningen Gaskunder2700") (0309/2009); François Delpeuch (0310/2009); Anthony Hirst (0311/2009); Carlos Garrudo (0312/2009); Barry Davies (0313/2009); (name confidential) (0314/2009); Eileen Mulholland (0315/2009); (name confidential) (0316/2009); (name confidential) (0317/2009); (name confidential) (0318/2009); Andrzej Żelawski (0319/2009); Alberto Arena (0320/2009); Rubens Radosta (0321/2009); Raoul Geers (0322/2009); (name confidential) (3 signatures) (0323/2009); Georgios Goutsibinis (Komma Megas Alexandros) (0324/2009); Iulian Curelea (Forum Delle Comunita Straniere in Italia) (0325/2009); Cristina Braun (0326/2009); Herbert Otto (0327/2009); Daniel Golebiewski (0328/2009); Elena Lezcano Miranda (0329/2009); Ioan Tibeica (0330/2009); (name confidential) (0331/2009); (name confidential) (0332/2009); Edward Cremona (0333/2009); (name confidential) (0334/2009); (name confidential) (0335/2009); (name confidential) (0336/2009); Sevasti
ţ a Bordei (Nr. 0350/2009); Erkki Ahola (Nr. 0351/2009); Peter Eisner (Nr. 0352/2009); Luigi Di Marino (Studio Legale Avv.
ţ a Bordei (0350/2009); Erkki Ahola (0351/2009); Peter Eisner (0352/2009); Luigi Di Marino (Studio Legale Avv.
Luigi Di Marino) (2 paraksti) (Nr. 0353/2009); Petro Kontomina (Mainstrali Navtiki Etairia) (Nr. 0354/2009); Lubomir Ivancik (Nr. 0355/2009); Wolfgang Karl Heine (2 paraksti) (Nr. 0356/2009); Patrick Van Helden (Nr. 0357/2009); Pablo Serra (Col. lectiu Humanista de les terres de Ponent) (16 paraksti) (Nr. 0358/2009); Jugend Pfaffenhofen Grüne (Grüne Jugend Pfaffenhofen) (3 paraksti) (Nr. 0359/2009); Kathy Sinnott (1364984 paraksti) (Nr. 0360/2009); Christopher Eichner (Nr. 0361/2009).
Luigi Di Marino) (2 signatures) (0353/2009); Petro Kontomina (Mainstrali Navtiki Etairia) (0354/2009); Lubomir Ivancik (0355/2009); Wolfgang Karl Heine (2 signatures) (0356/2009); Patrick Van Helden (0357/2009); Pablo Serra (Col. lectiu Humanista de les terres de Ponent) (16 signatures) (0358/2009); Jugend Pfaffenhofen Grüne (Grüne Jugend Pfaffenhofen) (3 signatures) (0359/2009); Kathy Sinnott (1364984 signatures) (0360/2009); Christopher Eichner (0361/2009).
2009. gada 14. aprīlis
14 April 2009
Kenneth Pils (Nr. 0362/2009); Paolo Cacciavilani (17 paraksti) (Nr. 0363/2009); Kurt Heinen (Nr. 0364/2009); Tamás Perlaki (Nr. 0365/2009); Uwe Precht (Nr. 0366/2009); Helena Isabel Coelho (Nr. 0367/2009); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0368/2009); Socrates Dimitriadis (Nr. 0369/2009); Jean-François Cabestan ("Paris Historique") (Nr. 0370/2009); Cornelia Costea (Nr. 0371/2009); Klaus Mandel (Nr. 0372/2009); Daniela Pintor (5 paraksti) (Nr. 0373/2009); Christopher Eichner (Nr. 0374/2009); Pascal Gallez (Nr. 0375/2009); Elena Nicolar
Kenneth Pils (0362/2009); Paolo Cacciavilani (17 signatures) (0363/2009); Kurt Heinen (0364/2009); Tamás Perlaki (0365/2009); Uwe Precht (0366/2009); Helena Isabel Coelho (0367/2009); (name confidential) (0368/2009); Socrates Dimitriadis (0369/2009); Jean-François Cabestan ("Paris Historique") (0370/2009); Cornelia Costea (0371/2009); Klaus Mandel (0372/2009); Daniela Pintor (5 signatures) (0373/2009); Christopher Eichner (0374/2009); Pascal Gallez (0375/2009); Elena Nicolar
ă (2 paraksti) (Nr. 0376/2009); Andrei Constantinescu (Nr. 0377/2009); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0378/2009); Olivier Plumandon (Nr. 0379/2009); Philippe Mota (Nr. 0380/2009); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0381/2009); Anna Rita Cuccu (Nr. 0382/2009); Ralf Berkemeyer (Nr. 0383/2009); Umair Ali (Nr. 0384/2009); David Carracoi (Nr. 0385/2009); Claudia Tavani (Nr. 0386/2009); Joanna Radojewska (Prywatne Przedszkole Anglojęzyczne "Akademia Smyka" i Osoby Związane z Placówkami) (Nr. 0387/2009); Mieszko Mikulski (Nr. 0388/2009); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0389/2009); Ioannis Papaioannou (Nr. 0390/2009); Vincenzo Martire (Nr. 0391/2009); Patricia Cristina Rebour Orpin (Nr. 0392/2009); Lou Huckvale (KSFIOM Depositors Action Group) (Nr. 0393/2009); Jan Pawul (Nr. 0394/2009); Christian Kausl (Nr. 0395/2009); Salvatore Fatone (135 paraksti) (Nr. 0396/2009); Andreas Schmitz (Anwohnerinitiative Verkehrslärm Aachen West) (Nr. 0397/2009); Christos Maridakis (Association Aiantis) (Nr. 0398/2009); Ünal Zeran (106 paraksti) (Nr. 0399/2009); Paunka I. Kafalieva (Nr. 0400/2009); Simon Avram (Nr. 0401/2009); Eleni Maliotaki (Nr. 0402/2009); Georgios Theodoridis (Nr. 0403/2009); Paul Grauwels (Nr. 0404/2009); Jean Saucier (5 paraksti) (Nr. 0405/2009).
ă (2 signatures) (0376/2009); Andrei Constantinescu (0377/2009); (name confidential) (0378/2009); Olivier Plumandon (0379/2009); Philippe Mota (0380/2009); (name confidential) (0381/2009); Anna Rita Cuccu (0382/2009); Ralf Berkemeyer (0383/2009); Umair Ali (0384/2009); David Carracoi (0385/2009); Claudia Tavani (0386/2009); Joanna Radojewska (Prywatne Przedszkole Anglojęzyczne "Akademia Smyka" i Osoby Związane z Placówkami) (0387/2009); Mieszko Mikulski (0388/2009); (name confidential) (0389/2009); Ioannis Papaioannou (0390/2009); Vincenzo Martire (0391/2009); Patricia Cristina Rebour Orpin (0392/2009); Lou Huckvale (KSFIOM Depositors Action Group) (0393/2009); Jan Pawul (0394/2009); Christian Kausl (0395/2009); Salvatore Fatone (135 signatures) (0396/2009); Andreas Schmitz (Anwohnerinitiative Verkehrslärm Aachen West) (0397/2009); Christos Maridakis (Association Aiantis) (0398/2009); Ünal Zeran (106 signatures) (0399/2009); Paunka I. Kafalieva (0400/2009); Simon Avram (0401/2009); Eleni Maliotaki (0402/2009); Georgios Theodoridis (0403/2009); Paul Grauwels (0404/2009); Jean Saucier (5 signatures) (0405/2009).
2009. gada 16. aprīlis
16 April 2009
Gertrud Martin (Nr. 0407/2009); Rossella Ruffino (Nr. 0408/2009); Lacovache Tudor (Spitalul de Obstetric
Gertrud Martin (0407/2009); Rossella Ruffino (0408/2009); Lacovache Tudor (Spitalul de Obstetric
ă ghici Stave (Nr. 0449/2009); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0450/2009); Antonio Tortosa López (Nr. 0451/2009); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0452/2009); Juan Ruipérez Cuadrado (Nr. 0453/2009).
ă ghici Stave (0449/2009); (name confidential) (0450/2009); Antonio Tortosa López (0451/2009); (name confidential) (0452/2009); Juan Ruipérez Cuadrado (0453/2009).
- Protokols Partnerības un sadarbības nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Armēnijas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai.
- Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union;
13 Rakstiskas deklarācijas (iesniegšana)
13 Written declarations (submission)
Rakstiskas deklarācijas iekļaušanai reģistrā iesniedza šādi deputāti (Reglamenta 116. pants):
The following Members had submitted written declarations for inclusion in the register (Rule 116):
Hanne Dahl un
Hanne Dahl and
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu (N6-0005/2009 - C6-0096/2009 - 2009/2018(GBD)) par apropriāciju pārvietojumu DEC 06/2009.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 06/2009 (N6-0005/2009 - C6-0096/2009 - 2009/2018(GBD)).
galīgā darba kārtības projekta 44. punkts
item 44 on the final draft agenda
, kura pamatoja pieprasījumu, un
, who moved the request, and
Parlaments pieprasījumu noraidīja, balsojot pēc saraksta (27 “par”, 172 “pret”, 10 atturas).
By roll-call vote (27 for, 172 against, 10 abstentions), Parliament rejected the request.
ALDE grupas pieprasījums atlikt balsošanu par rezolūciju priekšlikumiem par starptautisku sarunu uzsākšanu, lai parakstītu starptautisku Arktikas aizsardzības nolīgumu (
Request by the ALDE Group to postpone the vote on the motions for resolution on opening international negotiations in view of adopting an international treaty for the protection of the Arctic (
galīgā darba kārtības projekta 125. punkts
item 125 on the final draft agenda
Diana Wallis ALDE grupas vārdā , kura pamatoja pieprasījumu, un
Diana Wallis , on behalf of the ALDE Group , who moved the request, and
Véronique De Keyser PSE grupas vārdā .
Véronique De Keyser , on behalf of the PSE Group .
grupas pieprasījums darba kārtībā iekļaut Komisijas paziņojumu par zemestrīci Abruco .
Request by the UEN Group to add to the agenda a Commission statement on the earthquake in
Gianni Pittella PSE grupas vārdā
Gianni Pittella , on behalf of the PSE Group
Verts/ALE grupas pieprasījums darba kārtībā iekļaut Komisijas paziņojumu par ģenētiski modificēto kukurūzu MON810.
Verts /ALE Group to add to the agenda a Commission statement on the genetically modified maize MON810.
, kura pamatoja pieprasījumu,
, who moved the request,
Lutz Goepel PPE-DE grupas vārdā un
Lutz Goepel , on behalf of the PPE-DE Group, and
Den Dover ar personisku paziņojumu par
Den Dover , who made a personal statement in response to the remarks made by
Chris Davies uzstāšanos,
Chris Davies ,
Elektroenerģijas iekšējais tirgus ***II -
Common rules for the internal market in electricity ***II -
Energoregulatoru sadarbības aģentūra ***II -
Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***II -
Nosacījumi attiecībā uz pieeju tīklam elektroenerģijas pārrobežu tirdzniecībā ***II -
Access to the network: cross-border exchanges in electricity ***II -
Dabasgāzes iekšējais tirgus ***II -
Internal market in natural gas ***II -
Dabasgāzes pārvades tīklu piekļuves nosacījumi ***II -
Conditions for access to the natural gas transmission networks ***II -
Riepu marķēšana attiecībā uz degvielas patēriņa efektivitāti ***I -
Fuel efficiency: labelling of tyres ***I -
Ēku energoefektivitāte (pārstrādāta redakcija) ***I (debates)
Energy performance of buildings ***I (debate)
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz elektroenerģijas iekšējo tirgu un par Direktīvas 2003/54/EK atcelšanu [14539/2/2008 - C6-0024/2009 - 2007/0195(COD) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC [14539/2/2008 - C6-0024/2009 - 2007/0195(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referente: Eluned Morgan ( A6-0216/2009 ) .
Rapporteur: Eluned Morgan ( A6-0216/2009 )