natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2/2007 projektu (09254/2007 - C6-0130/2007 - 2007/2069(BUD) ) - BUDG komiteja - Referents: James Elles ( A6-0189/2007 ).
- Report on the draft amending budget No 2/2007 of the European Union for the financial year 2007 (09254/2007 – C6-0130/2007 – 2007/2069(BUD) ) – BUDG Committee – Rapporteur: James Elles ( A6-0189/2007 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Partnerības un sadarbības nolīguma starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Krievijas Federāciju, no otras puses, Protokola noslēgšanu, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai ( COM(2007)0138 - C6-0125/2007 - 2007/0048(CNS) ) - AFET komiteja - Referents: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0192/2007 ).
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0138 – C6-0125/2007 – 2007/0048(CNS) ) – AFET Committee – Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0192/2007 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Vīzu informācijas sistēmu (VIS) un datu apmaiņu starp dalībvalstīm saistībā ar īstermiņa vīzām ( COM(2004)0835 - C6-0004/2005 - 2004/0287(COD) ) - LIBE komiteja - Referente: Baroness Sarah Ludford ( A6-0194/2007 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short stay-visas ( COM(2004)0835 – C6-0004/2005 – 2004/0287(COD) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Baroness Sarah Ludford ( A6-0194/2007 )
- * Ziņojums attiecībā uz priekšlikumu Padomes Lēmumam par dalībvalstu iestāžu, kas ir atbildīgas par iekšējo drošību, un Eiropola piekļuvi Vīzu informācijas sistēmai (VIS) konsultēšanās nolūkos, lai novērstu, atklātu un izmeklētu teroristiskus nodarījumus un citus smagus noziedzīgus nodarījumus ( COM(2005)0600 - C6-0053/2006 - 2005/0232(CNS) ) - LIBE komiteja - Referente: Baroness Sarah Ludford ( A6-0195/2007 ).
- * Report on the proposal for a Council decision concerning access for consultation of the Visa Information System (VIS) by the authorities of Member States responsible for internal security and by Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences ( COM(2005)0600 – C6-0053/2006 – 2005/0232(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Baroness Sarah Ludford ( A6-0195/2007 )
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3/2007 projektu (09256/2007 - C6-0133/2007 - 2007/2073(BUD) ) - BUDG komiteja - Referents: James Elles ( A6-0196/2007 ).
- Report on Draft amending budget No 3/2007 of the European Union for the financial year 2007 (09256/2007 – C6-0133/2007 – 2007/2073(BUD) ) – BUDG Committee – Rapporteur: James Elles ( A6-0196/2007 )
- Ziņojums par ceļvedi Eiropas Savienības konstitucionālajā procesā ( 2007/2087(INI) ) - AFCO komiteja ( A6-0197/2007 ) – Līdzreferenti:
- Report on the roadmap for the Union's Constitutional Process ( 2007/2087(INI) ) – AFCO Committee – Co-rapporteurs:
Elmar Brok .
Elmar Brok ( A6-0197/2007 )
- Ziņojums par mākslinieku sociālo statusu ( 2006/2249(INI) ) - CULT komiteja - Referente: Claire Gibault ( A6-0199/2007 ).
- Report on the social status of artists ( 2006/2249(INI) ) – CULT Committee – Rapporteur: Claire Gibault ( A6-0199/2007 )
- Ziņojums par Eiropas Parlamenta 2008. finanšu gada ieņēmumu un izdevumu tāmi ( 2007/2018(BUD) ) - BUDG komiteja - Referents: Ville Itälä ( A6-0202/2007 ).
- Report on Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2008 ( 2007/2018(BUD) ) – BUDG Committee – Rapporteur: Ville Itälä ( A6-0202/2007 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes Pamatlēmumam par tādu personas datu aizsardzību, kurus apstrādā, policijas un tiesu iestādēm sadarbojoties krimināllietās (atkārtota konsultācija) (07315/2007 - C6-0115/2007 - 2005/0202(CNS) ) - LIBE komiteja - Referente: Martine Roure ( A6-0205/2007 ).
- * Report on the proposal for a Council framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters (renewed consultation) (07315/2007 – C6-0115/2007 – 2005/0202(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Martine Roure ( A6-0205/2007 )
- * Ziņojums par Beļģijas Karalistes, Bulgārijas Republikas, Vācijas Federatīvās Republikas, Spānijas Karalistes, Francijas Republikas, Luksemburgas Lielhercogistes, Nīderlandes Karalistes, Austrijas Republikas, Slovēnijas Republikas, Slovākijas Republikas, Itālijas Republikas, Somijas Republikas, Portugāles Republikas, Rumānijas un Zviedrijas Karalistes ierosmi, lai pieņemtu Padomes lēmumu par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību (06566/2007 - C6-0079/2007 - 2007/0804(CNS) ) - LIBE komiteja - Referents: Fausto Correia ( A6-0207/2007 ).
- * Report on the initiative by the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Italian Republic, the Republic of Finland, the Portuguese Republic, Romania and the Kingdom of Sweden on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (06566/2007 – C6-0079/2007 – 2007/0804(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Fausto Correia ( A6-0207/2007 )
Rezolūcijas priekšlikums par ārkārtas stāvokli ar atkritumiem Itālijas dienvidos ( B6-0233/2007 ).
Motion for a resolution on the waste emergency in southern Italy ( B6-0233/2007 )
Atkāpes no iekšējā tirgus noteikumiem valsts iepirkumam aizsardzības vajadzībām saskaņā ar EK līguma 296. pantu ( B6-0122/2007 ) .
Derogations to internal market rules for defence procurement on the basis of Art. 296 TEC ( B6-0122/2007 )
Alexander Radwan PPE-DE grupas vārdā Komisijai:
Alexander Radwan , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Dalībvalstu iesniegto statistikas datu savlaicīga nosūtīšana un pārbaude ( B6-0123/2007 ) .
Timely transmission and verification of statistical data provided by Member States ( B6-0123/2007 )
Daciana Octavia Sârbu un
Daciana Octavia Sârbu and
9 Pieprasījums aizstāvēt deputāta imunitāti
9 Request for the defence of parliamentary immunity
Tika izplatīts Komisijas paziņojums par pasākumiem, kas veikti saistībā ar Parlamenta 2007. gada februāra sesijā pieņemtajām rezolūcijām.
The Commission communication on the action taken on the resolutions adopted by Parliament during the February 2007 part-session had been distributed.
- Pamatsistēmas izstrāde interešu pārstāvju (lobētāju) darbības reglamentēšanai Eiropas Savienības institūcijās ( 2007/2115(INI) ) (atzinums: PETI, JURI, ECON, CONT, LIBE) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007) .
- Development of the framework for the activities of interest representatives (lobbyists) in the European institutions ( 2007/2115(INI) ) (opinion: PETI, JURI, ECON, CONT, LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Jauna pieeja Melnās jūras reģionālās politikas jomā ( 2007/2101(INI) ) (atzinums: PECH, ENVI, ITRE, LIBE, INTA, TRAN, REGI) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007) .
- A Black Sea Regional Policy Approach ( 2007/2101(INI) ) (opinion: PECH, ENVI, ITRE, LIBE, INTA, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- ES stratēģija attiecībā uz Vidusāziju ( 2007/2102(INI) ) (atzinums: DEVE) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007) .
- An EU Strategy for Central Asia ( 2007/2102(INI) ) (opinion: DEVE) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Ilgtspējīga lauksaimniecība un biogāze: nepieciešamība pārskatīt ES tiesību aktus ( 2007/2107(INI) ) (atzinums: ITRE) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007) .
- Sustainable agriculture and biogas: a need for review of EU-legislation ( 2007/2107(INI) ) (opinion: ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Pieaugušo izglītība un apmācība: nekad nav par vēlu mācīties ( 2007/2114(INI) ) (atzinums: EMPL) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007) .
- Adult learning: It is never too late to learn ( 2007/2114(INI) ) (opinion: EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Eiropas izglītības un apmācības sistēmu efektivitāte un vienlīdzīgums ( 2007/2113(INI) ) (atzinums: FEMM, ITRE, EMPL) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007) .
- Efficiency and equity in European education and training systems ( 2007/2113(INI) ) (opinion: FEMM, ITRE, EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Pusceļš Tūkstošgades attīstības mērķu īstenošanā ( 2007/2103(INI) ) (atzinums: FEMM, INTA) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007) .
- The Millennium Development Goals - the midway point ( 2007/2103(INI) ) (opinion: FEMM, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Sociālās realitātes analīze ( 2007/2104(INI) ) (atzinums: FEMM, ENVI) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007) .
- Social reality stocktaking ( 2007/2104(INI) ) (opinion: FEMM, ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Zaļā grāmata “Virzība uz Eiropu, kas brīva no tabakas dūmiem - politikas iespējas ES līmenī” ( 2007/2105(INI) ) (atzinums: FEMM, CULT, EMPL, ITRE, ECON) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007).
- Green Paper: Towards a Europe free from tobacco smoke, policy options at EU level ( 2007/2105(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, EMPL, ITRE, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Cietumā ieslodzīto sieviešu īpašā situācija un vecāku atrašanās ieslodzījumā ietekme uz sociālo un ģimenes dzīvi ( 2007/2116(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007) .
- The situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life ( 2007/2116(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Sieviešu stāvoklis ES lauku apgabalos ( 2007/2117(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007) .
- The situation of women in rural areas of the EU ( 2007/2117(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Energoefektivitātes rīcības plāns - potenciāla izmantošana ( 2007/2106(INI) ) (atzinums: ENVI, ECON, INTA, TRAN, REGI) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007) .
- Action Plan for Energy Efficiency: Realising the Potential ( 2007/2106(INI) ) (opinion: ENVI, ECON, INTA, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- CARS 21: konkurētspējīgas autobūves nozares tiesiskais regulējums ( 2007/2120(INI) ) (atzinums: ENVI, EMPL, JURI, ECON, INTA, IMCO, TRAN) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007) .
- CARS 21: A Competitive Automotive Regulatory Framework ( 2007/2120(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, JURI, ECON, INTA, IMCO, TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Dalībvalstu 2005. gadā īstenotie centieni nolūkā panākt noturīgu līdzsvaru starp zvejas kapacitāti un zvejas iespējām ( 2007/2108(INI) ) (atzinums: ENVI) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007) .
- Member States’ efforts during 2005 to achieve a sustainable balance between fishing capacity and fishing opportunities ( 2007/2108(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgu kopīga organizācija ( 2007/2109(INI) ) (atzinums: ENVI) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007) .
- Common organisation of the markets in fishery and aquaculture products ( 2007/2109(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Tiesībpamatotas pārvaldības instrumenti zivsaimniecībā ( 2007/2111(INI) ) (atzinums: ENVI) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007) .
- Rights-based management tools in fisheries ( 2007/2111(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Dziļjūras zivju krājumu pārvaldība ( 2007/2110(INI) ) (atzinums: ENVI) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007) .
- Management of deep-sea fish stocks ( 2007/2110(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Politika nevajadzīgās piezvejas samazināšanai un izbrāķētā loma novēršanai Eiropas zivsaimniecībā ( 2007/2112(INI) ) (atzinums: ENVI) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007) .
- A policy to reduce unwanted by-catches and eliminate discards in European fisheries ( 2007/2112(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Gāzesvada, ko plānots būvēt Baltijas jūrā, lai savienotu Krieviju un Vāciju, ietekme uz vidi ( 2007/2118(INI) ) (atzinums: ENVI, ITRE) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007) .
- Environmental impact of the planned gas pipeline in the Baltic Sea to link up Russia and Germany ( 2007/2118(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Eiropas Savienības un Serbijas attiecības ( 2007/2126(INI) ).
- Relations between the European Union and Serbia ( 2007/2126(INI) )
- Opija ražošana medicīniskiem nolūkiem Afganistānā ( 2007/2125(INI) ) (atzinums: LIBE).
- Production of opium for medical purposes in Afghanistan ( 2007/2125(INI) ) (opinion: LIBE)
- Ilgtspējīga lauksaimniecība un biogāze: nepieciešamība pārskatīt ES tiesību aktus ( 2007/2107(INI) ) Komiteju ciešāka sadarbība AGRI, ITRE (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007) .
- Sustainable agriculture and biogas: a need for review of EU-legislation ( 2007/2107(INI) ) Enhanced cooperation between committees AGRI, ITRE (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Pieaugušo izglītība un apmācība: nekad nav par vēlu mācīties ( 2007/2114(INI) ) Komiteju ciešāka sadarbība CULT, EMPL (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007) .
- Adult learning: It is never too late to learn ( 2007/2114(INI) ) Enhanced cooperation between committees CULT, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Eiropas izglītības un apmācības sistēmu efektivitāte un vienlīdzīgums ( 2007/2113(INI) ) (atzinums: FEMM, ITRE) Komiteju ciešāka sadarbība CULT, EMPL (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 24.05.2007) .
- Efficiency and equity in European education and training systems ( 2007/2113(INI) ) (opinion: FEMM, ITRE) Enhanced cooperation between committees CULT, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
par ceļvedi Eiropas Savienības konstitucionālajā procesā [ 2007/2087(INI) ] – Konstitucionālo jautājumu komiteja.
Report on the roadmap for the Union's Constitutional Process [ 2007/2087(INI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Līdzreferenti: Enrique Barón Crespo un Elmar Brok ( A6-0197/2007 ).
Co-rapporteurs: Enrique Barón Crespo and Elmar Brok ( A6-0197/2007 )
2007. gada 7. jūnija protokola 5.16. punkts.
Minutes of 07.06.2007, Item 5.16 .
KĀDP Augstā pārstāvja
Statements by
Javier Solana un Komisijas paziņojumi par Vidējiem Austrumiem.
Javier Solana , High Representative for CFSP, and by the Commission, on the
Kyriacos Triantaphyllides ,
The following spoke:
kurš nosodīja palestīniešu parlamentāriešu, tostarp Likumdošanas padomes priekšsēdētāja, aizturēšanu Izraēlā, un pieprasīja viņu tūlītēju atbrīvošanu (sēdes vadītājs norādīja, ka šādu prasību knesetam izteica jau pagājušajā nedēļā, bet labai gribai ir jābūt abpusējai).
Kyriacos Triantaphyllides , who condemned the detention in Israel of Palestinian parliamentarians, including the President of the Legislative Council, and called for them to be released immediately (the President pointed out that he had made such a call in the Knesset the previous week, but that there had to be goodwill on both sides).
Javier Solana (KĀDP augstais pārstāvis) un
Javier Solana (High Representative for CFSP) and
Tā kā ierosinātie rezolūcijas priekšlikumi vēl nav pieejami, tos paziņos vēlāk.
As the motions for a resolution tabled were not yet available, they would be announced in the House at a later time.
nākamās sesijas laikā Strasbūrā .
forthcoming part-session in Strasbourg .
Jan Tadeusz Masiel UEN grupas vārdā,
Jan Tadeusz Masiel , on behalf of the UEN Group,
Marco Cappato ALDE grupas vārdā ,
Marco Cappato , on behalf of the ALDE Group ,
Konrad Szymański UEN grupas vārdā ,
Konrad Szymański , on behalf of the UEN Group ,
par ANO Cilvēktiesību padomes (UNHRC) piekto sesiju ( B6-0234/2007 ) .
on the fifth session of the United Nations Human Rights Council (UNHRC) ( B6-0234/2007 )
par ANO Cilvēktiesību padomes (UNHRC) piekto sesiju ( B6-0235/2007 ) .
on the fifth session of the United Nations Human Rights Council (UNHRC) ( B6-0235/2007 )
2007. gada 7. jūnija protokola 5.17. punkts .
Minutes of 07.06.2007, Item 5.17 .
Peter Altmaier (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) un
Peter Altmaier (President-in-Office of the Council) and
Peter Altmaier un
Peter Altmaier and
Pārrobežu sadarbības pastiprināšana, jo īpaši terorisma un pārrobežu noziegumu apkarošanā (Prīmes līgums) * -
Prüm Treaty: cross-border cooperation in combating terrorism and cross-border crime * -
Vīzu informācijas sistēma (VIS) ***I -
Visa Information System (VIS) ***I -
Piekļuve vīzu informācijas sistēmai (VIS), lai iegūtu informāciju * -
Consultation of the Visa Information System (VIS) * -
Personas datu aizsardzība * (debates)
Protection of personal data * (debate)
Ziņojums par Beļģijas Karalistes, Bulgārijas Republikas, Vācijas Federatīvās Republikas, Spānijas Karalistes, Francijas Republikas, Luksemburgas Lielhercogistes, Nīderlandes Karalistes, Austrijas Republikas, Slovēnijas Republikas, Slovākijas Republikas, Itālijas Republikas, Somijas Republikas, Portugāles Republikas, Rumānijas un Zviedrijas Karalistes ierosmi, lai pieņemtu Padomes lēmumu par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību [06566/2007 - C6-0079/2007 - 2007/0804(CNS) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the initiative by the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Italian Republic, the Republic of Finland, the Portuguese Republic, Romania and the Kingdom of Sweden on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime [06566/2007 - C6-0079/2007 - 2007/0804(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Fausto Correia ( A6-0207/2007 ) .
Rapporteur: Fausto Correia ( A6-0207/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Vīzu informācijas sistēmu (VIS) un datu apmaiņu starp dalībvalstīm saistībā ar īstermiņa vīzām [ COM(2004)0835 - C6-0004/2005 - 2004/0287(COD) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short stay-visas [ COM(2004)0835 - C6-0004/2005 - 2004/0287(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referente: Sarah Ludford ( A6-0194/2007 ) .
Rapporteur: Sarah Ludford ( A6-0194/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par dalībvalstu iestāžu, kas ir atbildīgas par iekšējo drošību, un Eiropola piekļuvi Vīzu informācijas sistēmai (VIS) konsultēšanās nolūkos, lai novērstu, atklātu un izmeklētu teroristiskus nodarījumus un citus smagus noziedzīgus nodarījumus [ COM(2005)0600 - C6-0053/2006 - 2005/0232(CNS) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the proposal for a Council decision concerning access for consultation of the Visa Information System (VIS) by the authorities of Member States responsible for internal security and by Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences [ COM(2005)0600 - C6-0053/2006 - 2005/0232(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referente: Sarah Ludford ( A6-0195/2007 ) .
Rapporteur: Sarah Ludford ( A6-0195/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes Pamatlēmumam par tādu personas datu aizsardzību, kurus apstrādā, policijas un tiesu iestādēm sadarbojoties krimināllietās (atkārtota konsultācija) [07315/2007 - C6-0115/2007 - 2005/0202(CNS) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the proposal for a Council Framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters [07315/2007 - C6-0115/2007 - 2005/0202(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referente: Martine Roure ( A6-0205/2007 ) .
Rapporteur: Martine Roure ( A6-0205/2007 )
Fausto Correia iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0207/2007 ).
Fausto Correia introduced the report ( A6-0207/2007 ).
Sarah Ludford iepazīstināja ar ziņojumiem ( A6-0194/2007 un A6-0195/2007 ).
Sarah Ludford presented the reports (
Manuel Medina Ortega (JURI komitejas atzinuma sagatavotājs),
Manuel Medina Ortega (draftsman of the opinion of the JURI Committee),
Marian-Jean Marinescu un
Marian-Jean Marinescu and
Ziņojums par mākslinieku sociālo statusu [ 2006/2249(INI) ] - Kultūras un izglītības komiteja.
Report on the social status of artists [ 2006/2249(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Referente: Claire Gibault ( A6-0199/2007 ) .
Rapporteur: Claire Gibault ( A6-0199/2007 )
Eugen Mihăescu ITS grupas vārdā,
Eugen Mihăescu , on behalf of the ITS Group,
2007. gada 7. jūnija protokola 5.18. punkts .
Minutes of 07.06.2007, Item 5.18 .
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido daudzgadu plānu Baltijas jūras mencu krājumiem un šo krājumu zvejniecībai [ COM(2006)0411 - C6-0281/2006 - 2006/0134(CNS) ] - Zivsaimniecības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation establishing a multi-annual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks [ COM(2006)0411 - C6-0281/2006 - 2006/0134(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Referents: Zdzisław Kazimierz Chmielewski ( A6-0163/2007 ) .
Rapporteur: Zdzisław Kazimierz Chmielewski ( A6-0163/2007 )
2007. gada 7. jūnija protokola 5.13. punkts .
Minutes of 07.06.2007, Item 5.13 .
Ziņojums par Eiropas Parlamenta ieņēmumu un izdevumu provizorisko stāvokli 2008. finanšu gadam [ 2007/2018(BUD) ] - Budžeta komiteja.
Report on Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2008 [ 2007/2018(BUD) ] - Committee on Budgets.
Referents: Ville Itälä ( A6-0202/2007 ).
Rapporteur: Ville Itälä ( A6-0202/2007 )
Monica Maria Iacob-Ridzi PPE-DE grupas vārdā,
Monica Maria Iacob-Ridzi , on behalf of the PPE-DE Group,
Sergej Kozlík , pie grupām nepiederošs deputāts,
Sergej Kozlík , Non-attached Member,
2007. gada 7. jūnija protokola 5.19. punkts .
Minutes of 07.06.2007, Item 5.19 .
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par īpašiem noteikumiem augļu un dārzeņu sektoram un par dažu regulu grozījumiem [ COM(2007)0017 - C6-0075/2007 - 2007/0012(CNS) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector and amending certain Regulations [ COM(2007)0017 - C6-0075/2007 - 2007/0012(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referente: María Isabel Salinas García ( A6-0183/2007 ) .
Rapporteur: María Isabel Salinas García ( A6-0183/2007 )
María Isabel Salinas García iepazīstināja ar ziņojumu.
María Isabel Salinas García introduced the report.