natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Programma DAPHNE cīņai pret vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm
Daphne III set to combat violence against children, young people and women
Eiropas Parlaments otrajā lasījumā apstiprināja Kopienas programmu DAPHNE cīņai pret vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm.
The European Parliament adopted at the second reading Daphne III, the EU's specific programme to prevent and combat violence against children, young people and women.
Programmas darbības trešajam posmam — no 2007. gada līdz 2013. gadam — ES budžetā atvēlēti 116,85 miljoni eiro.
The third phase of Daphne covers the period 2007-2013 and has a budget of €116.85m.
Uz projektu līdzfinansējumu, kam šī summa paredzēta, varēs pieteikties valsts un pašvaldību iestādes, pētniecības centri un nevalstiskas organizācijas.
The programme is open to administrations, local municipalities, NGOs, research centres and other related bodies from all the Member States, candidate countries, EFTA states and the countries of the Western Balkans.
Kopienas programmas DAPHNE mērķis ir apkarot un novērst vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm, aizsargāt riska grupas un vardarbības upurus.
Daphne is a Community's programme, the aim of which is to prevent and combat all forms of violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk.
Programmu DAPHNE izveidoja 1997. gadā, ar tās līdzekļiem atbalstīti vairāk nekā 350 projekti.
The programme also regards as victims of violence children, young people or women who witness a near relative being assaulted.
Eiropas Komisija sākotnēji bija ierosinājusi izveidot jaunu, vienotu finanšu instrumentu gan agrākajiem programmas DAPHNE mērķiem, gan cīņai pret narkomāniju.
Initially the Commission proposed a single programme covering both "Daphne" and "Drugs and Prevention and information" but on Parliament's request it was split into two programmes.
Eiropas Parlaments prasīja līdz šim veiksmīgo DAPHNE saglabāt kā atsevišķu programmu.
Rapporteur Lissy Gröner (PES, DE) also believed that was the only way to ensure enough visibility for the Daphne programme.
Pēc EP deputātu prasības darbu turpinās palīdzības dienests, kura uzdevums bija konsultēt projektu iesniedzējus; papildus tiks izveidota arī konsultatīva ekspertu grupa.
Also the EP has ensured that the highly successful helpdesk service will continue, and that a think-tank providing expert advice is to be set up.
Lēmuma galīgo redakciju veido Eiropas Parlamenta un ES Padomes vienošanās, kurā Eiropas Komisija aicināta apsvērt iniciatīvu par Eiropas gadu cīņai pret vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm.
As part of the compromise, the EP and Council call on the Commission to consider a possible initiative for a European Year against violence against children, adolescents and women.
20070516IPR06755 Ieteikums: Īpašā Daphne III programma "Cīņa pret vardarbību" Vairāk par DAPHNE programmu ar līdzšinējo projektu piemēriem Eiropas Komisijas mājas lapā
20070516IPR06755 General programme "Fundamental Rights and Justice": specific programme "Fight against violence (Daphne III)", 2007-2013 Text, as adopted by the EP on 22 May, will shortly be available here Daphne - European Commission website
Eiropas Parlaments vēlas stingrākas prasības bioloģiskai lauksaimniecībai
Organic food: European Parliament votes for stricter rules
Eiropas Parlaments šodien galīgi pieņēma marta plenārsesijā izskatīto ziņojumu par bioloģisko lauksaimniecību un tās ražojumu marķēšanu.
Parliament finally adopted on Tuesday the resolution on organic food products which accompanies the detailed - but non-binding - legislative amendments it adopted in late March.
Likumprojektu izskatot 29. marta plenārsēdē, Eiropas Parlaments pieņēma grozījumus, prasot bioloģiskajai lauksaimniecībai ES piemērot stingrākas prasības, nekā paredzēts Eiropas Komisijas iesniegtajā regulas priekšlikumā.
On 29 March MEPs voted for stricter rules governing organic food products on the basis of a consultation report by Marie-Hélène Aubert (Greens/EFA, FR) drawn up in response to the Commission's draft legislation revising the rules on organic products.
Galīgo balsojumu Parlaments atlika, neformālās sarunās ar ES Padomi cenšoties panākt, lai Parlamentam, lemjot par regulu, tiktu piešķirtas tādas pašas likumdevēja tiesības kā dalībvalstīm.
The Member States refused to accept Parliament's demand for a right of co-decision in this legislation, even though it will also affect processed foods, which according to the Treaty come under this procedure.
Lai gan dalībvalstis joprojām šai prasībai nepiekrīt, ES Padome ir atbalstījusi vairākus citus Parlamenta grozījumus, tostarp par stingrākām pārbaudēm un atļauju piešķiršanas noteikumiem, jo īpaši attiecībā uz importētiem produktiem, logotipu izmantošanu un apspriešanos ar sabiedriskajiem partneriem.
This week, however, MEPs decided that enough of Parliament's amendments had been accepted by the Council, including some on stricter controls and certification, especially for imports, the clarification of rules on the use of logos and the consultation of interested parties.
Dažos jautājumos vienošanos nav izdevies panākt: Padome nav piekritusi prasībai par likumdošanas procedūras maiņu, kā arī prasībām attiecībā uz ģenētiski modificētu organismu klātbūtni.
Today's resolution was adopted by 611 votes to 61, with 23 abstentions.
Atgādinājumam — Eiropas Parlaments 29. marta balsojumā prasīja līdz 0,1 % pazemināt pieļaujamo slieksni ĢMO klātbūtnei bioloģiskās lauksaimniecības produktos.
"Unfortunately, the latest talks did not lead to progress on key points", commented Mrs Aubert, citing in particular the Council's refusal to agree to co-decision and to drop the derogations it wishes to include on the subject of additives produced by GMOs.
Parlaments arī prasīja noteikt stingrākas fitosanitārās un veterinārijas normas.
"But you can count on me to follow this subject closely over the coming months", she added.
Saskaņā ar grozījumiem regulai būtu jāattiecas arī uz sabiedriskās ēdināšanas uzņēmumiem un noliktavām.
The report as adopted by Parliament thus makes a number of amendments to the Commission's draft legislation (although these amendments are not binding on the Council).
Ar pārliecinošu balsu vairākumu Parlaments atbalstīja prasību par to, ka regula jāpieņem saskaņā ar koplēmuma procedūru, kurā Parlaments un Padome piedalās ar vienlīdzīgām likumdevēja pilnvarām.
In addition to toughening up the controls and clarifying the rules on the use of logos, it recommends lowering to 0.1% the tolerated threshold for accidental contamination by GMOs and strengthening the rules on the use of plant-health and veterinary products.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070326BRI04615 ITEM-004-LV NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070326IPR04618 0 NOT XML V0//EN
R.Prodi diskusijā ar EP deputātiem par Eiropas nākoni: "Mums nav jāizdomā nekas jauns"
Prodi tells MEPs - Europe's future is at stake between now and the 2009 European elections
Itālijas premjerministrs Romano PRODI šodien debatēs ar Eiropas Parlamenta deputātiem uzsvēra, cik izšķirošs Eiropas nākotnei būs laiks līdz 2009. gada Eiropas vēlēšanām.
Italian Prime Minister Romano Prodi told MEPs that Europe’s future is at stake between now and the 2009 European elections in a debate in the European Parliament in Strasbourg.
15.00, ar savu skatījumu uz Eiropas nākotni deputātus iepazīstinās Nīderlandes premjerministrs Jan Peter BALKENENDE.
Dutch Prime Minister Jan Peter Balkenende will address the Strasbourg Parliament on Wednesday at 3pm.
Pēc mēneša, 21, jūnijā, darbu sāks Starpvaldību konference, kurā dalībvalstis lems par ES konstitucionālo reformu.
The debate on the future of Europe with Romano Prodi, Prime Minister of Italy and former President of the European Commission, was introduced by European Parliament President Hans-Gert PÖTTERING who emphasised the challenges facing the EU and the need for successful reforms.
"Laikā no šā brīža līdz 2009. gada vēlēšanām uz likmes ir Eiropas nākotne," debatēs Eiropas Parlamenta plenārsesijā Strasbūrā teica Itālijas premjerministrs Romano Prodi .
Romano PRODI , Prime Minister of Italy, expressed the firm view that "Europe’s future is at stake between now and the 2009 elections".
"Šķiet, mēs, eiropieši, esam sapratuši — mūsu spēja izprast globalizāciju un izmantot tās piedāvātās iespējas, ir atkarīgas no ES iestāžu efektivitātes," uzsvēra R. Prodi .
He disagreed with those who contrast "the need to achieve results" with "the need to enhance European institutions", saying "It is to achieve results that I have always wished and worked for stronger and more effective common institutions!"
"Mums nekas nav jāizgudro no jauna."
He saw overcoming the constitutional impasse as the EU's "top priority".
"Eiropiešiem 2009. gadā jāzina, par kādu Eiropu viņi balsos," uzsvēra R. Prodi .
It was important that, in 2009, European voters should know, for example, what the European Parliament's role and tasks would be.
Tāpēc Starpvaldību konferencei — dalībvalstu forumam, kas lemj par konstitucionālam izmaiņām, — jābūt "specifiskai, konkrētai, un selektīvai".
For this reason, the mandate of upcoming Intergovernmental Conference on the constitution must be "specific and selective".
Ja tās pilnvaras būs neskaidras, līdz 2007. gada beigām būs grūti pieņemt lēmumus.
It must focus on "the few significant points at issue" and the need for solutions.
Līdz ar to strupceļš būs neizbēgams.
In fact, "the only true realism is to build a Europe able to keep up with challenges" he emphasised.
"Jābūt pragmatiskiem, nevis dogmatiskiem," uzsvēra deputāts.
Turning to the EU-Russia summit, he said it should not be seen as a "failure" as some thought.
Starpvaldību konferencē jālemj par pamatprincipiem, nevis "semantiskiem jautājumiem."
On the contrary, the EU had "stood up for its convictions and ideals" notably on Estonia, Kosovo and energy.
Martin SCHULZ Sociāldemokrātu grupas vārdā izteica atbalstu R. Prodi nostājai.
For the Socialist group, Martin SCHULZ (DE) said he had nothing to add, as Mr Prodi had expressed exactly the opinion of his group.
"Starpvaldību konferencē būs vismaz viens valdības vadītājs, kas nepiekritīs kompromisam par jebkuru cenu," teica deputāts.
“If you take that clarity to the negotiations, then at least there will be one strong head of state or government who is not prepared for compromise at any price, as this would be a defeat for the work for European unity.”
M. Schulz atgādināja, ka, slēdzot Nicas Līgumu, visi 15 valdību vadītāji atzina — "ar to nepietiks".
Mr Schulz referred to the experience of his colleague Paul Nyrup Rasmussen, now an MEP sitting next to him, but in 2000 Danish Prime Minister and thus a participant at the Nice summit.
Tāpēc dalībvalstis atbalstīja prasību sasaukt Konventu, lai izstrādātu Konstitucionālo līgumu.
It had been a minimal compromise, but they had agreed to create the Convention to make rules really suitable for a Europe of 27.
Pēc deputāta domām, Eiropa nedrīkst norobežoties no saviem piecdesmit gados gūtajiem panākumiem.
There was no better model than the Community method for creating consensus.
Pēc deputāta domām, savukārt labāka lēmumu pieņemšanas veida par Kopienas metodi nav.
“We need more Europe, not less as the key to competitiveness, more Europe not less to obtain security and more Europe not less is the key to a just world.”
Eiropas panākumu atslēga mūsdienu pasaulē ir "vairāk Eiropas, nevis mazāk".
Only strong institutions, he concluded, could build a stronger Europe.
Cristiana MUSCARDINI Nāciju Eiropas grupas vārdā uzsvēra: "Jārūpējas par to, lai ES kļūst tuvāka un izprotamāka Eiropas iedzīvotājiem."
Speaking for the UEN group, Cristiana MUSCARDINI (IT) said it was urgent to adopt a new treaty which would make the EU simpler and easier to understand, but the text should not be too general and ambiguous.
Viņasprāt, tieši tādam jābūt arī jaunajam pamatlīgumam.
Citizens wanted something realistic and pragmatic.
Monica FRASSONI (Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupa) uzsvēra, ka viņas politiskajai grupai nekādā gadījumā nebūs pieņemams vājš kompromiss.
Monica FRASSONI (IT), speaking for the Greens/EFA group, said that experience has shown that those who say 'no' were often the most vociferous.
Pēc deputāta domām, tas nozīmētu izrādīt necieņu pret ES iedzīvotājiem — arī šādā gadījumā jāprasa viņu viedoklis.
Even liberal economists, he said, wondered what the consequences would be of "unfettered globalisation".
Deputāts arī uzsver, ka ES vairāk jāņem vērā iedzīvotāju bailes no tirdzniecības liberalizācijas tendences.
Finally, Mr Wurtz said that Mr Sarkozy had to slim down his ambitions for Europe in order to get support from the French people.
Nigel FARAGE (Neatkarības/demokrātijas grupa) iebilda pret R. Prodi skatījumu uz nākotnes Eiropu, to redzot kā "Eiropas Savienotās Valstis".
Nigel FARAGE (IND/DEM, UK) began by saying that Prime Minister Prodi, in his "usual rousing style" had "confirmed [his] belief in a United States of Europe."
"Miljoniem Eiropas iedzīvotāji neatbalsta Eiropas konstitūciju — ļaujiet cilvēkiem pašiem izvēlēties savu nākotni, neuzspiediet to viņiem," teica deputāts.
Mr Farage asked: "If you're suggesting we give up common law and habeas corpus for that sort of European system, my answer to you is no thank you."
Jean-Marie LE PEN (Identitātes, tradīciju un suverenitātes grupa) norādīja, ka, atgriežoties pie Konstitucionālā līguma, tiek pārkāpti demokrātijas principi — Eiropas iestādes ignorē iedzīvotāju viedokli.
Mr Le Pen said that in rejecting the Constitution, "the French people also rejected the institutional part that people are trying to get us to swallow today", which would lead, he continued, to "a European bureaucratic and omnipotent superstate."
Deputāts uzskata — balsojot pret līgumu, Eiropas iedzīvotāji noraidīja arī priekšlikumu par ES ārlietu ministru, kas "mūs visus būtu iesaistījis Irākas karā".
Mr Le Pen added that Sarkozy was the favourite for the European Parliament "because he will ensure that the constitution will be ratified by Parliament rather than in a referendum."
Neatkarīgā deputāte Jana BOBOŠÍKOVÁ uzskata, ka ES vajadzīgs pilnīgi jauns — īss un vienkāršs pamatīgums.
The Constitution is "a document which is very difficult to understand", said Jana BOBOŠÍKOVÁ (CS) for the Non-attached Members.
Tādas jomas kā nodokļi, kultūra, sociālā politika jāatstāj dalībvalstu ziņā.
Such a debate, she concluded, serves only as "a very good opportunity to learn from our failures."
Mēs vēlējāmies kompromisu, jo vēlējāmies būt reālisti".
"It was signed by all the governments of the EU, including London".
Tā ir mūs atbildība pret ES vēsturi, nākotni un mūsu bērniem."
"We have responsibilities to ourselves and our children", he concluded.
Eiropas Kopiena un Krievijas Federācija gatavojas slēgt Nolīgumu par sadarbību zvejniecībā un dzīvo jūras resursu saglabāšanā Baltijas jūrā.
The EP adopted a non-binding report recommending the conclusion of an Agreement between the European Community and Russia on cooperation in fisheries and the conservation of the living marine resources in the Baltic Sea.
Nolīgums aizstās Igaunijas, Latvijas, Lietuvas, Polijas, Somijas un Zviedrijas divpusējos nolīgumus ar Krieviju, saglabājot nemainīgu līdzšinējās sadarbības būtību.
The report, drafted by the Chair of the Fisheries Committee - Philippe MORILLON (ALDE, FR), was adopted by 570 votes in favour, 9 against and 11 abstentions.
Eiropas Parlaments šodien Nolīgumu atbalstīja, papildinot to ar vienu grozījumu.
The objective of the new Agreement is to ensure close co-operation between the EC and Russia on the basis of the principle of equitable and mutual benefit for the purpose of conservation, sustainable exploitation and management of all straddling, associated and dependent stocks in the Baltic Sea.
Eiropas Parlaments ieteica Nolīgumu papildināt ar vienu grozījumu, rosinot, lai piemērošanas trešajā gadā Eiropas Komisija iesniegtu novērtējuma ziņojumu par to, kā Nolīgums ietekmē jūras resursus un vidi un, kādas ir tā sociālekonomiskās sekas.
It sets out provisions on joint management measures, licensing, compliance with conservation and management measures and other fisheries regulations, control and enforcement co-operation, inspections, arrest and detention of vessels, scientific co-operation and anadromous and catadromous species.
Nolīgums aizstās Gdaņskas Konvenciju, kuras darbība beidzās 2007. gada 1. janvārī, kā arī atsevišķos divpusējos nolīgumus starp Krievijas Federāciju un Igauniju, Latviju, Lietuvu, Poliju, Somiju un Zviedriju.
This new Agreement will replace the Gdansk Convention, which ceased to apply on 1 January 2007, and the existing bilateral fisheries Agreements between the Member States and the Russian Federation.
Eiropas Komisija uzskatīja, ka starptautiska konvencija kā sadarbības mehānisms ir nesamērīgs, jo Krievijas Federācija ir atbildīga par relatīvi nelielu zvejas resursu apjomu Baltijas jūrā — apmēram 5 % — ap Kaļiņingradu un Sanktpēterburgu.
Following the accession of Sweden and Finland to the Community in 1995 and Estonia, Latvia, Lithuania and Poland in 2004, elements of the fisheries agreements pertaining to maritime fisheries in the Baltic Sea concluded between these countries and Russia are now managed by the EC.
Kopiena Nolīgumu parafēja 2006. gada 28. jūlijā, Krievijas Federācija — 2006. gada 7. augustā.
In accordance with the Treaties of Accession, such an agreement should also integrate the existing bilateral Agreements between Russia and Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Poland and Sweden respectively within a single bilateral agreement.
Parlaments Nolīgumu vērtēja saskaņā ar apspriežu procedūru, kurā Parlamentam ir konsultatīva loma.
The Russian Federation at this stage has preferred not to extend the geographical scope of the Agreement beyond the Baltic.
Tas nozīmē, ka EP grozījumiem ir ieteikuma raksturs.
There are nevertheless provisions in the Agreement that would allow for a possible extension in the future if this is felt to be desirable by both Parties.
Pieņemts finanšu atbalsts Eiropas Transporta un enerģētikas tīkliem
Financial aid for transport and energy networks
Eiropas Parlaments otrdien, 23. maijā, apstiprināja ES Padomes kopējo nostāju par Kopienas finansējuma noteikumiem Eiropas Transporta un enerģētikas tīkliem (TEN) laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam.
Parliament approved the Council common position on Community financial aid in the field of trans-European transport and energy networks, thus winding up the process at second reading.
Jaunie noteikumi pieļauj augstāku Kopienas līdzfinansējuma proporciju TEN projektos, jo īpaši tajos tīklos, kas pilda tranzīta funkcijas un šķērso dabiskās barjeras.
This regulation adapts existing financial instruments and will allow for a higher Community co-financing rate, especially for projects which are of a cross-border nature, have a transit function or cross natural barriers.
Parlamentam izdevās panākt, ka regulas galīgajā redakcijā ietvertas vairākas tā 1. lasījuma prasības: Kopienas līdzfinansējuma pieļaujamā robeža transporta projektiem noteikta 20 % vērtībā no kopējām darba izmaksām, prioritārajiem projektiem pārrobežu posmos, kā arī prioritārajiem 30 projektiem — 30 % un enerģētikas projektiem — 10 % vērtībā no darbu izmaksām.
It should lead to a better use of the existing networks, the removal of bottlenecks and the completion of missing links, thus increasing efficiency and competitiveness, reducing saturation points and enhancing the long-term viability of such networks.
Pārējo daļu finansē dalībvalstis no publiskiem un privātiem avotiem.
Key points of the compromise agreed between EP and Council, including successes for Parliament, include the following:
Parlaments panāca, ka finansējumu anulēs, ja projekts nebūs sākts četru gadu laikā pēc iesniegumā uzrādītā datuma.
- Community co-financing levels are set at:
Regula noteiks projektu atlases kritērijus, ES līdzfinansējuma maksimālo daļu, finanšu atbalsta veidus.
- Delayed projects can now be cancelled after four years instead of the two years Council wanted.
Projektus, kas uzskatāmi par prioritāriem, vispārējas un Eiropas nozīmes, nosaka 1996. un 2006. gadā pieņemtie Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumi.
The European Investment Bank will, in addition to the public-private partnership system, offer new instruments in the form of loan guarantees for a maximum of €500m until 2013.
20070516IPR06765 Ieteikums: Kopienas finansiālā atbalsta piešķiršana Eiropas transporta un enerģētikas tīklu jomā Plašāk par TEN Eiropas Komisijas mājas lapā
2236/95/EC) Text, as adopted by the EP on 23 May, will shortly be available here
Priekšlikumu par akcīzes nodokļa likmēm alkoholam izskatīs atkārtoti
Proposal on excise duties on alcohol rejected - issue referred back to committee
EP ziņojuma autore Astrid LULLING (PPE/DE, LU) bija ieteikusi minimālās ES likmes atcelt.
Under Parliament's rules, the issue was, therefore, referred back to the Economic and Monetary Affairs Committee.
Nodokļu jautājumos Eiropas Parlamenta grozījumi nav saistoši — tiem ir ieteikuma raksturs.
Parliament's position on the issue - as is normally the case for taxation matters - is consultative.
Gadījumā, ja Parlaments likumdošanas priekšlikumu plenārsesijā noraida, atbildīgā EP komiteja likumprojektu izskata atkārtoti, ja vien Eiropas Komisija to nekavējoties neatsauc.
In such cases, where MEPs vote against a proposal, and the Commission does not immediately withdraw it, the issue is automatically referred back to the relevant committee.
EP: Eiropas ārpolitika jāsaskaņo ar ES pilsoņu interesēm
MEPs call for a common European foreign policy more in line with citizens' wishes
Izvērtējot Eiropas Kopējo ārējo un drošības politiku (KĀDP) 2005. gadā, Eiropas Parlaments uzsver, ka ES ārpolitika vairāk jāsaskaņo ar Eiropas iedzīvotāju interesēm.
The European Union must bring its foreign policy goals in line with its citizens' wishes, says a report adopted by a large majority in the European Parliament on Wednesday, 23 May.
Lai uzlabotu ārpolitikas efektivitāti, jāveic iestāžu reformas — daļa no tām jau paredzētas Konstitucionālā līguma projektā.
It emphasises the need for internal steps, such as implementing certain measures proposed in the Constitutional Treaty, and setting external priorities, for example the fight against poverty, in order to have a common European voice in international affairs.
"Prioritāte ir jāpiešķir ierobežotam skaitam jomu, kuras visvairāk saskan ar Eiropas Savienības pilsoņu vēlmēm, interesēm un viņu cerībām par to, kā ES jārīkojas starptautiskajās lietās," uzsvērts ar 526 balsīm par, 118 pret un 14 atturoties, pieņemtajā ziņojumā.
The own-initiative report by Elmar BROK (EPP-ED, DE) on the annual report from the Council on the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2005, was adopted by a large majority (526 votes in favour to 118 against with 14 abstentions).
Dokumentā atzīts, ka Eiropas Savienība bez Konstitucionālā līguma "nevar veidot ārpolitiku un drošības politiku, kas vismaz daļēji spētu tikt galā ar svarīgākajām problēmām".
It suggests that the EU's foreign policy "should target a limited number of areas which better connect with the wishes and concerns of European citizens and their expectations of the role to be played by the Union in international affairs."
EP izsaka atbalstu tādām institucionālām reformām kā ES Ārlietu ministra posteņa un ES Diplomātijas akadēmijas izveide, savstarpējās palīdzības klauzula un kvalificētā vairākuma balsojums KĀDP jautājumos.
On non-proliferation, the report specifically expresses its concern "regarding the first test of an anti-satellite weapon carried out by China in January 2007."
"Tā ir neadekvāta reakcija uz pretraķešu sistēmas izvietošanu" (Čehijā un Polijā), norādīts ziņojumā.
The Parliament also stressed the need to "implement the international non-proliferation system in all its aspects," in particular the CWC (Chemical Weapons Convention), the Ottawa Treaty (banning landmines) and the CTBT (Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty)