natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2005. gada kopbudžeta projekts (III iedaļa) - 2005. gada kopbudžeta projekts ( I, II, IV, V, VI, VII, VIII iedaļas) (debates)
2005 draft general budget (Section III) - 2005 draft general budget (Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII) (debate)
2 Lēmums par pieprasījumu piemērot steidzamības procedūru
2 Vote on request for urgent procedure
- Priekšlikums Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2667/2000 par Eiropas Rekonstrukcijas aģentūru [ KOM(2004)0451 - C6-0075/2004 - 2004/0133(CNS) ] - Ārlietu komiteja.
Proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2667/2000 on the European Agency for Reconstruction [ COM(2004)0451 - C6-0075/2004 - 2004/0133(CNS) ] - Committee on Foreign Affairs.
- Priekšlikums Padomes regulai, ar ko izveido finansiāla atbalsta instrumentu, lai veicinātu Kipras turku kopienas ekonomikas attīstību [ KOM(2004)0465 - C6-0098/2004 - 2004/0145(CNS) ] - Ārlietu komiteja.
Proposal for a Council regulation establishing an instrument of financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community [ COM(2004)0465 - C6-0098/2004 - 2004/0145(CNS) ] - Committee on Foreign Affairs.
- Priekšlikums Padomes lēmumam, ar kuru groza Padomes Lēmumu 2002/883/EK, ar ko sniedz tālāku finansiālo palīdzību Bosnijai un Hercegovinai [ KOM(2004)0604 - C6-0145/2004 - 2004/0207(CNS) ] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Proposal for a Council decision amending Council Decision 2002/883/EC providing further macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina [ COM(2004)0604 - C6-0145/2004 - 2004/0207(CNS) ] - Committee on International Trade.
Peter Šťastný INTA komitejas vārdā un
Peter Šťastný , on behalf of the INTA Committee, and
Balsošana par
The vote on the
Enrique Barón Crespo ziņojumu
Enrique Barón Crespo report (
A6-0025/2004 notiks ceturtdien.
A6-0025/2004 ) would take place on Thursday.
teidzamības procedūras pieprasījums tika apstiprināts.
The request for urgent procedure was approved.
A6-0026/2004 notiks ceturtdien.
A6-0026/2004 ) would take place on Thursday.
- * Ziņojums par priekšlikumiem Padomes un Komisijas lēmumiem par tādu protokolu noslēgšanu, ko pievieno partnerattiecību un sadarbības nolīgumiem starp Eiropas Kopienām un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un 1) Armēniju
- * Report on the proposals for Council and Commission decisions on the conclusion of the Protocols to the Partnership and Cooperation Agreements between the European Communities and their Member States, of the one part, and 1.
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par finansiālo atbalstu Serbijai un Melnkalnei, kā arī ar kuru groza Lēmumu 2002/882/EK, ar ko paredz turpmāku finansiālo palīdzību Dienvidslāvijas Federatīvajai Republikai ( KOM(2004)0605 - C6-0146/2004 - 2004/0204(CNS) ) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - referents Barón Crespo Enrique ( A6-0025/2004 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on macro-financial assistance to Serbia and Montenegro and amending Decision 2002/882/EC providing further macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia ( COM(2004)0605 - C6-0146/2004 - 2004/0204(CNS) ) - Committee on International Trade - Rapporteur: Enrique Barón Crespo ( A6-0025/2004 )
2) Deputāti, Ierosinātie Reglamenta grozījumi (202. pants)
proposed amendments to the Rules of Procedure (Rule 202)
4 Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (paziņošana par iesniegtajiem rezolūcijas priekšlikumiem)
4 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)
I. ŠĶEMBU MUNĪCIJA
I. CLUSTER MUNITIONS
Margrietus van den Berg PSE grupas vārdā , par šķembu munīciju ( B6-0108/2004 )
Margrietus van den Berg , on behalf of the PSE Group , on cluster munitions ( B6-0108/2004 )
Raül Romeva i Rueda un
Raül Romeva i Rueda and
Frithjof Schmidt Verts/ALE grupas vārdā , par šķembu munīciju ( B6-0111/2004 )
Frithjof Schmidt , on behalf of the Verts/ALE Group , on cluster munitions ( B6-0111/2004 )
Jelko Kacin un
Jelko Kacin and
Johan Van Hecke ALDE grupas vārdā , par šķembu munīciju ( B6-0112/2004 )
Johan Van Hecke , on behalf of the ALDE Group , on cluster munitions, ( B6-0112/2004 )
Tobias Pflüger GUE/NGL grupas vārdā , par šķembu munīciju un prettransportlīdzekļu mīnām ( B6-0120/2004 )
Tobias Pflüger , on behalf of the GUE/NGL Group , on cluster munitions and anti-vehicle mines ( B6-0120/2004 )
Geoffrey Van Orden PPE-DE grupas vārdā , par spridzekļiem, kas palikuši pēc kara darbības, un par pretkājnieku mīnām ( B6-0123/2004 )
Geoffrey Van Orden , on behalf of the PPE-DE Group , on explosive remnants of war and anti-personnel landmines ( B6-0123/2004 )
Cristiana Muscardini UEN grupas vārdā , par spridzekļiem, kas palikuši pēc kara darbības, un par pretkājnieku mīnām( B6-0125/2004 )
Cristiana Muscardini , on behalf of the UEN Group , on explosive remnants of war and anti-personnel landmines ( B6-0125/2004 )
(Žurnāliste apcietināta kampaņas pret internetu ietvaros / Nāves sodi, sevišķi attiecībā uz nepilngadīgiem)
(journalist detained in internet crackdown; death sentences, notably on minors)
Véronique De Keyser un
Véronique De Keyser and
Pasqualina Napoletano PSE grupas vārdā , par Irānu ( B6-0107/2004 )
Pasqualina Napoletano , on behalf of the PSE Group , on Iran ( B6-0107/2004 )
Cecilia Malmström ALDE grupas vārdā , par Irānu ( B6-0113/2004 )
Cecilia Malmström , on behalf of the ALDE Group , on Iran ( B6-0113/2004 )
Monica Frassoni un
Monica Frassoni and
Joost Lagendijk Verts/ALE grupas vārdā , par cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā ( B6-0116/2004 )
Joost Lagendijk , on behalf of the Verts/ALE Group , on human rights violations in Iran ( B6-0116/2004 )
Michael Gahler un
Michael Gahler and
Bernd Posselt PPE-DE grupas vārdā , par Irānu ( B6-0118/2004 )
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , on Iran ( B6-0118/2004 )
Tobias Pflüger un
Tobias Pflüger and
Eva-Britt Svensson GUE/NGL grupas vārdā , par situāciju Irānā ( B6-0121/2004 )
Eva-Britt Svensson , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation in Iran ( B6-0121/2004 )
Cristiana Muscardini UEN grupas vārdā , par Irānu ( B6-0124/2004 )
Cristiana Muscardini , on behalf of the UEN Group , on Iran ( B6-0124/2004 )
Johan Van Hecke ALDE grupas vārdā , par Gvantanamo ( B6-0114/2004 )
Johan Van Hecke , on behalf of the ALDE Group , on Guantanamo ( B6-0114/2004 )
Pasqualina Napoletano PSE grupas vārdā , par Gvantanamo ( B6-0115/2004 )
Pasqualina Napoletano , on behalf of the PSE Group , on Guantanamo ( B6-0115/2004 )
Hélène Flautre un
Hélène Flautre and
Jean Lambert Verts/ALE grupas vārdā , par Gvantanamo ( B6-0117/2004 )
Jean Lambert , on behalf of the Verts/ALE Group , on Guantanamo ( B6-0117/2004 )
José Ribeiro e Castro PPE-DE grupas vārdā , par Gvantanamo ( B6-0119/2004 )
José Ribeiro e Castro , on behalf of the PPE-DE Group , on Guantanamo ( B6-0119/2004 )
Roberto Musacchio un
Roberto Musacchio and
Tobias Pflüger GUE/NGL grupas vārdā , par Gvantanamo ( B6-0122/2004 )
Tobias Pflüger , on behalf of the GUE/NGL Group , on Guantanamo ( B6-0122/2004 )
5 Paziņojums, ko sniedz
5 Statement by
José Manuel Barroso , Eiropas Komisijas ievēlētais priekšsēdētājs
José Manuel Barroso , President-elect of the Commission
Iepazīstināšana ar Komisāru kolēģiju un tās programmu
Presentation of the College of Commissioners and their programme
6 Svinīgā sēde –
6 Formal sitting –
7 Paziņojums, ko sniedz
7 Statement by
José Manuel Barroso , Eiropas Komisijas ievēlētais priekšsēdētājs (debašu turpināšana)
José Manuel Barroso , President-elect of the Commission (continuation of debate)
Giuseppe Gargani un
Giuseppe Gargani and
- Hans-Gert Poettering PPE-DE grupas vārdā par Barroso vadīto Komisiju ( B6-0090/2004 );
Hans-Gert Poettering, on behalf of the PPE-DE Group, on the Barroso Commission ( B6-0090/2004 ) ;
- Hannes Swoboda PSE grupas vārdā par Barroso vadīto Komisiju ( B6-0098/2004 );
Hannes Swoboda, on behalf of the PSE Group, on the Barroso Commission ( B6-0098/2004 ) ;
- Cristiana Muscardini UEN grupas vārdā par Komisijas ievēlēšanu ( B6-0100/2004 ).
Cristiana Muscardini, on behalf of the UEN Group, on the election of the Commission ( B6-0100/2004 ) .
2004. gada 27. oktobra protokola 5. punkts.
Minutes of 27.10.2004, Item 5
Bīstamas vielas, kuras novada Kopienas ūdens vidē ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community ***I (Rule 131) (vote)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par piesārņojumu, ko rada dažas bīstamas vielas, kuras novada Kopienas ūdens vidē (kodificētā versija) [kOM(2003)0847 - C5-0003/2004 - 2003/0333(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community (Codified version) [ COM(2003)0847 - C5-0003/2004 - 2003/0333(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents Giuseppe Gargani ( A6-0012/2004 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0012/2004 )
Dažu divvāku gliemeņu slimību kontrole * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Control of certain diseases affecting bivalve molluscs * (Rule 131) (vote)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai par Kopienas pasākumu ieviešanu dažu divvāku gliemeņu slimību kontrolei (kodificētā versija) [ KOM(2004)0326 - C6-0026/2004 - 2004/0100(CNS) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a Council directive introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs (Codified version) [ COM(2004)0326 - C6-0026/2004 - 2004/0100(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents Giuseppe Gargani ( A6-0011/2004 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0011/2004 )
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 2. pukts)
(Voting record: Annex 1, Item 2)
Partnerības un sadarbības nolīgumi * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Partnership and Cooperation Agreements * (Rule 131) (vote)
Uzbekistānu [8908/2004 - KOM(2004)0272 – C6-0020/2004 – 2004/0092(CNS) ], no otras puses, ņemot vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai - Ārlietu komiteja.
Uzbekistan [8908/2004 - COM(2004)0272 – C6-0020/2004 – 2004/0092(CNS) ] of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Elmar Brok ( A6-0023/2004 )
Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0023/2004 )
NORMATĪVAS REZOLŪCIJAS PROJEKTI
DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTIONS
P6_TA(2004)0034 un
P6_TA(2004)0034 and
Atbalsts personām, kuras zaudējušas saikni ar dzimto zemi Āzijas un Latīņamerikas jaunattīstības valstīs ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Aid to people uprooted in Asian and Latin American developing countries ***I (Rule 131) (vote)
Ziņojums par Eiropas Parlamenta un Padomes priekšlikumu regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2130/2001 par darbībām, lai atbalstītu personas, kuras zaudējušas saikni ar dzimto zemi Āzijas un Latīņamerikas jaunattīstības valstīs [ KOM(2004)0126 - C5-0097/2004 - 2004/0040(COD) ] - Attīstības komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2130/2001 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries [ COM(2004)0126 - C5-0097/2004 - 2004/0040(COD) ] - Committee on Development.
Referente: Luisa Morgantini ( A6-0018/2004 )
Rapporteur: Luisa Morgantini ( A6-0018/2004 )
KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS, GROZĪJUMI un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Kurt Joachim Lauk PPE-DE grupas vārdā
Kurt Joachim Lauk , on behalf of the PPE-DE Group
10 Balsojuma labojumi
10 Corrections to votes
- grozījums Nr. 6
- amendment 6
Maria Carlshamre informēja, ka viņa bija klāt balsošanas laikā.
Maria Carlshamre had informed the Chair that she had been present during voting time.
sēde 14.10.2004.
Sitting of 14 October 2004
2005. gada kopbudžeta projekts (III iedaļa) -
2005 draft general budget (Section III) -
2005. gada kopbudžeta projekts ( I, II, IV, V, VI, VII, VIII iedaļas) (debates)
2005 draft general budget (Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII) (debate)
Ziņojums par Eiropas Savienības kopbudžeta projektu 2005. gadam III iedaļa, Komisija [ C6-0123/2004 - 2004/2001(BUD) ] - Budžeta komiteja.
Report on the draft general budget of the European Union for the 2005 financial year Section III, Commission [ C6-0123/2004 - 2004/2001(BUD) ] - Committee on Budgets.
Referents: Salvador Garriga Polledo ( A6-0021/2004 )
Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A6-0021/2004 )
Ziņojums par Eiropas Savienības kopbudžeta projektu 2005. gadam I iedaļa, Eiropas Parlaments II iedaļa, Padome IV iedaļa, Tiesa V iedaļa, Revīzijas palāta VI iedaļa, Ekonomikas un sociālo lietu komiteja VII iedaļa, Reģionu komiteja VIII iedaļa (A daļa), Eiropas ombuds VIII iedaļa (B daļa), Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs [ C6-0123/2004 – 2004/2002(BUD) ] - Budžeta komiteja.
Report on the draft general budget of the European Union for the 2005 financial year Section I, European Parliament Section II, Council Section IV, Court of Justice Section V, Court of Auditors Section VI, Economic and Social Committee Section VII, Committee of the Regions Section VIII (A), European Ombudsman Section VIII (B), European Data Protection Supervisor [ C6-0123/2004 – 2004/2002(BUD) ] - Committee on Budgets.
Referente Anne Elisabet Jensen ( A6-0020/2004 )
Rapporteur: Anne Elisabet Jensen ( A6-0020/2004 )
Salvador Garriga Polledo un
Salvador Garriga Polledo and
Anne Elisabet Jensen iepazīstināja ar ziņojumiem.
Anne Elisabet Jensen introduced the reports.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (AFET komitejas atzinuma sagatavotājs),
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (draftsman of the opinion of the AFET Committee),
Anders Wijkman (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs),
Anders Wijkman (draftsman of the opinion of the DEVE Committee),
David Martin (INTA komitejas atzinuma sagatavotājs),
David Martin (draftsman of the opinion of the INTA Committee),
Catherine Guy-Quint (ECON komitejas atzinuma sagatavotāja),
Catherine Guy-Quint (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Ria Oomen-Ruijten (EMPL komitejas atzinuma sagatavotāja),
Ria Oomen-Ruijten (draftsman of the opinion of the EMPL Committee),
Jutta D. Haug (ENVI komitejas atzinuma sagatavotāja),
Jutta D. Haug (draftsman of the opinion of the ENVI Committee),
Paul Rübig (ITRE komitejas atzinuma sagatavotājs),
Paul Rübig (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Joachim Wuermeling (IMCO komitejas atzinuma sagatavotājs),
Joachim Wuermeling (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Mathieu Grosch (TRAN komitejas atzinuma sagatavotājs) un
Mathieu Grosch (draftsman of the opinion of the TRAN Committee) and
Rolf Berend (REGI komitejas atzinuma sagatavotājs) .
Rolf Berend (draftsman of the opinion of the REGI Committee) .
John Bowis un
John Bowis and
Parlaments izskatīja vairākus jautājumus Komisijai ( B6-0017/2004 ).
Parliament considered a number of questions to the Commission ( B6-0017/2004 ).
Jautājums Nr. 34, ko uzdeva Eoin Ryan.
Question 34 (Eoin Ryan): Missing children's web site
Jautājums Nr. 35, ko uzdeva Proinsias De Rossa.
Question 35 (Proinsias De Rossa): Human rights abuses in Burma
Glenys Kinnock
Glenys Kinnock .
Günther Verheugen (Komisijas loceklis)
Günther Verheugen (Member of the Commission) answered the question.
Jautājums Nr. 40, ko uzdeva Ryszard Czarnecki.
Question 40 (Ryszard Czarnecki): Enlargement with Turkey
Jautājums Nr. 46, ko uzdeva Willy Meyer Pleite.
Question 46 (Willy Meyer Pleite): Situation of Spanish shipyards
Willy Meyer Pleite un
Willy Meyer Pleite and
Daniel Varela Suanzes-Carpegna
Daniel Varela Suanzes-Carpegna .
Luciana Sbarbati un
Luciana Sbarbati and
Jautājums Nr. 51, ko uzdeva Mairead McGuinness.
Question 51 (Mairead McGuinness): Global food safety standards
Mairead McGuinness un
Mairead McGuinness and
Vytautas Landsbergis
Vytautas Landsbergis .
Jautājums Nr. 53, ko uzdeva Dimitrios Papadimoulis.
Question 53 (Dimitrios Papadimoulis): Condition of slaughterhouses in Greece
atbildēja uz šo jautājumu .
David Byrne answered the question.
Uzstājās Brian Crowley.
Brian Crowley spoke.
Tika noteikta nākamās dienas sēdes darba kārtība (dokuments "Darba kārtība" PE 347.486/OJME).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 347.486/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0025 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0026 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0027 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0028 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0029 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0030 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0031 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0032 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0033 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0034 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0035 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0036 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0037 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0025 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0026 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0027 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0028 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0029 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0030 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0031 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0032 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0033 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0034 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0035 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0036 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0037 0 DOC XML V0//EN
Bīstamas vielas, kuras novada Kopienas ūdens vidē ***I
Dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community ***I
Eiropas Parlamenta Normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par piesārņojumu, ko rada dažas bīstamas vielas, kuras novada Kopienas ūdens vidē (kodificētā versija) (KOM(2003)0847 - C5–0003/2004 - 2003/0333(COD)
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community (Codified version) (COM(2003)0847 – C5-0003/2004 – 2003/0333(COD))
Dažu divvāku gliemeņu slimību kontrole *
Control of certain diseases affecting bivalve molluscs *
Eiropas Parlamenta Normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko ievieš obligātus Kopienas pasākumus dažu divvāku gliemeņu slimību kontrolei (kodificētā versija) (KOM(2004)0326 - C6–0026/2004 - 2004/0100(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs (Codified version) (COM(2004)0326 – C6-0026/2004 – 2004/0100(CNS))
Partnerības un sadarbības nolīgums - Armēnija *
Partnership and Cooperation Agreement - Armenia *
Eiropas Parlamenta Normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par Partnerības un sadarbības nolīguma Protokola noslēgšanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Armēnijas Republiku, no otras puses, ņemot vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (9257/2004 - KOM(2004)0358 - C6–0027/2004 - 2004/0118(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (9257/2004 - COM(2004)0358 – C6-0027/2004 – 2004/0118(CNS))
Partnerības un sadarbības nolīgums - Azerbaidžāna *
Partnership and Cooperation Agreement - Azerbaijan *
Eiropas Parlamenta Normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par Partnerības un sadarbības nolīguma Protokola noslēgšanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Azerbaidžānas Republiku, no otras puses, ņemot vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (8924/2004 - KOM(2004)0267 - C6–0017/2004 - 2004/0089(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (8924/2004 - COM(2004)0267 – C6-0017/2004 – 2004/0089(CNS))
Partnerības un sadarbības nolīgums - Gruzija *
Partnership and Cooperation Agreement - Georgia *
Eiropas Parlamenta Normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par Partnerības un sadarbības nolīguma Protokola noslēgšanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Gruziju, no otras puses, ņemot vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (8916/2004 - KOM(2004)0268 - C6–0018/2004 - 2004/0091(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (8916/2004 - COM(2004)0268 – C6-0018/2004 – 2004/0091(CNS))
Partnerības un sadarbības nolīgums - Kazahstāna *
Partnership and Cooperation Agreement - Kazakhstan *