natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bezpajumtniecības uz ielām izbeigšana (rakstiska deklarācija)
Ending street homelessness (written declaration)
Dzīvnieku veselības prasības, kas piemērojamas lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals ***I (Rule 131) (vote)
Eiropas Migrācijas tīkls * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
European Migration Network * (Rule 131) (vote)
Par Kopienas programmu pārvaldību atbildīgajām izpildaģentūrām paredzēto finanšu regulu grozīšana * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Amendment of regulation on a standard financial regulation for executive agencies * (Rule 131) (vote)
Finanšu pamatregula iestādēm, kas minētas Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 185. pantā * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 * (Rule 131) (vote)
Tiesībpamatotas pārvaldības instrumenti zivsaimniecībā (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Rights-based management tools in fisheries (Rule 131) (vote)
Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda mobilizēšana (balsošana)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (vote)
2009. gada budžeta pamatnostādnes - ( I, II, IV, V, VI, VII, VIII un IX iedaļa) (balsošana)
2009 budget guidelines - (sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII and IX) (vote)
Ogļu un tērauda izpētes fonds * (balsošana)
Research Fund for Coal and Steel * (vote)
Kopienas kuģu zvejas darbības ārpus Kopienas ūdeņiem un trešo valstu kuģu piekļuve Kopienas ūdeņiem * (balsošana)
Fishing activities of Community and third-country fishing vessels * (vote)
Stāvoklis Tibetā (balsošana)
The situation in Tibet (vote)
Horvātijas 2007. gada progresa ziņojums (balsošana)
Croatia: 2007 progress report (vote)
Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas 2007. gada progresa ziņojums (balsošana)
Progress Report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia (vote)
Cīņa pret vēzi paplašinātajā Eiropas Savienībā (balsošana)
Combating cancer in the enlarged EU (vote)
Sestās Kopienas vides rīcības programmas vidusposma pārskatīšana (balsošana)
Mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme (vote)
Kultūras nozares Eiropā (balsošana)
Cultural industries in Europe (vote)
Eiropas kultūras programma globalizācijas laikmetā (balsošana)
Culture in a globalising world (vote)
Pieprasījumi atcelt deputāta imunitāti
Requests for waiver of immunity
László Tőkés ir pievienojies Verts/ALE grupai, sākot ar 2008. gada 10. aprīli.
László Tőkés had joined the Verts/ALE Group with effect from 10.04.2008.
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par rūpnieciskajām emisijām (piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole) (pārstrādāts) ( COM(2007)0844 - C6-0002/2008 – 2007/0286(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast) ( COM(2007)0844 - C6-0002/2008 - 2007/0286(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko izveido daudzgadu Kopienas programmu to bērnu aizsardzībai, kuri izmanto internetu un citas saziņas tehnoloģijas ( COM(2008)0106 - C6-0092/2008 – 2008/0047(COD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies ( COM(2008)0106 - C6-0092/2008 - 2008/0047(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu saistībā ar mehānisko transportlīdzekļu izmantošanu un kontroli saistībā ar pienākumu apdrošināt šādu atbildību (Kodificēta versija) ( COM(2008)0098 - C6-0144/2008 – 2008/0049(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability (Codified version) ( COM(2008)0098 - C6-0144/2008 - 2008/0049(COD) )
- Priekšlikums Padomes regulai par to, kā piemērot Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam pievienoto Protokolu par pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru (Kodificēta versija) ( COM(2008)0073 - C6-0147/2008 – 2008/0053(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community (Codified version) ( COM(2008)0073 - C6-0147/2008 - 2008/0053(CNS) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko veicina ceļu satiksmes drošības noteikumu pārrobežu izpildi ( COM(2008)0151 - C6-0149/2008 – 2008/0062(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council facilitating cross-border enforcement in the field of road safety ( COM(2008)0151 - C6-0149/2008 - 2008/0062(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz ekstrakcijas šķīdinātājiem, ko izmanto pārtikas produktu un pārtikas sastāvdaļu ražošanā (pārstrādāta) ( COM(2008)0154 - C6-0150/2008 – 2008/0060(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (Recast) ( COM(2008)0154 - C6-0150/2008 - 2008/0060(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Radošuma un inovācijas gadu (2009. gads) ( COM(2008)0159 - C6-0151/2008 – 2008/0064(COD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the European Year of Creativity and Innovation (2009) ( COM(2008)0159 - C6-0151/2008 - 2008/0064(COD) )
- Priekšlikums Padomes regulai, ar ko atver autonomas Kopienas tarifu kvotas dažu zvejas produktu importam Kanāriju salās un paredz šo kvotu pārvaldību ( COM(2008)0129 - C6-0153/2008 – 2008/0054(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands ( COM(2008)0129 - C6-0153/2008 - 2008/0054(CNS) )
- Priekšlikums Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu, lai apkarotu nodokļu krāpniecību, kas saistīta ar Kopienas iekšējiem darījumiem ( COM(2008)0147 [[01]] - C6-0154/2008 – 2008/0058(CNS) ).
- Proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax to combat tax evasion connected with intra Community transactions ( COM(2008)0147 [[01]] - C6-0154/2008 - 2008/0058(CNS) )
- Priekšlikums Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1798/2003, lai apkarotu nodokļu krāpniecību, kas saistīta ar Kopienas iekšējiem darījumiem ( COM(2008)0147 [[02]] - C6-0155/2008 – 2008/0059(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1798/2003 to combat tax evasion connected with intra Community transactions ( COM(2008)0147 [[02]] - C6-0155/2008 - 2008/0059(CNS) )
- Priekšlikums Padomes direktīvai, ar ko vienkāršo informācijas norādīšanas un publicēšanas procedūras veterinārijas un zootehnikas jomā un groza Direktīvas 64/432/EEK, 77/504/EEK, 88/407/EEK, 88/661/EEK, 89/361/EEK, 89/556/EEK, 90/427/EEK, 90/428/EEK, 90/429/EEK, 90/539/EEK, 91/68/EEK, 92/35/EEK, 92/65/EEK, 92/66/EEK, 92/119/EEK, 94/28/EK, 2000/75/EK, Lēmumu 2000/258/EK un Direktīvas 2001/89/EK, 2002/60/EK un 2005/94/EK ( COM(2008)0120 - C6-0156/2008 – 2008/0046(CNS) ).
- Proposal for a Council directive simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC, and 2005/94/EC ( COM(2008)0120 - C6-0156/2008 - 2008/0046(CNS) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam, ar ko Eiropas Kopienas vārdā apstiprina 1991. gada ANO/EEK Espo konvencijas „Par ietekmes uz vidi novērtējumu pārrobežu kontekstā” Protokolu par stratēģisko vides novērtējumu ( COM(2008)0132 - C6-0161/2008 – 2008/0052(CNS) ).
- Proposal for a Council decision on the approval on behalf of the European Community of the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context ( COM(2008)0132 - C6-0161/2008 - 2008/0052(CNS) )
Guido Sacconi izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
Guido Sacconi moved the oral question.
Stavros Dimas (Komisijas loceklis) mutiski atbildēja uz jautājumu.
Stavros Dimas (Member of the Commission) answered the oral question.
Bogdan Pęk UEN grupas vārdā ,
Bogdan Pęk , on behalf of the UEN Group ,
Anni Podimata un
Anni Podimata and
Guido Sacconi Klimata pārmaiņu pagaidu komitejas vārdā
Guido Sacconi , on behalf of the Temporary Committee on Climate Change,
2008. gada 10. aprīļa protokola 11.5. punkts.
minutes of 10.04.2008, item 11.5 .
5 Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana
5 Approval of the minutes of the previous sitting
Heinz Kindermann informēja par to, ka viņš bija klāt, bet viņa vārda apmeklējumu reģistrā nav.
Heinz Kindermann had informed the Presidency that he had been present but that his name was not on the attendance register.
6 Bezpajumtniecības uz ielām izbeigšana (rakstiska deklarācija)
6 Ending street homelessness (written declaration)
Rakstisko deklarāciju
Written Declaration
0111/2007 par to, ka jāizbeidz bezpajumtniecība uz ielām, kuru iesniedza
0111/2007 by
Sēdes vadītājs saskaņā ar Reglamenta 201. panta 3. punktu informēja Parlamentu par turpmāk minēto Reglamenta 116. panta komentāru, ko sniegusi Konstitucionālo jautājumu komiteja, kurai tika lūgts izvērtēt šā noteikuma piemērošanu.
The President informed the House, under Rule 201(3), of the following interpretation of Rule 116, provided by the Committee on Constitutional Affairs, which had been consulted on the application of that provision:
"Rakstisko deklarāciju saturs nedrīkst pārsniegt deklarācijas formu, un jo īpaši tajās nedrīkst būt jebkādi lēmumi par jautājumiem, kuru pieņemšanai Reglamentā ir noteiktas īpašas procedūras un kompetences."
'The contents of a written declaration shall not go beyond the form of a declaration and shall not, in particular, contain any decision on matters for the adoption of which specific procedures and competences are laid down in the Rules of Procedure.'
Ja kāda politiskā grupa vai vismaz četrdesmit deputāti (Reglamenta 201. panta 4. punkts) nav iebilduši pret šiem komentāriem līdz šīs sēdes protokola apstiprināšanai, tos uzskatīs par pieņemtiem.
If this interpretation was not contested by a political group or by at least 40 Members (Rule 201(4)) before the minutes of the current sitting were approved it would be deemed to have been adopted.
- Kopējā nostāja, ko Padome pieņēmusi 2008. gada 7. aprīlī nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu, Direktīvu par bīstamo kravu iekšzemes pārvadājumiem (06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: TRAN .
- Common position adopted by the Council on 7 April 2008 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods (06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ) referred to responsible: TRAN
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 998/2003 par dzīvnieku veselības prasībām, kas piemērojamas lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai, attiecībā uz pārejas laika pagarināšanu [ COM(2007)0572 - C6-0334/2007 - 2007/0202(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals as regards the extension of the transitional period [ COM(2007)0572 - C6-0334/2007 - 2007/0202(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referents: Miroslav Ouzký ( A6-0051/2008 ) .
Rapporteur: Miroslav Ouzký ( A6-0051/2008 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko izveido Eiropas Migrācijas tīklu [ COM(2007)0466 - C6-0303/2007 - 2007/0167(CNS) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report: on the proposal for a Council decision establishing a European Migration Network [ COM(2007)0466 - C6-0303/2007 - 2007/0167(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referente: Luciana Sbarbati ( A6-0066/2008 ) .
Rapporteur: Luciana Sbarbati ( A6-0066/2008 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda mobilizēšanu, piemērojot Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību 28. punktu [ COM(2008)0094 - C6-0085/2008 - 2008/2043(ACI) ] - Budžeta komiteja.
Report: on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in application of point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2008)0094 - C6-0085/2008 - 2008/2043(ACI) ] - Committee on Budgets.
Referents: Reimer Böge ( A6-0083/2008 ) .
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0083/2008 )
Ziņojums par 2009. finanšu gada budžeta procedūras pamatnostādnēm, I iedaļa – Eiropas Parlaments, II iedaļa – Padome, IV iedaļa – Tiesa, V iedaļa – Revīzijas palāta, VI iedaļa – Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja, VII iedaļa – Reģionu komiteja, VIII iedaļa – Eiropas ombuds, IX iedaļa – Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs [ 2008/2021(BUD) ] - Budžeta komiteja.
Report: on the guidelines for the 2009 budget procedure Section I - European Parliament Section II – Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - European Economic and Social Committee Section VII - Committee of the Regions Section VIII - European Ombudsman Section IX - European Data Protection Supervisor [ 2008/2021(BUD) ] - Committee on Budgets.
Paul Rübig (referents) ierosināja grozījumu Nr. 15. un 30. mutisku grozījumu, kuru iekļāva.
Paul Rübig (rapporteur) moved an oral amendment to Amendments 15 and 30, which was incorporated.
Michl Ebner PPE-DE grupas vārdā ;
Michl Ebner , on behalf of the PPE-DE Group ;
Csaba Sándor Tabajdi PSE grupas vārdā ;
Csaba Sándor Tabajdi , on behalf of the PSE Group ;
Marco Pannella ALDE grupas vārdā ;
Marco Pannella , on behalf of the ALDE Group ;
Mario Borghezio UEN grupas vārdā ;
Mario Borghezio , on behalf of the UEN Group ;
Claude Turmes Verts/ALE grupas vārdā ;
Claude Turmes , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Roberto Musacchio GUE/NGL grupas vārdā (arī
Roberto Musacchio , on behalf of the GUE/NGL Group . (
Jules Maaten ALDE grupas vārdā un
Jules Maaten had also signed on behalf of the ALDE Group and
Patrick Gaubert PPE-DE grupas vārdā ir parakstījuši rezolūcijas priekšlikumu).
Patrick Gaubert had also signed on behalf of the PPE-DE Group)
Hannes Swoboda (referents) par balsošanas procedūru saistībā ar 8. punktu pēc tam, kad tika atsaukts grozījums Nr. 4; tad viņš PSE grupas vārdā ierosināja grozījumu Nr. 12. un 15. mutiskus grozījumus, kurus iekļāva;
Hannes Swoboda (rapporteur), on the voting procedure for paragraph 8 following the withdrawal of Amendment 4; he then moved oral amendments to Amendments 12 and 15 on behalf of the PSE Group, which were incorporated;
Bernd Posselt , lai precizētu PPE-DE grupas nostāju par grozījuma Nr. 15. mutisko grozījumu.
Bernd Posselt , to clarify the PPE-DE Group's position on the orally amended Amendment 15.
, kurš saskaņā ar Reglamenta 170. panta 4. punktu prasīja balsošanu atlikt uz nākamo sesiju Strasbūrā, un pēc tam
, who, under Rule 170(4), requested that the vote be adjourned to the next part-session in Strasbourg, and, on that request,
Riitta Myller (referente) par balsošanas procedūru attiecībā uz grozījumiem Nr. 14 un 8;
Riitta Myller (rapporteur), on the voting procedure for Amendments 14 and 8;
Satu Hassi ierosināja grozījuma Nr. 15 mutisku grozījumu, kuru iekļāva.
Satu Hassi moved an oral amendment to Amendment 15, which was incorporated.
Janusz Lewandowski ziņojums - A6-0082/2008 :
Report: Janusz Lewandowski - A6-0082/2008 :
Paul Rübig ziņojums - A6-0064/2008 :
Report: Paul Rübig - A6-0064/2008 :
Adam Gierek ziņojums - A6-0039/2008 :
Report: Adam Gierek - A6-0039/2008 :
Stāvoklis Tibetā -
The situation in Tibet -
Hannes Swoboda ziņojums - A6-0048/2008 :
Report: Hannes Swoboda - A6-0048/2008 :
Cīņa pret vēzi paplašinātajā Eiropas Savienībā -
Combating cancer in the enlarged EU -
Guy Bono ziņojums - A6-0063/2008 :
Report: Guy Bono - A6-0063/2008 :
Vasco Graça Moura ziņojums - A6-0075/2008 :
Report: Vasco Graça Moura - A6-0075/2008 :
Doris Pack norādīja, ka, balsojot par
Doris Pack had made it known that her voting machine had not worked during the vote on Amendment 15 to the report by
Hannes Swoboda ziņojuma (
Hannes Swoboda -
14 Pieprasījumi atcelt deputāta imunitāti
14 Requests for waiver of immunity
Beļģijas kompetentās iestādes ir nosūtījušas Parlamenta priekšsēdētājam pieprasījumu atcelt
The authorities of the Kingdom of Belgium had addressed a request to the President that the parliamentary immunity of
Frank Vanhecke deputāta imunitāti saistībā ar kriminālizmeklēšanu, ko sācis Termondas karaliskais prokurors.
Frank Vanhecke be waived on account of a criminal investigation launched by the Termonde Public Prosecutor.
Polijas kompetentās iestādes ir nosūtījušas Parlamenta priekšsēdētājam kāda Polijas pilsoņa pieprasījumu atcelt
The authorities of Poland had addressed a request to the President from a Polish citizen for the parliamentary immunity of
Marek Siwiec deputāta imunitāti.
Marek Siwiec to be waived.
- Ģeoloģiskā oglekļa dioksīda uzglabāšana ( COM(2008)0018 - C6-0040/2008 - 2008/0015(COD) ) Iesaistītās komitejas ENVI, ITRE (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 13.03.2008.)
- Geological storage of carbon dioxide ( COM(2008)0018 - C6-0040/2008 - 2008/0015(COD) ) Associated committees ENVI, ITRE (Following the Conference of Presidents' decision of 13.03.2008)
- Kopīgi centieni siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai ( COM(2008)0017 - C6-0041/2008 - 2008/0014(COD) ) (atzinums: ECON, INTA, REGI) Iesaistītās komitejas ENVI, ITRE (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 13.03.2008.)
- Shared effort to reduce greenhouse gas emissions ( COM(2008)0017 - C6-0041/2008 - 2008/0014(COD) ) (opinion: EMPL, ECON, INTA, REGI) Associated committees ENVI, ITRE (Following the Conference of Presidents' decision of 13.03.2008)
- Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisiju kvotu tirdzniecības sistēma ( COM(2008)0016 - C6-0043/2008 - 2008/0013(COD) ) (atzinums: ECON, INTA, REGI) Iesaistītās komitejas ENVI, ITRE (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 13.03.2008.)
- Greenhouse gas emission allowance trading system ( COM(2008)0016 - C6-0043/2008 - 2008/0013(COD) ) (opinion: ECON, INTA, REGI) Associated committees ENVI, ITRE (Following the Conference of Presidents' decision of 13.03.2008)
- Emisijas standarti jauniem pasažieru automobiļiem ( COM(2007)0856 - C6-0022/2008 - 2007/0297(COD) ) (atzinums: IMCO, TRAN) Iesaistītās komitejas ENVI, ITRE (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 13.03.2008.)
- Emission performance standards for new passenger cars ( COM(2007)0856 - C6-0022/2008 - 2007/0297(COD) ) (opinion: IMCO, TRAN) Associated committees ENVI, ITRE (Following the Conference of Presidents' decision of 13.03.2008)
- No atjaunojamiem enerģijas avotiem iegūta enerģija ( COM(2008)0019 - C6-0046/2008 - 2008/0016(COD) ) (atzinums: AGRI, ECON, INTA, TRAN, REGI) Iesaistītās komitejas ITRE, ENVI (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 13.03.2008.)
- Energy produced from renewable sources ( COM(2008)0019 - C6-0046/2008 - 2008/0016(COD) ) (opinion: AGRI, ECON, INTA, TRAN, REGI) Associated committees ITRE, ENVI (Following the Conference of Presidents' decision of 13.03.2008)
EMPL komiteja
Temporary Committee on Climate Change
- Kopīgi centieni siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai ( COM(2008)0017 - C6-0041/2008 - 2008/0014(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: EMPL, ECON, INTA, REGI, ITRE
- Shared effort to reduce greenhouse gas emissions ( COM(2008)0017 - C6-0041/2008 - 2008/0014(COD) ) referred to responsible: ENVI opinion: EMPL, ECON, INTA, REGI, ITRE
- Ziņojums par Komisijas apstiprināšanu, Reglamenta grozījumi ( 2007/2128(REG) )
- Report on the Approval of the Commission, Amendments to the Rules of Procedure ( 2007/2128(REG) )
17 Nākamo sēžu datumi
17 Dates of forthcoming sittings
Nākamās sēdes notiks no 21.04.2008. līdz 24.04.2008.
The next sittings would be held from 21.04.2008 to 24.04.2008.
18 Sesijas pārtraukšana
18 Adjournment of the session
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0109 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0110 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0111 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0112 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0113 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0114 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0115 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0116 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0117 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0118 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0119 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0120 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0121 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0122 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0123 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0124 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0125 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0126 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0127 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0109 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0110 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0111 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0112 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0113 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0114 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0115 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0116 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0117 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0118 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0119 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0120 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0121 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0122 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0123 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0124 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0125 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0126 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0127 0 DOC XML V0//EN
Dzīvnieku veselības prasības, kas piemērojamas lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai ***I
Animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals ***I
Eiropas Parlamenta 2008. gada 10. aprīļa normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 998/2003 par dzīvnieku veselības prasībām, kas piemērojamas lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai, attiecībā uz pārejas laika pagarināšanu (COM(2007)0572 – C6-0334/2007 – 2007/0202(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals as regards the extension of the transitional period (COM(2007)0572 – C6-0334/2007 – 2007/0202(COD))