natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Deputāti izsaka nožēlu par to, ka nav izmainīti Eiropas Drošības un Aizsardzības politikas operāciju noteikumi, piemēram, princips, ka izmaksas par karaspēka un iekārtu izvietošanu sedz valsts, kas to īsteno.
If agreements are not reached by 1 January 2008, when the derogation granted by the WTO comes to an end, the committee asks the Commission "not to exert undue pressure and […] to make efforts at WTO level to seek to ensure that disruption of existing ACP exports to the EU is avoided pending a final settlement."
Šāda situācija mazina dalībvalstu iniciatīvu piedalīties, jo uzliek finanšu slogu tām dalībvalstīm, kas dod vislielāko ieguldījumu.
The state of advancement of the negotiations differs substantially between the various regions concerned.
Uzsverot, ka KĀDP finansējums laika posmam no 2007. gada līdz 2013. gadam ir nepietiekams, deputāti izsaka nožēlu, ka nav izdevies izvairīties no ES īpašo pārstāvju skaita palielināšanas.
Talks with Central Africa, West Africa, East Africa, the Caribbean and Pacific countries are making slow progress, while the group of southern African countries has moved ahead more quickly.
Šādi pārstāvji, pēc deputātu domām, jāieceļ tikai sevišķos gadījumos, un tie "nedrīkst vājināt Eiropas Komisijas delegāciju nozīmi".
To counter the effects of ending the system of non-reciprocal preferential tariffs, MEPs in the committee are calling for safeguard mechanisms to permit ACP regions to react to surges in imports from the EU, particularly of agricultural products.
Parlamentārajai kontrolei un Eiropas Parlamenta ietekmei ārpolitikā, pēc deputātu domām, jābūt daudz lielākai nekā pašlaik.
On the liberalisation of key services such as water, transport and energy, the report asks that this should respect the right of each country freely to regulate its public services.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-008-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
Aicinās atcelt minimālās akcīzes nodokļa likmes alkoholiskajiem dzērieniem
Call to scrap mandatory minimum excise duties on alcohol
Eiropas Parlaments izskatīs ziņojumu, kurā ieteikts atcelt alkoholisko dzērienu minimālās akcīzes nodokļa likmes.
MEPs will debate a report calling for minimum levels of duty for alcoholic drinks should be scrapped.
To vietā Parlamenta Ekonomisko lietu komiteja iesaka ieviest rīcības kodeksu, kas dalībvalstis virzītu uz vidējo ES nodokļa līmeni.
Instead, says the Economic Committee, Member States should adopt a code of conduct that encourages them to move towards the EU average level of duty.
Divpadsmit dalībvalstis 1992. gadā vienojās noteikt minimālās akcīzes nodokļa likmes alum un stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, neattiecinot tās uz vīnu.
In 1992, the then 12 EU Member States unanimously agreed to set minimum levels for excise duties on beer, spirits and other alcoholic drinks apart from wine.
Tādā veidā dalībvalstīs centās novērst konkurences kropļojumus ļoti atšķirīgo akcīzes nodokļu dēļ.
The aim was to reduce the market distortions caused by widely differing excise levels.
Eiropas Parlamenta Ekonomisko lietu komiteja A. LULLING ierosinājumu atbalstīja ar nelielu balsu pārsvaru — 19 balsīm par, 15 pret, un 2 atturoties, un Parlaments ziņojumu atkal apspriedīs plenārsesijā.
The report was adopted in committee with 19 vote in favour, 15 against and 2 abstentions and will now be debated and put to the vote by the full Parliament.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-009-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
Atkārtoti lems par bioloģisko lauksaimniecību
CAP: yes to simplification, no to policy changes by the back door
Eiropas Parlaments vēlreiz atgriezīsies pie regulas priekšlikuma par bioloģisko lauksaimniecību un tās ražojumu marķēšanu.
All political provisions, however, should continue to be adopted by the Council after consulting the European Parliament, the committee insists.
Likumprojektu izskatot 29. marta plenārsēdē, deputāti atbalstīja stingrākus noteikumus, nekā bija paredzēti Eiropas Komisijas priekšlikumā.
For this reason, members reject the scrapping of the intervention scheme for pig meat as a result of this simplification.
Galīgo balsojumu Parlaments atlika, cenšoties panākt, lai Parlamentam, lemjot par regulu, tiktu piešķirtas tādas pašas likumdevēja tiesības kā ES Padomei.
MEPs therefore call for the setting up of four management committees, one for meat, one for dairy products, one for vegetables and one for perennial crops.
Ievērojot pašreizējo procedūru, deputātu pieņemtajiem grozījumiem ir ieteikuma raksturs, jo lauksaimniecības jomā ES Padome ar Parlamentu tikai apspriežas.
When importing cereals, sugar, rice, flax and hemp, products from the milk, beef and veal sectors and the olive sector, mandatory import licenses should be maintained, with derogations only for cereal products, sugar or rice under certain conditions.
Neskatoties uz to, Padome tiesību aktu var pieņemt tikai pēc tam, kad Parlaments ir izteicis savu viedokli.
Contracts for sugar beet, interbranch organisations
Parlaments uzstāj, ka regula par bioloģisko lauksaimniecību un bioloģiskās lauksaimniecības ražojumu marķēšanu neattiecas tikai uz lauksaimniecību, bet arī pārtikas ražošanu un izplatīšanu iekšējā tirgū.
MEPs also say that framework rules governing contractual relations between buyers and sellers of sugar beet should only define the minimum guarantees required by the growers and the sugar industry as the diversity of natural, economic and technical situations makes it difficult to provide for uniform purchase terms throughout the Community.
Lemjot par iekšējo tirgu un patērētāju aizsardzību, Parlamentam un Padomei ir vienādas likumdevēja tiesības.
Currently, there are 21 regulations on sector-specific CMOs in place including separate regulations on eggs, beef and veal, cereals and many more.
Parlaments uzskata, ka, lemjot par bioloģisko lauksaimniecību, jāpiemēro koplēmuma procedūra.
According to the Commission, this is possible because most of the existing regulations follow the same structure and have numerous provisions in common, such as rules concerning trade with third countries and general provisions.
Nosūtot ziņojumu atpakaļ uz komiteju, deputāti vēlējās iegūt laiku, lai par savām prasībām pārliecinātu dalībvalstis un Eiropas Komisiju.
Rapporteur Niels BUSK ALDE DK A6-0171/2007 Common organisation of agricultural markets COM: simplify the common agricultural policy CAP, creation of one single Regulation Procedure : Consultation
Parlaments vēlas noteikt arī stingrākas normas par fitosanitāro un veterinārijas produktu lietošanu, kā arī to, ka noteikumi jāattiecina uz dzīvniekiem domāto bioloģisko barību.
The committee voted to reject the Commission proposal when it adopted a consultation report by Béla GLATTFELDER (EPP-ED, HU) by 24 votes to 10.
Dalībvalstīm, deputātu skatījumā, jādod tiesības saglabāt stingrākas prasības, nekā paredz regula, ja valstis to vēlas.
Under the proposal, the intervention system for maize would be abolished, starting from the marketing year 2007/2008.
Parlaments uzskata — Kopienas logotipam uz produktiem jābūt obligātam, lai ļautu patērētājiem izdarīt apzinātu izvēli.
Even if the plenary endorses the committee's view, Parliament's position is not binding on the Council of Ministers, which has to take a decision on the Commission's proposal.
Turpretim no obligātās norādes "EU-ORGANIC" jāsvītro Eiropas Savienības saīsinājums "EU" — šī norāde var maldināt patērētājus, liekot tiem domāt, ka ražojuma izcelsmes vieta ir Eiropas Savienība, lai gan tā var būt arī trešā valsts.
However, it does send another strong political signal just a few weeks after MEPs reached a compromise with the Member States on another controversial issue, voluntary modulation.
Jāattiecas uz sabiedriskās ēdināšanas uzņēmumiem
Differences with the Commission over the market situation
Regulai, pēc deputātu domām, jāattiecas uz sabiedriskās ēdināšanas uzņēmumiem, noliktavām un līdzīgiem ar pārtiku saistītiem pakalpojumiem, kas nav paredzēts sākotnēji ierosinātajā likumprojektā.
The EU intervention system for cereals (maize, wheat, barley and sorghum) consists of a single price of €101.31 per tonne paid to farmers who sell their crops into public storage if they cannot sell them on the market.
Turpretim tiesību aktam nav jāattiecas uz zivsaimniecības produktiem — šajā jomā jāizstrādā atsevišķs tiesību akts.
According to the Commission, Community stocks were 5.6 million tonnes in 2005/2006 and could reach 15.6 million tonnes by 2013.
Balsojums: 23.05.2007 Ziņojums: Par priekšlikumu Padomes regulai par bioloģisko lauksaimniecību un bioloģiskās lauksaimniecības ražojumu marķēšanu
Rapporteur Marie-Hélène AUBERT Verts/ALE FR A6-0061/2007 Organic farming: organic production and labelling of the products (repeal. regul.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-008-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-010-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
Vērtēs plānotās reformas lauksaimniecības tirgus kopīgajā organizācijā
A new innovation strategy for Europe
Eiropas Parlamenta Lauksaimniecības komiteja ieteiks noraidīt Eiropas Komisijas priekšlikumu, ar ko paredzēts pārtraukt līdzšinējos intervences pasākumus kukurūzai.
Europe needs a broad-based innovation strategy to boost its competitiveness, says the Committee for Industry, Research and Energy in an own-initiative report which is to be put for approval to Parliament's plenary.
Parlaments izvērtēs arī priekšlikumu, kas apvienos vienā sistēmā divdesmit kopējo tirgus organizāciju atsevišķām lauksaimniecības nozarēm, piemēram, pienam, labībai, cūkgaļai.
To facilitate the transfer of knowledge between research centres and businesses, the committee suggests the creation of 'knowledge regions', a reform of European patent law and tax breaks for companies that invest in research and innovation.
Eiropas Komisija ir ierosinājusi atcelt intervences sistēmu (nerealizēto krājumu uzpirkšanu) kukurūzai.
"The paradox of the situation in Europe is that we have highly developed centres for the development of knowledge - centres of excellence, but with little economic impetus to use that knowledge as a basis for developing innovative activities", states the author of the report, Adam GIEREK (PES, PL).
Kukurūza ES 2006. gadā sasniedza 40 % no kopējiem intervences krājumiem; lielākā to daļa (93 %) atrodas Ungārijā.
To improve "knowledge transfer" between research centres and industry, the committee urges Member States to promote "knowledge regions" or "clusters" - i.e. regional networks of businesses, suppliers, and research centres, such as Silicon Valley in the USA.
Komisija lēš, ka krājumu apjoms turpinās pieaugt: Bulgārija un Rumānija, kas ES pievienojās nesen, ir vērā ņemamas kukurūzas ražotājas, turklāt tirdzniecības liberalizācija pastiprina starptautisko konkurenci.
These clusters should build on the experience of Euroregions, which already possess established cross-border structures and social networks.
Lauksaimniecības komiteja ieteiks priekšlikumu noraidīt, jo uzskata, ka priekšlikums nav samērīgs — tas pārkāpj kukurūzas ražotāju tiesiskās paļāvības aizsardzības principu, un nav pamatots ar tirgus datiem.
Furthermore, members of the committee stress that a future European Institute of Technology (EIT), which the Commission is proposing should be set up, should invest in the relationship between knowledge institutions and businesses by focusing on innovation.
Jaunā regula formāli neparedz mainīt pašreizējās politikas pamatprincipus, un tieši to ar grozījumiem vēlas garantēt Lauksaimniecības komiteja.
According to the Industry Committee, the current venture capital system does not meet the funding needs of SMEs, microenterprises and entrepreneurs.
Uzsverot, ka regulas mērķis ir vienkāršot tiesību aktus, uz sesiju sagatavotajā ziņojumā ieteikts noraidīt paredzēto intervences atcelšanu cūkgaļai, kā arī precizēt noteikumus par kompetenču nodošanu Eiropas Komisijai.
Member States should therefore use public funds to establish risk capital funds in the form of public-private partnerships in regions and fields "having innovative potential and a sound knowledge base."
Béla GLATTFELDER (PPE/DE, HU)
Reform of European patent policy
Ziņojums: Labības tirgus kopīgā organizācija
MEPs stress the need to reform patent policy in Europe.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-009-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-011-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
Programma DAPHNE cīņai ar vardarbību pret bērniem un sievietēm
EP set to adopt Daphne III programme on combating violence
ES Padomes kopējā nostāja, par ko Parlaments balsos šajā sesijā, ir abu iestāžu vienošanās rezultāts.
After informal negotiations with the EP and the Commission, the Council incorporated many of Parliament's first reading amendments in its common position.
Kopējā nostājā iekļauti daudzi no Parlamenta pirmajā lasījumā ieviestajiem grozījumiem, un Parlamenta atbildīgā komiteja rosina to atbalstīt pilnībā.
The third phase of Daphne covers the period 2007-2013 and has a budget of €116.85 million.
DAPHNE ir Kopienas programma, kuras mērķis — apkarot un novērst visa veida vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm, aizsargāt riska grupas un vardarbības upurus.
Daphne is a Community's programme, the aim of which is to prevent and combat all forms of violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk.
Programmā par vardarbības upuriem atzītas arī personas, kas bijušas liecinieces vardarbībai pret tuviem ģimenes locekļiem.
The programme also regards as victims of violence children, young people or women who witness a near relative being assaulted.
Eiropas Komisijas sākotnēji bija ierosinājusi izveidot jaunu finanšu instrumentu, kas apvienotu DAPHNE mērķus ar cīņu pret narkomāniju.
Initially the Commission proposed a single programme covering both "Daphne" and "Drugs and Prevention and information" but on the Parliament's request it was split into the two programmes.
Eiropas Parlaments prasīja saglabāt DAPHNE kā atsevišķu programmu, kas pēc Parlamenta deputātu domām, palīdzēs saglabāt līdz šim veiksmīgās programmas atpazīstamību.
Rapporteur Lissy GRÖNER 's (PES, DE) also believed that was the only way to ensure enough visibility for Daphne programme.
ES Padome savā kopējā nostājā iekļāva arī citus Parlamenta pirmā lasījuma grozījumus, lai veicinātu programmas pārskatāmību, mazinātu birokrātiju nolūkā to darīt vieglāk pieejamu nevalstiskām organizācijām, kā arī nodrošinātu tām palīdzību projektu iesniegšanā.
Many other amendments from the first reading were also taken on board by the Council, in particular the amendments aiming at improving the transparency of the programme, reducing the bureaucracy, and thus alleviating access to the programme for NGOs, and providing services to assist them in the preparation of the project proposals.
Atbilstoši EP deputātu prasībai darbu turpinās palīdzības dienests, kas līdz šim guvis labus panākumus, un tiks izveidota ekspertu grupa konsultācijām.
Also the Women's Rights Committee has ensured that the highly successful helpdesk service will continue, and that a think-tank providing expert advice is to be set up.
ES Padomes un Parlamenta pārstāvji vienojās tekstā iekļaut prasību Eiropas Komisijai, lai tā apsvērtu iniciatīvu par Eiropas gadu cīņai pret vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm.
As part of the compromise, the EP and Council call on the Commission to consider a possible initiative for a European Year against violence against children, adolescents and women.
Programmu DAPHNE izveidoja 1997. gadā, ar tās līdzekļiem atbalstīti vairāk nekā 350 projekti.
The programme is open to all the Member States as well as candidate countries, EFTA States and the countries of the western Balkans.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-012-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
Pieņems noteikumus par Kopienas finanšu atbalstu Eiropas Transporta un enerģētikas tīkliem
Greater efforts for promoting decent work in the EU and worldwide
Parlamentam izdevās panākt, ka regulas galīgajā redakcijā būs ietvertas vairākas tā prasības.
MEPs in the committee also speak up for a decent work development programme, minimum wages and a label for products that are produced in conformity with core labour standards.
Piemēram, Kopienas līdzfinansējuma pieļaujamā robeža transporta projektiem noteikta 20 % vērtībā no kopējām darba izmaksām, prioritārajiem projektiem pārrobežu posmos — 30 % un enerģētikas projektiem — 10 % vērtība no darbu izmaksām.
Rapporteur Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU (EPP-ED, EL) regrets that most countries did not ratify the ILO Conventions on health and safety at work, on maternity protection and on migrant workers.
Pārējo daļu finansē dalībvalstis no publiskiem un privātiem avotiem.
According to the committee the implementation of ILO conventions should also be part of the EU's neighbourhood and external policies.
Parlaments arī panāca, ka finansējumu anulēs, ja projekts nebūs sākts četru gadu laikā pēc iesniegumā uzrādītā datuma.
MEPs in the committee call for a decent work development programme that is funded by the EU in cooperation with the ILO.
Saskaņā ar sākotnējo Eiropas Komisijas priekšlikumu kavēšanās gadījumā finansējumu atceltu jau pēc diviem gadiem.
The EU should consider setting up mechanisms to monitor the parallel evolution of trade and decent work both at European and international level.
Valsts un privātā sektora partnerības sistēmu papildinās Eiropas Investīciju bankas atbalsts aizdevuma garantiju veidā, nepārsniedzot 500 miljonus eiro visa programmas darbības laikā.
In order to improve the working conditions within the EU, MEPs in the committee plead for minimum wages "as a safety-net to prevent people from being exploited" and for broader access to lifelong learning opportunities and for greater harmonisation of pension schemes.
Jauna regula bija jāizstrādā, ņemot vērā ES ilgtermiņa budžetā (2007.–2013. gads) paredzētās summas.
The committee also recommends establishing a list of companies "which continuously and persistently permit the violation of core labour standards in any part of the production and supply chain."
Parlaments, ES Padome un Eiropas Komisija par septiņu gadu budžetu vienojās 2006. gada 17. maijā.
This list should be made available to EU-based importers.
Atsauces summa TEN transporta projektiem paredzētajam finanšu atbalstam laikā no 2007. līdz 2013. gadam ir 8013 miljoni eiro, enerģētikā — 155 miljoni eiro.
MEPs urge the Commission to develop a label for products that are produced under conditions that respect the principles of decent work and exclude any child labour input.
Regula noteiks projektu atlases kritērijus, ES līdzfinansējuma maksimālo daļu, finanšu atbalsta veidus.
According to the committee, trade preferences with countries "which seriously and systematically breach fundamental social rights" should be temporarily suspended, says the text.
Projektus, kas uzskatāmi par prioritāriem, vispārējas un Eiropas nozīmes, nosaka 1996. un 2006. gadā pieņemtās Eiropas Parlamenta un Padomes pamatnostādnes.
The committee also proposes that the ILO be authorised to submit expert reports to the World Trade Organisation (WTO) in cases where the violation of international conventions is disputed and in which the ILO's decisions have to be taken into account.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-013-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
Diskutēs par Via Baltica būvi Polijā
MEPs to call for "significant legislative progress" in the fight against organised crime
Parlamenta Lūgumrakstu komitejai iesniegusi Alexandra DOBOLYI (HU) Sociāldemokrātu grupas vārdā.
The author of the report, Bill NEWTON DUNN (ALDE, UK), says that changes need to be made in areas such as "the obtaining of evidence and its admissibility, or financial information for the purpose of identifying and then neutralising the proceeds of crime."
Viens no lūgumrakstiem iesniegts Polijas Putnu aizsardzības asociācijas vārdā — tam savākti 6900 paraksti.
The report states that the relevant authorities must "urgently adapt the means and methods available" to them.
Eiropas Komisijai iesniegtie jautājumi
Action needed to "catch up with the reality"
Vai Eiropas Komisija, ņemot vērā [..] procedūru turpināšanos un daudzos lūgumrakstus, ko Eiropas Parlaments ir saņēmis no Eiropas iedzīvotājiem un apvienībām, [..] piekrīt, ka līdz pienākumu neizpildes procedūras pabeigšanai būvniecības darbi būtu jāpārtrauc, līdz ir skaidri noteikts, ka Polija nepārkāpj minēto direktīvu noteikumus?
The report also calls for "the necessary autonomy" to be given to the European Police Office (Europol) and the European Union's Judicial Co-operation Unit (Eurojust), by granting them "full powers of initiative within their respective fields of responsibility", thus enabling them to become "leaders in the fight against organised crime on a Europe-wide scale."
Kādus konkrētus pasākumus Eiropas Komisija steidzami veiks, lai nodrošinātu, ka Polija ievēro ES saistības attiecībā uz Via Baltica projektu?"
The report cautions however that the extension of such powers must not undermine the activities of national authorities or lead to "imbalances or duplication", and thus any such expansion must be carried out with "genuine Parliamentary oversight."
Pēc Eiropas Komisijas atbildes sekos debates.
In addition, the report urges to Council to "continue and intensify the [efforts] to [develop] a genuine ‘Internal Security Architecture’."
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-014-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
Ieteikumi efektīvākai kohēzijas politikai
Community Financial Aid in the field of trans European transport and energy networks
Parlaments šonedēļ pievērsīsies jautājumam, kā pēc iespējas efektīvāk izmanot struktūrpolitikas līdzekļus atšķirību mazināšanai starp ES reģioniem.
Mario MAURO (EPP-ED, IT) for the Budgets Committee will be recommending that Parliament approve a Council common position on Community Financial Aid in the field of trans European transport and energy networks.
Šim nolūkam izveidotā kohēzijas politika nākotnē kļūs par galveno Eiropas Savienības budžeta posteni.
This will end the process at second reading and the Regulation will enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Francisca PLEGUEZUELOS AGUILAR (PSE, ES) savā ziņojumā par struktūrpolitikas efektivitāti iesaka struktūrfondu un Kohēzijas fondu atbalstu pilnībā saskaņot ar citu ES politiku mērķiem.
This Regulation aims to strengthen and adapt existing financial instruments through an increase in the level of Community co-financing by providing for the possibility of applying a higher Community co-financing rate, in particular for projects characterised by cross-border nature, their transit function, or by the crossing of natural barriers.
Deputāte rosina apsvērt, cik dzīvotspējīgs ir neatkarīgu ekspertu grupas ieteikums, sākot ar nākamo līdzekļu plānošanas periodu, vismaz 20 % struktūrfondu veltīt pētniecības, attīstības un inovāciju attīstībai.
The regulation should allow a better use of the existing networks, a removal of bottlenecks and the completion of missing links that will make possible to increase effectiveness and competitiveness and to guarantee an appropriate level of quality and reduction of saturation points and, therefore, better long-term viability.
Ziņojumā ieteikts uzmanību nevērst vien uz lieliem projektiem un izcilības centriem, bet pievērsties arī mazākiem projektiem.
Key points of the compromise agreed between EP and Council and successes for the European Parliament include:
Kvalitatīvi rādītāji savukārt palīdzētu izvērtēt līdzekļu izmantojuma efektivitāti.
- Community co-financing levels are set at
Francisca PLEGUEZUELOS AGUILAR (PSE, ES)
* a maximum of 20% for TEN-T of the eligible cost