natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- *** Ieteikums par priekšlikumu Padomes lēmumam par: 1) pamatnolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Albānijas Republiku, ar ko nosaka Albānijas dalības vispārējos principus Kopienas programmās; 2) pamatnolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Bosniju un Hercegovinu, ar ko nosaka Bosnijas un Hercegovinas dalības vispārējos principus Kopienas programmās; 3) pamatnolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Horvātijas Republiku, ar ko nosaka Horvātijas dalības vispārējos principus Kopienas programmās; 4) protokola noslēgšanu Stabilizācijas un asociācijas līgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, no otras puses, par pamatnolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, ar ko nosaka vispārējos principus Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas dalībai Kopienas programmās; 5) pamatnolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Serbiju un Melnkalni, ar ko nosaka vispārējos principus Serbijas un Melnkalnes dalībai Kopienas programmās (05532/2005 [1] - C6-0039/2005 - 2004/0276(AVC) ) - Ārlietu komiteja – Referents: Brok Elmar ( A6-0122/2005 ).
- *** Recommendation 1. on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes; 2. on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes; 3. on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes; 4. on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, on a Framework Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the general principles for the participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia in Community programmes; 5. on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes (05532/2005 [1] - C6-0039/2005 - 2004/0276(AVC) ) - Committee on Foreign Affairs - Rapporteur: Brok Elmar ( A6-0122/2005 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par grozījumiem Regulā (EEK) Nr.2759/75, Regulā (EEK) Nr. 2771/75, Regulā (EEK) Nr. 2777/75, Regulā (EK) Nr. 1254/1999, Regulā (EK) Nr. 1255/1999 un Regulā (EK) Nr. 2529/2001 attiecībā uz tirgus atbalsta ārkārtas pasākumiem ( COM(2004)0712 - C6-0220/2004 - 2004/0254(CNS) ) - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja – Referents: Busk Niels ( A6-0126/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EEC) No 2759/75, (EEC) No 2771/75, (EEC) No 2777/75, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1255/1999 and (EC) No 2529/2001 as regards exceptional market support measures ( COM(2004)0712 - C6-0220/2004 - 2004/0254(CNS) ) - Committee on Agriculture and Rural Development - Rapporteur: Busk Niels ( A6-0126/2005 )
- ***II Ieteikuma projekts otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvas pieņemšanai attiecībā uz peldvietu ūdens kvalitātes kontroli un Direktīvas 76/160/EEK atcelšanu (12884/1/2004 - C6-0006/2005 - 2002/0254(COD) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja – Referents: Maaten Jules ( A6-0102/2005 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC (12884/1/2004 - C6-0006/2005 - 2002/0254(COD) ) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Maaten Jules ( A6-0102/2005 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes profesionālo kvalifikāciju atzīšanas direktīvas pieņemšanu (13781/2/2004 - C6-0008/2005 - 2002/0061(COD) ) - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja – Referents: Zappalà Stefano ( A6-0119/2005 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a Directive of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications (13781/2/2004 - C6-0008/2005 - 2002/0061(COD) ) - Committee on the Internal Market and Consumer Protection - Rapporteur: Zappalà Stefano ( A6-0119/2005 )
Karl-Heinz Florenz ENVI komitejas vārdā Komisijai:
Karl-Heinz Florenz , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
Komisijas stratēģija pušu otrajai konferencei par Orhūsas Konvenciju ( B6-0237/2005 ) ;
Commission's strategy for the Second Meeting of the Parties to the Aarhus Convention ( B6-0237/2005 ) ;
Paolo Costa TRAN komitejas vārdā Padomei:
Paolo Costa , on behalf of the TRAN Committee, to the Council:
Eiropas transporta tīkla (TEN-T) finansēšana ( B6-0238/2005 ) ;
Financing TEN-T ( B6-0238/2005 ) ;
Paolo Costa TRAN komitejas vārdā Komisijai:
Paolo Costa , on behalf of the TRAN Committee, to the Commission:
Mutiski jautājumi jautājumu laikam (Reglamenta 109. pants) (
2.2) oral questions for Question Time (Rule 109)(
Society of Russian-Speakers in Ireland (un vēl 46 paraksti) (Nr. 342/2005);
Society of Russian-Speakers in Ireland (and 46 signatures) (No 342/2005);
Jan Molnar (Movimiento para la Libertad de Manifestación) (Nr. 343/2005);
Jan Molnar (Movimiento para la Libertad de Manifestación) (No 343/2005);
Claude Coste (Nr. 344/2005);
Claude Coste (No 344/2005);
Jeanne Charles (Nr. 345/2005);
Jeanne Charles (No 345/2005);
Roselyne Catheau (Nr. 346/2005);
Roselyne Catheau (No 346/2005);
Comitato Ecumenico per le Comunicazioni Sociali (Nr. 347/2005);
Comitato Ecumenico per le Comunicazioni Sociali (No 347/2005);
Leopoldina Maria Andrade Serôdio e Silva (Nr. 348/2005);
Leopoldina Maria Andrade Serôdio e Silva (No 348/2005);
Frutuoso Paulo Ferreira da Rocha (Nr. 349/2005);
Frutuoso Paulo Ferreira da Rocha (No 349/2005);
Kurt Radke (Nr. 350/2005);
Kurt Radke (No 350/2005);
Rainer Keuser (Nr. 351/2005);
Rainer Keuser (No 351/2005);
Nelli Schwarz (Nr. 352/2005);
Nelli Schwarz (No 352/2005);
Thomas Potts (Nr. 353/2005);
Thomas Potts (No 353/2005);
Jelka un Milan Aleksic (Nr. 354/2005);
Jelka and Milan Aleksic (No 354/2005);
Frank Holtmann (Verband der Berufsschiffer und das Berufsschiffer-Kolleg in Belgrad) (Nr. 355/2005);
Frank Holtmann (Verband der Berufsschiffer und das Berufsschiffer-Kolleg in Belgrad) (No 355/2005);
Elfi un Klaus Schreiber (Nr. 356/2005);
Elfi and Klaus Schreiber (No 356/2005);
Tim Gerber (Nr. 357/2005);
Tim Gerber (No 357/2005);
Anneliese Müller (Nr. 358/2005);
Anneliese Müller (No 358/2005);
Barbara Wolff (Nr. 359/2005);
Barbara Wolff (No 359/2005);
Varpetjan Hovanes Agubevic un Karapetjn Raja Badalovna (Nr. 360/2005);
Varpetjan Hovanes Agubevic and Karapetjn Raja Badalovna (No 360/2005);
Franz Haas (Nr. 361/2005);
Franz Haas (No 361/2005);
Yasar Bozkurt (Nr. 362/2005);
Yasar Bozkurt (No 362/2005);
Renate un Hans-Jürgen Rüdiger (Nr. 363/2005);
Renate and Hans-Jürgen Rüdiger (No 363/2005);
Walter Diterle (Nr. 364/2005);
Walter Diterle (No 364/2005);
Alexander Stabel (Nr. 365/2005);
Alexander Stabel (No 365/2005);
Olaf Quasdorff (Nr. 366/2005);
Olaf Quasdorff (No 366/2005);
Lothar Bohrman (Nr. 367/2005);
Lothar Bohrman (No 367/2005);
Mirko Mendek (Nr. 368/2005);
Mirko Mendek (No 368/2005);
Gerhard Brenner (Nr. 369/2005);
Gerhard Brenner (No 369/2005);
Richard Sauerwald un Elke Stein (Nr. 370/2005);
Richard Sauerwald and Elke Stein (No 370/2005);
Okkes Ciftci (Nr. 371/2005);
Okkes Ciftci (No 371/2005);
Ariel Machiel Rijkenberg (Nr. 372/2005);
Ariel Machiel Rijkenberg (No 372/2005);
Joachim Tjaden (Bürgerinitiative "Bürger gegen den Jade WeserPort") (Nr. 373/2005);
Joachim Tjaden (Bürgerinitiative 'Bürger gegen den Jade WeserPort') (No 373/2005);
Günter Kania (Nr. 374/2005);
Günter Kania (No 374/2005);
Dimitrios Skouma (Nr. 375/2005);
Dimitrios Skouma (No 375/2005);
Jean Edouard Sieffert (Nr. 376/2005);
Jean Edouard Sieffert (No 376/2005);
Macjen Franc (Nr. 377/2005);
Macjen Franc (No 377/2005);
František Brychta (Nr. 378/2005);
František Brychta (No 378/2005);
Silvana Novarin (Nr. 379/2005);
Silvana Novarin (No 379/2005);
Eric Andrew Gueslain se Classie (Nr. 380/2005);
Eric Andrew Gueslain se Classie (No 380/2005);
David R Burrage (British Expats Association in Spain) (Nr. 381/2005);
David R Burrage (British Expats Association in Spain) (No 381/2005);
Jossef Ladislaus Illes (Nr. 382/2005);
Jossef Ladislaus Illes (No 382/2005);
Marie Kavanagh (Nr. 383/2005);
Marie Kavanagh (No 383/2005);
Jeroen van der Rijst (Nr. 384/2005);
Jeroen van der Rijst (No 384/2005);
Maria Vaessen-Huis (Nr. 385/2005);
Maria Vaessen-Huis (No 385/2005);
Özcan Kaldoyo (ACSA) (Nr. 386/2005);
Özcan Kaldoyo (ACSA) (No 386/2005);
Andrea Spöttle (Nr. 387/2005);
Andrea Spöttle (No 387/2005);
Péter Beszterczey (Jövőnkért Alapítvány) (Nr. 388/2005);
Péter Beszterczey (Jövőnkért Alapítvány) (No 388/2005);
Bogusław Stec (Nr. 389/2005);
Bogusław Stec (No 389/2005);
Stanisław Chmal (Nr. 390/2005).
Stanisław Chmal (No 390/2005).
7 Saistībā ar Parlamenta nostājām un rezolūcijām veiktie pasākumi
7 Action taken on Parliament's positions and resolutions
9 Parlamenta sastāvs
9 Membership of Parliament
Kurt Lechner aizstāj
Kurt Lechner to replace
11 Koplēmuma procedūrā pieņemto tiesību aktu parakstīšana
11 Signature of acts adopted under codecision
Izdalīja maija pirmās un otrās plenārsēdes
The final draft agenda for the May I and May II sittings
Nigel Farage , kas pieprasījumu pamatoja, un
Nigel Farage , who moved the request, and
Balsojot pēc saraksta (IND/DEM) (28 par, 147 pret, 11 atturas), Parlaments pieprasījumu noraidīja.
Parliament rejected the request by roll-call vote (IND/DEM) (28 for, 147 against, 11 abstentions).
Carl Schlyter paziņoja, ka viņš vēlējās balsot “par” pieprasījumu.
Carl Schlyter had informed the Chair he had wanted to vote in favour of the request.
Vasco Graça Moura paziņoja, ka viņš vēlējās balsot “pret” pieprasījumu.
Vasco Graça Moura had informed the Chair he had wanted to vote against the request.
Hans-Peter Martin
The following spoke:
, apstrīdēja ierakstu trešdienas darba kārtībā par Dombrovska ziņojumu - A6-0106/2005 “
He objected to the fact that the Dombrovskis report ( A6-0106/2005 ) on
Parlamenta tāme 2006. gadam
Parliament's estimates for 2006 had been included on
Taisnīga tiesa McCartney ģimenes lietā
Justice for the McCartney Family
Priekšsēdētājs sveica klātesošās Robert McCartney māsas.
The President welcomed Robert McCartney's sisters, who were in the distinguished visitors' gallery.
Avril Doyle PPE-DE grupas vārdā,
Avril Doyle , on behalf of the PPE-DE Group,
Hannes Swoboda PSE grupas vārdā, un
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group, and
Marian Harkin ALDE grupas vārdā .
Marian Harkin , on behalf of the ALDE Group .
Kathy Sinnott IND/DEM grupas vārdā,
Kathy Sinnott , on behalf of the IND/DEM Group,
Francis Wurtz GUE/NGL grupas vārdā
Francis Wurtz , on behalf of the GUE/NGL Group , on justice for the family of Robert McCartney
James Nicholson PPE-DE grupas vārdā ,
James Nicholson , on behalf of the PPE-DE Group ,
Gary Titley PSE grupas vārdā ,
Gary Titley , on behalf of the PSE Group ,
Marian Harkin ALDE grupas vārdā ,
Marian Harkin , on behalf of the ALDE Group ,
Liam Aylward UEN grupas vārdā
Liam Aylward , on behalf of the UEN Group , on violence and criminality by the self-styled 'Irish Republican Army' (IRA) in Northern Ireland, in particular the murder of Robert McCartney
par Īru republikāņu armijas (ĪRA) vardarbību un noziedzību Ziemeļīrijā, jo īpaši Robert McCartney slepkavību ( B6-0281/2005 ) .
on violence and criminality by the self-styled 'Irish Republican Army' (IRA) in Northern Ireland, in particular the murder of Robert McCartney ( B6-0281/2005 ) .
2005. gada 10. maija protokola 9.5. punkts .
Minutes of 10.05.2005, Item 9.5
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, kas paredzēta, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par peldvietu ūdens kvalitātes pārvaldību un Direktīvas 76/160/EEK atcelšanu (12884/1/2004 - C6-0006/2005 - 2002/0254(COD) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC (12884/1/2004 - C6-0006/2005 - 2002/0254(COD) ) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referents: Jules Maaten ( A6-0102/2005 ) .
Rapporteur: Jules Maaten ( A6-0102/2005 )
Jules Maaten iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.
Jules Maaten introduced the recommendation for second reading.
Adamos Adamou GUE/NGL grupas vārdā,
Adamos Adamou , on behalf of the GUE/NGL Group,
2005. gada 10. maija protokola 9.1. punkts .
Minutes of 10.05.2005, Item 9.1
Karl-Heinz Florenz ENVI komitejas vārdā Komisijai:
Karl-Heinz Florenz , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Commission's strategy for the Second Meeting of the Parties to the Aarhus Convention (
Eija-Riitta Korhola PPE-DE grupas vārdā,
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group,
Rebecca Harms Verts/ALE grupas vārdā, un
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Karl-Heinz Florenz ENVI komitejas vārdā
Karl-Heinz Florenz , on behalf of the ENVI Committee, on the EU strategy for the Almaty Conference on the Aarhus Convention
par ES stratēģiju Almati Konferencei par Orhūsas Konvenciju ( B6-0277/2005 ) .
on the EU strategy for the Almaty Conference on the Aarhus Convention ( B6-0277/2005 ) .
2005. gada 12. maija protokola 5.1. punkts .
Minutes of 12.05.2005, Item 5.1
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes ieteikumam par filmu mantojumu un ar to saistītās nozares darbībām ( COM(2004)0171 - C5-0133/2004 - 2004/0066(COD) ) - Kultūras un izglītības komiteja.
Report on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on film heritage and the competitiveness of related industrial activities ( COM(2004)0171 - C5-0133/2004 - 2004/0066(COD) ) - Committee on Culture and Education.
Referents: Gyula Hegyi ( A6-0101/2005 ) .
Rapporteur: Gyula Hegyi ( A6-0101/2005 )
Gyula Hegyi iepazīstināja ar ziņojumu.
Gyula Hegyi introduced the report.
Eoin Ryan (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs),
Eoin Ryan (draftsman of the opinion of the DEVE Committee),
Marie-Hélène Descamps PPE-DE grupas vārdā,
Marie-Hélène Descamps , on behalf of the PPE-DE Group,
Guy Bono PSE grupas vārdā,
Guy Bono , on behalf of the PSE Group,
Claire Gibault ALDE grupas vārdā,
Claire Gibault , on behalf of the ALDE Group,
Alyn Smith Verts/ALE grupas vārdā,
Alyn Smith , on behalf of the Verts/ALE Group,
2005. gada 10. maija protokola 9.3. punkts .
Minutes of 10.05.2005, Item 9.3
Viviane Reding (Komisijas locekle) sniedza paziņojumu
Viviane Reding (Member of the Commission) made the statement.
Javier Moreno Sánchez PSE grupas vārdā,
Javier Moreno Sánchez , on behalf of the PSE Group,
Erika Mann PSE grupas vārdā, un
Erika Mann , on behalf of the PSE Group, and
Pirmdiena, 2005. gada 9. maijs
Monday 9 May 2005
Ieteikums otrajam lasījumam: Jules Maaten A6-0102/2005
Recommendation for second reading: Jules Maaten A6-0102/2005
Peldvietu ūdens kvalitātes pārvaldība
Quality of bathing water
Pušu otrā sanāksme par Orhūsas konvenciju
Second meeting of the Parties to the Aarhus Convention
Ziņojums: Gyula Hegyi A6-0101/2005
Report: Gyula Hegyi A6-0101/2005
Filmu mantojums un ar to saistītās nozares darbības
Film heritage and related industrial activities
Sarunu stāvoklis starp Savienību un Mercosur
State of negotiations between the European Union and Mercosur
Otrdiena, 2005. gada 10. maijs
Tuesday 10 May 2005
Finansējums Eiropas transporta tīklam (TEN-T)
Financing the trans-European transport network
Ziņojums: Jeanine Hennis-Plasschaert A6-0031/2005
Report: Jeanine Hennis-Plasschaert A6-0031/2005
Ostu drošības pastiprināšana
Port security
Ziņojums: Alejandro Cercas A6-0105/2005
Report: Alejandro Cercas A6-0105/2005
Darba laika organizēšana
Organisation of working time
Vieglie ieroči (ANO sagatavošanas komiteja)
Small arms (UN prepcom)
Ziņojums: Pervenche Berès A6-0094/2005
Report: Pervenche Berès A6-0094/2005
Eiropas Centrālās bankas Valdes locekļa iecelšana
Appointment to the ECB Executive Board
Ieteikums otrajam lasījumam: Stefano Zappalà A6-0119/2005
Recommendation for second reading: Stefano Zappalà A6-0119/2005
Profesionālās kvalifikācijas atzīšana
Recognition of professional qualifications
Ziņojums: María Esther Herranz García A6-0121/2005
Report: María Esther Herranz García A6-0121/2005
Augļu un dārzeņu tirgus kopīgās organizācijas vienkāršošana
Common market organisation in fruit and vegetables
Ziņojums: Janusz Wojciechowski A6-0096/2005
Report: Janusz Wojciechowski A6-0096/2005
Kvotu sistēma attiecībā uz kartupeļu cietes ražošanu
Potato starch quotas
Situācija Sudānā
Situation in Sudan
Rīcības plāns Hāgas programmai "Brīvība, drošība un taisnīgums Eiropas Savienībā"
Action Plan on the The Hague programme "Freedom, security and justice in the European Union"
Jautājumu laiks (Komisija) B6-0236/2005
Question Time (Commission) B6-0236/2005
Trešdiena, 2005. gada 11. maijs
Wednesday 11 May 2005
Pasaules banka
World Bank
Situācija Kirgizstānā un Centrālāzijā
Situation in Kyrgyzstan and Central Asia
Eiropas nākotne sešdesmit gadus pēc Otrā pasaules kara
The future of Europe sixty years after the Second World War
17:30 (vai līdz iepriekšējās debates beigām) - 19:00
17:30 (or at the end of the preceding debate) - 19:00
Jautājumu laiks (Padome) B6-0236/2005
Question Time (Council) B6-0236/2005
Komisijas provizoriska kopbudžeta projekta iesniegšana
Presentation by the Commission of the preliminary draft general budget
2006. finanšu gads
2006 financial year
Ziņojums: Valdis Dombrovskis A6-0106/2005
Report: Valdis Dombrovskis A6-0106/2005
Parlamenta tāme 2006.gadam
Parliament's estimates for 2006
Eiropas Ārlietu dienests
European External Action Service
Ziņojums: Javier Moreno Sánchez A6-0095/2005
Report: Javier Moreno Sánchez A6-0095/2005
Dohas sarunu kārtas izvērtējums pēc PTO 2004. gada 1. augusta nolīguma
Doha Development Agenda
Ceturtdiena, 2005. gada 12. maijs
Thursday 12 May 2005
PTO noteikumu īstenošana Ķīnā
Implementation of WTO rules by China
Ziņojums: Luis Francisco Herrero-Tejedor A6-0111/2005
Report: Luis Francisco Herrero-Tejedor A6-0111/2005
Eiropas Savienības informācijas un saziņas stratēģijas īstenošana
EU information and communication strategy
Sausums Spānijā
Drought in Spain
16:00 - 17:00 (vai līdz iepriekšējās debates beigām)
16:00 - 17:00 [or at the end of the preceding debate]
Cilvēktiesību un demokrātijas pārkāpumi Krievijas Federācijas Mari El Repuiblikā
Violations of human rights and democracy in the Republic of Mari El in the Russian Federation
Cilvēktiesību situācija Birmā/Mjanmā
Human rights in Burma/Myanmar
17:00 [vai lidz iepriekšējo debašu beigām)]
17:00 [or at the end of the preceding debate]
17:00 - 22:00 Piemiņas sēde
17:00 - 22:00 Commemorative sitting
Balsojums notiks otrdien
The vote will be on Tuesday
par Padomes Kopējo nostāju (2004. gada 20. decembris), kas paredzēta, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu par peldvietu ūdens kvalitātes pārvaldību un Direktīvas 76/160/EEK atcelšanu
on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC
O-0061/2005 Karl-Heinz Florenz B6-0237/2005 Komisija Komisijas stratēģiju pušu otrajai sanāksmei par Orhūsas konvenciju
O-0061/2005 Karl-Heinz Florenz B6-0237/2005 Commission Commission's strategy for the Second Meeting of the Parties to the Aarhus Convention
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes ieteikumam par filmu mantojumu un ar to saistītās nozares darbībām
on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on film heritage and the competitiveness of related industrial activities
Eiropas transporta tīkla (TEN-T) finansēšana (debates)
Financing the trans-European transport network (debate)
Ostu drošības pastiprināšana ***I (debates)
Port security ***I (debate)
Darba laika organizēšana ***I (debates)
Organisation of working time ***I (debate)
EK un Albānijas, Bosnijas un Hercogovinas, Horvātijas, Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas un Serbijas un Melnkalnes pamatnolīgums par dalību Kopienas programmās *** (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
EC-Albania Framework Agreement/ EC-Bosnia and Herzegovina Framework Agreement/ EC-Croatia Framework Agreement/EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Framework Agreement/EC-Serbia and Montenegro Framework Agreement *** (Rule 131) (vote)
Kopienas statistika attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) ***I (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) ***I (Rule 131) (vote)
Starptautiskā jaunu augu šķirņu aizsardzības konvencija * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants * (Rule 131) (vote)
Dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilakse, kontrole un apkarošana ***I (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
Transmissible spongiform encephalopathies ***I (Rule 131) (vote)
EK un Šveices nolīgums par līdzdalību Eiropas Vides aģentūrā un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklā * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
EC-Switzerland Agreement concerning participation in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network * (Rule 131) (vote)
Pievienotās vērtības nodokļa kopējā sistēma (pārveidošana) * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
Value added tax * (Rule 131) (vote)
Tirgus atbalsta ārkārtas pasākumi * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
Market support measures * (Rule 131) (vote)
Svinīga sēde - Afganistāna
Formal sitting - Afghanistan
Peldvietu ūdens kvalitātes pārvaldība ***II (balsojums)
Quality of bathing water ***II (vote)
Kapitālsabiedrību pārrobežu apvienošanās ***I (balsojums)
Cross-border mergers ***I (vote)
Filmu mantojums un ar to saistītās nozares darbības ***I (balsojums)
Film heritage and related industrial activities ***I (vote)
Ostu drošības pastiprināšana ***I (balsojums)
Port security ***I (vote)
Taisnīga tiesa McCartney ģimenes lietā (balsojums)
Justice for the McCartney Family (vote)
Saistībā ar Parlamenta rezolūcijām veiktie pasākumi
Action taken on Parliament's resolutions
Klimata izmaiņas (debates)
Climate change (debate)
Kājnieku ieroči (ANO Sagatavošanas komisija) (debates)
Small arms (UN prepcom) (debate)
Eiropas Centrālās bankas Valdes locekļa iecelšana (debates)
Appointment to the ECB Executive Board (debate)
Rīcības plāns Hāgas programmai "Brīvība, drošība un taisnīgums Eiropas Savienībā" (debates)
Action Plan on the The Hague programme 'Freedom, security and justice in the European Union' (debate)
Profesionālās kvalifikācijas atzīšana ***II (debates)
Recognition of professional qualifications ***II (debate)
Augļu un dārzeņu tirgus kopīgās organizācijas vienkāršošana (debates)
Common market organisation in fruit and vegetables (debate)
Kvotu sistēma attiecībā uz kartupeļu cietes ražošanu * (debates)
Potato starch quotas * (debate)
Situācija Sudānā (debates)
Situation in Sudan (debate)