natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0092/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0092/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde
2008 discharge: European Food Safety Authority
Ziņojums par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0194/2009 - 2009/2123(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0194/2009 - 2009/2123(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0086/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0086/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs
2008 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Ziņojums par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0185/2009 - 2009/2114(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0185/2009 - 2009/2114(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0067/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0067/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Zāļu aģentūra
2008 discharge: European Medicines Agency
Ziņojums par Eiropas Zāļu aģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0189/2009 - 2009/2118(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0189/2009 - 2009/2118(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0078/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0078/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Jūras drošības aģentūra
2008 discharge: European Maritime Safety Agency
Ziņojums par Eiropas Jūras drošības aģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0192/2009 - 2009/2121(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0192/2009 - 2009/2121(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0081/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0081/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra (ENISA)
2008 discharge: European Network Information Security Agency
Ziņojums par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0196/2009 - 2009/2125(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0196/2009 - 2009/2125(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0087/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0087/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Dzelzceļa aģentūra
2008 discharge: European Railway Agency
Ziņojums par Eiropas Dzelzceļa aģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0197/2009 - 2009/2126(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0197/2009 - 2009/2126(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0084/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0084/2010 )
Ziņojums par Eiropas Izglītības fonda 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0191/2009 - 2009/2120(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0191/2009 - 2009/2120(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0083/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0083/2010 )
Ziņojums par Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0187/2009 - 2009/2116(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0187/2009 - 2009/2116(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0069/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0069/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Euratom apgādes aģentūra
2008 discharge: Euratom Supply Agency
Ziņojums par Euratom Apgādes aģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0203/2009 - 2009/2132(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0203/2009 - 2009/2132(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0076/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0076/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds
2008 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Ziņojums par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0182/2009 - 2009/2111(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0182/2009 - 2009/2111(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0088/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0088/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — EUROJUST
2008 discharge: Eurojust
Ziņojums par Eurojust 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0190/2009 - 2009/2119(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Eurojust for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0190/2009 - 2009/2119(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0093/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0093/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra
2008 discharge: European Union Agency for Fundamental Rights
Ziņojums par Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0184/2009 - 2009/2113(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0184/2009 - 2009/2113(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0090/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0090/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (FRONTEX)
2008 discharge: FRONTEX
Ziņojums par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0199/2009 - 2009/2128(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational ooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0199/2009 - 2009/2128(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0085/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0085/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas GNSS uzraudzības iestāde
2008 discharge: European GNSS Supervisory Authority
Ziņojums par Eiropas GNSS uzraudzības iestādes 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0200/2009 - 2009/2129(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0200/2009 - 2009/2129(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0073/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0073/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģijas attīstības vajadzībām
2008 discharge: European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy
Ziņojums par Eiropas Kopuzņēmuma ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0261/2009 - 2009/2187(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0261/2009 - 2009/2187(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0094/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0094/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — SESAR kopuzņēmums
2008 discharge: SESAR joint undertaking (SJU)
Ziņojums par Kopuzņēmuma SESAR 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0262/2009 - 2009/2188(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0262/2009 - 2009/2188(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0077/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0077/2010 )
, kurš vēlējās uzzināt, kāpēc
, who wanted to know the reasons for the absence of the
Revīzijas palāta
European Court of Auditors
(Sēde tika pārtraukta plkst.
from the debate that was to be held.
Sēdes vadītājs informēja, ka Padomes klātbūtne šajās debatēs nav nepieciešama, taču pauda nožēlu, ka nepiedalās neviens Revīzijas palātas pārstāvis.
said that it was not essential that the Council attend the debate, but was surprised that no representatives from the Court of Auditors were present.
Viņš aicināja deputātus, neraugoties uz šo faktu, debates tomēr sākt.
He nevertheless asked the Members to start the discussions.
, lai protestētu pret
to object to the absence of the
sēdes vadītājs
The President
viņai atbildēja, ka ģenerālsekretārs uz šīm debatēm ieradīsies).
replied that he would be attending the debate).
Jens Geier (referenta
Jens Geier (rapporteur deputising for
Bogusław Liberadzki aizstājējs), Inés Ayala Sender, Bart Staes un Ryszard Czarnecki iepazīstināja ar ziņojumiem.
Bogusław Liberadzki ), Inés Ayala Sender, Bart Staes and Ryszard Czarnecki introduced the reports.
Sēdes vadītājs norādīja, ka ne Revīzijas palāta, ne Padome divus iepriekšējos gadus nepiedalījās debatēs par budžeta izpildes apstiprināšanu.
The President pointed out that neither the European Court of Auditors nor the Council had been present for the debate on the discharge in either of the last two years.
Jean-Pierre Audy par debašu norisi.
Jean-Pierre Audy on the debate.
Véronique Mathieu iepazīstināja ar saviem ziņojumiem.
Véronique Mathieu introduced the reports.
Michael Gahler (AFET komitejas atzinuma sagatavotājs) .
Michael Gahler (rapporteur for the opinion of the AFET Committee) .
Ingeborg Gräßle (EMPL komitejas atzinuma sagatavotāja),
Ingeborg Gräßle (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Wim van de Camp (IMCO komitejas atzinuma sagatavotājs) un
Wim van de Camp (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee) and
Inés Ayala Sender (TRAN komitejas atzinuma sagatavotāja) , kura arī vaicāja, vai Padome ir oficiāli uzaicināta uz šīm debatēm.
Inés Ayala Sender (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee) , the latter also to ask whether or not the Council had been formally invited to this debate.
Jean-Pierre Audy , ierosinot, ka Padomes pašreizējais priekšsēdētājs varētu uzstāties jau tagad, šajā debašu posmā (sēdes vadītājs viņam atbildēja, ka apspriedīsies ar Padomes priekšsēdētāju par iespēju izpildīt šo pieprasījumu).
Jean-Pierre Audy to suggest that the President-in-Office of the Council could already take the floor at this point in the debate (The President replied that the President-in-Office of the Council would be asked if he felt this was necessary).
László Surján (REGI komitejas atzinuma sagatavotājs),
László Surján (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Ville Itälä PPE grupas vārdā,
Ville Itälä , on behalf of the PPE Group,
Edit Herczog S&D grupas vārdā,
Edit Herczog , on behalf of the S&D Group,
Ryszard Czarnecki , kurš pauda nožēlu par Padomes neierašanos uz pirmo debašu daļu, un
Ryszard Czarnecki , who regretted that the Council had been absent from the first part of the debate, and
Martin Ehrenhauser , pie grupām nepiederošs deputāts .
Martin Ehrenhauser , Non-attached Member .
Diego López Garrido (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) , paskaidrodams arī, kāpēc viņš nebija klāt pirmajā debašu daļā.
Diego López Garrido (President-in-Office of the Council) , also to explain his absence from the first part of the debate.
Sēdes vadītājs precizēja, ka iepriekšējā sasaukuma laikā Padome tikai vienu reizi ir uzstājusies debatēs par budžeta izpildes apstiprināšanu.
The President explained that during the previous parliamentary term, the Council had only once taken the floor during debates on the discharge.
Birgit Sippel S&D grupas vārdā,
Birgit Sippel , on behalf of the S&D Group,
Pasažieru datu reģistrs (PDR)
Passenger Name Record (PNR)
Pasažieru datu reģistrs (PDR) .
Passenger Name Record (PNR)
Axel Voss PPE grupas vārdā,
Axel Voss , on behalf of the PPE Group,
Aizliegums izmantot uz cianīdu balstītas izrakteņu ieguves tehnoloģijas
Ban on use of cyanide mining technologies
Aizliegums ES kalnrūpniecībā izmantot cianīdu ( B7-0206/2010 ) .
Ban on the use of cyanide mining technologies in the EU ( B7-0206/2010 )
János Áder izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
János Áder moved the oral question.
Cecilia Malmström (Komisijas locekle) atbildēja uz šo jautājumu.
Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the oral question.
Richard Seeber PPE grupas vārdā,
Richard Seeber , on behalf of the PPE Group,
Claudiu Ciprian Tănăsescu , pie grupām nepiederošs deputāts ,
Claudiu Ciprian Tănăsescu , Non-attached Member ,
Traian Ungureanu un
Traian Ungureanu and
- Priekšlikums Padomes regulai par izcelsmes valsts norādi konkrētiem ražojumiem, kas ievesti no trešām valstīm ( COM(2005)0661 - C7-0048/2010 – 2005/0254(COD) ).
- Proposal for a Council regulation on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries ( COM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD) )
- Priekšlikums Padomes regulai, kas attiecas uz nolīguma īstenošanu, kuru pēc saskaņā ar GATT 1994 XXIV panta 6. punktu risinātajām sarunām ir noslēgusi EK, un ar ko groza I pielikumu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu ( COM(2006)0147 - C7-0052/2010 – 2006/0052(COD) ).
- Proposal for a Council regulation concerning the implementation of the Agreement concluded by the EC following negotiations in the framework of Article XXIV.6 of GATT 1994, amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff ( COM(2006)0147 - C7-0052/2010 - 2006/0052(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. …/…. attiecībā uz Eiropas statistiku par tūrismu ( COM(2010)0117 - C7-0085/2010 – 2010/0063(COD) ).
- Proposal for Regulation (EU) No …/…. of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on tourism ( COM(2010)0117 - C7-0085/2010 - 2010/0063(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr.1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam, attiecībā uz Eiropas Ārējās darbības dienestu ( COM(2010)0085 - C7-0086/2010 – 2010/0054(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities as regards the European External Action Service ( COM(2010)0085 - C7-0086/2010 - 2010/0054(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par cilvēku tirdzniecības novēršanu un apkarošanu un cietušo aizsardzību, ar kuru atceļ Pamatlēmumu 2002/629/TI ( COM(2010)0095 - C7-0087/2010 – 2010/0065(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, repealing Framework Decision 2002/629/JHA ( COM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par seksuālās vardarbības pret bērniem, bērnu seksuālās izmantošanas un bērnu pornogrāfijas apkarošanu, ar ko atceļ Pamatlēmumu 2004/68/TI ( COM(2010)0094 - C7-0088/2010 – 2010/0064(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, repealing Framework Decision 2004/68/JHA ( COM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pilsoņu iniciatīvu ( COM(2010)0119 - C7-0089/2010 – 2010/0074(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the citizens’ initiative ( COM(2010)0119 - C7-0089/2010 - 2010/0074(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par elastības instrumenta izmantošanu ( COM(2010)0150 - C7-0091/2010 – 2010/2049(BUD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the flexibility instrument ( COM(2010)0150 - C7-0091/2010 - 2010/2049(BUD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas vides ekonomiskajiem kontiem ( COM(2010)0132 - C7-0092/2010 – 2010/0073(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts ( COM(2010)0132 - C7-0092/2010 - 2010/0073(COD) )
9 Īstenošanas pasākumi
9 Implementing measures
- Projekts Komisijas Direktīvai ../../ES (..), ar ko groza Padomes Direktīvas 80/720/EEK un 86/297/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/37/EK, 2009/60/EK un 2009/144/EK, kas attiecas uz tipa apstiprinājumu lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoriem, nolūkā koriģēt to tehniskos noteikumus (D007697/02 - 2010/2641(RPS) - termiņš: 27/06/2010) nodots atbildīgajai komitejai: IMCO
- Draft Commission Directive ../…/EU of […] amending, for the purpose of adapting their technical provisions, Council Directives 80/720/EEC and 86/297/EEC and Directives 2003/37/EC, 2009/60/EC and 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council relating to the type-approval of agricultural or forestry tractors (D007697/02 - 2010/2641(RPS) - deadline: 27/06/2010) referred to responsible: IMCO
- Projekts Komisijas Direktīvai ../…/ES (..), ar ko groza Padomes Direktīvu 76/763/EEK attiecībā uz pasažieru sēdekļiem lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoros un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/144/EK par dažām lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru sastāvdaļām un parametriem, lai pielāgotu minēto direktīvu tehniskos noteikumus (D007701/02 - 2010/2642(RPS) - termiņš: 27/06/2010) nodots atbildīgajai komitejai: IMCO
- Draft Commission directive ../…/EU of […] amending, for the purposes of adaptation of their technical provisions, Council Directive 76/763/EEC relating to passenger seats for wheeled agricultural or forestry tractors and Directive 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (D007701/02 - 2010/2642(RPS) - deadline: 27/06/2010) referred to responsible: IMCO
- Projekts Komisijas direktīvai ../…/ES (…), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu N,N-dietil-meta-toluamīdu (D008215/02 - 2010/2634(RPS) - termiņš: 24/06/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Draft Commission directive ../…/EU of […] amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include N,N-diethyl-meta-toluamide as an active substance in Annex I thereto (D008215/02 - 2010/2634(RPS) - deadline: 24/06/2010) referred to responsible: ENVI
- Projekts Komisijas direktīvai ../…/ES ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu dazometu (D008216/02 - 2010/2635(RPS) - termiņš: 24/06/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Draft Commission directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include dazomet as an active substance in Annex I thereto (D008216/02 - 2010/2635(RPS) - deadline: 24/06/2010) referred to responsible: ENVI
- Projekts Komisijas Direktīvai (..), ar ko groza pielikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 95/2/EK par pārtikas piedevām, kas nav krāsvielas vai saldinātāji, un atceļ Lēmumu 2004/374/EK (D008398/02 - 2010/2643(RPS) - termiņš: 30/05/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Draft Commission directive amending the annexes to European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners and repealing Decision 2004/374/EC (D008398/02 - 2010/2643(RPS) - deadline: 30/05/2010) referred to responsible: ENVI
- Projekts Komisijas Direktīvai (..), ar ko groza Direktīvu 2008/84/EK par noteiktajiem tīrības kritērijiem pārtikas piedevām, izņemot krāsvielas un saldinātājus (D008399/02 - 2010/2644(RPS) - termiņš: 30/06/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Draft Commission directive amending Directive 2008/84/EC laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners (D008399/02 - 2010/2644(RPS) - deadline: 30/06/2010) referred to responsible: ENVI
- Projekts Komisijas Regulai (..), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 I pielikumu attiecībā uz to pasugu vai radniecīgu produktu piemēru paplašināšanu vai grozīšanu, uz kuriem attiecina tos pašus MAL (D008403/02 - 2010/2640(RPS) - termiņš: 26/06/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Draft Commission regulation amending Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards additions and modification of the examples of related varieties or other products to which the same MRL applies (D008403/02 - 2010/2640(RPS) - deadline: 26/06/2010) referred to responsible: ENVI
- Projekts Komisijas regulai (ES) Nr. .../... (..), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2223/96 attiecībā uz pielāgojumiem nacionālajos kontos pēc tam, kad pārskatīta NACE 2. red. saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija un preču statistiskā klasifikācija pēc saimniecības nozarēm (CPA) (D009107/01 - 2010/2658(RPS) - termiņš: 14/07/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ECON
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. amending Council Regulation (EC) No 2223/96 as regards adaptations following the revision of the statistical classification of economic activities (NACE Revision 2) and the statistical classification of products by activity (CPA) in national accounts (D009107/01 - 2010/2658(RPS) - deadline: 14/07/2010) referred to responsible: ECON
- ES pieeja attiecībām ar Irānu ( 2010/2050(INI) )
- The EU's approach towards Iran ( 2010/2050(INI) )
- Sieviešu nozīme lauksaimniecībā un lauku apvidos ( 2010/2054(INI) ) (atzinums: FEMM)
- The Role of Women in Agriculture and Rural Areas ( 2010/2054(INI) ) (opinion: FEMM)