natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jautājums Nr. 37 (Georgios Karatzaferis):
Question 37 (Georgios Karatzaferis): Conversion of the former Hellinikon Airport into a park for the capital
Jautājums Nr. 39 (Mairead McGuinness):
Question 39 (Mairead McGuinness): 'Natural effect' regions and the Convergence strand
Jautājums Nr. 40 (Dimitrios Papadimoulis):
Question 40 (Dimitrios Papadimoulis): Review of the 3rd CSF
Jautājums Nr. 48 (Othmar Karas):
Question 48 (Othmar Karas): Commission's SMU strategy
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, kas paredzēta, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par profesionālās kvalifikācijas atzīšanu (13781/2/2004 - C6-0008/2005 - 2002/0061(COD) ) - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja.
Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications (13781/2/2004 - C6-0008/2005 - 2002/0061(COD) ) - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Referents: Stefano Zappalà ( A6-0119/2005 ) .
Rapporteur: Stefano Zappalà ( A6-0119/2005 )
Stefano Zappalà iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.
Stefano Zappalà introduced the recommendation for second reading.
Barbara Weiler PSE grupas vārdā,
Barbara Weiler , on behalf of the PSE Group,
Alexander Lambsdorff ALDE grupas vārdā,
Alexander Lambsdorff , on behalf of the ALDE Group,
Heide Rühle Verts/ALE grupas vārdā,
Heide Rühle , on behalf of the Verts/ALE Group,
2005. gada 11. maija protokola 5.4. punkts .
Minutes of 11.05.2005, Item 5.4
Ziņojums par augļu un dārzeņu tirgus kopīgās organizācijas vienkāršošanu ( 2004/2193(INI) ) - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report on the simplification of the common organisation of the market in fruit and vegetables ( 2004/2193(INI) ) - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referente: María Esther Herranz García ( A6-0121/2005 ) .
Rapporteur: María Esther Herranz García ( A6-0121/2005 )
María Esther Herranz García iepazīstināja ar ziņojumu.
María Esther Herranz García introduced the report.
Filip Adwent IND/DEM grupas vārdā,
Filip Adwent , on behalf of the IND/DEM Group,
Janusz Wojciechowski un
Janusz Wojciechowski and
2005. gada 11. maija protokola 5.5. punkts .
Minutes of 11.05.2005, Item 5.5
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr 1868/94, ar ko ievieš kvotu sistēmu attiecībā uz kartupeļu cietes ražošanu ( COM(2004)0772 - C6-0014/2005 - 2004/0269(CNS) ) - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch ( COM(2004)0772 - C6-0014/2005 - 2004/0269(CNS) ) - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referents: Janusz Wojciechowski ( A6-0096/2005 ) .
Rapporteur: Janusz Wojciechowski ( A6-0096/2005 ) .
Janusz Wojciechowski iepazīstināja ar ziņojumu.
Janusz Wojciechowski introduced the report.
Laima Liucija Andrikienė PPE-DE grupas vārdā,
Laima Liucija Andrikienė , on behalf of the PPE-DE Group,
Bogdan Golik PSE grupas vārdā,
Bogdan Golik , on behalf of the PSE Group,
Gintaras Didžiokas UEN grupas vārdā,
Gintaras Didžiokas , on behalf of the UEN Group,
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk un
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk and
2005. gada 11. maija protokola 5.3. punkts .
Minutes of 11.05.2005, Item 5.3
Lapo Pistelli , ALDE, Komisijai:
Lapo Pistelli , on behalf of the ALDE, to the Commission:
Stāvokli Sudānā ( B6-0231/2005 )
The situation in Sudan ( B6-0231/2005 )
Lapo Pistelli izvērsa mutisko jautājumu.
Lapo Pistelli moved the oral question.
Michael Gahler PPE-DE grupas vārdā,
Michael Gahler , on behalf of the PPE-DE Group,
Glenys Kinnock PSE grupas vārdā
Glenys Kinnock , on behalf of the PSE Group ,
par situāciju Sudānā ( B6-0300/2005 ) ;
on the situation in Sudan ( B6-0300/2005 )
Margrete Auken Verts/ALE grupas vārdā
Margrete Auken , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par situāciju Sudānā ( B6-0301/2005 ) ;
on the situation in Sudan ( B6-0301/2005 )
Gabriele Zimmer GUE/NGL grupas vārdā
Gabriele Zimmer , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par situāciju Sudānā ( B6-0302/2005 ) ;
on the situation in Sudan ( B6-0302/2005 ) ;
Charles Tannock PPE-DE grupas vārdā
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group ,
par situāciju Sudānā ( B6-0303/2005 ) ;
on the situation in Sudan ( B6-0303/2005 ) ;
par situāciju Sudānā ( B6-0304/2005 ) ;
on the situation in Sudan ( B6-0304/2005 ) ;
Lapo Pistelli ALDE grupas vārdā
Lapo Pistelli , on behalf of the ALDE Group
par situāciju Sudānā ( B6-0305/2005 ) .
on the situation in Sudan ( B6-0305/2005 ) .
2005. gada 12. maija protokola 5.3. punkts .
Minutes of 12.05.2005, Item 5.3
23 Nākamās sēdes darba kārtība
23 Agenda for next sitting
24 Sēdes slēgšana
24 Closure of sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0155 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0156 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0157 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0158 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0159 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0160 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0161 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0162 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0163 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0164 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0165 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0166 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0167 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0168 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0169 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0155 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0156 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0157 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0158 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0159 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0160 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0161 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0162 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0163 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0164 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0165 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0166 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0167 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0168 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0169 0 DOC XML V0//EN
EK un Albānijas pamatnolīgums par dalību Kopienas programmās ***
EC-Albania Framework Agreement ***
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Padomes lēmuma priekšlikumu par pamatnolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Albānijas Republiku, ar ko nosaka Albānijas dalības vispārējos principus Kopienas programmās (5532/2005 - KOM(2004)0809 - C6–0039/2005 - 2004/0276(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes (5532/2005 – COM(2004)0809 – C6-0039/2005 – 2004/0276(AVC))
EK un Bosnijas un Hercogovinas pamatnolīgums par dalību Kopienas programmās ***
EC-Bosnia and Herzegovina Framework Agreement ***
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Padomes lēmuma priekšlikumu par pamatnolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Bosniju un Hercegovinu, ar ko nosaka Bosnijas un Hercegovinas dalības vispārējos principus Kopienas programmās (5532/2005 - KOM(2004)0809 -C6-0040/2005 - 2004/0277(AVC))
European Parliament legislative resolutioon the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes (5532/2005 – COM(2004)0809 –C6-0040/2005 – 2004/0277(AVC))
EK un Horvātijas pamatnolīgums par dalību Kopienas programmās ***
EC-Croatia Framework Agreement ***
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Padomes lēmuma priekšlikumu par pamatnolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Horvātijas Republiku, ar ko nosaka Horvātijas Republikas dalības vispārējos principus Kopienas programmās (5532/2005 - KOM(2004)0809 - C6-0041/2005 - 2004/0278(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes (5532/2005 – COM(2004)0809 –C6-0041/2005 – 2004/0278(AVC))
EK un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas pamatnolīgums par dalību Kopienas programmās ***
EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Framework Agreement ***
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Padomes lēmuma priekšlikumu par protokola noslēgšanu Stabilizācijas un asociācijas līgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, no otras puses, par pamatnolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, ar ko nosaka vispārējos principus Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas dalībai Kopienas programmās (5532/2005 - KOM(2004)0809 -C6-0042/2005 –- 2004/0279(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, on a Framework Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the general principles for the participation of the Former Yugoslav Republic of Macedonia in Community programmes (5532/2005 – COM(2004)0809 –C6-0042/2005 – 2004/0279(AVC))
EK un Serbijas un Melnkalnes pamatnolīgums par dalību Kopienas programmās ***
EC-Serbia and Montenegro Framework Agreement ***
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Padomes lēmuma priekšlikumu par pamatnolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Serbiju un Melnkalni, ar ko nosaka Serbijas un Melnkalnes dalības vispārējos principus Kopienas programmās (5532/2005 - KOM(2004)0809 - C6-0043/2005 - 2004/0280(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agremeent between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes (5532/2005 – COM(2004)0809 – C6-0043/2005 – 2004/0280(AVC))
Kopienas statistika attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) ***I
Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr.1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) (KOM(2005)0028 - C6-0034/2005 -2005/0004(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1177/2003 concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) (COM(2005)0028 – C6-0034/2005 – 2005/0004(COD))
Starptautiskā jaunu augu šķirņu aizsardzības konvencija ***
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam, ko pārskatīja Ženēvā 1991. gada 19. martā, attiecībā uz Eiropas Kopienas pievienošanos Starptautiskajai konvencijai par augu šķirņu aizsardzību (KOM(2004)0798-C6–0010/2005-2004/0275(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision approving the accession of the European Community to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants, as revised at Geneva on 19 March 1991 (COM(2004)0798 – C6-0010/2005 – 2004/0275(CNS))
Transmisīvās sūkļveida encefalopātijas ***I
Transmissible spongiform encephalopathies ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (COM(2004)0775 - C6–0223/2004 - 2004/0270(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (COM(2004)0775 – C6-0223/2004 – 2004/0270(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 10. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 May 2005 with a view to the adoption of Regulation
, lai pagarinātu pārejas posma pasākumu ilgumu
as regards the extension of the period for transitional measures
EK un Šveices Nolīgums par līdzdalību Eiropas Vides aģentūrā un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklā *
EC Switzerland Agreement concerning participation in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, ka Eiropas Kopienas vārdā tiek parakstīts Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas līdzdalību Eiropas Vides aģentūrā un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklā (KOM(2004)0658 - C6–0173/2004 - 2004/0233(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the latter's participation in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (COM(2004)0658 – C6-0173/2004 – 2004/0233(CNS))
Pievienotās vērtības nodokļa kopējā sistēma (pārstrādāts) *
Value added tax *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes direktīvai par pievienotās vērtības nodokļa kopējo sistēmu (pārstrādāts) (KOM(2004)0246 - C6–0009/2004-2004/0079(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive on the common system of value added tax (Recast) (COM(2004)0246 – C6-0009/2004 – 2004/0079(CNS))
Peldvietu ūdens kvalitāte ***II
Quality of bathing water ***II
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu par peldvietu ūdens kvalitātes pārvaldību un Direktīvas 76/160/EEK atcelšanu (12884/1/2004 - C6–0006/2005 - 2002/0254(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC (12884/1/2004 – C6-0006/2005 – 2002/0254(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta otrajā lasījumā 2005. gada 10. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 May 2005 with a view to the adoption of European Parliament and Council Recommendation
/.../EK par peldvietu ūdens kvalitātes pārvaldību un Direktīvas 76/160/EEK atcelšanu
on film heritage and the competitiveness of related industrial activities
Kapitālsabiedrību pārrobežu apvienošanās ***I
Port security***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par kapitālsabiedrību pārrobežu apvienošanos (COM(2003)0703 - C5–0561/2003 - 2003/0277(COD))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on enhancing port security (COM(2004)0393 - C6-0072/2004 - 2004/0031(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 10. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes ieteikumu
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 May 2005 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive
Ostu drošības pastiprināšana ***I
on enhancing port security
9:00 - 11:30 Mutiski jautājumi
9:00 - 11:30 Oral questions
O-0062/2005 Paolo Costa B6-0238/2005 Padome Finansējumu Eiropas transporta tīklam (TEN-T)
O-0062/2005 Paolo Costa B6-0238/2005 Council Financing TEN-T
O-0063/2005 Paolo Costa B6-0239/2005 Komisija Finansējumu Eiropas transporta tīklam (TEN-T)
O-0063/2005 Paolo Costa B6-0239/2005 Commission Financing TEN-T
par grozīto priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par ostu drošības pastiprināšanu
on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on enhancing port security
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2003/88/EK par konkrētiem darba laika organizēšanas aspektiem
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time
Ieteikums: Elmar Brok A6-0122/2005
Recommendation: Elmar Brok A6-0122/2005
par priekšlikumu Padomes lēmumam attiecībā uz šādu līgumu noslēgšanu:
on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of
Ziņojums: Ottaviano Del Turco A6-0107/2005
Report: Ottaviano Del Turco A6-0107/2005
Kopienas statistika attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC)
Community statistics on income and living conditions (EU-SILC)
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr.1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1177/2003 concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC)
Ziņojums: Joseph Daul A6-0052/2005
Report: Joseph Daul A6-0052/2005
Starptautiskā jaunu augu šķirņu aizsardzības konvencija
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants
par priekšlikumu Padomes lēmumam, ko pārskatīja Ženēvā 1991. gada 19. martā, attiecībā uz Eiropas Kopienas pievienošanos Starptautiskajai konvencijai par augu šķirņu aizsardzību
on the proposal for a Council decision approving the accession of the European Community to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants, as revised at Geneva on 19 March 1991
Ziņojums: Dagmar Roth-Behrendt A6-0098/2005
Report: Dagmar Roth-Behrendt A6-0098/2005
Konkrētu pārnēsājamu, sūkļveidīgu encefalopātu profilakse, kontrole un izskaušana
Transmissible spongiform encephalopathies
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 999/2001, kas nosaka noteikumus par konkrētu pārnēsājamu, sūkļveidīgu encefalopātu profilaksi, kontroli un izskaušanu
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies
Ziņojums: Karl-Heinz Florenz A6-0088/2005
Report: Karl-Heinz Florenz A6-0088/2005
EK un Šveices nolīgums par līdzdalību Eiropas Vides aģentūrā un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklā
EC-Switzerland Agreement concerning participation in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network
par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, ka Eiropas Kopienas vārdā tiek noslēgts Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas līdzdalību Eiropas Vides aģentūrā un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklā
on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the latter's participation in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network
Ziņojums: Ian Hudghton A6-0097/2005
Report: Ian Hudghton A6-0097/2005
Pievienotās vērtības nodokļa kopējā sistēma (pārveidošana)
Value added tax
par priekšlikumu Padomes direktīvai par pievienotās vērtības nodokļa kopējo sistēmu (pārveidošana)
on the proposal for a Council directive on the common system of value added tax (recast)
Ziņojums: Niels Busk A6-0126/2005
Report: Niels Busk A6-0126/2005
Tirgus atbalsta ārkārtas pasākumi
Market support measures
par priekšlikumu Padomes regulai par grozījumiem Regulā (EEK) Nr. 2759/75, Regulā (EEK) Nr. 2771/75, Regulā (EEK) Nr. 2777/75, Regulā (EK) Nr. 1254/1999, Regulā (EK) Nr. 1255/1999 un Regulā (EK) Nr. 2529/2001 attiecībā uz tirgus atbalsta ārkārtas pasākumiem
on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EEC) No 2759/75, (EEC) No 2771/75, (EEC) No 2777/75, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1255/1999 and (EC) No 2529/2001 as regards exceptional market support measures
Ziņojums: Klaus-Heiner Lehne A6-0089/2005
Report: Klaus-Heiner Lehne A6-0089/2005
Kapitālsabiedrību pārrobežu apvienošanās
Cross-border mergers
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par kapitālsabiedrību pārrobežu apvienošanos
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on cross-border mergers of companies with share capital
Afganistānas prezidenta Hamida Karzaja uzruna
Address by Mr Hamid Karzai, President of Afghanistan
15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00 Mutiski jautājumi
15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00 Oral questions
O-0055/2005 Karl-Heinz Florenz B6-0234/2005 Padome Padomes stratēģija valstu ekspertu seminārā par klimata izmaiņām
O-0055/2005 Karl-Heinz Florenz B6-0234/2005 Council Council's strategy for the Seminar of Governmental Experts on Climate Change
O-0056/2005 Karl-Heinz Florenz B6-0235/2005 Komisija Komisijas stratēģija valstu ekspertu seminārā par klimata izmaiņām
O-0056/2005 Karl-Heinz Florenz B6-0235/2005 Commission Commission's strategy for the Seminar of Governmental Experts on Climate Change
Balsojums notiks 2005. gada 26. maijā
The vote will take place on 26 May 2005
par Padomes ieteikumu attiecībā uz Lorenzo Bini Smaghi iecelšanu par Eiropas Centrālās bankas Valdes locekli
on the Council's recommendation on the appointment of Lorenzo Bini Smaghi as Executive Board Member of the European Central Bank
par Padomes kopējo nostāju ar mērķi pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par profesionālās kvalifikācijas atzīšanu
on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications
par augļu un dārzeņu tirgus kopīgās organizācijas vienkāršošanu
on the simplification of the common organisation of the market in fruit and vegetables
par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr 1868/94, ar ko ievieš kvotu sistēmu attiecībā uz kartupeļu cietes ražošanu
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch
O-0045/2005 Lapo Pistelli B6-0231/2005 Komisija Situācija Sudānā
O-0045/2005 Lapo Pistelli B6-0231/2005 Commission Situation in Sudan
17:30 - 19:00 Jautājumu laiks (Komisija) B6-0236/2005
17:30 - 19:00 Question Time (Commission) B6-0236/2005
9:00 - 11:30 Autors
9:00 - 11:30 Author
15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00 Autors "Klimata izmaiņas"
15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00 Author "Climate change"
-//EP//TEXT TA 20050510 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20050510 ITEMS DOC XML V0//EN
B6-0279/2005 , B6-0281/2005 Teksti, par kuriem debates ir slēgtas ( kārtība redzama 2. lpp. )
B6-0279/2005 , B6-0281/2005 Texts on which debate is closed ( order shown on page 2 )
Pasaules banka (debates)
World Bank (debate)
Situācija Kirgizstānā un Centrālāzijā (debates)
Situation in Kyrgyzstan and Central Asia (debate)
Īpašas diētas pārtikas produkti ***I (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
Foodstuffs intended for particular nutritional uses ***I (Rule 131) (vote)
Eiropas Centrālās bankas Valdes locekļa iecelšana (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
Appointment to the ECB Executive Board (Rule 131) (vote)
Kvotu sistēma attiecībā uz kartupeļu cietes ražošanu * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
Potato starch quotas * (Rule 131) (vote)