natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ziņojums par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo dokumentu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar kuru groza Direktīvu 2002/59/EK, ar ko izveido Kopienas kuģu satiksmes uzraudzības un informācijas sistēmu [PE-CONS 3722/2008 - C6-0045/2009 - 2005/0239(COD) ] - Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā - Referents:
Report: on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system [PE-CONS 3722/2008 - C6-0045/2009 - 2005/0239(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur:
Ziņojums par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo dokumentu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ko nosaka pamatprincipus negadījumu izmeklēšanai jūras transporta nozarē un groza Direktīvas 1999/35/EK un 2002/59/EK [PE-CONS 3723/2008 - C6-0046/2009 - 2005/0240(COD) ] - Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā - Referents:
Report: on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC [PE-CONS 3723/2008 - C6-0046/2009 - 2005/0240(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur:
Ziņojums par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo dokumentu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pasažieru pārvadātāju atbildību nelaimes gadījumos uz jūras [PE-CONS 3724/2008 - C6-0047/2009 - 2005/0241(COD) ] - Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā - Referents:
Report: on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents [PE-CONS 3724/2008 - C6-0047/2009 - 2005/0241(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur:
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, ko Padome pieņēmusi nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu par kuģu īpašnieku apdrošināšanu pret jūras prasībām [14287/2/2008 - C6-0483/2008 - 2005/0242(COD) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the insurance of shipowners for maritime claims [14287/2/2008 - C6-0483/2008 - 2005/0242(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Gilles Savary ( A6-0072/2009 ) .
Rapporteur: Gilles Savary ( A6-0072/2009 )
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par karoga valstij noteikto prasību ievērošanu [14288/2/2008 - C6-0484/2008 - 2005/0236(COD) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on compliance with flag State requirements [14288/2/2008 - C6-0484/2008 - 2005/0236(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Emanuel Jardim Fernandes ( A6-0069/2009 ) .
Rapporteur: Emanuel Jardim Fernandes ( A6-0069/2009 )
Luis de Grandes Pascual (referents),
Luis de Grandes Pascual ,
Dominique Vlasto (referente),
Dominique Vlasto ,
Dirk Sterckx (referents),
Dirk Sterckx ,
Jaromír Kohlíček (referents) un
Jaromír Kohlíček and
Paolo Costa (referents) iepazīstināja ar ziņojumiem..
Paolo Costa introduced the reports.
Gilles Savary (referents) un
Gilles Savary and
Emanuel Jardim Fernandes (referents) iepazīstināja ar saviem ieteikumiem otrajam lasījumam.
Emanuel Jardim Fernandes introduced the recommendations for second reading.
Maksas noteikšana smagajiem kravas transportlīdzekļiem ***I -
The charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures ***I -
Videi nekaitīgāks transports un ārējo izmaksu internalizācija (debates)
Greening of transport and internalisation of external costs (debate)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 1999/62/EK par dažu infrastruktūru lietošanas maksas noteikšanu smagajiem kravas transportlīdzekļiem [ COM(2008)0436 - C6-0276/2008 - 2008/0147(COD) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report: on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures [ COM(2008)0436 - C6-0276/2008 - 2008/0147(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Saïd El Khadraoui ( A6-0066/2009 ) .
Rapporteur: Saïd El Khadraoui ( A6-0066/2009 )
Ziņojums par videi nekaitīgāku transportu un ārējo izmaksu internalizāciju [ 2008/2240(INI) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report: on greening of transport and internalisation of external costs [ 2008/2240(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Georg Jarzembowski ( A6-0055/2009 ) .
Rapporteur: Georg Jarzembowski ( A6-0055/2009 )
Georg Jarzembowski iepazīstināja ar ziņojumiem.
Georg Jarzembowski introduced the reports.
Claude Turmes (ITRE komitejas atzinuma sagatavotājs) un
Claude Turmes (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee) and
Corien Wortmann-Kool PPE-DE grupas vārdā .
Corien Wortmann-Kool , on behalf of the PPE-DE Group .
AFET komiteja 2009. gada 9. marta sanāksmē pieņēma rezolūcijas priekšlikumu par humanitārā stāvokļa pasliktināšanos Šrilankā un, ņemot vērā jautājuma steidzamību, pieprasīja iekļaut šo priekšlikumu pašreizējās sesijas darba kārtībā saskaņā ar Reglamenta 91. pantu.
At its meeting of 9 March 2009, the AFET Committee had adopted a motion for a resolution on the deterioration of the humanitarian situation in Sri Lanka and, in view of the urgency of the situation, had requested that it be placed on the agenda of the current part-session in line with Rule 91.
Videi nekaitīgāks transports un ārējo izmaksu internalizācija (debašu turpināšana)
Greening of transport and internalisation of external costs (continuation of debate)
Antonio Tajani (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks),
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission),
2009. gada 11. marta protokola 5.13. punkts un 2009. gada 11. marta protokola 5.19. punkts .
minutes of 11.03.2009, item 5.13 and
(Sēde tika pārtraukta plkst.
minutes of 11.03.2009, item 5.19 .
Jautājums Nr. 31 (Silvia-Adriana Ţicău):
Question 31 (Silvia-Adriana Ţicău): Measures for the promotion of products and services that help increase energy efficiency and promote renewable energies
Jautājums Nr. 41 (Bernd Posselt):
Question 41 (Bernd Posselt): Serbia's candidate status
Jautājums Nr. 42 (Sarah Ludford):
Question 42 (Sarah Ludford): Serbian accession
Jautājums Nr. 46 (Vural Öger):
Question 46 (Vural Öger): Opening of the 'energy' chapter in the accession negotiations with Turkey
Jautājums Nr. 49 (Marian Harkin):
Question 49 (Marian Harkin): Market support
Jautājums Nr. 50 (Liam Aylward):
Question 50 (Liam Aylward): Labelling for sheepmeat products
Bērnu aprūpes pakalpojumi - Barselonas mērķi .
Childcare facilities - Barcelona objectives
Migrantu bērni ( B6-0014/2009 ) .
Children of migrants ( B6-0014/2009 )
Rovana Plumb , aizstājot autoru, izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
Rovana Plumb (deputising for the author) moved the oral question.
Jean Lambert Verts/ALE grupas vārdā un
Jean Lambert , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Jan Andersson EMPL komitejas vārdā
Jan Andersson , on behalf of the EMPL Committee,
par izcelsmes valstī atstātajiem migrantu bērniem ( B6-0112/2009 ) .
on migrant children left behind in the country of origin ( B6-0112/2009 )
2009. gada 12. marta protokola 7.8. punkts .
minutes of 12.03.2009, item 7.8 .
Uzņēmuma "Qimonda" slēgšanas draudi Vācijā un Portugālē un tūkstošiem darbavietu zudums Eiropā .
Risk to close down the company QIMONDA in Germany and Portugal and the loss of thousands of jobs in Europe
José Albino Silva Peneda PPE-DE grupas vārdā un
José Albino Silva Peneda , on behalf of the PPE-DE Group, and
Edite Estrela PSE grupas vārdā .
Edite Estrela , on behalf of the PSE Group .
Priekšlikums Padomes regulai par daudzgadu plānu zilās tunzivs krājumu atjaunošanai Atlantijas okeāna austrumu daļā un Vidusjūrā [ COM(2009)0093 - C6-0081/2009 - 2009/0029(CNS) ] - PECH komiteja.
Proposal for a Council Regulation concerning a multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean [ COM(2009)0093 - C6-0081/2009 - 2009/0029(CNS) ] - PECH Committee
Philippe Morillon (PECH komitejas priekšsēdētājs).
Philippe Morillon (Chair of the PECH Committee).
2009. gada 12. marta protokola 7.4. punkts .
minutes of 12.03.2009, item 7.4 .
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0082 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0083 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0084 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0085 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0086 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0087 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0088 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0089 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0090 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0091 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0092 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0093 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0094 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0095 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0096 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0097 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0098 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0099 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0100 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0087 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0088 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0089 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0090 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0091 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0092 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0093 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0094 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0095 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0096 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0097 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0098 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0099 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0100 0 DOC XML V0//EN
: gaisa satiksmes pakalpojumi *
EC-Armenia agreement: air services *
Eiropas Parlamenta 2009. gada 10. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Armēnijas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem (COM(2007)0729 – C6-0519/2008 – 2007/0251(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 March 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Armenia on certain aspects of air services (COM(2007)0729 – C6-0519/2008 – 2007/0251(CNS))
Nolīgums starp EK un Izraēlu par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem *
EC-Israel agreement: air services *
Eiropas Parlamenta 2009. gada 10. marta rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Izraēlas Valsti par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem (COM(2008)0178 – C6-0520/2008 – 2008/0068(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 March 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the State of Israel on certain aspects of air services (COM(2008)0178 – C6-0520/2008 – 2008/0068(CNS))
Papildprotokols tirdzniecības, attīstības un sadarbības nolīgumam starp EK un Dienvidāfriku, lai ņemtu vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos ES ***
Additional protocol to the Agreement between the EC and South Africa, to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU ***
Eiropas Parlamenta 2009. gada 10. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par papildprotokola noslēgšanu Tirdzniecības, attīstības un sadarbības nolīgumam starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Dienvidāfrikas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai (16447/2008 (COM(2008)0749 – C6-0017/2009 – 2008/0212(AVC))
European Parliament legislative resolution of 10 March 2009 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the additional protocol to the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (16447/2008 - COM(2008)0749 – C6-0017/2009 – 2008/0212(AVC))
Nākamie soļi robežu pārvaldībai Eiropas Savienībā un līdzīga pieredze trešās valstīs
Next steps in border management in the EU
Eiropas Parlamenta 2009. gada 10. marta rezolūcija par nākamajiem soļiem robežu pārvaldībai Eiropas Savienībā un līdzīgu pieredzi trešās valstīs (2008/2181(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2009 on the next steps in border management in the European Union and similar experiences in third countries (2008/2181(INI))
Uzņēmumu mītnesvietas pārrobežu pārvietošana
Cross-border transfers of companies' registered offices
Eiropas Parlamenta 2009. gada 10. marta rezolūcija ar ieteikumiem Komisijai par uzņēmumu juridiskās adreses pārrobežu pārcelšanu (2008/2196(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2009 with recommendations to the Commission on the cross-border transfer of the registered office of a company (2008/2196(INI))
Kopējās Eiropas patvēruma sistēmas nākotne
Common European Asylum System
Eiropas Parlamenta 2009. gada 10. marta rezolūcija par kopējās Eiropas patvēruma sistēmas nākotni (2008/2305(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2009 on the future of the Common European Asylum System (2008/2305(INI))
Eiropas Parlamenta 2009. gada 10. marta rezolūcija par Komisijas rīcības plānu integrētas iekšējās kontroles struktūras ieviešanai (2008/2150(INI)
European Parliament resolution of 10 March 2009 on the Commission action plan towards an integrated internal control framework (2008/2150(INI))
Eiropas Parlamenta 2009. gada 10. marta rezolūcija par sadarbību starp dalībvalstu tiesām pierādījumu iegūšanā civillietās un komerclietās (2008/2180(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2009 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters (2008/2180(INI))
Eiropas Parlamenta 2009. gada 10. marta rezolūcija par Direktīvas 2006/43/EK, ar ko paredz gada pārskatu un konsolidēto pārskatu obligātās revīzijas, īstenošanu (2008/2247(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2009 on implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts (2008/2247(INI))
Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm un viņu vienādām iespējām izpildītājmākslā
Equal treatment and access for men and women in the performing arts
Eiropas Parlamenta 2009. gada 10. marta rezolūcija par vienlīdzīgu attieksmi pret vīriešiem un sievietēm un viņu vienādām iespējām izpildītājmākslā (2008/2182(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2009 on equality of treatment and access for men and women in the performing arts (2008/2182(INI))
Tipa apstiprinājuma prasības attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu vispārējo drošību ***I
Type-approval requirements for the general safety of motor vehicles ***I
Eiropas Parlamenta 2009. gada 10. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par tipa apstiprinājuma prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu vispārējo drošību (COM(2008)0316 – C6-0210/2008 – 2008/0100(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 March 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles (COM(2008)0316 – C6-0210/2008 – 2008/0100(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2009. gada 10. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. .../2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 March 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor
Piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole ***I
Industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) ***I
Eiropas Parlamenta 2009. gada 10. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par rūpnieciskajām emisijām (piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole) (pārstrādāta versija) (COM(2007)0844 – C6-0002/2008 – 2007/0286(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 March 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) (COM(2007)0844 – C6-0002/2008 – 2007/0286(COD))
Eiropas privātā uzņēmuma statūti *
Statute for a European private company *
Eiropas Parlamenta 2009. gada 10. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai par Eiropas privātā uzņēmuma statūtiem (COM(2008)0396 – C6-0283/2008 – 2008/0130(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 March 2009 on the proposal for a Council regulation on the Statute for a European private company (COM(2008)0396 – C6-0283/2008 – 2008/0130(CNS))
2010. gada budžeta procedūras pamatnostādnes – III iedaļa, "Komisija"
Guidelines for the 2010 budget procedure – Section III
Eiropas Parlamenta 2009. gada 10. marta rezolūcija par 2010. gada budžeta procedūras pamatnostādnēm – III iedaļa – "Komisija"(2009/2005(BUD))
European Parliament resolution of 10 March 2009 on the guidelines for the 2010 budget procedure, Section III – Commission (2009/2005(BUD))
2010. gada budžeta procedūras pamatnostādnes - I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX iedaļas
Guidelines for the 2010 budget procedure – Sections I, II and IV to IX
Eiropas Parlamenta 2009. gada 10. marta rezolūcija par 2010. gada budžeta procedūras pamatnostādnēm - I iedaļa – Eiropas Parlaments, II iedaļa – Padome, IV iedaļa – Tiesa, V iedaļa – Revīzijas palāta, VI iedaļa – Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja, VII iedaļa – Reģionu komiteja, VIII iedaļa – Tiesībsargs, IX nodaļa– Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs (2009/2004(BUD))
European Parliament resolution of 10 March 2009 on the guidelines for the 2010 budget procedure, Section I – European Parliament, Section II – Council, Section IV – Court of Justice, Section V – Court of Auditors, Section VI – European Economic and Social Committee, Section VII – Committee of the Regions, Section VIII – European Ombudsman, Section IX – European Data Protection Supervisor (2009/2004(BUD))
Eiropas Parlamenta 2009. gada 10. marta rezolūcija par tiešsaistes azartspēļu integritāti (2008/2215(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2009 on the integrity of online gambling (2008/2215(INI))
Pārtikas kvalitātes nodrošināšana, tostarp standartu saskaņošana vai savstarpēja atzīšana
Ensuring food quality, including harmonisation or mutual recognition of standards
Eiropas Parlamenta 2009. gada 10. marta rezolūcija par pārtikas kvalitātes nodrošināšanu, tostarp standartu saskaņošanu vai savstarpēju atzīšanu (2008/2220(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2009 on ensuring food quality, including harmonisation or mutual recognition of standards (2008/2220(INI))
Komisijas ziņojumi par konkurences politiku 2006. un 2007. gadā
Commission Reports on Competition Policy 2006 and 2007
Eiropas Parlamenta 2009. gada 10. marta rezolūcija par Eiropas Mazās uzņēmējdarbības aktu "Small Business Act" (2008/2237(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2009 on the Small Business Act (2008/2237(INI))
-//EP//TEXT TA 20090310 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20090310 ITEMS DOC XML V0//EN
Trešdien, 2009. gada 11. martā, plkst.
Wednesday 11 March 2009, 09.00 – 11.00
Telpa: Louise Weiss N1.3
Room: Louise Weiss N1.3
· 2009. gada 21.–22. janvārī PV – PE418.347v01-00
· 21–22 January 2009 PV – PE418.347v01-00
· 2009. gada 10.–11. februārī PV – PE420.185v01-00
· 10–11 February 2009 PV – PE420.185v01-00
Kopienas programma īpašu aktivitāšu atbalstīšanai finanšu pakalpojumu, finanšu pārskatu un revīzijas jomā
Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing
Citas iedaļas — Parlamenta 2010. finanšu gada un 2010. gada budžeta ienākumu un izdevumu tāme
Other Sections - Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2010 and 2010 budget
· Iespējama iepazīstināšana ar darba dokumentu
· Presentation of a working document possibly
Trešdiena, 2009. gada 11. marts
Wednesday 11 March 2009
Gatavošanās Eiropadomei - Lisabonas stratēģija
Preparation of the European Council - Lisbon Strategy
Gatavošanās 2009. gada 19. un 20. marta Eiropadomei
Preparation of the European Council (19-20 March 2008)
Ziņojums: Elisa Ferreira A6-0063/2009
Report: Elisa Ferreira A6-0063/2009
par Eiropas ekonomikas atveseļošanas plānu
on the European Economic Recovery Plan
Salvador Garriga Polledo, Budžeta komiteja
Salvador Garriga Polledo, Committee on Budgets
Reglementa 47. pants
Rule 47
Ziņojums: Jan Andersson A6-0052/2009
Report: Jan Andersson A6-0052/2009
par priekšlikumu Padomes lēmumam par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm
on the proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States
Ziņojums: Evgeni Kirilov A6-0075/2009
Report: Evgeni Kirilov A6-0075/2009
Kohēzijas politika: ieguldījums reālajā ekonomikā
Cohesion Policy: investing in the real economy
par Kohēzijas politiku: ieguldījumu reālajā ekonomikā
on Cohesion Policy: Investing in the real economy
Ziņojums: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0060/2009
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0060/2009
Atbrīvošana no pievienotās vērtības nodokļa sakarā ar noteiktu preču galīgo ievešanu (kodificēta versija)
VAT exemption on the final importation of certain goods
par priekšlikumu Padomes direktīvai, kas nosaka Direktīvas 2006/112/EK 143. panta b) un c) punkta darbības jomu attiecībā uz atbrīvošanu no pievienotās vērtības nodokļa sakarā ar noteiktu preču galīgo ievešanu (kodificēta versija)
on the proposal for a Council directive determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax (codified version)
Ziņojums: Agustín Díaz de Mera García Consuegra A6-0078/2009
Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra A6-0078/2009
Eiropola darbinieki: pamatalgu un pabalstu koriģēšana
Europol staff: adjustment of basic salaries and allowances
par Francijas Republikas iniciatīvu, lai pieņemtu Padomes lēmumu, ar ko koriģē Eiropola darbinieku pamatalgas un pabalstus
on the initiative of the French Republic on the proposal for a Council decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff
Ziņojums: Reimer Böge A6-0106/2009
Report: Reimer Böge A6-0106/2009
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par ES Solidaritātes fonda izmantošanu saskaņā ar 26. punktu 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management