natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pagaidu ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Dienvidāfrikas Attīstības kopienas (DAK) EPN valstīm, no otras puses ( B6-0210/2009 ) .
Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0210/2009 ) ;
Daniel Caspary INTA komitejas vārdā Padomei:
Daniel Caspary , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Pagaidu nolīgums, ar kuru izveido pamatu ekonomisko partnerattiecību nolīgumam starp Austrumāfrikas un Dienvidāfrikas valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses ( B6-0211/2009 ) .
Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0211/2009 ) ;
Daniel Caspary INTA komitejas vārdā Komisijai:
Daniel Caspary , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Pagaidu nolīgums, ar kuru izveido pamatu ekonomisko partnerattiecību nolīgumam starp Austrumāfrikas un Dienvidāfrikas valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses ( B6-0212/2009 ) .
Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0212/2009 ) ;
Helmuth Markov INTA komitejas vārdā Padomei:
Helmuth Markov , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Nolīgums, ar ko izveido ietvaru ekonomisko partnerattiecību nolīgumam (EPN) starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Austrumāfrikas Kopienas (AĀK) partnervalstīm, no otras puses ( B6-0213/2009 ) .
The agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the East African Community Partner States, on the other ( B6-0213/2009 ) ;
Nolīgums, ar ko izveido ietvaru ekonomisko partnerattiecību nolīgumam starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Austrumāfrikas Kopienas (AĀK) partnervalstīm, no otras puses ( B6-0214/2009 ) .
The agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on one part, and the East African Community Partner States, on the other part ( B6-0214/2009 ) ;
Kader Arif INTA komitejas vārdā Padomei:
Kader Arif , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Starpposma ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālāfriku, no otras puses ( B6-0215/2009 ) .
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part ( B6-0215/2009 ) ;
Kader Arif INTA komitejas vārdā Komisijai:
Kader Arif , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Starpposma ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālāfriku, no otras puses ( B6-0216/2009 ) .
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part ( B6-0216/2009 ) ;
Erika Mann INTA komitejas vārdā Padomei:
Erika Mann , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Atspēriena punkta ekonomisko partnerattiecību nolīguma noslēgšana starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kotdivuāru, no otras puses ( B6-0217/2009 ) .
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part ( B6-0217/2009 ) ;
Erika Mann INTA komitejas vārdā Komisijai:
Erika Mann , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Atspēriena punkta ekonomisko partnerattiecību nolīguma noslēgšana starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kotdivuāru, no otras puses ( B6-0218/2009 ) .
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part ( B6-0218/2009 ) ;
Hanna Foltyn-Kubicka UEN grupas vārdā Padomei:
Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group , to the Council:
Eiropas sirdsapziņa un varoņi cīņā pret totalitārismu ( B6-0219/2009 ) .
European conscience and heroes of the fight against totalitarianism ( B6-0219/2009 ) ;
Hanna Foltyn-Kubicka UEN grupas vārdā Komisijai:
Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group , to the Commission:
Eiropas sirdsapziņa un varoņi cīņā pret totalitārismu ( B6-0220/2009 ) .
European conscience and heroes of the fight against totalitarianism ( B6-0220/2009 ) ;
Jana Hybášková PPE-DE grupas vārdā Padomei:
Jana Hybášková , on behalf of the PPE-DE Group , to the Council:
Eiropas sirdsapziņa un totalitārisms ( B6-0221/2009 ) .
European conscience and totalitarianism ( B6-0221/2009 ) ;
Jana Hybášková PPE-DE grupas vārdā Komisijai:
Jana Hybášková , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Eiropas sirdsapziņa un totalitārisms ( B6-0222/2009 ) .
European conscience and totalitarianism ( B6-0222/2009 ) ;
Doris Pack CULT komitejas vārdā Komisijai:
Doris Pack , on behalf of the CULT Committee, to the Commission:
Paveiktā darba kontrole saistībā ar Eiropas Savienības sporta ministru 2008. gada novembrī Biaricas sanāksmē pieņemto deklarāciju ( B6-0223/2009 ) .
Follow-up to the Declaration of the Sports Ministers of the European Union at their meeting in Biarritz in November 2008 ( B6-0223/2009 ) ;
Johannes Blokland ENVI komitejas vārdā Komisijai:
Johannes Blokland , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
Sarunas, kas notiks 2009. gada maijā Starptautiskās Jūrniecības organizācijas (SJO) vadībā par nosacījumiem, kā stāsies spēkā Konvencija par kuģu pārstrādi drošā un videi nekaitīgā veidā ( B6-0224/2009 ) .
Negotiations taking place in May 2009 under the auspices of the International Maritime Organisation (IMO) on the conditions for the entry into force of the Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships ( B6-0224/2009 ) ;
Marco Cappato ALDE grupas vārdā Komisijai:
Marco Cappato , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Mobilo telefonu lādētāju savietojamība ( B6-0225/2009 ) .
Non-interoperability of mobile phone chargers ( B6-0225/2009 ) ;
Doris Pack PPE-DE grupas vārdā Komisijai:
Doris Pack , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Nickolay Mladenov – par Irānas kurdu cilvēktiesību situācijas uzlabošanu
Nickolay Mladenov , on improving the human rights situation of the Iranian Kurds
Daciana Octavia Sârbu – par darba grupas izveidi stratēģijas par Donavu izstrādei un īstenošanai
Daciana Octavia Sârbu , on the setting-up of a working party on the development and implementation of a Strategy for the Danube
Jean-Paul Denanot – par Eiropas vīna tūrisma gada pasludināšanu
Jean-Paul Denanot , on the declaration of a European Year of Wine Tourism
Avril Doyle – par tuberkulozi
Avril Doyle , on tuberculosis
Ioan Mircea Paşcu – par pasākumiem, lai apturētu ksenofobiskas, rasistiskas un diskriminējošas darbības, kas vērstas pret rumāņiem Itālijā
Ioan Mircea Paşcu , on measures to halt acts of xenophobia, racism and discrimination against Romanians in Italy
Nākamais punkts bija darba kārtības noteikšana.
The final draft agenda for the March II part-session
Bija izdalīts marta otrās sesijas galīgais darba kārtības projekts (PE 422.679/PDOJ).
(PE 422.679/PDOJ) had been distributed.
Nebija ierosināts neviens grozījums.
No changes had been proposed.
Monica Frassoni par balsošanas grafiku saistībā ar Eiropas Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu iecelšanu (sēdes vadītājs to pieņēma zināšanai).
Monica Frassoni , on the timetable for the votes on the designation of the president and members of the European Commission (the President took note).
EK un CARIFORUM ekonomisko partnerattiecību nolīgums *** –
Economic Partnership Agreement between the EC and Cariforum *** -
Atspēriena punkta ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp EK un Kotdivuāru *** –
Stepping-stone Agreement towards an Economic Partnership Agreement between the EC and Côte d'Ivoire *** -
Ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Cariforum valstīm un Eiropas Kopienu –
EC-Cariforum States Economic Partnership Agreement -
Atspēriena punkta ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Kopienu un Kotdivuāru –
EC-Côte d'Ivoire stepping stone Economic Partnership Agreement -
Atspēriena punkta ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Kopienu un Ganu –
Stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part -
Pagaidu partnerattiecību nolīgums starp Klusā okeāna valstīm un Eiropas Kopienu –
Interim Partnership Agreement between the Pacific States, on the one part, and the European Community, on the other part -
Pagaidu ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Kopienu un Dienvidāfrikas Attīstības kopienas (DAK) EPN valstīm –
EC-SADC EPA States Interim Economic Partnership Agreement -
Ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Austrumāfrikas un Dienvidāfrikas valstīm un Eiropas Kopienu –
Economic Partnership Agreement between EC and Eastern and Southern African States -
Ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Kopienu un Austrumāfrikas Kopienas partnervalstīm –
Economic Partnership Agreement between the EC and the East African Community Partner States -
Starpposma ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Kopienu un Centrālāfriku (debates)
Stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part (debate)
Ieteikums par priekšlikumu Padomes lēmumam par ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp CARIFORUM valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses [05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) ] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Recommendation: on the proposal for a Council decision concluding the Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the CARIFORUM States, on the other part [05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) ] - Committee on International Trade.
Referents: David Martin ( A6-0117/2009 ) .
Rapporteur: David Martin ( A6-0117/2009 )
Ieteikums par priekšlikumu Padomes lēmumam par atspēriena punkta ekonomisko partnerattiecību nolīguma noslēgšanu starp Kotdivuāru, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses [05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Recommendation: on the proposal for a Council decision concluding the stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part [05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ] - Committee on International Trade.
Referente: Erika Mann ( A6-0144/2009 ) .
Rapporteur: Erika Mann ( A6-0144/2009 )
Ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Cariforum valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses ( B6-0203/2009 ) .
Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0203/2009 )
Ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Cariforum valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses ( B6-0204/2009 ) .
Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0204/2009 )
Atspēriena punkta ekonomisko partnerattiecību nolīguma noslēgšana starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kotdivuāru, no otras puses ( B6-0217/2009 ) .
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part ( B6-0217/2009 )
Atspēriena punkta ekonomisko partnerattiecību nolīguma noslēgšana starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kotdivuāru, no otras puses ( B6-0218/2009 ) .
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part ( B6-0218/2009 )
Atspēriena punkta ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ganu, no otras puses ( B6-0205/2009 ) .
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part ( B6-0205/2009 )
Atspēriena punkta ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ganu, no otras puses ( B6-0206/2009 ) .
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part ( B6-0206/2009 )
Pagaidu partnerattiecību nolīguma noslēgšana starp Klusā okeāna valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu, no otras puses ( B6-0207/2009 ) .
The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part ( B6-0207/2009 )
Pagaidu partnerattiecību nolīguma noslēgšana starp Klusā okeāna valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu, no otras puses ( B6-0208/2009 ) .
The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part ( B6-0208/2009 )
Pagaidu ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Dienvidāfrikas Attīstības kopienas (DAK) EPN valstīm, no otras puses ( B6-0209/2009 ) .
Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0209/2009 )
Pagaidu ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Dienvidāfrikas Attīstības kopienas (DAK) EPN valstīm, no otras puses ( B6-0210/2009 ) .
Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0210/2009 )
Daniel Caspary INTA komitejas vārdā Padomei:
Daniel Caspary on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Pagaidu nolīgums, ar kuru izveido pamatu ekonomisko partnerattiecību nolīgumam starp Austrumāfrikas un Dienvidāfrikas valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses ( B6-0211/2009 ) .
Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0211/2009 )
Daniel Caspary INTA komitejas vārdā Komisijai:
Daniel Caspary on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Pagaidu nolīgums, ar kuru izveido pamatu ekonomisko partnerattiecību nolīgumam starp Austrumāfrikas un Dienvidāfrikas valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses ( B6-0212/2009 ) .
Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0212/2009 )
Nolīgums, ar ko izveido ietvaru ekonomisko partnerattiecību nolīgumam (EPN) starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Austrumāfrikas Kopienas (AĀK) partnervalstīm, no otras puses ( B6-0213/2009 ) .
The agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the East African Community Partner States, on the other ( B6-0213/2009 )
Nolīgums, ar ko izveido ietvaru ekonomisko partnerattiecību nolīgumam starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Austrumāfrikas Kopienas (AĀK) partnervalstīm, no otras puses ( B6-0214/2009 ) .
The agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on one part, and the East African Community Partner States, on the other part ( B6-0214/2009 )
Starpposma ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālāfriku, no otras puses ( B6-0215/2009 ) .
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part ( B6-0215/2009 )
Starpposma ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālāfriku, no otras puses ( B6-0216/2009 ) .
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part ( B6-0216/2009 )
Erika Mann iepazīstināja ar sagatavotajiem ieteikumiem.
Erika Mann introduced the recommendations.
Kader Arif izvērsa jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski.
Kader Arif asked the oral questions.
Glyn Ford (autore) izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
Glyn Ford (author) asked the oral question.
Jan Kohout (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) un
Jan Kohout (President-in-Office of the Council) and
Catherine Ashton (Komisijas locekle) atbildēja uz jautājumiem.
Catherine Ashton (Member of the Commission) answered the questions.
Robert Sturdy izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
Robert Sturdy asked the oral question.
Jürgen Schröder (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs)
Jürgen Schröder (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee)
Johan Van Hecke (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs)
Johan Van Hecke (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee)
Madeleine Jouye de Grandmaison GUE/NGL grupas vārdā,
Madeleine Jouye de Grandmaison , on behalf of the GUE/NGL Group,
David Martin INTA komitejas vārdā –
David Martin , on behalf of the INTA Committee,
par ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Cariforum valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses ( B6-0141/2009 ) ;
on the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0141/2009 )
Christofer Fjellner INTA komitejas vārdā –
Christofer Fjellner , on behalf of the INTA Committee,
par atspēriena punkta ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ganu, no otras puses ( B6-0142/2009 ) ;
on the stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part ( B6-0142/2009 )
Glyn Ford INTA komitejas vārdā –
Glyn Ford , on behalf of the INTA Committee,
par pagaidu partnerattiecību nolīguma noslēgšanu starp Klusā okeāna valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu, no otras puses ( B6-0143/2009 ) ;
on the Interim Partnership Agreement between the Pacific States, on the one part, and the European Community, on the other part ( B6-0143/2009 )
Robert Sturdy INTA komitejas vārdā –
Robert Sturdy , on behalf of the INTA Committee,
par pagaidu ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Dienvidāfrikas attīstības kopienas (DAK) EPN valstīm, no otras puses ( B6-0144/2009 ) ;
on an Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0144/2009 )
Daniel Caspary INTA komitejas vārdā –
Daniel Caspary , on behalf of the INTA Committee,
par pagaidu nolīgumu, ar kuru izveido pamatu ekonomisko partnerattiecību nolīgumam starp Austrumāfrikas un Dienvidāfrikas valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses ( B6-0145/2009 ) ;
on the interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern Africa States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0145/2009 )
Helmuth Markov INTA komitejas vārdā –
Helmuth Markov , on behalf of the INTA Committee,
par nolīgumu, ar ko izveido ietvaru ekonomisko partnerattiecību nolīgumam starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Austrumāfrikas Kopienas partnervalstīm, no otras puses ( B6-0146/2009 ) ;
on the agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the East African Community Partner States, on the other part ( B6-0146/2009 )
Kader Arif INTA komitejas vārdā –
Kader Arif , on behalf of the INTA Committee,
par starpposma ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālāfriku, no otras puses ( B6-0147/2009 ) ;
on the stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part ( B6-0147/2009 )
Erika Mann INTA komitejas vārdā –
Erika Mann , on behalf of the INTA Committee,
par atspēriena punkta ekonomisko partnerattiecību nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kotdivuāru, no otras puses ( B6-0148/2009 ) ;
on the stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part ( B6-0148/2009 )
David Martin PSE grupas vārdā –
David Martin , on behalf of the PSE Group ,
par ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Cariforum valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses ( B6-0151/2009 ) .
on the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0151/2009 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par kosmētikas līdzekļiem (pārstrādāta redakcija) [ COM(2008)0049 - C6-0053/2008 - 2008/0035(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (recast) [ COM(2008)0049 - C6-0053/2008 - 2008/0035(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referente: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0484/2008 ) .
Rapporteur: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0484/2008 )
Dagmar Roth-Behrendt iepazīstināja ar ziņojumu.
Dagmar Roth-Behrendt introduced the report.
Daciana Octavia Sârbu PSE grupas vārdā,
Daciana Octavia Sârbu , on behalf of the PSE Group,
2009. gada 24. marta protokola 4.13. punkts .
minutes of 24.03.2009, item 4.13 .
Biocīdo produktu laišana tirgū ***I -
The placing of biocidal products on the market ***I -
Jauns pārskatīšanas priekšlikums attiecībā uz biocīdiem (debates)
New biocides revision proposal (debate)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū attiecībā uz dažu termiņu pagarināšanu [ COM(2008)0618 - C6-0346/2008 - 2008/0188(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market as regards the extension of certain time periods [ COM(2008)0618 - C6-0346/2008 - 2008/0188(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referente: Daciana Octavia Sârbu ( A6-0076/2009 ) .
Rapporteur: Daciana Octavia Sârbu ( A6-0076/2009 )
Jauns pārskatīšanas priekšlikums attiecībā uz biocīdiem .
New biocides revision proposal
Daciana Octavia Sârbu iepazīstināja ar ziņojumu.
Daciana Octavia Sârbu introduced the report.
Vittorio Prodi ALDE grupas vārdā un
Vittorio Prodi , on behalf of the ALDE Group, and
2009. gada 24. marta protokola 4.14. punkts .
minutes of 24.03.2009, item 4.14 .