natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EP arī aicināja Komisiju sadarboties ar Eiropas Padomi un citām starptautiskām organizācijām, piem., Starptautisko Migrācijas organizāciju, izstrādājot kopīgas pamatnostādnes par datu vākšanu, un iesaka cik vien iespējams drīz izveidot kopīgu centru kopīgu definīciju (cilvēku tirdzniecība, upuris u.c.) izstādei.
The EP also asked the Commission to cooperate with the Council of Europe and other international organisations, such as the International Organisation for Migration, in the development of common guidelines for data collection and recommended establishing a common centre as soon as possible for the implementation of common definitions (trafficking, victim, etc.).
Kādus pasākumus Komisija veiks šajā jomā?
Which initiatives will the Commission take in this field?
MUTISKS JAUTĀJUMS AR DEBATĒM O-0020/06
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0020/06
Cīņa pret cilvēku tirdzniecību ir viena no ES prioritātēm un, lai apkarotu šo noziedzīgo parādību, ir uzsākta virkne pasākumu.
The fight against trafficking in human beings is rightly one of the priorities of the EU, and a series of actions have been undertaken in order to fight against this scourge.
Padomes Direktīva 2004/81/EK par uzturēšanās atļaujām cilvēku tirdzniecības upuriem un Padomes Pamatlēmums 2002/629/TI par cīņu pret cilvēku tirdzniecību un programma Daphne ir daži no galvenajiem instrumentiem cīņai pret cilvēku tirdzniecību un organizēto noziedzību.
Council Directive 2004/81/EC on residence permits for victims of trafficking and the Council Framework Decision on combating trafficking in human beings 2002/629/JHA are some of the main instruments, together with the Daphne programme, against trafficking in human beings and organised crime.
Padomes Pamatlēmums 2002/629/TI par cīņu pret cilvēku tirdzniecību uzliek dalībvalstīm par pienākumu īstenot šo tiesību aktu līdz 2004. gada 1. augustam un Padomei — līdz 2005. gada 1. augustam sagatavot rakstisku novērtējuma ziņojumu par dalībvalstu veiktajiem pasākumiem.
The Council Framework Decision on combating trafficking in human beings 2002/629/JHA charges Member States with implementing the act before 1 August 2004 and the Council with writing an assessment report on Member States' measures before 1 August 2005.
Vai Padome ir uzsākusi šī pienākuma izpildi?
Did the Council proceed to such an exercise?
Vai ES veiks pasākumus, lai nodrošinātu, ka visas dalībvalstis ir ratificējušas Eiropas Padomes Konvenciju par pasākumiem pret cilvēku tirdzniecību un ANO Konvenciju šajā jautājumā?
Will the EU take action to ensure that the Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings and the UN Convention on the same issue are ratified by all Member States?
Lai palielinātu informētību par cilvēku tirdzniecību, EP savā nesen pieņemtajā ziņojumā par šo jautājumu ir ierosinājis ieviest dienu pret cilvēku tirdzniecību, kā arī izveidot bezmaksas palīdzības tālruņa numurus.
The EP has proposed establishing anti-trafficking day in its recently adopted report on trafficking in human beings in order to raise awareness of the issue, as well as the creation of free telephone helplines.
Vai Padome piekrīt tam, lai šīs iniciatīvas tiktu uzsāktas šogad?
Would the Council agree on launching these initiatives this year?
EP arī aicināja vākt datus par cilvēku tirdzniecību un izveidot dalībvalstīs kontaktpunktus vai iecelt referentus, kas dalībvalstīs būtu atbildīgi par informācijas vākšanu, apmaiņu, izplatīšanu un apstrādi saistībā ar cilvēku tirdzniecību.
The EP also asked for the collection of data on trafficking in human beings and the launch of national contact points or the appointment of national rapporteurs to gather, exchange, disseminate and process information on trafficking.
Kādus pasākumus Padome veiks šajā jomā?
What initiatives will the Council take in this field?
MUTISKS JAUTĀJUMS AR DEBATĒM O-0021/06
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0021/06
Vai Komisija var nosaukt, kuras dalībvalstis jau atbilst prasībām, ko paredz Padomes Direktīva 2004/81/EK par uzturēšanās atļaujām cilvēku tirdzniecības upuriem?
Can the Commission outline which Member States have already complied with the Council Directive 2004/81/EC on residence permits for victims of trafficking?
Vai Komisija gatavo ziņojumu, ko prasa Padomes Pamatlēmums 2002/629/TI par cīņu pret cilvēku tirdzniecību?
Did the Commission produce the report requested by the Council Framework Decision on combating trafficking in human beings 2002/629/JHA?
Lai palielinātu informētību par cilvēku tirdzniecību, EP savā nesen pieņemtajā ziņojumā par šo jautājumu ir ierosinājis ieviest dienu pret cilvēku tirdzniecību.
The EP has proposed establishing anti-trafficking day in its recently adopted report on trafficking in human beings in order to raise awareness of the issue.
Vai Komisija piekrīt tam, lai šīs iniciatīvas tiktu uzsāktas šogad?
Would the Commission agree on launching these initiatives this year?
EP arī aicināja Komisiju sadarboties ar Eiropas Padomi un citām starptautiskām organizācijām, piem., Starptautisko Migrācijas organizāciju, izstrādājot kopīgas pamatnostādnes par datu vākšanu, un iesaka cik vien iespējams drīz izveidot kopīgu centru kopīgu definīciju (cilvēku tirdzniecība, upuris u.c.) izstrādei.
The EP also asked the Commission to cooperate with the Council of Europe and other international organisations like the International Organisation for Migration in the development of common guidelines for data collection and recommends establishing a common centre as soon as possible for the implementation of common definitions (trafficking, victim, etc.).
Kādus pasākumus Komisija veiks šajā jomā?
What initiatives will the Commission take in this field?
MUTISKS JAUTĀJUMS AR DEBATĒM O-0022/06
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0022/06
Temats Pasaules veselības diena
Subject: World Health Day
Pasaules veselības dienā 7. aprīlī uzmanība tiks pievērsta darbinieku trūkumam veselības jomā, jo tas Āfrikā ir sasniedzis krīzes apmērus, kā rezultātā daudziem Āfrikas iedzīvotājiem, īpaši tiem, kas dzīvo nomaļākos apvidos, tiek liegti pat veselības pamataprūpes pakalpojumi.
World Health Day, on 7 April, will focus on the shortage of health workers, which has reached crisis levels in Africa – a situation which is denying access to even basic health services to many Africans, especially those living in the most remote areas.
Tas tika uzsvērts 2005. gada 12. decembra paziņojumā par ES stratēģiju rīcībai saistībā ar cilvēkresursu krīzi veselības nozarē jaunattīstības valstīs.
This was highlighted in the Communication on an EU Strategy for Action on the Crisis in Human Resources for Health in Developing Countries, adopted on 12 December last year.
Vispārējo lietu un ārējo attiecību padomē (GAERC) 12. aprīlī tiks apspriesta nepieciešamība risināt šo jautājumu.
The need for action will be discussed in the GAERC on 12 April.
Kādus pasākumus Padome veic, lai nodrošinātu, ka dalībvalstu pieeja migrācijas jautājumos, atvilinot ļoti pieprasītos veselības nozares darbiniekus no pasaules nabadzīgākajām valstīm, neizrādās neproduktīva pretēji cerētajiem rezultātiem?
What measures is the Council taking to ensure that Member States' approach to migration is not proving counterproductive by poaching much-needed health workers from the world's poorest countries?
MUTISKS JAUTĀJUMS AR DEBATĒM O-0023/06
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0023/06
Pasaules veselības dienā 7. aprīlī uzmanība tiks pievērsta darbinieku trūkumam veselības jomā, jo tas Āfrikā ir sasniedzis krīzes apmērus, kā rezultātā daudziem Āfrikas iedzīvotājiem, īpaši tiem, kas dzīvo nomaļākos apvidos, tiek liegti pat veselības pamataprūpes pakalpojumi.
World Health Day, on 7 April, will focus on the shortage of health workers, which has reached crisis levels in Africa - a situation which is denying access to even basic health services to many Africans, especially those living in the most remote areas.
Kopumā ņemot, finanšu plānos ierosinātie līdzekļu samazinājumi un ierosinātais finansējuma sadalījums pa nozarēm jaunajā attīstības sadarbības finanšu instrumentā apdraud Eiropas Savienības centienus atbalstīt veselības aprūpi jaunattīstības valstīs.
More generally, the proposed cuts in the Financial Perspectives and the proposed breakdown of spending between sectors within the new Development Cooperation Instrument threaten to undermine the European Union's efforts in supporting healthcare in the developing world.
Vai Komisija varētu izskaidrot nodomu ieteikt cilvēkresursu un sociālajai attīstībai piešķirt tikai 6% attīstības fondu līdzekļu, jo šī joma aptver ne tikai veselības aprūpi, HIV/AIDS, seksuālo un reproduktīvo veselību, bet visas sociālās attīstības jomas, tostarp izglītības un dzimumu līdztiesības programmas?
Could the Commission explain its intention to propose only 6% of development funds for human and social development, which covers not only healthcare, HIV/AIDS, sexual and reproductive health, but also all other social development including education and gender programmes?
Vai Komisija uzņemsies saistības palielināt budžeta finansējumu veselības nozarē, lai sasniegtu uzlabojumu šajā kritiskajā jomā?
Will the Commission commit to upgrading its budget support in the health sectors in order to achieve progress in this critical area?
Vai Komisija var uzņemties saistības radikāli palielināt izdevumus cilvēkresursu un sociālajai attīstībai saskaņā ar kopīgo paziņojumu saistībā ar ES attīstības politiku un ar īpašo uzmanību, ko tā velta Tūkstošgades attīstības mērķu sasniegšanai?
Can the Commission commit to a drastic increase in human and social development spending, in line with the Development Policy Statement and the emphasis it places on achieving the Millennium Development Goals?
MUTISKS JAUTĀJUMS AR DEBATĒM O-0026/06
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0026/06
Kāda ir Padomes pašreizējā politika attiecībā uz pretkājnieku un prettransportlīdzekļu sauszemes mīnām?
What is the current policy of the Council on the issue of anti-personnel and anti-vehicle landmines?
Kāpēc šis jautājums nav iekļauts Austrijas prezidentūras prioritātēs?
Why was this issue not included in the Austrian Presidency's priorities?
Vai tomēr šajā jomā tiek veikti kādi pasākumi?
Has there nevertheless been any activity in this field?
Vai šis jautājums tiks iekļauts Somijas prezidentūras prioritātēs?
Will it be included in the Finnish Presidency's priorities?
Vai Padome nodarbojas ar šobrīd pastāvošajai vieglo un kājnieku ieroču stratēģijai līdzīgas stratēģijas izstrādi attiecībā uz pretkājnieku un prettransportlīdzekļu mīnām un visu veidu nesprāgušu munīciju?
Is the Council working on a strategy on anti-personnel and anti-vehicle mines and all other types of unexploded ordnance as there is now on the issue of light weapons and small arms?
Vai atmīnēšana ir visu bijušo un turpmāko EDAP misiju sastāvdaļa?
Is the clearing of mines an integrated component of all past and upcoming ESDP missions?
Vai ir iespējams nodrošināt, lai ES un NATO spēki un to sabiedrotie reģionos, kur notiek iejaukšanās, neizmantotu mīnas, tostarp prettransportlīdzekļu un pretkājnieku mīnas, kā arī klasterbumbas un urāna ieročus?
Can assurance be given that no use will be made of mines, including AV and AP mines as well as cluster-sub-ammunitions and uranium weapons, by EU troops, NATO troops, and their allies in regions where interventions take place?
Ko Padome dara, lai pārliecinātu ASV, Krieviju, Ķīnu, Birmu/Mjanmu, Ēģipti un Lībiju pievienoties Otavas konvencijai?
What is the Council undertaking to convince the USA, Russia, China, Burma/Myanmar, Egypt and Libya to adhere to the Ottawa convention?
Kādus pasākumus Padome veic, lai ļautu nevalstiskiem dalībniekiem pievienoties Otavas konvencijai?
How does the Council act to allow non-state landmines actors to adhere to the Ottawa convention?
Vai Padome gatavo kādu iniciatīvu, lai izstrādātu ES noteikumus finansiālu investīciju aizliegšanai uzņēmumos, kas ražo pretkājnieku un prettransportlīdzekļu sauszemes mīnas un citus diskriminējošu un pretrunīgu ieroču veidus?
Is the Council preparing any initiative to develop EU regulations to ban financial investment in companies which produce anti-personnel and anti-vehicle landmines and other types of discriminatory, controversial weaponry?
Vai Padome ir gatava iekļaut Eiropas parlamentāro dimensiju ES delegācijā, ko paredzēts nosūtīt uz pušu 7. sanāksmi par sauszemes mīnām, kas notiks 2006. gada novembrī Ženēvā?
Is the Council prepared to include a European parliamentary dimension in the EU delegation to be sent to the Seventh Meeting of States Parties on landmines in November 2006 in Geneva?
Vai Padome piekrīt kopā ar EP un Komisiju sarīkot šai sanāksmei paralēlu pasākumu, kas būtu veltīts ES pūliņiem pretkājnieku un prettransportlīdzekļu sauszemes mīnu apkarošanai?
Would the Council agree to organise jointly with the EP and the Commission a parallel event on this occasion on the EU's efforts to combat anti-personnel and anti-vehicle landmines?
MUTISKS JAUTĀJUMS AR DEBATĒM O-0027/06
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0027/06
Vai Komisija var atkārtoti pārliecināt Parlamentu, ka tās veiktie pasākumi pretkājnieku un prettransportlīdzekļu sauszemes mīnu apkarošanā ir būtisks visu ārējo attiecību, jo īpaši attīstības politikas, kā arī drošības un aizsardzības politikas aspekts?
Can the Commission reassure the Parliament that its action to combat anti-personnel and anti-vehicle landmines is a prominent aspect of all external relations, in particular development policy and security and defence policy?
Vai Komisija var atkārtoti apstiprināt, ka tās pasākumi mīnu izskaušanā ir iekļauti valstu un reģionālajos rīcības plānos un nabadzības samazināšanas plānos?
Can the Commission reaffirm that its action to eradicate mines is included in its national and regional action plans and poverty reduction plans?
Vai palīdzībai mīnu upuriem ir piešķirta prioritāte?
What priority is given to assistance to mine victims?
Ko Komisija dara, lai padarītu plašāku Otavas konvenciju (svītrojums)?
What efforts is the Commission making to universalise the Ottawa Convention?
Ko Komisija dara, lai pārvarētu „donoru nogurumu”, un kāda apjoma summas EK pretmīnu pasākumiem ir paredzamas, salīdzinot ar iepriekšējiem gadiem?
What efforts is the Commission making to overcome 'donor fatigue', and what level of EC mine action financial figures can be counted upon compared to the past?
Ja Stabilitātes instruments, kas atceļ finanšu noteikumus attiecībā uz pretkājnieku sauszemes mīnām, aptver tikai pretmīnu pasākumus ārpus krīžu pārvarēšanas situācijām, kā atmīnēšana tiks finansēta citos apstākļos?
As the Stability Instrument – while repealing the APL financial regulations – will cover mine action activities only outside crisis management situations, how will the clearing of mines be financed in other situations?
Kā nodrošināt, lai mīnētajos apvidos atmīnēšanas finansējums, ko piešķir Kopiena, attiektos arī uz šajos reģionos nesprāgušo munīciju?
How can it be ensured that in mine-affected areas the clearing of mines financed by the Community does include all types of unexploded ordnance in the affected regions?
Pieņemot, ka ģeogrāfiskos instrumentus var attiecināt uz pretmīnu pasākumiem vienīgi tad, ja tos kā prioritāti pieprasa saņēmējvalsts, vai Komisija atzīst, ka vidēji skartas valstis vairs nesaņems ES palīdzību?
As the geographic instruments will be able to cater for mine action only when this is requested by the recipient country as a priority, does the Commission recognise that this could mean that medium-level affected countries will no longer be helped by the EU?
Vai Komisija ir gatava kopā ar EP un ES prezidentūru sarīkot 2006. gada novembrī Ženēvā paredzētajai pušu 7. sanāksmei par sauszemes mīnām paralēlu pasākumu, kas būtu veltīts ES pūliņiem pretkājnieku un prettransportlīdzekļu sauszemes mīnu apkarošanā?
Would the Commission be prepared to organise jointly with the EP and the EU Presidency a parallel event on the EU's efforts to combat anti-personnel and anti-vehicle landmines at the seventh Meeting of States Parties on landmines in November 2006 in Geneva?
MUTISKS JAUTĀJUMS AR DEBATĒM O-0028/06
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0028/06
Temats ES stratēģija, lai novērstu gripas pandēmijas risku Āzijas valstīs un Pasaules Veselības organizācijas nozīme
Subject: EU strategy against the risk of an influenza pandemic from Asian countries and the role of the World Health Organisation
Vislielākais gripas pandēmijas risks ir Āzijas valstīs, kur šis ļoti patogēnā putnu gripas vīrusa tips izplatās jau divus gadus, neskatoties uz nepārtrauktiem kompetento iestāžu centieniem kontrolēt slimību.
The greatest risk of an influenza pandemic is from Asian countries, where this highly pathogenic avian influenza virus strain has been spreading for two years, despite continued efforts by competent authorities to contain the disease.
Pandēmijas izcelšanās ārpus ES arī radītu ievērojamus draudus ES pilsoņu veselībai.
The occurrence of a pandemic outside the EU would also entail a serious health threat to the citizens of the EU.
Taivāna ir vienīgā valsts pasaulē, kas nav ANO aizsardzībā, gadījumā, ja uz salas izceltos epidēmija.
Taiwan is the only country in the world excluded from UN protection if an epidemic breaks out on the island.
Veselības aprūpes sistēma Taivānā ir viena no labākajām reģionā un Taivānas pārvaldes iestādes vēlas, lai tās speciālisti piedalītos PTO ekspertu sagatavošanās sanāksmēs par situāciju putnu gripas jautājumā.
The health care system of Taiwan is one of the best in the region, and the Taiwanese authorities wish to let their specialists participate at the World Health Organisation expert preparatory meetings on the avian flu situation.
Atsaucoties uz Parlamenta 2005. gada 7. jūlija rezolūciju ( P6_TA(2005)0297 ), kurā tas: „aicina labāk pārstāvēt Taivānu starptautiskās organizācijās un atkārto aicinājumu Komisijai un dalībvalstīm atbalstīt Taivānas pieteikumu novērotājas statusam Pasaules Veselības organizācijā", kas atbilst Padomes nodomam atbalstīt Taivānas novērotājas statusu PTO, lai apvienotu visas Āzijas reģiona iesaistītās puses pasaules mēroga stratēģijā, kas vērsta pret gripas pandēmiju.
With regard to its resolution ( P6_TA(2005)0297 ) adopted on 7 July 2005 in which the Parliament: 'calls for a better representation of Taiwan in international organisations and reiterates its call on the Commission and the Member States to support Taiwan's application for observer status in the WHO', is it the intention of the Council to support Taiwan's observer status in the WHO in order to associate all the Asian regional partners in the World Wide Strategy against an influenza pandemic?
MUTISKS JAUTĀJUMS AR DEBATĒM O-0029/06
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0029/06
Atsaucoties uz Parlamenta 2005. gada 7. jūlija rezolūciju ( P6_TA(2005)0297 ), kurā tas: „aicina labāk pārstāvēt Taivānu starptautiskās organizācijās un atkārto aicinājumu Komisijai un dalībvalstīm atbalstīt Taivānas pieteikumu novērotājas statusam Pasaules Veselības organizācijā", kas atbilst Komisijas nodomam atbalstīt Taivānas novērotājas statusu PTO, lai apvienotu visas Āzijas reģiona iesaistītās puses pasaules mēroga stratēģijā, kas vērsta pret gripas pandēmiju.
With regard to its resolution ( P6_TA(2005)0297 ) adopted on 7 July 2005 in which the Parliament: 'calls for a better representation of Taiwan in international organisations and reiterates its call on the Commission and the Member States to support Taiwan's application for observer status in the WHO', is it the intention of the Commission to support Taiwan's observer status in the WHO in order to associate all the Asian regional partners in the World Wide Strategy against an influenza pandemic?
MUTISKS JAUTĀJUMS AR DEBATĒM O-0030/06
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0030/06
Temats Eiropas transporta tīkla (TEN-T) finansēšana
Subject: Financing trans-European transport networks (TEN-T)
TEN-T pabeigšanai ir būtiska nozīme Lisabonas stratēģijas mērķu īstenošanā.
The completion of the TEN-T has a vital role in fulfilling the Lisbon targets.
Lai uzlabotu savu konkurētspēju, Eiropai ir vajadzīgs saskaņots tīkls nevis savstarpēji nesaistītu projektu savārstījums.
For increasing its competitiveness Europe needs a coherent network instead of a patchwork of disjointed projects.
Ja apsolītais transporta tīkls netiek īstenots, Eiropas Savienības iestādes var zaudēt Eiropas reģionu un pilsoņu uzticību.
Should the promised transport network not be delivered, the European institutions would lose their credibility in the eyes of the European regions and citizens.
Padome Finanšu plānā 2007.-2013. gadam ir paredzējusi līdzekļus tikai EUR 6 miljardu apmērā, kas ir mazāk nekā 1/3 no Parlamenta ierosinātā finansējuma.
The Council proposed an amount in the FP 2007-2013 of only €6 billion – less than one third of the amount proposed by Parliament.
Ir skaidrs, ka ar Padomes ierosināto summu nepietiek pat pārrobežu sadaļu finansēšanai pašos prioritārākajos projektos.
The Council proposal is clearly not enough even for the cross-border sections of key priority projects.
Šīm sadaļām un ar tām saistītajai infrastruktūrai ir vajadzīgi vismaz EUR 8.175 miljardi.
At least €8.175 billion is required for these sections and related infrastructure.
Papildus tam īsā laikā ir vajadzīgi EUR 4 miljardi citiem būtiskiem aspektiem prioritārajos projektos, kas sasniedz arvien augstāku īstenošanas pakāpi.
In addition a further €4 billion is needed in the short term for other vital aspects of priority projects as they become more mature.
Kādus pasākumus Padome paredz veikt, lai garantētu pietiekamus līdzekļus TEN-T budžetā vismaz pašu prioritārāko projektu līdzfinansējumam nākamajiem septiņiem gadiem un atbalstītu vismaz būtiskākos aspektus citos prioritārajos projektos?
What measures does the Council intend to take in order to ensure a sufficient amount in the TEN-T budget for co-financing at least the key priority projects in the forthcoming seven years and supporting at least the more vital aspects of other priority projects?
Kādus pasākumus Padome paredz veikt, lai jaunie finanšu instrumenti, ko Padome ir ierosinājusi, būtu pieejami pirms 2006. gada beigām, tādējādi paaugstinot efektivitāti 2007.-2013. gadā?
What measures does the Council intend to take in order that the new financial instruments – initiated by the Council – are made available before the end of 2006 in order to become effective in the period 2007-2013?
Kā Padome nodrošinās līdzekļus vismaz EUR 1 miljarda apmērā Eiropas aizdevumu garantijas instrumentam?
How will the Council ensure at least the amount of €1 billion for the European loan guarantee instrument?
MUTISKS JAUTĀJUMS AR DEBATĒM O-0031/06
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0031/06
Kādus pasākumus Komisija paredz veikt, lai garantētu pietiekamus līdzekļus TEN-T budžetā vismaz pašu prioritārāko projektu līdzfinansējumam nākamajiem septiņiem gadiem un atbalstītu vismaz būtiskākos aspektus citos prioritārajos projektos?
What measures does the Commission intend to take in order to ensure a sufficient amount in the TEN-T budget for co-financing at least the key priority projects in the forthcoming seven years and supporting at least the more vital aspects of other priority projects?
Kādus pasākumus Komisija paredz veikt, lai jaunie finanšu instrumenti, ko Padome ir ierosinājusi, būtu pieejami pirms 2006. gada beigām, tādējādi paaugstinot efektivitāti 2007.-2013. gadā?
What measures does the Commission intend to take in order that the new financial instruments – initiated by the Council – are made available before the end of 2006 in order to become effective in the period 2007-2013?
Kā Komisija nodrošinās līdzekļus vismaz EUR 1 miljarda apmērā Eiropas aizdevumu garantijas instrumentam?
How will the Commission ensure at least the amount of €1 billion for the European loan guarantee instrument?
MUTISKS JAUTĀJUMS AR DEBATĒM O-0032/06
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0032/06
Temats TGN1412 klīniskie izmēģinājumi Apvienotajā Karalistē
Subject: Clinical trials of TGN1412 in the UK