natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Komiteju iesaistīšanas procedūra: Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja
Associated Committee: Committee on Employment and Social Affairs
Atzinumu sagatavoja: Jan Andersson
Draftsman: Jan Andersson
Ziņojums: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf A6-0508/2007
Report: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf A6-0508/2007
Pasākumi, kuri jāveic, izmantojot attālās izpētes pielietojuma iespējas, kas izstrādātas saskaņā ar KLP
Commission measures in 2008-2013 to make use of CAP remote-sensing applications
par priekšlikumu Padomes regulai par pasākumiem, kuri Komisijai jāveic 2008.–2013. gadā, izmantojot attālās izpētes pielietojuma iespējas, kas izstrādātas saskaņā ar Kopējo lauksaimniecības politiku
on the proposal for a Council regulation on the measures to be undertaken by the Commission in 2008-13 making use of the remote-sensing applications developed within the framework of the common agricultural policy
Polijā ievēlēto Eiropas Parlamenta deputātu statuss
Status of elected MEPs in Poland
O-0082/2007 Giuseppe Gargani B6-0002/2008 Komisija Polijā ievēlēto Eiropas Parlamenta deputātu statuss
O-0082/2007 Giuseppe Gargani B6-0002/2008 Commission Status of MEPs elected in Poland
9:00 - 11:20 [LIKUMDOŠANAS APSPRIEDES] Referenti (3 x 6')
9:00 - 11:20 [LEGISLATIVE DEBATES] Rapporteurs (3 x 6')
(3 x 5')
"Catch the eye" (3 x 5')
15:00 - 17:30 [LIKUMDOŠANAS APSPRIEDES] Referenti (2 x 6')
15:00 - 17:30 [LEGISLATIVE DEBATES] Rapporteurs (2 x 6')
(2 x 5')
"Catch the eye" (2 x 5')
Referenti (2 x 6')
Rapporteurs (2 x 6')
(4 x 5')
"Catch the eye" (4 x 5')
Ziņojums: Glenis Willmott A6-0518/2007
Report: Glenis Willmott A6-0518/2007
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu Nr. 11 par diskriminācijas atcelšanu pārvadājumu cenās un nosacījumos, īstenojot Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līguma 79. panta 3. punktu
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79(3) of the Treaty establishing the European Economic Community and Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and the Council on the hygiene of foodstuffs - transport aspects
par priekšlikumus Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par lidostu nodevām
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on airport charges
Eiropas Savienībai aktīvāk jāapkaro noziegumi pret bērniem
Rights of the child: the European Parliament set out its strategy
Eiropas Parlaments prasa efektīvākus pasākumus, lai apkarotu pedofiliju internetā, un rosina noteikt, lai sekstūrisms, kurā iesaistīti bērni, tiktu apkarots saskaņā ar ārpusteritoriālām krimināltiesībām, kas darbotos vienādi visā ES neatkarīgi no nozieguma vietas.
An EU strategy on the rights of the child won Parliament's backing with 630 votes in favour, 26 against and 62 abstentions.
Deputāti arī uzsver, ka informācija par bērnu tiesībām jāsniedz viņiem saprotamā veidā ar piemērotiem līdzekļiem, piemēram, izveidojot ES īpašu bērniem domātu interneta lapu.
MEPs call for the strategy to include tougher measures to combat paedophilia on the internet as well as steps to counter child sex tourism and enable suppliers of products manufactured with child labour to be prosecuted in Europe.
Tādu viedokli deputāti izsaka, vērtējot Eiropas Komisijas ziņojumu "Ceļā uz ES stratēģiju par bērnu tiesībām".
The own-initiative report, drafted for the Civil Liberties Committee by Roberta Angelilli (UEN, IT), is Parliament's response to a Commission communication of 4 July 2006 titled Towards an EU strategy on the rights of the child.
Eiropas Parlamentā tas guva pārliecinošu atbalstu, vienlaikus rosinot virkni jaunu priekšlikumu.
The report restates Parliament's opposition to all forms of violence against children and calls for a specific budget heading for their rights, with which to fund work required by the strategy.
Šodien pieņemtajā ziņojumā deputāti arī prasa, lai bērnu tiesību jautājumiem ES budžetā tiktu izveidota atsevišķa pozīcija, kas cita starpā finansētu tādus projektus kā agrīnās brīdināšanas sistēma par bērnu nolaupīšanu un paredzētu subsīdijas NVO tīkliem.
The committee had "urged Member States to ban headscarves and hijab at least at primary school, in order to anchor more firmly the right to be a child and to ensure genuine and unenforced freedom of choice at a later age."
Bērnu tiesību aizsardzības interesēs deputāti arī prasa izstrādāt stingrākus noteikumus par kaitīgu vai vardarbīgu saturu internetā, mobilo sakaru tīklos un videospēlēs.
In addition, the House wishes to protect children by tightening up rules on the transmission of harmful content via the internet or multimedia messaging services and the sale of violent video games.
Parlaments arī atbalsta sistēmu nepilngadīgajiem paredzētu videospēļu un cita audiovizuālā materiāla marķēšanai.
It would like a uniform classification and labelling system to be created for such games, and for all audiovisual content.
Lai visā ES bērniem tiktu nodrošināta efektīva aizsardzība pret seksuālo izmantošanu, deputāti prasa, lai ar sekstūrismu saistītie nodarījumi tiktu reglamentēti ar eksteritoriālām krimināltiesībām, proti, lai ikvienu ES iedzīvotāju, kas izdarījis noziegumu kādā trešā valstī, tiesātu saskaņā ar vienotām krimināltiesībām pēc ANO Bērna tiesību konvencijas fakultatīvā protokola par bērnu tirdzniecību, bērnu prostitūciju un bērnu pornogrāfiju.
Enforce ban on child labour Among other points, MEPs advocate a mechanism to enable the prosecution, in Europe, of suppliers of products that have been manufactured with child labour.
Jāuzlabo adopcijas procedūras
The Commission is urged to check whether production lines comply with rules prohibiting child labour.
Atsaucoties uz ikviena bērna tiesībām uz ģimeni, Parlaments prasa "apsvērt iespēju izstrādāt Kopienas instrumentu adopcijas jomā", kurš tiktu sagatavots saskaņā ar ANO Bērna tiesību konvenciju.
Early warning system on child abductions and prosecution of sex criminals The House recommends setting up a European early warning system on child abductions and supports the Commission's plan to introduce a telephone help-line for children.
Deputāti arī iesaka apsvērt ES pievienošanos ANO un Eiropas Padomes konvencijām par bērna tiesībām.
It also urges the creation of a European strategy, and a single EU-wide set of extraterritorial criminal laws, to counter child sex tourism.
Ziņojums pieņemts ar 630 balsīm par, 26 pret, 62 atturoties.
Community instrument on adoption Pointing out that every child has the right to a family, MEPs suggest establishing a Community instrument to facilitate adoption.
Roberta ANGELILLI (UEN, IT)
Lastly, the EU is urged to sign up to the UN and Council of Europe conventions on the rights of the child.
Tam nepieciešami sociāli, ekonomiski un nodokļu stimuli.
The European Parliament welcomes the Commission proposal for an Action plan for Adult Learning.
ES ir tālu no sava izvirzītā mērķa: 12,5 % pieaugušo, kas piedalās izglītības programmās, atgādināts ziņojumā.
They call on Member States to establish a lifelong learning culture, focusing on education and training for adults.
Saskaņā ar Lisabonas stratēģiju ES būtu jāmācās par 4 miljoniem vairāk pieaugušo nekā pašlaik.
4 million more adults should participate in training
Lai šādiem mērķiem pietuvotos, mācību iespējām jābūt saskaņotām ar ģimenes un darba dzīvi, nepieciešami sociālie, ekonomiskie un nodokļu stimuli.
MEPs stress that education and training are critical factors for achieving the Lisbon Strategy and that 4 million more adults would need to participate in lifelong learning if the participation rate of the benchmark agreed by the Member States in the framework of Education and Training 2010-process should be reached.
Šajā nolūkā ir svarīgi nodrošināt visiem piekļuves iespējas.
Life-long learning refers to persons aged 25 to 64 who stated that they received education or training in the four weeks preceding the survey.
Deputāti arī atzīmē, ka ir svarīgi paplašināt valsts un privātās bērnu aprūpes iestādes, kā arī iesaistīt un iedrošināt darba devējus.
In order to improve participation in lifelong learning, the House urges that more should be done in order to motivate more people to participate, and agrees that special phone lines and websites are very successful means to promote adult education To increase the potential of the adult learning.
Tie varētu sniegt bērnu aprūpes pakalpojumus uzņēmumos, nodrošināt iespējas vecākiem vienlaikus turpināt mūžizglītību un strādāt, kā arī atgriezties darba vietā pēc pārtraukuma.
MEPs also want to link adult learning to the European Qualification Framework, so the qualifications obtained can be recognised in other Member States.
Šādu praksi varētu atbalstīt ar nodokļu atlaidēm.
Lifelong learning during working hours
Uzsverot, ka aizvien lielāku nozīmi mūsdienās iegūst svešvalodu zināšanas, deputāti norāda — svarīgi ir vairāk atbalstīt valodu kursus, īpaši tos, kas paredzēti imigrantiem.
Lifelong learning should also be compatible with family life, the House states, and points out that this calls for social, economic and tax incentives to promote the access for adults to training.
Eiropas Parlaments vērtē Slovēnijas prezidentūras prioritātes
Slovenia takes over EU presidency: prime minister addresses European Parliament
Eiropas Parlaments šodien izvērtēja ES prezidentvalsts Slovēnijas prioritātes, ar kurām deputātus iepazīstināja Slovēnijas premjerministrs Janez JANŠA.
Janez Janša, Prime Minister of Slovenia and President of the EU Council, set out the policy priorities of his country's presidency in an address on Wednesday to MEPs.
Galvenie jautājumi, kam Slovēnija pievērsīsies, vadot ES Padomes darbu: Lisabonas Līguma ratifikācija, ekonomikas izaugsme — īpaši veicinot ieguldījumus cilvēkresursos, klimata pārmaiņas, enerģētika un attiecības ar Rietumbalkānu valstīm.
As Parliament's President Hans-Gert Pöttering pointed out, this was the first time that one of the central European countries who had joined the EU in 2004 was holding the presidency.
Slovēnija 1. janvārī kļuva par pirmo 2004. gada paplašināšanās viļņa dalībvalsti, kas uzņemas Eiropas Savienības prezidentvalsts pienākumus.
Mr Janša told the House of a time in 1988 when he was arrested for criticising the then Yugoslav regime, and how the popular protests which had ensued had "set in motion the beginnings of change".
"Kā Slovēnijas Republikas premjerministrs un Eiropadomes priekšsēdētājs es varu jūs uzrunāt savā dzimtajā valodā.
Now he stood before European Parliament as Prime Minister of Slovenia and President of the European Council.
Neviens tam nebūtu ticējis pirms 20 gadiem.
"If anyone had predicted such a possibility twenty years ago in my prison cell, I would not have believed one word of it", he said.
Es pats tajā laikā atrados cietuma kamerā," tā šī notikuma vēsturisko nozīmi uzsvēra J. Janša , kurš 1988. gadā tika arestēts un tiesāts par Dienvidslāvijas totalitārā režīma kritiku.
Turning to the priorities of his country's presidency over the coming six months, he highlighted the ratification of the Lisbon Treaty , saying "We hope that by the end of the Slovenian Presidency, the majority of the Member States will have followed in Hungary's footsteps.
Lisabonas līgums un Lisabonas stratēģija
The Slovenian Parliament will decide on ratification before the end of this month.
Pievēršoties Lisabonas stratēģijai izaugsmei un nodarbinātībai, premjerministrs uzsvēra: "Mums, pirmkārt, jāturpina jau iesāktais, īpaši akcentējot ieguldījumus cilvēkresursos, darba tirgus modernizāciju, komercdarbības iespējas, energopiegādes drošību par pieejamām cenām".
We must, he said, "continue in the same direction as we have so far, putting the investment in people, modernisation of labour markets, an increase of entrepreneurial potential, provision of affordable and reliable supplies of energy, and environmental protection at the top of the list".
Viena no prioritātēm ir tālāk liberalizēt enerģētikas tirgus."
"We must ensure that there will be no obstacles to the flow of ideas and knowledge", said the prime minister.
Premjerministrs uzskata, ka par "piekto ES brīvību" jākļūst "brīvai zināšanu plūsmai".
"At the spring European Council, we therefore wish to add a fifth freedom ­– the free flow of knowledge – to the four existing freedoms of the EU".
Paplašināšanās un ES ārpolitika
In addition, progress was needed on the internal market in services and innovations.
Slovēnija turpinās pievienošanās sarunas ar Horvātiju un Turciju.
On external policy , the presidency would continue accession negotiations with Croatia and Turkey.
Īpaša sadaļa ES paplašināšanās politikā ir Rietumbalkāni, norādīja J. Janša , uzsverot — miers reģionā būs iespējams tikai tad, ja tā valstīm tiks dota Eiropas perspektīva.
Mr Janša then emphasised the importance of the Western Balkans, starting with Kosovo.
Viena no galvenajām prioritātēm būs koordinēt ES darbību Kosovas statusa risinājumam.
He said "the current status quo is unsustainable" and "the Kosovo issue demands a special solution".
"Tas ir viens no sarežģītākajiem jautājumiem, ar ko saskaras ES," norādīja premjerministrs, "ir skaidrs, ka kavēšanās var destabilizēt visu reģionu".
He promised that "the Presidency will be coordinating solutions enjoying the broadest support within the EU and at the same time guaranteeing long-term stability in the region".
ES ir pienācis arī laiks demonstrēt spēcīgāku ES pasaulē, norādīja premjerministrs.
Serbia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania, Montenegro and Bosnia and Herzegovina all needed assistance or special attention.
Starp jautājumiem, kam pastiprināti pievērsīsies prezidentūra, būs ANO reforma, jaunais spēku samērs pasaulē, cīņa pret nabadzību, klimata pārmaiņas, kultūru dialogs.
In the case of Bosnia, he said, "We should not forget the refugees who have not yet returned home, or the serious crimes that have as yet gone unpunished".
"Varbūt mēs pieļausim dažas kļūdas, pateiksim ko pārāk tieši vai pārāk naivi.
Looking further afield, he wished to pursue or intensify the European Neighbourhood Policy, the Barcelona Process and Euro-Med.
Taču mēs apsolām veikt savus uzdevumus atbildīgi un likt akcentu uz galvenajiem jautājumiem.
In addition, the Slovenian presidency would hold four summits: with the US, Russia, Japan and the countries of Latin America and the Caribbean.
Mēs nesacentīsimies ar citiem, lai būtu prožektoru gaismā," teica J. Janša , noslēdzot uzrunu.
We wish that some day any person walking the EU streets will be able to answer without hesitation if asked whether he or she cares for the future of the EU: 'I care for Europe because I know that Europe cares for me'. "
Politisko grupu un deputātu viedokļi
European Commission President
Tas, ko mēs esam izdarījuši 50 gados, jūs esat paguvuši 10 gadu laikā, Eiropas Tautas partijas (Kristīgo demokrātu) un Eiropas Demokrātu grupas vārdā norādīja tās priekšsēdētājs Joseph DAUL .
Commission President José Manuel BARROSO began by addressing his first words to Slovenia, pointing out that Slovenia is a great example of success and that Slovenia and Slovenians are 'symbols of the struggle for freedom'.
Tas apliecina, ka Slovēnija spēs veiksmīgi vadīt ES prezidentūru.
He stated that this enforces his 'full belief that [the 2004] enlargement is indeed one of the greatest achievements of the EU.'
Grupa arī atbalstīs prezidentūras centienus Rietumbalkānu reģionā.
He went on to say that 'we must promote the entrepreneur spirit of Europeans'.
"Tomēr ir svarīgi, lai minētā prioritāte izpaustos ne tikai kā skaļas apņemšanās, bet arī atspoguļotos kā prioritāte ES budžetā."
Since 2004, Slovenia has recorded "success after success", achieving in 10 years "what we could not do in 50", pursued Mr Daul, citing Slovenia's rapid transition to a strong market economy and relatively low unemployment, which had enabled it to adopt the Euro already, and its joining the Schengen group in 2007.
Pēc deputāta domām, lielāka ES struktūrfondu daļa būtu jānovirza energoefektivitātei un, lai veicinātu atjaunojamo energoresursu izmantošanu.
Slovenia, the first new Member State to hold the Presidency, is also likely to be in the vanguard of countries ratifying the Lisbon Reform Treaty, introducing growth and competitiveness measures, and promoting intercultural dialogue, he predicted.
Pievēršoties prezidentūras prioritātēm ārpolitikā, deputāts atzīmēja — Slovēnijas premjera paustais viedoklis, ka drošības situācija Bosnijā-Hercegovinā varētu būt sliktāka nekā Kosovā, ir radījis neviennozīmīgu reakciju: "Tāpēc būtu svarīgi precīzi izprast Slovēnijas prezidentūras viedokli par stāvokli Balkānos un priekšlikumus situācijas stabilizācijai."
The EPP-ED group will support the Presidency's efforts inter alia to have the Treaty of Lisbon ratified quickly, so as to get Europe working before the 2009 European elections, enable it to prosper whilst protecting the environment, harness knowledge and innovation to enable it to compete worldwide, meet energy efficiency targets, support stability and co-operation in the Balkans, and foster multicultural and multi-faith dialogue, concluded Mr Daul, wishing the Presidency good luck.
Arī Sociāldemokrātu grupa, kuras vārdā uzstājās Martin SCHULZ, izteica atbalstu Slovēnijas prezidentūras prioritātēm.
"The Socialist group is willing to support the Presidency with all means at its disposal", said chairman Martin SCHULZ (PES, DE), adding that it deserves the support of all democrats, and that Slovenia's emergence from communist dictatorship had graphically demonstrated, yet again, that liberty and democracy always win in the end.
Tomēr tā vēlas no Padomes saņemt skaidru atbildi uz jautājumu, vai ES vēlas Turcijas pievienošanos, vai arī šo jautājumu paredzēts no darba kārtības svītrot.
"We're already talking politics" noted Mr Schulz, approving the knowledge and expertise revealed in the Council President's statement.
Deputāts arī prasīja ES Padomē izskatīt, vai ir pieļaujama plānotā Nokia filiāles slēgšana Vācijā, pārceļot darbību uz Rumāniju.
Mr Schulz concluded by noting that the EU was still far from the vision of first Commission President Walter Hallstein, whom, he said, had advocated Turkish membership.
Atsaucoties uz M. Schulz teikto, deputāts norādīja: "Iekšējā dinamika [..] ir tieši tas, kas radīs darba vietas."
Brian CROWLEY (UEN, IE) speaking in Irish said that Slovenia was taking on the presidency of the EU at a "challenging time".
Deputāts arī prasīja nekavēties ar lēmumiem par pacientu mobilitāti, savukārt, pievēršoties ES rīcībai Rietumbalkānos, atgādināja par nepieciešamību panākt Radko Mladic izdošanu.
The key challenges include, he said, the ratification of the EU Reform Treaty, the spotlight is on the Balkans, a new EU energy package and renewed effort to solve the Israeli-Palestinian conflict.
Deputāts uzsvēra šādas savas grupas prioritātes: jānodrošina, lai ES kandidātvalstis jūt, ka tām ir iespēja kļūt par dalībvalstīm, un jāatrisina jautājums par Kosovas statusu.
On Kosovo, he asked: "How can we explain that 2 billion euros aid of the international community has failed to lead to any growth, 50% unemployment, corruption, and deep rooted mafia groups?"
Deputāte arī prasīja iesaistīt Eiropas Parlamentu tādos svarīgos ES darba kārtības jautājumos kā ES partnerības nolīgums ar Ķīnu un datu aizsardzība.
The EU has established tough carbon emissions targets and it is now incumbent upon Member States to follow through with real action, and not just words, to ensure burden sharing does not just end up as load-shedding, he concluded.
Francis WURT , Eiropas Apvienotā kreiso un Ziemeļvalstu Zaļo kreiso spēku konfederālās grupas priekšsēdētājs, savukārt aicināja darba kārtībā iekļaut cīņu pret sociālo dempingu, ko deputāta skatījumā leģitimē Eiropas Kopienu Tiesa ar lēmumiem Laval un Viking Line lietās.
Referring to the Prime Minister's moving account of his country and indeed his own history and his pride in Slovenia and his talk with some emotion of his experience in the prison cell, John BOWIS (EPP-ED, UK) said he hoped that those are the emotions he will bring to the Presidency – the belief in human rights and the determination that Europe shall have that pride too.
Prezidentūrai jāpievēršas arī iedzīvotāju pirktspējas jautājumam.
That environment needs to move on from Bali, which was a great talking shop.
Padomes paziņojums — Slovēnijas prezidentūras programmas prezentācija
If there is any criticism of Slovenia he had, it is the slowness with which it has enacted its mental health laws.
Eiropas Parlaments šodien pieņemtajā rezolūcijā "prasa organizēt jaunas prezidenta vēlēšanas", ja pierādīsies, ka nav iespējams veikt neatkarīgu un godīgu Kenijas prezidenta vēlēšanās nodoto balsu pārskaitīšanu.
MEPs call for "fresh presidential elections" in case a credible and fair recount of the votes in the presidential election by an independent body proves impossible, according to a resolution adopted by the European Parliament.
Kamēr nav rasts krīzes risinājums, deputāti arī prasa pārtraukt tiešo finansiālo palīdzību Kenijas valdībai.
MEPs also ask for the freezing of further budgetary support to the government of Kenya until the current crisis is resolved.
Prezidenta un parlamenta vēlēšanas Kenijā notika 2007. gada 27. decembrī.
MEPs condemn the tragic loss of life and critical humanitarian situation.
Eiropas Parlaments rezolūcijā nožēlo, ka pašreizējais prezidents Mwai Kibaki vienpersoniski iecēla amatā ministrus, jo tas būtiski ietekmēja samierināšanas centienus.
The House is preoccupied by the social repercussions of the current economic crisis, detrimental to the country’s socio-economic development but likely to have consequences for neighbouring countries, which depend to a large extent on Kenya’s infrastructures.
Lai situāciju atrisinātu, Eiropas Parlaments aicina Mwai Kibaki "piekrist prezidenta vēlēšanu rezultātu neatkarīgai pārbaudei".
The disbursement of EDF budget aid to the Kibaki government directly after the elections could be misunderstood as "politically biased", say MEPs.
Atkārtotas vēlēšanas
Jan Mulder , Dutch Liberal, headed a four-strong delegation of MEPs to observe the elections.
Šajā nolūkā deputāti aicina izveidot patiesi objektīvu Vēlēšanu komisiju.
British and Irish speakers in the debate - Wednesday, 16 January 2008
Finanšu atbalsts
Speaking in the debate in Strasbourg on 16 January 2008, Glenys Kinnock (Labour, Wales, PES, UK) said: "We need to identify the fact that Kenya is a country where most people are actually subsisting on a couple of dollars a day.
Parlaments aicina Eiropas Komisiju ātri nodrošināt humāno palīdzību cietušajiem iedzīvotājiem, deputāti vienlaikus pauž nožēlu, ka "uzreiz pēc vēlēšanām M. Kibaki valdībai tika izmaksāti Eiropas Attīstības fonda līdzekļi, jo šo rīcību varētu kļūdaini uzskatīt par politiski tendenciozu".
There is massive discontent and deprivation; a whole army of discontented people, as we have seen, has been engendered by the situation there, because what they realise is that the gap between the haves and the have-nots in Kenya has widened – and that in the context of that 6% growth in GDP which others have mentioned."
Šajā situācijā Eiropas Parlaments prasa "pārtraukt visas turpmākās finanšu līdzekļu izmaksas Kenijas valdībai līdz brīdim, kad tiks rasts risinājums pašreizējai krīzei".
Finally, the perpetrators of those irregular election results that the observers have reported to us must be held to account and must not be allowed to get away with it."
"Budžeta atbalsts," debatēs uzsvēra V. Dombrovskis, "diemžēl nenodrošina stingru līdzekļu izlietojuma kontroli, un būtu rūpīgi jāizvērtē šādu atbalstu sniegšana apšaubāmās vēlēšanās pie varas nokļuvušam prezidentam un valdībai".
David Martin (Labour, Scotland, PES, UK) said: "We now know that there is deep-rooted social and economic disarray in the country and that for years the Government has operated on a basis of corruption and economic mismanagement.
2007. gada 27. decembra vēlēšanu atmosfēru raksturoja spēcīga politiskā polarizācija starp M. Kibaki un R. Odinga piekritējiem, tādējādi izraisot spriedzi attiecīgajās etniskajās kopienās.
The concept, as Mrs Kinnock rightly says, of good governance and respect for democracy are prerequisites for European Union aid.