natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ārpuslīguma saistībām piemērojami likumi (“Roma II”) ***II (balsošana)
Law applicable to non-contractual obligations ("ROME II") ***II (vote)
Nāvessoda piespriešana medicīnas darbiniekiem Lībijā (balsošana)
Imposition of the death penalty on medical personnel in Libya (vote)
Septītais un Astotais ikgadējais ziņojums par ieroču eksportu (balsošana)
Seventh and eighth annual reports on arms exports (vote)
Eiropas rīcības plāns ceļu satiksmes drošībai — starpposma pārskats (balsošana)
European Road Safety Action Programme - Mid-Term Review (vote)
Integrēta pieeja sieviešu un vīriešu līdztiesībai komiteju darbā (balsošana)
Equality between men and women in the committees' work(vote)
SĒDI VADA: Luisa MORGANTINI Priekšsēdētāja vietniece
IN THE CHAIR: Luisa MORGANTINI Vice-President
- Priekšlikums Padomes regulai par Kopienas preču zīmi (kodificēta versija) ( COM(2006)0830 – C6-0050/2007 – 2006/0267(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation on the Community trade mark (Codified version) ( COM(2006)0830 - C6-0050/2007 - 2006/0267(CNS) )
- Priekšlikums Padomes regulai par dalībvalstu veiktām Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda finansēšanas sistēmā ietilpstošo darījumu rūpīgām pārbaudēm (kodificēta versija) ( COM(2006)0813 – C6-0049/2007 – 2006/0265(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund - (Codified version) ( COM(2006)0813 - C6-0049/2007 - 2006/0265(CNS) )
- Priekšlikums Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1868/94, ar ko ievieš kvotu sistēmu attiecībā uz kartupeļu cietes ražošanu ( COM(2006)0827 – C6-0046/2007 – 2006/0268(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch ( COM(2006)0827 - C6-0046/2007 - 2006/0268(CNS) )
- Priekšlikums Padomes regulai, ar ko izveido kopīgo lauksaimniecības tirgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus atsevišķiem lauksaimniecības produktiem ( COM(2006)0822 – C6-0045/2007 – 2006/0269(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products ( COM(2006)0822 - C6-0045/2007 - 2006/0269(CNS) )
- Priekšlikums Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopīgo organizāciju ( COM(2006)0755 – C6-0044/2007 – 2006/0256(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1784/2003 on the common organisation of the market in cereals ( COM(2006)0755 - C6-0044/2007 - 2006/0256(CNS) )
- Priekšlikums Padomes direktīvai par netiešajiem nodokļiem, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai (pārstrādāta versija) ( COM(2006)0760 – C6-0043/2007 – 2006/0253(CNS) ).
- Proposal for a Council directive concerning indirect taxes on the raising of capital (Recast version) ( COM(2006)0760 - C6-0043/2007 - 2006/0253(CNS) )
- Somijas Republikas ierosinājums pieņemt Padomes lēmumu, ar kuru groza Padomes aktu, ar ko pieņem Eiropola analītiskajām datnēm piemērojamos noteikumus (16336/2006 – C6-0048/2007 – 2007/0802(CNS) ).
- Initiative of the Republic of Finland with a view to adopting a Council decision amending the Council Act adopting rules applicable to Europol analysis files (16336/2006 - C6-0048/2007 - 2007/0802(CNS) )
- Somijas Republikas ierosinājums pieņemt Padomes lēmumu, ar ko koriģē Eiropola darbinieku pamatalgas un pabalstus (16333/2006 – C6-0047/2007 – 2007/0801(CNS) ).
- Initiative of the Republic of Finland with a view to adopting a Council decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (16333/2006 - C6-0047/2007 - 2007/0801(CNS) )
Ziņojums par integrētu pieeju sieviešu un vīriešu līdztiesībai komiteju darbā ( 2005/2149(INI) ) - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja.
Report on gender mainstreaming in the work of the committees ( 2005/2149(INI) ) - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Referente: Anna Záborská ( A6-0478/2006 ) .
Rapporteur: Anna Záborská ( A6-0478/2006 )
Lívia Járóka PPE-DE grupas vārdā,
Lívia Járóka , on behalf of the PPE-DE Group,
2007. gada 18. janvāra protokola 9.10. punkts .
Minutes of 18.01.2007, Item 9.10 .
Ārpuslīguma saistībām piemērojami likumi (“Roma II”) ***
Law applicable to non-contractual obligations ("ROME II") ***
Ieteikums otrajam lasījumam attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par ārpuslīguma saistībām piemērojamiem likumiem (“Roma II”) (09751/7/2006 - C6-0317/2006 - 2003/0168(COD) ) - Juridiskā komiteja.
Recommendation for second reading on the Council common position with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations ("ROME II") (09751/7/2006 - C6-0317/2006 - 2003/0168(COD) ) - Committee on Legal Affairs.
Referente: Diana Wallis ( A6-0481/2006 ) .
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0481/2006 )
Diana Wallis iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.
Diana Wallis introduced the recommendation for second reading.
2007. gada 18. janvāra protokola 9.6. punkts .
Minutes of 18.01.2007, Item 9.6 .
- Kopējā nostāja, ko Padome pieņēmusi 2006. gada 11. decembrī nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par sabiedriskā pasažieru transporta pakalpojumiem, izmantojot dzelzceļu un autoceļus, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 1191/69 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 1107/70 (13736/1/2006 - C6-0042/2007 - 2000/0212(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: TRAN
- Common Position adopted by the Council on 11 December 2006 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70 (13736/1/2006 - C6-0042/2007 - 2000/0212(COD) ) referred to responsible: TRAN
- Kopējā nostāja, ko Padome pieņēmusi 2006. gada 11. decembrī nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas drošības jomā un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 2320/2002 (14039/1/2006 - C6-0041/2007 - 2005/0191(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: TRAN
- Common Position adopted by the Council on 11 December 2006 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002 (14039/1/2006 - C6-0041/2007 - 2005/0191(COD) ) referred to responsible: TRAN
- Padomes 2006. gada 11. decembrī pieņemtā Kopējā nostāja nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu, ar ko izveido sistēmu mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanai ("pamatdirektīva") (09911/3/2006 - C6-0040/2007 - 2003/0153(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: IMCO
- Common position adopted by the Council on 11 December 2006 with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles ("Framework Directive") (09911/3/2006 - C6-0040/2007 - 2003/0153(COD) ) referred to responsible: IMCO
- Kopējā nostāja, ko Padome pieņēmusi 2006. gada 4. decembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu, ar ko paredz noteikumus par fasētu produktu nominālajiem daudzumiem, atceļ Padomes Direktīvu 75/106/EEK un Padomes Direktīvu 80/232/EEK un groza Padomes Direktīvu 76/211/EEK (13484/1/2006 - C6-0039/2007 - 2004/0248(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: IMCO
- Common position adopted by the Council on 4 December 2006 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council laying down rules on nominal quantities for prepacked products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC (13484/1/2006 - C6-0039/2007 - 2004/0248(COD) ) referred to responsible: IMCO
- Padomes 2006. gada 23. novembrī pieņemtā Kopējā nostāja nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu par plūdu riska izvērtēšanu un pārvaldību (12131/6/2006 - C6-0038/2007 - 2006/0005(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Common position adopted by the Council on 23 November 2006 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of flood risks (12131/6/2006 - C6-0038/2007 - 2006/0005(COD) ) referred to responsible: ENVI
Atsevišķi dokumenti joprojām nav pieejami bulgāru un rumāņu valodā, taču Padome apņemas tos nosūtīt Parlamentam pēc iespējas drīzāk.
Some documents were not yet available in Bulgarian and Romanian, but the Council had undertaken to forward them to Parliament as soon as possible.
SĒDI VADA: Hans-Gert POETTERING Priekšsēdētājs
IN THE CHAIR: Hans-Gert POETTERING President
Daniel Varela Suanzes-Carpegna informēja par to, ka viņš bija klāt, bet viņa vārda apmeklējumu reģistrā nav.
Daniel Varela Suanzes-Carpegna had informed the Presidency that he had been present but that his name was not on the attendance register.
Glyn Ford norādīja, ka viņš bija klāt kvestoru ievēlēšanas laikā (
Glyn Ford had pointed out that he had been present during the election of the Quaestors
2007. gada 16. janvāra protokola 8. punkts ), taču balsošanā nepiedalījās.
(Minutes of 16.01.2007, Item 8) but had not taken part in the vote.
7 Izmeklēšanas komiteja saistībā ar sabiedrības „Equitable Life Assurance Society” sabrukumu (pilnvaru termiņa pagarināšana)
7 Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society (extension of mandate)
Sēdes vadītājs paziņoja, ka Priekšsēdētāju konference ir nolēmusi uz trim mēnešiem pagarināt pilnvaru termiņu izmeklēšanas komitejai saistībā ar sabiedrības “Equitable Life Assurance Society” sabrukumu.
The President announced that the Conference of Presidents had decided to extend the mandate of the Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society by three months.
Parlaments šo lēmumu apstiprināja.
Parliament approved the decision.
9.1 Komiteju sastāvs
9.1 Composition of committees
Priekšlikums Priekšsēdētāju konferences lēmumam par komiteju sastāvu
Proposal for a decision by the Conference of Presidents on the composition of committees
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 1. punkts.)
(Voting record: 'Results of votes', Item 1)
Lai nākamās sesijas laikā Briselē varētu izveidot parlamentārās komitejas, kā tas šodien tika paredzēts Priekšsēdētāju konferences sanāksmē, priekšsēdētājs ierosināja šādu darbību secību.
With a view to forming the committees during the next part-session in Brussels as the Conference of Presidents had decided at its meeting that day, the President proposed the following:
Pēc Priekšsēdētāju konferences sanāksmes deputātiem tiks nosūtīts paziņojums ar Priekšsēdētāju konferences priekšlikumiem un termiņu, līdz kuram iesniedzami šo priekšlikumu grozījumi.
After the meeting of the Conference of Presidents, a notice would be sent to Members informing them of the Conference of Presidents' proposals and the deadline for tabling amendments to them.
- Komiteju dibināšanas sanāksmes notiks trešdienas vakarā/ceturdienas rītā.
- Constituent meetings of the committees: Wednesday evening/Thursday morning
Parlaments apstiprināja šo priekšlikumu.
The House agreed to the proposal.
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 2. punkts.)
(Voting record: 'Results of votes', Item 2)
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, ar ko groza Padomes Direktīvu 91/440/EEK par Kopienas dzelzceļa attīstību un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/14/EK par dzelzceļa infrastruktūras jaudas iedalīšanu un maksas iekasēšanu par dzelzceļa infrastruktūras lietošanu un drošības sertifikāciju (05895/2/2006 - C6-0309/2006 - 2004/0047(COD) ) - Transporta un tūrisma komiteja.
Recommendation for second reading on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways and Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure (05895/2/2006 - C6-0309/2006 - 2004/0047(COD) ) - Committee on Transport and Tourism.
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 3. punkts.)
(Voting record: 'Results of votes', Item 3)
Georg Jarzembowski (referents) norādīja, ka tas, ka tika noraidīta 16. grozījuma otrā daļa, nenozīmē, ka nav spēkā trešā daļa, par kuru vajadzētu balsot;
Georg Jarzembowski (rapporteur), who pointed out that the rejection of the second part of amendment 16 did not mean that the third part would fall, and that it could therefore be put to the vote;
- atbildot uz
- In reply to a question from
apstiprināja, ka 40. grozījums nav spēkā.
confirmed that amendment 40 had fallen.
Ieteikums otrajam lasījumam attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par to vilcienu vadītāju sertifikāciju, kuri vada lokomotīves un vilcienus Kopienas dzelzceļu sistēmā (05893/5/2006 - C6-0310/2006 - 2004/0048(COD) ) - Transporta un tūrisma komiteja.
Recommendation for second reading on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community (05893/5/2006 - C6-0310/2006 - 2004/0048(COD) ) - Committee on Transport and Tourism.
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 4. punkts.)
(Voting record: 'Results of votes', Item 4)
Ieteikums otrajam lasījumam attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par starptautisku dzelzceļa pasažieru tiesībām un pienākumiem (05892/1/2006 - C6-0311/2006 - 2004/0049(COD) ) - Transporta un tūrisma komiteja.
Recommendation for second reading on the Council common position with a view to the adopton of a regulation of the European Parliament and of the Council on international rail passengers' rights and obligations (05892/1/2006 - C6-0311/2006 - 2004/0049(COD) ) - Committee on Transport and Tourism.
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 5. punkts.)
(Voting record: 'Results of votes', Item 5)
) sniedza paskaidrojumus attiecībā uz balsojumu pa daļām par 22. un 47. grozījumu.
) explained the split votes on amendments 22 and 47.
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 6. punkts.)
(Voting record: 'Results of votes', Item 6)
B6-0028/2007 un
B6-0028/2007 and
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 7. punkts.)
(Voting record: 'Results of votes', Item 7)
Ģirts Valdis Kristovskis UEN grupas vārdā ,
Ģirts Valdis Kristovskis , on behalf of the UEN Group ,
Elly de Groen-Kouwenhoven Verts/ALE grupas vārdā ,
Elly de Groen-Kouwenhoven , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Marios Matsakis iepazīstināja ar mutiskiem grozījumiem 2. un 8. punktam, un tie tika iekļauti;
Marios Matsakis , who moved oral amendments to paragraphs 2 and 8, which were incorporated;
Hélène Flautre iepazīstināja ar mutiskiem grozījumiem 6. un 12. punktam, un tie tika iekļauti.
Hélène Flautre , who moved oral amendments to paragraphs 6 and 12, which were incorporated.
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 8. punkts.)
(Voting record: 'Results of votes', Item 8)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 9. punkts.)
(Voting record: 'Results of votes', Item 9)
Hannes Swoboda izteica pateicību par darbu referentei, kura drīz beigs pildīt deputātes pienākumus (sēdes vadītājs pievienojās viņa teiktajam).
Hannes Swoboda , who paid tribute to the work done by the rapporteur, who would soon be leaving the House (the President joined with Mr Swoboda in his tribute to the rapporteur).
Integrēta pieeja sieviešu un vīriešu līdztiesībai komiteju darbā (balsošana)
Equality between men and women in the committees' work (vote)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 10. punkts.)
(Voting record: 'Results of votes', Item 10)
referentes vārdā par labu mutiskajam grozījumam atsauca pieprasījumu balsot pa daļām par 6. punktu (Parlaments deva piekrišanu šim pieprasījumam, tādējādi mutiskais grozījums tika iekļauts) .
, on behalf of the rapporteur, who withdrew the request for a split vote on paragraph 6 and instead made an oral amendment (the House agreed to his suggestion and the oral amendment was then incorporated) .
Nāvessoda piespriešana medicīnas darbiniekiem Lībijā :
Imposition of the death penalty on medical personnel in Libya :
Georg Jarzembowski ziņojums - A6-0475/2006 ,
Report: Georg Jarzembowski - A6-0475/2006 ,
Gilles Savary ziņojums - A6-0480/2006 un
Report: Gilles Savary - A6-0480/2006 and
Dirk Sterckx ziņojums - A6-0479/2006 :
Report: Dirk Sterckx - A6-0479/2006 :
Paolo Costa norādīja, ka viņa balsošnas iekārta nedarbojās, balsojot par 35. grozījumu Georg Jarzembowski ziņojumā ( A6-0475/2006 ).
Paolo Costa had pointed out that his voting machine had not worked during the vote on the report by Georg Jarzembowski ( A6-0475/2006 ), amendment 35;
Pedro Guerreiro norādīja, ka viņu balsošanas iekārtas nedarbojās, balsojot par 10. grozījumu Anna Záborská ziņojumā ( A6-0478/2006 ).
Pedro Guerreiro had informed the Chair that their voting machines had not worked during the vote on the report by Anna Záborská ( A6-0478/2006 ), amendment 10
Francisca Pleguezuelos Aguilar norādīja, ka viņas balsošanas iekārta nedarbojās, balsojot par 30. grozījuma otro daļu Anna Záborská ziņojumā ( A6-0478/2006 ).
Francisca Pleguezuelos Aguilar had informed the Chair that her voting machine had not worked during the vote on the report by Anna Záborská ( A6-0478/2006 ), amendment 30/2
Glyn Ford norādīja, ka viņu balsošanas iekārtas nedarbojās, balsojot par Anna Záborská ziņojumu ( A6-0478/2006 ).
Glyn Ford had informed the Chair that their voting machines had not worked during the vote on the report by Anna Záborská ( A6-0478/2006 )
Charlotte Cederschiöld vairs nav pilntiesīga komitejas locekle.
Charlotte Cederschiöld was no longer a member
Delegācija ES un Turcijas Apvienotajā parlamentārajā komitejā:
Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee:
Luis de Grandes Pascual aizstāj
Luis de Grandes Pascual to replace
Alejo Vidal-Quadras .
Alejo Vidal-Quadras
Delegācija ES un bijušās Dienvidslāvijas Republikas Maķedonijas Apvienotajā parlamentārajā komitejā:
Delegation to the EU-FYROM Joint Parliamentary Committee:
Antonios Trakatellis aizstāj
Antonios Trakatellis to replace
Delegācija ES un Krievijas parlamentārās sadarbības komitejā:
Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee:
Delegācija attiecībām ar Amerikas Savienotajām Valstīm:
Delegation for relations with the United States:
Francisco José Millán Mon aizstāj
Francisco José Millán Mon to replace
Gerardo Galeote .
Gerardo Galeote
Delegācija ES un Vidusjūras Parlamentārajā asamblejā:
Delegation to the Euromediterranean Joint Parliamentary Assembly:
Gerardo Galeote aizstāj
Gerardo Galeote to replace
13 Pieprasījums atcelt deputāta imunitāti
13 Request for the waiver of parliamentary immunity
Itālijas kompetentās iestādes ir nosūtījušas pieprasījumu atcelt Parlamenta deputāta
The Italian authorities had sent a request for the waiver of
Gian Paolo Gobbo imunitāti saistībā ar krimināllietu, ko izskata Veronas tiesa.
Gian Paolo Gobbo 's parliamentary immunity in the context of legal proceedings pending before a court in Verona.
- Virzoties uz kopēju Eiropas ārpolitiku enerģētikas jomā ( 2007/2000(INI) ) (atzinums: DEVE, ENVI, INTA, ITRE) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 11.01.2007)
- Towards a common European foreign policy on energy ( 2007/2000(INI) ) (opinion: DEVE, ENVI, INTA, ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 11.01.2007)
- Divpusējas sarunas un apspriešanās ar trešām valstīm par cilvēktiesību jautājumiem ( 2007/2001(INI) ) (atzinums: FEMM) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 11.01.2007)
- The functioning of the Human Rights Dialogues and consultations on Human Rights with Third countries ( 2007/2001(INI) ) (opinion: FEMM) (Following the Conference of Presidents' decision of 11.01.2007)
- ES un Āfrikas pašreizējās attiecības ( 2007/2002(INI) ) (atzinums: AFET) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 11.01.2007)
- The state of play of EU-Africa relations ( 2007/2002(INI) ) (opinion: AFET) (Following the Conference of Presidents' decision of 11.01.2007)
- Valsts finanses EMS 2006. gadā ( 2007/2004(INI) ) (atzinums: BUDG) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 11.01.2007)
- Public Finances in EMU 2006 ( 2007/2004(INI) ) (opinion: BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 11.01.2007)
- ES stratēģija dalībvalstu atbalstam alkohola radītā kaitējuma mazināšanai ( 2007/2005(INI) ) (atzinums: CULT, EMPL, TRAN) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 11.01.2007)
- EU strategy to support Member States in reducing alcohol related harm ( 2007/2005(INI) ) (opinion: CULT, EMPL, TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 11.01.2007)
- Tematiska stratēģija par pesticīdu ilgtspējīgu lietošanu ( 2007/2006(INI) ) (atzinums: AGRI) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 11.01.2007)
- Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides ( 2007/2006(INI) ) (opinion: AGRI) (Following the Conference of Presidents' decision of 11.01.2007)
- Nepilngadīgo likumpārkāpumi - sieviešu un ģimenes loma ( 2007/2011(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 11.01.2007)
- Juvenile delinquency - role of women and the family ( 2007/2011(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 11.01.2007)
- Zaļā grāmata par patērētāju tiesību aizsardzību reglamentējošo noteikumu pārskatīšanu ( 2007/2010(INI) ) (atzinums: ECON) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 11.01.2007)
- Green Paper on the Review of the Consumer Acquis ( 2007/2010(INI) ) (opinion: ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 11.01.2007)
- Tirdzniecība un klimata izmaiņas ( 2007/2003(INI) ) (atzinums: ENVI, ITRE) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 11.01.2007)
- Trade and Climate Change ( 2007/2003(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 11.01.2007)
- Virzoties uz kopēju Eiropas ārpolitiku enerģētikas jomā ( 2007/2000(INI) ) (atzinums: DEVE, ENVI, INTA) Komiteju ciešāka sadarbība: AFET, ITRE (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 11.01.2007)
- Towards a common European foreign policy on energy ( 2007/2000(INI) ) (opinion: DEVE, ENVI, INTA) Enhanced cooperation between committees AFET, ITRE (Following the Conference of Presidents' decision of 11.01.2007)
- Kvalifikāciju ietvarstruktūra mūžizglītībai ( COM(2006)0479 - C6-0294/2006 - 2006/0163(COD) ) (atzinums: FEMM, ITRE) Komiteju ciešāka sadarbība: EMPL, CULT (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 11.01.2007)
- Qualifications framework for lifelong learning ( COM(2006)0479 - C6-0294/2006 - 2006/0163(COD) ) (opinion: FEMM, ITRE) Enhanced cooperation between committees EMPL, CULT (Following the Conference of Presidents' decision of 11.01.2007)
- Eiropas Tehnoloģijas institūts ( COM(2006)0604 - C6-0355/2006 - 2006/0197(COD) ) (atzinums: BUDG, JURI, CONT, IMCO) Komiteju ciešāka sadarbība: ITRE, CULT (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 11.01.2007)
- European Institute of Technology ( COM(2006)0604 - C6-0355/2006 - 2006/0197(COD) ) (opinion: BUDG, JURI, CONT, IMCO) Enhanced cooperation between committees ITRE, CULT (Following the Conference of Presidents' decision of 11.01.2007)
- Atjauninātā ES tūrisma politika – veidojot spēcīgāku Eiropas tūrisma partnerību ( 2006/2129(INI) ) nodots atbildīgajai komitejai: TRAN atzinums: CULT, ENVI, EMPL, REGI
- A renewed EU tourism policy: towards a stronger partnership for European tourism ( 2006/2129(INI) ) referred to responsible: TRAN opinion: CULT, ENVI, EMPL, REGI