natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hans-Peter Martin iepazīstināja ar ziņojumiem ( A6-0111/2008 , A6-0114/2008 , A6-0110/2008 , A6-0124/2008 , A6-0117/2008 , A6-0116/2008 , A6-0113/2008 , A6-0112/2008 , A6-0122/2008 , A6-0128/2008 , A6-0125/2008 , A6-0120/2008 , A6-0115/2008 , A6-0118/2008 , A6-0123/2008 , A6-0119/2008 , A6-0126/2008 , A6-0129/2008 , A6-0121/2008 un A6-0127/2008 ).
Hans-Peter Martin introduced reports A6-0111/2008 , A6-0114/2008 , A6-0110/2008 , A6-0124/2008 , A6-0117/2008 , A6-0116/2008 , A6-0113/2008 , A6-0112/2008 , A6-0122/2008 , A6-0128/2008 , A6-0125/2008 , A6-0120/2008 , A6-0115/2008 , A6-0118/2008 , A6-0123/2008 , A6-0119/2008 , A6-0126/2008 , A6-0129/2008 , A6-0121/2008 and A6-0127/2008 .
Christofer Fjellner iepazīstināja ar ziņojumu (
Christofer Fjellner introduced the report (
Ralf Walter (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs),
Ralf Walter (draftsman of the opinion of the DEVE Committee),
Bárbara Dührkop Dührkop (LIBE komitejas atzinuma sagatavotāja),
Bárbara Dührkop Dührkop (draftsman of the opinion of the LIBE Committee),
Mogens Camre UEN grupas vārdā,
Mogens Camre , on behalf of the UEN Group,
(Sēde tika pārtraukta plkst.
minutes of 22.04.2008, item 7.1 ,
11.35 pirms balsošanas laika un atsākta plkst.
minutes of 22.04.2008, item 7.2 and
Nacionālā un reģionālā līmeņa administrēšana un partnerība, kā arī pamats projektiem reģionālās politikas jomā (Reglamenta 117. pants) (balsošana)
Governance and partnership at national, regional and project basis in the field of regional policy (Rule 117) (vote)
Pieprasījums apspriesties -
Request for consultation:
Nacionālā un reģionālā līmeņa administrēšana un partnerība, kā arī pamats projektiem reģionālās politikas jomā .
Governance and partnership at national, regional and project basis in the field of regional policy
Nacionālā un reģionālā līmeņa administrēšana un partnerība, kā arī pamats projektiem reģionālās politikas jomā (Reglamenta 118. pants) (balsošana)
Governance and partnership at national, regional and project basis in the field of regional policy (Rule 118) (vote)
5.3 Pieprasījums apspriesties ar Reģionu komiteju -
5.3 Request for consultation of the Committee of the Regions on
Reģionālās politikas un kohēzijas aspekti Lisabonas līgumā (Reglamenta 118. pants) (balsošana)
Regional and cohesion policy aspects of the Lisbon Treaty (Rule 118) (vote)
Reģionālās politikas un kohēzijas aspekti Lisabonas līgumā .
Regional and cohesion policy aspects of the Lisbon Treaty
VĀCIJAS FEDERATĪVĀS REPUBLIKAS INICIATĪVA, GROZĪJUMI un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS
INITIATIVE OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS, EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS
MOTION FOR A RESOLUTION, DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
Anneli Jäätteenmäki (referente) , kura ierosināja balsot tikai par Parlamenta lēmuma priekšlikumu, ņemot vērā, ka balsojums par rezolūcijas priekšlikumu ir atlikts uz vēlāku sesiju.
Anneli Jäätteenmäki (rapporteur) , who proposed that only the Parliament proposal be put to the vote, and that the motion for a resolution itself be put to the vote at a subsequent part-session.
Parlaments atbalstīja šo ierosinājumu.
Parliament agreed to this proposal.
Adamos Adamou (referents) ;
Adamos Adamou (rapporteur) ;
EIB 2006. gada pārskats (balsošana)
2006 Annual report of the EIB (vote)
Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu).
Closure of the accounts was thereby approved (see Annex V, article 5(1) to the Rules of Procedure).
Dan Jørgensen (referents) , kurš ierosināja mutisku grozījumu 3. punktam, ar to aizstājot grozījumu Nr. 2 un 4, un to iekļāva.
Dan Jørgensen (rapporteur) , who moved an oral amendment to paragraph 3, replacing Amendments 2 and 4, which was incorporated.
Zbigniew Zaleski , kurš, ņemot vērā daudzos balsojumus pēc saraksta, laika taupīšanas nolūkā ierosināja, lai sēdes vadītājs nelasītu skaitliskos rezultātus, jo tie tāpat ir redzami ekrānos(sēdes vadītājs deva savu piekrišanu);
Zbigniew Zaleski , proposed that in order to save time, given the large number of roll-call votes, the President should not read out the numerical results as these were displayed on the screens anyway (the President agreed to this proposal);
Ingeborg Gräßle par balsošanu 65. punkta sakarā un šī punkta saturu.
Ingeborg Gräßle on the procedure relating to the vote on paragraph 65 and its content.
Herbert Bösch , CONT komitejas priekšsēdētājs, kurš norādīja, ka viņš saskaņā ar Reglamenta 48. panta 1. punktu ir visos
Herbert Bösch , Chairman of the CONT Committee, who indicated that, in line with Rule 48(1), he had removed the explanatory statements from all the reports on the 2006 discharge tabled by
Jutta Haug par
Jutta Haug , on the reports on the 2006 discharge bearing
Hans-Peter Martin sagatavotajiem ziņojumiem par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu.
Hans-Peter Martin 's name.
Sēdes vadītājs Parlamenta vārdā sveica Indonēzijas parlamenta delegāciju, kura bija ieņēmusi vietu oficiālajiem viesiem paredzētajā balkonā.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Indonesian Parliament, who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Policijas akadēmija (
2006 discharge: European Police College (CEPOL) (vote)
Tādējādi kontu slēgšana tika apstiprināta (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu).
Closure of the accounts was thereby approved (see Annex V, article 5(1) to the Rules of Procedure).
Bárbara Dührkop Dührkop ziņojums - A6-0099/2008 :
Report:: Bárbara Dührkop Dührkop - A6-0099/2008 :
Anneli Jäätteenmäki ziņojums - A6-0076/2008 :
Report:: Anneli Jäätteenmäki - A6-0076/2008 :
Adamos Adamou ziņojums - A6-0090/2008 :
Report:: Adamos Adamou - A6-0090/2008 :
Zdzisław Zbigniew Podkański .
Zdzisław Zbigniew Podkański
Marian Harkin ziņojums - A6-0070/2008 :
Report:: Marian Harkin - A6-0070/2008 :
Dan Jørgensen ziņojums - A6-0109/2008 :
Report:: Dan Jørgensen - A6-0109/2008 :
José Javier Pomés Ruiz ziņojums - A6-0091/2008 :
Report:: José Javier Pomés Ruiz - A6-0091/2008 :
Titus Corlăţean un
Titus Corlăţean and
Hans-Peter Martin ziņojums - A6-0111/2008 :
Report:: Hans-Peter Martin - A6-0111/2008 :
Christopher Beazley norādīja, ka, balsojot par
Christopher Beazley had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the report by
Jean-Pierre Audy ziņojumu (
Jean-Pierre Audy -
Pārtikas cenu pieaugums Eiropas Savienībā un attīstības valstīs .
Rising food prices in the European Union and developing countries
Janez Lenarčič (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) sniedza paziņojumus.
Janez Lenarčič (President-in-Office of the Council) made the statements.
maija otrajā sesijā .
May II part-session in Strasbourg .
Ziņojums par grozīto priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas satelītu radionavigācijas programmu (EGNOS un Galileo) turpmāko īstenošanu [ COM(2007)0535 - C6-0345/2007 - 2004/0156(COD) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Report: on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the further implementation of the European satellite radio navigation programmes (EGNOS and Galileo) (Renewed referral) [ COM(2007)0535 - C6-0345/2007 - 2004/0156(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referente: Etelka Barsi-Pataky ( A6-0144/2008 ) .
Rapporteur: Etelka Barsi-Pataky ( A6-0144/2008 )
Radovan Žerjav (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) .
Radovan Žerjav (President-in-Office of the Council) .
Margaritis Schinas (BUDG komitejas atzinuma sagatavotājs),
Margaritis Schinas (draftsman of the opinion of the BUDG Committee),
Anne E. Jensen (TRAN komitejas atzinuma sagatavotāja),
Anne E. Jensen (draftsman of the opinion of the TRAN Committee),
2008. gada 23. aprīļa protokola 4.4. punkts .
minutes of 23.04.2008, item 4.4 .
13 Finansiālo interešu deklarācija
13 Declaration of financial interests
Deputāti, kas nav vēl iesnieguši finansiālo interešu deklarāciju par 2007. gadu saskaņā ar Reglamenta I pielikuma 2. panta piekto daļu:
The following Members had not yet updated their declaration of financial interests for 2007 in line with Annex I, Article 2(5) to the Rules of Procedure:
Jautājums Nr. 45 (Manolis Mavrommatis):
Question 45 (Manolis Mavrommatis): Exchange of information relating to bank accounts
Günter Verheugen (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) atbildēja uz šo jautājumu.
Günter Verheugen (Vice-President of the Commission) answered the question.
Günter Verheugen atbildēja arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva
Günter Verheugen also answered the supplementary questions by
Jautājums Nr. 46 (Saïd El Khadraoui):
Question 46 (Saïd El Khadraoui): Particulate emissions from mopeds
Jautājums Nr. 47 (Johan Van Hecke):
Question 47 (Johan Van Hecke): 2.2 billion children in need
Jautājums Nr. 49 (Eoin Ryan):
Question 49 (Eoin Ryan): Combating youth and long-term unemployment in Europe
Jautājumus Nr. 62 un 63 neizskatīja, jo to temati ir jau iekļauti nākamās sesijas darba kārtībā.
Questions 62 and 63 were not taken as the agenda already provided for their subjects to be discussed.
Jautājums Nr. 64 (Manuel Medina Ortega):
Question 64 (Manuel Medina Ortega): Fisheries Agreement with Morocco
Jautājums Nr. 66 (Seán Ó Neachtain):
Question 66 (Seán Ó Neachtain): Decommissioning programme for one third of the Irish whitefish sector
Jautājums Nr. 67
Question 67 lapsed as its author was absent.
Uz jautājumu Nr. __[A14451]__ sniegs rakstisku atbildi.
Question 69 would receive a written answer.
Jautājums Nr. 70 (Giovanna Corda):
Question 70 (Giovanna Corda): Progression of bluetongue in northern Europe
Giovanna Corda un
Giovanna Corda and
James Nicholson
James Nicholson .
Jautājums Nr. 72 (Brian Crowley):
Question 72 (Brian Crowley): Brazilian beef
Androula Vassiliou atbildēja uz šiem jautājumiem, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva
Androula Vassiliou answered the questions and supplementaries by
Jautājums Nr. 73 (Avril Doyle):
Question 73 (Avril Doyle): Proposal on healthcare
Direktīvas par darbinieku norīkošanu īstenošana atbilstoši Kopienu Tiesas spriedumiem .
Implementation of the posting of workers directive following the judgments of the Court of Justice
Kathy Sinnott IND/DEM grupas vārdā ,
Kathy Sinnott , on behalf of the IND/DEM Group ,
Ziņojums par Ķīnas politiku un tās ietekmi uz Āfriku [ 2007/2255(INI) ] - Attīstības komiteja.
Report: on China's policy and its effects on Africa [ 2007/2255(INI) ] - Committee on Development.
Referente: Ana Maria Gomes ( A6-0080/2008 ) .
Rapporteur: Ana Maria Gomes ( A6-0080/2008 )
Bastiaan Belder (AFET komitejas atzinuma sagatavotājs) un
Bastiaan Belder (draftsman of the opinion of the AFET Committee) and
Gay Mitchell PPE-DE grupas vārdā .
Gay Mitchell , on behalf of the PPE-DE Group .
Andreas Mölzer , pie grupām nepiederošs deputāts ,
Andreas Mölzer , Non-attached Member ,
2008. gada 23. aprīļa protokola 4.10. punkts .
minutes of 23.04.2008, item 4.10 .
Referente: Marie-Arlette Carlotti ( A6-0042/2008 ) .
Rapporteur: Marie-Arlette Carlotti ( A6-0042/2008 )
Mikel Irujo Amezaga Verts/ALE grupas vārdā un
Mikel Irujo Amezaga , on behalf of the Verts/ALE Group, and
2008. gada 23. aprīļa protokola 4.8. punkts .
minutes of 23.04.2008, item 4.8 .
18 Nākamās sēdes darba kārtība
18 Agenda of the next sitting
Pārrobežu sadarbība, apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību *
Cross-border cooperation to combat terrorism and cross-border crime *
Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa normatīvā rezolūcija par Vācijas Federatīvās Republikas ierosmi nolūkā pieņemt Padomes Lēmumu par to, kā īstenot Lēmumu 2008/.../TI par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību (11563/2007 – 11045/1/2007 – C6-0409/2007 – 2007/0821(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2008 on the initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of Decision 2008/.../JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (11563/2007 – 11045/1/2007 – C6-0409/2007 – 2007/0821(CNS))
Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rezolūcija par orgānu ziedošanu un transplantāciju ‐ politikas pasākumi ES līmenī (2007/2210(INI))
European Parliament resolution of 22 April 2008 on organ donation and transplantation: Policy actions at EU level (2007/2210 (INI))
Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rezolūcija par brīvprātīgā darba nozīmi ekonomiskajā un sociālajā kohēzijā (2007/2149(INI))
European Parliament resolution of 22 April 2008 on the role of volunteering in contributing to economic and social cohesion (2007/2149(INI))
Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rezolūcija par EIB 2006. gada pārskatu (2007/2251(INI))
European Parliament resolution of 22 April 2008 on the European Investment Bank's annual report for 2006 (2007/2251(INI))
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets, III iedaļa – Komisija
2006 discharge: EU general budget, section III - Commission
1.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, III iedaļa – Komisija (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section III – Commission (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the financial year 2006 (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Saprātīgas enerģētikas izpildaģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
3.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Intelligent Energy Executive Agency for the financial year 2006 (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
4.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par kontu slēgšanu saistībā ar Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildi, III iedaļa – Komisija (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
4.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Union general budget for the financial year 2006, section III – Commission (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
5.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, III iedaļa – Komisija (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
5.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section III – Commission (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets, I iedaļa – Eiropas Parlaments
2006 discharge: EU general budget, section I - European Parliament
1.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0363/2007 – 2007/2038(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section I - European Parliament (C6-0363/2007 – 2007/2038(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, I iedaļa – Eiropas Parlaments (C6-0363/2007 – 2007/2038(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section I – European Parliament (C6-0363/2007 – 2007/2038(DEC))
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets, II iedaļa – Padome
2006 discharge: EU general budget, section II - Council
1.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, II iedaļa – Padome (C6-0364/2007 – 2007/2039(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section II - Council (C6-0364/2007 – 2007/2039(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, II iedaļa – Padome (C6-0364/2007 – 2007/2039(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section II – Council (C6-0364/2007 – 2007/2039(DEC))
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets, IV iedaļa – Tiesa
2006 discharge: EU general budget, section IV - Court of Justice
Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IV iedaļa – Tiesa (C6-0365/2007 – 2007/2040(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section IV - Court of Justice (C6-0365/2007 – 2007/2040(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IV iedaļa – Tiesa (C6-0365/2007 – 2007/2040(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section IV – Court of Justice (C6-0365/2007 – 2007/2040(DEC))
2006. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets, V iedaļa – Revīzijas palāta
2006 discharge: EU general budget, section V - Court of Auditors
1.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, V iedaļa – Revīzijas palāta (C6-0366/2007 – 2007/2041(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section V - Court of Auditors (C6-0366/2007 – 2007/2041(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, V iedaļa – Revīzijas palāta (C6-0366/2007 – 2007/2041(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section V – Court of Auditors (C6-0366/2007 – 2007/2041(DEC))
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets, VI iedaļa – Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja
2006 budget: EU general budget, section VI - European Economic and Social Committee
1.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VI iedaļa – Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja (C6-0367/2007 – 2007/2042(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VI – European Economic and Social Committee (C6-0367/2007 – 2007/2042(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IV iedaļa – Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja (C6-0367/2007 – 2007/2042(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VI – European Economic and Social Committee (C6-0367/2007 – 2007/2042(DEC))
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets, VII iedaļa – Reģionu komiteja
2006 discharge: EU general budget, section VII - Committee of the Regions
Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VII iedaļa – Reģionu komiteja (C6-0368/2007 – 2007/2043(DEC))
European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VII - Committee of the Regions (C6-0368/2007 – 2007/2043(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VII iedaļa – Reģionu komiteja (C6-0368/2007 – 2007/2043(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VII – Committee of the Regions (C6-0368/2007 – 2007/2043(DEC))
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets, VIII iedaļa – Eiropas Ombuds
2006 discharge: EU general budget, section VIII - European Ombudsman
1.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VIII iedaļa – Eiropas Ombuds (C6-0369/2007 – 2007/2036(DEC))
European Parliament Decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VIII - European Ombudsman (C6-0369/2007 – 2007/2036(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VIII iedaļa – Eiropas Ombuds (C6-0369/2007 – 2007/2036(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VIII – European Ombudsman (C6-0369/2007 – 2007/2036(DEC))
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets, IX iedaļa – Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs
2006 discharge: EU general budget, section IX - European Data Protection Supervisor
Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IX iedaļa – Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs (C6-0370/2007 – 2007/2044(DEC))
European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section IX - European Data Protection Supervisor (C6-0370/2007 – 2007/2044(DEC))