natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uzraudzība, ko eksporta laikā veic lauksaimniecības produktiem, par kuriem saņem kompensācijas vai citas summas (Padomes Regulas (EEK) Nr. 386/90 grozīšana) * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Monitoring of exports of agricultural products receiving refunds or other amounts * (Rule 131) (vote)
Lauksaimniecības vai mežsaimniecības riteņtraktoru sakabes ierīce un atpakaļgaita (kodificēta versija) ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Wheeled agricultural or forestry tractors: coupling device and reverse (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Neautomātiski svari (kodificēta versija) ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Non-automatic weighing instruments (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Pārtikas produktu un lopbarības maksimāli pieļaujamais radioaktīvā piesārņojuma līmenis (kodificēta versija) * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs * (Rule 131) (vote)
Obligātie teļu aizsardzības standarti (kodificēta versija) * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Minimum standards for the protection of calves (codified version) * (Rule 131) (vote)
Tirdzniecība ar augļaugu pavairošanas materiālu un augļaugiem, kas paredzēti augļu ražošanai (pārstrādāta versija) * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production * (Rule 131) (vote)
Pārejas perioda noteikumi saistībā ar pievienotās vērtības nodokļa likmi * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Temporary provisions concerning VAT rates * (Rule 131) (vote)
ARTEMIS kopuzņēmuma izveide * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
The ARTEMIS Joint Undertaking * (Rule 131) (vote)
ENIAC kopuzņēmuma izveide * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
The ENIAC Joint Undertaking * (Rule 131) (vote)
Kopuzņēmuma izveide novatorisku zāļu jomā uzsāktās iniciatīvas īstenošanai * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
The Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking * (Rule 131) (vote)
Kopuzņēmuma „Clean Sky” izveide * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
The Clean Sky Joint Undertaking * (Rule 131) (vote)
Zaļā grāmata "ES pilsoņu diplomātiskā un konsulārā aizsardzība trešās valstīs" (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Green Paper: Diplomatic and consular protection of Union citizens (Rule 131) (vote)
Budžeta grozījuma Nr. 7/2007 projekts (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Draft amending budget No 7/2007 (Rule 131) (vote)
Elektroniska darba vide muitā un tirdzniecībā ***II (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
A paperless environment for customs and trade ***II (Rule 131) (vote)
Kopienas jūras vides politika ***II (balsošana)
Protection and conservation of the marine environment: Marine Strategy Directive ***II (vote)
Apkārtējā gaisa kvalitāte un tīrāks gaiss Eiropai ***II (balsošana)
Air pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe ***II (vote)
Kopienas dzelzceļu sistēmas savstarpēja izmantojamība (pārstrādāta versija) ***I (balsošana)
The interoperability of the Community rail system (recast) ***I (vote)
Tiešais atbalsts lauksaimniekiem (KLP) un atbalsts lauku attīstībai (ELFLA) * (balsošana)
CAP: common rules for direct support schemes and certain support schemes for farmers and support for rural development * (vote)
Saharova balvas pasniegšana (svinīgā sēde)
Award of the Sakharov Prize (Formal sitting)
Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana
Approval of the minutes of the previous sitting
Padomes grozītais Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta projekts (visas iedaļas) (debates)
Draft general budget 2008 as modified by the Council (all sections) (debate)
Eiropas Savienības gada ziņojums par cilvēktiesībām (debates)
Annual report of the European Union on human rights (debate)
Otrā ES un Āfrikas augstākā līmeņa sanāksme (2007. gada 8. un 9. decembrī Lisabonā) (debates)
Second EU/Africa Summit (Lisbon, 8 and 9 December 2007) (debate)
Eiropas Aviācijas drošības aģentūra ***II (debates)
European Aviation Safety Agency ***II (debate)
Informācijas un veicināšanas pasākumi attiecībā uz lauksaimniecības produktiem * (debates)
Information provision and promotion measures for agricultural products * (debate)
Dizainparaugu tiesiskā aizsardzība ***I (debates)
Legal protection of designs ***I (debate)
2 Lēmums par pieprasījumu piemērot steidzamības procedūru
2 Decision on urgent procedure
Šo punktu iekļāva trešdienas, 2007. gada 12. decembra, sēdes darba kārtībā.
The item was added to the agenda for the sitting of Wednesday 12.12.2007.
2007. gada 13. decembra protokola 6.5. punkts
Minutes of 13.12.2007, Item 6.5 .
Austrumu Čada
Eastern Chad
Mieczysław Edmund Janowski UEN grupas vārdā – par nesenajiem nemieriem austrumu Čadā un steidzamas EUFOR misijas nepieciešamību Čadā un Centrālāfrikas Republikā (
Mieczysław Edmund Janowski , on behalf of the UEN Group , on recent unrest in Eastern Chad and the urgency of the deployment of EUFOR CHAD/CAR (
Marco Rizzo GUE/NGL grupas vārdā – par nesenajiem nemieriem austrumu Čadā (
Marco Rizzo , on behalf of the GUE/NGL Group , on recent unrest in Eastern Chad (
Eija-Riitta Korhola – par austrumu Čadu (
Eija-Riitta Korhola , on recent unrest in Eastern Chad and the urgency of the development of EUFOR CHAD/CAD (
Josep Borrell Fontelles PSE grupas vārdā – par nesenajiem nemieriem austrumu Čadā un steidzamas EUFOR misijas nepieciešamību Čadā un Centrālāfrikas Republikā (
Josep Borrell Fontelles , on behalf of the PSE Group , on recent unrest in Eastern Chad and the urgency of the deployment of EUFOR CHAD/CAR (
Marios Matsakis ALDE grupas vārdā – par nesenajiem nemieriem austrumu Čadā un steidzamas EUFOR misijas nepieciešamību Čadā un Centrālāfrikas Republikā (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on recent unrest in Eastern Chad and the urgency of the deployment of EUFOR CHAD/CAR (
Marie Anne Isler Béguin Verts/ALE grupas vārdā – par austrumu Čadu (
Marie Anne Isler Béguin , on behalf of the Verts/ALE Group , on Eastern Chad (
Sieviešu tiesības Saūda Arābijā
Women's rights in Saudi Arabia
– par sieviešu tiesībām Saūda Arābijā
, on women's rights in Saudi Arabia
Jill Evans Verts/ALE grupas vārdā
Jill Evans , on behalf of the Verts/ALE Group
– par Saūda Arābiju
, on Saudi Arabia
Elena Valenciano Martínez-Orozco PSE grupas vārdā – par sieviešu tiesībām Saūda Arābijā (
Elena Valenciano Martínez-Orozco , on behalf of the PSE Group , on women's rights in Saudi Arabia (
Taisnīgums sievietēm, kas tika izmantotas kā seksa verdzenes
Justice for 'comfort women'
Joseph Daul PPE-DE grupas vārdā –
Joseph Daul , on behalf of the PPE-DE Group ,
par Komisijas likumdošanas un darba programmu 2008. gadam ( B6-0500/2007 ) .
on the Commission Legislative and Work Programme 2008 ( B6-0500/2007 ) ;
Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE grupas vārdā –
Daniel Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par Komisijas likumdošanas un darba programmu 2008. gadam ( B6-0501/2007 ) .
on the Commission’s Legislative and Work Programme for 2008 ( B6-0501/2007 ) ;
par Komisijas likumdošanas un darba programmu 2008. gadam ( B6-0502/2007 ) .
on the Commission’s Legislative and Work Programme for 2008 ( B6-0502/2007 ) ;
Graham Watson ALDE grupas vārdā –
Graham Watson , on behalf of the ALDE Group ,
par Komisijas likumdošanas un darba programmu 2008. gadam ( B6-0504/2007 ) .
on the Commission’s Legislative and Work Programme for 2008 ( B6-0504/2007 ) ;
Mario Borghezio UEN grupas vārdā –
Mario Borghezio , on behalf of the UEN Group ,
par Komisijas likumdošanas un darba programmu 2008. gadam ( B6-0506/2007 ) .
on the Commission Legislative and Work Programme for 2008 ( B6-0506/2007 ) ;
Francis Wurtz GUE/NGL grupas vārdā –
Francis Wurtz , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par Komisijas likumdošanas un darba programmu 2008. gadam ( B6-0508/2007 ) .
on the Commission Legislative and Work Programme 2008 ( B6-0508/2007 ) .
2007. gada 12. decembra protokola 6.1. punkts .
Minutes of 12.12.2007, Item 6.1 .
par ekonomisko partnerattiecību nolīgumiem ( B6-0497/2007 ) ;
on Economic Partnerships Agreements ( B6-0497/2007 )
par ekonomisko partnerattiecību nolīgumiem ( B6-0498/2007 ) ;
on Economic Partnership Agreements ( B6-0498/2007 )
Danutė Budreikaitė ALDE grupas vārdā –
Danutė Budreikaitė , on behalf of the ALDE Group ,
par ekonomisko partnerattiecību nolīgumiem ( B6-0499/2007 ) ;
on Economic Partnership Agreements ( B6-0499/2007 ) ;
Janusz Wojciechowski UEN grupas vārdā –
Janusz Wojciechowski , on behalf of the UEN Group ,
par ekonomisko partnerattiecību nolīgumiem ( B6-0511/2007 ) .
on Economic Partnership Agreements ( B6-0511/2007 ) .
Šie priekšlikumi aizstāj rezolūcijas priekšlikumus
These motions for resolutions replaced motions for resolutions
B6-0489/2007 un
B6-0489/2007 and
B6-0491/2007 , kas ir atsaukti.
B6-0491/2007 , which had been withdrawn.
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu divriteņu vai trīsriteņu mehāniskajiem transportlīdzekļiem (kodificēta versija) ( COM(2007)0768 – C6-0449/2007 – 2007/0270(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (Codified version) ( COM(2007)0768 - C6-0449/2007 - 2007/0270(COD) )
- Priekšlikums Padomes regulai par jutīgu jūras ekosistēmu aizsardzību pret grunts zvejas rīku negatīvo ietekmi tāljūras zvejā ( COM(2007)0605 – C6-0453/2007 – 2007/0224(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears ( COM(2007)0605 - C6-0453/2007 - 2007/0224(CNS) )
- Priekšlikums Padomes regulai, ar ko izveido Kopienas sistēmu, lai novērstu, aizkavētu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju ( COM(2007)0602 – C6-0454/2007 – 2007/0223(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation Establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing ( COM(2007)0602 - C6-0454/2007 - 2007/0223(CNS) )
- Priekšlikums Padomes un Komisijas lēmumam, lai noslēgtu Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Melnkalnes Republiku, no otras puses (11568/2007 – C6-0463/2007 – 2007/0123(AVC) ).
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the stabilisation and association agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part (11568/2007 - C6-0463/2007 - 2007/0123(AVC) )
- Priekšlikums Padomes pamatlēmumam par pasažieru datu reģistra (PDR) izmantošanu tiesībaizsardzības mērķiem ( COM(2007)0654 – C6-0465/2007 – 2007/0237(CNS) ).
- Proposal for a Council Framework decision on the use of Passenger Name Record (PNR) for law enforcement purposes ( COM(2007)0654 - C6-0465/2007 - 2007/0237(CNS) )
- Priekšlikums Padomes pamatlēmumam, ar ko groza Padomes Pamatlēmumu 2002/475/TI par terorisma apkarošanu ( COM(2007)0650 – C6-0466/2007 – 2007/0236(CNS) ).
- Proposal for a Council Framework decision amending Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism ( COM(2007)0650 - C6-0466/2007 - 2007/0236(CNS) )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Kopīgo konsulāro instrukciju diplomātiskajām pārstāvniecībām un konsulārajiem dienestiem attiecībā uz vīzām, nosakot biometrisko identifikatoru ieviešanu un paredzot arī noteikumus par vīzu pieteikumu pieņemšanu un apstrādi ( COM(2006)0269 – C6-0166/2006 – 2006/0088(COD) ) – LIBE komiteja – Referente: Baroness Sarah Ludford ( A6-0459/2007 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications ( COM(2006)0269 - C6-0166/2006 - 2006/0088(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Baroness Sarah Ludford ( A6-0459/2007 )
- Ziņojums par Komisijas 23. gada pārskatu par Kopienas tiesību aktu piemērošanas pārraudzību (2005. gads) ( 2006/2271(INI) ) – JURI komiteja – Referente: Monica Frassoni ( A6-0462/2007 ).
- Report on the Commission's 23rd Annual report on monitoring the application of Community law (2005) ( 2006/2271(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Monica Frassoni ( A6-0462/2007 )
- *** Ieteikums par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par Stabilizācijas un asociācijas nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Melnkalnes Republiku, no otras puses (11568/2007 – C6-0463/2007 – 2007/0123(AVC) ) – AFET komiteja – Referents: Marcello Vernola ( A6-0498/2007 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part (11568/2007 - C6-0463/2007 - 2007/0123(AVC) ) - AFET Committee - Rapporteur: Marcello Vernola ( A6-0498/2007 )
- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par elastības fonda mobilizēšanu ( COM(2007)0786 – C6-0450/2007 – 2007/2273(ACI) ) – BUDG komiteja – Referents: Reimer Böge ( A6-0499/2007 ).
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the Mobilisation of the Flexibility Instrument ( COM(2007)0786 - C6-0450/2007 - 2007/2273(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0499/2007 )
- Ziņojums par grozīto priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko groza 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību attiecībā uz daudzgadu finanšu shēmas pārskatu ( COM(2007)0783 – C6-0321/2007 – 2007/2213(ACI) ) – BUDG komiteja – Referents: Reimer Böge ( A6-0500/2007 ).
- Report on the amended proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework ( COM(2007)0783 - C6-0321/2007 - 2007/2213(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0500/2007 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 21/2004 attiecībā uz aitu un kazu elektroniskās identifikācijas ieviešanas datumu ( COM(2007)0710 – C6-0448/2007 – 2007/0244(CNS) ) – AGRI komiteja – Referents: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0501/2007 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 21/2004 as regards the date of introduction of electronic identification for ovine and caprine animals ( COM(2007)0710 - C6-0448/2007 - 2007/0244(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0501/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par vīna tirgus kopīgo organizāciju un dažu regulu grozījumiem [ COM(2007)0372 - C6-0254/2007 - 2007/0138(CNS) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in wine and amending certain regulations [ COM(2007)0372 - C6-0254/2007 - 2007/0138(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referents: Giuseppe Castiglione ( A6-0477/2007 ) .
Rapporteur: Giuseppe Castiglione ( A6-0477/2007 )
Giuseppe Castiglione iepazīstināja ar ziņojumu.
Giuseppe Castiglione introduced the report.
Diamanto Manolakou un
Diamanto Manolakou and
2007. gada 12. decembra protokola 3.11. punkts .
Minutes of 12.12.2007, Item 3.11 .
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar Kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un Regulu (EK) Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) [ COM(2007)0484 - C6-0283/2007 - 2007/0177(CNS) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) [ COM(2007)0484 - C6-0283/2007 - 2007/0177(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referents: Jan Mulder ( A6-0470/2007 ) .
Rapporteur: Jan Mulder ( A6-0470/2007 )
Jan Mulder iepazīstināja ar ziņojumu.
Jan Mulder introduced the report.
2007. gada 11. decembra protokola 9.21. punkts .
Minutes of 11.12.2007, Item 9.21 .
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam noslēgt protokolu, ar ko groza Eiropas Kopienas un Marokas Karalistes nolīgumu par dažiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem, lai ņemu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai [ COM(2007)0497 - C6-0329/2007 - 2007/0183(CNS) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol amending the Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services in order to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania [ COM(2007)0497 - C6-0329/2007 - 2007/0183(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Paolo Costa ( A6-0457/2007 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0457/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par to protokolu noslēgšanu, ar ko groza nolīgumus par dažiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem starp Eiropas Kopienu un Gruzijas valdību, Libānas Republiku, Maldīvijas Republiku, Moldovas Republiku, Singapūras Republikas valdību un Urugvajas Austrumu Republiku, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai [ COM(2007)0366 - C6-0265/2007 - 2007/0125(CNS) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of Protocols amending the Agreements on certain aspects of air services between the European Community and the Government of Georgia, the Republic of Lebanon, the Republic of Maldives, the Republic of Moldova, the Government of the Republic of Singapore and the Oriental Republic of Uruguay to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and the Republic of Romania [ COM(2007)0366 - C6-0265/2007 - 2007/0125(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Paolo Costa ( A6-0456/2007 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0456/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko pielāgo Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta VIII pielikumu [ COM(2007)0594 - C6-0405/2007 - 2007/0217(CNS) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report on the proposal for a Council decision adapting Annex VIII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania [ COM(2007)0594 - C6-0405/2007 - 2007/0217(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referents: Neil Parish ( A6-0455/2007 ) .
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0455/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 386/90 par uzraudzību, ko eksporta laikā veic lauksaimniecības produktiem, par kuriem saņem kompensācijas vai citas summas [ COM(2007)0489 - C6-0282/2007 - 2007/0178(CNS) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 386/90 on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts [ COM(2007)0489 - C6-0282/2007 - 2007/0178(CNS) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Herbert Bösch ( A6-0478/2007 ) .
Rapporteur: Herbert Bösch ( A6-0478/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par lauksaimniecības vai mežsaimniecības riteņtraktoru sakabes ierīci un atpakaļgaitu (kodificēta versija) [ COM(2007)0319 - C6-0175/2007 - 2007/0117(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2007)0319 - C6-0175/2007 - 2007/0117(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Hans-Peter Mayer ( A6-0474/2007 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0474/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai attiecībā uz neautomātiskiem svariem (kodificēta versija) [ COM(2007)0446 - C6-0241/2007 - 2007/0164(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on non-automatic weighing instruments (codified version) [ COM(2007)0446 - C6-0241/2007 - 2007/0164(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Hans-Peter Mayer ( A6-0473/2007 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0473/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai (Euratom) par pārtikas produktu un lopbarības maksimāli pieļaujamo radioaktīvā piesārņojuma līmeni pēc kodolavārijas vai citas radiācijas avārijas situācijas (kodificēta versija) [ COM(2007)0302 - C6-0205/2007 - 2007/0103(CNS) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation (Euratom) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (codified version) [ COM(2007)0302 - C6-0205/2007 - 2007/0103(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Hans-Peter Mayer ( A6-0475/2007 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0475/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko nosaka obligātos standartus teļu aizsardzībai (kodificēta versija) [ COM(2006)0258 - C6-0200/2006 - 2006/0097(CNS) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of calves (codified version) [ COM(2006)0258 - C6-0200/2006 - 2006/0097(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Francesco Enrico Speroni ( A6-0476/2007 ) .
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0476/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai par tirdzniecību ar augļaugu pavairošanas materiālu un augļaugiem, kas paredzēti augļu ražošanai (pārstrādāta versija) [ COM(2007)0031 - C6-0093/2007 - 2007/0014(CNS) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report on the proposal for a Council directive on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (Recast version) [ COM(2007)0031 - C6-0093/2007 - 2007/0014(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referents: Ioannis Gklavakis ( A6-0480/2007 ) .
Rapporteur: Ioannis Gklavakis ( A6-0480/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2006/112/EK attiecībā uz dažiem pārejas perioda noteikumiem saistībā ar pievienotās vērtības nodokļa likmi [ COM(2007)0381 - C6-0253/2007 - 2007/0136(CNS) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC with regard to certain temporary provisions concerning rates of value added tax [ COM(2007)0381 - C6-0253/2007 - 2007/0136(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referente: Ieke van den Burg ( A6-0469/2007 ) .
Rapporteur: Ieke van den Burg ( A6-0469/2007 )
Pervenche Berès (ECON komitejas priekšsēdētāja) sniedza paziņojumu saskaņā ar Reglamenta 131. panta 4. punktu.
Pervenche Berès (chairwoman of the ECON Committee) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido ARTEMIS kopuzņēmumu iegulto datorsistēmu jomā uzsāktās kopīgās tehnoloģiju iniciatīvas īstenošanai [ COM(2007)0243 - C6-0172/2007 - 2007/0088(CNS) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation on the establishment of the ARTEMIS Joint Undertaking to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems [ COM(2007)0243 - C6-0172/2007 - 2007/0088(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referents: Gianni De Michelis ( A6-0484/2007 ) .
Rapporteur: Gianni De Michelis ( A6-0484/2007 )