natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pierre Jonckheer Verts/ALE grupas vārdā
Pierre Jonckheer , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par Komisijas likumdošanas un darba programmu 2006. gadam ( B6-0639/2005 ) ;
on the Commission Legislative and Work Programme 2006 ( B6-0639/2005 )
par Komisijas likumdošanas un darba programmu 2006. gadam ( B6-0640/2005 ) ;
on the Commission legislative and work programme 2006 ( B6-0640/2005 )
par Komisijas likumdošanas un darba programmu 2006. gadam: Eiropas potenciāla pilnīga atraisīšana ( KOM(2005)0531 ) ( B6-0641/2005 ) .
on the Commission Legislative and Work Programme 2006: 'Unlocking Europe's full potential' ( COM(2005)0531 ) ( B6-0641/2005 )
2005. gada 15. decembra protokola 5.15. punkts.
Minutes of 15.12.2005, Item 5.15 .
Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.
Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the 'Results of votes' annex to the Minutes.
Ziņojums par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par zinātnes un tehnoloģijas sadarbības nolīguma noslēgšanu Eiropas Kopienas un Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses [ COM(2005)0333 - C6-0345/2005 - 2005/0135(CNS) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Report on the proposal for a decision of the Council and of the Commission on the conclusion on behalf of the European Community and the European Atomic Energy Community of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Communities of the one part and the Swiss Confederation of the other part [ COM(2005)0333 - C6-0345/2005 - 2005/0135(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referents: Giles Chichester ( A6-0337/2005 ) .
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0337/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 1. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 1)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 69/169/EEK attiecībā uz alus ievedumu daudzuma pagaidu ierobežojumiem Somijā [ COM(2005)0427 - C6-0302/2005 - 2005/0175(CNS) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 69/169/EEC as regards as the temporary quantitative restriction on beer imports into Finland [ COM(2005)0427 - C6-0302/2005 - 2005/0175(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referente: Pervenche Berès ( A6-0322/2005 ) .
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0322/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 2. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 2)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par grozījumiem Regulā (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu, attiecībā uz aģentūras izpilddirektora amata pilnvaru termiņu [ COM(2005)0190 - C6-0141/2005 - 2005/0072(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1210/90 on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network as regards the term of office of the Executive Director [ COM(2005)0190 - C6-0141/2005 - 2005/0072(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0345/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0345/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 3. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 3)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par grozījumiem Regulā (EEK) Nr. 337/75, ar ko izveido Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru, attiecībā uz centra direktora amata pilnvaru termiņu [ COM(2005)0190 - C6-0142/2005 - 2005/0073(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training as regards the Director’s term of office [ COM(2005)0190 - C6-0142/2005 - 2005/0073(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0347/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0347/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 4. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 4)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1365/75 par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda izveidi attiecībā uz fonda direktora un direktora vietnieka amata pilnvaru termiņu [ COM(2005)0190 - C6-0143/2005 - 2005/0074(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the improvement of living and working conditions as regards the term of office of the director and deputy director [ COM(2005)0190 - C6-0143/2005 - 2005/0074(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0349/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0349/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 5. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 5)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1360/90, ar ko izveido Eiropas Izglītības fondu, attiecībā uz direktora amata pilnvaru termiņu [ COM(2005)0190 - C6-0144/2005 - 2005/0075(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation as regards the Director’s term of office [ COM(2005)0190 - C6-0144/2005 - 2005/0075(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0351/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0351/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 6. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 6)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 302/93, ar ko izveido Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centru, attiecībā uz direktora amata pilnvaru termiņu [ COM(2005)0190 - C6-0145/2005 - 2005/0076(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 302/93 on the establishment of a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as regards the Director's term of office [ COM(2005)0190 - C6-0145/2005 - 2005/0076(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0352/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0352/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 7. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 7)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 178/2002 attiecībā uz Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes izpilddirektora amata pilnvaru termiņu [ COM(2005)0190 - C6-0146/2005 - 2005/0081(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 178/2002 as regards the term of office of the Executive Director of the European Food Safety Authority [ COM(2005)0190 - C6-0146/2005 - 2005/0081(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0354/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0354/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 8. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 8)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 851/2004, ar ko izveido Eiropas Slimību profilakses un kontroles centru, attiecībā uz direktora amata pilnvaru termiņu [ COM(2005)0190 - C6-0147/2005 - 2005/0082(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control as regards the Director’s term of office [ COM(2005)0190 - C6-0147/2005 - 2005/0082(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0357/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0357/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 9. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 9)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 726/2004 attiecībā uz Eiropas Zāļu aģentūras izpilddirektora amata pilnvaru termiņu [ COM(2005)0190 - C6-0148/2005 - 2005/0083(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards the term of office of the Executive Director of the European Medicines Agency [ COM(2005)0190 - C6-0148/2005 - 2005/0083(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0359/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0359/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 10. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 10)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2062/94, ar ko izveido Eiropas aģentūru drošībai un veselības aizsardzībai darbā, attiecībā uz direktora amata pilnvaru termiņu [ COM(2005)0190 - C6-0149/2005 - 2005/0085(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2062/94 establishing a European Agency for Health and Safety at Work as regards the Director’s term of office [ COM(2005)0190 - C6-0149/2005 - 2005/0085(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0360/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0360/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti"
(Voting record: 'Results of votes', Item
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1406/2002 par Eiropas Jūras drošības aģentūras izveidošanu attiecībā uz izpilddirektora amata pilnvaru termiņu [ COM(2005)0190 - C6-0150/2005 - 2005/0086(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency as regards the Executive Director’s term of office [ COM(2005)0190 - C6-0150/2005 - 2005/0086(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0361/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0361/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 12. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 12)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1592/2002 attiecībā uz Eiropas Aviācijas drošības aģentūras izpilddirektora un direktoru amata pilnvaru termiņu [ COM(2005)0190 - C6-0151/2005 - 2005/0087(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1592/2002 as regards the term of office of the Executive Director and the Directors of the European Aviation Safety Agency [ COM(2005)0190 - C6-0151/2005 - 2005/0087(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0362/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0362/2005 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 881/2004 par Eiropas Dzelzceļa aģentūras izveidošanu attiecībā uz izpilddirektora amata pilnvaru termiņu [ COM(2005)0190 - C6-0152/2005 - 2005/0088(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency as regards the term of office of the Executive Director [ COM(2005)0190 - C6-0152/2005 - 2005/0088(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0363/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0363/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 14. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 14)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 40/94 attiecībā uz Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja priekšsēdētāja amata pilnvaru termiņu [ COM(2005)0190 - C6-0208/2005 - 2005/0077(CNS) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 40/94 as regards the term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market [ COM(2005)0190 - C6-0208/2005 - 2005/0077(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0346/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0346/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 15. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 15)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2100/94 attiecībā uz Kopienas Augu šķirņu biroja priekšsēdētāja amata pilnvaru termiņu [ COM(2005)0190 - C6-0207/2005 - 2005/0078(CNS) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2100/94 as regards the term of office of the President of the Community Plant Variety Office [ COM(2005)0190 - C6-0207/2005 - 2005/0078(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0348/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0348/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 16. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 16)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2965/94, ar ko izveido Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centru, attiecībā uz direktora amata pilnvaru termiņu [ COM(2005)0190 - C6-0206/2005 - 2005/0079(CNS) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2965/94 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union as regards the Director’s term of office [ COM(2005)0190 - C6-0206/2005 - 2005/0079(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0350/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0350/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 17. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 17)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1035/97 par Eiropas Novērošanas centra izveidi rasisma un ksenofobijas jautājumos attiecībā uz direktora amata pilnvaru termiņu [ COM(2005)0190 - C6-0205/2005 - 2005/0080(CNS) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1035/97 establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia as regards the Director’s term of office [ COM(2005)0190 - C6-0205/2005 - 2005/0080(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0353/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0353/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 18. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 18)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1321/2004 attiecībā uz Eiropas GNSS Uzraudzības iestādes izpilddirektora amata pilnvaru termiņu [ COM(2005)0190 - C6-0204/2005 - 2005/0084(CNS) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1321/2004 Council as regards the term of office of the Executive Director of the European GNSS Supervisory Authority [ COM(2005)0190 - C6-0204/2005 - 2005/0084(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0355/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0355/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 19. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 19)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2007/2004 attiecībā uz Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām izpilddirektora un izpilddirektora vietnieka amata pilnvaru termiņu [ COM(2005)0190 - C6-0203/2005 - 2005/0089(CNS) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2007/2004 as regards the term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union [ COM(2005)0190 - C6-0203/2005 - 2005/0089(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0358/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0358/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 20. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 20)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 21. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 21)
Sophia in 't Veld ALDE grupas vārdā norādīja, ka ALDE grupa atsauc 46. grozījuma mutisko grozījumu.
Sophia in 't Veld , on behalf of the ALDE Group , who pointed out that her group would withdraw its oral amendment to amendment 46.
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Dānijas Karalistes nolīguma noslēgšanu un Padomes Regulas (EK) Nr. 343/2003, ar ko paredz kritērijus un mehānismus, lai noteiktu dalībvalsti, kura ir atbildīga par trešās valsts pilsoņa patvēruma pieteikuma izskatīšanu, kas iesniegts kādā no dalībvalstīm, un Padomes Regulas (EK) Nr. 2725/2000 par pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas Eurodac izveidi, lai efektīvi piemērotu Dublinas Konvenciju, noteikumu attiecināšanu arī uz Dāniju [ COM(2004)0594 - 14787/1/2004 - C6-0198/2005 - 2004/0205(CNS) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark extending to Denmark the provisions of Council Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national and Council Regulation (EC) No 2725/2000 concerning the establishment of “Eurodac” for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention [ COM(2004)0594 - 14787/1/2004 - C6-0198/2005 - 2004/0205(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referente: Martine Roure ( A6-0379/2005 ) .
Rapporteur: Martine Roure ( A6-0379/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 22. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 22)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par protokola noslēgšanu Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Islandes Republiku, un Norvēģijas Karalisti par kritērijiem un mehānismiem tās valsts noteikšanai, kas ir atbildīga par to patvēruma lūgumu izskatīšanu, kuri iesniegti kādā dalībvalstī vai Islandē, vai Norvēģijā [ COM(2005)0131 - 8479/2005 - C6-0197/2005 - 2005/0031(CNS) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Agreement between the European Community, the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway [ COM(2005)0131 - 8479/2005 - C6-0197/2005 - 2005/0031(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referente: Martine Roure ( A6-0380/2005 ) .
Rapporteur: Martine Roure ( A6-0380/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 23. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 23)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 3317/94 attiecībā uz zvejas atļauju pieprasījumu nosūtīšanu trešām valstīm [ COM(2005)0238 - C6-0201/2005 - 2005/0110(CNS) ] - Zivsaimniecības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3317/94 as regards the transmission of applications for fishing licences to third countries [ COM(2005)0238 - C6-0201/2005 - 2005/0110(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Referente: Carmen Fraga Estévez ( A6-0387/2005 ) .
Rapporteur: Carmen Fraga Estévez ( A6-0387/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 24. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 24)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam, kas dod iespēju valstīm, kurām nākotnē būs tiesības lietot Eiropas Kaimiņattiecību un partnerattiecību instrumentu (EKPI), izmantot Tehniskās palīdzības un informācijas apmaiņas programmas (TAIEX) sniegtās priekšrocības [ COM(2005)0321 - C6-0283/2005 - 2005/0133(CNS) ] - Ārlietu komiteja.
Report on the proposal for a Council decision enabling countries eligible for the future European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) to benefit from the Technical Assistance and Information Exchange Programme (TAIEX) [ COM(2005)0321 - C6-0283/2005 - 2005/0133(CNS) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referente: Cecilia Malmström ( A6-0388/2005 ) .
Rapporteur: Cecilia Malmström ( A6-0388/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 25. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 25)
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par Starptautiskā drošības vadības kodeksa īstenošanu Kopienā un Padomes Regulas (EK) Nr. 3051/95 atcelšanu [6919/1/2005 - C6-0269/2005 - 2003/0291(COD) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the International Safety Management Code within the Community and repealing Council Regulation (EC) No 3051/95 [6919/1/2005 - C6-0269/2005 - 2003/0291(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Paolo Costa ( A6-0325/2005 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0325/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 26. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 26)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 27. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 27)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 28. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 28)
(Vajadzīgs kvalificēts vairākums 2. punktam)
(Qualified majority for paragraph 2)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 29. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 29)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 30. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 30)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas maksājuma rīkojuma procedūru [ COM(2004)0173 - C6-0006/2004 - 2004/0055(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council creating a European order for payment procedure [ COM(2004)0173 - C6-0006/2004 - 2004/0055(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referente: Arlene McCarthy ( A6-0240/2005 ) .
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0240/2005 )
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 31. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 31)
Arlene McCarthy (referente) pirms balsošanas.
Arlene McCarthy (rapporteur) , before the vote.
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 32. punkts)
(Voting record: 'Results of votes', Item 32)
2005. gada 17. novembra sēdē Parlaments direktīvas priekšlikumu noraidīja.
Parliament had rejected the proposal for a directive at the sitting of 17 November 2005
Tādējādi direktīvas priekšlikuma noraidījums ir apstiprināts.
Rejection of the proposal was thereby confirmed.
Ziņojums par Revīzijas palātas locekļa Olavi ALA-NISSILÄ iecelšanu [ C6-0337/2005 - 2005/0809(CNS) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the appointment of Olavi Ala-Nissilä as a Member of the Court of Auditors [ C6-0337/2005 - 2005/0809(CNS) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0367/2005 ) .
Rapporteur: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0367/2005 )
(Aizklāta balsošana)
(Secret ballot)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 33. punkts.
(Voting record: 'Results of votes', Item 33.