natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets - Eiropas Parlaments (balsošana)
2006 discharge: EU general budget, section I - European Parliament (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets - Padome (balsošana)
2006 discharge: EU general budget, section II - Council (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets - Eiropas Kopienu Tiesa (balsošana)
2006 discharge: EU general budget, section IV - Court of Justice (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets - Revīzijas palāta (balsošana)
2006 discharge: EU general budget, section V - Court of Auditors (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets - Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja (balsošana)
2006 discharge: EU general budget, section VI - European Economic and Social Committee (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets - Reģionu komiteja (balsošana)
2006 discharge: EU general budget, section VII - Committee of the Regions (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets - Eiropas Ombuds (balsošana)
2006 discharge: EU general budget, section VIII - European Ombudsman (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs (balsošana)
2006 discharge: EU general budget, section IX - European Data Protection Supervisor (vote)
2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds (balsošana)
2006 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (vote)
2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Mācību fonds (balsošana)
2006 discharge: European Training Foundation (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs (balsošana)
2006 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centrs (balsošana)
2006 discharge: Translation Centre for the bodies of the European Union (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs (balsošana)
2006 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs (balsošana)
2006 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana:Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra (balsošana)
2006 discharge: European Union Agency for Fundamental Rights (formerly European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia) (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra (balsošana)
2006 discharge: European Agency for Reconstruction (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Vides aģentūra (balsošana)
2006 discharge: European Environment Agency (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra (balsošana)
2006 discharge: European Agency for Safety and Health at Work (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Zāļu aģentūra (balsošana)
2006 discharge: European Medicines Agency (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (balsošana)
2006 discharge: European Food Safety Authority (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Jūras drošības aģentūra (balsošana)
2006 discharge: European Maritime Safety Agency (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Aviācijas drošības aģentūra (balsošana)
2006 discharge: European Aviation Safety Agency (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Dzelzceļa aģentūra (balsošana)
2006 discharge: European Railway Agency (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra (ENISA) (balsošana)
2006 discharge: European Network and Information Security Agency (ENISA) (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) (balsošana)
2006 discharge: European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eurojust (balsošana)
2006 discharge: Eurojust (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Policijas akadēmija (CEPOL) (balsošana)
2006 discharge: European Police College (CEPOL) (vote)
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas GNSS Uzraudzības iestāde (balsošana)
2006 discharge: European GNSS Supervisory Authority (vote)
Pārtikas cenu pieaugums Eiropas Savienībā un attīstības valstīs (debates)
Rising food prices in the European Union and developing countries (debate)
Eiropas Satelītnavigācijas programmas izvēršana un darbība ***I (debates)
European satellite radio navigation programmes (EGNOS and Galileo) ***I (debate)
Direktīvas par darbinieku norīkošanu īstenošana atbilstoši Kopienu Tiesas spriedumiem (debates)
Implementation of the posting of workers directive following the judgments of the Court of Justice (debate)
Ķīnas politika un tās ietekme uz Āfriku (debates)
China's policy and its effects on Africa (debate)
2 Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (iesniegto rezolūcijas priekšlikumu paziņošana)
2 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)
Irāna: Khadijeh Moghaddam lieta
Iran: the case of Khadijeh Moghaddam
Paulo Casaca PSE grupas vārdā — par sieviešu tiesībām Irānā
Paulo Casaca , on behalf of the PSE Group , on the women's rights situation in Iran
Umberto Guidoni GUE/NGL grupas vārdā — par Irānas aktīvista Khadijeh Moghaddam lietu
Umberto Guidoni , on behalf of the GUE/NGL Group , on the case of the Iranian activist Khadijeh Moghaddam
Jana Hybášková PPE-DE grupas vārdā — par Irānu: Khadijeh Moghaddam lieta
Jana Hybášková , on behalf of the PPE-DE Group , on Iran - the case of Khadijeh Moghaddam
Ewa Tomaszewska UEN grupas vārdā — par Irānu: Khadijeh Moghaddam lieta
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on Iran - the case of Khadijeh Moghaddam
Marios Matsakis ALDE grupas vārdā — par Irānu
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on Iran
Ana Maria Gomes PSE grupas vārdā — par Čadu
Ana Maria Gomes , on behalf of the PSE Group , on Chad
Roberto Musacchio GUE/NGL grupas vārdā — par stāvokli Čadā
Roberto Musacchio , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation in Chad
Bernd Posselt PPE-DE grupas vārdā — par stāvokli Čadā
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , on the situation in Chad
Ewa Tomaszewska UEN grupas vārdā — par stāvokli Čadā
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on the situation in Chad
Marios Matsakis ALDE grupas vārdā — par Čadu
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on Chad
Marie-Hélène Aubert Verts/ALE grupas vārdā — par Čadu
Marie-Hélène Aubert , on behalf of the Verts/ALE Group , on Chad
Ziņojums par Eiropas Investīciju Bankas (EIB) 2006. gada pārskatu [ 2007/2251(INI) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on the European Investment Bank's annual report for 2006 [ 2007/2251(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Jean-Pierre Audy ( A6-0079/2008 ) .
Rapporteur: Jean-Pierre Audy ( A6-0079/2008 )
Jean-Pierre Audy iepazīstināja ar ziņojumu.
Jean-Pierre Audy introduced the report.
Marusya Ivanova Lyubcheva PSE grupas vārdā,
Marusya Ivanova Lyubcheva , on behalf of the PSE Group,
Bart Staes Verts/ALE grupas vārdā un
Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Koenraad Dillen , pie grupām nepiederošs deputāts .
Koenraad Dillen , Non-attached Member .
2008. gada 22. aprīļa protokola 5.8. punkts .
minutes of 22.04.2008, item 5.8 .
4 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)
4 2006 discharge (debate)
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets ( SEC(2007)1056 – C6 0390/2007 – 2007/2037(DEC) ) ( SEC(2007)1055 – C6 0362/2007 – 2007/2037(DEC) ) - III iedaļa - Komisija - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section III - Commission ( SEC(2007)1056 – C6 0390/2007 – 2007/2037(DEC) ) ( SEC(2007)1055 – C6 0362/2007 – 2007/2037(DEC) ) - Committee on Budgetary Control.
Referents: Dan Jørgensen ( A6-0109/2008 ) .
Rapporteur: Dan Jørgensen ( A6-0109/2008 )
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets - I iedaļa - Eiropas Parlaments [ C6-0363/2007 – 2007/2038(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section I - European Parliament [ C6-0363/2007 – 2007/2038(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0091/2008 ) .
Rapporteur: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0091/2008 )
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets - II iedaļa - Padome [ C6-0364/2007 – 2007/2039(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section II - Council [ C6-0364/2007 – 2007/2039(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Nils Lundgren ( A6-0096/2008 ) .
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0096/2008 )
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets - IV iedaļa - Eiropas Kopienu Tiesa [ C6-0365/2007 – 2007/2040(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section IV - Court of Justice [ C6-0365/2007 – 2007/2040(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Nils Lundgren ( A6-0097/2008 ) .
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0097/2008 )
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets - V iedaļa - Revīzijas palāta [ C6-0366/2007 – 2007/2041(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section V - Court of Auditors [ C6-0366/2007 – 2007/2041(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Nils Lundgren ( A6-0093/2008 ) .
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0093/2008 )
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets - Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja
2006 discharge: EU general budget, section VI - European Economic and Social Committee
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets - VI iedaļa - Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja [ C6-0367/2007 – 2007/2042(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VI - European Economic and Social Committee [ C6-0367/2007 – 2007/2042(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Nils Lundgren ( A6-0098/2008 ) .
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0098/2008 )
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets - VII iedaļa - Reģionu komiteja [ C6-0368/2007 – 2007/2043(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VII - Committee of the Regions [ C6-0368/2007 – 2007/2043(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Nils Lundgren ( A6-0095/2008 ) .
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0095/2008 )
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets - VIII iedaļa - Eiropas Ombuds [ C6-0369/2007 – 2007/2036(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VIII - European Ombudsman [ C6-0369/2007 – 2007/2036(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Nils Lundgren ( A6-0092/2008 ) .
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0092/2008 )
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets - IX iedaļa - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs [ C6-0370/2007 – 2007/2044(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section IX - European Data Protection Supervisor [ C6-0370/2007 – 2007/2044(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Nils Lundgren ( A6-0094/2008 ) .
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0094/2008 )
Ziņojums par 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds [ C6-0372/2007 – 2007/2047(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2006 [ C6-0372/2007 – 2007/2047(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Hans-Peter Martin ( A6-0111/2008 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0111/2008 )
Ziņojums par 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Mācību fonds [ C6-0381/2007 – 2007/2056(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2006 [ C6-0381/2007 – 2007/2056(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Hans-Peter Martin ( A6-0114/2008 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0114/2008 )
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs [ C6-0371/2007 – 2007/2046(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2006 [ C6-0371/2007 – 2007/2046(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Hans-Peter Martin ( A6-0110/2008 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0110/2008 )
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centrs [ C6-0378/2007 – 2007/2053(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2006 [ C6-0378/2007 – 2007/2053(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Hans-Peter Martin ( A6-0124/2008 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0124/2008 )
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs [ C6-0386/2007 – 2007/2060(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2006 [ C6-0386/2007 – 2007/2060(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Hans-Peter Martin ( A6-0117/2008 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0117/2008 )
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs [ C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2006 [ C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Hans-Peter Martin ( A6-0116/2008 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0116/2008 )
Ziņojums par 2006. gada izpildes apstiprināšanu: Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra [ C6-0374/2007 – 2007/2049(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights (formerly European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia) for the financial year 2006 [ C6-0374/2007 – 2007/2049(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Hans-Peter Martin ( A6-0113/2008 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0113/2008 )
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra [ C6-0373/2007 – 2007/2048(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2006 [ C6-0373/2007 – 2007/2048(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Hans-Peter Martin ( A6-0112/2008 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0112/2008 )
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Vides aģentūra [ C6-0376/2007 – 2007/2051(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2006 [ C6-0376/2007 – 2007/2051(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Hans-Peter Martin ( A6-0122/2008 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0122/2008 )
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra [ C6-0377/2007 – 2007/2052(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2006 [ C6-0377/2007 – 2007/2052(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Hans-Peter Martin ( A6-0128/2008 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0128/2008 )
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Zāļu aģentūra [ C6-0379/2007 – 2007/2054(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of budget of the European Medicines Agency for the financial year 2006 [ C6-0379/2007 – 2007/2054(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Hans-Peter Martin ( A6-0125/2008 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0125/2008 )
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde [ C6-0384/2007 – 2007/2059(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2006 [ C6-0384/2007 – 2007/2059(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Hans-Peter Martin ( A6-0120/2008 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0120/2008 )
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Jūras drošības aģentūra [ C6-0382/2007 – 2007/2057(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2006 [ C6-0382/2007 – 2007/2057(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Hans-Peter Martin ( A6-0115/2008 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0115/2008 )
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Aviācijas drošības aģentūra [ C6-0383/2007 – 2007/2058(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2006 [ C6-0383/2007 – 2007/2058(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Hans-Peter Martin ( A6-0118/2008 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0118/2008 )
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Dzelzceļa aģentūra [ C6-0387/2007 – 2007/2062(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2006 [ C6-0387/2007 – 2007/2062(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Hans-Peter Martin ( A6-0123/2008 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0123/2008 )
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra (ENISA)
2006 discharge: European Network and Information Security Agency
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra (ENISA) [ C6-0385/2007 – 2007/2061(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2006 [ C6-0385/2007 – 2007/2061(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Hans-Peter Martin ( A6-0119/2008 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0119/2008 )
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) [ C6-0389/2007 – 2007/2214(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2006 [ C6-0389/2007 – 2007/2214(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Hans-Peter Martin ( A6-0126/2008 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0126/2008 )
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eurojust [ C6-0380/2007 – 2007/2055(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2006 [ C6-0380/2007 – 2007/2055(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Hans-Peter Martin ( A6-0129/2008 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0129/2008 )
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Policijas akadēmija [ C6-0388/2007 – 2007/2063(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2006 [ C6-0388/2007 – 2007/2063(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Hans-Peter Martin ( A6-0121/2008 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0121/2008 )
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: 6., 7., 8. un 9.
2006 discharge: Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds
Eiropas Attīstības fonds (EAF) [ COM(2007)0458 – C6 0118/2007 – 2007/2064(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the Sixth Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2006 [ COM(2007)0458 – C6 0118/2007 – 2007/2064(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Christofer Fjellner ( A6-0106/2008 ) .
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0106/2008 )
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas GNSS Uzraudzības iestāde [ C6-0049/2008 – 2008/2000(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2006 [ C6-0049/2008 – 2008/2000(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Hans-Peter Martin ( A6-0127/2008 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0127/2008 )
Dan Jørgensen iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0109/2008 ).
Dan Jørgensen introduced the report ( A6-0109/2008 ).
José Javier Pomés Ruiz iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0091/2008 ).
José Javier Pomés Ruiz introduced the report ( A6-0091/2008 ).
A6-0092/2008 un
A6-0092/2008 and
Hans-Peter Martin pēc sēdes vadītājam izteiktas aizskarošas piezīmes sāka iepazīstināt ar ziņojumiem.
Hans-Peter Martin, after having addressed the President in disobliging terms, began to introduce his reports.
Sēdes vadītājs viņu pārtrauca, norādot, ka tā kā šī ir jau otrā šāda veida piezīme, viņš patur tiesības veikt attiecīgus atbildes pasākumus.
The President interrupted the speaker to state that as this was the second comment of its kind he reserved the right to take action against the speaker.