natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par zvejas resursu saglabāšanu, izmantojot tehniskos pasākumus [ COM(2008)0324 - C6-0282/2008 - 2008/0112(CNS) ] - Zivsaimniecības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation concerning the conservation of fisheries resources through technical measures [ COM(2008)0324 - C6-0282/2008 - 2008/0112(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Referents: Cornelis Visser ( A6-0206/2009 ) .
Rapporteur: Cornelis Visser ( A6-0206/2009 )
Carmen Fraga Estévez , aizstājot referenti, iepazīstināja ar ziņojumu.
Carmen Fraga Estévez (deputising for the rapporteur) introduced the report..
Paulo Casaca PSE grupas vārdā .
Paulo Casaca , on behalf of the PSE Group .
2009. gada 22. aprīļa protokola 6.40. punkts .
minutes of 22.4.2009, item 6.40 .
Ziņojums par kopēju imigrācijas politiku Eiropai: principi, darbības un instrumenti [ 2008/2331(INI) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on a Common Immigration Policy for Europe: Principles, actions and tools [ 2008/2331(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Simon Busuttil ( A6-0251/2009 ) .
Rapporteur: Simon Busuttil ( A6-0251/2009 )
Simon Busuttil iepazīstināja ar ziņojumu.
Simon Busuttil made the presentation.
2009. gada 22. aprīļa protokola 6.41. punkts .
minutes of 22.4.2009, item 6.41 .
Ziņojums par Pirmspievienošanās instrumenta (IPA) budžeta izpildes kontroli 2007. gadā [ 2008/2206(INI) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on Control of the Budgetary Implementation of the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) in 2007 [ 2008/2206(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0181/2009 ) .
Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0181/2009 )
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou iepazīstināja ar ziņojumu.
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou made the presentation.
2009. gada 22. aprīļa protokola 6.21. punkts .
minutes of 22.4.2009, item 6.21 .
Ziņojums par nolēmumu efektīvu izpildi Eiropas Savienībā – parādnieku īpašumu pārredzamība [ 2008/2233(INI) ] - Juridiskā komiteja.
Report on effective enforcement of judgments in the EU: the transparency of debtors’ assets [ 2008/2233(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Referente: Neena Gill ( A6-0252/2009 ) .
Rapporteur: Neena Gill ( A6-0252/2009 )
Neena Gill iepazīstināja ar ziņojumu.
Neena Gill made the presentation.
2009. gada 22. aprīļa protokola 6.22. punkts .
minutes of 22.4.2009, item 6.22 .
Ziņojums par Lūgumrakstu komitejas apspriedēm 2008. parlamentārajā gadā [ 2008/2301(INI) ] - Lūgumrakstu komiteja.
Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2008 [ 2008/2301(INI) ] - Committee on Petitions.
Referente: Mairead McGuinness ( A6-0232/2009 ) .
Rapporteur: Mairead McGuinness ( A6-0232/2009 )
2009. gada 22. aprīļa protokola 6.23. punkts .
minutes of 22.4.2009, item 6.23 .
Ziņojums par integrēto pieeju dzimumu līdztiesībai komiteju un delegāciju darbā [ 2008/2245(INI) ] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja.
Report on gender mainstreaming in the work of committees and delegations [ 2008/2245(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Referente: Anna Záborská ( A6-0198/2009 ) .
Rapporteur: Anna Záborská ( A6-0198/2009 )
2009. gada 22. aprīļa protokola 6.24. punkts .
minutes of 22.4.2009, item 6.24 .
Ziņojums par Zaļo grāmatu par TEN-T politikas nākotni [ 2008/2218(INI) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the Green Paper on the future of TEN-T policy [ 2008/2218(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referente: Eva Lichtenberger ( A6-0224/2009 ) .
Rapporteur: Eva Lichtenberger ( A6-0224/2009 )
Eva Lichtenberger iepazīstināja ar ziņojumu.
Eva Lichtenberger made the presentation.
2009. gada 22. aprīļa protokola 6.42. punkts .
minutes of 22.4.2009, item 6.42 .
trešdien, 2009. gada 22. aprīlī, plkst.
Wednesday 22 April 2009, 17.00 – 18.30
LOW ēkas N1.3 telpā
Room: LOW N1.3
· 2009. gada 9.-10. februārī PV – PE423.676v01-00
· 9–10 February 2009 PV – PE423.676v01-00
· 2009. gada 9. martā PV – PE421.467v01-00
· 9 March 2009 PV – PE421.467v01-00
9.00–12.30 un 15.00–18.30 (Briselē)
· Thursday 30 April 2009, 09.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
trešdien, 2009. gada 22. aprīlī, plkst.
Wednesday 22 April 2009, 18.00 – 19.30
Citas iedaļas — Parlamenta 2010. finanšu gada ieņēmumu un izdevumu tāme un 2010. gada budžets
Other Sections - Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2010 and 2010 budget
2009. gada budžets: III iedaļa — Komisija Referente: Jutta Haug (PSE) – DEC 05 un 07 – Citi iespējamie pārvietojuma pieprasījumi
2009 budget: Section III - Commission Rapporteur: Jutta Haug (PSE) - DEC 05 and 07 - Other possible transfer requests
2009. gada budžets — citas iedaļas Referents: Janusz Lewandowski (PPE–DE) – Parlaments: C1 un C2/2009 – Eiropas Kopienu Tiesa: 1/2009 – Citi iespējamie pārvietojuma pieprasījumi
2009 budget - Other Sections Rapporteur: Janusz Lewandowski (EPP-ED) - Parliament: C1 and C2/2009 - Court of Justice: 1/2009 - Other possible transfer requests
Trešdiena, 2009. gada 22. aprīlis
Wednesday 22 April 2009
9:00 - 11:50 [LIKUMDOŠANAS APSPRIEDES] Kopīgās debates
9:00 - 11:50 [LEGISLATIVE DEBATES] Joint debate
Pret finanšu krīzi vērstie pasākumi
Measures against the financial crisis
Ziņojums: Jean-Paul Gauzès A6-0191/2009
Report: Jean-Paul Gauzès A6-0191/2009
Kredītvērtējuma aģentūras
Credit Rating Agencies
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par kredītvērtējuma aģentūrām
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Credit Rating Agencies
Ziņojums: Renate Weber A6-0247/2009
Report: Renate Weber A6-0247/2009
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 77/91/EEK, 78/855/EEK un 82/891/EEK un Direktīvu 2005/56/EK attiecībā uz prasībām par ziņojumu iesniegšanu un dokumentāciju apvienošanās un sadalīšanas gadījumos
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 77/91/EEC, 78/855/EEC and 82/891/EEC and Directive 2005/56/EC as regards reporting and documentation requirements in the case of merger and divisions
Ziņojums: Peter Skinner A6-0413/2008
Report: Peter Skinner A6-0413/2008
Apdrošināšana un pārapdrošināšana - Maksātspēja II (pārstrādāta redakcija)
Insurance and reinsurance (Solvency II) (recast)
par grozīto priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (pārstrādāta redakcija)
on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (recast)
Finansiālas palīdzības mehānisms
Facility providing financial assistance
(balsojums notiks piektdien)
(Vote will be held on Friday)
Ziņojums: Pervenche Berès A6-/2009
Report: Pervenche Berès A6-/2009
Vidēja termiņa finansiāls palīdzības mehānisms attiecībā uz dalībvalstu maksājumu bilancēm
Facility providing mid-term financial assistance for Member States' balances of payments
par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 332/2002, ar kuru izveido vidēja termiņa finansiālas palīdzības mehānismu attiecībā uz dalībvalstu maksājumu bilancēm
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 332/2002, establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
Vidēja termiņa finansiālas palīdzības mehānisms attiecībā uz dalībvalstu maksājumu bilancēm
Facility providing mid-term financial assistance for Member States' balances of payments
Eiropas Parlamenta 2010. gada sesijas plenārsēžu datumi
Parliament's calendar of part-sessions - 2010
Ziņojums: Paolo Costa A6-0188/2009
Report: Paolo Costa A6-0188/2009
EK un Pakistānas nolīguma noslēgšana par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem
Agreement between the EC and Pakistan on certain aspects of air services
par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Pakistānas Islāma Republiku par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on certain aspects of air services
Ieteikums: Helmuth Markov A6-0243/2009
Recommendation Helmuth Markov A6-0243/2009
par priekšlikumu Padomes lēmumam par Kopienas pievienošanos ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem Nr. 61 par kravas automobiļu apstiprināšanu attiecībā uz to ārējiem izvirzījumiem uz priekšu no kabīnes aizmugurējā paneļa
on the proposal for a Council decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 61 on provisions concerning the approval of commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel
Ziņojums: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0248/2009
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0248/2009
Dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku pārvadāšanu un importu no trešām valstīm
Animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae
par priekšlikumu Padomes direktīvai par dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku pārvadāšanu un importu no trešām valstīm (kodificēta redakcija)
on the proposal for a Council directive on animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae (Codified version)
Ziņojums: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0249/2009
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0249/2009
Tirdzniecības režīms, kas piemērojams dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm
Trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products
par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko nosaka tirdzniecības režīmu, kas piemērojams dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm (kodificēta redakcija)
on the proposal for a Council regulation laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (Codified version)
Ieteikums otrajam lasījumam: Jan Cremers A6-0207/2009
Recommendation for second reading: Jan Cremers A6-0207/2009
Sociālās drošības sistēmu koordinēšana
Coordination of social security systems
par Padomes kopējo nostāju, nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 883/2004 par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu un ar ko nosaka tās pielikumu saturu
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, and determining the content of its annexes
Ieteikums otrajam lasījumam: Jean Lambert A6-0204/2009
Recommendation for second reading: Jean Lambert A6-0204/2009
Sociālās drošības sistēmu koordinēšana: īstenošanas regula
Coordination of social security systems: implementing Regulation
par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko nosaka īstenošanas procedūru Regulai (EK) Nr. 883/2004 par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems
Ziņojums: Erika Mann A6-0221/2009
Report: Erika Mann A6-0221/2009
Eiropas metroloģijas pētniecības programma
European metrology research and development programme
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Kopienas līdzdalību Eiropas metroloģijas pētniecības programmā, ko uzsākušas vairākas dalībvalstis
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a European metrology research and development programme undertaken by several Member States
Ziņojums: Miloslav Ransdorf A6-0214/2009
Report: Miloslav Ransdorf A6-0214/2009
par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko dalībvalstīm uzliek pienākumu uzturēt jēlnaftas un/vai naftas produktu obligātas rezerves
on the proposal for a Council directive imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
Ziņojums: Luca Romagnoli A6-0228/2009
Report: Luca Romagnoli A6-0228/2009
par priekšlikumu Padomes lēmumam par Kritiskās infrastruktūras brīdinājuma informācijas tīklu (KIBIT)
on the proposal for a Council decision on a Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN)
Ziņojums: Gérard Deprez A6-0193/2009
Report: Gérard Deprez A6-0193/2009
Eiropas tīkls amatpersonu drošības nodrošināšanai
European Network for the Protection of Public Figures
par Nīderlandes Karalistes ierosinājumu pieņemt Padomes lēmumu, ar ko groza Lēmumu 2002/956/JHA, ar kuru izveido Eiropas tīklu amatpersonu drošības nodrošināšanai
on the initiative of the Netherlands in view of adopting a Council decision of amending Decision 2002/956/JHA setting up a European Network for the Protection of Public Figures
Ziņojums: María Isabel Salinas García A6-0200/2009
Report: María Isabel Salinas García A6-0200/2009
par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 637/2008 attiecībā uz kokvilnas nozares pārstrukturēšanas valsts programmām
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 637/2008 as regards the national restructuring programmes for the cotton sector
Ziņojums: Reinhard Rack A6-0219/2009
Report: Reinhard Rack A6-0219/2009
Protokols par Alpu konvencijas īstenošanu transporta jomā (Transporta protokols)
Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of Transport
par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Kopienas vārdā noslēgtu Protokolu par Alpu konvencijas īstenošanu transporta jomā (Transporta protokols)
on the proposal for a Council decision on the conclusion, of behalf of the European Community, of the Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of Transport (Transport Protocol)
Ziņojums: Jutta Haug A6-0192/2009
Report: Jutta Haug A6-0192/2009
Budžeta grozījums Nr. 2/2009 projekts
Draft amending budget No 2/2009
par Eiropas Savienības 2009. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2/2009 projektu
on Draft amending budget No 2/2009 of the European Union for the financial year 2009
Ziņojums: Jutta Haug A6-0194/2009
Report: Jutta Haug A6-0194/2009
Budžeta grozījums Nr. 3/2009
Draft amending budget No 3/2009
par Eiropas Savienības 2009. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3/2009 projektu
on Draft amending budget No 3/2009 of the European Union for the financial year 2009
Ziņojums: Aloyzas Sakalas A6-0196/2009
Report: Aloyzas Sakalas A6-0196/2009
Pieprasījums aizstāvēt Aldo Patriciello deputāta imunitāti
Request for defence of the immunity of Aldo Patriciello
par pieprasījumu aizstāvēt Aldo Patriciello imunitāti un privilēģijas
on the request for defence of the immunity of Aldo Patriciello
Ziņojums: Aloyzas Sakalas A6-0195/2009
Report: Aloyzas Sakalas A6-0195/2009
Pieprasījums aizstāvēt Renato Brunetta deputāta imunitāti
Request for defence of the immunity and privileges of Renato Brunetta
par pieprasījumu aizstāvēt Renato Brunetta imunitāti un privilēģijas
on the request for the defence of the immunity and privileges of Renato Brunetta
Ziņojums: Aloyzas Sakalas A6-0197/2009
Report: Aloyzas Sakalas A6-0197/2009
Pieprasījums apspriest Antonio Di Pietro imunitāti un privilēģijas
Request for consultation on the immunity and privileges of Antonio Di Pietro
par pieprasījumu apspriest Antonio Di Pietro imunitāti un privilēģijas
on the request for consultation on the immunity and privileges of Antonio Di Pietro
Ziņojums: Klaus-Heiner Lehne A6-0190/2009
Report: Klaus-Heiner Lehne A6-0190/2009
Pieprasījums atcelt deputāta Hannes Swoboda imunitāti
Request for waiver of the immunity of Hannes Swoboda
par pieprasījumu atcelt Hannes Swoboda imunitāti
on the request for waiver of the immunity of Hannes Swoboda
Ziņojums: Dragoş Florin David A6-0136/2009
Report: Dragoş Florin David A6-0136/2009
Eiropas valstu pārvaldes iestāžu sadarbspējas risinājumi (ISA)
European public administrations ISA: interoperability solutions
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas valstu pārvaldes iestāžu sadarbspējas risinājumiem (ISA)
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on interoperability solutions for European public administrations (ISA)
Ziņojums: Leopold Józef Rutowicz A6-0137/2009
Report: Leopold Józef Rutowicz A6-0137/2009
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par pesticīdu lietošanas mašīnām, un ar ko groza 2006. gada 17. maija Direktīvu 2006/42/EK par mašīnām
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on machinery for pesticide application, amending Directive 2006/42/EC of 17 May 2006 on machinery
Tirdzniecības pagaidu nolīgums ar Turkmenistānu
Interim Agreement with Turkmenistan
15:00 - 18:30 Komisijas paziņojums
15:00 - 18:30 Commission statement
Zemestrīce Abruco reģionā Itālijā
Earthquake in the Abruzzo Region of Italy
Ziņojums: Søren Bo Søndergaard A6-0150/2009
Report: Søren Bo Søndergaard A6-0150/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Padome
2007 discharge: EU general budget - Council
II iedaļa - Padome
Section II - Council
Ieteikums otrajam lasījumam: Mathieu Grosch A6-0215/2009
Recommendation for second reading: Mathieu Grosch A6-0215/2009
Piekļuve autobusu pārvadājumu pakalpojumu tirgum (pārstrādāts dokuments)
Common rules for access to the international market for coach and bus services (recast)
par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz piekļuvi starptautiskajam autobusu pārvadājumu tirgum (pārstrādāta redakcija)
on the common position of the Council with a view to the adoption of the Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international market for coach and bus services (recast)
Ieteikums otrajam lasījumam: Silvia-Adriana Ţicău A6-0210/2009
Recommendation for second reading: Silvia-Adriana Ţicău A6-0210/2009
Noteikumi autopārvadātāja profesionālās darbības veikšanai
Common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator
par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko nosaka kopīgus noteikumus par autopārvadātāja profesionālās darbības veikšanas nosacījumiem un atceļ Padomes Direktīvu 96/26/EK
on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC
Ieteikums otrajam lasījumam: Mathieu Grosch A6-0211/2009
Recommendation for second reading: Mathieu Grosch A6-0211/2009
Piekļuve starptautisko kravas autopārvadājumu tirgum (pārstrādāts dokuments)
Common rules for access to the international road haulage market (recast)
par Padomes kopējo nostāju attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulas par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz piekļuvi kravas autopārvadājumu tirgum pieņemšanu (pārstrādāta redakcija)
on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast)
Pasažieru tiesības
Passenger rights
Ziņojums: Michel Teychenné A6-0209/2009
Report: Michel Teychenné A6-0209/2009
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pasažieru tiesībām, ceļojot pa jūru un iekšzemes ūdensceļiem, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 2006/2004 par sadarbību starp valstu iestādēm, kas atbildīgas par tiesību aktu īstenošanu patērētāju tiesību aizsardzības jomā
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws
Ziņojums: Gabriele Albertini A6-0250/2009
Report: Gabriele Albertini A6-0250/2009
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par autobusu pasažieru tiesībām un par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 2006/2004 par sadarbību starp valstu iestādēm, kas atbildīgas par tiesību aktu īstenošanu patērētāju tiesību aizsardzības jomā
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws
18:30 - 20:00 Jautājumu laiks (Komisija) B6-0227/2009
18:30 - 20:00 Question Time (Commission) B6-0227/2009
Ziņojums: Brian Crowley A6-0070/2009
Report: Brian Crowley A6-0070/2009
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/116/EK par autortiesību un dažu blakustiesību aizsardzības termiņiem
on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 2006/116/EC of the European Parliament and of the Council on the term of protection of copyright and related rights
Ziņojums: Gilles Savary A6-0199/2009
Report: Gilles Savary A6-0199/2009
Rīcības plāns attiecībā uz mobilitāti pilsētā
Action Plan on Urban Mobility
par rīcības plānu attiecībā uz mobilitāti pilsētā
on the Action Plan on Urban Mobility
Inteliģentās transporta sistēmas
Intelligent Transport Systems
Ziņojums: Anne E. Jensen A6-0227/2009
Report: Anne E. Jensen A6-0227/2009
par automatizēto transporta sistēmu rīcības plānu
on the Intelligent Transport Systems Action Plan
Ziņojums: Anne E. Jensen A6-0226/2009
Report: Anne E. Jensen A6-0226/2009
Inteliģento transporta sistēmu ieviešana autotransporta jomā un saskarnes ar citiem transporta veidiem
Intelligent Transport Systems in the field of road transport and interfaces with other transport modes
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko nosaka pamatu inteliģento transporta sistēmu ieviešanai autotransporta jomā un saskarnēm ar citiem transporta veidiem
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other transport modes
Ziņojums: Ulrich Stockmann A6-0217/2009
Report: Ulrich Stockmann A6-0217/2009
„Marco Polo II” programma
Second 'Marco Polo' programme
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1692/2006, ar ko izveido otro Marco Polo programmu Kopienas finansiālās palīdzības piešķiršanai, lai uzlabotu kravu autopārvadājumu sistēmas ekoloģiskās īpašības (Marco Polo II)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1692/2006 establishing the second ‘Marco Polo’ programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (‘Marco Polo II’)
Ziņojums: Petr Duchoň A6-0220/2009
Report: Petr Duchoň A6-0220/2009
Eiropas dzelzceļa tīkls konkurētspējīgiem kravu pārvadājumiem
European rail network for competitive freight
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas dzelzceļa tīklu konkurētspējīgiem kravu pārvadājumiem
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight
9:00 - 11:50 [LIKUMDOŠANAS APSPRIEDES] Padome (ieskaitot atbildes)
9:00 - 11:50 [LEGISLATIVE DEBATES] Council (including replies)
Atzinuma sagatavotāji (6 x 1')
Rapporteurs for opinion (6 x 1')
par Nīderlandes Karalistes ierosinājumu pieņemt Padomes lēmumu, ar ko groza Lēmumu 2002/956/JHA, ar kuru izveido Eiropas tīklu amatpersonu drošības nodrošināšanai
on the initiative by the kingdom of the Netherlands for adoption of a Council decision amending Decision 2002/956/JHA setting up a European Network for the Protection of Public Figures