natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IX iedaļa – Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs (C6-0370/2007 – 2007/2044(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on the discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section IX – European Data Protection Supervisor (C6-0370/2007 – 2007/2044(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0372/2007 – 2007/2047(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on the discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2006(C6-0372/2007 – 2007/2047(DEC))
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Izglītības fonds
2006 discharge: European Training Foundation
1.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Izglītības fonda 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0381/2007 – 2007/2056(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2006 (C6-0381/2007 – 2007/2056(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Izglītības fonda kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu (C6-0381/2007 – 2007/2056(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2006 (C6-0381/2007 – 2007/2056(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Izglītības fonda 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0381/2007 – 2007/2056(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2006 (C6-0381/2007 – 2007/2056(DEC))
1.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0371/2007 – 2007/2046(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2006 (C6-0371/2007 – 2007/2046(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2008 gada 22. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0371/2007 – 2007/2046(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on the discharge in respect of the implementation of the budget for the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2006(C6-0371/2007 – 2007/2046(DEC))
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs
2006 discharge: Translation Centre for the bodies of the European Union
1.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0378/2007 – 2007/2053(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2006 (C6-0378/2007 – 2007/2053(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu(C6-0378/2007 – 2007/2053(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2006 (C6-0378/2007 – 2007/2053(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0378/2007 – 2007/2053(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2006 (C6-0378/2007 – 2007/2053(DEC))
1.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2006 (C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu(C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2006 (C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2006 (C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC))
1.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0373/2007 – 2007/2048(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2006 (C6-0373/2007 – 2007/2048(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu (C6-0373/2007 – 2007/2048(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2006 (C6-0373/2007 – 2007/2048(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0373/2007 – 2007/2048(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2006 (C6-0373/2007 – 2007/2048(DEC))
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Aģentūra drošībai un veselības aizsardzībai darbā
2006 discharge: European Agency for Safety and Health at Work
1.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0377/2007 – 2007/2052(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2006 (C6-0377/2007 – 2007/2052(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu (C6-0377/2007 – 2007/2052(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2006 (C6-0377/2007 – 2007/2052(DEC))
1.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Zāļu aģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0379/2007 – 2007/2054(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2006 (C6-0379/2007 – 2007/2054(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Zāļu aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu (C6-0379/2007 – 2007/2054(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2006 (C6-0379/2007 – 2007/2054(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Zāļu aģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0379/2007 – 2007/2054(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2006 (C6-0379/2007 – 2007/2054(DEC))
Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Jūras drošības aģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0382/2007 – 2007/2057(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2006 (C6-0382/2007 – 2007/2057(DEC))
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Dzelzceļa aģentūra
2006 Discharge: European Railway Agency
1.Eiropas Parlamenta 2008.gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Dzelzceļa aģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0387/2007 – 2007/2062(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2006 (C6-0387/2007 – 2007/2062(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2008.gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Dzelzceļa aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu (C6-0387/2007 – 2007/2062(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Railway Agency for the financial year 2006 (C6-0387/2007 – 2007/2062(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2008.gada 22. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Dzelzceļa aģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0387/2007 – 2007/2062(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2006 (C6-0387/2007 – 2007/2062(DEC))
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra
2006 discharge: European Network and Information Security Agency
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām
2006 discharge: European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
1.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0389/2007 – 2007/2214(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2006 (C6-0389/2007 – 2007/2214(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu (C6-0389/2007 – 2007/2214(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2006 (C6-0389/2007 – 2007/2214(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0389/2007 – 2007/2214(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2006 (C6-0389/2007 – 2007/2214(DEC))
2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eurojust
2006 discharge: Eurojust
Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eurojust 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0380/2007 – 2007/2055(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2006 (C6-0380/2007 – 2007/2055(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par Eurojust kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu (C6-0380/2007 – 2007/2055(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of Eurojust for the financial year 2006 (C6-0380/2007 – 2007/2055(DEC))
3.Eiropas parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eurojust 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0380/2007 – 2007/2055(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget for Eurojust for the financial year 2006 (C6-0380/2007 – 2007/2055(DEC))
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Policijas akadēmija
2006 Discharge: European Police College
1.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par sestā, septītā, astotā un devītā Eiropas Attīstības fonda 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (COM(2007)0458 – C6-0118/2007 – 2007/2064(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2006 (COM(2007)0458 – C6-0118/2007 – 2007/2064(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par sestā, septītā, astotā un devītā Eiropas Attīstības fonda pārskatu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu (COM(2007)0458 – C6-0118/2007 – 2007/2064(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2006 (COM(2007)0458– C6-0118/2007 – 2007/2064(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par sestā, septītā, astotā un devītā Eiropas Attīstības fonda 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (COM(2007)0458 – C6-0118/2007 – 2007/2064(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2006 (COM(2007)0458– C6-0118/2007 – 2007/2064(DEC))
Bezpajumtniecības izbeigšana
Ending street homelessness
Eiropas Parlamenta deklarācija par bezpajumtniecības uz ielām izbeigšanu
Declaration of the European Parliament on ending street homelessness
-//EP//TEXT TA 20080422 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20080422 ITEMS DOC XML V0//EN
Trešdiena, 2008. gada 23. aprīlis
Wednesday 23 April 2008
PRIORITĀRĀS DEBATES:
KEY DEBATES:
DEBATES PAR AKTUĀLĀM TĒMĀM:
DEBATE ON CURRENT TOPICS:
Eiropas Savienības, Latīņamerikas un Karību jūras reģiona valstu augstākā līmeņa sanāksme
European Union-Latin America and Caribbean Summit
Eiropas Savienības un ASV sarunas par vīzu režīma atcelšanu
Negotiations between the European Union and the United States with regard to visa exemptions
Ieteikums: Jacek Saryusz-Wolski A6-0078/2008
Recommendation: Jacek Saryusz-Wolski A6-0078/2008
Protokols Eiropas Kopienu un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas Stabilizācijas un asociācijas nolīgumam, lai ņemtu vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai
Protocol to the EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Agreement
par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par Stabilizācijas un asociācijas nolīguma protokola noslēgšanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai
on the Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
Ziņojums: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0089/2008
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0089/2008
Līguma 81. panta 3. punkta piemērošana dažām laineru kuģniecības uzņēmumu nolīgumu, lēmumu un saskaņotu darbību kategorijām (konsorcijiem) (Kodificēta versija)
Application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) (codified version)
par priekšlikumu Padomes regulai par Līguma 81. panta 3. punkta piemērošanu dažām laineru kuģniecības uzņēmumu nolīgumu, lēmumu un saskaņotu darbību kategorijām (konsorcijiem) (Kodificēta versija)
on the proposal for a Council Regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) (Codified version)
Saskaņā ar Reglamenta 131. panta 3. punktu
Pursuant to Rule 131 (3)
Ieteikums otrajam lasījumam: Arlene McCarthy A6-0150/2008
Recommendation for second reading: Arlene McCarthy A6-0150/2008
par kopējo nostāju, ko Padome pieņēma, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu par dažiem mediācijas aspektiem civillietās un komerclietās
on the Common Position adopted by the Council on 28 February 2008 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects of mediation in civil and commercial matters
Saskaņā ar Reglamenta 131. pantu
Pursuant to Rule 131
Ziņojums: Martine Roure A6-0148/2008
Report: Martine Roure A6-0148/2008
Direktīvas 2003/109/EK darbības jomas paplašināšana, iekļaujot tajā starptautiski aizsargātas personas
Extension of scope of Directive 2003/109/EC to beneficiaries of international protection
par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2003/109/EK, iekļaujot tās darbības jomā starptautiski aizsargātas personas
on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection
Ziņojums: Giusto Catania A6-0073/2008
Report: Giusto Catania A6-0073/2008
Zaļā grāmata par pilsoniskās sabiedrības lomu narkotiku apkarošanā Eiropas Savienībā
The role of civil society in drugs policy in the European Union
par Zaļo grāmatu par pilsoniskās sabiedrības lomu narkotiku apkarošanas politikā Eiropas Savienībā
on the Green Paper on the role of civil society in drugs policy in the European Union
Ziņojums: Reimer Böge A6-0157/2008
Report: Reimer Böge A6-0157/2008
Daudzgadu finanšu plāna pieņemšana
Adjustment of the multiannual financial framework
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko groza 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību attiecībā uz korekciju daudzgadu finanšu shēmā
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the adjustment of the financial framework to take account of implementation and the technical adjustment for 2009 in line with movements in GNI presented by the Commission to Parliament and the Council in accordance with paragraph 48 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006
2008. gada 10 aprīlī atliktais balsojums
Vote postponed from 10 April 2008
15:00 - 18:00 [DEBATES PAR AKTUĀLĀM TĒMĀM] Padomes un Komisijas paziņojumi
15:00 - 18:00 [DEBATE ON CURRENT TOPICS] Council and Commission statements
Stāvoklis Birmā
Situation in Burma
Nelegālā imigrācija, Eiropas Savienības ārējā darbība un Frontex
Illegal immigration, external action of the European Union and Frontex
Eiropas stratēģija bioloģiskās daudzveidības (COP 9) un biotehnoloģisko risku novēršanas jomā (COP-MOP 4)
European strategies on biological diversity (COP 9) and biosafety (COP-MOP 4)
O-0022/2008 Miroslav Ouzký B6-0016/2008 Padome Padomes stratēģija Konvencijas par bioloģisko daudzveidību Pušu konferences devītajai kārtējai sanāksmei (COP 9) un Kartahenas protokola par bioloģisko drošību Pušu ceturtajai sanāksmei (COP-MOP 4)
O-0022/2008 Miroslav Ouzký B6-0016/2008 Council Council's strategy for the ninth ordinary meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 9) and the fourth meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (COP-MOP 4)
O-0023/2008 Miroslav Ouzký B6-0017/2008 Komisija Komisijas stratēģija Konvencijas par bioloģisko daudzveidību Pušu konferences devītajai kārtējai sanāksmei (COP 9) un Kartahenas protokola par bioloģisko drošību Pušu ceturtajai sanāksmei (COP-MOP 4)
O-0023/2008 Miroslav Ouzký B6-0017/2008 Commission Commission's strategy for the ninth ordinary meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 9) and the fourth meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (COP-MOP 4)
18:00 - 19:00 Jautājumu laiks (Padome) B6-0019/2008
18:00 - 19:00 Question Time (Council) B6-0019/2008
21:00 - 24:00 Ziņojums: Cristiana Muscardini A6-0104/2008
21:00 - 24:00 Report: Cristiana Muscardini A6-0104/2008
Gatavojoties Pasaules Tirdzniecības organizācijas reformai
Towards a reform of the World Trade Organisation
par gatavošanos Pasaules Tirdzniecības organizācijas reformai
towards a reform of the World Trade Organisation
Brīvās tirdzniecības līgums ar Persijas līča Sadarbības padomes dalībvalstīm
Free Trade Agreement with the Gulf Cooperation Council
O-0032/2008 Helmuth Markov B6-0020/2008 Komisija Progress sarunās par brīvās tirdzniecības nolīgumu starp ES un Persijas līča Sadarbības Padomi (GCC)
O-0032/2008 Helmuth Markov B6-0020/2008 Commission Recent developments in negotiations on the free trade agreement between the EC and the Gulf Cooperation Council
Absolūtas neiecietības politika pret neatļautajiem ĢMO un ar to saistītās ekonomiskās sekas
Zero tolerance regime for unauthorised GMOs and the economic consequences thereof
O-0031/2008 Neil Parish B6-0151/2008 Komisija Absolūtas neiecietības politika pret neatļautiem ĢMO un ar to saistītās ekonomiskās sekas
O-0031/2008 Neil Parish B6-0151/2008 Commission Zero tolerance regime for unauthorised GMOs and economic consequences thereof
15:00 - 18:00 [DEBATES PAR AKTUĀLĀM TĒMĀM] Padome (ieskaitot atbildes)
15:00 - 18:00 [DEBATE ON CURRENT TOPICS] Council (including replies)
Ziņojums: Cristiana Muscardini A6-0104/2008
Report: Cristiana Muscardini A6-0104/2008