natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jautājums Nr. 2 (Gay Mitchell):
Question 2 (Gay Mitchell): Anti-Lisbon rhetoric
Jautājums Nr. 5 (Marian Harkin):
Question 5 (Marian Harkin): Poultry meat
Jautājums Nr. 8
Question 8 lapsed as its author was absent.
Jautājums Nr. 10 (Avril Doyle):
Question 10 (Avril Doyle): Outcome of the Spring Council on financing a global climate deal
Sēdes vadītāja izteica viedokli par jautājumu laika norisi.
The President commented on the organisation of Question Time.
Uz jautājumiem Nr. 11 līdz 27, uz kuriem netika atbildēts laika trūkuma dēļ, sniegs rakstiskas atbildes (
Questions 11 to 27, which had not been answered for lack of time, would receive written answers (
sk. sēdes stenogrammas pielikumu ).
see Annex
(Sēde tika pārtraukta plkst.
to the Verbatim Report of Proceedings
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem (pārstrādāta redakcija) [ COM(2008)0399 - C6-0277/2008 - 2008/0151(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy related products (recast) [ COM(2008)0399 - C6-0277/2008 - 2008/0151(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referents: Magor Imre Csibi ( A6-0096/2009 ) .
Rapporteur: Magor Imre Csibi ( A6-0096/2009 )
Magor Imre Csibi iepazīstināja ar ziņojumu.
Magor Imre Csibi introduced the report.
Holger Krahmer ALDE grupas vārdā un
Holger Krahmer , on behalf of the ALDE Group, and
2009. gada 24. aprīļa protokola 7.11. punkts .
minutes of 24.4.2009, item 7.11 .
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka saskaņotus būvizstrādājumu tirdzniecības nosacījumus [ COM(2008)0311 - C6-0203/2008 - 2008/0098(COD) ] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of the construction products [ COM(2008)0311 - C6-0203/2008 - 2008/0098(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Referente: Catherine Neris ( A6-0068/2009 ) .
Rapporteur: Catherine Neris ( A6-0068/2009 )
Catherine Neris iepazīstināja ar ziņojumu.
Catherine Neris introduced the report.
Den Dover (ITRE komitejas atzinuma sagatavotājs),
Den Dover (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
2009. gada 24. aprīļa protokola 7.12. punkts .
minutes of 24.4.2009, item 7.12 .
Tādu ienākumu aplikšana ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem * –
Taxation of savings income in the form of interest payments * -
Kopējā pievienotās vērtības nodokļa sistēma attiecībā uz nodokļu nemaksāšanu, kas saistīta ar importu un citiem pārrobežu darījumiem * (debates)
Common system of VAT as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions * (debate)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar kuru groza Direktīvu 2003/48/EK par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem [ COM(2008)0727 - C6-0464/2008 - 2008/0215(CNS) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments [ COM(2008)0727 - C6-0464/2008 - 2008/0215(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Benoît Hamon ( A6-0244/2009 ) .
Rapporteur: Benoît Hamon ( A6-0244/2009 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu attiecībā uz nodokļu nemaksāšanu, kas saistīta ar importu un citiem pārrobežu darījumiem [ COM(2008)0805 - C6-0039/2009 - 2008/0228(CNS) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions [ COM(2008)0805 - C6-0039/2009 - 2008/0228(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Cornelis Visser ( A6-0189/2009 ) .
Rapporteur: Cornelis Visser ( A6-0189/2009 )
Cornelis Visser iepazīstināja ar ziņojumiem.
Cornelis Visser introduced the reports.
Eva-Riitta Siitonen (JURI komitejas atzinuma sagatavotāja),
Eva-Riitta Siitonen (rapporteur for the opinion of the JURI Committee),
Astrid Lulling ar personisku paziņojumu par
Astrid Lulling , who made a personal statement in response to the remarks by
Benoît Hamon uzstāšanos.
Benoît Hamon .
Ziņojums ar Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par profilu veidošanu, jo īpaši pēc etniskās izcelsmes un rases, terorisma apkarošanas, tiesībaizsardzības, imigrācijas, muitas un robežkontroles jomā [ 2008/2020(INI) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the problem of profiling, notably on the basis of ethnicity and race, in counter-terrorism, law enforcement, immigration, customs and border control [ 2008/2020(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referente: Sarah Ludford ( A6-0222/2009 ) .
Rapporteur: Sarah Ludford ( A6-0222/2009 )
2009. gada 24. aprīļa protokola 7.6. punkts .
minutes of 24.4.2009, item 7.6 .
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu attiecībā uz statistiku par augu aizsardzības līdzekļiem [11120/2/2008 - C6-0004/2009 - 2006/0258(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products [11120/2/2008 - C6-0004/2009 - 2006/0258(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referents: Bart Staes ( A6-0256/2009 ) .
Rapporteur: Bart Staes ( A6-0256/2009 )
Bart Staes iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.
Bart Staes introduced the recommendation for second reading.
Anne Laperrouze ALDE grupas vārdā un
Anne Laperrouze , on behalf of the ALDE Group, and
2009. gada 24. aprīļa protokola 7.10. punkts .
minutes of 24.4.2009, item 7.10 .
25 Lēmumi par atsevišķiem dokumentiem
25 Decisions concerning certain documents
Reglamenta grozījumi
Amendment of the Rules of Procedure
- Reglamenta pielāgošana Lisabonas līgumam ( 2009/2029(REG) )
- Adaptation of the Rules of Procedure to the Treaty of Lisbon ( 2009/2029(REG) )
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana, Eiropas Parlaments
2007 discharge: European Parliament
1.Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa lēmums par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, I iedaļa - Eiropas Parlaments (C6-0416/2008 – 2008/2276(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section I – European Parliament (C6-0416/2008 – 2008/2276(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2007. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, I iedaļa – Eiropas Parlaments (C6-0416/2008 – 2008/2276(DEC))
2.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section I – European Parliament (C6-0416/2008 – 2008/2276(DEC))
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Savienības vispārējais budžets, Tiesa
2007 discharge: Court of Justice
Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa lēmums par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IV iedaļa - Tiesa (C6-0418/2008 – 2008/2278(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section IV – Court of Justice (C6-0418/2008 – 2008/2278(DEC))
2.Eiropas parlamenta 2009. gada 23. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IV iedaļa – Tiesa (C6-0418/2008 – 2008/2278(DEC))
2.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section IV – Court of Justice (C6-0418/2008 – 2008/2278(DEC))
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Savienības vispārējais budžets, Revīzijas palāta
2007 discharge: Court of Auditors
Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa lēmums par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, V iedaļa - Revīzijas palāta (C6-0419/2008 – 2008/2279(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section V – Court of Auditors (C6-0419/2008 – 2008/2279(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, V iedaļa – Revīzijas palāta (C6-0419/2008 – 2008/2279(DEC))
2.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section V – Court of Auditors (C6-0419/2008 – 2008/2279(DEC))
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana, Eiropas Ombuds
2007 discharge: European Ombudsman
Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa lēmums par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VIII iedaļa - Eiropas Ombuds (C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section VIII – European Ombudsman (C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VIII iedaļa – Eiropas Ombuds (C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC))
2.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section VIII – European Ombudsman (C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC))
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Savienības vispārējais budžets, Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs
2007 discharge: European Data Protection Supervisor
Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa lēmums par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IX iedaļa - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs (C6-0424/2008 – 2008/2283(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section IX – European Data Protection Supervisor (C6-0424/2008 – 2008/2283(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IX iedaļa – Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs (C6-0424/2008 – 2008/2283(DEC))
2.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section IX – European Data Protection Supervisor (C6-0424/2008 – 2008/2283(DEC))
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana -
2007 discharge: Eurojust
Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa lēmums par Eiropas Zāļu aģentūras 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0435/2008 – 2008/2262(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2007 (C6-0435/2008 – 2008/2262(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa lēmums par Eiropas Zāļu aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2007. finanšu gadu (C6-0435/2008 – 2008/2262(DEC))
2.European Parliament Decision of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2007 (C6-0435/2008 – 2008/2262(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Zāļu aģentūras 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0435/2008 – 2008/2262(DEC))
3.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2007 (C6-0435/2008 – 2008/2262(DEC))
Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa lēmums par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0439/2008 – 2008/2266(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2007 (C6-0439/2008 – 2008/2266(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa lēmums par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2007. finanšu gadu (C6-0439/2008 – 2008/2266(DEC))
2.European Parliament Decision of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2007 (C6-0439/2008 – 2008/2266(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0439/2008 – 2008/2266(DEC))
3.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2007 (C6-0439/2008 – 2008/2266(DEC))
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadība pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām
2007 discharge: FRONTEX
Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa lēmums par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0445/2008 – 2008/2272(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2007 (C6-0445/2008 – 2008/2272(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa lēmums par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām kontu slēgšanu attiecībā uz 2007. finanšu gadu (C6-0445/2008 – 2008/2272(DEC))
2.European Parliament Decision of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2007 (C6-0445/2008 – 2008/2272(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0445/2008 – 2008/2272(DEC))
3.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2007 (C6-0445/2008 – 2008/2272(DEC))
2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs
2007 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control
1.Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa lēmums par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0441/2008 – 2008/2268(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2007 (C6-0441/2008 – 2008/2268(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa lēmums par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2007. finanšu gadu (C6-0441/2008 – 2008/2268(DEC))
2.European Parliament Decision of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2007 (C6-0441/2008 – 2008/2268(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0441/2008 – 2008/2268(DEC))
3.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2007 (C6-0441/2008 – 2008/2268(DEC))
1.Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa lēmums par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0431/2008 – 2008/2258(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2007 (C6-0431/2008 – 2008/2258(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa lēmums par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2007. finanšu gadu (C6-0431/2008 – 2008/2258(DEC))
2.European Parliament Decision of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2007 (C6-0431/2008 – 2008/2258(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0431/2008 – 2008/2258(DEC))
3.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2007 (C6-0431/2008 – 2008/2258(DEC))
1.Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa lēmums par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0427/2008 – 2008/2254(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2007 (C6-0427/2008 – 2008/2254(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa lēmums par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2007. finanšu gadu (C6-0427/2008 – 2008/2254(DEC))
2.European Parliament Decision of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2007 (C6-0427/2008 – 2008/2254(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0427/2008 – 2008/2254(DEC))
3.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2007 (C6-0427/2008 – 2008/2254(DEC))
Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa lēmums par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0434/2008 – 2008/2261(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2007 (C6-0434/2008 – 2008/2261(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa lēmums par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2007. finanšu gadu (C6-0434/2008 – 2008/2261(DEC))
2.European Parliament Decision of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2007 (C6-0434/2008 – 2008/2261(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C6-0434/2008 – 2008/2261(DEC))
3.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2007 (C6-0434/2008 – 2008/2261(DEC))
2007. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana - Padome
2007 discharge: Council
Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa lēmums par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, II iedaļa - Padome (C6-0417/2008 – 2008/2277(DEC))
1.European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section II – Council (C6-0417/2008 – 2008/2277(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, II iedaļa – Padome (C6-0417/2008 – 2008/2277(DEC))
2.European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section II – Council (C6-0417/2008 – 2008/2277(DEC))
Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa rezolūcija par ES aģentūru finanšu pārvaldību un kontroli (2008/2207(INI))
European Parliament resolution of 23 April 2009 on financial management and control of EU agencies (2008/2207(INI))
Piekļuve autobusu pārvadājumu pakalpojumu tirgum (pārstrādāta versija) ***II
Common rules for access to the international market for coach and bus services (recast) ***II
Eiropas Parlamenta 2009. gada 23. aprīļa normatīvā rezolūcija par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz piekļuvi starptautiskajam autobusu pārvadājumu tirgum (pārstrādāta redakcija) (11786/1/2008 – C6-0016/2009 – 2007/0097(COD))
European Parliament legislative resolution of 23 April 2009 on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international market for coach and bus services (recast) (11786/1/2008 – C6-0016/2009 – 2007/0097(COD))