natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīguma parakstīšanu statistikas jomā [ COM(2004)0645 - C6-0175/2004 - 2004/0227(CNS) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation in the field of statistics [ COM(2004)0645 - C6-0175/2004 - 2004/0227(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referente: Pervenche Berès ( A6-0038/2004 )
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0038/2004 )
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 12)
(Voting record: Annex 1, Item 12)
Eiropas-Vidusjūras partnerattiecības * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Euro-Mediterranean partnership * (Rule 131) (vote)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par finansiāliem un tehniskiem pasākumiem, kas papildina ekonomisko un sociālo struktūru reformu saskaņā ar Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu partnerattiecībām (MEDA) (kodificētā versija) [ COM(2004)0077 - C5-0091/2004 - 2004/0024(CNS) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation on financial and technical measures (MEDA) to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership (Codified version) [ COM(2004)0077 - C5-0091/2004 - 2004/0024(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0045/2004 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0045/2004 )
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 13)
(Voting record: Annex 1, Item 13)
Kredītu apdrošināšana, kredītgarantijas un finanšu kredīti * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Credit insurance, credit guarantees and financial credits * (Rule 131) (vote)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par apspriešanās un informācijas apmaiņas procedūrām attiecībā uz kredītu apdrošināšanu, kredītgarantijām un finanšu kredītiem (kodificētā versija) [ COM(2004)0159 - C6-0015/2004 - 2004/0056(CNS) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits (Codified version) [ COM(2004)0159 - C6-0015/2004 - 2004/0056(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0046/2004 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0046/2004 )
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 14)
(Voting record: Annex 1, Item 14)
Jēlnaftas un/vai naftas produktu obligātās rezerves * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Stocks of crude oil and/or petroleum products * (Rule 131) (vote)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko dalībvalstīm uzliek pienākumu uzturēt jēlnaftas un/vai naftas produktu obligātas rezerves (kodificētā versija) [ COM(2004)0035 - C5-0063/2004 - 2004/0004(CNS) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a Council directive imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products (Codified version) [ COM(2004)0035 - C5-0063/2004 - 2004/0004(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0047/2004 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0047/2004 )
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 15)
(Voting record: Annex 1, Item 15)
Zveja un dzīvo resursu saglabāšana Baltijas jūrā un Beltos * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
EC withdrawal from the Baltic Fishing Convention * (Rule 131) (vote)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas izstāšanos no Konvencijas par zveju un dzīvo resursu saglabāšanu Baltijas jūrā un Beltos [ COM(2004)0577 - C6-0113/2004 - 2004/0197(CNS) ] - Zivsaimniecības komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on the withdrawal by the European Community from the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and Belts [ COM(2004)0577 - C6-0113/2004 - 2004/0197(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Referents: Philippe Morillon ( A6-0044/2004 )
Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0044/2004 )
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 16)
(Voting record: Annex 1, Item 16)
Konvents par Eiropas nākotni (2003. gada budžeta izpildes apstiprināšana) *** (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Convention on the future of the European Union (2003 discharge) *** (Rule 131) (vote)
Ieteikums par dalībvalstu valdību pārstāvju lēmumu attiecībā uz 2003. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu Konventa ģenerālsekretāram [ C6-0210/2004 - 2004/2177(AVC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Recommendation on the decision of the Representatives of the Governments of the Member States concerning the discharge to be granted to the Secretary-General of the Convention in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 [ C6-0210/2004 - 2004/2177(AVC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Alexander Stubb ( A6-0054/2004 )
Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0054/2004 )
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 17)
(Voting record: Annex 1, Item 17)
Kopienas garantija Eiropas Investīcijas Bankai * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Community guarantee to the European Investment Bank * (Rule 131) (vote)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko Eiropas Investīciju bankai piešķir Kopienas garantiju zaudējumiem saistībā ar aizdevumiem konkrētiem projektu veidiem Krievijā un rrietumu jaunajās neatkarīgajās valstīs (WNIS) [ COM(2004)0385 - C6-0073/2004 - 2004/0121(CNS) ] - Budžeta komiteja.
Report on the proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for certain types of projects in Russia and the Western New Independent States (WNIS) [ COM(2004)0385 - C6-0073/2004 - 2004/0121(CNS) ] - Committee on Budgets.
Referents: Esko Seppänen ( A6-0066/2004 )
Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0066/2004 )
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 18)
(Voting record: Annex 1, Item 18)
Nolīgums starp ES un Šrilanku par tādu personu atpakaļuzņemšanu, kas uzturas nelikumīgi * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
EC-Sri Lanka Agreement on the readmission of persons residing without authorisation * (Rule 131) (vote)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Šrilankas Demokrātisko Sociālistisko Republiku par tādu personu atpakaļuzņemšanu, kas uzturas nelikumīgi [ SEC(2003)0255 - 10666/2003 - 12383/2004 - C6-0070/2004 - 2003/0043(CNS) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the readmission of persons residing without authorisation [ SEC(2003)0255 - 10666/2003 - 12383/2004 - C6-0070/2004 - 2003/0043(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referente: Ewa Klamt ( A6-0048/2004 )
Rapporteur: Ewa Klamt ( A6-0048/2004 )
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 19)
(Voting record: Annex 1, Item 19)
Direktīvas 77/388/EEK par PVN grozīšanu saistībā ar paplašināšanos * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Adaptation of Directive 77/388/EEC on VAT following enlargement * (Rule 131) (vote)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 77/388/EEK saistībā ar Čehijas Republikas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanos [8754/2004 – COM(2004)0295 – C6-0074/2004 – 2004/0810(CNS) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EC by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia [8754/2004 – COM(2004)0295 – C6-0074/2004 – 2004/0810(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Ian Hudghton ( A6-0058/2004 )
Rapporteur: Ian Hudghton ( A6-0058/2004 )
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 20)
(Voting record: Annex 1, Item 20)
Starptautiskais Īrijas fonds * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
International Fund for Ireland * (Rule 131) (vote)
Referents: James Nicholson ( A6-0071/2004 )
Rapporteur: James Nicholson ( A6-0071/2004 )
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 21)
(Voting record: Annex 1, Item 21)
Pieprasījums atcelt deputāta Rainer Wieland neaizskaramību (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Request for the waiver of Mr Rainer Wieland's parliamentary immunity (Rule 131) (vote)
Ziņojums par pieprasījumu atcelt deputāta Rainer Wieland neaizskaramību [ 2004/2174(IMM) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the request that Rainer Wieland's parliamentary immunity be waived [ 2004/2174(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Francesco Enrico Speroni ( A6-0059/2004 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0059/2004 )
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 22)
(Voting record: Annex 1, Item 22)
Pilnvaru pārbaude (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Verification of credentials (Rule 131) (vote)
Ziņojums par pilnvaru pārbaudi [ 2004/2140(REG) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the verification of credentials [ 2004/2140(REG) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0043/2004 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0043/2004 )
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 23)
(Voting record: Annex 1, Item 23)
Vienota Kopienas sistēma kvalifikāciju un kompetences pārskatāmībai (Europass) ***II (balsošana)
Framework for the transparency of qualifications and competences (Europass) ***II (vote)
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 24)
(Voting record: Annex 1, Item 24)
PADOMES KOPĒJĀ NOSTĀJA
COMMON POSITION OF THE COUNCIL
Pasludināts par apstiprinātu
Declared approved
Daul Ziņojums - A6-0034/2004
Daul report - A6-0034/2004
11 Darba kārtība
11 Agenda
Pēc Parlamenta priekšsēdētāja priekšlikuma
On a proposal from the President, the
Jean-Louis Bourlanges ziņojums «
Jean-Louis Bourlanges report on the
EK Līguma 251. panta piemērošana » (
Application of Article 251 of the EC Treaty (
A6-0072/2004 ), kas paredzēts trešdienas darba kārtībā
A6-0072/2004 ), included on the agenda for Wednesday
2005. gada vispārējā budžeta projekts ar Padomes labojumiem (visas iedaļas) -
2005 draft general budget, modified by the Council (all sections) -
Līdzekļu mobilizācija elastības fondam (debates)
Mobilisation of the flexibility instrument (debate)
Ziņojums 2005. gada vispārējā budžeta projekts ar Padomes labojumiem (visas iedaļas) [11445/2004 - C6-0123/2004 - 2004/2001(BUD) - 2004/2002(BUD) ] un grozījumu raksti Nr. 1/2005, Nr. 2/2005 un Nr. 3/2005 par Eiropas Savienības 2005. gada kopbudžeta projektu [15180/2004 – C6-0216/2004 ] [15181/2004 – C6-0217/2004 ] [15182/2004 – C6-0218/2004 ] I iedaļa, Eiropas Parlaments II iedaļa, Padome III iedaļa, Komisija IV iedaļa, Tiesa V iedaļa, Revīzijas palāta VI iedaļa, Ekonomikas un sociālo lietu komiteja VII iedaļa, Reģionu komiteja VIII-A iedaļa, Eiropas ombuds VIII-B iedaļa, Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs - Budžeta komiteja.
Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2005 as modified by the Council (all sections) [11445/2004 - C6-0123/2004 - 2004/2001(BUD) - 2004/2002(BUD) ] and Letters of amendment Nos 1/2005, 2/2005 and 3/2005 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2005 [15180/2004 – C6-0216/2004 ] [15181/2004 – C6-0217/2004 ] [15182/2004 – C6-0218/2004 ] Section I, European Parliament; Section II, Council; Section III, Commission; Section IV, Court of Justice; Section V, Court of Auditors; Section VI, Economic and Social Committee; Section VII, Committee of the Regions; Section VIII(A), European Ombudsman; Section VIII(B), European Data Protection Supervisor - Committee on Budgets.
Līdzreferenti: Salvador Garriga Polledo un Anne Elisabet Jensen ( A6-0068/2004 )
Co-rapporteurs: Salvador Garriga Polledo and Anne Elisabet Jensen ( A6-0068/2004 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par līdzekļu mobilizāciju elastības fondam saskaņā ar 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīguma 24. pantu [ COM(2004)0402 - C6-0213/2004 - 2004/2087(ACI) ] - Budžeta komiteja.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the flexibility instrument according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 [ COM(2004)0402 - C6-0213/2004 - 2004/2087(ACI) ] - Committee on Budgets.
Referents: Reimer Böge ( A6-0069/2004 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0069/2004 )
Anne Elisabet Jensen iepazīstināja ar ziņojumu (
Anne Elisabet Jensen introduced the report (
Reimer Böge iepazīstināja ar ziņojumu (
Reimer Böge introduced the report (
Dalia Grybauskaitė (Komisijas locekle) .
Dalia Grybauskaitė (Member of the Commission) .
Gérard Deprez , vārdā LIBE komiteja,
Gérard Deprez , on behalf of the LIBE Committee,
Markus Ferber PPE-DE grupas vārdā,
Markus Ferber , on behalf of the PPE-DE Group,
Catherine Guy-Quint PSE grupas vārdā,
Catherine Guy-Quint , on behalf of the PSE Group,
Kyösti Tapio Virrankoski ALDE grupas vārdā,
Kyösti Tapio Virrankoski , on behalf of the ALDE Group,
Helga Trüpel Verts/ALE grupas vārdā,
Helga Trüpel , on behalf of the Verts/ALE Group,
John Whittaker IND/DEM grupas vārdā,
John Whittaker , on behalf of the IND/DEM Group,
Wojciech Roszkowski UEN grupas vārdā,
Wojciech Roszkowski , on behalf of the UEN Group,
Sergej Kozlík pie grupām nepiederošs deputāts, un
Sergej Kozlík , Non-attached Member, and
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (AFET komitejas atzinuma sagatavotājs par ziņojumu
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (draftsman of the opinion of the AFET Committee on report
Josep Borrell Fontelles Komisijai Pagaidu komitejas saistībā ar paplašinātās Eiropas Savienības politikas uzdevumiem un budžeta līdzekļiem no 2007. līdz 2013. gadam vārdā
Josep Borrell Fontelles ,
par nākamās finanšu shēmas gatavošanu ( B6-0131/2004 )
on behalf of the Temporary committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013, to the Commission, on preparation of the next financial perspective ( B6-0131/2004 )
Josep Borrell Fontelles izvērsa mutisko jautājumu.
Josep Borrell Fontelles moved the oral question.
Reimer Böge , Pagaidu komiteja saistībā ar paplašinātās Eiropas Savienības politikas uzdevumiem un budžeta līdzekļiem no 2007. līdz 2013. gadam,
Reimer Böge , on behalf of the Temporary committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013,
Dalia Grybauskaitė (Komisijas locekle),
Dalia Grybauskaitė (Member of the Commission),
Dariusz Maciej Grabowski un
Dariusz Maciej Grabowski and
Tā kā ir pienācis jautājumu laiks, debates tika pārtrauktas.
The debate was suspended at that point for Question Time.
Tās tiks atsāktas šovakar (
It would be resumed that evening
Jautājums Nr. 32 (Evangelia Tzampazi):
Question 32 (Evangelia Tzampazi): Discovery of dioxins in dairy products in the Netherlands
Jautājums Nr. 33 (Daniel Caspary):
Question 33 (Daniel Caspary): Administrative charges for CO2 certificates in connection with emission trading
Daniel Caspary un
Daniel Caspary and
Jautājums Nr. 35 (Anna Hedh):
Question 35 (Anna Hedh): Cost of travelling to Strasbourg
Jautājums Nr. 38 (Åsa Westlund):
Question 38 (Åsa Westlund): Challenges for public service
Jautājums Nr. 39 (Luis Francisco Herrero-Tejedor):
Question 39 (Luis Francisco Herrero-Tejedor): The definition of 'public service obligation' and public broadcasting bodies
Jautājums Nr. 40 (Richard Howitt):
Question 40 (Richard Howitt): Access to digital television services in Europe
Richard Howitt un
Richard Howitt and
Gay Mitchell
Gay Mitchell .
Jautājums Nr. 42 (Mary Honeyball):
Question 42 (Mary Honeyball): Privacy and electronic communication
Jautājums Nr. 43 (Bart Staes):
Question 43 (Bart Staes): Mass rape in the Democratic Republic of Congo
Jautājums Nr. 45 (Manolis Mavrommatis):
Question 45 (Manolis Mavrommatis): Effective use of EU humanitarian aid
Louis Michel atbildēja uz šiem jautājumiem, kā arī uz papildjautājumu, ko uzdeva
Louis Michel answered the questions and a supplementary by
Jautājums Nr. 46 (Hélène Goudin):
Question 46 (Hélène Goudin): The EU's aid policy
Jautājums Nr. 47 (Marie Anne Isler Béguin):
Question 47 (Marie Anne Isler Béguin): Steps to foster peace and dialogue in Mauritania
Laima Liucija Andrikienė un
Laima Liucija Andrikienė and
Ziņojums par patvēruma procedūru un aizsardzību izcelsmes reģionos [ 2004/2121(INI) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on asylum procedure and protection in regions of origin [ 2004/2121(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referente: Jean Lambert ( A6-0051/2004 )
Rapporteur: Jean Lambert ( A6-0051/2004 )
Jean Lambert iepazīstināja ar ziņojumu.
Jean Lambert introduced the report.
Ioannis Kasoulides (AFET komitejas atzinuma sagatavotājs),
Ioannis Kasoulides (draftsman of the opinion of the AFET Committee),
Agustín Díaz de Mera García Consuegra PPE-DE grupas vārdā,
Agustín Díaz de Mera García Consuegra , on behalf of the PPE-DE Group,
Claude Moraes PSE grupas vārdā,
Claude Moraes , on behalf of the PSE Group,
Cem Özdemir Verts/ALE grupas vārdā,
Cem Özdemir , on behalf of the Verts/ALE Group,
Jacky Henin GUE/NGL grupas vārdā,
Jacky Henin , on behalf of the GUE/NGL Group,
Mario Borghezio IND/DEM grupas vārdā,
Mario Borghezio , on behalf of the IND/DEM Group,
Bairbre de Brún un
Bairbre de Brún and
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta ieteikumam Padomei par ES stratēģiju cīņai pret narkotikām (2005.–2012.gg.) [ 2004/2221(INI) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report incorporating a proposal for a recommendation of the European Parliament to the Council on the European strategy on fighting drugs (2005-2012) [ 2004/2221(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Giusto Catania ( A6-0067/2004 )
Rapporteur: Giusto Catania ( A6-0067/2004 )
Giusto Catania iepazīstināja ar ziņojumu.
Giusto Catania introduced the report.
Frederika Brepoels PPE-DE grupas vārdā,
Frederika Brepoels , on behalf of the PPE-DE Group,
Sophia in 't Veld ALDE grupas vārdā,
Sophia in 't Veld , on behalf of the ALDE Group,
Johannes Blokland IND/DEM grupas vārdā,
Johannes Blokland , on behalf of the IND/DEM Group,
Brian Crowley UEN grupas vārdā,
Brian Crowley , on behalf of the UEN Group,
Maria Carlshamre un
Maria Carlshamre and
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK [9262/1/2004 - C6-0110/2004 - 2003/0052(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [9262/1/2004 - C6-0110/2004 - 2003/0052(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referents: Robert Sturdy ( A6-0049/2004 )
Rapporteur: Robert Sturdy ( A6-0049/2004 )
Robert Sturdy iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.
Robert Sturdy introduced the recommendation for second reading.
Christa Klaß PPE-DE grupas vārdā,
Christa Klaß , on behalf of the PPE-DE Group,
Dan Jørgensen PSE grupas vārdā,
Dan Jørgensen , on behalf of the PSE Group,
Lena Ek ALDE grupas vārdā, un
Lena Ek , on behalf of the ALDE Group, and
-//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0077 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0078 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0079 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0080 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0081 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0082 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0083 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0084 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0085 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0086 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0087 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0088 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0089 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0090 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0091 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0092 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0093 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0094 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0095 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0087 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0088 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0089 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0090 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0091 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0092 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0093 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0094 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0095 0 DOC XML V0//EN
Ekonomisko partnerattiecību, politiskās saskaņošanas un sadarbības nolīguma papildu protokols starp ES un Meksiku ***
Additional Protocol to the EC-Mexico Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement ***
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par papildu protokola noslēgšanu ekonomisko partnerattiecību, politiskās saskaņošanas un sadarbības nolīgumam starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Meksikas Savienotajām Valstīm, no otras puses, ņemot vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Ungārijas Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (KOM(2004)0270 - C6–0019/2004 - 2004/0085(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of an Additional Protocol to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union (COM(2004)0270 – C6-0019/2004 – 2004/0085(AVC))
Sadarbības un muitas savienības nolīguma papildu protokols starp EK un Sanmarīno *
Additional Protocol to the EC-San Marino Cooperation and Customs Union Agreement *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Ekonomikas kopienas un Sanmarīno Republikas sadarbības un muitas savienības nolīguma protokola noslēgšanu Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu vārdā attiecībā uz Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovākijas Republikas un Slovēnijas Republikas dalību līgumslēdzēju pušu statusā pēc to pievienošanās Eiropas Savienībai (KOM(2004)0258 - C6–0048/2004 - 2004/0083(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community and its Member States, of a Protocol to the Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino, regarding the participation, as contracting parties, of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, pursuant to their accession to the European Union (COM(2004)0258 – C6-0048/2004 – 2004/0083(CNS))
Liellopu spermas uzglabāšana, kura paredzēta Kopienas iekšējai tirdzniecībai *
Storage of sperm of bovine animals intended for intra-Community trade *