natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kopējās zivsaimniecības politikas reforma — ārējā dimensija (zvejniecības nolīgumi)
Common Fishery Policy Reform : the external dimension (fisheries Agreements)
Kopīga DEVE un PECH komiteju uzklausīšana Sanāksmes telpa: PHS 5B001 (atsevišķa darba kārtība)
Joint hearing DEVE/PECH Meeting room : PHS 5B001 (separate agenda)
· 2010. gada 27. un 28. aprīlī PV – PE441.185v01-00
· 27-28 April 2010 PV – PE441.185v01-00
Iestāžu nolīgums par sadarbību budžeta jautājumos
The Interinstitutional Agreement on cooperation in budgetary matters
Finanšu regula, kas piemērojama Eiropas Savienības vispārējam budžetam (pārstrādāta redakcija)
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union (Recast)
ES garantijas piešķiršana Eiropas Investīciju bankai attiecībā uz zaudējumiem saistībā ar aizdevumiem un garantijām projektiem, kurus īsteno ārpus Eiropas Savienības
Granting an EU guarantee to the EIB against losses under loans and guarantees for projects outside the EU
· Atzinuma projekta izskatīšana (vēl jāapstiprina)
· Consideration of draft opinion (to be confirmed)
· Iespējams — atzinuma projekta izskatīšana
· Consideration of draft opinion , possibly
NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA POLITIKA
BUIDING POLICY
Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūras (EACI) informatīva piezīme par būvniecības līguma parakstīšanas procedūru – Referente: Monika Hohlmeier – Viedokļu apmaiņa
Information Note by the EACI on a procedure to sign a building contract - Rapporteur: Monika Hohlmeier - Exchange of views
2010. gada budžets — III iedaļa — Komisija Referents: László Surján (EPP) - DEC 16, 17/2010 – Citi iespējami pārvietojumu pieprasījumi
2010 Budget: Section III - Commission Rapporteur: László Surján (EPP) - DEC 16, 17/2010 - Other possible transfer requests
2010. gada budžets: pārējās iedaļas Referents: Vladimír Maňka (S&D) - Pārvietojums CoJ 02 - Art 24 – Citi iespējami pārvietojumu pieprasījumi
2010 Budget: Other Sections Rapporteur: Vladimír Maňka (S&D) - Transfer CoJ 02 - Art 24 - Other possible transfer requests
· 2010. gada 13. jūlijā plkst.
Date of next meeting
Koordinatoru sanāksme (slēgta sanāksme no plkst.
Coordinators' meeting (18.30-19.30) - In camera
· 2010. gada 6. un 7. aprīlī PV – PE440.160v01-00
· 6-7 April 2010 PV – PE440.160v01-00
· 2010. gada 26. – 28. aprīlī PV – PE441.065v01-00
· 26-28 April 2010 PV – PE441.065v01-00
ENVI komitejas delegācijas pārskats par vizīti Īslandē 2010. gada 25. –28. maijā
Report back of the ENVI delegation to Iceland, May 25-28, 2010
Mutisks jautājums Nr. 2010/07, ko iesniedza Jill Evans, Linda McAvan un Horst Schnellhardt, par gaļas pārbaudēm
Oral question No. 2010/07 by Jill Evans/Linda McAvan/Horst Schnellhardt on Meat inspections
· Eiropas Savienības tīkla vides tiesību aktu ieviešanai un īstenošanai (IMPEL) nobeiguma ziņojuma 2008-02 prezentācija
· Presentation by the European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law (IMPEL) of their final report 2008-02
"Deepwater Horizon" naftas noplūde Meksikas līcī
"Deepwater Horizon" oil spill in the Gulf of Mexico
Mutisks jautājums Nr. 2010/06, ko uzdeva Chris Davies un Corinne Lepage par Degvielas kvalitātes direktīvu — 7. a pantā paredzētie īstenošanas pasākumi — darvas smiltis
Oral question n° 2010/06 by Chris Davies and Corinne Lepage on the Fuel Quality Directive - implementation measures under Article 7a - tar sands
2010. gada 22. jūnijā plkst.
22 June 2010, 17.30 – 18.30
PAMATTIESĪBU HARTAS IETEKME UZ
THE IMPACT OF THE
EIROPAS BRĪVĪBAS, DORŠĪBAS UN
CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS
Pirmdien, 2010. gada 21. jūnijā, plkst.
OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
piedaloties pārstāvjiem no:
with participants from:
EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀDĒM
the EUROPEAN INSTITUTIONS
EIROPAS UN DALĪBVALSTU TIESĀM
the EUROPEAN and NATIONAL COURTS
AKADĒMISKAJĀM APRINDĀM
the ACADEMIC WORLD
PILSONISKĀS SABIEDRĪBAS
the CIVIL SOCIETY
PRAKTISKI NORĀDĪJUMI PAR DEBATĒM
PRACTICAL GUIDELINES FOR THE DEBATE
• Uzstāšanās katras sesijas atklāšanā ir ierobežota no astoņām līdz desmit minūtēm.
• Presentations opening each session will be limited to eight to ten minutes.
• Lai pēc iespējas lielāks skaits parlamenta deputātu varētu piedalīties debatēs, katram jautājumam atvēlētais laiks ir ierobežots līdz divām minūtēm.
• During the discussion, so as to make it possible for the highest number of parliamentarians to intervene, speaking time will be limited to two minutes per contribution or question.
• Dalībnieki, kuri vēlas uzstāties, tiek aicināti pieteikties priekšsēdētājam, norādot savu vārdu un pārstāvēto iestādi/organizāciju tam paredzētā sarakstā.
• Participants requesting the floor are kindly asked to inform the chair indicating their name and institution/organisation on a special sheet.
Dalībniekiem dod vārdu attiecīgo pieprasījumu saņemšanas secībā.
The floor will be given to participants in the order in which requests are received.
• Dalībnieki, kuri vēlas papildināt savas runas, to var izdarīt rakstiski, iepriekš iesniedzot dokumentu (vēlams angļu vai franču valodā) sekretariātā (e-pasts:
• Speakers wishing to supplement their speeches may do so in writing by submitting a document (preferably in English or French) in advance to the secretariat (email:
Šie dokumenti tiks izdalīti sanāksmes laikā.
These documents will be circulated during the meeting.
Sanāksmes dokumenti tiks pakāpeniski pievienoti LIBE komitejas uzklausīšanu sadaļā: http://www.europarl.europa.eu/activities/committees/homeCom.do?language=EN&body=LIBE
• Meeting documents will be progressively added to the Hearings section of the LIBE Committee pages: http://www.europarl.europa.eu/activities/committees/homeCom.do?language=EN&body=LIBE
Šī sanāksme ir publiski pieejama.
This meeting is open to the public.
Tomēr drošības apsvērumu dēļ dalībniekiem, kuriem nav Eiropas Parlamenta ieejas kartes, iepriekš ir jāsaņem caurlaides kartes.
However, for security reasons, participants who do not have a European Parliament access badge must obtain a pass in advance.
Tiem, kuri vēlas saņemt caurlaides karti, jāvēršas sekretariātā ( ip-libe@europarl.europa.eu ) līdz 2010. gada 14. jūnijam.
Those wishing to obtain such a pass should contact the secretariat ( ip-libe@europarl.europa.eu ) before 14 June 2010.
Ir īpaši svarīgi norādīt vārdu un uzvārdu, adresi un dzimšanas datumu.
It is essential to provide us with your full name, address and date of birth.
Bez šīs informācijas saņemšanas Drošības dienests caurlaides kartes neizsniegs.
Without this information, the Security Service will not provide entry passes.
Kopš paša sākuma LIBE komiteja ir uzskatījusi Eiropas Savienības Pamattiesību hartu par pamatu politikas jomām, kas ir saistītas ar brīvības, drošības un tiesiskuma telpu.
The LIBE Committee, since the beginning, has considered the Charter of Fundamental Rights of the European Union as the very foundation of the freedom, security and justice area related policies.
Šajā sakarā komiteja kopš 2000. gada ir izmantojusi šo hartu kā atsauces materiālu Eiropas Parlamenta gada ziņojumiem par pamattiesību aizsardzību Eiropas Savienībā.
In this perspective, since 2000, it took the Charter itself as the reference for the European Parliament annual reports on the protection of fundamental rights in the European Union.
Turklāt 2005. un 2007. gadā komiteja rīkoja divas uzklausīšanas, tiekoties ar Eiropas augstākajām iestādēm, kas nodarbojas ar pamattiesībām, t. i., Eiropas Savienības Tiesu un Eiropas Cilvēktiesību tiesu kā arī valstu konstitucionālo tiesu pārstāvjiem un šajā jomā ieinteresēto personu tīklu (skatīt iepriekšējo uzklausīšanu programmas un darba dokumentus http://www.europarl.europa.eu/activities/committees/homeCom.do?language=EN&body=LIBE ).
Moreover, in 2005 and 2007, it organised two hearings meeting the highest authorities in Europe dealing with fundamental rights such as the Court of Justice and the European Court of Human Rights as well as representatives of the national constitutional courts and networks of stakeholders in this domain (see the programme and working document of the previous hearings at http://www.europarl.europa.eu/activities/committee s /homeCom.do?language=EN&body=LIBE ).
Pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā un hartai kļūstot juridiski saistošai ir pienācis laiks veicināt labāku izpratni par šā teksta reālo ietekmi, izstrādājot ES tiesību aktus un īstenojot dalībvalstīs.
After the entry into force of the Treaty of Lisbon and with the Charter itself becoming legally binding, the time has now come to foster a better understanding of the real impact of this text in shaping EU legislation as well as its implementation in the Member States.
Mērķis trešajai uzklausīšanai par Pamattiesību hartu ir dot dažus norādījumus likumdevēja iestādēm jauna tiesiska regulējuma perspektīvā, izstrādājot turpmākos tiesību aktus un pārskatot ES acquis, īpaši jautājumos, kas skar ES pilsoņu brīvību, drošību un tiesiskumu.
The aim of this third hearing on the Charter is to give the legislator some guidance on the perspectives opened by the new legal framework in shaping the future legislation and reassessing the EU acquis notably when freedom, security and justice of the Union's citizen are at stake.
I DAĻA
SESSION I
Pamattiesību harta kā galvenais dokuments turpmākajiem ES tiesību aktiem un tās īstenošana valsts līmenī
The Charter as the key reference for the future EU legislation and its implementation at national level
15.00–15.10 ATKLĀŠANA
15.00 - 15.10 OPENING
Eiropas Parlamenta Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas priekšsēdētāja Juan Fernando López Aguilar (S&D) apsveikuma vārdi un ievadruna
Welcome and introduction by Mr. Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR (S&D), Chairman of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs of the European Parliament
15.10–15.45 PAZIŅOJUMI
15.10 - 15.45 STATEMENTS BY
LIBE komitejas priekšsēdētāja vietniece un
Ms Kinga GÁL (PPE), Vice-Chair of the LIBE Committee and
ziņojuma par pamattiesību aizsardzību Eiropas Savienībā ( 2009/2161(INI) ) referente Kinga Gál (PPE)
Rapporteur of the report on the protection of fundamental rights in the EU ( 2009/2161(INI) )
Diego López Garrido (vēl jāapstiprina)
Mr Diego LÓPEZ GARRIDO (to be confirmed)
Spānijas Padomes prezidentūra
Spanish Council Presidency
Peter Hustinx
Mr Peter HUSTINX
Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs
European Data Protection Supervisor
15.45–16.30 DEBATES
15.45 - 16.30 DEBATE
II DAĻA
SESSION II
Pamattiesību un cilvēka cieņas aizsardzība kā to paredz augstākās tiesas Eiropas Savienībā
The protection of fundamental rights and human dignity as granted by the supreme courts in the EU
16.30–17.30 UZSTĀJAS
16.30 - 17.30 INTERVENTIONS BY
Jean-Claude Bonichot
Mr Jean-Claude BONICHOT
Eiropas Savienības Tiesas ceturtās palātas priekšsēdētājs
President of the Fourth Chamber of the Court of Justice of the European Union
Jean-Paul Costa (vēl jāapstiprina)
Mr Jean-Paul COSTA (to be confirmed)
Eiropas Cilvēktiesību tiesas priekšsēdētājs
President of the European Court of Human Rights
Michel Melchior
Mr Michel MELCHIOR
Beļģijas konstitucionālās tiesas priekšsēdētājs Eiropas konstitucionālo tiesu konferences XII kongresa priekšsēdētājs
President of the Constitutional Court of Belgium, Chairman of the XIIth Congress of the Conference of European Constitutional Courts
Vladimiro Zagrebelsky (vēl jāapstiprina)
Mr Vladimiro ZAGREBELSKY (to be confirmed)
Bijušais Eiropas Cilvēktiesību tiesas tiesnesis
Former Judge at the European Court of Human Rights
17.30–18.30 DEBATES
17.30 - 18.30 DEBATE
III DAĻA
SESSION III
Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa — Komisijas stratēģija un akadēmisko aprindu pārstāvju, pilsoniskās sabiedrības un valstu cilvēktiesību institūtu viedoklis
Freedom, Security and Justice Area: the Commission strategy and the point of view of the academic world, the civil society and National Human Rights Institutions
9.00–9.15 PAZIŅOJUMS
9.00 - 9.15 STATEMENT BY
Viviane Reding
Mrs Viviane REDING
Eiropas Komisijas priekšsēdētāja vietniece
Vice-President of the European Commission
Tiesiskuma, pamattiesību un pilsonības jautājumu komisāre
Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship
9.15–9.30 PAZIŅOJUMS
9.15 - 9.30 STATEMENT BY
Morten Kjærum
Mr Morten KJÆRUM
Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras direktors
Director of the European Union Agency for Fundamental Rights
9.30–10.15 VEIDOJOT BRĪVĪBAS TELPU
9.30 - 10.15 TOWARDS A FREEDOM AREA
Jan Jarab
Mr Jan JARAB
Apvienoto Nāciju Organizācijas augstā komisāra cilvēktiesību jautājumos reģionālais pārstāvis Eiropā
Regional Representative for Europe of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Stefano Rodotà
Mr Stefano RODOTÀ
Konventa, kas izstrādājis Eiropas Savienības Pamattiesību hartu, loceklis
Member of the Convention drafting the Charter of Fundamental Rights of the EU
10.15–10.45 DEBATES
10.15 - 10.45 DEBATE
10.45–11.45 VEIDOJOT DROŠĪBAS TELPU
10.45 - 11.45 TOWARDS A SECURITY AREA
Henri Labayle
Mr Henri LABAYLE
Po un Adūras apgabala universitātes Baijonnas fakultātes profesors (Francija)
Professor at the Faculté de Bayonne, Université de Pau et des Pays de l'Adour
Michaël Privot
Mr Michaël PRIVOT
Eiropas pretterorisma tīkla (ENAR) direktors, 3. pamattiesību platformas padomdevēja grupas loceklis
ENAR's director, Member of the Advisory Panel of the 3rd Fundamental Rights Platform
Éamonn Mac Aodha
Mr Éamonn MAC AODHA
Īrijas Cilvēktiesību komisijas izpilddirektors, Eiropas valstu cilvēktiesību institūtu grupas priekšsēdētājs
Chief Executive of the Irish Human Rights Commission, Chair of the European Group of National Human Rights Institutions
Eiropas Savienības Amnesty International biroja pienākumu izpildītājs
Acting Director of the EU Office of Amnesty International
11.45–12.15 DEBATES
11.45 - 12.15 DEBATE
12.15–12.30 Kinga Gál un Juan Fernando López Aguilar
12.15 - 12.30 CONCLUDING REMARKS BY Kinga GÁL and
noslēguma piezīmes
Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR
Papildu informācija:
Additional information:
François Némoz-Hervens
François NÉMOZ-HERVENS
Maria Gandolfo
Maria GANDOLFO
Birojs: RMD 04J026
Office: RMD 04J026
Birojs: RMD 04J044
Office: RMD 04J044
Tālr.: +32(0)2 28 40 605
Phone: +32(0)2 28 40 605
Tālr.: +32 (0)2 28 43 064
Phone: +32 (0)2 28 43 064
Fakss: +32(0)2 28 44 941
Fax: +32(0)2 28 44 941
Aicina valdības turēt jūnija samita solījumus
MEPs warn EU governments to live up to their commitments
Ježijs Buzeks (pa kreisi) sasveicinās ar Hermanu Van Rompuju.
MEPs debated economic governance with Herman Van Rompuy, President of the European Council MEPs warn against another Lisbon strategy Van Rompuy: "Coordination of national policies are required".
Debatēs, kas sekoja Eiropadomes priekšsēdētāja Hermana Van Rompuja atskaitei par pagājušonedēļ notikušā ES samita rezultātiem, deputāti uzstāja, ka ES valstu un valdību vadītājiem tagad jāīsteno pašu nospraustie mērķi.
After listening to the President of the European Council Herman Van Rompuy outline the results of the latest meeting of the heads of state and government, MEPs warned that the latter must now ensure that the policies for reaching the goals they had set themselves are implemented.
Timotijs Kirkhoups (Konservatīvie un reformisti, Apvienotā Karaliste) uzstāja, ka gan eiro, gan visu Eiropas Savienības dalībvalstu ekonomikas nākotnes labā ir jāsamazina budžeta deficīts. „Tikai samazinot valsts parādu un nodrošinot zemas ilgtermiņa procentu likmes, privātais sektors varēs investēt, radīt darbavietas un rūpēties par izaugsmi," atzina T.Kirkhoups.
It also decided to strengthen Stability and Growth pact to control budget deficits and improve economic governance to keep an eye on imbalances within the eurozone.
Deputāts Gijs Verhofstads (Liberāļu grupa, Beļģija), uzrunājot klātesošos, norādīja uz kontroles un sankciju nozīmi gadījumā, ja dalībvalstis neizpildīs eirozonas kritērijus, un aicināja Eiropas Komisiju uzņemties šo uzdevumu.
In their meeting EU leaders also decided to push for bank levies / taxes, global financial transaction tax on G20 summit in Toronto and underlined the need for strengthened financial regulation.
Finanšu uzraudzības nozīmi Eiropas Savienības dalībvalstīs uzsvēra Rebeka Hārmsa (Zaļie, Vācija). „Pēc vairāku gadu diskusijas tagad mēs vienojamies par uzraudzību, taču Padome norāda, ka mēs nevaram ļaut uzraudzības iestādei iejaukties.
He went on to say that the EU has shown strong determination in safeguarding the stability of the euro and austerity measures will not have a deflationary impact, but failure to reduce deficits.
Eiropas Komisijas priekšsēdētājs Žozē Manuels Barrozu uzsvēra, ka, īstenojot stratēģiju „ES 2020”, ES valdības sagaida smags darbs — to nevajadzētu uzskatīt tikai par Briseles lauciņu.
Jose Manuel Barroso, President of the European Commission told the House that European Council delivered a truly European perspective on economic governance, financial supervision and the EU 2020 strategy.
Eiropas Tautas partijas grupas pārstāve Korīna Vortmana (Nīderlande) pauda bažas par to, vai dalībvalstis patiešām pildīs stratēģijas saistības, norādot, ka pretējā gadījumā to gaida Lisabonas stratēģijas liktenis.
He said that governments face hard work to put EU 2020 strategy to work, it should not be seen solely as a strategy from Brussels.
Eiropadomes secinājumi:
Guy Verhofstadt (ALDE): "Member States have to play important role in economic strategy in euro zone in next years.
jāstiprina Stabilitātes un izaugsmes pakts, lai kontrolētu dalībvalstu budžetu deficītus un uzlabotu ekonomikas pārvaldību;
Rebecca Harms (Greens) "After years of discussion, now we agree on supervision, but the Council says we can't allow a supervisory body to intervene - and this is absurd".
20100621STO76387 Eiropadomes secinājumi Finanšu darījumu nodoklis — laiks atmaksāt parādus?
What level of civil disorder is acceptable to hold together a currency that simply can not work?"
Izkristalizējas priekšlikumi par finanšu tirgus uzraudzību Finanšu regulējums — kā tikt galā ar nākotnes krīzēm?
20100621STO76387 European Council conclusions Political groups Financial transactions tax
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100312STO70526 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100329STO71433 0 NOT XML V0//EN
Trešdien, 2010. gada 23. jūnijā, plkst.
Wednesday 23 June 2010, 9.00 – 12.30
· 2010. gada 1. jūnijā PV – PE442.805v01-00
· 1 June 2010 PV – PE442.805v01-00
Makrofinansiālā palīdzība Moldovai
Macro-financial assistance for Moldova
Grozījumi Padomes Regulā (EK) Nr. 1334/2000, ar ko nosaka Kopienas režīmu divējāda lietojuma preču un tehnoloģiju eksporta kontrolei
Amendment of Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology
2010. gada 22. jūnijā plkst.
22 June 2010, 11.00 – 12.30
ES tirdzniecības politikas virziens nākotnē — ES stratēģija 2020. gadam
Future direction of EU Trade Policy - "Europe 2020"
· viedokļu apmaiņa ar EK tirdzniecības komisāru Karel De Gucht
· Exchange of views with Karel De Gucht, Commissioner for Trade
Sarunas par ES un Indijas brīvās tirdzniecības nolīgumu
EU-India Free Trade Agreement negotiations
Delegācija uz Itāliju 2010. gada 25.­–27. maijā
Delegation to Italy, 25-27 May 2010
2010. gada 23. jūnijā plkst.
· Presentation of mission report
Priekšsēdētāja paziņojumi par koordinatoru lēmumiem un ieteikumiem
Chair's announcements concerning coordinators' decisions and recommendations
Brīvās tirdzniecības nolīgums starp ES un Korejas Republiku
Free Trade Agreement between the EU and the Republic of Korea
Spānijas valdības tirdzniecības valsts sekretāres un Padomes pašreizējās priekšsēdētājas Silvia Iranzo uzstāšanās par Spānijas prezidentūras sasniegumiem starptautiskās tirdzniecības politikas jomā
Presentation by Silvia Iranzo, Secretary of State for Trade of the Spanish Government, representing the President-in-Office of the Council, on the achievements of the Spanish Presidency in the area of International Trade Policy
2010. gada 22. jūnijā plkst.
22 June 2010, 09.00-09.05
· 2010. gada 4. maijā PV – PE441.003v01-00
· 04 May 2010 PV – PE441.003v01-00
· 2010. gada 17. maijā PV – PE442.785v01-00
· 17 May 2010 PV – PE442.785v01-00
2010. gada 22. jūnijā plkst.
22 June 2010, 09.05-10.00
Zivsaimniecības un akvakultūras produktu importa režīms ES saistībā ar gaidāmo KZP reformu
The arrangements for importing fishery and aquaculture products into the EU, with a view to the future reform of the CFP
*** Balsošanas beigas (elektroniska balsošana) ***
*** End of voting (electronic vote) ***
Integrētā jūrniecības politika — sasniegtā progresa novērtēšana un jauni uzdevumi
Integrated maritime policy - evaluation of progress made and new challenges
Padomes 2006. gada 22. maija Regulas (EK) Nr. 861/2006 grozīšana, ar ko nosaka Kopienas finanšu pasākumus kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai un jūras tiesību jomā
Amendment to Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the Common Fisheries Policy and in the area of the Law of the Sea
Komisijas pārstāvja uzstāšanās
Presentation by the Commission
Viedokļu apmaiņa ar Norvēģijas Zvejsaimniecības ministri Lisbeth Berg-Hansen
Exchange of views with Lisbeth Berg-Hansen, Norwegian Minister of Fisheries
Atklāta uzklausīšana par KZP reformu — ārējā dimensija
Public hearing on the CFP reform: the external dimension
Tematiskais bloks — divpusējie zvejniecības nolīgumi (Ziemeļvalstis)
Thematic block: bilateral fisheries agreements (northern countries)
Tematiskais bloks — reģionālās zivsaimniecības organizācijas
Thematic block: Regional Fisheries Organisations (RFOs)
Tematiskais bloks — divpusējie zvejniecības nolīgumi (Dienvidvalstis)
Thematic block: bilateral fisheries agreements (southern countries)
14. jūlijā plkst.
Date of next meeting
LIBE un FEMM komiteju 2010. gada 22. jūnija apvienotā sanāksme
Joint Committee Meeting of LIBE and FEMM of Tuesday, 22 June 2010
· 2010. gada 15. martā PV – PE439.958v01-00
· 15 March 2010 PV – PE439.958v01-00
· 2010. gada 16. martā PV – PE440.204v01-00
· 16 March 2010 PV – PE440.204v01-00
· 2010. gada 3. un 4. maijā PV – PE442.818v01-00
· 3-4 May 2010 PV – PE442.818v01-00
Sieviešu loma novecojošā sabiedrībā
The role of women in an ageing society
Viedokļu apmaiņa, iesaistot ārējos ekspertus, par tēmu „ES politikas virzienu ieguldījums vīriešu un sieviešu līdztiesības veicināšanā saistībā ar cīņu pret jauniešu noziedzību”
Exchange of views with involvement of external experts on "The Contribution of EU Policies Promoting Equality Between Men and Women for Combating Youth Crime"
2010 gada 23. jūnijā plkst.
23 June 2010, 11.00 – 12.30
Mazākumtautību sieviešu sociālā integrācija
Social integration of women belonging to ethnic minority groups
Grozījumi Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumos un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtībā
Amendment of the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of those Communities
Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai — Dažādu iespēju analīze, kā panākt siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājumu par vairāk nekā 20 %, un oglekļa emisiju pārvirzes riska analīze
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Analysis of options to move beyond 20% greenhouse gas emission reductions and assessing the risk of carbon leakage
Priekšlikums Padomes lēmumam, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kukurūzu 59122xNK603 (DAS-59122-7xMON-ØØ6Ø3-6), sastāv vai ir ražoti no tās
Proposal for a Council decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize 59122x1507xNK603 (DAS-59122-7xDAS-Ø15Ø7xMON-ØØ6Ø3-6) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council