natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eiropas biroja krāpšanas apkarošanai 2009. gada ziņojums (devītais darbības pārskats par laika posmu no 2008. gada 1. janvāra līdz 2008. gada 31. decembrim)
Annual report 2009 of the European Anti-Fraud Office (ninth activity report for the period 1 January 2008 to 31 December 2008)
· Eiropas biroja krāpšanas apkarošanai ģenerāldirektora Franz-Hermann Brüner uzstāšanās un viedokļu apmaiņa
· Presentation by the Director-General of the European Anti-Fraud Office, Franz-Hermann Brüner, and exchange of views
( COM(2009)0372 , SEC(2009)1002 un SEC(2009)1003 )
( COM(2009)0372 , SEC(2009)1002 and SEC(2009)1003 )
Iepazīstināšana ar pētījumu “Komisāru rīcības kodekss — efektivitātes uzlabošana”
Presentation of the study "The Code of Conduct for Commissioners - improving effectiveness and efficiency"
Referente: Ingeborg Grässle (PPE)
Rapporteur: Ingeborg Grässle (EPP)
Iepazīstināšana ar pētījumu “Eiropas Reģionālās attīstības fonda īstenošana Vācijā, Spānijā un Apvienotajā Karalistē”
Presentation of the study "European Regional Development Fund implementation in Germany, Spain and the United Kingdom"
Iepazīstināšana ar pētījumu “Eiropas Sociālā fonda īstenošana Nīderlandē, Portugālē un Apvienotajā Karalistē”
Presentation of the study "European Social Fund implementation in the Netherlands, Portugal and the United Kingdom"
· Otrā ziņojuma projekta pieņemšana
· Adoption of draft second report
· – Atzinuma par 2010. gada budžetu izskatīšana un pieņemšana
· Consideration and adoption of opinion on 2010 Budget
Koordinatoru ieteikumu pieņemšana (2009. gada 30. septembra sanāksme)
Adoption of Coordinators' recommendations (meeting of 30 September 2009)
Eiropas Revīzijas palātas īpašais ziņojums Nr. 2/2009 “Eiropas Savienības sabiedrības veselības programma (2003 - 2007) — efektīvs Eiropas pilsoņu veselības uzlabošanas veids?
European Court of Auditors' Special Report 2/2009 "The European Union's Public Health Programme (2003 to 2007): an effective way to improve European citizens' health?"
· Viedokļu apmaiņa un darba dokumenta izskatīšana, klātesot par ziņojumu atbildīgajam revīzijas palātas loceklim Henri Grethen
· Exchange of views and consideration of a working document, in the presence of the Member of the Court responsible, Henri Grethen
Eiropas Revīzijas palātas īpašais ziņojums Nr. 1/2009 “Banku pasākumi Vidusjūras reģionā saistībā ar MEDA programmu”
European Court of Auditors' Special Report 1/2009 "Banking measures in the Mediterranean area in the context of the MEDA programme"
· Viedokļu apmaiņa un darba dokumenta izskatīšana, klātesot par ziņojumu atbildīgajam revīzijas palātas loceklim Igor Ludboržs
· Exchange of views and consideration of a working document, in the presence of the Member of the Court responsible, Igor Ludboržs
Eiropas Revīzijas palātas īpašais ziņojums Nr. 5/2009 „Komisijas finanšu līdzekļu pārvaldība”
European Court of Auditors' Special Report 5/2009 "The Commission's Treasury Management"
Eiropas Revīzijas palātas īpašais ziņojums Nr. 3/2009 „Struktūrpolitikas pasākumu izdevumu notekūdeņu attīrīšanai efektivitāte 1994-1999 un 2000-2006 programmu periodiem”
European Court of Auditors' Special Report 3/2009 "The effectiveness of Structural Measures spending on waste water treatment for the 1994-1999 and 2000-2006 programme periods"
· Viedokļu apmaiņa un darba dokumenta izskatīšana, klātesot par ziņojumu atbildīgajam revīzijas palātas loceklim Ovidiu Ispir
· Exchange of views and consideration of a working document, in the presence of the Member of the Court responsible, Ovidiu Ispir
Eiropas Revīzijas palātas īpašais ziņojums Nr. 4/2009 „Komisijas veiktā nevalstisku dalībnieku iesaistīšanās EK sadarbībā attīstības jomā pārvalde”
European Court of Auditors' Special Report 4/2009 "The Commission's management of Non-State Actors' involvement in EC Development Cooperation"
· Viedokļu apmaiņa un darba dokumenta izskatīšana, klātesot par ziņojumu atbildīgajam revīzijas palātas loceklim Jan Kinšt
· Exchange of views and consideration of a working document, in the presence of the Member of the Court responsible, Jan Kinšt
Eiropas Revīzijas palātas īpašais ziņojums Nr. 7/2009 „Galileo programmas izstrādes un apstiprināšanas stadijas pārvaldība”
European Court of Auditors' Special Report 7/2009 "The management of the Galileo programme's development and validation phase"
· Viedokļu apmaiņa un darba dokumenta izskatīšana, klātesot par ziņojumu atbildīgajam revīzijas palātas loceklim Kersti Kaljulaid
· Exchange of views and consideration of a working document, in the presence of the Member of the Court responsible, Kersti Kaljulaid
2010. gada CONT komitejas sanāksmju grafika pieņemšana
Adoption of 2010 calendar of CONT meetings
• Otrdien, 2009. gada 3. novembrī plkst.
Date of next meetings
15.00–18.30 (Briselē) • Trešdien, 2009. gada 4. novembrī, plkst.
• Tuesday 3 November 2009, 15.00 – 18.30 (Brussels) • Wednesday 4 November 2009, 09.00 – 12.30 (Brussels) • Tuesday, 10 November 2009 (morning, Brussels): presentation of the Annual
09.00–12.30 (Briselē) • Otrdien, 2009. gada 10. novembrī (Briselē, no rīta) — iepazīstināšana ar Eiropas Revīzijas palātas 2008. gada ziņojumu
Report 2008 of the European Court of Auditors
Telpa: PHS ēkas sēžu zālē
Room: PHS Hemicycle
Papildprotokols, kas pievienots Sadarbības nolīgumam par Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu piekrastes un ūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu
Additional Protocol to the Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the North-East Atlantic against Pollution
Ziņojums par to, kā tiek īstenoti ES tiesību akti par bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu
Report on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity
Kopienas pieeja dabas un cilvēka izraisīto katastrofu novēršanai
A Community approach on the prevention of natural and man made disasters
Baltā grāmata „Pielāgošanās klimata pārmaiņām — ceļā uz Eiropas rīcības sistēmu”
White Paper: Adapting to climate change: Towards a European framework for action
Ziņojums par Komisijas paziņojumu „Vēža apkarošana — Eiropas partnerība”
Report on the Commission communication on Action against Cancer: European Partnership
Bioatkritumu apsaimniekošana Eiropas Savienībā
Management of bio-waste in the European Union
Ilgtspējīga nākotne transportam
A sustainable future for transport
Jauns impulss Eiropas akvakultūras ilgtspējīgas attīstības stratēģijai
A new impetus for the Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture
Priekšlikums Padomes lēmumam, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kukurūzu 59122xNK603 (DAS-59122-7xMON-ØØ6Ø3-6), sastāv vai ir ražoti no tās
Proposal for a Council decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize 59122xNK603 (DAS-59122-7xMON-ØØ6Ø3-6) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
Priekšlikums Padomes lēmumam, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kukurūzu MON 88017 (MON-88Ø17-3), sastāv vai ir ražoti no tās
Proposal for a Council decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize MON 88017 (MON-88Ø17-3) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
Priekšlikums Padomes lēmumam, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kukurūzu MON 89034 (MON-89Ø34-3), sastāv vai ir ražoti no tās
Proposal for a Council Decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize MON 89034 (MON-89Ø34-3) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai „Pandēmija (H1N1) 2009”
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions : Pandemic (H1N1)2009
Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par Eiropas iniciatīvu Alcheimera slimības un citu demences veidu apkarošanai
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a European initiative on Alzheimer’s disease and other dementias
Attīstības komiteja Ārlietu komiteja Cilvēktiesību apakškomiteja
Committee on Development Committee on Foreign Affairs Subcommittee on Human Rights
Telpā: JAN 2Q2
Room: JAN 2Q2
Iepazīstināšana ar 2009. gada Saharova balvas kandidātiem
Presentation of the nominees for the Sakharov Prize 2009
Mutiska jautājuma Padomei pieņemšana par demokrātijas veidošanu ārējās attiecībās
Adoption of an oral question to the Council on democracy building in external relations
Telpa: ASP A3G-3
Room ASP A3G-3
· 2009. gada 1.-2. septembrī
· 1-2 September 2009
Ziņojums par Ombuda gada ziņojumu 2008
Report on the Annual report on the European Ombudman's activities in 2008
Atzinums Budžeta komitejai par Eiropas Savienības 2010. finanšu gada vispārējā budžeta projektu, VIII iedaļa — Eiropas Ombuds
Opinion for the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Union for the financial year 2010 - Section VIII - European Ombudsman
„Dalībvalstu tiesību akti un prakse, īstenojot Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvu 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību, jo īpaši 6. pantu”
"National legislation and practices regarding the implementation of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, in particular Article 6"
+ Dalībvalstu lietu ziņojumi (Apvienotā Karaliste, Beļģija, Francija, Polija, Rumānija, Spānija, Vācija un Zviedrija)
+ National Case Reports (Belgium, France, Germany, Poland, Romania, Spain, Sweden and United Kingdom)
Nr. 251/2007, ko Din L-Art Helwa vārdā iesniedza Maltas valstspiederīgais Marin Galea un kam pievienoti 10 000 paraksti, par Ta' Cenc teritorijas (Goco, Malta) aizsardzību
N° 251/2007 by Marin Galea (Maltese), on behalf of Din L-Art Helwa, with more than 10,000 signatures, on the protection of the Ta' Cenc site (Gozo, Malta)
Nr. 1210/2008, ko organizācijas Alternativa Demokratika vārdā iesniedza Maltas valstspiederīgais Victor Galea, par Ta’ Cenc (Malta) noteikšanu par īpaši saglabājamu teritoriju un īpaši aizsargājamu teritoriju
N° 1210/2008 by Mr Victor Galea (Maltese), on behalf of Alternativa Demokratika, on the designation of Ta’ Cenc (Malta) as a Special Area of Conservation and as a Special Protection Area
Nr. 543/2008, ko vides aizsardzības apvienības Fauna de Cubelles vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Carlos Rios Torres un kam pievienoti 2720 paraksti, par protestu pret tilta celtniecību pāri Fojšas (Foix) upes grīvai, kas atrodas aizsargājamajā NATURA 2000 zonā
N° 543/2008 by Carlos Rios Torres (Spanish), on behalf of the 'Fauna de Cubelles' environmental association, bearing 2 720 signatures, protesting at the building of a bridge over the Foix estuary, which forms part of a Natura 2000 conservation area
Nr. 37/2005, ko apvienības A.D.I.P.H.C.M. vārdā iesniegusi Francijas valstspiederīgā Laurence de la Martinière, par liela apmēra maģistrāla apvedceļa būvi ap Orleānas pilsētu
N° 37/2005, by Mrs Laurence de la Martinière (French), on behalf of the association A.D.I.P.H.C.M., on the construction of a major motorway bypass round the city of Orléans
Nr. 613/2009, ko apvienības MARDIËVAL vārdā iesniedza Francijas valstspiederīgais Jean-Marie Salomon, par nepieņemamu publiskās un privātās partnerības pasākumu izmantošanu Mardjē tilta celtniecībai (Luarē)
N° 613/2009 by Jean-Marie Salomon (French), on behalf of 'MARDIËVAL’, on the inadmissible use of public-private partnership arrangements for the construction of the Mardië bridge (Loiret)
Nr. 551/2008, ko sāls ieguves purvu strādnieku arodbiedrības (Salt Marsh Workers Union) vārdā iesniedza Francijas valstspiederīgais Olivier Pereon, par domājamu Direktīvas 92/43/EEK pārkāpumu saistībā ar izsniegto plānošanas atļauju izmēģinājuma darbiem aizsargājamās NATURA 2000 zonas tuvumā Gerandē
N° 551/2008 by Olivier Pereon (French) on behalf of the Salt Marsh Workers Union, on alleged infringement of Directive 92/43/EEC following the issuing of planning permission for development work near a projected NATURA 2000 zone in Guerande
Nr. 1303/2008, ko advokātu uzņēmuma Zorawski - Czula – Wach vārdā iesniedza Polijas valstspiederīgais Lukasz Czula, par Polijas iestāžu nepietiekamu ES tiesību aktu īstenošanu saistībā ar ceļa būvniecību Varšavā
N° 1303/2008 by Lukasz Czula (Polish), on behalf of the law firm 'Zorawski - Czula - Wach', on the Polish authorities' failure to enforce EU legal acts in connection with the construction of a road in Warsaw
Nr. 169/2007, ko iesniedza Beļģijas valstspiederīgais Marc de Schower un astoņi citi parakstītāji, pret dzīvojamā rajona (ar 40000 iedzīvotāju) pārlidošanu uz ziemeļiem no Madrides Barahasas lidostas
N° 169/2007 by Marc de Schower (Belgian) and eight other signatories against overflight of a residential area (with 40 000 inhabitants) north of the Madrid-Barajas Airport
(iespējams lūgumraksta iesniedzējam klātesot)
(possibly in the presence of the petitioner)
Nr. 1171/2008, ko Radstock Action Group vārdā iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgā Deborah Porter, par plānotās celtniecības kaitīgo ietekmi uz sikspārņu populāciju Redstokā, Bātā un Ziemeļaustrumu Somersetā (Anglijā)
N° 1171/2008 by Mrs. Deborah Porter (British), on behalf of Radstock Action Group, on the detrimental impact of a planned development on the bat population in Radsock, Bath and North East Somerset (England)
COM(2009) 262 galīgā red.
COM (2009) 262 final
- darba dokumenta izskatīšana
- consideration of a working document
Nr. 650/2008, ko iesniedza Īrijas valstspiederīgais Billy Leonard, par sabiedrības satraukumu saistībā ar četru atkritumu poligonu kaitīgo kumulatīvo ietekmi Ringsendas teritorijā (Deri grāfiste, Ziemeļīrija)
N° 650/2008 by Mr. Billy Leonard (Irish), on public concern over the detrimental cumulative effect of four landfill sites situated in the Ringsend area (County Derry, Northern Ireland)
Nr. 206/2007, ko iesniedza Īrijas valstspiederīgais David Rogers, par nepatīkamām smakām un videi nodarīto kaitējumu Vaitriveras poligonā (Whiteriver Landfill Site) Kolonas (Īrija) apkārtnē
N° 206/2007 by David Rogers (Irish), on foul odours and impairment of the environment in the vicinity of Whiteriver Landfill Site, Collon (Ireland)
Nr. 1885/2008, ko Sentgothārdas (Szentgotthárd) pašvaldības iestāžu vārdā iesniedza Ungārijas valstspiederīgais Viniczay Tibor, saistībā ar atkritumu sadedzināšanas iekārtas izvietošanu Lafnictālē (Lafnitztal), Austrijā
N° 1885/2008 by Viniczay Tibor (Hungarian), on behalf of the Szentgotthard municipal authorities, concerning the siting of a waste incineration plant in Lafnitztal, Austria
Nr. 129/2008, ko L'Altrainformazione, Comitato „No al Civis Mazzini – Savena” un Comitato Palsport Riva Reno - Lame - San Felice - Marconi vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgā Veronica Dini, par sabiedriskā transporta projektu Boloņā un Sanlacaro di Savenā (San Lazzaro di Savena) (Itālija)
N° 1129/2008, by Veronica Dini (Italian), on behalf of L'Altrainformazione, Comitato "No al Civis Mazzini - Savena" and Comitato Palsport Riva Reno - Lame - San Felice - Marconi, on a public transport project in Bologna and San Lazzaro di Savena (Italy)
Nr. 614/2002, ko iesniedza Francijas valstspiederīgā Sylvie Lindeperg par to, ka Francijā neatzīst Apvienotajā Karalistē iegūto profesionālo pieredzi
N° 614/2002, by Sylvie Lindeperg (French) on non-recognition by France of professional experience gained in the United Kingdom
Nr. 930/2005, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Marc Stahl, par Nīderlandē saņemtu fizioterapijas diplomu atzīšanu Vācijā
N° 930/2005 by Marc Stahl (German) concerning the recognition in Germany of diplomas in physiotherapy obtained in the Netherlands
Nr.357/2006, ko iesniedza Maltas valstspiederīgais Kenneth Abela, par iespējamiem Maltas iestāžu pārkāpumiem attiecībā uz EK tiesību aktiem par kompetenču ekvivalenci
N° 357/2006 by M. Kenneth Abela (Maltese), on alleged breaches of the EC legislation concerning equivalence of qualifications by Maltese authorities
Nr. 995/2002, ko Grieķijas Pasažieru tvaikoņu īpašnieku savienības vārdā iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Stylianos Zambetakis, saistībā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 3577/92 par jūras kabotāžu īstenošanu Grieķijā
N° 995/2002 by Stylianos Zambetakis (Greek), on behalf of the Association of Passenger Ship Owners in Greece, concerning the implementation in Greece of Council Regulation (EEC) No 3577/92 on maritime cabotage
Nr. 299/2005, ko iesniedza Īrijas valstspiederīgais Oisin Jones-Dillon par izceļošanas nodevu Maltā
N° 299/2005 by Oisin Jones-Dillon (Irish), on the departure tax in Malta
Nr. 419/2005, ko iesniedza Nīderlandes valstspiederīgais Robert G. Coenen par izceļošanas nodevu Maltā
N° 419/2005 by Robert G. Coenen (Dutch), on the departure tax in Malta
Nr. 490/2006, ko Federālās ceļojumu un tūrisma aģentu apvienības (FATTA) vārdā iesniedza Maltas valstspiederīgais Michael Tanti-Dougall, par Komisijas kavēšanos izskatīt sūdzību pret Maltas izceļošanas nodevu
N° 490/2006 by Michael Tanti-Dougall (Maltese), on behalf of the Federated Association of Travel and Tourism Agents (FATTA), on the Commission’s delay in acting on a complaint against the Maltese departure tax
Nr. 363/2008, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgā Doris Mueller, par iespējamiem Eiropas Savienības Pamattiesību hartas pārkāpumiem, ko veic Grieķijas iestādes
N° 363/2007 by Doris Mueller (German), on alleged violations by the Greek authorities of the European Union’s Charter of Fundamental Rights
Nr. 566/2005, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Friedbert Schiener, par zemes gabala atsavināšanu, ko noteicis Spānijas pilsētvides attīstības likums (LRAU)
N° 566/2005 by Friedbert Schiener (German), on the loss of plots of land as a result of a Spanish Urban Development Act (LRAU)
Nr. 895/2005, ko savas māsīcas Judith Belzner vārdā iesniedzis Vācijas valstspiederīgais Michael Belzner, par Katalonijā esoša īpašuma atsavināšanu, izmantojot viltotus dokumentus
N° 895/2005 by Michael Belzner (German), on behalf of his cousin Judith Belzner, concerning expropriation of property in Catalonia through alleged forgery
Nr. 84/2006, ko Inišenonas ciemata projektētāju grupas (Innishannon Village Development Team) vārdā iesniedza Īrijas valstspiederīgais Tom Davis, par Bandonas upes piesārņojumu Īrijā
N° 84/2006 by Tom Davis (Irish), on behalf of the Innishannon Village Development Team, on the pollution of the Bandon River in Ireland
Nr. 501/2006, ko Lohbeinas Saglabāšanas komitejas (Lough Bane Preservation Committee) un 287 parakstītāju vārdā iesniedza Verity Butterfield (Irija) par Lohbeinas (Lough Bane) dabas rezervāta iznīcināšanu pārmērīgas nosusināšanas rezultātā
N° 501/2006 by Verity Butterfield (Irish), on behalf of the 'Lough Bane Preservation Committee', and 287 cosignatories, on destruction of the Lough Bane nature reserve as a result of excessive drainage
Nr. 181/2007, ko iesniedza Nīderlandes valstspiederīgais Roy Meijnderts, par Padomes Regulu (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā
N° 181/2007 by Roy Meijnderts (Dutch) on the amendment of Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community
Nr. 220/2007, ko Landas departamenta Mednieku federācijas vārdā iesniedza Francijas valstspiederīgais Jean Raimond un kam pievienots 2091 paraksts, pret īpaši aizsargājamas teritorijas (SPA) klasifikāciju
N° 220/2007 by Jean Raimond (French), on behalf of the hunting federation of the department of the Landes, and 2 091 signatories, against the classification of a special protection area (SPA)
Nr. 578/2007, ko iesniedza Francijas valstspiederīgais Francijas sabiedrības Sanichem advokāts Mathieu Wemaëre, par iespējamiem brīvas preču aprites pārkāpumiem
N° 578/2007, by Mathieu Wemaëre, lawyer for the French company Sanichem, on an alleged infringement of the free movement of goods
Nr. 919/2007, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Klaus Filthaus, par iespējamo Padomes Direktīvas 1999/37/EK par transportlīdzekļu reģistrācijas dokumentiem neievērošanu attiecībā uz klasisko automašīnu pārvešanu no Vācijas uz Poliju
N° 919/2007 by Klaus Filthaus (German), on alleged failure to comply with of Council Directive 1999/37/EC on the registration documents for vehicles, with regard to the transfer of classic cars from Germany to Poland
Nr. 1219/2007, ko iesniedza Čehijas valstspiederīgais Milan Reska, par starptautiskās datu viesabonēšanas maksu
N° 1219/2007 by Milan Reska (Czech) concerning international data roaming charges
Nr. 1248/2007, ko iesniedza Polijas valstspiederīgais Rafal Gawronski, par iespējamiem pārkāpumiem Polijas Lauksaimniecības restrukturizācijas un modernizācijas aģentūrā (AriMR)
N° 1248/2007 by Rafal Gawronski (Polish), on alleged irregularities in the Polish Agency for the Restructuring and Modernisation of Agriculture (AriMR)
Nr. 1265/2007, ko Lecturers Employment Advice and Action Fellowship (LEAF) vārdā iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgais David Evans, par Apvienotās Karalistes koledžas pasniedzēju tiesību aizsardzību pēc darba devēja maiņas 1993. gadā
N° 1265/2007 by David Evans (British), on behalf of Lecturers Employment Advice and Action Fellowship(LEAF), on protection for College lecturers in the UK following transfer of employer in 1993
Nr. 1303/2007, ko iesniedza Īrijas valstspiederīgais Oliver Bible, par Barselonas nolīgumu, kas rada negodīgu tirdzniecību
N° 1303/2007 by Oliver Bible (Irish), on Barcelona Agreement which results in unfair trading
Nr. 1403/2007, ko iesniedza Bulgārijas valstspiederīgā Dobrinka Pavlova, par atbalstu pamestiem bērniem
N° 1403/2007 by Dobrinka Pavlova (Bulgarian), on support for Abandoned Children
Nr. 40/2008, ko iesniedza Īrijas valstspiederīgais Fergal Mee, par diskrimināciju izglītībā pret bērniem ar īpašām vajadzībām
N° 40/2008 by Fergal Mee (Irish), on discrimination in education against children with special needs
Nr. 60/2008, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Alfred Weiss, par Rumānijas universitāšu grādu nepietiekamu novērtējumu un Bonnas Ārvalstu izglītības centrālā biroja nelabvēlīgo ieteikumu attiecībā uz tiesībām uz augstāku valsts civildienesta amatu
N° 60/2008 by Alfred Weiss (German) concerning the undervaluing of Romanian university degrees and the unfavourable recommendation by the Bonn Central Office for Foreign Education regarding eligibility for a senior public service post
Nr. 91/2008, ko Īrijas Ārstu vides apvienības (IDEA) vārdā iesniedza Īrijas valstspiederīgā Juliet Duff, par sadedzināšanas pārklasificēšanu Pamatdirektīvā par atkritumiem
N° 91/2008 by Mrs Juliet Duff (Irish), on behalf of the Irish Doctors Environment Association (IDEA), on the reclassification of incineration in the Waste Framework Directive
Nr. 115/2008, ko iesniedza Īrijas valstspiederīgais Colman O'Mahony, par plānotās konteineru ostas Oisteras krastmalā (Ringaskiddy, Korka, Īrija) celtniecību un tās ietekmi uz vidi
N° 115/2008 by Mr. Colman O'Mahony (Irish), on the environmental of the planned construction of a Container Port at Oyster Bank (Ringaskiddy, Cork, Ireland)
Nr. 121/2008, ko iesniedza Francijas valstspiederīgais Ahmed Ayache, par Vācijas iestāžu atteikumu ģimenes apvienošanai
N° 121/2008 by Ahmed Ayache (French), on denial of family reunification by the German authorities
Nr. 626/2008, ko iesniedza Somijas valstspiederīgais Asko Koivuaho, par raktuves projektu Kevitsā un ar to saistītajām piesārņojuma problēmām
N° 626/2008 by Asko Koivuaho (Finnish), on the mining project in Kevitsa and the associated pollution problems