natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko izveido Energoregulatoru sadarbības aģentūru [14541/1/2008 - C6-0020/2009 - 2007/0197(COD) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators [14541/1/2008 - C6-0020/2009 - 2007/0197(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referents: Giles Chichester ( A6-0235/2009 ) .
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0235/2009 )
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par nosacījumiem attiecībā uz piekļuvi tīklam elektroenerģijas pārrobežu tirdzniecībā un par Regulas (EK) Nr. 1228/2003 atcelšanu [14546/2/2008 - C6-0022/2009 - 2007/0198(COD) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation (EC) No 1228/2003 [14546/2/2008 - C6-0022/2009 - 2007/0198(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referents: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0213/2009 ) .
Rapporteur: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0213/2009 )
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz dabasgāzes iekšējo tirgu un par Direktīvas 2003/55/EK atcelšanu [14540/2/2008 - C6-0021/2009 - 2007/0196(COD) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC [14540/2/2008 - C6-0021/2009 - 2007/0196(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referents: Antonio Mussa ( A6-0238/2009 ) .
Rapporteur: Antonio Mussa ( A6-0238/2009 )
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par nosacījumiem attiecībā uz piekļuvi dabasgāzes pārvades tīkliem un par Regulas (EK) Nr. 1775/2005 atcelšanu [14548/2/2008 - C6-0023/2009 - 2007/0199(COD) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005 [14548/2/2008 - C6-0023/2009 - 2007/0199(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referents: Atanas Paparizov ( A6-0237/2009 ) .
Rapporteur: Atanas Paparizov ( A6-0237/2009 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par riepu marķēšanu attiecībā uz degvielas patēriņa efektivitāti un citiem būtiskiem parametriem [ COM(2008)0779 - C6-0411/2008 - 2008/0221(COD) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters [ COM(2008)0779 - C6-0411/2008 - 2008/0221(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referents: Ivo Belet ( A6-0218/2009 ) .
Rapporteur: Ivo Belet ( A6-0218/2009 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par ēku energoefektivitāti (pārstrādāta redakcija) [ COM(2008)0780 - C6-0413/2008 - 2008/0223(COD) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (recast) [ COM(2008)0780 - C6-0413/2008 - 2008/0223(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referente: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0254/2009 ) .
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0254/2009 )
Atanas Paparizov iepazīstināja ar ieteikumiem otrajam lasījumam.
Atanas Paparizov introduced the recommendations for second reading.
Silvia-Adriana Ţicău iepazīstināja ar ziņojumiem.
Silvia-Adriana Ţicău introduced the reports.
Rebecca Harms (ENVI komitejas atzinuma sagatavotāja),
Rebecca Harms (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
A6-0237/2009 un
A6-0237/2009 and
2009. gada 22. aprīļa protokola
minutes of 22.4.2009, item 6.28 ,
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 717/2007 par viesabonēšanu publiskajos mobilo sakaru tīklos Kopienā un Direktīvu 2002/21/EK par kopējiem reglamentējošiem noteikumiem attiecībā uz elektronisko komunikāciju tīkliem un pakalpojumiem [ COM(2008)0580 - C6-0333/2008 - 2008/0187(COD) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community and Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services [ COM(2008)0580 - C6-0333/2008 - 2008/0187(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referente: Adina-Ioana Vălean ( A6-0138/2009 ) .
Rapporteur: Adina-Ioana Vălean ( A6-0138/2009 )
Adina-Ioana Vălean iepazīstināja ar ziņojumu.
Adina-Ioana Vălean introduced the report.
Syed Kamall (IMCO komitejas atzinuma sagatavotājs),
Syed Kamall (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
Paul Rübig PPE-DE grupas vārdā un
Paul Rübig , on behalf of the PPE-DE Group, and
David Hammerstein Verts/ALE grupas vārdā .
David Hammerstein , on behalf of the Verts/ALE Group .
2009. gada 22. aprīļa protokola 6.33. punkts .
minutes of 22.4.2009, item 6.33 .
Ziņojums par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu III iedaļa - Komisija - Izpildaģentūras [ SEC(2008)2359 – C6-0415/2008 – 2008/2186(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section III, Commission – Executive agencies [ SEC(2008)2359 – C6-0415/2008 – 2008/2186(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Jean-Pierre Audy ( A6-0168/2009 ) .
Rapporteur: Jean-Pierre Audy ( A6-0168/2009 )
Referents: Bogusław Liberadzki ( A6-0159/2009 ) .
Rapporteur: Bogusław Liberadzki ( A6-0159/2009 )
Ziņojums par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu I iedaļa - Eiropas Parlaments [ C6-0416/2008 – 2008/2276(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section I – European Parliament [ C6-0416/2008 – 2008/2276(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Paulo Casaca ( A6-0184/2009 ) .
Rapporteur: Paulo Casaca ( A6-0184/2009 )
Ziņojums par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu IV iedaļa - Tiesa [ C6-0418/2008 – 2008/2278(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section IV – Court of Justice [ C6-0418/2008 – 2008/2278(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Søren Bo Søndergaard ( A6-0151/2009 ) .
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0151/2009 )
Ziņojums par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu V iedaļa - Revīzijas palāta [ C6-0419/2008 – 2008/2279(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section V – Court of Auditors [ C6-0419/2008 – 2008/2279(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Søren Bo Søndergaard ( A6-0152/2009 ) .
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0152/2009 )
Ziņojums par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu VI iedaļa - Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja [ C6-0420/2008 – 2008/2280(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section VI – European Economic and Social Committee [ C6-0420/2008 – 2008/2280(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Søren Bo Søndergaard ( A6-0155/2009 ) .
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0155/2009 )
Ziņojums par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu VII iedaļa - Reģionu komiteja [ C6-0421/2008 – 2008/2281(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section VII – Committee of the Regions [ C6-0421/2008 – 2008/2281(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Søren Bo Søndergaard ( A6-0153/2009 ) .
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0153/2009 )
Ziņojums par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu VIII iedaļa - Eiropas Ombuds [ C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section VIII – European Ombudsman [ C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Søren Bo Søndergaard ( A6-0156/2009 ) .
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0156/2009 )
Ziņojums par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu IX iedaļa - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs [ C6-0424/2008 – 2008/2283(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section IX – European Data Protection Supervisor [ C6-0424/2008 – 2008/2283(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Søren Bo Søndergaard ( A6-0154/2009 ) .
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0154/2009 )
Ziņojums par Eiropas Izglītības fonda 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ C6-0437/2008 – 2008/2264(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2007 [ C6-0437/2008 – 2008/2264(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Christofer Fjellner ( A6-0157/2009 ) .
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0157/2009 )
Ziņojums par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ C6-0442/2008 – 2008/2269(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2007 [ C6-0442/2008 – 2008/2269(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Christofer Fjellner ( A6-0158/2009 ) .
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0158/2009 )
Ziņojums par Eiropas Policijas akadēmijas 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ C6-0444/2008 – 2008/2271(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2007 [ C6-0444/2008 – 2008/2271(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Christofer Fjellner ( A6-0160/2009 ) .
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0160/2009 )
Ziņojums par Eurojust 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ C6-0436/2008 – 2008/2263(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2007 [ C6-0436/2008 – 2008/2263(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Christofer Fjellner ( A6-0161/2009 ) .
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0161/2009 )
Ziņojums par Eiropas Zāļu aģentūras 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ C6-0435/2008 – 2008/2262(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2007 [ C6-0435/2008 – 2008/2262(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Christofer Fjellner ( A6-0162/2009 ) .
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0162/2009 )
Ziņojums par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ C6-0439/2008 – 2008/2266(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2007 [ C6-0439/2008 – 2008/2266(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Christofer Fjellner ( A6-0163/2009 ) .
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0163/2009 )
Ziņojums par Eiropas GNSS uzraudzības iestādes 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2007 [ C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Christofer Fjellner ( A6-0164/2009 ) .
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0164/2009 )
Ziņojums par Eiropas Dzelzceļa aģentūras 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ C6-0443/2008 – 2008/2270(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2007 [ C6-0443/2008 – 2008/2270(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Christofer Fjellner ( A6-0165/2009 ) .
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0165/2009 )
Ziņojums par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ C6-0445/2008 – 2008/2272(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2007 [ C6-0445/2008 – 2008/2272(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Christofer Fjellner ( A6-0166/2009 ) .
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0166/2009 )
Ziņojums par Eiropas Jūras drošības aģentūras 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ C6-0438/2008 – 2008/2265(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2007 [ C6-0438/2008 – 2008/2265(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Christofer Fjellner ( A6-0167/2009 ) .
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0167/2009 )
Ziņojums par Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ C6-0429/2008 – 2008/2256(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2007 [ C6-0429/2008 – 2008/2256(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Christofer Fjellner ( A6-0169/2009 ) .
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0169/2009 )
Ziņojums par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ C6-0441/2008 – 2008/2268(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2007 [ C6-0441/2008 – 2008/2268(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Christofer Fjellner ( A6-0170/2009 ) .
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0170/2009 )
Ziņojums par Eiropas Vides aģentūras 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ C6-0432/2008 – 2008/2259(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2007 [ C6-0432/2008 – 2008/2259(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Christofer Fjellner ( A6-0171/2009 ) .
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0171/2009 )
Ziņojums par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ C6-0440/2008 – 2008/2267(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2007 [ C6-0440/2008 – 2008/2267(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Christofer Fjellner ( A6-0172/2009 ) .
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0172/2009 )
Ziņojums par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ C6-0428/2008 – 2008/2255(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2007 [ C6-0428/2008 – 2008/2255(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Christofer Fjellner ( A6-0173/2009 ) .
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0173/2009 )
Ziņojums par Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ C6-0433/2008 – 2008/2260(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2007 [ C6-0433/2008 – 2008/2260(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Christofer Fjellner ( A6-0174/2009 ) .
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0174/2009 )
Ziņojums par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ C6-0431/2008 – 2008/2258(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2007 [ C6-0431/2008 – 2008/2258(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Christofer Fjellner ( A6-0175/2009 ) .
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0175/2009 )
Ziņojums par Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ C6-0430/2008 – 2008/2257(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2007 [ C6-0430/2008 – 2008/2257(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Christofer Fjellner ( A6-0176/2009 ) .
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0176/2009 )
Ziņojums par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ C6-0427/2008 – 2008/2254(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2007 [ C6-0427/2008 – 2008/2254(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Christofer Fjellner ( A6-0177/2009 ) .
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0177/2009 )
Ziņojums par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ C6-0434/2008 – 2008/2261(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2007 [ C6-0434/2008 – 2008/2261(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Christofer Fjellner ( A6-0178/2009 ) .
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0178/2009 )
Ziņojums par Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūras 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ C6-0447/2008 – 2008/2274(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2007 [ C6-0447/2008 – 2008/2274(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Christofer Fjellner ( A6-0179/2009 ) .
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0179/2009 )
Ziņojums par ES aģentūru finanšu pārvaldību un kontroli [ 2008/2207(INI) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on financial management and control of EU agencies [ 2008/2207(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Christofer Fjellner ( A6-0148/2009 ) .
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0148/2009 )
Christofer Fjellner iepazīstināja ar ziņojumiem.
Christofer Fjellner introduced the reports.
Luca Romagnoli (TRAN komitejas atzinuma sagatavotājs),
Luca Romagnoli (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee),
Jan Andersson (EMPL komitejas atzinuma sagatavotājs),
Jan Andersson (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Péter Olajos (ENVI komitejas atzinuma sagatavotājs),
Péter Olajos (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Jan Olbrycht (REGI komitejas atzinuma sagatavotājs),
Jan Olbrycht (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Marusya Ivanova Lyubcheva (FEMM komitejas atzinuma sagatavotāja),
Marusya Ivanova Lyubcheva (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee),
Uzstājās CONT komitejas priekšsēdētājs priekšsēdētājs
The following spoke:
Herbert Bösch un
Herbert Bösch , Chair of the CONT Committee, and
Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai (Euratom) par Kopienas kodoldrošības sistēmas pamatstruktūru izveidošanu [ COM(2008)0790 - C6-0026/2009 - 2008/0231(CNS) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Report on the proposal for a Council directive (Euratom) setting up a Community framework for nuclear safety [ COM(2008)0790 - C6-0026/2009 - 2008/0231(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referents: Gunnar Hökmark ( A6-0236/2009 ) .
Rapporteur: Gunnar Hökmark ( A6-0236/2009 )
Anne Laperrouze ALDE grupas vārdā .
Anne Laperrouze , on behalf of the ALDE Group .
2009. gada 22. aprīļa protokola 6.38. punkts .
minutes of 22.4.2009, item 6.38 .
Atmežošanas un meža degradācijas radīto problēmu risinājumi cīņai ar klimata pārmaiņām un bioloģiskās daudzveidības izzušanu –
Addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss -
Pienākumi tirgus dalībniekiem, kuri laiž tirgū koksni un koksnes izstrādājumus ***I (debates)
Timber and timber products ***I (debate)
Atmežošanas un meža degradācijas radīto problēmu risinājumi cīņai ar klimata pārmaiņām un bioloģiskās daudzveidības izzušanu .
Addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pienākumiem tirgus dalībniekiem, kuri laiž tirgū koksni un koksnes izstrādājumus [ COM(2008)0644 - C6-0373/2008 - 2008/0198(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market [ COM(2008)0644 - C6-0373/2008 - 2008/0198(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referente: Caroline Lucas ( A6-0115/2009 ) .
Rapporteur: Caroline Lucas ( A6-0115/2009 )
Magor Imre Csibi un
Magor Imre Csibi and
Péter Olajos , ENVI komitejas vārdā,
Péter Olajos , on behalf of the ENVI Committee,
par atmežošanas un meža degradācijas radīto problēmu risinājumiem cīņai ar klimata pārmaiņām un bioloģiskās daudzveidības izzušanu ( B6-0191/2009 ) .
on addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss ( B6-0191/2009 ) .
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu kopējās zivsaimniecības politikas noteikumu ievērošanu [ COM(2008)0721 - C6-0510/2008 - 2008/0216(CNS) ] - Zivsaimniecības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy [ COM(2008)0721 - C6-0510/2008 - 2008/0216(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Referents: Raül Romeva i Rueda ( A6-0253/2009 ) .
Rapporteur: Raül Romeva i Rueda ( A6-0253/2009 )
2009. gada 22. aprīļa protokola 6.37. punkts .
minutes of 22.4.2009, item 6.37 .