natgillin/translations-raw huggingface dataset:
20070606IPR07543 Priekšlikums Padomes Lēmumam par dalībvalstu iestāžu, kas ir atbildīgas par iekšējo drošību, un Eiropola piekļuvi Vīzu informācijas sistēmai (VIS) konsultēšanās nolūkos, lai novērstu, atklātu un izmeklētu teroristiskus nodarījumus un citus smagus noziedzīgus nodarījumus Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Vīzu informācijas sistēmu (VIS) un datu apmaiņu starp dalībvalstīm saistībā ar īstermiņa vīzām
As to access to information by UK and Ireland, the House adopted amendment whcih states: "In accordance with Framework Decision 2006/960/JHA, information contained in the VIS can be provided to the United Kingdom and Ireland by the competent authorities of the Member States whose designated authorities have access to the VIS pursuant to this Decision and information held in the national visa registers of the United Kingdom and Ireland can be provided to the competent law enforcement authorities of the other Member States.
Eiropas Parlaments pieņem 2008. gada budžeta tāmi
European Parliament's budget for 2008 - a budget for the EU tax-payer
Lai sagatavotos 2008. gada budžeta pirmajam lasījumam šā gada rudenī, Eiropas Parlaments šodien izvērtēja iestādes ieņēmu un izdevumu tāmi.
Parliament adopted a report on the draft estimates of the European Parliament's revenue and expenditure (2008).
Ierosinātais budžeta apjoms — 1,427 miljardi eiro — ir par 2,1 % lielāks salīdzinājumā ar 2007. gada, bet par 64 miljoniem eiro mazāks nekā Prezidija aplēsēs uzrādītā summa.
The House recalls that the 2008 budget should be a 'budget for the EU tax-payer', aimed at responsible budgetary behaviour on the part of all actors involved in the process, with decisions on financial resources based on solid reasoning.
Īpaša uzmanība šā gada tāmē pievērsta ar informāciju, saziņu un 2009. gada vēlēšanām saistītajiem projektiem.
MEPs proposes to set the budget at €1,427,400,000 representing an increase of 2.1% over the 2007 budget which is €64,000,000 lower than the draft estimates set by the Bureau.
Piemēram, WebTV paredzētie 9 miljoni eiro pagaidām iekļauti "Rezervē neparedzētiem izdevumiem".
MEPs note that the WebTV project is being substantially delayed to the autumn and emphasise that the appropriations allocated and entered in Chapter 10 4 (“Reserve for information”) in the 2007 budget will not be used as initially anticipated.
Ziņojuma galīgā redakcija būs pieejama Eiropas Parlamenta mājas lapas sadaļā Aktivitātes/Pieņemtie teksti.
The House considers that this amount may be carried forward to 2008, subject to final approval of the prototype, and consequently could cover the needs of the year.
* Prezidiju veido Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs, 14 priekšsēdētāja vietnieki un 6 kvestori kā novērotāji.
The committee considers that the development of a specific programme, similar to that for Visitors' groups, which focuses on small and local media would be of interest to Members as one of the most efficient means of raising Union citizens' awareness of the European Parliament's activities.
Prezidijs sagatavo Eiropas Parlamenta tāmes projektu, atbild par Parlamenta administratīvo un finansiālo organizāciju un pieņem lēmumus attiecībā uz Ģenerālsekretariātu un tā dienestiem.
The committee invites the Quaestors to examine the feasibility of providing each Member with proper means for inviting local journalists to come to the European Parliament.
Ziņojums: Eiropas Parlamenta 2008. finanšu gada ieņēmumu un izdevumu tāme
The European Parliament notes that the increase in IT expenditure over the last four years has reached 28%; considers that the current strategy was useful in modernising the European Parliament's IT systems, enhancing the services provided to users and developing a new internet website.
Eiropas Parlaments izvērtē plānus Baltijas mencu krājumu atjaunošanai
Rebuilding cod stocks in the Baltic Sea
Saglabājoties pašreizējai nozvejas intensitātei, Baltijas jūras mencu krājumi var izsīkt, tāpēc Eiropas Komisija ierosina samazināt nozvejas kvotas un uzlabot zvejas kontroli Baltijas jūrā.
Parliament adopted a report on a Commission plan for cod stocks in the Baltic Sea, in a consultation report.
Ja ES Padome priekšlikumu neapstiprinās līdz 30. jūnijam, kā plānots, kopējo nozvejas apjomu visā Baltijas jūrā šogad samazinās par 15 %.
If the proposal is not adopted before 30 June, a 15% reduction in the cod TACs will be applied in 2007.
Tāpēc tas iesaka arī noteikt atšķirīgas kvotas austrumu un rietumu zonas mencām.
Therefore the quotas need to be set for each of the two parts.
Ziņojuma autors poļu deputāts Zdzisław Kazimierz CHMIELEWSKI (PPE-DE) norāda, ka jebkuri regulas papildinājumi jāpasver, ņemot vērā sociālekonomisko ietekmi.
For the Eastern cod stock there should be a recovery plan.
Priekšlikums Padomes regulai, ar ko izveido daudzgadu plānu Baltijas jūras mencu krājumiem un šo krājumu zvejniecībai
20070606IPR07547 Conservation of fishery resources: stock of cod in the Baltic Sea, multi-annual plan (repeal. regul.
Aicina uzlabot skatuves mākslinieku sociālo aizsardzību
Better protection for performing artists working outside their home country
Nepastāvība mākslas profesijās jākompensē ar drošu sociālo aizsardzību, — uzsvērts šodien pieņemtajā Eiropas Parlamenta ziņojumā par mākslinieku sociālo statusu.
The employment conditions for performing artists who move around Europe as part of their work should be improved, and they should be better informed on how to transfer their social rights.
Parlaments iesaka Eiropas Komisijai izstrādāt rokasgrāmatu, lai informētu māksliniekus par viņu sociālajām tiesībām, un rosina izpētīt iespējas ieviest māksliniekiem domātu elektronisku sociālās drošības karti.
This was the message of the report adopted by the European Parliament, calling for better protection for artists and the introduction of a special electronic social security card.
Vairākās dalībvalstīs nav noteikts mākslinieka tiesiskais statuss, un daudzi mākslinieki nepārzina savas no ES likumdošanas izrietošās tiesības.
In the own initiative report on the social status of artists by Claire GIBAULT (ALDE, FR), MEPs explains that many artists in Europe, be it singers, musicians or - like the rapporteur herself - conductors, have experienced problems when trying to perform in other countries, or trying to transfer their social rights.
Deputāti arī rosina Eiropas Savienībā īstenot pilotprojektu māksliniekiem domātas elektroniskas sociālās drošības kartes ieviešanai.
Therefore the Parliament urges the Commission - in cooperation with the sector - to draw up a practical handbook for European artists, where they can find information about sickness insurance, unemployment benefits and similar issues.
Eiropas Parlaments aicina Eiropas Komisiju un dalībvalstis ieviest Eiropas profesiju reģistru, kurā iekļautu arī mākslinieka statusu, datus par mākslinieku līgumiem un iepriekšējām darba attiecībām.
The European Parliament also wants the Commission to launch a pilot project introducing a European electronic social security card, specifically intended for European artists.
Šādu reģistru izveidotu, pamatojoties uz Eiropass iniciatīvu, kas radīta 2004. gadā profesionālo kvalifikāciju atzīšanai.
In order to facilitate the mobility of the artists, the report proposes that the Commission and the Member states introduce a ‘European professional register’, in line with the Europass, an initiative launched in 2004 to make it easier to get qualifications recognised in other Member States.
Ziņojumā ieteikts nodrošināt, ka trešo valstu māksliniekiem pēc atgriešanās savā valstī tiek pārskaitītas viņu pensiju un sociālās iemaksas.
This register would list the status of the artist as well as his or her previous contracts.
Eiropas Komisijai ieteikts pārskatīt arī pašreizējos noteikumus par vīzām un darba atļaujām: attiecībā uz māksliniekiem jāizstrādā noteikumi par īpašu pagaidu vīzu, kādi vairākās dalībvalstīs jau ieviesti.
The report also stresses the importance of the teaching of artistic activities and calls on the member states to step up training of arts teachers, and to create specialised training structures for those working in the cultural sector.
Ziņojuma autore Claire GIBAULT (ALDE, FR) ir bijusi Lionas Operas orķestra diriģente, operdziedāšanas un kordziedāšanas klases vadītāja, un ziņojumā lielā mērā balstās uz savu un kolēģu pieredzi.
Therefore, MEPs call on the Commission to reflect on a regime applicable to artists and begin to draw up Community rules in this area which could lead to the introduction of a specific temporary visa for European and third country artists, as it already is the case in some Member States.
Augļu un dārzeņu sektora reforma — atbalsts jāpielāgo nozares īpatnībām
Fruit and vegetables: MEPs call for aid tailored to farmers' needs
Eiropas Parlaments šodien atbalstīja Eiropas Komisijas plānoto augļu un dārzeņu nozares reformu, vienlaikus prasot Eiropas Komisijas ierosinātajā regulā izdarīt grozījumus, lai nozarei paredzēto atbalstu labāk pielāgotu atsevišķu dalībvalstu un tirgus segmentu īpatnībām.
Parliament voted on Thursday, 7 June for flexible forms of farm aid tailored to the needs of different types of fruit and vegetables, as well as the creation of a special crisis fund to boost competitiveness in this sector.
Ar reformu iecerēts sniegt stimulu lielākam skaitam ražotāju pievienoties ražotāju organizācijām.
In adopting today the report drafted by María Isabel Salinas García (PES, ES), Parliament has given its go-ahead to the general thrust of the reform.
Eiropas Parlaments plānoto reformu atbalsta, tomēr prasa to vairāk pielāgot ražotāju un nozares vajadzībām, jo īpaši krīzes periodos.
However, it believes it is possible to provide more flexible aid, better tailored to producers' needs, especially in crisis periods.
Divas trešdaļas fondu finansētu ES, vienu trešdaļu ražotāju organizācijas.
It argues that Member States should set up funds of this kind, to be financed two-thirds by the EU (with a possibility of using up to 0.5% of national reserves) and one-third by producer organisations (POs), which would finance measures for withdrawal from the market, green harvesting, etc.
Fonds būtu pieejams arī neatkarīgiem ražotājiem.
These funds would also be open to producers who were not members of POs.
Ziņojuma autore María Isabel SALINAS GARCÍA (PSE, ES) uzskata, ka daudzās dalībvalstīs patēriņu vajadzētu dubultot.
To strengthen POs against the power of major distributors and to encourage more producers to join these bodies, Parliament is asking for Community co-financing of operational funds to be increased from 50% to 60% in more cases (merging POs, integrated production, etc).
Lauksaimniecības komitejas deputāti izsaka bažas par to, ka vienotā maksājuma shēma var izjaukt tirgus līdzsvaru dažos jauno dalībvalstu sektoros, piemēram, Polijā, kas saražo 50 % Eiropas Savienības ogu produkcijas.
It also recommends putting a ceiling on Community aid to these POs of 6% of the value of the production placed on the market.
Deputāti tāpēc aicina ieviest īpašu platības atbalstu ķiršiem, avenēm, zemenēm un jāņogām pēc tāda paša parauga, kāds Kopienā ir spēkā riekstiem.
According to MEPs, the POs should also be able, on a voluntary basis, to finance operations to promote the consumption of fruit and vegetables, e.g. through campaigns in schools.
Īpašais atbalsts 230 eiro vērtībā par hektāru tiktu piemērots garantētajai platībai (līdz 130 000 hektāriem).
MEPs want more flexibility in the way aid is decoupled from production, with transitional periods to allow the sector time to adapt, especially the processed foods sector (tomatoes, citrus fruits, etc.).
Deputāti arī prasa elastīgākus noteikumus par plānoto pāreju uz jauno shēmu tomātu, ķiploku, sēņu un kartupeļu sektoros.
Parliament also voted for more effective controls on imports from non-EU countries by boosting the EU's ability to react to crises caused by floods of imports.
Ņemot vērā pieaugošo konkurenci no trešām valstīm, deputāti iesaka uzlabot kontroli pār eksportu.
A safeguard clause should be introduced, allowing extra duty to be slapped on such imports.
Likumprojektu Eiropas Parlaments izskata saskaņā ar apspriežu procedūru, kurā Parlamenta grozījumiem ir ieteikuma raksturs, tomēr vairākiem Parlamenta priekšlikumiem līdzšinējās Padomes diskusijās ir izteikts atbalsts.
Its amendments are not binding on the Agriculture Council, which is hoping to reach a "political agreement" at its next meeting on 11 and 12 June in Luxembourg.
Eiropas Savienības konstitucionālā procesa turpinājums (debates)
Roadmap for the European Union's constitutional process (debate)
Vidējie Austrumi (debates)
Middle East (debate)
Apvienoto Nāciju Cilvēktiesību padome (debates)
United Nations Human Rights Council (debate)
Eiropas jūras robežu pārvalde - Eiropas solidaritāte un imigrantu tiesību aizsardzība (debates)
Management of Europe's maritime borders - European Solidarity and protection of migrants' rights (debate)
Pārrobežu sadarbības pastiprināšana, jo īpaši terorisma un pārrobežu noziegumu apkarošanā (Prīmes līgums) * - Vīzu informācijas sistēma (VIS) ***I - Piekļuve vīzu informācijas sistēmai (VIS), lai iegūtu informāciju * - Personas datu aizsardzība * (debates)
Prüm Treaty: cross-border cooperation in combating terrorism and cross-border crime * - Visa Information System (VIS) ***I - Consultation of the Visa Information System (VIS) * - Protection of personal data * (debate)
Mākslinieku sociālais statuss (debates)
The social status of artists (debate)
Daudzgadu plāns Baltijas jūras mencu krājumiem un šo krājumu zvejniecībai * (debates)
Baltic Sea cod * (debate)
Eiropas Parlamenta ieņēmumu un izdevumu provizoriskais stāvoklis 2008. finanšu gadam (debates)
Draft estimates of the European Parliament for 2008 (debate)
Īpašie noteikumi augļu un dārzeņu sektoram * (debates)
Specific rules as regards the fruit and vegetable sector * (debate)
Priekšsēdētājs īsi raksturoja Bulgārijas nozīmi Eiropas Savienībā un sveica astoņpadsmit deputātus no Bulgārijas, kurus ievēlēja 2007. gada 20. maija vēlēšanās un kuru vārdus Bulgārijas iestādes ir paziņojušas Parlamentam:
The President gave a brief outline of Bulgaria's place among the European nations, and then welcomed the 18 Members elected to the European Parliament in the elections held in Bulgaria on 20.05.2007, whose names had been forwarded to Parliament by the Bulgarian authorities:
Saskaņā ar Reglamenta 3. panta 2. punktu šie deputāti pilntiesīgi darbojas Parlamentā un tā struktūrās, kamēr nav pārbaudītas pilnvaras vai kamēr nav izšķirtas iespējamās domstarpības, ja viņi ir iepriekš iesnieguši rakstisku deklarāciju par to, ka neieņem ar deputāta mandātu nesavienojamu amatu.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, the above-mentioned Members would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Priekšsēdētājs norādīja, ka basku separātistu grupējums ETA ir nolēmis pārtraukt 2006. gada 22. martā noteikto pamieru.
The President informed the House that ETA had decided to end the ceasefire announced on 22 March 2006.
Viņš Parlamenta vārdā nosodīja vardarbību un aicināja visas dalībvalstis atbalstīt Spāniju cīņā pret terorismu.
On behalf of Parliament, he condemned the use of violence and called on all Member States to support Spain in its fight against terrorism.
- DEVE komiteja saskaņā ar Reglamenta 81. pantu pieņēma rezolūcijas priekšlikumu
- the DEVE Committee had adopted, under Rule 81, a motion for a resolution
par Komisijas lēmumprojektu, ar ko izveido reģionālos stratēģijas dokumentus un reģionālas indikatīvās programmas Mercosur un Latīņamerikai ( B6-0236/2007 ) .
on the draft Commission decision establishing Regional Strategy Papers and Regional Indicative Programmes for Mercosur and Latin America ( B6-0236/2007 )
Sophia in 't Veld , kura lūdza Parlamenta priekšsēdētājam pieprasīt Maskavas mēra Jurija Lužkova un Krievijas prezidenta Vladimira Putina paskaidrojumus par Maskavas policijas izturēšanos pret cilvēkiem, jo īpaši Eiropas Parlamenta, Vācijas bundestāga un Itālijas parlamenta deputātiem, kuri 2007. gada 27. maijā piedalījās miermīlīgā demonstrācijā par homoseksuālu personu tiesībām (sēdes vadītājs apņēmās šo lūgumu izpildīt).
Sophia in 't Veld , who called on the President of Parliament to ask the Mayor of Moscow, Yuri Luzhkov, and President Putin for clarification on the treatment by the Moscow police of the participants in a peaceful demonstration in favour of gay rights held on 27 May 2007, who included MEPs and Members of the Bundestag and of the Italian Parliament (the President replied that he would take action in response to the request).
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru nosaka Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas pārvaldes apgabalā piemērojamos saglabāšanas un izpildes pasākumus ( COM(2006)0609 - C6-0403/2006 - 2006/0200(CNS) ) - PECH komiteja - Referents: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0162/2007 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation laying down conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation ( COM(2006)0609 – C6-0403/2006 – 2006/0200(CNS) ) – PECH Committee – Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0162/2007 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido daudzgadu plānu Baltijas jūras mencu krājumiem un šo krājumu zvejniecībai ( COM(2006)0411 - C6-0281/2006 - 2006/0134(CNS) ) - PECH komiteja - Referents: Zdzisław Kazimierz Chmielewski ( A6-0163/2007 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing a multi-annual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks ( COM(2006)0411 – C6-0281/2006 – 2006/0134(CNS) ) – PECH Committee – Rapporteur: Zdzisław Kazimierz Chmielewski ( A6-0163/2007 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 89/665/EEK un Direktīvu 92/13/EEK attiecībā uz pārskatīšanas procedūru efektivitātes palielināšanu valsts līgumu piešķiršanas jomā ( COM(2006)0195 - C6-0141/2006 - 2006/0066(COD) ) - IMCO komiteja - Referents: Jean-Claude Fruteau ( A6-0172/2007 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC with regard to improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts ( COM(2006)0195 – C6-0141/2006 – 2006/0066(COD) ) – IMCO Committee – Rapporteur: Jean-Claude Fruteau ( A6-0172/2007 )
- Ziņojums par ES Solidaritātes fonda izmantošanu saskaņā ar 26. punktu 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību ( COM(2007)0149 - C6-0124/2007 - 2007/2068(ACI) ) - BUDG komiteja - Referents: Reimer Böge ( A6-0175/2007 ).
- Report on the mobilisation of the EU Solidarity Fund according to point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2007)0149 – C6-0124/2007 – 2007/2068(ACI) ) – BUDG Committee – Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0175/2007 )
- Ziņojums par konkurences politiku 2005. gadā ( 2007/2078(INI) ) - ECON komiteja - Referente: Elisa Ferreira ( A6-0176/2007 ).
- Report on Competition Policy 2005 ( 2007/2078(INI) ) – ECON Committee – Rapporteur: Elisa Ferreira ( A6-0176/2007 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pārtikas fermentiem un par Padomes Direktīvas 83/417/EEK, Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999, Direktīvas 2000/13/EK un Padomes Direktīvas 2001/112/EK grozījumiem ( COM(2006)0425 - C6-0257/2006 - 2006/0144(COD) ) - ENVI komiteja - Referente: Avril Doyle ( A6-0177/2007 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on food enzymes and amending Council Directive 83/417/EEC, Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC, and Council Directive 2001/112/EC ( COM(2006)0425 – C6-0257/2006 – 2006/0144(COD) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Avril Doyle ( A6-0177/2007 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par kopīgiem noteikumiem gaisa transporta pakalpojumu sniegšanai Kopienā (pārstrādāta) ( COM(2006)0396 - C6-0248/2006 - 2006/0130(COD) ) - TRAN komiteja - Referents: Arūnas Degutis ( A6-0178/2007 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air transport services in the Community (recast) ( COM(2006)0396 – C6-0248/2006 – 2006/0130(COD) ) – TRAN Committee – Rapporteur: Arūnas Degutis ( A6-0178/2007 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 par darbaspēka izlases veida apsekojuma organizēšanu Kopienā ( COM(2006)0565 - C6-0326/2006 - 2006/0180(COD) ) - EMPL komiteja - Referents: Jan Andersson ( A6-0181/2007 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community ( COM(2006)0565 – C6-0326/2006 – 2006/0180(COD) ) – EMPL Committee – Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0181/2007 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par īpašiem noteikumiem augļu un dārzeņu sektoram un par dažu regulu grozījumiem ( COM(2007)0017 - C6-0075/2007 - 2007/0012(CNS) ) - AGRI komiteja - Referente: María Isabel Salinas García ( A6-0183/2007 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector and amending certain Regulations ( COM(2007)0017 – C6-0075/2007 – 2007/0012(CNS) ) – AGRI Committee – Rapporteur: María Isabel Salinas García ( A6-0183/2007 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2000/53/EK par nolietotiem transportlīdzekļiem attiecībā uz Komisijai piešķirto izpildes pilnvaru īstenošanas kārtību ( COM(2006)0922 - C6-0006/2007 - 2006/0287(COD) ) - ENVI komiteja - Referents: Karl-Heinz Florenz ( A6-0186/2007 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/53/CE on end-of-life vehicles, as regards the implementing powers conferred to the Commission ( COM(2006)0922 – C6-0006/2007 – 2006/0287(COD) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A6-0186/2007 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2002/95/EK par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām ( COM(2006)0915 - C6-0021/2007 - 2006/0303(COD) ) - ENVI komiteja - Referents: Karl-Heinz Florenz ( A6-0187/2007 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, as regards the implementing powers conferred to the Commission ( COM(2006)0915 – C6-0021/2007 – 2006/0303(COD) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A6-0187/2007 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA), attiecībā uz Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību ( COM(2006)0914 - C6-0019/2007 - 2006/0302(COD) ) - ENVI komiteja - Referents: Karl-Heinz Florenz ( A6-0188/2007 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE), as regards the implementing powers conferred to the Commission ( COM(2006)0914 – C6-0019/2007 – 2006/0302(COD) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A6-0188/2007 )