natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grieķijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Kostantinos Droutsas ir iecelts par Parlamenta deputātu Diamanto Manolakou vietā, sākot no 03.06.2008..
The Greek authorities had given notice of the appointment of Kostantinos Droutsas to replace Diamanto Manolakou as Member of Parliament with effect from 03.06.2008.
Saskaņā ar Reglamenta 3. panta 2. punktu, kamēr Elisabetta Gardini, Giovanni Robusti un Kostantinos Droutsas pilnvaras nav pārbaudītas vai kamēr nav pieņemts lēmums par strīdīgu jautājumu, viņi darbojas Parlamentā un tā struktūrvienībās, un uz viņiem attiecas visas ar šo darbību saistītās tiesības, ja viņi pirms tam ir parakstījuši rakstisku deklarāciju, ka neieņem ar deputāta mandātu nesavienojamu amatu.
In accordance with Rule 3(2), as their credentials had not been verified or a ruling given on any dispute, Elisabetta Gardini, Giovanni Robusti and Kostantinos Droutsas would take their seats in the European Parliament and its bodies and enjoy all the rights attaching thereto, provided that they had previously signed the declaration that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament.
Bijušais Eiropas Parlamenta deputāts Renato Brunetta ir iesniedzis priekšsēdētājam pieprasījumu aizstāvēt deputāta imunitāti un privilēģijas saistībā ar tiesvedību Florences Pirmās instances tiesā.
Renato Brunetta, a former Member of the European Parliament, had addressed a request for defence of his privileges and immunities to the President, in relation to legal proceedings pending in Florence.
Priekšsēdētājs ir saņēmis PPE-DE, PSE, ALDE un GUE/NGL grupu pieprasījumus iecelt amatā turpmāk minētos deputātus.
The President had received requests for the following appointments from the PPE-DE, PSE, ALDE and GUE-NGL Groups:
- AGRI komiteja: Konstantinos Droutsas.
- AGRI Committee: Konstantinos Droutsas
- IMCO komiteja:
- IMCO Committee:
Sirpa Pietikäinen .
Sirpa Pietikäinen
- Delegācija ES un Armēnijas, ES un Azerbaidžānas un ES un Gruzijas parlamentārās sadarbības komitejās: Konstantinos Droutsas.
- Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees: Konstantinos Droutsas
- ĀKK un ES Apvienotā parlamentarā asambleja:
- ACP-EU Joint Parliamentary Assembly:
María Sornosa Martínez .
María Sornosa Martínez
- Delegācija Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu parlamentārajā asamblejā:
- Delegation to the Euromediterranean Joint Parliamentary Assembly:
Metin Kazak , Konstantinos Droutsas.
Metin Kazak , Konstantinos Droutsas
- Delegācija attiecībām ar Centrālamerikas valstīm:
- Delegation for relations with the countries of Central America:
María Sornosa Martínez aizstāj
María Sornosa Martínez to replace
Martí Grau i Segú .
Martí Grau i Segú
LIBE komiteja: Sebastiano Sanzarello.
- LIBE Committee: Sebastiano Sanzarello
8 Kļūdu labojumi (Reglamenta 204.a pants)
8 Corrigenda (Rule 204a)
Atbildīgās komitejas ir iesniegušas kļūdu labojumus šādiem turpmāk minētajiem Eiropas Parlamenta pieņemtajiem tekstiem.
The committees responsible had forwarded the following corrigenda to the texts adopted by the European Parliament:
- Kļūdas labojums Eiropas Parlamenta 2008. gada 21. februāra pirmajā lasījumā pieņemtajai nostājai, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. ../2008/EK par ražojumu tirdzniecības vienotu sistēmu – P6_TA-PROV(2008)0062 – ( COM(2007)0053 – C6-0067/2007 – 2007/0030(COD) ) – IMCO komiteja.
- Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 21 February 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council on a common framework for the marketing of products – P6_TA-PROV(2008)0062 - ( COM(2007)0053 – C6-0067/2007 – 2007/0030(COD) ) - IMCO
- Kļūdas labojums Eiropas Parlamenta 2008. gada 10. aprīļa pirmajā lasījumā pieņemtajai nostājai, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. ../2008/EK par Kopienas dalību vairāku dalībvalstu īstenotā pētniecības un attīstības programmā, kuras mērķis ir atbalstīt pētniecībā un attīstībā iesaistītus mazos un vidējos uzņēmumus – P6_TA-PROV(2008)0116 – ( COM(2007)0514 – C6-0281/2007 – 2007/0188(COD) ) – ITRE komiteja.
- Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 10 April 2008 with a view to the adoption of Decision No …/2008/EC of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a research and development programme aimed at supporting research and development performing SMEs undertaken by several Member States – P6_TA-PROV(2008)0116 - ( COM(2007)0514 – C6-0281/2007 – 2007/0188(COD) ) - ITRE
Saskaņā ar Reglamenta 204.a panta 4. punktu šos kļūdu labojumus uzskata par apstiprinātiem, ja ne vēlāk kā četrdesmit astoņas stundas pēc to izsludināšanas kāda no politiskajām grupām vai vismaz četrdesmit deputātu nav pieprasījuši par tiem balsot.
Pursuant to Rule 204a, these corrigenda would be deemed approved unless, within 48 hours, a request was made by a political group or at least 40 Members that they be put to the vote.
Kļūdu labojumi ir pieejami vietnē “
The corrigenda were available on the
- Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Austrālijas valdību par dažiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem.
- Agreement between the European Community and the Government of Australia on certain aspects of air services;
- Protokols partnerības un sadarbības nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Gruziju, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos PSN.
- Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union;
- Protokols, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Gvinejas-Bisavas Republiku laikposmam no 2007. gada 16. jūnija līdz 2011. gada 15. jūnijam.
- Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau for the period 16 June 2007 to 15 June 2011;
- Partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Gvinejas-Bisavas Republiku laikposmam no 2007. gada 16. jūnija līdz 2011. gada 15. jūnijam.
- Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau for the period 16 June 2007 to 15 June 2011;
- Protokols Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlas Valsti, no otras puses, par pamatnolīgumu starp Eiropas Kopienu un Izraēlas Valsti, ar ko nosaka vispārējos principus Izraēlas Valsts dalībai Kopienas programmās.
- Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, on a framework agreement between the European Community and the State of Israel on the general principles governing the State of Israel's participation in Community programmes;
- Partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Kiribati Republiku, no otras puses.
- Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other.
- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 12/2008 - III iedaļa - Komisija ( SEC(2008)0412 - C6-0201/2008 – 2008/2143(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 12/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0412 - C6-0201/2008 - 2008/2143(GBD))
- Priekšlikums Padomes lēmumam par vēstuļu apmaiņas veida nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Ukrainu par to, ka Ukraina tirdzniecības un pakalpojumu jomā saglabā saistības, kas paredzētas partnerības un sadarbības nolīgumā ( COM(2008)0220 - C6-0202/2008 – 2008/0087(CNS) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Ukraine in relation to preservation of commitments on trade in services contained in the Partnership and Cooperation Agreement ( COM(2008)0220 - C6-0202/2008 - 2008/0087(CNS) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka saskaņotus būvizstrādājumu tirdzniecības nosacījumus ( COM(2008)0311 - C6-0203/2008 – 2008/0098(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of the construction products ( COM(2008)0311 - C6-0203/2008 - 2008/0098(COD) )
- Priekšlikums Padomes regulai, ar kuru izveido daudzgadu plānu siļķu krājumam uz rietumiem no Skotijas un zvejniecībām, kas šo krājumu izmanto ( COM(2008)0240 - C6-0204/2008 – 2008/0091(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation establishing a multi-annual plan for the stock of herring distributed to the West of Scotland and the fisheries exploiting that stock ( COM(2008)0240 - C6-0204/2008 - 2008/0091(CNS) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu ar tiesību aktiem noteikto marķējumu (kodificēta versija) ( COM(2008)0318 - C6-0205/2008 – 2008/0099(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles (Codified version) ( COM(2008)0318 - C6-0205/2008 - 2008/0099(COD) )
- Projekts budžeta grozījumam Nr. 3 2008. gada finanšu gadam, ko Padome sagatavojusi 2008. gada 26. maijā (09903/2008 - C6-0206/2008 – 2008/2095(BUD) ).
- Draft amending budget No. 3 for the financial year 2008 established by the Council on 26 May 2008 (09903/2008 - C6-0206/2008 - 2008/2095(BUD) )
- Projekts budžeta grozījumam Nr. 4 2008. gada finanšu gadam, ko Padome sagatavojusi 2008. gada 26. maijā (09904/2008 - C6-0207/2008 – 2008/2094(BUD) ).
- Draft amending budget No. 4 for the financial year 2008 established by the Council on 26 May 2008 (09904/2008 - C6-0207/2008 - 2008/2094(BUD) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu vārdā noslēgtu protokolu Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, par personu brīvu pārvietošanos attiecībā uz Bulgārijas Republikas un Rumānijas piedalīšanos kā līgumslēdzējām pusēm pēc to pievienošanās Eiropas Savienībai (09116/2008 - C6-0209/2008 – 2008/0080(AVC) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community and its Member States, of a Protocol to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons regarding the participation, as contracting parties of the Republic of Bulgaria and Romania pursuant to their accession to the European Union (09116/2008 - C6-0209/2008 - 2008/0080(AVC) )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par gājēju un citu ievainojamu satiksmes dalībnieku aizsardzību ( COM(2007)0560 - C6-0331/2007 - 2007/0201(COD) ) - TRAN komiteja - Referents: Francesco Ferrari ( A6-0081/2008 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of pedestrians and other vulnerable road users ( COM(2007)0560 - C6-0331/2007 - 2007/0201(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Francesco Ferrari ( A6-0081/2008 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 1405/2006, ar ko nosaka īpašus pasākumus lauksaimniecībā par labu Egejas jūras nelielajām salām un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1782/2003 ( COM(2008)0168 - C6-0175/2008 - 2008/0065(CNS) ) - AGRI komiteja - Referents: Neil Parish ( A6-0170/2008 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1405/2006 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands and amending Regulation (EC) No 1782/2003 ( COM(2008)0168 - C6-0175/2008 - 2008/0065(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Neil Parish ( A6-0170/2008 )
- * Ziņojums par Vācijas Federatīvās Republikas ierosmi, lai pieņemtu Padomes lēmumu par korupcijas apkarošanas kontaktpunktu tīklu (11231/2007 - C6-0240/2007 - 2007/0809(CNS) ) - LIBE komiteja - Referents: Hubert Pirker ( A6-0174/2008 ).
- * Report on the initiative by the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council decision on a contact-point network against corruption (11231/2007 - C6-0240/2007 - 2007/0809(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Hubert Pirker ( A6-0174/2008 )
- Ziņojums par ĀKK un ES Apvienotās parlamentārās asamblejas darbu 2007. gadā ( 2007/2180(INI) ) - DEVE komiteja - Referents: Alain Hutchinson ( A6-0175/2008 ).
- Report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2007 ( 2007/2180(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Alain Hutchinson ( A6-0175/2008 )
- Ziņojums par jauno lauksaimnieku nākotni saistībā ar notiekošo KLP reformu ( 2007/2194(INI) ) - AGRI komiteja - Referents: Donato Tommaso Veraldi ( A6-0182/2008 ).
- Report on the future for young farmers under the ongoing refrom of the CAP ( 2007/2194(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Donato Tommaso Veraldi ( A6-0182/2008 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par jutīgu jūras ekosistēmu aizsardzību pret grunts zvejas rīku negatīvo ietekmi tāljūras zvejā ( COM(2007)0605 - C6-0453/2007 - 2007/0224(CNS) ) - PECH komiteja - Referents: Duarte Freitas ( A6-0183/2008 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears ( COM(2007)0605 - C6-0453/2007 - 2007/0224(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Duarte Freitas ( A6-0183/2008 )
- Ziņojums par efektīviem importa un eksporta noteikumiem un procedūrām tirgus politikā ( 2007/2256(INI) ) - INTA komiteja - Referents: Jean-Pierre Audy ( A6-0184/2008 ).
- Report on implementing trade policy through efficient import and export rules and procedures ( 2007/2256(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Jean-Pierre Audy ( A6-0184/2008 )
- Ziņojums par konkurenci: Nozares izmeklēšana banku mazumtirdzniecības pakalpojumu jomā ( COM(2007)0033 - 2007/2201(INI) ) - ECON komiteja - Referents: Gianni Pittella ( A6-0185/2008 ).
- Report on Competition: Sector inquiry on retail banking ( COM(2007)0033 - 2007/2201(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Gianni Pittella ( A6-0185/2008 )
- Ziņojums par Eiropas drošības stratēģijas un EDAP īstenošanu ( 2008/2003(INI) ) - AFET komiteja - Referents: Helmut Kuhne ( A6-0186/2008 ).
- Report on the implementation of the European Security Strategy and ESDP ( 2008/2003(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Helmut Kuhne ( A6-0186/2008 )
- Ziņojums attiecībā uz Zaļo grāmatu par finanšu pakalpojumu mazumtirdzniecību vienotajā tirgū ( COM(2007)0226 - 2007/2287(INI) ) - ECON komiteja - Referents: Othmar Karas ( A6-0187/2008 ).
- Report on the Green Paper on retail financial services in the single market ( COM(2007)0226 - 2007/2287(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Othmar Karas ( A6-0187/2008 )
- Ziņojums par Padomes gada ziņojumu Eiropas Parlamentam par kopējās ārpolitikas un drošības politikas (KĀDP) galvenajiem aspektiem un perspektīvām, kuri Eiropas Parlamentam iesniegti, piemērojot 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma 43. panta G. punktu — 2006 ( 2007/2219(INI) ) - AFET komiteja - Referents: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0189/2008 ).
- Report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) presented to the European Parliament in application of point G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 - 2006 ( 2007/2219(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0189/2008 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido Kopienas sistēmu, lai novērst, aizkavētu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju ( COM(2007)0602 - C6-0454/2007 - 2007/0223(CNS) ) - PECH komiteja - Referente: Marie-Hélène Aubert ( A6-0193/2008 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing ( COM(2007)0602 - C6-0454/2007 - 2007/0223(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Marie-Hélène Aubert ( A6-0193/2008 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu laikposmam no 2009. gada 1. janvāra līdz 2011. gada 31. decembrim, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 552/97, Nr. 1933/2006 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 964/2007 un Nr. 1100/2006 ( COM(2007)0857 - C6-0051/2008 - 2007/0289(CNS) ) - INTA komiteja - Referents: Helmuth Markov ( A6-0200/2008 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 and amending Regulations (EC) No 552/97, No 1933/2006 and Commission Regulations (EC) No 964/2007 and No 1100/2006 ( COM(2007)0857 - C6-0051/2008 - 2007/0289(CNS) ) - INTA Committee - Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0200/2008 )
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 4/2008 projektu - III iedaļa - Komisija ( 2008/2094(BUD) ) - BUDG komiteja - Referents: Kyösti Virrankoski ( A6-0203/2008 ).
- Report on Draft amending budget n° 4/2008 of the European Union for the financial year 2008 - Section III - Commission ( 2008/2094(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0203/2008 )
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3/2008 projektu - III iedaļa - Komisija ( 2008/2095(BUD) ) - BUDG komiteja - Referents: Kyösti Virrankoski ( A6-0204/2008 ).
- Report on Draft amending budget n° 3 of the European Union for the financial year 2008 - Section III - Commission ( 2008/2095(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0204/2008 )
- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par ES Solidaritātes fonda mobilizāciju, piemērojot 26. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību ( COM(2008)0200 - C6-0164/2008 - 2008/2091(ACI) ) - BUDG komiteja - Referents: Reimer Böge ( A6-0205/2008 ).
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund in application of point 26 of the Interinstituional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2008)0200 - C6-0164/2008 - 2008/2091(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0205/2008 )
Rezolūcijas priekšlikums par Eiropas virtuālo bibliotēku ( B6-0282/2008 ).
Motion for a resolution on a European Virtual Library ( B6-0282/2008 )
11 Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski, un rakstiskas deklarācijas (iesniegšana)
11 Oral questions and written declarations (submission)
Rakstiskas deklarācijas iekļaušanai reģistrā (Reglamenta 116. pants)
2) written declarations for inclusion in the register (Rule 116):
Jana Bobošíková – par to, kā politika degvielas aizstāšanai ar biodegvielu ietekmē pārtikas cenu pieaugumu jaunattīstības valstīs
Jana Bobošíková , on the impact of the policy of replacing fuels with biofuels on the increase in food prices in developing countries
Anna Záborská – par bērnu tirdzniecības apkarošanu
Anna Záborská , on combating the trafficking of children
Riccardo Ventre – par romu kopienu integrācijas politikas veicināšanu Eiropas Savienībā
Riccardo Ventre , on promoting policies to foster integration of the Roma community in the European Union
04.06.2008. un 05.06.2008. sēdes
Sittings of 04.06.2008 and 05.06.2008
Ar visu politisko grupu atbalstu un lai nodrošinātu atbildīgā komisāra klātbūtni, debates par M.-H. Aubert ziņojumu
With the agreement of all the political groups, to ensure that the Commissioner responsible was present, the debates on the Aubert report
(galīgā darba kārtības projekta 15. punkts)
(item 15 of the final draft agenda)
un D. Freitas ziņojumu
and the Freitas report
(galīgā darba kārtības projekta 16. punkts)
(item 16 of the final draft agenda)
tika pārceltas aiz kopīgjām debatēm par konkurenci un finanšu pakalpojumu mazumtirdzniecību
were placed after the joint debate on competition and retail financial services
(galīgā darba kārtības projekta 10. un 11. punkts)
(items 10 and 11 of the final draft agenda)
Debates notika 2008. gada 7. maijā (
The debate had been held on 07.05.2008
Cem Özdemir Verts/ALE grupas vārdā -
Cem Özdemir , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par Gruziju ( B6-0278/2008 ) ;
on Georgia ( B6-0278/2008 )
Frédérique Ries ALDE grupas vārdā -
Frédérique Ries , on behalf of the ALDE Group ,
par situāciju Gruzijā ( B6-0287/2008 ) ;
on the situation in Georgia ( B6-0287/2008 )
Corien Wortmann-Kool PPE-DE grupas vārdā -
Corien Wortmann-Kool , on behalf of the PPE-DE Group ,
par situāciju Gruzijā ( B6-0289/2008 ) ;
on the situation in Georgia ( B6-0289/2008 )
Adrian Severin PSE grupas vārdā -
Adrian Severin , on behalf of the PSE Group ,
par situāciju Gruzijā ( B6-0290/2008 ) ;
on the situation in Georgia ( B6-0290/2008 )
par stāvokli Gruzijā ( B6-0293/2008 ) ;
on the situation in Georgia ( B6-0293/2008 )
par Gruziju ( B6-0294/2008 ) .
on Georgia ( B6-0294/2008 )
2008. gada 5. jūnija protokola 6.13. punkts .
minutes of 05.06.2008, item 6.13 .
2006. gada ziņojums par KĀDP –
2006 Annual report on the CFSP -
Gada ziņojums par Eiropas drošības stratēģijas un EDAP īstenošanu (debates)
Annual report on the implementation of the European Security Strategy and ESDP (debate)
Ziņojums par Padomes 2006. gada ziņojumu Eiropas Parlamentam par kopējās ārpolitikas un drošības politikas (KĀDP) galvenajiem aspektiem un perspektīvām, kas Eiropas Parlamentam iesniegts, piemērojot 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma II daļas G sadaļas 43. pantu [ 2007/2219(INI) ] - Ārlietu komiteja.
Report: on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) presented to the European Parliament in application of point G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 - 2006 [ 2007/2219(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0189/2008 ) .
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0189/2008 )
Ziņojums par Eiropas drošības stratēģijas un EDAP īstenošanu [ 2008/2003(INI) ] - Ārlietu komiteja.
Report: on the implementation of the European Security Strategy and ESDP [ 2008/2003(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Helmut Kuhne ( A6-0186/2008 ) .
Rapporteur: Helmut Kuhne ( A6-0186/2008 )
Helmut Kuhne iepazīstināja ar ziņojumiem.
Helmut Kuhne introduced the reports.
Gerard Batten IND/DEM grupas vārdā .
Gerard Batten , on behalf of the IND/DEM Group .
Gada ziņojums par Eiropas drošības stratēģijas un EDAP īstenošanu (debašu turpināšana)
Annual report on the implementation of the European Security Strategy and ESDP (continuation of debate)
ES un ASV augstākā līmeņa sanāksme .
EU-United States summit
Dimitrij Rupel (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) un
Dimitrij Rupel (President-in-Office of the Council) and
Benoît Hamon PSE grupas vārdā -
Benoît Hamon , on behalf of the PSE Group ,
par ES un ASV augstākā līmeņa sanāksmi ( B6-0277/2008 ) ;
on the EU-United States summit ( B6-0277/2008 )
Kathalijne Maria Buitenweg Verts/ALE grupas vārdā -
Kathalijne Maria Buitenweg , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par ES un ASV augstākā līmeņa sanāksmi ( B6-0279/2008 ) ;
on the EU-United States summit ( B6-0279/2008 )
par transatlantiskajām attiecībām ( B6-0280/2008 ) ;
on translatlantic relations ( B6-0280/2008 )
Jonathan Evans PPE-DE grupas vārdā -
Jonathan Evans , on behalf of the PPE-DE Group ,
par ES un ASV augstākā līmeņa sanāksmi ( B6-0283/2008 ) ;
on the EU-United States summit ( B6-0283/2008 )
Anneli Jäätteenmäki ALDE grupas vārdā -
Anneli Jäätteenmäki , on behalf of the ALDE Group ,