natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eiropas Savienība uz Keniju bija nosūtījusi Vēlēšanu novērošanas misiju.
Clearly, if the election results are not properly monitored and respected, we cannot continue to channel money through the Kenyan Government.
Novērošanās piedalījās četru Eiropas Parlamentu deputātu delegācija.
We have to send a clear message: good governance is a prerequisite for assistance from the European Union."
Rezolūcijas priekšlikumi — Situācija Kenijā
I think that is a great pity because Kenya is a country that has been politically stable for many decades.
-//EP//TEXT MOTION P6-RC-2008-0024 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT MOTION P6-RC-2008-0024 0 NOT XML V0//EN
Eiropas Parlaments prasa stiprināt reģionālo sadarbību Melnās jūras reģionā un Dienvidkaukāzā
MEPs speak out in favour of more regional cooperation in the Black Sea region and the South Caucasus
Eiropas Parlaments šodien pieņēma divus ziņojumus par Melnās jūras reģionu un Dienvidkaukāzu, aicinot tur veicināt reģionālo sadarbību.
The European Parliament adopted two reports, calling for more regional cooperation in the Black Sea and South Caucasus regions.
Parlaments pievērš uzmanību nepieciešamībai abos reģionos stiprināt demokrātijas principus, jo īpaši vārda un citu pilsonisko brīvību jomās, uzlabot ekonomiskās un tirdzniecības attiecības, sevišķi enerģijas piegāžu jomā, un atrisināt ieilgušos konfliktus.
In both areas, the House stressed the importance both of democratic principles and human rights and of the necessity to improve economic and trade relations, especially regarding energy supplies.
Deputāte arī noraidīja, ka dalība NATO varētu veicināt konflikta atjaunošanos Abhāzijā un Dienvidosetijā: "Jāievēro, ka vairāk kā 70 % Gruzijas iedzīvotāju būtībā nobalsojuši "par" dalību NATO."
The Parliament is not satisfied by the progress made since the last such communication, published in 1997, and calls for a "genuine regional dimension tailored to this area," with "concrete proposals for fostering regional cooperation."
Deputāti ar 567 balsīm par, 25 pret un, 23 atturoties, pieņemtajā ziņojumā aicina Armēniju stiprināt demokrātiskas struktūras, tiesiskumu un cilvēktiesību aizsardzību, veicot papildu pasākumus, lai veicinātu iestāžu reformas, apkarotu korupciju un radītu dzīvotspējīgu pilsonisko sabiedrību".
It underlines the importance of involving Russia and Turkey in any regional cooperation efforts, and supports the creation of a free trade area in the region.
Parlaments pauž bažas par cilvēktiesību situācijas pasliktināšanos un plašsaziņas līdzekļu brīvības samazināšanos Azerbaidžānā.
The House approves the doubling of financial resources under the ENPI (European Neighbourhood Policy Instrument) for cross-border projects, and notes a number of priority fields in which cooperation is necessary.
Vienlaikus deputāti "pauž bažas par vēlēšanu kampaņas vispārējo gaitu, jo tā notika ļoti polarizētā vidē, kurai raksturīgs uzticēšanās trūkumus un bieži ziņojumi par pārkāpumiem".
Lydie Polfer's (ALDE, LU) report on the South Caucasus calls for a differentiated approach to the three countries of the region, asking the Commission to "not ignore the three states' particular characteristics."
Deputāti atkārtoti pauž "beznosacījumu atbalstu Gruzijas teritoriālajai integritātei un tās starptautiski atzīto robežu neaizskaramībai".
With respect to the individual states, the report calls for "further efforts to be made in establishing an independent judiciary, in promoting reforms in the police, the civil service and local government, in fighting corruption and in creating a vibrant civil society" in Armenia.
Kalnu Karabahas jautājumā viņi "aicina Armēniju un Azerbaidžānu nekavējoties izmantot visas iespējas", lai konfliktu atrisinātu miermīlīgā ceļā.
It "reiterates its serious concern about the deterioration of the human rights situation and media freedom in Azerbaijan," and "expresses deep concern over the recent developments in Georgia."
Deputāti arī atkārtoti aicina Turciju atrisināt visus nopietnos strīdus ar kaimiņvalstīm, kā arī iesaistītos godīgā un atklātā diskusijā par pagātnes notikumiem.
On this topic, the Parliament "expresses its satisfaction that the overall assessment by the International Election Observation Mission" was positive, notes that "this election was the first genuinely competitive Presidential election" in Georgia, but calls on Georgian authorities to address the shortcomings noted in the preliminary report of election observers before the parliamentary elections to be held this spring.
Melnās jūras reģions
Frozen conflicts
Deputāti arī atbalsta nodomu divkāršot pārrobežu projektiem domātos līdzekļus, kas būs pieejami, izmantojot Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumentu.
The House "reiterates its unconditional support for the territorial integrity and inviolability of the internationally recognised borders of Georgia," as well as taking the view that "further delay in the settlement of the Nagorno-Karabakh conflict will not benefit either of the sides involved."
Sadarbības prioritārās jomas: neatrisinātie konflikti, infrastruktūras objektu un satiksmes koridoru izveide energoresursu transportam, vides problēmas, īpaši Melnajā jūrā, Donavā un Donavas deltā.
MEPs also reiterate their call on Turkey to "engage in serious and intensive efforts for the resolution of outstanding disputes with all its neighbours [...] including a frank and open discussion on past events."
Aicina sekmēt sieviešu iesaisti uzņēmējdarbībā, bet neatbalsta kvotas
Encouraging the participation of women in the technology sector
Taču deputāti noraidīja atbalstu Norvēģijas modelim, kas paredz kvotas sieviešu dalībai akciju sabiedrībās un noteiktu īpatsvaru uzņēmumu valdēs.
On average, around 14% of women in employment in the EU work in industry, but this figure rises to 25% in some countries; of that average 21% are employed on a part-time basis and women represent 65% of part-time workers in this sector.
No ziņojuma tika svītrots punkts, kas aicināja dalībvalstis sekot Norvēģijas modelim.
The role of women in industry varies as a result of their variable representation in different sectors.
Tās valdība pirms vairākiem gadiem pieņēma lēmumu ieviest pasākumus, lai veicinātu sieviešu skaita palielināšanos valsts uzņēmumu valdēs, lai tas līdz 2003. gadam sasniegtu vismaz 40 %, kā arī ar likumu noteikt 40 % kvotu sieviešu pārstāvībai akciju sabiedrībās līdz 2005. gada beigām.
Women are over-represented in some sectors, such as textiles, garments, cabling, electrical and electronic equipment and food but under-represented in cutting-edge technology sectors.
Vienlaikus deputāti ziņojumā prasa Eiropas Komisiju un dalībvalstis "sekmēt līdzsvarotu sieviešu un vīriešu līdzdalību uzņēmumu valdēs, jo īpaši, ja valsts ir šo uzņēmumu akcionārs".
"It is necessary to pay attention to the situation of women in the different industrial sectors and to promote positive actions to guarantee equality", said rapporteur Ilda Figeuiredo (GUE/NGL, PT).
Zema līdzdalība augsto tehnoloģiju nozarē
Technology sector
Parlaments pievērš uzmanību joprojām valdošajiem stereotipiem un dzimumu segregācijai dažādās nozarēs: "Sieviešu loma rūpniecībā neviendabīgas pārstāvības dēļ ir atkarīga no nozarēm, jo īpaši pārāk liela pārstāvība dažās no tām (tekstilizstrādājumi, apģērbs, izšuvumi, apavi, korķa izstrādājumi, elektroinstalācijas, elektriskās un elektroniskās iekārtas un pārtika) un zems pārstāvības līmenis augsto tehnoloģiju nozarēs."
MEPs regret the low proportion of women in the advanced technology sector and stress the importance of operational educational and training programmes in science and technology, guaranteeing the quality and diversification of training opportunities for women in the Member States and the promotion of scientific and technological studies for girls.
Parlaments tādēļ prasa dalībvalstīm un Komisijai izstrādāt un ieviest stratēģijas, lai novērstu atšķirības darba vidē un karjeras iespējās sievietēm, kas strādā zinātnes vai tehnoloģiju jomās.
They call on the Member States and the Commission to develop and implement strategies to address discrepancies in the work environment and the career development of women working in science and technology.
Uzsverot maternitāti un paternitāti kā sociālās pamatvērtības, deputāti norāda uz nepieciešamību pēc droša un elastīga sociālo dienestu tīkla ar pirmskolām un skolām.
The report highlights the role of women in industry and encourages action to promote women’s position in relation to wage equality, working conditions, career opportunities and vocational training.
Kopienas stratēģija par drošību un veselības aizsardzību darbā 2007. līdz 2012. gadam (debates)
Community strategy on health and safety at work 2007-2012 (debate)
Sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošana darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā ***I (debates)
Application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community ***I (debate)
Patēriņa kredīti ***II (debates)
Consumer credit ***II (debate)
Partnerību izveidošana atbilstīgi stabilizācijas un asociācijas procesam * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Partnerships in the framework of the stabilisation and association process * (Rule 131) (vote)
Direktīvas 95/50/EK attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām grozīšana ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Amendment of Directive 95/50/EC (implementing powers conferred on the Commission) ***I (Rule 131) (vote)
Diskriminācijas atcelšana pārvadājumu cenās un nosacījumos ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Abolition of discrimination in transport rates and conditions ***I (Rule 131) (vote)
Lidostu nodevas ***I (balsošana)
Airport charges ***I (vote)
Bīstamo ķīmisko vielu eksports un imports ***I (balsošana)
Export and import of dangerous chemicals ***I (vote)
Sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošana darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā ***I (balsošana)
Application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community ***I (vote)
CARS 21: konkurētspējīgas autobūves nozares tiesiskais regulējums (balsošana)
CARS 21: A Competitive Automotive Regulatory Framework (vote)
Svinīga sēde - Sīrijas galvenais muftijs
Formal sitting - Grand Mufti of Syria
Nodokļu režīms attiecībā uz zaudējumiem pārrobežu situācijās (balsošana)
Tax treatment of losses in cross-border situations (vote)
Kopienas stratēģija par drošību un veselības aizsardzību darbā 2007. līdz 2012. gadam (balsošana)
Community strategy on health and safety at work 2007-2012 (vote)
Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras daudzgadu nostādnes laikposmam no 2007. līdz 2012. gadam * (debates)
Multiannual framework for the Fundamental Rights Agency for 2007-2012 * (debate)
Ceļā uz ES stratēģiju par bērnu tiesībām (debates)
Towards an EU strategy on the rights of the child (debate)
Atkritumu izraisītā krīze Kampānijas reģionā (debates)
Disturbing situation regarding waste in the Campania region (debate)
Pieaugušo izglītība un apmācība: nekad nav par vēlu mācīties (debates)
Adult learning: It is never too late to learn (debate)
Pasākumi, kuri jāveic, izmantojot attālās izpētes pielietojuma iespējas, kas izstrādātas saskaņā ar KLP * (debates)
Commission measures in 2008-2013 to make use of CAP remote-sensing applications * (debate)
Polijā ievēlēto Eiropas Parlamenta deputātu statuss (debates)
Status of elected MEPs in Poland (debate)
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru Regulā (EK) Nr. 460/2004, ar ko izveido Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūru, izdara grozījumus attiecībā uz aģentūras darbības termiņu ( COM(2007)0861 - C6-0003/2008 – 2007/0291(COD) ).
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration ( COM(2007)0861 - C6-0003/2008 - 2007/0291(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par detaļas tipa apstiprinājumu apgaismes ierīcēm un gaismas signālierīcēm lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoros (Kodificēta versija) ( COM(2007)0840 - C6-0004/2008 – 2007/0284(COD) ).
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) ( COM(2007)0840 - C6-0004/2008 - 2007/0284(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par mehānisko transportlīdzekļu un motoru tipa apstiprinājumu attiecībā uz lielas celtspējas/kravnesības transportlīdzekļu radītām emisijām (Euro VI) un piekļuvi transportlīdzekļu remonta un tehniskās apkopes informācijai ( COM(2007)0851 - C6-0007/2008 – 2007/0295(COD) ).
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles and engines with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and on access to vehicle repair and maintenance information ( COM(2007)0851 - C6-0007/2008 - 2007/0295(COD) )
- Priekšlikums Padomes Pamatlēmumam par tādu personas datu aizsardzību, kurus apstrādā, policijas un tiesu iestādēm sadarbojoties krimināllietās (16069/2007 - C6-0010/2008 – 2005/0202(CNS) ).
- Proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters Proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters (16069/2007 - C6-0010/2008 - 2005/0202(CNS) )
- Pielāgošana regulatīvajai kontroles procedūrai: 1. daļa: Priekšlikums: Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza atsevišķus tiesību aktus, kuriem piemēro EK līguma 251. pantā minēto procedūru, lai pielāgotu tos Padomes Lēmumam 1999/468/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/512/EK, attiecībā uz regulatīvo kontroles procedūru ( COM(2007)0741 - C6-0432/2007 – 2007/0262(COD) ).
- Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny: Part One - Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny ( COM(2007)0741 - C6-0432/2007 - 2007/0262(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par noteikumu un nosacījumu vienkāršošanu ar aizsardzību saistīto ražojumu sūtījumiem Kopienā ( COM(2007)0765 - C6-0468/2007 – 2007/0279(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community ( COM(2007)0765 - C6-0468/2007 - 2007/0279(COD) )
- Priekšlikums Padomes direktīvai par apvienotu pieteikšanās procedūru, lai trešo valstu valstspiederīgajiem izsniegtu apvienotu uzturēšanās un darba atļauju dalībvalsts teritorijā, kā arī par vienotu tiesību kopumu trešo valstu darba ņēmējiem, kuri likumīgi uzturas dalībvalstī ( COM(2007)0638 - C6-0470/2007 – 2007/0229(CNS) ).
- Proposal for a Council Directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State ( COM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(CNS) )
- Priekšlikums Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 533/2004 par Eiropas partnerību izveidošanu atbilstīgi stabilizācijas un asociācijas procesam ( COM(2007)0662 - C6-0471/2007 – 2007/0239(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 533/2004 on the establishment of partnerships in the framework of the stabilisation and association process ( COM(2007)0662 - C6-0471/2007 - 2007/0239(CNS) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Apvienotajiem Arābu Emirātiem par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem ( COM(2007)0134 - C6-0472/2007 – 2007/0052(CNS) ).
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United Arab Emirates on certain aspects of air services ( COM(2007)0134 - C6-0472/2007 - 2007/0052(CNS) )
- Priekšlikums Padomes direktīvai, ar ko attiecībā uz apdrošināšanas un finanšu pakalpojumu traktējumu groza Direktīvu 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu ( COM(2007)0747 - C6-0473/2007 – 2007/0267(CNS) ).
- Proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, as regards the treatment of insurance and financial services ( COM(2007)0747 - C6-0473/2007 - 2007/0267(CNS) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza atsevišķus tiesību aktus, kuriem piemēro EK līguma 251. pantā minēto procedūru, lai pielāgotu tos Padomes Lēmumam 1999/468/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/512/EK, attiecībā uz regulatīvo kontroles procedūru - Pielāgošana regulatīvajai kontroles procedūrai - Trešā daļa ( COM(2007)0822 - C6-0474/2007 – 2007/0282(COD) ).
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part Three ( COM(2007)0822 - C6-0474/2007 - 2007/0282(COD) )
- Priekšlikums Padomes regulai par Līguma 81. panta 3. punkta piemērošanu dažām laineru kuģniecības uzņēmumu nolīgumu, lēmumu un saskaņotu darbību kategorijām (konsorcijiem) (Kodificēta versija) ( COM(2007)0753 - C6-0475/2007 – 2007/0265(CNS) ).
- Proposal for a Council Regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) (Codified version) ( COM(2007)0753 - C6-0475/2007 - 2007/0265(CNS) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza atsevišķus tiesību aktus, kuriem piemēro EK līguma 251. pantā minēto procedūru, lai pielāgotu tos Padomes Lēmumam 1999/468/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/512/EK, attiecībā uz regulatīvo kontroles procedūru - Pielāgošana regulatīvajai kontroles procedūrai - Otrā daļa ( COM(2007)0824 - C6-0476/2007 – 2007/0293(COD) ).
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part Two ( COM(2007)0824 - C6-0476/2007 - 2007/0293(COD) )
- Nolīgums starp Eiropas Kopienu un bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku par tādu personu atpakaļuzņemšanu, kuras uzturas nelikumīgi.
- agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the readmission of persons residing without authorisation;
- Labojumu verbālprocess Partnerības un sadarbības nolīgumam, ar ko izveido partnerību starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Tadžikistānas Republiku, no otras puses.
- proces-verbal of rectification of the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part.
Ķīnas disidenta Hu Jia arestēšana
Arrest of Chinese dissident Hu Jia
Eva Lichtenberger Verts/ALE grupas vārdā - par Ķīnas cilvēktiesību aizstāvja Hu Jia arestēšanu ( B6-0021/2008 ).
Eva Lichtenberger , on behalf of the Verts/ALE Group , on the arrest of the Chinese human rights' defender Hu Jia ( B6-0021/2008 );
Vittorio Agnoletto GUE/NGL grupas vārdā - par Ķīnas disidenta Hu Jia arestēšanu ( B6-0031/2008 ).
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on the arrest of the Chinese dissident, Hu Jia ( B6-0031/2008 );
Anneli Jäätteenmäki ALDE grupas vārdā - par Ķīnas disidenta Hu Jia arestēšanu ( B6-0034/2008 ).
Anneli Jäätteenmäki , on behalf of the ALDE Group , on the arrest of the Chinese dissident, Hu Jia ( B6-0034/2008 );
Marcin Libicki UEN grupas vārdā - par Ķīnas disidenta Hu Jia arestēšanu ( B6-0038/2008 ).
Marcin Libicki , on behalf of the UEN Group , on the arrest of the Chinese dissident, Hu Jia ( B6-0038/2008 );
Georg Jarzembowski PPE-DE grupas vārdā - par Ķīnas disidenta Hu Jia arestēšanu ( B6-0040/2008 ).
Georg Jarzembowski , on behalf of the PPE-DE Group , on the arrest of the Chinese dissident, Hu Jia ( B6-0040/2008 );
Situācija Kongo Demokrātiskajā Republikā un izvarošana kā kara noziegums
Situation in the Democratic Republic of Congo and rape as a war crime
Jean Lambert Verts/ALE grupas vārdā - par Kongo Republiku un izvarošanu kā kara ieroci ( B6-0022/2008 ).
Jean Lambert , on behalf of the Verts/ALE Group , on the DRC and rape as a weapon of war ( B6-0022/2008 );
Luisa Morgantini GUE/NGL grupas vārdā - par Kongo Republiku un kolektīvo izvarošanu kā kara noziegumu un noziegumu pret cilvēci ( B6-0030/2008 ).
Luisa Morgantini , on behalf of the GUE/NGL Group , on the Democratic Republic of Congo and mass rape as war crime and crime against humanity ( B6-0030/2008 );
Renate Weber un
Renate Weber and
Frédérique Ries ALDE grupas vārdā - par Kongo Republiku un izvarošanu kā kara ieroci ( B6-0035/2008 ).
Frédérique Ries , on behalf of the ALDE Group , on the DRC and rape as a weapon of war ( B6-0035/2008 );
Ģirts Valdis Kristovskis UEN grupas vārdā - par Kongo Republiku un izvarošanu kā kara noziegumu ( B6-0037/2008 ).
Ģirts Valdis Kristovskis , on behalf of the UEN Group , on the situation in Congo and rape as a war crime ( B6-0037/2008 );
Eija-Riitta Korhola PPE-DE grupas vārdā - par situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā un izvarošanu kā kara noziegumu ( B6-0043/2008 ).
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on the situation in the Democratic Republic of Congo and rape as a war crime ( B6-0043/2008 );
Elena Valenciano Martínez-Orozco PSE grupas vārdā - par situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā ( B6-0044/2008 ).
Elena Valenciano Martínez-Orozco , on behalf of the PSE Group , on the situation in the Democratic Republic of Congo ( B6-0044/2008 );
Alyn Smith Verts/ALE grupas vārdā - par cilvēktiesību situāciju Ēģiptē ( B6-0023/2008 ).
Alyn Smith , on behalf of the Verts/ALE Group , on the human rights situation in Egypt ( B6-0023/2008 );
Véronique De Keyser PSE grupas vārdā - par situāciju Ēģiptē ( B6-0029/2008 ).
Véronique De Keyser , on behalf of the PSE Group , on the situation in Egypt ( B6-0029/2008 );
Vittorio Agnoletto GUE/NGL grupas vārdā - par cilvēktiesību situāciju Ēģiptē ( B6-0032/2008 ).
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on human rights in Egypt ( B6-0032/2008 );
Frédérique Ries ALDE grupas vārdā - par Ēģipti ( B6-0036/2008 ).
Frédérique Ries , on behalf of the ALDE Group , on Egypt ( B6-0036/2008 );
Marcin Libicki UEN grupas vārdā - par cilvēktiesību situācijas pasliktināšanos Ēģiptē ( B6-0039/2008 ).
Marcin Libicki , on behalf of the UEN Group , on the deterioration of fundamental rights in Egypt ( B6-0039/2008 );
Tunne Kelam PPE-DE grupas vārdā - par Ēģipti ( B6-0042/2008 ).
Tunne Kelam , on behalf of the PPE-DE Group , on Egypt ( B6-0042/2008 ).
Ziņojums par Kopienas stratēģiju par drošību un veselības aizsardzību darbā 2007. līdz 2012. gadam [ 2007/2146(INI) ] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja.
Report on the Community strategy 2007-2012 on health and safety at work [ 2007/2146(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Referente: Glenis Willmott ( A6-0518/2007 ) .
Rapporteur: Glenis Willmott ( A6-0518/2007 )
Glenis Willmott iepazīstināja ar ziņojumu.
Glenis Willmott introduced the report.
Thomas Ulmer PPE-DE grupas vārdā,
Thomas Ulmer , on behalf of the PPE-DE Group,
Romano Maria La Russa (ITRE komitejas atzinuma sagatavotājs),
Romano Maria La Russa (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
2008. gada 15. janvāra protokola 10.2. punkts.
Minutes of 15.01.2008, Item 10.2 .