natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hanss-Gerts Poterings sarunājas ar Kada Hotić no Srebreņicas māšu asociācijas Šodien Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs Hanss-Gerts Poterings tikās ar mātēm un atraitnēm no Bosnijas pilsētas Srebreņicas, kur pirms 14 gadiem masu slaktiņā tika nogalināti tūkstošiem iedzīvotāju.
Hans-Gert Pöttering (left) with Kada Hotić of the Association Mothers of Srebrenica and Zepa, European Parliament, Strasbourg, 22 April In the summer of 1995 over 8,000 Bosnian men and boys were murdered in Srebrenica by Bosnian Serb forces as the international community stood impotent.
Upuru, viņu māšu un nākamo paaudžu vārdā bosnietes pateicās Eiropas Parlamentam par janvārī pieņemto „cerības rosinošo” rezolūciju par Srebreņicu.
On Wednesday 22 April the mothers of some of those who perished were at the European Parliament in Strasbourg to meet with its President, Hans-Gert Pöttering.
Pateicoties Parlamentam par rezolūciju, bosnietes to mudināja izmantot savu ietekmi, lai nodrošinātu taisnību un lai „tādi notikumi nekad vairs neatkārtotos nekur pasaulē”.
"We can move on to the future only after we know all the truth about what happened," said Mr Pöttering, who has focused his presidency on promotion of intercultural dialogue.
Pēc Srebreņicas ieņemšanas Bosnijas serbu kaujinieki un paramilitārās vienības nogalināja vairāk nekā 8000 Bosnijas musulmaņu vīriešu un zēnu.
8,000 Bosnian men and boys murdered
Gandrīz 25 000 sieviešu, bērnu un vecāka gadagājuma cilvēku tika piespiedu kārtā deportēti.
25,000 women, children and elderly deported
Rezolūcijā prasīts pasludināt 11. jūliju par Srebreņicas genocīda piemiņas dienu visā ES.
July 2005 and January 2009: MEPs condemn 'carnage after the fall of Srebrenica'
20090420STO53945 EP priekšsēdētāja vietne EP rezolūcija par Srebreņicu 2008.gads — Eiropas Starpkultūru dialoga gads Bosnija un Hercegovina: jārisina pagātnes mantojuma problēmas Carla Del Ponte: “Visvairāk mani motivē noziegumu upuri”
20090420STO53945 President's website EP resolution on Srebrenica Bridging the cultural divide Bosnia-Herzegovina: still divided but hopes for the future Carla Del Ponte interview: 'My greatest motivation is the victims'
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0028 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0028 0 NOT XML V0//EN
Ceturtdiena plenārsesijā: ārstēšanās ārzemēs, kodolieroči, Moldova, G20
Thursday in Plenary: Cross-border healthcare, G20, Western Balkans, Moldova
20090420STO53946 Paziņojumi presei Darba kārtība ar saitēm uz ziņojumiem Debašu videoieraksts Pieņemtie teksti Jean-Paul Gauzès: kredītreitingu aģentūras reģistrēs un uzraudzīs Eiropas līmenī Pasaule bez kodolieročiem?
20090420STO53946 Press releases Elections in Moldova Crisis in Moldova: MEPs call for calm and underline solidarity with Romania ITW on rating agencies World without nuclear weapons Recorded session
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090420STO53942 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090415IPR53764 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090422STO54148 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090420STO53942 0 NOT XML V0//EN
20090420STO53947 Paziņojumi presei Sesijas darba kārība ar saitēm uz ziņojumiem Pieņemtie teksti Debašu videoieraksts
20090420STO53947 Press releases - human rights Safer and easier e-money transactions safer ad easier e-money transactionssafer ad easier e-money transactions
LOW ēkas N 1.3 telpā
Room: LOW N 1.3
Viedokļu apmaiņa ar ārējo sakaru un Eiropas kaimiņattiecību politikas (EKP) komisāri Benita Ferrero-Waldner par - ārējo darbību finanšu instrumentu termiņa vidusposma pārskatu un - EKP progresa ziņojumiem (EKP rīcības plāniem)
Exchange of views with Ms Benita Ferrero-Waldner, Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy (ENP) on - the mid-term review of the financial instruments for external actions and on - the ENP progress reports (ENP Action Plans)
WIC ēkas 100 telpā
Room: WIC 100
Pilar del Castillo Vera (EPP-ED)
Pilar Del Castillo Vera (EPP–ED)
Plenārsēdes laikā pieņemto grozījumu pieņemšana
Adoption of compromise plenary amendments
PADOMES DIREKTĪVAS projekts, ar ko īsteno Padomes Direktīvu 92/75/EEK attiecībā uz enerģijas etiķetēm mājsaimniecības dzesēšanas iekārtām
Draft COMMISSION DIRECTIVE implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household refrigerating appliances
rezolūcijas priekšlikuma projektam
of a draft motion for a resolution
PADOMES DIREKTĪVAS projekts, ar ko īsteno Padomes Direktīvu 92/75/EEK attiecībā uz enerģijas etiķetēm televizoriem
Draft COMMISSION DIRECTIVE implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of televisions
telpa: SDM S1
Room: SDM S1
· 2009. gada 2. martā PV – PE421.274v01-00
· 2 March 2009 PV – PE421.274v01-00
· 2009. gada 9. martā PV – PE421.358v01-00
· 9 March 2009 PV – PE421.358v01-00
Vidēja termiņa finansiālas palīdzības mehānisms attiecībā uz dalībvalstu maksājumu bilancēm
A facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
Priekšlikums Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 332/2002, ar ko izveido vidēja termiņa finansiālas palīdzības mehānismu attiecībā uz dalībvalstu maksājumu bilancēm.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 332/2002, establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments.
Eiropas Centrālās bankas 2008. gada pārskats
ECB Annual Report 2008
· Pēc tam, kad ar gada pārskatu iepazīstina Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētāja vietnieks Lucas D. Papademos, notiek viedokļu apmaiņa.
· Exchange of views following the presentation of the Annual Report by ECB Vice-President, Lucas D.Papademos
Otrdiena, 2009. gada 21. aprīlis
Tuesday 21 April 2009
Enerģētikas pakete
Energy package
Ieteikums otrajam lasījumam: Eluned Morgan A6-0216/2009
Recommendation for second reading: Eluned Morgan A6-0216/2009
Elektroenerģijas iekšējais tirgus
Common rules for the internal market in electricity
par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz elektroenerģijas iekšējo tirgu un par Direktīvas 2003/54/EK atcelšanu
on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC
Ieteikums otrajam lasījumam: Giles Chichester A6-0235/2009
Recommendation for second reading: Giles Chichester A6-0235/2009
par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko izveido Energoregulatoru sadarbības aģentūru
on the common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Ieteikums otrajam lasījumam: Alejo Vidal-Quadras A6-0213/2009
Recommendation for second reading: Alejo Vidal-Quadras A6-0213/2009
Nosacījumi attiecībā uz pieeju tīklam elektroenerģijas pārrobežu tirdzniecībā
Access to the network: cross-border exchanges in electricity
par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, par nosacījumiem attiecībā uz piekļuvi tīklam elektroenerģijas pārrobežu tirdzniecībā un par Regulas (EK) Nr. 1228/2003 atcelšanu
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation (EC) No 1228/2003
Ieteikums otrajam lasījumam: Antonio Mussa A6-0238/2009
Recommendation for second reading: Antonio Mussa A6-0238/2009
par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz dabasgāzes iekšējo tirgu un par Direktīvas 2003/55/EK atcelšanu
on the common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC
Ieteikums otrajam lasījumam: Atanas Paparizov A6-0237/2009
Recommendation for second reading: Atanas Paparizov A6-0237/2009
par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par nosacījumiem attiecībā uz piekļuvi dabasgāzes pārvades tīkliem un par Regulas (EK) Nr. 1775/2005 atcelšanu
on the common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005
Ziņojums: Ivo Belet A6-0218/2009
Report: Ivo Belet A6-0218/2009
Riepu marķēšana attiecībā uz degvielas patēriņa efektivitāti
Fuel efficiency: labelling of tyres
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par riepu marķēšanu attiecībā uz degvielas patēriņa efektivitāti un citiem būtiskiem parametriem
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters
Ziņojums: Silvia-Adriana Ţicău A6-0254/2009
Report: Silvia-Adriana Ţicău A6-0254/2009
Ēku energoefektivitāte (pārstrādāta redakcija)
Energy performance of buildings
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par ēku energoefektivitāti (pārstrādāta redakcija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (recast)
Ziņojums: Adina-Ioana Vălean A6-0138/2009
Report: Adina-Ioana Vălean A6-0138/2009
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 717/2007 par viesabonēšanu publiskajos mobilo sakaru tīklos Kopienā un Direktīvu 2002/21/EK par kopējiem reglamentējošiem noteikumiem attiecībā uz elektronisko komunikāciju tīkliem un pakalpojumiem
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community and Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services
Syed Kamall, Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja
Syed Kamall, Committee on Internal Market and Consumer Protection
2007. gada budžeta izpildes apstiprinājumi
Budget discharges 2007
(balsojums notiks ceturtdien)
(Vote will be held on Thursday)
Ziņojums: Jean-Pierre Audy A6-0168/2009
Report: Jean-Pierre Audy A6-0168/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Komisija
2007 discharge: Commission
par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu
on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2007
III iedaļa - Komisija - Izpildaģentūras
Section III, Commission – Executive agencies
Ziņojums: Bogusław Liberadzki A6-0159/2009
Report: Bogusław Liberadzki A6-0159/2009
Ziņojums: Paulo Casaca A6-0184/2009
Report: Paulo Casaca A6-0184/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Parlaments
2007 discharge: European Parliament
par Eiropas Savienības 2007. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu
on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007
I iedaļa - Eiropas Parlaments
Section I – European Parliament
Ziņojums: Søren Bo Søndergaard A6-0151/2009
Report: Søren Bo Søndergaard A6-0151/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Tiesa
2007 discharge: Court of Justice
IV iedaļa - Tiesa
Section IV – Court of Justice
Ziņojums: Søren Bo Søndergaard A6-0152/2009
Report: Søren Bo Søndergaard A6-0152/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Revīzijas palāta
2007 discharge: Court of Auditors
V iedaļa - Revīzijas palāta
Section V – Court of Auditors
Ziņojums: Søren Bo Søndergaard A6-0155/2009
Report: Søren Bo Søndergaard A6-0155/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Ekonomikas un sociālo lietu komiteja
2007 discharge: Economic and Social Committee
VI iedaļa - Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja
Section VI – European Economic and Social Committee
Ziņojums: Søren Bo Søndergaard A6-0153/2009
Report: Søren Bo Søndergaard A6-0153/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Reģionu komiteja
2007 discharge: Committee of the Regions
VII iedaļa - Reģionu komiteja
Section VII – Committee of the Regions
Ziņojums: Søren Bo Søndergaard A6-0156/2009
Report: Søren Bo Søndergaard A6-0156/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Ombuds
2007 discharge: European Ombudsman
VIII iedaļa - Eiropas Ombuds
Section VIII – European Ombudsman
Ziņojums: Søren Bo Søndergaard A6-0154/2009
Report: Søren Bo Søndergaard A6-0154/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs
2007 discharge: European Data Protection Supervisor
IX iedaļa - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs
Section IX – European Data Protection Supervisor
Ziņojums: Christofer Fjellner A6-0157/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0157/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Izglītības fonds
2007 discharge: European Training Foundation
par Eiropas Izglītības fonda 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2007
Ziņojums: Christofer Fjellner A6-0158/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0158/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra (ENISA)
2007 discharge: European Network and Information Security Agency (ENISA)
par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2007
Ziņojums: Christofer Fjellner A6-0160/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0160/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Policijas akadēmija
2007 discharge: European Police College
par Eiropas Policijas akadēmijas 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2007
Ziņojums: Christofer Fjellner A6-0161/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0161/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eurojust
2007 discharge: EUROJUST
par Eurojust 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2007
Ziņojums: Christofer Fjellner A6-0162/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0162/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Zāļu aģentūra
2007 discharge: European Medicines Agency
par Eiropas Zāļu aģentūras 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2007
Ziņojums: Christofer Fjellner A6-0163/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0163/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Aviācijas drošības aģentūra
2007 discharge: European Aviation Safety Agency
par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2007
Ziņojums: Christofer Fjellner A6-0164/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0164/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas GNSS uzraudzības iestāde
2007 discharge: European GNSS Supervisory Authority
par Eiropas GNSS uzraudzības iestādes 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2007
Ziņojums: Christofer Fjellner A6-0165/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0165/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Dzelzceļa aģentūra
2007 discharge: European Railway Agency
par Eiropas Dzelzceļa aģentūras 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2007
Ziņojums: Christofer Fjellner A6-0166/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0166/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām
2007 discharge: FRONTEX
par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2007
Ziņojums: Christofer Fjellner A6-0167/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0167/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Jūras drošības aģentūra
2007 discharge: European Maritime Safety Agency
par Eiropas Jūras drošības aģentūras 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2007
Ziņojums: Christofer Fjellner A6-0169/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0169/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra
2007 discharge: European Agency for Reconstruction
par Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2007
Ziņojums: Christofer Fjellner A6-0170/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0170/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs
2007 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control
par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2007
Ziņojums: Christofer Fjellner A6-0171/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0171/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Vides aģentūra
2007 discharge: European Environment Agency
par Eiropas Vides aģentūras 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2007
Ziņojums: Christofer Fjellner A6-0172/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0172/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde
2007 discharge: European Food Safety Authority
par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2007
Ziņojums: Christofer Fjellner A6-0173/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0173/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds
2007 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2007
Ziņojums: Christofer Fjellner A6-0174/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0174/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra
2007 discharge: European Agency for Safety and Health at Work
par Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2007
Ziņojums: Christofer Fjellner A6-0175/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0175/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs
2007 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2007
Ziņojums: Christofer Fjellner A6-0176/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0176/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra
2007 discharge: Fundamental Rights Agency
par Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2007
Ziņojums: Christofer Fjellner A6-0177/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0177/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs (CEDEFOP)
2007 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2007
Ziņojums: Christofer Fjellner A6-0178/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0178/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs
2007 discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union
par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2007
Ziņojums: Christofer Fjellner A6-0179/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0179/2009
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra
2007 discharge: Community Fisheries Control Agency
par Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūras 2007. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2007
Ziņojums: Christofer Fjellner A6-0148/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0148/2009
ES aģentūru finanšu pārvaldība un kontrole
Financial management and control of EU agencies
par ES aģentūru finanšu pārvaldību un kontroli
on financial management and control of EU agencies
Ziņojums: Gunnar Hökmark A6-0236/2009
Report: Gunnar Hökmark A6-0236/2009
Kopienas kodoldrošības sistēmas pamatstruktūra
Community framework for nuclear safety
par priekšlikumu Padomes direktīvai (Euratom) par Kopienas kodoldrošības sistēmas pamatstruktūru izveidošanu
on the proposal for a Council directive (Euratom) setting up a Community framework for nuclear safety
Atmežošana, koksnes izstrādājumi
Deforestation, timber products
Ziņojums: Caroline Lucas A6-0115/2009
Report: Caroline Lucas A6-0115/2009
Pienākumi tirgus dalībniekiem, kuri laiž tirgū koksni un koksnes izstrādājumus
Timber and timber products
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pienākumiem tirgus dalībniekiem, kuri laiž tirgū koksni un koksnes izstrādājumus
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market
Ziņojums: Raül Romeva i Rueda A6-0253/2009
Report: Raül Romeva i Rueda A6-0253/2009
par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu kopējās zivsaimniecības politikas noteikumu ievērošanu
on the proposal for a Council regulation establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy
Ziņojums: Cornelis Visser A6-0206/2009
Report: Cornelis Visser A6-0206/2009
par priekšlikumu Padomes regulai par zvejas resursu saglabāšanu, izmantojot tehniskos pasākumus
on the proposal for a Council regulation concerning the conservation of fisheries resources through technical measures