natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Referente: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0110/2006 ) .
Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0110/2006 )
Ziņojums par Eiropas Attīstības un arodizglītības centra 2004. gada budžeta izpildes apstiprināšanu [N6-0001/2005 - C6-0158/2005 - 2005/2106(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training CEDEFOP for the financial year 2004 [N6-0001/2005 - C6-0158/2005 - 2005/2106(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Umberto Guidoni ( A6-0094/2006 ) .
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0094/2006 )
Ziņojums par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2004. gada budžeta izpildes apstiprināšanu [N6-0002/2005 - C6-0159/2005 - 2005/2107(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2004 [N6-0002/2005 - C6-0159/2005 - 2005/2107(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Umberto Guidoni ( A6-0093/2006 ) .
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0093/2006 )
Ziņojums par Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras 2004. gada budžeta izpildes apstiprināšanu [N6-0003/2005 - C6-0160/2005 - 2005/2108(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2004 [N6-0003/2005 - C6-0160/2005 - 2005/2108(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Umberto Guidoni ( A6-0095/2006 ) .
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0095/2006 )
Ziņojums par Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centra 2004. gada budžeta izpildes apstiprināšanu [N6-0004/2005 - C6-0161/2005 - 2005/2109(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia for the financial year 2004 [N6-0004/2005 - C6-0161/2005 - 2005/2109(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Umberto Guidoni ( A6-0096/2006 ) .
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0096/2006 )
Ziņojums par Eiropas Narkotiku un toksikomānijas uzraudzības centra 2004. gada budžeta izpildes apstiprināšanu [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2004 [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Umberto Guidoni ( A6-0097/2006 ) .
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0097/2006 )
Ziņojums par Eiropas Vides aģentūras 2004. gada budžeta izpildes apstiprināšanu [N6-0006/2005 - C6-0163/2005 - 2005/2111(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2004 [N6-0006/2005 - C6-0163/2005 - 2005/2111(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Umberto Guidoni ( A6-0098/2006 ) .
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0098/2006 )
Ziņojums par Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā 2004. gada budžeta izpildes apstiprināšanu [N6-0007/2005 - C6-0164/2005 - 2005/2112(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2004 [N6-0007/2005 - C6-0164/2005 - 2005/2112(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Umberto Guidoni ( A6-0099/2006 ) .
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0099/2006 )
Ziņojums par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2004. gada budžeta izpildes apstiprināšanu [N6-0008/2005 - C6-0165/2005 - 2005/2113(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2004 [N6-0008/2005 - C6-0165/2005 - 2005/2113(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Umberto Guidoni ( A6-0100/2006 ) .
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0100/2006 )
Ziņojums par Eiropas Zāļu aģentūras 2004. gada budžeta izpildes apstiprināšanu [N6-0009/2005 - C6-0166/2005 - 2005/2114(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products for the financial year 2004 [N6-0009/2005 - C6-0166/2005 - 2005/2114(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Umberto Guidoni ( A6-0101/2006 ) .
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0101/2006 )
Ziņojums par Eurojust 2004. gada budžeta izpildes apstiprināšanu [N6-0010/2005 - C6-0167/2005 - 2005/2115(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2004 [N6-0010/2005 - C6-0167/2005 - 2005/2115(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Umberto Guidoni ( A6-0092/2006 ) .
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0092/2006 )
Ziņojums par Eiropas Izglītības fonda 2004. gada budžeta izpildes apstiprināšanu [N6-0011/2005 - C6-0168/2005 - 2005/2116(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2004 [N6-0011/2005 - C6-0168/2005 - 2005/2116(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Umberto Guidoni ( A6-0102/2006 ) .
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0102/2006 )
Ziņojums par Eiropas Jūras drošības aģentūras 2004. gada budžeta izpildes apstiprināšanu [N6-0012/2005 - C6-0169/2005 - 2005/2117(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2004 [N6-0012/2005 - C6-0169/2005 - 2005/2117(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Umberto Guidoni ( A6-0103/2006 ) .
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0103/2006 )
Ziņojums par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras 2004. gada budžeta izpildes apstiprināšanu [N6-0013/2005 - C6-0170/2005 - 2005/2118(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2004 [N6-0013/2005 - C6-0170/2005 - 2005/2118(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Umberto Guidoni ( A6-0104/2006 ) .
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0104/2006 )
Ziņojums par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2004. gada budžeta izpildes apstiprināšanu [N6-0014/2005 - C6-0171/2005 - 2005/2119(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2004 [N6-0014/2005 - C6-0171/2005 - 2005/2119(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Umberto Guidoni ( A6-0105/2006 ) .
Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0105/2006 )
Jan Mulder iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0108/2006 ).
Jan Mulder introduced report A6-0108/2006 .
Markus Ferber iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0119/2006 ).
Markus Ferber introduced report A6-0119/2006 .
Nils Lundgren iepazīstināja ar ziņojumiem (
Nils Lundgren introduced reports
A6-0116/2006 un
A6-0116/2006 and
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0110/2006 ).
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou introduced report A6-0110/2006 .
Umberto Guidoni iepazīstināja ar ziņojumiem (
Umberto Guidoni introduced reports
A6-0104/2006 un
A6-0104/2006 and
Danutė Budreikaitė (DEVE komitejas atzinuma sagatavotāja) (
Danutė Budreikaitė (draftsman of the opinion of the DEVE Committee) (
A6-0108/2006 un
A6-0108/2006 and
Joseph Muscat (IMCO komitejas atzinuma sagatavotājs) (
Joseph Muscat (draftsman of the opinion of the IMCO Committee) (
Michael Cramer (TRAN komitejas atzinuma sagatavotājs) (
Michael Cramer (draftsman of the opinion of the TRAN Committee) (
A6-0103/2006 un
A6-0103/2006 and
Gérard Deprez (LIBE komitejas atzinuma sagatavotājs) (
Gérard Deprez (draftsman of the opinion of the LIBE Committee) (
A6-0097/2006 un
A6-0097/2006 and
Piia-Noora Kauppi (FEMM komitejas atzinuma sagatavotāja) (
Piia-Noora Kauppi (draftsman of the opinion of the FEMM Committee) (
Siim Kallas un
Siim Kallas and
Jan Mulder , lai uzdotu jautājumu, uz kuru
Jan Mulder , who put a question that
Siim Kallas atbildēja.
Siim Kallas answered.
Ziņojums par aktīvu pārvaldīšanu [ 2006/2037(INI) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on asset management [ 2006/2037(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Wolf Klinz ( A6-0106/2006 ) .
Rapporteur: Wolf Klinz ( A6-0106/2006 )
Wolf Klinz iepazīstināja ar ziņojumu.
Wolf Klinz introduced the report.
Ziņojums par valsts atbalstu jauninājumiem [ 2006/2044(INI) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on sectoral aspects of the State Aid Action Plan: aid for innovation [ 2006/2044(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referente: Sophia in 't Veld ( A6-0073/2006 ) .
Rapporteur: Sophia in 't Veld ( A6-0073/2006 )
Ceturtdiena, 2006. gada 27. aprīlis
Thursday 27 April 2006
9:00 - 10:50 Ziņojums: Gary Titley A6-0072/2006
9:00 - 10:50 Report: Gary Titley A6-0072/2006
Ceļu satiksmes drošība: "eCall" sistēma visiem
Road safety: bringing eCall to citizens
par ceļu satiksmes drošību: "eCall" sistēma visiem
on road safety: bringing eCall to citizens
Ziņojums: Manolis Mavrommatis A6-0074/2006
Report: Manolis Mavrommatis A6-0074/2006
Daudzvalodības un valodu apguves veicināšana Eiropas Savienībā
Promoting multilingualism and language learning in the EU
par daudzvalodības un valodu apguves veicināšana Eiropas Savienībā: Eiropas valodu kompetences rādītājs
on promoting multilingualism and language learning in the EU: the European Indicator of Language Competence
Ziņojums: Giuseppe Gargani A6-0120/2006
Report: Giuseppe Gargani A6-0120/2006
Kopienas skala pieaugušu liellopu liemeņu klasificēšanai
Community classification of adult cattle carcasses
par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko nosaka Kopienas skalu pieaugušu liellopu liemeņu klasificēšanai (kodificēta versija)
on the proposal for a Council regulation determining the Community scale for the classification of carcasses of adult bovine animals (codified version)
Ziņojums: Giuseppe Gargani A6-0121/2006
Report: Giuseppe Gargani A6-0121/2006
Lauksaimniecības produktu ražošanas un tirdzniecības konkurences noteikumi
Competition rules relating to agricultural products
par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko piemēro konkrētus konkurences noteikumus lauksaimniecības produktu ražošanai un tirdzniecībai (kodificēta versija)
on the proposal for a Council regulation applying certain rules of competition to production of and trade in agricultural products (codified version)
Saskaņā ar Reglamenta 131. pantu: Ziņojums: Reimer Böge A6-0138/2006
Pursuant to Rule 131 Report: Reimer Böge A6-0138/2006
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda mobilizēšanu, piemērojot 2002. gada 7. novembra Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas strarpiestāžu nolīguma par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda finansēšanu 3. punktu, ar ko papildina 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu
on the mobilisation of the EU Solidarity Fund according to point 3 of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Ziņojums: Giovanni Pittella A6- /2006
Report: Giovanni Pittella A6- /2006
Budžeta grozījumu projekts Nr.1/2006
Draft amending budget 1/2006
Ziņojums: Karl-Heinz Florenz A6-0088/2006
Report: Karl-Heinz Florenz A6-0088/2006
Hlorfluorogļūdeņražu kvotu piešķiršana jaunajām dalībvalstīm
Allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons with respect to the new Member States
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2037/2000 attiecībā uz bāzes gadu hlorfluorogļūdeņražu kvotu piešķiršanai dalībvalstīm, kas ES pievienojās 2004. gada 1. maijā
on the proposal for a regulation of the Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council, as regards the base year for the allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons with respect to the Member States that acceded on 1 May 2004
Ieteikums: Duarte Freitas A6-0070/2006
Recommendation: Duarte Freitas A6-0070/2006
Konvencija Amerikas Tropisko tunzivju komisijas atbalstam
Convention on the strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission
par priekšlikumu Padomes lēmumam par konvencijas noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā, lai sniegtu atbalstu Amerikas Tropisko tunzivju komisijai, kas nodibināta ar 1949. gadā starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Kostarikas Republiku noslēgto konvenciju
on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica
Ziņojums: Christa Prets A6-0079/2006
Report: Christa Prets A6-0079/2006
UNESCO konvencija par kultūras izpausmju daudzveidības aizsardzību un veicināšanu
UNESCO Convention
par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko noslēdz UNESCO konvenciju par kultūras izpausmju daudzveidības aizsardzību un veicināšanu
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
Ziņojums: Heinz Kindermann A6-0067/2006
Report: Heinz Kindermann A6-0067/2006
par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko groza Padomes Lēmumu 90/424/EEK par izdevumiem veterinārijas jomā
on the proposal for a Council directive amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
Ziņojums: Heinz Kindermann A6-0091/2006
Report: Heinz Kindermann A6-0091/2006
Akvakultūras dzīvniekiem un to produktiem izvirzītās veterinārsanitārās prasības
Health requirements for aquaculture animals and products
par priekšlikumu Padomes direktīvai par akvakultūras dzīvniekiem un to produktiem izvirzītajām veterinārsanitārajām prasībām, kā arī par noteiktu ūdensdzīvnieku slimību profilaksi un kontroli
on the proposal for a Council directive on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals
Ziņojums: Henri Weber A6-0075/2006
Report: Henri Weber A6-0075/2006
Pāreja no analogās radioapraides uz digitālo radioapraidi: iespēja Eiropas audiovizuālajai politikai un kultūras daudzveidībai
Switch-over from analogue to digital broadcasting
par pāreju no analogās uz ciparu apraidi: vai tā ir iespēja attīstīt Eiropas audiovizuālo plašsaziņas līdzekļu politiku un kultūras daudzveidību?
on the transition from analogue to digital broadcasting: an opportunity for European audiovisual policy and cultural diversity
Ziņojums: Pedro Guerreiro A6-0066/2006
Report: Pedro Guerreiro A6-0066/2006
EK un Mauritānijas Islāma Republikas Nolīgums par sadarbību jūras zvejniecības nozarē
EC-Mauritania Sea Fisheries Agreement
par priekšlikumu Padomes regulai par to, ka Kopienas vārdā tiek noslēgts nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā par tā protokola grozījumiem, ar ko nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kurš paredzēts Eiropas Kopienas un Mauritānijas Islāma Republikas Nolīgumā par sadarbību jūras zvejniecības nozarē, attiecībā uz laika posmu no 2001. gada 1. augusta līdz 2006. gada 31. jūlijam
on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the amendments to the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2001 to 31 July 2006
Ziņojums: Gary Titley A6-0072/2006
Report: Gary Titley A6-0072/2006
par daudzvalodības un valodu apguves veicināšanu Eiropas Savienībā: Eiropas valodu kompetences rādītājs
on measures to promote multilingualism and language learning in the European Union: European Indicator of Language Competence
Priekšēdētāju konferences priekšlikums
Proposal by the Conference of Presidents
Parlamentu sadarbības delegācijas (D14) izveidošana
Designation of the D14 interparliamentary delegation
Ziņojums: Reimer Böge A6-0138/2006
Report: Reimer Böge A6-0138/2006
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda mobilizēšanu, piemērojot 2002. gada 7. novembra Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas strarpiestāžu nolīguma par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda finansēšanu 3. punktu, ar ko papildina 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu
on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund according to point 3 of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Ziņojums: Giovanni Pittella A6-0139/2006
Report: Giovanni Pittella A6-0139/2006
Budžeta grozījumu projekts Nr.1/2006
Draft amending budget No 1/2006
par izmaiņām protokolā par privilēģijām un imunitāti
Modification of the Protocol on Privileges and Immunities
B6-0275/2006 , B6-0276/2006 Ziņojums: Jan Mulder A6-0108/2006
B6-0275/2006 , B6-0276/2006 Report: Jan Mulder A6-0108/2006
Ceļu satiksmes drošība: "eCall" sistēma visiem (debates)
Road safety: bringing eCall to citizens (debate)
Daudzvalodības un valodu apguves veicināšana Eiropas Savienībā (debates)
Promoting multilingualism and language learning in the EU (debate)
Parlamentu sadarbības delegācijas (D14) nosaukums (balsošana)
Official name of interparliamentary delegation D14 (vote)
Kopienas skala pieaugušu liellopu liemeņu klasificēšanai * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Community classification of adult cattle carcasses * (Rule 131) (vote)
Lauksaimniecības produktu ražošanas un tirdzniecības konkurences noteikumi * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Competition rules relating to agricultural products * (Rule 131) (vote)
Solidaritātes fonda mobilizēšana (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Mobilisation of the Solidarity Fund (Rule 131) (vote)
Budžeta grozījuma Nr. 1/2006 projekts * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Draft amending budget No 1/2006 * (Rule 131) (vote)
Hlorfluorogļūdeņražu kvotu piešķiršana jaunajām dalībvalstīm ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons with respect to the new Member States ***I (Rule 131) (vote)
Konvencija Amerikas Tropisko tunzivju komisijas atbalstam *** (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Convention on the strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission *** (Rule 131) (vote)
UNESCO konvencija par kultūras izpausmju daudzveidības aizsardzību un veicināšanu * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
UNESCO Convention * (Rule 131) (vote)
Izdevumi veterinārijas jomā * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Veterinary expenditure * (Rule 131) (vote)
Akvakultūras dzīvniekiem un to produktiem izvirzītās veterinārsanitārās prasības * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Health requirements for aquaculture animals and products * (Rule 131) (vote)
Pāreja no analogās radioapraides uz digitālo radioapraidi: iespēja Eiropas audiovizuālajai politikai un kultūras daudzveidībai (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Switch-over from analogue to digital broadcasting (Rule 131) (vote)
Ciešākas partnerattiecības starp Eiropas Savienību un Latīņameriku (balsošana)
A stronger partnership between the European Union and Latin America (vote)
EK un Mauritānijas Islāma Republikas Nolīgums par sadarbību jūras zvejniecības nozarē * (balsošana)
EC-Mauritania Sea Fisheries Agreement * (vote)
Grozījumi Protokolā par privilēģijām un imunitāti (balsošana)
Modification of the Protocol on Privileges and Immunities (vote)
2004. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana - III iedaļa, Komisija (balsošana)
2004 discharge: Section III - Commission (vote)
2004. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana: I iedaļa, Eiropas Parlaments (balsošana)
2004 discharge: Section I - European Parliament (vote)
2004. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana - II iedaļa, Padome (balsošana)
2004 discharge: Section II - Council (vote)
2004. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana - IV iedaļa, Kopienu Tiesa (balsošana)
2004 discharge: Section IV - Court of Justice (vote)
2004. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana - V iedaļa, Revīzijas palāta (balsošana)
2004 discharge: Section V - Court of Auditors (vote)
2004. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana - VI iedaļa, Ekonomikas un sociālo lietu komiteja (balsošana)
2004 discharge: Section VI - European Economic and Social Committee (vote)
2004. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana - VII iedaļa, Reģionu komiteja (balsošana)
2004 discharge: Section VII - Committee of the Regions (vote)
2004. gada budžeta izpildes apstiprināšana - VIII A iedaļa, Eiropas ombuds (balsošana)
2004 discharge: Section VIII A - European Ombudsman (vote)
2004. gada budžeta izpildes apstiprināšana - VIII B iedaļa, Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs (balsošana)
2004 discharge: Section VIII B - European Data Protection Supervisor (vote)
2004. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Attīstības un arodizglītības centrs (balsošana)
2004 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (vote)
2004. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds (balsošana)
2004 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (vote)
2004. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra (balsošana)
2004 discharge: European Agency for Reconstruction (vote)
2004. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs (balsošana)
2004 discharge: European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia (vote)
2004. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Narkotiku un toksikomānijas uzraudzības centrs (balsošana)
2004 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (vote)
2004. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Vides aģentūra (balsošana)
2004 discharge: European Environment Agency (vote)
2004. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Aģentūra drošībai un veselības aizsardzībai darbā (balsošana)
2004 discharge: European Agency for Safety and Health at Work (vote)
2004. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs (balsošana)
2004 discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union (vote)
2004. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Zāļu aģentūra (balsošana)
2004 discharge: European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (vote)
2004. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eurojust (balsošana)
2004 discharge: Eurojust (vote)
2004. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Izglītības fonds (balsošana)
2004 discharge: European Training Foundation (vote)
2004. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Jūras drošības aģentūra (balsošana)
2004 discharge: European Maritime Safety Agency (vote)
2004. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Aviācijas drošības aģentūra (balsošana)
2004 discharge: European Aviation Safety Agency (vote)
2004. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (balsošana)
2004 discharge: European Food Safety Authority (vote)
Aktīvu pārvaldīšana (balsošana)
Asset management (vote)
Valsts atbalsts jauninājumiem (balsošana)
State aid for innovation (vote)
Ceļu satiksmes drošība: "eCall" sistēma visiem (balsošana)
Road safety: bringing eCall to citizens (vote)
Daudzvalodības un valodu apguves veicināšana Eiropas Savienībā (balsošana)
Promoting multilingualism and language learning in the EU (vote)
Finansiālo interešu deklarācija
Declaration of financial interests