natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ES un Sanmarīno nolīgums (uzkrājumu ienākumu aplikšana ar nodokļiem)
EC-San Marino Agreement (taxation of savings income)
par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Sanmarīno Republiku, ar ko paredz līdzvērtīgus pasākumus tiem, kuri noteikti Padomes Direktīvā Nr. 2003/48/EK par tādu uzkrājumu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumii
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
Ziņojums: Jean-Paul Gauzès A6-0042/2004
Report: Jean-Paul Gauzès A6-0042/2004
ES un Monako nolīgums (uzkrājumu ienākumu aplikšana ar nodokļiem)
EC-Monaco Agreement (taxation of savings income)
par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Monako Firstisti, ar kuru paredz vienlīdzīgus pasākumus tiem pasākumiem, kas noteikti Padomes 2003. gada 3. jūnija Direktīvā 2003/48/EK par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments
Ziņojums: Edith Mastenbroek A6-0033/2004
Report: Edith Mastenbroek A6-0033/2004
Drošāka tīkla Internet un jaunu tiešsaistes tehnoloģiju lietošana
Safer use of the Internet and new online technologies
Ziņojums: Carlos Coelho A6-0028/2004
Report: Carlos Coelho A6-0028/2004
ES pilsoņu pases
EU citizens' passports
par Komisijas priekšlikumu Padomes regulai par drošības un biometrisko elementu standartiem ES pilsoņu pasēs
on the Commission proposal for a Council regulation on standards for security features and biometrics in EU citizens' passports
B6-0195/2004 , B6-0196/2004 , B6-0199/2004 , B6-0200/2004 , B6-0201/2004 , B6-0202/2004 Rezolūcijas priekšlikums
B6-0195/2004 , B6-0196/2004 , B6-0199/2004 , B6-0200/2004 , B6-0201/2004 , B6-0202/2004 , Motion for a resolution
Finanšu plāns
Financial perspective
B6-0189/2004 Rezolūcijas priekšlikumi
B6-0189/2004 Motions for resolutions
Pirmdiena, 2004. gada 13. decembris - Ceturtdiena, 2004. gada 16. decembris
Monday 13 December 2004 - Thursday 16 December 2004
-//EP//TEXT AGENDA 20041213 LEG DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT AGENDA 20041213 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20041213 TOC DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT AGENDA 20041213 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20041213 SIT DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT AGENDA 20041213 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20041214 SIT DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT AGENDA 20041214 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20041215 SIT DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT AGENDA 20041215 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20041216 SIT DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT AGENDA 20041216 SIT DOC XML V0//EN
Turcijas progress ceļā uz pievienošanos (debates)
Turkey's progress towards accession (debate)
Vienota Kopienas sistēma kvalifikāciju un kompetences pārskatāmībai (Europass) ***II (debates)
Framework for the transparency of qualifications and competences (Europass) ***II (debate)
Fausto Correia un
Fausto Correia and
Andres Tarand informēja, ka viņi bija klāt, bet viņu vārdu apmeklējumu reģistrā nav.
Andres Tarand had informed the Presidency that they had been present but that their names were not on the attendance register.
Balsojumu labojumi :
Corrections to votes
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 850/98 attiecībā uz dziļūdens koraļļu rifu aizsardzību no tralēšanas ietekmes konkrētos Atlantijas okeāna apgabalos ( KOM(2004)0058 - C5-0074/2004 - 2004/0020(CNS) ) - Zivsaimniecības komiteja - Referents Ribeiro Sérgio ( A6-0037/2004 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 850/98 as regards the protection of deep-water coral reefs from the effects of trawling in certain areas of the Atlantic Ocean ( COM(2004)0058 – C5-0074/2004 – 2004/0020(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Sérgio Ribeiro ( A6-0037/2004 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, kas paredz nolīguma noslēgšanu vēstuļu apmaiņas formā par tā protokola pagarināšanu laika posmam no 2004. gada 28. februāra līdz 2004. gada 31. decembrim, kurš nosaka zvejas iespējas un finansiālo kompensāciju, kas paredzēta nolīgumā starp Eiropas Ekonomisko Kopienu un Komoru Islāma Federatīvo Republiku par zveju Komoru atklātajā jūrā ( KOM(2004)0540 - C6-0115/2004 - 2004/0185(CNS) ) - Zivsaimniecības komiteja - Referents Morillon Philippe ( A6-0040/2004 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 28 February 2004 to 31 December 2004 ( COM(2004)0540 – C6-0115/2004 – 2004/0185(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0040/2004 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, kas groza Regulu (EK) Nr. 976/1999, ar ko paredz prasības tādu Kopienas darbību īstenošanai, kuras nav sadarbība attīstības veicināšanas jomā un kuras atbilstīgi Kopienas sadarbības politikai palīdz sasniegt vispārēju mērķi - attīstīt un nostiprināt demokrātiju un tiesiskumu un panākt cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanu trešās valstīs ( KOM(2003)0639 -6018/2004 - C5-0078/2004 - 2004/0807(CNS) ) - Ārlietu komiteja - Referents McMillan-Scott Edward ( A6-0041/2004 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 976/1999 laying down the requirements for the implementation of Community operations, which, within the framework of Community cooperation policy, contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms in third countries ( COM(2003)0639 – 6018/2004 – C5-0078/2004 – 2004/0807(CNS) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Edward McMillan-Scott ( A6-0041/2004 )
- Ziņojums par pilnvaru pārbaudi ( 2004/2140(REG) ) - Juridiskā komiteja - Referents Gargani Giuseppe ( A6-0043/2004 ).
- Report on the verification of credentials ( 2004/2140(REG) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0043/2004 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas izstāšanos no Konvencijas par zveju un dzīvo resursu saglabāšanu Baltijas jūrā un Beltos ( KOM(2004)0577 - C6-0113/2004 - 2004/0197(CNS) ) - Zivsaimniecības komiteja - Referents Morillon Philippe ( A6-0044/2004 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the withdrawal by the European Community from the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and Belts ( COM(2004)0577 – C6-0113/2004 – 2004/0197(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0044/2004 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par finansiāliem un tehniskiem pasākumiem, kas papildina ekonomisko un sociālo struktūru reformu saskaņā ar Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu partnerattiecībām (MEDA) (kodificētā versija) ( KOM(2004)0077 - C5-0091/2004 - 2004/0024(CNS) ) - Juridiskā komiteja - Referents Gargani Giuseppe ( A6-0045/2004 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation on financial and technical measures to accompany (MEDA) the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership (Codified version) ( COM(2004)0077 – C5-0091/2004 – 2004/0024(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0045/2004 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par apspriešanās un informācijas apmaiņas procedūrām attiecībā uz kredītu apdrošināšanu, kredītgarantijām un finanšu kredītiem (kodificētā versija) ( KOM(2004)0159 - C6-0015/2004 - 2004/0056(CNS) ) - Juridiskā komiteja - Referents Gargani Giuseppe ( A6-0046/2004 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits (Codified version) ( COM(2004)0159 – C6-0015/2004 – 2004/0056(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0046/2004 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko dalībvalstīm uzliek pienākumu uzturēt jēlnaftas un/vai naftas produktu obligātas rezerves (kodificētā versija) ( KOM(2004)0035 - C5-0063/2004 - 2004/0004(CNS) ) - Juridiskā komiteja - Referents Gargani Giuseppe ( A6-0047/2004 ).
- * Report on the proposal for a Council directive imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products (Codified version) ( COM(2004)0035 – C5-0063/2004 – 2004/0004(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0047/2004 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Šrilankas Demokrātisko Sociālistisko Republiku par tādu personu atpakaļuzņemšanu, kas uzturas nelikumīgi ( SEK(2003)0255 – 10666/2003 –12383/2004 - C6-0070/2004 - 2003/0043(CNS) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referente Klamt Ewa ( A6-0048/2004 ).
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the readmission of persons residing without authorisation ( SEC(2003)0255 – 10666–12383/2004 – C6-0070/2004 – 2003/0043(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Ewa Klamt ( A6-0048/2004 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu Nr. 1999/847/EK attiecībā uz Kopienas rīcības programmas civilās aizsardzības jomā pagarināšanu ( KOM(2004)0512 - C6-0111/2004 - 2004/0162(CNS) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents Papadimoulis Dimitrios ( A6-0050/2004 ).
- * Report on the proposal for a Council decision amending Decision 1999/847/EC as regards the extension of the Community action programme in the field of civil protection ( COM(2004)0512 – C6-0111/2004 – 2004/0162(CNS) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0050/2004 )
- Ziņojums par patvēruma procedūru un aizsardzību izcelsmes reģionos ( 2004/2121(INI) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents Lambert Jean ( A6-0051/2004 ).
- Report on asylum procedure and protection in regions of origin ( 2004/2121(INI) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Jean Lambert ( A6-0051/2004 )
- * Ziņojums par Nīderlandes Karalistes iniciatīvu, lai pieņemtu Padomes lēmumu attiecībā uz transportlīdzekļu zādzībām ar pārrobežu ietekmi (5450/2004, 5216/2004 - C5-0056/2004 - 2004/0803(CNS) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents Coelho Carlos ( A6-0052/2004 ).
- * Report on the initiative of the Kingdom of the Netherlands for adoption of a Council Decision on tackling vehicle crime with cross-border implications (5450/2004, 5216/2004 – C5-0056/2004 – 2004/0803(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0052/2004 )
- *** Ieteikums par dalībvalstu valdību pārstāvju lēmumu attiecībā uz 2003. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu Konventa ģenerālsekretāram ( C6-0210/2004 - 2004/2177(AVC) ) - Budžeta kontroles komiteja - Referents Stubb Alexander ( A6-0054/2004 ).
- *** Recommendation on the decision of the Representatives of the Governments of the Member States concerning the discharge to be granted to the Secretary-General of the Convention in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 ( C6-0210/2004 – 2004/2177(AVC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0054/2004 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par saskaņotiem upju satiksmes informācijas pakalpojumiem Kopienas iekšējos ūdensceļos ( KOM(2004)0392 - C6-0042/2004 - 2004/0123(COD) ) - Transporta un tūrisma komiteja - Referente Sommer Renate ( A6-0055/2004 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on harmonised River Traffic Information Services on inland waterways in the Community ( COM(2004)0392 – C6-0042/2004 – 2004/0123(COD) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Renate Sommer ( A6-0055/2004 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par dalībvalstu izsniegto jūrnieku sertifikātu atzīšanu un Direktīvas 2001/25/EK grozīšanu ( KOM(2004)0311 - C6-0033/2004 - 2004/0098(COD) ) - Transporta un tūrisma komiteja - Referents Evans Robert ( A6-0057/2004 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the recognition of seafarer's certificates issued by the Member States and amending Directive 2001/25/EC ( COM(2004)0311 – C6-0033/2004 – 2004/0098(COD) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Robert Evans ( A6-0057/2004 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 77/388/EEK saistībā ar Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas iestāšanos ES (8754/2004 – KOM(2004)0295 - C6-0074/2004 - 2004/0810(CNS) ) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents Hudghton Ian ( A6-0058/2004 ).
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (8754/2004 – COM(2004)0295 – C6-0074/2004 – 2004/0810(CNS) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Ian Hudghton ( A6-0058/2004 )
- Ziņojums par pieprasījumu atcelt Rainer Wieland neaizskaramību ( 2004/2174(IMM) ) - Juridiskā komiteja - Referents Speroni Francesco Enrico ( A6-0059/2004 ).
- Report on the request for waiver of the immunity of Rainer Wieland ( 2004/2174(IMM) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0059/2004 )
- *** Ieteikums par priekšlikumu Padomes lēmumam par papildu protokola noslēgšanu ekonomisko partnerattiecību, politiskās saskaņošanas un sadarbības nolīgumam starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Meksikas Savienotajām Valstīm, no otras puses, ņemot vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas, Slovākijas Republikas un Ungārijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai ( KOM(2004)0270 - C6-0019/2004 - 2004/0085(AVC) ) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referents Barón Crespo Enrique ( A6-0060/2004 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of an Additional Protocol to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union ( COM(2004)0270 – C6-0019/2004 – 2004/0085(AVC) ) – Committee on International Trade – Rapporteur: Enrique Barón Crespo ( A6-0060/2004 )
- Ziņojums par Rumānijas panākto attīstību ceļā uz pievienošanos ( KOM(2004)0657 - C6-0151/2004 - 2004/2184(INI) ) - Ārlietu komiteja - Referents Moscovici Pierre ( A6-0061/2004 ).
- Report on Romania's progress towards accession ( COM(2004)0657 – C6-0151/2004 – 2004/2184(INI) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Pierre Moscovici ( A6-0061/2004 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Ekonomikas kopienas un Sanmarīno Republikas sadarbības un muitas savienības nolīguma protokola noslēgšanu Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu vārdā attiecībā uz Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovākijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Ungārijas Republikas dalību līgumslēdzēju pušu statusā pēc to pievienošanās Eiropas Savienībai ( KOM(2004)0258 - C6-0048/2004 - 2004/0083(CNS) ) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referents Barón Crespo Enrique ( A6-0062/2004 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community and its Member States, of a Protocol to the Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino, regarding the participation, as contracting parties, of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, pursuant to their accession to the European Union ( COM(2004)0258 – C6-0048/2004 – 2004/0083(CNS) ) – Committee on International Trade – Rapporteur: Enrique Barón Crespo ( A6-0062/2004 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3906/1989, (EK) Nr. 1267/1999, (EK) Nr. 1268/1999 un (EK) Nr. 2666/2000, lai ņemtu vērā Horvātijas kandidātvalsts statusu ( KOM(2004)0732 - C6-0199/2004 - 2004/0260(CNS) ) - Ārlietu komiteja - Referents Brok Elmar ( A6-0064/2004 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EEC) No 3906/1989, (EC) No 1267/1999, (EC) No 1268/1999 and (EC) No 2666/2000, to take into account Croatia's candidate status ( COM(2004)0732 – C6-0199/2004 – 2004/0260(CNS) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0064/2004 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko Eiropas Investīciju bankai piešķir Kopienas garantiju zaudējumiem saistībā ar aizdevumiem konkrētiem projektu veidiem Krievijā un rietumu jaunajās neatkarīgajās valstīs (WNIS) ( KOM(2004)0385 - C6-0073/2004 - 2004/0121(CNS) ) - Budžeta komiteja - Referents Seppänen Esko ( A6-0066/2004 ).
- * Report on the proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for certain types of projects in Russia and the Western New Independent States (WNIS) ( COM(2004)0385 – C6-0073/2004 – 2004/0121(CNS) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0066/2004 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EK (09262/1/2004 - C6-0110/2004 - 2003/0052(COD) ) – Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents Sturdy Robert ( A6-0049/2004 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (09262/1/2004 – C6-0110/2004 – 2003/0052(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Robert Sturdy ( A6-0049/2004 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes lēmuma pieņemšanu par vienotu Kopienas sistēmu kvalifikāciju un kompetences pārskatāmībai (Europass) (12242/1/2004 - C6-0158/2004 - 2003/0307(COD) ) – Kultūras un izglītības komiteja - Referente Novak Ljudmila ( A6-0056/2004 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council on a single Community framework for the transparency of qualifications and competences (Europass) (12242/1/2004 – C6-0158/2004 – 2003/0307(COD) ) – Committee on Culture and Education – Rapporteur: Ljudmila Novak ( A6-0056/2004 )
- Muscardini Cristiana - Rezolūcijas priekšlikums par Eiropas aģentūru operatīvās sadarbības pārvaldei uz ES ārējām robežām ( B6-0203/2004 ).
Cristiana Muscardini – Motion for a resolution on the European Agency for the management of cooperation at the external borders ( B6-0203/2004 )
Rakstiskas deklarācijas iekļaušanai reģistrā (Reglamenta 116. pants)
2.3) written declarations for entry in the Register (Rule 116)
par ostu pakalpojumu liberalizāciju (0057/2004)
on the liberalisation of port services (0057/2004)
- Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Indijas Republiku par garantētām cenām niedru cukuram 2003.-2005. g. piegāžu laikā;
- Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 2003/2004 delivery period;
- Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Indijas Republiku par garantētām cenām niedru cukuram 2004.-2004. g. piegāžu laikā;
- Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 2004/2005 delivery period;
- Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Moldovas Republiku, ar ko izveido divkāršas pārbaudes sistēmu bez daudzuma limitiem attiecībā uz dažu tērauda ražojumu eksportu no Moldovas Republikas uz Eiropas Kopienu;
- Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Moldova establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Republic of Moldova to the European Community;
- Labojumu protokols protokolam, kas sastādīts Eiropas Savienības Līguma 34. pantu un kas attiecībā uz muitas lietu identifikācijas bāzes izveidošanu groza Konvenciju par informācijas tehnoloģiju izmantošanu muitas vajadzībām.
- Procès-Verbal of Rectification of the Protocol established in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes.
22. novembris 2004
22 November 2004
Mme Aikaterini Koliouli (n°906/2004); M. Pericles Kokioulis (n°907/2004); M. Javier Beobide Arteche (n°908/2004); M. Jacques Barthel (n°909/2004); M. Ivano Bernasconi (n°910/2004); M. Aldo Martello (n°911/2004); M. Reinhard Gutzeit (n°912/2004); Mme Manuela Rantzsch (n°913/2004); M. Tanno Brückner (n°914/2004); M. Dirk Plaumann (n°915/2004); M. Hans Albrecht (n°916/2004); M. Dieter Frank (Stadt Schwarzenbach a.
Aikaterini Koliouli (No 906/2004); Pericles Kokioulis (No 907/2004); Javier Beobide Arteche (No 908/2004); Jacques Barthel (No 909/2004); Ivano Bernasconi (No 910/2004); Aldo Martello (No 911/2004); Reinhard Gutzeit (No 912/2004); Manuela Rantzsch (No 913/2004); Tanno Brückner (No 914/2004); Dirk Plaumann (No 915/2004); Hans Albrecht (No 916/2004); Dieter Frank (Stadt Schwarzenbach a.