natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pedro Guerreiro izvērsa mutiskos jautājumus.
Pedro Guerreiro moved the oral questions.
Danuta Hübner (Komisijas locekle) atbild uz mutiskiem jautājumiem.
Danuta Hübner (Member of the Commission) answered the oral questions.
Konstantinos Hatzidakis PPE-DE grupas vārdā,
Konstantinos Hatzidakis , on behalf of the PPE-DE Group,
Bárbara Dührkop Dührkop PSE grupas vārdā,
Bárbara Dührkop Dührkop , on behalf of the PSE Group,
Bairbre de Brún GUE/NGL grupas vārdā (daļu no uzstāšanās deputāte runā īru valodā),
Bairbre de Brún , on behalf of the GUE/NGL Group (who made part of her speech in Irish.
Mirosław Mariusz Piotrowski IND/DEM grupas vārdā,
Mirosław Mariusz Piotrowski , on behalf of the IND/DEM Group,
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības attiecībā uz enerģiju patērējošiem ražojumiem, un ar ko groza Padomes Direktīvu 92/42/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 96/57/EK un 2000/55/EK [11414/1/2004 - C6-0246/2004 - 2003/0172(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products and amending Council Directive 92/42/EEC and Directives 96/57/EC and 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council [11414/1/2004 - C6-0246/2004 - 2003/0172(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referente: Frédérique Ries ( A6-0057/2005 ) .
Rapporteur: Frédérique Ries ( A6-0057/2005 )
Frédérique Ries iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.
Frédérique Ries introduced the recommendation for second reading.
Peter Liese PPE-DE grupas vārdā,
Peter Liese , on behalf of the PPE-DE Group,
Eija-Riitta Korhola un
Eija-Riitta Korhola and
2005. gada 13. aprīļa protokola 4.9. punkts .
Minutes of 13.04.2005, Item 4.9
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes Kopējo nostāju, kas paredzēta, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu, ar ko groza Direktīvu 1999/32/EK attiecībā uz sēra saturu flotes degvielā [12891/2/2004 - C6-0248/2004 - 2002/0259(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels [12891/2/2004 - C6-0248/2004 - 2002/0259(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referente: Satu Hassi ( A6-0056/2005 ) .
Rapporteur: Satu Hassi ( A6-0056/2005 )
Satu Hassi iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.
Satu Hassi introduced the recommendation for second reading.
Linda McAvan PSE grupas vārdā,
Linda McAvan , on behalf of the PSE Group,
2005. gada 13. aprīļa protokola 4.10. punkts.
Minutes of 13.04.2005, Item 4.10
21 Nākamās sēdes darba kārtība
21 Agenda for next sitting
22 Sēdes slēgšana
22 Closure of sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0083 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0084 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0085 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0086 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0087 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0088 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0089 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0090 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0091 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0092 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0093 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0094 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0095 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0096 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0097 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0098 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0099 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0100 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0101 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0102 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0103 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0104 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0105 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0106 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0107 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0108 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0109 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0110 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0111 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0112 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0113 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0114 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0115 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0087 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0088 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0089 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0090 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0091 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0092 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0093 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0094 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0095 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0096 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0097 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0098 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0099 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0100 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0101 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0102 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0103 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0104 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0105 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0106 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0107 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0108 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0109 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0110 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0111 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0112 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0113 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0114 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0115 0 DOC XML V0//EN
Kopēja statistiski teritoriālo vienību klasifikācija ***I
Common classification of territorial units for statistics (NUTS) ***I
Eiropola nozīmēšana par eiro naudas viltojumu apkarošanas centrālo biroju *
Designation of Europol as the Central Office for combating euro counterfeiting *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Vācijas Federatīvās Republikas, Spānijas Karalistes, Francijas Republikas, Itālijas Republikas un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes ierosinājumu, lai pieņemtu Padomes Lēmumu par euro aizsardzību pret viltošanu, norīkojot Eiropolu par centrālo biroju euro viltošanas apkarošanai (14811/2004 - C6–0221/2004 - 2004/0817(CNS))
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland with a view to adopting a Council Decision on protecting the euro against counterfeiting, by designating Europol as the Central Office for combating euro counterfeiting (14811/2004 – C6-0221/2004 – 2004/0817(CNS))
Eiropas Parlamenta rezolūcija par tuvjūras satiksmi (2004/2161(INI))
European Parliament resolution on short sea shipping (2004/2161(INI))
Trešo valstu zinātnieku uzņemšana (īpašā procedūra)*
Researchers from third countries (specific procedure) *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes direktīvai par īpašu procedūru, kas trešās valsts pilsoņiem ļauj iebraukt ar nolūku veikt zinātnisku izpēti (KOM(2004)0178 - C6-0011/2004 - 2004/0061(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive on a specific procedure for admitting third-country nationals for purposes of scientific research (COM(2004)0178 – C6-0011/2004 – 2004/0061(CNS))
Trešo valstu zinātnieku uzņemšana (atvieglotā procedūra)*
Researchers from third countries (facilitating admission) *
Eiropas Paralmenta normatīvā rezolūcija par Padomes ieteikumu atvieglot tādu trešo valstu pilsoņu iebraukšanu Eiropas Kopienā, kuri ierodas ar nolūku veikt zinātniskus pētījumus (KOM(2004)0178 - C6-0012/2004 - 2004/0062(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council recommendation to facilitate the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community (COM(2004)0178 – C6-0012/2004 – 2004/0062(CNS))
Trešo valstu zinātnieku uzņemšana (īstermiņa vīzas)***I
Researchers from third countries (short-stay visas) ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes ieteikumam atvieglot dalībvalstu vienotu īstermiņa uzturēšanās vīzu izsniegšanu trešo valstu pētniekiem, kuri pārvietojas Eiropas Kopienā ar nolūku veikt zinātnisku pētījumu (KOM(2004)0178 - C6-0013/2004 - 2004/0063(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council recommendation to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the European Community for the purpose of carrying out scientific research (COM(2004)0178 – C6-0013/2004 – 2004/0063(COD))
Eiropas Parlamenta ieteikums, pieņemts pirmajā lasījumā 2005. gada 12. aprīlī, nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes ieteikumu
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 April 2005 with a view to the adoption of European Parliament and Council Recommendation
atvieglot dalībvalstu vienotu īstermiņa uzturēšanās vīzu izsniegšanu trešo valstu pētniekiem, kuri pārvietojas Eiropas Kopienā ar nolūku veikt zinātnisku pētījumu
to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the European Community for the purpose of carrying out scientific research
Bīstamas vielas
Hazardous substances
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Komisijas lēmuma projektu, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2002/95/EK par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās pielikumu, lai pielāgotu to tehnikas attīstībai (CMT-2005-151 un CMT-2005-642)
European Parliament resolution on the draft Commission decision amending for the purposes of adapting to the technical progress the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (CMT-2005-151 and CMT-2005-642)
Procesuālās tiesības krimināllietu izskatīšanā *
Procedural rights in criminal proceedings *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes pamatlēmumam par konkrētām procedurālajām tiesībām noziedzīgo lietu izskatīšanu laikā Eiropas Savienībā (KOM(2004)0328 - C6-0071/2004 - 2004/0113(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council framework decision on certain procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union (COM(2004)0328 – C6-0071/2004 – 2004/0113(CNS))
2003. finanšu gada budžeta izpilde: vispārējā budžeta III iedaļa*
2003 discharge: section III of the general budget
1.Eiropas Parlamenta lēmums par Eiropas Savienības 2003. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu, III iedaļa – Komisija (SEK(2004)1181 - C6–0012/2005 - 2004/2040(DEC))-(SEK(2004)1182 - C6–0013/2005 - 2004/2040(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section III - Commission (SEC (2004)1181 - C6-0012/2005 - 2004/2040(DEC) - SEC(2004)1182 - C6-0013/2005 - 2004/2040(DEC))
2.Eiropas Parlamenta lēmums par pārskatu slēgšanu saistībā ar Eiropas Savienības 2003. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, III iedaļa – Komisija (SEK(2004)1181 - C6–0012/2005 - 2004/2040(DEC)) - (SEK(2004)1182 - C6–0013/2005 - 2004/2040(DEC))
2.European Parliament decision closing the accounts in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section III - Commission (SEC(2004)1181 - C6-0012/2005 - 2004/2040(DEC) - (SEC(2004)1182 - C6-0013/2005 - 2004/2040(DEC))
3.Eiropas Parlamenta rezolūcija ar komentāriem, kuri ir neatņemama daļa lēmumam par Eiropas Savienības 2003. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, III iedaļa – Komisija (SEK(2004)1181 - C6–0012/2005 - 2004/2040(DEC)) – (SEK(2004)1182 - C6–0013/2005 - 2004/2040(DEC))
3.European Parliament resolution containing the comments which are an integral part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section III - Commission (SEC(2004)1181 - C6-0012/2005 - 2004/2040(DEC) - SEC(2004)1182 - C6-0013/2005 - 2004/2040(DEC))
2003. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana: I iedaļa
2003 discharge: section I of the general budget
Eiropas Parlamenta lēmums par Eiropas Savienības 2003. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, I iedaļa –Eiropas Parlaments (C6-0015/2005-2004/2041(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section I - European Parliament (C6-0015/2005 - 2004/2041(DEC))
2.Eiropas Parlamenta rezolūcija ar komentāriem, kuri ir neatņemama sastāvdaļa lēmumam par Eiropas Savienības 2003. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, I iedaļa - Eiropas Parlaments (C6-0015/2005 -2004/2041(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which are an integral part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section I - European Parliament (C6-0015/2005 - 2004/2041(DEC))
2003.gada izpilde: Padome
2003 discharge: Section II of the general budget
1.Eiropas Parlamenta lēmums par Eiropas Savienības 2003. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, II iedaļa - Padome (C6–0016/2005 - 2004/2042(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 - Section II - Council (C6-0016/2005 - 2004/2042(DEC))
2.Eiropas Parlamenta rezolūcija ar komentāriem, kuri ir daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2003. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, II iedaļa - Padome (C6–0016/2005 - 2004/2042(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section II - Council (C6-0016/2005 - 2004/2042(DEC))
2003.gada izpilde: Eiropas Kopienu Tiesa
2003 discharge: Section IV of the general budget
1.Eiropas Parlamenta lēmums par Eiropas Savienības 2003. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IV iedaļa - Eiropas Kopienu Tiesa (C6–0017/2005 - 2004/2043(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 - Section IV - Court of Justice (C6-0017/2005 - 2004/2043(DEC))
2.Eiropas Parlamenta rezolūcija ar komentāriem, kuri ir daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2003. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IV iedaļa - Eiropas Kopienu Tiesa (C6–0017/2005 - 2004/2043(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section IV - Court of Justice (C6-0017/2005 - 2004/2043(DEC))
2003.gada izpilde: Revīzijas palāta
2003 discharge: Section V of the general budget
1.Eiropas Parlamenta lēmums par Eiropas Savienības 2003. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, V iedaļa - Revīzijas palāta (C6–0018/2005 - 2004/2044(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 - Section V - Court of Auditors (C6-0018/2005 - 2004/2044(DEC))
2.Eiropas Parlamenta rezolūcija ar komentāriem, kuri ir daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2003. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, V iedaļa - Revīzijas palāta (C6–0018/2005 - 2004/2044(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section V - Court of Auditors (C6-0018/2005 - 2004/2044(DEC))
2003.gada izpilde: Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja
2003 discharge: Section VI of the general budget
1.Eiropas Parlamenta lēmums par Eiropas Savienības 2003. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu, VI iedaļa - Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja (C6–0019/2005 - 2004/2045(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 - Section VI - European Economic and Social Committee (C6-0019/2005 - 2004/2045(DEC))
2.Eiropas Parlamenta rezolūcija ar komentāriem, kuri ir daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2003. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VI iedaļa - Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja (C6–0019/2005 - 2004/2045(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section VI - European Economic and Social Committee (C6-0019/2005 - 2004/2045(DEC))
2003.gada izpilde: Reģionu komiteja
2003 discharge: Section VII of the general budget
1.Eiropas Parlamenta lēmums par Eiropas Savienības 2003. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VII iedaļa - Reģionu komiteja (C6-0020/2005 - 2004/2046(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 - Section VII - Committee of the Regions (C6-0020/2005 - 2004/2046(DEC))
2.Eiropas Parlamenta rezolūcija ar komentāriem, kuri ir daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2003. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VII iedaļa - Reģionu komiteja (C6–0020/2005 - 2004/2046(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section VII - Committee of the Regions (C6-0020/2005 - 2004/2046(DEC))
2003.gada izpilde: ombuds
2003 discharge: Section VIII of the general budget
1.Eiropas Parlamenta lēmums par Eiropas Savienības 2003. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VIII iedaļa - ombuds (C6–0021/2005 - 2004/2047(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 - Section VIII - Ombudsman (C6-0021/2005 - 2004/2047(DEC))
2.Eiropas Parlamenta rezolūcija ar komentāriem, kuri ir daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2003. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VIII iedaļa - ombuds (C6–0021/2005 - 2004/2047(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section VIII - Ombudsman (C6-0021/2005 - 2004/2047(DEC))
2003. finanšu gads: Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra
Discharge 2003: European Agency for Reconstruction
1.Eiropas Parlamenta lēmums par Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras 2003. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras direktoram (N6–0216/2004 - C6–0235/2004 - 2004/2051(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Agency for Reconstruction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0216/2004 - C6-0235/2004 - 2004/2051(DEC))
2.Eiropas Parlamenta rezolūcija, ar komentāriem lēmumam par budžeta izpildes apstiprināšanu Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras direktoram 2003. finanšu gada ietvaros (N6–0216/2004 - C6–0235/2004 - 2004/2051(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Agency for Reconstruction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003(N6-0216/2004 - C6-0235/2004 - 2004/2051(DEC))
2003. finanšu gads: Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs
Discharge 2003: European Centre for the Development of Vocational Training
1.Eiropas Parlamenta lēmums par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2003. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu tās direktoram (N6–0207/2004 - C6–0226/2004 - 2004/2050(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0207/2004 - C6-0226/2004 - 2004/2050(DEC))
2.Eiropas Parlamenta rezolūcija, ar piezīmēm lēmumam par budžeta izpildes apstiprināšanu Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra direktoram 2003. finanšu gada ietvaros (N6–0207/2004 - C6–0226/2004 - 2004/2050(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0207/2004 - C6-0226/2004 - 2004/2050(DEC))
2003. finanšu gads: Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds
Discharge 2003: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
1.Eiropas Parlamenta lēmums par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2003. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu tā direktoram (N6–0208/2004 - C6–0227/2004 - 2004/2060(DEK))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0208/2004 - C6-0227/2004 - 2004/2060(DEC))
2.Eiropas Parlamenta rezolūcija ar piezīmēm lēmumam par budžeta izpildes apstiprināšanu Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda direktoram 2003. finanšu gada ietvaros (N6–0208/2004 - C6–0227/2004 - 2004/2060(DEK))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0208/2004 - C6-0227/2004 - 2004/2060(DEC))
2003. finanšu gads: Eiropas Vides aģentūra
Discharge 2003: European Environment Agency
1.Eiropas Parlamenta lēmums par Eiropas Vides aģentūras 2003. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu tās izpilddirektoram (N6–0209/2004 - C6–0228/2004 - 2004/2053(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Executive Director of the European Environment Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0209/2004 - C6-0228/2004 - 2004/2053(DEC))
2.Eiropas Parlamenta rezolūcija ar piezīmēm lēmumam par budžeta izpildes apstiprināšanu Eiropas Vides aģentūras izpilddirektoram 2003. finanšu gada ietvaros (N6–0209/2004 - C6–0228/2004 - 2004/2053(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Executive Director of the European Environment Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0209/2004 - C6-0228/2004 - 2004/2053(DEC))
2003. finanšu gads: Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra
Discharge 2003: European Agency for Safety and Health at Work