natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bezdarbs un Eiropas sociālā modeļa izdzīvošana, it īpaši attiecībā uz pensijām, bija EP īpašās Krīzes komitejas pagājušonedēļ rīkotās konferences uzmanības centrā.
The damage the crisis may do to Europe's pension systems and its social model was under particular focus in the hearings by Parliament's special Crisis Committee.
Bijušais Eiropas komisārs Mario Monti, patlaban Milānas Bokoni universitātes prezidents, aicināja izstrādāt „divžuburu” stratēģiju, kas balstītos uz paralēlām iniciatīvām ES vienotā tirgus kā konkurētspējas atslēgas iekustināšanai, vienlaikus padarot to sociāli pieņemamu pilsoņiem, saskaņā ar ziemeļu „elastdrošības” modeli.
The crisis has dramatically affected public revenues and thus weakened already vulnerable public pensions systems across the EU.
Lai šodienas kontekstā saglabātu vai uzlabotu sociālos pakalpojumus, viņaprāt, būs vajadzīgi augstāki un progresīvāki nodokļi, kam jānoved pie lielākas ES dalībvalstu nodokļu politiku saskaņotības nodokļu sacensības novēršanai.
German Liberal Wolf Klinz , who chairs the special committee, said the "appalling situation of unemployment" and insufficient public funding meant “long term reforms” to keep Europe competitive, were essential.
Viņaprāt, finanšu krīze varētu izvērsties par desmitgadēm ilgu sociālu krīzi.
He said he feared the financial crisis might turn into a decades-long social crisis.
Parlamenta referente Pervenša Beresa (Sociālisti un demokrāti, Francija) norādīja, ka privātiem pensiju fondiem vajadzētu pārdomāt, kā tie investē uzkrājumus, un uzmanīgāk apieties ar to cilvēku naudu, kam tuvojas pensijas vecums.
The rapporteur for the Special Committee, French Socialist Pervenche Berès said she thought that private pension funds should rethink how they invest savings and be more conservative with the money of people closer to retirement.
Citi runātāji tomēr noraidīja šādu iespēju, norādot, ka Eiropas pensiju sistēmu saskaņošana būtu ļoti sarežģīta, ņemot vērā atšķirības dalībvalstu starpā.
Former EU commissioner Mario Monti called for the relaunch of the single market project in a way that would make it socially acceptable to people - just like the Scandinavian “flexicurity”.
Oksfordas profesors Sers Tonijs Etkinsons savukārt ierosināja ieviest „garantētu ienākumu minimumu bērniem”, ko varētu finansēt, ar nodokļiem apliekot pensijas.
He told MEPs that maintaining or enhancing social services in today's context might necessitate higher and more progressive taxes, which must lead to greater harmonisation of fiscal policies to avoid tax competition.
Ar komitejas galīgo ziņojumu Pervenša Beresa iepazīstinās 29.aprīlī.
Oxford professor Sir Tony Atkinson suggested the introduction of a "guaranteed minimum income for children" to be funded by taxing pensioners.
Balsojums komitejā paredzēts jūlijā, bet plenārsesijā — septembrī.
Supporting role of local government "hard hit by the crisis"
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100125IPR67975 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100125IPR67975 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091002STO61738 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091002STO61738 0 NOT XML V0//EN
Deputāti iztaujā jauno bulgāru komisāra kandidāti Georgievu
MEPs quiz new Bulgarian candidate Kristalina Georgieva
Kandidātei tika jautāts par secinājumiem, kas gūti, reaģējot uz traģēdiju Haiti, kā arī par ES dalību Haiti atjaunošanas procesā.
She faced questions on her suitability for the international cooperation, humanitarian aid and crisis response portfolio.
Tāpat tika apspriesta iespējamā sadarbība ar citiem komisāriem un ES Civilās aizsardzības mehānisms.
Learning the lessons of the Haiti catastrophe and improving the EU's response to crisis were among the priorities she outlined to MEPs on the Development Committee.
Plānots, ka jaunās komisijas apstiprināšana notiks 9. februārī.
MEPs will vote on the full Commission 9 February.
Kristalina Georgieva EP deputātiem savā uzklausīšanā atzina: "Neviens nevar būt veiksmīgs, strādājot viens pats, tikai kopīgs darbs var dod rezultātu."
In her hearing Wednesday Ms Georgieva called for a team effort across the EU: "No one can succeed on his own, but working together can make the difference."
Haiti: Georgievas galvenā prioritāte
Haïti: Georgieva's top priority
"Haiti būs jāsāk no nekā, bet ne vieniem pašiem.
"Haiti starts from scratch, but not alone.
Tāpat būtiski ir sekmēt ES darbības efektivitāti, palielināt reaģēšanas spējas kapacitāti, lai "Eiropieši būtu lepni par Eiropas sniegto humāno palīdzību".
She stressed the need to improve the effectiveness of EU actions, to better response capacity and to "make our fellow European citizens proud of their support for humanitarian aid and disaster response".
Georgieva sacīja EP deputātiem, ka viņa būs "balss bez balss palikušajiem" un uzsvēra vajadzību nodibināt Eiropas Brīvprātīgo humanitāro korpusu, veicināt starptautisko humanitāro tiesību aktu ievērošanu, kā arī stiprināt Eiropas kapacitāti cīņā ar klimata pārmaiņām.
Ms Georgieva also mentioned the need to ensure respect for international humanitarian law, strengthen the capacity to cope with the humanitarian impact of climate change and establish a European Voluntary Humanitarian Corps .
Ceturtdien, 4. februārī plānota politisko grupu priekšsēdētaju konference, lai novērtētu uzklausīšanu rezultātus.
Thursday 4 February: Leaders of EP groups meet to discuss all hearings
20100128STO68176 Preses relīze Georgievas profils Uzklausīšanu lapa Iepriekšējās uzklausīšanas Flickr
20100128STO68176 Press release Georgieva's profile Hearings website Previous hearings Flickr Flickr - the atmosphere Listen: opening statement
Debatē par dzimumu līdztiesību
Men and women - MEPs debate pay & equality gap
Vardarbība, diskriminācija, krasi atšķirīgais atalgojums...
The state of equality between the sexes in Europe will be debated Monday.
Šīs dzimumu līdztiesības problēmas ieņem svarīgu vietu Eiropas Parlamenta dienaskārtībā, un to risināšana ir arī viena no Spānijas prezidentūras prioritātēm. „Gan sievietes, gan vīrieši var tikai iegūt no egalitāras sabiedrības, kas spējusi atbrīvoties no dzimumu stereotipiem," uzskata referents Marks Tarabella (Sociālistu un demokrātu grupa, Beļģija).
This is American actress Lena Horne in 1943 ©Belga/Van Parys Equal pay for men and women, paternity leave and tackling violence are at the heart of a report being debated Monday evening by MEPs.
„Līdztiesība ir sociālā progresa pamatā," sacīja Ilda Figueiredo (Kreiso grupa, Portugāle) Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komitejauzklausīšanā par jauno dzimumu līdztiesības stratēģiju.
The state of relations between men and women across Europe will be in the spotlight as Belgian Socialist Marc Tarabella's report is debated.
Uzklausīšanā EP deputāti diskutēja par referenta Marka Tarabellas ziņojumā uzsvērtajām problēmām, kas saistītas ar vīriešu un sieviešu nevienlīdzību Eiropas Savienībā (ES).
It calls for a change in attitudes so that "no one will still be surprised to find women driving buses or men doing laundry".
Debates par tēmu notiks arī pirmdien plenārsēdes laikā Strasbūrā.
MEPs and NGOs discussed the issues at a hearing on 28 January.
Tādēļ Eiropas Komisija tiek aicināta iedibināt Eiropas dienu cīņā ar vardarbību pret sievietēm.
However, they said it represents an opportunity as governments are now re-thinking long established policies.
Tieši tādēļ ir nepieciešams atbalstīt „visus pasākumus, kuru mērķis būtu Eiropas līmenī ieviest paternitātes atvaļinājumu".
In general women are much more likely to be in poorly-paid jobs and part-time work on fixed contracts.
Vīrieši joprojām pelna vairāk
The darker aspects of man-women relations
Ziņojumā vēstīts, ka sieviešu un vīriešu atalgojuma atšķirības joprojām ir lielas, tāpēc EP aicina dalībvalstis īpaši atbalstīt principu „par vienādu darbu, vienāda samaksa”.
A darker aspect of the relationship between men and women is also identified by the report and was brought up in the hearing.
Noskaidrots, ka sievietes joprojām pelna par 14 – 17,4% mazāk nekā vīrieši.
The report states that as many as 1-in-4 women suffer physical abuse at some point in their lives with 1-in-10 suffering sexual abuse.
Lai arī 58,9 % sieviešu ES ir augstākā izglītība, viņas joprojām ir mazākumā privātajā sektorā un atbildīgos amatos politikā.
MEPs want the European Union to adopt a specific day every year to draw attention to the problem of abuse.
Sievietes visbiežāk strādā pusslodzes darbu, līgumdarbus uz fiksētu laika periodu un lielākoties ir iestrēgušas zemu apmaksātos amatos.
Dutch Green MEP Marije Cornelissen voiced her frustration at the current state of affairs: "the strategy in Europe suffers from a lot of beautiful language and not very much concrete action".
UNESCO Dzimumu pētniecības vadītāja profesore Silvija Valbija pauda viedokli, ka „ir nepieciešama sieviešu dalība lēmumu pieņemšanas procesos."
The report proposes information campaigns in schools and workplaces across the EU to help fight stereotyping.
Kā situāciju ietekmē krīze?
Equality for mums and dads?
Sieviešu stāvokli darba tirgū un privātajā dzīvē īpaši ietekmē fakts, ka ES pašlaik skar liela mēroga ekonomiskā, finanšu un sociālā krīze.
The Tarabella report supports "any moves to introduce paternity-leave entitlement at European level".
Tajā pat laikā krīze ir iespēja valdībām un ES pārdomāt savu pieeju politikas veidošanā.
Speaking at the hearing, Marisa Soleto, Director of Fundación Mujeres called for a new approach: "It would be desirable that both maternity and paternity leave be of an equal length.
Uzklausīšanā runātāji uzsvēra, ka dzimumu nelīdztiesība finanšu institūcijās varētu būt viens no krīzi skaidrojošiem faktoriem.
For decades, we have been asking men to integrate into domestic work, let us now introduce that balance on a legal level."
Par ziņojumu EP deputāti debatēs plenārsēdes laikā pirmdien, bet balsojums paredzēts trešdien.
The debate on the gender equality will be on Monday and MEPs will vote on Wednesday 10 February.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100127IPR68135 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100127IPR68135 0 NOT XML V0//EN
Pasaules ekonomikas forums: jā — regulējumam, nē — prēmijām
Bankers have lost their friends in Davos - EP vice-president
Plaši apspriesti tika ASV prezidenta Baraka Obamas plāni regulēt un reformēt banku sektoru, tostarp samazinot banku izmērus.
US President Barack Obama's plans to regulate and reform the banking sector, including curbing the size of banks, were widely discussed.
Banku vadītāji norādīja, ka lielāks noteikumu skaits apgrūtinās naudas aizdošanu un palēninās ekonomikas atveseļošanos.
Bank leaders said that more rules will make it less easy to lend money and will slow the economic recovery.
Tomēr, „neskaitot pašus baņķierus, visi, tostarp vadošie uzņēmēji, uzskatīja, ka pamatregulējums jāuzlabo,” teica S.Koha-Mērina.
"Apart from the bankers themselves, everybody, including business leaders, were of the opinion, that the regulatory framework has to be improved," Ms Koch-Mehrin said.
Vajadzīgs starptautisks regulējums
Towards an internationally coordinated reform of the banking sector
„Foruma sesijas sniedza vērtīgu vielu pārdomām, arī globālā finanšu regulējuma jomā,” teica J.Buzeks.
"The many sessions provided some valuable food for thought, not least in the area of global financial regulation," said EP President Jerzy Buzek, who was also in Davos.
Vienā no sesijām ministri un banku nozares pārstāvji secināja, ka jaunus noteikumus bankām var noteikt tikai starptautiski koordinētā veidā. „ES vajadzētu uzņemties līdera lomu, jo mēs ticamā veidā varam parādīt, ka valstu sadarbība nes labus rezultātus,” uzsvēra S.Koha-Mērina.
In one of those informal sessions, ministers and representatives of the banking sector concluded that if the banks are to get new rules, it can only happen in a globally coordinated level way.
Unikāla iespēja apmainīties idejām
No breakthroughs
Dažkārt šīs idejas iekustas vēlāk un kļūst par priekšlikumiem, pat pasaules mērogā.”
Sometimes those ideas gain momentum later on and become proposals, even on a global scale."
Pasaules ekonomikas forums ir neatkarīga starptautiska organizācija, kas vienreiz gadā Šveices kūrortā Davosā pulcē kopā politikas un biznesa līderus ideju apmaiņai.
The World Economic Forum is an independent international organisation that brings together business and political leaders once a year in the Swiss resort of Davos to exchange ideas.
20100201STO68321 Pasaules ekonomikas foruma vietne EP priekšsēdētājs Ježijs Buzeks Silvana Koha-Mērina (Liberāļu grupa, Vācija)
20100201STO68321 World Economic Forum Jerzy Buzek Silvana Koch-Mehrin MEP (Liberal ALDE)
Telpa: JAN 2Q2 (klausīšanās telpa: 5G3)
Room: JAN 2Q2 (Listening room : 5G3)
2010. gada 3. februārī plkst.
3 February 2010, 12.30 - 15.30
Starptautiskās sadarbības, humānās palīdzības un reaģēšanas krīzes situācijās komisāra amata kandidātes Kristalina Georgieva uzklausīšana
Hearing of Ms. K. Georgieva, Commissioner -designate for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response
2010. gada 3. februārī plkst.
3 February 2010, 16.30 - 18.00
(Telpa: 5G3) – Starptautiskās sadarbības, humānās palīdzības un reaģēšanas krīzes situācijās komisāra amata kandidātes Kristalina Georgieva novērtēšana
(Room : 5G3) - Evaluation of Ms. K. Georgieva, Commissioner-designate for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response
ceturtdien, 2010. gada 4. februārī, plkst.
Thursday 4 February 2010, 15.00 - 18.30
2010. gada 4. februārī plkst.
4 February 2010, 15.00 - 15.45
Nolīgums starp ES un ASV par tādu finanšu ziņojumapmaiņas datu apstrādi un nodošanu, kurus Eiropas Savienība dara pieejamus Amerikas Savienotajām Valstīm, lai īstenotu Teroristu finansēšanas izsekošanas programmu
Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program
2010. gada 4. februārī plkst.
4 February 2010, 16.00 - 16.20
2010. gada 4. februārī plkst.
4 February 2010, 17.00 - 17.45
Faktu vākšanas delegācija Dienviditālijā
Fact-finding delegation to the South of Italy
· Viedokļu apmaiņa par EP delegācijas struktūru
· Exchange of views on the organization of the EP delegation
2010. gada 4. februārī plkst.
4 February 2010, 17.45 - 18.10
ES direktīvas par sankcijām pret tiem darba devējiem, kuri nodarbina dalībvalstīs nelegāli mītošos trešo valstu piederīgos, īstenošana un gaidāmais EK priekšlikums par sezonas darbiniekiem.
Implementation of the EU Directive providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals and up-coming EC proposal on seasonal workers
2010. gada 4. februārī plkst.
4 February 2010, 18.10 - 18.30
Pievienošanās Eiropas Cilvēktiesību konvencijai
Accession to the European Convention on Human Rights
· 2010. gada 23. februārī plkst.
· 23 February 2010, 9.00 - 12.30
2010. gada 4. februārī plkst.
4 February 2010, 9.00 - 10.00
2010. gada 4. februārī plkst.
4 February 2010, 10.00 - 12.30
· 2009.gada 23. novembrī PV – PE430.845v01-00
· 23 November 2009 PV – PE430.845v01-00
· 2010. gada 11. janvārī PV – PE438.192v01-00
· 11 January 2010 PV – PE438.192v01-00
Padomes ieteikums saistībā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālās asamblejas 65. sesiju
Recommendation to the Council on the 65th Session of the United Nations General Assembly
Spānijas prezidentūra — prioritātes attīstības sadarbības jomā – Viedokļu apmaiņa ar ārlietu un sadarbības ministru Miguel Angel Moratinos un valsts sekretāru starptautiskās sadarbības jautājumos Soraya Rodriguez Ramos
Spanish Presidency : Priorities in the field of development cooperation - Exchange of views with Miguel Angel Moratinos, Minister of Foreign Affairs and cooperation, and with Soraya Rodriguez Ramos, Secretary of State for International Cooperation
Briselē: – 22. februārī plkst.
Date of next meeting
ceturtdien, 2010. gada 4. februārī, plkst.
Thursday 4 February 2010, 9.00 - 12.30
2010. gada 4. februārī plkst.
4 February 2010, 9.00 - 12.30
Rezolūcijas priekšlikums par atbalstu E-ELT teleskopa (European Extra Large Telescope) uzstādīšanai Palmas salā (Kanāriju salās)
Motion for a resolution in support of installing the European Extremely Large Telescope (E ELT) on the island of La Palma (Canary Islands)
Lietiskais internets
Internet of Things
Ceturtdien, 2010. gada 4. februārī, plkst.
Thursday 4 February 2010, 9.00 - 12.30
2010. gada 4. februārī plkst.
4 February 2010, 9.00 - 10.30
Viedokļu apmaiņa ar Spānijas ārlietu un sadarbības lietu ministru Miguel Ángel Moratinos par ārpolitikas prioritātēm Spānijas prezidentūras laikā un 2010. gada 25. un 26. janvāra Vispārējo lietu padomes un Ārlietu padomes rezultātiem
Exchange of views with Miguel Ángel Moratinos, Spanish Minister of Foreign Affairs and Cooperation on foreign policy priorities during the Spanish Presidency and the results of the General Affairs and Foreign Affairs Councils of 25-26 January 2010
2010. gada 4. februārī plkst.
4 February 2010, 10.30 - 12.30
Kopīgas debates par 5. un 6. punktu
Joint debate of items 5 and 6
Ziņojums par Padomes 2008. gada ziņojumu Eiropas Parlamentam par kopējās ārpolitikas un drošības politikas (KĀDP) galvenajiem aspektiem un prioritātēm, kuru Eiropas Parlamentam iesniedza, piemērojot 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma II daļas G sadaļas 43. punktu
Report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2008, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006
Eiropas drošības stratēģijas īstenošana un kopējā drošības un aizsardzības politika
The implementation of the European Security Strategy and the Common Security and Defence Policy
ES stratēģija attiecībām ar Latīņameriku
The EU strategy for the relations with Latin America
EP Vēlēšanu novērošanas delegācijas Bolīvijā (2009. gada 4.–8. decembrī) priekšsēdētāja José Manuel García-Margallo y Marfil ziņojums
Report by José Manuel García-Margallo y Marfil, chairperson of the EP Election Observation Delegation to Bolivia (4-8 December 2009)
2010. gada 23. februārī plkst.
Date of next meeting
Vai Eiropas Savienība ir gatava paplašināties?
EU hopes of Croatia, Former Yugoslav Republic of Macedonia
Uz iestāšanos Eiropas Savienībā patlaban kandidē 3 jaunas valstis - Turcija, Horvātija un Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika.
The Foreign Affairs Committee has given a mixed opinion on where the countries stand and we asked Parliament's followers on Facebook what they think.
Vai tās ir pietiekami sagatavotas?
Read on to find out more and check out the photo slideshow.
Vai ES ir gatava šādam solim?
Croatia: must combat corruption
27. janvārī Eiropas Parlamenta (EP) Ārlietu komiteja pieņēma rezolūcijas priekšlikumus par trīs potenciālo dalībvalstu sasniegto progresu ceļā uz Eiropas Savienību 2009. gadā.
Parliament's rapporteur Hannes Swoboda told us, "the main obstacles to Croatia's accession are the fight against corruption and reform of its justice system.
Lūk, galvenie atzinumi par katru no kandidātvalstīm.
The main effort must be stronger cooperation with the ICTY.
Runājot par Horvātiju, referents Hanness Svoboda (Sociālistu un demokrātu grupa, Austrija) uzsvēra: "Horvātijas uzņemšanas galvenie šķēršļi ir cīņa pret korupciju un tieslietu reforma.
Croatia has to continue the search of the documents concerning operation 'Storm' of 1995."
Tagad galvenais Horvātijas uzdevums būtu veidot ciešāku sadarbību ar Starptautisko bijušās Dienvidslāvijas kara noziegumu tribunālu.
The Former Yugoslav Republic of Macedonia: name issue should be solved
Par Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas republikas progresu EP referents Zorans Tālers (Sociālisti un demokrāti, Slovēnija) teica: "Būtiskākais šķērslis Maķedonijas dalībai ES ir tas, ka tai trūkst reģionālās atbildības un sapratnes par to, cik nozīmīgas ir labas kaimiņattiecības."
The committee found that negotiations with The Former Yugoslav Republic of Macedonia could begin "in the near future".
Par Turcijas sasniegumiem ceļā uz Eiropas Savienību stāsta Ria Omena - Ruijtena (Eiropas Tautas partija, Nīderlande): "Kā rāda nesenie Konstitucionālās tiesas spriedumi, Turcijā galvenā uzmanība jāpievērš patstāvīgām un visaptverošām konstitūcijas reformām, kas nodrošinātu cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzību Turcijas valstī un sabiedrībā.
Issues to focus on include reform of the public administration and judiciary, the fight against corruption and the improvement of women’s rights and inter-ethnic relations
Es iedrošinātu Turcijas valdību atsākt darbu pie šīs reformas un aicinu uz sadarbību visas politiskās partijas, iesaistot arī pilsonisko sabiedrību un visas minoritātes."
In addition, it must "redouble efforts to find a mutually satisfactory solution to the name issue" with Greece.
Vai esat gatavi nākamajai paplašināšanās kārtai?
Turkey: "Involvement of civil society" needed
Vai, jūsuprāt, paplašināšanās ir laba doma, un kurām valstīm ES durvis ir atvērtas?
Turkey was criticised for having made only "limited progress".
Jautājumus ilustrējām ar Mazās Nāriņas attēlu, netieši norādot uz "Kopenhāgenas kritērijiem", kuri potenciālajām dalībvalstīm ir jāizpilda.
It should better implement existing legislation on women's rights, non-discrimination, freedom of religion/thought/speech/expression, zero tolerance of torture and the fight against corruption and contribute "in concrete terms" to the settlement of the Cyprus issue.
"Man mazā nāriņa simbolizē tos kandidātus, kas mēģina integrēties ES, gluži tāpat kā nāriņa darīja visu, lai iegūtu kājas.
Dutch MEP Ria Oomen-Ruijten said that recent Constitutional Court rulings show a comprehensive reform of the constitution is needed to put the protection of human rights and the fundamental freedoms at the core of the Turkish State and society.
Tikmēr ES pilsoņi ir tie, kuri lemj par to, vai iekļaut "nāriņas" savā pulkā.
"I encourage the Turkish government to resume work on that reform and I call for the cooperation of all political parties and the involvement of civil society and all minorities."
Jo "nāriņas" tomēr atšķiras no viņiem..." .
Over 200 and counting...
EP Facebook profilā daudzi fani pauda savu redzējumu un spēcīgus argumentus par jautājumiem, kas saistīti ar ES paplašināšanos.
Our Facebook profile was flooded with insights and strong arguments on enlargement, ranging from "aren't we already big enough?"
(Katja), "tas ir par ātru" (Bjorns) līdz "ikviens ir laipni lūgts" (Natālija).
(Katia) and "it is too early" (Björnos) to "everyone is welcome" (Natalia).
Lielākā daļa fanu atzina, ka "paplašināšanās ir laba lieta" (Hela) un cer, ka ES "netiks slēgta, bet mēģinās attīstīt sadarbību starp dažādām sabiedrībām."
Most contributors seemed to agree that "enlargement is good thing" (Hela) and hoped that the EU "won’t close, but try to improve the cooperation between societies" (Mika).
"Ir par agru uzsākt lielus paplašināšanās projektus, kamēr cilvēki nesaprot, ka ES ir nākotne (tā tika izveidota, lai tiktu galā ar pagātni) un kamēr ES pati nav izpratusi, kāda tā vēlas būt (demokrātiska, federāla savienība vai tikai ekonomiska savienība, kuru pārvalda elites valstis)," šādu viedokli pauda Martins.
"As long as people do not understand that the EU is about the future (it was founded to overcome the past) and the EU itself does not know what it wants to be (a democratic federal entity or just an economic union dominated by the elites) it is too early to start any bigger enlargement projects" (Martin).
Būtiskākais ir vērtības
It's all about values
EP fani īpaši uzsvēra, ka "paplašināšanās procesam ir jābūt balstītam uz kopējām vērtībām" (Pjērs Antuans): "Visi eiropieši ar kopīgām vērtībām un uzskatiem par brīvību un cilvēktiesībām ir laipni lūgti.
EP's fans underlined that "enlargement should be based on (common) values" (Pierre-Antoine): "All Europeans who share European values of freedom and human rights are welcome.
Tas attiecas arī uz visām etniskajam grupām.
This includes all ethnic groups.
Rasismam, seksismam, homofobijai nav vietas Eiropas Savienībā" (Marija).
Racism, sexism, homophobia have no place and no space in the EU" (Maria).
Tikai muļķi steidzas pievienoties
"The EU is a wonderful political creation.