natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vai ir pieejama informācija par fosfāta akmens rezervēm pasaules līmenī?
Is any information available regarding world phosphate rock supplies?
Kā pēdējos gados mainījušās mēslojuma, kam pamatā ir fosfāts, cenas?
What have been the price trends over the last few years for phosphate-based fertilizers prices?
Vai Komisija gatavojas atbalstīt pētījumus šajā jomā, lai meklētu jaunus fosfāta resursus vai to aizstājošus produktus?
Does the Commission intend to promote research in this area with a view to discovering new sources of this commodity or possible substitutes?
Jautājums jautājumu laikam H-000176/2011
Question for Question Time H-000176/2011
(ALDE) Temats: Pazudušu bērnu meklēšanas palīdzības tālruņa līnijas 116 000 iekārtošana līdz 2011. gada 25. maijam
(ALDE) Subject: The establishment of the 116 000 hotline for missing children by 25 May 2011
Ikvienai dalībvalstij ir jānodrošina, lai līdz 2011. gada 25. maijam sāktu darboties palīdzības tālruņa līnija 116 000 pazudušu bērnu meklēšanai.
Every Member State is obliged to make the 116 000 hotline for missing children operational by 25 May 2011.
Tādējādi tiks nodrošināts, ka pazudušiem bērniem un viņu vecākiem jebkurā ES vietā būs pieejams vienots tālruņa numurs, lai izsauktu palīdzību šādā pazušanas gadījumā.
The hotline provides a single number for missing children and their parents to call for help anywhere in the EU.
Visā ES vienāds palīdzības dienesta tālruņa numurs ļaus nelaimē nonākušiem bērniem un vecākiem vieglāk un ātrāk saņemt palīdzību.
Having the same hotline everywhere in the EU makes it easier and faster for children and parents in trouble to get help.
Tā kā šīs prezidentūras prioritāte ir pilsoņu tiesību aizsardzība un centieni novērst plaisu starp iestādēm un ES iedzīvotājiem, kādus pasākumus Padome veic, lai palīdzētu dalībvalstīm ieviest šo svarīgo pakalpojumu paredzētajā laikā?
Since a priority of this Presidency has been the protection of citizens’ rights and closing the gap between the institutions and the citizens of the EU, what measures has the Council in place to help the Member States establish this important service before the deadline?
Vai Padome šīs palīdzības tālruņa līnijas iekārtošanu gatavojas noteikt par politisku prioritāti?
Does the Council intend on giving policy priority to the establishment of the hotline?
Jautājums jautājumu laikam H-000177/2011
Question for Question Time H-000177/2011
(ALDE) Temats: Lauksaimniecība un siltumnīcefektu izraisošo gāzu emisija
(ALDE) Subject: Agriculture and greenhouse gas emissions
Lauksaimniecība ir atbildīga par 13,5 % siltumnīcefektu izraisošo gāzu emisiju pasaulē.
The agriculture sector is responsible for 13.5% of the world’s greenhouse gas emissions.
Eiropas Savienībā lauksaimniecības nozare rada 9 % no kopējā emisijas daudzuma.
In the EU the agriculture sector accounts for 9% of emissions.
Eiropas un Īrijas lauksaimnieki ir būtiski progresējuši „zaļās” attieksmes veicināšanā, samazinot emisiju un pēc iespējas ganību un āboliņa ganību platības izmantojot par oglekļa dioksīda piesaistītāju.
European and Irish farmers have made significant progress in implementing greener measures, reducing emissions and in using pasture lands and clover pasture as carbon dioxide sinks wherever possible.
Tā kā Eiropas lauksaimniecības nozare jau efektīvi darbojas un ir ieviestas vides ilgtspējības un saglabāšanas politikas un pasākumi, būtu ļoti sarežģīti šajā nozarē nodrošināt vēl straujāku progresu.
Since the European agriculture sector is already operating effectively and environmental sustainability and conservation policies and measures are already in place, it would be very difficult for this sector to make any further progress.
Tā kā šajā nozarē progress siltumnīcefektu izraisošo gāzu emisijas samazināšanā var būt tikai ierobežots, ko Komisija var darīt, lai palīdzētu lauksaimniekiem vēl vairāk samazināt siltumnīcefektu izraisošo gāzu emisiju un nodrošinātu to, ka šī nozare netiek sodīta ES vērienīgo plānu dēļ?
Since this sector can make only limited progress in reducing greenhouse gas emissions, what can the Commission do to help farmers reduce greenhouse gas emissions further and to ensure that the sector isn’t penalised in pursuit of the EU’s ambitious objectives.
Jautājums jautājumu laikam H-000178/2011
Question for Question Time H-000178/2011
(PPE) Temats: Kodoldrošība Eiropā
(PPE) Subject: Nuclear safety in Europe
Pēc Japānas kodolavārijas, kas notika Fukušimā, ES dalībvalstis 2011. gada 25. martā kopīgi vienojās par to, ka Eiropas Savienībā ir jāveic atomelektrostaciju noturības testi, un aicināja līdzīgi rīkoties visā pasaulē.
Following the Fukushima nuclear accident in Japan, EU Member States jointly agreed on 25 March 2011 on the need to conduct stress tests on nuclear power plants in the EU and called for a similar move worldwide.
Vai Padomei ir ziņas par to, vai līdzīgi pasākumi tiks veikti attiecībā uz tiem reaktoriem (jo īpaši tādiem, kuru ekspluatācija ilgst jau vairāk nekā 20 gadus), kas darbojas citās Eiropas valstīs, kas nav ES dalībvalstis?
Does the Council possess information on whether similar measures will be taken with regard to the plants already operating (especially those in operation for more than 20 years) in other European countries that are not members of the EU?
Attiecībā uz jaunām atomelektrostacijām ES kaimiņvalstīs — vai Padomei ir plāns, kā nodrošināt, lai šīs jaunās AES atbilstu nepieciešamajiem vides standartiem un nepārkāptu starptautiski atzītas konvencijas, kā Espo Konvencija par ietekmes uz vidi novērtējumu?
As regards new nuclear power plants in EU neighbouring states, does the Council have a plan on how to ensure that these new plants meet the necessary environmental standards and do not violate internationally recognised conventions, such as the Espoo Convention on Environmental Impact Assessment?
Jautājums jautājumu laikam H-000179/2011
Question for Question Time H-000179/2011
(PPE) Temats: Palīdzība Japānai
(PPE) Subject: Relief assistance to Japan
Pēc šā gada martā Japānā notikušās zemestrīces un cunami, ES pievienojās starptautiskās sabiedrības centieniem sniegt humāno palīdzību katastrofu izpostītajos reģionos un šo reģionu iedzīvotājiem.
Following the earthquake and the tsunami in Japan in March this year, the EU joined the international community in efforts to provide humanitarian relief assistance to the devastated regions and their suffering populations.
Jautājums jautājumu laikam H-000180/2011
Question for Question Time H-000180/2011
(PPE) Temats: No Japānas ievestu pārtikas produktu pārbaude
(PPE) Subject: Checks on foodstuffs imported from Japan
Pēc kodolavārijas, kas notika Fukušimas AES, Komisija savā 2011. gada 25. marta Regulā (ES) Nr. 297/2011 ir noteikusi īpašus nosacījumus, kuri reglamentē pārtikas un barības importu no Japānas.
Following the nuclear accident at the Fukushima plant, by means of its Regulation (EU) No 297/2011 of 25 March 2011 the Commission has laid down special conditions governing the import of foodstuffs and feedingstuffs from Japan.
Viens no tajā noteiktajiem jaunajiem pasākumiem paredz veikt stingras, sistemātiskas pārbaudes produktiem, ko ieved no Japānas.
One of the new measures introduced provides for the performance of stringent, systematic checks on products imported from Japan.
Turklāt, balstoties uz lēmumu, ko pieņēma Komisija un Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja (Pastāvīgās komitejas 2011. gada 8. aprīļa lēmums), tika pazemināti maksimāli pieļaujamie radioaktīvā piesārņojuma līmeņi pārtikas produktiem.
In addition, on the basis of a decision taken by the Commission and the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (Standing Committee decision of 8 April 2011), the maximum permissible levels of radioactive contamination in foodstuffs have been lowered.
Vai Regula (ES) Nr. 297/2011 pieprasa, lai no ES tirgus tiktu izņemti visi pārtikas produkti no Japānas?
Does Regulation (EU) No 297/2011 require all foodstuffs from Japan to be removed from the EU market?
Vai dalībvalstis jau ir iesniegušas paziņojumus ātrās reaģēšanas sistēmā attiecībā uz produktiem, kam konstatēts pārāk augsts radioaktīvā piesārņojuma līmenis?
Have Member States already submitted notifications under the Rapid Alert System concerning products showing an excessively high level of radioactive contamination?
Jautājums jautājumu laikam H-000181/2011
Question for Question Time H-000181/2011
(PPE) Temats: Garantiju kopums Grieķijas finanšu sistēmas un reālās ekonomikas atbalstam
(PPE) Subject: Guarantee packages to underpin the Greek financial system and real economy
Grieķijas valdība 2008. gadā paziņoja par atbalsta pasākumu kopumu Grieķijas finanšu sistēmai, kas sastāvēja no priviliģēto akciju emisijas EUR 5 miljardu apjomā, garantiju kopuma EUR 15 miljardu apjomā un valdības obligāciju emisijas EUR 8 miljardu apjomā.
In 2008, the Greek Government announced a support package for the Greek financial system consisting of a €5 billion preferred share issue, a €15 billion guarantee package and a €8 billion government bond issue.
Arī pēc tam, proti, 2010. gadā tika sniegtas garantijas attiecīgi EUR 15 miljardu un EUR 25 miljardu apjomā.
Subsequently, in 2010, guarantee packages of €15 billion and €25 billion were provided.
Pēc Komisijas apstiprinājuma saņemšanas Grieķijas valdība tagad cenšas pieņemt vēl vienu garantiju kopumu EUR 30 miljardu apjomā.
Following the approval of the Commission, the Greek Government is now seeking the adoption of a further €30 billion guarantee package.
Ņemot to vērā:
In view of this:
kā Komisija vērtē Finanšu stabilitātes fonda (FSF) līdzšinējo darbību, ko euro zonas dalībvalstis un SVF izveidoja saskaņā ar Grieķijas ekonomikas atbalsta mehānismu, lai stabilizētu Grieķijas banku sistēmu?
What is the Commission’s assessment to date of the functioning of the Financial Stability Fund (FSF) set up under the Greek economic support mechanism by the euro zone Member States and IMF with a view to stabilising the Greek banking system?
Kā Komisija vērtē fonda ieguldījumu, lai nostiprinātu to kredītiestāžu kapitāla pietiekamību, attiecībā uz kurām saistības uzņēmusies Grieķijas valsts?
How does it assess its contribution to consolidating the capital adequacy of credit institutions underwritten by the Greek State?
Vai Komisijai ir informācija par to, kādā apjomā Grieķijas valdības garantijas ir novirzītas reālajā ekonomikā?
Does it have information concerning the extent to which Greek Government guarantees have been channelled in to the real economy?
Vai ir noteikti mērķi attiecībā uz to garantiju minimālo apjomu procentos, kuras paredzētas Grieķijas ekonomikai piešķiramo kredītu apjoma palielināšanai?
Have targets been set regarding the minimum percentage of guarantees to be earmarked for credit growth within the Greek economy?
Jautājums jautājumu laikam H-000182/2011
Question for Question Time H-000182/2011
(GUE/NGL) Temats: Militārā operācija Lībijā
(GUE/NGL) Subject: Military operation in Libya
2011. gada 1. aprīlī Padome pieņēma lēmumu par Eiropas Savienības militāro operāciju „EUFOR Libya” , ar kuru tiktu sniegts atbalsts humānās palīdzības operācijām, par ES operācijas komandieri iecēla viceadmirāli Claudio Gaudiosi un operācijas štāba dislokācijai izraudzījās Romu.
On 1 April 2011, the Council decided on the ‘EUFOR Libya’ European Union military operation in support of humanitarian assistance operations, appointing Rear Admiral Claudio Gaudiosi as EU operation commander and locating the operational headquarters in Rome.
2011. gada 12. aprīļa sanāksmē Padome apstiprināja 2011. gada 1. aprīlī pieņemto lēmumu un uzdeva viceadmirālim Gaudiosi izveidot operatīvo plānu, lai ciešā sadarbībā ar NATO nekavējoties sāktu operāciju, norādot, ka vēlas iesaistīt misijā arī tuvumā esošo trešo valstu bruņotos spēkus.
At its meeting of 12 April 2011, the Council confirmed its decision of 1 April 2011, instructing Rear Admiral Gaudiosi to draw up an operational plan for immediate intervention in close cooperation with NATO and indicating its willingness to include in the mission armed forces from third countries situated in the area.
2011. gada otrajā pusē (no 2011. gada 1. jūlija līdz 31. decembrim) kaujas gatavībā būs divas ES kaujas vienības — EUFOR un Balkānu HELBROC , kura sastāvēs no Grieķijas, Bulgārijas, Rumānijas un Kipras bruņoto spēku pārstāvjiem, to komandēs Grieķijas pārstāvis un šīs vienības štābs būs Grieķijā.
In the second half of 2011 (1 July to 31 December 2011), two EU battle groups will be in a state of preparedness for intervention, that is to say the EUFOR and the Balkans ‘HELBROC’ battle groups, the latter made up of armed forces from Greece, Bulgaria, Romania and Cyprus under Greek command with their operational headquarters in Greece.
Vai Padome plāno bruņoto spēku operācijas Lībijā?
Is the Council envisaging the intervention of ground forces in Libya?
Kāda būs Grieķijas pārstāvja vadītās Balkānu kaujas grupas (HELBROC) loma „EUFOR Libya” militārajā operācijā?
What will be the role of the Greek-led Balkans battle group (‘HELBROC’) in the ‘EUFOR Libya’ military intervention?
Kuras reģiona trešās valstis iesaistīsies šajā operācijā?
Which third countries from the area will be participating in this operation?
Jautājums jautājumu laikam H-000183/2011
Question for Question Time H-000183/2011
(GUE/NGL) Temats: Pārmērīgā autoceļu nodeva
(GUE/NGL) Subject: Exorbitant motorway tolls
Uzņēmums „Olympia Odos”, kas pārvalda autoceļu „Elefsina-Corinta-Patra-Pirga-Cakona”, ir paziņojis par savu nodomu iesniegt tiesā prasību pret tiem, kas cenšas darīt galu šī uzņēmuma noteiktajai pārmērīgajai autoceļu nodevai, kas tiek iekasēta pat pirms attiecīgo būvdarbu pabeigšanas, vienlaikus apdraudot tūkstošiem darba vietu.
The ‘Olympia Odos’ Company, which is operating the Elefsina-Corinth-Patras-Pyrgos-Tsakona motorway, has announced its intention of taking legal action against those seeking to end the exorbitant tolls charged by the company even prior to completion of the works while at the same time threatening thousands of job losses.
Turklāt Grieķijas valdība ir pasludinājusi par nelikumīgu atteikšanos maksāt minēto nodevu, līdz ar to palielinot uzņēmuma peļņu, un pamatotu protesta akciju un citu iniciatīvu organizēšanu, ko plāno veikt tie, kas iebilst pret minēto pārmērīgo autoceļu nodevu.
Furthermore, the Greek Government has outlawed refusal to pay the tolls and thereby swell company profits, as well as the organisation of justified protests and other initiatives by those opposed to the tolls.
Paša uzņēmuma ieguldījums projekta kopējās izmaksās (EUR 2,2 miljardi) ir tikai 7 %, un saskaņā ar koncesijas nosacījumiem uzņēmums varēs pārvaldīt šo autoceļu 30 gadus, lai gan pašlaik tas cenšas šo laikposmu pagarināt līdz 40-45 gadiem.
The company itself is contributing only 7% to the €2.2 billion total cost of the project which, under the terms of the concession, it will be allowed to operate for 30 years, although it is currently now seeking to extend this period to between 40 and 45 years.
53 % no projekta izmaksām sedza Grieķijas iedzīvotāji nodokļu un autoceļu nodevas veidā.
53% of the cost is being met by the Greek people themselves in the form of taxes and tolls.
Kā Komisija var pamatot Grieķijas autoceļu būves uzņēmumu noteikto pārmērīgo autoceļu nodevu?
How can the Commission justify the exorbitant tolls charged by Greek motorway construction companies?
Vai tā nosoda darba vietu apdraudēšanu un protesta akciju rīkotāju sodīšanu?
Does it condemn the threatened job losses and the penalisation of protests?
Jautājums jautājumu laikam H-000184/2011
Question for Question Time H-000184/2011
(GUE/NGL) Temats: Starptautiska apsardzes uzņēmuma iesaistīšanās cilvēktiesību pārkāpumos
(GUE/NGL) Subject: Involvement of multinational security firm in human rights violations
Saskaņā ar jaunāko informāciju starptautiskais apsardzes uzņēmums Group4Securicor ( G4S ) ir parakstījis līgumu ar Izraēlas varas iestādēm par drošības aprīkojuma piegādi un apsardzes pakalpojumu sniegšanu Izraēlas un Rietumkrasta cietumiem, kuros tiek turēti palestīniešu politieslodzītie, Izraēlas policijas galvenajai pārvaldei Rietumkrastā, kā arī par drošības aprīkojuma piegādi okupētajās teritorijās darbojošos uzņēmumu apsardzes dienestiem.
According to recent information, Group4 Securicor (G4S), an international security firm, has signed a contract with the Israeli authorities for the provision of security equipment and services for use in prisons holding Palestinian political detainees in Israel and the West Bank and in the Israeli West Bank police headquarters, as well as proving security equipment and manpower a for operations in the settlements.
Uzņēmums ir arī piegādājis uzturēšanas aprīkojumu un sniedzis apsardzes pakalpojumus Izraēlas armijas kontroles punktos pie Rietumkrasta mūra, ko Starptautiskā Tiesa 2004. gada 9. jūlija konsultatīvajā atzinumā pasludinājusi par nelikumīgu.
The firm has also supplied maintenance equipment and services for the Israeli army checkpoint at the West Bank wall, which was declared illegal in the advisory opinion issued by the International Court of Justice on 9 July 2004.
Par šo darbību, kas ir nelikumīga saskaņā ar Ceturto Ženēvas konvenciju, uzņēmums (kopā ar Izraēlas varas iestādēm) tika apsūdzēts starptautisko tiesību neievērošanā un līdzdalību cilvēktiesību pārkāpumos un Izraēlas īstenotajā okupācijā.
Given the resulting infringement of the fourth Geneva Convention, the firm, (together with the Israeli authorities) has been condemned for non-compliance with international law, as well as for its involvement in human rights violations and the Israeli occupation.
Ņemot vērā to, ka G4S darbojas ES dalībvalstīs un sadarbojas ar ES institūcijām, vai Padome nosoda līgumu, ko uzņēmums parakstījis ar Izraēlas valdību, un tā iepriekš minēto sadarbību ar Izraēlas varas iestādēm?
Does the Council condemn the contract signed by G4S with the Israeli Government and its collaboration with the Israeli authorities, given that the firm also operates in EU Member States and cooperates with the EU institutions?
Jautājums jautājumu laikam H-000185/2011/pārsk.1
Question for Question Time H-000185/2011/rev.1
(S&D) Temats: Jauninājumi un pasākumi cīņai pret klimata pārmaiņām
(S&D) Subject: Innovation and measures to combat climate change
Lai sasniegtu savus vērienīgos mērķus klimata jomā, ES ir nepieciešamas jaunas novatoriskas tehnoloģijas.
In order to achieve its ambitious climate objectives, the EU needs new innovative technologies.
Tādējādi pielāgošanās klimata pārmaiņām varētu sniegt iespējas izaugsmes veicināšanai, radot simtiem tūkstošu darbavietu, kā arī nodrošinot progresīvu tehnoloģiju eksportu.
Adjustment to climate change could thus become an instrument for growth, generating hundreds of thousands of jobs as well as exports of advanced technology.
Vai saistībā ar minēto Komisija uzskata, ka būtu lietderīgi, ja jautājumu vienkāršošana, kopēju mērķu un atlases kritēriju noteikšana, kā arī informācijas sniegšana interesentiem par ES programmām saistībā ar jauninājumiem videi nekaitīgu tehnoloģiju jomā tiktu uzticēta vispārējai specializētai struktūrai?
Would the Commission therefore consider it advisable to entrust a specialist body operating across the board with the task of simplifying matters, establishing common objectives and selection criteria and providing information for stakeholders regarding EU programmes for innovation in green technology?
Vai Komisija apsvērs tādu jaunu iniciatīvu ieviešanu kā gada balva par inovācijām klimata jomā?
Would the Commission consider the introduction of fresh incentives, such as an annual climate innovation award?
Jautājums jautājumu laikam H-000186/2011
Question for Question Time H-000186/2011
(GUE/NGL) Temats: Maksātnespējas problēmu saasināšanās jūrnieku apdrošināšanas fondos
(GUE/NGL) Subject: Worsening problems of insolvency facing seamen's insurance funds
Pēc PASOK valdības iejaukšanās NAT (Jūrnieku pensiju fonda) valde 2011. gada 18. aprīlī ar balsu vairākumu un jūrnieku organizāciju pārstāvjiem balsojot pret nolēma pagarināt LOUIS grupas uzņēmumam Core Marine piederošā pasažieru kuģa Louis Cristal kuģošanas atļauju, kuras derīguma termiņš beidzās 2011. gada 16. aprīlī, un līdz ar to tika atcelts 2011. gada 11. aprīlī pieņemtais lēmums.
Following an intervention by the PASOK government, the Board of the NAT (Mariners' Retirement Fund) decided on 18 April 2011 by a majority vote - with representatives of seamen's organizations voting against - to extend authorisation to sail for the cruiser 'Louis Cristal' belonging to the 'Core Marine' company of the LOUIS group, which had expired on 16 April 2011, thereby reversing an earlier decision of 11 April 2011.
Šis kuģis NAT ir parādā 2 406 750,08 ASV dolāru un darbinieku apdrošināšanas iemaksas un jūrnieku iemaksas 175 222,08 ASV dolāru apmērā, un šos līdzekļus darba devējs faktiski ir piesavinājies, jo šī summa ir ieturēta no darbinieku algām un darba devējs atsakās to izmaksāt.
The vessel owes the NAT US$ 2 406 750.08 and US$ 175 222.08 in employer's insurance contributions and seamen's contributions, which the employer is effectively misappropriating, since it has withheld them from their wages and is refusing to pay them.
Jūrnieku arodbiedrības noraida pieeju, ar ko paredz anulēt grupas parādu, ko veido apdrošināšanas iemaksas un kura kopējais apmērs ir 19 miljoni ASV dolāru.
The seamen's unions object to the approach of cancelling the group's debt in insurance contributions, which total US$ 19 million.
Vienlaikus valdība ir ierosinājusi NAT (šogad tā deficīts sasniedza EUR 1 314 771 141) maksātnespēju un būtiski samazina jūrnieku un pārējo darba ņēmēju algas un pensijas.
At the same time, the government has invoked the insolvency of the NAT - whose deficit this year amounts to €1 314 771 141 - and is drastically cutting salaries and pensions for seamen and workers generally.
Kā Komisija vērtē Grieķijas valdības nodomu anulēt kuģu īpašnieku saistības atmaksāt apdrošināšanas iemaksas NAT , jo īpaši ņemot vērā, ka tā ir nauda, kas jau ir ieturēta no jūrnieku algām kā apdrošināšanas iemaksas?
How does the Commission view the Greek government's intention to abolish the reimbursement of insurance contributions by shipowners to the NAT, especially given that this is money which has already been deducted as insurance contributions from seamen's wages?
Jautājums jautājumu laikam H-000187/2011
Question for Question Time H-000187/2011
(PPE) Temats: Ekspertu platforma par līgumu slēgšanu starp uzņēmumiem (B2B) pārtikas piegādes ķēdē
(PPE) Subject: Expert Platform on Business-to-Business (B2B) contractual practices in the food supply chain
Vai Komisija var sniegt jaunāko informāciju par to, kā darbojas Augsta līmeņa forums par pārtikas piegādes ķēdes darbības uzlabošanu un jo īpaši Ekspertu platforma par līgumu slēgšanu starp uzņēmumiem (B2B).
Can the Commission provide an update on the work of the High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain and the work of the Expert Platform on Business-to-Business (B2B) contractual practices in particular?
Vai Komisija var atsevišķi komentēt dalībnieku līdzdalības līmeni B2B platformā, turpmākos soļus un iespējamos iznākumus?
Can the Commission comment specifically on the level of engagement by stakeholders in the B2B Platform, the next steps and likely outcomes?
Vai Komisija uzskata, ka Ekspertu platformas, kas veido Augsta līmeņa forumu, darbojas pareizajā virzienā un nodrošinās apmierinošu iznākumu visiem pārtikas piegādes ķēdes dalībniekiem?
Does the Commission think that the constituent Expert Platforms of the High Level Forum are moving in the right direction and will ensure a satisfactory conclusion for all actors in the food supply chain?
Jautājums jautājumu laikam H-000188/2011
Question for Question Time H-000188/2011
(PPE) Temats: Pieaugošais eiroskepticisms
(PPE) Subject: Growing anti-EU sentiment