natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ieteikums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas nostāju attiecībā uz ANO Eiropas Ekonomikas komisijas noteikumu projektu par sildierīces un transportlīdzekļa tipa apstiprinājumu attiecībā uz tā sildierīci [15634/2004 - C6-0033/2005 - 2004/0135(AVC) ] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe with regard to the type-approval of a heating system and of a vehicle with regard to its heating system [15634/2004 - C6-0033/2005 - 2004/0135(AVC) ] - Committee on International Trade.
Referents: Enrique Barón Crespo ( A6-0028/2005 )
Rapporteur: Enrique Barón Crespo ( A6-0028/2005 )
Ieteikums par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par Eiropas asociācijas nolīguma papildu protokola noslēgšanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Rumāniju, no otras puses, ņemot vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai [13165/2004 - C6-0206/2004 - 2004/0814(AVC) ] - Ārlietu komiteja.
Recommendation on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union [13165/2004 - C6-0206/2004 - 2004/0814(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Elmar Brok ( A6-0009/2005 )
Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0009/2005 )
Ieteikums par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par Eiropas asociācijas nolīguma papildu protokola noslēgšanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bulgārijas Republiku, no otras puses, ņemot vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai [13163/2004 - C6-0207/2004 - 2004/0815(AVC) ] - Ārlietu komiteja.
Recommendation on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union [13163/2004 - C6-0207/2004 - 2004/0815(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Elmar Brok ( A6-0010/2005 )
Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0010/2005 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīguma audiovizuālajā jomā, ar ko izstrādā noteikumus un nosacījumus Šveices Konfederācijas dalībai Kopienas programmās MEDIA Plus un MEDIA Training, un Nobeiguma akta noslēgšanu [ COM(2004)0649 - C6-0174/2004 - 2004/0230(CNS) ] - Kultūras un izglītības komiteja.
Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the Audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the MEDIA Plus and MEDIA Training Community programmes, and a final Act [ COM(2004)0649 - C6-0174/2004 - 2004/0230(CNS) ] - Committee on Culture and Education.
Referents: Nikolaos Sifunakis ( A6-0018/2005 )
Rapporteur: Nikolaos Sifunakis ( A6-0018/2005 )
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 5
(Voting record: Annex 1, Item 5)
Ziņojums “Pieprasījums aizstāvēt Koldo Gorostiaga deputāta neaizskaramību [ 2004/2102(IMM) ]” - Juridiskā komiteja.
Report on the request for defence of parliamentary immunity and privileges of Mr Koldo Gorostiaga [ 2004/2102(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0006/2005 )
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0006/2005 )
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 6
(Voting record: Annex 1, Item 6)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1165/98 par īstermiņa statistiku [ COM(2003)0823 - C6-0028/2004 - 2003/0325(COD) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics [ COM(2003)0823 - C6-0028/2004 - 2003/0325(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referente: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0023/2005 )
Rapporteur: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0023/2005 )
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 7
(Voting record: Annex 1, Item 7)
Referente: Margie Sudre ( A6-0019/2005 )
Rapporteur: Margie Sudre ( A6-0019/2005 )
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 8
(Voting record: Annex 1, Item 8)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, cīņā pret krāpšanos un visām citām nelegālām darbībām, kas ietekmē to finansiālās intereses [ COM(2004)0559 - C6-0176/2004 - 2004/0187(CNS) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their financial interests [ COM(2004)0559 - C6-0176/2004 - 2004/0187(CNS) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Herbert Bösch ( A6-0013/2005 )
Rapporteur: Herbert Bösch ( A6-0013/2005 )
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 9
(Voting record: Annex 1, Item 9)
Ieteikums par priekšlikumu Padomes lēmumam par sadarbības nolīguma parakstīšanu un noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā ar Andoras Firstisti [ COM(2004)0456 - C6-0214/2004 - 2004/0136(AVC) ] - Ārlietu komiteja.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the signature and conclusion, on behalf of the European Community, of a Cooperation Agreement with the Principality of Andorra [ COM(2004)0456 - C6-0214/2004 - 2004/0136(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Gerardo Galeote Quecedo ( A6-0014/2005 )
Rapporteur: Gerardo Galeote Quecedo ( A6-0014/2005 )
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 10
(Voting record: Annex 1, Item 10)
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 11
(Voting record: Annex 1, Item 11)
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 12
(Voting record: Annex 1, Item 12)
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 13
(Voting record: Annex 1, Item 13)
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 14
(Voting record: Annex 1, Item 14)
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 15
(Voting record: Annex 1, Item 15)
Sophia in 't Veld , referente, attiecībā uz
Sophia in 't Veld , rapporteur, who pointed out that, if it were adopted,
John Purvis izklāstīto mutisko grozījumu un norādīja, ka šis grozījums, ja to pieņems, ietekmēs citas teksta daļas, piemēram, 19., 20. un 21. grozījumu, kā arī atgādināja, ka dažas daļas būs atbilstīgi jālabo;
John Purvis ' oral amendment would affect other amendments, including amendments 19, 20 and 21, and would require additional changes to be made to other parts of the text;
John Purvis iepazīstināja ar savu mutisko grozījumu 20. grozījumam un precizēja pielāgojumus, kas jāizdara tekstā;
John Purvis , who moved an oral amendment to amendment 20 and pointed out the adaptations that would need to be made to the text;
Alain Lipietz iepazīstināja ar mutisko grozījumu visiem tiem grozījumiem, kas attiecas uz konkursa procedūru;
Alain Lipietz , who moved an oral amendment to all amendments relating to the adjudication procedure;
Ieke van den Burg uzstājās par 20. grozījumu;
Ieke van den Burg , who spoke on amendment 20;
Sophia in 't Veld precizēja, ka
Sophia in 't Veld , who pointed out that
John Purvis iesniegtais mutiskais grozījums attiecas uz 19., 20. un 21. grozījumu, Q apsvērumu, 10. un 17. labojumu, kā arī uz 19. punktu;
John Purvis ' oral amendment applied to amendments 19, 20 and 21, recital Q, modifications 10 and 17 and paragraph 19;
Gilles Savary un
Gilles Savary , the rapporteur, and
John Purvis uzstājās par balsošanas procedūru;
John Purvis on the voting procedure;
- referents iepazīstināja ar mutisku grozījumu 37. grozījumam.
- the rapporteur, who moved an oral amendment to amendment 37.
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 16. punkts)
(Voting record: Annex 1, Item 16)
iepazīstināja ar mutisku grozījumu 23. grozījumam;
, who moved an oral amendment to amendment 23;
Robert Goebbels iebilda pret šo grozījumu (vairāk nekā 37 deputāti izteica iebildes pret šā mutiskā grozījuma iekļaušanu, un to neapstiprināja);
Robert Goebbels , the rapporteur, who objected to the oral amendment (as at least 37 Members objected to it, the amendment concerned would not be incorporated),
Alexander Radwan un
Alexander Radwan and
Pervenche Berès , ECON komitejas priekšsēdētāja, izteicās par šo mutisko grozījumu;
Pervenche Berès , Chair of the ECON Committee, on the oral amendment,
pirms galīgā balsojuma pauda uzskatu, ka dažu grozījumu pieņemšana lielu daļu no viņa ziņojuma ir pārvērtusi līdz nepazīšanai, un aicināja Parlamentu to noraidīt.
, before the final vote, who believed that the adoption of certain amendments had ruined his report and called on the House to reject it.
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 17. punkts)
(Voting record: Annex 1, Item 17)
Jonathan Evans ziņojums - A6-0024/2005
Report: Jonathan Evans - A6-0024/2005
in 't Veld ziņojums - A6-0034/2005
Report: in 't Veld - A6-0034/2005
- grozījums Nr. 29
- amendment 29
- grozījums Nr. 23
- amendment 23
- grozījums Nr. 24
- amendment 24
- grozījums Nr. 21
- amendment 21
- grozījums Nr. 7
- amendment 7
Kļūdas labojums 2005. gada 26. janvāra protokolā
Erratum to the Minutes of 26.01.2005
Milan Horáček vietā
Milan Horáček .'
11 Dokumentu iesniegšana
11 Documents received
- Priekšlikums Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas nostāju attiecībā uz projektu Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem par vienotiem noteikumiem transportlīdzekļu apstiprināšanai saistībā ar rokas vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru atrašanās vietu un identifikāciju (dokuments attiecas uz EEZ) (15633/2004 - C6-0032/2005 - 2004/0134(AVC) ).
- Proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on the uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators (Text with EEA relevance) (15633/2004 – C6-0032/2005 – 2004/0134(AVC) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas nostāju attiecībā uz ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumu projektu par sildierīces un transportlīdzekļa tipa apstiprinājumu attiecībā uz tā sildierīci (15634/2004 - C6-0033/2005 - 2004/0135(AVC) ).
- Proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe with regard to the type-approval of a heating system and of a vehicle with regard to its heating system (15634/2004 – C6-0033/2005 – 2004/0135(AVC) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr.1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) ( KOM(2005)0028 - C6-0034/2005 - 2005/0004(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1177/2003 concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) ( COM(2005)0028 – C6-0034/2005 – 2005/0004(COD) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par Zinātniski tehniskās sadarbības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Meksikas Savienotajām Valstīm ( KOM(2004)0802 - C6-0035/2005 - 2004/0274(CNS) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the United Mexican States ( COM(2004)0802 – C6-0035/2005 – 2004/0274(CNS) )
- Priekšlikums Padomes Regulai par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 2792/1999 attiecībā uz konkrētiem pasākumiem kuģu nodošanai valstīm, kuras 2004. gadā skāris cunami ( KOM(2005)0036 - C6-0036/2005 - 2005/0005(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2792/1999 as regards a specific action for transfers of vessels to countries hit by the tsunami in 2004 ( COM(2005)0036 – C6-0036/2005 – 2005/0005(CNS) )
- Eiropas Savienības Padome: Luksemburgas Lielhercogistes ierosinājums nolūkā pieņemt Padomes Lēmumu, ar ko koriģē Eiropola darbinieku pamatalgas un pabalstus (05429/2005 - C6-0037/2005 - 2005/0803(CNS) ).
- Council of the European Union: Initiative of the Grand Duchy of Luxembourg with a view to adopting a Council Decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (05429/2005 – C6-0037/2005 – 2005/0803(CNS) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido otro "Marco Polo" programmu Kopienas finansiālās palīdzības piešķiršanai, lai uzlabotu kravu autopārvadājumu sistēmas ekoloģiskās īpašības ("Marco Polo II") ( KOM(2004)0478 - C6-0088/2004 - 2004/0157(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the second "Marco Polo" programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system ("Marco Polo II") ( COM(2004)0478 – C6-0088/2004 – 2004/0157(COD) )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprinājumu attiecībā uz to otrreizēju izmantošanu, pārstrādāšanu un utilizāciju, un ar ko groza Padomes Direktīvu 70/156/EEK ( KOM(2004)0162 - C5-0126/2004 - 2004/0053(COD) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents Krahmer Holger ( A6-0004/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the type-approval of motor vehicles with regard to their re-usability, recyclability and recoverability and amending Council Directive 70/156/EEC ( COM(2004)0162 – C5-0126/2004 – 2004/0053(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Krahmer Holger ( A6-0004/2005 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par toluola un trihlorbenzola tirdzniecības un lietošanas ierobežojumiem (Direktīvas Nr. 76/769/EEK divdesmit astotais grozījums) ( KOM(2004)0320 - C6-0030/2004 - 2004/0111(COD) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents Florenz Karl-Heinz ( A6-0005/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to restrictions on the marketing and use of toluene and trichlorobenzene (twenty-eighth amendment of Council Directive 76/769/EEC) ( COM(2004)0320 – C6-0030/2004 – 2004/0111(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Florenz Karl-Heinz ( A6-0005/2005 )
- Ziņojums par pieprasījumu aizstāvēt Koldo Gorostiaga neaizskaramību un privilēģijas ( 2004/2102(IMM) ) - Juridiskā komiteja - Referents Lehne Klaus-Heiner ( A6-0006/2005 ).
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Koldo Gorostiaga ( 2004/2102(IMM) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Lehne Klaus-Heiner ( A6-0006/2005 )
- Ziņojums par Eiropas Vides un veselības rīcības plānu 2004.- 2010. gadam ( 2004/2132(INI) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents Ries Frédérique ( A6-0008/2005 ).
- Report on the European Environment Health Action Plan 2004-2010 ( 2004/2132(INI) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Ries Frédérique ( A6-0008/2005 )
- *** Ieteikums par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par Eiropas asociācijas nolīguma papildu protokola noslēgšanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Rumāniju, no otras puses, ņemot vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (13165/2004 - C6-0206/2004 - 2004/0814(AVC) ) - Ārlietu komiteja - Referents Brok Elmar ( A6-0009/2005 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (13165/2004 – C6-0206/2004 – 2004/0814(AVC) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Brok Elmar ( A6-0009/2005 )
- *** Ieteikums par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par Eiropas asociācijas nolīguma papildu protokola noslēgšanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bulgārijas Republiku, no otras puses, ņemot vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (13163/2004 - C6-0207/2004 - 2004/0815(AVC) ) - Ārlietu komiteja - Referents Brok Elmar ( A6-0010/2005 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union (13163/2004 – C6-0207/2004 – 2004/0815(AVC) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Brok Elmar ( A6-0010/2005 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, cīņā pret krāpšanos un visām citām nelegālām darbībām, kas ietekmē to finansiālās intereses ( KOM(2004)0559 - C6-0176/2004 - 2004/0187(CNS) ) - Budžeta kontroles komiteja - Referents Bösch Herbert ( A6-0013/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their financial interests ( COM(2004)0559 – C6-0176/2004 – 2004/0187(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Bösch Herbert ( A6-0013/2005 )
- *** Ieteikums par priekšlikumu Padomes lēmumam par sadarbības nolīguma parakstīšanu un noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā ar Andoras Firstisti ( KOM(2004)0456 - C6-0214/2004 - 2004/0136(CNS) ) - Ārlietu komiteja - Referents Galeote Quecedo Gerardo ( A6-0014/2005 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the signature and conclusion, on behalf of the European Community, of a Cooperation Agreement with the Principality of Andorra ( COM(2004)0456 – C6-0214/2004 – 2004/0136(AVC) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Galeote Quecedo Gerardo ( A6-0014/2005 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par vadītāja apliecībām ( KOM(2003)0621 - C5-0610/2003 - 2003/0252(COD) ) - Transporta un tūrisma komiteja - Referents Grosch Mathieu ( A6-0016/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on driving licences ( COM(2003)0621 – C5-0610/2003 – 2003/0252(COD) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Grosch Mathieu ( A6-0016/2005 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīguma audiovizuālajā jomā, ar ko izstrādā noteikumus un nosacījumus Šveices Konfederācijas dalībai Kopienas programmās MEDIA Plus un MEDIA Training, un Nobeiguma akta noslēgšanu ( KOM(2004)0649 - C6-0174/2004 - 2004/0230(CNS) ) - Kultūras un izglītības komiteja - Referents Sifunakis Nikolaos ( A6-0018/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the Audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the MEDIA Plus and MEDIA Training Community programmes, and a final Act ( COM(2004)0649 – C6-0174/2004 – 2004/0230(CNS) ) – Committee on Culture and Education – Rapporteur: Sifunakis Nikolaos ( A6-0018/2005 )
- * Ziņojums par Padomes lēmuma priekšlikumu attiecībā uz apmaiņu ar informāciju, kas iegūta no sodāmības reģistra datu bāzes ( KOM(2004)0664 - C6-0163/2004 - 2004/0238(CNS) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents Di Pietro Antonio ( A6-0020/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the exchange of information extracted from the criminal record ( COM(2004)0664 – C6-0163/2004 – 2004/0238(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Di Pietro Antonio ( A6-0020/2005 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido Kopienas Zvejniecības kontroles Aģentūru un groza Regulu (EEK) 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai ( KOM(2004)0289 - C6-0021/2004 - 2004/0108(CNS) ) - Zivsaimniecības komiteja - Referents Attwooll Elspeth ( A6-0022/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy ( COM(2004)0289 – C6-0021/2004 – 2004/0108(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Attwooll Elspeth ( A6-0022/2005 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1165/98 par īstermiņa statistiku ( KOM(2003)0823 - C6-0028/2004 - 2003/0325(COD) ) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents Starkevičiūtė Margarita ( A6-0023/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics ( COM(2003)0823 – C6-0028/2004 – 2003/0325(COD) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Starkevičiūtė Margarita ( A6-0023/2005 )
- Ziņojums par Komisijas XXXIII ziņojumu par konkurences politiku - 2003. g. ( 2004/2139(INI) ) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents Evans Jonathan ( A6-0024/2005 ).
- Report on the Commission's XXXIIIrd Report on Competition Policy – 2003 ( 2004/2139(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Evans Jonathan ( A6-0024/2005 )
- Ziņojums par valsts finansēm Ekonomikas un monetārajā savienībā - 2004. g. ( 2004/2268(INI) ) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents Karas Othmar ( A6-0025/2005 ).
- Report on Public Finances in EMU – 2004 ( 2004/2268(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Karas Othmar ( A6-0025/2005 )