natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko paredz tehniskus pasākumus tālmigrējošo zivju sugu noteiktu krājumu saglabāšanai [ COM(2006)0100 - C6-0106/2006 - 2006/0030(CNS) ] - Zivsaimniecības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species [ COM(2006)0100 - C6-0106/2006 - 2006/0030(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Referente: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0476/2006 ) .
Rapporteur: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0476/2006 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 894/97, (EK) Nr. 812/2004 un (EK) Nr. 2187/2005 attiecībā uz driftertīkliem [ COM(2006)0511 - C6-0327/2006 - 2006/0169(CNS) ] - Zivsaimniecības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EC) No 894/97, (EC) No 812/2004 and (EC) No 2187/2005 as concerns drift nets [ COM(2006)0511 - C6-0327/2006 - 2006/0169(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Referente: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0014/2007 ) .
Rapporteur: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0014/2007 )
Otrais ziņojums par priekšlikumu Padomes Regulai, ar kuru nosaka sīki izstrādātus noteikumus par brīvprātīgu modulāciju tiešajiem maksājumiem, kas paredzēti Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem un groza Regulu (EK) Nr. 1290/2005 [ COM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Second report on the proposal for a Council regulation laying down rules for voluntary modulation of direct payments provided for in Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and amending Regulation (EC) No 1290/2005 [ COM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Franco Frattini (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) , kurš norādīja, ka Komisija izskatīs šo jautājumu, ņemot vērā balsošanas rezultātus.
Franco Frattini (Vice-President of the Commission) ,who pointed out that the Commission would consider the issue in the light of the outcome of the vote.
Neil Parish , atsaucoties uz Reglamenta 52. panta 4. punktu, ierosināja turpināt balsošanu par normatīvās rezolūcijas priekšlikumu, kā rezultātā Komisijas priekšlikums varētu tikt noraidīts.
Neil Parish proposed, under Rule 52(4), that the House should vote on the draft legislative resolution rejecting the Commission proposal.
Referente: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0022/2007 ).
Rapporteur: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0022/2007 )
Dorette Corbey pieprasīja, lai grozījumu Nr. 9 uzskata par grozījuma Nr. 21 papildinājumu (abus šos grozījumus pēc tam pieņēma).
Dorette Corbey , who asked that amendment 9 be taken as an addition to amendment 21 (both amendments were subsequently adopted).
Hubert Pirker ierosināja mutisku grozījumu, lai iekļautu jaunu 13. punkta j) apakšpunktu, un to iekļāva;
Hubert Pirker , who moved an oral amendment to insert a new point (j) in paragraph 13, which was incorporated;
Piia-Noora Kauppi ,
Piia-Noora Kauppi , standing in for
Alexander Radwan aizstājēja, ierosināja mutisku grozījumu grozījumam Nr. 4, un to iekļāva.
Alexander Radwan , who moved an oral amendment to amendment 4, which was incorporated.
Sēdes vadītājs, ņemot vērā vēlo stundu, apspriedās ar Parlamentu par to, vai turpināt balsošanu.
In view of the time, the President consulted the House as to whether it wished to continue with the vote.
Balsojot elektroniski (353 – par, 180 – pret, 24 – atturas), Parlaments nolēma turpināt balsošanu.
By electronic vote (353 in favour, 180 against, 24 abstentions), the House decided to continue with the vote.
B6-0046/2007 un
B6-0046/2007 and
Stephen Hughes PSE grupas vārdā
Stephen Hughes , on behalf of the PSE Group
ierosināja mutisku grozījumu 47. punktam rezolūcijā B6-0048/2007 , un to iekļāva.
, who moved an oral amendment to paragraph 47 of motion for a resolution B6-0048/2007 , which was incorporated.
Giovanni Claudio Fava ziņojums - A6-0020/2007 :
Report: Giovanni Claudio Fava - A6-0020/2007 :
Béla Glattfelder ziņojums - A6-0013/2007 :
Report: Béla Glattfelder - A6-0013/2007 :
Lisabonas stratēģija (2007. gada 8. un 9. marta Eiropadome) ( B6-0045/2007 ):
Preparations for the European Council (8-9 March 2007) ( B6-0045/2007 ):
Ziņojums par starptautiskā terorisma apkarošanas ārējo dimensiju [ 2006/2032(INI) ] - Ārlietu komiteja.
Report on the external dimension of the fight against international terrorism [ 2006/2032(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Luis Yañez-Barnuevo García ( A6-0441/2006 ) .
Rapporteur: Luis Yañez-Barnuevo García ( A6-0441/2006 )
Luis Yañez-Barnuevo García iepazīstināja ar ziņojumu.
Luis Yañez-Barnuevo García introduced the report.
Alain Hutchinson (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs),
Alain Hutchinson (draftsman of the opinion of the DEVE Committee),
Agustín Díaz de Mera García Consuegra (LIBE komitejas atzinuma sagatavotājs),
Agustín Díaz de Mera García Consuegra (draftsman of the opinion of the LIBE Committee),
2007. gada 15. februāra protokola 6.9. punkts .
Minutes of 15.02.2007, Item 6.9 .
EK un Krievijas nolīgums par īstermiņa vīzām * -
EC-Russia Short-stay Visa Agreement * -
Eiropas Kopienas un Krievijas Federācijas nolīgums par atpakaļuzņemšanu * (debates)
EC-Russia Readmission Agreement * (debate)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federāciju par atvieglotu īstermiņa vīzu izsniegšanu [ COM(2006)0188 - C6-0169/2006 - 2006/0062(CNS) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of issuance of short-stay visas [ COM(2006)0188 - C6-0169/2006 - 2006/0062(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referente: Maria da Assunção Esteves ( A6-0029/2007 ) .
Rapporteur: Maria da Assunção Esteves ( A6-0029/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federāciju par atpakaļuzņemšanu [ COM(2006)0191 - C6-0168/2006 - 2006/0064(CNS) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Russian Federation on readmission [ COM(2006)0191 - C6-0168/2006 - 2006/0064(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referente: Maria da Assunção Esteves ( A6-0028/2007 ) .
Rapporteur: Maria da Assunção Esteves ( A6-0028/2007 )
Maria da Assunção Esteves iepazīstināja ar ziņojumiem (
Maria da Assunção Esteves introduced her reports (
A6-0029/2007 un
A6-0029/2007 and
Ari Vatanen (AFET komitejas atzinuma sagatavotājs),
Ari Vatanen (draftsman of the opinion of the AFET Committee),
Józef Pinior (AFET komitejas atzinuma sagatavotājs),
Józef Pinior (draftsman of the opinion of the AFET Committee),
Eiropas ekonomikas stāvoklis - iepriekšējs ziņojums par ekonomikas politikas vispārējām pamatnostādnēm -
Economic policy guidelines for 2007 -
Dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnes * (debates)
Member States' employment policies * (debate)
Ziņojums Eiropas ekonomikas stāvoklis - iepriekšējs ziņojums par ekonomikas politikas vispārējām pamatnostādnēm [ 2006/2272(INI) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the Situation of the European economy: preparatory report on the broad economic policy guidelines for 2007 [ 2006/2272(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Udo Bullmann ( A6-0012/2007 ) .
Rapporteur: Udo Bullmann ( A6-0012/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm [ COM(2006)0815 - C6-0036/2007 - 2006/0271(CNS) ] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the Employment Policies of the Member States [ COM(2006)0815 - C6-0036/2007 - 2006/0271(CNS) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Referents: Jan Andersson ( A6-0008/2007 ) .
Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0008/2007 )
Jan Andersson iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0008/2007 ).
Jan Andersson introduced the report ( A6-0008/2007 ).
Udo Bullmann iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0012/2007 ).
Udo Bullmann introduced the report ( A6-0012/2007 ).
Cristobal Montoro Romero PPE-DE grupas vārdā,
Cristobal Montoro Romero , on behalf of the PPE-DE Group,
Jautājums Nr. 1 (Pedro Guerreiro):
Question 1 (Pedro Guerreiro): Revision of the statute and objectives of the European Central Bank
Ilda Figueiredo (aizstājot autoru) un
Ilda Figueiredo (deputising for the author) and
Marian Harkin (aizstājot autoru) un
Marian Harkin (deputising for the author) and
Stāvoklis Dārfūrā .
Situation in Darfur
Marios Matsakis ALDE grupas vārdā -
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group ,
par humanitāro situāciju Dārfūrā ( B6-0068/2007 ) ;
on the humanitarian situation in Darfur ( B6-0068/2007 )
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE-DE grupas vārdā -
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , on behalf of the PPE-DE Group ,
par Dārfūru ( B6-0069/2007 ) ;
on Darfur ( B6-0069/2007 )
Marcin Libicki UEN grupas vārdā -
Marcin Libicki , on behalf of the UEN Group ,
par Dārfūru ( B6-0070/2007 ) ;
on Darfur ( B6-0070/2007 )
Jean Lambert Verts/ALE grupas vārdā -
Jean Lambert , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Victor Aguado, Hamad Bin Khalifa Al-Thani un Jim Allister, par Dārfūru ( B6-0071/2007 ) ;
Victor Aguado, Hamad Bin Khalifa Al-Thani and Jim Allister, on Darfur ( B6-0071/2007 )
Ana Maria Gomes PSE grupas vārdā -
Ana Maria Gomes , on behalf of the PSE Group ,
par situāciju Dārfūrā ( B6-0072/2007 ) ;
on the situation in Darfur ( B6-0072/2007 )
Vittorio Agnoletto GUE/NGL grupas vārdā -
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par situāciju Dārfūrā ( B6-0073/2007 ) .
on the situation in Darfur ( B6-0073/2007 )
2007. gada 15. februāra protokola 6.11. punkts .
Minutes of 15.02.2007, Item 6.11 .
Ziņojums par budžeta atbalstu jaunattīstības valstīm [ 2006/2079(INI) ] - Attīstības komiteja.
Report on budget aid for developing countries [ 2006/2079(INI) ] - Committee on Development.
Referents: Michael Gahler ( A6-0005/2007 ) .
Rapporteur: Michael Gahler ( A6-0005/2007 )
Michael Gahler iepazīstināja ar ziņojumu.
Michael Gahler introduced the report.
2007. gada 15. februāra protokola 6.2. punkts .
Minutes of 15.02.2007, Item 6.2 .
Ziņojums ES rīcības plāna īstenošana attiecībā uz nelikumīgu, nedeklarētu un neregulētu zveju [ 2006/2225(INI) ] - Zivsaimniecības komiteja.
Report on the implementation of the EU action plan against illegal, unreported and unregulated fishing [ 2006/2225(INI) ] - Committee on Fisheries.
Referente: Marie-Hélène Aubert ( A6-0015/2007 ) .
Rapporteur: Marie-Hélène Aubert ( A6-0015/2007 )
Carmen Fraga Estévez PPE-DE grupas vārdā , īpaši iebilstot pret to, ka debates par zveju notiek nakts sēdēs (sēdes vadītājs to ņēma vērā),
Carmen Fraga Estévez , on behalf of the PPE-DE Group , who expressed her disappointment that debates on fishing took place during the night sitting (the President noted her remarks),
Rosa Miguélez Ramos PSE grupas vārdā, un
Rosa Miguélez Ramos , on behalf of the PSE Group, and
Elspeth Attwooll ALDE grupas vārdā .
Elspeth Attwooll , on behalf of the ALDE Group .
Christofer Fjellner un
Christofer Fjellner and
2007. gada 15. februāra protokola 6.3. punkts .
Minutes of 15.02.2007, Item 6.3 .
Romu brīva pārvietošanās Eiropas Savienības robežās .
Free movement of Roma within the EU borders
Giusto Catania GUE/NGL grupas vārdā, un
Giusto Catania , on behalf of the GUE/NGL Group, and
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0032 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0033 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0034 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0035 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0036 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0037 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0038 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0039 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0040 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0041 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0032 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0033 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0034 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0035 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0036 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0037 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0038 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0039 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0040 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0041 0 DOC XML V0//EN
Gūstekņu pārvadāšana un nelikumīga turēšana apcietinājumā
Transportation and illegal detention of prisoners
Eiropas Parlamenta rezolūcija par iespējamo CIP veikto Eiropas valstu izmantošanu, lai pārvadātu un nelikumīgi turētu apcietinājumā gūstekņus (2006/2200(INI))
European Parliament resolution on the alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners (2006/2200(INI))
Finansiāla palīdzība Moldovai makroekonomikas līmenī*
Macro-financial aid for Moldova *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko paredz sniegt Moldovai finansiālu palīdzību makroekonomikas līmenī (COM(2006)0579 – C6-0342/2006 – 2006/0184(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on Providing Community macro-financial assistance to Moldova (COM(2006)0579 – C6-0342/2006 – 2006/0184(CNS))
Tālmigrējošo zivju sugu krājumu saglabāšana *
Conservation of stocks of highly migratory species *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko paredz tehniskus pasākumus tālmigrējošo zivju sugu noteiktu krājumu saglabāšanai (COM(2006)0100 – C6-0106/2006 – 2006/0030(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species (COM(2006)0100 – C6-0106/2006 – 2006/0030(CNS))
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 894/97, (EK) Nr. 812/2004 un (EK) Nr. 2187/2005 attiecībā uz driftertīkliem (COM(2006)0511 – C6-0327/2006 – 2006/0169(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EC) No 894/97, (EC) No 812/2004 and (EC) No 2187/2005 as concerns drift nets (COM(2006)0511 – C6-0327/2006 – 2006/0169(CNS))
Brīvprātīga modulācija tiešajiem maksājumiem *
Voluntary modulation of direct payments under the CAP *
Revīzijas palātas Īpašais ziņojums Nr. 6/2005 par Eiropas transporta tīklu
The Court of Auditors' Special Report No 6/2005 on the Trans-European Network for Transport
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Eiropas Revīzijas palātas Īpašo ziņojumu Nr. 6/2005 par Eiropas transporta tīklu (TEN–T) (2006/2238(INI))
European Parliament resolution on the European Court of Auditors' Special Report No 6/2005 on the Trans-European Network for Transport (TEN-T) (2006/2238(INI))
Eiropas Parlamenta rezolūcija par SWIFT, pasažieru datu reģistra nolīgumu un transatlantisko dialogu šajos jautājumos
European Parliament resolution on SWIFT, the PNR agreement and the transatlantic dialogue on these issues
Lisabonas stratēģija (2007. gada 8. un 9. marta Eiropadomes sanāksme)
Preparations for the European Council (8-9 March 2007)
Eiropas Parlamenta rezolūcija par ieguldījumu Eiropadomes 2007. gada pavasara sanāksmes darbā saistībā ar Lisabonas stratēģiju
European Parliament resolution on the input to the 2007 Spring Council in relation to the Lisbon Strategy
Radiofrekvenču spektrs
Radio spectrum
Eiropas Parlamenta rezolūcija par ES politiku attiecībā uz radiofrekvenču spektru (2006/2212(INI))
European Parliament resolution Towards a European policy on the radio spectrum (2006/2212(INI))
Trešdiena, 2007. gada 14. februāris
Wednesday 14 February 2007
9:00 - 11:20 Gala ziņojums Giovanni Claudio Fava A6-0020/2007
9:00 - 11:20 Final report Giovanni Claudio Fava A6-0020/2007
Iespējamā CIP veiktā Eiropas valstu izmantošana, lai pārvadātu un nelikumīgi turētu apcietinājumā gūstekņus
Transportation and illegal detention of prisoners
Gala ziņojums Giovanni Claudio Fava A6-0020/2007
Final report Giovanni Claudio Fava A6-0020/2007
Ziņojums: Béla Glattfelder A6-0013/2007
Report: Béla Glattfelder A6-0013/2007
Finansiāla palīdzība makroekonomikas līmenī Moldovai
Macro-financial aid for Moldova
par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko paredz sniegt Moldovai finansiālu palīdzību makroekonomikas līmenī
on a proposal for a Council decision on providing Community macro-financial assistance to Moldova
Ziņojums: Rosa Miguélez Ramos A6-0476/2006
Report: Rosa Miguélez Ramos A6-0476/2006
Tehniski pasākumi tālmigrējošo zivju sugu noteiktu krājumu saglabāšanai
Conservation of stocks of highly migratory species
par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko paredz tehniskus pasākumus tālmigrējošo zivju sugu noteiktu krājumu saglabāšanai
on the proposal for a Council regulation laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species
Ziņojums: Rosa Miguélez Ramos A6-0014/2007
Report: Rosa Miguélez Ramos A6-0014/2007
par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 894/97, (EK) Nr. 812/2004 un (EK) Nr. 2187/2005 attiecībā uz driftertīkliem
on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EC) No 894/97, (EC) No 812/2004 and (EC) No 2187/2005 as concerns drift nets
Ziņojums: Margarita Starkevičiūtė A6-0022/2007
Report: Margarita Starkevičiūtė A6-0022/2007
Revīzijas palātas īpašais ziņojums Nr. 6/2005 par Eiropas transporta tīklu
The Court of Auditors' Special Report No 6/2005 on the Trans-European Network for Transport
Revīzijas palātas īpašais ziņojums Nr. 6/2005 par Eiropas transporta tīklu
on the European Court of Auditors' Special Report No 6/2005 on the Trans-European Network for Transport (TEN-T)
Debates: 2007. gada 31. janvārī Rezolūcijas priekšlikums
Debate: 31 January 2007 Motion for a resolution
Debates: 2007. gada 31. janvārī Teksti, par kuriem debates ir slēgtas (kārtība redzama 2. lpp.)
Debate: 31 January 2007 Texts on which debate is closed (order shown on page 2)
15:00 - 18:00 Ziņojums: Luis Yañez-Barnuevo García A6-0441/2006
15:00 - 18:00 Report: Luis Yañez-Barnuevo García A6-0441/2006
Starptautiskā terorisma apkarošanas ārējā dimensija
External dimension of the fight against terrorism
par starptautiskā terorisma apkarošanas ārējo dimensiju
on the external dimension of the fight against international terrorism
ES un Krievijas attiecības
EU-Russia relations
Ziņojums: Maria da Assunção Esteves A6-0029/2007
Report: Maria da Assunção Esteves A6-0029/2007
EK un Krievijas nolīgums par atvieglotu īstermiņa vīzu izsniegšanu
EC-Russia Short-stay Visa Agreement
par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federāciju par atvieglotu īstermiņa vīzu izsniegšanu
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of issuance of short-stay visas
Ziņojums: Maria da Assunção Esteves A6-0028/2007
Report: Maria da Assunção Esteves A6-0028/2007
Eiropas Kopienas un Krievijas Federācijas nolīgums par atpakaļuzņemšanu
EC-Russia Readmission Agreement
par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federāciju par atpakaļuzņemšanu
on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Russian Federation on readmission
Ziņojums: Udo Bullmann A6-0012/2007
Report: Udo Bullmann A6-0012/2007
Eiropas ekonomikas stāvoklis - iepriekšējs ziņojums par ekonomikas politikas vispārējām pamatnostādnēm
Economic policy guidelines for 2007
Eiropas ekonomikas stāvoklis - iepriekšējs ziņojums par ekonomikas politikas vispārējām pamatnostādnēm
on the Situation of the European economy: preparatory report on the broad economic policy guidelines for 2007
Ziņojums: Jan Andersson A6-0008/2007
Report: Jan Andersson A6-0008/2007
Dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnes
Member States' employment policies
18:00 - 19:00 Jautājumu laiks (Padome) B6-0003/2007
18:00 - 19:00 Question Time (Council) B6-0003/2007
Ziņojums: Michael Gahler A6-0005/2007
Report: Michael Gahler A6-0005/2007
Budžeta atbalsts jaunattīstības valstīm
Budget aid for developing countries
par budžeta atbalstu jaunattīstības valstīm
on budget aid for developing countries
Ziņojums: Marie-Hélène Aubert A6-0015/2007
Report: Marie-Hélène Aubert A6-0015/2007
ES rīcības plāna īstenošana attiecībā uz nelikumīgu, nedeklarētu un neregulētu zveju
Illegal fishing
ES rīcības plāna īstenošana attiecībā uz nelikumīgu, nedeklarētu un neregulētu zveju
on the implementation of the EU action plan against illegal, unreported and unregulated fishing
Romu brīva pārvietošanas Eiropas Savienības robežās
Free movement of Roma within the EU borders
Ziņojums: Luis Yañez-Barnuevo García A6-0441/2006
Report: Luis Yañez-Barnuevo García A6-0441/2006
-//EP//TEXT TA 20070214 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20070214 ITEMS DOC XML V0//EN
par Eiropas Revīzijas palātas Īpašo ziņojumu Nr. 6/2005 par Eiropas transporta tīklu (TEN–T)
on the European Court of Auditors' Special Report No 6/2005 on the Trans-European Network for Transport (TEN-T)
Rezolūcijas priekšlikumi B6-0045/2007
Motions for resolutions B6-0045/2007
Debates: 2007. gada 31. janvārī Rezolūcijas priekšlikums B6-0042/2007
Debate: 31 January 2007 Motion for a resolution B6-0042/2007
Lisabonas stratēģija (2007. gada 8. un 9. marta Eiropadome)
Lisbon Strategy (European Council of 8 and 9 March 2007)
B6-0040/2007 , B6-0043/2007 , B6-0044/2007 , B6-0046/2007 , B6-0048/2007 Ziņojums: Fiona Hall A6-0467/2006
B6-0040/2007 , B6-0043/2007 , B6-0044/2007 , B6-0046/2007 , B6-0048/2007 Report: Fiona Hall A6-0467/2006
EK un Krievijas nolīgums par īstermiņa vīzām
EC-Russia Short-stay Visa Agreement
Ceturtdiena, 2007. gada 15. februāris
Thursday 15 February 2007
10:00 - 11:50 Ziņojums: Cristobal Montoro Romero A6-0011/2007
10:00 - 11:50 Report: Cristobal Montoro Romero A6-0011/2007
EIB 2005. gada ziņojums
EIB Annual Report 2005
Eiropas Investīciju bankas 2005. gada ziņojums
on the EIB Annual Report for 2005
EIB priekšsēdētāja Maystadt piedalīšanās
In the presence of Mr Maystadt, President of the EIB
Ziņojums: Manuel António dos Santos A6-0001/2007
Report: Manuel António dos Santos A6-0001/2007
Energoresursu cenu pieaugums
Increase in energy prices
par energoresursu cenu pieauguma makroekonomisko ietekmi
on the macro-economic impact of the increase in the price of energy
Giles Chichester, Rūpniecības, pētniecības, ārējā tirgus un enerģētikas komiteja
Draftsman: Giles Chichester, Committee on Industry, Research and Energy
Ziņojums: Klaus-Heiner Lehne A6-0024/2007
Report: Klaus-Heiner Lehne A6-0024/2007
Akcionāru balsstiesību izmantošana
Shareholders' voting rights
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par akcionāru balsstiesību izmantošanu sabiedrībās, kuru juridiskā adrese ir dalībvalstī un kuru akcijas atļauts tirgot regulētā tirgū, un par grozījumiem Direktīvā 2004/109/EK
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the exercise of voting rights by shareholders of companies having their registered office in a Member State and whose shares are admitted to trading on a regulated market and amending Directive 2004/109/EC
Ķīnas valdības un Dalailamas sūtņu dialogs
Dialogue between the Chinese government and envoys of the Dalai Lama
Irākas bēgļu humānā situācija
Humanitarian situation of refugees from Iraq
16:00 [vai no iepriekšējo debašu beigām] Balsošana
16:00 [or at the end of the preceding debates] Votes
10:00 - 11:50 Referenti (3 x 5')
10:00 - 11:50 Rapporteurs (3 x 5')
Ziņojums: Cristobal Montoro Romero A6-0011/2007
Report: Cristobal Montoro Romero A6-0011/2007
Rezolūcijas priekšlikums B6-0067/2007
Motion for a resolution B6-0067/2007
B6-0072/2007 Ziņojums: Cristobal Montoro Romero A6-0011/2007
Report: Cristobal Montoro Romero A6-0011/2007