natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Monica Luisa Macovei PPE grupas vārdā - par Venecuēlu ( B7-0093/2010 ).
Monica Luisa Macovei , on behalf of the PPE Group , on Venezuela ( B7-0093/2010 )
Ramon Tremosa i Balcells ALDE grupas vārdā - par Venecuēlu ( B7-0094/2010 ).
Ramon Tremosa i Balcells , on behalf of the ALDE Group , on Venezuela ( B7-0094/2010 )
Véronique De Keyser S&D grupas vārdā - par sešu kabeļtelevīzijas kanālu raidīšanas pārtraukšanu Venecuēlā ( B7-0095/2010 ).
Véronique De Keyser , on behalf of the S&D Group , on the withdrawal of six television channels from the bale network in Venezuela ( B7-0095/2010 )
Raül Romeva i Rueda Verts/ALE grupas vārdā - par Venecuēlu ( B7-0096/2010 ).
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on Venezuela ( B7-0096/2010 )
Sabine Lösing GUE/NGL grupas vārdā - par Venecuēlu ( B7-0097/2010 ).
Sabine Lösing , on behalf of the GUE/NGL Group , on Venezuela ( B7-0097/2010 )
Edvard Kožušník ECR grupas vārdā - par Venecuēlu ( B7-0098/2010 ).
Edvard Kožušník , on behalf of the ECR Group , on Venezuela ( B7-0098/2010 )
Michèle Rivasi un
Michèle Rivasi and
Nicole Kiil-Nielsen Verts/ALE grupas vārdā - par Madagaskaru ( B7-0099/2010 ).
Nicole Kiil-Nielsen , on behalf of the Verts/ALE Group , on Madagascar ( B7-0099/2010 ),
Charles Goerens ALDE grupas vārdā - par Madagaskaru ( B7-0100/2010 ).
Charles Goerens , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Madagascar ( B7-0100/2010 )
Véronique De Keyser S&D grupas vārdā - par stāvokli Madagaskarā ( B7-0101/2010 ).
Véronique De Keyser , on behalf of the S&D Group , on the situation in Madagascar ( B7-0101/2010 )
Monica Luisa Macovei PPE grupas vārdā - par Madagaskaru ( B7-0102/2010 ).
Monica Luisa Macovei , on behalf of the PPE Group , on Madagascar ( B7-0102/2010 )
Marie-Christine Vergiat GUE/NGL grupas vārdā - par Madagaskaru ( B7-0103/2010 ).
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on Madagascar ( B7-0103/2010 )
Adam Bielan ECR grupas vārdā - par Madagaskaru ( B7-0104/2010 ).
Adam Bielan , on behalf of the ECR Group , on Madagascar ( B7-0104/2010 )
Marielle De Sarnez ALDE grupas vārdā - par Birmu/Mjanmu ( B7-0105/2010 ).
Marielle De Sarnez , on behalf of the ALDE Group , on Burma/Myanmar ( B7-0105/2010 )
Marc Tarabella S&D grupas vārdā - par Birmu ( B7-0106/2010 ).
Marc Tarabella , on behalf of the S&D Group , on Burma ( B7-0106/2010 )
Monica Luisa Macovei PPE grupas vārdā - par Birmu ( B7-0107/2010 ).
Monica Luisa Macovei , on behalf of the PPE Group , on Burma ( B7-0107/2010 )
Helmut Scholz GUE/NGL grupas vārdā - par Birmu/Mjanmu ( B7-0108/2010 ).
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group , on Burma/Myanmar ( B7-0108/2010 )
Geoffrey Van Orden ECR grupas vārdā - par Birmu ( B7-0109/2010 ).
Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group , on Burma ( B7-0109/2010 )
Nicole Kiil-Nielsen Verts/ALE grupas vārdā
Nicole Kiil-Nielsen , on behalf of the Verts/ALE Group
- par Birmu ( B7-0110/2010 ).
, on Burma ( B7-0110/2010 )
Iepazīstināšana ar komisāru kolēģiju un paziņojums attiecībā uz Pamatnolīgumu par Eiropas Parlamenta un Komisijas attiecībām
Presentation of the College of Commissioners and statement on the EP/Commission Framework Agreement
Iepazīstināšana ar komisāru kolēģiju un paziņojums attiecībā uz Pamatnolīgumu par Eiropas Parlamenta un Komisijas attiecībām .
Presentation of the College of Commissioners and statement on the EP/Commission Framework Agreement
Sēdes vadītājs uzstājās ar īsu ievadrunu, sveicot
The President made a brief opening speech welcoming
José Manuel Barroso (ievēlēto Komisijas priekšsēdētāju) un komisāru amatiem izvirzīto kandidātu kolēģiju.
José Manuel Barroso (President-elect of the Commission) and the College of Commissioners-designate.
Zoltán Balczó , pie grupām nepiederošs deputāts ,
Zoltán Balczó , Non-attached Member ,
Bruno Gollnisch , atbildot arī uz
Bruno Gollnisch , who also replied to a blue card question from
Rezolūcijas priekšlikumi, kas saskaņā ar Reglamenta 106. panta 4. punktu ir iesniegti debašu noslēgumā:
Motions for resolution tabled to wind up the debate, in accordance with Article 106(4) of the Rules of Procedure:
- Priekšsēdētāju konferences priekšlikums
- Proposal by the Conference of Presidents,
par pārskatīto Pamatnolīgumu par Eiropas Parlamenta un Komisijas attiecībām nākamajā likumdošanas periodā ( B7-0091/2010 ) .
on a revised Framework Agreement between the European Parliament and the Commission for the next legislative term ( B7-0091/2010 )
par Barroso II Komisiju ( B7-0071/2010 ) .
on the Barroso II Commission ( B7-0071/2010 )
Lothar Bisky GUE/NGL grupas vārdā -
Lothar Bisky , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par Komisijas ievēlēšanu ( B7-0088/2010 ) .
on election of the Commission ( B7-0088/2010 )
par Komisijas ievēlēšanu ( B7-0089/2010 ) .
on election of the Commission ( B7-0089/2010 )
- Priekšsēdētāju konferences priekšlikums
- Proposal by the Conference of Presidents
par Komisijas iecelšanas apstiprināšanu ( B7-0090/2010 ) .
giving consent to the appointment of the Commission ( B7-0090/2010 )
2010. gada 9. februāra protokola 6.1. punkts .
minutes of 9.2.2010, item 6.1 .
Pamatnolīgums par Eiropas Parlamenta un Komisijas attiecībām
Framework Agreement on relations between the European Parliament and the Commission
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 1. punkts)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 1)
Jerzy Buzek (Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs) sniedza paziņojumus saistībā ar balsojumu.
Jerzy Buzek (President of the European Parliament)
(Sēde tika pārtraukta plkst.
made statements after the vote .
Par Komisijas iecelšanu uzstājās
The following spoke on the appointment of the Commission:
Guy Verhofstadt ALDE grupas vārdā
Guy Verhofstadt , on behalf of the ALDE Group
Hans-Peter Martin , pie grupām nepiederošs deputāts un
Hans-Peter Martin , Non-attached Member, and
kas sniedza personisku paziņojumu
who made a personal statement
saistībā ar
in response to the remarks made by
Iepazīstināšana ar komisāru kolēģiju
Presentation of the College of Commissioners
B7-0088/2010 un
B7-0088/2010 and
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 2. punkts)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 2)
6.2 Komisijas iecelšana
6.2 Appointment of the Commission
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 3. punkts)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 3)
Roberta Angelilli darīja zināmu, ka tehnisku iemeslu dēļ viņas šīs dienas un iepriekšējās dienas balsojumi nav tikuši reģistrēti.
Roberta Angelilli announced that, for technical reasons, her votes from this and the previous day had not been recorded.
Alain Cadec darīja zināmu, ka ir bijis klāt 2009. gada 21. oktobra sēdes balsošanas laikā, taču tehnisku iemeslu dēļ viņa balsojumus nav bijis iespējams reģistrēt.
Alain Cadec had informed the Chair that he had been present during voting time on 21 October 2009 but that, for technical reasons, his votes had not been recorded.
Sarežģītā monetārā, ekonomiskā un sociālā situācija eiro zonas valstīs
Difficult monetary, economic and social situation of eurozone countries
Sarežģītā monetārā, ekonomiskā un sociālā situācija eiro zonas valstīs .
Difficult monetary, economic and social situation of eurozone countries
Joaquín Almunia (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) sniedza paziņojumus.
Joaquín Almunia (Vice-President of the Commission) made the statements.
Udo Bullmann S&D grupas vārdā,
Udo Bullmann , on behalf of the S&D Group,
Robert Goebbels un
Robert Goebbels and
Progress, kas panākts attiecībā uz Gvantanamo ieslodzīto izmitināšanu un ieslodzījuma vietas slēgšanu
Progress made on resettling Guantánamo detainees and on closing Guantánamo
Progress, kas panākts attiecībā uz Gvantanamo ieslodzīto izmitināšanu un ieslodzījuma vietas slēgšanu .
Progress made on resettling Guantánamo detainees and on closing Guantánamo
Ana Gomes S&D grupas vārdā,
Ana Gomes , on behalf of the S&D Group,
Ryszard Czarnecki ECR grupas vārdā , kurš atbildēja arī uz
Ryszard Czarnecki , on behalf of the ECR Group , who also responded to 'blue card' question by
Heidi Hautala uzdoto “zilās kartītes” jautājumu,
Heidi Hautala ,
Mike Nattrass EFD grupas vārdā,
Mike Nattrass , on behalf of the EFD Group,
Vašingtonas Konvencijas (CITES) dalībvalstu konferences pamatmērķi
Key objectives for the Conference of the Parties to the CITES
Jo Leinen izvērsa jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski.
Jo Leinen moved the oral questions.
(Padomes pašreizējā priekšsēdētāja) un
(President-in-Office of the Council) and
Paweł Samecki (Komisijas loceklis) atbildēja uz jautājumiem.
Paweł Samecki (Member of the Commission) answered the questions.
Sirpa Pietikäinen PPE grupas vārdā,
Sirpa Pietikäinen , on behalf of the PPE Group,
Kriton Arsenis S&D grupas vārdā,
Kriton Arsenis , on behalf of the S&D Group,
Claudiu Ciprian Tănăsescu , pie grupām nepiederošs deputāts,
Claudiu Ciprian Tănăsescu , Non-attached Member,
Esther de Lange un
Esther de Lange and
Uzstājās Silvia Iranzo Gutiérrez un
The following spoke: Silvia Iranzo Gutiérrez and
Bart Staes ENVI komitejas vārdā -
Bart Staes , on behalf of the ENVI Committee,
par ES stratēģiskajiem mērķiem Konvencijas par starptautisko tirdzniecību ar apdraudēto savvaļas sugu dzīvniekiem un augiem (CITES) Pušu konferences 15. sanāksmei Dohā (Katarā) 2010. gada 13.–25. martā ( B7-0069/2010 ) .
on the EU strategic objectives for the 15th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), to be held in Doha (Qatar) from 13 to 25 March 2010 ( B7-0069/2010 )
2010. gada 10. februāra protokola 9.12. punkts .
minutes of 10.2.2010, item 9.12 .
Nelabvēlīgos apstākļos esošu kopienu atbalstam paredzētas mājokļu intervences atbilstība ***I
ERDF: Eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai (EK) Nr. .../2009, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1080/2006 par Eiropas Reģionālās attīstības fondu attiecībā uz nelabvēlīgos apstākļos esošu kopienu atbalstam paredzētas mājokļu intervences atbilstību [ COM(2009)0382 - C7-0095/2009 - 2009/0105(COD) ] - Reģionālās attīstības komiteja.
Report on the proposal for a regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1080/2006 on the European Regional Development Fund as regards the eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities [ COM(2009)0382 - C7-0095/2009 - 2009/0105(COD) ] - Committee on Regional Development.
Referents: Lambert van Nistelrooij ( A7-0048/2009 ) .
Rapporteur: Lambert van Nistelrooij ( A7-0048/2009 )
Lambert van Nistelrooij iepazīstināja ar ziņojumu.
Lambert van Nistelrooij introduced the report.
Jan Olbrycht PPE grupas vārdā,
Jan Olbrycht , on behalf of the PPE Group,
Georgios Stavrakakis S&D grupas vārdā,
Georgios Stavrakakis , on behalf of the S&D Group,
Karima Delli Verts/ALE grupas vārdā,
Karima Delli , on behalf of the Verts/ALE Group,
Paweł Samecki un
Paweł Samecki and
2010. gada 10. februāra protokola 9.2. punkts.
minutes of 10.2.2010, item 9.2 .
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0009 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0010 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0009 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0010 0 DOC XML V0//EN
Eiropas Parlamenta 2010. gada 9. februāra rezolūcija par pārskatīto Pamatnolīgumu starp Eiropas Parlamentu un Komisiju nākamajā likumdošanas periodā
European Parliament resolution of 9 February 2010 on a revised Framework Agreement between the European Parliament and the Commission for the next legislative term
Komisijas ievēlēšana
Appointment of the Commission
Eiropas Parlamenta 2010. gada 9. februāra lēmums, ar ko tiek sniegta piekrišana Komisijas ievēlēšanai
European Parliament decision of 9 February 2010 giving consent to the appointment of the Commission
-//EP//TEXT TA 20100209 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20100209 ITEMS DOC XML V0//EN
20100210IPR68824 Likumdošanas observatorija (rezolūcijas projekts) Elisabeth Lynne (ALDE, UK) CV
20100210IPR68824 Employment and Social Affairs Committee web site
Nesenā zemestrīce Haiti (iesniegtie rezolūcijas priekšlikumi)
Recent earthquake in Haiti (motions for resolutions tabled)
Stāvoklis Irānā (iesniegtie rezolūcijas priekšlikumi)
Situation in Iran (motions for resolutions tabled)
Stāvoklis Jemenā (iesniegtie rezolūcijas priekšlikumi)
Situation in Yemen (motions for resolutions tabled)
Cilvēku tirdzniecība (iesniegtie rezolūcijas priekšlikumi)
Trafficking in human beings (motions for resolutions tabled)
Kopenhāgenas augstākā līmeņa sanāksmes par klimata pārmaiņām rezultāti (iesniegtie rezolūcijas priekšlikumi)
Outcome of the Copenhagen summit on climate change (motions for resolutions tabled)
Horvātijas 2009. gada progresa ziņojums - Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas 2009. gada progresa ziņojums - Turcijas 2009. gada progresa ziņojums (debates)
2009 progress report on Croatia - 2009 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia - 2009 progress report on Turkey (debate)
Fakultatīva un pagaidu apgrieztas maksāšanas sistēmas piemērošana attiecībā uz noteiktu preču un pakalpojumu piegādi ar paaugstinātu krāpšanas risku (Direktīvas 2006/112/EK grozīšana) * (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Reverse charge mechanism: goods and services susceptible to fraud * (Rule 138) (vote)
Nelabvēlīgos apstākļos esošu kopienu atbalstam paredzētas mājokļu intervences atbilstība ***I (balsošana)
ERDF: Eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities ***I (vote)
Administratīvā sadarbība nodokļu jomā * (balsošana)
Administrative cooperation in the field of taxation * (vote)
Savstarpēja palīdzība prasījumu piedziņā saistībā ar nodokļiem, nodevām un citiem pasākumiem * (balsošana)
Mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures * (vote)
Nesenā zemestrīce Haiti (balsošana)
Recent earthquake in Haiti (vote)
Stāvoklis Jemenā (balsošana)
Situation in Yemen (vote)
Cilvēku tirdzniecība (balsošana)
Trafficking in human beings (vote)
Kopenhāgenas augstākā līmeņa sanāksmes par klimata pārmaiņām rezultāti (balsošana)
Outcome of the Copenhagen summit on climate change (vote)
Labas pārvaldības veicināšana nodokļu lietās (balsošana)
Promoting Good Governance in Tax Matters (vote)
Vīriešu un sieviešu līdztiesība Eiropas Savienībā (2009) (balsošana)
Equality between women and men in the European Union — 2009 (vote)
Vašingtonas Konvencijas (CITES) dalībvalstu konferences pamatmērķi (balsošana)
Key objectives for the Conference of the Parties to the CITES (vote)
Horvātijas 2009. gada progresa ziņojums (balsošana)
2009 progress report on Croatia (vote)
Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas 2009. gada progresa ziņojums (balsošana)
2009 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (vote)
Turcijas 2009. gada progresa ziņojums (balsošana)
2009 progress report on Turkey (vote)
Nolīgums starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm par tādu finanšu ziņojumapmaiņas datu apstrādi un nodošanu, kurus Eiropas Savienība dara pieejamus Amerikas Savienotajām Valstīm, lai īstenotu Teroristu finansēšanas izsekošanas programmu (debates)
Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of Financial Messaging Data (debate)
Ķermeņa skeneri - Izlūkdienestu darbība saistībā ar pretterorisma stratēģijām (debates)
Body scanners - Operation of intelligence services in the context of counter-terrorism strategies (debate)
Stāvoklis Ukrainā (debates)
Situation in Ukraine (debate)
Ekonomikas krīzes ietekme uz pasaules tirdzniecību (debates)
Effects of the economic crisis on world trade (debate)
ES un Dienvidkorejas brīvās tirdzniecības nolīgums (debates)
EU-South Korea free trade agreement (debate)
iesniegtie rezolūcijas priekšlikumi
motions for resolutions tabled
Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos un Komisijas priekšsēdētāja vietnieces paziņojums:
Statement by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission:
Debates notika 2010. gada 19. janvārī (
The debate had been held on 19 January 2010
Lena Kolarska-Bobińska un
Lena Kolarska-Bobińska and
par zemestrīci Haiti ( B7-0072/2010 ) ;
on the earthquake in Haiti ( B7-0072/2010 )
par neseno zemestrīci Haiti ( B7-0073/2010 ) ;
on the recent earthquake in Haiti ( B7-0073/2010 )
Mirosław Piotrowski ECR grupas vārdā -
Mirosław Piotrowski , on behalf of the ECR Group ,
par zemestrīci Haiti ( B7-0074/2010 ) ;
on the earthquake in Haiti ( B7-0074/2010 )
Georgios Stavrakakis S&D grupas vārdā -
Georgios Stavrakakis , on behalf of the S&D Group ,
par zemestrīci Haiti ( B7-0075/2010 ) ;
on the earthquake in Haiti ( B7-0075/2010 )
par zemestrīci Haiti ( B7-0076/2010 ) ;
on the earthquake in Haiti ( B7-0076/2010 )
Marie-Christine Vergiat GUE/NGL grupas vārdā -
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par steidzamu palīdzību Haiti ( B7-0087/2010 ) .
on emergency aid for Haiti ( B7-0087/2010 ) .
2010. gada 10. februāra protokola 5. punkts .
minutes of 10.2.2010, item 5 .
Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos un Komisijas priekšsēdētāja vietnieces paziņojums:
Statement by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission:
par situāciju Irānā ( B7-0078/2010 ) ;
on the situation in Iran ( B7-0078/2010 )
Emilie Turunen Verts/ALE grupas vārdā -
Emilie Turunen , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par Irānu ( B7-0079/2010 ) ;
on Iran ( B7-0079/2010 )
Monica Luisa Macovei PPE grupas vārdā -
Monica Luisa Macovei , on behalf of the PPE Group ,
par situāciju Irānā ( B7-0080/2010 ) ;
on the situation in Iran ( B7-0080/2010 )
Lorenzo Fontana un
Lorenzo Fontana and
Mara Bizzotto EFD grupas vārdā -
Mara Bizzotto , on behalf of the EFD Group ,
par situāciju Irānā ( B7-0081/2010 ) ;
on the situation in Iran ( B7-0081/2010 )
María Muñiz De Urquiza S&D grupas vārdā -
María Muñiz De Urquiza , on behalf of the S&D Group ,
par situāciju Irānā ( B7-0082/2010 ) ;
on the situation in Iran ( B7-0082/2010 )
par situāciju Irānā ( B7-0084/2010 ) ;
on the situation in Iran ( B7-0084/2010 )
Helmut Scholz GUE/NGL grupas vārdā -
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par Irānu ( B7-0086/2010 ) .
on Iran ( B7-0086/2010 ) .
2010. gada 10. februāra protokola 6. punkts .
minutes of 10.2.2010, item 6 .
William (The Earl of) Dartmouth EFD grupas vārdā - par situāciju Jemenā (
William (The Earl of) Dartmouth , on behalf of the EFD Group , on the situation in Yemen (
par situāciju Jemenā ( B7-0023/2010 ) ;
on the situation in Yemen ( B7-0023/2010 )
Sabine Wils GUE/NGL grupas vārdā -
Sabine Wils , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par situāciju Jemenā ( B7-0024/2010 ) ;
on the situation in Yemen ( B7-0024/2010 )
Graham Watson ALDE grupas vārdā -
Graham Watson , on behalf of the ALDE Group ,
par situāciju Jemenā ( B7-0026/2010 ) ;
on the situation in Yemen ( B7-0026/2010 )
Ashley Fox un
Ashley Fox and
Michał Tomasz Kamiński ECR grupas vārdā -
Michał Tomasz Kamiński , on behalf of the ECR Group ,
par situāciju Jemenā ( B7-0027/2010 ) ;
on the situation in Yemen ( B7-0027/2010 )
Malika Benarab-Attou Verts/ALE grupas vārdā -
Malika Benarab-Attou , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par situāciju Jemenā ( B7-0028/2010 ) .
on the situation in Yemen ( B7-0028/2010 )
2010. gada 10. februāra protokola 7. punkts .
minutes of 10.2.2010, item 7 .
Cilvēku tirdzniecība
Trafficking in human beings
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski ( O-0148/2009 ) un kuru uzdeva
Oral question ( O-0148/2009 ) by
Silvia Costa S&D grupas vārdā ,
Silvia Costa , on behalf of the S&D Group ,
par cilvēku tirdzniecības novēršanu ( B7-0029/2010 ) ;
on preventing trafficking in human beings ( B7-0029/2010 )
Simon Busuttil PPE grupas vārdā -
Simon Busuttil , on behalf of the PPE Group ,
par cilvēku tirdzniecības novēršanu ( B7-0030/2010 ) .
on preventing trafficking in human beings ( B7-0030/2010 ) .
2010. gada 10. februāra protokola 9.8. punkts .
minutes of 10.2.2010, item 9.8 .
Debates notika 2010. gada 20. janvārī (
The debate had been held on 20 January 2010
Theodoros Skylakakis un
Theodoros Skylakakis and
Maria Da Graça Carvalho PPE grupas vārdā -
Maria Da Graça Carvalho , on behalf of the PPE Group ,
par rezultātiem, kas gūti Kopenhāgenas konferencē par klimata pārmaiņām (COP 15) ( B7-0064/2010 ) ;
on the outcome of the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15) ( B7-0064/2010 )
Gerben-Jan Gerbrandy ALDE grupas vārdā -
Gerben-Jan Gerbrandy , on behalf of the ALDE Group ,
par rezultātiem, kas gūti Kopenhāgenas augstākā līmeņa sanāksmē par klimata pārmaiņām ( B7-0066/2010 ) ;
on the outcome of the Copenhagen summit on climate change ( B7-0066/2010 )
Martin Callanan ECR grupas vārdā -
Martin Callanan , on behalf of the ECR Group ,
par Kopenhāgenas klimata pārmaiņu konferences (COP 15) rezultātiem ( B7-0070/2010 ) ;
on the outcome of the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15) ( B7-0070/2010 )
par rezultātiem, kas gūti Kopenhāgenas augstākā līmeņa sanāksmē par klimata pārmaiņām ( B7-0077/2010 ) ;
on the outcome of the Copenhagen summit on climate change ( B7-0077/2010 )
Judith A. Merkies S&D grupas vārdā -
Judith A. Merkies , on behalf of the S&D Group ,
par ES stratēģiju attiecībā uz Kopenhāgenas klimata pārmaiņu konferenci (COP 15) ( B7-0083/2010 ) ;
on the EU strategy for the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15) ( B7-0083/2010 )
Jean-Luc Mélenchon GUE/NGL grupas vārdā -
Jean-Luc Mélenchon , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par rezultātiem, kas gūti Kopenhāgenas augstākā līmeņa sanāksmē par klimata pārmaiņām ( B7-0085/2010 ) .
on the outcome of the Copenhagen summit on Climate Change ( B7-0085/2010 ) .
2010. gada 10. februāra protokola 9. punkts .
minutes of 10.2.2010, item 9 .
7 Īstenošanas pasākumi
7 Implementing measures
- Projekts Komisijas Direktīvai (…), ar ko tehnikas attīstībai pielāgo Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/40/EK par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tehniskajām apskatēm (D006561/01 - 2010/2535(RPS) - termiņš: 25/04/2010) nodots atbildīgajai komitejai: TRAN
- Draft Commission Directive ../.../CE of […] adapting to technical progress Directive 2009/40/EC of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (D006561/01 - 2010/2535(RPS) - deadline: 25/04/2010) referred to responsible: TRAN
- Projekts Komisijas (..) lēmumam par drošuma prasībām, kas jāizvirza Eiropas standartos attiecībā uz konkrētiem izstrādājumiem, kuri atrodas bērnu gulēšanas vidē, atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2001/95/EK (D006842/02 - 2010/2538(RPS) - termiņš: 27/04/2010) nodots atbildīgajai komitejai: IMCO
- Draft Commission Decision of […] on the safety requirements to be met by European standards for certain products in the sleep environment of children pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (D006842/02 - 2010/2538(RPS) - deadline: 27/04/2010) referred to responsible: IMCO
- Projekts Komisijas regulai (..), ar ko attiecībā uz maksimāli pieļaujamajiem 2-fenilfenola atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza II pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 396/2005 (D007466/03 - 2010/2533(RPS) - termiņš: 22/03/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Draft Commission Regulation of [...] amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2-phenylphenol in or on certain products (D007466/03 - 2010/2533(RPS) - deadline: 22/03/2010) referred to responsible: ENVI