natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgu kopīga organizācija
Common organisation of the markets in fishery and aquaculture products
par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 104/2000 par zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju
on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 104/2000 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products
Ziņojums: Eija-Riitta Korhola A6-0336/2006
Report: Eija-Riitta Korhola A6-0336/2006
Pieeja informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem
Conclusion, on behalf of the EC, of an amendment to the Convention on access to information, public participation in decision making and access to justice in environmental matters
par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, ka Eiropas Kopienas vārdā nolemj apstiprināt grozījumus Konvencijā par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem
on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of an amendment to the Convention on access to information, public participation in decision making and access to justice in environmental matters
Ziņojums: Charles Tannock A6-0361/2006
Report: Charles Tannock A6-0361/2006
Atbrīvojums no pievienotās vērtības nodokļa un akcīzes nodokļa precēm, kuras ieved personas, kas ieceļo no trešām valstīm
Exemption from valued added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries
par priekšlikumu Padomes direktīvai par atbrīvojumu no pievienotās vērtības nodokļa un akcīzes nodokļa precēm, kuras ieved personas, kas ieceļo no trešām valstīm
on the proposal for a Council directive on the exemption from valued added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries
Ziņojums: Janusz Lewandowski A6-0374/2006
Report: Janusz Lewandowski A6-0374/2006
Trešais Kopienas ieguldījums Černobiļas aizsardzības fondā
Third Community Contribution for the Chernobyl Shelter Fund
par priekšlikumu Padomes lēmumam par Kopienas trešā ieguldījuma pirmo iemaksu Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankā Černobiļas reaktora pārseguma fondā
on the proposal for a Council decision on the First Instalment of the Third Community Contribution to the European Bank for Reconstruction and Development for the Chernobyl Shelter Fund
Ziņojums: Giusto Catania A6-0380/2006
Report: Giusto Catania A6-0380/2006
ANO Pretkorupcijas konvencija
United Nations Convention against corruption
par priekšlikumu Padomes lēmumam Eiropas Kopienas vārdā noslēgt ANO Pretkorupcijas konvenciju
on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the United Nations Convention against Corruption
Ziņojums: Diana Wallis A6-0378/2006
Report: Diana Wallis A6-0378/2006
Pieprasījums aizstāvēt deputāta Gabriele Albertini imunitāti
Request for defence of immunity and privileges of Gabriele Albertini
par pieprasījumu aizstāvēt Gabriele Albertini imunitāti un privilēģijas
on the request for defence of the immunity and privileges of Gabriele Albertini
Ziņojums: Diana Wallis A6-0383/2006
Report: Diana Wallis A6-0383/2006
Pieprasījums aizstāvēt deputāta Gabriele Albertini imunitāti
Request for defence of immunity of Gabriele Albertini
Ziņojums: Klaus-Heiner Lehne A6-0386/2006
Report: Klaus-Heiner Lehne A6-0386/2006
Pieprasījums aizstāvēt deputāta Gérard Onesta imunitāti
Request for defence of immunity of Gérard Onesta
par pieprasījumu aizstāvēt deputāta Gérard Onesta imunitāti
on the request for defence of the immunity and privileges of Gérard Onesta
15:00 - 18:30 Debates
15:00 - 18:30 Debate
Komisijas likumdošanas un darba programma 2007. gadam
Legislative and work programme of the Commission for 2007
Balsojums notiks decembrī
The vote will take place in December
18:30 - 19:30 Jautājumu laiks (Komisija) B6-0445/2006
18:30 - 19:30 Question Time (Commission) B6-0445/2006
21:00 - 22:30 Jautājumu laiks (Padome) B6-0445/2006
21:00 - 22:30 Question Time (Council) B6-0445/2006
9:00 - 11:20, 22:30 - 24:00 Revīzijas palātas priekšsēdētājs
9:00 - 11:20, 22:30 - 24:00 President of the Court of Auditors
15:00 - 18:30 Komisijas likumdošanas un darba programma 2007. gadam
15:00 - 18:30 Commission's legislative work programme for 2007
Ievads: Galvenās politiskās vadlīnijas Komisijas priekšsēdētājs
Introduction: Broad policy guidelines President of the Commission
Padomes prezidējošās valsts priekšsēdētājs
Council President
Politisko grupa kārta (1 referents no grupas) vai politisko grupu priekšsēdētāji
Round of political groups (one speaker per group) or Chairs of political groups
Pieaugums - Nodarbinātība - Konkurences spēja Deputāti
Growth - employment - competitiveness Members
Kohēzija - Dabas resursu aizsardzība Deputāti
Cohesion - Preservation of natural resources Members
Iekšlietas Deputāti
Internal affairs Members
Starptautiskās attiecības Deputāti
Foreign Affairs Members
Debates slēgtas Komisijas viceprezidente M. Wallström
End of debate Mrs Wallström, Vice-President of the Commission
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā, un Regulu (EEK) Nr. 574/72, ar kuru nosaka izpildes kārtību Regulai (EEK) Nr. 1408/71
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71
Pieeja informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem
Amendment to the Convention on access to information, public participation in decision making and access to justice in environmental matters
2006. gada pārskats par euro zonu
2006 Annual Report on the Euro Area
Iepazīstināšana ar Revīzijas palātas 2005. gada pārskatu (debates)
Presentation of the Court of Auditors' Annual Report - 2005 (debate)
Kopuzņēmuma izveide Eiropas gaisa satiksmes vadības sistēmas (SESAR) īstenošanai * (debates)
Joint Undertaking for the European air traffic management system (SESAR) * (debate)
Dzīvsudrabu saturošas mērierīces ***I (debates)
Measuring devices containing mercury ***I (debate)
Hipotekārais kredīts Eiropas Savienībā (debates)
Mortgage credit (debate)
Tiešā atbalsta shēmas saskaņā ar KLP un atbalsts lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Rules for direct support schemes under the CAP and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) * (Rule 131) (vote)
EK un Kanādas nolīgums par sadarbību augstākās izglītības, apmācību un jaunatnes jomā * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
EC-Canada Agreement on cooperation in the fields of higher education, training and youth * (Rule 131) (vote)
EK un ASV nolīgums augstākās izglītības un profesionālās izglītības jomā * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
EC-USA agreement in the field of higher education and vocational training * (Rule 131) (vote)
Sociālā nodrošinājuma sistēmas darbiniekiem un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Social security schemes to employed persons and members of their families moving within the Community ***I (Rule 131) (vote)
Svešzemju sugu un sugu, kas atrodas ārpus to dabiskās izplatības areāla, izmantošana akvakultūrā * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Aquaculture: alien and locally absent species * (Rule 131) (vote)
Zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgu kopīga organizācija * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Common organisation of the markets in fishery and aquaculture products * (Rule 131) (vote)
Pieeja informācijai, sabiedrības līdzdalība lēmumu pieņemšanā un iespēja griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Amendment to the Convention on access to information, public participation in decision making and access to justice in environmental matters * (Rule 131) (vote)
Atbrīvojums no pievienotās vērtības nodokļa un akcīzes nodokļa precēm, kuras ieved personas, kas ieceļo no trešām valstīm * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Exemption from valued added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries * (Rule 131) (vote)
Kopienas trešais ieguldījums Černobiļas aizsardzības fondā * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Third Community Contribution for the Chernobyl Shelter Fund * (Rule 131) (vote)
ANO Pretkorupcijas konvencija * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
United Nations Convention against corruption * (Rule 131) (vote)
ELFLA atbalsts lauku attīstībai * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Support for rural development by the EAFRD * (Rule 131) (vote)
Pieprasījums aizstāvēt deputāta Gabriele Albertini imunitāti (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Request for defence of immunity of Gabriele Albertini (Rule 131) (vote)
Pieprasījums aizstāvēt deputāta Gérard Onesta imunitāti (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Request for defence of immunity of Gérard Onesta (Rule 131) (vote)
Kopienas jūras vides politika ***I (balsošana)
Community action in the field of marine environmental policy ***I (vote)
Dzīvsudrabu saturošas mērierīces ***I (balsošana)
Measuring devices containing mercury ***I (vote)
Tiešo maksājumu brīvprātīga modulācija saistībā ar kopējo lauksaimniecības politiku * (balsošana)
Voluntary modulation of direct payments under the CAP * (vote)
Kopuzņēmuma izveide Eiropas gaisa satiksmes vadības sistēmas (SESAR) īstenošanai * (balsošana)
Joint Undertaking for the European air traffic management system (SESAR) * (vote)
Svinīga sēde – Gruzija
Formal sitting - Georgia
2006. gada pārskats par eirozonu (balsošana)
2006 annual report on the euro area (vote)
Jūras vides tematiskā stratēģija (balsošana)
Thematic Strategy on the Marine Environment (vote)
Hipotekārais kredīts Eiropas Savienībā (balsošana)
Mortgage credit (vote)
Komisijas likumdošanas un darba programma 2007. gadam (debates)
Legislative and work programme of the Commission for 2007 (debate)
Azartspēles un ar sporta spēlēm saistītas derības iekšējā tirgū (debates)
Gambling and sports betting in the Internal Market (debate)
Jauna daudzvalodības pamatstratēģija (debates)
A new framework strategy for multilingualism (debate)
Vispārējo preferenču sistēma Eiropas Savienībā (debates)
The European Union's Generalised System of Preferences (debate)
Padome un Komisija
1) from the Council and Commission
- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 39/2006 – III iedaļa – Komisija ( SEC(2006)1064 – C6-0383/2006 – 2006/2266(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 39/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1064 – C6-0383/2006 – 2006/2266(GBD))
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par darba ņēmēju aizsardzību to darba devēja maksātnespējas gadījumā (kodificēta versija) ( COM(2006)0657 – C6-0381/2006 – 2006/0220(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (Codified version) ( COM(2006)0657 – C6-0381/2006 – 2006/0220(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai attiecībā uz noteiktām lauksaimniecības vai mežsaimniecības riteņtraktoru daļām un parametriem (kodificēta versija) ( COM(2006)0662 – C6-0380/2006 – 2006/0221(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) ( COM(2006)0662 – C6-0380/2006 – 2006/0221(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par drošības un veselības aizsardzības minimālajām prasībām, darba ņēmējiem lietojot darba aprīkojumu darbā (otrā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (kodificēta versija) ( COM(2006)0652 – C6-0378/2006 – 2006/0214(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of directive 89/391/EEC) (Codified version) ( COM(2006)0652 – C6-0378/2006 – 2006/0214(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru redzamības lauku un priekšējā stikla tīrītājiem (kodificēta versija) ( COM(2006)0651 – C6-0377/2006 – 2006/0216(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) ( COM(2006)0651 – C6-0377/2006 – 2006/0216(COD) )
- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 53/2006 – III iedaļa – Komisija ( SEC(2006)1354 – C6-0372/2006 – 2006/2264(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 53/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1354 – C6-0372/2006 – 2006/2264(GBD))
- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 52/2006 – III iedaļa – Komisija ( SEC(2006)1353 – C6-0371/2006 – 2006/2263(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 52/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1353 – C6-0371/2006 – 2006/2263(GBD))
- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 44/2006 – III iedaļa – Komisija ( SEC(2006)1284 – C6-0370/2006 – 2006/2262(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 44/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1284 – C6-0370/2006 – 2006/2262(GBD))
- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 50/2006 – III iedaļa – Komisija ( SEC(2006)1351 – C6-0369/2006 – 2006/2261(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 50/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1351 – C6-0369/2006 – 2006/2261(GBD))
- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 48/2006 – III iedaļa – Komisija ( SEC(2006)1349 – C6-0368/2006 – 2006/2260(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 48/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1349 – C6-0368/2006 – 2006/2260(GBD))
- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 49/2006 – III iedaļa – Komisija ( SEC(2006)1350 – C6-0367/2006 – 2006/2259(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 49/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1350 – C6-0367/2006 – 2006/2259(GBD))
- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 46/2006 – III iedaļa – Komisija ( SEC(2006)1286 – C6-0366/2006 – 2006/2258(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 46/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1286 – C6-0366/2006 – 2006/2258(GBD))
- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 45/2006 – III iedaļa – Komisija ( SEC(2006)1285 – C6-0365/2006 – 2006/2257(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 45/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1285 – C6-0365/2006 – 2006/2257(GBD))
- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 43/2006 – III iedaļa – Komisija ( SEC(2006)1283 – C6-0364/2006 – 2006/2256(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 43/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1283 – C6-0364/2006 – 2006/2256(GBD))
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par metāliska dzīvsudraba eksporta aizliegumu un drošu glabāšanu ( COM(2006)0636 – C6-0363/2006 – 2006/0206(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury ( COM(2006)0636 – C6-0363/2006 – 2006/0206(COD) )
- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 41/2006 – III iedaļa – Komisija ( SEC(2006)1281 – C6-0361/2006 – 2006/2255(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 41/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1281 – C6-0361/2006 – 2006/2255(GBD))
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 97/67/EK attiecībā uz Kopienas pasta pakalpojumu iekšējā tirgus pilnīgu izveidi ( COM(2006)0594 – C6-0354/2006 – 2006/0196(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/67/EC concerning the full accomplishment of the internal market of Community postal services ( COM(2006)0594 – C6-0354/2006 – 2006/0196(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko izveido Eiropas statistikas pārvaldības konsultatīvo padomi ( COM(2006)0599 – C6-0348/2006 – 2006/0199(COD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the European Statistical Governance Advisory Board ( COM(2006)0599 – C6-0348/2006 – 2006/0199(COD) )
Luisa Morgantini GUE/NGL grupas vārdā – par Etiopiju
Luisa Morgantini , on behalf of the GUE/NGL Group on Ethiopia
Adam Bielan UEN grupas vārdā – par Etiopiju
Adam Bielan , on behalf of the UEN Group , on Ethiopia
Marios Matsakis ALDE grupas vārdā – par Etiopiju
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on Ethiopia
Ana Maria Gomes PSE grupas vārdā – par Etiopiju
Ana Maria Gomes , on behalf of the PSE Group , on Ethiopia
Bernd Posselt PPE-DE grupas vārdā – par Etiopiju
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , on Ethiopia
Raül Romeva i Rueda Verts/ALE grupas vārdā – par Etiopiju
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group on Ethiopia
Esko Seppänen GUE/NGL grupas vārdā – par Bangladešu
Esko Seppänen , on behalf of the GUE/NGL Group on Bangladesh
Marios Matsakis ALDE grupas vārdā – par vardarbību pret žurnālistiem Bangladešā
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on violence against journalists in Bangladesh
Robert Evans PSE grupas vārdā – par Bangladešu
Robert Evans , on behalf of the PSE Group , on Bangladesh
Bernd Posselt PPE-DE grupas vārdā – par Bangladešu
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , on Bangladesh
Roberta Angelilli UEN grupas vārdā – par Bangladešu
Roberta Angelilli , on behalf of the UEN Group , on Bangladesh
Gérard Onesta Verts/ALE grupas vārdā – par Bangladešu
Gérard Onesta , on behalf of the Verts/ALE Group , on Bangladesh
André Brie GUE/NGL grupas vārdā – par Irānu
André Brie , on behalf of the GUE/NGL Group , on Iran
Lilli Gruber PSE grupas vārdā – par cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā
Lilli Gruber , on behalf of the PSE Group , on human rights violations in Iran
Marios Matsakis ALDE grupas vārdā – par cilvēktiesībām Irānā un it īpaši par minoritāšu tiesību ievērošanu
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on human rights in Iran, in particular respect for minority rights
Charles Tannock PPE-DE grupas vārdā – par Irānu
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on Iran
Mieczysław Edmund Janowski UEN grupas vārdā – par situāciju cilvēktiesību jomā Irānā
Mieczysław Edmund Janowski , on behalf of the UEN Group , on the human rights situation in Iran
– par Irānu
, on Iran
EK un Mauritānijas zvejniecības partnerattiecību nolīgums .
EU-Mauritania fisheries agreement
Šis punkts tika pievienots ceturtdienas, 2006. gada 16. novembra, sēdes darba kārtībai.
The item was added to the agenda for the sitting of Thursday 16.11.2006.
Salvador Garriga Polledo PPE-DE grupas vārdā,
Salvador Garriga Polledo , on behalf of the PPE-DE Group,
Ashley Mote , kurš precizēja savu uzstāšanos, un
Ashley Mote , who added to his previous remarks, and
Jan Mulder , lai Komisijai uzdotu jautājumu, uz kuru atbildēja
Jan Mulder who put a question to the Commission which
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par kopuzņēmuma izveidi Eiropas jaunas paaudzes sistēmas īstenošanai gaisa satiksmes vadībai (SESAR) ( COM(2005)0602 - C6-0002/2006 - 2005/0235(CNS) ) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) [ COM(2005)0602 - C6-0002/2006 - 2005/0235(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referente: Erna Hennicot-Schoepges ( A6-0382/2006 ) .
Rapporteur: Erna Hennicot-Schoepges ( A6-0382/2006 )
Philip Bradbourn (TRAN komitejas atzinuma sagatavotājs),
Philip Bradbourn (draftsman of the opinion of the TRAN Committee),
2006. gada 14. novembra protokola 9.18. punkts.
Minutes of 14.11.2006, Item 9.18 .
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 76/769/EEK, kas attiecas uz dažu dzīvsudrabu saturošu mērierīču tirdzniecības ierobežojumiem ( COM(2006)0069 - C6-0064/2006 - 2006/0018(COD) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury [ COM(2006)0069 - C6-0064/2006 - 2006/0018(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referente: María Sornosa Martínez ( A6-0287/2006 ) .
Rapporteur: María Sornosa Martínez ( A6-0287/2006 )
María Sornosa Martínez iepazīstināja ar ziņojumu.
María Sornosa Martínez introduced the report.
2006. gada 14. novembra protokola 9.16. punkts.
Minutes of 14.11.2006, Item 9.16 .
Ziņojums par hipotekāro kredītu Eiropas Savienībā ( 2006/2102(INI) ) - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on mortgage credit in the EU [ 2006/2102(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: John Purvis ( A6-0370/2006 ) .
Rapporteur: John Purvis ( A6-0370/2006 )
John Purvis iepazīstināja ar ziņojumu.
John Purvis introduced the report.
Manuel Medina Ortega (IMCO komitejas atzinuma sagatavotājs),
Manuel Medina Ortega (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Kurt Lechner (JURI komitejas atzinuma sagatavotājs),
Kurt Lechner (draftsman of the opinion of the JURI Committee),
2006. gada 14. novembra protokola 11.3. punkts.
Minutes of 14.11.2006, Item 11.3 .
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru izdara grozījumus un labojumus Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem un groza Regulu (EK) Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) ( COM(2006)0500 - C6-0335/2006 - 2006/0172(CNS) ) - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation amending and correcting Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) [ COM(2006)0500 - C6-0335/2006 - 2006/0172(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referents: Joseph Daul ( A6-0377/2006 ) .
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0377/2006 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Kanādas valdību, ar ko izveido sadarbības programmu augstākās izglītības, apmācību un jaunatnes jomā ( COM(2006)0274 - C6-0255/2006 - 2006/0096(CNS) ) - Kultūras un izglītības komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Canada establishing a framework for cooperation in the fields of higher education, training and youth [ COM(2006)0274 - C6-0255/2006 - 2006/0096(CNS) ] - Committee on Culture and Education.
Referente: Marie-Hélène Descamps ( A6-0338/2006 ) .
Rapporteur: Marie-Hélène Descamps ( A6-0338/2006 )