natgillin/translations-raw huggingface dataset:
B. Lūgumraksti, ko iesaka slēgt, ņemot vērā Komisijas rakstiski sniegto atbildi
B. Petitions which it is proposed to close in the light of the Commission's written reply
Nr. 594/2002, ko iesniedza Grieķijas un Itālijas valstu piederīgais Paraskevas Louloudakis, par viņa automobiļu konfiskāciju, ko veica Grieķijas varas iestādes
N° 594/2002 by Paraskevas Louloudakis (Greek and Italian), on confiscation of his automobiles by the Greek authorities
Nr. 597/2002, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Petros Papadopoulos,
N° 597/2002 by Petros Papadopoulos (Greek),
83/2003, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Nikolaos Adamopoulos,
83/2003 by Nikolaos Adamopoulos (Greek),
1233/2003, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Ioannis Lambros,
1233/2003 by Ioannis Lambros (Greek),
1257/2003, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Mario Vogna,
1257/2003 by Mario Vogna (Italian),
54/2004, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Christos Rinis,
54/2004 by Christos Rinis (Greek),
49/2005, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgā Anna Zecchino,
49/2005 by Anna Zecchino (Italian),
57/2005, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Anastasios Theodoridis,
57/2005 by Anastasios Theodoridis (Greek),
60/2005, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Konstantinos Iatrou,
60/2005 by Konstantinos Iatrou (Greek),
61/2005, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgā Carola Lemke-Leontoglou,
61/2005 by Carola Lemke-Leontoglou (German),
64/2005, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgā Christina Tsichlaki,
64/2005 by Christina Tsichlaki (Greek),
71/2005, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Christos Rinis,
71/2005 by Christos Rinis (Greek),
94/2005, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Paraskevas Louloudakis
94/2005 by Paraskevas Louloudakis (Italian)
171/2005, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgā Viviana Dolcetti,
171/2005 by Viviana Dolcetti (Italian),
242/2005, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgā Regina Vecchi,
242/2005 by Regina Vecchi (Italian),
397/2005, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Georgios Kourmouzas,
397/2005 by Georgios Kourmouzas (Greek),
547/2005, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgā Keith Salter,
547/2005 by Keith Salter (British),
629/2005, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Klaus Schirmer,
629/2005 by Klaus Schirmer (German),
661/2005, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Christos Krikonas,
661/2005 by Christos Krikonas (Greek),
816/2005, ko iesniedza Austrijas valstspiederīgais Michael Sachanidis,
816/2005 by Michael Sachanidis (Austrian),
817/2005, ko iesniedza Austrijas valstspiederīgais Norbert Alexander Wich,
817/2005 by Norbert Alexander Wich (Austrian),
60/2006, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Petros Papadopoulos,
60/2006 by Petros Papadopoulos (Greek),
596/2006, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Odysseas Poimenidis,
596/2006 by Odysseas Poimenidis (Greek),
722/2006, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgā Anja Neumann,
722/2006 by Anja Neumann (German),
521/2007, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Paolo Melissano,
521/2007 by Paolo Melissano (Italian),
931/2008, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Apostolos Zervas
931/2008 by Apostolos Zervas (Greek)
par to pašu tematu
on the same subject
Nr. 1040/02, ko Kooperatīvo banku akcionāru nacionālās asociācijas („ASNAPOP”) vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgie Carlo Bovio un Nicola Ribis, par Itālijas tiesību aktu pārkāpšanu attiecībā uz brīvu kapitāla kustību
N° 1040/02, by Carlo Bovio and Nicola Ribis, (Italian), on behalf of the National Association of Cooperative Bank Shareholders (‘ASNAPOP)’, on infringement by Italian legislation of rules concerning free movement of capital
Nr. 783/2003, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Vito Paternostro, par iespējamu pārkāpumu attiecībā uz personu brīvu pārvietošanos
N° 783/2003 by Vito Paternostro (Italian), on alleged violation of free movement of persons
Nr. 340/2004, ko „Association contre les inondations” un „Défense de l'eau et de l'environnement” vārdā iesniedza Francijas valstspiederīgā Claude Coste, par plūdu novēršanu
N° 340/2004 by Claude COSTE (French), on behalf of "Association contre les inondations" and "Défense de l'eau et de l'environnement", on Flood Prevention
Nr. 344/2005, ko „ACI défense de l'eau et de l'environnement” vides aizsardzības asociācijas vārdā iesniedza Francijas valstspiederīgā Claude Coste, par celtniecības projekta ietekmi uz vidi
N° 344/2005 by Claude Coste (French) on behalf of the 'ACI défense de l'eau et de l'environnement' environmental protection association, concerning the environmental impact of a construction project
Nr. 113/2005, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Thomas Böhne, par „Ryanair” kompānijas atteikumu atļaut viņam iekāpt lidmašīnā, pamatojoties uz savu franču Carte de Séjour
N° 113/2005 by Thomas Böhne (German) on the refusal of Ryanair company to allow him to board an aircraft on the strength of his French 'Carte de Séjour'
Nr. 143/2005, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais Michael Humphries, par arodbiedrību atbalsta trūkumu saistībā ar viņa atlaišanu no Dānijas biznesa koledžas
N° 143/2005 by Michael Humphries (British), concerning lack of trade union support following his dismissal from a Danish Business College
Nr. 264/2005, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Francesco Di Giano, kuram pievienoti seši paraksti, kas protestē pret Kopienas finansētu spēkstaciju, kas atrodas savvaļas parkā
N° 264/2005 by Francesco Di Giano (Italian), bearing six signatures, opposing a Community funded power station situated in a wild-life park
Nr. 653/2005, ko Austrijas Dzīvnieku tiesību asociācijas vārdā iesniedza Vācijas valstspiederīgais Marion Locker, par grozījumiem tiesību aktos par medībām Lejasaustrijā
N° 653/2005 by Marion Locker (German), on behalf of the Austrian Animal Rights Association, concerning changes to hunting legislation in Lower Austria
Nr. 997/2005, ko VVR Ceļotāju asociācijas vārdā iesniedza Holandes valstspiederīgais Mahin Jankie par tādu personu pilnīgu ķermeņa pārmeklēšanu, kas tiek turētas aizdomās par narkotiku pārvadāšanu, Schiphol lidostā
N° 997/2005 by Mahin Jankie (Dutch), on behalf of the VVR Travellers Association, concerning full body searches of suspected drugs traffickers at Schiphol Airport
Nr. 126/06 un 1457/07, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgie Andreas Radicke un Matthias Kowalik, par diskrimināciju, patvaļību un pazemojošu attieksmi Berlīnes Tegel cietumā
N° 126/06 and 1457/07 by Andreas Radicke and Matthias Kowalik (Germans) concerning discrimination, arbitrary and humiliating treatment in the Berlin Tegel prison
Nr. 187/2006, ko iesniedza Čehijas valstspiederīgais Antonín Zelenka, par iespējamiem Čehijas muitas iestāžu pārkāpumiem, konfiscējot akoholu
N° 187/2006 by Antonín Zelenka (Czech) concerning alleged illegal confiscation of cohol by the Czech Customs Authorities
Nr. 413/2006, ko iesniedza Polijas valstspiederīgā Barbara Smiechowska un kam pievienoti 7 paraksti, par smaku, ko izdala netālu no Poznaņas Polijā esošā notekūdeņu attīrīšanas iekārta
N° 413/2006 by Barbara Smiechowska (Polish), bearing 7 signatures, on the smell from a waste water purification plant near Poznan, Polan
Nr. 518/2006, ko uzņēmuma klientu „Dr Gerhard Petz un Brigitte Peters” vārdā iesniedza Vācijas valstspiederīgais Rudolf Schorp („Schorp & Kollegen” juristu uzņēmums), par Regulu (EK) Nr. 261/2004 attiecībā uz pasažieru tiesībām nokavētas iekāpšanas vai lidojuma atcelšanas vai ilgas kavēšanās gadījumā
N° 518/2006 by Rudolf Schorp (Schorp & Kollegen law firm) (German), on behalf of Dr Gerhard Petz and Brigitte Peters, clients of the firm, on Regulation (EC) No 261/2004 relating to passengers’ rights in the event of denied boarding or cancellation or long delay of flights
Nr. 634/2006, ko iesniedza Austrijas valstspiederīgais Roman Fischer, par datoru, kas aprīkoti ar platjoslas interneta savienojumu, aplikšanu ar apraides maksu
N° 634/2006 by Roman Fischer (Austrian), on the levying of broadcasting charges for computers with broadband Internet
Nr. 660/2006, ko iesniedza Holandes valstspiederīgais Albert Tan, par viņa problēmām ar Holandes sociālā nodrošinājuma varas iestādēm
N° 660/2006 by Albert Tan (Dutch), on his problems with the Dutch social security authorities
Nr. 689/2006, ko Chalkidiki prefektūras Stratoniki ciemata iedzīvotāju vārdā iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Anegliki Charokopou, par bīstamām apakšzemes kalnrūpniecības darbībām tiešā Stratoniki ciemata tuvumā
N° 689/2006 by Anegliki CHAROKOPOU (Greec), on behalf of residents of Stratoniki in the prefecture of Chalkidiki, on dangerous underground mining activities immediately before the village of Stratoniki
Nr. 760/2006, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgā Rosa Maria Hennecke-Gramatzki, par Palmones upes mitrās zonas (Andalūzija, Spānijā) postījumu risku, ko rada divi ES finansēti projekti, kuru mērķis ir novērst applūšanas riskus
N° 760/2006 by Mrs. Rosa Maria Hennecke-Gramatzki (German), on the risks of damage to Palmones River wet area (Andalusia, Spain) as result of two EU-funded projects aiming to prevent flooding risks
Nr. 902/2006, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Peter Lohmar, par elektroenerģijas tirgus liberalizāciju un elektroenerģijas cenām Beļģijā
N° 902/2006 by Peter Lohmar (German), on liberalisation of the electricity market and electricity prices in Belgium
Nr. 1004/2006, ko Demokrātiskās Strādnieku arodbiedrības Veselības un sociālajā sektorā vārdā iesniedza Ungārijas valstspiederīgā Ágnes Cser, par atklātuma trūkumu attiecībā uz ES subsīdiju izmantošanu Ungārijā un sociālā dialoga trūkumu
N° 1004/2006 by Ágnes Cser (Hungarian), on behalf of the Democratic Trade Union of Workers in the Health and Social Sector, on lack of transparency concerning Hungary’s utilisation of EU subsidies and the lack of social dialogue
Nr. 452/2007, ko iesniedza Rumānijas valstspiederīgais Florin Alexandru kungs, par mazo un vidējo uzņēmumu diskrimināciju saistībā ar nosacījumiem, lai piekļūtu PHARE tehniskās palīdzības subsīdijām
N° 452/2007 by Mr. Florin Alexandru (Romanian), on discrimination of small and medium enterprises in connection with the conditions to access grants under PHARE Technical Assistance
Nr. 704/2007, ko „Milk quota owners group” vārdā iesniedza Īrijas valstspiederīgā Elisabeth Walsh, par iespējamu uz vecumu balstītu diskrimināciju pret piena kvotu saņēmējiem
N° 704/2007 by Elisabeth Walsh (Irish), on behalf of the ‘Milk quota owners group’, concerning alleged age-based discrimination against milk quota beneficiaries
Nr. 799/2007, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais José Antonio Moreno de Frutos, par urbanizācijas spiediena iespējamās palielināšanās novērtēšanu saistībā ar projektu būvēt ūdens atsāļošanas iekārtas Cabanes ciematā (Castellón provincē)
N° 799/2007 by José Antonio Moreno de Frutos (Spanish) on assessment of the potential increase of urbanization pressure in connection with a project to build a water desalination plant in Cabanes (Castellón)
Nr. 866/2007, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais F. Tappeser, par Ems kanāla piesārņojumu un viņa problēmām ar Holandes sociālā nodrošinājuma iestādēm
N° 866/2007 by F. Tappeser (German) on pollution of the Ems Canal and his problems with the Dutch social security authorities
Nr. 875/2007, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgā Patricia Peters un kam pievienots 1 paraksts, par lauksaimniecības teritoriju postīšanu blakus Ria Formosa (Portugāle) dabas rezervātam
N° 875/2007 by Patricia Peters (British), bearing 1 other signature, on the devastation of an agricultural area near the nature reserve of Ria Formosa (Portugal)
Nr. 1119/2007, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Norert Höfs, par novecojušu medikamentu izņemšanu no apgrozības
N° 1119/2007 by Norert Höfs (German), on the withdrawal of outdated medicines.
Nr. 1120/2007, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Thomas Weigelt, par grozījumiem Direktīvas 2006/126/EK 1. pielikumā par vadītāja apliecību
N° 1120/2007 by Thomas Weigelt (German), concerning an amendment to Annex I of Directive 2006/126/EC on driving licences
Nr. 1161/2007, ko Organisko un organominerālo mēslojumu asociācijas (FOMA) vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Rafael Gomez, par Regulas (EK) Nr. 1774/2002, kas nosaka veterinārsanitāros noteikumus attiecībā uz dzīvnieku blakusproduktiem, kas nav domāti cilvēku uzturam, un Regulas (EK) Nr. 208/2006 attiecībā uz pārstrādes standartiem biogāzes un kompostēšanas iekārtām un prasībām kūtsmēsliem, pārskatīšanu
N° 1161/2007 by Rafael Gomez (Spanish), on behalf of the Organic and Organomineral Fertiliser Association (FOMA) concerning the review of Regulation (EC) No 1774/2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption and Regulation (EC) No 208/2006 as regards processing standards for biogas and composting plants and requirements for manure
Nr. 1236/2007, ko iesniedza Rumānijas valstspiederīgā Julianna Nyika, par ES darbā pieņemšanas konkursiem Rumānijas pilsoņiem
N° 1236/2007 by Julianna Nyika (Romanian), on EU recruitment competitions for Romanian nationals
Nr. 1286/2007, ko iesniedza Polijas valstspiederīgais Marian Kmiotek, par autoceļa projektu Wroclaw, Polijas rietumu daļā
N° 1286/2007 by Marian Kmiotek (Polish), on a motorway project in Wroclaw in western Poland
Nr. 1311/2007, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais Geoffrey Virr, par balsošanas pa pastu noteikumu ieviešanu Anglijā
N° 1311/2007 by Geoffrey Virr (British), on enforcement of the postal voting regulations in England
Nr. 1427/2007, ko iesniedza Polijas valstspiederīgais G. M, par haizivju peldspurām
N° 1427/2007 by G.M (Polish), on shark fins
Nr. 59/2008, ko iesniedza Austrijas valstspiederīgais Georg Krulik, par EK līguma pārkāpumu, ieskaitot Luksemburgas un Austrijas nespēju rīkoties atbilstoši Eiropas Cilvēktiesību tiesas spriedumam
N° 59/2008 by Georg Krulik (Austrian), on violation of the EC Treaty by, inter alia, the State of Luxembourg, and failure by the Republic of Austria to comply with a judgment given by the European Commission of Human Rights
Nr. 80/2008, ko iesniedza Luksemburgas valstspiederīgais Cédric Callens kungs, par negodīgu samaksu līguma aģentiem, ko nodarbina Eiropas Komisija
N° 80/2008 by Mr Cédric Callens (Luxemburgish), on unfair payment of the contractual agents employed by the European Commission
Nr. 81/2008, ko iesniedza Austrijas valstspiederīgā Arie Rijkenberg, par medicīnas speciālistu brīvu pārvietošanos Eiropas Savienībā
N° 81/2008 by Arie Rijkenberg (Austrian), on the free movement of medical specialists in the European Union
Nr. 95/2008, ko iesniedza Bulgārijas valstspiederīgais Ivaylo Assenov Krastev, par Personīgo datu aizsardzības akta pārkāpšanu
N° 95/2008 by Ivaylo Assenov Krastev (Bulgarian), on violation of the Personal Data Protection Act
Nr. 127/2008, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Mario Lokko, par viņa Čehijas vadītāja apliecības atzīšanas atsaukšanu; Direktīvas 1991/439/EEK pārkāpšana
N° 127/2008 by Mario Lokko (German), on the revocation of recognition of his Czech driving licence; violation of Directive 1991/439/EEC
Nr. 232/2008, ko iesniedza Beļģijas valstspiederīgais Constant Verbraeken, par Padomes Regulu (EK) Nr. 1348/2000 par tiesas un ārpustiesas civillietu un komerclietu dokumentu izsniegšanu Eiropas Savienības dalībvalstīs
N° 232/2008 by Constant Verbraeken (Belgian), on Council Regulation (EC) No 1348/2000 on the service in the Member States of judicial and ex-judicial documents in civil or commercial matters
Nr. 272/2008, ko vietējās „NSZZ Solidarnosc” vārdā iesniedza Polijas valstspiederīgais Artur Kotyra, kuram pievienots viens paraksts, par plānoto Lubļinas cukura fabrikas ražošanas pārtraukšanu
N° 272/2008 by Artur Kotyra (Polish), on behalf of the local ‘NSZZ Solidarnosc,’ and one co-signatory, concerning the projected suspension of production at the ‘Lublin’ sugar factory
Nr. 338/2008, ko iesniedza Portugāles valstspiederīgā Marica de Assunção Viegas Vitorino, par Portugāles varas iestāžu nespēju ieviest ES vides tiesību aktus saistībā ar dzelzceļa infrastruktūras projektu Funcheira, Portugāles dienvidu daļā
N° 338/2008 by Marica de Assunção Viegas Vitorino (Portuguese), on the Portuguese authorities’ failure to enforce EU environmental legislation in connection with a railway infrastructure project in Funcheira, southern Portugal
Nr. 442/2008, ko iesniedza Somijas valstspiederīgais Ossi Halme, par diskrimināciju bezdarbnieku vidū, kas meklē darbu citās dalībvalstīs
N° 442/2008 by Ossi Halme (Finnish), on discrimination between unemployed persons seeking work in other Member States
Nr. 469/2008, ko „Association for Japanese old- and young timers” ( www.japan-oldies.at ) vārdā iesniedza Austrijas valstspiederīgais Adam Rainer, par ārvalstu veco taimeru atzīšanu Vācijā
N° 469/2008 by Adam Rainer (Austrian), on behalf of the association for Japanese old- and young timers (www.japan-oldies.at), on the recognition of foreign old timers in Germany
Nr. 628/2008, ko iesniedza Somijas valstspiederīgais Aimo Remes, par Somijas alkohola importa licencēšanas sistēmu un tās atbilstību ES noteikumiem, kas starp dalībvalstīm aizliedz kvantitatīvus ierobežojumus
N° 628/2008 by Aimo Remes (Finnish), on the Finnish system of import licensing for spirits and its compatibility with EU rules banning quantitative restrictions between the Member States
Nr. 709/2008, ko Coalicio Valenciana vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Juan Garcia Sentandreu, par sūdzību saistībā ar valensiešu valodas neiekļaušanu Spānijas reģionālo valodu sarakstā Eiropas Parlamenta Spānijā Informācijas biroja tīmekļa vietnē
N° 709/2008 by Juan Garcia Sentandreu (Spanish), on behalf of Coalicio Valenciana, on a complaint against the non-inclusion of the Valencian language among the Spanish regional languages on the website of the Information Office of the European Parliament in Spain
· Otrdien, 2009. gada 31. martā plkst., 9.0 –12.30 un plkst.
· Tuesday 31 March 2009, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
telpa: ASP 1G3
Room: ASP 1G3
· 2009. gada 20.–21. janvārī PV – PE416.647v01-00
· 20–21 January 2009 PV – PE416.647v01-00
Eiropas ekonomikas atveseļošanas plāns
European Economic Recovery Plan
Elisabeth Morin (EPP–ED)
Elisabeth Morin (EPP–ED)
Dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnes
Guidelines for the Member States' employment policies
· Ziņojuma projekta, jautājuma, uz kuru sniedzama mutiska atbilde un rezolūcijas priekšlikuma projekta izskatīšana
· Consideration of draft report , question for oral answer and draft motion for a resolution
· Iepazīstināšana ar pētījumu „Nodarbinātības pamatnostādņu procedūras pārskatīšana”
· Presentation of the study "Revision of the procedure for the Employment Guidelines"
2007. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana, III iedaļa — Komisija
2007 discharge: EU general budget, Section III - Commission
2009 . gada 11. februārī plkst.
11 February 2009, 09.00 – 12.30
· Ziņojuma projekta, jautājuma, uz kuru sniedzama mutiska atbilde un rezolūcijas priekšlikuma projekta izskatīšana un pieņemšana
· Consideration and adoption of draft report , a question for oral answer and a draft motion for a resolution
Migrantu bērni
Children of Migrants
· Jautājuma, uz kuru sniedzama mutiska atbilde un rezolūcijas priekšlikuma projekta izskatīšana un pieņemšana
· Consideration and adoption of a question for oral answer and a draft motion for a resolution
Jauni izmaksu veidi, kuri ir atbilstīgi atbalstam no ESF (Regulas (EK) Nr. 1081/2006 par Eiropas Sociālo fondu grozīšana)
New types of costs eligible for a contribution from the ESF (amendment of Regulation (EC) No 1081/2006 on the European Social Fund)
CONT komitejas lēmums – atzinumu nesniegt
CONT – Decision: no opinion
Sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšana — īstenošanas procedūras
Coordination of social security systems: implementing procedures
Sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšana — XI pielikums
Coordination of social security systems: Annex XI
Tādu cilvēku aktīva integrācija, kuri ir atstumti no darba tirgus
Active inclusion of people excluded from the labour market
FEMM – lēmums: atzinumu nesniegt
FEMM – Decision: no opinion
2009. gada 11. februārī plkst.
11 February 2009, 15.00 – 18.30
Grozījumu izdarīšana Regulā (EK) Nr. 1927/2006 par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izveidi
Amendment of Regulation (EC) No 1927/2006 on establishing the European Globalisation Adjustment Fund
BUDG komitejas lēmums: atzinumu nesniegt
BUDG – Decision: no opinion
ITRE lēmums – atzinumu nesniegt
ITRE – Decision: no opinion
Drošības un veselības aizsardzības darbā uzlabošana strādājošām grūtniecēm, sievietēm, kas strādā pēcdzemdību periodā, vai strādājošām sievietēm, kas baro bērnu ar krūti
Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
Iepazīstināšana ar pētījumu „Jauni fiziskā un psihosociālā riska veidi darbā”
Presentation of the study : "New forms of physical and psychosocial health risks at work"
· Pirmdien, 2009. gada 2. martā, plkst.
Date of next meeting
otrdien, 2009. gada 10. februārī, plkst.
Tuesday 10 February 2009, 15.00 – 18.30
Viedokļu apmaiņa ar komisāri Meglena Kuneva par patēriņu tirgu novērtējuma rezultātiem
Exchange of views with Commissioner KUNEVA on the Consumer Scoreboard
[aiz slēgtām durvīm]
[IN CAMERA]
2009. gada 11. februārī plkst.
11 February 2009, 09.00 – 10.00
AGRI lēmums – atzinumu nesniegt
AGRI – Decision: no opinion
2009. gada 11. februārī plkst.
11 February 2009, 11.00 – 12.30
Darba grupas sanāksme par patērētāju tiesību direktīvu [aiz slēgtām durvīm]
Meeting of the Working Group on the Consumer Rights Directive [IN CAMERA]
telpa: Jòzsef Antall 2Q2
Room: Jòzsef Antall 2Q2
· 2008. gada 15. decembrī PV – PE418.098v01-00
· 15 December 2008 PV – PE418.098v01-00
2010. gada budžets — III iedaļa — Komisija: 2010. gada budžeta pamatnostādnes
2010 budget - Section III Commission: "Guidelines for Budget 2010"
· Viedokļu apmaiņa un iepazīšanās ar ziņojuma projektu un, iespējams, ar darba dokumentu
· Exchange of views and presentation of a draft report and possibly a working document
2010. gada budžeta pamatnostādnes — citas iedaļas
2010 budget guidelines - other sections
· Debates komitejā
· Debate in committee
Pārvaldības un kontroles sistēmu, kā arī galveno projektu apstiprināšanas gaita 1.b pozījai (struktūrfondu uzraudzība)
"State of approval on the management and Control Systems and Major Projects for heading 1b" (monitoring structural funds)
Marco Polo II programma
Marco Polo II programme
Eiropas Reģionālās attīstības fonda, Eiropas Sociālā fonda un Kohēzijas fonda finanšu pārvaldības noteikumi
European Regional Development Fund, European Social Fund and Cohesion Fund: provisions relating to financial management
Eiropas aģentūru finanšu pārvaldība un kontrole
Financial Management and Control of European agencies
2009. gada budžets: citas iedaļas Referents: Janusz Lewandowski (EPP–ED) – Iespējamie pārvietojuma pieprasījumi
2009 budget - Other Sections Rapporteur: Janusz Lewandowski (EPP-ED) - Possible transfer requests
Kopienas garantija EIB
Community guarantee to the EIB
CONT – lēmums: atzinumu nesniegt
CONT – Decision: no opinion
Budžeta grozījums Nr. 1/2009 — plūdi Rumānijā
Amending budget 1/2009 : Floods in Romania
Pirmdien, 2009. gada 23. februārī plkst.
Date of next meeting
Nākamā plenārsesija, 2009.gada 18.–19. februāris
Briefing - 18-19 February 2009 - Brussels plenary session
Čehijas prezidents Vāclavs Klauss uzrunās deputātus
Formal sitting with Czech President Klaus
Ceturtdien, 19. februārī plkst.
Call for action to eliminate whaling
11.00, Eiropas Parlamenta deputātus svinīgā sēdē uzrunās Čehijas Republikas prezidents Vāclavs Klauss.
The Czech President and Head of State Václav Klaus will address the European Parliament at 11.00am on Thursday 19 February in Brussels.
ES loma Tuvajos Austrumos — debates ar Havjeru Solanu
MEPs to debate the role of the European Union in the Middle East with Javier Solana
Ceturtdien Parlaments pieņems rezolūciju.
Parliament will vote on a resolution on this topic.
Deputāti: ES un NATO vienai otru jāpapildina
EU-NATO Relations: strengthen cooperation say MEPs