natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Budžeta grozījuma Nr. 8/2008 projekts (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Draft amending budget No 8/2008 (Rule 131) (vote)
Eiropas Ombuda īpašais ziņojums Eiropas Parlamentam, kas sagatavots pēc ieteikuma projekta Eiropas Savienības Padomei sakarā ar sūdzību Nr. 1487/2005/GG (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Special report by the European Ombudsman following the draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 1487/2005/GG (Rule 131) (vote)
Sociālā nodrošinājuma sistēmu un pensiju nākotne - to finansēšana un individualizācijas tendence (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Social security systems and pensions (Rule 131) (vote)
Nosacījumi attiecībā uz trešo valstu valstspiederīgo ieceļošanu un uzturēšanos augsti kvalificētas nodarbinātības nolūkos * (balsošana)
Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment * (vote)
Vienota pieteikšanās procedūra uzturēšanās un darba atļauju izsniegšanai * (balsošana)
Single application procedure for residence and work * (vote)
Vienotās KTO regulas grozīšana * (balsošana)
Amendment of the single CMO Regulation * (vote)
Finansiālas palīdzības mehānisms attiecībā uz dalībvalstu maksājumu bilancēm * (balsošana)
A facility providing financial assistance for Member States' balances of payments * (vote)
Eiropas Savienība un pasažieru datu reģistrs (balsošana)
EU and PNR data (vote)
Finansiāls atbalsts dalībvalstīm (balsošana)
Financial support to Member States (vote)
Eiropas Savienības atbildes reakcija uz stāvokļa pasliktināšanos Kongo Demokrātiskās Republikas austrumos (balsošana)
Response of the European Union to the deteriorating situation in the east of the Democratic Republic of Congo (vote)
Eiropas kosmosa politika - kosmosa izpētes attīstība (balsošana)
European Space Policy: How to bring space down to earth (vote)
Nepieciešamība Konvencijai par kasešu munīcijas aizliegumu stāties spēkā līdz 2008. gada beigām (balsošana)
Need for the Convention on Cluster Munitions to come into effect before the end of 2008 (vote)
HIV/AIDS: atklāšana un ārstēšana agrīnā stadijā (balsošana)
HIV/AIDS: Early Diagnosis and Early Care (vote)
Situācija biškopībā (balsošana)
Situation in the bee keeping sector (vote)
Ieteikuma 2001/331/EK, ar ko nosaka obligātos kritērijus vides pārbaudēm dalībvalstīs, pārskatīšana (balsošana)
Review of recommendation 2001/331/EC providing for minimum criteria for environmental inspection in the Member States (vote)
Nāvessods Nigērijā (balsošana)
Death penalty in Nigeria (vote)
Al-Kurd ģimenes lieta (balsošana)
The case of the al-Kurd family (vote)
Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 103. panta 2. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 103(2):
Pervenche Berès ECON komitejas vārdā – par vidēja termiņa finansiālas palīdzības mehānisma izveidi attiecībā uz dalībvalstu maksājumu bilancēm (
Pervenche Berès , on behalf of the ECON Committee, on establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States’ balances of payments (
3 Revīzijas palātas 2007. gada pārskata iesniegšana
3 Presentation of the Court of Auditors' annual report – 2007
(Revīzijas palātas priekšsēdētājs) iepazīstināja ar savas iestādes sagatavoto gada pārskatu.
(President of the European Court of Auditors) presented his institution's annual report.
José Javier Pomés Ruiz , arī lai paustu nožēlu par to, ka nav klāt Padomes pārstāvju,
José Javier Pomés Ruiz , who also deplored the Council's absence,
Véronique Mathieu , vispirms par
Véronique Mathieu , initially on the remarks by
José Javier Pomés Ruiz uzstāšanos,
José Javier Pomés Ruiz ,
Uzstājās Vítor Manuel da Silva Caldeira un
The following spoke: Vítor Manuel da Silva Caldeira and
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1073/1999 par izmeklēšanu, ko veic Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) [ COM(2006)0244 - C6-0228/2006 - 2006/0084(COD) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1073/1999 concerning investigations conducted by the European Anti Fraud Office (OLAF) [ COM(2006)0244 - C6-0228/2006 - 2006/0084(COD) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Ingeborg Gräßle ( A6-0394/2008 ) .
Rapporteur: Ingeborg Gräßle ( A6-0394/2008 )
Hans-Peter Martin uzstāšanos.
Hans-Peter Martin .
Ingeborg Gräßle , arī par
Ingeborg Gräßle ,
Ingeborg Gräßle uzstāšanos.
Ingeborg Gräßle .
2008. gada 20. novembra protokola 6.1. punkts .
minutes of 20.11.2008, item 6.1 .
Ieteikuma 2001/331/EK, ar ko nosaka obligātos kritērijus vides pārbaudēm dalībvalstīs, pārskatīšana ( B6-0479/2008 ) .
Review of Recommendation 2001/331/EC providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States ( B6-0479/2008 )
Caroline Jackson PPE-DE grupas vārdā,
Caroline Jackson , on behalf of the PPE-DE Group,
Miroslav Ouzký un
Miroslav Ouzký and
Caroline Jackson ENVI komitejas vārdā – par Ieteikuma 2001/331/EK, ar ko nosaka obligātos kritērijus vides pārbaudēm dalībvalstīs, pārskatīšanu (
Caroline Jackson , on behalf of the ENVI Committee, on the review of Recommendation 2001/331/EC providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States (
2008. gada 20. novembra protokola 6.16. punkts .
minutes of 20.11.2008, item 6.16 .
Ziņojums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 8/2008 projektu [ 2008/2287(BUD) ] - Budžeta komiteja.
Report: on Draft amending budget No 8/2008 of the European Union for the financial year 2008 [ 2008/2287(BUD) ] - Committee on Budgets.
Referents: Ville Itälä ( A6-0453/2008 ) .
Rapporteur: Ville Itälä ( A6-0453/2008 )
Ziņojums par Eiropas ombuda īpašo ziņojumu Eiropas Parlamentam, kas sagatavots pēc ieteikuma projekta Eiropas Savienības Padomei sakarā ar sūdzību Nr. 1487/2005/GG [ 2008/2072(INI) ] - Lūgumrakstu komiteja.
Report: on the Special Report from the European Ombudsman following the draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 1487/2005/GG [ 2008/2072(INI) ] - Committee on Petitions.
Referents: Rainer Wieland ( A6-0395/2008 ) .
Rapporteur: Rainer Wieland ( A6-0395/2008 )
(Reglamenta 131. pants) (balsošana)
(Rule 131) (vote)
Pirms balsošanas par grozījumu Nr. 14
Before the vote on Amendment 14:
Robert Goebbels pievērsās balsošanai par grozījumu Nr. 1, pieprasot to atkārtot (sēdes vadītāja nepieļāva atkārtotu balsošanu un atzina balsojumu par notikušu).
Robert Goebbels , who requested that the vote on Amendment 1 be taken again (the President refused to return to the matter and confirmed that the result of the vote had been established).
Pervenche Berès ierosināja mutisku grozījumu grozījumam Nr. 1, un to iekļāva.
Pervenche Berès , who moved an oral amendment to Amendment 1, which was accepted.
Debates notika 20.10.2008. (
The debate had been held on 20.10.2008
Rezolūcijas priekšlikumu paziņoja 20.11.2008. (
The motion for a resolution had been announced in the House on 20.11.2008 (
2008. gada 20. novembra protokola 2. punkts ).
minutes of 20.11.2008, item 2 ).
B6-0594/2008 un
B6-0594/2008 and
Geoffrey Van Orden PPE-DE grupas vārdā
Geoffrey Van Orden , on behalf of the PPE-DE Group
Mieczysław Edmund Janowski UEN grupas vārdā
Mieczysław Edmund Janowski , on behalf of the UEN Group
B6-0591/2008 vairs nav spēkā.)
B6-0591/2008 fell.)
Tā kā vairāk nekā 40 deputāti bija pret to, lai šo mutisko grozījumu ņemtu vērā, tas netika iekļauts.
As more than 40 Members objected to the oral amendment, it was not incorporated.
B6-0588/2008 un
B6-0588/2008 and
B6-0588/2008 atsauca.)
B6-0588/2008 had been withdrawn.)
B6-0586/2008 un
B6-0586/2008 and
Anne Van Lancker PSE grupas vārdā
Anne Van Lancker , on behalf of the PSE Group
Georgs Andrejevs ALDE grupas vārdā
Georgs Andrejevs , on behalf of the ALDE Group
Gabriele Stauner ziņojums - A6-0409/2008 :
Report - Gabriele Stauner ( A6-0409/2008 ):
Ewa Klamt ziņojums - A6-0432/2008 :
Report - Ewa Klamt ( A6-0432/2008 ):
Neil Parish ziņojums - A6-0368/2008 :
Report - Neil Parish ( A6-0368/2008 ):
Anja Weisgerber .
Anja Weisgerber
HIV/AIDS: atklāšana un ārstēšana agrīnā stadijā -
HIV/AIDS: Early Diagnosis and Early Care (
Eiropas Savienības atbildes reakcija uz stāvokļa pasliktināšanos Kongo Demokrātiskās Republikas austrumos -
Response of the European Union to the deteriorating situation in the east of the Democratic Republic of Congo (
Situācija biškopībā -
Situation in the bee keeping sector (
Aldo Patriciello ir iesniedzis prezidentūrai pieprasījumu aizstāvēt viņa kā deputāta imunitāti un privilēģijas saistībā ar kriminālprocesu Itālijas Kampobaso pilsētas tiesā.
Aldo Patriciello had addressed a request to the Presidency calling for his immunity and privileges to be defended in the context of criminal proceedings under way at the Court of Campobasso (Italy).
- Kopējā nostāja, ko Padome pieņēmusi nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu, ar ko izveido Eiropas Izglītības fondu (pārstrādāts) (11263/4/2008 - C6-0422/2008 - 2007/0163(COD) ) nodots atbildīgajai komitejai: EMPL
- Common position with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast) (11263/4/2008 - C6-0422/2008 - 2007/0163(COD) ) referred to responsible: EMPL
2008. gada 18. novembra protokola 2. punktā)
minutes of 18.11.2008, item 2 )
B6-0600/2008 un
B6-0600/2008 and
2008. gada 20. novembra protokola 13.1. punkts.
minutes of 20.11.2008, item 13.1 .
B6-0606/2008 un
B6-0606/2008 and
2008. gada 20. novembra protokola 13.2. punkts .
minutes of 20.11.2008, item 13.2 .
B6-0612/2008 un
B6-0612/2008 and
(2008. gada 9. jūlija protokola 15. punkts),
minutes of 09.07.2008, item 15
un pēc tam iepazīstinot ar rezolūcijas priekšlikumu
) and then to present motion for a resolution
Proinsias De Rossa PSE grupas vārdā cita starpā par iespēju iesniegt mutiskus grozījumus dokumentiem, par kuriem balsošana notiks ceturtdien pēcpusdienā (sēdes vadītājs atgādināja šo jautājumu reglamentējošos noteikumus),
Proinsias De Rossa , on behalf of the PSE Group , among other things on the possibility of moving oral amendments to texts put to the vote on Thursday afternoons (the President recalled the provisions applicable on the matter),
Marios Matsakis par to pašu jautājumu,
Marios Matsakis , on the same question,
Charles Tannock PPE-DE grupas vārdā par to pašu jautājumu (sēdes vadītājs uzsvēra mutisko grozījumu specifiku) un
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , first on the same subject (the President referred to the specific nature of oral amendments), and
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg PSE grupas vārdā .
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the PSE Group .
2008. gada 20. novembra protokola 13.3. punkts .
minutes of 20.11.2008, item 13.3 .
Charles Tannock ierosināja mutisku grozījumu B apsvērumam, un to iekļāva.
Charles Tannock
Marios Matsakis ierosināja izmaiņas šī mutiskā grozījuma formulējumā, pret ko
Marios Matsakis then proposed a change to the wording of that oral amendment, which
Kathalijne Maria Buitenweg par ievēroto procedūru;
Kathalijne Maria Buitenweg , on the procedure followed;
atgādināja spēkā esošos noteikumus attiecībā uz mutiskajiem grozījumiem), bet mutisko grozījumu iekļāva;
recalled the provisions in force on oral amendments), and which was accepted;
par ievēroto procedūru.
on the procedure followed.
Véronique De Keyser , kas kritiski vērtēja to, kā notiek politisko grupu sarunas, lai izstrādātu kopīgas rezolūcijas,
Véronique De Keyser , who asked about the way in which the political groups conduct negotiations on joint resolutions,
Proinsias De Rossa , kas iebilda pret mutisko grozījumu, viņaprāt, pārmērīgo izmantošanu šajā balsošanas laikā,
Proinsias De Rossa , who spoke out against what he viewed as an excessive use of oral amendments during the current voting time,
Paulo Casaca par
Paulo Casaca , who referred to the remarks made by
Luisa Morgantini uzstāšanos.
Luisa Morgantini .
Sēdes vadītājs norādīja, ka piezīmes par mutisko grozījumu izmantošanu tiks iesniegtas atbildīgajām struktūrvienībām, bet ka visos gadījumos ir ticis ievērots Reglaments.
The President stated that the remarks made on the use of oral amendments would be passed on to the relevant authorities, but that in any case the Rules had been followed correctly.
Delegācija attiecībām ar Irānu: Antonio Mussa.
Delegation for relations with Iran: Antonio Mussa
- Regulas (EK) Nr. 717/2007 (mobilie telefonsakari) un Direktīvas 2002/21/EK (elektroniskie sakari) grozīšana ( COM(2008)0580 - C6-0333/2008 - 2008/0187(COD) ) (atzinums: CULT, ECON) Iesaistītās komitejas ITRE, IMCO (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 13.11.2008.)
- Amendment of Regulation (EC) No 717/2007 (mobile telephone networks) and Directive 2002/21/EC (electronic communications) ( COM(2008)0580 - C6-0333/2008 - 2008/0187(COD) ) (opinion: CULT, ECON) Associated committees ITRE, IMCO (Following the Conference of Presidents' decision of 13.11.2008)
- Publiska piekļuve Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem ( COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ) (atzinums: PETI, JURI, INTA) Iesaistītās komitejas LIBE, AFCO (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 13.11.2008.)
- Public access to European Parliament, Council and Commission documents ( COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ) (opinion: PETI, JURI, INTA) Associated committees LIBE, AFCO (Following the Conference of Presidents' decision of 13.11.2008)
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0376/2008 ) par apropriāciju pārvietojumu DEC 27/2008.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 27/2008 ( C6-0376/2008 ).
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0377/2008 ) par apropriāciju pārvietojumu DEC 36/2008.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 36/2008 ( C6-0377/2008 ).
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0379/2008 ) par apropriāciju pārvietojumu DEC 38/2008.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 38/2008 ( C6-0379/2008 ).
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par kredītvērtējuma aģentūrām ( COM(2008)0704 – C6-0397/2008 – 2008/0217(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Credit Rating Agencies ( COM(2008)0704 - C6-0397/2008 - 2008/0217(COD) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Korejas Republikas valdību un Eiropas Kopienu par sadarbību cīņā pret darbībām, kas vērstas pret konkurenci ( SEC(2007)1731 – C6-0398/2008 – 2008/0004(CNS) ).
- Proposal for a Council decision concluding the Agreement between the Government of the Republic of Korea and the European Community concerning cooperation on anti-competitive activities ( SEC(2007)1731 - C6-0398/2008 - 2008/0004(CNS) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par Kritiskās infrastruktūras brīdinājuma informācijas tīklu (KIBIT) ( COM(2008)0676 – C6-0399/2008 – 2008/0200(CNS) ).
- Proposal for a Council decision on a Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN) ( COM(2008)0676 - C6-0399/2008 - 2008/0200(CNS) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par enerģijas un citu resursu patēriņa norādīšanu ražojumiem, kas saistīti ar energopatēriņu, izmantojot etiķetes un standarta informāciju par precēm (pārstrādātā versija) ( COM(2008)0778 – C6-0412/2008 – 2008/0222(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products ( COM(2008)0778 - C6-0412/2008 - 2008/0222(COD) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati – 2007. finanšu gads ( SEC(2008)2359 [[01]] – C6-0415/2008 – 2008/2186(DEC) ).
- European Commission : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2007 ( SEC(2008)2359 [[01]] - C6-0415/2008 - 2008/2186(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati – 2007. finanšu gads – Eiropas Parlaments ( SEC(2008)2359 [[02]] – C6-0416/2008 – 2008/2276(DEC) ).
- European Commission : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2007 - European Parliament ( SEC(2008)2359 [[02]] - C6-0416/2008 - 2008/2276(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati – 2007. finanšu gads – Padome ( SEC(2008)2359 [[03]] – C6-0417/2008 – 2008/2277(DEC) ).
- European Commission : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2007 - Council ( SEC(2008)2359 [[03]] - C6-0417/2008 - 2008/2277(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati – 2007. finanšu gads – Tiesa ( SEC(2008)2359 [[04]] – C6-0418/2008 – 2008/2278(DEC) ).
- European Commission : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2007 - Court of Justice ( SEC(2008)2359 [[04]] - C6-0418/2008 - 2008/2278(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati – 2007. finanšu gads – Revīzijas palāta ( SEC(2008)2359 [[05]] – C6-0419/2008 – 2008/2279(DEC) ).
- European Commission : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2007 - Court of Auditors ( SEC(2008)2359 [[05]] - C6-0419/2008 - 2008/2279(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati – 2007. finanšu gads – Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja ( SEC(2008)2359 [[06]] – C6-0420/2008 – 2008/2280(DEC) ).
- European Commission : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2007 - Economic and Social Committee ( SEC(2008)2359 [[06]] - C6-0420/2008 - 2008/2280(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati – 2007. finanšu gads – Reģionu komiteja ( SEC(2008)2359 [[07]] – C6-0421/2008 – 2008/2281(DEC) ).
- European Commission : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2007 - Committee of the Regions ( SEC(2008)2359 [[07]] - C6-0421/2008 - 2008/2281(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati – 2007. finanšu gads – Eiropas Ombuds ( SEC(2008)2359 [[08]] – C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2007 - European Ombudsman ( SEC(2008)2359 [[08]] - C6-0423/2008 - 2008/2282(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati – 2007. finanšu gads – Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs ( SEC(2008)2359 [[09]] – C6-0424/2008 – 2008/2283(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2007 - European Data Protection Supervisor ( SEC(2008)2359 [[09]] - C6-0424/2008 - 2008/2283(DEC) )
- 2008. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 8 projekts, ko Padome sagatavoja 2008. gada 18. novembrī (15765/2008 – C6-0426/2008 – 2008/2287(BUD) ).
- Draft amending budget No 8 for 2008, established by the Council on 18 November 2008 (15765/2008 - C6-0426/2008 - 2008/2287(BUD) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati – 2007. finanšu gads – Eiropas Arodizglītības attīstības centrs ( SEC(2008)2359 [[10]] – C6-0427/2008 – 2008/2254(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2007 - European Centre for the Development of Vocational Training ( SEC(2008)2359 [[10]] - C6-0427/2008 - 2008/2254(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati – 2007. finanšu gads – Eiropas Aģentūra drošībai un veselības aizsardzībai darbā ( SEC(2008)2359 [[11]] – C6-0428/2008 – 2008/2255(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2007- European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ( SEC(2008)2359 [[11]] - C6-0428/2008 - 2008/2255(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati – 2007. finanšu gads – Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra ( SEC(2008)2359 [[12]] – C6-0429/2008 – 2008/2256(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2007 - European Agency for Reconstruction ( SEC(2008)2359 [[12]] - C6-0429/2008 - 2008/2256(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati – 2007. finanšu gads – Pamattiesību aģentūra ( SEC(2008)2359 [[13]] – C6-0430/2008 – 2008/2257(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2007 - Fundamental Rights Agency ( SEC(2008)2359 [[13]] - C6-0430/2008 - 2008/2257(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati – 2007. finanšu gads – Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības Centrs ( SEC(2008)2359 [[14]] – C6-0431/2008 – 2008/2258(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2007- European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ( SEC(2008)2359 [[14]] - C6-0431/2008 - 2008/2258(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati – 2007. finanšu gads – Eiropas Vides aģentūra ( SEC(2008)2359 [[15]] – C6-0432/2008 – 2008/2259(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2007 - European Environment Agency ( SEC(2008)2359 [[15]] - C6-0432/2008 - 2008/2259(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati – 2007. finanšu gads – Eiropas Aģentūra drošībai un veselības aizsardzībai darbā ( SEC(2008)2359 [[16]] – C6-0433/2008 – 2008/2260(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2007 - European Agency for Safety and Health at Work ( SEC(2008)2359 [[16]] - C6-0433/2008 - 2008/2260(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati – 2007. finanšu gads – Eiropas Savienības organizāciju Tulkošanas centrs ( SEC(2008)2359 [[17]] – C6-0434/2008 – 2008/2261(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2007 - Translation Centre for the Bodies of the European Union ( SEC(2008)2359 [[17]] - C6-0434/2008 - 2008/2261(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati – 2007. finanšu gads – Eiropas Zāļu aģentūra ( SEC(2008)2359 [[18]] – C6-0435/2008 – 2008/2262(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2007 - European Medicines Agency ( SEC(2008)2359 [[18]] - C6-0435/2008 - 2008/2262(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati – 2007. finanšu gads – Eiropas Arodizglītības attīstības centrs ( SEC(2008)2359 [[20]] – C6-0437/2008 – 2008/2264(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2007 - European Training Foundation ( SEC(2008)2359 [[20]] - C6-0437/2008 - 2008/2264(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati – 2007. finanšu gads – Eiropas Jūras drošības aģentūra ( SEC(2008)2359 [[21]] – C6-0438/2008 – 2008/2265(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2007 - European Maritime Safety Agency ( SEC(2008)2359 [[21]] - C6-0438/2008 - 2008/2265(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati – 2007. finanšu gads – Eiropas Aviācijas drošības aģentūra ( SEC(2008)2359 [[22]] – C6-0439/2008 – 2008/2266(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2007 - European Aviation Safety Agency ( SEC(2008)2359 [[22]] - C6-0439/2008 - 2008/2266(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati – 2007. finanšu gads – Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde ( SEC(2008)2359 [[23]] – C6-0440/2008 – 2008/2267(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2007 - European Food Safety Authority ( SEC(2008)2359 [[23]] - C6-0440/2008 - 2008/2267(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati – 2007. finanšu gads – Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs ( SEC(2008)2359 [[24]] – C6-0441/2008 – 2008/2268(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2007 - European Centre for Disease Prevention and Control ( SEC(2008)2359 [[24]] - C6-0441/2008 - 2008/2268(DEC) )