natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ziņojums: Bill Newton Dunn A6-0277/2005
Report: Bill Newton Dunn A6-0277/2005
Cīņa pret organizēto noziedzību
Fight against organised crime
par priekšlikumu Padomes pamatlēmumam par cīņu pret organizēto noziedzību
on the proposal for a Council framework decision on the fight against organised crime
Ziņojums: Ewa Klamt A6-0286/2005
Report: Ewa Klamt A6-0286/2005
Kopienas pieeja ekonomiskās migrācijas pārvaldībai
Economic migration
par Kopienas pieeju ekonomiskās migrācijas pārvaldībai
on an EU approach to managing economic migration
Ziņojums: Mario Mauro A6-0283/2005
Report: Mario Mauro A6-0283/2005
Kopienas finansiālais atbalsts Eiropas transporta tīklu un enerģētikas jomā
Trans-European transport networks and energy
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz vispārējus noteikumus Kopienas finansiāla atbalsta piešķiršanai Eiropas transporta un enerģētikas tīklu jomā un groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2236/95
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council determining the general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-european transport networks and energy and amending Council Regulation (EC) No 2236/95
Ziņojums: Mojca Drčar Murko A6-0191/2005
Report: Mojca Drčar Murko A6-0191/2005
Piedevas, ko lieto pārtikas produktos
Food additives
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 95/2/EK par pārtikas piedevām, kas nav krāsvielas un saldinātāji, un Direktīvu 94/35/EK par saldinātājiem, kurus lieto pārtikas produktos
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners and Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs
9:00 - 11:20 Komisija (ieskaitot atbildes)
9:00 - 11:20 Commission (including replies)
15:00 - 17:30 Komisija (ieskaitot atbildes)
15:00 - 17:30 Commission (including replies)
Referenti, kas sagatvoja atzinumu (7 x 2')
Draftsmen (7 x 2')
Parlaments prasa palielināt ERASMUS stipendijas
Parliament wants to double Erasmus grant by 2013
Eiropas Parlaments prasa, lai Eiropas Savienība līdz 2013. gadam uz pusi palielinātu ERASMUS stipendiju summu.
MEPs endorsed a report that calls for a doubling of student grants for the Erasmus exchange programme by 2013.
Šodien, 25. oktobrī plenārsesijā atbalstot Doris PACK (PPE/DE, DE) ziņojumu par Eiropas mūžizglītības programmu, Eiropas Parlaments ar pārliecinošu balsu vairākumu aicināja līdz 2013. gada ERASMUS stipendijas palielināt no 210 eiro nākamgad līdz 300 eiro 2013. gadā.
At present students receive a basic rate of just €150 a month - a sum described by the report's author.
Eiropas Komisija iesaka atvēlēt attiecīgi 200 un 250 eiro.
German Christian Democrat MEP Doris PACK, as "particularly worrying" given that it has remained the same since 1993.
Pašlaik ERASMUS pamatstipendijas mēnesī maģistra programmas mācībām ārzemēs ir 150 eiro — šī summa nav mainījusies kopš 1993.gada.
Erasmus is the EU's flagship education programme with over 1 million students already having taken part - by 2013 that number will have doubled.
Deputātu pieprasījums atbilst Parlamenta iepriekš pieņemtajam Reimer BÖGE (PPE/DE, DE) ziņojumam par ES finanšu perspektīvu nākamajiem septiņiem gadiem.
The proposed increase is in line with the Parliament's position on EU's next long-term budget for 2007-13 which was enshrined in the report by Reimer BÖGE (EPP-ED, DE).
Jaunajā mūžizglītības programmā ietilpst tādas apmaiņas programmas ka Erasmus, Leonardo da Vinci un Comenius un Grundtvig.
The new EU life-long learning programme package comprises Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig and two other sub-programmes.
Deputāti tomēr iesaka samazināt līdzekļus profesionālās apmācības Leonardo da Vinci programmai, uzskatot, ka EK mērķis atbalstīt 150 000 jau 2013. gadā ir pārāk ambiciozs.
Ms PACK regarded the Commission target of 150,000 trainee placements in 2013 as "over-ambitious" and stressed the much higher monthly costs of a Leonardo placement (€3,644) compared to Erasmus (€1,775).
Attiecībā uz Comenius deputāti prasa palielināt dalībnieku — skolēnu un skolotāju — skaitu un izveidot jaunu apakšprogrammu Comenius-Regio , lai veicinātu pārrobežu reģionu sadarbību starp skolām.
Parliament also suggests a new sub-programme called Comenius-Regio to promote cross-border individual mobility of pupils and teachers, especially between adjacent regions.
EP iesaka programmā iesaistīt ap 10 000 skolēnu un tikpat skolotāju.
It should involve some 10 000 pupils and 10 000 teachers.
McCreevy nesenie paziņojumi par Vaxholm lietu (debates)
Latest statements by Mr McCreevy on the Vaxholm case (debate)
Stratēģija cīņai pret gripas pandēmiju (debates)
Strategy against an influenza pandemic (debate)
EK un Azerbaidžānas nolīgums par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
EC-Azerbaijan agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 6/2005 projekts (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
Draft amending budget No 6/2005 of the European Union for the financial year 2005 (Rule 131) (vote)
Budžeta grozījuma Nr. 6/2005 projekts: IV iedaļa (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
Draft amending budget No 6/2005 (Rule 131) (vote)
Atkritumu sūtījumi***II (balsojums)
Waste shipments***II (vote)
Līgumā noteiktās kvalitātes prasības dzelzceļa kravu pārvadājumiem ***I (galīgais balsojums)
Rail freight quality requirements ***I (final vote)
Programma "Jaunatne darbībā" (2007.-2013. g.) ***I (balsojums)
Culture 2007 ***I (vote)
Svinīga sēde - Čīle
Formal sitting - Chile
Programma audiovizuālās nozares atbalstam (MEDIA 2007) ***I (balsojums)
MEDIA 2007 ***I (vote)
Bulgārijas un Rumānijas panāktais progress saistībā ar iestāšanos ES (debates)
Progress towards accession by Bulgaria and Romania (debate)
Patents biotehnoloģiskiem izgudrojumiem (debates)
Patents for biotechnological inventions (debate)
Cīņa pret organizēto noziedzību * (debates)
Fight against organised crime * (debate)
Kopienas pieeja ekonomiskās migrācijas pārvaldībai (debates)
Economic migration (debate)
Kopienas finansiālais atbalsts Eiropas transporta tīklu un enerģētikas jomā ***I (debates)
Trans-European transport networks and energy ***I (debate)
Piedevas, ko lieto pārtikas produktos ***I (debates)
Food additives ***I (debate)
2 Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (paziņošana par iesniegtajiem rezolūcijas priekšlikumiem)
2 Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)
I. Cilvēktiesības Rietumsahārā
I. Human rights in Western Sahara
Iratxe García Pérez un
Iratxe García Pérez and
Karin Scheele PSE grupas vārdā par cilvēktiesībām Rietumsahārā ( B6-0561/2005 );
Karin Scheele , on behalf of the PSE Group , on human rights in Western Sahara ( B6-0561/2005 );
Bernat Joan i Marí Verts/ALE grupas vārdā par Rietumsahāru ( B6-0566/2005 );
Bernat Joan i Marí , on behalf of the Verts/ALE Group , on Western Sahara ( B6-0566/2005 );
Agustín Díaz de Mera García Consuegra un
Agustín Díaz de Mera García Consuegra and
Charles Tannock PPE-DE grupas vārdā par cilvēktiesībām Rietumsahārā ( B6-0568/2005 );
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on human rights in Western Sahara ( B6-0568/2005 );
Anneli Jäätteenmäki ALDE grupas vārdā par Rietumsahāru ( B6-0571/2005 );
Anneli Jäätteenmäki , on behalf of the ALDE Group , on Western Sahara ( B6-0571/2005 );
Pedro Guerreiro GUE/NGL grupas vārdā par Rietumsahāru ( B6-0574/2005 );
Pedro Guerreiro , on behalf of the GUE/NGL Group , on Western Sahara ( B6-0574/2005 );
Ģirts Valdis Kristovskis UEN grupas vārdā par stāvokli Rietumsahārā ( B6-0580/2005 ).
Ģirts Valdis Kristovskis , on behalf of the UEN Group , on the situation in Western Sahara ( B6-0580/2005 );
Bernadette Bourzai PSE grupas vārdā par Uzbekistānu ( B6-0563/2005 );
Bernadette Bourzai , on behalf of the PSE Group , on Uzbekistan ( B6-0563/2005 );
Bart Staes Verts/ALE grupas vārdā par Uzbekistānu ( B6-0564/2005 );
Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group , on Uzbekistan ( B6-0564/2005 );
Bernd Posselt PPE-DE grupas vārdā par Uzbekistānu ( B6-0569/2005 );
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , on Uzbekistan ( B6-0569/2005 );
Ona Juknevičienė ALDE grupas vārdā par Uzbekistānu ( B6-0572/2005 );
Ona Juknevičienė , on behalf of the ALDE Group , on Uzbekistan ( B6-0572/2005 );
Roberto Musacchio GUE/NGL grupas vārdā par stāvokli Uzbekistānā ( B6-0573/2005 );
Roberto Musacchio , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation in Uzbekistan ( B6-0573/2005 );
Inese Vaidere UEN grupas vārdā par cilvēktiesībām Uzbekistānā ( B6-0579/2005 ).
Inese Vaidere , on behalf of the UEN Group , on the human rights situation in Uzbekistan ( B6-0579/2005 );
Tenzin Delek Rinpoché lieta
Case of Tenzin Delek Rinpoche
Pasqualina Napoletano PSE grupas vārdā par Tenzin Delek Rinpoché lietu ( B6-0562/2005 );
Pasqualina Napoletano , on behalf of the PSE Group , on the case of Tenzin Delek Rinpoche ( B6-0562/2005 );
Eva Lichtenberger Verts/ALE grupas vārdā par Tibetu, Tenzin Delek Rinpoché lietu ( B6-0565/2005 );
Eva Lichtenberger , on behalf of the Verts/ALE Group , on Tibet: the case of Tenzin Delek Rinpoche ( B6-0565/2005 );
Charles Tannock PPE-DE grupas vārdā par Tenzin Delek Rinpoché lietu ( B6-0567/2005 );
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on the case of Tenzin Delek Rinpoche ( B6-0567/2005 );
Dirk Sterckx ALDE grupas vārdā par Tenzin Delek Rinpoché lietu ( B6-0570/2005 );
Dirk Sterckx , on behalf of the ALDE Group , on the case of Tenzin Delek Rinpoche ( B6-0570/2005 );
Luisa Morgantini GUE/NGL grupas vārdā par Tenzin Delek Rinpoché lietu ( B6-0575/2005 );
Luisa Morgantini , on behalf of the GUE/NGL Group , on the case of Tenzin Delek Rinpoche ( B6-0575/2005 );
Marcin Libicki UEN grupas vārdā par Tenzin Delek Rinpoché lietu ( B6-0581/2005 ).
Marcin Libicki , on behalf of the UEN Group , on the case of Tenzin Delek Rinpoche ( B6-0581/2005 ).
Charlie McCreevy paziņojumi:
Charlie McCreevy :
McCreevy nesenie paziņojumi par Vaxholm lietu .
Latest statements by Mr McCreevy on the Vaxholm case
Charlie McCreevy (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumus.
Charlie McCreevy (Member of the Commission) made the statements.
Antonios Trakatellis (aizstājot autoru) izvērsa mutisko jautājumu.
Antonios Trakatellis (deputising for the author) moved the oral question.
Markos Kyprianou (Komisijas loceklis) atbildēja uz jautājumu (
Markos Kyprianou (Member of the Commission) answered the question (
Karl-Heinz Florenz un
Karl-Heinz Florenz and
Antonios Trakatellis ENVI komitejas vārdā
Antonios Trakatellis , on behalf of the ENVI Committee,
par stratēģiju gripas pandēmijas apkarošanai ( B6-0548/2005 ) .
on the strategy against an influenza pandemic ( B6-0548/2005 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Azerbaidžānas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem [ COM(2005)0060 - C6-0130/2005 - 2005/0011(CNS) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Azerbaijan on certain aspects of air services [ COM(2005)0060 - C6-0130/2005 - 2005/0011(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Paolo Costa ( A6-0230/2005 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0230/2005 ) .
5.2 Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 6/2005 projekts (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
5.2 Draft amending budget No 6/2005 of the European Union for the financial year 2005 (Rule 131) (vote)
Budžeta grozījuma Nr. 6/2005 projekts (IV iedaļa) – Tiesa
Draft amending budget No 6/2005 (Section IV) – Court of Justice
Ziņojums par Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 6/2005 projektu IV iedaļa - Tiesa - Civildienesta tiesas izveide [12180/2005 - C6-0304/2005 - 2005/2159(BUD) ] - Budžeta komiteja.
Report on Draft amending budget No 6/2005 of the European Union for the financial year 2005, Section IV - Court of Justice, Establishment of the Civil Service Tribunal [12180/2005 - C6-0304/2005 - 2005/2159(BUD) ] - Committee on Budgets.
Referente: Anne E. Jensen ( A6-0306/2005 ).
Rapporteur: Anne E. Jensen ( A6-0306/2005 )
Atkritumu sūtījumi ***II (balsojums)
Waste shipments ***II (vote)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par kompensāciju gadījumos, kad nav ievērotas līgumā noteiktās kvalitātes prasības attiecībā uz dzelzceļa kravu pārvadājumiem [ COM(2004)0144 - C6-0004/2004 - 2004/0050(COD) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on compensation in cases of non-compliance with contractual quality requirements for rail freight services [ COM(2004)0144 - C6-0004/2004 - 2004/0050(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Komisijas priekšlikumu noraidīja 2005. gada 28. septembrī
The Commission proposal had been rejected on 28.09.2005
Integrētā rīcības programma mūžizglītības jomā ***I (balsojums)
Lifelong learning ***I (vote)
Referente: Doris Pack ( A6-0267/2005 ) .
Rapporteur: Doris Pack ( A6-0267/2005 ) .
Antonio Tajani par 79. grozījumu, kuru viņš ir iesniedzis.
Antonio Tajani , on his amendment 79.
Programma "Jaunatne darbībā" (2007.-2013. g.) ***I (balsojums)
Youth in Action ***I (vote)
Referente: Lissy Gröner ( A6-0263/2005 ) .
Rapporteur: Lissy Gröner ( A6-0263/2005 ) .
Programma "Kultūra 2007" (2007.-2013. gadam) ***I (balsojums)
Culture 2007 ***I (vote)
6 Svinīga sēde -
6 Formal sitting -
7 Balsošanas laiks (turpinājums)
7 Voting time (continuation)
Referente: Ruth Hieronymi ( A6-0278/2005 )
Rapporteur: Ruth Hieronymi ( A6-0278/2005 )
Doris Pack ziņojums - A6-0267/2005
Report: Doris Pack - A6-0267/2005
Ana Maria Gomes norādīja, ka viņas piedalījās tikai balsošanā par
Ana Maria Gomes had informed the Chair that they had not been able to vote – except on the
Ruth Hieronymi ziņojumu (
Ruth Hieronymi report (
A6-0278/2005 ), jo nedarbojās viņu balsošanas karte.
A6-0278/2005 ) – owing to a problem with their voting cards.
Phillip Whitehead saskaņā ar Reglamenta I pielikumu paziņoja par savām finansiālajām interesēm un nepiedalījās balsošanā par
Phillip Whitehead declared a financial interest under Annex I, Article 1(1) to the Rules of Procedure, and as a result did not vote on the the
Erika Mann un lūdza, lai sēdes vadītāja nosūta vēstuli ar Parlamenta līdzjūtības apliecinājumiem Meksikas tautai, kura cietusi viesuļvētras “Vilma” laikā, kā arī prasīja izvērtēt iespējas sniegt Meksikai vajadzīgo palīdzību saskaņā ar brīvās tirdzniecības līgumu starp EK un Meksiku (sēdes vadītāja to pieņēma zināšanai).
Erika Mann , who asked that the President write a letter expressing Parliament's sympathy for the Mexican people, who had suffered as a result of Hurricane Wilma.
(Sēde tika pārtraukta plkst.
She also asked that the President should look at the possibilities of providing the required aid to Mexico via the EC-Mexico free trade agreement (the President noted her remarks).
Bulgārijas un Rumānijas panāktais progress saistībā ar iestāšanos ES .
Progress towards accession by Bulgaria and Romania
Jautājums Nr. 47 (Linda McAvan):
Question 47 (Linda McAvan): Air passenger rights
Jautājums Nr. 49 (Georgios Toussas):
Question 49 (Georgios Toussas): Price of oil
Georgios Toussas un
Georgios Toussas and
Jautājums Nr. 52 (Dimitrios Papadimoulis):
Question 52 (Dimitrios Papadimoulis): Sewage sludge and biological treatment plant at Psyttalia
Jonas Sjöstedt
Jonas Sjöstedt .
Jautājumi Nr. 73, 74 un 78 zaudēja spēku, jo to autori nebija klāt.
Questions 73, 74 and 78 fell as the questioners were absent.
Jautājums Nr. 75 (Ioannis Gklavakis):
Question 75 (Ioannis Gklavakis): Possibility of sponge fishing
Jautājums Nr. 76 (Mairead McGuinness):
Question 76 (Mairead McGuinness): The impact of the use of driftnets on salmon stocks in European waters
Charlie McCreevy (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu .
Charlie McCreevy (Member of the Commission) made the statement .
Diana Wallis ALDE grupas vārdā par biotehnoloģisko izgudrojumu patentiem
Diana Wallis , on behalf of the ALDE Group ,
Maria Berger PSE grupas vārdā
Maria Berger , on behalf of the PSE Group ,
par biotehnoloģisko izgudrojumu patentiem ( B6-0552/2005 ) ;
on patents for biotechnological inventions ( B6-0552/2005 ) ;
par izgudrojumu tiesisko aizsardzību biotehnoloģijā ( B6-0553/2005 ) ;
on the legal protection of biotechnological inventions ( B6-0553/2005 ) ;
Peter Liese un
Peter Liese and
Giuseppe Gargani PPE-DE grupas vārdā
Giuseppe Gargani , on behalf of the PPE-DE Group ,
par biotehnoloģisko izgudrojumu patentiem ( B6-0554/2005 ) ;
on patents for biotechnological inventions ( B6-0554/2005 ) ;
par biotehnoloģisko izgudrojumu patentiem ( B6-0555/2005 ) ;
on patents for biotechnological inventions ( B6-0555/2005 ) ;
Sylvia-Yvonne Kaufmann GUE/NGL grupas vārdā
Sylvia-Yvonne Kaufmann , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par izgudrojumu tiesisko aizsardzību biotehnoloģijā ( B6-0556/2005 ) ;
on legal protection of biotechnological inventions ( B6-0556/2005 ) ;
Matteo Salvini un
Matteo Salvini and
Francesco Enrico Speroni IND/DEM grupas vārdā
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the IND/DEM Group ,
par biotehnoloģisko izgudrojumu patentēšanu ( B6-0557/2005 ) .
on the patenting of biotechnological inventions ( B6-0557/2005 ) .
Ziņojums par priekšlikumu Padomes pamatlēmumam par cīņu pret organizēto noziedzību [ COM(2005)0006 - C6-0061/2005 - 2005/0003(CNS) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the proposal for a Council framework decision on the fight against organised crime [ COM(2005)0006 - C6-0061/2005 - 2005/0003(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Bill Newton Dunn ( A6-0277/2005 ) .
Rapporteur: Bill Newton Dunn ( A6-0277/2005 )
Bill Newton Dunn iepazīstināja ar ziņojumu.
Bill Newton Dunn introduced the report.
Ziņojums par Kopienas pieeju ekonomiskās migrācijas pārvaldībai [ COM(2004)0811 - 2005/2059(INI) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on an EU approach to managing economic migration [ COM(2004)0811 - 2005/2059(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referente: Ewa Klamt ( A6-0286/2005 ) .
Rapporteur: Ewa Klamt ( A6-0286/2005 )
Ewa Klamt iepazīstināja ar ziņojumu.
Ewa Klamt introduced the report.
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz vispārējus noteikumus Kopienas finansiāla atbalsta piešķiršanai Eiropas transporta un enerģētikas tīklu jomā un groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2236/95 [ COM(2004)0475 - C6-0086/2004 - 2004/0154(COD) ] - Budžeta komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council determining the general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-european transport networks and energy and amending Council Regulation (EC) No 2236/95 [ COM(2004)0475 - C6-0086/2004 - 2004/0154(COD) ] - Committee on Budgets.
Referents: Mario Mauro ( A6-0283/2005 ) .
Rapporteur: Mario Mauro ( A6-0283/2005 )
Mario Mauro iepazīstināja ar ziņojumu.
Mario Mauro introduced the report.
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 95/2/EK par pārtikas piedevām, kas nav krāsvielas un saldinātāji, un Direktīvu 94/35/EK par saldinātājiem, kurus lieto pārtikas produktos [ COM(2004)0650 - C6-0139/2004 - 2004/0237(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners and Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs [ COM(2004)0650 - C6-0139/2004 - 2004/0237(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referente: Mojca Drčar Murko ( A6-0191/2005 ) .
Rapporteur: Mojca Drčar Murko ( A6-0191/2005 )
Mojca Drčar Murko iepazīstināja ar ziņojumu.
Mojca Drčar Murko introduced the report.
Åsa Westlund PSE grupas vārdā,
Åsa Westlund , on behalf of the PSE Group,
Christa Klaß un
Christa Klaß and
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0390 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0391 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0392 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0393 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0394 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0395 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0396 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0397 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0398 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0399 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0390 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0391 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0392 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0393 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0394 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0395 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0396 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0397 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0398 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0399 0 DOC XML V0//EN
Nolīgums starp EK un Azerbaidžānu par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem *
EC-Azerbaijan Agreement on certain aspects of air services *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Azerbaidžānas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem (KOM(2005)0060 - C6-0130/2005 - 2005/0011(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Azerbaijan on certain aspects of air services (COM(2005)0060 - C6-0130/2005 - 2005/0011(CNS))
Budžeta grozījuma Nr. 6/2005 projekts (grozījums)
Draft amending budget No 6/2005 (Amendment)
Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 6/2005 projekts - IV iedaļa – Tiesa – Civildienesta tiesas izveide (12180/2005 – C6-0304/2005 – 2005/2159(BUDG))
Draft amending Budget N° 6/2005 of the European Union for the financial year 2005 - Section IV - Court of Justice - Establishment of the Civil Service Tribunal (12180/2005 – C6-0304/2005 – 2005/2159(BUDG))
Budžeta grozījuma Nr. 6/2005 projekts
Draft amending budget No 6/2005
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Eiropas Savienības 2005. gada budžeta grozījuma Nr. 6/2005 projektu - IV iedaļa – Tiesa – Civildienesta tiesas izveide (12180/2005 – C6-0304/2005 – 2005/2159(BUD))
European Parliament resolution on Draft amending budget No 6/2005 of the European Union for the financial year 2005, Section IV - Court of Justice - Establishment of the Civil Service Tribunal (12180/2005 - C6-0304/2005 - 2005/2159(BUD))
Atkritumu sūtījumi ***II
Waste shipments ***II
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par atkritumu sūtījumiem (15311/4/2004 – C6-0223/2005 – 2003/0139(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on shipments of waste (15311/4/2004 – C6-0223/2005 – 2003/0139(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta otrajā lasījumā 2005. gada 25. oktobrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu
Position of the European Parliament adopted at second reading on 25 October 2005 with a view to the adoption of Regulation
par atkritumu sūtījumiem
of the European Parliament and of the Council on shipments of waste
Līgumā noteiktās kvalitātes prasības attiecībā uz dzelzceļa kravu pārvadājumiem ***I
Rail freight quality requirements ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par kompensāciju gadījumos, kad nav ievērotas līgumā noteiktās kvalitātes prasības attiecībā uz dzelzceļa kravu pārvadājumiem (KOM(2004)0144 – C6-0004/2004 – 2004/0050(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on compensation in cases of non-compliance with contractual quality requirements for rail freight services (COM(2004)0144 – C6-0004/2004 – 2004/0050(COD))