natgillin/translations-raw huggingface dataset:
7.1 Brīvie jautājumi
7.1 Open questions
Othmar Karas PPE grupas vārdā,
Othmar Karas , on behalf of the PPE Group,
Andrew Henry William Brons , pie grupām nepiederošs deputāts , lai uzdotu jautājumus un papildu jautājumus
Andrew Henry William Brons , Non-attached Member .
7.2 Nodarbinātības stāvoklis Eiropas Savienībā
7.2 Employment situation in the European Union
Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās
The following spoke under the 'catch the eye procedure' to put questions to
Liisa Jaakonsaari , lai uzdotu jautājumus
Liisa Jaakonsaari .
Ziņojums par ES stratēģiju attiecībām ar Latīņameriku – [ 2009/2213(INI) ] - Ārlietu komiteja.
Report on the EU strategy for relations with Latin America – [ 2009/2213(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Catherine Ashton (Komisijas priekšsēdētāja vietniece / Savienības augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos).
Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy).
Catherine Greze (DEVE komitejas atzinuma sagatavotāja),
Catherine Grèze (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee),
Pablo Zalba Bidegain PPE grupas vārdā,
Pablo Zalba Bidegain , on behalf of the PPE Group,
Emilio Menéndez del Valle S&D grupas vārdā,
Emilio Menéndez del Valle , on behalf of the S&D Group,
nākamajā sesijā.
next part-session
Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos paziņojums:
Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy:
Catherine Ashton (Komisijas priekšsēdētāja vietniece / Savienības augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos) sniedza paziņojumu.
Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statement.
nākamajā sesijā.
next part-session.
ES un Kanādas augstākā līmeņa sanāksme
EU-Canada summit
ES un Kanādas augstākā līmeņa sanāksme .
EU-Canada summit
Catherine Ashton (Komisijas priekšsēdētāja vietniece / Savienības augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos) sniedza paziņojumu .
Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statement .
Elisabeth Jeggle PPE grupas vārdā,
Elisabeth Jeggle , on behalf of the PPE Group,
Ioan Enciu S&D grupas vārdā,
Ioan Enciu , on behalf of the S&D Group,
Philip Bradbourn ECR grupas vārdā,
Philip Bradbourn , on behalf of the ECR Group,
Ioan Enciu un
Ioan Enciu and
Mario Pirillo S&D grupas vārdā -
Mario Pirillo , on behalf of the S&D Group ,
par gaidāmo ES un Kanādas augstākā līmeņa sanāksmi 2010. gada 5. maijā ( B7-0233/2010 ) ;
on the upcoming EU-Canada summit on 5 May 2010 ( B7-0233/2010 ) ;
Daniel Caspary PPE grupas vārdā ,
Daniel Caspary , on behalf of the PPE Group ,
Wolf Klinz ALDE grupas vārdā un
Wolf Klinz , on behalf of the ALDE Group , and
Philip Bradbourn ECR grupas vārdā -
Philip Bradbourn , on behalf of the ECR Group ,
par gaidāmo ES un Kanādas augstākā līmeņa sanāksmi 2010. gada maijā ( B7-0234/2010 ) ;
on the upcoming EU-Canada summit in May 2010 ( B7-0234/2010 ) ;
Reinhard Bütikofer un
Reinhard Bütikofer and
par ES un Kanādas augstākā līmeņa sanāksmi ( B7-0235/2010 ) .
on the EU-Canada summit ( B7-0235/2010 ) .
12 Jautājumu laiks
12 Question Time
Jautājums Nr. 25 (Georgios Papastamkos): Eiropas kredītreitinga iestādes izveide
Question 25 (Georgios Papastamkos): Creation of European credit rating authority
Liam Aylward (aizstājot autoru),
Liam Aylward (deputising for the author),
Jautājums Nr. 34 (Georgios Papanikolaou): Darba atalgojuma samazināšana privātā sektorā strādājošiem
Question 34 (Georgios Papanikolaou): Extending cuts to the private sector
Kinga Gál (aizstājot autoru) un
Kinga Gál (deputising for the author) and
Gay Mitchell par jautājumu laika norisi.
Gay Mitchell on the conduct of question time.
Jautājums Nr. 37 (Morten Messerschmidt): Grieķija un pašreizējā krīze eiro zonas valstu sadarbībā
Question 37 (Morten Messerschmidt): Greece and the current crisis in euro cooperation
Jautājums Nr. 38 (Gay Mitchell): Eiropas Monetārais fonds
Question 38 (Gay Mitchell): European Monetary Fund
Jautājums Nr. 39 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Dalībvalstu finanšu uzraudzības mehānismi
Question 39 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Financial monitoring procedures for the Member States
Uz jautājumiem Nr. 26, 27, 29 un 31, kā arī uz tiem, uz kuriem netika atbildēts laika trūkuma dēļ, sniegs rakstiskas atbildes (
Questions 26, 27, 29 and 31, along with questions that had not been answered owing to lack of time would receive written answers (
(Sēde tika pārtraukta plkst.
see annex to the Verbatim Report
Eiropas Patvēruma atbalsta birojs ***II
Establishment of a European Asylum Support Office ***II
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko izveido Eiropas Patvēruma atbalsta biroju [16626/2/2009 - C7-0049/2010 - 2009/0027(COD) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Asylum Support Office [16626/2/2009 - C7-0049/2010 - 2009/0027(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referente: Jean Lambert ( A7-0118/2010 ) .
Rapporteur: Jean Lambert ( A7-0118/2010 )
Sylvie Guillaume S&D grupas vārdā,
Sylvie Guillaume , on behalf of the S&D Group,
Vispārīgi noteikumi par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu attiecībā uz dažu prasību vienkāršošanu un attiecībā uz dažiem noteikumiem par finanšu pārvaldību ***I
General provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund ***I
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1083/2006 par vispārīgiem noteikumiem par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu attiecībā uz dažu prasību vienkāršošanu un attiecībā uz dažiem noteikumiem par finanšu pārvaldību [ COM(2009)0384 - C7-0003/2010 - 2009/0107(COD) ] - Reģionālās attīstības komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1083/2006 concerning general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management [ COM(2009)0384 - C7-0003/2010 - 2009/0107(COD) ] - Committee on Regional Development.
Referents: Evgeni Kirilov ( A7-0055/2010 ) .
Rapporteur: Evgeni Kirilov ( A7-0055/2010 )
Constanze Angela Krehl (referentes aizstājēja) iepazīstināja ar ziņojumu.
Constanze Angela Krehl (deputising for the rapporteur) introduced the report.
Johannes Hahn (Komisijas loceklis) .
Johannes Hahn (Member of the Commission) .
Regina Bastos (EMPL komitejas atzinuma sagatavotāja),
Regina Bastos (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Karin Kadenbach S&D grupas vārdā,
Karin Kadenbach , on behalf of the S&D Group,
Elisabeth Schroedter Verts/ALE grupas vārdā , kura atbildēja arī uz
Elisabeth Schroedter , on behalf of the Verts/ALE Group , who also responded to a blue-card question by
Lambert van Nistelrooij uzdoto “zilās kartītes” jautājumu,
Lambert van Nistelrooij ,
Cornelia Ernst GUE/NGL grupas vārdā , kura atbildēja arī uz
Cornelia Ernst , on behalf of the GUE/NGL Group , who also responded to a blue-card question by
Johannes Hahn un
Johannes Hahn and
Karin Kadenbach (referentes aizstājēja) .
Karin Kadenbach (deputising for the rapporteur) .
Īpaši pasākumi lauksaimniecības tirgiem
Specific measures for agricultural markets
Paolo De Castro AGRI komitejas vārdā Komisijai:
Paolo De Castro , on behalf of the AGRI Committee, to the Commission :
Īpaši pasākumi lauksaimniecības tirgiem ( B7-0208/2010 ) .
Specific measures for agricultural markets ( B7-0208/2010 )
Stéphane Le Foll (aizstājot autoru) izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
Stéphane Le Foll (deputising for the author) moved the oral question.
Dacian Cioloş (Komisijas loceklis) atbildēja uz šo jautājumu.
Dacian Cioloş (Member of the Commission) answered the oral question.
Peter Jahr PPE grupas vārdā,
Peter Jahr , on behalf of the PPE Group,
Marc Tarabella S&D grupas vārdā,
Marc Tarabella , on behalf of the S&D Group,
Trešdien, 2010. gada 21. aprīlī, plkst.
Wednesday 21 April 2010, 14.00 - 15.30
Budžeta grozījums Nr. 1/2010: I iedaļa — Parlaments
Amending budget no 1/2010: Section I - Parliament
Budžeta grozījums Nr. 2/2010: III iedaļa — Komisija; VI iedaļa — Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja; VII iedaļa — Reģionu komiteja
Amending budget no 2/2010 : Section III - Commission; Section VI - European Economic and Social Committee; Section VII - Comittee of the Regions
Budžeta grozījums Nr. 3/2010: III iedaļa — Komisija, papildu pasākumi banānu nozarē (BAM)
Amending budget No 3/2010: Section III - Commission - BAM (Banana Accompanying Measures)
Budžeta grozījums Nr. 4/2010: 2009. gada budžeta pārpalikums Referents: Laszló Surján (PPE) Atbildīgā komiteja: BUDG – – Viedokļu apmaiņa
Amending budget n° 4/2010 - 2009 surplus Rapporteur: László Surján (PPE) Responsible: BUDG – - Exchange of views
DFS un Iestāžu nolīgums: mutiskie jautājumi un rezolūcijas priekšlikums – Referents: Reimer Böge Pieņemšana (iespējams)
MFF - IIA: Oral Question and Motion for Resolution - Rapporteur: Reimer Böge Adoption, possibly
2011. gada ieņēmumu un izdevumu tāme, I iedaļa — Parlaments
Estimates of revenue and expenditure for the year 2011 - Section I - Parliament
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)
2008 discharge (debate)
Pasažieru datu reģistrs (PDR) (debates)
Passenger Name Record (PNR) (debate)
Aizliegums izmantot uz cianīdu balstītas izrakteņu ieguves tehnoloģijas (debates)
Ban on use of cyanide mining technologies (debate)
2 Deputāta imunitāte
2 Parliamentary immunity
Eiropas Parlamenta priekšsēdētājam 2009. gada 16. jūlijā tika iesniegts pieprasījums atcelt
On 16 July 2009, the President of the European Parliament had received a request for the waiver of the parliamentary immunity of
Sławomir Witold Nitras deputāta imunitāti, kuru ar sava advokāta starpniecību bija iesniedzis kāds Polijas pilsonis.
Sławomir Witold Nitras , submitted by a Polish citizen through his lawyer.
Juridiskās komitejas priekšsēdētājs, kuram bija lūgts sniegt atzinumu par šā pieprasījuma pieņemamību, 2010. gada 17. aprīļa vēstulē paziņoja Parlamenta priekšsēdētājam, ka, ņemot vērā Parlamenta 2009. gada 24. aprīļa rezolūciju par parlamentāro imunitāti Polijā, šis pieprasījums ir uzskatāms par nepieņemamu.
Having been asked his opinion on the admissibility of this request, the Chair of the Committee on Legal Affairs had informed the President of Parliament by letter of 17 April 2010 that, with respect to the Parliament resolution of 24 April 2009 on parliamentary immunity in Poland, this request must be deemed inadmissible.
3 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana
3 2008 discharge
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ES vispārējais budžets, III iedaļa — Komisija
2008 discharge: EU general budget - Section III - Commission
Ziņojums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, III iedaļa — Komisija un izpildaģentūras [ SEC(2009)1089 - C7-0172/2009 - 2009/2068(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section III - Commission and executive agencies [ SEC(2009)1089 - C7-0172/2009 - 2009/2068(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Bogusław Liberadzki ( A7-0099/2010 ) .
Rapporteur: Bogusław Liberadzki ( A7-0099/2010 )
Ziņojums par septītā, astotā, devītā un desmitā Eiropas Attīstības fonda 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ COM(2009)0397 - C7-0171/2009 - 2009/2077(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Seventh, Eighth, Ninth and Tenth European Develompent Funds for the financial year 2008 [ COM(2009)0397 - C7-0171/2009 - 2009/2077(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Inés Ayala Sender ( A7-0063/2010 ) .
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0063/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ES vispārējais budžets — Eiropas Parlaments
2008 discharge: EU general budget, European Parliament
Ziņojums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, I iedaļa — Eiropas Parlaments [ SEC(2009)1089 - C7-0173/2009 - 2009/2069(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section I - European Parliament [ SEC(2009)1089 - C7-0173/2009 - 2009/2069(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Bart Staes ( A7-0095/2010 ) .
Rapporteur: Bart Staes ( A7-0095/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ES vispārējais budžets — Padome
2008 discharge: EU general budget, Council
Ziņojums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, II iedaļa — Padome [ SEC(2009)1089 - C7-0174/2009 - 2009/2070(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section II - Council [ SEC(2009)1089 - C7-0174/2009 - 2009/2070(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Ryszard Czarnecki ( A7-0096/2010 ) .
Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0096/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ES vispārējais budžets — Tiesa
2008 discharge: EU general budget, Court of Justice
Ziņojums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IV iedaļa — Tiesa [ SEC(2009)1089 - C7-0175/2009 - 2009/2071(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section IV - Court of Justice [ SEC(2009)1089 - C7-0175/2009 - 2009/2071(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Ryszard Czarnecki ( A7-0079/2010 ) .
Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0079/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ES vispārējais budžets — Revīzijas palāta
2008 discharge: EU general budget, Court of Auditors
Ziņojums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, V iedaļa — Revīzijas palāta [ SEC(2009)1089 - C7-0176/2009 - 2009/2072(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section V - Court of Auditors [ SEC(2009)1089 - C7-0176/2009 - 2009/2072(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Ryszard Czarnecki ( A7-0097/2010 ) .
Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0097/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ES vispārējais budžets — Ekonomikas un sociālo lietu komiteja
2008 discharge: EU general budget, Economic and Social Committee
Ziņojums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VI iedaļa — Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja [ SEC(2009)1089 - C7-0177/2009 - 2009/2073(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VI - Economic and Social Committee [ SEC(2009)1089 - C7-0177/2009 - 2009/2073(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Ryszard Czarnecki ( A7-0080/2010 ) .
Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0080/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ES vispārējais budžets — Reģionu komiteja
2008 discharge: EU general budget, Committee of the Regions
Ziņojums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VII iedaļa — Reģionu komiteja [ SEC(2009)1089 - C7-0178/2009 - 2009/2074(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VII - Committee of the Regions [ SEC(2009)1089 - C7-0178/2009 - 2009/2074(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Ryszard Czarnecki ( A7-0082/2010 ) .
Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0082/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ES vispārējais budžets — Eiropas Ombuds
2008 discharge: EU general budget, European Ombudsman
Ziņojums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VIII iedaļa — Eiropas Ombuds [ SEC(2009)1089 - C7-0179/2009 - 2009/2075(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the Europan Union general budget for the financial year 2008, Section VIII - European Ombudsman [ SEC(2009)1089 - C7-0179/2009 - 2009/2075(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Ryszard Czarnecki ( A7-0070/2010 ) .
Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0070/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ES vispārējais budžets — Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs
2008 discharge: EU general budget, European Data Protection Supervisor
Ziņojums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IX iedaļa — Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs [ SEC(2009)1089 - C7-0180/2009 - 2009/2076(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section IX - European Data Protection Supervisor [ SEC(2009)1089 - C7-0180/2009 - 2009/2076(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Ryszard Czarnecki ( A7-0098/2010 ) .
Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0098/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — aģentūru darbība, finanšu pārvaldība un kontrole
2008 discharge: performance, financial management and control of agencies
Ziņojums par 2008. gada budžeta izpildes apstiprināšanu — ES aģentūru darbība, finanšu pārvaldība un kontrole - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the 2008 discharge: performance, financial management and control of EU agencies - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0074/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0074/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs
2008 discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union
Ziņojums par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0188/2009 - 2009/2117(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementatin of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0188/2009 - 2009/2117(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0071/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0071/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs (CEDEFOP)
2008 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training
Ziņojums par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0181/2009 - 2009/2110(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0181/2009 - 2009/2110(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0091/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0091/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Policijas akadēmija (CEPOL)
2008 discharge: European Police College
Ziņojums par Eiropas Policijas akadēmijas 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0075/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0075/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra
2008 discharge: Community Fisheries Control Agency
Ziņojums par Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0201/2009 - 2009/2130(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0201/2009 - 2009/2130(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0105/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0105/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra
2008 discharge: European Agency for Reconstruction
Ziņojums par Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0183/2009 - 2009/2112(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0183/2009 - 2009/2112(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0072/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0072/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Aviācijas drošības aģentūra
2008 discharge: European Aviation Safety Agency
Ziņojums par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0193/2009 - 2009/2122(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation ofthe budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0193/2009 - 2009/2122(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0068/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0068/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs
2008 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control
Ziņojums par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0195/2009 - 2009/2124(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0195/2009 - 2009/2124(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0104/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0104/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra
2008 discharge: European Chemicals Agency
Ziņojums par Eiropas Ķīmisko vielu aģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0202/2009 - 2009/2131(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0202/2009 - 2009/2131(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Véronique Mathieu ( A7-0089/2010 ) .
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0089/2010 )
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Vides aģentūra
2008 discharge: European Environment Agency
Ziņojums par Eiropas Vides aģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [ SEC(2009)1089 - C7-0186/2009 - 2009/2115(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0186/2009 - 2009/2115(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.