natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Darba kārtības projekta pieņemšana (1) PE 440.980
Adoption of draft agenda (1) PE 440.980
2010. gada 23. februārī
- 23 February 2010
2010. gada 22. un 23. martā
- 22-23 March 2010
Lūgumraksts Nr. 360/2009, ko Eiropas Cilvēku ar invaliditāti federācijas vārdā iesniedza Īrijas valstspiederīgā Kathy Sinnott un kam pievienoti 1 364 984 paraksti, par cilvēku ar invaliditāti tiesībām („1 miljons par cilvēkiem ar invaliditāti”).
N° 360/2009 by Kathy Sinnott (Irish), on behalf of the European Disability Federation, bearing 1.364.984 signatures, on the rights of people with disabilities (‘1 million 4 disability’)
Lūgumraksts 358/2008, ko iesniedza Nīderlandes valstspiederīgā Anna Schnackers, par personu apliecību cilvēkiem ar īpašām vajadzībām atzīšanu visā Eiropā.
N° 385/2008 by Anna Schnackers (Dutch), concerning the Europe-wide recognition of a disabled person's identity card
Lūgumraksts Nr. 0142/2006, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Wasilios Katsoulis, par Vācijas apdrošināšanas sabiedrību diskrimināciju pret personām ar īpašām vajadzībām
N° 142/2006 by Vasilios Katsioulis (German) concerning discrimination by German insurance companies against the disabled
lūgumraksts Nr. 609/2008, ko iesniedzis Grieķijas valstspiederīgais Wasilios Katsoulis par to, ka Vācijas apdrošināšanas kompānijas diskriminē personas ar invaliditāti un par Tiesas jaunāko spriedumu par tādu līgumu spēkā neesamību, kuros iekļautas klauzulas, kas diskriminē personas ar invaliditāti.
N° 609/2008 by Vasilios Katsioulis (Greek), concerning discrimination against the disabled by the German insurance sector and the Court's most recent judgment concerning the invalidity of contracts which contain clauses discriminating on the basis of disability
Lūgumraksts Nr. 1402/2009, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Wasilios Katsioulis, par atbalsta trūkumu skolēniem ar fizisku un garīgu invaliditāti Eiropas skolās.
N° 1402/2009 by Vasilios Katsioulis (Greek), on the lack of support for pupils with physical and mental disabilities in the European schools
Lūgumraksts Nr. 0840/2007, ko iesniedza Īrijas valstspiederīgā Teresa Hayes un kam pievienoti 12 paraksti, par Īrijas valdības nevērību un nolaidību nepilngadīgo, kas slimo ar autismu, izglītības sistēmā.
N° 840/2007 by Teresa Hayes (Irish), and 12 others, on negligence and neglect by the Irish Government in the education system for minors affected by autism
Lūgumraksts Nr. 1767/2009, ko Rumānijas bērnu un pieaugušo autisma asociācijas Jasi filiāles vārdā iesniedza Rumānijas valstspiederīgā Carmen Gherca, par problēmām, kas saistītas ar tiesību akta par bērnu invalīdu tiesībām īstenošanu.
N° 1767/2009 by Carmen Gherca (Romanian), on behalf of the Romanian Association for Children and Adults with Autism – Iaşi branch, on problems in implementing legislation concerning the rights of children with disabilities
Lūgumraksts Nr. 0402/2008, ko iesniedza Bulgārijas valstspiederīgā Pavlina Radkova, par cienīgu dzīvi savam bērnam ar īpašām vajadzībām.
N° 402/2008 by Pavlina Radkova (Bulgarian), on a dignified existence for her handicapped child
Lūgumraksts Nr. 1403/2007, ko iesniedza Bulgārijas valstspiederīgā Dobrinka Pavlova , par atbalstu pamestiem bērniem.
N° 1403/2007 by Dobrinka Pavlova (Bulgarian), on support for Abandoned and disabled Children
Lūgumraksts Nr. 1215/2007, ko iesniedza Īrijas valstspiederīgais Desmond Fitzgerald, par pārkāpumiem Bulgārijas bērnunamos.
N° 1215/2007 by Desmond Fitzgerald (Irish) concerning abuses in Bulgarian children's homes
Lūgumraksts Nr. 0911/2008, ko iesniedza Bulgārijas valstspiederīgais Martin Karbowski, par pedofilijas gadījumiem un citiem starpgadījumiem, tostarp par bērnu ļaunprātīgu izmantošanu un vardarbību pret bērniem, Bulgārijā pēdējo divu gadu laikā.
N° 911/2008 by Martin Karbowski (Bulgarian) on cases of paedophilia and other incidents including child abuse and violence towards children in Bulgaria over the last two years
Lūgumraksts Nr. 1696/2008, ko Princesses de Croy Foundation vārdā iesniedza Beļģijas valstspiederīgā Jacqueline de Croy, par nepieciešamību pieņemt pasākumus ES līmenī, lai cīnītos pret bērnu seksuālo izmantošanu un atbalstītu šādas ļaunprātīgas izmantošanas upurus.
N° 1696/2008 by Jacqueline de Croÿ (Belgian), on behalf of the Princesses de Croÿ Foundation, on the need to adopt measures at EU level to combat the sexual exploitation of children and to support the victims of such abuse
Lūgumraksts Nr. 0645/2009, ko „O.B.S” vārdā iesniedza Vācijas valstspiederīgais BP un kam pievienoti 18 paraksti, par aicinājumu saskaņot bērnu aizsardzības standartus filmu un izklaides programmatūras industrijā.
N° 645/2009 by BP (German), on behalf of "O.B.S.", bearing 18 signatures, on an appeal to harmonise child protection standards for the film and entertainments software industry
Lūgumraksts Nr. 0813/2008, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgais John Brian, par iespējamo Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) darbību reglamentējošo vispārējo principu pārkāpumu saistībā ar pieteikumu par ģenētiski modificētas pārtikas pārbaudi.
N° 813/2008 by Mr. Brian John (British), on alleged breaches of the general principles governing the activity of the European Food Safety Agency (EFSA) in connection with the examination of the applications for Genetically Modified foods
Lūgumraksts Nr. 0033/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Klaus Landahl, par pārtikas produktu izcelsmi.
N° 33/2009 by Klaus Landahl (German), on concerning the origin and provenance of foodstuffs
Lūgumraksts Nr. 1037/2007, ko apvienības „Irish Association of Health Stores” vārdā iesniedza Īrijas valstspiederīgā Jill Bell, attiecībā uz Direktīvu 2002/46/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz uztura bagātinātājiem
N° 1037/2007 by Jill Bell (Irish), on behalf of the Irish Association of Health Stores, concerning Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements
lūgumraksts Nr.°1184/2007, ko apvienības „Nutritional Therapists of Ireland” vārdā iesniedza Īrijas valstspiederīgā Grace Kinirons, attiecībā uz Direktīvu 2002/46/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz uztura bagātinātājiem,
N° 1184/2007 by Grace Kinirons (Irish), on behalf of Nutritional Therapists of Ireland, concerning Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements
lūgumraksts Nr.°1419/2008, ko organizācijas „Alliance for Natural Health” vārdā iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgais Robert Verkerk, par nepieciešamību steidzami pārskatīt riska novērtēšanas un pārbaudes iespējas saistībā ar ieceri ierobežot patērētāju piekļuvi vitamīniem un minerālvielām
N° 1419/2008 by Robert Verkerk (British), on behalf of the Alliance for Natural Health, on the urgent need for a review of the risk evaluation and control options in connection with plans to restrict access by consumers to vitamins and minerals
lūgumraksts Nr. 1849/2008, ko apvienības „Irish Health Trade Association” vārdā iesniedza Īrijas valstspiederīgais Alan G. Ruth, attiecībā uz Direktīvu 2002/46/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz uztura bagātinātājiem,
N° 1849/2008 by Mr Alan G. Ruth (Irish), on behalf of the Irish Health Trade Association, on Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements
lūgumraksts Nr.°415/2009, ko iesniedza Zviedrijas valstspiederīgais P.A., attiecībā uz Direktīvu 2002/46/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz uztura bagātinātājiem.
N° 415/2009 by PA (Swedish) concerning Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements
Lūgumraksts Nr. 0986/2006, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Theodoros Dalmaris, par Grieķijā izdarītiem ES noteikumu pārkāpumiem attiecībā uz īpašiem nosacījumiem atļauju izsniegšanā uzņēmumiem, kas iesaistīti dzīvnieku izcelsmes produktu vairumtirdzniecībā un izplatīšanā.
N° 986/2006 by Theodoros Dalmaris (Greek), on infringement in Greece of EU provisions concerning special conditions for the authorisation of establishments engaged in the wholesale and distribution of products of animal origin
Lūgumraksts Nr. 1098/2007, ko „Plataforma Por El Estudio Epidemologico” (Epidemioloģisko pētījumu platforma) vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Juan Antonio Carrasco Ragel, par Gibraltāra apgabala (Andalūzija, Spānija) un Gibraltāra (Apvienotā Karaliste) iedzīvotāju saskaņota epidemioloģiska pētījuma veikšanu.
N° 1098/2007 by Juan Antonio Carrasco Ragel (Spanish), on behalf of Plataforma Por El Estudio Epidemologico, on the conduct of an integrated epidemiologic study for the inhabitants of both Gibraltar County (Andalucia, Spain) and Gibraltar (United Kingdom)
Lūgumraksts Nr. 0615/2009, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgā Justine Olivero un kam pievienoti 237 paraksti, par pieaugošo saslimstību ar vēzi Campo de Gibraltar un Gibraltāra klintī.
N° 615/2009 by Justine Olivero (British), bearing 237signatures, on the increase in the incidence of cancer in Campo de Gibraltar and the Rock of Gibraltar
Lūgumraksts Nr. 0439/2009, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgā Elsa Aimone un kam pievienoti 86 paraksti, par Tarlov cistas slimniekiem.
N° 439/2009 by Elsa Aimone (Italian), bearing 86 signatures, on Tarlov cyst patients
Ikgadējais ziņojums par Lūgumrakstu komitejas darbību 2009. gadā
Annual Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2009
Referents: ITURGAIZ ANGULO (EPP)
Rapporteur : ITURGAIZ ANGULO (EPP)
– Ziņojuma projekta izskatīšana
- consideration of a draft report
– 1. viedokļu apmaiņa par atzinuma projektu
- 1st exchange of views on a draft opinion
Lūgumraksts Nr. 0276/2008, ko organizācijas „Greenaction Transnational” vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Roberto Giurastante, par toksisko atkritumu apglabāšanas vietas radīto piesārņojumu Barkolas kūrortā netālu no Triestes (Itālijā).
N° 276/2008 by Roberto Giurastante (Italian), on behalf of Greenaction Transnational, concerning pollution from a toxic waste disposal site in the Trieste resort of Barcola (Italy)
Lūgumraksts Nr. 0181/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Karl Wezel, par elektrības ražošanu no palmu eļļas un attiecīgo piesārņojumu
N° 181/2009 by Karl Wezel (German) on electricity production from palm oil and the resultant pollution
(klātesot lūgumraksta iesniedzējam).
(in the presence of the petitioner)
Lūgumraksts Nr. 1337/2008, ko iesniedza Bulgārijas valstspiederīgais Nayden Chakarov un kam pievienoti 12 paraksti, par Maritza-Iztok spēkstaciju un par piesārņojumu teritorijā ap Bulgārijas pilsētu Stara Zagora
N° 1337/2008 by Nayden Chakarov (Bulgarian), with 12 signatures, on the Martiza-Iztock power plant and pollution of the area around the Bulgarian town of Stara Zagora
Lūgumraksts Nr. 1501/2008, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgā Dionisia Avgerinopoulou, un kuru parakstījušas trīs personas, par Kopienas tiesību aktu nepiemērošanu attiecībā uz raktuvēm Milas (Milosas) salā Grieķijā.
N° 1501/2008 by Dionisia Avgerinopoulou (Greek), and 3 co-signatories, on failure to enforce EU legislation in connection with a mining operation on the Greek island of Milos
Lūgumraksts Nr. 1318/2008, ko vides apvienības „Stowarzyszenie Milosnikow Krowiarek” vārdā iesniedza Polijas valstspiederīgā Joanna Smolinska, par ES vides tiesību aktu neievērošanu saistībā ar minerālo materiālu raktuvēm Natura 2000 teritorijas tuvumā Polijas dienvidos.
N° 1318/2008 by Joanna Smolinska (Polish), on behalf of the environmental association ‘Stowarzyszenie Milosnikow Krowiarek’, on failure to comply with EU environment legislation in connection with the mining of aggregate in the vicinity of a Natura 2000 area in southern Poland
Lūgumraksts Nr. 0771/2004, ko sabiedrības „Transes Holding SA” un trīs citu sabiedrību vārdā iesniedza Nīderlandes valstspiederīgais Jan van Es, par Portugāles iestāžu iespējamiem prettiesiskiem šķēršļiem attiecībā uz diviem projektiem.
N° 771/2004, by Jan van Es (Dutch), on behalf of ‘Transes Holding SA’ and three other companies on alleged unlawful obstruction of two projects by Portuguese authorities
Lūgumraksts Nr. 0458/2007, ko Asociación de Vecinos de Candás „Amigos de Candás” vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Luis J. Fernandéz Fernandéz, par Hihonas ostas paplašināšanas darbu kaitīgo ietekmi uz Peña María un Xivares pludmalēm.
N° 458/2007 by Luis J. Fernandéz Fernandéz (Spanish), on behalf of Asociación de Vecinos de Candás "Amigos de Candás", on the detrimental effects of the Gijon Harbour development works over the Peña María and Xivares beaches
Lūgumraksts Nr. 1029/2007, ko iesniedza Īrijas valstspiederīgais Freddy Kerr, par applūšanu un citām problēmām, kas ir saistītas ar to, ka viņa saimniecība atrodas tuvu N4 ceļam (Longfordas grāfiste).
N° 1029/2007 by Mr Freddy Kerr (Irish) concerning flooding and other problems related to the proximity between his farm and the N4 road (Longford County)
Lūgumraksts Nr. 0603/2009, ko iesniedza nezināmas izcelsmes valstspiederīgā D. S., par iespējamu Direktīvas 2004/38/EK par Savienības pilsoņu un viņu ģimenes locekļu tiesībām brīvi pārvietoties un uzturēties dalībvalstu teritorijā pārkāpumu.
N° 603/2009 by D.S. (nationality unknown), on alleged infringement of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States
Lūgumraksts Nr. 0912/2009, ko iesniedza Nīderlandes valstspiederīgais Geert van Oijen, par preču un pakalpojumu brīvu apriti.
N° 912/2009 by Geert van Oijen (Dutch), on the free movement of goods and services
Lūgumraksts Nr. 0958/2009, ko iesniedza Rumānijas valstspiederīgais SPR, par problēmām saistībā ar Eiropas tiesību akta īstenošanu, kas aizliedz smēķēšanu publiskās vietās Rumānijā.
N° 958/2009 by SPR (Romanian), on problems relating to the implementation of European legislation banning smoking in public places in Romania
Lūgumraksts Nr. 0959/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Jens Genzer, par tādu tiesību aktu ieviešanu, kas aizliedz importēt tropu cietkoksni no neilgtspējīgiem reģioniem.
N° 959/2009 by Jens Genzer (German), on introducing legislation prohibiting import of tropical hardwood of unsustainable origin
N° 1110/2009 Lūgumraksts Nr. 1110/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Matthias Schrötter, par ES tiesību aktiem, kas attiecas uz dzelzceļa lokomotīvju un vagonu drošību.
N° 1110/2009 by Matthias Schrötter (German), on EU legislation on railway engine and carriage safety
Lūgumraksts Nr. 1139/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Angred Limbersky, par augļu džemu nosaukumiem.
N° 1139/2009 by Angred Limbersky (German), on the denomination of fruit preserves in Germany
Lūgumraksts Nr. 1149/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Uwe Käser, par iespējami netaisnīgu ievedmuitu par Spānijā no citas ES dalībvalsts ievestu automašīnu.
N° 1149/2009 by Uwe Käser (German) on an allegedly unjust import levy in Spain on a car imported from an EU Member State
Lūgumraksts Nr. 1150/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Thomas Garner, par tiesībām uz ES lauku attīstības subsīdijām jauktu augļu dārziem.
N° 1150/2009 by Thomas Garner (German), on eligibility for EU rural development subsidies for mixed fruit orchards
Lūgumraksts Nr. 1152/2009, ko iesniedza Rumānijas valstspiederīgais Adrian Vlad Bellamy, par datu konfidencialitātes problēmām saistībā ar Microsoft regulārajiem Windows atjauninājumiem.
N° 1152/2009 by Adrian Vlad Bellamy (Romanian), on data privacy concerns related to the regular Widows updates by Microsoft
Lūgumraksts Nr. 1177/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Veit Wilhelmy, par tiesībām streikot Vācijā.
N° 1177/2009 by Veit Wilhelmy (German), on the right to strike in Germany
Lūgumraksts Nr. 1354/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Manfred Hien, par kompensāciju saistībā ar lidojumu kavēšanos.
N° 1354/2009 by Manfred Hien (German), on compensation for delayed flights
Lūgumraksts Nr. 1429/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Jörg Wischhusen un kam pievienoti 159 paraksti, par samazinātās PVN likmes piemērošanu bērnu autiņiem.
N° 1429/2009 by Jörg Wischhusen (German), with 159 signatures, on the application of reduced VAT rates to babies’ napkins
Līgumraksts N 1476/2009, ko ANDAFED (Valsts asociācija no dimetilfumerāta cietušajiem) vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgā Marga Santamaría, par dažādu patēriņa preču ražošanai izmantotā DMF kaitīgo ietekmi.
N° 1476/2009 by Marga Santamaría (Spanish), on behalf of of ANDAFED (National Association for those affected by dimethylfumarate), on the harmful effects of DMF where used for the manufacture of various consumer articles
· 2010. gada 22. februārī PV – PE439.894v01-00
· 22 February 2010 PV – PE439.894v01-00
· 2010. gada 4. martā PV – PE430.913v01-00
· 4 March 2010 PV – PE439.895v01-00
Apvienotā sanāksme kopā ar Delegāciju attiecībām ar Dienvidāzijas valstīm
Joint debate with the Delegation for relations with the countries of Southeast Asia
Viedokļu apmaiņa ar Leila de Lima, Filipīnu Republikas Cilvēktiesību komisijas priekšsēdētāju sakarā ar prezidenta, parlamenta un pašvaldību vēlēšanām, kas notiks 2010. gada 10. maijā
Exchange of views with Ms Leila de Lima, Chairperson, Commission on Human Rights of the Philippines in the context of the Presidential, legislative and local elections in the Philippines on 10 May 2010
Ziņojums par Cilvēktiesību apakškomitejas (DROI) delegācijas vizīti Cilvēktiesību padomē (HRC) Ženēvā, 2010. gada 14.–16. martā
Report back from DROI delegation to Human Rights Council (HRC) in Geneva, 14-16 March 2010
Apvienotā sanāksme kopā ar Delegāciju attiecībām ar Irānu
Joint debate with the Delegation for relations with Iran
Viedokļu apmaiņa par cilvēktiesībām Irānā, ņemot vērā Vispārējo universālo pārskatu (Universal Periodic Review) un gaidāmās Cilvēktiesību padomes vēlēšanas
Exchange of views on Human Rights in Iran in view of the Universal Periodic Review (UPR) and the forthcoming HRC elections
2010. gada 27. aprīlī plkst.
27 April 2010, 9.00 - 11.45
Viedokļu apmaiņa ar Starptautiskās Krimināltiesas priekšsēdētāju, tiesnesi Sang-Hyun Song, ņemot vērā Kampalas pārskatīšanas konferenci
Exchange of views with Judge Sang-Hyun Song, President of the International Criminal Court, in view of the Kampala review conference
· 2010. gada 10. maijā plkst.
· 10 May 2010, 15.00 - 18.30
Paplašinātā Prezidija sanāksme (jāapstiprina)
Enlarged Bureau Meeting (to be confirmed)
· 2009. gada 2. un 3. septembrī PV – PE427.951v01-00
· 2-3 September 2009 PV – PE427.951v01-00
· 2009. gada 5. un 6. oktobrī PV – PE430.411v01-00
· 5-6 October 2009 PV – PE430.411v01-00
Strukturēts dialogs par politiskajām un likumdošanas prioritātēm 2011. gadā
Structured dialogue on the political and legislative priorities for 2011
· Viedokļu apmaiņa ar Starptautiskās sadarbības, humānās palīdzības un reaģēšanas krīzes situācijās komisāri Kristalina Georgieva
· Exchange of views with Kristalina Georgieva, Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis response
Starptautiskā līdzekļu devēju konference "Ceļā uz jaunu nākotni Haiti", kas notika 2010. gada 31. martā Ņujorkā - Eiropas Parlamenta ad hoc delegācijas atsauksmes (delegācijas vadītāja Michèle Striffler) - viedokļu apmaiņa, kurā piedalās: * Starptautiskās sadarbības, humānās palīdzības un reaģēšanas krīzes situācijās komisāre Kristalina Georgieva * Portoprensas mērs Jason Jean-Yves * Pasaules pārtikas programmas Haiti nodaļas vadītāja Myrta Kaulard * CONCORD pārstāvji
International Donors' Conference "Towards a New Future for Haiti" (New York, 31.03.2010) - feedback from EP ad hoc delegation (Michèle Striffler, head of delegation) - exchange of views with the participation of : * Kristalina Georgieva, Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis response * Jason Jean-Yves, Mayor of Port-au-Prince * Myrta Kaulard, World Food Programme, Haiti Country Director * representative of CONCORD
Palīdzības efektivitāte - Viedokļu apmaiņa ar grāmatas "The trouble with Africa : why Foreign Aid isn't working ?"(“Āfrikas neveiksme: kāpēc ārvalstu palīdzībai nav rezultātu?”) autoru Robert Calderisi
Aid effectiveness - Exchange of views with Robert Calderisi, author of "The trouble with Africa : why Foreign Aid isn't working ?"
FLEGT brīvprātīgie partnerattiecību līgumi - Eiropas Komisijas pārstāvja uzstāšanās - viedokļu apmaiņa
Voluntary FLEGT Partnership Agreements - presentation by the European Commission - exchange of views
Bērnu darbs jaunattīstības valstīs
Child Labour in Developing Countries
(Atklāta uzklausīšana kopā ar INTA, EMPL un DROI komitejām)
(Public hearing in association with INTA, EMPL and DROI)
2010. gada 27. aprīlī plkst.
27 April 2010, 15.30 - 17.45
Attīstības politikas jomas tiesību aktos paredzētās plānošanas demokrātiskā kontrole
Democratic Scrutiny of programming under Development legislation
– Iepazīstināšana ar secinājumiem (A, B un C darba grupas) – Viedokļu apmaiņa – Iespējama secinājumu pieņemšana
- Presentation of conclusions (Working Groups A,B and C) - Exchange of views - Possibly : adoption of conclusions
Pilnvarojums trialogam par 2011. finanšu gada budžeta projektu
Mandate for the trilogue on the 2011 Draft Budget
ES nostāja attiecībā uz G20 augstākā līmeņa sanāksmi Toronto 2010. gada 26. – 27. jūnijā
EU position in relation to the G20 Toronto Summit on 26-27 June 2010
· Mutiski atbildama jautājuma izskatīšana
· Consideration of question for oral answer
ES nostāja attiecībā uz G20 augstākā līmeņa sanāksmi Toronto 2010. gada 26.–27. jūnijā
EU position in relation to the G20 Toronto Summit on 26-27 June 2010
· Viedokļu apmaiņa atzinuma sagatavošanai
· Exchange of views in preparation for an opinion
· 2010. gada 10. maijā (Briselē)
· 10 May 2010 (Brussels)
Atklāta uzklausīšana „ES civilmilitārā sadarbība: visaptveroša pieeja” (skatīt atsevišķu programmu)
Public hearing "EU civil-military cooperation: a comprehensive approach" (see separate programme)
EULEX Kosovo Viedokļu apmaiņa ar • Civilās operācijas komandieri (CPCC) Kees Klompenhouwer • EULEX Kosovo vadītāju Yves de Kermabon
EULEX Kosovo Exchange of views with • Kees Klompenhouwer, Civilian Operations Commander (CPCC) • Yves de Kermabon, Head of EULEX Kosovo
SEDE komitejas delegācijas pārskats par vizīti Vašingtonā un Norfolkā
Debriefing SEDE delegation to Washington and Norfolk
Trešdien, 2010. gada 28. aprīlī, plkst.
Wednesday 28 April 2010, 9.00 - 12.30
· 2010. gada 23. februārī PV – PE439.258v01-00
· 23 February 2010 PV – PE439.258v01-00
Viedokļu apmaiņa ar komisāri Connie Hedegaard
Exchange of views with Connie Hedegaard (Commissioner)
Linda McAvan(S&D)
Linda Mcavan (S&D)
Pārtikas piedevas, kas nav krāsvielas vai saldinātāji (liellopu un/vai cūku trombīna iekļaušana Direktīvas 95/2/EK IV pielikumā)
Food additives other than colours and sweeteners (addition of bovine and/or porcine thrombin to Annex IV of Directive 95/2/EC)
Ziņojums par delegācijas vizīti ECHA 2010. gada 8. un 9. aprīlī Helsinkos
Report back from the delegation to ECHA, 8-9 April 2010 in Helsinki
Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra direktora amata kandidāta Marc Sprenger uzklausīšana
Hearing of Dr Marc Sprenger, the ECDC Director-elect
Mutisks jautājums Nr. 2010/05, ko uzdeva Thomas Ulmer, par medicīnas ierīču atkārtotu pārstrādi
Oral question n° 2010/05 by Thomas Ulmer on the reprocessing of medical devices
Komisijas Zaļā grāmata par bioatkritumu apsaimniekošanu Eiropas Savienībā
Commission Green Paper on the management of bio-waste in the European Union
· 2010. gada 22. un 23. martā PV – PE439.851v01-00
· 22-23 March 2010 PV – PE439.851v01-00
Viedokļu apmaiņa ar izglītības, kultūras, daudzvalodības un jaunatnes lietu komisāri Androulla Vassiliou
Exchange of views with Androulla Vassiliou (Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth)
Viedokļu apmaiņa ar Spānijas valsts sekretāru sporta jautājumos Jaime Lissavetzky (Padomes prezidentūra)
Exchange of views with Jaime Lissavetzky (Spanish Secretary of State for Sport - Presidency of the Council)
Jauniešu piekļuves darba tirgum veicināšana un praktikanta, stažiera un mācekļa statusa nostiprināšana
Promoting youth access to the labour market, strengthening trainee, internship and apprenticeship status