natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Šādā gadījumā, tā kā pieņem izskatīšanai vienīgi uz kompromisu virzītus komitejas ieteiktos grozījumus un lai saglabātu Parlamenta suverenitāti, 2. punktā minētajā ziņojumā skaidri jānorāda, kurus no jau pieņemtajiem noteikumiem svītros, ja ierosinātos grozījumus pieņems.
In such cases, in view of the fact that the only admissible amendments from the committee are those seeking to reach a compromise, and with a view to preserving the sovereignty of the House, the report referred to in paragraph 2 must clearly state which provisions already approved would fall if the proposed amendments were adopted.
Politiskā grupa vai vismaz trīsdesmit septiņi deputāti var iesniegt Padomei ieteikuma priekšlikumu par ES līguma V un VI sadaļas jautājumiem vai gadījumos, kad nav notikusi apspriešanās ar Parlamentu par kādu starptautisku nolīgumu, kā noteikts Reglamenta 83. un 84. pantā.
A political group or at least thirty-seven Members may table a proposal for a recommendation to the Council concerning subjects under Titles V and VI of the EU Treaty, or where Parliament has not been consulted on an international agreement within the scope of Rule 83 or 84.
Šos priekšlikumus nodod izskatīšanai atbildīgajā komitejā.
Such proposals shall be referred to the committee responsible for consideration.
Piemēro 90. un 94. panta noteikumus.
The provisions of Rule 90 or Rule 94 shall apply.
Kļūdas labojums 2005. gada 4. jūlija protokolā
Corrigendum to the Minutes of 04/07/2005
Priekšsēdētāja paziņojums (par deputātu nolikumu)
Announcement by the President (Members' Statute)
Dabas katastrofas (ugunsgrēki un plūdi) (debates)
Natural disasters (fires and floods) (debate)
Ieguves rūpniecības atkritumu apsaimniekošana ***II (debates)
Management of waste from extractive industries ***II (debate)
Dialogs ar baznīcām un konfesijām nepiederošām organizācijām (debates)
Dialogue with churches and non-denominational organisations (debate)
Gaisa telpas drošība (debates)
Air safety (debate)
Eiropas satelīta radionavigācijas programmas attīstīšana un darbība ***I (debates)
Deployment and commercial operating phases of the European programme of satellite radionavigation ***I (debate)
Sēdes datums: 06.07.2005
Date of sitting: 06.07.2005
Sēdes datums: 07.07.2005
Date of sitting: 07.07.2005
4 Kļūdas labojums 2005. gada 4. jūlija protokolā
4 Corrigendum to the Minutes of 04/07/2005
Protokola 6. punkta “Parlamenta sastāvs” trešajā daļā pareizi jābūt “7. panta 2. punktu”.
In paragraph 3 of Item 6, 'Membership of Parliament', 'Article 7(1)' should read 'Article 7(2)'.
Priekšsēdētājs sniedza paziņojumu, kurā pieminēja teroristu uzbrukumus, nelaimes gadījumus un dabas katastrofas, kas šovasar piemeklēja daudzus pasaules reģionus – Irāku, Latīņameriku, Eiropu un Savienotās Valstis.
The President made a statement in which he mentioned the terrorist attacks, accidents and natural disasters that had caused such terrible suffering in various parts of the world during the summer, including Iraq, Latin America, Europe and the United States.
Viņš norādīja, ka ikreiz Parlamenta vārdā attiecīgo valstu iestādēm ir izteicis solidaritāti saistībā ar notikumiem šajās valsīs.
He stated that in each case he had, on behalf of Parliament, sent messages of solidarity to the authorities of the countries affected.
Viņš piebilda, ka Eiropas Savienība šajos apstākļos ir pierādījusi spēju mobilizēties, un šajā sakarā atgādināja, ka drīzumā Parlamentam būs iespēja pieņemt tiesību aktus, lai pastiprinātu gaisa satiksmes drošību.
He added that that European Union had demonstrated its ability to take action in each case and pointed out that Parliament would soon have the opportunity to contribute to legislation to step up air safety.
Parlaments ievēroja klusuma brīdi, godinot upuru piemiņu.
Parliament observed a minute's silence in memory of the victims.
6 Priekšsēdētāja paziņojums (par deputātu nolikumu)
6 Announcement by the President (Members' Statute)
Priekšsēdētājs paziņoja, ka Padome 2005. gada 18. jūlija sanāksmē ir pieņēmusi Parlamenta nosūtīto tekstu par Eiropas Parlamenta deputātu nolikumu un ka līdz ar to šo tekstu var uzskatīt par pieņemtu.
The President announced that, at its meeting of 18 July 2005, the Council had adopted the text on the Statute for Members of the European Parliament that Parliament had forwarded, and that the text could therefore be considered adopted.
Viņš drīz parakstīs šo nolikumu, ko publicēs “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī”.
The President would soon sign the Statute, which would then be published in the Official Journal of the European Union.
Polijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Andrzej Tomasz Zapałowski ir iecelts par Parlamenta deputātu Filip Adwent vietā, sākot no 12.07.2005.
The Polish authorities had given notice of the appointment of Andrzej Tomasz Zapałowski to replace Filip Adwent as Member of Parliament with effect from 12.07.2005.
Giovanni Rivera un
Giovanni Rivera and
Jean-Pierre Audy mandātus.
Jean-Pierre Audy .
9 Pieprasījums atcelt deputāta neaizskaramību
9 Request for the waiver of parliamentary immunity
Juridiskā komiteja 2005. gada 13. jūlija sanāksmē izskatīja prasību atņemt deputāta neaizskaramību deputātam Marco Pannella saistībā ar tiesvedību Romas tiesā.
At its meeting of 13 July 2005, the Committee on Legal Affairs had considered a request for the waiver of Marco Pannella's parliamentary immunity in the context of legal proceedings pending before a court in Rome.
Juridiskā komiteja konstatēja, ka 2004. gada 10. februārī Parlaments jau ir sniedzis atzinumu par šo jautājumu saistībā ar attiecīgā deputāta iesniegto pieprasījumu un ir nolēmis aizstāvēt deputāta M. Pannella neaizskaramību.
The Committee on Legal Affairs noted that Parliament, acting on a request from the Member concerned, had already taken a decision to uphold Mr Pannella's immunity and privileges on 10 February 2004.
Šo lēmumu paziņoja Itālijas Republikas pastāvīgajam pārstāvim un lūdza to darīt zināmu Romas tiesai.
That decision had been sent to Italy's Permanent Representative, along with a request that the court in Rome be informed of the decision.
Pēc referenta Klaus-Heiner Lehne priekšlikuma Juridiskā komiteja vienprātīgi uzskatīja, ka prasība atcelt deputāta M. Pannella neaizskaramību nav pieņemama, jo Eiropas Parlaments jau ir pieņēmis lēmumu par šo jautājumu, un aicināja Parlamenta priekšsēdētāju informēt plenārsēdi un Itālijas kompetentās iestādes.
On a proposal from Klaus-Heiner Lehne, the rapporteur, the Committee on Legal Affairs had decided unanimously that the request for waiver of immunity was redundant as Parliament had already taken a decision on the matter, and had asked the President to inform the House and the Italian authorities accordingly.
- AFET komiteja:
- AFET Committee:
- DEVE komiteja:
- DEVE Committee:
Jürgen Zimmerling aizstāj
Jürgen Zimmerling to replace
- Delegācija sadarbībai ar Magribas valstīm un Arābu Magribas Savienību:
- Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union:
- Delegācija attiecībām ar Persijas līča valstīm, ieskaitot Jemenu:
- Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen:
Priekšsēdētājs ir paziņojis, ka saskaņā ar Parlamenta Reglamenta 68. pantu kopā ar Padomes priekšsēdētāju trešdien parakstīs šādus koplēmuma procedūrā pieņemtos dokumentus:
The President announced that, on Wednesday, he and the President of the Council would sign the following acts adopted under the codecision procedure pursuant to Rule 68:
- Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par statistiku attiecībā uz arodapmācībām uzņēmumos (3607/2/2005 - C6-0257/2005 - 2004/0041(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on statistics relating to vocational training in enterprises (3607/2/2005 - C6-0257/2005 - 2004/0041(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par saskaņotiem upju informācijas dienestiem (RIS) uz Kopienas iekšējiem ūdensceļiem (3612/3/2005 - C6-0258/2005 - 2004/0123(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the community (3612/3/2005 - C6-0258/2005 - 2004/0123(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par dalībvalstu izsniegto jūrnieku sertifikātu atzīšanu un Direktīvas 2001/25/EK grozīšanu (3613/3/2005 - C6-0259/2005 - 2004/0098(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the mutual recognition of seafarers' certificates issued by the Member States and amending Directive 2001/25/EC (3613/3/2005 - C6-0259/2005 - 2004/0098(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par kuģu radīto piesārņojumu un par sankciju ieviešanu par pārkāpumiem (3623/2005 - C6-0260/2005 - 2003/0037(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements (3623/2005 - C6-0260/2005 - 2003/0037(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums, ar kuru groza Padomes Lēmumu 2001/51/EK, ar ko izveido Programmu, kura attiecas uz Kopienas pamatstratēģiju dzimumu līdztiesības jomā, un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 848/2004/EK, ar ko izveido Kopienas rīcības programmu, lai atbalstītu organizācijas, kas Eiropas līmenī darbojas vīriešu un sieviešu līdztiesības jomā (3630/1/2005 - C6-0261/2005 - 2004/0194(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2001/51/EC establishing a programme relating to the community framework strategy on gender equality and Decision No 848/2004/EC of the European Parliament and of the Council establishing a community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women (3630/1/2005 - C6-0261/2005 - 2004/0194(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU–SILC) (3624/1/2005 - C6-0262/2005 - 2005/0004(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1177/2003 concerning community statistics on income and living conditions (EU-SILC) (3624/1/2005 - C6-0262/2005 - 2005/0004(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva, ar kuru groza Padomes Direktīvu 74/408/EEK attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu sēdekļiem, to stiprinājumiem un pagalvjiem (3636/2005 - C6-0263/2005 - 2003/0128(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 74/408/EEC relating to motor vehicles with regard to the seats, their anchorages and head (3636/2005 - C6-0263/2005 - 2003/0128(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva, ar ko groza Padomes Direktīvu 77/541/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu drošības jostām un ierobežotājsistēmām (3637/2005 - C6-0264/2005 - 2003/0130(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 77/541/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to safety belts and restraint systems of motor vehicles (3637/2005 - C6-0264/2005 - 2003/0130(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva, ar ko groza Padomes Direktīvu 76/115/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu drošības jostu stiprinājumiem (3638/2005 - C6-0265/2005 - 2003/0136(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/115/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to anchorages for motor-vehicle safety (3638/2005 - C6-0265/2005 - 2003/0136(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu (3627/2005 - C6-0270/2005 – 2002/0061(COD) ).
- Directive of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications (3627/2005 - C6-0270/2005 - 2002/0061(COD) )
12 Dokumentu iesniegšana
12 Documents received
1.1) Ziņojumi un ieteikumi
1.1) reports and recommendations
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, iedibinot Kopienas nodarbinātības un sociālās vienotības programmu - PROGRESS ( COM(2004)0488 - C6-0092/2004 - 2004/0158(COD) ) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Referents Jöns Karin ( A6-0199/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a Community programme for employment and social solidarity – PROGRESS ( COM(2004)0488 – C6-0092/2004 – 2004/0158(COD) ) – Committee on Employment and Social Affairs – Rapporteur: Jöns Karin ( A6-0199/2005 )
- Ziņojums par Eiropas skolu sistēmas attīstības iespējām ( 2004/2237(INI) ) - Kultūras un izglītības komiteja - Referente Honeyball Mary ( A6-0200/2005 ).
- Report on options for developing the European schools system ( 2004/2237(INI) ) – Committee on Culture and Education – Rapporteur: Honeyball Mary ( A6-0200/2005 )
- Ziņojums par Direktīvas 89/552/EEK "Televīzija bez robežām", kas grozīta ar Direktīvu 97/36/EK, 4. un 5. panta piemērošanu 2001.-2002. gadā ( 2004/2236(INI) ) - Kultūras un izglītības komiteja - Referents Weber Henri ( A6-0202/2005 ).
- Report on the application of Articles 4 and 5 of Directive 89/552/EEC (the 'TV without Frontiers' Directive), as amended by Directive 97/36/EC, for the period 2001-2002 ( 2004/2236(INI) ) – Committee on Culture and Education – Rapporteur: Weber Henri ( A6-0202/2005 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Satelīta radionavigācijas programmas attīstīšanas un darbības fāžu īstenošanu ( COM(2004)0477 - C6-0087/2004 - 2004/0156(COD) ) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referents Barsi-Pataky Etelka ( A6-0212/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the deployment and commercial operating phases of the European programme of satellite radionavigation ( COM(2004)0477 – C6-0087/2004 – 2004/0156(COD) ) – Committee on Industry, Research and Energy – Rapporteur: Barsi-Pataky Etelka ( A6-0212/2005 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam attiecībā uz nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Albānijas Republiku par tādu personu atpakaļuzņemšanu, kas uzturas nelikumīgi ( COM(2004)0092 - C6-0053/2005 - 2004/0033(CNS) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referente Klamt Ewa ( A6-0214/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the readmission of persons residing without authorisation ( COM(2004)0092 – C6-0053/2005 – 2004/0033(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Klamt Ewa ( A6-0214/2005 )
- Ziņojums par izplatītākajām un novārtā atstātajām slimībām jaunattīstības valstīs ( 2005/2047(INI) ) - Attīstības komiteja - Referents Bowis John ( A6-0215/2005 ).
- Report on Major and Neglected Diseases in Developing Countries ( 2005/2047(INI) ) – Committee on Development – Rapporteur: Bowis John ( A6-0215/2005 )
- *** Ieteikums par Padomes lēmuma priekšlikumu attiecībā uz protokola noslēgšanu Eiropas Savienības un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovākijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Ungārijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (09649/2005 - COM(2004)0848 - C6-0200/2005 - 2004/0292(AVC) ) - Ārlietu komiteja - Referents Brok Elmar ( A6-0219/2005 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (09649/2005 – COM(2004)0848 – C6-0200/2005 – 2004/0292(AVC) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Brok Elmar ( A6-0219/2005 )
- *** Ieteikums par Padomes lēmuma priekšlikumu attiecībā uz protokola noslēgšanu Eiropas Savienības un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Tunisijas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovākijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Ungārijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (09648/2005 – COM(2004)0736 - C6-0199/2005 - 2004/0265(AVC) ) - Ārlietu komiteja - Referents Brok Elmar ( A6-0220/2005 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (09648/2005 – COM(2004)0736 – C6-0199/2005 – 2004/0265(AVC) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Brok Elmar ( A6-0220/2005 )
- *** Ieteikums par Padomes lēmuma priekšlikumu attiecībā uz protokola noslēgšanu Eiropas Savienības un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Jordānijas Hašimītu Karalisti, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovākijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Ungārijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (05092/2005 – COM(2004)0578 - C6-0202/2005 - 2004/0196(AVC) ) - Ārlietu komiteja - Referents Brok Elmar ( A6-0221/2005 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union (05092/2005 – COM(2004)0578 – C6-0202/2005 – 2004/0196(AVC) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Brok Elmar ( A6-0221/2005 )
- * Ziņojums 1. par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 77/388/EEK nolūkā vienkāršot pievienotās vērtības nodokļa saistības; 2. par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1798/2003 par administratīvas sadarbības pasākumu ieviešanu saistībā ar vienas pieturas shēmu un pievienotās vērtības nodokļa atmaksāšanas procedūru ( COM(2004)0728 - C6-0024/2005 - 2004/0261(CNS) ) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents Becsey Zsolt László ( A6-0228/2005 ).
- * Report 1. on the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC with a view to simplifying value added tax obligations; 2. on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1798/2003 as regards the introduction of administrative cooperation arrangements in the context of the one-stop scheme and the refund procedure for value added tax ( COM(2004)0728 – C6-0024/2005 – 2004/0261(CNS) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Becsey Zsolt László ( A6-0228/2005 )
- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda mobilizāciju, piemērojot 3. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2002. gada 7. novembra Iestāžu nolīgumā par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda finansēšanu, ar ko papildina 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu ( COM(2005)0247 - C6-0183/2005 - 2005/2127(ACI) ) - Budžeta komiteja - Referents Böge Reimer ( A6-0229/2005 ).
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund pursuant to point 3 of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure ( COM(2005)0247 – C6-0183/2005 – 2005/2127(ACI) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Böge Reimer ( A6-0229/2005 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Gruziju par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem ( COM(2005)0061 - C6-0060/2005 - 2005/0009(CNS) ) - Transporta un tūrisma komiteja - Referents Costa Paolo ( A6-0231/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Georgia on certain aspects of air services ( COM(2005)0061 – C6-0060/2005 – 2005/0009(CNS) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Costa Paolo ( A6-0231/2005 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam sakarā ar nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Libānas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem ( COM(2005)0062 - C6-0059/2005 - 2005/0012(CNS) ) - Transporta un tūrisma komiteja - Referents Costa Paolo ( A6-0232/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Lebanon on certain aspects of air services ( COM(2005)0062 – C6-0059/2005 – 2005/0012(CNS) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Costa Paolo ( A6-0232/2005 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2075/92 par jēltabakas tirgus kopīgo organizāciju ( COM(2005)0235 - C6-0193/2005 - 2005/0105(CNS) ) - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja - Referents Daul Joseph ( A6-0233/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco ( COM(2005)0235 – C6-0193/2005 – 2005/0105(CNS) ) – Committee on Agriculture and Rural Development – Rapporteur: Daul Joseph ( A6-0233/2005 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2092/91 par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem ( COM(2005)0194 - C6-0140/2005 - 2005/0094(CNS) ) - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja - Referents Daul Joseph ( A6-0234/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs ( COM(2005)0194 – C6-0140/2005 – 2005/0094(CNS) ) – Committee on Agriculture and Rural Development – Rapporteur: Daul Joseph ( A6-0234/2005 )
- Ziņojums par Eiropas ilgtspējīga tūrisma jaunajām perspektīvām un jaunajiem izaicinājumiem ( 2004/2229(INI) ) - Transporta un tūrisma komiteja - Referents Queiró Luís ( A6-0235/2005 ).
- Report on new prospects and new challenges for sustainable European tourism ( 2004/2229(INI) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Queiró Luís ( A6-0235/2005 )