natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eiropas Parlamenta 2009. gada 22. aprīļa rezolūcija par integrēto pieeju dzimumu līdztiesībai komiteju un delegāciju darbā (2008/2245(INI))
European Parliament resolution of 22 April 2009 on gender mainstreaming in the work of its committees and delegations (2008/2245(INI))
Elektroenerģijas iekšējais tirgus ***II
Internal market in electricity ***II
Eiropas Parlamenta 2009. gada 22. aprīļa normatīvā rezolūcija par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz elektroenerģijas iekšējo tirgu un par Direktīvas 2003/54/EK atcelšanu (14539/2/2008 – C6-0024/2009 – 2007/0195(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC (14539/2/2008 – C6-0024/2009 – 2007/0195(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta otrajā lasījumā 2009. gada 22. aprīlī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/.../EK par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz elektroenerģijas iekšējo tirgu un par Direktīvas 2003/54/EK atcelšanu
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC
Energoregulatoru sadarbības aģentūra ***II
Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***II
Eiropas Parlamenta 2009. gada 22. aprīļa normatīvā rezolūcija par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko izveido Energoregulatoru sadarbības aģentūru (14541/1/2008 – C6-0020/2009 – 2007/0197(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators (14541/1/2008 – C6-0020/2009 – 2007/0197(COD))
Nosacījumi attiecībā uz pieeju tīklam elektroenerģijas pārrobežu tirdzniecībā ***II
Access to the network: cross-border exchanges in electricity ***II
Eiropas Parlamenta 2009. gada 22. aprīļa normatīvā rezolūcija par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par nosacījumiem attiecībā uz piekļuvi tīklam elektroenerģijas pārrobežu tirdzniecībā un par Regulas (EK) Nr. 1228/2003 atcelšanu (14546/2/2008 – C6-0022/2009 – 2007/0198(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation (EC) No 1228/2003 (14546/2/2008 – C6-0022/2009 – 2007/0198(COD))
Dabasgāzes iekšējais tirgus ***II
Internal market in natural gas ***II
Eiropas Parlamenta 2009. gada 22. aprīļa normatīvā rezolūcija par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz dabasgāzes iekšējo tirgu un par Direktīvas 2003/55/EK atcelšanu (14540/2/2008 – C6-0021/2009 – 2007/0196(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC (14540/2/2008 – C6-0021/2009 – 2007/0196(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta otrajā lasījumā 2009. gada 22. aprīlī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/.../EK par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz dabasgāzes iekšējo tirgu un par Direktīvas 2003/55/EK atcelšanu
Position of the European Parliament adopted at second reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC
Dabasgāzes pārvades tīklu piekļuves nosacījumi ***II
Access to the natural gas transmission networks ***II
Eiropas Parlamenta 2009. gada 22. aprīļa normatīvā rezolūcija par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par nosacījumiem attiecībā uz piekļuvi dabasgāzes pārvades tīkliem un par Regulas (EK) Nr. 1775/2005 atcelšanu (14548/2/2008 – C6-0023/2009 – 2007/0199(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing regulation (EC) No 1775/2005 (14548/2/2008 – C6-0023/2009 – 2007/0199(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2009. gada 22. aprīlī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. .../2009/EK par Eiropas valstu pārvaldes iestāžu sadarbspējas risinājumiem (ISA)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Decision No .../2009/EC of the European Parliament and of the Council on interoperability solutions for European public administrations (ISA)
Pesticīdu lietošanas mašīnas ***I
Machinery for pesticide application ***I
Eiropas Parlamenta 2009. gada 22. aprīļa normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par pesticīdu lietošanas mašīnām, un ar ko groza 2006. gada 17. maija Direktīvu 2006/42/EK par mašīnām (COM(2008)0535 – C6-0307/2008 – 2008/0172(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on machinery for pesticide application, amending Directive 2006/42/EC of 17 May 2006 on machinery (COM(2008)0535 – C6-0307/2008 – 2008/0172(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2009. gada 22. aprīlī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/.../EK ar ko Direktīvu 2006/42/EK groza attiecībā uz pesticīdu lietošanas mašīnām
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/42/EC with regard to machinery for pesticide application
Riepu marķēšana attiecībā uz degvielas patēriņa efektivitāti ***I
Fuel efficiency: labelling of tyres ***I
Eiropas Parlamenta 2009. gada 22. aprīļa normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par riepu marķēšanu attiecībā uz degvielas patēriņa efektivitāti un citiem būtiskiem parametriem (COM(2008)0779 – C6-0411/2008 – 2008/0221(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters (COM(2008)0779 – C6-0411/2008 – 2008/0221(COD))
par riepu marķēšanu attiecībā uz degvielas patēriņa efektivitāti un citiem būtiskiem parametriem
of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters
I pielikums
Annex I
II pielikums
Annex II
III pielikums
Annex III
IV pielikums
Annex IV
Regulas (EK) Nr. 717/2007 (mobilie telefonsakari) un Direktīvas 2002/21/EK (elektroniskie sakari) grozīšana ***I
Amendment of Regulation (EC) No 717/2007 (mobile telephone networks) and Directive 2002/21/EC (electronic communications) ***I
Eiropas Parlamenta 2009. gada 22. aprīļa normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 717/2007 par viesabonēšanu publiskajos mobilo sakaru tīklos Kopienā un Direktīvu 2002/21/EK par kopējiem reglamentējošiem noteikumiem attiecībā uz elektronisko komunikāciju tīkliem un pakalpojumiem (COM(2008)0580 – C6-0333/2008 – 2008/0187(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community and Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (COM(2008)0580 – C6-0333/2008 – 2008/0187(COD))
Prasības par ziņojumu iesniegšanu un dokumentāciju apvienošanās un sadalīšanas gadījumos ***I
Reporting and documentation requirements in the case of mergers and divisions ***I
Eiropas Parlamenta 2009. gada 22. aprīļa normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 77/91/EEK, 78/855/EEK un 82/891/EEK un Direktīvu 2005/56/EK attiecībā uz prasībām par ziņojumu iesniegšanu un dokumentāciju apvienošanās un sadalīšanas gadījumos (COM(2008)0576 – C6-0330/2008 – 2008/0182(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 77/91/EEC, 78/855/EEC and 82/891/EEC and Directive 2005/56/EC as regards reporting and documentation requirements in the case of merger and divisions (COM(2008)0576 – C6-0330/2008 – 2008/0182(COD))
Apdrošināšana un pārapdrošināšana - Maksātspēja II (pārstrādāta redakcija) ***I
Insurance and reinsurance (Solvency II) (recast) ***I
Eiropas Parlamenta 2009. gada 22. aprīļa normatīvā rezolūcija par grozīto priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (pārstrādāta redakcija) (COM(2008)0119 – C6-0231/2007 – 2007/0143(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (recast) (COM(2008)0119 – C6-0231/2007 – 2007/0143(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2009. gada 22. aprīlī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/.../EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) (pārstrādāta versija)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (recast)
Eiropas Parlamenta 2009. gada 22. aprīļa rezolūcija par pagaidu tirdzniecības nolīgumu ar Turkmenistānu
European Parliament resolution of 22 April 2009 on the Interim Trade Agreement with Turkmenistan
Tirdzniecības pagaidu nolīgums ar Turkmenistānu *
Interim Agreement with Turkmenistan *
Eiropas Parlamenta 2009. gada 22. aprīļa normatīvā rezolūcija par Padomes un Komisijas lēmuma priekšlikumu par Pagaidu nolīguma par tirdzniecību un ar to saistītajiem jautājumiem noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Eiropas Atomenerģijas kopienu no vienas puses, un Turkmenistānu, no otras puses (5144/1999 – COM(1998)0617 - C5-0338/1999 – 1998/0304(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Turkmenistan, of the other part (5144/1999 – COM(1998)0617 – C5-0338/1999 – 1998/0304(CNS))
Kopienas kodoldrošības sistēmas pamatstruktūra *
Community framework for nuclear safety *
Eiropas Parlamenta 2009. gada 22. aprīļa normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes direktīvai (Euratom) par Kopienas kodoldrošības sistēmas pamatstruktūru izveidošanu (COM(2008)0790 – C6-0026/2009 – 2008/0231(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council directive (Euratom) setting up a Community framework for nuclear safety (COM(2008)0790 – C6-0026/2009 – 2008/0231(CNS))
Kopienas kontroles sistēmas izveide, lai nodrošinātu kopējās zivsaimniecības politikas noteikumu ievērošanu *
Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy *
Eiropas Parlamenta 2009. gada 22. aprīļa normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu kopējās zivsaimniecības politikas noteikumu ievērošanu (COM(2008)0721 – C6-0510/2008 – 2008/0216(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council regulation establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy (COM(2008)0721 – C6-0510/2008 – 2008/0216(CNS))
Zvejas resursu saglabāšana, izmantojot tehniskos pasākumus *
Conservation of fisheries resources through technical measures *
Eiropas Parlamenta 2009. gada 22. aprīļa normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai par zvejas resursu saglabāšanu, izmantojot tehniskos pasākumus (COM(2008)0324 – C6-0282/2008 – 2008/0112(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council regulation concerning the conservation of fisheries resources through technical measures (COM(2008)0324 – C6-0282/2008 – 2008/0112(CNS))
Kopēja imigrācijas politika Eiropai ‐ principi, darbības un instrumenti
A Common Immigration Policy for Europe
Eiropas Parlamenta 2009. gada 22. aprīļa rezolūcija par kopēju imigrācijas politiku Eiropai: principi, darbības un instrumenti (2008/2331(INI))
European Parliament resolution of 22 April 2009 on a Common Immigration Policy for Europe: Principles, actions and tools (2008/2331(INI))
Cīņa ar vardarbību pret sievietēm
Combating violence against women
Eiropas Parlamenta deklarācija par kampaņu "Saki NĒ vardarbībai pret sievietēm"
Declaration of the European Parliament on the 'Say NO to Violence against Women' campaign
-//EP//TEXT TA 20090422 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20090422 ITEMS DOC XML V0//EN
· 2009. gada 23. martā PV – PE423.745v01-00
· 23 March 2009 PV – PE423.745v01-00
De Larosière grupas ziņojuma un rekomendāciju uzklausīšana un paveiktā darba kontrole.
Hearing on the Report and Recommendations of the De Larosière group and follow-up.
vēl jāapstiprina
To be confirmed
Ceturtdiena, 2009. gada 23. aprīlis
Thursday 23 April 2009
Ziņojums: John Bowis A6-0233/2009
Report: John Bowis A6-0233/2009
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par pacienta tiesību piemērošanu pārrobežu veselības aprūpē
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the application of patients' rights in cross-border healthcare
Iles Braghetto, Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja
Iles Braghetto, Committee on Employment and Social Affairs
Bernadette Vergnaud, Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja
Bernadette Vergnaud, Committee on Internal Market and Consumer Protection
Ziņojums: Amalia Sartori A6-0239/2009
Report: Amalia Sartori A6-0239/2009
par priekšlikumu Padomes ieteikumam par pacientu drošību, ieskaitot veselības aprūpē iegūtu infekciju profilaksi un kontroli
on the proposal for a Council recommendation on patient safety, including the prevention and control of healthcare associated infections
Ziņojums: Antonios Trakatellis A6-0231/2009
Report: Antonios Trakatellis A6-0231/2009
Eiropas pasākumi reto slimību jomā
Rare diseases
par priekšlikumu Padomes ieteikumam par Eiropas pasākumiem reto slimību jomā
on the proposal for a Council recommendation on a European action in the field of rare diseases
15:00 - 19:00 [DEBATES PAR AKTUĀLĀM TĒMĀM] Padomes un Komisijas paziņojumi
15:00 - 19:00 [DEBATES ON CURRENT ISSUES] Council and Commission statements
G20 valstu augstākā līmeņa sanāksmes secinājumi
Conclusions of the G20 Summit
Stāvoklis Moldovas Republikā
Situation in the Republic of Moldova
Balsošana notiks nākamajā sesijā Kopīgās debates
The vote will be held at the next part-session Joint debate
Ziņojums: Anna Ibrisagic A6-0212/2009
Report: Anna Ibrisagic A6-0212/2009
par stabilitātes un labklājības nostiprināšanu Rietumbalkānos
on consolidating stability and prosperity in the Western Balkans
Stāvoklis Bosnijā un Hercegovinā
Situation in Bosnia and Herzegovina
Ziņojums: Angelika Beer A6-0234/2009
Report: Angelika Beer A6-0234/2009
Kodolieroču neizplatīšana un Kodolieroču neizplatīšanas līguma nākotne
Non-proliferation and the future of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT)
par Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par kodolieroču neizplatīšanu un Kodolieroču neizplatīšanas līguma nākotni
with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on non-proliferation and the future of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT)
Personu ar invaliditāti tiesības
Rights of persons with disabilities
Ziņojums: Rumiana Jeleva A6-0229/2009
Report: Rumiana Jeleva A6-0229/2009
Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par personu ar invaliditāti tiesībām
UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities
par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Kopiena noslēgtu Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvenciju par personu ar invaliditāti tiesībām
on the proposal for a Council decision concerning the conclusion, by the European Community, of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Ziņojums: Rumiana Jeleva A6-0230/2009
Report: Rumiana Jeleva A6-0230/2009
Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par personu ar invaliditāti tiesībām (fakultatīvais protokols)
Optional Protocol to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities
par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Kopiena noslēgtu Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas par personu ar invaliditāti tiesībām fakultatīvo protokolu
on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion, by the European Community, of the Optional Protocol to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities
19:00 - 20:00 Jautājumu laiks (Padome) B6-0227/2009
19:00 - 20:00 Question Time (Council) B6-0227/2009
Ziņojums: Magor Imre Csibi A6-0096/2009
Report: Magor Imre Csibi A6-0096/2009
Ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem
Ecodesign requirements for energy-related products
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem (pārstrādāta redakcija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy related products (recast)
Ziņojums: Catherine Neris A6-0068/2009
Report: Catherine Neris A6-0068/2009
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka saskaņotus būvizstrādājumu tirdzniecības nosacījumus
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of the construction products
Ienākumu aplikšana ar nodokļiem; nodokļu nemaksāšana, kas saistīta ar importu
Taxation of savings income; tax evasion linked to import
Ziņojums: Benoît Hamon A6-0244/2009
Report: Benoît Hamon A6-0244/2009
par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar kuru groza Direktīvu 2003/48/EK par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem
on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
Ziņojums: Cornelis Visser A6-0189/2009
Report: Cornelis Visser A6-0189/2009
Kopējā pievienotās vērtības nodokļa sistēma attiecībā uz nodokļu nemaksāšanu, kas saistīta ar importu un citiem pārrobežu darījumiem
Common system of VAT as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions
par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu attiecībā uz nodokļu nemaksāšanu, kas saistīta ar importu un citiem pārrobežu darījumiem
on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions
Ziņojums: Sarah Ludford A6-0222/2009
Report: Sarah Ludford A6-0222/2009
ar Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par profilu veidošanu, jo īpaši pēc etniskās izcelsmes un rases, terorisma apkarošanas, tiesībaizsardzības, imigrācijas, muitas un robežkontroles jomā
with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the problem of profiling, notably on the basis of ethnicity and race, in counter-terrorism, law enforcement, immigration, customs and border control
Ieteikums otrajam lasījumam: Bart Staes A6-0256/2009
Recommendation for second reading: Bart Staes A6-0256/2009
par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu attiecībā uz statistiku par augu aizsardzības līdzekļiem
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products
15:00 - 19:00 [DEBATES PAR AKTUĀLĀM TĒMĀM] Padome (ieskaitot atbildes)
15:00 - 19:00 [DEBATES ON CURRENT ISSUES] Council (including replies)
Rezolūcijas priekšlikums B6-0191/2009
Motion for a resolution B6-0191/2009
Atmežošanas un meža degradācijas radīto problēmu risinājumi cīņai ar klimata pārmaiņām un bioloģiskās daudzveidības izzušanu
Deforestation and forest degradation
B6-0191/2009 Ziņojums: Gilles Savary A6-0199/2009
B6-0191/2009 Report: Gilles Savary A6-0199/2009
Pacienta tiesības pārrobežu veselības aprūpē ***I (debates)
Patients' rights in cross-border healthcare ***I (debate)
Pacientu drošība * (debates)
Patient safety * (debate)
Eiropas pasākumi reto slimību jomā * (debates)
Rare diseases * (debate)
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Parlaments (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
2007 discharge: European Parliament (Rule 131) (vote)
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Tiesa (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
2007 discharge: Court of Justice (Rule 131) (vote)
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Revīzijas palāta (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
2007 discharge: Court of Auditors (Rule 131) (vote)
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Ombuds (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
2007 discharge: European Ombudsman (Rule 131) (vote)
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
2007 discharge: European Data Protection Supervisor (Rule 131) (vote)
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eurojust (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
2007 discharge: EUROJUST (Rule 131) (vote)
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Zāļu aģentūra (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
2007 discharge: European Medicines Agency (Rule 131) (vote)
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Aviācijas drošības aģentūra (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
2007 discharge: European Aviation Safety Agency (Rule 131) (vote)
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
2007 discharge: FRONTEX (Rule 131) (vote)
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
2007 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control (Rule 131) (vote)
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
2007 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (Rule 131) (vote)
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs (CEDEFOP) (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
2007 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) (Rule 131) (vote)
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
2007 discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union (Rule 131) (vote)
2007. gada budžeta izpildes apstiprināšana - Padome (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
2007 discharge: EU general budget - Council (Rule 131) (vote)