natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par informācijas apmaiņu un sadarbību attiecībā uz teroristiskiem pārkāpumiem ( COM(2004)0221 - C6-0007/2004 - 2004/0069(CNS) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents Duquesne Antoine ( A6-0160/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the exchange of information and cooperation concerning terrorist offences ( COM(2004)0221 - C6-0007/2004 - 2004/0069(CNS) ) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Duquesne Antoine ( A6-0160/2005 )
- Ziņojums ar Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par kritisku infrastruktūru aizsardzību saistībā ar terorisma apkarošanu ( 2005/2044(INI) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents Lambrinidis Stavros ( A6-0161/2005 ).
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the European Council and to the Council on the protection of critical infrastructures in the framework of the fight against terrorism ( 2005/2044(INI) ) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Lambrinidis Stavros ( A6-0161/2005 )
- * Ziņojums par Zviedrijas Karalistes iniciatīvu Padomes pamatlēmumam par Eiropas Savienības dalībvalstu tiesībsargājošo iestāžu informācijas un izlūkdatu apmaiņas vienkāršošanu, jo īpaši attiecībā uz smagiem pārkāpumiem, tostarp terora aktiem (10215/2004 - C6-0153/2004 - 2004/0812(CNS) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents Duquesne Antoine ( A6-0162/2005 ).
- * Report on the initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council framework decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union, in particular as regards serious offences, including terrorist acts (10215/2004 - C6-0153/2004 - 2004/0812(CNS) ) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Duquesne Antoine ( A6-0162/2005 )
- Ziņojums par Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par ES Rīcības plānu terorisma apkarošanai ( 2004/2214(INI) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referente Díez González Rosa ( A6-0164/2005 ).
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the EU anti-terrorism Action Plan ( 2004/2214(INI) ) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Díez González Rosa ( A6-0164/2005 )
- Ziņojums par Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par informācijas apmaiņu un sadarbību teroristu noziegumu jomā ( 2005/2046(INI) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents Duquesne Antoine ( A6-0165/2005 ).
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the exchange of information and cooperation concerning terrorist offences ( 2005/2046(INI) ) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Duquesne Antoine ( A6-0165/2005 )
- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta ieteikumam Padomei par teroristu uzbrukumiem - novēršana, sagatavošanās un reaģēšana ( 2005/2043(INI) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents Mayor Oreja Jaime ( A6-0166/2005 ).
- Report on a proposal for a recommendation from the European Parliament to the Council on terrorist attacks: prevention, preparation and response ( 2005/2043(INI) ) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Mayor Oreja Jaime ( A6-0166/2005 )
- **I Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1466/97 par budžeta stāvokļa uzraudzības un ekonomikas politikas uzraudzības un koordinācijas stiprināšanu ( COM(2005)0154 - C6-0119/2005 - 2005/0064(SYN) ) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents Karas Othmar ( A6-0168/2005 ).
- **I Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies ( COM(2005)0154 - C6-0119/2005 - 2005/0064(SYN) ) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Karas Othmar ( A6-0168/2005 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par kompensāciju gadījumos, kad nav ievērotas līgumā noteiktās kvalitātes prasības attiecībā uz dzelzceļa kravu pārvadājumiem ( COM(2004)0144 - C6-0004/2004 - 2004/0050(COD) ) - Transporta un tūrisma komiteja - Referents Zīle Roberts ( A6-0171/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on compensation in cases of non-compliance with contractual quality requirements for rail freight services ( COM(2004)0144 - C6-0004/2004 - 2004/0050(COD) ) - Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Zīle Roberts ( A6-0171/2005 )
- * Ziņojums par Apvienotās Karalistes, Francijas Republikas, Īrijas un Zviedrijas Karalistes iniciatīvu pieņemt Padomes ietvarlēmumu par to datu dublikāta saglabāšanu, kas ir apstrādāti un uzkrāti saistībā ar piekļuves nodrošināšanu publiskajiem elektronisko sakaru dienestiem, vai arī tādu datu saglabāšanu un uzkrāšanu, kas ir pieejami publiskajos sakaru tīklos, ar mērķi izmantot tos noziedzīgu nodarījumu, tai skaitā terorisma, novēršanā, izmeklēšanā, atklāšanā un kriminālvajāšanas īstenošanā (8958/2004 - C6-0198/2004 - 2004/0813(CNS) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents Alvaro Alexander Nuno ( A6-0174/2005 ).
- * Report on the initiative by the French Republic, Ireland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom for a Council Framework Decision on the retention of data processed and stored in connection with the provision of publicly available electronic communications services or data on public communications networks for the purposes of the prevention, investigation, detection and prosecution of crime and criminal offences including terrorism (8958/2004 - C6-0198/2004 - 2004/0813(CNS) ) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Alvaro Alexander Nuno ( A6-0174/2005 )
Alyn Smith par nabadzības izskaušanu (33/2005);
Alyn Smith on making poverty history (33/2005)
Richard Corbett par UEFA (34/2005);
Richard Corbett on UEFA (34/2005)
Glenys Kinnock un
Glenys Kinnock and
Catherine Stihler par panākumiem Tūkstošgades attīstības mērķu īstenošanā (35/2005);
Catherine Stihler on achieving progress towards the Millennium Development Goals (35/2005)
Glenys Kinnock par situāciju, kādā atrodas Aung San Suu Kyi, un demokrātijas veicināšanu Birmā (36/2005).
Glenys Kinnock on the situation of Aung San Suu Kyi and the promotion of democracy in Burma (36/2005)
8 Padomes nosūtītie nolīgumu teksti
8 Texts of agreements forwarded by the Council
- Protokols, ar kuru laikposmam no 2004. gada 1. janvāra līdz 2006. gada 31. decembrim nosaka tunzivju zvejas iespējas un finansiālo kompensāciju, kas paredzēta Eiropas Ekonomikas kopienas un Madagaskaras Demokrātiskās Republikas Nolīgumā par zveju Madagaskaras ūdeņos
- Protocol defining for the period 1 January 2004 to 31 December 2006 the tuna fishing opportunities and the financial contribution provided for in the agreement between the European Economic Community and the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar
9 Koplēmuma procedūrā pieņemto tiesību aktu parakstīšana
9 Signature of acts adopted under codecision
Priekšsēdētājs ir paziņojis, ka saskaņā ar Parlamenta Reglamenta 68. pantu kopā ar Padomes priekšsēdētāju trešdien parakstīs šādu koplēmuma procedūrā pieņemto dokumentu:
The President announced that, on Wednesday, he and the President of the Council would sign the following act adopted under the codecision procedure pursuant to Rule 68:
- Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai attiecībā uz pārejas pasākumu perioda pagarināšanu (3620/1/2005 - C6-0179/2005 - 2004/0270(COD) ).
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies as regards extension of the period of application of the transitional measures (3620/1/2005 - C6-0179/2005 - 2004/0270(COD) )
Izdalīja jūnija I un II plenārsēdes
The final draft agenda for the June I and II part-sessions
- PSE grupas pieprasījums svītrot jautājumu laiku Padomei
- Request by the PSE Group for Council Question Time to be cancelled
Bill Newton Dunn ALDE grupas vārdā par šo pieprasījumu.
Bill Newton Dunn , on behalf of the ALDE Group , spoke on the request.
galīgā darba kārtības projekta 28. punkts
(Item 28 on the final draft agenda) , and
Daniel Marc Cohn-Bendit Verts/ALE grupas vārdā , kurš atbalstīja šo pieprasījumu.
Daniel Marc Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group , in support of the request.
Bernd Posselt , kurš iebilda pret jautājumu laika saīsināšanu.
Bernd Posselt objected to the fact that Council Question Time had been cut short.
Albert Deß un
Albert Deß and
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko nosaka pamatnostādnes Eiropas enerģētikas tīkliem un atceļ Lēmumus 96/391/EK un 1229/2003/EK [ COM(2003)0742 - C5-0064/2004 - 2003/0297(COD) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council laying down guidelines for trans-European energy networks and repealing Decisions No 96/391/EC and No 1229/2003/EC [ COM(2003)0742 - C5-0064/2004 - 2003/0297(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referente: Anne Laperrouze ( A6-0134/2005 ) .
Rapporteur: Anne Laperrouze ( A6-0134/2005 )
Anne Laperrouze (referente) iepazīstināja ar ziņojumu..
Anne Laperrouze (rapporteur) introduced the report.
Guntars Krasts (ECON komitejas atzinuma sagatavotājs),
Guntars Krasts (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
María del Pilar Ayuso González PPE-DE grupas vārdā,
María del Pilar Ayuso González , on behalf of the PPE-DE Group,
Šarūnas Birutis ALDE grupas vārdā,
Šarūnas Birutis , on behalf of the ALDE Group,
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par enerģijas gala patēriņa efektivitāti un enerģijas pakalpojumiem [ COM(2003)0739 - C5-0642/2003 - 2003/0300(COD) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on energy end-use efficiency and energy services [ COM(2003)0739 - C5-0642/2003 - 2003/0300(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referente: Mechtild Rothe ( A6-0130/2005 ) .
Rapporteur: Mechtild Rothe ( A6-0130/2005 )
Mechtild Rothe (referente) iepazīstināja ar ziņojumu.
Mechtild Rothe (rapporteur) introduced the report.
Corien Wortmann-Kool (ECON komitejas atzinuma sagatavotāja),
Corien Wortmann-Kool (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Eija-Riitta Korhola (ENVI komitejas atzinuma sagatavotāja),
Eija-Riitta Korhola (draftsman of the opinion of the ENVI Committee),
Alejo Vidal-Quadras Roca PPE-DE grupas vārdā,
Alejo Vidal-Quadras Roca , on behalf of the PPE-DE Group,
Fiona Hall ALDE grupas vārdā,
Fiona Hall , on behalf of the ALDE Group,
Manuel António dos Santos un
Manuel António dos Santos and
2005.gada 7. jūnija protokola 6.2. punkts .
Minutes of 07.06.2005, Item 6.2
Ziņojums par Kopienu finansiālo interešu aizsardzību un krāpšanas apkarošanu [ 2004/2198(INI) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the protection of the European Communities' financial interests and the fight against fraud [ 2004/2198(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Herbert Bösch ( A6-0151/2005 ) .
Rapporteur: Herbert Bösch ( A6-0151/2005 )
Herbert Bösch (referents) iepazīstināja ar ziņojumu.
Herbert Bösch (rapporteur) introduced the report.
2005.gada 7. jūnija protokola 6.9. punkts .
Minutes of 07.06.2005, Item 6.9
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko nosaka telpiskās informācijas infrastruktūru Kopienā (INSPIRE) [ COM(2004)0516 - C6-0099/2004 - 2004/0175(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing an infrastructure for spatial information in the Community (INSPIRE) [ COM(2004)0516 - C6-0099/2004 - 2004/0175(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referente: Frederika Brepoels ( A6-0108/2005 ) .
Rapporteur: Frederika Brepoels ( A6-0108/2005 )
Frederika Brepoels (referente) iepazīstināja ar ziņojumu.
Frederika Brepoels (rapporteur) introduced the report.
2005.gada 7. jūnija protokola 6.3. punkts .
Minutes of 07.06.2005, Item 6.3
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par pārapdrošināšanu un Padomes Direktīvu 73/239/EEK un 92/49/EEK grozījumiem, kā arī Direktīvu 98/78/EK un 2002/83/EK grozījumiem [ COM(2004)0273 - C6-0038/2004 - 2004/0097(COD) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on reinsurance and amending Council Directives 73/239/EEC, 92/49/EEC and Directives 98/78/EC and 2002/83/EC [ COM(2004)0273 - C6-0038/2004 - 2004/0097(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Peter Skinner ( A6-0146/2005 ) .
Rapporteur: Peter Skinner ( A6-0146/2005 )
Peter Skinner (referents) iepazīstināja ar ziņojumu.
Peter Skinner (rapporteur) introduced the report.
Charlie McCreevy (Komisijas loceklis) un
Charlie McCreevy (Member of the Commission) and
Peter Skinner , lai uzdotu jautājumu, uz kuru atbild
Peter Skinner , who put a question that
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par atbalstu lauku attīstībai, ko sniedz Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (EAFRD) [ COM(2004)0490 - C6-0181/2004 - 2004/0161(CNS) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) [ COM(2004)0490 - C6-0181/2004 - 2004/0161(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referente: Agnes Schierhuber ( A6-0145/2005 ) .
Rapporteur: Agnes Schierhuber ( A6-0145/2005 ) .
Agnes Schierhuber (referente) iepazīstināja ar ziņojumu.
Agnes Schierhuber (rapporteur) introduced the report.
Mariann Fischer Boel (Komisijas locekle) un
Mariann Fischer Boel (Member of the Commission) and
Agnes Schierhuber par
Agnes Schierhuber on
Mariann Fischer Boel uzstāšanos.
Mariann Fischer Boel 's remarks.
2005.gada 7. jūnija protokola 6.5. punkts .
Minutes of 07.06.2005, Item 6.5
18 Nākamās sēdes darba kārtība
18 Agenda for next sitting
19 Sēdes slēgšana
19 Closure of sitting
Pirmdiena, 2005. gada 6. jūnijs
Monday 6 June 2005
Ziņojums: Anne Laperrouze A6-0134/2005
Report: Anne Laperrouze A6-0134/2005
Pamatnostādnes Eiropas enerģētikas tīkliem
Trans-European energy networks
Ziņojums: Mechtild Rothe A6-0130/2005
Report: Mechtild Rothe A6-0130/2005
Enerģijas gala patēriņa efektivitāte un enerģijas pakalpojumi
Energy end-use efficiency
Ziņojums: Herbert Bösch A6-0151/2005
Report: Herbert Bösch A6-0151/2005
Kopienu finansiālo interešu aizsardzība un krāpšanas apkarošana
Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud
Ziņojums: Frederika Brepoels A6-0108/2005
Report: Frederika Brepoels A6-0108/2005
Kopienas telpiskās informācijas infrastruktūra (INSPIRE)
Infrastructure for spatial information in the Community (INSPIRE)
Ziņojums: Peter Skinner A6-0146/2005
Report: Peter Skinner A6-0146/2005
Ziņojums: Agnes Schierhuber A6-0145/2005
Report: Agnes Schierhuber A6-0145/2005
Atbalsts lauku attīstībai no EAFRD
EAFRD support for rural development
Otrdiena, 2005. gada 7. jūnijs
Tuesday 7 June 2005
Cīņa pret terorismu
Fight against terrorism
Ziņojums: Rosa Díez González A6-0164/2005
Report: Rosa Díez González A6-0164/2005
Eiropas Savienības Rīcības plāns terorisma apkarošanai
EU action plan against terrorism
Ziņojums: Jaime Mayor Oreja A6-0166/2005
Report: Jaime Mayor Oreja A6-0166/2005
Teroristu uzbrukumi: novēršana, sagatavošanās un reaģēšana
Preventing, preparing for and responding to terrorist attacks
Ziņojums: Stavros Lambrinidis A6-0161/2005
Report: Stavros Lambrinidis A6-0161/2005
Kritisku infrastruktūru aizsardzība saistībā ar terorisma apkarošanu
Protection of critical infrastructure
Ziņojums: Mario Borghezio A6-0159/2005
Report: Mario Borghezio A6-0159/2005
Cīņa pret terorisma finansēšanu
Combating terrorist financing
Ziņojums: Antoine Duquesne A6-0162/2005
Report: Antoine Duquesne A6-0162/2005
Informācijas apmaiņa saistībā ar smagiem pārkāpumiem un terora aktiem
Exchange of information and intelligence (serious offences, including terrorism)
Ziņojums: Antoine Duquesne A6-0160/2005
Report: Antoine Duquesne A6-0160/2005
Informācijas apmaiņa un sadarbība attiecībā uz teroristiskiem pārkāpumiem
Information exchange and cooperation on terrorist offences
Ziņojums: Antoine Duquesne A6-0165/2005
Report: Antoine Duquesne A6-0165/2005
Informācijas apmaiņa un sadarbība teroristu noziegumu jomā
Exchange of information and cooperation concerning terrorist offences
Ziņojums: Alexander Nuno Alvaro A6-0174/2005
Report: Alexander Nuno Alvaro A6-0174/2005
Noziegumu un noziedzīgu nodarījumu, tai skaitā terorisma, novēršana, izmeklēšana, atklāšana un kriminālvajāšana
Retention of data to combat crime, including terrorism
Ziņojums: Reimer Böge A6-0153/2005
Report: Reimer Böge A6-0153/2005
Paplašinātās ES politikas uzdevumi un budžeta līdzekļi 2007.–2013. gadam
Policy challenges and budgetary means
Jautājumu laiks (Komisija) B6-0246/2005
Question Time (Commission) B6-0246/2005
Minoritāšu aizsardzība un diskriminācijas novēršanas politika paplašinātajā Eiropā
Protection of minorities and anti-discrimination policies in an enlarged Europe
Ziņojums: Patrick Gaubert A6-0136/2005
Report: Patrick Gaubert A6-0136/2005
Saistība starp legālo un nelegālo imigrāciju un migrantu integrāciju
Legal and illegal migration and the integration of migrants
Ieteikums otrajam lasījumam: Vincent Peillon A6-0167/2005
Recommendation for second reading: Vincent Peillon A6-0167/2005
Skaidras naudas aprites kontrole
Controls on cash movements
Ziņojums: Dariusz Rosati A6-0138/2005
Report: Dariusz Rosati A6-0138/2005
Akcīzes preces
Products subject to excise duty
Ziņojums: John Bowis A6-0129/2005
Report: John Bowis A6-0129/2005
Pacientu mobilitāte, veselības aprūpes attīstība
Patient mobility and healthcare developments
Trešdiena, 2005. gada 8. jūnijs
Wednesday 8 June 2005
Eiropadomes sagatavošana, Eiropas Savienības nākotne pēc referendumiem par Konstitūciju Eiropai
Preparation of the European Council, including the future of the Union after the referenda on the European constitution
(2005. gada 16.- 17. jūnijā, Briselē)
(Brussels, 16-17 June 2005)
ANO reforma
Reform of the UN
Situācija Uzbekistānā
Situation in Uzbekistan
Vienošanās starp Komisiju un dalībvalstīm un Philipp Morris par krāpšanas apkarošanu
Agreement Commission - Member States/Philip Morris to combat fraud
Jautājumu laiks (Padome) B6-0246/2005
Question Time (Council) B6-0246/2005
Ziņojums: Othmar Karas A6-0168/2005
Report: Othmar Karas A6-0168/2005
Budžeta stāvokļa uzraudzība un ekonomikas politikas uzraudzības un koordinācijas stiprināšana
Budgetary positions and economic policies
Ziņojums: Othmar Karas A6-0158/2005
Report: Othmar Karas A6-0158/2005
Pārmērīgs budžeta deficīts
Excessive deficit procedure
Ziņojums: Dominique Vlasto A6-0148/2005
Report: Dominique Vlasto A6-0148/2005
Eiropas Savienības konkurētspējas stiprināšana
Strengthening European competitiveness
Ziņojums: Adamos Adamou A6-0104/2005
Report: Adamos Adamou A6-0104/2005
Pildeļļu un riepu sastāvā esošie policikliskie aromātiskie ogļūdeņraži
Polycyclic aromatic hydrocarbons
Kopienas patents
Community patent
Ceturtdiena, 2005. gada 9. jūnijs
Thursday 9 June 2005
Ziņojums: Carmen Fraga Estévez A6-0112/2005
Report: Carmen Fraga Estévez A6-0112/2005
Vidusjūras zivju resursu ilgtspējīga izmantošana
Sustainable exploitation of Mediterranean fishery resources
Ziņojums: Duarte Freitas A6-0157/2005
Report: Duarte Freitas A6-0157/2005
Nolīgums par Starptautisko delfīnu saudzēšanas programmu
International Dolphin Conservation Programme
Ziņojums: Csaba Őry A6-0125/2005
Report: Csaba Őry A6-0125/2005
Sociālā integrācija jaunajās dalībvalstīs
Social inclusion in the new Member States
16:30 - 17:30 (vai līdz iepriekšējo debašu beigām)
16:30 - 17:30 (or at the end of the preceding debate)
Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem - Ilgums: ne vairāk par vienu stundu
Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (one hour maximum)
Preses brīvība Alžīrijā
Freedom of the press in Algeria
17:30 [vai līdz iepriekšējo debašu beigām]
17:30 (or at the end of the preceding debate)
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko nosaka pamatnostādnes Eiropas enerģētikas tīkliem un atceļ Lēmumus 96/391/EK un 1229/2003/EK
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council laying down guidelines for trans-European energy networks and repealing Decisions No 96/391/EC and No 1229/2003/EC
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par enerģijas gala patēriņa efektivitāti un enerģijas pakalpojumiem
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on energy end-use efficiency and energy services
par Kopienu finansiālo interešu aizsardzību un krāpšanas apkarošanu
on the protection of the European Communities' financial interests and the fight against fraud
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko nosaka telpiskās informācijas infrastruktūru Kopienā (INSPIRE)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing an infrastructure for spatial information in the Community (INSPIRE)
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par pārapdrošināšanu un Padomes Direktīvu 73/239/EEK un 92/49/EEK grozījumiem, kā arī Direktīvu 98/78/EK un 2002/83/EK grozījumiem
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on reinsurance and amending Council Directives 73/239/EEC, 92/49/EEC and Directives 98/78/EC and 2002/83/EC
par priekšlikumu Padomes regulai par atbalstu lauku attīstībai, ko sniedz Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (EAFRD)
on the proposal for a Council regulation on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
17:00 - 22:00 Referenti (6 x 5')
17:00 - 22:00 Rapporteurs (6 x 5')
Referenti (10 x 2')
Draftsmen (10 x 2')
Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa (paziņošana par iesniegtajiem rezolūcijas priekšlikumiem)
Area of freedom, security and justice (motions for resolutions tabled)
Cīņa pret terorismu (debates)
Fight against terrorism (debate)
Pamatnostādnes Eiropas enerģētikas tīkliem ***I (balsojums)
Trans-European energy networks ***I (vote)
Enerģijas gala patēriņa efektivitāte un enerģijas pakalpojumi ***I (balsojums)
Energy end-use efficiency ***I (vote)
Kopienas telpiskās informācijas infrastruktūra (INSPIRE) ***I (balsojums)
Infrastructure for spatial information in the Community (INSPIRE) ***I (vote)
Atbalsts lauku attīstībai no EAFRD * (balsojums)
EAFRD support for rural development * (vote)
Informācijas apmaiņa saistībā ar smagiem pārkāpumiem un terora aktiem * (balsojums)
Exchange of information and intelligence (serious offences, including terrorism) * (vote)
Informācijas apmaiņa un sadarbība attiecībā uz teroristiskiem pārkāpumiem * (balsojums)
Information exchange and cooperation on terrorist offences * (vote)
Noziegumu un noziedzīgu nodarījumu, tai skaitā terorisma, novēršana, izmeklēšana, atklāšana un kriminālvajāšana * (balsojums)
Retention of data to combat crime, including terrorism * (vote)
Kopienu finansiālo interešu aizsardzība un krāpšanas apkarošana (balsojums)
Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud (vote)
Eiropas Savienības Rīcības plāns terorisma apkarošanai (balsojums)
EU action plan against terrorism (vote)
Teroristu uzbrukumi: novēršana, sagatavošanās un reaģēšana (balsojums)
Preventing, preparing for and responding to terrorist attacks (vote)