natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija lēmums par Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2008. finanšu gadu (C7-0184/2009 – 2009/2113(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2008 (C7-0184/2009 – 2009/2113(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no Parlamenta lēmuma par Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C7-0184/2009 – 2009/2113(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2008 (C7-0184/2009 – 2009/2113(DEC))
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: Frontex
2008 discharge: FRONTEX
1.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija lēmums par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2008 (C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija lēmums par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām kontu slēgšanu attiecībā uz 2008. finanšu gadu (C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2008 (C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2008 (C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC))
Eiropas GNSS uzraudzības iestādes 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana
2008 discharge: European GNSS Supervisory Authority
1.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija lēmums par Eiropas GNSS uzraudzības iestādes 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C7-0200/2009 – 2009/2129(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2008 (C7-0200/2009 – 2009/2129(DEC))
Eiropas Kopuzņēmuma ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana
2008 discharge: European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: Kopuzņēmums
2008 discharge: SESAR joint undertaking (SJU)
Pārvietojamās spiediena iekārtas ***I
Transportable pressure equipment ***I
Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par pārvietojamām spiediena iekārtām (COM(2009)0482 – C7-0161/2009 – 2009/0131(COD))
European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on transportable pressure equipment (COM(2009)0482 – C7-0161/2009 – 2009/0131(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 5 maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/.../ES par pārvietojamām spiediena iekārtām un par Padomes Direktīvu 76/767/EEK, 84/525/EEK, 84/526/EEK, 84/527/EEK un 1999/36/EK atcelšanu
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council on transportable pressure equipment and repealing Council Directives 76/767/EEC, 84/525/EEC, 84/526/EEC, 84/527/EEC and 1999/36/EC
Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par aviācijas drošības nodevām (COM(2009)0217 – C7-0038/2009 – 2009/0063(COD))
European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on aviation security charges (COM(2009)0217 – C7–0038/2009 – 2009/0063(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 5. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/.../ES par aviācijas drošības nodevām
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council on aviation security charges
Kopienas pamatnostādnes Eiropas transporta tīkla attīstībai (pārstrādāta versija) ***I
Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) ***I
Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Kopienas pamatnostādnēm Eiropas transporta tīkla attīstībai (pārstrādāta redakcija) (COM(2009)0391 – C7-0111/2009 – 2009/0110(COD))
European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) (COM(2009)0391 – C7-0111/2009 – 2009/0110(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 5. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. .../2010/ES par Savienības pamatnostādnēm Eiropas transporta tīkla attīstībai (pārstrādāta versija)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of to the adoption of Decision No .../2010/EU of the European Parliament and of the Council on Union guidelines for the development of the trans-European transport network (recast)
Vispārīgi noteikumi par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu attiecībā uz dažu prasību vienkāršošanu un attiecībā uz dažiem noteikumiem par finanšu pārvaldību ***I
General provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management ***I
Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1083/2006 par vispārīgiem noteikumiem par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu attiecībā uz dažu prasību vienkāršošanu un attiecībā uz dažiem noteikumiem par finanšu pārvaldību (COM(2009)0384 – C7-0003/2010 – 2009/0107(COD))
European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending regulation (EC) No 1083/2006 concerning general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards provisions relating to financial management (COM(2009)0384 – C7-0003/2010 – 2009/0107(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 5. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. ../2010, ar kuru attiecībā uz dažu prasību vienkāršošanu un attiecībā uz dažiem noteikumiem par finanšu pārvaldību groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management
Pāreja uz Lisabonas līgumu - vēl nepieņemto likumdošanas procedūru pārbaude
Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures
Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija rezolūcija par Lisabonas līguma stāšanās spēkā ietekmi uz pašreizējām starpiestāžu lēmumu pieņemšanas procedūrām (COM(2009)0665) - “omnibus”
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures (COM(2009)0665) – ‘omnibus’
Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija rezolūcija par likumdošanas deleģēšanas pilnvarām (2010/2021(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the power of legislative delegation (2010/2021(INI))
Stratēģiskie mērķi un ieteikumi ES jūras transporta politikai 2018. gada perspektīvā
Strategic goals and recommendations for the EU's maritime transport policy until 2018
Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija rezolūcija par stratēģiskiem mērķiem un rekomendācijām ES jūras transporta politikai 2018. gada perspektīvā (2009/2095(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on strategic goals and recommendations for the EU's maritime transport policy until 2018 (2009/2095(INI))
'Europeana ‐ nākamie soļi“
Europeana - the next steps
Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija rezolūcija par “Europeana ‐ nākamie soļi” (2009/2158(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on ‘Europeana - the next steps’ (2009/2158(INI))
Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija rezolūcija par dzīvnieku labturības rīcības plāna laikposmam no 2006. līdz 2010. gadam izvērtēšanu (2009/2202(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 (2009/2202(INI))
Eiropas Savienības lauksaimniecība un klimata pārmaiņas
EU agriculture and climate change
Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija rezolūcija par Eiropas Savienības lauksaimniecību un klimata pārmaiņām (2009/2157(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on EU agriculture and climate change (2009/2157(INI))
Lauksaimniecība apgabalos ar nelabvēlīgiem dabas apstākļiem ‐ īpaša pārbaude
Agriculture in areas with natural handicaps: a special health check
Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija rezolūcija par lauksaimniecību apgabalos, kuros ir nelabvēlīgi dabas apstākļi ‐ īpaša pārbaude (2009/2156(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on agriculture in areas with natural handicaps: a special health check (2009/2156(INI))
Jauna Eiropas digitālā programma ‐ 2015.eu
A new Digital Agenda for Europe: 2015.eu
Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija rezolūcija par jaunu Eiropas digitālo programmu ‐ 2015.eu (2009/2225(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on a new Digital Agenda for Europe: 2015.eu (2009/2225(INI))
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: Komisija
2008 discharge: Commission
1.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija lēmums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, III iedaļa – Komisija (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section III – Commission (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija lēmums par Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the financial year 2008 (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija lēmums par Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
3.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Executive Agency for Competitiveness and Innovation for the financial year 2008 (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
4.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija lēmums par Veselības un patērētāju aizsardzības izpildaģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
4.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Executive Agency for Health and Consumers for the financial year 2008 (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
5.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija lēmums par Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
5.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Trans-European Transport Network Executive Agency for the financial year 2008 (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
6.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija lēmums par kontu slēgšanu saistībā ar Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildi, III iedaļa – Komisija (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
6.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Union general budget for the financial year 2008, Section III – Commission (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
7.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmumiem par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, III iedaļa – Komisija un izpildaģentūras (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
7.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decisions on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section III – Commission and executive agencies (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: septītais, astotais, devītais un desmitais Eiropas Attīstības fonds (EAF)
2008 discharge: Seventh, Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds (EDF)
1.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija lēmums par septītā, astotā, devītā un desmitā Eiropas Attīstības fonda 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (COM(2009)0397 – C7–0171/2009 – 2009/2077(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Seventh, Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2008 (COM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija lēmums par kontu slēgšanu attiecībā uz septītā, astotā, devītā un desmitā Eiropas Attīstības fonda 2008. finanšu gadu (COM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the Seventh, Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2008 (COM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no Parlamenta lēmuma par septītā, astotā, devītā un desmitā Eiropas Attīstības fonda 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (COM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Seventh, Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2008 (COM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Parlaments
2008 discharge: European Parliament
1.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija lēmums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, I iedaļa – Eiropas Parlaments (C7-0173/2009 – 2009/2069(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section I – European Parliament (C7-0173/2009 – 2009/2069(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2008. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, I iedaļa – Eiropas Parlaments (C7-0173/2009 – 2009/2069(DEC))
2.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section I – European Parliament (C7-0173/2009 – 2009/2069(DEC))
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja
2008 discharge: European Economic and Social Committee
1.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija lēmums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VI iedaļa – Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja (C7-0177/2009 – 2009/2073(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VI – European Economic and Social Committee (C7-0177/2009 – 2009/2073(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no Parlamenta lēmuma par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VI iedaļa – Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja (C7-0177/2009 – 2009/2073(DEC))
2.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VI – European Economic and Social Committee (C7-0177/2009 – 2009/2073(DEC))
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: Reģionu komiteja
2008 discharge: Committee of the Regions
1.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija lēmums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VII iedaļa – Reģionu komiteja (C7-0178/2009 – 2009/2074(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VII – Committee of the Regions (C7-0178/2009 – 2009/2074(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no Parlamenta lēmuma par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VII iedaļa – Reģionu komiteja (C7-0178/2009 – 2009/2074(DEC))
2.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VII – Committee of the Regions (C7-0178/2009 – 2009/2074(DEC))
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana ‐ aģentūru darbība, finanšu pārvaldība un kontrole
2008 discharge: performance, financial management and control of agencies
Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija rezolūcija par 2008. gada budžeta izpildes apstiprināšanu ‐ ES aģentūru darbība, finanšu pārvaldība un kontrole (2010/2007(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the 2008 discharge: performance, financial management and control of EU agencies (2010/2007(INI))
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Policijas akadēmija
2008 discharge: European Police College
1.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija lēmums par Eiropas Policijas akadēmijas 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2008 (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
2.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija lēmums par Eiropas Policijas akadēmijas kontu slēgšanu attiecībā uz 2008. finanšu gadu (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008 (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
3.Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija rezolūcija ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Policijas akadēmijas 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2008 (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija rezolūcija par ES stratēģiju attiecībām ar Latīņameriku (2009/2213(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the EU strategy for relations with Latin America (2009/2213(INI))
Eiropas Parlamenta 5. maija rezolūcija par gaidāmo ES un Kanādas augstākā līmeņa sanāksmi 2010. gada 5. maijā
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the upcoming EU-Canada Summit on 5 May 2010
Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija rezolūcija par Komisijas ieteikumu Padomei atļaut sākt sarunas par nolīgumu starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm, lai Amerikas Savienoto Valstu Valsts kases departamentam darītu pieejamus finanšu ziņojumapmaiņas datus terorisma un teroristu finansēšanas novēršanai un apkarošanai
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the Recommendation from the Commission to the Council to authorise the opening of negotiations for an agreement between the European Union and the United States of America to make available to the United States Treasury Department financial messaging data to prevent and combat terrorism and terrorist financing
Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija rezolūcija par sarunu uzsākšanu saistībā ar Pasažieru datu reģistra (PDR) nolīgumiem ar Amerikas Savienotajām Valstīm, Austrāliju un Kanādu
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the launch of negotiations for Passenger Name Record (PNR) agreements with the United States, Australia and Canada
Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija rezolūcija par vispārēju aizliegumu Eiropas Savienības kalnrūpniecībā izmantot cianīdu
European Parliament resolution of 5 May 2010 on a general ban on the use of cyanide mining technologies in the European Union
Cīņa pret krūts vēzi Eiropas Savienībā
Fight against breast cancer in the European Union
Eiropas Parlamenta 2010. gada 5. maija deklarācija par cīņu pret krūts vēzi Eiropas Savienībā
Declaration of the European Parliament of 5 May 2010 on the fight against breast cancer in the European Union
-//EP//TEXT TA 20100505 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20100505 ITEMS DOC XML V0//EN
· 2010. gada 18. martā PV – PE441.019v01-00
· 18 March 2010 PV – PE441.019v01-00
Darba dokuments Nr. 8 „Stratēģiskie risinājumi ekonomiskās krīzes pārvarēšanai — finansiālie un monetārie aspekti, MVU, inovācijas un jaunas ilgtspējīgas izaugsmes iespējas”
Working Document N° 8 - Economic Exit Strategies: financial and monetary aspects, SMEs, innovation and new opportunities for sustainable growth
Viedokļu apmaiņa ar vienu no tēmas vadītājām Regina Bastos un referenti Pervenche Berès
Exchange of views with the thematic co-leader Regina Bastos and rapporteur Pervenche Berès