natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopīgo organizāciju ( COM(2006)0755 - C6-0044/2007 - 2006/0256(CNS) ) - AGRI komiteja - Referents: Béla Glattfelder ( A6-0141/2007 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1784/2003 on the common organisation of the market in cereals ( COM(2006)0755 - C6-0044/2007 - 2006/0256(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Béla Glattfelder ( A6-0141/2007 )
- Ziņojums par Kopīgās deklarācijas noslēgšanu par koplēmuma procedūras piemērošanas noteikumiem ( 2005/2125(ACI) ) - AFCO komiteja - Referents: Jo Leinen ( A6-0142/2007 ).
- Report on the conclusion of the Joint Declaration on practical arrangements for the codecision procedure ( 2005/2125(ACI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Jo Leinen ( A6-0142/2007 )
- Ziņojums par Eiropu globalizācijas kontekstā — konkurētspējas ārējie aspekti ( 2006/2292(INI) ) - INTA komiteja - Referents: Daniel Caspary ( A6-0149/2007 ).
- Report on Global Europe - External aspects of competitiveness ( 2006/2292(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0149/2007 )
- Ziņojums ar Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par sarunu norisi saistībā ar pamatlīgumu par rasisma un ksenofobijas apkarošanu ( 2007/2067(INI) ) - LIBE komiteja - Referente: Martine Roure ( A6-0151/2007 ).
- Report containing a proposal for a European Parliament recommendation to the Council concerning the progress of the negotiations on the framework decision on action to combat racism and xenophobia ( 2007/2067(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Martine Roure ( A6-0151/2007 )
- Ziņojums ar priekšlikumu Eiropas Parlamenta ieteikumam Padomei par stratēģijas koncepcijas izstrādāšanu cīņai pret organizēto noziedzību ( 2006/2094(INI) ) - LIBE komiteja - Referents: Bill Newton Dunn ( A6-0152/2007 ).
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on developing a strategic concept on tackling organised crime ( 2006/2094(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Bill Newton Dunn ( A6-0152/2007 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka vienotu atļauju piešķiršanas procedūru attiecībā uz pārtikas piedevām, fermentiem un aromatizētājiem ( COM(2006)0423 - C6-0258/2006 - 2006/0143(COD) ) - ENVI komiteja - Referente: Åsa Westlund ( A6-0153/2007 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings ( COM(2006)0423 - C6-0258/2006 - 2006/0143(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Åsa Westlund ( A6-0153/2007 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pārtikas piedevām ( COM(2006)0428 - C6-0260/2006 - 2006/0145(COD) ) - ENVI komiteja - Referente: Åsa Westlund ( A6-0154/2007 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on food additives ( COM(2006)0428 - C6-0260/2006 - 2006/0145(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Åsa Westlund ( A6-0154/2007 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko aizliedz laist tirgū un ievest Kopienā vai izvest no tās kaķu un suņu kažokādas un izstrādājumus ar šādām kažokādām ( COM(2006)0684 - C6-0428/2006 - 2006/0236(COD) ) - IMCO komiteja - Referente: Eva-Britt Svensson ( A6-0157/2007 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import of, or export from, the Community of cat and dog fur and products containing such fur ( COM(2006)0684 - C6-0428/2006 - 2006/0236(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Eva-Britt Svensson ( A6-0157/2007 )
- Ziņojums par Kašmiru: pašreizējā situācija un turpmākās perspektīvas ( 2005/2242(INI) ) - AFET komiteja - Referente: Baroness Nicholson of Winterbourne ( A6-0158/2007 ).
- Report on Kashmir: present situation and future prospects ( 2005/2242(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Baroness Nicholson of Winterbourne ( A6-0158/2007 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federācijas valdību par sadarbību zvejniecībā un dzīvo jūras resursu saglabāšanā Baltijas jūrā ( COM(2006)0868 - C6-0052/2007 - 2006/0309(CNS) ) - PECH komiteja - Referents: Philippe Morillon ( A6-0160/2007 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of the Russian Federation on cooperation in fisheries and the conservation of the living marine resources in the Baltic Sea ( COM(2006)0868 - C6-0052/2007 - 2006/0309(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0160/2007 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par zvejniecības partnerattiecību nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Grenlandes Autonomijas valdību, no otras puses ( COM(2006)0804 - C6-0506/2006 - 2006/0262(CNS) ) - PECH komiteja - Referents: Joop Post ( A6-0161/2007 ).
- * Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other hand ( COM(2006)0804 - C6-0506/2006 - 2006/0262(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Joop Post ( A6-0161/2007 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai par liellopu sugu tīršķirnes vaisliniekiem (kodificēta versija) ( COM(2006)0749 - C6-0002/2007 - 2006/0250(CNS) ) - JURI komiteja - Referents: Hans-Peter Mayer ( A6-0164/2007 ).
- * Report on the proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) ( COM(2006)0749 - C6-0002/2007 - 2006/0250(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0164/2007 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par Kopienas preču zīmi (kodificēta versija) ( COM(2006)0830 - C6-0050/2007 - 2006/0267(CNS) ) - JURI komiteja - Referents: Hans-Peter Mayer ( A6-0165/2007 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation on the Community trade mark (Codified version) ( COM(2006)0830 - C6-0050/2007 - 2006/0267(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0165/2007 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par par inkubējamo olu un mājputnu cāļu ražošanu un tirdzniecību (kodificēta versija) ( COM(2006)0694 - C6-0436/2006 - 2006/0231(CNS) ) - JURI komiteja - Referents: Hans-Peter Mayer ( A6-0166/2007 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (codified version) ( COM(2006)0694 - C6-0436/2006 - 2006/0231(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0166/2007 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko tuvina dalībvalstu tiesību aktus par preču zīmēm (kodificēta versija) ( COM(2006)0812 - C6-0504/2006 - 2006/0264(COD) ) - JURI komiteja - Referents: Hans-Peter Mayer ( A6-0167/2007 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (codified version) ( COM(2006)0812 - C6-0504/2006 - 2006/0264(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0167/2007 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par dalībvalstu veiktām Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda finansēšanas sistēmā ietilpstošo darījumu rūpīgām pārbaudēm (Kodificēta versija) ( COM(2006)0813 - C6-0049/2007 - 2006/0265(CNS) ) - JURI komiteja - Referents: Hans-Peter Mayer ( A6-0168/2007 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund - (codified version) ( COM(2006)0813 - C6-0049/2007 - 2006/0265(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0168/2007 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido kopīgo lauksaimniecības tirgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus atsevišķiem lauksaimniecības produktiem ( COM(2006)0822 - C6-0045/2007 - 2006/0269(CNS) ) - AGRI komiteja - Referents: Niels Busk ( A6-0171/2007 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation on establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products ( COM(2006)0822 - C6-0045/2007 - 2006/0269(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Niels Busk ( A6-0171/2007 )
- Ziņojums par sekām un ietekmi, ko rada veselības aprūpes pakalpojumu izslēgšana no Iekšējā tirgus pakalpojumu direktīvas ( 2006/2275(INI) ) - IMCO komiteja - Referente: Bernadette Vergnaud ( A6-0173/2007 ).
- Report on the impact and consequences of the exclusion of Health Services from the Directive on Services in the Internal Market ( 2006/2275(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Bernadette Vergnaud ( A6-0173/2007 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumu, ar kuru laika posmam no 2007. līdz 2013. gadam izveido īpašu programmu, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu upurus un riska grupas (Daphne III programma), kā daļu no vispārīgās programmas „Pamattiesības un tiesiskums” (16367/1/2006 - C6-0089/2007 - 2005/0037A(COD) ) - FEMM komiteja - Referente: Lissy Gröner ( A6-0147/2007 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 a specific programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General programme 'Fundamental Rights and Justice' (16367/1/2006 - C6-0089/2007 - 2005/0037A(COD) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Lissy Gröner ( A6-0147/2007 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko paredz vispārējus noteikumus Kopienas finansiāla atbalsta piešķiršanai Eiropas transporta un enerģētikas tīklu jomā (17032/2/2006 - C6-0101/2007 - 2004/0154(COD) ) - BUDG komiteja - Referents: Mario Mauro ( A6-0169/2007 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European transport and energy networks (17032/2/2006 - C6-0101/2007 - 2004/0154(COD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Mario Mauro ( A6-0169/2007 )
- Martin David, Budreikaitė Danutė, Ryan Eoin, Moraes Claude, Willmott Glenis, McCarthy Arlene, Pafilis Athanasios, Vakalis Nikolaos, Tarabella Marc, Cappato Marco, Papastamkos Georgios, Batzeli Katerina, van Nistelrooij Lambert, Posselt Bernd, Papadimoulis Dimitrios, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Hatzidakis Konstantinos, Demetriou Panayiotis, Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Guardans Cambó Ignasi, Badia i Cutchet Maria, Davies Chris, Ludford Sarah, Bushill-Matthews Philip, Vanhecke Frank, Mavrommatis Manolis, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Evans Robert, Paleckis Justas Vincas, Crowley Brian, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Karatzaferis Georgios, Van Hecke Johan, Doyle Avril, El Khadraoui Saïd, Podkański Zdzisław Zbigniew, Mitchell Gay, De Vits Mia, Arnaoutakis Stavros, Mato Adrover Ana, Manolakou Diamanto, Toussas Georgios, Guerreiro Pedro, Belet Ivo, Andrikienė Laima Liucija;
- Martin David, Budreikaitė Danutė, Ryan Eoin, Moraes Claude, Willmott Glenis, McCarthy Arlene, Pafilis Athanasios, Vakalis Nikolaos, Tarabella Marc, Cappato Marco, Papastamkos Georgios, Batzeli Katerina, van Nistelrooij Lambert, Posselt Bernd, Papadimoulis Dimitrios, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Hatzidakis Konstantinos, Demetriou Panayiotis, Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Guardans Cambó Ignasi, Badia i Cutchet Maria, Davies Chris, Ludford Sarah, Bushill-Matthews Philip, Vanhecke Frank, Mavrommatis Manolis, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Evans Robert, Paleckis Justas Vincas, Crowley Brian, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Karatzaferis Georgios, Van Hecke Johan, Doyle Avril, El Khadraoui Saïd, Podkański Zdzisław Zbigniew, Mitchell Gay, De Vits Mia, Arnaoutakis Stavros, Mato Adrover Ana, Manolakou Diamanto, Toussas Georgios, Guerreiro Pedro, Belet Ivo, Andrikienė Laima Liucija
- Kratsa-Tsaga ropoulou Rodi, Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Davies Chris, Toussas Georgios, Ludford Sarah, Posselt Bernd, Bushill-Matthews Philip, Isler Béguin Marie Anne, Moraes Claude, Guerreiro Pedro, Willmott Glenis, Budreikaitė Danutė, Papadimoulis Dimitrios, Evans Robert, Mavrommatis Manolis, Casaca Paulo, Crowley Brian, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Van Hecke Johan, Manolakou Diamanto, Andrikienė Laima Liucija, Karatzaferis Georgios, Mitchell Gay, van Nistelrooij Lambert, Anastase Roberta Alma, Pafilis Athanasios.
- Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Davies Chris, Toussas Georgios, Ludford Sarah, Posselt Bernd, Bushill-Matthews Philip, Isler Béguin Marie Anne, Moraes Claude, Guerreiro Pedro, Willmott Glenis, Budreikaitė Danutė, Papadimoulis Dimitrios, Evans Robert, Mavrommatis Manolis, Casaca Paulo, Crowley Brian, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Van Hecke Johan, Manolakou Diamanto, Andrikienė Laima Liucija, Karatzaferis Georgios, Mitchell Gay, van Nistelrooij Lambert, Anastase Roberta Alma, Pafilis Athanasios
- ***III Ziņojums par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo tekstu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par finanšu instrumentu videi (LIFE +) (03611/2007 - C6-0105/2007 - 2004/0218(COD) ) - CODE komiteja - Referente: Marie Anne Isler Béguin ( A6-0180/2007 ).
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE +) (03611/2007 - C6-0105/2007 - 2004/0218(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Marie Anne Isler Béguin ( A6-0180/2007 ).
- Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federāciju par atpakaļuzņemšanu;
- Agreement between the European Community and the Russian Federation on readmission
- Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federāciju par vīzu atvieglinātu izsniegšanu Eiropas Savienības un Krievijas Federācijas pilsoņiem.
- Agreement between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of the issuance of visas to the citizens of the European Union and the Russian Federation
8 Rakstiskas deklarācijas un mutiski jautājumi (iesniegšana)
8 Oral questions and written declarations (tabling)
Deputāti ir iesnieguši turpmāk minētos dokumentus.
The following documents had been received from Members::
Miroslav Ouzký ENVI komitejas vārdā Padomei:
Miroslav Ouzký , on behalf of the ENVI Committee, to the Council:
Galvenie konferences mērķi, kurā piedalās Konvencijas dalībvalstis par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām (CITES) 2007. gada 3.-15. jūnijā, Hāgā ( B6-0020/2007 ) .
Key objectives for the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) to be held in The Hague on 3-15 June 2007 ( B6-0020/2007 ) ;
Miroslav Ouzký ENVI komitejas vārdā Komisijai:
Miroslav Ouzký , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
Rakstiskas deklarācijas iekļaušanai reģistrā (Reglamenta 116. pants)
(2) written declarations for entry in the Register (Rule 116):
Adamos Adamou -
Adamos Adamou
par visaptverošas stratēģijas nepieciešamību vēža apkarošanai (
on the need for a comprehensive strategy to control cancer (
Helga Trüpel - par informācijas avotu aizsardzību (
Helga Trüpel on protection of sources of information (
Radu Podgorean un
Radu Podgorean and
Corina Creţu -
Corina Creţu
par nepieciešamību veikt pasākumus, lai aizsargātu apdraudētu vēstures pieminekli — Svētā Jāzepa Romas katoļu katedrāli Bukarestē (Rumānijā) (
on the need for measures to protect the Roman Catholic Cathedral of St Joseph in Bucharest, Romania - an endangered historical and architectural monument (
Jacky Henin -
Jacky Henin
par izcelsmes norādes izmantošanu, lai nodrošinātu Eiropā ražoto griežamrīku pievienoto vērtību un aizsardzību (
on using an origin mark to add value to and protect European cutlery products (
Giorgio Carollo -
Giorgio Carollo
par pasākumiem lopkopības aizsardzībai Kampānijas reģionā (
on safeguarding the livestock industry in the Campania Region (
Günter Weißmantel (Nr. 195/2007);
Günter Weißmantel (No 195/2007);
Jordan Stamenov Lazov (nevalstiskā organizācija Džermanas upes Rilas ielejas dabas aizsardzībai) (Nr. 196/2007);
Jordan Stamenov Lazov (Non-governmental organization for saving nature in the Rila valley of river Jerman) (No 196/2007);
Viola Benesch (Nr. 197/2007);
Viola Benesch (No 197/2007);
Nicole Banderitsch (3 paraksti) (Nr. 198/2007);
Nicole Banderitsch (with 3 signatures) (No 198/2007);
Helmut Zugowski (2 paraksti) (Nr. 199/2007);
Helmut Zugowski (with 2 signatures) (No 199/2007);
Gabriele Österreicher (Nr. 200/2007);
Gabriele Österreicher (No 200/2007);
Walter Prießnitz (2 paraksti) (Nr. 201/2007);
Walter Prießnitz (with 2 signatures) (No 201/2007);
Marcus Popp (Nr. 202/2007);
Marcus Popp (No 202/2007);
Daniel Nestmann (CBG) (Nr. 203/2007);
Daniel Nestmann (CBG) (No 203/2007);
Mark Garavan (Nr. 204/2007);
Mark Garavan (No 204/2007);
Stephen Cusworth (Nr. 205/2007);
Stephen Cusworth (No 205/2007);
David Rogers (Nr. 206/2007);
David Rogers (No 206/2007);
Paris I. Konstantinos (2 paraksti) (Nr. 207/2007);
Paris I. Konstantinos (with 2 signatures) (No 207/2007);
Maybelle Wallis (Nr. 208/2007);
Maybelle Wallis (No 208/2007);
The Metropolitan Pavlos of Kyrenia (The Holy Diocese of Kyrenia) (Nr. 209/2007);
The Metropolitan Pavlos of Kyrenia (The Holy Diocese of Kyrenia) (No 209/2007);
Robert Pocock (VOICE of Irish Concern for the Environment) (Nr. 210/2007);
Robert Pocock (VOICE of Irish Concern for the Environment) (No 210/2007);
Walter Graham (Councils of Northern Ireland Against Fluoridation) (Nr. 211/2007);
Walter Graham (Councils of Northern Ireland Against Fluoridation) (No 211/2007);
Unai Fuente Gómez (Nr. 212/2007);
Unai Fuente Gómez (No 212/2007);
Marina Soledad Perera Perez (2 paraksti) (Nr. 213/2007);
Marina Soledad Perera Perez (with 2 signatures) (No 213/2007);
Sonia Ortiga (Los Verdes Europa) (Nr. 214/2007);
Sonia Ortiga (Los Verdes Europa) (No 214/2007);
Sonia Ortiga (Los Verdes Europa) (Nr. 215/2007);
Sonia Ortiga (Los Verdes Europa) (No 215/2007);
Residentes Mont S. José-Oropesa) (Nr. 216/2007);
Residentes Mont S. José-Oropesa) (No 216/2007);
Javier Sanchis Marco (Nr. 217/2007);
Javier Sanchis Marco (No 217/2007);
(Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 218/2007);
(Name confidential) (No 218/2007);
José Antonio Albert Monferrer (Plataforma Ciutadana No a la Contaminacio) (Nr. 219/2007);
José Antonio Albert Monferrer (Plataforma Ciutadana No a la Contaminacio) (No 219/2007);
Jean Raymond Lecha (Fédération Départementale des Chasseurs des Landes) (un vēl 2091 paraksts) (Nr. 220/2007);
Jean Raymond Lecha (Fédération Départementale des Chasseurs des Landes) (with 2091 signatures) (No 220/2007);
Lucien Orsane (Nr. 221/2007);
Lucien Orsane (No 221/2007);
Marcel Gendry (Nr. 222/2007);
Marcel Gendry (No 222/2007);
Maria Martins Rodrigues (4 paraksti) (Nr. 223/2007);
Maria Martins Rodrigues (with 4 signatures) (No 223/2007);
Cristina Ballesio (Coordinamento Emergenza Guinea) (Nr. 224/2007);
Cristina Ballesio (Coordinamento Emergenza Guinea) (No 224/2007);
Dea Buccilli (M.I.N.E.R.V.E.) (492 paraksti) (Nr. 225/2007);
Dea Buccilli (M.I.N.E.R.V.E.) (with 492 signatures) (No 225/2007);
Hannes Kell (Serbska Ludowa Strona - Wendische Volkspartei) (3 paraksti) (Nr. 226/2007);
Hannes Kell (Serbska Ludowa Strona - Wendische Volkspartei) (with 3 signatures) (No 226/2007);
Jan Józef Lange (Nr. 227/2007);
Jan Józef Lange (No 227/2007);
Marek Smolarkiewicz (Polski Klub Ekologiczny Koło przy X Liceum Ogólnokształcącym w Poznaniu) (793 paraksti) (Nr. 228/2007);
Marek Smolarkiewicz (Polski Klub Ekologiczny Koło przy X Liceum Ogólnokształcącym w Poznaniu) (with 793 signatures) (No 228/2007);
Eugen Dan Neagu (Nr. 229/2007);
Eugen Dan Neagu (No 229/2007);
Dimitar Kyosev (Nr. 230/2007);
Dimitar Kyosev (No 230/2007);
Ingo Alberti (Nr. 231/2007);
Ingo Alberti (No 231/2007);
Nikolos Panayotopoulos (Nr. 232/2007);
Nikolos Panayotopoulos (No 232/2007);
Yves Babin (Nr. 233/2007);
Yves Babin (No 233/2007);
(Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (2 paraksti) (Nr. 234/2007);
(Name confidential) (with 2 signatures) (No 234/2007);
(Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 235/2007);
(Name confidential) (No 235/2007);
Ali Uzunoglu (Nr. 236/2007);
Ali Uzunoglu (No 236/2007);
Marcos Ballesteros Galera (Nr. 237/2007);
Marcos Ballesteros Galera (No 237/2007);
Niels Weyhe (Nr. 238/2007);
Niels Weyhe (No 238/2007);
(Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 239/2007).
(Name confidential) (No 239/2007);
11 Apropriāciju pārvietojumi
11 Transfers of appropriations
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0117/2007 - SEC(2007)0371 final) par apropriāciju pārvietojumu DEC 11/2007.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 11/2007 ( C6-0117/2007 - SEC(2007)0371 final).
Saskaņā ar 2002. gada 25. jūnija Finanšu regulas 24. panta 3. punktu tā atļāva veikt pārvietojumu daļēji ar 2006. gada 13. decembra grozījumiem.
It had authorised the transfer in part under Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002, as amended on 13 December 2006.
12 Finansiālo interešu deklarācija
12 Declaration of financial interests
Verts/ALE grupas pieprasījums uz jūnija plenārsēdi Strasbūrā atlikt galīgo balsojumu par
Request from the Verts/ALE Group for the final vote on the report by
Marie-Hélène Aubert ziņojumu par bioloģisko lauksaimniecību un bioloģiskās lauksaimniecības ražojumu marķēšanu (
Marie-Hélène Aubert (
(galīgā darba kārtības projekta 16. punkts).
(Item 16 on the Final Draft Agenda)
Monica Frassoni Verts/ALE grupas vārdā , kura pamatoja pieprasījumu, un
Monica Frassoni , on behalf of the Verts/ALE Group , who moved the request, and
Struan Stevenson PPE-DE grupas vārdā .
Struan Stevenson , on behalf of the PPE-DE Group .
PPE-DE un PSE grupas pieprasījums debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem par situāciju Palestīnā
Request from the PPE-DE and PSE Groups for the debate on the Council and Commission statements on the situation in Palestine
Hannes Swoboda PSE grupas vārdā , kurš pamatoja pieprasījumu, un
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , who moved the request, and
Dimitar Stoyanov un
Dimitar Stoyanov and
László Surján ;
László Surján .
Vladimír Maňka un
Vladimír Maňka and
Ziņojums par ietekmi un sekām, ko rada veselības aprūpes pakalpojumu izslēgšana no Iekšējā tirgus pakalpojumu direktīvas [ 2006/2275(INI) ] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja.
Report on the impact and consequences of the exclusion of health services from the Directive on services in the internal market [ 2006/2275(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Referente: Bernadette Vergnaud ( A6-0173/2007 ) .
Rapporteur: Bernadette Vergnaud ( A6-0173/2007 )
Bernadette Vergnaud iepazīstināja ar ziņojumu.
Bernadette Vergnaud introduced the report.
Jules Maaten (ENVI komitejas atzinuma sagatavotājs),
Jules Maaten (draftsman of the opinion of the ENVI Committee),
2007. gada 23. maija protokola 5.6. punkts .
Minutes of 23.05.2007, Item 5.6 .
Ziņojums par bioloģiskās daudzveidības samazināšanās apturēšanu līdz 2010. gadam [ 2006/2233(INI) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report on halting the loss of biodiversity by 2010 [ 2006/2233(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referents: Adamos Adamou ( A6-0089/2007 ) .
Rapporteur: Adamos Adamou ( A6-0089/2007 )
2007. gada 22. maija protokola 9.10. punkts.
Minutes of 22.05.2007, Item 9.10 .