natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Richard Corbett pieprasīja, lai AFCO komiteja izskatītu šo jautājumu un interpretētu attiecīgos Reglamenta noteikumus (Reglamenta 116. pantu) (sēdes vadītājs apņēmās to nodrošināt).
Mr Corbett called for the matter to be referred to the AFCO Committee in order for that committee to provide an interpretation of the provisions of the relevant Rule (Rule 116) (the President agreed to proceed as Mr Corbett suggested).
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par statistiku gaļas un mājlopu jomā ( COM(2007)0129 - C6-0099/2007 – 2007/0051(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning meat and livestock statistics ( COM(2007)0129 - C6-0099/2007 - 2007/0051(COD) )
- Priekšlikums Padomes un Komisijas lēmumam par Partnerības un sadarbības nolīguma Protokola starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, noslēgšanu, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai ( COM(2007)0007 - C6-0102/2007 – 2007/0004(CNS) ).
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0007 - C6-0102/2007 - 2007/0004(CNS) )
- Priekšlikums Padomes un Komisijas lēmumam par Partnerības un sadarbības nolīguma Protokola starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses, noslēgšanu, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai ( COM(2007)0009 - C6-0103/2007 – 2007/0003(CNS) ).
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part , to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0009 - C6-0103/2007 - 2007/0003(CNS) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā ( COM(2007)0159 - C6-0104/2007 – 2007/0054(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community ( COM(2007)0159 - C6-0104/2007 - 2007/0054(COD) )
- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 10/2007- III iedaļa - Komisija ( SEC(2007)0370 - C6-0107/2007 – 2007/2070(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 10/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0370 - C6-0107/2007 - 2007/2070(GBD))
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoros (Kodificēta versija) ( COM(2007)0192 - C6-0108/2007 – 2007/0066(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (Codified version) ( COM(2007)0192 - C6-0108/2007 - 2007/0066(COD) )
- Priekšlikums Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2003/96/EK attiecībā uz īpaša nodokļu režīma koriģēšanu gāzeļļai, ko izmanto par degvielu komerciāliem mērķiem, un nodokļu sistēmas saskaņošanu bezsvina benzīnam un gāzeļļai, ko izmanto par degvielu ( COM(2007)0052 - C6-0109/2007 – 2007/0023(CNS) ).
- Proposal for a Council directive amending Directive 2003/96/EC as regards the adjustment of special tax arrangements for gas oil used as motor fuel for commercial purposes and the coordination of taxation of unleaded petrol and gas oil used as motor fuel ( COM(2007)0052 - C6-0109/2007 - 2007/0023(CNS) )
- Priekšlikums Padomes regulai, ar ko izveido daudzgadu plānu zilās tunzivs krājumu atjaunošanai Austrumatlantijā un Vidusjūrā ( COM(2007)0169 - C6-0110/2007 – 2007/0058(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation Establishing a multi-annual recovery Plan for Bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean ( COM(2007)0169 - C6-0110/2007 - 2007/0058(CNS) )
- Priekšlikums Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu ( COM(2007)0122 - C6-0116/2007 – 2007/0045(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy ( COM(2007)0122 - C6-0116/2007 - 2007/0045(CNS) )
a) Ieteikumu priekšlikumi (Reglamenta 114. pants)
proposals for recommendations (Rule 114)
- Graham Watson, Marco Cappato, Annemie Neyts-Uyttebroeck un Marco Pannella ALDE grupas vārdā.
- Graham Watson, Marco Cappato, Annemie Neyts-Uyttebroeck and Marco Pannella, on behalf of the ALDE Group.
Ieteikuma priekšlikums Padomei par opija ražošanu medicīnas vajadzībām Afganistānā (
Proposal for a recommendation to the Council on production of opium for medical purposes in Afghanistan
B6-0187/2007 ). nodots atbildīgajai komitejai: AFET atzinums: LIBE
B6-0187/2007 ) referred to responsible: AFET opinion: LIBE
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0070/2007 - SEC(2007)0027 galīgā redakcija) par apropriāciju pārvietojumu DEC 02/2007.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 02/2007 ( C6-0070/2007 - SEC(2007)0027 final).
Iepazinusies ar Padomes atzinumu, saskaņā ar 2002. gada 25. jūnija Finanšu regulas (kurā grozījumi izdarīti 2006. gada 13. decembrī) 24. panta 3. punktu tā atļāva veikt pārvietojumu daļēji.
Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in part under Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002, as amended on 13 December 2006.
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0069/2007 - SEC(2007)0028 galīgā redakcija) par apropriāciju pārvietojumu DEC 03/2007.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 03/2007 ( C6-0069/2007 - SEC(2007)0028 final).
Iepazinusies ar Padomes atzinumu, saskaņā ar 2002. gada 25. jūnija Finanšu regulas (kurā grozījumi izdarīti 2006. gada 13. decembrī) 24. panta 3.punktu tā atļāva veikt pārvietojumu pilnā apmērā.
Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in full under Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002, as amended on 13 December 2006.
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0071/2007 - SEC(2007)0155 galīgā redakcija) par apropriāciju pārvietojumu DEC 04/2007.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 04/2007 ( C6-0071/2007 - SEC(2007)0155 final).
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0072/2007 - SEC(2007)0156 galīgā redakcija) par apropriāciju pārvietojumu DEC 05/2007.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 05/2007 ( C6-0072/2007 - SEC(2007)0156 final).
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0073/2007 - SEC(2007)0157 galīgā redakcija) par apropriāciju pārvietojumu DEC 06/2007.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 06/2007 ( C6-0073/2007 - SEC(2007)0157 final).
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0074/2007 - SEC(2007)0158 galīgā redakcija) par apropriāciju pārvietojumu DEC 07/2007.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 07/2007 ( C6-0074/2007 - SEC(2007)0158 final).
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0092/2007 - SEC(2007)0159 galīgā redakcija) par apropriāciju pārvietojumu DEC 08/2007.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 08/2007 ( C6-0092/2007 - SEC(2007)0159 final).
Mario Borghezio UEN grupas vārdā,
Mario Borghezio , on behalf of the UEN Group,
Ziņojums par sieviešu ar invaliditāti stāvokli Eiropas Savienībā [ 2006/2277(INI) ] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja.
Report on the situation of disabled women in the European Union [ 2006/2277(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Referente: Esther Herranz García ( A6-0075/2007 ) .
Rapporteur: Esther Herranz García ( A6-0075/2007 )
Esther Herranz García iepazīstināja ar ziņojumu.
Esther Herranz García introduced the report.
Joaquín Almunia (Komisijas loceklis) .
Joaquín Almunia (Member of the Commission) spoke.
Lydia Schenardi ITS grupas vārdā,
Lydia Schenardi , on behalf of the ITS Group,
2007. gada 26. aprīļa protokola 8.4. punkts .
Minutes of 26.04.2007, Item 8.4 .
6 Padomes kopējo nostāju paziņošana
6 Communication of Council common positions
7 Prezidentūras paziņojumi
7 Announcement by the President
Sēdes vadītājs norādīja, ka Priekšsēdētāju konference šārīta sanāksmē ar ievērojamu balsu vairākumu nolēma atbalstīt vakar izplatīto prezidentūras paziņojumu presei par
The President pointed out that, at its meeting that morning, the Conference of Presidents had voted by a very large majority to express its backing for the press release made by the Presidency the previous day concerning the withdrawal of
Bronisław Geremek mandāta atcelšanu.
Bronisław Geremek 's mandate.
Viņš šo paziņojumu nolasīja:
He then read out the press release:
Mēs apzinām visas juridiskās iespējas, kas ļautu viņam turpināt savu darbu.
We will examine all legal possibilities with a view to enabling him to continue his work.
Esmu uzdevis Parlamenta juridiskajam dienestam izvērtēt konkrēto juridisko situāciju.
I have asked the Legal Service of the European Parliament to examine the exact legal situation.
Šo jautājumu Priekšsēdētāju konference izskatīs arī rītdienas sanāksmē."
The Conference of Presidents will discuss the matter further at its meeting tomorrow.'
Ar direktīvu par veselības aizsardzību un drošību darbā praktisko īstenošanu saistīto ziņojumu vienkāršošana un racionalizācija ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Directives concerning the protection of health and safety of workers: simplifying and rationalising practical implementation reports ***I (Rule 131) (vote)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido shēmu, lai kompensētu papildu izmaksas, kuras radušās Azoru salu, Madeiras, Kanāriju salu, Francijas Gviānas un Reinjonas departamentu zvejniecības produktu tirdzniecībā 2007.–2013. gadā [ COM(2006)0740 - C6-0505/2006 - 2006/0247(CNS) ] - Zivsaimniecības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands, and the French departments of Guiana and Réunion from 2007 to 2013 [ COM(2006)0740 - C6-0505/2006 - 2006/0247(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Referents: Duarte Freitas ( A6-0083/2007 ) .
Rapporteur: Duarte Freitas ( A6-0083/2007 )
Lēmuma 2004/585/EK, ar ko izveido reģionālās konsultatīvās padomes atbilstīgi kopējai zivsaimniecības politikai, grozīšana * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Common Fisheries Policy (Regional Advisory Councils) * (Rule 131) (vote)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar kuru groza Lēmumu 2004/585/EK, ar ko izveido reģionālās konsultatīvās padomes atbilstīgi kopējai zivsaimniecības politikai [ COM(2006)0732 - C6-0051/2007 - 2006/0240(CNS) ] - Zivsaimniecības komiteja.
Report on the proposal for a Council decision amending Decision 2004/585/EC establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy [ COM(2006)0732 - C6-0051/2007 - 2006/0240(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Referente: Elspeth Attwooll ( A6-0078/2007 ) .
Rapporteur: Elspeth Attwooll ( A6-0078/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par kopīgiem noteikumiem pamatinformācijas par pirktspējas paritātēm sniegšanai un to aprēķināšanai un izplatīšanai [ COM(2006)0135 - C6-0100/2006 - 2006/0042(COD) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination [ COM(2006)0135 - C6-0100/2006 - 2006/0042(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referente: Sharon Bowles ( A6-0077/2007 ) .
Rapporteur: Sharon Bowles ( A6-0077/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku [ COM(2006)0587 - C6-0402/2006 - 2006/0190(CNS) ] - Zivsaimniecības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy [ COM(2006)0587 - C6-0402/2006 - 2006/0190(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Referents: Ioannis Gklavakis ( A6-0085/2007 ) .
Rapporteur: Ioannis Gklavakis ( A6-0085/2007 )
ierosināja divus mutiskus grozījumus attiecīgi 19. un 13. grozījumam, tos atbalstīja
, who moved two oral amendments to Amendment 19 and Amendment 13 respectively, which were supported by
B6-0170/2007 un
B6-0170/2007 and
B6-0168/2007 un
B6-0168/2007 and
André Brie GUE/NGL grupas vārdā .
André Brie , on behalf of the GUE/NGL Group
B6-0170/2007 vairs nav spēkā.)
B6-0170/2007 fell.)
Zbigniew Zaleski par kopējā rezolūcijas priekšlikuma tekstā izmantoto terminoloģiju;
Zbigniew Zaleski , who referred to the wording used in the joint motion for a resolution;
Kathalijne Maria Buitenweg ierosināja grozījumu par jauna 12.a panta iekļaušanu, tomēr tas netika iekļauts, jo vairāk nekā 40 deputātu bija pret šā grozījuma ņemšanu vērā.
Kathalijne Maria Buitenweg , who moved an oral amendment to insert a new paragraph 12a, which was rejected, as more than 40 Members opposed its inclusion.
Ilda Figueiredo ziņojums - A6-0059/2007 :
Report: Ilda Figueiredo - A6-0059/2007 :
Esther Herranz García ziņojums - A6-0075/2007 :
Report: Esther Herranz García - A6-0075/2007 :
Gérard Deprez ziņojums - A6-0135/2007 :
Report: Gérard Deprez - A6-0135/2007 :
Homofobija Eiropā -
Homophobia in Europe -
Arlene McCarthy norādīja, ka tehnisku iemeslu dēļ viņa nevarēja piedalīties balsojumā par rezolūciju (kopumā)(
Arlene McCarthy stated that, owing to technical reasons, she had been unable to vote on the joint motion for a resolution (as a whole)
Homofobija Eiropā ).
Homophobia in Europe ).
Šī rīta sanāksmē Priekšsēdētāju konference nolēma ierosināt 2007. gada 9. un 10. maija darba kārtībā turpmāk minētos grozījumus.
At its meeting that morning, the Conference of Presidents had decided to propose the following changes to the agenda for the sittings of 9 and 10 May 2007:
- Padomes un Komisijas paziņojumi:
- Council and Commission statements:
ES un Krievijas augstākā līmeņa sanāksme .
EU-Russia summit
Lissy Gröner ieteikums otrajam lasījumam (
Lissy Gröner (
Īpašā Daphne III programma "Cīņa pret vardarbību" , par kuru bija paredzēts balsot ceturtdien, 10. maijā, iekļauts kopā ar debatēm 2007. gada maija sesijā Strasbūrā.
Combating violence (Daphne III programme) , the vote on which had been scheduled for Thursday, 10 May, would be included with debate on the agenda of the May 2007 part-session in Strasbourg.
Pagaidu komitejas par klimata izmaiņām izveidošana :
Establishment of a temporary committee on climate change :
Priekšsēdētāju konferences ierosinātās kandidatūras paziņos 2007. gada 9. maija sēdes sākumā.
The nominations put forward by the Conference of Presidents would be announced at the beginning of the sitting on Wednesday, 9 May 2007.
Grozījumu iesniegšanas termiņš: trešdien, 9.05.2007, plkst.18.00.
Deadline for tabling amendments: Wednesday, 9 May 2007, at 18.00.
Parlaments šīm izmaiņām piekrita.
The House agreed to the changes.
Michael Gahler PPE-DE grupas vārdā
Michael Gahler , on behalf of the PPE-DE Group ,
par situāciju Zimbabvē ( B6-0162/2007 ) ;
on the situation in Zimbabwe ( B6-0162/2007 ) ;
par Zimbabvi ( B6-0163/2007 ) ;
on Zimbabwe ( B6-0163/2007 ) ;
par Zimbabvi ( B6-0165/2007 ) ;
on Zimbabwe ( B6-0165/2007 ) ;
par situāciju Zimbabvē ( B6-0166/2007 ) ;
on the situation in Zimbabwe ( B6-0166/2007 ) ;
par Zimbabvi ( B6-0169/2007 ) ;
on Zimbabwe ( B6-0169/2007 ) ;
par situāciju Zimbabvē ( B6-0188/2007 ) .
on the situation in Zimbabwe ( B6-0188/2007 ) .
2007. gada 26. aprīļa protokola 15.4. punkts .
Minutes of 26.04.2007, Item 15.4 .
2007. gada 24. aprīļa protokola 2. punktā.)
Minutes of 24.04.2007, Item 2 )
B6-0182/2007 un
B6-0182/2007 and
Günter Nooke (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) un
Günter Nooke (President-in-Office of the Council) and
2007. gada 26. aprīļa protokola 15.1. punkts .
Minutes of 26.04.2007, Item 15.1 .
B6-0180/2007 un
B6-0180/2007 and
2007. gada 26. aprīļa protokola 15.2. punkts .
Minutes of 26.04.2007, Item 15.2 .
B6-0183/2007 un
B6-0183/2007 and
2007. gada 26. aprīļa protokola 15.3. punkts .
Minutes of 26.04.2007, Item 15.3 .
Uzstājās Simon Coveney PPE-DE grupas vārdā, kurš pauda gandarījumu par Padomes pirmo piedalīšanos ceturtdienas pēcpusdienas debatēs par cilvēktiesībām.
Simon Coveney spoke on behalf of the PPE-DE Group to welcome the first occasion of Council participation in the Thursday afternoon debates on human rights.
Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) ir pieejams protokola pielikumā „
Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the 'Results of votes' annex to the Minutes.
Ryszard Czarnecki UEN grupas vārdā ,
Ryszard Czarnecki , on behalf of the UEN Group ,
Tobias Pflüger GUE/NGL grupas vārdā .
Tobias Pflüger , on behalf of the GUE/NGL Group
Marek Aleksander Czarnecki atsauca savus parakstus UEN grupas vārdā.)
Marek Aleksander Czarnecki had withdrawn their signatures on behalf of the UEN Group.)
B6-0169/2007 un
B6-0169/2007 and
Frithjof Schmidt Verts/ALE grupas vārdā .
Frithjof Schmidt , on behalf of the Verts/ALE Group
B6-0163/2007 vairs nav spēkā.)
B6-0163/2007 fell.)
17 Balsojumu skaidrojumi
17 Explanations of vote
18 Parlamenta sastāvs
18 Membership of Parliament
ir attiecīgi iecelti par Parlamenta deputātiem Adrian Mihai Cioroianu un Ovidiu Ioan Silaghi vietā, sākot no 2007. gada 24. aprīļa.
to replace Adrian Mihai Cioroianu and Ovidiu Ioan Silaghi respectively as Members of the European Parliament, with effect from 24.04.2007.
Horia-Victor Toma pilntiesīgi darbojas Parlamentā un tā struktūrās, kamēr nav pārbaudītas pilnvaras vai kamēr nav izšķirtas iespējamās domstarpības, ja viņi ir iepriekš iesnieguši rakstisku deklarāciju par to, ka neieņem ar deputāta mandātu nesavienojamu amatu.
would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
LIBE komiteja un FEMM komiteja:
LIBE Committee and FEMM Committee:
Esther De Lange .
Esther De Lange
Michael Cashman aizstāj
Michael Cashman to replace
Glenis Willmott .
Glenis Willmott
Christian Ehler ,
Christian Ehler
Mirosław Mariusz Piotrowski .
Mirosław Mariusz Piotrowski
Christian Ehler aizstāj
Christian Ehler to replace
Delegācija attiecībām ar Korejas pussalu:
Delegation for relations with the Korean Peninsula:
20 Pilnvaru pārbaude
20 Verification of credentials
Pēc JURI komitejas ierosinājuma Parlaments pieņēma lēmumu apstiprināt deputāta
At the proposal of the JURI Committee, Parliament validated the mandate of
Joop Post pilnvaras, kuras stājās spēkā no 2007. gada 1. marta.
Joop Post with effect from 1 March 2007.
- Augu aizsardzības līdzekļu laišana tirgū ( COM(2006)0388 - C6-0245/2006 - 2006/0136(COD) ) (atzinums: ITRE) Komiteju ciešāka sadarbība: ENVI, AGRI, IMCO (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 07.12.2006).
- The placing of plant protection products on the market ( COM(2006)0388 - C6-0245/2006 - 2006/0136(COD) ) (opinion: ITRE) Enhanced cooperation between committees ENVI, AGRI, IMCO (Following the Conference of Presidents' decision of 07.12.2006)
- Gāzes un elektroenerģijas iekšējā tirgus perspektīvas ( 2007/2089(INI) ) (atzinums: ENVI, IMCO, REGI) Komiteju ciešāka sadarbība: ITRE, ECON (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).
- Prospects for the internal gas and electricity market ( 2007/2089(INI) ) (opinion: ENVI, IMCO, REGI) Enhanced cooperation between committees ITRE, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Ceļā uz ES stratēģiju par bērnu tiesībām ( 2007/2093(INI) ) (atzinums: DEVE, CULT, AFET, EMPL, JURI) Komiteju ciešāka sadarbība: LIBE, FEMM (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).
- Towards an EU strategy on the rights of the child ( 2007/2093(INI) ) (opinion: DEVE, CULT, AFET, EMPL, JURI) Enhanced cooperation between committees LIBE, FEMM (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Reglamenta grozījumi atbilstīgi Deputātu nolikumam ( 2006/2195(REG) ) nodots atbildīgajai komitejai: AFCO atzinums: JURI .
- Amendment of the Rules of Procedure in the light of the Statute for Members ( 2006/2195(REG) ) referred to responsible: AFCO opinion: JURI
- Ziņojums par sieviešu un vīriešu līdztiesību Eiropas Savienībā - 2007 ( 2007/2065(INI) ) (atzinums: CULT, AGRI, EMPL, LIBE, REGI) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 21. marta lēmumu).
- Report on equality between women and men in the European Union - 2007 ( 2007/2065(INI) ) (opinion: CULT, AGRI, EMPL, LIBE, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 21.03.2007)
- ES konstitucionālā procesa stratēģija ( 2007/2087(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).
- The road-map for the Union's constitutional process ( 2007/2087(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Efektīvāka ES politika attiecībā uz Dienvidkaukāzu - no solījumiem uz rīcību ( 2007/2076(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).
- A more effective EU policy for South Caucasus: from promises to actions ( 2007/2076(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Eiropas kaimiņattiecību politikas nostiprināšana ( 2007/2088(INI) ) (atzinums: LIBE, INTA, REGI) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).
- Strengthening the European neighbourhood policy ( 2007/2088(INI) ) (opinion: LIBE, INTA, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Revīzijas palātas Īpašais ziņojums Nr. 9/2006 par Komisijas, Parlamenta un Padomes rakstiskās tulkošanas izdevumiem ( 2007/2077(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).
- Court of Auditor' Special Report No 9/2006 concerning translation expenditure incurred by the Commission, the Parliament and the Council ( 2007/2077(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Sporta loma izglītībā ( 2007/2086(INI) ) (atzinums: FEMM) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).
- The role of sport in education ( 2007/2086(INI) ) (opinion: FEMM) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Nodokļu politikas ieguldījums Lisabonas stratēģijā ( 2007/2097(INI) ) (atzinums: ITRE, JURI, IMCO) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).
- Contribution of taxation and customs policies to the Lisbon Strategy ( 2007/2097(INI) ) (opinion: ITRE, JURI, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Ziņojums par konkurences politiku 2005. gadā ( 2007/2078(INI) ) (atzinums: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 19. aprīļa lēmumu).
- Report on Competition Policy 2005 ( 2007/2078(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)