natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lívia Járóka PPE-DE grupas vārdā Komisijai:
Lívia Járóka , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Gatavojot Eiropas Kopienas rīcības plānu romu jautājumā ( B6-0004/2008 ) .
Towards a European Community Action Plan on Roma ( B6-0004/2008 ) ;
Eiropas stratēģija par romu stāvokli ( B6-0005/2008 ) .
A European Roma strategy ( B6-0005/2008 ) ;
Jaromír Kohlíček - par ASV militārās klātbūtnes ierobežošanu Eiropā (
Jaromír Kohlíček , on limiting US military presence in Europe (
Andreas Mölzer - par vardarbību pret bērniem (
Andreas Mölzer , on violence against children (
Andreas Mölzer - par ES finansējumu Koralma tunelim (
Andreas Mölzer , on EU funding for the Koralm Tunnel (
Andreas Mölzer - par pasaules karu upuriem (
Andreas Mölzer , on victims of the World Wars (
Hélène Goudin - par aizliegumu attiecībā uz fosfātiem mazgāšanas līdzekļos (
Hélène Goudin , on a ban on phosphates in detergents (
9 Spēku zaudējušas rakstiskas deklarācijas
9 Lapsed written declarations
Juan de Dios Ramírez Heredia (Unión Romaní Internacional) (Nr. 1226/2007);
Juan de Dios Ramírez Heredia (Unión Romaní Internacional) (1226/2007);
Sonia Gutiérrez García (Nr. 1227/2007);
Sonia Gutiérrez García (1227/2007);
Diego de Ramón Hernández (Nr. 1228/2007);
Diego de Ramón Hernández (1228/2007);
José Alarcón Moreno (ONG Elche Acoge) (Nr. 1229/2007);
José Alarcón Moreno (ONG Elche Acoge) (1229/2007);
(Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1230/2007);
(name confidential) (1230/2007);
Raimundo González Sánchez (Nr. 1231/2007);
Raimundo González Sánchez (1231/2007);
Manuel García González (Plataforma Ciudadana Refinería No) (Nr. 1232/2007);
Manuel García González (Plataforma Ciudadana Refinería No) (1232/2007);
Carmen Castro Urzaiz (Asociación de Vecinos Independiente de Butarque (AVIB)) (Nr. 1233/2007);
Carmen Castro Urzaiz (Asociación de Vecinos Independiente de Butarque (AVIB)) (1233/2007);
Juan María Martínez Fernández (Asociación para la Defensa de los Derechos Civiles) (Nr. 1234/2007);
Juan María Martínez Fernández (Asociación para la Defensa de los Derechos Civiles) (1234/2007);
Mika Hiltunen (Micasso Oy) (Nr. 1235/2007);
Mika Hiltunen (Micasso Oy) (1235/2007);
Julianna Nyika (Nr. 1236/2007);
Julianna Nyika (1236/2007);
Elena Caraba (Nr. 1237/2007);
Elena Caraba (1237/2007);
Fabienne Martinie (PADI Europe) (Nr. 1238/2007);
Fabienne Martinie (PADI Europe) (1238/2007);
Ciro Liuzzi (Nr. 1239/2007);
Ciro Liuzzi (1239/2007);
Massimo Tricomi (Studio Legale) (Nr. 1240/2007);
Massimo Tricomi (Studio Legale) (1240/2007);
Pasquale Greco (Partito dei Verdi per la Pace) (Nr. 1241/2007);
Pasquale Greco (Partito dei Verdi per la Pace) (1241/2007);
Alessandro Rasman (Nr. 1242/2007);
Alessandro Rasman (1242/2007);
(Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1243/2007);
(name confidential) (1243/2007);
Lilita Skarbniece (Nr. 1244/2007);
Lilita Skarbniece (1244/2007);
Fikri Coskun (Assyrische Volk) (Nr. 1245/2007);
Fikri Coskun (Assyrische Volk) (1245/2007);
Willem Cornelis Murre (Nr. 1246/2007);
Willem Cornelis Murre (1246/2007);
Leszek-Jan Sterecki (Nr. 1247/2007);
Leszek-Jan Sterecki (1247/2007);
Rafal Gawronski (Nr. 1248/2007);
Rafal Gawronski (1248/2007);
Adam Dadrach (Nr. 1249/2007);
Adam Dadrach (1249/2007);
Constantin Iorga (Nr. 1250/2007);
Constantin Iorga (1250/2007);
Ionel Carbunariu (Nr. 1251/2007);
Ionel Carbunariu (1251/2007);
Ana Lelescu (Nr. 1252/2007);
Ana Lelescu (1252/2007);
Nistor Isai Faur (Nr. 1253/2007);
Nistor Isai Faur (1253/2007);
(Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1254/2007);
(name confidential) (1254/2007);
Vintila Aslan (Nr. 1255/2007);
Vintila Aslan (1255/2007);
(Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1256/2007);
(name confidential) (1256/2007);
Elena Merlan (Nr. 1257/2007);
Elena Merlan (1257/2007);
Barbara Brezigar (Nr. 1258/2007);
Barbara Brezigar (1258/2007);
Regina Nowack (Selbsthilfegruppe Amalgam) (Nr. 1259/2007);
Regina Nowack (Selbsthilfegruppe Amalgam) (1259/2007);
Stanislav Cavlek (Nr. 1260/2007);
Stanislav Cavlek (1260/2007);
Elizabeth Harrold (Nr. 1261/2007);
Elizabeth Harrold (1261/2007);
Anton Lixandroiu (Nr. 1262/2007);
Anton Lixandroiu (1262/2007);
Natalija Jolkina (Latvian Human Rights Committee) (Nr. 1263/2007);
Natalija Jolkina (Latvian Human Rights Committee) (1263/2007);
David Barlow (Nr. 1264/2007);
David Barlow (1264/2007);
David Evans (Lecturers Employment Advice and Action Fellowship) (Nr. 1265/2007);
David Evans (Lecturers Employment Advice and Action Fellowship) (1265/2007);
Gabor Nagy (Nr. 1266/2007);
Gabor Nagy (1266/2007);
Michael Gare Simmons (Nr. 1267/2007);
Michael Gare Simmons (1267/2007);
Michael Graham (Nr. 1268/2007);
Michael Graham (1268/2007);
Mohamed-Bashir Aden (West London Somaliland Community) (Nr. 1269/2007);
Mohamed-Bashir Aden (West London Somaliland Community) (1269/2007);
Bryan Arnott (Nr. 1270/2007);
Bryan Arnott (1270/2007);
Kurt Knöfler (Nr. 1271/2007);
Kurt Knöfler (1271/2007);
Stephan Brunker (Alno Küchenwelten Brunker) (Nr. 1272/2007);
Stephan Brunker (Alno Küchenwelten Brunker) (1272/2007);
Johannes Rack (2 paraksti) (Nr. 1273/2007);
Johannes Rack (2 signatures) (1273/2007);
Giuseppe Sirianni (Nr. 1274/2007);
Giuseppe Sirianni (1274/2007);
Thomas Houston (Nr. 1275/2007);
Thomas Houston (1275/2007);
María Begoña Baquero Orgaz (Nr. 1276/2007);
María Begoña Baquero Orgaz (1276/2007);
Marcelino Abraira Piñeiro (Nr. 1277/2007);
Marcelino Abraira Piñeiro (1277/2007);
Manuel García González (Plataforma Ciudadana Refinería NO) (Nr. 1278/2007);
Manuel García González (Plataforma Ciudadana Refinería NO) (1278/2007);
Rosa Maria Hennecke-Gramatzki (Nr. 1279/2007);
Rosa Maria Hennecke-Gramatzki (1279/2007);
Luis Vicente Mateo (Ayuntamiento de Benferri) (Nr. 1280/2007);
Luis Vicente Mateo (Ayuntamiento de Benferri) (1280/2007);
Marie-Joëlle Chaillol (Nr. 1281/2007);
Marie-Joëlle Chaillol (1281/2007);
Rémi Salle (Nr. 1282/2007);
Rémi Salle (1282/2007);
Paul Denoyelle (Nr. 1283/2007);
Paul Denoyelle (1283/2007);
Zanellato Arrigo (Associazione Culturale Ferri) (Nr. 1284/2007);
Zanellato Arrigo (Associazione Culturale Ferri) (1284/2007);
Giovanni Maria Turra (Società Centro Residenziale INGEFIN srl) (Nr. 1285/2007);
Giovanni Maria Turra (Società Centro Residenziale INGEFIN srl) (1285/2007);
Marian Kmiotek (Nr. 1286/2007);
Marian Kmiotek (1286/2007);
Thomas Wewer (Nr. 1287/2007);
Thomas Wewer (1287/2007);
Petr Kuty (Nr. 1288/2007);
Petr Kuty (1288/2007);
Ulrike Massard (Nr. 1289/2007);
Ulrike Massard (1289/2007);
Georg Schröder (Nr. 1290/2007);
Georg Schröder (1290/2007);
Christine Bidell (Nr. 1291/2007);
Christine Bidell (1291/2007);
(Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1292/2007);
(name confidential) (1292/2007);
Georg Becher (Nr. 1293/2007);
Georg Becher (1293/2007);
Hermann Jakelj (Nr. 1294/2007);
Hermann Jakelj (1294/2007);
Ronald Heal (Nr. 1295/2007);
Ronald Heal (1295/2007);
Caul Silford Grant (Nr. 1296/2007);
Caul Silford Grant (1296/2007);
(Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1297/2007);
(name confidential) (1297/2007);
Kevin Causon (Nr. 1298/2007);
Kevin Causon (1298/2007);
(Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1299/2007);
(name confidential) (1299/2007);
James McCarrick (Sligo Irish Farmers Association) (16 paraksti) (Nr. 1301/2007);
James McCarrick (Sligo Irish Farmers Association) (16 signatures) (1301/2007);
Brian Gilbert (Nr. 1302/2007);
Brian Gilbert (1302/2007);
Oliver Bible (Nr. 1303/2007);
Oliver Bible (1303/2007);
Turk Chan (Nr. 1304/2007);
Turk Chan (1304/2007);
Pat Dineen (Nr. 1305/2007);
Pat Dineen (1305/2007);
Anthony Holinko (Nr. 1306/2007);
Anthony Holinko (1306/2007);
Richard Willmer (Nr. 1307/2007);
Richard Willmer (1307/2007);
Colin Robert Jamieson (Nr. 1308/2007);
Colin Robert Jamieson (1308/2007);
James Harris (Nr. 1309/2007);
James Harris (1309/2007);
Margaret Cronin (Nr. 1310/2007);
Margaret Cronin (1310/2007);
Geoffrey Virr (Nr. 1311/2007);
Geoffrey Virr (1311/2007);
George Anderson (Nr. 1312/2007);
George Anderson (1312/2007);
David Cavill (Nr. 1313/2007);
David Cavill (1313/2007);
Dafina Dimitrova (2 paraksti) (Nr. 1314/2007);
Dafina Dimitrova (2 signatures) (1314/2007);
Margret Luke (Nr. 1315/2007);
Margret Luke (1315/2007);
Hans-Georg Knieriem (Nr. 1316/2007);
Hans-Georg Knieriem (1316/2007);
Oleg Gorev (Dr. Gorev Engelmann und Kollegen) (Nr. 1318/2007);
Oleg Gorev (Dr. Gorev Engelmann und Kollegen) (1318/2007);
Hans Jammer Luhr (Nr. 1319/2007);
Hans Jammer Luhr (1319/2007);
(Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1320/2007);
(name confidential) (1320/2007);
Jordi Miralles i Conte (Esquerra Unida i Alternativa) (Nr. 1321/2007);
Jordi Miralles i Conte (Esquerra Unida i Alternativa) (1321/2007);
Yolanda Díaz Pérez (Esquerda Unida-Izquierda Unida de Galicia) (7 paraksti) (Nr. 1322/2007);
Yolanda Díaz Pérez (Esquerda Unida-Izquierda Unida de Galicia) (7 signatures) (1322/2007);
Pedro Antonio Macanás Valverde (Nr. 1323/2007);
Pedro Antonio Macanás Valverde (1323/2007);
Ana Maria Calafat Busquets (Plataforma Salvem La Real) (Nr. 1324/2007);
Ana Maria Calafat Busquets (Plataforma Salvem La Real) (1324/2007);
Jacqueline Vandebeuque (Nr. 1325/2007);
Jacqueline Vandebeuque (1325/2007);
Nicola D'Agrosa (Giovani Medici) (Nr. 1326/2007);
Nicola D'Agrosa (Giovani Medici) (1326/2007);
Onoriu Valentin Timofti (Nr. 1327/2007);
Onoriu Valentin Timofti (1327/2007);
Ferenc Tibor Zsak (Tiszántúli Természetvédök Társulata (Society Conservationists of Eastern Hungary)) (Nr. 1328/2007);
Ferenc Tibor Zsak (Tiszántúli Természetvédök Társulata (Society Conservationists of Eastern Hungary)) (1328/2007);
(Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1329/2007);
(name confidential) (1329/2007);
Gennaro Ciancio (Nr. 1330/2007);
Gennaro Ciancio (1330/2007);
(Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1331/2007);
(name confidential) (1331/2007);
Yasmina Von Hohenstaufen (Comitato Internazionale Diritti Umani) (Nr. 1332/2007);
Yasmina Von Hohenstaufen (Comitato Internazionale Diritti Umani) (1332/2007);
(Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1333/2007);
(name confidential) (1333/2007);
Yasmina Von Hohenstaufen (Comitato Internazionale Diritti Umani) (Nr. 1334/2007);
Yasmina Von Hohenstaufen (Comitato Internazionale Diritti Umani) (1334/2007);
Francesco Di Pasquale (Nr. 1335/2007);
Francesco Di Pasquale (1335/2007);
Giuseppe Belfiore (Nr. 1336/2007);
Giuseppe Belfiore (1336/2007);
Guido Emanuele Galasso (Nr. 1337/2007);
Guido Emanuele Galasso (1337/2007);
Marzia Pace (Nr. 1338/2007);
Marzia Pace (1338/2007);
Raffaele Mancuso (Nr. 1339/2007);
Raffaele Mancuso (1339/2007);
Peteris Alsevskis (SIA "Fotostars" Direktors) (Nr. 1340/2007);
Peteris Alsevskis (SIA "Fotostars" Direktors) (1340/2007);
(Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1341/2007);
(name confidential) (1341/2007);
Arkadiusz Szczepanski (Spoleczny Komitet Przeciwko Holokaustowi Zwierzat w Polsce) (Nr. 1342/2007);
Arkadiusz Szczepanski (Spoleczny Komitet Przeciwko Holokaustowi Zwierzat w Polsce) (1342/2007);
Marian Rolf Sintion (Nr. 1343/2007);
Marian Rolf Sintion (1343/2007);
Martin Budig (Bund der Vertriebenen) (Nr. 1344/2007);
Martin Budig (Bund der Vertriebenen) (1344/2007);
Dagmar Mündelein (Nr. 1345/2007);
Dagmar Mündelein (1345/2007);
Walter Willhöft (Nr. 1346/2007);
Walter Willhöft (1346/2007);
Gerda Gelbe Visconti (Nr. 1347/2007);
Gerda Gelbe Visconti (1347/2007);
Alfred Schiller (Nr. 1348/2007);
Alfred Schiller (1348/2007);
Otto Stahlbaum (Nr. 1349/2007);
Otto Stahlbaum (1349/2007);
Hedwig Götz (Protectora de Animales) (Nr. 1350/2007);
Hedwig Götz (Protectora de Animales) (1350/2007);
Reinhard Wuttke (Nr. 1351/2007);
Reinhard Wuttke (1351/2007);
Bernhard Schick (Fahrernetzwerk) (Nr. 1352/2007);
Bernhard Schick (Fahrernetzwerk) (1352/2007);
Dirk Emmermann (Nr. 1353/2007);
Dirk Emmermann (1353/2007);
Anastasia Gaki (Nr. 1354/2007);
Anastasia Gaki (1354/2007);
John Bell Swainston (Nr. 1355/2007);
John Bell Swainston (1355/2007);
William Campbell (Nr. 1356/2007);
William Campbell (1356/2007);
Mogens Tholstrup (Nr. 1357/2007);
Mogens Tholstrup (1357/2007);
(Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1358/2007);
(name confidential) (1358/2007);
Cathy Goode (Access Translations) (Nr. 1359/2007);
Cathy Goode (Access Translations) (1359/2007);
Sarah Jayne Davies (Nr. 1360/2007);
Sarah Jayne Davies (1360/2007);
Adina Prepelita (Nr. 1361/2007);
Adina Prepelita (1361/2007);
Victor Bolohan (Nr. 1363/2007);
Victor Bolohan (1363/2007);
Balakrishnan Muthukrishnan (Nr. 1364/2007);
Balakrishnan Muthukrishnan (1364/2007);
Andrea Sankar (Nr. 1365/2007);
Andrea Sankar (1365/2007);
Etienne Liesse (Nr. 1366/2007);
Etienne Liesse (1366/2007);
Eliane Audonnet (Nr. 1367/2007);
Eliane Audonnet (1367/2007);
Krzysztof Ficek (Nr. 1368/2007);
Krzysztof Ficek (1368/2007);
Giovanni Maselli (Nr. 1369/2007);
Giovanni Maselli (1369/2007);
Bronislaw Turczanik (Nr. 1370/2007);
Bronislaw Turczanik (1370/2007);
Janusz Tymosiak (Nr. 1371/2007);
Janusz Tymosiak (1371/2007);
Özcan Kaldoyo (ACSA) (Nr. 1372/2007).
Özcan Kaldoyo (ACSA) (1372/2007).
- Stabilizācijas un asociācijas nolīgums starp Eiropas Kopienām, no vienas puses, un Melnkalnes Republiku, no otras puses.
- stabilisation and association agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part,
- Nolīgums, ar ko atjauno Nolīgumu par sadarbību zinātnes un tehnoloģijas jautājumos starp Eiropas Kopienu un Indijas Republikas valdību.
- agreement renewing the agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India,
- Partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Madagaskaras Republiku.
- fisheries partnership agreement between the European Community and the Republic of Madagascar,
- Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federāciju par tirdzniecību ar dažiem tērauda izstrādājumiem.
- agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in certain steel products,
- Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgums starp Santomes un Prinsipi Demokrātisko Republiku un Eiropas Kopienu.
- fisheries partnership agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community.
- PPE-DE grupas pieprasījums uz vēlāku sesiju atlikt kopīgās debates par personu kontroli uz ES ārējām robežām (
- request by the PPE-DE Group to hold over to a later part-session the joint debate on the control of persons at external borders of the EU (reports by
Panayiotis Demetriou PPE-DE grupas vārdā , kurš pamatoja pieprasījumu.
Panayiotis Demetriou , on behalf of the PPE-DE Group , who moved the request.
- ALDE grupas pieprasījums debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem par situāciju Pakistānā pēc Benazir Bhutto slepkavības
- request by the ALDE Group to wind up the debate on the Council and Commission statements on the situation in Pakistan following the assassination of Benazir Bhutto (
(galīgā darba kārtības projekta 49. punkts) noslēgt ar rezolūcijas priekšlikumu iesniegšanu.
item 49 on the final draft agenda ) with the tabling of motions for a resolution
Graham Watson ALDE grupas vārdā , kurš pamatoja pieprasījumu, un
Graham Watson , on behalf of the ALDE Group , who moved the request, and
Ziņojums par CARS 21: konkurētspējīgas autobūves nozares tiesisku regulējumu [ 2007/2120(INI) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Report on CARS 21: A Competitive Automotive Regulatory Framework [ 2007/2120(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referents: Jorgo Chatzimarkakis ( A6-0494/2007 ) .
Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A6-0494/2007 )
Antolín Sánchez Presedo (ECON komitejas atzinuma sagatavotājs),
Antolín Sánchez Presedo (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Malcolm Harbour (IMCO komitejas atzinuma sagatavotājs),
Malcolm Harbour (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Luca Romagnoli (TRAN komitejas atzinuma sagatavotājs),
Luca Romagnoli (draftsman of the opinion of the TRAN Committee),
Saskaņā ar "catch the eye" procedūru uzstājās
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure:
Kartika Tamara Liotard un
Kartika Tamara Liotard and
2008. gada 15. janvāra protokola 8.7. punkts.
Minutes of 15.01.2008, Item 8.7 .
Ziņojums par nodokļu režīmu attiecībā uz zaudējumiem pārrobežu situācijās [ 2007/2144(INI) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the tax treatment of losses in cross-border situations [ 2007/2144(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referente: Piia-Noora Kauppi ( A6-0481/2007 ) .
Rapporteur: Piia-Noora Kauppi ( A6-0481/2007 )
Saskaņā ar «catch the eye» procedūru uzstājās
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure:
2008. gada 15. janvāra protokola 10.1. punkts .
Minutes of 15.01.2008, Item 10.1 .
Diskriminācijas atcelšana pārvadājumu cenās un nosacījumos ***I (debates)
Abolition of discrimination in transport rates and conditions ***I (debate)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu Nr. 11 par diskriminācijas atcelšanu pārvadājumu cenās un nosacījumos, īstenojot Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līguma 79. panta 3. punktu, un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 852/2004 par pārtikas produktu higiēnu — transporta aspekti [ COM(2007)0090 - C6-0086/2007 - 2007/0037A(COD) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79(3) of the Treaty establishing the European Economic Community and Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and the Council on the hygiene of foodstuffs - transport aspects [ COM(2007)0090 - C6-0086/2007 - 2007/0037A(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Paolo Costa ( A6-0513/2007 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0513/2007 )
Silvia-Adriana Ţicău PSE grupas vārdā .
Silvia-Adriana Ţicău , on behalf of the PSE Group .
2008. gada 15. janvāra protokola 8.3. punkts .
Minutes of 15.01.2008, Item 8.3 .
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par lidostu nodevām [ COM(2006)0820 - C6-0056/2007 - 2007/0013(COD) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on airport charges [ COM(2006)0820 - C6-0056/2007 - 2007/0013(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Ulrich Stockmann ( A6-0497/2007 ) .
Rapporteur: Ulrich Stockmann ( A6-0497/2007 )
Ulrich Stockmann iepazīstināja ar ziņojumu.
Ulrich Stockmann introduced the report.
Antonio De Blasio (REGI komitejas atzinuma sagatavotājs),
Antonio De Blasio (draftsman of the opinion of the REGI Committee),
Ulrich Stockmann un
Ulrich Stockmann and
2008. gada 15. janvāra protokola 8.4. punkts .
Minutes of 15.01.2008, Item 8.4 .
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par bīstamo ķīmisko vielu eksportu un importu [ COM(2006)0745 - C6-0439/2006 - 2006/0246(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals [ COM(2006)0745 - C6-0439/2006 - 2006/0246(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referents: Johannes Blokland ( A6-0406/2007 ) .
Rapporteur: Johannes Blokland ( A6-0406/2007 )
Erika Mann (ITRE komitejas atzinuma sagatavotāja),
Erika Mann (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Carl Schlyter Verts/ALE grupas vārdā un
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group, and
2008. gada 15. janvāra protokola 8.5. punkts.
Minutes of 15.01.2008, Item 8.5 .
Otrdiena, 2008. gada 15. janvāris
Tuesday 15 January 2008
LIKUMDOŠANAS APSPRIEDES:
LEGISLATIVE DEBATES:
9:00-11:20 un 15:00-17:30
9:00-11:20 and 15:00-17:30
9:00 - 11:20 [LIKUMDOŠANAS APSPRIEDES] Ziņojums: Glenis Willmott A6-0518/2007
9:00 - 11:20 [LEGISLATIVE DEBATES] Report: Glenis Willmott A6-0518/2007
Kopienas stratēģija par drošību un veselības aizsardzību darbā 2007. līdz 2012. gadam
Community strategy on health and safety at work 2007-2012
par Kopienas stratēģiju par drošību un veselības aizsardzību darbā 2007. līdz 2012. gadam
on the Community strategy 2007-2012 on health and safety at work
Ziņojums: Csaba Őry A6-0515/2007
Report: Csaba Őry A6-0515/2007
Sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošana darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā
Application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community
Ieteikums otrajam lasījumam: Kurt Lechner A6-0504/2007
Recommendation for second reading: Kurt Lechner A6-0504/2007
Patēriņa kredīti
Consumer credit
attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par patēriņa kredītlīgumiem un ar ko atceļ Direktīvu 87/102/EEK
on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC
Ziņojums: Jacek Saryusz-Wolski A6-0517/2007
Report: Jacek Saryusz-Wolski A6-0517/2007
Partnerību izveidošana atbilstīgi stabilizācijas un asociācijas procesam
Partnerships in the framework of the stabilisation and association process
par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 533/2004 par Eiropas partnerību izveidošanu atbilstīgi stabilizācijas un asociācijas procesam
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 533/2004 on the establishment of partnerships in the framework of the stabilisation and association process
Ziņojums: Bogusław Liberadzki A6-0506/2007
Report: Bogusław Liberadzki A6-0506/2007
Direktīvas 95/50/EK attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām grozīšana
Amendment of Directive 95/50/EC (implementing powers conferred on the Commission)
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 95/50/EK attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission
Sīrijas galvenais muftijs
Grand Mufti of Syria
15:00 - 17:30 [LIKUMDOŠANAS APSPRIEDES]
15:00 - 17:30 [LEGISLATIVE DEBATES]
Ziņojums: Michael Cashman A6-0514/2007
Report: Michael Cashman A6-0514/2007
Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras daudzgadu nostādnes laikposmam no 2007. līdz 2012. gadam
Multiannual framework for the Fundamental Rights Agency for 2007-2012
par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko īsteno Regulu (EK) Nr. 168/2007 attiecībā uz Eiropas Savienības Pamattiesību Aģentūras vairākgadu pamatprogrammas laikposmam no 2007. līdz 2012. gadam pieņemšanu
on the proposal for a Council decision implementing Regulation (EC) No 168/2007 as regards the adoption of a Multiannual Framework for the European Union Agency for Fundamental Rights for 2007-2012
Ziņojums: Roberta Angelilli A6-0520/2007
Report: Roberta Angelilli A6-0520/2007
Ceļā uz ES stratēģiju par bērnu tiesībām
Towards an EU strategy on the rights of the child
par "Ceļā uz ES stratēģiju par bērnu tiesībām"
Towards an EU strategy on the rights of the child
Atzinumu sagatavoja: Marie Panayotopoulos-Cassiotou
Draftswoman: Marie Panayotopoulos-Cassiotou
17:30 - 19:00 Jautājumu laiks (Komisija) B6-0001/2008
17:30 - 19:00 Question Time (Commission) B6-0001/2008
Atkritumu izraisītā krīze Kampānijas reģionā
Disturbing situation regarding waste in the Campania region
Ziņojums: Doris Pack A6-0502/2007
Report: Doris Pack A6-0502/2007
Pieaugušo izglītība un apmācība: nekad nav par vēlu mācīties
Adult learning: It is never too late to learn
par pieaugušo izglītību un apmācību: nekad nav par vēlu mācīties
on adult learning: it is never too late to learn