natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Datu vākšanas problēma, galvenokārt balstoties uz etnisko izcelsmi un rasi, terorisma apkarošanas, tiesībaizsardzības, muitas vai robežkontroles jomā
Problem of profiling, notably on the basis of ethnicity and race, in counter-terrorism, law enforcement, immigration, customs and border control
2008. gada 2. decembrī, 17.45–18.30
2 December 2008, 17.45 – 18.30
· Ziņojuma projekta pieņemšana
· Adoption of draft opinion
· Atzinuma projekta pieņemšana
· Adoption of draft report
Tādu pasākumu finansēšana, kas neietilpst oficiālās attīstības palīdzības ietvaros valstīs, uz kurām attiecas Regula (EK) Nr. 1905/2006
Financing of actions other than Official Development Assistance in countries falling under Regulation (EC) 1905/2006
Regulas (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā, demokrātiska kontrole: gūtā pieredze un ieteikumi tās pārskatīšanai
Democratic scrutiny of Regulation (EC) 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and recommendations for its review
Otrdien, 2008. gada 9. decembrī (Francijas prezidentūra) (Briselē) Pirmdien, 2008. gada 15. decembrī: 2008. gada Saharova balva (Strasbūrā) (vēl tiks apstiprināts)
Tuesday, 9 December 2008 (French Presidency) (Brussels) Monday, 15 December 2008: Sakharov Prize 2008 (Strasbourg) (tbc)
pirmdien, 2008. gada 1. decembrī plkst.
Monday, 1 December 2008, at 15.00
Darba kārtības projekta pieņemšana
Adoption of draft agenda
Saskaņā ar 1997. gada 30. septembra komitejas lēmumu, pamatojoties uz darba dokumentu PE 223.544, darba kārtības projekta B daļas punktus šīs sanāksmes laikā neapspriedīs.
In accordance with the committee’s decision of 30 September 1997, on the basis of working document PE 223.544, items in sections B of the draft agenda will not be discussed during the current meeting.
Ikviens deputāts pirms sanāksmes beigām tomēr var lūgt, lai kādu no B daļas punktiem pārceļ uz A daļu; tad to automātiski iekļaus A daļā un apspriedīs nākamajā sanāksmē.
However any member may ask before the end of the meeting for an item in section B to be moved to section A; it will then be automatically included in section A for discussion at a subsequent meeting.
Sociālās lietas
Social Affairs
Iepazīšanās ar lūgumrakstu Nr. 1616/2008 par policistu nodarbinātības režīmu Francijā
Presentation of petition n° 1616/2008 concerning the employment regime of policemen in France
(lūgumraksta iesniedzēju prezentācija)
(by the petitioners)
Apdrošināšanas sabiedrība „Equitable Life”
Equitable Life
(piedaloties Ann Abraham, Apvienotās Karalistes parlamentārajai un veselības pakalpojumu ombudei)
( in the presence of Mrs. Ann Abraham, Parliamentary and Health Service Ombudsman, UK)
Apdrošināšanas sabiedrības „Equitable Life Assurance Society krīzes uzraudzība
Follow-up of the Equitable Life Assurance Society crisis
Lūgumraksts Nr. 611/2004, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais Arthur White, par iespējamu AK iestāžu amatnoziegumu attiecībā uz „Equitable Life Assurance Society” lietu
N° 611/2004 by Arthur White (British), on alleged malfeasance by the UK authorities in respect of the 'Equitable Life Assurance Society' case
Lūgumraksts Nr. 29/2005, ko „Equitable Members’ Action Group” vārdā iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais Paul Braithwaite, par iespējamu AK valdības nespēju uzņemties atbildību par ES direktīvu par dzīvības un nedzīvības apdrošināšanu pilnīgu īstenošanu, jo īpaši attiecībā uz „Equitable Life” reglamentāciju
N° 29/2005, by Paul Braithwaite (British), on behalf of Equitable Members’ Action Group, on alleged failure of the UK government to take responsibility for the full implementation of the EU Directives on life and non-life insurance, in particular in relation to the regulation of the "Equitable Life
Lūgumraksts Nr. 495/2005, ko iesniedza Īrijas valstspiederīgais Liam Noonan, par „Equitable Life Bond” kļūmīgu pārdošanu un negodīgu kompensāciju
N° 495/2005 by Liam Noonan (Irish), on miss-selling an Equitable Life Bond and unfair compensation
Lūgumraksts Nr. 508/2006, ko „Poly-Markt GmbH” vārdā iesniedza Vācijas valstpiederīgais Rüdiger Krege, par iespējamiem EK tiesību aktu pārkāpumiem, kuros vainojama Apvienotās Karalistes apdrošināšanas kompānija „Clerical Medical Investment Group Limited”
N° 508/2006 by Rüdiger Krege (German), on behalf of Poly-Markt GmbH, on alleged breaches of EC law by the British insurance company Clerical Medical Investment Group Limited
Nr. 795/2007, ko Bulgārijas Pareizticīgo baznīcas Svētās sinodes vārdā iesniedza Bulgārijas valstspiederīgais Latchezar Popov, par Eiropas Cilvēktiesību hartas iespējamo pārkāpumu attiecībā uz reliģijas brīvību, privātīpašumu, tiesībām uz taisnīgu tiesu un sociālajām tiesībām
N° 795/2007 by Latchezar Popov (Bulgarian), on behalf of the Holy Synod of the Bulgarian Orthodox Church, on alleged violations of the European Charter of Human Rights concerning religious freedom, private property, entitlement to a fair trial and social rights
Lūgumraksts Nr. 1282/2007, ko „4CASP Association” vārdā iesniedza Francijas valstspiederīgais Rémi Sallé, par Orleānas apvedceļā („le grand contournement”) iekļautā Luāras (Orleānas austrumu daļā) tilta būvniecības projekta ietekmi uz vidi
N° 1282/2007 by Mr. Rémi Sallé (French), on behalf of 4CASP Association, on the environmental impact of a bridge project over Loire, East of Orléans, in the context of the ring-road around Orléans ("le grand contournement")
Lūgumraksts Nr. 37/2005, ko asociācijas „A.D.I.P.H.C.M.” vārdā iesniedza Francijas valstpiederīgais Laurence de la Martinière, par galvenā automaģistrāles apvedceļa ap Orleānas pilsētu būvi
N° 37/2005, by Mrs Laurence de la Martinière (French), on behalf of the association A.D.I.P.H.C.M., on the construction of a major motorway bypass round the city of Orléans
Lūgumraksts Nr. 637/2008, ko iesniedza Polijas valstspiederīgais Pawel Szczepanski un kam pievienots vēl viens paraksts, par drošām vienreizējām šļircēm
N° 637/2008 by Pawel Szczepanski (Polish), and one co-signatory, on safe one-way syringes
Atzinums par Aktīvo dialogu ar pilsoņiem par Eiropu
Opinion on Active Dialogue with citizens on Europe
( 2008/2224(INI) ) (Kultūras un izglītības komitejai CULT)
(2008/2224 (INI)) (for CULT)
- pirmā viedokļu apmaiņa
- 1st exchange of views
Gada pārskata ziņojums par Lūgumrakstu komitejas darbību 2008. gadā
Annual report on the activity of the Petitions Committee 2008
Atzinums par Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem
Opinion on the proposal for a European Parliament and Council regulation regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents
Ziņojums par Spānijā notiekošās plašās urbanizācijas ietekmi uz Eiropas pilsoņu personas tiesībām ( 2008/2248(INI)
Report on the Impact of extensive urbanization in Spain on individual rights of European citizens ( 2008/2248(INI) )
- otrā viedokļu apmaiņa
- 2nd exchange of views
Otrdien, 2008. gada 2. decembrī
Tuesday, 2 December 2008
9.00 līdz 9.45 (slēgta sanāksme)
from 9 h. to 9h45. (in camera)
Atzinums par EP un Padomes priekšlikuma pamatnostādnēm regulai par pilsoņu iniciatīvas īstenošanu saskaņā ar ES līguma 11. panta 4. punktu (2008/2169 (INI))
Opinion on Guidelines for a proposal of a regulation of EP and Council on implementation of the citizen's initiative, pursuant to Art 11 (4) of the treaty on EU (2008/2169 (INI))
Lūgumraksts Nr. 1301/2007, ko iesniedza Īrijas valstspiederīgais James McCarrick Īrijas Zemnieku apvienības „Sligo” vārdā, par neobjektīvajiem ūdens tarifiem
N° 1301/2007 by Mr. James McCarrick (Irish), on behalf of Sligo Irish Farmers Association, on unfair water charges
Lūgumraksts Nr. 1029/2007, ko iesniedza Īrijas valstspiederīgais Freddy Kerr, par plūdiem un citām problēmām sakarā ar viņa zemnieku saimniecības atrašanos šosejas N4 (Longfordas grāfistē) tuvumā
N° 1029/2007 by Mr Freddy Kerr (Irish) concerning flooding and other problems related to the proximity between his farm and the N4 road (Longford County)
Lūgumraksts Nr. 0823/2007, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgais Santiago López Segovia, par ES finansētu projektu atsāļošanas iekārtas būvniecībai Torrevjehā (Alikante)
N° 823/2007 by Mr Santiago López Segovia (Spanish), on an EU-funded project for the construction of a desalination plant in Torrevieja (Alicante)
Lūgumraksts Nr. 1277/2007 ko „Comunidad de Propietarios de la Colonia el Pisón” vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Marcelino Abraira Piñeiro, protestējot pret notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecību viņa dzīves vietas Gijonas tiešā tuvumā
N° 1277/2007 by Marcelino Abraira Piñeiro (Spanish), on behalf of the Comunidad de Propietarios de la Colonia el Pisón, protesting against the construction of a sewage treatment plant in the immediate vicinity of their residential estate in Gijón
Lūgumraksts Nr. 382/2007, ko iesniedza Maltas valstspiederīgais Joseph Fsadni, par viņam pienākošās pensijas aprēķinu
N° 382/2007 by Joseph Fsadni (Maltese) on calculation of his pension entitlements in Malta
Sanāksmes beigas 10.45
End of meeting at 10h45
B. Lūgumraksti, kuru izskatīšanu ierosināts izbeigt, ņemot vērā Komisijas rakstisku atbildi
B. Petitions which it is proposed to close in the light of the Commission's written reply
Lūgumraksts Nr. 626/2000, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Klaus Schuler, par mantojuma dubultu aplikšanu ar nodokļiem
N° 626/2000 by Mr Klaus Schuler (German), concerning the dual taxation of an inheritance
Lūgumraksts Nr. 1116/2001, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Siegfried Missalla, par Somijas valdības rīcību, apliekot ar nodokļiem Somijā strādājošo pensijas, kuri pēc tam ir pārcēlušies uz citu dalībvalsti
N° 1116/2001 by Siegfried Missalla (German), on taxation by the Finnish Government of pensions paid to those employed in Finland who subsequently moved to another Member State
Lūgumraksts Nr. 640/2002, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgā Margot Arnold, par Itālijas iestāžu atteikšanos atzīt viņas profesionālo kvalifikāciju
N° 640/2002 by Margot Arnold (German), on the refusal of the Italian authorities to recognise her qualifications
Lūgumraksts Nr. 255/2003, ko iesniedza Francijas valstspiederīgais Gerard Keyser, par iespējamu dubultu aplikšanu ar nodokļiem
N° 255/2003 by Gerard Keyser (French) on alleged dual taxation
Lūgumraksts Nr. 649/2003, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Onofrio Foderà par ārzemēs iegūtās profesionālās kvalifikācijas atzīšanu Itālijā
N° 649/2003 by Onofrio Foderà (Italian) on the recognition in Italy of professional experience acquired abroad
Lūgumraksts Nr. 1129/2003, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgā Ursula Hettinger-Hidalgo Munoz, par pensijas pieteikuma noraidījumu
N° 547/2004 by Ursula Hettinger-Hidalgo Munoz (German), on rejection of her pension application
Lūgumraksts Nr. 26/2005, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Gunther Ettrich, par darba atļaujas anulēšanu vecuma dēļ
N° 26/2005 by Gunther Ettrich (German), on the withdrawal on grounds of age of his authorisation to practise
Lūgumraksts Nr. 391/2005, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgā Penelope Mountzourea-Panagiotou un kam pievienoti astoņi paraksti, par iespējamo diskrimināciju darba algas noteikumos attiecībā uz grieķu skolotājiem, kas nosūtīti darbā Vācijā un pieprasījumu grozīt atbilstīgos Grieķijas tiesību aktus
N° 391/2005 by Penelope Mountzourea-Panagiotou (Greek), bearing 8 signatures, on alleged discrimination in terms of salary between Greek teachers seconded to Germany and requesting modification of the relevant Greek legislation
Lūgumraksts Nr. 1012/2005, ko „Comitato Veneto per l'acqua” vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgā Anna Mirra, protestējot pret ietekmes uz vidi apsekošanas procedūrām, kas nelabvēlīgi ietekmē Kopienas nozīmes teritorijas
N° 1012/2005 by Anna Mirra (Italian), on behalf of the 'Comitato Veneto per l'acqua' objecting to environmental impact survey procedures detrimental to sites of Community interest
Lūgumraksts Nr. 176/2006, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgā Elsa Villa, par ūdensvada ūdeni Liernas ciematā (netālu no Milānas), kas nav piemērots cilvēku uzturam
N° 176/2006 by Mrs Elsa Villa (Italian) concerning mains water unfit for human consumption being supplied to the village of Lierna (near Milan)
Lūgumraksts Nr. 622/2006, ko iesniedza Francijas valstspiederīgā Michèle Tolsan, par dubulto PVN maksājumu lietotajām automašīnām Francijā
N° 622/2006 by Michèle Tolsan (French), on dual VAT payments on second-hand vehicles in France
Lūgumraksts Nr. 812/206, ko „No acqua rossa” komitejas vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Francesco Candido un kam pievienoti 346 paraksti, par vietējo iedzīvotāju tiesībām saņemt dzeramo ūdeni
N° 812/206 by Francesco Candido (Italian), on behalf of the 'no acqua rossa' committee, with 346 signatures, on the right of local residents to drinking water
Lūgumraksts Nr. 943/2006, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Hans-Heinrich Firnges un kam pievienots viens paraksts, par Francijā samaksāto baznīcas nodevu neatskaitīšanu Vācijā
N° 943/2006 by Hans-Heinrich Firnges (German), with one signature, on non-deductibility in Germany of church rates paid in France
Lūgumraksts Nr. 950/2006, ko savu četrpadsmit klientu vārdā iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Michalis Gessopoulos par biržas darījumiem Grieķijā un iespējamo Padomes Otrās direktīvas 89/646/EEK par tiesību, normatīvo un administratīvo aktu noteikumu saskaņošanu attiecībā uz kredītiestāžu uzņēmējdarbības sākšanu un veikšanu un Padomes Direktīvas 93/22/EEK par ieguldījumu pakalpojumiem apdrošināšanas jomā pārkāpumu
N° 950/2006 by Michalis Gessopoulos (Greek), on behalf of his fourteen clients, on stock exchange transactions in Greece and alleged infringement of Second Council Directive 89/646/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions and of Council Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field
Lūgumraksts Nr. 24/2007, ko iesniedza Beļģijas valstspiederīgais M.V.F., protestējot pret slānekļa karjeru Spānijā
N° 24/2007 by M.V.F (Belgian), against a slate quarry in Spain
Lūgumraksts Nr. 0218/2007, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgā Ana Basalo, par iespējamo diskrimināciju tautības dēļ saistībā ar personu brīvu pārvietošanos
N° 218/2007 by Ana Basalo (Spanish), on alleged discrimination on the basis of nationality in connection with the free movement of persons
Lūgumraksts Nr. 318/2007, ko iesniedza Nīderlandes valstspiederīgais B.M. Blomsma , par problēmām medicīniskās aprūpes jomā, ar kurām viņš saskāries ārzemēs
N° 318/2007 by B.M. Blomsma (Dutch) on his problems with medical treatment abroad
Lūgumraksts Nr. 351/2007, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Armando Penazzi, par pārmērīgi augstajiem kredītprocentiem un citām banku nodevām
N° 351/2007 by Armando Penazzi (Italian) on exorbitant levels of interest and other bank charges
Lūgumraksts Nr. 456/2007, ko iesniedza Polijas valstspiederīgā Malgorzata Nesterowicz, par kredītu apdrošināšanu Portugālē
N° 456/2007 by Malgorzata Nesterowicz (Polish), on loan insurance in Portugal
Lūgumraksts Nr. 494/2007, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Giannis Aivaliotis, par problēmām saistībā ar viņa pensiju fondu
N° 494/2007 by Giannis Aivaliotis (Greek), on problems with his pension fund
Lūgumraksts Nr. 536/2007, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Ioannis Markides, par to, ka Vācijas par pensiju piešķiršanu atbildīgās iestādes atsakās ņemt vērā viņa nostrādāto laiku Ziemeļkiprā no 1972. līdz 1974. gadam
N° 536/2007 by Ioannis Markides (German), on the German pension authorities’ refusal to take into account a period spent working in present-day Northern Cyprus in 1972-74
Lūgumraksts Nr. 581/2007, ko iesniedza Beļģijas ministrs Daniel Ducarme, Francijas parlamenta deputāts Hervé Novelli un Beļģijas parlamenta deputāts Luk Van Biesen, par PVN samazināšanu piegādes nozarē
N° 581/2007 by Daniel Ducarme, Hervé Novelli and Luk Van Biesen, Belgian Minister and French and Belgian national Members of Parliament, concerning VAT reduction in the catering sector
Lūgumraksts Nr. 590/2006, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgā Andrea Bucci, par banku iestāžu pilnvaru iespējamu ļaunprātīgu izmantošanu attiecībā uz Bāzele II nolīgumu
N° 590/2007 by Andrea Bucci (Italian), concerning alleged abuse of power by the banking institutions under the Basel II agreements
Lūgumraksts Nr. 605/2007, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgā Anastasia Alifieraki un kam pievienoti 735 paraksti, par graustiem un piesārņojumu Tauros Attikis teritorijā
N° 605/2007 by Anastasia Alifieraki (Greek), with 735 signatures, on slum dwellings and pollution in Tauros Attikis
Lūgumraksts Nr. 629/2006, ko „Vecinos de la Urbanización „Los Lagos”” vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais José Enrique Moreon Górriz un kam pievienoti apmēram 250 paraksti, par pašvaldības iestāžu atteikšanos urbanizācijas plānā iekļaut konkrētu apgabalu, lai nodrošinātu piekļuvi atbilstīgajai infrastruktūrai
N° 629/2007 by Mr José Enrique Moreon Górriz (Spanish), on behalf of Vecinos de la Urbanización "Los Lagos", bearing approximately 250 signatures, on the failure of local authorities to include a specific area in the urbanisation plan in order to ensure access to adequate infrastructure
Lūgumraksts Nr. 0637/2007, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Paolo Camboni, par iespējamām tiesiskām nekārtībām, kas pārkāpj Direktīvas 98/5/EK noteikumus par pasākumiem, lai atvieglotu advokāta profesijas pastāvīgu praktizēšanu dalībvalstī, kas nav tā dalībvalsts, kurā iegūta kvalifikācija
N° 637/2007, by Paolo Camboni (Italian), on a possible legal irregularity infringing the provisions of Directive 98/5/EC to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than that in which the qualification was obtained
Lūgumraksts Nr. 654/2007, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Oliver Merz, par pasta sūtījumu tarifiem ES robežās
N° 654/2007 by Oliver Merz (German), on charges for sending parcels within the EU
Lūgumraksts Nr. 765/2007, ko vides organizācijas „Verdegaia” vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Xián Nieto González, par Spānijas iestāžu nepakļaušanos ES tiesību aktiem saistībā ar grantēta ceļa būvi caur aizsargājamo teritoriju
N° 765/2007 by Xián Nieto González (Spanish), on behalf of the environmental organisation ‘Verdegaia’, on the Spanish authorities’ failure to comply with EU legislation in connection with the construction of a gravel road through a conservation area
Lūgumraksts Nr. 817/2007, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Poimenidou Parthena, par lidmašīnu pasažieriem ar īpašām vajadzībām
N° 817/2007 by Poimenidou Parthena (Greek) concerning air passengers with special needs
Lūgumraksts Nr. 820/2007, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgais Raymond James Fox, par kaitējumu, ko nodara kodolatkritumu un ķīmisko atkritumu pārkraušana un jonizētā radiācija
N° 820/2007 by Raymond James Fox (British) concerning the damage caused by discharges of nuclear and chemical wastes and ionising radiation
Lūgumraksts Nr. 0872/2007, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgā Ina Tänzer, par to, ka saistībā ar augstsprieguma elektrolīnijas ierīkošanu Portugāles iestādes neīsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/4/EK par vides informācijas pieejamību sabiedrībai
N° 872/2007 by Ina Tänzer (German), on on failure by the Portuguese authorities to implement Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council on public access to environmental information in connection with the erection of a high-voltage power line
Lūgumraksta Nr. 926/2007, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgā Tasoula Matrangka, par viņas problēmām saistībā ar ES līdzfinansēta projekta par mežu atjaunošanas un mežu ugunsgrēku novēršanas pasākumiem Atikā īstenošanu
N° 926/2007 by Tasoula Matrangka (Greek), on on her problems relating to the implementation of a project co-financed by the EU for reforestation and forest fire prevention measures in Attica
Lūgumraksts Nr. 959/2007, ko AGICOA (Ražotāju autortiesību kolektīvas pārvaldības asociācija) vārdā iesniedza Helmut Koszuszeck (valstspiederība nezināma), par to, ka Bulgārijas iestādes, iespējams, pārkāpušas Direktīvā 93/83/EK paredzētos konkurences noteikumus saistībā ar vispārējiem apraides licences līgumiem
N° 959/2007 by Helmut Koszuszeck (nationality unknown), on behalf of the AGICOA (Association for the collective management of producers' copyrights) concerning alleged infringement by the Bulgarian authorities of competition rules in connection with global broadcasting licence agreements under Directive 93/83/EC
Lūgumraksts Nr. 1008/2007, ko „Hamburger Erfolgsschmiede” vārdā iesniedza Vācijas valstspiederīgais Eckehard W. Rechlin un kam pievienoti 42 paraksti, par diskrimināciju pret pašnodarbinātām personām un mazajiem uzņēmumiem, ko rada to pašreizējais juridiskais statuss Vācijā saistībā ar juristu brīdinājuma vēstulēm
N° 1008/2007 by Eckehard W. Rechlin (German), on behalf of the ‘Hamburger Erfolgsschmiede’, bearing 42 other signatures, on discrimination against self-employed people and small businesses by the current legal position in Germany concerning lawyers' warning letters
Lūgumraksts Nr. 1012/2007, ko bankas Banca Santander arodapvienības organizācijas vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Miguel Gersol Fernandez, par Spānijas papildu pensijas tiesību aktu iespējamu neatbilstību Līgumam (39. pants) un atvasinātajiem tiesību aktiem
N° 1012/2007 by Miguel Gersol Fernandez (Spanish), on behalf of a trade union movement in the Banca Santander, concerning alleged infringement of the Treaty (Article 39) and secondary legislation by supplementary pension law in Spain
Lūgumraksts Nr. 1221/2007, ko iesniedza Francijas valstspiederīgā Sakthi Sathivel, par Apvienotās Karalistes veiktu Direktīvas 36/2005 īstenošanu un laiku, kas vajadzīgs, lai izskatītu uzturēšanās atļaujas pieteikumus
N° 1221/2007 by Sakthi Sathivel (French) concerning the implementation by the United Kingdom of Directive 36/2005 and the time taken to process residence permit applications
Lūgumraksts Nr. 1285/2007, ko „Società Centro Residenziale INGEFIN S.r.l.” vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Giovanni Maria Turra, par iespējamām nelikumībām attiecībā uz konkursu izsludināšanu būvniecības projektam Golfo Aranci
N° 1285/2007 by Giovanni Maria Turra (Italian), on behalf of the Società Centro Residenziale INGEFIN S.r.l., on alleged irregularities relating to a call for tenders for a construction project in Golfo Aranci
Lūgumraksts Nr. 1302/2007, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgais Brian Gilbert, par Apvienotajā Karalistē noslēgto viendzimuma pāru laulību atzīšanu Francijā
N° 1302/2007 by Brian Gilbert (British), on recognition of UK Civil Partnerships in France
Lūgumraksts Nr. 1310/2007, ko iesniedza Īrijas valstspiederīgā Margaret Cronin, par bērnu ar īpašām vajadzībām tiesībām
N° 1310/2007 by Margaret Cronin (Irish) on the rights of children with special needs
Lūgumraksts Nr. 1348/2007, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Alfred Schiller, par diskrimināciju tautības dēļ saistībā ar mantošanas lietu Rumānijā
N° 1348/2007 by Alfred Schiller (German), on discriminatory treatment on the basis of nationality in connection with an inheritance case in Romania
Lūgumraksts Nr. 1349/2005, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Otto Stahlbaum, par „Borghorster Elbwiesen LIFE” projektu Hamburgā un Šlēzvigā-Holšteinā
N° 1349/2007 by Otto Stahlbaum (German), on the Borghorster Elbwiesen LIFE-project in Hamburg and Schleswig-Holstein
Lūgumraksts Nr. 1355/2007, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgais John Bell Swainston, par Beļģijas valsts pensiju sistēmu
N° 1355/2007 by John Bell Swainston (British), on the Belgian State pension system