natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Pagaidu nolīgums ceļā uz ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālāfrikas līgumslēdzēju pusi, no otras puses.
- Interim Agreement with a view to an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Central Africa Party, of the other part,
- Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Ķīnas Tautas Republikas valdību par narkotisko vielu prekursoriem un vielām, ko bieži izmanto narkotisko vai psihotropo vielu nelikumīgai ražošanai.
- Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on drug precursors and substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.
2009. gada 10. marts
10 March 2009
José Antonio Redorat Fresquet (Federación de Municipios y Provincias) (2 paraksti) (Nr. 0184/2009); Miguel Angel Gea Rifa (Izquierda Unida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía (IU LV-CA)) (Nr. 0185/2009); Manfred Zeh (IACE Deutschland) (Nr. 0186/2009); Magdalena Bakos (Nr. 0187/2009); Adrian Vacarescu (Nr. 0188/2009); (Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0189/2009); José Luis Ruiz Rojas (Nr. 0190/2009); (Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0191/2009); Michael Ashbrook (Nr. 0192/2009); Maria Heidelerg (Nr. 0193/2009); (Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0194/2009); John Paul (Nr. 0195/2009); Jörg Thieme (Nr. 0196/2009); Peter Janoff (Nr. 0197/2009); Carmen Burca (Nr. 0198/2009); Heinz Klaus Thiesen (Nr. 0199/2009); Axel Scheffler (Nr. 0200/2009); (Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0201/2009); (Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0202/2009); Nikolina Dimitrova (Nr. 0203/2009); Vasudey Gowrkha (Nr. 0204/2009); Kalin Minev (Human Resources Development Agency) (Nr. 0205/2009); Robert Cassar (Nr. 0206/2009); Harald Karl Heinz Lang (Nr. 0207/2009); Florenza Scholtes (Nr. 0208/2009); Horst Stamm (Nr. 0209/2009); (Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0210/2009); Liudvikas Ragauskis (Nr. 0211/2009); (Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0212/2009); Stephan Weinberger (Nr. 0213/2009); Corneliu Caileanu (Nr. 0214/2009); (Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0215/2009); Lenka Hlochová (Nr. 0216/2009);
José Antonio Redorat Fresquet (Federación de Municipios y Provincias) (2 signatures) (0184/2009); Miguel Angel Gea Rifa (Izquierda Unida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía (IU LV-CA)) (0185/2009); Manfred Zeh (IACE Deutschland) (0186/2009); Magdalena Bakos (0187/2009); Adrian Vacarescu (0188/2009); (name confidential) (0189/2009); José Luis Ruiz Rojas (0190/2009); (name confidential) (0191/2009); Michael Ashbrook (0192/2009); Maria Heidelerg (0193/2009); (name confidential) (0194/2009); John Paul (0195/2009); Jörg Thieme (0196/2009); Peter Janoff (0197/2009); Carmen Burca (0198/2009); Heinz Klaus Thiesen (0199/2009); Axel Scheffler (0200/2009); (name confidential) (0201/2009); (name confidential) (0202/2009); Nikolina Dimitrova (0203/2009); Vasudey Gowrkha (0204/2009); Kalin Minev (Human Resources Development Agency) (0205/2009); Robert Cassar (0206/2009); Harald Karl Heinz Lang (0207/2009); Florenza Scholtes (0208/2009); Horst Stamm (0209/2009); (name confidential) (0210/2009); Liudvikas Ragauskis (0211/2009); (name confidential) (0212/2009); Stephan Weinberger (0213/2009); Corneliu Caileanu (0214/2009); (name confidential) (0215/2009); Lenka Hlochová (0216/2009);
2009. gada 11. marts
11 March 2009
Philipp Polster (Nr. 0217/2009); Louis Baumann (Nr. 0218/2009); Robert Levy (Nr. 0219/2009); Birgit Klein (Nr. 0220/2009); (Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0221/2009); Bruce Burgess (Nr. 0222/2009); Krystyna Kaczor (Nr. 0223/2009); Fernando García Torres (Nr. 0224/2009); Thorsten Niemeier (Bürgerinitiative gegen Schreckschussanlagen) (Nr. 0225/2009); Emil Moise (Asociaţia Solidaritatea pentru Libertatea de Conştiinţǎ) (Nr. 0226/2009); Argyri Karanasiou (Nr. 0227/2009); Anton Krastev (Nr. 0228/2009); Plamen Yankov (Фирмена Синдикална Организация към ФТР "Подкрепа" в ДП РВД) (Nr. 0229/2009); Spyridon Andriopoulos (Nr. 0230/2009); (Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 0231/2009); Menelaos Theodoroulakis (Diktou Argos) (Nr. 0232/2009); Uzma Naz Elahi (Depilex) (Nr. 0233/2009); Ramón Rojas Hernández (Mundo sin Guerras y sin Violencia) (Nr. 0234/2009); l'association Krajowy Związek Lokatorów i Spółdzielców Zarząd Główny (Nr. 0235/2009); Agnès Coustheur (2 paraksti) (Nr. 0236/2009);
Philipp Polster (0217/2009); Louis Baumann (0218/2009); Robert Levy (0219/2009); Birgit Klein (0220/2009); (name confidential) (0221/2009); Bruce Burgess (0222/2009); Krystyna Kaczor (0223/2009); Fernando García Torres (0224/2009); Thorsten Niemeier (Bürgerinitiative gegen Schreckschussanlagen) (0225/2009); Emil Moise (Asociaţia Solidaritatea pentru Libertatea de Conştiinţǎ) (0226/2009); Argyri Karanasiou (0227/2009); Anton Krastev (0228/2009); Plamen Yankov (Фирмена Синдикална Организация към ФТР "Подкрепа" в ДП РВД) (0229/2009); Spyridon Andriopoulos (0230/2009); (name confidential) (0231/2009); Menelaos Theodoroulakis (Diktou Argos) (0232/2009); Uzma Naz Elahi (Depilex) (0233/2009); Ramón Rojas Hernández (Mundo sin Guerras y sin Violencia) (0234/2009); l'association Krajowy Związek Lokatorów i Spółdzielców Zarząd Główny (0235/2009); Agnès Coustheur (2 signatures) (0236/2009);
2009. gada 17. marts
17 March 2009
2009. gada 18. marts
18 March 2009
Ibrahim Habib Ibrahim (European Union of Coptic Organisations for Human Rights) (Nr. 0275/2009).
Ibrahim Habib Ibrahim (European Union of Coptic Organisations for Human Rights) (0275/2009).
- Ziņojums par kohēzijas politikas pilsētu dimensiju jaunajā plānošanas periodā ( 2008/2130(INI) ) – REGI komiteja – Referents: Oldřich Vlasák ( A6-0031/2009 ).
- Report on the urban dimension of cohesion policy in the new programming period ( 2008/2130(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Oldřich Vlasák ( A6-0031/2009 )
- Ziņojums par kohēzijas politikas papildināšanu un saskaņošanu ar lauku attīstības pasākumiem ( 2008/2100(INI) ) – REGI komiteja – Referents: Wojciech Roszkowski ( A6-0042/2009 ).
- Report on complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures ( 2008/2100(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Wojciech Roszkowski ( A6-0042/2009 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par vielām, kas noārda ozona slāni (pārstrādāta redakcija) ( COM(2008)0505 – C6-0297/2008 – 2008/0165(COD) ) – ENVI komiteja – Referents: Johannes Blokland ( A6-0045/2009 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer (recast) ( COM(2008)0505 - C6-0297/2008 - 2008/0165(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Johannes Blokland ( A6-0045/2009 )
- Ziņojums par apakšlīgumus slēdzošo uzņēmumu sociālo atbildību ražošanas ķēdēs ( 2008/2249(INI) ) – EMPL komiteja – Referents: Lasse Lehtinen ( A6-0065/2009 ).
- Report on the social responsibility of subcontracting undertakings in production chains ( 2008/2249(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Lasse Lehtinen ( A6-0065/2009 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Nepālas valdību par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem ( COM(2008)0041 – C6-0041/2009 – 2008/0017(CNS) ) – TRAN komiteja – Referents: Paolo Costa ( A6-0071/2009 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Nepal on certain aspects of air services ( COM(2008)0041 - C6-0041/2009 - 2008/0017(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0071/2009 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū attiecībā uz dažu termiņu pagarināšanu ( COM(2008)0618 – C6-0346/2008 – 2008/0188(COD) ) – ENVI komiteja – Referente: Daciana Octavia Sârbu ( A6-0076/2009 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market as regards the extension of certain time periods ( COM(2008)0618 - C6-0346/2008 - 2008/0188(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Daciana Octavia Sârbu ( A6-0076/2009 )
- Ziņojums par ES un Āfrikas partnerības norisi, apritot gadam kopš Lisabonas sanāksmes ( 2008/2318(INI) ) – DEVE komiteja – Referente: Maria Martens ( A6-0079/2009 ).
- Report on One year after Lisbon: The Africa-EU partnership at work ( 2008/2318(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Maria Martens ( A6-0079/2009 )
- Ziņojums par Spānijā notiekošās ekstensīvās urbanizācijas ietekmi uz Eiropas Savienības pilsoņu individuālajām tiesībām, vidi un ES tiesību aktu piemērošanu, pamatojoties uz saņemtajiem lūgumrakstiem ( 2008/2248(INI) ) – PETI komiteja – Referente: Margrete Auken ( A6-0082/2009 ).
- Report on the impact of extensive urbanisation in Spain on individual rights of European citizens, on the environment and on the application of EU law, based upon petitions received ( 2008/2248(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Margrete Auken ( A6-0082/2009 )
- Ziņojums par Zaļo grāmatu par teritoriālo kohēziju un statusu debatēm par kohēzijas politikas nākotnes reformu ( 2008/2174(INI) ) – REGI komiteja – Referents: Lambert Van Nistelrooij ( A6-0083/2009 ).
- Report on Green Papaer on Territorial cohesion and the state for the debate on the future reform of Cohesion policy ( 2008/2174(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Lambert Van Nistelrooij ( A6-0083/2009 )
- Ziņojums par TAM līgumiem ( 2008/2128(INI) ) – DEVE komiteja – Referents: Alain Hutchinson ( A6-0085/2009 ).
- Report on MDG contracts ( 2008/2128(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Alain Hutchinson ( A6-0085/2009 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu un Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula), attiecībā uz pārtikas izdalīšanu Kopienas vistrūcīgākajām personām ( COM(2008)0563 – C6-0353/2008 – 2008/0183(CNS) ) – AGRI komiteja – Referents: Czesław Adam Siekierski ( A6-0091/2009 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) as regards food distribution to the most deprived persons in the Community ( COM(2008)0563 - C6-0353/2008 - 2008/0183(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Czesław Adam Siekierski ( A6-0091/2009 )
- Ziņojums par daudzvalodību — Eiropas priekšrocību un kopīgu apņemšanos ( 2008/2225(INI) ) – CULT komiteja – Referents: Vasco Graça Moura ( A6-0092/2009 ).
- Report on Multilingualism: an asset for Europe and a shared commitment ( 2008/2225(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Vasco Graça Moura ( A6-0092/2009 )
- Ziņojums par mākslas studijām Eiropas Savienībā ( 2008/2226(INI) ) – CULT komiteja – Referente: Maria Badia I Cutchet ( A6-0093/2009 ).
- Report on artistic studies in the European Union ( 2008/2226(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Maria Badia I Cutchet ( A6-0093/2009 )
- Ziņojums par pārtikas cenām Eiropā ( 2008/2175(INI) ) – AGRI komiteja – Referente: Katerina Batzeli ( A6-0094/2009 ).
- Report on the Food prices in Europe ( 2008/2175(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Katerina Batzeli ( A6-0094/2009 )
- Ziņojums par paraugpraksi reģionālās politikas jomā un šķēršļiem struktūrfondu izmantošanā ( 2008/2061(INI) ) – REGI komiteja – Referente: Constanze Angela Krehl ( A6-0095/2009 ).
- Report on best practices in the field of regional policy and obstacles to the use of the structural funds ( 2008/2061(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Constanze Angela Krehl ( A6-0095/2009 )
ABB-ABM metodi kā budžeta līdzekļu piešķiršanas pārvaldības instrumentu ( 2008/2053(INI) ) – BUDG komiteja – Referents: Kyösti Virrankoski ( A6-0104/2009 ).
- Report on the ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources ( 2008/2053(INI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0104/2009 )
- Ziņojums par aktīvu dialogu ar pilsoņiem par Eiropu ( 2008/2224(INI) ) – CULT komiteja – Referents: Gyula Hegyi ( A6-0107/2009 ).
- Report on Active dialogue with citizens on Europe ( 2008/2224(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Gyula Hegyi ( A6-0107/2009 )
- Ziņojums par Struktūrfondu regulas 2007.–2013. gada plānošanas periodam īstenošanu — pārrunu rezultāti saistībā ar valstu kohēzijas politikas stratēģijām un rīcības programmām ( 2008/2183(INI) ) – REGI komiteja – Referents: Miroslav Mikolášik ( A6-0108/2009 ).
- Report on the implementation of the Structural Funds Regulation 2007-2013: the results of the negotiations on the national cohesion strategies and the operational programmes ( 2008/2183(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Miroslav Mikolášik ( A6-0108/2009 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko Eiropas Investīciju bankai piešķir Kopienas garantiju zaudējumiem saistībā ar aizdevumiem un aizdevumu garantijām projektiem ārpus Kopienas ( COM(2008)0910 – C6-0025/2009 – 2008/0268(COD) ) – BUDG komiteja – Referents: Esko Seppänen ( A6-0109/2009 ).
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community ( COM(2008)0910 - C6-0025/2009 - 2008/0268(COD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0109/2009 )
- Ziņojums par 2007.–2013. gada finanšu shēmas termiņa vidusposma pārskatīšanu ( 2008/2055(INI) ) – BUDG komiteja – Referents: Reimer Böge ( A6-0110/2009 ).
- Report on the Mid-Term Review of the 2007-2013 Financial Framework ( 2008/2055(INI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0110/2009 )
- Ziņojums par transatlantisko attiecību stāvokli pēc vēlēšanām Amerikas Savienotajās Valstīs ( 2008/2199(INI) ) – AFET komiteja – Referents: Francisco José Millán Mon ( A6-0114/2009 ).
- Report on the state of transatlantic relations in the aftermath of the US elections ( 2008/2199(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Francisco José Millán Mon ( A6-0114/2009 )
- * Ziņojums par ieteikumu Padomes regulai, ar ko groza 1998. gada 23. novembra Regulu (EK) Nr. 2533/98 par statistikas informācijas vākšanu, ko veic Eiropas Centrālā banka (13411/2008 – C6-0351/2008 – 2008/0807(CNS) ) – ECON komiteja – Referente: Sirpa Pietikäinen ( A6-0119/2009 ).
- * Report on the recommendation for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2533/98 of 23 November 1998 concerning the collection of statistical information by the European Central Bank (13411/2008 - C6-0351/2008 - 2008/0807(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sirpa Pietikäinen ( A6-0119/2009 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko attiecībā uz tabakas izstrādājumiem piemērotā akcīzes nodokļa struktūru un likmēm groza Direktīvu 92/79/EEK, Direktīvu 92/80/EEK un Direktīvu 95/59/EK ( COM(2008)0459 – C6-0311/2008 – 2008/0150(CNS) ) – ECON komiteja – Referents: Zsolt László Becsey ( A6-0121/2009 ).
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directives 92/79/EEC, 92/80/EEC and 95/59/EC on the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco ( COM(2008)0459 - C6-0311/2008 - 2008/0150(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0121/2009 )
- Ziņojums par Balto grāmatu par zaudējumu atlīdzināšanas prasībām saistībā ar EK konkurences noteikumu pārkāpšanu ( 2008/2154(INI) ) – ECON komiteja – Referents: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0123/2009 ).
- Report on the White Paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules ( 2008/2154(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0123/2009 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru izveido Kopienas sistēmu atbrīvojumiem no muitas nodokļiem (kodificēta versija) ( COM(2008)0842 – C6-0019/2009 – 2008/0235(CNS) ) – JURI komiteja – Referente: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0129/2009 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation setting up a Community system of reliefs from customs duty (codified version) ( COM(2008)0842 - C6-0019/2009 - 2008/0235(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0129/2009 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par dažām lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru sastāvdaļām un parametriem (kodificēta versija) ( COM(2008)0690 – C6-0414/2008 – 2008/0213(COD) ) – JURI komiteja – Referente: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0130/2009 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ( COM(2008)0690 - C6-0414/2008 - 2008/0213(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0130/2009 )
- Ziņojums par ES un Indijas brīvās tirdzniecības nolīgumu ( 2008/2135(INI) ) – INTA komiteja – Referents: Sajjad Karim ( A6-0131/2009 ).
- Report on an EU-India Free Trade Agreement ( 2008/2135(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A6-0131/2009 )
- Ziņojums par Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par ES prioritātēm ANO Ģenerālās asamblejas 64. sesijā ( 2009/2000(INI) ) – AFET komiteja – Referents: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0132/2009 ).
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the EU priorities for the 64th Session of the UN General Assembly ( 2009/2000(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0132/2009 )
- Ziņojums par Eiropas Investīciju bankas un Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas 2007. gada pārskatiem ( 2008/2155(INI) ) – ECON komiteja – Referents: Gay Mitchell ( A6-0135/2009 ).
- Report on 2007 Annual Reports of the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development ( 2008/2155(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Gay Mitchell ( A6-0135/2009 )
- *** Ieteikums par priekšlikumu Padomes lēmumam par atspēriena punkta ekonomisko partnerattiecību nolīguma noslēgšanu starp Kotdivuāru, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses (05535/2009 – C6-0064/2009 – 2008/0136(AVC) ) – INTA komiteja – Referente: Erika Mann ( A6-0144/2009 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision concluding the stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part (05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ) - INTA Committee - Rapporteur: Erika Mann ( A6-0144/2009 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko groza Kopīgo konsulāro instrukciju diplomātiskajām pārstāvniecībām un konsulārajiem dienestiem attiecībā uz vīzām, nosakot biometrisko identifikatoru ieviešanu un paredzot arī noteikumus par vīzu pieteikumu pieņemšanu un apstrādi (05329/1/2009 – C6-0088/2009 – 2006/0088(COD) ) – LIBE komiteja – Referente: Baroness Sarah Ludford ( A6-0143/2009 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common pmosition for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications (05329/1/2009 - C6-0088/2009 - 2006/0088(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Baroness Sarah Ludford ( A6-0143/2009 )
Ona Juknevičienė ALDE grupas vārdā Padomei:
Ona Juknevičienė , on behalf of the ALDE Group , to the Council:
Pagaidu nolīgums ar Turkmenistānu ( B6-0017/2009 ) .
Interim agreement with Turkmenistan ( B6-0017/2009 ) ;
Ona Juknevičienė ALDE grupas vārdā Komisijai:
Ona Juknevičienė , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Pagaidu nolīgums ar Turkmenistānu ( B6-0018/2009 ) .
Interim agreement with Turkmenistan ( B6-0018/2009 ) ;
Tirdzniecības pagaidu nolīgums (TPN) starp ES un Turkmenistānu ( B6-0019/2009 ) .
Interim Trade Agreement (ITA) between the EU and Turkmenistan ( B6-0019/2009 ) ;
Tirdzniecības pagaidu nolīgums (TPN) starp ES un Turkmenistānu ( B6-0020/2009 ) .
Interim Trade Agreement (ITA) between the EU and Turkmenistan ( B6-0020/2009 ) ;
G20 augstākā līmeņa sanāksme aprīlī ( B6-0201/2009 ) .
April G20 Summit ( B6-0201/2009 ) ;
G20 augstākā līmeņa sanāksme aprīlī ( B6-0202/2009 ) .
April G20 Summit ( B6-0202/2009 ) ;
David Martin INTA komitejas vārdā Padomei:
David Martin , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Cariforum valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses ( B6-0203/2009 ) .
Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0203/2009 ) ;
David Martin INTA komitejas vārdā Komisijai:
David Martin , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Cariforum valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses ( B6-0204/2009 ) .
Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0204/2009 ) ;
Christofer Fjellner INTA komitejas vārdā Padomei:
Christofer Fjellner , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Atspēriena punkta ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ganu, no otras puses ( B6-0205/2009 ) .
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part ( B6-0205/2009 ) ;
Christofer Fjellner INTA komitejas vārdā Komisijai:
Christofer Fjellner , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Atspēriena punkta ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ganu, no otras puses ( B6-0206/2009 ) .
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part ( B6-0206/2009 ) ;
Glyn Ford INTA komitejas vārdā Padomei:
Glyn Ford , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Pagaidu partnerattiecību nolīguma noslēgšana starp Klusā okeāna valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu, no otras puses ( B6-0207/2009 ) .
The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part ( B6-0207/2009 ) ;
Glyn Ford INTA komitejas vārdā Komisijai:
Glyn Ford , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Pagaidu partnerattiecību nolīguma noslēgšana starp Klusā okeāna valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu, no otras puses ( B6-0208/2009 ) .
The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part ( B6-0208/2009 ) ;
Robert Sturdy INTA komitejas vārdā Padomei:
Robert Sturdy , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Pagaidu ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Dienvidāfrikas Attīstības kopienas (DAK) EPN valstīm, no otras puses ( B6-0209/2009 ) .
Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0209/2009 ) ;
Robert Sturdy INTA komitejas vārdā Komisijai:
Robert Sturdy , on behalf of the INTA Committee, to the Commission: