natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Ziņojums par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras 2004. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (N6-0013/2005 - C6-0170/2005 - 2005/2118(DEC) ) - Budžeta kontroles komiteja - Referents: Guidoni Umberto ( A6-0104/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2004 (N6-0013/2005 – C6-0170/2005 – 2005/2118(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0104/2006 )
- Ziņojums par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2004. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (N6-0014/2005 - C6-0171/2005 - 2005/2119(DEC) ) - Budžeta kontroles komiteja - Referents: Guidoni Umberto ( A6-0105/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2004 (N6-0014/2005 – C6-0171/2005 – 2005/2119(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0105/2006 )
- Ziņojums par aktīvu pārvaldīšanu ( 2006/2037(INI) ) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: Klinz Wolf ( A6-0106/2006 ).
- Report on asset management ( 2006/2037(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Klinz Wolf ( A6-0106/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas standartizācijas finansējumu ( COM(2005)0377 - C6-0252/2005 - 2005/0157(COD) ) - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Referente: Pleštinská Zita ( A6-0107/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the financing of European standardisation ( COM(2005)0377 – C6-0252/2005 – 2005/0157(COD) ) – Committee on the Internal Market and Consumer Protection – Rapporteur: Pleštinská Zita ( A6-0107/2006 )
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2004. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu - III iedaļa — Komisija ( SEC(2005)1159 – C6-0351/2005 – 2005/2090(DEC - SEC(2005)1158 - C6-0352/2005 - 2005/2090(DEC) ) - Budžeta kontroles komiteja - Referents: Mulder Jan ( A6-0108/2006 ).
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 – Section III – Commission ( SEC(2005)1159 – C6-0351/2005 – 2005/2090(DEC – SEC(2005)1158 – C6-0352/2005 – 2005/2090(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Mulder Jan ( A6-0108/2006 )
- ***I Otrais ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par attīstības sadarbības un ekonomiskās sadarbības finansēšanas instrumenta izveidi ( COM(2004)0629 - C6-0128/2004 - 2004/0220(COD) ) - Attīstības komiteja - Referents: Mitchell Gay ( A6-0109/2006 ).
- ***I Second report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation and economic cooperation ( COM(2004)0629 – C6-0128/2004 – 2004/0220(COD) ) – Committee on Development – Rapporteur: Mitchell Gay ( A6-0109/2006 )
- Ziņojums par sestā, septītā, astotā un devītā Eiropas Attīstības fonda budžeta izpildes apstiprināšanu 2004. finanšu gadam ( COM(2005)0485 - C6-0430/2005 - 2005/2157(DEC) ) - Budžeta kontroles komiteja - Referents: Kratsa-Tsagaropoulou Rodi ( A6-0110/2006 ).
- Report on the discharge for implementation of the budget of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the financial year 2004 ( COM(2005)0485 – C6-0430/2005 – 2005/2157(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Kratsa-Tsagaropoulou Rodi ( A6-0110/2006 )
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2004. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu - II iedaļa — Padome (N6-0027/2005 - C6-0359/2005 - 2005/2092(DEC) ) - Budžeta kontroles komiteja - Referents: Lundgren Nils ( A6-0111/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 – Section II – Council (N6-0027/2005 – C6-0359/2005 – 2005/2092(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Lundgren Nils ( A6-0111/2006 )
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2004. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu - IV iedaļa — Tiesa (N6-0027/2005 - C6-0360/2005 - 2005/2093(DEC) ) - Budžeta kontroles komiteja - Referents: Lundgren Nils ( A6-0112/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 – Section IV – Court of Justice (N6-0027/2005 – C6-0360/2005 – 2005/2093(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Lundgren Nils ( A6-0112/2006 )
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2004. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu - V iedaļa - Revīzijas palāta (N6-0027/2005 - C6-0361/2005 - 2005/2094(DEC) ) - Budžeta kontroles komiteja - Referents: Lundgren Nils ( A6-0113/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 – Section V – Court of Auditors (N6-0027/2005 – C6-0361/2005 – 2005/2094(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Lundgren Nils ( A6-0113/2006 )
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2004. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu - VI iedaļa — Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja (N6-0027/2005 - C6-0362/2005 - 2005/2095(DEC) ) - Budžeta kontroles komiteja - Referents: Lundgren Nils ( A6-0114/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 – Section VI – European Economic and Social Committee (N6-0027/2005 – C6-0362/2005 – 2005/2095(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Lundgren Nils ( A6-0114/2006 )
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2004. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu - VII iedaļa — Reģionu komiteja (N6-0027/2005 - C6-0363/2005 - 2005/2096(DEC) ) - Budžeta kontroles komiteja - Referents: Lundgren Nils ( A6-0115/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 – Section VII – Committee of the Regions (N6-0027/2005 – C6-0363/2005 – 2005/2096(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Lundgren Nils ( A6-0115/2006 )
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2004. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu - VIII (A) iedaļa — Eiropas ombuds (N6-0027/2005 - C6-0364/2005 - 2005/2042(DEC) ) - Budžeta kontroles komiteja - Referents: Lundgren Nils ( A6-0116/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 – Section VIIIA – European Ombudsman (N6-0027/2005 – C6-0364/2005 – 2005/2042(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Lundgren Nils ( A6-0116/2006 )
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2004. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu - VIII (B) iedaļa — Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs (N6-0027/2005 - C6-0365/2005 - 2005/2208(DEC) ) - Budžeta kontroles komiteja - Referents: Lundgren Nils ( A6-0117/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 – Section VIIIB – European Data Protection Supervisor (N6-0027/2005 – C6-0365/2005 – 2005/2208(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Lundgren Nils ( A6-0117/2006 )
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2004. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu - I iedaļa — Eiropas Parlaments (N6-0027/2005 - C6-0357/2005 - 2005/2091(DEC) ) - Budžeta kontroles komiteja - Referents: Ferber Markus ( A6-0119/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 – Section I – European Parliament (N6-0027/2005 – C6-0357/2005 – 2005/2091(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Ferber Markus ( A6-0119/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko nosaka Kopienas skalu pieaugušu liellopu liemeņu klasificēšanai (kodificēta versija) ( COM(2005)0402 - C6-0309/2005 - 2005/0171(CNS) ) - Juridiskā komiteja - Referents: Gargani Giuseppe ( A6-0120/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals (codified version) ( COM(2005)0402 – C6-0309/2005 – 2005/0171(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0120/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko piemēro konkrētus konkurences noteikumus lauksaimniecības produktu ražošanai un tirdzniecībai (kodificēta versija) ( COM(2005)0613 - C6-0019/2006 - 2005/0231(CNS) ) - Juridiskā komiteja - Referents: Gargani Giuseppe ( A6-0121/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation applying certain rules of competition to production of and trade in agricultural products (codified version) ( COM(2005)0613 – C6-0019/2006 – 2005/0231(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0121/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu ( COM(2005)0108 - C6-0093/2005 - 2005/0033(COD) ) - Reģionālās attīstības komiteja - Referents: Berend Rolf ( A6-0123/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing the European Union Solidarity Fund ( COM(2005)0108 – C6-0093/2005 – 2005/0033(COD) ) – Committee on Regional Development – Rapporteur: Berend Rolf ( A6-0123/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centru ( COM(2005)0399 - C6-0256/2005 - 2005/0166(COD) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referente: Brepoels Frederika ( A6-0124/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ( COM(2005)0399 – C6-0256/2005 – 2005/0166(COD) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Brepoels Frederika ( A6-0124/2006 )
- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda mobilizēšanu saskaņā ar 3. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2002. gada 7. novembra Iestāžu nolīgumā par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda finansēšanu, ar ko papildina 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu ( COM(2006)0114 - C6-0086/2006 - 2006/2064(ACI) ) - Budžeta komiteja - Referents: Böge Reimer ( A6-0138/2006 ).
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund according to point 3 of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure ( COM(2006)0114 – C6-0086/2006 – 2006/2064(ACI) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Böge Reimer ( A6-0138/2006 )
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 1/2006 projektu (plūdi Bulgārijā, Rumānijā un Austrijā) - III iedaļa – Komisija (08512/2006 - C6-0131/2006 - 2006/2066(BUD) ) - Budžeta komiteja - Referents: Pittella Giovanni ( A6-0139/2006 ).
- Report on Draft amending budget No 1/2006 of the European Union for the financial year 2006 (Floods 2005 in Bulgaria, Romania and Austria) – Section III – Commission (08512/2006 – C6-0131/2006 – 2006/2066(BUD) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Pittella Giovanni ( A6-0139/2006 )
Eiropas transporta tīkla (TEN-T) finansēšana ( B6-0018/2006 ) ;
Financing trans-European transport networks (TEN-T) ( B6-0018/2006 )
Geoffrey Van Orden AFET komitejas vārdā Komisijai:
Geoffrey Van Orden on behalf of the AFET Committee, to the Commission:
Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās ES ( B6-0019/2006 ) ;
Accession of Bulgaria and Romania to the EU ( B6-0019/2006 )
Dienvidaustrumeiropas Enerģētikas kopienas līgums ( B6-0020/2006 ) ;
Energy Community Treaty for south-east Europe ( B6-0020/2006 )
Dienvidaustrumeiropas Enerģētikas kopienas līgums ( B6-0206/2006 ) .
Energy Community Treaty for south-east Europe ( B6-0206/2006 ) .
- Booth Graham, Železný Vladimír - Eiropas Parlamenta Reglamenta grozījumu priekšlikums - 159., 161., un 185. panta grozīšana – elektronisks balsojums ( B6-0278/2006 ).
- Booth Graham, Železný Vladimír – Proposal for amendment of Parliament's Rules of Procedure – Amendment of Rules 159, 161 and 185 – Electronic vote ( B6-0278/2006 )
Fernand Le Rachinel par kuģu pārstrādi un demontāžu pēc to ekspluatācijas beigām (
Fernand Le Rachinel , on the processing and dismantling of ships no longer in service (
Carl Schlyter par starptautisko ķīmisko ieroču upuru piemiņas dienu (
Carl Schlyter , on an international day for the victims of chemical weapons (
Jean-Claude Fruteau par
Jean-Claude Fruteau ,
chikungunya epidēmiju Reinjonā (
on the chikungunya epidemic affecting Réunion (
5 Apropriāciju pārvietojumi
5 Transfers of appropriations
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0098/2006 - SEC(2006)0346 ) par apropriāciju pārvietojumu DEC 02a/2006.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 02a/2006 ( C6-0098/2006 – SEC(2006)0346 ).
Iepazinusies ar Padomes atzinumu, saskaņā ar 2002. gada 25. jūnija Finanšu regulas 24. panta 3. punktu tā atļāva veikt pārvietojumu daļēji.
Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in part, in accordance with Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002.
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0088/2006 – SEK(2006)0243 ) par apropriāciju pārvietojumu DEC 06/2006.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 06/2006 ( C6-0088/2006 – SEC(2006)0243 ).
Iepazinusies ar Padomes atzinumu, saskaņā ar 2002. gada 25. jūnija Finanšu regulas 24. panta 3. punktu tā atļāva veikt pārvietojumu pilnā apmērā.
Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in full, in accordance with Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002.
Rumānijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka
The Romanian authorities had given notice of the designation of Silvia Adriana Tic
Şerban Nicolae vietā, sākot ar 2006. gada 10. aprīli.
as an Observer at the European Parliament with effect from 10.04.2006.
7 Delegācijas nosaukums
7 Name of a delegation
2006. gada 6. aprīļa sanāksmes laikā Priekšsēdētāju konference pēc delegācijas attiecībām ar Irānu priekšlikuma ir apstiprinājusi šīs delegācijas pārdēvēšanu par delegāciju attiecībām ar Irānas Islāma Republiku.
At its meeting of 6 April 2006, the Conference of Presidents had agreed to a request from the Delegation for relations with Iran to change its name to 'Delegation for relations with the Islamic Republic of Iran'.
Paulo Casaca , kas iebilda pret šo priekšlikumu, un
Paulo Casaca , who objected to the request, and
8 Darba kārtība
8 Agenda
- Debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem par palīdzības pārtraukšanu Palestīnas pašpārvaldei (
- the debate on the Council and Commission statements on the suspension of aid to the Palestinian Authority
Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE grupas vārdā , kas prasīja, kurš ir pieņēmis lēmumu par šo darba kārtības punkta grozījumu (sēdes vadītājs viņam atbildēja, ka politisko grupu ģenerālsekretāri ir panākuši vienošanos par šo jautājumu),
Daniel Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group , who asked who had decided to change the agenda (the President replied that the secretaries-general of the political groups had agreed to do so),
Daniel Cohn-Bendit , kas pieprasīja, lai deputāti tiktu aicināti izteikties par šo grozījuma priekšlikumu, un
Daniel Cohn-Bendit , who demanded that the House should vote on the proposed change, and
Sēdes vadītājs precizēja, ka politisko grupu ģenerālsekretāru priekšlikums tika iesniegts pēc pēdējās Priekšsēdētāju konferences sanāksmes un līdz ar to viņi nav varējuši izteikt savu viedokli par šo jautājumu.
The President pointed out that the proposal by the secretaries-general of the political groups had been submitted after the last meeting of the Conference of Presidents, which had therefore not been able to take a decision on the matter.
Parlaments šo priekšlikumu pieņēma.
Parliament agreed to the proposal.
Divdesmit gadi pēc Černobiļas - secinājumi nākotnei .
Twenty years after Chernobyl: Lessons for the future
Geoffrey Van Orden AFET komitejas vārdā Komisijai:
Geoffrey Van Orden , on behalf of the AFET Committee, to the Commission:
Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās Eiropas Savienībai (
Accession of Bulgaria and Romania to the European Union (
Geoffrey Van Orden izvērsa mutisko jautājumu.
Geoffrey Van Orden moved the oral question.
Olli Rehn (Komisijas loceklis) atbildēja uz mutisko jautājumu.
Olli Rehn (Member of the Commission) answered the oral question.
Annemie Neyts-Uyttebroeck ALDE grupas vārdā, un
Annemie Neyts-Uyttebroeck , on behalf of the ALDE Group, and
Palīdzības pārtraukšana Palestīnas pašpārvaldei .
Suspension of aid to the Palestinian authority
Ziņojums par ciešākām partnerattiecībām starp Eiropas Savienību un Latīņameriku [ 2005/2241(INI) ] - Ārlietu komiteja.
Report on a stronger partnership between the European Union and Latin America [ 2005/2241(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ( A6-0047/2006 ) .
Rapporteur: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ( A6-0047/2006 )
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra iepazīstināja ar ziņojumu.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra introduced the report.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra par
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , on the remarks made by
Raül Romeva i Rueda uzstāšanos.
Raül Romeva i Rueda .
Giuseppe Gargani JURI komitejas vārdā Padomei:
Giuseppe Gargani , on behalf of the JURI Committee, to the Council:
Grozījumi Protokolā par privilēģijām un imunitāti (
Modification of the Protocol on Privileges and Immunities (
Giuseppe Gargani izvērsa mutisko jautājumu.
Giuseppe Gargani moved the oral question.
Giuseppe Gargani , kas precizēja savu iepriekšējo uzstāšanos, un
Giuseppe Gargani , who clarified his previous remarks, and
Giuseppe Gargani JURI komitejas vārdā
Giuseppe Gargani , on behalf of the JURI Committee,
par izmaiņām Protokolā par privilēģijām un imunitāti ( B6-0276/2006 ) .
on the modification of the Protocol on Privileges and Immunities ( B6-0276/2006 ) .
2004. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana - III iedaļa, Komisija
2004 discharge: Section III - Commission
Ziņojums par Eiropas Savienības 2004. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu - III iedaļa, Komisija [ SEK(2005)1159 - C6-0351/2005 - 2005/2090(DEC) ] [ SEK(2005)1158 - C6-0352/2005 - 2005/2090(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004: Section III - Commission [ SEC(2005)1159 - C6-0351/2005 - 2005/2090(DEC) ] [ SEC(2005)1158 - C6-0352/2005 - 2005/2090(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Jan Mulder ( A6-0108/2006 ) .
Rapporteur: Jan Mulder ( A6-0108/2006 )
Ziņojums par Eiropas Savienības 2004. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu: I iedaļa, Eiropas Parlaments [N6-0027/2005 - C6-0357/2005 - 2005/2091(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004: Section I, European Parliament [N6-0027/2005 - C6-0357/2005 - 2005/2091(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Markus Ferber ( A6-0119/2006 ) .
Rapporteur: Markus Ferber ( A6-0119/2006 )
2004. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana - II iedaļa, Padome
2004 discharge: Section II - Council
Ziņojums par Eiropas Savienības 2004. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu - II iedaļa, Padome [N6-0027/2005 - C6-0359/2005 - 2005/2092(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004: Section II, Council [N6-0027/2005 - C6-0359/2005 - 2005/2092(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Nils Lundgren ( A6-0111/2006 ) .
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0111/2006 )
2004. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana - IV iedaļa, Kopienu Tiesa
2004 discharge: Section IV - Court of Justice
Ziņojums par Eiropas Savienības 2004. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu - IV iedaļa, Kopienu Tiesa [N6-0027/2005 - C6-0360/2005 - 2005/2093(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section IV - Court of Justice [N6-0027/2005 - C6-0360/2005 - 2005/2093(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Nils Lundgren ( A6-0112/2006 ) .
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0112/2006 )
2004. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana - V iedaļa, Revīzijas palāta
2004 discharge: Section V - Court of Auditors
Ziņojums par Eiropas Savienības 2004. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu - V iedaļa, Revīzijas palāta [N6-0027/2005 - C6-0361/2005 - 2005/2094(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section V - Court of Auditors [N6-0027/2005 - C6-0361/2005 - 2005/2094(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Nils Lundgren ( A6-0113/2006 ) .
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0113/2006 )
2004. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana - VI iedaļa, Ekonomikas un sociālo lietu komiteja
2004 discharge: Section VI - European Economic and Social Committee
Ziņojums par Eiropas Savienības 2004. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu - VI iedaļa, Ekonomikas un sociālo lietu komiteja [N6-0027/2005 - C6-0362/2005 - 2005/2095(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VI - European Economic and Social Committee [N6-0027/2005 - C6-0362/2005 - 2005/2095(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Nils Lundgren ( A6-0114/2006 ) .
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0114/2006 )
2004. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana - VII iedaļa, Reģionu komiteja
2004 discharge: Section VII - Committee of the Regions
Ziņojums par Eiropas Savienības 2004. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu - VII iedaļa, Reģionu komiteja [N6-0027/2005 - C6-0363/2005 - 2005/2096(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VII - Committee of the Regions [N6-0027/2005 - C6-0363/2005 - 2005/2096(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Nils Lundgren ( A6-0115/2006 ) .
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0115/2006 )
2004. gada budžeta izpildes apstiprināšana - VIII A iedaļa, Eiropas ombuds
2004 discharge: Section VIII A - European Ombudsman
Ziņojums par Eiropas Savienības 2004. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu - VIII A iedaļa, Eiropas ombuds [N6-0027/2005 - C6-0364/2006 - 2005/2042(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VIII A - European Ombudsman [N6-0027/2005 - C6-0364/2006 - 2005/2042(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Nils Lundgren ( A6-0116/2006 ) .
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0116/2006 )
2004. gada budžeta izpildes apstiprināšana - VIII B iedaļa, Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs
2004 discharge: Section VIII B - European Data Protection Supervisor
Ziņojums par Eiropas Savienības 2004. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu - VIII B iedaļa, Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs [N6-0027/2005 - C6-0365/2005 - 2005/2208(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VIII B - European Data Protection Supervisor [N6-0027/2005 - C6-0365/2005 - 2005/2208(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Nils Lundgren ( A6-0117/2006 ) .
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0117/2006 )