natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vienā dalībvalstī apstrādātus datus drīkstētu nodot citai dalībvalstij tikai ar atbildīgās iestādes iepriekšēju piekrišanu.
Finally, he addressed the problem of transparency: the problem with the Sixth Framework Programme was that Parliament neither controlled the expenditure nor knew where it was going into.
Deputāti ir ieteikuši papildināt lēmumu ar noteikumu, ka dalībvalstīm jāveic īpaši drošības pasākumi attiecībā uz biometriskajiem un DNS datiem.
Furthermore, on the issue of medical research and ethical problems, he agreed with the Commission that there was a need to further scientific and medical knowledge and to continue researching preventative measures.
Eiropas Parlaments prasa atšķirīgu pieeju atkarībā no personas statusa, iesakot to personu datus, kuri netiek turēti aizdomās, apstrādāt " tikai tiem mērķiem, kuru dēļ tie ir ievākti, un tikai noteiktā laikā ".
Concluding, Mr Guidoni stressed the importance of renewable energy which, according to them, had not received enough importance in the Programme; but in overall the Framework is a significant step forward.
Piekļuvei tiem un tālāknosūtīšanai jābūt ierobežotai.
Speaking for the UEN, Umberto PIRILLI (IT) welcomed the so-called creation of a European area of research.
Izņēmumus no likumprojektā uzskaitītajiem kritērijiem varētu pieļaut tikai gadījumos, lai reaģētu uz " nenovēršamiem, nopietniem draudiem sabiedrības vai kādas konkrētas personas vai personu drošībai ".
However, he did not agree that all further development of energy sources should be in the name of the European Union but rather that they should be conducted by independent national projects.
Parlaments viedokli par šo lēmumprojektu izsaka saskaņā ar apspriežu procedūru.
"We need to make sure that we don't mortgage our dependency on oil for another dependency", she concluded.
Martine ROURE (PSE, FR)
British speaker
Ziņojums par personas datu aizsardzību (policijas un tiesu iestāžu sadarbība)
John PURVIS (EPP-ED, UK) said that the ethical questions were very difficult and he respected the differing deep held views.
Balsojums: pārcelts uz jūlija plenārsesiju Ziņojums par personas datu, ko apstrādā, sadarbojoties policijas un tiesu iestādēm krimināllietās, aizsardzību
In his response to the debate, Commissioner Potočnik said that on the budget for FP7, there was only a 2 per cent difference between the institutions and this could be resolved.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-010-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-009-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-012-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
EP atbalsta Slovēnijas pievienošanos eirozonai
Romania and Bulgaria: MEPs support conditional 1 January 2007 for accession
Eiropas Parlaments ceturtdien saskaņā ar apspriežu procedūru ar 490 balsīm par, 13 pret, un 63 atturoties, atbalstīja Slovēnijas pievienošanos eirozonai.
In adopting a joint resolution on the accession of Bulgaria and Romania, MEPs have noted with great interest the reports by the Commission on the state of preparedness of Bulgaria and Romania for their accession to the European Union and pay tribute to the great care and seriousness with which the Commission has monitored the preparatory efforts for and the implementing measures taken by both countries in order to meet the conditions for their entering the European Union by 1 January 2007.
Ziņojumā par Slovēnijas pievienošanos eirozonai Eiropas Parlaments papildina savu atbalstu ar aicinājumu dalībvalstīm " dot Komisijai iespēju novērtēt to atbilstību Māstrihtas kritērijiem, pamatojoties uz noteiktiem, atjauninātiem, uzticamiem un augstas kvalitātes datiem ".
MEPs note with satisfaction that the Commission maintains the deadline for both countries to enter the European Union by 1 January 2007 on condition that the necessary measures are taken to resolve the outstanding problems, and accepts the recommendations made by the Commission with regard to the further procedure for taking a final decision on the date of accession of Bulgaria and Romania.
Eirozonas paplašināšanās jautājumā ES Padomei ir pienākums ar Parlamentu apspriesties.
The House calls on the European Council, at its Summit on 15-16 June, to maintain its commitment to Bulgaria and Romania joining the EU on 1 January 2007 if they are ready.
Plašāku informāciju par procedūru varat iegūt, izmatojot zemāk noradīto saiti.
MEPs at the same time, welcome the specialist assistance that has been provided by Member States, particularly in the field of justice and policing, and urges reinforcement of this assistance in the coming months.
Maija plenārsesijā Eiropas Parlaments pieņēma iniciatīvas ziņojumu eirozonas paplašināšanās jautājumā (skat. norādīto saiti).
MEPs stress that the Bulgarian and Romanian Governments must be aware of the need to make full use of the remaining months and produce concrete results in meeting the requirements for achieving full EU membership by 1 January 2007.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-011-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-010-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-013-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
Citi plenārsesijā pieņemtie ziņojumi
MEPs adopt resolution on the increase in racist and homophobic violence in Europe
Procedūra: koplēmums, pirmais lasījums direktīvai
- the increase in the number of racist attacks, calls and chants by fans with neo-Nazi allegiances in football stadiums;
Frieda BREPOELS (EPP-ED, BE)
The House also calls on the institutions of the European Union, the Member States and all European democratic political parties to condemn all acts of intolerance and of incitement to racial hatred, as well as all acts of harassment or racist violence.
Ieteikums otrajam lasījumam par telpiskās informācijas infrastruktūru Kopienā (INSPIRE)
MEPs will call on the Commission to continue developing an anti-discrimination policy alongside its emerging policy on integration.
Procedūra: koplēmums, otrais lasījums direktīvai
The European Parliament debated the increase in racist and homophobic violence in Europe.
Richard SEEBER (EPP-ED, AT)
Discrimination on the grounds of gender, belief age and ability was forbidden.
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par plūdu riska novērtējumu un pārvaldību
Mr Winkler drew attention to the work of the European Agency monitoring xenophobia and racism, but said it was important that the EU create a new agency on fundamental rights which he said, citizens both want and need.
Jerzy BUZEK (EPP-ED, PL)
The battle, he said, had not yet been won, but the Presidency to combating such discrimination and violence.
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (no 2007. līdz 2013. gadam)
Employment, Social Affairs and Equal Opportunities Commissioner Vladimir SPIDLA told MEPs that the Commission condemns all forms of racism and xenophobia and will continue to combat them with every tool at its disposal.
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (no 2007. līdz 2013. gadam)
The Commission was also supporting the work of the EU Monitoring Centre and initiatives such the Year of Equal Opportunities planned for 2007.
Ziņojums par Alpu konvencijai pievienoto Protokolu par kalnu lauksaimniecību
We see on daily basis that struggle against intolerance is far from over.
Paolo COSTA (ALDE, IT)
It should set alarm bells ringing."
Ziņojums par Nolīgums starp EK un Bosniju un Hercegovinu par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem
All democratic political forces of left and right had joined to created the EU to resolve the conflicts of 20th century, and to abandon movements based on hatred of minorities and those who did not conform.
Richard SEEBER (EPP-ED, AT)
Subsidiarity was an excuse for national governments not to act and this issue should be discussed at EU level.
Ziņojums par Protokolu par augsnes aizsardzību, Protokolu par enerģētiku un Protokolu par tūrismu noslēgšana Eiropas Kopienas vārdā
Jean LAMBERT(Greens/EFA, UK) welcomed the strong statements and expressed her wish for other politicians to be as clear and forthright.
Esko SEPPÄNEN (GUE/NGL, FI)
Vittorio AGNOLETTO (GUE/NGL, IT) described this resolution's presence as a "democratic emergency".
Ziņojums par radioaktīvo atkritumu un izlietotas kodoldegvielas pārvadājumu pārraudzību un kontroli
He continued that there were too many contradictions within the resolution as well as equalisation on racism and homophobia with ideological differences.
Ingeborg GRÄßLE (EPP-ED, DE)
British and Irish speakers
Ziņojums par finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam
She called on the Council to adopt the 2001 anti-discrimination framework directives.
Eiropas Parlamenta kopīgas rezolūcijas priekslikums par Gvantanamo ieslodzīto stāvokli
"Why is there a lack of EU action on hate crimes, when we can agree on pollution crimes?" she asked.
Adamos ADAMOU (GUE/NGL, CY)
Claude MORAES (PES, UK) said being subject to racial or homophobic violence was something that you never forgot.
Ziņojums par Eiropas Kopienas gatavošanos un iesaistīšanos plānošanā pandēmijas gadījumā
"When my parents arrived in Europe in the 1960s we suffered from it and we have never forgotten."
Giuseppe GARGANI (EPP-ED, IT)
Response to the debate
Ziņojums par tiesas 2005. gada 13. septembra sprieduma sekas (C–176/03 Komisija pret Padomi)
Commissioner SPIDLA concluded the debate by saying that the notion of tolerance and equality had always been part and parcel of the European Union.
Martine ROURE (PSE, FR)
Justice and home affairs
Frieda BREPOELS (EPP-ED, BE)
Transfers to third countries
Ziņojums par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs
This assessment would be based on concrete criteria listed in the text.
Tatjana ŽDANOKA (Verts/ALE, LV)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
Ziņojums par nediskrimināciju un iespēju vienlīdzību visiem — pamatstratēģija
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
Ioannis VARVITSIOTIS (EPP-ED, GR)
The House calls on the Commission to endorse this approach and to present to the European Council a 'road-map' for implementing it in the best possible manner.
Ziņojums par Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes iniciatīvu, lai pieņemtu Padomes Pamatlēmumu par Eiropas izpildes rīkojumu un par notiesāto personu nodošanu Eiropas Savienības dalībvalstu starpā
MEPs draws the attention of the Commission to the fact that a constitutional order is essential in order to make the Charter of Fundamental Rights legally binding, build a European democracy and make the Union more capable of action and more social.
Eiropas Parlamenta rezolūcija par turpmākajiem soļiem pārdomu un analīzes periodā attiecībā uz Eiropas nākotni
d) a deeper analysis will be needed so as to allow proposals to be developed in 2007 which should lead to a settlement before the next European election;
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Tirgus un finanšu instrumentu direktīvas izpildes pasākumu projektu
The report therefore suggests the creation of a European Influenza Task Force, coordinated by the Commission, on which the European Parliament is represented and in which all the above-mentioned fields of expertise are brought together at European level.
Eiropas Parlamenta rezolūcija par pārskatīto Noturīgas attīstības stratēģiju
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
Eiropas Parlamenta rezolūcija par kājnieku un vieglajiem ieročiem, gatavojoties Apvienoto Nāciju Organizācijas 2006. gada konferencei par Rīcības programmas kājnieku ieroču un vieglo ieroču jebkāda veida nelikumīgas tirdzniecības novēršanai, apkarošanai un izskaušanai pārskatīšanu un par starptautiska ieroču tirdzniecības līguma izstrādāšanai
However it singles out certain members of the European Union in its criticisms: Parliament regards it as completely unacceptable that there are still 'old' Member States (Germany, Greece and Spain) failing to forward notifications on irregularities to the Commission electronically, that those notifications are incomplete and that they are forwarded with several years’ delay and points out that Spain and Germany account for more than 65% of losses.
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Tunisiju
Parliament has given its approval for Slovenia to join the euro zone on 1 January 2007.
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Austrumtimoru
See the link below to our press release on that report.
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Ziemeļkoreju
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Sīriju
MEPs back the European Rail Traffic Management System
Eiropas Parlamenta rezolūcija par ES un Krievijas augstākā līmeņa sanāksmi 2006. gada 25. maijā Sočos
Parliament is supporting the introduction of the European Rail Traffic Management System, ERTMS.
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
Paolo COSTA (ALDE, IT)
The first reading report, drawn up by Paolo COSTA (ALDE, IT), concerns measures aimed to protect against “acts of unlawful interference that jeopardise the security of civil aviation.”
Ziņojums par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas drošības jomā
The report stresses that security taxes and charges must be used “exclusively to meet airport or on board aircraft security costs”.
Michael CRAMER (Verts/ALE, DE)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
Ziņojums par Eiropas dzelzceļa signalizācijas sistēmas ERTMS/ETCS ieviešana
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
Seán Ó NEACHTAIN (UEN, IE)
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
Ziņojums par piekrastes zvejniecību un piekrastes zvejnieku problēmām
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
Herbert BÖSCH (PSE, AT)
their lawyers, doctors and families.
Philippe MORILLON (ALDE, FR)
abide by the principles set out in the international human rights treaties it has ratified (such as the
Ziņojums par datu sniegšanu attiecībā uz dalībvalstīs krastā izkrautajiem zvejniecības produktiem
International Covenant on Civil and Political Rights) and incorporate these principles into
Procedūra: koplēmums, pirmais lasījums regulai
release all people detained or imprisoned for the peaceful exercise of fundamental human rights;
Konrad SZYMAŃSKI (UEN, PL)
They call on the Commission and the Council to do likewise.
Ziņojums par Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumentu
It urges both sides to endeavour to restart the dialogue on Human Rights between the EU and the DPRK.
Angelika BEER (Verts/ALE, DE)
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
Ziņojums par stabilitātes instrumentu
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
Werner LANGEN (EPP-ED, DE)
Click below to see all the texts
Ziņojums par medicīnas darbinieku aizsardzību pret infekcijām, ko pārnes ar asinīm, saskaroties ar šļirču brūcēm
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
(Brisele) Tel.: (32-2) 28 31032
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-006-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 FULL-TEXT DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-007-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-012-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-COVER-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-009-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-001-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-010-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-002-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-003-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-004-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-005-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-006-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-007-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-008-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-009-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-010-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-011-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-012-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-013-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-COVER-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-COVER-EN DOC XML V0//EN
Plenāresijas atklāšana un izmaiņas darba kārtībā
Opening of plenary session in Strasbourg
Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs José BORREL FONTELLES (PSE, ES) 12. jūnijā, atklājot plenārsesiju, paziņoja par Austrumtimoras pievienošanos Āfrikas, Karību un Klusā okeāna valstu un Eiropas Savienības parlamentārajai asamblejai.
Parliament will tackle the future of European research and development with two reports on the 7th Framework Programme for research.
Tā rezultātā Eiropas Parlamenta delegācija šajā asamblejā (līdz šim 77 Eiropas Parlamenta deputāti) papildināsies par vienu pārstāvi.
MEPs will also be questioning the Commission on its efforts to combat and prevent preventing trafficking in human beings and forced prostitution during the World Cup in Germany .
Aldis KUŠĶIS (EPP-DE) atgādināja, ka 14. jūnijā pirms sešdesmit pieciem gadiem PSRS komunistiskā režīma varas iestādes masu deportācijās no Latvijas, Igaunijas un Lietuvas izveda 30 000 cilvēku.
Monday 12th June Michael CASHMAN 's report (PES, UK) on the work of the Petitions Committee highlights the need to ensure that "response times … become shorter, investigations even more effective and its service … equally available to all citizens of the EU".
Lai pieminētu šo traģisko notikumu, pēc Alda Kušķa, igauņu deputāta Tunnes Kelama ( Tunne-Väldo Kelam (PPE/DE)) un Vītauta Landsberģa (PPE/DE) iniciatīvas Baltijas valstu deputātu grupa Eiropas Parlamentam dāvinās piemiņas plāksni.
The Committee on Women's Rights and Gender Equality will be asking the Commission what special measures has the Commission taken or does it intend to take for combating and preventing trafficking in human beings and forced prostitution during 2006 football World Cup , if the Commission has considered practical options for launching a European Day against trafficking in human beings, as well as Germany's measures in place and the effective working with NGOs.
A. Kušķis uzsvēra, ka ar atgādinājumu nevēlas Eiropas līdzjūtību, bet gan eiropiešu sapratni par totalitārā komunistiskā nodarīto ļaunumu.
Tuesday 13th June MEPs are likely to broadly throw their weight behind the Commission's proposals on the future of European research and development for the period 2007-2013.
Svinīgais pasākums Eiropas Parlamentā paredzēts trešdien, 14. jūnijā, plkst.
However, there is likely to be heated debate on the funding of embryonic stem cell research.
Pirmdien, 12. jūnijā, atbildot uz Parlamenta Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komitejas iesniegto jautājumu, Eiropas Komisija informēs par pasākumiem cīņai pret piespiedu prostitūciju pasaules futbola čempionāta laikā Vācijā.
Every year around a million workers in Europe, mainly in the medical world, suffer injuries from used surgical needles.
Otrdien, 13.jūnijā, Parlaments pirmajā lasījumā vērtēs Septīto pētniecības un tehnoloģiju attīstības pamatprogrammu , kuras finansējumam laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam no ES kopējā budžeta piešķirti 51 miljardi eiro.
The House will also debate series of reports dealing with protection of personal data as well as non-discrimination and equal opportunities.
Otrdienas sēdē ieplānoti balsojumi par Gvantanamo ieslodzījuma centru un iniciatīvas ziņojumu saistībā ar medicīnas darbinieku aizsardzību pret asins saindēšanos ar injekciju adatām.
Parliament will also debate the human rights situation in Tunisia and will adopt a resolution on the subject.
ES Padome ziņos par 26. maijā notikušo ES un Krievijas sammitu.
MEPs will also adopt a resolution and debate EU-Russia relations following the EU-Russia Summit of 26 May.
21.00, Parlaments izskatīs Tatjanas ŽDANOKAS (Zaļie/ALE) ziņojumu "Pamatstratēģija nediskriminācijai un iespēju vienlīdzībai visiem" (sākotnēji debates bija paredzētas pēcpusdienā).
The Austrian Presidency 's agenda consists of three headings: Europe Listens, discussing the future after France and the Netherlands' rejection of the Constitution, Europe at Work, citizens' security and life in the European Union, and A Work Plan for the Future, including subjects that will concern the EU in the near future.
Balsojums par ziņojumu paredzēts ceturtdien.
The resolution will focus on Romania's and Bulgaria's progress towards accession.
Parlaments vērtēs vairākus likumprojektus tieslietu un iekšlietu jomā, tostarp par personu datu aizsardzību, sadarbojoties dažādu ES dalībvalstu tiesību aizsardzības iestādēm, un notiesāto personu nodošanu soda izciešanai citā dalībvalstī.
Seán Ó NEACHTAIN 's (UEN, IE) report on inshore fishing and the problems encountered by inshore fishermen and underlines the sector's "vital contribution" not only to local economies but also to maintaining the social fabric of coastal communities and preserving cultural traditions and practices.
Trešdien , 14. jūnijā, no rīta paredzētas debates par 15.–16. jūnijā gaidāmo Eiropadomes sanāksmi, par Eiropas nākotnei veltīto pārdomu periodu (sākotnēji paredzēts pirmdien) un diskusija par rasisma izpausmju pieaugumu Eiropā , par kuru Parlaments pieņems rezolūciju (lēmums pieņemt rezolūciju šajā jautājumā bija atlikts, tomēr Priekšsēdētāju konference nolēma to atkal darba kārtībā atjaunot).
Thursday 15th June MEPs are set to back Slovenia's ambitions to join the euro zone following the report from the Economic and Monetary Affairs Committee which approves the Commission’s proposal.
Parlaments pirmajā lasījumā izskatīs likumprojektu par drošības pasākumiem civilajā gaisa transportā .
MEPs will also debate a report on protection of the financial interests of the Communities and the fight against fraud , criticising individual Member States' efforts and the Commission's lack of efforts to improve the situation.
Ceturtdien, 15. jūnijā, Parlaments pieņems ziņojumu, kurā atbalstīts Eiropas Komisijas ieteikums par Slovēnijas pievienošanos eirozonai, un izskatīs vairākus likumprojektus par finanšu instrumentiem ES sadarbībai ar trešām valstīm.
Parliament will also vote on the 7th Framework programme for research, debated on Tuesday morning.
Labāka koordinācija var mazināt plūdu postījumus
Better coordination will reduce the risk of floods
EP mudina koordinēt plūdu risku pārvaldību
MEPs urge coordination on flood risks