natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par Eiropas Zivsaimniecības fondu ( COM(2004)0497 - C6-0212/2004 - 2004/0169(CNS) ) - Zivsaimniecības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation: European Fisheries Fund ( COM(2004)0497 - C6-0212/2004 - 2004/0169(CNS) ) - Committee on Fisheries.
Referents: David Casa ( A6-0217/2005 ) .
Rapporteur: David Casa ( A6-0217/2005 )
Konstantinos Hatzidakis iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0177/2005 ).
Konstantinos Hatzidakis introduced the report ( A6-0177/2005 ).
Alfonso Andria iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0178/2005 ).
Alfonso Andria introduced the report ( A6-0178/2005 ).
Giovanni Claudio Fava iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0184/2005 ).
Giovanni Claudio Fava introduced the report ( A6-0184/2005 ).
Jan Olbrycht iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0206/2005 ).
Jan Olbrycht introduced the report ( A6-0206/2005 ).
José Albino Silva Peneda iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0216/2005 ).
José Albino Silva Peneda introduced the report ( A6-0216/2005 ).
David Casa iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0217/2005 ).
David Casa introduced the report ( A6-0217/2005 ).
Danuta Hübner (Komisijas locekle),
Danuta Hübner (Member of the Commission),
Vladimír Špidla (Komisijas loceklis) un
Vladimír Špidla (Member of the Commission) and
Joe Borg (Komisijas loceklis) .
Joe Borg (Member of the Commission) .
Nathalie Griesbeck (BUDG komitejas atzinuma sagatavotāja) par ziņojumiem
Nathalie Griesbeck (draftsman of the opinion of the BUDG Committee) on reports
A6-0216/2005 un
A6-0216/2005 and
Tadeusz Zwiefka (EMPL komitejas atzinuma sagatavotājs) par ziņojumu
Tadeusz Zwiefka (draftsman of the opinion of the EMPL Committee) on report
Bogusław Sonik (ENVI komitejas atzinuma sagatavotājs) par ziņojumiem
Bogusław Sonik (draftsman of the opinion of the ENVI Committee) on reports
A6-0177/2005 un
A6-0177/2005 and
Marie Panayotopoulos-Cassiotou (FEMM komitejas atzinuma sagatavotāja) par ziņojumiem
Marie Panayotopoulos-Cassiotou (draftsman of the opinion of the FEMM Committee) on reports
Josu Ortuondo Larrea (TRAN komitejas atzinuma sagatavotājs) par ziņojumu
Josu Ortuondo Larrea (draftsman of the opinion of the TRAN Committee) on report
Roselyne Bachelot-Narquin (EMPL komitejas atzinuma sagatavotāja) par ziņojumu
Roselyne Bachelot-Narquin (draftsman of the opinion of the EMPL Committee) on report
Lambert van Nistelrooij (ITRE komitejas atzinuma sagatavotājs) par ziņojumu
Lambert van Nistelrooij (draftsman of the opinion of the ITRE Committee) on report
Gábor Harangozó (AGRI komitejas atzinuma sagatavotājs) par ziņojumu
Gábor Harangozó (draftsman of the opinion of the AGRI Committee) on report
Marta Vincenzi (FEMM komitejas atzinuma sagatavotāja) par ziņojumu
Marta Vincenzi (draftsman of the opinion of the FEMM Committee) on report
Elisabeth Schroedter (REGI komitejas atzinuma sagatavotāja) par ziņojumu
Elisabeth Schroedter (draftsman of the opinion of the REGI Committee) on report
Jim Higgins (REGI komitejas atzinuma sagatavotājs) par ziņojumu
Jim Higgins (draftsman of the opinion of the REGI Committee) on report
Gerardo Galeote Quecedo PPE-DE grupas vārdā,
Gerardo Galeote Quecedo , on behalf of the PPE-DE Group,
Constanze Angela Krehl PSE grupas vārdā,
Constanze Angela Krehl , on behalf of the PSE Group,
Jean Marie Beaupuy ALDE grupas vārdā,
Jean Marie Beaupuy , on behalf of the ALDE Group,
Gisela Kallenbach Verts/ALE grupas vārdā,
Gisela Kallenbach , on behalf of the Verts/ALE Group,
Vladimír Železný IND/DEM grupas vārdā,
Vladimír Železný , on behalf of the IND/DEM Group,
Jana Bobošíková pie grupām nepiederoša deputāte ,
Jana Bobošíková , Non-attached Member ,
2005. gada 6. jūlija protokola 4.5. punkts,
Minutes of 06.07.2005, Item 4.5 ,
14 Grozījumu iesniegšanas termiņš
14 Deadline for the tabling of amendments
Sasakņā ar Reglamenta 131. pantā paredzēto procedūru turpmāk minētais ziņojums ir pieņemts komitejā.
The following report had been adopted in committee under Rule 131:
Ziņojums ar priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Kanādas valdību par papildu informācijas par pasažieri (API) un pasažieru datu reģistra (PNR) datu apstrādi ( COM(2005)0200 - C6-0184/2005 - 2005/0095(CNS) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of Canada on the processing of Advance Passenger Information (API)/Passenger Name Record (PNR) data – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs ( COM(2005)0200 – C6-0184/2005 – 2005/0095(CNS) ).
Sophia in 't Veld ( A6-0226/2005 ).
Sophia in 't Veld ( A6-0226/2005 )
Ziņojums par sieviešu lomu Turcijas sociālajā, ekonomiskajā un politiskajā dzīvē ( 2004/2215(INI) ) - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja.
Report on the role of women in Turkey in social, economic and political life ( 2004/2215(INI) ) - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Referente: Emine Bozkurt ( A6-0175/2005 ) .
Rapporteur: Emine Bozkurt ( A6-0175/2005 ) .
Emine Bozkurt iepazīstināja ar ziņojumu.
Emine Bozkurt introduced the report.
Anneli Jäätteenmäki ALDE grupas vārdā,
Anneli Jäätteenmäki , on behalf of the ALDE Group,
Koenraad Dillen pie grupām nepiederošs deputāts,
Koenraad Dillen , Non-attached Member,
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par vienlīdzīgu iespēju un vienlīdzīgas attieksmes pret vīriešiem un sievietēm īstenošanu darba un nodarbinātības jomā ( COM(2004)0279 - C6-0037/2004 - 2004/0084(COD) ) - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation ( COM(2004)0279 - C6-0037/2004 - 2004/0084(COD) ) - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Referente: Angelika Niebler ( A6-0176/2005 ) .
Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0176/2005 )
Joachim Wuermeling (referenta aizstājējs) iepazīstināja ar ziņojumu.
Joachim Wuermeling (deputising for the rapporteur) introduced the report.
Marie Panayotopoulos-Cassiotou (EMPL komitejas atzinuma sagatavotāja),
Marie Panayotopoulos-Cassiotou (draftsman of the opinion of the EMPL Committee),
Katalin Lévai (JURI komitejas atzinuma sagatavotāja),
Katalin Lévai (draftsman of the opinion of the JURI Committee),
Bernadette Vergnaud PSE grupas vārdā,
Bernadette Vergnaud , on behalf of the PSE Group,
Hiltrud Breyer , lai uzdotu jautājumu, uz kuru
Hiltrud Breyer , who put a question to the Commission which
2005. gada 6. jūlija protokola 4.11. punkts.
Minutes of 06.07.2005, Item 4.11 .
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par likumiem, kas piemērojami ārpuslīgumiskām saistībām ("Roma II") ( COM(2003)0427 - C5-0338/2003 - 2003/0168(COD) ) - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations ("ROME II") ( COM(2003)0427 - C5-0338/2003 - 2003/0168(COD) ) - Committee on Legal Affairs.
Referente: Diana Wallis ( A6-0211/2005 ) .
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0211/2005 ) .
Barbara Kudrycka (LIBE komitejas atzinuma sagatavotāja),
Barbara Kudrycka (draftsman of the opinion of the LIBE Committee),
Rainer Wieland PPE-DE grupas vārdā,
Rainer Wieland , on behalf of the PPE-DE Group,
Katalin Lévai PSE grupas vārdā,
Katalin Lévai , on behalf of the PSE Group,
Monica Frassoni Verts/ALE grupas vārdā, un
Monica Frassoni , on behalf of the Verts/ALE Group, and
"No-fly" saraksti / pasažieru datu reģistrs
'No-fly lists'/Passenger name records
Franco Frattini (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) sniedza paziņojumu.
Franco Frattini (Vice-President of the Commission) made the statement.
Stavros Lambrinidis un
Stavros Lambrinidis and
Politiskā situācija un plašsaziņas līdzekļu neatkarība Baltkrievijā .
The political situation in Belarus: student protests and the independence of the media
Bogdan Klich PPE-DE grupas vārdā,
Bogdan Klich , on behalf of the PPE-DE Group,
Marek Maciej Siwiec PSE grupas vārdā,
Marek Maciej Siwiec , on behalf of the PSE Group,
Alfred Gomolka un
Alfred Gomolka and
Aldis Kušķis PPE-DE grupas vārdā
Aldis Kušķis , on behalf of the PPE-DE Group ,
par atbalstu neatkarīgiem plašsaziņas līdzekļiem Baltkrievijā ( B6-0411/2005 ) ;
on support for the independent media in Belarus ( B6-0411/2005 ) ;
Janusz Onyszkiewicz ALDE grupas vārdā
Janusz Onyszkiewicz , on behalf of the ALDE Group ,
par atbalstu neatkarīgiem plašsaziņas līdzekļiem Baltkrievijā ( B6-0413/2005 ) ;
on support for the independent media in Belarus ( B6-0413/2005 ) ;
Marie Anne Isler Béguin Verts/ALE grupas vārdā
Marie Anne Isler Béguin , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par neatkarīgiem plašsaziņas līdzekļiem un politisko situāciju Baltkrievijā ( B6-0420/2005 ) ;
on independent media and the political situation in Belarus ( B6-0420/2005 ) ;
par Baltkrieviju ( B6-0424/2005 ) ;
on Belarus ( B6-0424/2005 ) ;
Joseph Muscat PSE grupas vārdā
Joseph Muscat , on behalf of the PSE Group ,
par uzbrukumiem demokrātijai un atbalstu neatkarīgajiem plašsaziņas līdzekļiem Baltkrievijā ( B6-0426/2005 ) ;
on the attacks against democratic forces and support for the independent media in Belarus ( B6-0426/2005 ) ;
Inese Vaidere UEN grupas vārdā
Inese Vaidere , on behalf of the UEN Group ,
par situāciju Baltkrievijā ( B6-0428/2005 ) .
on the situation in Belarus ( B6-0428/2005 )
Enrique Barón Crespo Komisijai par
Enrique Barón Crespo , to the Commission:
izcelsmes noteikumiem atvieglotā tirdzniecības režīmā ( B6-0329/2005 ) .
Rules of origin in preferential trade arrangements ( B6-0329/2005 )
László Kovács (Komisijas loceklis) atbildēja uz mutisko jautājumu.
László Kovács (Member of the Commission) answered the oral question.
Antolín Sánchez Presedo PSE grupas vārdā, un
Antolín Sánchez Presedo , on behalf of the PSE Group, and
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0261 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0262 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0263 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0264 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0265 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0266 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0267 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0268 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0269 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0270 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0271 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0272 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0261 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0262 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0263 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0264 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0265 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0266 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0267 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0268 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0269 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0270 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0271 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0272 0 DOC XML V0//EN
Kartupeļu nematodes kontrole *
Control of potato cyst nematodes *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes direktīvai par kartupeļu nematodes kontroli (KOM(2005)0151 - C6–0116/2005 - 2005/0058(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive on the control of potato cyst nematodes (COM(2005)0151 – C6-0116/2005 – 2005/0058(CNS))
Protokols nolīgumam ar Ķīnu par jūras transportu *
Protocol to Agreement on Maritime Transport with China *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par protokola noslēgšanu, ar ko groza Nolīgumu par jūras transportu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ķīnas Tautas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Ungārijas Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (KOM(2004)0864 - C6–0180/2005 - 2004/0290(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol amending the Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Republic of China, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union (COM(2004)0864 – C6-0180/2005 – 2004/0290(CNS))
Āfrikas un Eirāzijas migrējošo ūdensputnu aizsardzība
African-Eurasian migratory waterbirds *
Ftalāti rotaļlietās un bērnu aprūpes precēs ***II
Phthalates in toys and childcare articles ***II
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Padomes pieņemto kopējo nostāju attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvas pieņemšanu, ar ko divdesmit otro reizi groza Padomes Direktīvu Nr. 76/769/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz dažu bīstamu vielu un preparātu (ftalāti rotaļlietās un bērnu aprūpes precēs) tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem (5467/1/2005 - C6–0092/2005 - 1999/0238(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending for the twenty-second time Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (phthalates in toys and childcare articles) (5467/1/2005 – C6-0092/2005 – 1999/0238(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta otrajā lasījumā 2005. gada 5. jūlijā, lai ieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes
POSITION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT adopted at second reading on 5 July 2005 with a view to the adoption of Directive
, ar ko divdesmit otro reizi groza Padomes Direktīvu 76/769/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz dažu bīstamu vielu un preparātu tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem (ftalāti rotaļlietās un bērnu aprūpes precēs)
of the European Parliament and of the Council amending for the twenty-second time Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (phthalates in toys and childcare articles)
Elektroapgādes drošums un investīcijas infrastruktūrā***I
Security of electricity supply and infrastructure investment ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par pasākumiem, lai nodrošinātu elektroapgādes drošumu un investīcijas infrastruktūrā (KOM(2003)0740 – C5-0643/2003 – 2003/0301(COD))
European parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of electricity supply and infrastructure investment (COM(2003)0740 – C5-0643/2003 – 2003/0301(COD))
Eiropas Parlamenta Nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 5. jūlijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2005/.../EK par pasākumiem, lai nodrošinātu elektroapgādes drošību un ieguldījumus infrastruktūrā
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 July 2005 with a view to the adoption of
Pieprasījums aizstāvēt
Directive 2005/.../EC
Umberto Bossi
Request for defence of the immunity of Mr Bossi
Informācijas un komunikācijas stratēģijas ieviešana attiecībā uz eiro un Ekonomikas un monetāro savienību
Communication strategy on the euro and EMU
Eiropas Parlamenta rezolūcija par informācijas un komunikācijas stratēģijas ieviešanu attiecībā uz eiro un Ekonomikas un monetāro savienību (2005/2078(INI))
European Parliament resolution on the implementation of an information and communication strategy on the euro and economic and monetary union (2005/2078(INI))
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Komisijas paziņojumu Padomei un Eiropas Parlamentam par ilgtspējīgas attīstības tehnoloģiju veicināšanu - Eiropas Savienības vides tehnoloģiju rīcības plāns (2004/2131(INI))
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on Stimulating Technologies for Sustainable Development: An Environmental Technologies Action Plan for the European Union (2004/2131(INI))
Bērnu izmantošana jaunattīstības valstīs
Exploitation and child labour in developing countries
Eiropas Parlamenta rezolūcija par bērnu izmantošanu jaunattīstības valstīs, īpašu uzmanību pievēršot bērnu darbam (2005/2004(INI))
European Parliament resolution on the exploitation of children in developing countries, with a special focus on child labour (2005/2004(INI))
par kopējo nostāju, ko Padome pieņēmusi nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu par datorizpildāmu izgudrojumu patentspēju
on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the patentability of computer-implemented inventions
Ziņojums: Joseph Daul A6-0192/2005
Report: Joseph Daul A6-0192/2005
Kartupeļu nematodes kontrole
Control of potato cyst nematodes
par priekšlikumu Padomes direktīvai par kartupeļu nematodes kontroli
on the proposal for a Council directive on the control of potato cyst nematodes
Ziņojums: Paolo Costa A6-0205/2005
Report: Paolo Costa A6-0205/2005
Protokols nolīgumam ar Ķīnu par jūras transportu pēc paplašināšanās
Protocol to Agreement on Maritime Transport with China
par priekšlikumu Padomes lēmumam par protokola noslēgšanu, ar ko groza Nolīgumu par jūras transportu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ķīnas Tautas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Ungārijas Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai
on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol amending the Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Republic of China, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union
Ziņojums: Karl-Heinz Florenz A6-0187/2005
Report: Karl-Heinz Florenz A6-0187/2005
Nolīgums par Āfrikas un Eirāzijas migrējošo ūdensputnu saglabāšanu
African-Eurasian migratory waterbirds
par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīgumu, ko Eiropas Kopiena noslēdz attiecībā uz Āfrikas - Eirāzijas migrējošo ūdensputnu aizsardzību
on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds
Ziņojums: Diana Wallis A6-0209/2005
Report: Diana Wallis A6-0209/2005
Pieprasījums aizstāvēt Umberto Bossi deputāta neaizskaramību un privilēģijas
Request for defence of the immunity and privileges of Mr Bossi
par pieprasījumu aizstāvēt Umberto Bossi deputāta neaizskaramību un privilēģijas
on the request for defence of the immunity of Umberto Bossi
Ziņojums: Klaus-Heiner Lehne A6-0213/2005
Report: Klaus-Heiner Lehne A6-0213/2005
Pieprasījums atcelt deputāta neaizskaramību Ashley Mote
Request for waiver of the immunity of Mr Mote
par pieprasījumu atcelt deputāta neaizskaramību Ashley Mote
on the request for waiver of the immunity of Ashley Mote
Ziņojums: Manolis Mavrommatis A6-0185/2005
Report: Manolis Mavrommatis A6-0185/2005
Bērnu izmantošana un bērnu darbs jaunattīstības valstīs
Exploitation and child labour in developing countries
par bērnu izmantošanu jaunattīstības valstīs, īpašu uzmanību pievēršot bērnu darbam
on the exploitation of children in developing countries, with a special focus on child labour
Itālijas Republikas prezidenta Carlo Azeglio Ciampi uzruna
Address by Mr Carlo Azeglio Ciampi, President of the Italian Republic
15:00 - 19:00, 21:00 - 24:00 Kopīgās debates
15:00 - 19:00, 21:00 - 24:00 Joint debate
par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko definē Eiropas Reģionālās attīstības fonda, Eiropas Sociālā fonda un Kohēzijas fonda galvenos noteikumus
on the proposal for a Council regulation laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund
par priekšlikumu Padomes regulai par Kohēzijas fonda izveidi
on the proposal for a Council regulation establishing a Cohesion Fund
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Reģionālās attīstības fondu
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai attiecībā uz Eiropas pārrobežu sadarbības grupas (GECT) izveidi
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European grouping of cross-border cooperation (EGCC)
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Sociāliem fondiem
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund
Priekšlikums Padomes regulai : Eiropas Zivsaimniecības fonds
on the proposal for a Council regulation: European Fisheries Fund
par sieviešu lomu Turcijas sociālajā, ekonomiskajā un politiskajā dzīvē
on the role of women in Turkey in social, economic and political life
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par vienlīdzīgu iespēju un attieksmes pret vīriešiem un sievietēm īstenošanu darba un nodarbinātības jomā
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par likumiem, kas piemērojami ārpuslīgumiskām saistībām ("Roma II")
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations ("ROME II")
O-0074/2005 Enrique Barón Crespo B6-0329/2005 Komisija izcelsmes noteikumiem atvieglotā tirdzniecības režīmā ( KOM(2005)0100 galīgais)
O-0074/2005 Enrique Barón Crespo B6-0329/2005 Commission Rules of origin in preferential trade arrangements ( COM(2005)0100 final)
9:00 - 11:30 Referents
9:00 - 11:30 Rapporteur
15:00 - 19:00, 21:00 - 24:00 Referenti (9 x 5')
15:00 - 19:00, 21:00 - 24:00 Rapporteurs (9 x 5')
Referenti (26 x 1')
Draftsmen (26 x 1')
-//EP//TEXT TA 20050705 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20050705 ITEMS DOC XML V0//EN
15:00 - 19:00, 21:00 - 24:00 Kopīgās debates
15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Joint debate
Eiropas Savienība un Irāka - iesaistīšanās pamats (debates)
EU/Iraq - A framework for engagement (debate)
Āfrika un globalizācijas izaicinājumi - Vispasaules aicinājums cīņai pret nabadzību: nabadzības atstāšana pagātnē (debates)
Africa and the challenges of globalisation - Global Call to Action Against Poverty: Making Poverty History (debate)
Transportlīdzekļu pasažieru aizsardzība sadursmes gadījumā *** (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
United Nations: approval of vehicles with regard to the protection of occupants in the event of collisions *** (Rule 131) (vote)
Bīstamas vielas elektriskās un elektroniskās iekārtās (balsojums)
Hazardous substances in electrical and electronic equipment (vote)
Datorizpildāmu izgudrojumu patentspēja ***II (balsojums)
Patentability of computer-implemented inventions ***II (vote)
Eiropas Piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistra ieviešana ***I (balsojums)
European Pollutant Release and Transfer Register ***I (vote)
Eiropas Reģionālās attīstības fonds, Eiropas Sociālais fonds un Kohēzijas fonds (balsojums)
ERDF, ESF and Cohesion Fund (vote)