natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Referente: Adina-Ioana Vălean ( A6-0383/2007 ) .
Rapporteur: Adina-Ioana Vălean ( A6-0383/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Albānijas Republiku par īstermiņa vīzu atvieglotu izsniegšanu [ COM(2007)0413 - C6-0293/2007 - 2007/0148(CNS) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the facilitation of issuance of short-stay visas [ COM(2007)0413 - C6-0293/2007 - 2007/0148(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referente: Adina-Ioana Vălean ( A6-0382/2007 ) .
Rapporteur: Adina-Ioana Vălean ( A6-0382/2007 )
Ziņojums par pieprasījumu aizstāvēt Gian Paolo Gobbo imunitāti un privilēģijas [ 2007/2014(IMM) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the request for consultation on the immunity of Gian Paolo Gobbo [ 2007/2014(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Referente: Diana Wallis ( A6-0367/2007 ) .
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0367/2007 )
Bruno Gollnisch ITS grupas vārdā , kurš pieprasīja ziņojumu nodot atpakaļ komitejai, pamatojoties uz Reglamenta 168. panta 2. punktu.
Bruno Gollnisch , on behalf of the ITS Group , who requested that the report be referred back to committee under Rule 168(2).
Uzstājās: par šo pieprasījumu
The following spoke on this request:
Francesco Enrico Speroni (JURI komitejas priekšsēdētāja vietnieks) un
Francesco Enrico Speroni (Vice-Chairman of the JURI Committee) and
Diana Wallis (referente) .
Diana Wallis (rapporteur) .
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par ES Solidaritātes fonda mobilizēšanu saskaņā ar 26. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību [ COM(2007)0526 – C6- 0286/2007 – 2007/2179(ACI) ] - Budžeta komiteja.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund according to point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2007)0526 – C6- 0286/2007 – 2007/2179(ACI) ] - Committee on Budgets.
Referents: Reimer Böge ( A6-0393/2007 ) .
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0393/2007 )
Ziņojums par Eiropas Savienības 2007. gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 6 projektu III iedaļa – Komisija [13851/2007 - C6-0351/2007 - 2007/2178(BUD) ] - Budžeta komiteja.
Report on Draft amending budget No 6/2007 of the European Union for the financial year 2007, Section III - Commission [13851/2007 - C6-0351/2007 - 2007/2178(BUD) ] - Committee on Budgets.
Referents: James Elles ( A6-0401/2007 ) .
Rapporteur: James Elles ( A6-0401/2007 )
Benita Ferrero-Waldner (Komisijas locekle) , lai paskaidrotu Komisijas nostāju.
Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) , to clarify the Commission's position.
Ieteikums par priekšlikumu Padomes lēmumam, lai Eiropas Kopienas vārdā pieņemtu Protokolu par TRIPS nolīguma grozījumiem, kas noslēgts Ženēvā 2005. gada 6. decembrī [08934/2006 - C6-0359/2006 - 2006/0060(AVC) ] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the acceptance, on behalf of the European Community, of the Protocol amending the TRIPS Agreement, done at Geneva on 6 December 2005 [08934/2006 - C6-0359/2006 - 2006/0060(AVC) ] - Committee on International Trade.
Carl Schlyter , kurš pieprasīja darīt zināmu Padomes nostāju, un
Carl Schlyter , who wanted to know the Council's position, and
Manuel Lobo Antunes (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) , kurš paskaidroja šo nostāju.
Manuel Lobo Antunes (President-in-Office of the Council) , who gave the Council's position.
(Grozījumu pieņemšanai vajadzīgs kvalificēts vairākums)
(Qualified majority required for the adoption of amendments)
Pieņemtie grozījumi:
Amendments adopted:
sk. pielikumu “Balsošanas rezultāti”
See 'Results of Votes' Annex
Anna Záborská par šīs balsošanas iznākumu.
Anna Záborská , on the consequences of the vote.
Gerard Batten par balsošanas vadīšanu.
Gerard Batten , on the conduct of the vote.
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu Nr. 2006/66/EK par baterijām un akumulatoriem, un bateriju un akumulatoru atkritumiem attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām [ COM(2007)0093 - C6-0088/2007 - 2007/0036(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2007)0093 - C6-0088/2007 - 2007/0036(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referents: Johannes Blokland ( A6-0232/2007 ) .
Rapporteur: Johannes Blokland ( A6-0232/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par komunikācijas infrastruktūras uzstādīšanu, darbību un pārvaldību Šengenas Informācijas sistēmas (SIS) vidē [ COM(2007)0311 - C6-0216/2007 - 2007/0108(CNS) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation on the installation, operation and management of a Communication Infrastructure for the Schengen Information System (SIS) environment [ COM(2007)0311 - C6-0216/2007 - 2007/0108(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Carlos Coelho ( A6-0358/2007 ) .
Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0358/2007 )
Ziņojums par ieteikumu Padomes lēmumam par Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos 1997. gada 18. decembra Konvencijai, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību [ COM(2007)0216 - C6-0170/2007 - 2007/0073(CNS) ] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja.
Report on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 18 December 1997, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on mutual assistance and cooperation between customs administrations [ COM(2007)0216 - C6-0170/2007 - 2007/0073(CNS) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Referents: Horia-Victor Toma ( A6-0352/2007 ) .
Rapporteur: Horia-Victor Toma ( A6-0352/2007 )
Chris Davies (referents) par kārtību, kā balso par grozījumiem.
Chris Davies (rapporteur) , on the order in which amendments were voted.
Sahra Wagenknecht (referente)
- before the final vote,
pirms galīgās balsošanas konstatēja, ka rezolūcija vairs neatspoguļo viņas nostāju, un norādīja, ka viņa vēlas atsaukt savu vārdu no ziņojuma, aicinot visus deputātus balsot pret šo ziņojumu.
Sahra Wagenknecht (rapporteur) stated that the resolution no longer reflected her position and that she would withdraw her name from the report, inviting Members to vote against the report.
Marios Matsakis iepazīstināja ar 10. grozījuma mutisku grozījumu, kuru iekļāva.
Marios Matsakis had moved an oral amendment to amendment 10, which had been incorporated.
B6-0376/2007 un
B6-0376/2007 and
B6-0398/2007 vairs nav spēkā.)
B6-0398/2007 fell.)
Ria Oomen-Ruijten iepazīstināja ar 19. punkta mutisku grozījumu, kuru iekļāva.
Ria Oomen-Ruijten had moved an oral amendment to paragraph 19, which had been incorporated.
Richard Corbett ziņojums - A6-0354/2007 :
Report: Richard Corbett - A6-0354/2007 :
Mario Mantovani ziņojums - A6-0245/2007 :
Report: Mario Mantovani - A6-0245/2007 :
Roberta Alma Anastase .
Roberta Alma Anastase
Carlos Coelho ziņojums - A6-0358/2007 :
Report: Carlos Coelho - A6-0358/2007 :
Irena Belohorská ziņojums - A6-0291/2007 :
Report: Irena Belohorská - A6-0291/2007 :
Herbert Reul ziņojums - A6-0348/2007 :
Report: Herbert Reul - A6-0348/2007 :
Chris Davies ziņojums - A6-0343/2007 :
Report: Chris Davies - A6-0343/2007 :
Kurt Joachim Lauk un
Kurt Joachim Lauk and
Sahra Wagenknecht ziņojums - A6-0391/2007 :
Report: Sahra Wagenknecht - A6-0391/2007 :
Karl-Heinz Florenz ziņojums - A6-0336/2007 :
Report: Karl-Heinz Florenz - A6-0336/2007 :
Daniel Hannan un
Daniel Hannan and
Eiropas Savienības un Turcijas attiecības :
EU-Turkey relations :
Othmar Karas paziņoja, ka viņa balsošanas iekārta nedarbojās, balsojot par dažiem
Othmar Karas had stated that his voting machine had not worked during a number of votes on the report by
Karl-Heinz Florenz ziņojuma grozījumiem.
Karl-Heinz Florenz .
Hans-Peter Martin norādīja uz dažām mutiskās tulkošanas problēmām, jo balsošana notiek pārāk ātri.
Hans-Peter Martin had reported some interpretation problems as the votes were too fast.
Ziņojums par Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par Eiropas Savienības un Serbijas attiecībām [ 2007/2126(INI) ] - Ārlietu komiteja.
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on relations between the European Union and Serbia [ 2007/2126(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Jelko Kacin ( A6-0325/2007 ) .
Rapporteur: Jelko Kacin ( A6-0325/2007 )
Marcello Vernola un
Marcello Vernola and
2007. gada 25. oktobra protokola 7.11. punkts .
Minutes of 25.10.2007, Item 7.11 .
Ziņojums par pašreizējo stāvokli ES un Āfrikas attiecībās [ 2007/2002(INI) ] - Attīstības komiteja.
Report on the state of play of EU-Africa relations [ 2007/2002(INI) ] - Committee on Development.
Referente: Maria Martens ( A6-0375/2007 ) .
Rapporteur: Maria Martens ( A6-0375/2007 )
Michel Rocard (AFET komitejas atzinuma sagatavotājs),
Michel Rocard (draftsman of the opinion of the AFET Committee),
2007. gada 25. oktobra protokola 7.12. punkts .
Minutes of 25.10.2007, Item 7.12 .
Josep Borrell Fontelles DEVE komitejas vārdā Padomei:
Josep Borrell Fontelles . on behalf of the DEVE Committee, to the Council:
Starptautiskais līgums par klastera munīcijas aizliegumu, kas izriet no Oslo Deklarācijas ( B6-0319/2007 ) .
International treaty to ban cluster munitions; follow-up to the Oslo Declaration ( B6-0319/2007 )
Ar Oslo deklarāciju saistīts starptautisks līgums par kasešu munīcijas aizliegšanu ( B6-0320/2007 ) .
International treaty to ban cluster munitions - follow-up to the Oslo Declaration ( B6-0320/2007 )
Josep Borrell Fontelles izvērsa mutiskos jautājumus.
Josep Borrell Fontelles moved the oral questions.
Manuel Lobo Antunes (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) atbildēja uz jautājumu (
Manuel Lobo Antunes (President-in-Office of the Council) answered the question (
Erik Meijer GUE/NGL grupas vārdā -
Erik Meijer , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par „Ceļā uz vispārēju līgumu par visu veidu šķembu munīcijas aizliegšanu” ( B6-0429/2007 ) .
on ‘Towards a global treaty to ban all cluster munitions’ ( B6-0429/2007 ) .
2007. gada 25. oktobra protokola 7.13. punkts .
Minutes of 25.10.2007, Item 7.13 .
(Sēde tika pārtraukta uz īsu brīdi, gaidot jautājumu laiku.)
(The sitting was suspended for a few moments before Question Time)
Jautājums Nr. 1 (Manuel Medina Ortega):
Question 1 (Manuel Medina Ortega): Solidarity Fund for major disasters
Jautājums Nr. 6 (Sarah Ludford):
Question 6 (Sarah Ludford): Sex offenders
Jautājums Nr. 9
Question 9 lapsed as its author was absent.
Roberta Alma Anastase un
Roberta Alma Anastase and
Jautājums Nr. 13 (Robert Evans):
Question 13 (Robert Evans): Climate change
Jautājums Nr. 15 (Johan Van Hecke):
Question 15 (Johan Van Hecke): Growing number of European agencies
Jautājums Nr. 16 (Bill Newton Dunn):
Question 16 (Bill Newton Dunn): Cybercrime 24/7 emergency contact network
Jautājums Nr. 17 (Ilda Figueiredo):
Question 17 (Ilda Figueiredo): Ban on visiting Cuban nationals imprisoned in the United States
16 Komiteju un delegāciju sastāvs
16 Membership of committees and delegations
Priekšsēdētājs ir saņēmis PSE grupas pieprasījumu iecelt amatā turpmāk minētos deputātus.
The President had received the following requests for appointments from the PSE Group:
Gary Titley aizstāj
Gary Titley to replace
Neena Gill .
Neena Gill
Neena Gill aizstāj
Neena Gill to replace
Gary Titley .
Gary Titley
Armando França .
Armando França
John Attard-Montalto vairs nav pilntiesīgs komitejas loceklis.
John Attard-Montalto was no longer a full member
Ziņojums par Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par opija ražošanu medicīniskiem nolūkiem Afganistānā [ 2007/2125(INI) ] - Ārlietu komiteja.
Report on the production of opium for medical purposes in Afghanistan [ 2007/2125(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Marco Cappato ( A6-0341/2007 ) .
Rapporteur: Marco Cappato ( A6-0341/2007 )
Marco Cappato iepazīstināja ar ziņojumu.
Marco Cappato introduced the report.
Carlo Fatuzzo PPE-DE grupas vārdā,
Carlo Fatuzzo , on behalf of the PPE-DE Group,
Salvatore Tatarella UEN grupas vārdā,
Salvatore Tatarella , on behalf of the UEN Group,
2007. gada 25. oktobra protokola 7.14. punkts .
Minutes of 25.10.2007, Item 7.14 .
Ziņojums par Zaļo grāmatu par spriedumu izpildes efektivitātes uzlabošanu Eiropas Savienībā: banku kontu arests [ 2007/2026(INI) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the Green Paper on improving the efficiency of the enforcement of judgments in the European Union: the attachment of bank accounts [ 2007/2026(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Kurt Lechner ( A6-0371/2007 ) .
Rapporteur: Kurt Lechner ( A6-0371/2007 )
Kurt Lechner iepazīstināja ar ziņojumu.
Kurt Lechner introduced the report.
Panayiotis Demetriou (LIBE komitejas atzinuma sagatavotājs),
Panayiotis Demetriou (draftsman of the opinion of the LIBE Committee),
2007. gada 25. oktobra protokola 7.15. punkts.
Minutes of 25.10.2007, Item 7.15 .
Nosacīti atliktu sodu, alternatīvu sodu un soda noteikšanas nosacītas atlikšanas atzīšana un pārraudzība * -
Recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences * -
Eiropas izpildes rīkojums un notiesāto personu nodošana * (debates)
Mutual recognition of judgments in criminal matters * (debate)
Ziņojums par Vācijas Federatīvās Republikas un Francijas Republikas iniciatīvu, lai pieņemtu Padomes Pamatlēmumu par nosacīti atliktu sodu, alternatīvu sodu un soda noteikšanas nosacītas atlikšanas atzīšanu un pārraudzību [06480/2007 - C6-0129/2007 - 2007/0807(CNS) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the initiative of the Federal Republic of Germany and of the French Republic with a view to adopting a Council framework decision on the recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences [06480/2007 - C6-0129/2007 - 2007/0807(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referente: Maria da Assunção Esteves ( A6-0356/2007 ) .
Rapporteur: Maria da Assunção Esteves ( A6-0356/2007 )
Ziņojums par Padomes Pamatlēmumu par savstarpējas atzīšanas principa piemērošanu attiecībā uz spriedumiem krimināllietās, ar kuriem piespriesti brīvības atņemšanas sodi vai ar brīvības atņemšanu saistīti pasākumi, lai tos izpildītu Eiropas Savienībā [09688/2007 - C6-0209/2007 - 2005/0805(CNS) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the draft Council framework decision on the application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purpose of their enforcement in the European Union [09688/2007 - C6-0209/2007 - 2005/0805(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0362/2007 ) .
Rapporteur: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0362/2007 )
Ioannis Varvitsiotis iepazīstināja ar ziņojumiem.
Ioannis Varvitsiotis introduced the reports.
Andrzej Jan Szejna PSE grupas vārdā un
Andrzej Jan Szejna , on behalf of the PSE Group, and
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par kopējas uzņēmumu reģistru sistēmas izveidi statistikas vajadzībām un Padomes Regulas (EEK) Nr. 2186/93 atcelšanu [07656/5/2007 - C6-0218/2007 - 2005/0032(COD) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common framework for business registers for statistical purposes and repealing Council Regulation (EEC) No 2186/93 [07656/5/2007 - C6-0218/2007 - 2005/0032(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Hans-Peter Martin ( A6-0353/2007 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0353/2007 )
Hans-Peter Martin , pirms sāka iepazīstināt ar ieteikumu otrajam lasījumam, pauda nožēlu, ka debates notiek tik vēlu, un ierosināja, lai sēžu zālē esošie kvestori to ņem vērā.
Hans-Peter Martin , before introducing the recommendation for second reading, condemned the lateness of the debate and suggested that the Quaestor present take note.
Astrid Lulling (kvestore) vispirms par
Astrid Lulling (Quaestor) initially on the remarks by
Hans-Peter Martin debatēs teikto un pēc tam PPE-DE grupas vārdā,
Hans-Peter Martin in the debate, and subsequently on behalf of the PPE-DE Group,
Hans-Peter Martin , lai izteiktu personisku paziņojumu par
Hans-Peter Martin , on a personal matter following
Astrid Lulling uzstāšanos, un
Astrid Lulling 's remarks, and
Astrid Lulling par šo pēdējo uzstāšanos.
Astrid Lulling , on the previous speaker's remarks.
2007. gada 25. oktobra protokola 7.8. punkts .
Minutes of 25.10.2007, Item 7.8 .
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0446 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0447 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0448 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0449 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0450 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0451 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0452 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0453 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0454 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0455 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0456 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0457 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0458 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0459 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0460 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0461 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0462 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0463 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0464 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0465 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0466 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0467 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0468 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0469 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0470 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0471 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0472 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0446 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0447 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0448 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0449 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0450 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0451 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0452 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0453 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0454 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0455 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0456 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0457 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0458 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0459 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0460 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0461 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0462 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0463 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0464 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0465 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0466 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0467 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0468 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0469 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0470 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0471 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0472 0 DOC XML V0//EN
Tiesas un ārpustiesas civillietu vai komerclietu dokumentu izsniegšana dalībvalstīs ***II
Service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters ***II
Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. oktobra normatīvā rezolūcija attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par tiesas un ārpustiesas civillietu vai komerclietu dokumentu izsniegšanu dalībvalstīs ("dokumentu izsniegšana"), un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1348/2000 (8703/5/2007 – C6-0217/2007 – 2005/0126(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters ("Service of documents") and repealing Council Regulation (EC) No 1348/2000 (8703/5/2007 – C6-0217/2007 – 2005/0126(COD))
Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Bosniju un Hercegovinu par atpakaļuzņemšanu
Agreement between the EC and Bosnia and Herzegovina on readmission *
Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Bosniju un Hercegovinu par īstermiņa vīzu izsniegšanu
Agreement between the EC and Bosnia and Herzegovina on short-stay visas *
Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Serbiju par atpakaļuzņemšanu *
Agreement between the EC and Serbia on readmission *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. oktobra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Serbijas Republiku par atpakaļuzņemšanu (COM(2007)0438 – C6-0298/2007 – 2007/0153(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on readmission (COM(2007)0438 – C6-0298/2007 – 2007/0153(CNS))
Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Serbiju par īstermiņa vīzu izsniegšanu *
Agreement between the EC and Serbia on short-stay visas *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. oktobra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Serbijas Republiku par īstermiņa vīzu atvieglotu izsniegšanu (COM(2007)0422 – C6-0295/2007 – 2007/0144(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on the facilitation of issuance of short-stay visas (COM(2007)0422 – C6-0295/2007 – 2007/0144(CNS))
Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Melnkalni par atpakaļuzņemšanu *
Agreement between the EC and Montenegro on readmission *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. oktobra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Melnkalnes Republiku par atpakaļuzņemšanu (COM(2007)0431 – C6-0301/2007 – 2007/0146(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Montenegro on readmission (COM(2007)0431 – C6-0301/2007 – 2007/0146(CNS))
Nolīgums starp EK un Melnkalni par īstermiņa vīzu izsniegšanu *
Agreement between the EC and Montenegro on short-stay visas *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. oktobra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Melnkalnes Republiku par īstermiņa vīzu atvieglotu izsniegšanu (COM(2007)0426 – C6-0297/2007 – 2007/0149(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Montenegro on the facilitation of issuance of short-stay visas (COM(2007)0426 – C6-0297/2007 – 2007/0149(CNS))
Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku par atpakaļuzņemšanu *
Agreement between the EC and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on readmission *