natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eiropas Parlamenta 2007. gada 14. marta rezolūcija par vispārējas nozīmes sociālajiem pakalpojumiem Eiropas Savienībā (2006/2134(INI))
European Parliament resolution of 14 March 2007 on social services of general interest in the European Union (2006/2134(INI))
ES-ASV gaisa satiksmes nolīgums
EC-US Air Transport Agreement
Eiropas Parlamenta 2007. gada 14. marta rezolūcija par Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu, no vienas puses, un Amerikas Savienoto Valstu, no otras puses, gaisa satiksmes nolīguma noslēgšanu
European Parliament resolution of 14 March 2007 on the conclusion of the Air Transport Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the United States of America, on the other hand
Eiropas Parlamenta 2007. gada 14. marta rezolūcija par kodolieroču neizplatīšanu un atbruņošanos
European Parliament resolution of 14 March 2007 on non-proliferation and nuclear disarmament
-//EP//TEXT TA 20070314 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20070314 ITEMS DOC XML V0//EN
Ceturtdiena, 2007. gada 15. marts
Thursday 15 March 2007
10:00 - 11:50 Ziņojums: Francesco Musotto A6-0044/2007
10:00 - 11:50 Report: Francesco Musotto A6-0044/2007
Salu, kā arī dabas un ekonomikas faktoru ietekme uz reģionālo politiku
Regional policy (islands and natural and economic constraints)
par salu, kā arī dabas un ekonomikas faktoru ietekmi uz reģionālo politiku
on the islands and natural and economic constraints in the context of the regional policy
Ziņojums: Pierre Schapira A6-0039/2007
Report: Pierre Schapira A6-0039/2007
Pašvaldībs un attīstības sadarbība
Local authorities and development cooperation
par pašvaldībām un attīstības sadarbību
on local authorities and development cooperation
Roņu izcelsmes produktu aizliegums Eiropas Savienībā
Banning seal products in the EU
Uzbrukums Gaļinai Kozlovai, organizācijas Mari Uchem administrācijas padomes loceklei un literārā žurnāla Ontšõko galvenajai redaktorei
The attack on Galina Kozlova, member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem and editor of the literary magazine Ontšõko
Ziņojums: Francesco Musotto A6-0044/2007
Report: Francesco Musotto A6-0044/2007
Pašvaldības un attīstības sadarbība
Local authorities and development cooperation
par pašvaldību un attīstības sadarbību
on local authorities and development cooperation
Parlamentu sadarbības delegāciju nominācijas
Nominations to interparliamentary delegations
Rezolūcijas priekšlikums B6-0098/2007
Motion for a resolution B6-0098/2007
Kopienas rīcība attiecībā uz pārrobežu veselības aprūpes nodrošināšanu
Community action on the provision of cross-border healthcare
Lēmuma priekšlikums B6-0119/2007
Proposal for a decision B6-0119/2007
Migrējošo putnu pavasara medības un ķeršana ar lamatām Maltā
Illegal bird hunting in Malta
Eiropas Savienības un Vidusjūras reģiona valstu attiecības
Euro-mediterranean relations
B6-0092/2007 , B6-0094/2007 , B6-0096/2007 Ziņojums: Kader Arif A6-0468/2006
B6-0092/2007 , B6-0094/2007 , B6-0096/2007 Report: Kader Arif A6-0468/2006
Rezolūcijas priekšlikums B6-0118/2007
Motion for a resolution B6-0118/2007
Uzbrukums Gaļinai Kozlovai, organizācijas Mari Ušem administrācijas padomes loceklei un literārā žurnāla Ontšõko galvenajai redaktorei
The attack on Galina Kozlova, member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem and editor of the literary magazine Ontšõko
Uzbrukums Gaļinai Kozlovai, „Mari Ušem” valdes loceklei un literārā žurnāla „ Ontšõko ” redaktorei
Attack on Galina Kozlova
Salu, kā arī dabas un ekonomikas faktoru ietekme uz reģionālo politiku (debates)
Regional policy (islands and natural and economic constraints) (debate)
Pašvaldības un sadarbība attīstības jomā (debates)
Local authorities and development cooperation (debate)
Parlamentu sadarbības delegāciju locekļu saraksts (balsošana)
Appointments to interparliamentary delegations (vote)
Kopienas rīcība attiecībā uz veselības pārrobežu aprūpes nodrošināšanu (balsošana)
Community action on the provision of cross-border health care (vote)
Nelegālas putnu medības Maltā (balsošana)
Illegal bird hunting in Malta (vote)
ES un Vidusjūras reģiona valstu attiecības (balsošana)
Euro-Mediterranean relations (vote)
Eiropas Savienības un Vidusjūras reģiona valstu brīvās tirdzniecības zonas izveide (balsošana)
Euro-Mediterranean Free Trade Area (vote)
Pamattiesību hartas ievērošana Komisijas tiesību aktu projektos: sistemātiskas un stingras kontroles metodoloģija (balsošana)
Compliance with the Charter of Fundamental Rights (vote)
Sarunas par asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Centrālamerikas valstīm (balsošana)
Negotiation of an EU-Central America Association Agreement (vote)
Sarunas par asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Andu Kopienu (balsošana)
Negotiation of an EU-Andean Community Association Agreement (vote)
Bezvēsts pazudušie Kiprā (balsošana)
Missing persons in Cyprus (vote)
Salu, kā arī dabas un ekonomikas faktoru ietekme uz reģionālo politiku (balsošana)
Regional policy (islands and natural and economic constraints) (vote)
Pašvaldības un sadarbība attīstības jomā (balsošana)
Local authorities and development cooperation (vote)
Roņu izcelsmes produktu aizliegums Eiropas Savienībā (debates)
Banning seal products in the EU (debate)
Uzbrukums organizācijas "Mari Uchem" Valdes loceklei un literārā žurnāla "Ontšõko" galvenajai redaktorei Gaļinai Kozlovai (debates)
The attack on Galina Kozlova, member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem and editor of the literary magazine Ontšõko (debate)
Uzbrukums organizācijas "Mari Uchem" Valdes loceklei un literārā žurnāla "Ontšõko" galvenajai redaktorei Gaļinai Kozlovai (balsošana)
The attack on Galina Kozlova, member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem and editor of the literary magazine Ontšõko (vote)
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par vides krimināltiesisko aizsardzību ( COM(2007)0051 – C6-0063/2007 – 2007/0022(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of the environment through criminal law ( COM(2007)0051 – C6-0063/2007 – 2007/0022(COD) )
- Priekšlikums Padomes direktīvai par grozījumiem Direktīvā 2001/114/EK, kas attiecas uz daļēji vai pilnīgi dehidrētu konservētu pienu, kurš paredzēts lietošanai pārtikā ( COM(2007)0058 ((01)) – C6-0083/2007 – 2007/0025(CNS) ).
- Proposal for a Council directive amending Directive 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption ( COM(2007)0058 [[01]] – C6-0083/2007 – 2007/0025(CNS) )
- Priekšlikums Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju ( COM(2007)0058 ((02)) – C6-0084/2007 – 2007/0026(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products ( COM(2007)0058 [[02]] – C6-0084/2007 – 2007/0026(CNS) )
- Priekšlikums Padomes regulai par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 2597/97, ar ko paredz papildu noteikumus piena un piena produktu tirgus kopīgajai organizācijai attiecībā uz dzeramo pienu ( COM(2007)0058 ((03)) – C6-0085/2007 – 2007/0027(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk ( COM(2007)0058 [[03]] – C6-0085/2007 – 2007/0027(CNS) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2006/66/EK par baterijām un akumulatoriem, un bateriju un akumulatoru atkritumiem attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām ( COM(2007)0093 – C6-0088/2007 – 2007/0036(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2007)0093 – C6-0088/2007 – 2007/0036(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai par Kopienas brīvo darbavietu ceturkšņa statistiku ( COM(2007)0076 – C6-0090/2007 – 2007/0033(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly statistics on Community job vacancies ( COM(2007)0076 – C6-0090/2007 – 2007/0033(COD) )
- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 08/2007 – III iedaļa – Komisija ( SEC(2007)0159 – C6-0092/2007 – 2007/2045(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 08/2007 – Section III – Commission ( SEC(2007)0159 – C6-0092/2007 – 2007/2045(GBD))
Ziņojums par salu, kā arī dabas un ekonomikas faktoru ietekmi uz reģionālo politiku ( 2006/2106(INI) ) - Reģionālās attīstības komiteja.
Report on the islands and natural and economic constraints in the context of the regional policy ( 2006/2106(INI) ) - Committee on Regional Development.
Referents: Francesco Musotto ( A6-0044/2007 ) .
Rapporteur: Francesco Musotto ( A6-0044/2007 )
Francesco Musotto iepazīstināja ar ziņojumu.
Francesco Musotto introduced the report.
Stavros Arnaoutakis PSE grupas vārdā,
Stavros Arnaoutakis , on behalf of the PSE Group,
2007. gada 15. marta protokola 5.11. punkts .
Minutes of 15.03.2007, Item 5.11 .
Ziņojums par pašvaldībām un sadarbību attīstības jomā ( 2006/2235(INI) ) - Attīstības komiteja.
Report on local authorities and development cooperation ( 2006/2235(INI) ) - Committee on Development.
Referents: Pierre Schapira ( A6-0039/2007 ) .
Rapporteur: Pierre Schapira ( A6-0039/2007 )
Pierre Schapira iepazīstināja ar ziņojumu.
Pierre Schapira introduced the report.
Atanas Paparizov PSE grupas vārdā,
Atanas Paparizov , on behalf of the PSE Group,
Wiesław Stefan Kuc UEN grupas vārdā,
Wiesław Stefan Kuc , on behalf of the UEN Group,
2007. gada 15. marta protokola 5.12. punkts .
Minutes of 15.03.2007, Item 5.12 .
5.1 Parlamentu sadarbības delegāciju locekļu saraksts (balsošana)
5.1 Appointments to interparliamentary delegations (vote)
Iepriekš minētais delegāciju locekļu saraksts ir pievienots šim protokolam.
A list of the appointments is published as an annex to these Minutes.
Louis Grech ierosināja mutisku grozījumu grozījumam Nr. 7, taču to neiekļāva, jo vairāk nekā 40 deputāti iebilda pret mutiskā grozījuma ņemšanu vērā;
Louis Grech , who moved an oral amendment to amendment 7, which was not incorporated as more than 40 Members objected;
Simon Busuttil PPE-DE grupas vārdā pieprasīja par grozījumu Nr. 12 balsot pēc saraksta (sēdes vadītājs konstatēja, ka iebildumu nav).
Simon Busuttil , on behalf of the PPE-DE Group , who requested a roll-call vote on amendment 12; the President established that there were no objections to his request.
ES un Vidusjūras reģiona valstu attiecības
Euro-Mediterranean relations
B6-0094/2007 un
B6-0094/2007 and
Vito Bonsignore un
Vito Bonsignore and
Eugenijus Maldeikis UEN grupas vārdā ,
Eugenijus Maldeikis , on behalf of the UEN Group ,
Pasqualina Napoletano (līdzautore) ierosināja mutisku grozījumu 21. punktam un norādīja, ka, pēc viņas domām, grozījums Nr. 1 ir atsaukts;
Pasqualina Napoletano (co-author), who moved an oral amendment to paragraph 21 and pointed out that he thought amendment 1 had been withdrawn;
Gianluca Susta ALDE grupas vārdā ierosināja mutisku grozījumu 58. punktam, un šo grozījumu iekļāva.
Gianluca Susta , on behalf of the ALDE Group , who moved an oral amendment to paragraph 58, which was incorporated.
Johannes Voggenhuber (referents) ierosināja mutisku grozījumu 15. punktam, un šo grozījumu iekļāva.
Johannes Voggenhuber (rapporteur) , who moved an oral amendment to paragraph 15, which was incorporated.
Luis Yañez-Barnuevo García (referents) ierosināja mutiskus grozījumus 1. punkta b), s), u), v) un x) apakšpunktiem, un tos iekļāva.
Luis Yañez-Barnuevo García (rapporteur) , who moved oral amendments to paragraph 1 points (b), (s), (u), (v) and (x), which were incorporated.
Karin Resetarits ALDE grupas vārdā un
Karin Resetarits , on behalf of the ALDE Group, and
Kyriacos Triantaphyllides GUE/NGL grupas vārdā arī ir parakstījuši šo rezolūcijas priekšlikumu.)
Kyriacos Triantaphyllides , on behalf of the GUE/NGL Group , had also signed the motion for a resolution.)
Panayiotis Demetriou norādīja, ka oficiālajiem viesiem paredzētajā balkonā atrodas ANO komitejas jautājumos par bezvēsts pazudušajiem Kiprā priekšsēdētājs Christophe Girod, kā arī minētās komitejas locekļi Elias Georgiadis un Gülden Plümer Küçüka.
Panayiotis Demetriou , who drew attention to the presence in the distinguished visitors' gallery of Christophe Girod, Chairman of the UN Committee on missing persons in Cyprus, along with Elias Georgiadis and Gülden Plümer Küçük, members of that committee.
Migrējošo putnu pavasara medības un ķeršana ar lamatām Maltā (
Illegal bird hunting in Malta (
Marcin Libicki .
Marcin Libicki
Johannes Voggenhuber ziņojums - A6-0034/2007 :
Report: Johannes Voggenhuber - A6-0034/2007 :
Willy Meyer Pleite ziņojums - A6-0026/2007 ,
Report: Willy Meyer Pleite - A6-0026/2007 and
Luis Yañez-Barnuevo García ziņojums - A6-0025/2007 :
Report: Luis Yañez-Barnuevo García - A6-0025/2007 :
Pierre Schapira ziņojums - A6-0039/2007 :
Report: Pierre Schapira - A6-0039/2007 :
Roņu izcelsmes produktu aizliegums Eiropas Savienībā .
Banning seal products in the EU
Christopher Beazley , kas uzdeva Komisijai jautājumu, uz kuru atbildēja
Christopher Beazley , who put a question to the Commission which
Uzbrukums organizācijas "Mari Uchem" Valdes loceklei un literārā žurnāla "Ontšõko" galvenajai redaktorei Gaļinai Kozlovai .
The attack on Galina Kozlova, member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem and editor of the literary magazine Ontšõko
Tunne Kelam PPE-DE grupas vārdā,
Tunne Kelam , on behalf of the PPE-DE Group,
Henrik Lax ALDE grupas vārdā –
Henrik Lax , on behalf of the ALDE Group ,
par uzbrukumu nacionālās organizācijas "Mari Usem" loceklei un literārā žurnāla "Ontsoko" galvenajai redaktorei Gaļinai Kozlovai ( B6-0081/2007 ) ;
on the attack against Galina Kozlova, a member of the Mari Usem national organisation and editor of the magazine Ontsoko ( B6-0081/2007 )
Vytautas Landsbergis PPE-DE grupas vārdā –
Vytautas Landsbergis , on behalf of the PPE-DE Group ,
par uzbrukumu "Mari Uchem" Valdes loceklei un literārā žurnāla "Ontšõko" galvenajai redaktorei Gaļinai Kozlovai ( B6-0086/2007 ) ;
on the attack against Galina Kozlova, board member of Mari Uchem and chief editor of the literary magazine Ontšõko ( B6-0086/2007 )
par uzbrukumu nacionālās organizācijas „Mari Uchem” loceklei un žurnāla „Ontšõko” galvenajai redaktorei Gaļinai Kozlovai ( B6-0089/2007 ) .
on the attack against Galina Koszlova, a member of the Mari Uchem national organisation and editor of the review Ontšõko ( B6-0089/2007 )
2007. gada 15. marta protokola 12.4. punkts .
Minutes of 15.03.2007, Item 12.4 .
2007. gada 13. marta protokola 5. punktā.)
Minutes of 13.03.2007, Item 5 )
B6-0111/2007 un
B6-0111/2007 and
Raül Romeva i Rueda iepazīstināja ar rezolūcijas priekšlikumu.
Raül Romeva i Rueda introduced a motion for a resolution.
2007. gada 15. marta protokola 12.1. punkts .
Minutes of 15.03.2007, Item 12.1 .
B6-0112/2007 un
B6-0112/2007 and
Neelie Kroes (Komisijas locekle).
Neelie Kroes (Member of the Commission) .
2007. gada 15. marta protokola 12.2. punkts .
Minutes of 15.03.2007, Item 12.2 .
B6-0114/2007 un
B6-0114/2007 and
2007. gada 15. marta protokola 12.3. punkts .
Minutes of 15.03.2007, Item 12.3 .
Wojciech Roszkowski UEN grupas vārdā ,
Wojciech Roszkowski , on behalf of the UEN Group ,
Marios Matsakis (līdzautors) ierosināja mutiskus grozījumus B un C apsvērumam, un šos grozījumus iekļāva.
Marios Matsakis (co-author), who moved oral amendments to recitals B and C, which were incorporated.
Harlem Désir PSE grupas vārdā ,
Harlem Désir , on behalf of the PSE Group ,
Gintaras Didžiokas UEN grupas vārdā ,
Gintaras Didžiokas , on behalf of the UEN Group ,
Vittorio Agnoletto GUE/NGL grupas vārdā .
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group
B6-0115/2007 vairs nav spēkā.)
B6-0115/2007 fell.)
B6-0086/2007 un
B6-0086/2007 and
Esko Seppänen GUE/NGL grupas vārdā .
Esko Seppänen , on behalf of the GUE/NGL Group
Uzbrukums organizācijas "Mari Uchem" Valdes loceklei un literārā žurnāla "Ontšõko" galvenajai redaktorei Gaļinai Kozlovai (
Attack on Galina Kozlova (
Zbigniew Zaleski par šo iepriekš minēto uzstāšanos.
Zbigniew Zaleski , on Mr Libicki's comments.
- Kopienas tiesību aktu piemērošanas uzraudzība 2005. gadā - 23. gada ziņojums ( 2006/2271(INI) ) nodots atbildīgajai komitejai: JURI atzinums: PETI
- Monitoring the application of Community law (2005) - 23rd annual report ( 2006/2271(INI) ) referred to responsible: JURI opinion: PETI
15 Komiteju un delegāciju sastāvs
15 Membership of committees and delegations
Priekšsēdētājs ir saņēmis PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL, ITS, IND/DEM grupu un pie politiskajām grupām nepiederošu deputātu pieprasījumus iecelt amatā turpmāk minētos deputātus.
The President had received the following requests for appointments from the PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL, ITS and IND/DEM Groups, and from the Non-attached Members:
ECON komiteja :
ECON Committee :
Joop Post aizstāj
Joop Post to replace
Renato Brunetta .
Renato Brunetta
EMPL komiteja :
EMPL Committee :
Edit Bauer aizstāj
Edit Bauer to replace
Ria Oomen-Ruijten .
Ria Oomen-Ruijten
TRAN komiteja :
TRAN Committee :
Marian-Jean Marinescu aizstāj
Marian-Jean Marinescu to replace
Corien Wortmann-Kool .
Corien Wortmann-Kool
LIBE komiteja :
LIBE Committee :
Ria Oomen-Ruijten aizstāj
Ria Oomen-Ruijten to replace
Edit Bauer .
Edit Bauer
Cilvēktiesību apakškomiteja :
Subcommittee on Human Rights :
Delegācija ĀKK un ES Apvienotajā parlamentārajā asamblejā :
Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly :
Luciana Sbarbati ;
Luciana Sbarbati
Zita Gurmai aizstāj
Zita Gurmai to replace
Alexandra Dobolyi ;
Alexandra Dobolyi
Josep Borrell Fontelles aizstāj
Josep Borrell Fontelles to replace
Elena Valenciano Martínez-Orozco ;
Elena Valenciano Martínez-Orozco
Olle Schmidt aizstāj
Olle Schmidt to replace
Lena Ek ;
Lena Ek
Gabriele Zimmer aizstāj
Gabriele Zimmer to replace
Francis Wurtz .
Francis Wurtz
Delegācija ES un Vidusjūras reģiona valstu parlamentārajā asamblejā :
Delegation to the Euromediterranean Joint Parliamentary Assembly :
Eluned Morgan ;
Eluned Morgan
Cem Özdemir aizstāj
Cem Özdemir to replace
Daniel Cohn-Bendit ;
Daniel Cohn-Bendit
Adamos Adamou aizstāj
Adamos Adamou to replace
Kyriacos Triantaphyllides ;
Kyriacos Triantaphyllides
Dimitar Stoyanov aizstāj
Dimitar Stoyanov to replace
Daniel Strož ;
Daniel Strož
Kinga Gál aizstāj
Kinga Gál to replace
András Gyürk .
András Gyürk
Tchetin Kazak aizstāj
Tchetin Kazak to replace
Gérard Deprez .
Gérard Deprez
Delegācija ES un Meksikas Apvienotajā parlamentārajā komitejā:
Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee:
András Gyürk aizstāj
András Gyürk to replace
Ioannis Gklavakis ;
Ioannis Gklavakis
Gian Paolo Gobbo aizstāj
Gian Paolo Gobbo to replace
Delegācija ES un Čīles Apvienotajā parlamentārajā komitejā:
Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee:
Daniela Buruiană-Aprodu ;
Daniela Buruiană-Aprodu
Giusto Catania aizstāj
Giusto Catania to replace
André Brie .
André Brie
Tiberiu Bărbuleţiu un
Tiberiu Bărbuleţiu and
Elly de Groen-Kouwenhoven ;
Elly de Groen-Kouwenhoven .
Sarah Ludford vairs nav komitejas locekle.
Sarah Ludford was no longer a member
Ria Oomen-Ruijten ;
Ria Oomen-Ruijten
Gianluca Susta ;
Gianluca Susta
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk aizstāj
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk to replace
Bogusław Rogalski .
Bogusław Rogalski
Gábor Harangozó aizstāj
Gábor Harangozó to replace
Edit Herczog ;
Edit Herczog
Marek Siwiec aizstāj
Marek Siwiec to replace
Bernhard Rapkay .
Bernhard Rapkay
Delegācija ES un Moldovas parlamentārās sadarbības komitejā:
Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee:
Cristian Stănescu ;
Cristian Stănescu
Maria Petre aizstāj
Maria Petre to replace
Claire Gibault ;
Claire Gibault
Andrzej Jan Szejna ;
Andrzej Jan Szejna
Alessandra Mussolini aizstāj
Alessandra Mussolini to replace
Carl Lang .
Carl Lang
Delegācija ES un Kazahstānas, ES un Kirgizstānas un ES un Uzbekistānas parlamentārās sadarbības komitejās, kā arī attiecībām ar Tadžikistānu, Turkmenistānu un Mongoliju:
Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees and Delegation for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia:
Jas Gawronski aizstāj
Jas Gawronski to replace
Albert Jan Maat ;
Albert Jan Maat
Marusya Ivanova Lyubcheva aizstāj
Marusya Ivanova Lyubcheva to replace
Adam Gierek ;
Adam Gierek
Fausto Correia vairs nav komitejas loceklis.
Fausto Correia was no longer a member
Delegācija ES un Armēnijas, ES un Azerbaidžānas un ES un Gruzijas parlamentārās sadarbības komitejās:
Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees:
Evgeni Kirilov ;
Evgeni Kirilov
Frieda Brepoels .
Frieda Brepoels
Delegācija attiecībām ar Izraēlu:
Delegation for relations with Israel:
Lydia Shouleva ;
Lydia Shouleva
Antonio Tajani vairs nav komitejas loceklis.
Antonio Tajani was no longer a member
Delegācija attiecībām ar Palestīnas Likumdošanas padomi:
Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council:
Mario Borghezio ;
Mario Borghezio
Kyriacos Triantaphyllides aizstāj
Kyriacos Triantaphyllides to replace
Adamos Adamou .
Adamos Adamou
Delegācija attiecībām ar Magribas valstīm un Arābu Magribas Savienību (ieskaitot Lībiju):
Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya):
Alfonso Andria un
Alfonso Andria and
Dumitru Gheorghe Mircea Coşea ;
Dumitru Gheorghe Mircea Coşea
Inés Ayala Sender aizstāj
Inés Ayala Sender to replace
Luis Yañez-Barnuevo García ;
Luis Yañez-Barnuevo García
Hélène Flautre vairs nav komitejas locekle.
Hélène Flautre was no longer a member
Delegācija attiecībām ar Mašrikas valstīm:
Delegation for relations with the Mashreq countries:
Alessandra Mussolini .
Alessandra Mussolini
Delegācija attiecībām ar Persijas līča valstīm, tostarp Jemenu:
Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen:
Eugen Mihăescu ;
Eugen Mihăescu
Roberta Alma Anastase aizstāj
Roberta Alma Anastase to replace
Nicole Fontaine ;
Nicole Fontaine
Joost Lagendijk vairs nav komitejas loceklis.
Joost Lagendijk was no longer a member
Pierre Jonckheer ;
Pierre Jonckheer
Adrian-Mihai Cioroianu aizstāj
Adrian-Mihai Cioroianu to replace
Alfonso Andria vairs nav komitejas loceklis.
Alfonso Andria was no longer a member
Petre Popeangă ;
Petre Popeangă
Edit Herczog aizstāj
Edit Herczog to replace
Zita Gurmai .
Zita Gurmai
Delegācija attiecībām ar Centrālamerikas valstīm:
Delegation for relations with the countries of Central America:
Jan Jerzy Kułakowski un
Jan Jerzy Kułakowski and
Maria Badia i Cutchet aizstāj
Maria Badia i Cutchet to replace
Delegācija attiecībām ar Andu Kopienu:
Delegation for relations with the Andean Community:
Ovidiu Ioan Silaghi un
Ovidiu Ioan Silaghi and
Jean-Claude Martinez ;
Jean-Claude Martinez
Margrietus van den Berg .
Margrietus van den Berg
Delegācija attiecībām ar Japānu:
Delegation for relations with Japan:
Umberto Pirilli ;
Umberto Pirilli
Elena Valenciano Martínez-Orozco aizstāj
Elena Valenciano Martínez-Orozco to replace
Maria Badia i Cutchet .
Maria Badia i Cutchet
Delegācija attiecībām ar Ķīnas Tautas Republiku:
Delegation for relations with the People's Republic of China:
Viorica-Pompilia-Georgeta Moisuc ;
Viorica-Pompilia-Georgeta Moisuc
Jorgo Chatzimarkakis aizstāj
Jorgo Chatzimarkakis to replace
Hans-Peter Martin aizstāj
Hans-Peter Martin to replace
Gianni De Michelis ;
Gianni De Michelis
Jacky Henin aizstāj
Jacky Henin to replace
Gabriele Zimmer .
Gabriele Zimmer
Delegācija attiecībām ar Dienvidāzijas valstīm:
Delegation for relations with the countries of South Asia:
Christian Ehler .
Christian Ehler
Delegācija attiecībām ar Indiju:
Delegation for relations with India:
Christopher Beazley aizstāj
Christopher Beazley to replace
Kristian Vigenin un
Kristian Vigenin and
Alexandru-Ioan Morţun ;
Alexandru-Ioan Morţun
Athanasios Pafilis vairs nav komitejas loceklis.
Athanasios Pafilis was no longer a member
Delegācija attiecībām ar Korejas pussalas valstīm:
Delegation for relations with the Korean Peninsula:
Vincenzo Aita ;
Vincenzo Aita