natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Balva ir viens no veidiem, kā EP cenšas veicināt cilvēktiesību cienīšanu un ievērošanu, kā arī demokrātiju pasaulē.
Parliament's political group leaders will select the winner on 22 October and the prize will be awarded to the laureate in Strasbourg on 16 December.
Šogad aprit 20 gadi kopš Andreja Saharova nāves.
This year's award coincides with the 20th anniversary of Andrei Sakharov's death.
20091002STO61734 Vairāk par šī gada kandidātiem Andrejs Saharovs Saharova balvas vietne EP Ārlietu komiteja EP Attīstības komiteja Video Video: paziņojums par 6. oktobra rezultātiem
20091002STO61734 Sakharov Prize website 10 nominees for 2009 Sakharov human rights prize Andrei Sakharov - the man behind the prize EP Resolution on Horn of Africa Sakharov Prize 2009 - video - statement on result on vote of candidates 6 Oct
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090921STO60934 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091005IPR61860 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090925STO61210 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090925STO61210 0 NOT XML V0//EN
Lems par ES tiešsaistes bibliotēkas „Europeana" nākotni
What's the future for EU's online library Europeana?
Europeana logotips ES tiešsaistes bibliotēka ļauj piekļūt grāmatām, žurnāliem, filmām un kartēm no visas Eiropas.
Europeana Logo You can now access books, journals, films, maps and so on from across Europe via the EU's online library, Europeana.
Ideja ir lieliska, taču ne viss ir tik vienkārši, kā varētu likties.
It's a great idea but it's not all plain sailing: web copyright rules are not the same in all EU countries, there are issues about paying for items that are still under copyright and should there be a minimum standard for content?
Noteikumi par autortiesībām ES nav saskaņoti, nav sistēmas, lai maksātu autoriem, kuru darbus aizsargā autortiesības, un nav skaidrs, vai saturam būtu jāizpilda kādas minimālās prasības.
The Parliament will debate a draft report on the issue by German Green MEP Helga Trüpel Monday evening (19 April) and is likely to adopt it Tuesday.
Parlamenta Kultūras komiteja šopēcpusdien pieņems ziņojuma projektu par šo jautājumu.
The report drafted by Ms Trüpel asks for more and better content on Europeana while respecting intellectual property rights.
Nīderlandes Karaliskajā bibliotēkā bāzētā Europeana.eu, ko finansē Eiropas Komisija un dalībvalstis, ir daudzvalodīga tiešsaistes bibliotēka, kura kopš 2008.gada novembra piedāvā 6 miljonus digitalizētu grāmatu, karšu, fotogrāfiju, filmu klipu un laikrakstu.
It also wants better promotion of the library among the broadest possible public and "urges the Commission and member states to take all necessary steps to avoid a knowledge gap between Europe and the United States of America and to ensure full access for Europeans to their own cultural heritage".
Tās uzdevums — nodrošināt piekļuvi Eiropas kultūras un zinātniskajam mantojumam.
The Parliament's legal Committee has also called on the Commission to submit a legislative proposal on the digitisation of "orphan works" (whose ownership is unclear), which would put an end to the current legal uncertainty for the remuneration of rights holders.
Eiropas Parlaments savu oficiālo nostāju paudīs ziņojumā, kuru uzticēts sagatavot Kultūras komitejas loceklei Helga Tripela (Zaļo grupa, Vācija).
German Green Helga Trüpel will draft parliament's report.
Ziņojuma projekts aicina paplašināt un uzlabot bibliotēkas saturu, ievērojot autortiesības, un „mudina Komisiju un dalībvalstis darīt visu nepieciešamo, lai izvairītos no plaisas zināšanās starp Eiropu un Amerikas Savienotajām Valstīm un nodrošinātu ES iedzīvotājiem neierobežotu piekļuvi savam kultūras mantojumam”.
"We have to find means to encourage member states to provide more funding for digitisation...My big political goal is to achieve the balance between making books available and rewarding the authors.
Referente uzskata, ka jāmudina dalībvalstis ieguldīt vairāk līdzekļu kultūras un zinātnes mantojuma digitalizēšanā.
Google scanned a lot of books under copyright and then the authors complained and went to court," she told us.
Turklāt jānodrošina autortiesību ievērošana. „Mans lielais politiskais mērķis ir panākt līdzsvaru starp grāmatu pieejamību un autoru atlīdzināšanu,” viņa saka. „ Google ieskenēja daudz grāmatu, kuras aizsargāja autortiesības — autori sūdzējās un iesniedza prasību tiesā.”
"Europeana might never be as rich as Google Books, because it will not be financed through advertisements," she said.
Parlamenta Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja savā atzinumā prasa atvieglot invalīdu piekļuvi bibliotēkai un veikt tehniskus un estētiskus uzlabojumus.
Europeana is a multi-lingual online collection of millions of digitised books, journals, films, maps, photographs and music from European museums, libraries, archives and multi-media collections.
Tam būtu jānovērš juridiskā neskaidrība attiecībā uz tiesību īpašnieku atlīdzināšanu.
Europeana's collection has doubled since its launch and there are now more than 6 million items.
16:00 pēc Latvijas laika Europeana EP Kultūras komiteja Ziņojuma projekts Eiropas digitālā bibliotēka — kultūras mantojums pieejams visiem Helga Tripela
20091002STO61736 Europeana Culture Committee Helga Trüpel Draft report Legal Affairs Committee
Īpašā komiteja finanšu krīzei: intervija ar topošo priekšsēdētaju Wolf Klinz
Wolf Klinz on EP special committee to tackle the financial crisis
Wolf Klinz ir bijis Eiropas Tirdzniecības un rūpniecības palātu asociācijas Eurochambres (Briselē) priekšsēdētāja vietnieks.
Wolf Klinz in an office The European Parliament is about to set up a special committee to examine ways to avoid a future economic crisis.
Kādēļ lēmums par komitejas izveidi tika pieņemts tieši tagad?
Parliament's political group leaders have decided to set up a special committee on the financial and economic crisis.
Kādēļ tā ir vajadzīga?
Why now and why is it necessary?
Šo komiteju vajadzēja izveidot 2008.gada rudenī pēc „Lehman Brothers” bankrota, kad atklājās krīzes apmēri.
This committee should have been set up in Autumn 2008 after the Lehman collapse, when the full scope of the crisis became visible.
Taču, ņemot vērā, ka līdz sasaukuma termiņa beigām šī gada jūnijā bija palicis maz laika, lēmums par īpašas komitejas izveidi tika pieņemts tikai pēc vēlēšanām.
But given the short time left to the legislature (which ran until June 2009) the decision to set up this special committee only took place after the elections in July.
Īpašā komiteja ir neleģislatīva un koncentrēsies uz vadlīniju izstrādi, diskusijām par jaunām finanšu tirgu un to dalībnieku struktūrām, atbilstošo Kopienu tiesību aktu piemērošanu un dalībvalstu veikto pasākumu koordinēšanu.
The special committee is non-legislative in nature and will focus on establishing a roadmap for the future, discussing possible new structures for financial markets and its participants, evaluating the application of relevant Community legislation and the coordination of action by Member States.
Kādi būs komitejas uzdevumi?
What will its remit be?
Komiteja izstrādās politikas rekomendācijas visās relevantajās jomas, lai novērstu krīzes nākotne.
The CRIS-Committee will develop policy recommendations in all relevant areas to prevent future crises.
Šim nolūkam komiteja veiks padziļinātu analīzi un izvērtēs neseno krīzi un tās ietekmi uz ES un tās dalībvalstīm.
To this end, the committee will conduct an in-depth analysis and evaluate the recent crisis and its impact on the EU and its Member States.
Komiteja ieskicēs pasākumus, kas nepieciešami, lai izveidotu drošus un ilgtspējīgus finanšu tirgus, kas atbalstītu izaugsmi un nodarbinātību un novērstu zaudējumu socializāciju nākotnē.
The committee will outline the action necessary to rebuild sound and sustainable financial markets, supporting growth and employment and preventing the socialisation of losses in the future.
Īpašās komitejas mērķis ir attīstīt holistisku pieeju, kas ļautu dot izšķirošas rekomendācijas.
The aim of the special committee is to develop a holistic approach that will enable it to give decisive recommendations.
Ierosinātie risinājumi pasvītros saskaņotas globālas rīcības nepieciešamību.
The solutions proposed will underline the need for concerted global action.
Kādi ir turpmākie soļi?
What's next?
Trešdien, 8. oktobrī, Eiropas Parlaments, par komitejas izveidi balsos plenārsesijā, bet 15. oktobrī notiks komitejas konstitutīvā sanāksme.
The European Parliament will vote on the committee in plenary on Thursday 8 October, and we will have the constituent meeting on 15 October.
Pēc tam sāksies komitejas darbs — ar konferencēm, darbsemināriem un diskusijām.
After that our regular committee work will start with hearings, workshops and discussions.
20091002STO61738 Plenārsesija tiešraidē Eiropas Parlamenta lēmums par Finanšu un ekonomikas krīzes īpašās komitejas izveidi Wolf Klinz: CV biogrāfija
20091002STO61738 Watch the plenary live Proposal on setting up a special committee on financial and economic crisis Wolf Klinz profile
Balsos par pasažieru kompensāciju lidsabiedrības bankrota gadījumā
Bust airlines: MEPs to vote on setting up compensation fund for stranded passengers
Lidojums atcelts — ko nu? ©BELGA_CTK Photo_Michal Kamaryt Sabena, Sky Europe, XL Airways (UK), FlyLAL, Olympic Airlines, MyAir un Volareweb — šīs ir tikai dažas no pēdējo desmit gadu laikā bankrotējušām ES aviokompānijām.
Cancelled "'Sky Europe' flights at Prague-Ruzyne airport on 31 August after the Slovak carrier filed for bankruptcy. ©Belga If your airline goes bankrupt and leaves you stuck what are your legal rights?
Lidsabiedrības bankrots pasažierim nozīmē ne tikai zaudētu naudu un vējā izsviestus sakrātos bonusa punktus — var notikt tā, ka, palicis bez lidojuma, pasažieris netiek mājās.
Wednesday at midday a crucial vote will be held by MEPs in Strasbourg that could clear the way for the setting up of a compensation fund for stranded passengers.
Eiroparlamentārieši mudina veikt pasākumus pasažieru aizsardzībai.
Members of the Transport Committee have already backed plans for grounded flyers to be compensated.
Ja pasažieris rezervē lidojumu ar aviolīniju, kas vēlāk bankrotē, viņam jābūt tiesībām uz kompensāciju, uzskata deputāti.
In the last decade almost 100 airlines across the EU have gone bankrupt - leaving thousands of passengers out of pocket and stuck at a foreign airport.
Rezolūcijas priekšlikumā, ko iesniegušas četras lielākās Parlamenta politiskās grupas, Eiropas Komisija tiek aicināta pārskatīt pašreizējos noteikumus vai izstrādāt jaunus, kas labāk aizsargātu pasažierus.
Sabena, Sky Europe and Olympic Airlines are just three of the large carriers that have gone bankrupt due to a combination of high fuel costs, competition and new security measures after 9/11.
Tas arī prasa izveidot garantiju fondu un obligātu aviosabiedrību apdrošināšanu.
Transport Chair Brian Simpson speaks of "clear loophole"
Tāpat deputāti ierosina ieviest "savstarpējas atbildības principu" attiecībā uz brīvajām vietām citu aviokompāniju lidmašīnu reisos, kas dodas tajā pašā virzienā.
On 7 October during the plenary session in Brussels, the Chair of the all-party Transport Committee, Brian Simpson (Labour, North West of England), formally asked the European Commissioner for Transport Antonio Tajani to set up "a reserve compensation fund" and consider updating passengers' rights legislation.
Tas ļaus nodrošināt bez tālākas pārvietošanas iespējām svešās lidostās palikušo pasažieru atgriešanos mājās.
He told fellow MEPs that "here we have a clear loophole and it would be preferable for all if we could work together and fill it in".
Par rezolūcijas priekšlikumu Parlaments balsos trešdien, 25. novembrī.
He added: "We have also floated the idea of establishing a reserve compensation fund, but this must not be seen as a demand.
20091002STO61739 Rezolūcijas priekšlikums 7. oktobra debates Lido droši!
Speaking in October Commissioner Tajani told Members that "passengers should indeed receive compensation.
Komisijas pētījums (angļu valodā) Nozares stāvoklis (PowerPoint prezentācija angļu valodā)
He said that one solution "would be changes in bankruptcy law in the member states".
-//EP//TEXT MOTION B7-2009-0153 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT OQ O-2009-0089 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT CRE 20091007 ITEM-022 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-004-EN NOT XML V0//EN
20091002STO61740 Tiešraide no plenārsesijas Sesijas darba kārtība Rezolūcijas priekšlikums 14. septembra debašu videoieraksts
20091002STO61740 Draft resolution Financial crisis: MEPs demand more help for poorest countries Debate in Strasbourg plenary (14.09.2009) EP Development Committee Africa's chief development banker urges regional cooperation EP report
Nākamnedēļ pasniegs Parlamenta Žurnālistikas balvu
Journalism prize - who will scoop the top honours?
Balvu pasniedz četrās kategorijās: prese, radio, TV un interneta mediji.
There are four prizes up for grabs divided between the print media, radio, TV and the internet.
Viņu vārdus uzzināsim 15. oktobrī plkst.
Published in November 2008, it looks at perceptions of modern Germany and what it means to be German today.
No 65 kandidātiem 26 sevi ir apliecinājuši rakstītās preses, 13 — radio, 16 — televīzijas, bet 10 — interneta kategorijā.
Justin Stares' piece for Lloyd's List won the UK nomination for the written press category, beating off entries from national, local and other specialist trade publications.
No Latvijas otrajai kārtai izvirzīti laikraksta „Ziemeļlatvija" žurnālista Alda Dubļāna raksti par energoefektivitātes tēmu (kategorijā "Prese").
His article 'The human factor' looked at the impact of EU maritime safety legislation on the ship breaking industry both in the EU and the rest of the world, with a particular focus on South Asia.
Balvu pasniegšanas ceremonija notiks 15. oktobrī plkst.
Lloyd's List is a daily newspaper for the shipping industry which has been running continuously since 1734.
10:00 pēc Latvijas laika.
The Irish nominees are as follows:
Balvas četrās kategorijās kopā ar čeku 5000 eiro vērtībā pasniegs Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs Ježijs Buzeks.
The winner of the print category was Jamie Smyth , European Correspondent with the Irish Times , whose series of articles entitled 'Lisbon Explained', were deemed to be interesting, understandable and informative.
Laureātu uzrunām sekos paneļa diskusija „Jauno mediju loma — iespēja demokrātiskai dalībai?”, kuru vadīs Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietniece Rodi Kratsa-Tsagaropoulu .
Teresa O'Malley , from local radio station Midwest Radio , submitted a lively and entertaining report on former European Commissioner Padraig Flynn.
Balvas piešķiršanas žūriju veido deviņi locekļi — trīs Eiropas Parlamenta deputāti un seši profesionāli žurnālisti
The winners will be announced on Thursday 15 October at 9:00 am sharp by the European Parliament's President Jerzy Buzek.
Vērojiet pasākumu tiešraidē vai sekojiet jaunumiem mikroblogošanas tīklā „Twitter”"!
Watch the streaming online, follow our Twitter stream and be the first to know.
20091002STO61741 Eiropas Parlamenta žurnālistikas balva Izvēlēts Latvijas pretendents Žurnālistikas balvas otrajai kārtai Sākusies pieteikšanās žurnālistikas konkursam Žurnālistikas balvas laureāts Pete Pakarinen: „pievērsiet lielāku uzmanību ES” Tiešraide Twitter
20091002STO61741 UK winners of the EP prize for journalism go forward Irish nominees for the 2009 EP Prize for Journalism announced European Parliament Prize for Journalism Finland's Pete Pakarinen wins 2008 prize
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090520IPR56203 LV NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090526IPR56306 EN NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090115STO46380 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090520IPR56203 EN NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091002FCS61743 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091002FCS61743 0 NOT XML V0//EN
PHS 3 C 50. telpā
Room: PHS 3 C 50
Lisabonas līguma ietekme uz brīvības, drošības un taisnīguma telpu
Impact of the Lisbon Treaty in the Area of Freedom, Security and Justice
· Viedokļu apmaiņa, klātesot EP Juridiskā dienesta, prezidentūras un, iespējams, arī Eiropas Komisijas pārstāvjiem un Konstitucionālo jautājumu komitejas referentam.
· Exchange of views in the presence of the EP Legal Service, the Presidency and, possibly, European Commission and the AFCO rapporteur
ES pretterorisma koordinatora Gilles de Kerchove uzstāšanās — iepazīstināšana ar Padomei un Eiropadomei sagatavotajiem ziņojumiem par ES pretterorisma stratēģiju un par stratēģijas īstenošanu un rīcības plānu terorisma apkarošanai
Presentation of the reports to the Council and European Council on the EU Counter-Terrorism Strategy and on the implementation of the strategy and action plan to combat terrorism by the EU Counter-Terrorism Coordinator, Gilles de Kerchove
· Otrā viedokļu apmaiņa un LIBE komitejas 2009. gada 3. septembra diskusiju turpinājums.
· Second exchange of views and follow-up of the debate in LIBE committee of 3 September 2009
Novērtēšanas mehānisma izveide, lai pārbaudītu Šengenas acquis piemērošanu
Establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis
· Referenta informācija par pašreizējo stāvokli un viedokļu apmaiņa
· Presentation of the state of play by the rapporteur and exchange of views
· Lēmums par grozījumu iesniegšanas termiņu.
· Decision on deadline for tabling amendments
Novērtēšanas mehānisms Šengenas acquis piemērošanas uzraudzībai
Evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis
EP struktūras un budžets mācībām un pētniecībai saistībā ar LIBE komitejas kompetencē esošiem jautājumiem
EP facilities and budget for studies and researches in the LIBE domain of competence
· Informē EP Politikas departaments C.
· Presentation by the EP Policy Department C
2009. gada 6. oktobrī plkst.
6 October 2009, 09.00 – 10.00
· Ziņojuma projekta pieņemšana (vēl jāapstiprina).
· Adoption of draft report (to be confirmed)
Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā
Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice
***I 2009/0089(COD) COM(2009)0293 – C7-0046/2009
***I 2009/0089(COD) COM(2009)0293 – C7-0046/2009
· Komisijas un Zviedrijas prezidentūras pārstāvju uzstāšanās
· Presentation by the Commission and the Swedish Presidency
· Pirmā viedokļu apmaiņa.
· First exchange of views
SIS II un VIS darbības pārvaldība
Operational management of SIS II and VIS
2009. gada 6. oktobrī plkst.
6 October 2009, 11.00 – 11.45
Michael Cashman (S&D)
Michael Cashman (S–D)
· Iepazīstināšana ar aktuālo stāvokli un turpmākajiem pasākumiem, klātesot Zviedrijas prezidentūras, Komisijas un EP Juridiskā dienesta pārstāvjiem
· Presentation of the current and upcoming events in the presence of the Swedish Presidency, the Commission and the EP Legal Service
· Viedokļu apmaiņa.
· Exchange of views
· Otrā viedokļu apmaiņa un informācija pēc referentes vizītes Sarajevā
· Second exchange of views and briefing about the rapporteurs' mission to Sarajevo
Kopīgas debates par tiesību aktu paketi patvēruma jomā
Joint debate on the Asylum Package
Antonio Masip-Hidalgo (S&D)
Antonio Masip-Hidalgo (S-D)
Pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas EURODAC izveide (pārstrādāta versija)
Establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints (recast version)
· Ar grozītajiem EURODAC noteikumiem iepazīstina Komisijas pārstāvis.
· Presentation by the Commission of the Amended EURODAC Regulations
Dalībvalstu tiesībaizsardzības iestāžu un Eiropola pieprasījumi, lai veiktu salīdzināšanu ar EURODAC datiem tiesībaizsardzības nolūkos
Requests for comparisons with EURODAC data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes
Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par kopējas ES pārvietošanas programmas izveidi
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the establishment of a joint EU resettlement programme
Eiropas Bēgļu fonds laikposmam no 2008. līdz 2013. gadam (grozījumi Lēmumā Nr. 573/2007/EK)
European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 (amendment of Decision No 573/2007/EC).
AFET – lēmums – atzinumu nesniegt
AFET – Decision: no opinion
EMPL – lēmums – atzinumu nesniegt
EMPL – Decision: no opinion
Tiesvedības nodošana krimināllietās
The transfer of proceedings in criminal matters
· Pirmā viedokļu apmaiņa (vēl jāapstiprina).
· First exchange of views (to be confirmed)
Eiropola darbinieku pamatalgu un pabalstu koriģēšana
Adjustment of basic salaries and allowances applicable to Europol staff
· Lēmums par grozījumu iesniegšanas termiņu (vēl jāapstiprina).
· Decision on deadline for tabling amendments (to be confirmed)
· Ceturtdien, 2009. gada 8. oktobrī, plkst.
Date of next meetings
(LIBE, JURI un AFCO komiteju kopīga papildus sanāksme par Stokholmas programmu)
(Supplementary joint committee meeting of LIBE, JURI and AFCO committees on the Stockholm programme)
pirmdien, 2009. gada 5. oktobrī, plkst.
Monday 5 October 2009, 15.00 – 18.30
PHS ēkas sēžu zālē (pirmdien, 5. oktobrī) un JAN ēkas 6Q2. telpā (otrdien, 6. oktobrī)
Room: PHS Hemicycle (Monday 5 October) - JAN 6Q2 (Tuesday 6 October)
· 2009. gada 2. un 3. septembrī PV – PE428.140v01-00
· 2–3 September 2009 PV – PE428.140v01-00
Samazināta akcīzes nodokļa likme Madeiras autonomajā apgabalā un Azoru salu autonomajā apgabalā
Reduced rates of excise duty in Madeira and the Azores
(Aiz slēgtām durvīm)
(In camera)
2009. gada 6. oktobrī plkst.
6 October 2009, 09.00 – 11.00
Nelabvēlīgos apstākļos esošu kopienu atbalstam paredzētas mājokļu intervences atbilstība
Eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities
Vispārīgi noteikumi par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu attiecībā uz dažu prasību vienkāršošanu un attiecībā uz dažiem noteikumiem par finanšu pārvaldību
General provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management
DARBSEMINĀRS PAR ES KOHĒZIJAS POLITIKU Uzstājas Eiropas Komisijas Reģionālās politikas ģenerāldirektorāta pārstāvji (rezervēts deputātiem) (Skatīt atsevišķo programmu)
WORKSHOP ON EU COHESION POLICY Presented by European Commission Directorate-General on Regional Policy (Reserved for Members) See separate programme
· Otrdien, 2009. gada 3. novembrī, plkst.
Date of next meeting
· 2009. gada 1. un 2. septembrī PV – PE427.940v01-00
· 1–2 September 2009 PV – PE427.940v01-00
Eiropas Dzelzceļa aģentūras pārstāvi Marcel Verslype
European Railway Agency: Marcel Verslype
2009. gada 6. oktobrī plkst.
6 October 2009, 09.00 – 12.30
Eiropas Jūras drošības aģentūras pārstāvi Willem De Ruiter
European Maritime Safety Agency: Willem De Ruiter
Eiropas transporta tīkla (TEN-T) projekta koordinatoriem — 3. prioritārais projekts
TEN-T Coordinators: Priority project 3
Eiropas transporta tīkla (TEN-T) projekta koordinatoriem — 6. prioritārais projekts
TEN-T Coordinators: Priority project 6
Eiropas transporta tīkla (TEN-T) projekta koordinatoriem — 1. un 17. prioritārais projekts
TEN-T Coordinators: Priority projects 1 and 17
2009. gada 6. oktobrī plkst.
6 October 2009, 15.00 – 17.45
Eiropas transporta tīkla (TEN-T) projekta koordinatoriem — 21. prioritārais projekts
TEN-T Coordinators: Priority project 21
Eiropas transporta tīkla (TEN-T) projekta koordinatoriem — 18. un 30. prioritārais projekts
TEN-T Coordinators: Priority projects 18 and 30
Eiropas transporta tīkla (TEN-T) projekta koordinatoriem — 27. prioritārais projekts
TEN-T Coordinators: Priority project 27
Eiropas transporta tīkla (TEN-T) projekta koordinatoriem — EDSPS (Eiropas dzelzceļu satiksmes pārvaldības sistēma) projekts
TEN-T Coordinators: ERTMS project
otrdien, 2009. gada 6. oktobrī, plkst.
Tuesday 6 October 2009, 09.00 – 12.30
ASP ēkas 3G2. telpā
Room: ASP 3G2
2009. gada 5. oktobrī plkst.
5 October 2009, 15.00 – 16.45
· 2009. gada 2. un 3. septembrī PV – PE428.170v01-00
· 2–3 September 2009 PV – PE428.170v01-00