natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Grozījumi 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību ( 2008/2325(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 11.12.2008.)
- Amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management ( 2008/2325(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 11.12.2008)
Bez grozījumiem.
No changes.
JURI komitejas pieprasījums saskaņā ar Reglamenta 131. pantu iekļaut ceturtdienas balsošanas laikā
Request by the JURI Committee pursuant to Rule 131 to add to Thursday's voting time the report by
ziņojumu par to, ka Eiropas Kopiena noslēdz Konvenciju par starptautiskajām garantijām attiecībā uz pārvietojamām iekārtām un tās Protokolu par jautājumiem, kas attiecas uz gaisa kuģu iekārtām (Konvencija un Protokols kopīgi pieņemti 2001. gada 16. novembrī Keiptaunā).
on the conclusion by the European Community of the Convention on International Interests in Mobile Equipment and its Protocol on Matters Specific to Aircraft Equipment, adopted jointly in Cape Town on 16 November 2001.
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, ar ko groza Direktīvu 2003/88/EK par konkrētiem darba laika organizēšanas aspektiem [10597/2/2008 - C6-0324/2008 - 2004/0209(COD) ] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time [10597/2/2008 - C6-0324/2008 - 2004/0209(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Referents: Alejandro Cercas ( A6-0440/2008 ) .
Rapporteur: Alejandro Cercas ( A6-0440/2008 )
Alejandro Cercas iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.
Alejandro Cercas introduced the recommendation for second reading.
Valérie Létard (Padomes pašreizējā priekšsēdētāja) un
Valérie Létard (President-in-Office of the Council) and
2008. gada 17. decembra protokola 5.7. punkts .
minutes of 17.12.2008, item 5.7 .
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par to, kā izveidot Eiropas Uzņēmumu padomi vai procedūru darbinieku informēšanai un uzklausīšanai Kopienas mēroga uzņēmumos un Kopienas mēroga uzņēmumu grupās (pārstrādāta redakcija) [ COM(2008)0419 - C6-0258/2008 - 2008/0141(COD) ] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (Recast) [ COM(2008)0419 - C6-0258/2008 - 2008/0141(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Referents: Philip Bushill-Matthews ( A6-0454/2008 ) .
Rapporteur: Philip Bushill-Matthews ( A6-0454/2008 )
Valérie Létard (Padomes pašreizējā priekšsēdētāja) .
Valérie Létard (President-in-Office of the Council) .
2008. gada 16. decembra protokola 3.19. punkts .
minutes of 16.12.2008, item 3.19 .
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par rotaļlietu drošumu [ COM(2008)0009 - C6-0039/2008 - 2008/0018(COD) ] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the safety of toys [ COM(2008)0009 - C6-0039/2008 - 2008/0018(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Referente: Marianne Thyssen ( A6-0441/2008 ) .
Rapporteur: Marianne Thyssen ( A6-0441/2008 )
Anne Ferreira (ENVI komitejas atzinuma sagatavotāja),
Anne Ferreira (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
David Hammerstein (ITRE komitejas atzinuma sagatavotājs) un
David Hammerstein (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee) and
Andreas Schwab PPE-DE grupas vārdā .
Andreas Schwab , on behalf of the PPE-DE Group .
2008. gada 18. decembra protokola 6.11. punkts .
minutes of 18.12.2008, item 6.11 .
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par noteikumu un nosacījumu vienkāršošanu ar aizsardzību saistīto ražojumu sūtījumiem Kopienā [ COM(2007)0765 - C6-0468/2007 - 2007/0279(COD) ] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community [ COM(2007)0765 - C6-0468/2007 - 2007/0279(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Referente: Heide Rühle ( A6-0410/2008 ) .
Rapporteur: Heide Rühle ( A6-0410/2008 )
Heide Rühle iepazīstināja ar ziņojumu.
Heide Rühle introduced the report.
Hannes Swoboda (ITRE komitejas atzinuma sagatavotājs) un
Hannes Swoboda (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee) and
Jacques Toubon PPE-DE grupas vārdā .
Jacques Toubon , on behalf of the PPE-DE Group .
2008. gada 16. decembra protokola 3.20. punkts .
minutes of 16.12.2008, item 3.20 .
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par mehānisko transportlīdzekļu un motoru tipa apstiprinājumu attiecībā uz lielas celtspējas/kravnesības transportlīdzekļu radītām emisijām (Euro VI) un piekļuvi transportlīdzekļu remonta un tehniskās apkopes informācijai [ COM(2007)0851 - C6-0007/2008 - 2007/0295(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles and engines with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and on access to vehicle repair and maintenance information [ COM(2007)0851 - C6-0007/2008 - 2007/0295(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referents: Matthias Groote ( A6-0329/2008 ) .
Rapporteur: Matthias Groote ( A6-0329/2008 )
Anja Weisgerber (IMCO komitejas atzinuma sagatavotāja),
Anja Weisgerber (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
Johannes Blokland (TRAN komitejas atzinuma sagatavotājs),
Johannes Blokland (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee),
2008. gada 16. decembra protokola 3.21. punkts .
minutes of 16.12.2008, item 3.21 .
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1083/2006 par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu attiecībā uz atsevišķiem projektiem, no kuriem gūst ienākumus [13874/2008 - C6-0387/2008 - 2008/0186(AVC) ] - Reģionālās attīstības komiteja.
Report: on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, in respect of certain revenue-generating projects [13874/2008 - C6-0387/2008 - 2008/0186(AVC) ] - Committee on Regional Development.
Referents: Stavros Arnaoutakis ( A6-0477/2008 ) .
Rapporteur: Stavros Arnaoutakis ( A6-0477/2008 )
2008. gada16. decembra protokola 3.22. punkts .
minutes of 16.12.2008, item 3.22 .
Ziņojums par tūrisma ietekmes reģionālās attīstības aspektiem piekrastes reģionos [ 2008/2132(INI) ] - Reģionālās attīstības komiteja.
Report: on the regional development aspects of the impact of tourism in coastal regions [ 2008/2132(INI) ] - Committee on Regional Development.
Referente: Jamila Madeira ( A6-0442/2008 ) .
Rapporteur: Jamila Madeira ( A6-0442/2008 )
Jamila Madeira iepazīstināja ar ziņojumu.
Jamila Madeira introduced the report.
2008. gada 16. decembra protokola 3.14. punkts .
minutes of 16.12.2008, item 3.14 .
Ziņojums par plašsaziņas līdzekļu lietotprasmi digitālajā vidē [ 2008/2129(INI) ] - Kultūras un izglītības komiteja.
Report: on media literacy in a digital world [ 2008/2129(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Referente: Christa Prets ( A6-0461/2008 ) .
Rapporteur: Christa Prets ( A6-0461/2008 )
2008. gada 16. decembra protokola 3.15. punkts .
minutes of 16.12.2008, item 3.15 .
Ziņojums par uzziņu sabiedrību maldinošo darbību (lūgumraksti Nr. 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 un citi) [ 2008/2126(INI) ] - Lūgumrakstu komiteja.
Report: on the Misleading Directory Companies report (petitions 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 and others) [ 2008/2126(INI) ] - Committee on Petitions.
Referents: Simon Busuttil ( A6-0446/2008 ) .
Rapporteur: Simon Busuttil ( A6-0446/2008 )
Simon Busuttil iepazīstināja ar ziņojumu.
Simon Busuttil introduced the report.
2008. gada 16. decembra protokola 3.25. punkts .
minutes of 16.12.2008, item 3.25 .
Otrdien, 2008. gada 16. decembrī, plkst.
Tuesday 16 December 2008, 17.00 – 18.30
Grozījums 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību
Amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management
· Ziņojuma projekta pieņemšana saskaņā ar Reglamenta 43. pantu
· Adoption of draft report following article 43 of the Rules of Procedure
· Viedokļu apmaiņa ar Francijas ārlietu un Eiropas lietu ministru Bernard Kouchner
· Exchange of views with Bernard Kouchner, Minister of Foreign and European Affairs
· Lēmums par grozījumu iesniegšanas termiņu (iespējams)
· Decision on deadline for tabling amendments possibly
15.00–18.30 Briselē
· Wednesday 21 January 2009, 15.00 – 18.30 (Brussels)
Otrdiena, 2008. gada 16. decembris
Tuesday 16 December 2008
Ieteikums: Jacek Saryusz-Wolski A6-0458/2008
Recommendation: Jacek Saryusz-Wolski A6-0458/2008
Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgums starp EK un Maroku (Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās)
EC-Morocco Euro-Mediterranean Agreement (accession of Bulgaria and Romania)
par priekšlikumu Padomes lēmumam, lai noslēgtu Protokolu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīguma, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai
on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
Ieteikums: Jacek Saryusz-Wolski A6-0496/2008
Recommendation: Jacek Saryusz-Wolski A6-0496/2008
Protokols EK un Albānijas Stabilizācijas un asociācijas nolīgumam, lai ņemtu vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos ES
EC-Albania Stabilisation and Association Agreement Agreement (accession of Bulgaria and Romania)
par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par Stabilizācijas un asociācijas nolīguma protokola noslēgšanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Albānijas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai
on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
Ieteikums: Jacek Saryusz-Wolski A6-0490/2008
Recommendation: Jacek Saryusz-Wolski A6-0490/2008
Protokols Eiropas Kopienu un Horvātijas Stabilizācijas un asociācijas nolīgumam, lai ņemtu vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai
EC-Croatia Stabilisation and Association Agreement (accession of Bulgaria and Romania)
par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par to, lai noslēgtu protokolu Stabilizācijas un asociācijas nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Horvātijas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai
on the proposal for a Council and Commission decision on conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
Ziņojums: Gabriele Albertini A6-0471/2008
Report: Gabriele Albertini A6-0471/2008
EK un Indijas Nolīgums par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem
Agreement between the EC and India on certain aspects of air services
par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Indijas Republiku par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of India on certain aspects of air services
Ziņojums: Gérard Deprez A6-0499/2008
Report: Gérard Deprez A6-0499/2008
Pasākumi euro aizsardzībai pret viltošanu
Protection of the euro against counterfeiting
Ziņojums: Gérard Deprez A6-0503/2008
Report: Gérard Deprez A6-0503/2008
Pasākumi, kas vajadzīgi euro aizsardzībai pret viltošanu dalībvalstīm, kuras nav pieņēmušas euro kā vienotu valūtu
Protection of the euro against counterfeiting (non-euro Member States)
par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr.1339/2001, ar ko uz dalībvalstīm, kuras nav pieņēmušas euro kā vienotu valūtu, attiecina Regulu (EK) Nr. 1338/2001, ar kuru paredz pasākumus, kas vajadzīgi euro aizsardzībai pret viltošanu
on the draft Council Regulation amending Regulation (EC) No 1339/2001 extending the effects of Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting to those Member States which have not adopted the euro as their single currency
Ziņojums: Diana Wallis A6-0465/2008
Report: Diana Wallis A6-0465/2008
Nodrošinājumi, ko prasa no sabiedrībām, lai aizsargātu to dalībnieku un trešo personu intereses (kodificēta versija)
Coordination of safeguards required of companies (codified version)
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par to, kā vienādošanas nolūkā koordinēt nodrošinājumus, ko saistībā ar akciju sabiedrību veidošanu un to kapitāla saglabāšanu un mainīšanu dalībvalstis prasa no sabiedrībām Līguma 48. panta otrās daļas nozīmē, lai aizsargātu sabiedrību dalībnieku un trešo personu intereses (kodificēta versija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent (codified version)
Ziņojums: Diana Wallis A6-0466/2008
Report: Diana Wallis A6-0466/2008
par priekšlikumu Padomes direktīvai par atbrīvojumiem no nodokļiem, ko piemēro privātpersonu personīgo lietu galīgai ievešanai no dalībvalsts (kodoficēta versija)
on the proposal for a Council directive on tax exemptions applicable to the permanent introduction from a Member State of the personal property of individuals (codified version)
Ziņojums: Diana Wallis A6-0464/2008
Report: Diana Wallis A6-0464/2008
par priekšlikumu Padomes lēmumam par izdevumiem veterinārijas jomā (kodificēta versija)
on the proposal for a Council decision on expenditure in the veterinary field (codified version)
Ziņojums: Eoin Ryan A6-0469/2008
Report: Eoin Ryan A6-0469/2008
par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2182/2004 par medaļām un žetoniem, kas līdzīgi euro monētām
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins
Ziņojums: Eoin Ryan A6-0470/2008
Report: Eoin Ryan A6-0470/2008
Medaļas un žetoni, kas līdzīgi euro monētām (attiecināšana uz neiesaistītajām dalībvalstīm)
Medals and tokens similar to euro coins: application to non-participating Member States
par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2183/2004, ar ko uz neiesaistītajām dalībvalstīm attiecina Regulu (EK) Nr. 2182/2004 par medaļām un žetoniem, kas līdzīgi euro monētām
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2183/2004 extending to the non-participating Member States the application of Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins
Ziņojums: Kyösti Virrankoski A6-0487/2008
Report: Kyösti Virrankoski A6-0487/2008
Budžeta grozījuma Nr. 9/2008 projekts
Draft amending budget No 9/2008
Ieteikums otrajam lasījumam: Arlene McCarthy A6-0476/2008
Recommendation for second reading: Arlene McCarthy A6-0476/2008
par Padomes kopējo nostāju nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, ar kuru groza Padomes Direktīvu 80/181/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mērvienībām
on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement
Ieteikums otrajam lasījumam: Bernard Lehideux A6-0473/2008
Recommendation for second reading: Bernard Lehideux A6-0473/2008
Eiropas Izglītības fonds (pārstrādāta redakcija)
Creation of a European Training Foundation (recast)
par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu, ar ko izveido Eiropas Izglītības fondu (pārstrādāta redakcija)
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast)
Ziņojums: József Szájer A6-0301/2008
Report: József Szájer A6-0301/2008
Atsevišķu tiesību aktu pielāgošana Padomes Lēmumam 1999/468/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/512/EK - Pielāgošana regulatīvajai kontroles procedūrai (ceturtā daļa)
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part Four
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza atsevišķus tiesību aktus, kuriem piemēro EK līguma 251. pantā minēto procedūru, lai pielāgotu tos Padomes Lēmumam 1999/468/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/512/EK, attiecībā uz regulatīvo kontroles procedūru - Pielāgošana regulatīvajai kontroles procedūrai - Ceturtā daļa
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part Four
Ziņojums: Ona Juknevičienė A6-0457/2008
Report: Ona Juknevičienė A6-0457/2008
Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkla civillietās un komerclietās izveide
European Judicial Network in civil and commercial matters
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko groza Padomes Lēmumu 2001/470/EK, ar ko izveido Eiropas Tiesiskās sadarbības tīklu civillietās un komerclietās
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2001/470/EC establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters
Ziņojums: Giuseppe Gargani A6-0483/2008
Report: Giuseppe Gargani A6-0483/2008
Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība
Conditions of employment of other servants of the European Communities
par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību
on the proposal for a Council regulation amending the Conditions of employment of other servants of the European Communities
Rezolūcijas priekšlikums B6-0623/2008
Motion for a resolution B6-0623/2008
Tehniskie noteikumi par riska pārvaldību
Capital requirements (implementation plan)
par projektu Komisijas direktīvai, ar ko groza atsevišķus pielikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2006/48/EK attiecībā uz tehniskiem noteikumiem par riska pārvaldību
on the draft Commission directive amending certain annexes to Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council as regards technical provisions concerning risk management
10:00 - 13:00 Kopīgās debates
10:00 - 13:00 Joint debate
Eiropas Padome / Francijas prezidentūra
European Council/ French Presidency
2008. gada 11. un 12. decembra Eiropadomes rezultāti
Outcome of the European Council on 11-12 December 2008
Francijas prezidentūras darbības pusgads
French Presidency's term of office
15:00 - 20:00 [LIKUMDOŠANAS APSPRIEDES] Klimata pārmaiņas un enerģētika
15:00 - 20:00 [LEGISLATIVE DEBATES] Energy and climate change
Ievads: Padome un Komisija
Introduction: Council and Commission
Ziņojums: Claude Turmes A6-0369/2008
Report: Claude Turmes A6-0369/2008
Atjaunojamo enerģijas avotu izmantošanas veicināšana
Promotion of the use of energy from renewable sources
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par atjaunojamo enerģijas avotu izmantošanas veicināšanu
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources
Anders Wijkman, Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja
Anders Wijkman, Committee on Environment, Public Health and Food Safety
Ziņojums: Avril Doyle A6-0406/2008
Report: Avril Doyle A6-0406/2008
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2003/87/EK, lai pilnveidotu un paplašinātu Kopienas siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisiju kvotu tirdzniecības sistēmu
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community
Reglamenta 47 pants
Rule 47
Ziņojums: Satu Hassi A6-0411/2008
Report: Satu Hassi A6-0411/2008
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par dalībvalstu pasākumiem siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai, lai izpildītu Kopienas saistības siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanas jomā līdz 2020. gadam
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020
Robert Goebbels, Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja
Robert Goebbels, Committee on Industry, Research and Energy
Ziņojums: Chris Davies A6-0414/2008
Report: Chris Davies A6-0414/2008
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par ģeoloģisko oglekļa dioksīda uzglabāšanu un Padomes Direktīvu 85/337/EEK un 96/61/EK, Direktīvu 2000/60/EK, 2001/80/EK, 2004/35/EK, 2006/12/EK un Regulas (EK) Nr. 1013/2006 grozīšanu
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directives 85/337/EEC, 96/61/EC, Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC and Regulation (EC) No 1013/2006
Françoise Grossetête, Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja
Françoise Grossetête, Committee on Industry, Research and Energy
Ziņojums: Dorette Corbey A6-0496/2007
Report: Dorette Corbey A6-0496/2007
Autotransporta līdzekļos un iekšējo ūdensceļu kuģos lietojamās degvielas radīto siltumnīcefekta gāzu emisiju kontrole un samazināšana
Monitoring and reduction of greenhouse gas emissions from fuels (road transport and inland waterway vessels)