natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Venglin Boydev (Nr. 599/2007); Karl-Heinz von der Brüggen (2 paraksti) (Nr. 600/2007); Anastassios Ghiatis (ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ALPHA BANK) (2 paraksti) (Nr. 601/2007); Simeon Stavrakidis (ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ "Λογοσ τησ Πέλλασ") (Nr. 602/2007); Apostolos Vasilopoulos (Πανελλήνια Ενωση Ιδιοκτητών ΕΔΧ ΑυτοκινήτωνΠρώην Κοινοτήτων ' Η Ενότητα') (2 paraksti) (Nr. 603/2007); Fotios Eliopoulos (Nr. 604/2007); Anastasia Alifieraki (2 paraksti) (Nr. 605/2007); Adolfo Peréz Esquivel (Fundación SERPAJ (Servicio Paz y Justicia)) (29 paraksti) (Nr. 606/2007); (Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 607/2007); Eric Sanderson (2 paraksti) (Nr. 608/2007); David Sparkes (2 paraksti) (Nr. 609/2007); Eckhard Ropohl (Pedramala 2, S.L.)
Venglin Boydev (No 599/2007); Karl-Heinz von der Brüggen (2 signatures) (No 600/2007); Anastassios Ghiatis (ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ALPHA BANK) (2 signatures) (No 601/2007); Simeon Stavrakidis (ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ "Λογοσ τησ Πέλλασ") (No 602/2007); Apostolos Vasilopoulos (Πανελλήνια Ενωση Ιδιοκτητών ΕΔΧ ΑυτοκινήτωνΠρώην Κοινοτήτων ' Η Ενότητα') (2 signatures) (No 603/2007); Fotios Eliopoulos (No 604/2007); Anastasia Alifieraki (2 signatures) (No 605/2007); Adolfo Peréz Esquivel (Fundación SERPAJ (Servicio Paz y Justicia)) (29 signatures) (No 606/2007); (name confidential) (No 607/2007); Eric Sanderson (2 signatures) (No 608/2007); David Sparkes (2 signatures) (No 609/2007); Eckhard Ropohl (Pedramala 2, S.L.)
(Nr. 674/2007); Imelda Read (European Cervical Cancer Association) (Nr. 675/2007); Remington Hickes (Nr. 676/2007); David Burrage (British ExPats Association) (Nr. 677/2007); Katya Goranova (Business Support Centre for Small and Medium Enterprises) (Nr. 678/2007); Derek Barker (Nr. 679/2007); Joseph Tobin (Nr. 680/2007); Michael John Rosenorn-Lanng (Nr. 681/2007); Pamela Furley (Nr. 682/2007); Sean Lennon (Nr. 683/2007); David Wilkins (Nr. 684/2007); Robert Barrett (2 paraksti) (Nr. 685/2007); Roberto Ciaprazi (Nr. 686/2007); Antanas Dauderis (Nr. 687/2007); Christian Wagner (Nr. 688/2007); Christian Wagner (Nr. 689/2007); Michael Bajada (Nr. 690/2007); Marek Zielinski (Nr. 691/2007); Philipp Bekaert (Cercle Républicain) (Nr. 692/2007); Mahesh Yadav (Mahatma Gandi Tibet Freedom Movement) (Nr. 693/2007); David Donaldson (Nr. 694/2007); (Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 695/2007); Victor Galea (AD Gozo Regional Committee) (Nr. 696/2007); Razvan Veer (Nr. 697/2007); Oisin Jones-Dillon (Nr. 698/2007); (Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 699/2007); Ian Murphy (Limerick Port Users) (Nr. 700/2007); John McCarthy (Nr. 701/2007); Mary Maddock (Nr. 702/2007); Mary Fitzpatrick (Nr. 703/2007); Elizabeth Walsh (Milk Quota Owners Group) (Nr. 704/2007); Paul Kythreotis (Nr. 705/2007); Zsolt Hargitai (Nr. 706/2007); Sergiu un Victoria Hâtlan (Nr. 707/2007); Igor Lutchyn (Nr. 708/2007); Paulina Skikorska-Radek (Nr. 709/2007); Jozef Sidorowicz (Nr. 710/2007); Jan Klusko (Ekoinstal Jan Klusko i Partnerzy Sp.J.)
(No 674/2007); Imelda Read (European Cervical Cancer Association) (No 675/2007); Remington Hickes (No 676/2007); David Burrage (British ExPats Association) (No 677/2007); Katya Goranova (Business Support Centre for Small and Medium Enterprises) (No 678/2007); Derek Barker (No 679/2007); Joseph Tobin (No 680/2007); Michael John Rosenorn-Lanng (No 681/2007); Pamela Furley (No 682/2007); Sean Lennon (No 683/2007); David Wilkins (No 684/2007); Robert Barrett (2 signatures) (No 685/2007); Roberto Ciaprazi (No 686/2007); Antanas Dauderis (No 687/2007); Christian Wagner (No 688/2007); Christian Wagner (No 689/2007); Michael Bajada (No 690/2007); Marek Zielinski (No 691/2007); Philipp Bekaert (Cercle Républicain) (No 692/2007); Mahesh Yadav (Mahatma Gandi Tibet Freedom Movement) (No 693/2007); David Donaldson (No 694/2007); (name confidential) (No 695/2007); Victor Galea (AD Gozo Regional Committee) (No 696/2007); Razvan Veer (No 697/2007); Oisin Jones-Dillon (No 698/2007); (name confidential) (No 699/2007); Ian Murphy (Limerick Port Users) (No 700/2007); John McCarthy (No 701/2007); Mary Maddock (No 702/2007); Mary Fitzpatrick (No 703/2007); Elizabeth Walsh (Milk Quota Owners Group) (No 704/2007); Paul Kythreotis (No 705/2007); Zsolt Hargitai (No 706/2007); Sergiu and Victoria Hâtlan (No 707/2007); Igor Lutchyn (No 708/2007); Paulina Skikorska-Radek (No 709/2007); Jozef Sidorowicz (No 710/2007); Jan Klusko (Ekoinstal Jan Klusko i Partnerzy Sp.J.)
(Nr. 711/2007); (Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 712/2007); Stanislaw Kalinowski (Nr. 713/2007); Konrad Wasniewski (Nr. 714/2007); Vladimir Tamas (Nr. 715/2007); Mariana Mihalache (Nr. 716/2007); Andreia Cristina Costin (Nr. 717/2007); Anders et Cecilia Bäck (Nr. 718/2007); Miroslav Bartek (Nr. 719/2007).
(No 711/2007); (name confidential) (No 712/2007); Stanislaw Kalinowski (No 713/2007); Konrad Wasniewski (No 714/2007); Vladimir Tamas (No 715/2007); Mariana Mihalache (No 716/2007); Andreia Cristina Costin (No 717/2007); Anders and Cecilia Bäck (No 718/2007); Miroslav Bartek (No 719/2007).
Amici di Isarno) (Nr. 757/2007); Luciano Santoro (Nr. 758/2007); Giuseppe Susca (Nr. 759/2007); Cosimo Fracasso (Nr. 760/2007); Wojciech Szymalski (Stowarzyszenie Zielone Mazowsze) (Nr. 761/2007); Adam Kowalczyk (Nr. 762/2007); (Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (3 paraksti) (Nr. 763/2007); Márcia Cristina Monteiro Canelas Pinto Ramos Peixoto (Jardim-Escola Primeiro Degrau) (Nr. 764/2007); Xián Nieto González (Associação Ambientalista Verdegaia) (Nr. 765/2007); Viorica Teodora Maria Bogdanescu (Nr. 766/2007); Ion Coraci (17 parakstu) (Nr. 767/2007); Liliane Gross (Nr. 768/2007); Mihaly Chila Zsolt (Nr. 769/2007); Ioan Caton Paltineanu (PALTIN Intl.
Amici di Isarno) (No 757/2007); Luciano Santoro (No 758/2007); Giuseppe Susca (No 759/2007); Cosimo Fracasso (No 760/2007); Wojciech Szymalski (Stowarzyszenie Zielone Mazowsze) (No 761/2007); Adam Kowalczyk (No 762/2007); (name confidential) (3 signatures) (No 763/2007); Márcia Cristina Monteiro Canelas Pinto Ramos Peixoto (Jardim-Escola Primeiro Degrau) (No 764/2007); Xián Nieto González (Associação Ambientalista Verdegaia) (No 765/2007); Viorica Teodora Maria Bogdanescu (No 766/2007); Ion Coraci (17 signatures) (No 767/2007); Liliane Gross (No 768/2007); Mihaly Chila Zsolt (No 769/2007); Ioan Caton Paltineanu (PALTIN Intl.
(Nr. 770/2007); Moraru Zelinda (2 paraksti) (Nr. 771/2007); Marinela Grama (Nr. 772/2007).
(No 770/2007); Moraru Zelinda (2 signatures) (No 771/2007); Marinela Grama (No 772/2007).
U. Schmidt (Nr. 773/2007); Inge Noack (Nr. 774/2007); Robert Krenn (Nr. 775/2007); Mihail Dan Lazar (Nr. 776/2007); Stefan Zöllner (Nr. 777/2007); Axel Mielke (1070 parakstu) (Nr. 778/2007); Sophia Farmakidou (Nr. 779/2007); Mark McLoughlin (Nr. 780/2007); Rosita Sweetman (Nr. 781/2007); John Coates (Nr. 782/2007); Giorgos Theoxaridis (Association Environmental and Ecological Organisation of Cyprus) (Nr. 783/2007); Ives Pinsard (Association Les Amis de la Forêt de Bucy) (2036 paraksti) (Nr. 784/2007); Marco Salardi (Associazione "il Gabbiano") (Nr. 785/2007); Paolo Prieri (Comitato No TAV Val Sangone) (Nr. 786/2007); Alessandro Ciotoli (Associazione IndieGesta) (Nr. 787/2007); Werner Pichler (Cittadini Attivi) (Nr. 788/2007); Gigliola Izzo (Comitato dei Cittadini di Giugliano in Campania, Qualiano e Villaricca) (1256 paraksti) (Nr. 789/2007); Izabella Odrobińska (Polskie Towarzystwo Stwardnienia Rozsianego) (Nr. 790/2007); Olinda Maria Gonçalves (Nr. 791/2007).
U. Schmidt (No 773/2007); Inge Noack (No 774/2007); Robert Krenn (No 775/2007); Mihail Dan Lazar (No 776/2007); Stefan Zöllner (No 777/2007); Axel Mielke (1070 signatures) (No 778/2007); Sophia Farmakidou (No 779/2007); Mark McLoughlin (No 780/2007); Rosita Sweetman (No 781/2007); John Coates (No 782/2007); Giorgos Theoxaridis (Association Environmental and Ecological Organisation of Cyprus) (No 783/2007); Ives Pinsard (Association Les Amis de la Forêt de Bucy) (avec 2036 signatures) (No 784/2007); Marco Salardi (Associazione "il Gabbiano") (No 785/2007); Paolo Prieri (Comitato No TAV Val Sangone) (No 786/2007); Alessandro Ciotoli (Associazione IndieGesta) (No 787/2007); Werner Pichler (Cittadini Attivi) (No 788/2007); Gigliola Izzo (Comitato dei Cittadini di Giugliano in Campania, Qualiano e Villaricca) (1256 signatures) (No 789/2007); Izabella Odrobińska (Polskie Towarzystwo Stwardnienia Rozsianego) (No 790/2007); Olinda Maria Gonçalves (No 791/2007).
Wolfram P. Kastner (Institut für Kunst und Forschung) (Nr. 792/2007); Lozan Stoimenov (Movement People's Fist) (Nr. 793/2007); (Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 794/2007); Latchezar Popov (Advocates Europe) (535 paraksti) (Nr. 795/2007); Susan O' Flaherty (The Great Justice Action Group) (Nr. 796/2007); Samir Harou (Nr. 797/2007); Carlos A. Bethencourt González (Asociación Española en Austria) (Nr. 798/2007); José Antonio Moreno de Frutos (Nr. 799/2007); Daniel Delort (Coordination des indépendants du livre) (7000 parakstu) (Nr. 800/2007); David Kergus (Nr. 801/2007); Victor Lopes (Nr. 802/2007); María Paula Noviel (Asociación Española y Comunitaria de Estatuas Vivientes y Teatro) (Nr. 803/2007); Pietro Marino (Federazione Esercizi Farmaceutici) (Nr. 804/2007); Gianluca Fenderico (Nr. 806/2007); Robert Alan Barlow (Lamayuru SL) (2 paraksti) (Nr. 805/2007); Jan Jaskiernia (Nr. 807/2007); (Iesniedzēja vārds netiek izpausts) (4 paraksti) (Nr. 808/2007); Dimitricha Angelova Stoyanova (Initiativkomitee der Geschädigten vom Grand Hotel Varna AG) (708 paraksti) (Nr. 809/2007); Michael Schropp (Nr. 810/2007); Folker Musial (Nr. 811/2007); Ulrich Langner (Nr. 812/2007); Gotthard Otte (IG Metall Oranienburg) (Nr. 813/2007); Sascha Landwehr (Nr. 814/2007); Asta Nilsen (Nr. 815/2007); Konstantinos Koutsogiannis (Nr. 816/2007); Parthena Pimenidou (Nr. 817/2007); Nikolaos Karagiannakis (Nr. 818/2007); Sean Smyth (Nr. 819/2007); Raymond James Fox (Nr. 820/2007); Honorio Fernández Llamas (A.E.C.U.)
Wolfram P. Kastner (Institut für Kunst und Forschung) (No 792/2007); Lozan Stoimenov (Movement People's Fist) (No 793/2007); (name confidential) (No 794/2007); Latchezar Popov (Advocates Europe) (535 signatures) (No 795/2007); Susan O' Flaherty (The Great Justice Action Group) (No 796/2007); Samir Harou (No 797/2007); Carlos A. Bethencourt González (Asociación Española en Austria) (No 798/2007); José Antonio Moreno de Frutos (No 799/2007); Daniel Delort (Coordination des indépendants du livre) (7000 signatures) (No 800/2007); David Kergus (No 801/2007); Victor Lopes (No 802/2007); María Paula Noviel (Asociación Española y Comunitaria de Estatuas Vivientes y Teatro) (No 803/2007); Pietro Marino (Federazione Esercizi Farmaceutici) (No 804/2007); Gianluca Fenderico (No 806/2007); Robert Alan Barlow (Lamayuru SL) (2 signatures) (No 805/2007); Jan Jaskiernia (No 807/2007); (name confidential) (4 signatures) (No 808/2007); Dimitricha Angelova Stoyanova (Initiativkomitee der Geschädigten vom Grand Hotel Varna AG) (708 signatures) (No 809/2007); Michael Schropp (No 810/2007); Folker Musial (No 811/2007); Ulrich Langner (No 812/2007); Gotthard Otte (IG Metall Oranienburg) (No 813/2007); Sascha Landwehr (No 814/2007); Asta Nilsen (No 815/2007); Konstantinos Koutsogiannis (No 816/2007); Parthena Pimenidou (No 817/2007); Nikolaos Karagiannakis (No 818/2007); Sean Smyth (No 819/2007); Raymond James Fox (No 820/2007); Honorio Fernández Llamas (A.E.C.U.)
(Nr. 821/2007); Karsten Betner (Nr. 822/2007); Santiago López Segovia (Nr. 823/2007); Margarita González Gómez (Nr. 824/2007); Carmen Borbujo Martínez (Nr. 825/2007); Rocco Gattuso (Nr. 826/2007); Pereira da Cruz Maria das Dores (Nr. 827/2007); José Maria de Jesús Martins (Nr. 828/2007).
(No 821/2007); Karsten Betner (No 822/2007); Santiago López Segovia (No 823/2007); Margarita González Gómez (No 824/2007); Carmen Borbujo Martínez (No 825/2007); Rocco Gattuso (No 826/2007); Pereira da Cruz Maria das Dores (No 827/2007); José Maria de Jesús Martins (No 828/2007).
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0166/2007 - SEC(2007)0676 ) par apropriāciju pārvietojumu DEC 18/2007.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 18/2007 ( C6-0166/2007 - SEC(2007)0676 ).
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0191/2007 - SEC(2007)0680 ) par apropriāciju pārvietojumu DEC 22/2007.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 22/2007 ( C6-0191/2007 - SEC(2007)0680 ).
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0207/2007 - SEC(2007)0683 ) par apropriāciju pārvietojumu DEC 25/2007.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 25/2007 ( C6-0207/2007 - SEC(2007)0683 ).
Saskaņā ar 2006. gada 13. decembrī grozītās 2002. gada 25. jūnija Finanšu regulas 24. panta 2. punktu tā sniedza labvēlīgu atzinumu attiecībā uz pārvietojumu.
It had delivered a favourable opinion on the transfer under Article 24(2) of the Financial Regulation of 25.06.2002, as amended on 13.12.2006.
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0208/2007 - SEC(2007)0684 ) par apropriāciju pārvietojumu DEC 26/2007.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 26/2007 ( C6-0208/2007 - SEC(2007)0684 ).
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0224/2007 - SEC(2007)0686 ) par apropriāciju pārvietojumu DEC 28/2007.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 28/2007 ( C6-0224/2007 - SEC(2007)0686 ).
12 Rakstiskas deklarācijas un mutiski jautājumi (iesniegšana)
12 Oral questions and written declarations (tabling)
Eiropas vienotās gaisa telpas izveide ar funkcionālajiem gaisa telpas blokiem ( COM(2007)0101 galīgā redakcija) ( B6-0135/2007 ) .
Building the Single European Sky through functional airspace blocks ( COM(2007)0101 final) ( B6-0135/2007 ) ;
EURES darbības pārskats par 2004. un 2005. gadu - ceļā uz vienotu darba tirgu ( B6-0136/2007 ) .
EURES Activity Report 2004-2005: Towards a single European labour market ( B6-0136/2007 ) ;
Likumdošanas procesa gaita saistībā ar Eiropas slēgto sabiedrību statūtiem un 14. uzņēmējdarbības tiesību direktīvu ( B6-0137/2007 ) .
State of play in the legislative proceedings on the 'Statute of the European Private Company' and of the 'Fourteenth Company Law Directive' ( B6-0137/2007 ) ;
Manfred Weber PPE-DE grupas vārdā ,
Manfred Weber , on behalf of the PPE-DE Group ,
Alexander Alvaro ALDE grupas vārdā ,
Alexander Alvaro , on behalf of the ALDE Group ,
Roberta Angelilli UEN grupas vārdā Padomei:
Roberta Angelilli , on behalf of the UEN Group , to the Council:
Cīņa pret terorismu ( B6-0139/2007 ) .
Fight against terrorism ( B6-0139/2007 ) ;
Mērķi saistībā ar Konvencijas par cīņu pret pārtuksnešošanos Pušu konferenci 2007. gada 3.-14. septembrī Madridē ( B6-0140/2007 ) .
Objectives for the Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification to be held in Madrid, 3-14 September 2007 ( B6-0140/2007 ) ;
Mērķi saistībā ar Konvencijas par cīņu pret pārtuksnešošanos Pušu konferenci 2007. gada 3.-14. septembrī Madridē ( B6-0312/2007 ) .
Objectives for the Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification to be held in Madrid, 3-14 September 2007 ( B6-0312/2007 ) ;
Joseph Daul PPE-DE grupas vārdā ,
Joseph Daul , on behalf of the PPE-DE Group ,
Roberta Angelilli UEN grupas vārdā Komisijai:
Roberta Angelilli , on behalf of the UEN Group , to the Commission:
Cīņa pret terorismu ( B6-0313/2007 ) .
Fight against terrorism ( B6-0313/2007 ) ;
Giusto Catania GUE/NGL grupas vārdā Padomei:
Giusto Catania , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Council:
Neil Parish - par liellopu un teļa gaļas ievešanu ES no Brazīlijas (
Neil Parish , on the importation of Brazilian beef into the EU (
Gabriela Creţu un
Gabriela Creţu and
13 Saistībā ar Parlamenta nostājām un rezolūcijām veiktie pasākumi
13 Action taken on Parliament's positions and resolutions
Tika izplatīts Komisijas paziņojums par pasākumiem, kas veikti saistībā ar Parlamenta 2007. gada aprīļa un maija sesijā pieņemtajām nostājām un rezolūcijām.
The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament at the April and May 2007 part-sessions had been distributed.
Izdalīja kārtējās sesijas galīgo darba kārtības projektu (PE 393.244/PDOJ).
The final draft agenda for the part-session (PE 393.244/PDOJ) had been distributed.
Meža ugunsgrēki Grieķijā, to sekas un secinājumi, kas jāizdara attiecībā uz profilakses un gatavības pasākumiem .
Forest fires in Greece, their consequences and conclusions to be drawn for prevention and preparedness measures
Fernand Le Rachinel ITS grupas vārdā un
Fernand Le Rachinel , on behalf of the ITS Group, and
Agnes Schierhuber PPE-DE grupas vārdā -
Agnes Schierhuber , on behalf of the PPE-DE Group ,
par šīs vasaras dabas katastrofām ( B6-0323/2007 ) *;
on this summer's natural disasters ( B6-0323/2007 ) *;
Jean Marie Beaupuy un
Jean Marie Beaupuy and
par šīs vasaras dabas katastrofām ( B6-0324/2007 ) *;
on this summer's natural disasters ( B6-0324/2007 ) *;
Kyriacos Triantaphyllides GUE/NGL grupas vārdā -
Kyriacos Triantaphyllides , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par mežu ugunsgrēkiem Grieķijā, to sekām un secinājumiem, kas izdarāmi attiecībā uz ugunsgrēku novēršanas un agrīnās brīdināšanas pasākumiem ( B6-0325/2007 ) ;
on forest fires in Greece, their consequences and the conclusions to be drawn in connection with prevention and early-warning measures ( B6-0325/2007 ) ;
Carl Schlyter Verts/ALE grupas vārdā -
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par mežu ugunsgrēkiem Grieķijā un šajā sakarā izdarāmajiem secinājumiem ( B6-0326/2007 ) ;
on the forest fires in Greece and the conclusions to be drawn ( B6-0326/2007 ) ;
Catherine Neris PSE grupas vārdā -
Catherine Neris , on behalf of the PSE Group ,
par šīs vasaras dabas katastrofām un ārkārtīgi plašiem ugunsgrēkiem Grieķijā ( B6-0327/2007 ) .
on this summer’s natural disasters and the extraordinary fires in Greece ( B6-0327/2007 ) .
2007. gada 4. septembra protokola 7.3. punkts.
Minutes of 04.09.2007, Item 7.3 .
Labāka likumdošana Eiropas Savienībā -
Better Regulation -
Labāks likumdošanas process 2005. gadā: subsidiaritātes un proporcionalitātes principu piemērošana - 13. gada ziņojums -
Better law-making 2005: subsidiarity and proportionality -
Normatīvās vides vienkāršošanas stratēģija -
Simplification of the regulatory environment -
Tiesiski nesaistošu instrumentu (soft law) izmantošanas juridiskās un institucionālās sekas (debates)
Use of 'soft law' (debate)
Ziņojums par labāku regulējumu Eiropas Savienībā [ 2007/2095(INI) ] - Juridiskā komiteja.
Report on better regulation in the European Union [ 2007/2095(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Referente: Katalin Lévai ( A6-0273/2007 ) .
Rapporteur: Katalin Lévai ( A6-0273/2007 )
Ziņojums par tiesību aktu labāku izstrādi 2005: subsidiaritātes principa un proporcionalitātes principa piemērošana — 13. gada ziņojums [ 2006/2279(INI) ] - Juridiskā komiteja.
Report on better law-making 2005: application of the principles of subsidiarity and proportionality - 13th annual report [ 2006/2279(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Bert Doorn ( A6-0280/2007 ) .
Rapporteur: Bert Doorn ( A6-0280/2007 )
Ziņojums par normatīvās vides vienkāršošanas stratēģiju [ 2007/2096(INI) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the strategy for the simplification of the regulatory environment [ 2007/2096(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0271/2007 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0271/2007 )
Ziņojums par nesaistošu tiesību normu instrumentu pielietošanas institucionālo un juridisko ietekmi [ 2007/2028(INI) ] - Juridiskā komiteja.
Report on institutional and legal implications of the use of 'soft law' instruments [ 2007/2028(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Manuel Medina Ortega ( A6-0259/2007 ) .
Rapporteur: Manuel Medina Ortega ( A6-0259/2007 )
Katalin Lévai iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0273/2007 ).
Katalin Lévai introduced the report ( A6-0273/2007 ).
Bert Doorn iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0280/2007 ).
Bert Doorn introduced the report ( A6-0280/2007 ).
Giuseppe Gargani iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0271/2007 ).
Giuseppe Gargani introduced the report ( A6-0271/2007 ).
Manuel Medina Ortega iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0259/2007 ).
Manuel Medina Ortega introduced the report ( A6-0259/2007 ).
Gunnar Hökmark (ECON komitejas atzinuma sagatavotājs),
Gunnar Hökmark (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Ole Christensen (EMPL komitejas atzinuma sagatavotājs),
Ole Christensen (draftsman of the opinion of the EMPL Committee),
Elspeth Attwooll (REGI komitejas atzinuma sagatavotāja),
Elspeth Attwooll (draftsman of the opinion of the REGI Committee),
Andreas Schwab (IMCO komitejas atzinuma sagatavotājs),
Andreas Schwab (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
EURES darbības pārskats par 2004. un 2005. gadu - ceļā uz vienotu darba tirgu ( B6-0136/2007 ) .
EURES Activity Report 2004-2005: Towards a single European labour market ( B6-0136/2007 )
Jan Andersson (autors) izvērsa mutisko jautājumu.
Jan Andersson (author) moved the oral question.
Rezolūcijas priekšlikumi, kas saskaņā ar Reglamenta 108. panta 5. punktu ir iesniegti debašu noslēgumā:
Motions for a resolution to wind up the debate tabled pursuant to Rule 108(5):
par EURES darbības pārskatu par 2004. un 2005. gadu: ceļā uz vienotu Eiropas darba tirgu ( B6-0322/2007 ) .
on the EURES Activity Report 2004-2005: Towards a single European labour market ( B6-0322/2007 )
2007. gada 5. septembra protokola 7.6. punkts .
Minutes of 05.09.2007, Item 7.6 .
2007. gada septembris
September 2007
Vienotā tirgus noteikumu pārskatīšana - šķēršļu un neefektivitātes novēršana, uzlabojot īstenošanu un izpildi (debates)
The Single Market Review (debate)
Slēgto sabiedrību statūti, uzņēmējdarbības tiesības (debates)
Statute of the European Private Company, Company Law (debate)
Gdaņskas kuģu būvētavu slēgšanas risks (debates)
Risk of closure of Gdansk shipyard (debate)
NUTS - Regulas (EK) Nr. 1059/2003 grozīšana, lai ņemtu vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos ES ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
NUTS - amending Regulation (EC) No 1059/2003 by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the EU ***I (Rule 131) (vote)
Somijas Republikas ierosinājums pieņemt Padomes lēmumu, ar kuru groza Padomes Aktu, ar ko pieņem Eiropola analītiskajām datnēm piemērojamos noteikumus * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Europol analysis files * (Rule 131) (vote)
Dabas katastrofas (balsošana)
Natural disasters (vote)
Labāka likumdošana Eiropas Savienībā (balsošana)
Better Regulation (vote)
Labāks likumdošanas process 2005. gadā: subsidiaritātes un proporcionalitātes principu piemērošana - 13. gada ziņojums (balsošana)
Better law-making 2005: subsidiarity and proportionality (vote)
Normatīvās vides vienkāršošanas stratēģija (balsošana)
Simplification of the regulatory environment (vote)
Tiesiski nesaistošu instrumentu (soft law) izmantošanas juridiskās un institucionālās sekas (balsošana)
Use of 'soft law' (vote)
Vienotā tirgus noteikumu pārskatīšana - šķēršļu un neefektivitātes novēršana, uzlabojot īstenošanu un izpildi (balsošana)
The Single Market Review (vote)
Svinīga sēde - Portugāle
Formal sitting - Portugal
Padomes iesniegtā vispārējā budžeta projekta izklāsts - 2008. gada budžets
Presentation by the Council of the draft general budget - Budget 2008
Bīstamo kravu iekšzemes pārvadājumi ***I (debates)
Inland transport of dangerous goods ***I (debate)
Kravu pārvadājumu loģistika Eiropā - ilgtspējīgas mobilitātes izšķirošais faktors (debates)
Freight transport logistics in Europe and sustainable mobility (debate)
Vienota gaisa telpa (debates)
Single European Sky (debate)
ES stratēģija dalībvalstu atbalstam alkohola radītā kaitējuma mazināšanai (debates)
Reducing alcohol-related harm (debate)