natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eiropas Komisijas pārstāvja uzstāšanās par Mehānisko transportlīdzekļu grupveida atbrīvojuma regulu (MTGAR)
Presentation by the European Commission on the Motor Vehicle Block Exemption Regulation (MVBER)
Pirmdiena, 2009. gada 19. oktobris
Monday 19 October 2009
17:00 - 22:00 Sesijas atsākšana un darba kārtība
17:00 - 22:00 Resumption of session and order of business
Ziņojums: Carlos Coelho A7-0035/2009
Report: Carlos Coelho A7-0035/2009
par priekšlikumu Padomes lēmumam par novērtēšanas mehānisma izveidi, lai uzraudzītu Šengenas acquis piemērošanu
on the proposal for a Council decision on the establishment of an evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis
Ziņojums: Carlos Coelho A7-0034/2009
Report: Carlos Coelho A7-0034/2009
Novērtēšanas mehānisma izveide Šengenas acquis piemērošanas pārbaudei
Evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis
par priekšlikumu Padomes regulai par novērtēšanas mehānisma izveidi, lai pārbaudītu Šengenas acquis piemērošanu
on the proposal for a Council regulation on the establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis
Nolīgumi par īstermiņa vīzu atcelšanu
Agreements on the short-stay visa waiver
Ziņojums: Simon Busuttil A7-0019/2009
Report: Simon Busuttil A7-0019/2009
par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Maurīcijas Republikas nolīguma par īstermiņa vīzu atcelšanu noslēgšanu
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Mauritius on the short-stay visa waiver
Ziņojums: Simon Busuttil A7-0012/2009
Report: Simon Busuttil A7-0012/2009
par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Seišelu Salu Republikas nolīguma par īstermiņa vīzu atcelšanu noslēgšanu
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on the short-stay visa waiver
Ziņojums: Simon Busuttil A7-0013/2009
Report: Simon Busuttil A7-0013/2009
par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Barbadosas nolīguma par īstermiņa vīzu atcelšanu noslēgšanu
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Barbados on the short-stay visa waiver
Ziņojums: Simon Busuttil A7-0014/2009
Report: Simon Busuttil A7-0014/2009
par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Sentkitsas un Nevisas Federācijas nolīguma par īstermiņa vīzu atcelšanu noslēgšanu
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Federation of Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver
Ziņojums: Simon Busuttil A7-0015/2009
Report: Simon Busuttil A7-0015/2009
par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Antigvas un Barbudas nolīguma par īstermiņa vīzu atcelšanu noslēgšanu
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver
Ziņojums: Simon Busuttil A7-0016/2009
Report: Simon Busuttil A7-0016/2009
par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Bahamu Salu Sadraudzības nolīguma par īstermiņa vīzu atcelšanu noslēgšanu
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Commonwealth of The Bahamas on the short-stay visa waiver
Projektu SIS II un VIS pašreizējais stāvoklis
Progress of SIS II and VIS
Eiropas ombuda ievēlēšana
European Ombudsman
Uzaicinājums iesniegt pieteikumus
Call for applications
Procedūras noteikumi
Rules of procedure
Ievēlēšanas dienas kārtība
Calendar of the election
20091019CAN62684 Eiropas ombuda ievēlēšana
20091019CAN62684 Election of the European Ombudsman
Deputāti iztaujā J.M.Barroso par jauno līgumu, amatu nominācijām, krīzi un bezdarbu
Question Hour: MEP questions from Lisbon Treaty to Tony Blair
Otrdien Strasbūrā jautājumu stundā ar José Manuel Barroso (Žozē Manuelu Barozu) deputāti prasīja Eiropas Komisijas priekšsēdētāja viedokli par tādām tēmām kā Lisabonas Līgums, atbalsts Tonija Blēra nominācijai Padomes priekšsēdētāja amatam, bezdarbs un Komisijas piedāvātie risinājumi finanšu krīzei.
Issues such as the Lisbon Treaty, unemployment and support for Neelie Kroes and Tony Blair came up during Parliament's first-ever "question time" with Commission President José Manuel Barroso.
Paulo RANGEL (EPP, Portugāle) jautāja, vai Eiropas Komisija ir plānojusi pārejas periodu Lisabonas Līguma ieviešanai.
Mr Barroso first answered a round of questions from political group leaders, followed by MEPs' questions on the financial crisis.
J. M. Barroso atbildēja: "No demokrātijas viedokļa visas dalībvalstis ir pieņēmušas līgumu, tomēr viens jautājums vēl palicis neatrisināts.
Paulo RANGEL (EPP, PT) asked whether the Commission had taken any steps to ensure the transition between the Nice and Lisbon Treaties.
Stephen HUGHES (S&D, Apvienotā Karaliste) pauda bažas par finanšu krīzes pārvēršanos sociālā krīze un jautāja, kāda ir J.M.Barroso ekonomikas atveseļošanas politika.
Stephen HUGHES (S&D, UK) expressed concern that the financial crisis could "turn into a social crisis" and asked Mr Barroso about his policy for economic recovery.
Komisijas priekšsēdētājs atbildēja, ka "bez ES atlabšanas plāna situācija būtu daudz sliktāka", un paskaidroja, ka ir arī prasījis samitu par sociālo politku.
Mr Barroso replied that "without the EU recovery plan, it would have been much worse", adding that his employment summit plan had been downgraded by seven Member States.
Guy VERHOFSTADT (ALDE, Beļģija) jautāja, vai J.M.Barroso piekrīt komisāres Neelie Kroes (Nellijas Krūsas) nostājai par Vācijas atbalstu autoražotājam Opel.
ALDE group leader Guy VERHOFSTADT (BE), asked Mr Barroso whether he agrees with Commissioner Neelie Kroes' position on German support for Opel.
"Es vienmēr atbalstu savus komisārus," norādīja J.M.Barroso, paskaidrojot, ka devis atbalstu komisārei jau iepriekš.
"I always support my Commissioners", said Mr Barroso, adding that he had given Ms Kroes his support in advance.
Zaļo/ALE līdzpriekšsēdētāja Rebecca HARMS (Vācija) taujāja par gaidāmo Kopenhāgenas samitu un ES plāniem attiecībā uz starptautisko vienošanos par emisiju samazināšanu.
Greens/EFA, co-President Rebecca HARMS (DE), asked about the negotiations for Copenhagen and the EU's plans for a global agreement on emission reductions.
Michał Tomasz KAMIŃSKI (ECR, Polija) jautāja par J.M.Barroso plāniem attiecībā uz iekšējo tirgu krīzes pārvarēšanai.
Michał Tomasz KAMIŃSKI (ECR, PL) asked about plans to strengthen the single market as a way out of the crisis.
Lothar BISKY (EUL/NGL, Vācija) atzīmēja, ka Eiropas Komisija ir prasījusi dalībvalstīm krasi samazināt budžeta deficītus, un apšaubīja, vai publisko izdevumu samazināšana ir pareizais veids, kā risināt krīzi.
Lothar BISKY (EUL/NGL, DE) noted that the Commission had called on Member States to cut their budget deficits, and asked whether public spending cuts could choke off the recovery.
Jautājumu stunda ar Eiropas Komisijas priekšsēdētāju, kas šonedēļ Eiropas Parlamentā notika pirmoreiz, Strasbūras plenārsesijās kļūs par tradīciju.
Nigel FARAGE (EFD, UK) welcomed "a chance to hold the executive to account" and asked whether Tony Blair's position as a favourite for the Council Presidency of the Council was in exchange for his "surrender" on the British rebate.
Pasākumi saistībā ar neizskatītiem jautājumiem (Reglamenta 214. pants)
Action taken on unfinished business (Rule 214)
Novērtēšanas mehānisma izveide Šengenas acquis piemērošanas uzraudzībai * - Novērtēšanas mehānisma izveide Šengenas acquis piemērošanas pārbaudei * - (debates)
Evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis * - Evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis * - (debate)
Eiropas Kopienas un Maurīcijas nolīgums par īstermiņa vīzu atcelšanu * - Eiropas Kopienas un Seišela salu nolīgums par īstermiņa vīzu atcelšanu * - Eiropas Kopienas un Barbadosas nolīgums par īstermiņa vīzu atcelšanu * - Eiropas Kopienas un Sentkitsas un Nevisas nolīgums par īstermiņa vīzu atcelšanu * - Eiropas Kopienas un Antigvas un Barbudas nolīgums par īstermiņa vīzu atcelšanu * - Eiropas Kopienas un Bahamu salu nolīgums par īstermiņa vīzu atcelšanu * (debates)
Agreement between the EC and Mauritius on the short-stay visa waiver * - Agreement between the EC and Seychelles on the short-stay visa waiver * - Agreement between the EC and Barbados on the short-stay visa waiver * - Agreement between the EC and Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver * - Agreement between the EC and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver * - Agreement between the EC and The Bahamas on the short-stay visa waiver * (debate)
Projektu SIS II un VIS pašreizējais stāvoklis (debates)
Progress of SIS II and VIS (debate)
Priekšsēdētājs sniedza paziņojumu, kurā viņš atzinīgi vērtēja to, ka Polijas prezidents Lehs Kačiņskis ir parakstījis Lisabonas līguma ratifikācijas aktu.
The President made a statement in which he welcomed the signing of the act of ratification of the Lisbon Treaty by the President of Poland, Lech Kaczyński.
Viņš sniedza paziņojumu sakarā ar starptautisko dienu, kas veltīta nāvessoda atcelšanai, un aicināja visas dalībvalstis, kurās nāvessodu vēl izpilda, atcelt to un noteikt moratoriju tā izpildei.
The President made a statement on the occasion of the International Day for the Abolition of the Death Penalty, and called on all countries applying the death penalty to abolish it and to impose a moratorium on executions.
Eva Joly un
Eva Joly and
Jürgen Creutzmann un
Jürgen Creutzmann and
Ádám Kósa informēja, ka viņi piedalījās 2009. gada 7. oktobra sēdē, bet viņu vārdu apmeklējumu reģistrā nav.
Ádám Kósa had made it known that they had been present at the sitting of 7 October 2009 but that their names were not on the attendance register.
Komisijas paziņojums par pasākumiem, kas veikti saistībā ar Parlamenta 2009. gada marta pirmajā un otrajā sesijā pieņemtajām rezolūcijām, ir pieejams vietnē “
The Commission communication on the action it had taken in response to the resolutions adopted by Parliament during the March I and March II 2009 part-sessions was available on the
Athanasios Pafilis un Athanasios Plevris ir paziņojuši, ka viņi ir ievēlēti Grieķijas Parlamentā.
Athanasios Pafilis and Athanasios Plevris had informed the President that they had been elected to the Greek Parliament.
Parlaments to pieņēma zināšanai un saskaņā ar 7. panta 2. punktu Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās un Reglamenta 4. panta 4. punktu paziņoja, ka ir atbrīvojušās minēto deputātu vietas, sākot ar 2009. gada 14. oktobri.
Parliament noted this and, under Article 7(2) of the Act concerning the election of members of the European Parliament by direct universal suffrage and under Rule 4(4) of the Rules of Procedure, established the vacancies with effect from 14 October 2009.
Grieķijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Eiropas Parlamentā ir ievēlēti:
The Greek authorities had announced the following elections to the European Parliament:
- Spyridon Danellis deputāta Giorgos Papakonstantinou vietā, sākot ar 2009. gada 8. oktobri, - Charalampos Aggourakis deputāta Athanasios Pafilis vietā, sākot ar 2009. gada 14. oktobri, - Nikolaos Salavrakos deputāta Athanasios Plevris vietā, sākot ar 2009. gada 14. oktobri.
- Spyridon Danellis, to replace Giorgos Papakonstantinou, with effect from 8 October 2009, - Charalampos Aggourakis, to replace Athanasios Pafilis, with effect from 14 October 2009, - Nikolaos Salavrakos, to replace Athanasios Plevris, with effect from 14 October 2009.
Saskaņā ar Reglamenta 4. panta 1. punktu Parlaments to pieņēma zināšanai.
Under Rule 4(1), Parliament noted these appointments.
Saskaņā ar Reglamenta 3. panta 2. punktu, kamēr S. Danellis, C. Aggourakis un N. Salavrakos pilnvaras nav pārbaudītas vai kamēr nav pieņemts lēmums par strīdīgu jautājumu un ar noteikumu, ka viņi pirms tam ir parakstījuši rakstisku deklarāciju, kurā apliecina, ka neieņem ar Eiropas Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanu nesavienojamu amatu, viņi darbojas Parlamentā un tā struktūrvienībās un uz viņiem attiecas visas ar šo darbību saistītās tiesības.
In accordance with Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Giorgos Papakonstantinou, Athanasios Pafilis and Athanasios Plevris would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Priekšsēdētājs ir saņēmis ECR un PPE grupu pieprasījumus iecelt un apstiprināt amatā turpmāk minētos deputātus.
The President had received the following requests for appointments from the ECR and PPE Groups:
REGI komiteja :
REGI Committee :
Kay Swinburne .
Kay Swinburne
Carmen Fraga Estévez vairs nav pilntiesīga šīs delegācijas locekle.
Carmen Fraga Estévez was no longer a full member of the delegation.
Delegācija attiecībām ar Afganistānu :
Delegation for relations with Afghanistan :
Heidi Hautala AFET komitejas vārdā,
Heidi Hautala , on behalf of the AFET Committee,
Eva Joly DEVE komitejas vārdā Padomei:
Eva Joly , on behalf of the DEVE Committee, to the Council:
Demokrātijas veidošana ārējo attiecību jomā ( B7-0213/2009 ) .
Democracy building in external relations ( B7-0213/2009 )
Alejandro Cercas S grupas vārdā,
Alejandro Cercas , on behalf of the S-D Group ,
Elizabeth Lynne ALDE grupas vārdā Komisijai: Vidēja termiņa finanšu palīdzība dalībvalstu maksājumu bilancēm un sociālā nosacītība (
Elizabeth Lynne , on behalf of the ALDE Group , to the Commission: Medium-term financial assistance for Member States' balances of payments and social conditionality (
Santiago Fisas Ayxela un
Santiago Fisas Ayxela and
Sophia in 't Veld - par HIV ārstēšanai nepieciešamo zāļu patentu UNITAID kopfondu (
Sophia in 't Veld , on the UNITAID HIV patent pool (
Elizabeth Lynne - par sociālo tiesību aizsardzību, norisinoties cīņai pret ekonomikas krīzi (
Elizabeth Lynne , on the protection of social rights when fighting against the economic crisis (
Andreas Mölzer - par Eiropas Savienības jautājumiem veltītu aptauju rezultātu publicēšanu (
Andreas Mölzer , on the publication of the results of EU opinion polls (
Andreas Mölzer - par lielāku pārredzamību un demokrātiju ES (
Andreas Mölzer , on greater transparency and democracy in the EU (
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar kuru atceļ Padomes Lēmumu 79/542/EEK, ar ko izveido trešo valstu vai trešo valstu daļu sarakstu un nosaka dzīvnieku un sabiedrības veselības un veterinārās sertifikācijas nosacījumus, lai Kopienā importētu konkrētus dzīvus dzīvniekus un tādu dzīvnieku svaigo gaļu ( COM(2009)0516 - C7-0211/2009 – 2009/0146(COD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries or parts of third countries, and laying down animal and public health and veterinary certification conditions, for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat ( COM(2009)0516 - C7-0211/2009 - 2009/0146(COD) )
- 2009. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 9 projekts, ko Padome sagatavoja 2009. gada 9.oktobrī (14265/2009 - C7-0214/2009 – 2009/2087(BUD) ).
- Draft amending budget No. 9 for the financial year 2009 established by the Council on 9 October 2009 (14265/2009 - C7-0214/2009 - 2009/2087(BUD) )
- Grozījumu vēstule Nr. 1 attiecībā uz Eiropas Kopienu 2010. finanšu gada vispārējā budžeta projektu, ko Padome sagatavojusi 2009. gada 9. oktobrī (14272/2009 - C7-0215/2009 – 2009/2002(BUD) ).
- Letter of amendment No 1 to the draft general budget of the European Communities for the financial year 2010, established by the Council on 9 October 2009 (14272/2009 - C7-0215/2009 - 2009/2002(BUD) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti, no otras puses, par aspektiem minēto valstu dalībai Eiropas Aģentūrā operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām ( COM(2009)0255 - C7-0217/2009 – 2009/0073(CNS) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the Arrangement between the European Community, of the one part, and the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part, on the modalities of the participation by those States in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union ( COM(2009)0255 - C7-0217/2009 - 2009/0073(CNS) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par dalībvalstu tiesībaizsardzības iestāžu un Eiropola pieprasījumiem, lai veiktu salīdzināšanu ar EURODAC datiem tiesībaizsardzības nolūkos ( COM(2009)0344 - C7-0218/2009 – 2009/0130(CNS) ).
- Proposal for a Council Decision on requesting comparisons with EURODAC data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes ( COM(2009)0344 - C7-0218/2009 - 2009/0130(CNS) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, ka Eiropas Kopiena paraksta "Statūtus Starptautiskajai partnerībai sadarbībai energoefektivitātes jomā (IPEEC)" un "Memorandu par to, ka sekretariātu Starptautiskajai partnerībai sadarbībai energoefektivitātes jomā veidos Starptautiskās enerģētikas aģentūras paspārnē" ( COM(2009)0438 - C7-0219/2009 – 2009/0119(CNS) ).
- Proposal for a Council Decision on the signing of the 'Terms of Reference for the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' (IPEEC) and the 'Memorandum concerning the hosting by the International Energy Agency of the Secretariat to the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' by the European Community ( COM(2009)0438 - C7-0219/2009 - 2009/0119(CNS) )
- Priekšlikums Padomes regulai, ar ko uz laiku atliek kopīgā muitas tarifa autonomo nodokļu piemērošanu dažu rūpniecības ražojumu importam Madeiras un Azoru salu autonomajos apgabalos ( COM(2009)0370 - C7-0222/2009 – 2009/0125(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores ( COM(2009)0370 - C7-0222/2009 - 2009/0125(CNS) )
- Priekšlikums Padomes regulai, ar kuru groza Regulu(EK) Nr.1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem („Vienotā TKO regula”) ( COM(2009)0539 - C7-0223/2009 – 2009/0152(CNS) ).
- Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (singleCMO Regulation) ( COM(2009)0539 - C7-0223/2009 - 2009/0152(CNS) )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Seišelu Salu Republikas nolīguma par īstermiņa vīzu atcelšanu noslēgšanu ( COM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) ) - LIBE komiteja - Referents: Simon Busuttil ( A7-0012/2009 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0012/2009 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Barbadosas nolīguma par īstermiņa vīzu atcelšanu noslēgšanu ( COM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) ) - LIBE komiteja - Referents: Simon Busuttil ( A7-0013/2009 ).
- * Report for a proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Barbados on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0013/2009 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Sentkitsas un Nevisas Federācijas nolīguma par īstermiņa vīzu atcelšanu noslēgšanu ( COM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) ) - LIBE komiteja - Referents: Simon Busuttil ( A7-0014/2009 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Federation of Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0014/2009 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Antigvas un Barbudas nolīguma par īstermiņa vīzu atcelšanu noslēgšanu ( COM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) ) - LIBE komiteja - Referents: Simon Busuttil ( A7-0015/2009 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0015/2009 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Bahamu Salu Sadraudzības nolīguma par īstermiņa vīzu atcelšanu noslēgšanu ( COM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) ) - LIBE komiteja - Referents: Simon Busuttil ( A7-0016/2009 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Commonwealth of The Bahamas on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0016/2009 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2000/29/EK attiecībā uz laboratorijas testēšanas uzdevumu deleģēšanu ( COM(2009)0424 - C7-0160/2009 - 2009/0117(CNS) ) - AGRI komiteja - Referents: Paolo De Castro ( A7-0017/2009 ).
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2000/29/EC in relation to the delegation of laboratory analysis work ( COM(2009)0424 - C7-0160/2009 - 2009/0117(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0017/2009 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko atceļ dažus novecojušus Padomes tiesību aktus kopējās lauksaimniecības politikas jomā ( COM(2009)0377 - C7-0134/2009 - 2009/0103(CNS) ) - AGRI komiteja - Referents: Paolo De Castro ( A7-0018/2009 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation repealing certain obsolete Council acts in the field of the Common Agricultural Policy ( COM(2009)0377 - C7-0134/2009 - 2009/0103(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0018/2009 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Maurīcijas Republikas nolīguma par īstermiņa vīzu atcelšanu noslēgšanu ( COM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS) ) - LIBE komiteja - Referents: Simon Busuttil ( A7-0019/2009 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Mauritius on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0019/2009 )
- Ziņojums par gada ziņojumu par Eiropas Ombuda darbību 2008. gadā ( 2009/2088(INI) ) - PETI komiteja - Referente: Chrysoula Paliadeli ( A7-0020/2009 ).
- Report on the annual report on the European Ombudman's activities in 2008 ( 2009/2088(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Chrysoula Paliadeli ( A7-0020/2009 )