natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Balsojumu atlika, lai panāktu vienošanos, kas likumprojektu ļautu pieņemt galīgi pirmajā lasījumā.
Hubert WEBER , the President of the Court of Auditors, the independent EU institution which monitors EU spending, will present the Court's annual report for 2005 on the management of the EU budget to MEPs .
Tādējādi fonda līdzekļus varētu sākt apgūt savlaicīgi, no 2007. gada 1. janvāra.
The House will also debate the Commission's work programme for 2007 .
Dokuments papildina līdzīga satura direktīvu, kas arī iekļauta plenārsesijas darba kārtībā (balsojums otrdien).
Parliament will also debate changes to payment systems under the CAP .
Parlaments pirmajā lasījumā balsos par Eiropas Komisijas priekšlikumu vairs nelaist apgrozībā ķermeņa temperatūras mērīšanai domātos dzīvsudraba termometrus un citas plašam patērētāju lokam paredzētas dzīvsudraba mērierīces.
The Agriculture Committee, will be recommending that Parliament reject the Commission proposal on laying down rules for voluntary modulation of direct payments, establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers.
Trīs Parlamenta poliskās grupas ir iesniegušas kopīgus grozījumus par termiņiem; grozījumi ierosināti arī par izņēmumiem attiecībā uz atsevišķām mērierīcēm.
Away from the plenary, the Culture and Media Committee will vote on the revision of the Television Without Frontiers Directive .
Eiropas Revīzijas palātas priekšsēdētājs Hubert Weber iepazīstinās ar 2005. gada pārskatu par Eiropas Kopienu budžeta izpildi.
For the twelfth year running, the Budgetary Control Committee heard the Court of Auditors give a negative Statement of Assurance (DAS) for three quarters of Community budget spending in 2005.
Parlaments otrajā lasījumā balsos par Pakalpojumu direktīvu .
Apart from a few details, the Council text reflects the one adopted by Parliament at first reading.
ES Padomes kopēja nostāja praktiski saskan ar Parlamenta pirmajā lasījumā pieņemto redakciju, un dalībvalstu valdību ieviestie grozījumi netiek uzskatīti par būtiskiem (balsojums tajā pašā dienā plkst.
However, the Commission is still expected to give further clarifications.
Par abiem jautājumiem Parlaments ceturtdien pieņems rezolūcijas.
Parliament will also vote on a resolution.
Baltijas jūras reģionam Parlaments pievērsīsies plkst.
The House also turn its attention to women in international politics.
18.00, izskatot ziņojumu par Baltijas jūras stratēģiju jaunajā Ziemeļu dimensijā .
Thursday 16 November Thursday starts off with a debate on the Ombudsman's 2005 annual report with Professor Nikiforos Diamandouros the current European Ombudsman.
EP Ārlietu komiteja uzskata, ka ar ciešāku integrāciju reģionam jāiegūst jauna identitāte kā vienam no konkurētspējīgākajiem reģioniem pasaulē, un šajā nolūkā jāizveido atsevišķa pozīcija ES budžetā.
Parliament will then debate the Commission's White Paper on a European communication policy .
Ziņojumā par sieviešu dalību starptautiskajā politikā deputāti mudina līdzsvarot sieviešu profesionālo un ģimenes dzīvi, lai viņas būtu labāk pārstāvētas politikā.
The White Paper is one of the Commission's initiatives aimed at improving the EU's interaction with its citizens following the 'no' votes in referendums on the proposed EU constitution in France and the Netherlands.
Deputāti aicina nodrošināt, lai ANO struktūru augstākajos amatos līdzās vīriešiem būtu pārstāvētas sievietes.
MEPs in the committee say that to reach citizens it was important to communicate better and to show the relevance of EU decisions on their daily life.
Parlaments izvērtēs Eiropas Komisijas apspriežu dokumentu par mantošanu un testamentiem Eiropas Savienībā.
Finally, as is customary, the session ends with three debates and votes on human rights around the world.
Rakstiskas deklarācijas un mutiski jautājumi (iesniegšana)
Written declarations and oral questions (tabling)
Vispārējā budžeta projekts 2007. finanšu gadam (grozījumu projektu iesniegšanas termiņš)
Draft general budget for the 2007 financial year (deadline for tabling draft amendments)
2006. gada pārskats par eirozonu (debates)
2006 annual report on the euro area (debate)
Kopienas jūras vides politika ***I – Jūras vides tematiskā stratēģija (debates)
Community action in the field of marine environmental policy ***I - Thematic Strategy on the Marine Environment (debate)
Eiropas elektroapgādes tīkla darbības traucējumi (debates)
European electricity network breakdown (debate)
Piena kvotas (debates)
Milk quotas (debate)
ELFLA atbalsts lauku attīstībai * – Tiešo maksājumu brīvprātīga modulācija saistībā ar kopējo lauksaimniecības politiku * (debates)
Support for rural development by the EAFRD * - Voluntary modulation of direct payments under the CAP * (debate)
Uzstājās Françoise Grossetête, lai informētu, ka viņa bija klāt, bet viņas vārda apmeklējumu reģistrā nav.
Françoise Grossetête informed the Chair that she had been present but that her name was not on the attendance register.
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0364/2006 - SEC(2006)1283 galīgā redakcija) par apropriāciju pārvietojumu DEC 43/2006.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 43/2006 ( C6-0364/2006 - SEC(2006)1283 final).
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0365/2006 - SEC(2006)1285 galīgā redakcija) par apropriāciju pārvietojumu DEC 45/2006.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 45/2006 ( C6-0365/2006 - SEC(2006)1285 final).
Karnaukh (Dr. Gorev - Engelmann und Kollegen RAE) (Nr. 666/2006);
Karnaukh (Dr. Gorev - Engelmann und Kollegen RAE) (No 666/2006)
Wilhelm Sailer (Nr. 667/2006);
Wilhelm Sailer (No 667/2006)
Epameinondas Petrovas (Nr. 668/2006);
Epameinondas Petrovas (No 668/2006)
iesniedzēja vārds netiek izpausts (un vēl 2 paraksti) (Nr. 669/2006);
Name confidential (+ 2 signatures) (No 669/2006)
Dimitrios Stavropoulos (Evroserca) (Nr. 670/2006);
Dimitrios Stavropoulos (Evroserca) (No 670/2006)
Oikodomikos Syneterismos Eleftheron Epangelmation (un vēl 1 paraksts) (Nr. 671/2006);
Oikodomikos Syneterismos Eleftheron Epangelmation (+ 1 signature) (No 671/2006)
Spiridon Aggelopoulos (Nr. 674/2006);
Spiridon Aggelopoulos (No 674/2006)
Stelios Matsiaris (Nr. 675/2006);
Stelios Matsiaris (No 675/2006)
Antis Roditis (Nr. 676/2006);
Antis Roditis (No 676/2006)
George Papachrisostomou (Nr. 677/2006);
George Papachrisostomou (No 677/2006)
Christoforos Kostarellos (Nr. 678/2006);
Christoforos Kostarellos (No 678/2006)
Dimitris Petsas (Nr. 679/2006);
Dimitris Petsas (No 679/2006)
Petros Demetropoulos (Nr. 681/2006);
Petros Demetropoulos (No 681/2006)
Efthimiou Sigouras (Nr. 683/2006);
Efthimiou Sigouras (No 683/2006)
Ioannis Kyriakidis (Skyropoia Leonik LTD) (Nr. 684/2006);
Ioannis Kyriakidis (Skyropoia Leonik LTD) (No 684/2006)
Ioannis Kyriakidis (Skyropoia Leonik LTD) (Nr. 685/2006);
Ioannis Kyriakidis (Skyropoia Leonik LTD) (No 685/2006)
Nikos Geroulakis (Exoraistikos Oikologikos) (un vēl 1 paraksts) (Nr. 687/2006);
Nikos Geroulakis (Exoraistikos Oikologikos) (+ 1 signature) (No 687/2006)
Stergos Stagas (Dimotiki Epichirisi Idrevsis Apohetevsis Dimou Ialisou) (Nr. 688/2006);
Stergos Stagas (Dimotiki Epichirisi Idrevsis Apohetevsis Dimou Ialisou) (No 688/2006)
Aggeliki Harokopou (Dikigoriko Grafeio Aggelikis Harokopou) (Nr. 689/2006);
Aggeliki Harokopou (Dikigoriko Grafeio Aggelikis Harokopou) (No 689/2006)
Din Stavros (Nr. 690/2006);
Din Stavros (No 690/2006)
Andreas Nikolaos Mavraganis (Nr. 691/2006);
Andreas Nikolaos Mavraganis (No 691/2006)
Dimitrios Vasileiou (Nr. 692/2006);
Dimitrios Vasileiou (No 692/2006)
Purificación Sepúlveda Vizoso (Nr. 693/2006);
Purificación Sepúlveda Vizoso (No 693/2006)
Rosa Maria Hennecke-Gramatzki (Colectivo Ornitológico Cigueña Negra) (Nr. 694/2006);
Rosa Maria Hennecke-Gramatzki (Colectivo Ornitológico Cigueña Negra) (No 694/2006)
Serafin Baños Martin (Nr. 695/2006);
Serafin Baños Martin (No 695/2006)
Ana Maria Gallego Barrós (Nr. 696/2006);
Ana Maria Gallego Barrós (No 696/2006)
José Maria Nieto Jimenez (Nr. 697/2006);
José Maria Nieto Jimenez (No 697/2006)
Niilo Tammiranta (Nr. 698/2006);
Niilo Tammiranta (No 698/2006)
Janine Vogler (Refuge de l'espoir Animaux Secours) (Nr. 699/2006);
Janine Vogler (Refuge de l'espoir Animaux Secours) (No 699/2006)
Maria Mozzone (un vēl 1 paraksts) (Nr. 700/2006);
Maria Mozzone (+ 1 signature) (No 700/2006)
Alfredo del Gaudio (Nr. 701/2006);
Alfredo del Gaudio (No 701/2006)
John Murray (Nr. 702/2006);
John Murray (No 702/2006)
Pauline Mullingan (The parishioners of St Anthony's RC Church) (un vēl 96 paraksti) (Nr. 703/2006);
Pauline Mullingan (The parishioners of St Anthony's RC Church) (+ 96 signatures) (No 703/2006)
Fouad Hamdan (Friends of the Earth Europe) (ar 27 signatures) (Nr. 704/2006);
Fouad Hamdan (Friends of the Earth Europe) (+ 27 signatures) (No 704/2006)
Siggi Fay (Nr. 705/2006);
Siggi Fay (No 705/2006)
William Joseph Morrin (Nr. 706/2006);
William Joseph Morrin (No 706/2006)
Muthukumaran Thangaramanujam (Nr. 707/2006);
Muthukumaran Thangaramanujam (No 707/2006)
iesniedzēja vārds netiek izpausts (Nr. 708/2006);
Name confidential (No 708/2006)
Christopher Thomas Booth (Nr. 709/2006);
Christopher Thomas Booth (No 709/2006)
Larisa Sokolova (Nr. 710/2006);
Larisa Sokolova (No 710/2006)
Rafał Kosno (Stowarzyszenie Federacja Zielonych w Białymstoku) (Nr. 711/2006);
Rafał Kosno (Stowarzyszenie Federacja Zielonych w Białymstoku) (No 711/2006)
Lidia Jochimsen (Nr. 712/2006);
Lidia Jochimsen (No 712/2006)
Beata Monika Pokrzeptowicz Meyer (Nr. 713/2006);
Beata Monika Pokrzeptowicz Meyer (No 713/2006)
Deborah McAleese (The Belfast Telegraph, The National Newspaper of Northern Ireland) (Nr. 714/2006).
Deborah McAleese (The Belfast Telegraph, The National Newspaper of Northern Ireland) (No 714/2006)
- Protokols labojumiem nolīgumā par politisko dialogu un sadarbību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Andu Kopienu un tās dalībvalstīm (Bolīviju, Kolumbiju, Ekvadoru, Peru un Venecuēlu), no otras puses.
Procès-Verbal of Rectification of the Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its Member States (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela), of the other part
7 Rakstiskas deklarācijas un mutiski jautājumi (iesniegšana)
7 Written declarations and oral questions (tabling)
Deputāti ir iesnieguši turpmāk minētos dokumentus.
The following documents had been received from Members:
Karl-Heinz Florenz ENVI komitejas vārdā,
Karl-Heinz Florenz , on behalf of the ENVI Committee,
Gerardo Galeote DEVE komitejas vārdā un
Gerardo Galeote , on behalf of the DEVE Committee, and
Joseph Daul AGRI komitejas vārdā Padomei:
Joseph Daul , on behalf of the AGRI Committee, to the Council:
Eiropas iniciatīva civilās aizsardzības jomā ( B6-0442/2006 ) .
European initiative in the field of civil protection ( B6-0442/2006 ) ;
Azartspēles un ar sporta spēlēm saistītas derības iekšējā tirgū ( B6-0443/2006 ) .
Gambling and sports betting in the Internal Market ( B6-0443/2006 )
Daniel Varela Suanzes-Carpegna PPE-DE grupas vārdā Komisijai:
Daniel Varela Suanzes-Carpegna , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Piena kvotas ( B6-0444/2006 ) .
Milk quotas ( B6-0444/2006 )
Rakstiskas deklarācijas iekļaušanai reģistrā (Reglamenta 116. pants)
2) written declarations for entry in the Register (Rule 116)
Richard Howitt – par Francijas Nacionālās asamblejas likuma pieņemšanu, ar kuru atzīst par krimināli sodāmu „1915. gada genocīda pret armēņiem” noliegšanu
Richard Howitt , on the French National Assembly’s adoption of a law criminalising denial of the ‘Armenian genocide of 1915’
Alessandra Mussolini – par Ungārijas 1956. gada komunistiskās okupācijas piemiņas ceremonijām
Alessandra Mussolini , on the commemoration of the Communist occupation of Hungary in 1956
Stanisław Jałowiecki – par Kopienas dokumentu labāku saprotamību
Stanisław Jałowiecki , on the use of clearer language in European Union documents
Koenraad Dillen – par arodbiedrību biedru diskrimināciju Beļģijā, pamatojoties uz viņu politiskajiem uzskatiem
Koenraad Dillen , on discrimination against trade union members on the basis of their political preferences in Belgium
- Ziņojums par pieprasījumu aizstāvēt Gérard Onesta deputāta imunitāti un privilēģijas ( 2006/2121(IMM) ) – JURI komiteja – Referents: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0386/2006 ).
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Gérard Onesta ( 2006/2121(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0386/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fondu ( COM(2006)0091 – C6-0082/2006 – 2006/0033(COD) ) – EMPL komiteja – Referente: Roselyne Bachelot-Narquin ( A6-0385/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Globalisation adjustment Fund ( COM(2006)0091 - C6-0082/2006 - 2006/0033(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Roselyne Bachelot-Narquin ( A6-0385/2006 )
- Ziņojums par pieprasījumu aizstāvēt Gabriele Albertini imunitāti un privilēģijas ( 2006/2122(IMM) ) – JURI komiteja – Referente: Diana Wallis ( A6-0383/2006 ).
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Gabriele Albertini ( 2006/2122(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0383/2006 )
- Ziņojums par 2006. gada pārskatu par euro zonu ( 2006/2239(INI) ) – ECON komiteja – Referents: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A6-0381/2006 ).
- Report on 2006 annual report on the euro area ( 2006/2239(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A6-0381/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam Eiropas Kopienas vārdā noslēgt ANO Pretkorupcijas konvenciju ( COM(2006)0082 – C6-0105/2006 – 2006/0023(CNS) ) – LIBE komiteja – Referents: Giusto Catania ( A6-0380/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the United Nations Convention against Corruption ( COM(2006)0082 - C6-0105/2006 - 2006/0023(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Giusto Catania ( A6-0380/2006 )
- Ziņojums par pieprasījumu aizstāvēt Gabriele Albertini imunitāti un privilēģijas ( 2006/2099(IMM) ) – JURI komiteja – Referente: Diana Wallis ( A6-0378/2006 ).
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Gabriele Albertini ( 2006/2099(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0378/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru izdara grozījumus un labojumus Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem un groza Regulu (EK) Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) ( COM(2006)0500 – C6-0335/2006 – 2006/0172(CNS) ) – AGRI komiteja – Referents: Joseph Daul ( A6-0377/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending and correcting Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2006)0500 - C6-0335/2006 - 2006/0172(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0377/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Kopienas trešā ieguldījuma pirmo iemaksu Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankā Černobiļas reaktora pārseguma fondā ( COM(2006)0305 – C6-0251/2006 – 2006/0102(CNS) ) – BUDG komiteja – Referents: Janusz Lewandowski ( A6-0374/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the First Instalment of the Third Community Contribution to the European Bank for Reconstruction and Development for the Chernobyl Shelter Fund ( COM(2006)0305 - C6-0251/2006 - 2006/0102(CNS) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Janusz Lewandowski ( A6-0374/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai jūras vides politikas jomā ( COM(2005)0505 – C6-0346/2005 – 2005/0211(COD) ) – ENVI komiteja – Referente: Marie-Noëlle Lienemann ( A6-0373/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy (Marine Strategy Directive) ( COM(2005)0505 - C6-0346/2005 - 2005/0211(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Marie-Noëlle Lienemann ( A6-0373/2006 )
- Ziņojums par jaunu daudzvalodības pamatstratēģiju ( 2006/2083(INI) ) – CULT komiteja – Referents: Bernat Joan i Marí ( A6-0372/2006 ).
- Report on new framework strategy for multilingualism ( 2006/2083(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Bernat Joan i Marí ( A6-0372/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par īpašo programmu „Iespējas”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (2007.–2013. gadam) ( COM(2005)0443 – C6-0384/2005 – 2005/0188(CNS) ) – ITRE komiteja – Referents: Vittorio Prodi ( A6-0371/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the Specific Programme: 'Capacities' implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities ( COM(2005)0443 - C6-0384/2005 - 2005/0188(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Vittorio Prodi ( A6-0371/2006 )
- Ziņojums par hipotekāro kredītu Eiropas Savienībā ( 2006/2102(INI) ) – ECON komiteja – Referents: John Purvis ( A6-0370/2006 ).
- Report on Mortgage Credit in the EU ( 2006/2102(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: John Purvis ( A6-0370/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par īpašo programmu „Idejas”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (2007.–2013. gadam) ( COM(2005)0441 – C6-0382/2005 – 2005/0186(CNS) ) – ITRE komiteja – Referente: Angelika Niebler ( A6-0369/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the specific programme: “Ideas” implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities ( COM(2005)0441 - C6-0382/2005 - 2005/0186(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0369/2006 )
- Ziņojums ar priekšlikumu izstrādāt Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei par cilvēku tirdzniecības apkarošanu — integrēta pieeja un priekšlikumi rīcības plānam ( 2006/2078(INI) ) – LIBE komiteja – Referente: Edit Bauer ( A6-0368/2006 ).
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on fighting trafficking in human beings - an integrated approach and proposals for an action plan ( 2006/2078(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Edit Bauer ( A6-0368/2006 )
- Ziņojums par Baltijas jūras reģiona stratēģiju attiecībā uz Ziemeļu dimensiju ( 2006/2171(INI) ) – AFET komiteja – Referents: Alexander Stubb ( A6-0367/2006 ).
- Report on a Baltic Sea Region Strategy for the Northern Dimension ( 2006/2171(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0367/2006 )
- Ziņojums par Eiropas drošības stratēģijas īstenošanu saistībā ar EDAP ( 2006/2033(INI) ) – AFET komiteja – Referents: Karl von Wogau ( A6-0366/2006 ).
- Report on the implementation of the European Security Strategy in the context of the ESDP ( 2006/2033(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Karl von Wogau ( A6-0366/2006 )
- Ziņojums par Balto grāmatu attiecībā uz Eiropas komunikācijas politiku ( 2006/2087(INI) ) – CULT komiteja – Referents: Luis Herrero-Tejedor ( A6-0365/2006 ).
- Report on the White Paper on a European communication policy ( 2006/2087(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Luis Herrero-Tejedor ( A6-0365/2006 )
- Ziņojums par jūras vides aizsardzības un saglabāšanas tematisko stratēģiju ( 2006/2174(INI) ) – ENVI komiteja – Referents: Aldis Kušķis ( A6-0364/2006 ).
- Report on a thematic strategy on the protection and conservation of the marine environment ( 2006/2174(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Aldis Kušķis ( A6-0364/2006 )
- Ziņojums par sieviešu lomu starptautiskajā politikā ( 2006/2057(INI) ) – FEMM komiteja – Referente: Ana Maria Gomes ( A6-0362/2006 ).
- Report on Women in international politics ( 2006/2057(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Ana Maria Gomes ( A6-0362/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai par atbrīvojumu no pievienotās vērtības nodokļa un akcīzes nodokļa precēm, kuras ieved personas, kas ieceļo no trešām valstīm ( COM(2006)0076 – C6-0078/2006 – 2006/0021(CNS) ) – ECON komiteja – Referents: Charles Tannock ( A6-0361/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council directive on the exemption from valued added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries ( COM(2006)0076 - C6-0078/2006 - 2006/0021(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Charles Tannock ( A6-0361/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par īpašo programmu „Cilvēki”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (2007.–2013. gadam) ( COM(2005)0442 – C6-0383/2005 – 2005/0187(CNS) ) – ITRE komiteja – Referents: Umberto Pirilli ( A6-0360/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the specific programme ‘People’ implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities ( COM(2005)0442 - C6-0383/2005 - 2005/0187(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Umberto Pirilli ( A6-0360/2006 )
- Ziņojums ar ieteikumiem Komisijai par mantošanu un testamentiem ( 2005/2148(INI) ) – JURI komiteja – Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0359/2006 ).
- Report with recommendations to the Commission on succession and wills ( 2005/2148(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0359/2006 )
- Ziņojums par invalīdu stāvokli paplašinātajā Eiropas Savienībā: Eiropas rīcības plāns 2006.–2007. gadam ( 2006/2105(INI) ) – EMPL komiteja – Referente: Elizabeth Lynne ( A6-0351/2006 ).
- Report on the situation of people with disabilities in the enlarged European Union: the European Action Plan 2006-2007 ( 2006/2105(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Elizabeth Lynne ( A6-0351/2006 )
- Ziņojums par stratēģiju attiecībā uz biomasu un biodegvielu ( 2006/2082(INI) ) – ITRE komiteja – Referents: Werner Langen ( A6-0347/2006 ).
- Report on a strategy for biomass and biofuels ( 2006/2082(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Werner Langen ( A6-0347/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā, un Padomes Regulu (EEK) Nr. 574/72, ar kuru nosaka Regulas (EEK) Nr. 1408/71 īstenošanas kārtību ( COM(2005)0676 – C6-0442/2005 – 2005/0258(COD) ) – EMPL komiteja – Referente: Maria Matsouka ( A6-0346/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 ( COM(2005)0676 - C6-0442/2005 - 2005/0258(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Maria Matsouka ( A6-0346/2006 )