natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Priekšsēdētājs sniedza paziņojumu saistībā ar to, ka apritējis gads kopš prezidenta vēlēšanām Irānā.
The President made a statement on the occasion of the first anniversary of the presidential elections in Iran.
Viņš pieminēja, ka šā gada laikā izpildīti daudzi nāvessodi un bijuši daudzi apcietināšanas gadījumi, un pauda Parlamenta negatīvo nostāju pret nāvessodu, kā arī Parlamenta nelokāmo atbalstu vārda brīvībai.
He referred to the many executions and imprisonments that had taken place over the year and expressed Parliament's opposition to the death penalty and its commitment to freedom of expression.
Priekšsēdētājs pauda nožēlu par to, ka 2010. gada 3. jūnijā Turcijā tika noslepkavots Turcijas Bīskapu konferences priekšsēdētājs monsinjors Luigi Padovese, kurš šodien Milānā tika pavadīts pēdējā gaitā.
The President condemned the murder on 3 June 2010 in Turkey of Bishop Luigi Padovese, President of the Turkish Episcopal Conference, whose funeral had been held that day in Milan.
Priekšsēdētājs norādīja, ka 2010. gada 12. jūnijā pārstāvējis Parlamentu svinīgajos pasākumos, kas bija veltīti divdesmit piektajai gadadienai kopš līguma parakstīšanas par Spānijas un Portugāles pievienošanos Kopienai.
The President stated that on 12 June 2010 he had represented Parliament during demonstrations commemorating the 25th anniversary of the signing of the Treaty of Accession of Spain and Portugal to the Community.
Priekšsēdētājs norādīja, ka bijis oficiālās vizītēs Grieķijā un Rumānijā, lai paustu atbalstu šīm valstīm to pašreizējos sarežģītajos apstākļos.
The President stated that he had made official visits to Greece and Romania to express support for those countries in the current difficult circumstances.
Priekšsēdētājs pieminēja nesen notikušās parlamenta vēlēšanas Beļģijā, Nīderlandē un Slovākijā un izteica cerību, ka šīm valstīm izdosies ātri izveidot jauno valdību.
The President mentioned the recent parliamentary elections in Belgium, the Netherlands and Slovakia, and expressed the hope that those countries would soon be able to form governments.
Luis Manuel Capoulas Santos norādīja, ka 2010. gada 9. martā viņam bijušas tehniskas problēmas ar balsošanas iekārtu, tāpēc attiecīgās dienas astoņās balsošanas pēc saraksta reizēs viņš nav varējis nobalsot “par”.
Luis Manuel Capoulas Santos had made known that technical problems with his voting machine on 9 March 2010 had prevented him from voting in favour during the eight roll-call votes held on that day.
Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Eiropas Parlamentā
The UK authorities had given notice of the election to the European Parliament of
Caroline Lucas vietā ir ievēlēta
Keith Taylor to replace
Keith Taylor , sākot ar 2010. gada 2. jūniju.
Caroline Lucas with effect from 2 June 2010.
Ungārijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Eiropas Parlamentā:
The Hungarian authorities had given notice of the election to the European Parliament of :
Pál Schmitt vietā ir ievēlēta
Ildikó Gáll-Pelcz to replace
Ildikó Gáll-Pelcz , sākot ar 2010. gada 2. jūniju, - Zoltán Balczó vietā ir ievēlēts
Pál Schmitt with effect from 2 June 2010; -
Béla Kovács , sākot ar 2010. gada 31. maiju.
Béla Kovács to replace Zoltán Balczó with effect from 31 May 2010.
Ildikó Gáll-Pelcz un
Ildikó Gáll-Pelcz and
Béla Kovács pilnvaras nav pārbaudītas vai kamēr nav pieņemts lēmums par strīdīgu jautājumu un ar noteikumu, ka viņi pirms tam ir parakstījuši rakstisku deklarāciju, ka neieņem nevienu ar deputāta pienākumu pildīšanu nesavienojamu amatu, viņi darbojas Parlamentā un tā struktūrvienībās, un uz viņiem attiecas visas ar šo darbību saistītās tiesības.
Béla Kovács would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Bruno Gollnisch ir nosūtījis Parlamenta priekšsēdētājam pieprasījumu aizstāvēt viņa imunitāti un privilēģijas saistībā ar tiesvedību Lionas tiesu iestādēs.
Bruno Gollnisch had addressed to the President a request to defend his privileges and immunities in connection with legal proceedings in progress before the Lyon courts.
Sēdes vadītājs ir saņēmis ALDE un Verts/ALE grupas pieprasījumus iecelt amatā turpmāk minētos deputātus.
The President had received the following requests for appointments from the ALDE and Verts/ALE Groups:
Keith Taylor .
Keith Taylor
Keith Taylor aizstāj
Keith Taylor to replace
Edward McMillan-Scott vairs nav komitejas loceklis.
Edward McMillan-Scott was no longer a member
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1085/2006, ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA) (00012/2010 - C7-0151/2010 - 2009/0163(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (00012/2010 - C7-0151/2010 - 2009/0163(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par pārvietojamām spiediena iekārtām un par Padomes Direktīvu 76/767/EEK, 84/525/EEK, 84/526/EEK, 84/527/EEK un 1999/36/EK atcelšanu (00014/2010 - C7-0150/2010 - 2009/0131(COD) ) .
- Directive of the European Parliament and of the Council on transportable pressure equipment and repealing Council Directives 76/767/EEC, 84/525/EEC, 84/526/EEC, 84/527/EEC and 1999/36/EC (00014/2010 - C7-0150/2010 - 2009/0131(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar kuru attiecībā uz dažu prasību vienkāršošanu un attiecībā uz dažiem noteikumiem par finanšu pārvaldību groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu (00009/2010 - C7-0149/2010 - 2009/0107(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management (00009/2010 - C7-0149/2010 - 2009/0107(COD) ) .
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido zilo tunzivju Thunnus thynnus nozvejas dokumentēšanas programmu un izdara grozījumus Regulā (EK) Nr. 1984/2003 ( COM(2009)0406 - C7-0124/2009 - 2009/0116(COD) ) - Zivsaimniecības komiteja - Referents: Raül Romeva I Rueda ( A7-0119/2010 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a catch documentation programme for bluefin tuna Thunnus thynnus and amending Regulation (EC) No 1984/2003 ( COM(2009)0406 - C7-0124/2009 - 2009/0116(COD) ) - PECH Committee - Rapporteur: Raül Romeva I Rueda ( A7-0119/2010 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2002/15/EK par darba laika organizēšanu personām, kas ir autotransporta apkalpes locekļi ( COM(2008)0650 - C6-0354/2008 - 2008/0195(COD) ) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Referente: Edit Bauer ( A7-0137/2010 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities ( COM(2008)0650 - C6-0354/2008 - 2008/0195(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Edit Bauer ( A7-0137/2010 )
- Ziņojums par reģionālās politikas pārredzamību un finansēšanu ( 2009/2232(INI) ) - Reģionālās attīstības komiteja - Referents: Michail Tremopoulos ( A7-0139/2010 ).
- Report on transparency in regional policy and its funding ( 2009/2232(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Michail Tremopoulos ( A7-0139/2010 )
- Ziņojums par Kopienas inovāciju politiku mainīgajā pasaulē ( 2009/2227(INI) ) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referents: Hermann Winkler ( A7-0143/2010 ).
- Report on Community innovation policy in a changing world ( 2009/2227(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Hermann Winkler ( A7-0143/2010 )
- Ziņojums par jaunu impulsu Eiropas akvakultūras ilgtspējīgas attīstības stratēģijai ( 2009/2107(INI) ) - Zivsaimniecības komiteja - Referents: Guido Milana ( A7-0150/2010 ).
- Report on a new impetus for the Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture ( 2009/2107(INI) ) - PECH Committee - Rapporteur: Guido Milana ( A7-0150/2010 )
- Ziņojums par lietisko internetu ( 2009/2224(INI) ) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referente: Maria Badia I Cutchet ( A7-0154/2010 ).
- Report on the Internet of Things ( 2009/2224(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Maria Badia I Cutchet ( A7-0154/2010 )
- Ziņojums par ekonomiskās lejupslīdes un finanšu krīzes ar dzimumu saistītiem aspektiem ( 2009/2204(INI) ) - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja - Referents: Raül Romeva I Rueda ( A7-0155/2010 ).
- Report on gender aspects of the economic downturn and financial crisis ( 2009/2204(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Raül Romeva I Rueda ( A7-0155/2010 )
- Ziņojums par Ceļveža sieviešu un vīriešu līdztiesībā 2006.–2010. gadam īstenošanas rezultātu novērtējumu un ieteikumiem turpmākai rīcībai ( 2009/2242(INI) ) - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja - Referente : Ilda Figueiredo ( A7-0156/2010 ).
- Report on assessment of the results of the 2006-2010 Roadmap for Equality between women and men, and forward-looking recommendations ( 2009/2242(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Ilda Figueiredo ( A7-0156/2010 )
- Ziņojums par ES politiku cilvēktiesību aizstāvju atbalstam ( 2009/2199(INI) ) - Ārlietu komiteja - Referente: Heidi Hautala ( A7-0157/2010 ).
- Report on EU Policies in favour of human rights defenders ( 2009/2199(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Heidi Hautala ( A7-0157/2010 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1321/2004 par Eiropas satelītu radionavigācijas programmu vadības struktūru izveidi ( COM(2009)0139 - C6-0103/2009 - 2009/0047(COD) ) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referents: Evžen Tošenovský ( A7-0160/2010 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio navigation programmes ( COM(2009)0139 - C6-0103/2009 - 2009/0047(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Evžen Tošenovský ( A7-0160/2010 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Zemes novērošanas programmu (GMES) un tās sākotnējām darbībām (2011–2013) ( COM(2009)0223 - C7-0037/2009 - 2009/0070(COD) ) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referents: Norbert Glante ( A7-0161/2010 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Earth observation programme (GMES) and its initial operations (2011–2013) ( COM(2009)0223 - C7-0037/2009 - 2009/0070(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Norbert Glante ( A7-0161/2010 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Kopienas līdzdalību kopīgā Baltijas jūras pētniecības un attīstības programmā (BONUS-169), ko īsteno vairākas dalībvalstis ( COM(2009)0610 - C7-0263/2009 - 2009/0169(COD) ) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referente: Lena Ek ( A7-0164/2010 ).
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a Joint Baltic Sea Research and Development Programme (BONUS-169) undertaken by several Member States ( COM(2009)0610 - C7-0263/2009 - 2009/0169(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Lena Ek ( A7-0164/2010 )
- Ziņojums par sasniegto Tūkstošgades attīstības mērķu īstenošanā: vidusposma pārskats, gatavojoties ANO augsta līmeņa sanāksmei 2010. gada septembrī ( 2010/2037(INI) ) - Attīstības komiteja - Referents: Michael Cashman ( A7-0165/2010 ).
- Report on progress towards the achievement of the Millennium Development Goals: mid-term review in preparation of the UN high-level meeting in September 2010 ( 2010/2037(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Michael Cashman ( A7-0165/2010 )
- Ieteikums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Savienības pievienošanos Starptautiskās Atjaunojamo energoresursu aģentūras (IRENA) Statūtiem (08612/2010 - C7-0109/2010 - 2009/0085(NLE) ) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referents: Herbert Reul ( A7-0176/2010 ).
- Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) by the European Union (08612/2010 - C7-0109/2010 - 2009/0085(NLE) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0176/2010 )
- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību ( COM(2010)0182 - C7-0099/2010 - 2010/2060(BUD) ) - Budžeta komiteja - Referente: Barbara Matera ( A7-0178/2010 ).
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0182 - C7-0099/2010 - 2010/2060(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0178/2010 )
- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību ( COM(2010)0205 - C7-0117/2010 - 2010/2068(BUD) ) - Budžeta komiteja - Referente: Barbara Matera ( A7-0179/2010 ).
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0205 - C7-0117/2010 - 2010/2068(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0179/2010 )
- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību ( COM(2010)0216 - C7-0115/2010 - 2010/2066(BUD) ) - Budžeta komiteja - Referente: Barbara Matera ( A7-0180/2010 ).
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0216 - C7-0115/2010 - 2010/2066(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0180/2010 )
- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību ( COM(2010)0196 - C7-0116/2010 - 2010/2067(BUD) ) - Budžeta komiteja - Referente: Barbara Matera ( A7-0181/2010 ).
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0196 - C7-0116/2010 - 2010/2067(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0181/2010 )
- Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par euro ieviešanu Igaunijā 2011. gada 1. janvārī ( COM(2010)0239 - C7-0131/2010 - 2010/0135(NLE) ) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: Edward Scicluna ( A7-0182/2010 ).
- Report on the proposal for a Council decision on the adoption by Estonia of the euro on 1 January 2011 ( COM(2010)0239 - C7-0131/2010 - 2010/0135(NLE) ) - ECON Committee - Rapporteur: Edward Scicluna ( A7-0182/2010 )
- Ziņojums par pilnvarojumu trialogam par 2011. finanšu gada budžeta projektu ( 2010/2002(BUD) ) - Budžeta komiteja - Referente: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0183/2010 ).
- Report on the mandate for the trilogue on the 2011 draft budget ( 2010/2002(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0183/2010 )
- Ziņojums par interneta pārvaldību — turpmāk veicamie pasākumi ( 2009/2229(INI) ) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referents: Francisco Sosa Wagner ( A7-0185/2010 ).
- Report on internet governance: the next steps ( 2009/2229(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Francisco Sosa Wagner ( A7-0185/2010 )
- Ziņojums par turpmākajiem pasākumiem attiecībā uz atvasināto finanšu instrumentu tirgiem ( 2010/2008(INI) ) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: Werner Langen ( A7-0187/2010 ).
- Report on derivatives markets: future policy actions ( 2010/2008(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Werner Langen ( A7-0187/2010 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Savienības finanšu iemaksām Starptautiskajā Īrijas fondā (2007.–2010. gads) ( COM(2010)0012 - C7-0024/2010 - 2010/0004(COD) ) - Reģionālās attīstības komiteja - Referents: Seán Kelly ( A7-0190/2010 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning European Union financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) ( COM(2010)0012 - C7-0024/2010 - 2010/0004(COD) ) - REGI Committee - Rapporteur: Seán Kelly ( A7-0190/2010 )
- Ieteikums par projektu Padomes lēmumam, ar kuru atļauj ciešāku sadarbību attiecībā uz tiesību aktiem, kas piemērojami laulības šķiršanai un laulāto atšķiršanai (09898/2010 - C7-0145/2010 - 2010/0066(NLE) ) - Juridiskā komiteja - Referents: Tadeusz Zwiefka ( A7-0194/2010 ).
- Recommendation on the draft Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation (09898/2010 - C7-0145/2010 - 2010/0066(NLE) ) - JURI Committee - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka ( A7-0194/2010 )
- Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Šengenas acquis noteikumu īstenošanu saistībā ar Šengenas Informācijas sistēmu Bulgārijas Republikā un Rumānijā (06714/2010 - C7-0067/2010 - 2010/0814(NLE) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents: Carlos Coelho ( A7-0199/2010 ).
- Report on the draft Council decision on the application of the provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in the Republic of Bulgaria and Romania (06714/2010 - C7-0067/2010 - 2010/0814(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0199/2010 )
- Ziņojums par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2010. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 4/2010 projektu, III iedaļa — Komisija (10930/2010 - C7-0153/2010 - 2010/2056(BUD) ) - Budzēta komiteja - Referents: László Surján ( A7-0200/2010 ).
- Report on Council's position on draft amending budget No 4/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III - Commission (10930/2010 - C7-0153/2010 - 2010/2056(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: László Surján ( A7-0200/2010 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par Eiropas dzelzceļa tīklu konkurētspējīgiem kravu pārvadājumiem (11069/5/2009 - C7-0043/2010 - 2008/0247(COD) ) - Transporta un tūrisma komiteja - Referents: Marian-Jean Marinescu ( A7-0162/2010 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight (11069/5/2009 - C7-0043/2010 - 2008/0247(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Marian-Jean Marinescu ( A7-0162/2010 )
- Posselt Bernd, Harkin Marian, Paleckis Justas Vincas, Kelly Seán, Blinkevičiūtė Vilija, Mitchell Gay, Chountis Nikolaos, Balčytis Zigmantas, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Howitt Richard, Aylward Liam, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Andrikienė Laima Liucija, Bendtsen Bendt, McGuinness Mairead, Pargneaux Gilles.
to the Council : Posselt Bernd, Harkin Marian, Paleckis Justas Vincas, Kelly Seán, Blinkevičiūtė Vilija, Mitchell Gay, Chountis Nikolaos, Balčytis Zigmantas, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Howitt Richard, Aylward Liam, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Andrikienė Laima Liucija, Bendtsen Bendt, McGuinness Mairead, Pargneaux Gilles
Rezolūcijas priekšlikums par sabiedriskajos informācijas dienestos strādājošo sieviešu aizsardzību ( B7-0292/2010 ).
Motion for a resolution on protection of women workers in public information services ( B7-0292/2010 )
- Protokols Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlas Valsti, no otras puses, par rūpniecības izstrādājumu atbilstības novērtēšanu un atzīšanu (CAA).
- Protocol to the Euro-Mediterranean agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products (CAA) .
2010. gada 14. maijs
14 May 2010
2010. gada 27. maijs
27 May 2010
2010. gada 3. jūnijs
3 June 2010