natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eiropas Parlamenta Reglamenta 81. panta grozīšana, Īstenošanas noteikumi
Amendment of Rule 81 of Parliament's Rules of Procedure, Implementing provisions
par Eiropas Parlamenta Reglamenta 81. panta grozīšanu, Īstenošanas noteikumi
on amendment of Rule 81 of Parliament's Rules of Procedure, Implementing provisions
(iespējams) Ziņojums: Martine Roure A6- /2006
(possibly) Report: Martine Roure A6- /2006
Datu aizsardzība saistībā ar policijas sadarbību krimināllietās
Data protection within the framework of police cooperation in criminal matters
Hagas Vērtspapīru konvencija
Hague Convention on securities
O-0120/2006 Pervenche Berès Wolf Klinz Enrique Barón Crespo Monica Frassoni Magda Kósáné Kovács Louis Grech Adeline Hazan Alain Lipietz Antolín Sánchez Presedo Benoît Hamon Rosa Miguélez Ramos Bernard Poignant Donata Gottardi Catherine Trautmann Giovanni Pittella Henri Weber Inés Ayala Sender Jean Louis Cottigny Jean-Luc Bennahmias Marc Tarabella Jean-Paul Gauzès Kader Arif Marie-Arlette Carlotti Martine Roure Nicola Zingaretti Yannick Vaugrenard Harlem Désir Gilles Savary Guy Bono Janelly Fourtou Rosa Díez González Michel Rocard Marie-Line Reynaud Bernadette Vergnaud Béatrice Patrie Catherine Guy-Quint Pierre Moscovici Jean-Claude Fruteau Csaba Sándor Tabajdi B6-0447/2006 Komisija Hāgas Vērtspapīru konvencijas parakstīšanas ietekme
O-0120/2006 Pervenche Berès Wolf Klinz Enrique Barón Crespo Monica Frassoni Magda Kósáné Kovács Louis Grech Adeline Hazan Alain Lipietz Antolín Sánchez Presedo Benoît Hamon Rosa Miguélez Ramos Bernard Poignant Donata Gottardi Catherine Trautmann Giovanni Pittella Henri Weber Inés Ayala Sender Jean Louis Cottigny Jean-Luc Bennahmias Marc Tarabella Jean-Paul Gauzès Kader Arif Marie-Arlette Carlotti Martine Roure Nicola Zingaretti Yannick Vaugrenard Harlem Désir Gilles Savary Guy Bono Janelly Fourtou Rosa Díez González Michel Rocard Marie-Line Reynaud Bernadette Vergnaud Béatrice Patrie Catherine Guy-Quint Pierre Moscovici Jean-Claude Fruteau Csaba Sándor Tabajdi B6-0447/2006 Commission Implications of signing the Hague Securities Convention
ANO spēku līdzdalība seksuālu pārkāpumu gadījumos Libērijā un Haiti
Implication of the UN forces in sexual abuses in Liberia and in Haiti
17:00 [ou à l'issue des débats qui précèdent] Balsošana
17:00 [or at the end of the preceding debates] Votes
Referenti, kas sagatvoja atzinumu (15 x 1')
Draftsmen (15 x 1')
Priekšlikumi grozījumiem
Draft amendments
Ziņojums: Diana Wallis A6-0458/2006
Report: Diana Wallis A6-0458/2006
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam attiecībā uz iepriekšējas pārbaudes un apspriedes procedūru dažiem normatīvajiem un administratīvajiem aktiem, kurus dalībvalstis ierosinājušas transporta jomā (Kodificēta versija)
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States (Codified version)
Ziņojums: Diana Wallis A6-0459/2006
Report: Diana Wallis A6-0459/2006
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par kontroles pasākumu atcelšanu, ko veic uz dalībvalstu robežām autoceļu un iekšējo ūdensceļu transporta jomā (kodificēta versija)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (codified version)
Ziņojums: Diana Wallis A6-0457/2006
Report: Diana Wallis A6-0457/2006
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai (EURATOM, EK) par tādas statistikas informācijas nosūtīšanu Eiropas Kopienu Statistikas birojam, uz kuru attiecas konfidencialitāte (kodificēta versija)
on the proposal for a regulation (Euratom, EC) of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities (codified version)
Ziņojums: Diana Wallis A6-0460/2006
Report: Diana Wallis A6-0460/2006
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par to dalībvalstu nominālās nozvejas statistikas iesniegšanu, kuras zvejo Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā (kodificēta versija)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (codified version)
Ziņojums: Diana Wallis A6-0461/2006
Report: Diana Wallis A6-0461/2006
par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko nosaka Kopienas kritērijus noteiktu dzīvnieku slimību izskaušanai un uzraudzībai (kodificēta versija)
on the proposal for a Council decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version)
Ziņojums: Inger Segelström A6-0454/2006
Report: Inger Segelström A6-0454/2006
Ziņojums: Inger Segelström A6-0452/2006
Report: Inger Segelström A6-0452/2006
Ziņojums: Barbara Kudrycka A6-0437/2006
Report: Barbara Kudrycka A6-0437/2006
Ziņojums: Barbara Kudrycka A6-0419/2006
Report: Barbara Kudrycka A6-0419/2006
Ziņojums: Romano Maria La Russa A6-0390/2006
Report: Romano Maria La Russa A6-0390/2006
Lēmuma priekšlikums B6-0664/2006
Proposal for a decision B6-0664/2006
Komiteju skaitliskais sastāvs
Numerical composition of the Committees
Reglamenta 47. pants
Rule 174
Ieteikums otrajam lasījumam: Lissy Gröner Amalia Sartori A6-0455/2006
Recommendation for second reading: Lissy Gröner Amalia Sartori A6-0455/2006
Ziņojums: Jo Leinen A6-0464/2006
Report: Jo Leinen A6-0464/2006
Eiropas Parlamenta reglamenta grozīšana (komitejas, kvestori)
Amendment of the Rules of Procedure (committees, quaestors)
Ziņojums: Barbara Kudrycka A6-0427/2006
Report: Barbara Kudrycka A6-0427/2006
Ziņojums: Barbara Kudrycka A6-0425/2006
Report: Barbara Kudrycka A6-0425/2006
Ziņojums: Inger Segelström A6-0465/2006
Report: Inger Segelström A6-0465/2006
Ziņojums: Inger Segelström A6-0453/2006
Report: Inger Segelström A6-0453/2006
Ziņojums: Romano Maria La Russa A6-0389/2006
Report: Romano Maria La Russa A6-0389/2006
pēc Saharova balvas
on the of the follow-up to the Sakharov prize
RC B6-0665/2006 , B6-0665/2006 , B6-0666/2006 Ziņojums: Martine Roure A6-0456/2006
RC B6-0665/2006 , B6-0665/2006 , B6-0666/2006 Report: Martine Roure A6-0456/2006
Datu aizsardzība saistībā ar policijas sadarbību krimināllietās
Data protection within the framework of police and judicial cooperation in criminal matters
ar priekšlikumu Eiropas Parlamenta ieteikumam Padomei par sarunu par pamatlēmuma par datu aizsardzību saistībā ar policijas un tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās novērtējumu
with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the progress of the negotiations on the framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters
Eiropas stratēģija drošai, konkurētspējīgai un ilgtspējīgai enerģijai - Zaļā grāmata
A European strategy for sustainable, competitive and secure energy
Rezolūcijas priekšlikums B6-0632/2006
Motion for a resolution B6-0632/2006
Hāgas Vertspapīru konvenvijas parakstīšanas rezultāts
Implications of signing the Hague Securities Convention
11. - 14. decembra plenārsesijas pārskats
Strasbourg Plenary: 11-14 December
Tālāk sekos plenārsesijas debašu pārskats.
Clean water, energy and new rules on driving licences also featured.
Papildu informācijai par visiem svarīgākajiem jautājumiem uzklikšķiniet uz pievienotajām saitēm.
Finally, the 2006 Sakharov Prize for freedom of thought was awarded to Aliaksandr Milinkevich by Parliament's President Borrell.
Pirmdiena plenārsesijā Plenārsesiju kā vienmēr atklāja Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs Žuzeps Burreljs.
Monday in Plenary The last Strasbourg Plenary session of the year was opened yesterday by Parliament's President Josep Borrell.
Šajā plenārsesijā, iespējams, dienas gaismu ieraudzīs REACH pakete.
Today sees the awarding of the Sakharov prize and a debate on the "Television Without Frontiers" directive.
Tā aizstās 40 pašreizējos tiesību aktus par ķīmiskajām vielām.
Tuesday: development, groundwater, Sakharov, TV Today begins with a debate on financing development cooperation for the next six years.
Vakarā Parlaments diskutēs par Komisijas ierosinājumu izveidot Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fondu, kas ar 500 miljoniem eiro palīdzēs reintegrēt sabiedrībā strādniekus, kas kļuvuši „lieki” globalizācijas dēļ.
In the evening the House will debate the Commission's proposal to establish the European Globalisation Adjustment Fund (EGF).
Viens no trešdienas debašu galvenajiem akcentiem būs ES paplašināšanās, pievēršot īpašu uzmanību Turcijai, Horvātijai un Rietumbalkāniem.
Wednesday: EU enlargement, European Council, driving licences The ever increasing numbers of EU members and how the Union will cope as it enlarges is debated on Wednesday morning.
Aizstāvot Eiropas autovadītāju intereses, eirodeputāti otrajā lasījuma apspriedīs vienoto Eiropas autovadītāju apliecību paraugu, ko būtu jāievieš no 2013. gada.
Enlargement of the EU and justice and home affairs issues are expected to dominate the summit.
Ceturtdien no rīta Eiropas enerģētikas komisārs Andris Piebalgs piedalīsies Parlamenta debatēs par Eiropas enerģētikas politikas stratēģiju.
Thursday: climate change, human rights The last day of the last plenary of 2006 is made up of two issues that have been in the news during the year - climate change and human rights.
Pēcpusdienā kā parasti Parlaments pievērsīsies steidzamiem jautājumiem par cilvēktiesību stāvokli pasaulē: situācijai Fidži, ļaunprātīgai seksuālai izmatošanai Libērijā un Haiti, kā arī situācijai Birmā.
The Thursday afternoon debate will reflect on three human rights issues: the situation in Fiji, the alleged involvement of UN forces in sexual abuse while on mission in Liberia and Haiti and the situation in Burma.
Otrdiena plenārsesijā: jauni komisāri, tīrāks gruntsūdens un Saharova balva
On the second day of their Plenary in Strasbourg, MEPs voted in favour of Romania and Bulgaria's candidates to be future European Commissioners.
EP panāca stingrākas prasības gruntsūdens aizsardzībai Otrdien deputāti ar pārliecinošu balsu vairākumu apstiprināja Bulgārijas un Rumānijas komisāru kandidātus, kuri pārņems jaunos amata pienākumus 2007. gada 1. janvārī.
With both countries joining the EU in two weeks, their nominees now look set to take their place on the EU's executive.
27. novembrī abi komisāra amata kandidāti Parlamentā atbildēja uz deputātu jautājumiem.
Applause for Romanian, Bulgarian candidates Both candidates had a question and answer session with MEPs on 27 November.
Saharova balvu Parlaments piešķir katru gadu personām un organizācijām, kas sniegušas nozīmīgu ieguldījumu cīņā par cilvēktiesībām un demokrātiju.
Parliament's President Borrell - who presented the prize - told Mr Milinkevich that "you are fighting against fear and intimidation", a reference to the authoritarian regime of President Lukashenka in Belarus
Eiropas Parlaments atbalsta Bulgārijas un Rumānijas komisāru amata kandidātus Pieņemta gruntsūdeņu aizsardzības direktīva Saharova balvas laureāts A. Milinkevičs: "Apsolu, ka mēs nekavēsimies ar uzvaru" Saharova balva: atbalsts cilvēktiesībām pasaulē
MEPs support Romania and Bulgaria More on groundwater
Trešdiena plenārsesijā: paplašināšanās, REACH, televīzija
EU Summit debate, REACH, TV rules dominate Wednesday Plenary
REACH uzlabos ķimikāliju riska pārvaldību Trešdien Parlamenta uzmanības centrā bija Eiropas Savienības paplašināšanās.
REACH Press conference The debate over the future shape and size of the European Union took centre stage in the Hemicycle chamber in Strasbourg on Wednesday.
Galīgais apstiprinājums tika dots REACH ķimikāliju pārraudzības regulai, savukārt direktīvas „Televīzija bez robežām” likumprojekts tika ievērojami grozīts.
Also Wednesday, the REACH chemicals law was passed as was the "TV without Frontiers" directive.
14. un 15. decembrī Briselē notiekošās Eiropadomes galvenais mērķis ir panākt dalībvalstu vienošanos par paplašināšanās jautājumiem, kā arī apspriest Līguma reformas.
On the future EU enlargement Hans-Gert Pöttering , speaking for the Group of the European People's Party said the EU should be "open to any country that has the right to aspire to membership, but there are also conditions".
Dienas kārtībā ir arī enerģija un imigrācija.
He said "the EU needs to prepare itself to take in new members".
Deputāti izteica savu viedokli par šiem un citiem jautājumiem, kas būtu jāiztirzā sanāksmē.
He also stressed the necessity to treat climate change "as a priority".
Eiropas Tautas Partijas grupa uzskata, ka Eiropas Savienībai jābūt atvērtai jebkurai valstij, kam ir tiesības pretendēt uz dalību ES, taču tām jāizpilda zināmi priekšnoteikumi, savukārt Eiropas Savienībai labāk jāsagatavojas jaunu dalībvalstu uzņemšanai.
Martin Schulz, leader of the Socialist PSE Group said "we are willing to cooperate with the other EU-institutions to get EU out of its dead-end".
Par prioritāti būtu jānosaka klimata izmaiņu novēršana.
He also spoke about Turkey, and urged the sceptical parties in the Parliament to make up their minds: "do they want Turkey in the EU or not!
Sociāldemokrātu grupa, runājot par Turciju, norādīja, ka paplašināšanās process ir svarīgs, jo „ceļ tiltu” uz islāma pasauli.
He stressed that the accession process is an important "bridge-builder" to the Islamic world.
Liberāļu grupa uzskata, ka Eiropas Savienībai, pirms tā uzsāk kārtējo paplašināšanos, jāsakārto konstitucionālie aspekti.
Graham Watson for the Liberal ALDE group said that the EU has to get the "Constitutional arrangements sorted" before future enlargements.
Tai jāpievērš uzmanība arī migrācijas humanitārajiem aspektiem un ES enerģijas politikas attīstīšanai.
He also spoke of the need to stress the humanitarian aspects of migration and develop an EU energy policy to avoid being "held hostage".
Zaļo grupa norādīja, ka Turcijas iestāšanās problēmu nevar atrisināt tikai caur Kipru.
Europe "Also needs doors" For the Greens their leader Daniel Cohn-Bendit spoke about Europe's problems with immigration: "we only put windows to the common European house...and people are climbing in.
Savukārt attiecībā uz imigrāciju tā norādīja, ka Eiropas Savienībai „jāatver ne tikai logi, bet arī durvis”.
For the Group of the European United Left (GUE), Esko Seppänen criticised the Finnish Presidency on promoting the draft constitution and for Finland ratifying it.
Eiropas Nāciju grupa brīdināja, ka Turcijas nevēlēšanās ievērot Ankaras Protokolu nepaliks bez sekām.
President of the European Commission José Manuel Barroso said that the Commission's recent recommendation to suspend some aspects of negotiations with Turkey showed the EU was "credible", "fair and firm".
Neatkarības/ demokrātijas grupa aicināja institūciju reformu procesā iesaistīt pilsoņus.
However, he also said candidate countries must be kept motivated" by the prospect of EU membership.
18. decembrī Parlaments īpašā ārkārtas plenārsesijā apspriedīs sanāksmes rezultātus.
Parliament will have an extraordinary plenary session on 18 December to discuss the outcome of the Council.
Deputāti bija vienisprātis, ka Savienības piecas līdzšinējās paplašināšanās ir bijušas ļoti veiksmīgas, taču, pirms notiek jauna paplašināšanās, „jāsakārto pašiem savas mājas”, veicot institucionālas reformas — Eiropai jābūt spējīgai integrēt jaunas dalībvalstis.
MEPs agreed that the five enlargements of the Union had been a great success - although before any new countries join a new "institutional settlement" should be made, which in practice means ratifying the troubled European Constitution.
Tajā paša laikā jāturas pie jau pastāvošajām saistībām ar Rietumbalkānu valstīm.
The point stressed in the reports and debate is that the EU must be able to "integrate" new members.
Dienas gaismu ierauga ķimikāliju regula REACH
They also said the EU should honour existing commitments to countries in the Western Balkans.
Viens no lielākajiem likumprojektiem Eiropa Savienības vēsturē, REACH, izveidos sistēmu ķīmisko vielu reģistrācijai, novērtēšanai un licencēšanai.
The reports were by German Christian Democrat Elmar Brok who said if the Union enlarges without institutional reform "we will have first and second class memberships...this is why we need a constitution".
Pēc trīs gadu diskusijām ar Komisiju un Padomi, Eiropas Parlaments šo projektu apstiprināja ar pārliecinošu balsu vairākumu.
Introducing his report Finnish People's Party MEP Alexander Stubb said "we have to set our house in order before we can enlarge".
Pašām bīstamākajām vielām ražotājiem būs jāizstrādā aizvietošanas plāns, lai tās aizstātu ar drošākām alternatīvām.
His report also called for Parliament to grant its "Assent" at the start and end of accession negotiations.
Tās 30 000 ķimikālijas, kuras skars jaunā regula, būs jāreģistrē līdz 2018. gadam.
About 30,000 substances stand to be registered and 3000 authorised.
Eiropas Parlaments atbalsta 1997. gada direktīvas „Televīzija bez robežām” modernizēšanu, pieņemot jaunus noteikumus par reklamēšanu televīzijā.
A new EU Chemical's Agency based in Helsinki will be responsible for the registration and authorisation of chemicals.
Parlaments uzskata, ka polemiskā produktu izvietošana būtu jāaizliedz ziņu un bērnu raidījumos, kā arī dokumentālajās filmās, bet jāatļauj citos raidījumos, taču ievērojot stingras prasības.
Television / Films: MEPs back new advertising rules New rules on the number of ad breaks and the amount of product placement are two features of the revised "Television without Frontiers" directive agreed by MEPs yesterday.
Parlaments arī prasa atļaut reklāmas pārtraukumus filmās un dažās citās pārraidēs reizi 30 minūtēs.
Parliament agreed to allow breaks for commercials in movies and some other TV programmes every 30 minutes and that they should not contain material likely to cause offence.
Eiropas Parlaments izteica savu viedokli par enerģijas politikas nākotni Ceturtdien eirodeputāti apspriedās un balsoja par Eiropas Savienības enerģijas politikas nākotni, cenšoties atrisināt tādus jautājumus kā drošība, konkurētspēja un ilgtspējība.
Energy production was on the agenda On Thursday, the MEPs debated and voted on the future of the EU energy policy, as it tries to cope with the challenges of safety, competitiveness and sustainability.
Viņi arī apstiprināja Eiropas Savienības 2007. gada budžetu un balsoja par ieteikumu Padomei par personas datu aizsardzību.
They also approved the EU budget for 2007 and voted a recommendation on personal data.
Visbeidzot viņi apliecināja, ka, sākot ar 2013. gadu visā Eiropas Savienībā tiks izdotas vienota parauga autovadītāja apliecības kredītkartes formātā.
Finally, they confirmed we could all start getting “credit-card” format driving licences from 2013.
Par kodolenerģijas nākotni jālemj dalībvalstīm individuāli, taču ES līmenī tiks izveidota Kodoldrošības atbalsta programma.
increasing the use of renewable energy sources (e.g. wind, water, solar energy, biomass) - by 25 per cent.
Deputāti aicina izstrādāt stratēģiju ilgstpējīgai transporta enerģijai, pakāpeniski atsakoties no fosiliju degvielas, samazinot atkarību no nafta un parejot uz tīras enerģijas ražošanu.
Decisions on the future of nuclear power must be taken by the EU countries individually but an Instrument for "Nuclear Safety and Security Assistance" (financial, economic and technical assistance) should be established.
ES turklāt 2020. gadā jākļūst arī par pasaules efektīvāko reģionu enerģijas jomā, bet patērētajiem jādod iespēja brīvi izvēlēties enerģijas piegādātāju.
MEPs call for EU strategy of sustainable transport energy use.
Šīm apliecībām būs ierobežots derīguma termiņš (10 gadi).
easy access to price and provider information.
Pieņemts ES 2007. gada budžets
Limited administrative validity - 10 years (EU members can increase to up to 15).
Parlamenta atbalstītā ES budžeta apjoms 2007. gadā būs 126,5 miljardi eiro.
Harmonising existing classes of vehicles.
Galvenās sadaļas ir „ilgstpējīga izaugsme”, „dabiskie resursi”, „iekšlietas un tieslietas”, „ES nozīme pasaules līmenī” un „administrācija”.
Combating “driving licence tourism” (which means that banned drivers banned in one EU country are free to drive in the other states).
Tas arī nolēma atcelt pirmā lasījuma prasību pusi no Komisijas personāla izmaksām iekļaut rezervē.
Appropriations are set at €126.5bn, payments at €115.5bn, equalling 0.99 % of Gross National Income.
Darbs pie 2008. gada budžeta sāksies jau 2007. gada 24. janvārī.
It represents an increase of 3.2% over 2006 levels in payments.
Bažas par personas datu izmantošanu
Parliament managed to get a pledge from Council to be timely and adequately informed on all CFSP actions.
EP pieņēma ieteikumu Padomei steidzami pieņemt lēmumu par to personas datu aizsardzību, kas tiek izmantoti dalībvalstu policijas un tiesu iestāžu sadarbībā krimināllietās.
Parliament voices on use of personal data Parliament also approved a recommendation to the Council for the rapid adoption of a framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
Eirodeputāti uzsvēra, ka datu vākšana un piekļuve tiem jāatļauj tikai specifisku mērķu sasniegšanai un tikai tad, ja tas ir absolūti nepieciešams.
MEPs anticipated an agreement that should be soon adopted within the Council, and declared themselves as "extremely concerned" at the direction taken by the debate in Council.
Eirodeputāti apsprieda arī pasažieru datu nosūtīšanu ASV varas iestādēm cīņas pret terorismu vārdā.
Members recalled their consultation report last 27 September, stating that data collection and access to national governments or competent authorities must be limited "to specific purposes", only "if strictly necessary", and carried out with the "principles of proportionality and necessity" and for the purpose of "preventing a threat to public security or to a person".
Viņi pauda bažas, ka šie dati varētu tikt izmantoti arī citiem mērķiem.
Sensitive data such us biometrics or DNA information should follow additional specific safeguards to ensure they are accurate and that they can be challenged by the subject of such data, insisted MEPs.
Ziņojuma autore, franču deputāte Martine Roure , norādīja: „Mēs uzskatām, ka cīņa pret terorismu nevar būt efektīva, ja mēs izturamies pret visiem kā pret potenciāliem noziedzniekiem.”
Another big concern was the potential access to personal data that authorities from third countries could ask in the name of fight against terror and organised crime.
EP Pilsoņu tiesību komiteja 2007. gada februārī organizēs kopēju semināru ar ASV Kongresa pārstāvjiem.
This issue deals with the use of “Passengers Names Records” (PNR) on transatlantic flights, as agreed between the US and Europe in October.
Eiropas enerģētikas politika Pieņemts Eiropas Savienības 2007. gada budžets 115 miljardu eiro jautājums: Kā izprast Eiropas Savienības budžetu?
Concerns of MEPs that data would be used wrongly by the US authorities The rapporteur who guided it through Parliament, French Socialist MEP Martine Roure, said "we think that the fight against terrorism cannot be efficient if we treat each person as a potential criminal.."
No 2013. gada — viena parauga autovadītāju apliecības visā ES
More on energy Budget info Focus on the budget
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061207STO01168 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061207BRI01143 FULL-TEXT NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061207IPR01147 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061207IPR01147 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061207IPR01146 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061207IPR01146 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061207IPR01152 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061207IPR01152 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061207STO01168 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061213IPR01493 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061213IPR01493 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061211STO01289 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061208IPR01269 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061208IPR01269 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061207IPR01150 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061207IPR01150 0 NOT XML V0//EN