natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A6-0192/2006 ), par ko paredzēts balsot otrdien
A6-0192/2006 ), due to be put to the vote at voting time on Tuesday
(galīgā darba kārtības projekta 22. punkts) .
(Item 22 on the final draft agenda) .
Trešdiena un ceturtdiena
Wednesday and Thursday
Siiri Oviir un
Siiri Oviir and
Ziņojums par apdrošināšanas sabiedrības "Equitable Life Assurance Society" krīzi [ 2006/2026(INI) ] - Izmeklēšanas komiteja saistībā ar sabiedrības “Equitable Life Assurance Society” sabrukumu.
Interim report on the crisis of the Equitable Life Assurance Society [ 2006/2026(INI) ] - Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society.
Robert Atkins PPE-DE grupas vārdā,
Robert Atkins , on behalf of the PPE-DE Group,
Paul van Buitenen Verts/ALE grupas vārdā,
Paul van Buitenen , on behalf of the Verts/ALE Group,
2006. gada 4. jūlija protokola 6.15. punkts.
Minutes of 04.07.2006, Item 6.15 .
Konsolidācija finanšu pakalpojumu nozarē - Apvienošanās un pārņemšanas
Consolidation in financial services -
(M) tendences Eiropas biržās (debates)
Mergers and acquisitions (M) developments around Europe's stock exchanges (debate)
Ziņojums par turpmāku virzību uz konsolidāciju finanšu pakalpojumu nozarē [ 2006/2081(INI) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on further consolidation in the financial services industry [ 2006/2081(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Joseph Muscat ( A6-0170/2006 ) .
Rapporteur: Joseph Muscat ( A6-0170/2006 )
Pervenche Berès ECON komitejas vārdā Komisijai: Apvienošanās un pārņemšanas
Pervenche Berès , on behalf of the ECON Committee, to the Commission:
(M) tendences Eiropas biržās (
Mergers and acquisitions (M) developments around Europe's stock exchanges (
Joseph Muscat iepazīstināja ar ziņojumu.
Joseph Muscat introduced the report.
John Purvis , pēdējie divi deputāti izsacījās par
John Purvis , the latter two on
Charlie McCreevy atbildi.
Charlie McCreevy 's remarks.
2006. gada 4. jūlija protokola 6.16. punkts.
Minutes of 04.07.2006, Item 6.16 .
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru atceļ Regulu (EEK) Nr. 4056/86, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā Līguma 85. un 86. pantu piemērot attiecībā uz jūras transportu, un ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1/2003 par tās darbības jomas paplašināšanu, iekļaujot kabotāžas un starptautisko līgumreisu kuģu pakalpojumus [ COM(2005)0651 - C6-0046/2006 - 2005/0264(CNS) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation repealing Regulation (EEC) No 4056/86 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 to maritime transport, and amending Regulation (EC) No 1/2003 as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services [ COM(2005)0651 - C6-0046/2006 - 2005/0264(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referente: Corien Wortmann-Kool ( A6-0217/2006 ) .
Rapporteur: Corien Wortmann-Kool ( A6-0217/2006 )
Corien Wortmann-Kool iepazīstināja ar ziņojumu.
Corien Wortmann-Kool introduced the report.
Georgios Toussas GUE/NGL grupas vārdā, un
Georgios Toussas , on behalf of the GUE/NGL Group, and
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai attiecībā uz naudas pārvedumiem pievienoto informāciju par maksātāju [ COM(2005)0343 - C6-0246/2005 - 2005/0138(COD) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on information on the payer accompanying transfers of funds [ COM(2005)0343 - C6-0246/2005 - 2005/0138(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Alexander Alvaro ( A6-0196/2006 ) .
Rapporteur: Alexander Alvaro ( A6-0196/2006 )
Alexander Alvaro iepazīstināja ar ziņojumu.
Alexander Alvaro introduced the report.
Udo Bullmann (ECON komitejas atzinuma sagatavotājs),
Udo Bullmann (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Mihael Brejc PPE-DE grupas vārdā,
Mihael Brejc , on behalf of the PPE-DE Group,
2006. gada 6. jūlija protokola 6.9. punkts.
Minutes of 06.07.2006, Item 6.9 .
Ziņojums par jaunākajām izmaiņām un perspektīvām uzņēmējdarbības tiesībās [ 2006/2051(INI) ] - Juridiskā komiteja.
Report on recent developments in and prospects in relation to company law [ 2006/2051(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Andrzej Jan Szejna ( A6-0229/2006 ) .
Rapporteur: Andrzej Jan Szejna ( A6-0229/2006 )
Andrzej Jan Szejna iepazīstināja ar ziņojumu.
Andrzej Jan Szejna introduced the report.
Klaus-Heiner Lehne (ECON komitejas atzinuma sagatavotājs),
Klaus-Heiner Lehne (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Donata Gottardi un
Donata Gottardi and
2006. gada 4. jūlija protokola 6.17. punkts.
Minutes of 04.07.2006, Item 6.17 .
Ziņojums par to, kā samazināt aviācijas ietekmi uz klimata pārmaiņām [ 2005/2249(INI) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report on reducing the climate change impact of aviation [ 2005/2249(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referente: Caroline Lucas ( A6-0201/2006 ) .
Rapporteur: Caroline Lucas ( A6-0201/2006 )
Caroline Lucas iepazīstināja ar ziņojumu.
Caroline Lucas introduced the report.
Jeanine Hennis-Plasschaert (TRAN komitejas atzinuma sagatavotāja),
Jeanine Hennis-Plasschaert (draftsman of the opinion of the TRAN Committee),
2006. gada 4. jūlija protokola 6.18. punkts.
Minutes of 04.07.2006, Item 6.18 .
Ziņojums par Samierināšanas komitejā apstiprināto kopējo nostāju attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par to, kā Eiropas Kopienas iestādēm un struktūrām piemērot Orhūsas Konvenciju par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem [PE-CONS 3614/1/2006 – C6-0156/2006 – 2003/0242(COD) ] - Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā - Referente:
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies [PE-CONS 3614/1/2006 – C6-0156/2006 – 2003/0242(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur:
Eija-Riitta Korhola iepazīstināja ar ziņojumu.
Eija-Riitta Korhola introduced the report.
2006. gada 4. jūlija protokola 6.5. punkts.
Minutes of 04.07.2006, Item 6.5 .
Ziņojums par Samierināšanas komitejā apstiprināto kopējo nostāju attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par baterijām un akumulatoriem un bateriju un akumulatoru atkritumiem un ar ko atceļ Direktīvu 91/157/EEK [PE-CONS 3615/2006 – C6-0154/2006 – 2003/0282(COD) ] - Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā - Referents:
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC [PE-CONS 3615/2006 – C6-0154/2006 – 2003/0282(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur:
Johannes Blokland iepazīstināja ar ziņojumu.
Johannes Blokland introduced the report.
Anne Laperrouze ALDE grupas vārdā, un
Anne Laperrouze , on behalf of the ALDE Group, and
2006. gada 4. jūlija protokola 6.6. punkts.
Minutes of 04.07.2006, Item 6.6 .
Ģenerāļa Franko dumpja Spānijā septiņdesmitā gadadiena - (Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja un politisko grupu paziņojumi)
70 years after General Franco's coup d'état in Spain - (Statements by the President and the political groups)
Eiropas Reģionālās attīstības fonds, Eiropas Sociālais fonds un Kohēzijas fonds (vispārīgi noteikumi) *** - Kohēzijas fonda izveide *** - Eiropas Sociālais fonds ***II - Eiropas Reģionālās attīstības fonds ***II - Eiropas teritoriālās sadarbības grupa (ETSG) ***II (debates)
ERDF, ESF, Cohesion Fund (general provisions) *** - Establishment of a Cohesion Fund *** - European Social Fund ***II - European Regional Development Fund ***II - European grouping of territorial cooperation (EGTC) ***II (debate)
Pieprasījums apspriesties ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju: Struktūrpolitikas ietekme un sekas Eiropas Savienības kohēzijai (Reglamenta 117. pants) (balsošana)
Request for consultation of the European Economic and Social Committee: The impact and consequences of structural policies on EU cohesion (Rule 117) (vote)
Pieprasījums apspriesties ar Reģionu komiteju: Struktūrpolitikas ietekme un sekas Eiropas Savienības kohēzijai (Reglamenta 118. pants) (balsošana)
Request for consultation of the Committee of the Regions: The impact and consequences of structural policies on EU cohesion (Rule 118) (vote)
Transnacionālā organizētā noziedzība (migrantu nelikumīga ievešana) * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Transnational organised crime (the smuggling of migrants) * (Rule 131) (vote)
Transnacionālā organizētā noziedzība (cilvēku tirdzniecība) * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Transnational organised crime (trafficking in persons) * (Rule 131) (vote)
Kā Eiropas Kopienas iestādēm un struktūrām piemērot Orhūsas Konvenciju ***III (balsošana)
Application of the Aarhus Convention to EC institutions and bodies ***III (vote)
Baterijas, akumulatori un bateriju un akumulatoru atkritumi ***III (balsošana)
Batteries, accumulators and their waste ***III (vote)
Eiropas Sociālais fonds ***II (balsošana)
European Social Fund ***II (vote)
Eiropas Reģionālās attīstības fonds ***II (balsošana)
European Regional Development Fund ***II (vote)
Eiropas teritoriālās sadarbības grupa (ETSG) ***II (balsošana)
European grouping of territorial co-operation (EGTC) ***II (vote)
Tiesas un ārpustiesas civillietu un komerclietu dokumentu izsniegšana Eiropas Savienības dalībvalstīs ***I (balsošana)
Service of documents in civil or commercial matters ***I (vote)
Eiropas Reģionālās attīstības fonds, Eiropas Sociālais fonds un Kohēzijas fonds (vispārīgi noteikumi) *** (balsošana)
ERDF, ESF, Cohesion Fund (general provisions) *** (vote)
Kohēzijas fonda izveide *** (balsošana)
Establishment of a Cohesion Fund *** (vote)
Līnijpārvadātāju konferenču grupālais atbrīvojums un kabotāžas un starptautisko līgumreisu kuģu pakalpojumi * (balsošana)
Cabotage and international tramp services * (vote)
EK pašu resursu sistēma * (balsošana)
Own resources * (vote)
Apdrošināšanas sabiedrības "Equitable Life Assurance Society" krīze (balsošana)
Crisis of Equitable Life (vote)
Konsolidācija finanšu pakalpojumu nozarē (balsošana)
Consolidation in financial services (vote)
Jaunākās izmaiņas un perspektīvas uzņēmējdarbības tiesībās (balsošana)
Recent developments in and prospects for company law (vote)
Kā samazināt aviācijas ietekmi uz klimata pārmaiņām (balsošana)
Reducing the climate change impact of aviation (vote)
Eiropas uzņēmumu reorganizācijas ekonomiskās un sociālās sekas (debates)
Economic and social consequences of business restructuring in Europe (debate)
Pētniecības un inovācijas sekmēšana - ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai (debates)
Investing for growth and employment (debate)
ES apstrādes rūpniecība - ceļā uz integrētāku pieeju rūpniecības politikai (debates)
Towards a more integrated approach for industrial policy (debate)
ES apstrādes rūpniecība - ceļā uz integrētāku pieeju rūpniecības politikai (debašu turpināšana)
Towards a more integrated approach for industrial policy (continuation of debate)
Tehniskās prasības attiecībā uz iekšējo ūdensceļu kuģiem ***II (debates)
Technical requirements for inland waterway vessels ***II (debate)
Civilā aviācija (tehnisko prasību un administratīvo procedūru saskaņošana) ***II (debates)
Harmonisation of technical requirements and administrative procedures in air transport ***II (debate)
Radioaktīvo atkritumu un izlietotas kodoldegvielas pārvadājumi * (debates)
Shipments of radioactive waste and nuclear spent fuel * (debate)
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 89/665/EEK un Direktīvu 92/13/EEK attiecībā uz pārskatīšanas procedūru efektivitātes palielināšanu valsts līgumu piešķiršanas jomā ( COM(2006)0195 - C6-0141/2006 - 2006/0066(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC with regard to improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts ( COM(2006)0195 - C6-0141/2006 - 2006/0066(COD) )
- Padomes un Komisijas lēmums par Stabilizācijas un asociācijas nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Albānijas Republiku, no otras puse (08161/2006 - C6-0197/2006 - 2006/0044(AVC) ).
- Council and Commission Decision concerning the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part (08161/2006 - C6-0197/2006 - 2006/0044(AVC) )
- Padomes lēmums par Kopienas pievienošanos ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem Nr. 107 par vienotām prasībām attiecībā uz M2 un M3 kategorijas transportlīdzekļu vispārīgās konstrukcijas apstiprināšanu (07884/1/2006 - C6-0198/2006 - 2005/0250(AVC) ).
- Council Decision on the accession of the Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 107 on uniform provisions concerning the approval of category M2 or M3 vehicles with regard to their general construction (07884/1/2006 - C6-0198/2006 - 2005/0250(AVC) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam, ar ko groza Padomes Lēmumu 90/424/EEK par izdevumiem veterinārijas jomā ( COM(2006)0273 - C6-0199/2006 - 2006/0098(CNS) ).
- Proposal for a Council decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field ( COM(2006)0273 - C6-0199/2006 - 2006/0098(CNS) )
- Priekšlikums Padomes direktīvai, ar ko nosaka obligātos standartus teļu aizsardzībai (kodificēta versija) ( COM(2006)0258 - C6-0200/2006 - 2006/0097(CNS) ).
- Proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of calves (codified version) ( COM(2006)0258 - C6-0200/2006 - 2006/0097(CNS) )
- Priekšlikums Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1321/2004 par Eiropas satelītu radionavigācijas programmu vadības struktūru izveidi ( COM(2006)0261 - C6-0201/2006 - 2006/0090(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation ( COM(2006)0261 - C6-0201/2006 - 2006/0090(CNS) )
- Priekšlikums Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 104/2000 par zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju ( COM(2006)0233 - C6-0202/2006 - 2006/0081(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 104/2000 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products ( COM(2006)0233 - C6-0202/2006 - 2006/0081(CNS) )
- Iestāžu nolīgums kopīga paziņojuma veidā par projektu Padomes lēmumam, ar kuru groza Lēmumu 1999/468/EK, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību (10125/2006 - C6-0208/2006 - 2006/2152(ACI) ).
- Interinstitutional agreement taking the form of a joint statement concerning the draft for a Council decision amending Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (10125/2006 - C6-0208/2006 - 2006/2152(ACI) )
Sepp Kusstatscher Verts/ALE grupas vārdā par Somāliju (
Sepp Kusstatscher , on behalf of the Verts/ALE Group , on Somalia (
Marco Rizzo GUE/NGL grupas vārdā par Somāliju (
Marco Rizzo , on behalf of the GUE/NGL Group , on Somalia (
Bernd Posselt PPE-DE grupas vārdā par stāvokli Somālijā (
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , on the situation in Somalia (
Marios Matsakis ALDE grupas vārdā par Somāliju (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on Somalia (
Marie-Arlette Carlotti PSE grupas vārdā par stāvokli Somālijā (
Marie-Arlette Carlotti , on behalf of the PSE Group , on the situation in Somalia (
Cristiana Muscardini UEN grupas vārdā par stāvokli Somālijā (
Cristiana Muscardini , on behalf of the UEN Group , on the situation in Somalia (
Marie Anne Isler Béguin Verts/ALE grupas vārdā par Mauritāniju (
Marie Anne Isler Béguin , on behalf of the Verts/ALE Group , on Mauritania (
Willy Meyer Pleite GUE/NGL grupas vārdā par demokrātijas procesu Mauritānijā (
Willy Meyer Pleite , on behalf of the GUE/NGL Group , on the democratic process in Mauritania (
Charles Tannock PPE-DE grupas vārdā par Mauritāniju (
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on Mauritania (
Lydie Polfer un
Lydie Polfer and
Marios Matsakis ALDE grupas vārdā par stāvokli Mauritānijā (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Mauritania (
Glenys Kinnock PSE grupas vārdā par stāvokli Mauritānijā (
Glenys Kinnock , on behalf of the PSE Group , on the situation in Mauritania (
Eoin Ryan UEN grupas vārdā par stāvokli Mauritānijā (
Eoin Ryan , on behalf of the UEN Group , on the situation in Mauritania (
Vārda brīvība internetā
Freedom of expression on the internet
Claude Turmes Verts/ALE grupas vārdā par vārda brīvību internetā (
Claude Turmes , on behalf of the Verts/ALE Group , on freedom of expression on the internet (
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk UEN grupas vārdā par vārda brīvību internetā (
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk , on behalf of the UEN Group , on freedom of expression on the internet (
Miguel Portas GUE/NGL grupas vārdā par internetu un vārda brīvību (
Miguel Portas , on behalf of the GUE/NGL Group , on the internet and freedom of expression (
Simon Coveney PPE-DE grupas vārdā
Simon Coveney , on behalf of the PPE-DE Group
par vārda brīvību internetā (
, on freedom of expression on the internet (
Marios Matsakis ALDE grupas vārdā par vārda brīvību internetā (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on freedom of expression on the internet (
Catherine Trautmann un
Catherine Trautmann and
Christa Prets PSE grupas vārdā par vārda brīvību internetā (
Christa Prets , on behalf of the PSE Group , on freedom of expression on the internet (
Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja un politisko grupu paziņojumi :
Statements by the President and the political groups:
Ģenerāļa Franko dumpja Spānijā septiņdesmitā gadadiena .
70 years after General Franco's coup d'état in Spain .
Priekšsēdētājs sniedza paziņojumu.
The President made the statement.
Uzstājās: ar paziņojumiem
The following also made statements:
Jaime Mayor Oreja PPE-DE grupas vārdā,
Jaime Mayor Oreja , on behalf of the PPE-DE Group,
Martin Schulz , ar personisku paziņojumu par
Martin Schulz , who made a personal statement in response to
Zbigniew Zaleski izteikumiem debašu organizācijas sakarā un
Zbigniew Zaleski , on the organisation of the debate, and
Hans-Gert Poettering , arī ar paziņojumu par
Hans-Gert Poettering , also on
Maciej Marian Giertych izteikumiem.
Maciej Marian Giertych 's remarks.
Eiropas Reģionālās attīstības fonds, Eiropas Sociālais fonds un Kohēzijas fonds (vispārīgi noteikumi) *** -
ERDF, ESF, Cohesion Fund (general provisions) *** -
Kohēzijas fonda izveide *** -
Establishment of a Cohesion Fund *** -
Eiropas Sociālais fonds ***II -
European Social Fund ***II -
Ieteikums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko definē Eiropas Reģionālās attīstības fonda, Eiropas Sociālā fonda un Kohēzijas fonda galvenos noteikumus un atceļ Regulu (EK) Nr. 1260/1999 [09077/2006 - C6-0192/2006 - 2004/0163(AVC) ] - Reģionālās attīstības komiteja.
Recommendation on the proposal for a Council regulation laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 [09077/2006 - C6-0192/2006 - 2004/0163(AVC) ] - Committee on Regional Development.
Referents: Konstantinos Hatzidakis ( A6-0224/2006 ) .
Rapporteur: Konstantinos Hatzidakis ( A6-0224/2006 )
Ieteikums par priekšlikumu Padomes regulai par Kohēzijas fonda izveidi un Regulas (EK) Nr. 1164/94 atcelšanu [09078/2006 - C6-0191/2006 - 2004/0166(AVC) ] - Reģionālās attīstības komiteja.
Recommendation on the proposal for a Council regulation establishing a Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1164/94 [09078/2006 - C6-0191/2006 - 2004/0166(AVC) ] - Committee on Regional Development.
Referents: Alfonso Andria ( A6-0226/2006 ) .
Rapporteur: Alfonso Andria ( A6-0226/2006 )
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par Eiropas Sociālo fondu un atceltu Regulu (EK) Nr. 1784/1999 [09060/4/2006 – C6 0188/2006 – 2004/0165(COD) ] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999 [09060/4/2006 – C6 0188/2006 – 2004/0165(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Referents: José Albino Silva Peneda ( A6-0220/2006 ).
Rapporteur: José Albino Silva Peneda ( A6-0220/2006 )
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1783/1999 [09059/4/2006 - C6-0187/2006 - 2004/0167(COD) ] - Reģionālās attīstības komiteja.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999 [09059/4/2006 - C6-0187/2006 - 2004/0167(COD) ] - Committee on Regional Development.
Referents: Giovanni Claudio Fava ( A6-0225/2006 ).
Rapporteur: Giovanni Claudio Fava ( A6-0225/2006 )
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko izveido Eiropas teritoriālās sadarbības grupu (ETSG) [09062/2/2006 - C6-0189/2006 - 2004/0168(COD) ] - Reģionālās attīstības komiteja.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European grouping of territorial co-operation (EGTC) [09062/2/2006 - C6-0189/2006 - 2004/0168(COD) ] - Committee on Regional Development.
Referents: Jan Olbrycht ( A6-0227/2006 ) .
Rapporteur: Jan Olbrycht ( A6-0227/2006 )
Konstantinos Hatzidakis iepazīstināja ar ieteikumu
Konstantinos Hatzidakis introduced recommendation
Alfonso Andria iepazīstināja ar ieteikumu
Alfonso Andria introduced recommendation
José Albino Silva Peneda iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam
José Albino Silva Peneda introduced recommendation for second reading
Giovanni Claudio Fava iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam
Giovanni Claudio Fava introduced recommendation for second reading
Jan Olbrycht iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam
Jan Olbrycht introduced recommendation for second reading
Hannes Manninen (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs),
Hannes Manninen (President-in-Office of the Council),
Danuta Hübner (Komisijas locekle) un
Danuta Hübner (Member of the Commission) and
Jacek Protasiewicz (EMPL komitejas atzinuma sagatavotājs),
Jacek Protasiewicz (draftsman of the opinion of the EMPL Committee),
Gerardo Galeote PPE-DE grupas vārdā,
Gerardo Galeote , on behalf of the PPE-DE Group,
Vladimír Železný IND/DEM grupas vārdā .
Vladimír Železný , on behalf of the IND/DEM Group .
Danuta Hübner un
Danuta Hübner and
6.1 Pieprasījums apspriesties ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju:
6.1 Request for consultation of the European Economic and Social Committee:
Struktūrpolitikas ietekme un sekas Eiropas Savienības kohēzijai
The impact and consequences of structural policies on EU cohesion
(Reglamenta 117. pants)
(Rule 117)
Pieprasījums apspriesties:
Request for consultation:
Struktūrpolitikas ietekme un sekas Eiropas Savienības kohēzijai .
The impact and consequences of structural policies on EU cohesion
6.2 Pieprasījums apspriesties ar Reģionu komiteju:
6.2 Request for consultation of the Committee of the Regions:
Struktūrpolitikas ietekme un sekas Eiropas Savienības kohēzijai (Reglamenta 118. pants)
The impact and consequences of structural policies on EU cohesion (Rule 118)