natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2009. gada 12. marta protokola 7.14. punkts .
minutes of 12.03.2009, item 7.14 .
Vienotas eiro maksājumu telpas (SEPA) izveide ( B6-0013/2009 ) .
Implementation of the Single Euro Payments Area (SEPA) ( B6-0013/2009 )
Jean-Paul Gauzès PPE-DE grupas vārdā .
Jean-Paul Gauzès , on behalf of the PPE-DE Group .
Pervenche Berès ECON komitejas vārdā
Pervenche Berès , on behalf of the ECON Committee,
par vienotas eiro maksājumu telpas (SEPA) izveidi ( B6-0111/2009 ) .
on the implementation of the Single Euro Payments Area (SEPA) ( B6-0111/2009 ) .
2009. gada 12. marta protokola 7.15. punkts .
minutes of 12.03.2009, item 7.15 .
Rezolūcijas priekšlikums, ko saskaņā ar Reglamenta 91. pantu iesniedza AFET komiteja,
Motion for a resolution, tabled by the AFET Committee under Rule 91,
par humanitārās situācijas pasliktināšanos Šrilankā ( B6-0140/2009 ) .
on the deteriorating humanitarian situation in Sri Lanka ( B6-0140/2009 )
Marie Anne Isler Béguin AFET komitejas vārdā un
Marie Anne Isler Béguin , on behalf of the AFET Committee, and
2009. gada 12. marta protokola 7.5. punkts .
minutes of 12.03.2009, item 7.5 .
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0101 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0102 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0103 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0104 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0105 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0106 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0107 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0108 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0109 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0110 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0111 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0112 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0113 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0114 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0115 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0116 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0117 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0118 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0119 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0120 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0121 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0122 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0123 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0124 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0101 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0102 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0103 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0104 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0105 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0106 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0107 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0108 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0109 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0110 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0111 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0112 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0113 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0114 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0115 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0116 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0117 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0118 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0119 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0120 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0121 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0122 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0123 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0124 0 DOC XML V0//EN
Atbrīvošana no pievienotās vērtības nodokļa sakarā ar noteiktu preču galīgo ievešanu (kodificēta versija) *
VAT exemption on the final importation of certain goods (codified version) *
Eiropas Parlamenta 2009. gada 11. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes direktīvai, kas nosaka Direktīvas 2006/112/EK 143. panta b) un c) punkta darbības jomu attiecībā uz atbrīvošanu no pievienotās vērtības nodokļa sakarā ar noteiktu preču galīgo ievešanu (kodificēta versija) (COM(2008)0575 – C6-0347/2008 – 2008/0181(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the proposal for a Council directive determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax (codified version) (COM(2008)0575 – C6-0347/2008 – 2008/0181(CNS))
Eiropas Parlamenta 2009. gada 11. marta normatīvā rezolūcija par Francijas Republikas iniciatīvu, lai pieņemtu Padomes lēmumu, ar ko koriģē Eiropola darbinieku pamatalgas un pabalstus (14479/2008 – C6-0038/2009 – 2009/0804(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the initiative of the French Republic with a view to adopting a Council decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (14479/2008 – C6-0038/2009 – 2009/0804(CNS))
Eiropas Parlamenta 2009. gada 11. marta rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par ES Solidaritātes fonda izmantošanu saskaņā ar 26. punktu 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (COM(2009)0023 – C6-0040/2009 – 2009/2007(ACI))
European Parliament resolution of 11 March 2009 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2009)0023 – C6-0040/2009 – 2009/2007(ACI))
Budžeta grozījumi Nr. 1/2009: plūdi Rumānijā
Draft amending budget 1/2009: floods in Romania
Eiropas Parlamenta 2009. gada 11. marta rezolūcija par Eiropas Savienības 2009. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 1/2009 projektu, III iedaļa - Komisija (6952/2009 – C6-0075/2009 – 2009/2008(BUD))
European Parliament resolution of 11 March 2009 on Draft amending budget No 1/2009 of the European Union for the financial year 2009, Section III - Commission (6952/2009 – C6-0075/2009 – 2009/2008(BUD))
Kopīgie noteikumi un standarti attiecībā uz organizācijām, kas pilnvarotas veikt kuģu pārbaudes un apsekojumus, un attiecīgajām darbībām, kuras veic valsts administrācijas jūras lietu jomā (pārstrādāta redakcija) ***III
Common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (recast) ***III
Eiropas Parlamenta 2009. gada 11. marta normatīvā rezolūcija par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo dokumentu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par kopīgiem noteikumiem un standartiem attiecībā uz organizācijām, kas pilnvarotas veikt kuģu pārbaudes un apsekojumus, un attiecīgajām darbībām, kuras veic valsts administrācijas jūras lietu jomā (pārstrādāta redakcija) (PE-CONS 3719/2008 – C6-0042/2009 – 2005/0237A(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (recast) (PE-CONS 3719/2008 – C6-0042/2009 – 2005/0237A(COD))
Kopīgie noteikumi un standarti attiecībā uz organizācijām, kas pilnvarotas veikt kuģu pārbaudes un apsekojumus (pārstrādātā redakcija) ***III
Common rules and standards for ship inspection and survey organisations (recast) ***III
Eiropas Parlamenta 2009. gada 11. marta normatīvā rezolūcija par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo dokumentu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par kopīgiem noteikumiem un standartiem attiecībā uz organizācijām, kas pilnvarotas veikt kuģu pārbaudes un apsekojumus (pārstrādātā redakcija) (PE-CONS 3720/2008 – C6-0043/2009 – 2005/0237B(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (recast) (PE-CONS 3720/2008 – C6-0043/2009 – 2005/0237B(COD))
Ostas valsts kontrole (pārstrādāta redakcija) ***III
Port State control (recast) ***III
Eiropas Parlamenta 2009. gada 11. marta normatīvā rezolūcija par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo dokumentu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par ostas valsts kontroli (pārstrādāta redakcija) (PE-CONS 3721/2008 – C6-0044/2009 – 2005/0238(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on port State control (recast) (PE-CONS 3721/2008 – C6-0044/2009 – 2005/0238(COD))
Kopienas kuģu satiksmes uzraudzības un informācijas sistēma ***III
Community vessel traffic monitoring and information system ***III
Eiropas Parlamenta 2009. gada 11. marta normatīvā rezolūcija par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo dokumentu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar kuru groza Direktīvu 2002/59/EK, ar ko izveido Kopienas kuģu satiksmes uzraudzības un informācijas sistēmu (PE-CONS 3722/2008 – C6-0045/2009 – 2005/0239(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system (PE-CONS 3722/2008 – C6-0045/2009 – 2005/0239(COD))
Negadījumu izmeklēšana jūras transporta nozarē ***III
Investigation of accidents in the maritime transport sector ***III
Eiropas Parlamenta 2009. gada 11. marta normatīvā rezolūcija par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo dokumentu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ko nosaka pamatprincipus negadījumu izmeklēšanai jūras transporta nozarē un groza Direktīvas 1999/35/EK un 2002/59/EK (PE-CONS 3723/2008 – C6-0046/2009 – 2005/0240(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC (PE-CONS 3723/2008 – C6-0046/2009 – 2005/0240(COD))
Pasažieru pārvadātāju atbildība nelaimes gadījumos uz jūras ***III
The liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents ***III
Eiropas Parlamenta 2009. gada 11. marta normatīvā rezolūcija par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo dokumentu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pasažieru pārvadātāju atbildību nelaimes gadījumos uz jūras (PE-CONS 3724/2008 – C6-0047/2009 – 2005/0241(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents (PE-CONS 3724/2008 – C6-0047/2009 – 2005/0241(COD))
Kuģu īpašnieku apdrošināšana pret jūras prasībām ***II
Civil liability and financial guarantees of shipowners ***II
Eiropas Parlamenta 2009. gada 11. marta normatīvā rezolūcija par Padomes kopējo nostāju, ko Padome pieņēmusi nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu par kuģu īpašnieku apdrošināšanu pret jūras prasībām (14287/2/2008 – C6-0483/2008 – 2005/0242(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the insurance of shipowners for maritime claims (14287/2/2008 – C6-0483/2008 – 2005/0242(COD))
Karoga valstij noteikto prasību ievērošana ***II
Compliance with flag State requirements ***II
Eiropas Parlamenta 2009. gada 11. marta normatīvā rezolūcija par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par karoga valstij noteikto prasību ievērošanu (14288/2/2008 – C6-0484/2008 – 2005/0236(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on compliance with flag State requirements (14288/2/2008 – C6-0484/2008 – 2005/0236(COD))
Lietošanas maksas noteikšana smagajiem kravas transportlīdzekļiem ***I
The charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures ***I
Eiropas Parlamenta 2009. gada 11. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 1999/62/EK par dažu infrastruktūru lietošanas maksas noteikšanu smagajiem kravas transportlīdzekļiem (COM(2008)0436 – C6-0276/2008 – 2008/0147(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (COM(2008)0436 – C6-0276/2008 – 2008/0147(COD))
Publiska piekļuve Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (pārstrādāta versija) ***I
Public access to European Parliament, Council and Commission documents (recast) ***I
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (pārstrādāta versija) (COM(2008)0229 – C6-0184/2008 – 2008/0090(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (recast) (COM(2008)0229 – C6-0184/2008 – 2008/0090(COD))
Eiropas Parlamenta 2009. gada 11. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm (COM(2008)0869 – C6-0050/2009 – 2008/0252(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States (COM(2008)0869 – C6-0050/2009 – 2008/0252(CNS))
Parlamenta Reglamenta 139. panta piemērojamības pagarināšana
Rules of Procedure: extending the applicability of Rule 139
Eiropas Parlamenta 2009. gada 11. marta lēmums, ar ko pagarina Parlamenta Reglamenta 139. panta piemērojamību līdz Parlamenta septītā pilnvaru laika beigām
European Parliament decision of 11 March 2009 extending the applicability of Rule 139 of Parliament's Rules of Procedure until the end of the seventh parliamentary term
Eiropas Parlamenta 2009. gada 11. marta rezolūcija par romu sociālo stāvokli un labāku piekļuvi ES darba tirgum (2008/2137(INI))
European Parliament resolution of 11 March 2009 on the social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU (2008/2137(INI))
Eiropas Parlamenta 2009. gada 11. marta rezolūcija par videi nekaitīgāku transportu un ārējo izmaksu internalizāciju (2008/2240(INI))
European Parliament resolution of 11 March 2009 on the greening of transport and the internalisation of external costs (2008/2240(INI))
Ieguldījums Eiropadomes 2009. gada pavasara sanāksmes darbā saistībā ar Lisabonas stratēģiju
Input to Spring 2009 European Council on the Lisbon Strategy
Eiropas Parlamenta 2009. gada 11. marta rezolūcija par ieguldījumu Eiropadomes 2009. gada pavasara sanāksmes darbā saistībā ar Lisabonas stratēģiju
European Parliament resolution of 11 March 2009 on the input to the Spring 2009 European Council in relation to the Lisbon Strategy
Eiropas Parlamenta 2009. gada 11. marta rezolūcija par ES stratēģiju, lai Kopenhāgenas sarunās panāktu visaptverošu nolīgumu par klimata pārmaiņām, un atbilstoša finansējuma nodrošināšanu klimata pārmaiņu politikas īstenošanai
European Parliament resolution of 11 March 2009 on an EU strategy for a comprehensive climate change agreement in Copenhagen and the adequate provision of financing for climate change policy
Eiropas Parlamenta 2009. gada 11. marta rezolūcija par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādņu īstenošanu 2008.–2010. gadā
European Parliament resolution of 11 March 2009 on implementation of the guidelines for the employment policies of the Member States 2008-2010
Eiropas Parlamenta 2009. gada 11. marta rezolūcija par Eiropas ekonomikas atveseļošanas plānu (2008/2334(INI))
European Parliament resolution of 11 March 2009 on a European Economic Recovery Plan (2008/2334(INI))
Kohēzijas politika: ieguldījumi reālajā ekonomikā
Cohesion Policy: investing in the real economy
Eiropas Parlamenta 2009. gada 11. marta rezolūcija par Kohēzijas politiku: ieguldījumu reālajā ekonomikā (2009/2009(INI))
European Parliament resolution of 11 March 2009 on Cohesion Policy: Investing in the real economy (2009/2009(INI))
-//EP//TEXT TA 20090311 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20090311 ITEMS DOC XML V0//EN
Ceturtdien, 2009. gada 12. martā plkst.
Thursday 12 March 2009, 09.00 – 12.00
telpa: LOW N1.3
Room: LOW N1.3
· Pirmdien, 2009. gada 30. martā, plkst.
· Monday 16 March 2009, 15.00 – 18.30
Ceturtdiena, 2009. gada 12. marts
Thursday 12 March 2009
9:00 - 11:50 Komisijas paziņojums
9:00 - 11:50 Commission statement
Austrumu partnerība
Eastern Partnership
Eiropas Savienības un Brazīlijas/Meksikas stratēģiskā partnerība
Strategic partnership European Union - Brazil/ Mexico
Ziņojums: Maria Eleni Koppa A6-0062/2009
Report: Maria Eleni Koppa A6-0062/2009
ES un Brazīlijas stratēģiskā partnerība
EU-Brazil Strategic Partnership
par Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par Eiropas Savienības un Brazīlijas stratēģisko partnerību
on the proposal for a recommendation to the Council on the European Union-Brazil Strategic Partnership
Ziņojums: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra A6-0028/2009
Report: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra A6-0028/2009
ES un Meksikas stratēģiskā partnerība
Mexico Strategic Partnership
par Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par ES un Meksikas stratēģisko partnerību
with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on an EU-Mexico Strategic Partnership
Tibetas sacelšanās 50. gadadiena un Dalailamas un Ķīnas valdības dialogs
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government
O-0012/2009 Marco Cappato Marco Pannella Janusz Onyszkiewicz Monica Frassoni Eva Lichtenberger B6-0012/2009 Komisija Tibetas sacelšanās 50. gadadiena un Dalailamas un Ķīnas valdības dialogs
O-0012/2009 Marco Cappato Marco Pannella Janusz Onyszkiewicz Monica Frassoni Eva Lichtenberger B6-0012/2009 Commission 50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government
Saskaņā ar EP Reglamenta 45. panta 2. punktu Ziņojums: Pia Elda Locatelli A6-0067/2009
Pursuant to Rule 45 (2) Report: Pia Elda Locatelli A6-0067/2009
par tēmu "Labāka karjera un lielāka mobilitāte: Eiropas partnerība pētniekiem"
on better careers and more mobility: a European partnership for researchers
Bilyana Ilieva Raeva, Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja
Bilyana Ilieva Raeva, Committee on Employment and Social Affairs
Ziņojums: Toine Manders A6-0051/2009
Report: Toine Manders A6-0051/2009
par patērētāju, jo īpaši nepilngadīgo, aizsardzību saistībā ar videospēļu lietošanu
on the protection of consumers, in particular minors, in respect of the use of video games
Ziņojums: Luca Romagnoli A6-0090/2009
Report: Luca Romagnoli A6-0090/2009
par kopējās aviācijas telpas veidošanu ar Izraēlu
on developing a Common Aviation Area with Israel
Ziņojums: Vincenzo Aita A6-0086/2009
Report: Vincenzo Aita A6-0086/2009
Lauksaimniecības zemes kvalitātes pasliktināšanās ES un it īpaši Dienvideiropā: problēmas risināšana ar ES lauksaimniecības politikas instrumentu palīdzību
Deterioration of agricultural land in the EU
par lauksaimniecības zemes kvalitātes pasliktināšanos ES un it īpaši Dienvideiropā: problēmas risināšana ar ES lauksaimniecības politikas instrumentu palīdzību
on the challenge of deterioration of agricultural land in the EU and in particular in Southern Europe: the response through EU-agricultural policy instruments
Inés Ayala Sender, Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja
Inés Ayala Sender, Environment, Public Health and Food Safety
NVO ierobežošana Darfūrā
Expulsions of NGOs from Darfur
Ziņojums: Pia Elda Locatelli A6-0067/2009
Report: Pia Elda Locatelli A6-0067/2009
Labāka karjera un lielāka mobilitāte: Eiropas partnerība pētniekiem
Better careers and more mobility: a European partnership for researchers
Regulas priekšlikums
Proposal for a Regulation
par priekšlikumu Padomes regulai par daudzgadu plānu zilās tunzivs krājumu atjaunošanai Atlantijas okeāna austrumu daļā un Vidusjūrā
Proposal for a Council regulation concerning a multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean
Humanitārās situācijas pasliktināšanās Šrilankā
Sri Lanka
B6-0140/2009 Ziņojums: Vincenzo Aita A6-0086/2009
B6-0140/2009 Report: Vincenzo Aita A6-0086/2009
par lauksaimniecības zemes kvalitātes pasliktināšanos ES un it īpaši Dienvideiropā: problēmas risināšana ar ES lauksaimniecības politikas instrumentu palīdzību
on the challenge of deterioration of agricultural land in the EU and in particular in Southern Europe: the response through EU agricultural policy instruments
Darbinieku līdzdalība uzņēmumos ar Eiropas uzņēmuma statūtiem
Employee participation in companies with a European Statute
B6-0110/2009 Rezolūcijas priekšlikums
B6-0110/2009 Motion for a resolution
B6-0112/2009 Rezolūcijas priekšlikums
B6-0112/2009 Motion for a resolution
B6-0104/2009 Rezolūcijas priekšlikums
B6-0104/2009 Motion for a resolution
B6-0105/2009 Rezolūcijas priekšlikums
B6-0105/2009 Motion for a resolution
2008. gada progresa ziņojums par Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku
Former Yugoslav Republic of Macedonia: progress report 2008
B6-0106/2009 Ziņojums: Annemie Neyts-Uyttebroeck A6-0112/2009
B6-0106/2009 Report: Annemie Neyts-Uyttebroeck A6-0112/2009
B6-0113/2009 Rezolūcijas priekšlikums
B6-0113/2009 Motion for a resolution
Revīzijas palātas ziņojums Nr. 10/2008 par Eiropas Kopienas sniegto atbalstu veselības aprūpes pakalpojumu attīstībai Subsahāras Āfrikā
EC Development Assistance to Health Services in Sub-Saharan Africa
B6-0114/2009 Rezolūcijas priekšlikums
B6-0114/2009 Motion for a resolution
B6-0111/2009 Ziņojums: Maria Eleni Koppa A6-0062/2009
B6-0111/2009 Report: Maria Eleni Koppa A6-0062/2009
Tibetas sacelšanās 50. gadadiena un Dalailamas un Ķīnas valdības dialogs
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between His Holiness the Dalai Lama and the Chinese Government
RC B6-0115/2009 , B6-0115/2009 , B6-0116/2009 , B6-0117/2009 , B6-0118/2009 , B6-0119/2009 , B6-0120/2009 Filipīnas
RC B6-0115/2009 , B6-0115/2009 , B6-0116/2009 , B6-0117/2009 , B6-0118/2009 , B6-0119/2009 , B6-0120/2009 Philippines
RC B6-0121/2009 , B6-0121/2009 , B6-0122/2009 , B6-0123/2009 , B6-0124/2009 , B6-0125/2009 , B6-0126/2009 NVO ierobežošana Darfūrā
RC B6-0121/2009 , B6-0121/2009 , B6-0122/2009 , B6-0123/2009 , B6-0124/2009 , B6-0125/2009 , B6-0126/2009 Expulsions of NGOs from Darfur
16:00 - 17:00 [vai pēc iepriekšējo debašu beigām] Balsošana
16:00 - 17:00 [or at the end of the preceding debates] Votes
Darbinieku līdzdalība uzņēmumos ar Eiropas uzņēmuma statūtiem (iesniegtais rezolūcijas priekšlikums)
Workers' participation in companies with a European Statute (motion for resolution tabled)
Austrumu partnerība (debates)
Eastern Partnership (debate)
Eiropas Savienības un Brazīlijas stratēģiskā partnerība - ES un Meksikas stratēģiskā partnerība (debates)
EU-Brazil Strategic Partnership - Mexico Strategic Partnership (debate)
Tibetiešu sacelšanās 50. gadadiena un Dalailamas un Ķīnas valdības dialogs (debates)
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government (debate)
Labāka karjera un lielāka mobilitāte: Eiropas partnerība pētniekiem (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Better careers and more mobility: a European partnership for researchers (Rule 131) (vote)
Patērētāju, jo īpaši nepilngadīgo, aizsardzība saistībā ar videospēļu lietošanu (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
The protection of consumers, in particular minors, in respect of the use of video games (Rule 131) (vote)