natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eiropas Parlameta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar kuru groza Padomes Lēmumu 2001/51/EK, ar ko izveido Programmu, kura attiecas uz Kopienas pamatstratēģiju dzimumu līdztiesības jomā, un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 848/2004/EK, ar ko izveido Kopienas rīcības programmu, lai atbalstītu organizācijas, kas Eiropas līmenī darbojas vīriešu un sieviešu līdztiesības jomā (KOM(2004)0551 - C6-0107/2004 - 2004/0194(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2001/51/EC establishing a Programme relating to the Community framework strategy on gender equality and Decision No 848/2004/EC of the European Parliament and of the Council establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women (COM(2004)0551 – C6-0107/2004 – 2004/0194(COD))
Mehānisko transportlīdzekļu frontālās aizsardzības sistēmu izmantošana ***I
Frontal protection systems on motor vehicles ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu frontālās aizsardzības sistēmu izmantošanu un Padomes Direktīvas 70/156/EEK grozīšanu (COM(2003)0586 - C5–0473/2003 - 2003/0226(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the use of frontal protection systems on motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC (COM(2003)0586 – C5-0473/2003 – 2003/0226(COD))
Uzturvērtības un veselības ietekmes norādes marķējumā ***I
Nutrition and health claims in labelling ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pārtikas produktu uzturvērtības un veselības ietekmes norādēm (COM(2003)0424 – C5-0329/2003 – 2003/0165(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on nutrition and health claims made on foods (COM(2003)0424 – C5-0329/2003 – 2003/0165(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 26. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. …/2005 par pārtikas produktu uzturvērtības un veselības ietekmes norādēm
Position of the European Parliament adopted at first reading on 26 of May 2005 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2005 of the European Parliament and of the Council on nutrition and health claims made on foods
Vitamīnu un citu vielu pievienošana***I
Addition of vitamins and other substances ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par vitamīnu, minerālvielu un atsevišķu citu vielu pievienošanu pārtikas produktiem (KOM(2003)0671 - C5–0538/2003 - 2003/0262(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (COM(2003)0671 – C5-0538/2003 – 2003/0262(COD))
Dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnes *
Employment guidelines of the Member States *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm (KOM(2005)0141 – C6-0111/2005 – 2005/0057(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States (COM(2005)0141 – C6-0111/2005 – 2005/0057(CNS))
Vieglie un kājnieku ieroči
Small arms (UN prepcom)
Eiropas Parlamenta rezolūcija par vieglajiem un kājnieku ieročiem
European Parliament resolution on small arms and light weapons
ES ārlietu dienests
European External Action Service
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Eiropas Savienības ārlietu dienesta institucionālajiem aspektiem
European Parliament resolution on the institutional aspects of the European External Action Service
Nolīgums par dzelzceļa transporta mobilo darbinieku darba apstākļiem
Working conditions of mobile workers assigned to interoperable cross-border services
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Padomes direktīvas projektu nolīgumam starp Eiropas Dzelzceļa kopienu (EDzK) un Eiropas Transporta darbinieku federāciju (ETF) par mobilo darbinieku, kas norīkoti savstarpēji savietojamu pārrobežu pakalpojumu sniegšanā, konkrētiem darba apstākļu aspektiem (KOM(2005)0032))
European Parliament resolution on the proposal for a Council directive on the agreement between the Community of European Railways (CER) and the European Transport Workers' Federation (ETF) on certain aspects of the working conditions of mobile workers assigned to interoperable cross-border services (COM(2005)0032)
Eiropas Parlamenta rezolūcija par ES un Krievijas attiecībām (2004/2170(INI)
European Parliament resolution on EU-Russia relations (2004/2170(INI))
Eiropas Parlamenta rezolūcija par pamattiesību veicināšanu un aizsardzību - dalībvalstu un Eiropas iestāžu, tostarp Pamattiesību aģentūras, loma (2005/2007(INI))
European Parliament resolution on promotion and protection of fundamental rights: the role of national and European institutions, including the Fundamental Rights Agency (2005/2007(INI))
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Komisijas ieteikumu par dalībvalstu un Kopienas ekonomikas politikas vispārējām pamatnostādnēm saskaņā ar integrētajam pamatnostādnēm attiecībā uz izaugsmi un darbavietām (laika posmam no 2005. līdz 2008. gadam) (KOM(2005)0141 - 2005/2017(INI))
European Parliament resolution on the Commission recommendation on the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community in the framework of the integrated guidelines for growth and jobs (2005-2008) (COM(2005)0141 – 2005/2017(INI))
Sociālā darba kārtība (2006. –2010.)
Social Agenda (2006-2010)
Eiropas Parlamenta rezolūcija par sociālo darba kārtību laika posmam no 2006. gada līdz 2010. gadam (2004/2191(INI))
European Parliament resolution on the Social Agenda for the period 2006-2010 (2004/2191(INI))
9:00 - 11:00 Kopīgās debates
9:00 - 11:00 Joint debate
par Komisijas ieteikumu par dalībvalstu un Kopienas ekonomikas politikas vispārējām pamatnostādnēm saskaņā ar integrētajam pamatnostādnēm attiecībā uz izaugsmi un darbavietām (laika posmam no 2005. līdz 2008. gadam)
on the Commission recommendation on the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community in the framework of the integrated guidelines for growth and jobs (2005-2008)
par priekšlikumu Padomes lēmumam par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm
on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States
par sociālās politikas darba kārtību laika posmam no 2006. gada līdz 2010. gadam
on the Social Agenda for the period 2006-2010
Lēmuma priekšlikums B6-0319/2005
Motion for a resolution B6-0319/2005
Mobilo darbinieku, kas norīkoti savstarpēji savietojamu pārrobežu pakalpojumu sniegšanā, konkrētie darba apstākļu aspekti
Working conditions of mobile workers assigned to interoperable cross-border services
Reglamenta 78. panta 3. punkts
Rule 78 (3)
Ziņojums: Paolo Costa A6-0100/2005
Report: Paolo Costa A6-0100/2005
Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Čīles Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem
EC-Chile Agreement on certain aspects of air services
par priekšlikumu Padomes lēmumam sakarā ar nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Čīles Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Chile on certain aspects of air services
Reglamenta 83. panta 7. punkts
Rule 83 (7)
Ieteikums otrajam lasījumam: Astrid Lulling A6-0152/2005
Recommendation for second reading: Astrid Lulling A6-0152/2005
Institucionālo sektoru ceturkšņa nefinanšu konti
Quarterly non-financial accounts
par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par institucionālo sektoru ceturkšņa nefinanšu kontu apkopošanu
on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the compilation of quarterly non-financial accounts by institutional sector
Ziņojums: Claude Moraes A6-0139/2005
Report: Claude Moraes A6-0139/2005
Eiropola darbinieku pamatalgas un pabalsti
Basic salaries and allowances of Europol staff
par Luksemburgas Lielhercogistes ierosinājumu nolūkā pieņemt Padomes Lēmumu, ar ko koriģē Eiropola darbinieku pamatalgas un pabalstus
on the initiative of the Grand Duchy of Luxembourg with a view to adopting a Council decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff
Ziņojums: Philippe Morillon A6-0113/2005
Report: Philippe Morillon A6-0113/2005
Pētījumu un eksperimentālo projektu finansēšana kopējās zivsaimniecības politikas realizēšanai
Financing CFP studies and pilot projects
par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko groza 2000. gada 29. jūnija Lēmumu 439/2000/EK par Kopienas finanšu iemaksām izdevumu segšanai, kas dalībvalstīm radušies, savācot datus, kā arī pētījumu un eksperimentālo projektu finansēšanai, lai realizētu kopējo zivsaimniecības politiku
on the proposal for a Council decision amending Decision 2000/439/EC of 29 June 2000 on a financial contribution from the Community towards the expenditure incurred by certain Member States in collecting data, and for financing studies and pilot projects for carrying out the common fisheries policy
Ziņojums: Philippe Morillon A6-0114/2005
Report: Philippe Morillon A6-0114/2005
Protokols EK un Kordivuiāras zvejas nolīgumam (2004. gada 1. jūlijs - 2007. gada 30. jūnijs)
Protocol to the EEC-Côte d'Ivoire fishing agreement
par priekšlikumu Padomes regulai par protokola slēgšanu par zvejas iespējām un finanšu kompensāciju, kas paredzēta nolīgumā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Kotdivuāras Republiku par zveju Kotdivuāras piekrastē laika posmā no 2004. gada 1. jūlija līdz 2007. gada 30. jūnijam
on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out, for the period from 1 July 2004 to 30 June 2007, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire
par Eiropas Savienības ārlietu dienesta institucionālajiem aspektiem
European External Action Service
(Debates: 2005. gada 11. maijā) Rezolūcijas priekšlikumi
(Debate: 11 May 2005) Motions for resolutions
(Debates: 2005. gada 10. maijā) Teksti, par kuriem debates ir slēgtas ( kārtība redzama 2. lpp. )
Debate: 10 May 2005 Texts on which debate is closed ( order shown on page 2 )
9:00 - 11:00 Referenti (3 x 5')
9:00 - 11:00 Rapporteurs (3 x 5')
Referents (4 x 2')
Draftsman (4 x 2')
-//EP//TEXT TA 20050526 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20050526 ITEMS DOC XML V0//EN
Sociālās politikas darba kārtība (2006.-2010. g.)
Social Agenda (2006-2010)
(Debates: 2005. gada 10. maijā) Rezolūcijas priekšlikums
Debate: 10 May 2005 Motion for a resolution
(Debates: 2005. gada 11. maijā) Lēmuma priekšlikums B6-0319/2005
(Debate: 11 May 2005) Motion for a resolution B6-0319/2005
Pirmdiena, 2005. gada 6. jūnijs - Ceturtdiena, 2005. gada 9. jūnijs
Monday 6 June 2005 - Thursday 9 June 2005
Trešdiena, 2005. gada 22. jūnijs - Ceturtdiena, 2005. gada 23. jūnijs
Wednesday 22 June 2005 - Thursday 23 June 2005
-//EP//TEXT AGENDA 20050606 LEG DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT AGENDA 20050606 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050606 TOC DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT AGENDA 20050606 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050606 SIT DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT AGENDA 20050606 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050607 SIT DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT AGENDA 20050607 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050608 SIT DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT AGENDA 20050608 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050609 SIT DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT AGENDA 20050609 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050622 LEG DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT AGENDA 20050622 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050622 TOC DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT AGENDA 20050622 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050622 SIT DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT AGENDA 20050622 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050623 SIT DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT AGENDA 20050623 SIT DOC XML V0//EN
Neuzticības izteikšana Komisijai
Motion of censure on the Commission
Pamatnostādnes Eiropas enerģētikas tīkliem ***I (debates)
Trans-European energy networks ***I (debate)
Enerģijas gala patēriņa efektivitāte un enerģijas pakalpojumi ***I (debates)
Energy end-use efficiency ***I (debate)
Kopienu finansiālo interešu aizsardzība un krāpšanas apkarošana (debates)
Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud (debate)
Kopienas telpiskās informācijas infrastruktūra (INSPIRE) ***I (debates)
Infrastructure for spatial information in the Community (INSPIRE) ***I (debate)
Atbalsts lauku attīstībai no EAFRD * (debates)
EAFRD support for rural development * (debate)
2005. gada 6.–9. jūnijs
Sittings of 6 to 9 June 2005
Sēdes datums: 26.05.2005
Date of sitting: 26.05.2005
- grozījums Nr. 55
- amendment 55
- grozījums Nr. 57
- amendment 57
- grozījums Nr. 58
- amendment 58
- grozījums Nr. 66
- amendment 66
- grozījums Nr. 69
- amendment 69
- grozījums Nr. 70
- amendment 70
- grozījums Nr. 109
- amendment 109
- grozījums Nr. 101
- amendment 101
- grozījums Nr. 99 (1. daļa)
- amendment 99 (first part)
- grozījums Nr. 102 (1. daļa)
- amendment 102 (first part)
- grozījums Nr. 104
- amendment 104
- grozījums Nr. 108
- amendment 108
- grozījums Nr. 43
- amendment 43
- grozījums Nr. 16 (1. daļa)
- amendment 16 (first part)
- grozījums Nr. 16 (2. daļa)
- amendment 16 (second part)
- grozījums Nr. 11 (2. daļa)
- amendment 11 (second part)
Priekšsēdētājs sniedza īsu paziņojumu, kurā norādīja, ka 1991. gada Saharova prēmijas laureātei Aung San Suu Kyi pārvietošanās brīvību vēl arvien liedz Birmā valdošais režīms, kas turpina sistemātiski pārkāpt cilvēktiesības.
The President made a brief statement in which he referred to the fact that Aung San Suu Kyi, winner of the Sakharov prize in 1991, was still being held under house arrest by the regime in Burma, where breaches of human rights were continuing.
Priekšsēdētājs atkārtoti izteica Parlamenta aicinājumu atbrīvot Aung San Suu Kyi un viņas biedrus no apcietinājuma un Parlamenta vārdā kategoriski nosodīja Birmā valdošā režīma pieļautos pārkāpumus.
He reiterated Parliament's call for the release of Aung San Suu Kyi and her associates, and, on behalf of Parliament, categorically condemned the abuses carried out by the Burmese regime.
Ar Francijas prezidenta 2005. gada 2. jūnija dekrētu
By Presidential Decree of 2 June 2005,
Brice Hortefeux ir iecelts par Francijas valdības locekli.
Brice Hortefeux had been appointed to the French Government.
Tā kā saskaņā ar 7. panta 1. punktu Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu vispārējās tiešās vēlēšanās šis amats nav savienojams ar Eiropas Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanu, Parlaments, pamatojoties uz Reglamenta 4. panta 4. punktu, konstatēja, ka kopš 2005. gada 2. jūnija ir atbrīvojusies deputāta vieta, un par to informēja attiecīgo dalībvalsti.
Since, pursuant to Article 7(1) of the Act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage, this office was incompatible with that of Member of the European Parliament, Parliament - under Rule 4(4) of its Rules of Procedure - established that the vacancy had taken effect from 02.06.2005 and informed the Member State concerned thereof.
5 Politisko grupu sastāvs
5 Membership of political groups
Giovanni Rivera kopš 2005. gada 6. jūnija ir pie grupām nepiederošs deputāts.
Giovanni Rivera had become a non-attached Member with effect from 06.06.2005.
6 Neuzticības izteikšana Komisijai
6 Motion of censure on the Commission
Sēdes vadītājs paziņoja, ka
The President announced that
André Brie ir atsaucis parakstu no neuzticības izteikšanas pieprasījuma Komisijai
André Brie had withdrawn his signature from the motion of censure on the Commission
- Ziņojums par nodarbinātību un darba ražīgumu un to ieguldījumu ekonomikas izaugsmē ( 2004/2188(INI) ) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Referente Juknevičienė Ona ( A6-0109/2005 ).
- Report on employment and productivity and their contribution to economic growth ( 2004/2188(INI) ) - Committee on Employment and Social Affairs - Rapporteur: Juknevičienė Ona ( A6-0109/2005 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izstrādā melnā paltusa resursu atjaunošanas plānu Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas ietvaros ( COM(2004)0640 - C6-0197/2004 - 2004/0229(CNS) ) - Zivsaimniecības komiteja - Referents Kristensen Henrik Dam ( A6-0116/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing a rebuilding plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation ( COM(2004)0640 - C6-0197/2004 - 2004/0229(CNS) ) - Committee on Fisheries - Rapporteur: Kristensen Henrik Dam ( A6-0116/2005 )
- Ziņojums par sociālo integrāciju jaunajās dalībvalstīs ( 2004/2210(INI) ) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Referents Őry Csaba ( A6-0125/2005 ).
- Report on social inclusion in the new Member States ( 2004/2210(INI) ) - Committee on Employment and Social Affairs - Rapporteur: Őry Csaba ( A6-0125/2005 )
- Ziņojums par pacientu mobilitāti un veselības aprūpes attīstību Eiropas Savienībā ( 2004/2148(INI) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents Bowis John ( A6-0129/2005 ).
- Report on patient mobility and healthcare developments in the European Union ( 2004/2148(INI) ) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Bowis John ( A6-0129/2005 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par enerģijas gala patēriņa efektivitāti un enerģētikas pakalpojumiem ( COM(2003)0739 - C5-0642/2003 - 2003/0300(COD) ) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referente Rothe Mechtild ( A6-0130/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on energy end-use efficiency and energy services ( COM(2003)0739 - C5-0642/2003 - 2003/0300(COD) ) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Rothe Mechtild ( A6-0130/2005 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko nosaka vairākas pamatnostādnes attiecībā uz Eiropas enerģētikas tīkliem un atceļ lēmumu Nr. 96/391/EK un 1229/2003/EK ( COM(2003)0742 - C5-0064/2004 - 2003/0297(COD) ) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referente Laperrouze Anne ( A6-0134/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council laying down guidelines for trans-European energy networks and repealing Decisions No 96/391/EC and No 1229/2003/EC ( COM(2003)0742 - C5-0064/2004 - 2003/0297(COD) ) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Laperrouze Anne ( A6-0134/2005 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 92/12/EEK par vispārēju režīmu akcīzes precēm, un par šādu preču glabāšanu, apriti un uzraudzību ( COM(2004)0227 - C6-0039/2004 - 2004/0072(CNS) ) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents Rosati Dariusz ( A6-0138/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products ( COM(2004)0227 - C6-0039/2004 - 2004/0072(CNS) ) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Rosati Dariusz ( A6-0138/2005 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par atbalstu lauku attīstībai, ko sniedz Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (EAFRD) ( COM(2004)0490 - C6-0181/2004 - 2004/0161(CNS) ) - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja - Referente Schierhuber Agnes ( A6-0145/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2004)0490 - C6-0181/2004 - 2004/0161(CNS) ) - Committee on Agriculture and Rural Development - Rapporteur: Schierhuber Agnes ( A6-0145/2005 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par pārapdrošināšanu un Padomes Direktīvu 73/239/EEK un 92/49/EEK grozījumiem, kā arī Direktīvu 98/78/EK un 2002/83/EK grozījumiem ( COM(2004)0273 - C6-0038/2004 - 2004/0097(COD) ) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents Skinner Peter ( A6-0146/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on reinsurance and amending Council Directives 73/239/EEC, 92/49/EEC and Directives 98/78/EC and 2002/83/EC ( COM(2004)0273 - C6-0038/2004 - 2004/0097(COD) ) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Skinner Peter ( A6-0146/2005 )
- Ziņojums par jautājumu "Eiropas Savienības konkurētspējas stiprināšana: industriālu pārmaiņu ietekme uz politiku un MVU nozīme" ( 2004/2154(INI) ) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referente Vlasto Dominique ( A6-0148/2005 ).
- Report on 'Strengthening European competitiveness - the effects of industrial change on policy and the role of SMEs' ( 2004/2154(INI) ) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Vlasto Dominique ( A6-0148/2005 )
- Ziņojums par Kopienu finansiālo interešu aizsardzību un krāpšanas apkarošanu ( 2004/2198(INI) ) - Budžeta kontroles komiteja - Referents Bösch Herbert ( A6-0151/2005 ).
- Report on the protection of the financial interests of the Communities and fight against fraud ( 2004/2198(INI) ) - Committee on Budgetary Control - Rapporteur: Bösch Herbert ( A6-0151/2005 )
- Ziņojums par paplašinātās ES politikas uzdevumiem un budžeta līdzekļiem 2007.-2013. gadam ( 2004/2209(INI) ) - Pagaidu komitejas izveide saistībā ar paplašinātās Eiropas Savienības politikas uzdevumiem un budžeta līdzekļiem no 2007. gada līdz 2013 - Referents Böge Reimer ( A6-0153/2005 ).
- Report on Policy Challenges and Budgetary Means of the enlarged Union 2007-2013 ( 2004/2209(INI) ) - Temporary committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013 - Rapporteur: Böge Reimer ( A6-0153/2005 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, ka Eiropas Kopiena noslēdz Nolīgumu par Starptautisko delfīnu saudzēšanas programmu ( COM(2004)0764 - C6-0245/2004 - 2004/0268(CNS) ) - Zivsaimniecības komiteja - Referents Freitas Duarte ( A6-0157/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme ( COM(2004)0764 - C6-0245/2004 - 2004/0268(CNS) ) - Committee on Fisheries - Rapporteur: Freitas Duarte ( A6-0157/2005 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1467/97 par to, kā paātrināt un precizēt pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras īstenošanu ( COM(2005)0155 - C6-0120/2005 - 2005/0061(CNS) ) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents Karas Othmar ( A6-0158/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure ( COM(2005)0155 - C6-0120/2005 - 2005/0061(CNS) ) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Karas Othmar ( A6-0158/2005 )
- Ziņojums ar Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par cīņu pret terorisma finansēšanu ( 2005/2065(INI) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents Borghezio Mario ( A6-0159/2005 ).
- Report containing a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on combating the financing of terrorism ( 2005/2065(INI) ) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Borghezio Mario ( A6-0159/2005 )