natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fotogrāfs novēlēja deputātiem „visu labāko nākamajiem pieciem gadiem, uzlabojot likumus, kas nāk par labu mums, mūsu nākotnei un augošajai plurālistiskajai Eiropas sabiedrībai, kā arī strādājot pie tādiem.”
His work focuses on social issues, human rights and troubled areas from countries like India, Pakistan, Africa, Cuba and Brazil.
Sicīlijā dzimušā fotogrāfa (33), iemīļotākās tēmas ir sociālie jautājumi, cilvēktiesības un problēmreģioni tādās valstīs kā Indija, Āfrika, Kuba un Brazīlija.
"Un giorno da leone" (A day as a Lion) by Maurizio Chelucci We asked people to send in photos on the theme of "hard times" and Rome based Maurizio Chelucci is the one we picked.
Pārējās projekta kārtās publicējām darbus par sekojošajam tēmām:
Thanks to all entries which can be viewed on the Flickr account below.
“Grūti laiki?”
"When the going gets tough, the tough get going."
( Maurizio Chelucci foto „Lauvas diena”);
Maurizio Chelucci started taking photos when he was fifteen for travel reports in Europe and Africa.
„Risinājums piesārņojumam” ( Michail Moscholios uzņēmums „Ploiesti rafinēšanas fabrikas”);
We asked people to send us their ideas on "the art of politics" and you can see some of the photos we received in a special flickr account.
„Pa ceļam uz vēlēšanām” ( Daniel Andrei foto „Paaudžu maiņa”);
In addition to being an amateur photographer he is studying graphic design in Ghent.
„Vēlēšanu diena” ( Zofia Szostkiewicz darbs „Balsojot „Erasmus” studenta kārtā”).
Regarding his photo he said: "The photo is taken on the static historical part of the Paris of eastern Europe (Budapest).
Uzklikšķiniet uz blakus esošā attēla, lai apskatītu mūsu lapā publicēto darbu fotogaleriju.
It shows a view of the vibrant Pest where culture, religion and economy merge into one".
Pārējo iesūtīto fotogrāfiju izlasi ievietojām foto apmaiņas vietnē „Flickr”.
He told us about the bright future of love (using his personal life as a concrete example,) in contrast with the dark future of humanity.
Sīkākai informācijai par autortiesībām un prasībām attiecībā uz fotogrāfijām, lūdzu, skatiet dalības noteikumus.
"We all must act now against pollution, but politicians first because they have the biggest impact on problem solving".
Fotogrāfijas atlasīja mūsu īpašā redakcionālā komiteja kopā ar mūsu fotoredaktoru.
Guest photographer feature Link to flickr account
Paldies visiem, kuri piedalījās šajā projektā!
"Ploiesti Refineries" chosen as best photograph!
"Ceļā uz cerību" Projekta pirmajā kārtā mūsu žūrija no iesniegtajām fotogrāfijām izvēlējās sicīliešu fotogrāfa Mimi Mollica darbu „Ceļa uz cerību”, kas uzņemts Dakārā.
After much head scratching and deliberation we opted for the haunting "Ploiesti Refineries" by Brussels based photographer Michail Moscholios.
Mēs saņēmām daudz lielisku fotogrāfiju, tāpēc izveidojām īpašu galeriju fotogrāfu sociālajā tīklā „Flickr”, kuru varat aplūkot, uzklikšķinot uz zemāk esošas saites!
He says his inspiration has been the work of Henri Cartier-Bresson, Garry Winogrand, Robert Frank and other photographers of the American "school of street photography".
Uzklikšķiniet uz zemāk esošās saites, lai iepazītos ar projekta noteikumiem un atvērtu pieteikuma formulāru.
The photo shows, in the background, the beauty of a sunset and the dark silhouette of an industrial area and, in the foreground, an illuminated woman in white.
Mimi Mollica mājas lapa Flickr galerija Noteikumi Pieteikuma veidlapa (PDF formātā) Pieteikuma veidlapa (Word formātā)
Guest photographer feature Flickr account Michail Moscholios website
Otrā kārta: “Grūti laiki?”
A matter of faith
"Un giorno da leone" ("Lauvas diena") Projekta otrajā kārtā, kuras tēma bija „Grūti laiki?”, mūsu redakcija saņēma daudz labu un izteiksmīgu fotogrāfiju, no kuru vidus tā izvēlējās vienu — „Lauvas diena”.
"Una mera cuestión de fe/Just a matter of faith" is our monthly chosen photograph © Carlos Cazurro/ Una mera cuestión de fe / www.cazurro.com In the hamlet of Tiedra just outside Valladolid in Spain, a women hangs a "exvotos" to the Virgin Mary for helping her son pass his university exams.
Fotogrāfijas autors ir 47 gadus vecais itālis Maurizio Chelucci .
Captured by Carlos Cazzuro this is April's guest photograph.
Ar fotografēšanu viņš sācis aizrauties jau 15 gadu vecumā, iemūžinot Eiropas un Āfrikas ceļojumu mirkļus.
The theme was "multicultural Europe" and we found his portrait of this ancient rite of faith a worthy choice.
Patlaban pasākumu organizators un izstāžu koordinators pastiprināti pievērsies modernajai fotogrāfijai.
"A matter of faith" is one of the many photos sent to us which can now be seen on our flickr page.
Aprakstot fotogrāfiju, Maurizio norādīja, ka laikos, kad klājas grūti, grūtību pārvarēšanai ir atļauta jebkura stratēģija, izņemot kaitēšanu citiem cilvēkiem.
Exvotos are a traditional way of paying homage to the Virgin Mary across Spain, they can be statues, pictures, paintings that symbolise what the person has prayed for.
Šī fotogrāfija simbolizē izdzīvošanas stratēģiju, kas, visticamāk, nenodarītu pāri nevienam.
Describing the photo Carlos explained: "Nowadays with the situation we are facing, lots of people are relying on Saints.
Mēs saņēmām daudz citu brīnišķīgu fotogrāfiju, no kurām dažas ir apskatāmas foto apmaiņas vietnē „Flickr”.
The traditions of the exvotos - promises to the Virgin Mary or to another Saint which have been fulfilled - are still deeply rooted in Spanish villages.
Uzklikšķiniet uz zemāk esošās saites!
In the case of Tiedra the exvotos are photos that are hung on one of the chapel's walls."
Trešā kārta: „Politikas māksla"
Shifting generations
„Mīlestība var būt nenoteikta, politikai jābūt kristālskaidrai” © Wouter Van Waeyenberg Noslēdzoties Eiropas Parlamenta fotoprojekta trešajai kārtai „Politikas māksla”, esam izraudzījuši beļģa Wouter Van Waeyenberg fotogrāfiju ar nosaukumu „Mīlestība var būt nenoteikta, politikai jābūt kristālskaidrai”.
"The change of generations " by Daniel Andrei ©Daniel Andrei/www.andreidanielart.blogspot.com Concern about young people not voting and the need for parents to tell children the importance of voting lay behind this month's guest photograph.
Fotogrāfijas autors ir grafikas dizaina students, bet fotografēšana viņam ir vaļasprieks: „Attēlu radītais spēks mani iedvesmo.
"The change of generations" by Romanian photographer Daniel Andrei from Constanta on the Black Sea was chosen from scores of entries on the theme "on the way to vote".
„Fotogrāfija ir uzņemta Austrumeiropas Parīzes (Budapeštas) statiskajā vēsturiskajā daļā,” par savu darbu stāsta fotogrāfs. „Tajā redzama enerģiskā Pešta, kur kultūra, reliģija un ekonomika saplūst vienā veselumā.”
Speaking about the photo, Daniel, who is a student of law and public administration, said: "As parents we have the duty of teaching our children about the importance of voting.
Vai arī Jūs vēlētos piedalīties?
Do young people go to vote?
Vel neko neesat nokavējuši!
Unfortunately, nowadays, youngsters do not have the spirit of voting."
Piesakieties nākamajai projekta kārtai, kuras tēma ir „Risinājums piesārņojumam”.
He also said he was concerned about "low levels of participation in elections among younger members of the electorate".
Flickr fotogalerija
Flickr We want your photos Daniel Andrei
Ceturtā kārta: „Risinājums piesārņojumam"
A Polish Erasmus student voting in Kolding, Denmark
Piesārņojums/risinājums = iekrāso debesis + iestādi puķi (meiteni)” © Michail Moscholios/Ploiesti Refineries/www.michail.f2b.be Projekta ceturtajā kārtā, kuras tēma bija tēmu „Risinājums piesārņojumam”, mūsu žūrija no iesūtītajām fotogrāfijām izvēlējās Briselē dzīvojošā grieķa Michail Moscholios uzņēmumu „Ploiesti rafinēšanas fabrikas”.
Kolding, south-west Denmark, 7 June Election officials wait patiently for ballot boxes to fill up The long list of candidates reflected the diversity of views on offer to voters Danes voted in greater numbers than at the last Euro-elections, 59.5% voted Polish art student Zofia Szostkiewicz is this month's guest photographer with her photos of people voting in Kolding in Denmark during the European elections.
Michail nav profesionāls fotogrāfs, taču fotomāksla ir viņa sirdslieta un viņam acīmredzami padodas.
Currently doing an Erasmus study year abroad, Zofia sent us her reportage taken on 7 June as Danes went to the polls in record numbers.
Fotogrāfijas fonā redzams saulriets un rūpniecības zonas tumšais siluets.
She told us: "I signed for the euro-elections so I could vote here.
Fotogrāfijas priekšplānā izceļas gaišs sievietes tēls.
It was a great experience for me and I would like to share with everyone."
Kā parasti, atlasījām vairākas fotogrāfijas, kuras ievietojām īpaši šim nolūkam ierīkotajā fotogalerijā foto apmaiņas vietnē Flickr .
Thanks to all of you who sent us your photos - Italian Gabriele Trapani caught our eye in particular and his and all the other photos can be seen on the flickr link below.
Piektā kārta: „Daudzkultūru Eiropa"
As MEPs assemble on Tuesday, a Member surveys the Chamber.
33 gadus vecais Carlos Cazurro Burgos veiksmīgi apvieno divas kaislības — ceļošanu un fotografēšanu.
Mimi Mollica The Parliament is set next to water.
Viņš ir saņēmis vairākas balvas un izstādījis savus darbus Portugālē un Brazīlijā.
Mimi Mollica Drinking coffee to combat the long hours and frenetic activity is a common activity.
Carlos savu fotogrāfiju apraksta šādi: „Mūsdienās, ņemot vērā pašreizējo situāciju, daudzi cilvēki paļaujas uz svētajiem. „ Exvotos ” tradīcija (solījumi Jaunavai Marijai vai kādam citam svētajam) vēl joprojām ir dziļi iesakņojusies Spānijas ciemos.
Mimi Mollica People enter the courtyard of the 'Louise Weiss' part of the building in the Strasbourg Assembly.
Tjedrā (Valjadolīdā) „ exvotos ” ir fotogrāfijas, kas piekārtas pie vienas no kapelas sienām.
Mimi Mollica A new Parliament meant many MEPs were assigned new seats.
Fotogrāfijā redzamā sieviete tajā brīdī kāra pie sienas sava dēla fotogrāfiju, jo, kā viņa man pastāstīja, „Svētā Marija viņam palīdzēja nokārtot pēdējos eksāmenus universitātē”.
Mimi Mollica For many newly elected MEPs, almost 50% of the total, arriving at the EP is a stage in their political walk.
Kā parasti, foto apmaiņas vietnē Flickr ievietojām vairākas citas fotogrāfijas, kas mums īpaši patika.
Mimi Mollica These trolleys are usually used for the boxes - or canteens - that contain the papers of MEPs.
Lai tās apskatītu, uzklikšķiniet uz zemāk esošās saites!
Mimi Mollica The weather in Strasbourg for the opening session was a combination of furnace like heat and then rain.
Daniel Andrei studē Konstantas Ovidiusa universitātes Tieslietu un administratīvo zinātņu fakultātē un vienlaikus strādā kā profesionāls pasākumu fotogrāfs.
Swedish PM Ferderik Reinfedt took this route on Wednesday as have the likes of President Sarkozy, Abbas and many world leaders in the past.
Par projektu viņš uzzinājis, meklējot Parlamenta vietnē informāciju par plenārsesijām. „Prieks redzēt, ka Parlaments attīsta šāda veida programmas,” viņš piezīmē.
Mimi Mollica The 12 stars represent harmony - time will tell if political harmony among different political blocs will reign in the Plenary Chamber where this photo was taken.
„Kā vecākiem mums ir pienākums mācīt saviem bērniem to, ka vēlēšanas ir svarīgas,” fotogrāfs skaidro iesniegto darbu. „Diemžēl mūsdienās jauniešiem nav apziņas par balsošanu.
Mimi Mollica Covering the "unseen" part of the European Parliament's opening session was the declared ambition of Sicilian born photographer Mimi Mollica.
Zems dalības līmenis vēlēšanās gados jauno vēlētāju vidū daļēji nozīmē to, ka pieaugušo raizes atšķiras no viņu prioritātēm.”
As a participant in the "guest photographer" project he was invited to Strasbourg to cover the Parliament over 13-16 July.
Kā parasti, foto apmaiņas vietnē Flickr ievietojām vairākas citas iesūtītās fotogrāfijas, kuras mums īpaši patika.
His work focuses on social issues, human rights and troubled areas of the world such as India, Pakistan, Africa, Cuba and Brazil.
Lai tās apskatītu, uzklikšķiniet uz zemāk esošās saites!
Now based in London, Mimi told us of his feelings on coming to the Parliament's first session of its 2009-2014 term:
Fotogalerija portālā Flickr
"Strasbourg is known to be the official headquarters of the European Parliament.
Septītā un pēdējā kārta
Here the MEPs get to vote and speak to the press.
Projekta pēdējā kārtā, kuras dalībnieku uzdevums bija sagatavot fotoreportāžu par vēlēšanu dienu, mūsu žūrija ir izraudzījusies poļu mākslas studentes Zofia Szostkiewicz darbu „Balsojot „Erasmus” studenta kārtā”.
As a Guest photographer I have been invited to take pictures during the first plenary session of the 2009-2014 legislation, which will have been largely covered by the European press, so I opted to offer a different angle of this reality.
„Es pieteicos Eiropas vēlēšanām, lai varētu šeit balsot” viņa stāsta. „Tā man bija lieliska pieredze, un […] es tajā vēlētos padalīties ar citiem.”
Elaborating on this theme he said: "The fine architecture of these buildings reflects the efforts to build an environment consonant with the duties of our deputies.
Šonedēļ Eiropas Parlamenta mājas lapā Šonedēļ Eiropas Parlamenta mājas lapā
Parliament this week: the key issues Parliament this week: the key issues
Šonedēļ Parlamenta politiskās grupas gatavosies nākamnedēļas plenārsesijai, kurā tiks apspriesti tādi jautājumi kā klimata pārmaiņas, sankcijas pret nelegālu imigrantu nodarbinātājiem, enerģētikas stratēģijas pārskatīšana un ES loma Kosovā.
The EU’s antiterrorism coordinator, Gilles de Kerchove, and Interpol representatives, will brief MEPs on Thursday about progress in combating terrorism.
Mājas lapā lasiet par enerģētikas stratēģiju, „zaļajām investīcijām”, Eiropas Parlamenta vidutāju bērnu nolaupīšanas lietās, stāvokli Bolīvijā, ES budžetu un Saharova balvas laureātiem.
Elsewhere MEPs are working on next week's plenary session, which will include a final report from the temporary committee on climate change and penalties for employers of illegal migrants.
Trešdien noskaidrosim, ko īsti dara Eiropas Parlamenta vidutājs vecāku veiktas starptautiskas bērnu nolaupīšanas lietās.
We ask a number of MEPs whether green investment is really the future and ask you to give us your opinions.
Par stāvokli Bolīvijā stāstīs deputāti, kuri nupat atgriezušies no vizītes šajā Dienvidamerikas valstī.
We also want to know what you think about the role of the EU in a globalising world and how well the EU is dealing with the world economic slowdown.
Eiropas Parlamentam visbiežāk uzdotie jautājumi
Ireland: What does the general public want to know about the European Parliament?
Katru gadu desmitiem tūkstošu Eiropas Savienības un citu pasaules valstu iedzīvotāju sazinās ar Eiropas Parlamentu, lai uzdotu savus jautājumus, iesniegtu priekšlikumus un sūdzības.
Every year, tens of thousands of citizens from all parts of the European Union and elsewhere throughout the world write to the European Parliament to make suggestions, ask questions or make complaints.
Piedāvājam Jums visbiežāk uzdoto jautājumu apkopojumu, ko ir iesūtījuši Latvijas iedzīvotāji.
Residents of the Republic of Ireland are among the most interested and their varied contributions give an indication of their main preoccupations.
Jautājumi par nacionālo politiku.
Questions concerning the powers, organisation and activities of the European Parliament and its Members.
Eiropas Parlaments saņem daudz vēstuļu ar individuālo problēmu aprakstiem, izklāstus par domstarpībām ar vietējo varu un tiesu sistēmas pārstāvjiem.
Arrangements for the forthcoming European Parliament elections (4-7 June 2009), electoral procedures and the activities of MEPs are attracting increasing attention as the election date gets closer.
Jāatzīmē, ka ir saņemta arī nacionālās politikas lēmumu kritika, piemēram, tiek kritizēta sociālā politika un pensiju sistēma.
There are also numerous applications for employment (as an official or as a Member's assistant) and requests to organise visits to the EP in Brussels, Strasbourg and Luxembourg.
Eiropas parlamenta darbība.
European Union legislation and internal market rules.
Tika uzdoti dažāda rakstura jautājumi par Eiropas Parlamenta aktivitātēm, Latvijas deputātu skaitu un iespējām ar viņiem sazināties.
Social affairs (notably employment and pensions), energy and environmental concerns and cross-border educational opportunities attract particularly high levels of interest.
Vairākkārt tika jautāts par prakses iespējām Eiropas Parlamentā un par tā apmeklējumiem.
Indirect taxes and commercial questions are also regularly raised.
Iedzīvotāji ir interesējušies par Eiropas darba tirgu, kohēzijas politiku, iespēju vienlīdzību un ES pastāvīgo iedzīvotāju tiesībām Latvijā.
Many complaints and observations concern, for example, the application of criminal or family law while others relate to the rights and responsibilities arising from the internal market and free-movement (Schengen area) rules.
Eiropas finansējums.
Many people seek information on the Institutions of the EU and their respective roles in the legislative process.
Vairāku vēstuļu autori ir pieprasījuši informāciju par ES fondu apgūšanu, eiro un komentējuši ekonomisko situāciju Latvijā.
Questions about EU citizenship, the use of official languages within the EU and Turkey's application for membership are also often raised.
ES ārējās attiecības.
Human Rights and EU foreign policy.
Šajā jomā jautājumi galvenokārt bija saistīti ar ES attiecībām ar Krieviju.
Topical matters include security measures and the fight against terrorism, and immigration and asylum policy.
ES un tās iestādes.
Financial and economic affairs.
Vide, veselība un dzīvnieku labklājība.
Animal welfare issues.
Šajā kategorijā saņemtajās vēstulēs tika pieminēta enerģētikas politika.
A relatively small but constant level of correspondence relates to animal welfare.
20090126IPR47080 Iesniegt jautājumu Eiropas Parlamentam Iesniegt lūgumrakstu Eiropas Parlamentam
20090126IPR47080 The European Parliament Office in Ireland
Šonedēļ Eiropas Parlamenta mājas lapā
Parliament online this week: the key issues
Šonedēļ mājas lapā Šonedēļ Parlamenta politiskās grupas gatavosies nākamnedēļas plenārsesijai, kurā tiks apspriesti tādi jautājumi kā klimata pārmaiņas, sankcijas pret nelegālu imigrantu nodarbinātājiem, enerģētikas stratēģijas pārskatīšana un ES loma Kosovā.
A debate on green investment is one item online this week The EU’s antiterrorism coordinator, Gilles de Kerckhove, and Interpol representatives, will brief MEPs on Thursday about progress in combating terrorism.
Mājas lapā lasiet par ES enerģētikas stratēģiju, „zaļajām investīcijām”, Eiropas Parlamenta vidutāju bērnu nolaupīšanas lietās, stāvokli Bolīvijā, ES budžetu un Saharova balvas laureātiem.
Elsewhere MEPs are working on next week's plenary session, which will include a final report from the temporary committee on climate change and penalties for employers of illegal migrants.
20090126STO47090 Šonedēļ Parlamentā (angļu valodā)
20090126STO47090 Headlines This week in Parliament
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123IPR47013 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090123IPR47013 0 NOT XML V0//EN
Enerģētikas drošība — „nākamo 50 gadu galvenā ģeostratēģiskā spēle”
Re-thinking Europe's gas supplies after the Russia/Ukraine crisis
No kurienes importēt gāzi?
Viable alternatives?
Nesenais Krievijas gāzes piegādes pārrāvums, kurš skāra vairāk nekā pusi ES dalībvalstu, kārtējo reizi vedināja uz pārdomām par ES gāzes piegādes alternatīvām un enerģētikas drošību.
Europe seeks to shed its dependency on Russian gas Cold homes and closed business due to gas shortages across much of Central and Eastern Europe in January thanks to the Russia-Ukraine gas dispute has prompted a re-think of supplies.
Janvāra plenārsesijā eiroparlamentārieši secināja, ka Krievija un Ukraina vairs nav uzticamas enerģijas piegādātājas.
Members from all sides agreed that Russia and Ukraine had lost their status of being reliable gas suppliers.
Visi patlaban runā par energoresursu dažādošanu, taču no kurienes lai Eiropa importē gāzi?
The importance of the issues at stake was underlined by Romanian Socialist MEP Ioan Mircea Pascu.
Pagājušonedēļ šim jautājumam pievērsās īpašs Parlamenta Ārlietu komitejas rīkots seminārs.
He told the workshop last week: "This is the key geostrategic game of the next 50 years.
„Dažādošana vairs nav enerģētikas, bet gan ārpolitikas jautājums,” norādīja komitejas priekšsēdētājs Jacek Saryusz-Wolski .
The Polish MEP who chairs the Foreign Affairs Committee, Jacek Saryusz-Wolski of the EPP-ED group, called for greater diversification of supply saying it was "no longer a problem of energy but of foreign policy".
Britu deputāts Charles Tannock (Eiropas Tautas partijas grupa) uzsvēra, ka gāzes apgādes drošībai būtiskas ir divas lietas: „tirdzniecības partneru uzticamība un ES dalībvalstu savstarpējā solidaritāte.”
Charles Tannock, a British Conservative Member said that "reliability of trading partners and solidarity between EU members" was crucial for future security of gas supplies.
Kādas ir piegādes alternatīvas?
Gas pipelines - what are Europe's options?
Semināra dalībnieki uzskaitīja izteiktos priekšlikumus gāzes avotu dažādošanai:
The options facing Europe were discussed by those present.
South Stream — Krievija un Gazprom ierosina izbūvēt gāzes vadu caur Melno jūru uz Bulgāriju.
One option is the "Southstream" project which is a Russian owned Gazprom proposal which would bring gas into the European Union from the Caspian sea and beyond via Turkey.
Kā norādīja britu profesors Alan Riley , šī alternatīva ir pārak dārga un tikai paaugstinās cenas.
However, Professor Alan Riley of City University in London said it would be too expensive: "All it is doing for the European consumer is increasing the price of gas."
Nabucco — no Turcijas līdz Austrijai.
Polish Liberal MEP Janusz Onyszkiewicz underlined the need for a European pipeline through Russia which is not controlled by state-owned Gazprom.
Pa šo cauruļvadu Azerbaidžānas gāze Eiropai tiks piegādāta caur Gruziju un Turciju, apejot Krieviju.
At the moment, all pipelines through Russia but one is controlled by state organisations.
Šajā gadījumā raizes rada reģiona — piemēram, Irānas, Azerbaidžānas un Turkmenistānas — nestabilitāte un neatrisinātais Kaspijas jūras juridiskā statusa jautājums.
Another route under consideration is the Nabucco project which would bypass Russia using a new and existing pipelines going either from the Caspian via Georgia then across Turkey and turning north into the EU to an eventual distribution hub in Austria.
„ Nabucco light” — lētāks variants, caur Turciju un Grieķiju uz Itāliju, izmantojot esošos gāzes vadus.
This route could help Europe access Central Asian gas.
Šķidra dabasgāze — izveidot rūpnīcu Turcijā, kur gāze tiktu pārveidota šķidrumā, lai to pēc tam varētu transportēt uz Eiropu.
The "Nabucco light" option would be a cheaper route entering Europe via Turkey and Greece and then on to Italy for distribution.
Tomēr šī alternatīva varētu izrādīties vēl dārgāka nekā Nabucc o, norādīja Profesors A. Riley .
It is cheaper as it would use existing pipelines.
Mums jāreaģē kolektīvi, nevis aizstāvot egoistiskus nacionālus mērķus.”
It would also not resolve where to get the gas from.
Poļu liberālis Janusz Onyszkiewicz uzsvēra, ka jāizveido tāds Eiropas gāzes vads caur Krieviju, kuru nekontrolētu Gazprom .
Another option - estimated at costlier than Nabucco - would be to build a Liquid Natural gas liquefaction plant in Ceyhan in Turkey where gas could then be shipped to Europe.
Dānis Chrisian Rovsing (Eiropas Tautas partijas grupa) pasvītroja zem Arktikas ledus slāņa esošo gāzes rezervju potenciālu.
Danish MEP Christian Rovsing of the EPP-ED group underlined the potential of gas reserves below the Arctic ice caps: " The exploitation of gas and oil in the Arctic should be considered as a complementary source".
Viņš tomēr atzina, ka vispirms jāievieš skaidrība īpašumtiesību jautājumā.
Dr. Andrew Monaghan, a researcher at the NATO Defence College in Rome, warned that the implications of a change in policy must be weighed: "We shouldn’t just move away from Russia without knowing where we are going.