natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eiropas Parlamenta 2010. gada 6. maija rezolūcija par Komisijas paziņojumu par vēža apkarošanu ‐ Eiropas partnerība (2009/2103(INI))
European Parliament resolution of 6 May 2010 on the Commission communication on Action Against Cancer: European Partnership (2009/2103(INI))
Informācijas un sakaru tehnoloģiju intensīvāku izmantošana, lai sekmētu pāreju uz energoefektīvu ekonomiku, kas rada zemas oglekļa emisijas
Mobilising Information and Communication Technologies to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy
Eiropas Parlamenta 2010. gada 6. maija rezolūcija par informācijas un sakaru tehnoloģiju intensīvāku izmantošanu, lai sekmētu pāreju uz energoefektīvu ekonomiku, kas rada zemas oglekļa emisijas (2009/2228(INI))
European Parliament resolution of 6 May 2010 on mobilising Information and Communication Technologies to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy (2009/2228(INI))
Baltā grāmata “Adaptācija klimata pārmaiņām ‐ iedibinot Eiropas rīcības pamatprincipus”
Commission White Paper: ‘Adapting to climate change: Towards a European framework for action’
Eiropas Parlamenta 2010. gada 6. maija rezolūcija par Komisijas Balto grāmatu “Adaptācija klimata pārmaiņām ‐ iedibinot Eiropas rīcības pamatprincipus” (2009/2152(INI))
European Parliament resolution of 6 May 2010 on the Commission White Paper: ‘Adapting to climate change: Towards a European framework for action’ (2009/2152(INI))
Kopienu finanšu interešu aizsardzība ‐ krāpšanas apkarošana ‐ 2008. gada pārskats
Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud – Annual Report 2008
Eiropas Parlamenta 2010. gada 6. maija rezolūcija par Kopienu finanšu interešu aizsardzību ‐ krāpšanas apkarošanu ‐ 2008. gada ziņojums (2009/2167(INI))
European Parliament resolution of 6 May 2010 on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud – Annual Report 2008 (2009/2167(INI))
Eiropas Investīciju banka (EIB) ‐ 2008. gada pārskats
European Investment Bank (EIB) - Annual Report 2008
Eiropas Parlamenta 2010. gada 6. maija rezolūcija par Eiropas Investīciju bankas (EIB) 2008. gada pārskatu (2009/2166 (INI))
European Parliament resolution of 6 May 2010 on the European Investment Bank's annual report for 2008 (2009/2166(INI))
Nežēlīgie slaktiņi Nigērijā, Džosas apkaimē
Mass atrocities in Jos, Nigeria
Eiropas Parlamenta 2010. gada 6. maija rezolūcija par nežēlīgajiem slaktiņiem Džosā, Nigērijā
European Parliament resolution of 6 May 2010 on the mass atrocities in Jos, Nigeria
-//EP//TEXT TA 20100506 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20100506 ITEMS DOC XML V0//EN
17.–20. maija plenārsesija
Strasbourg May 2010 Plenary: economic crisis, textiles, meat glue
Eiropas Parlaments Strasbūrā 17.-20.maija plenārsesijā Strasbūrā Eiropas Parlamenta deputāti pievērsās tādiem jautājumiem kā orgānu ziedošanas atvieglošana, energoefektivitāte, atbalsts patvēruma sniegšanai, „Made in” etiķetes, pašnodarbināto maternitātes tiesības, Parlamenta budžets, stratēģija "Eiropa 2020" izaugsmei un nodarbinātībai un gaļas „līme”.
The European Flag above the red carpet entrance of the EP in Strasbourg The economic crisis is under the spotlight again, with Wednesday morning's key debate on the rescue package for the euro-zone and economic governance and a debate on Europe 2020 plans to improve long-term economic competitiveness.
Plenārsesija īsumā
Common EU rules to facilitate safe organ donations .
Vēlas atvieglot un saskaņot orgānu ziedošanu ES Cilvēkiem, ko var glābt orgānu pārstādīšana, varētu būt jāgaida īsāks laiks, ja deputāti atbalstīs ar dalībvalstu pārstāvjiem (Padomi) panākto kompromisu par jaunu ES direktīvu.
People needing liver transplants or other organ donations should face shorter waiting times if on Wednesday the plenary backs a compromise, agreed by EP and Council negotiating teams, on a draft EU law setting out quality and safety standards for transplantation of human organs.
Likumprojekts nosaka kvalitātes un drošības prasības cilvēka orgānu pārstādīšanai.
MEPs will also vote on an own-initiative report on the Commission Action Plan on organ donation.
Par šiem likumprojektiem, kas papildinās 2008. gada klimata pārmaiņu likumu paketi, ir panākta vienošanās ar dalībvalstu pārstāvjiem.
These measures - which come in addition to the EU's 2008 climate change package - were agreed with the Council last year but have to be endorsed by the full Parliament.
ES dalībvalstis patvēruma meklētāju pārvietošanā piedalās ievērojami mazāk nekā citas attīstītās valstis, piemēram, ASV, Austrālija un Kanāda.
EU Member States currently contribute far less to refugee resettlement than do other developed countries such as the USA, Australia and Canada.
"Made in" norādes uz apģērbiem varētu kļūt obligātas Ražošanas vietas norādes uz tekstilizstrādājumiem, ko pārdod Eiropā, kļūs obligātas, ja Eiropas Parlaments atbalstīs grozījumos, ka Iekšējā tirgus komiteja iesaka iekļaut Eiropas Komisijas ierosinātajā marķējuma sistēmā.
On Tuesday, MEPs should also approve the setting up of a European Asylum Support Office, further to an agreement with the Council.
Pašnodarbināto maternitātes tiesības pielīdzina darba ņēmēju tiesībām Pašnodarbinātām sievietēm un pašnodarbināto "līdzstrādošajām partnerēm" ir jāsniedz standarta sociālā aizsardzība — tostarp 14 nedēļu maternitātes atvaļinājuma pabalsts.
"Made in" labels would become compulsory for clothes sold in Europe if Parliament backs Internal Market Committee amendments to a proposed EU labelling system on Tuesday.
To paredz ES direktīvā ierosinātās izmaiņas, ko šajā plenārsēdē vērtēs deputāti.
Self-employed women should have same maternity leave rights as employees.
Parlaments pielāgo budžetu Lisabonas līguma vajadzībām Eiropas Parlaments balsos par savu budžetu: par izmaiņām šā gada budžetā, lai EP varētu pildīt jaunos, ar Lisabonas līgumu saistītos pienākumus, un par nākamā budžeta tāmi.
EU Member States should grant standard social protection, including at least 14 weeks' maternity leave allowance, for self-employed women and for spouses or life partners of self-employed workers, says a proposed update of an EU directive, to be put to a plenary vote on Tuesday.
Stratēģija 'Eiropa 2020" izaugsmei un nodarbinātībai Parlaments trešdien balsos par rezolūciju, kas vērtē jauno izaugsmes un nodarbinātības stratēģiju "Eiropa 2020".
Europe 2020 growth and employment strategy.
Balsojums seko 5.maija plenārsesijas debatēm.
Parliament's observations on the EU 2020 growth and employment strategy will be set out in a resolution to be voted Wednesday, further to a plenary debate in Brussels on 5 May.
Vides komiteja jau ir agrāk iebildusi pret šīs pārtikas piedevas atļaušanu, norādot, ka tā var maldināt patērētājus.
A proposal to authorise the use of "meat glue" enzyme bovine/porcine thrombin, which can be used to stick scraps of meat together, could be rejected in a plenary vote on Wednesday, since the Environment Committee has already objected that thrombin-glued meat could mislead consumers.
Ja tādu pašu viedokli Parlaments pieņems plenārsesijā, Komisijas priekšlikums atļaut trombīnu būs noraidīts.
Making life easier for farmers.
©BELGA_Belpress_Philippe Turpin Sociālo aizsardzību un atbalstu, tostarp 14 nedēļu maternitātes atvaļinājuma pabalstu, pelnījušas arī pašnodarbinātās māmiņas, uzskata Eiropas Parlamenta Sieviešu tiesību komitejas locekļi.
MEPs propose to make farmers' lives easier by creating a single payment system, simplifying rules on electronic identification of animals, and even creating a helpdesk phone line for farmers in each EU Member State.
Parlaments par šo priekšlikumu debatēs 17.maijā, bet balsos — 18.maijā.
This resolution is part of a wider debate on how best to reshape EU farm policy in time for the EU's next multi-annual budgeting period, which starts in 2013.
Viņas nevar paļauties uz atvasinātām tiesībām, kas izriet no vīra apdrošināšanas.”
Draft Agenda - 17-20 May 2010 EP Live - watch the plenary live EuroparlTV - watch live broadcasts from plenary
Katrai dalībvalstij tiktu dota iespēja izvēlēties, kuru iespēju piemērot.
To get a common system to deal with asylum requests MEPs are likely to give the green light on Tuesday for the creation of a European Asylum Support Office.
Jebkurā gadījumā visām pašnodarbinātām grūtniecēm un līdzstrādniecēm jābūt tiesībām uz 14 nedēļu maternitātes atvaļinājumu, t.i. minimālo pabalstu, ko darba ņēmējas ES dalībvalstīs jau saņem atbilstoši ES maternitātes atvaļinājuma direktīvai.
To be based in Valletta in Malta, the office will help European Government's raise standards "so that people who are in need of protection actually get a fair deal", explains Jean Lambert MEP who is steering the measure through Parliament.
Jautājums par maternitātes atvaļinājuma ilgumu tiks izšķirts atsevišķi — jūlijā Parlaments balsos par noteikumiem par strādājošo grūtnieču veselības aizsardzību un drošību.
The EU needs the Office because at the moment we have a huge divergence between the way in which different member states deliver the asylum laws and asylum directives.
Ziņojums par strādājošo grūtnieču veselības aizsardzību un drošību
One of the particular roles it has is to try and give a more standardised version of information about the country of origin of those seeking protection.
Otrdien Parlaments balsos par grieķa Georgiosa Papanikolausa (Eiropas Tautas partijas grupa) ziņojumu, kurs pievēršas Eiropas Jaunatnes stratēģijas izstrādei nākamajiem 10 gadiem.
The European Asylum Support Office (EASO) will be established, rather symbolically, in Malta (a favoured destination for asylum seekers).
„Jaunatne ir dinamiskākā sabiedrības daļa,” uzsver referents. „Tā sabiedrībā ir kā motoreļļa.
Do you think this will influence its perspective, and maybe help shift the burden of care from small 'front line' EU Members?
Ja nav labas eļļas, tad motors nedarbojas vai darbojas ar traucējumiem.
I think we have to be very careful that the fact that it is based in Malta does not mean that it becomes dominated by the situation in Malta.
Ja nav laimīgas un priecīgas jaunatnes, tad sabiedrība lemta sabrukumam…”
We know that Malta is under a lot of pressure and has mixed flows of people of whom some are asylum seekers and some are not.
Turklāt bieži vien tie, kuri atrod darbu, lielākoties strādā sev svešā jomā, saka deputāts.
Certainly in Malta they have invested a lot into their own asylum system and they were very keen to have this office.
Tāpat jaunieši ir spiesti parakstīt darba līgumus ar sev neizdevīgiem noteikumiem.
In part it is a symbol to show to the people of Malta that the European Union really is in solidarity with them.
G.Papanikolauss pauž bažas par tendenci, ka normālas darba vietas vietā aizvien biežāk ilgtermiņā tiek piedāvāta „prakse”.
Nevertheless, this is an asylum office for the whole of the European Union.
Kaite ar komplikācijām
You negotiated on the setting up of the EASO with EU Member States.
„Šajā jūtīgajā vecumā cilvēks cīnās par pašpiepildījumu, un darbs ir viens no galvenajiem faktoriem, lai to sasniegtu,” saka G.Papanikolauss. „Jauns cilvēks, kam jāsaskaras ar bezdarbu pašā ražīgākajā viņa dzīves posmā, nenovēršami izjūt stresu, depresiju un skumjas.
Certainly there are some of the issues about the relationship with the Parliament where we would have liked a stronger role.
Ja jauniešiem tiek atņemtas cerības un enerģija, tad tiek apdraudēta visas sabiedrības nākotne, ilgtspēja un dzīvotspēja.”
On the other hand there is a big discussion about the role of other agencies and the European institutions.
Liela uzmanība jāpievērš labās prakses apmaiņai, Eiropas izglītības programmu noteikumu atvieglošanai un starpnozaru pieejai.
Member States wanted it to be called 'support office' for a particular reason.
Ziņojums par ES jaunatnes stratēģiju — ieguldīt jaunatnē, iesaistīt jauniešus Statistikas dati par jauniešu situāciju ES (angļu val.)
But at least we found that negotiating with the Swedish Presidency (of the EU) was a real negotiation.
ES un jaunieši Georgioss Papanikolauss
Draft report Jean Lambert EASO European Commission
Intervija: Ričards Ešvorts par lauksaimniecības politikas vienkāršošanu
Opening of the Strasbourg session: EP celebrates IDAHO
Ričards Ešvorts: "Arī par niecīgu kļūdiņu sods būs tāds pats, nesamērīgs."
EP President Jerzy Buzek is pictured during the opening of May Plenary Session in Strasbourg.
ES lauksaimniecības politika patlaban ir pārāk birokrātiska, un administratīvais slogs atrauj lauksaimniekus no darba, uzskata britu deputāts Ričards Ešvorts (Konservatīvie un reformisti), kas sagatavojis ziņojumu par 2013.gadā plānoto ES lauksaimniecības politikas reformu.
At the start of this week's Strasbourg session, EP President Jerzy Buzek announced that, as every year, the EU was celebrating 17 May as International Day against Homophobia (IDAHO).
Par ko ir runa pašreizējās debatēs par lauksaimniecības politiku?
This year's Europe Day and the Charlemagne Prizes were among other topics mentioned by Mr Buzek, who also congratulated the new UK and Hungarian governments on taking office.
Kopējā lauksaimniecības politika (KLP) vēl joprojām veido 40% ES budžeta.
He welcomed a request to send condolences to families of soldiers killed in Afghanistan.
Tomēr, kad tiek pieminēta KLP, cilvēki uzreiz iztēlojas vīna ezerus, pārtikas kalnus un atbalsta neefektivitāti.
"This is the sixth time the EU has celebrated International Day against Homophobia", said Mr Buzek in his opening words, stressing that the EU was opposed to all forms of discrimination, under its Treaty and its Charter on Fundamental Rights.
Šādas debates risinājās pirms 15 gadiem, taču tagad runa ir par 500 miljonu ES iedzīvotāju apgādi ar pārtiku — par pieņemamām cenām.
Last week had seen the 60th anniversary of the Schuman Declaration, now celebrated as Europe Day, and Parliament had held its usual Open Days on 8 and 9 May, with over 30,000 citizens visiting its premises in Strasbourg and Brussels.
Eiropa pārcieš finanšu krīzi — vai lauksaimniecība šādos apstākļos spēs saglabāt savu budžeta daļu arī pēc 2013.gada?
On Tuesday 11 May, Mr Buzek had awarded the Charlemagne Youth Prize in Aachen.
Mēs nevaram veikt KLP reformu, pirms nav veikta budžeta reforma.
First, second and third places had gone, respectively, to the German, Irish and Bulgarian entrants (click here for more information).
Kad notika pēdējā KLP reforma, ekonomikas krīze, bezdarbs un citas jomas pat nebija saredzamas pie apvāršņa.
The main Charlemagne Prize was awarded two days later to Polish Prime Minister Donald Tusk.
Klāt nāk enerģijas drošība, klimata pārmaiņas un migrācijas kontrole.
On 14 and 15 May in Stockholm, the President had attended the Conference of Speakers of EU Parliaments, where future cooperation and the forthcoming Belgian EU presidency were discussed.
Iedzīvotāji sagaida, ka Eiropa šos jautājumus atrisinās ar tādu pašu budžetu kā līdz šim.
Mr Buzek congratulated the new British and Hungarian governments on taking office and expressed the hope that they would prove stable and decisive.
Lauksaimniecībai būs smagi jācīnās, lai saglabātu 40 procentus budžeta.
Lastly, in the wake of the deaths of two Italian soldiers in Afghanistan this morning, the President warmly endorsed requests by Italian and British MEPs for condolences to be sent to their families and those of all other troops who had died while serving under the NATO mission in that country.
Kādēļ KLP jāvienkāršo?
Making organ transplants easier
Kādu labumu no tā gūs lauksaimnieki — vai varat sniegt konkrētus piemērus?
A surgeon removes a donor liver from ice packaging.
Lauksaimniekiem jāizpilda vides, veselības un labturības standarti.
The donor liver is stored in cooled saline (salt and water) solution in which it can be preserved for up to 8 hours. ©BELGA Shorter waiting times give those in need of an organ transplant a better chance to survive, yet all too often patients die while still waiting for a suitable donor.
Patlaban KLP ir pārāk birokrātiska; daudzi noteikumi nav proporcionāli riskiem.
Common European rules on organ transplants will be debated by the European Parliament Tuesday afternoon from 1500.
Vairumam lauksaimnieku jau jānodrošina visaptveroši kvalitātes un izsekojamības standarti, ko nosaka mazumtirgotāji vai pārstrādātāji.
At stake across Europe is not only ensuring that organs are safely acquired and transplanted but also the growing demand for them.
Ir ļoti kaitinoši, ja burtiski nedēļu vēlāk ierodas cilvēks no ministrijas, lai veiktu vēl vienu inspekciju.
Almost 60,000 patients are on waiting lists EU-wide and every day 12 of them die still waiting for a transplant.
Vēlreiz jāiziet cauri visiem papīriem, jo shēmas nav saskaņotas.
In order to prevent illegal organ trafficking, any commercialisation or financial incentives must be strictly excluded".
Tas lauksaimniekus atrauj no darba — mājlopu apkošanas vai zemes apsaimniekošanas.
The role of donor coordination between foreign countries would also be expanded and encouraged.
Tāpat lauksaimniekus dusmo tas, ka par jebkuru kļūdu iesniegtajos formulāros tiks uzlikts sods — parasti standarta, kas nozīmē, ka arī par niecīgu kļūdiņu sods būs tāds pats, nesamērīgs.
He also said that if approved by fellow MEPs then European Governments would have three years to incorporate the recommendations of this Directive into national legislation.
Turklāt bieži vien kļūda netika pieļauta ar nodomu apkrāpt ES, bet gan, teiksim, tādēļ, ka tika saņemta nepareiza informācija no vietējās pārtikas standartu aģentūras.
Over 80% of Europeans support the donor card but only around only 12% actually have one.
Tas ir klaji netaisnīgi.
There are also huge differences in donor numbers between member states.
Būtu jāpieņem, ka par pirmo pārkāpumu sods nepienākas, taču ja tas tiek atkārtots, tad, protams, gan.
In Spain there are 34.6 donations per million people compared with 0.5 per million in Romania
Cita strīdīga joma ir — kādēļ mēs nevaram sertificēt paši, kādēļ mums vajadzīgs ierēdnis?
Trying to match donors and recipients separately in each member state seriously limits options, also leading to phenomena like organ trafficking.
Pietiktu vienreiz trijos gados veikt nepieteiktu pārbaudi.
The creation of a European area of organ transplants, with harmonised quality assurance systems, improved cooperation between member states and higher number of donors through specific campaigns and administrative procedures could make a difference.
Mums būtu jāizturas pret cilvēkiem kā pret pieaugušajiem un ļaut sertificēt pašiem.
Guaranteeing the quality and safety of organs
Lauksaimnieki no „jaunajām” ES dalībvalstīm joprojām saņem zemākas subsīdijas nekā viņu kolēģi „vecajās” valstīs.
The EU directive examined by the EP foresees each member state having a National Authority enforcing a National Quality Programme.
Vai tas pēc 2013.gada mainīsies?
The proposal envisages public or non-profit private National Authorities.
Šīs valstis pievienojās uz pārejas vienošanās pamata, ka tās ES-15 ātrumu uzņems pamazām.
It would enhance the safety of recipients and facilitate the exchange of organs between member states by ensuring that all organs conform to certain minimum standards.
Te ir sava loģika, taču man ir zināmas simpātijas pret ES-12, kas raugās pāri žogam uz britu, vācu un franču lauksaimniekiem, kuri saņem pilnu atbalstu, kamēr viņi — nē.
The National Authorities will supervise exchanges between countries and, to facilitate this, a network of such authorities would be set up, with the European Commission establishing the necessary systems and protocols for the dissemination of information.
No otras puses, pārejas process viņiem dod citas priekšrocības — ievērojami zemākas izmaksas.
Speaking after the Committee backed his plans Mr Mikolášik said "the objective is to have more organs for more patients," explained Miroslav Mikolášik, Parliament's rapporteur on the subject.
Es vēlos, lai lauksaimniecība būtu vienkāršāka, taisnīgāka un pārredzamāka.
"This includes more cooperation between member states."
Citādi jaunās dalībvalstis bloķēs jebkuru KLP vai budžeta reformu, līdz mēs nodrošināsim, ka KLP ir taisnīga.
Currently many states are excluded from the two trans-European transplant organisations, yet "there are organs, of good quality with good traceability" in all countries, he said.
Ko Jūs par ES lauksaimniecību stāstītu turienes lauksaimniekiem?
More efficient and accessible transplants
Vispirms, es darītu skaidru, ka Eiropas lauksaimnieki nekādā gadījumā nav „subsīdiju narkomāni”.
In parallel to the directive, a 10 point action plan for 2009-2015 will be discussed Tuesday afternoon.
Tas saistīt ar izdevumiem, ko mēs nevaram padot tālāk patērētājiem.
"We are trying to make sure that the persons who need just an organ to stay alive can survive, that Europeans who are waiting for an organ will stay alive," he said.
Parlaments par ziņojumu balsos 18.maijā.
Parliament is scheduled to vote on the proposals 18 May.
Intervija: Džīna Lamberta par Eiropas Patvēruma atbalsta biroja izveidi
MEPs want Member States to provide social protection, including at least 14 weeks maternity allowance, in line with national law.
Džīna Lamberta ES dalībvalstīs ievērojami atšķiras likumi par patvēruma piešķiršanu.
They debate the proposals Monday and vote on them Tuesday.
Ir dažas valstis, kas patvēruma statusu nepiešķir tikpat kā nekad.
At the moment there are important differences in access to social protection between employed and self-employed workers and their partners.
Dažās valstīs nesamērīgi liels ir patvēruma meklētāju pieplūdums.
According to the EU's statistics agency Eurosat, 10.5% of workers were self-employed in 2007.
Lai saskaņotu valstu patvēruma piešķiršanas sistēmas, Eiropas Parlamenta deputāti, visticamāk, otrdien dos zaļo gaismu Eiropas Patvēruma atbalsta biroja izveidei.
The aim of the proposals is to ensure equal treatment for self-employed men and women and their spouses or long-term partners, specifically by improving social protection, maternity benefits and status.
Kādēļ ES vajadzīgs Eiropas Patvēruma atbalsta birojs (EASO) un kāds būs tā uzdevums?
The Women's Committee wants all EU countries to offer social protection to self-employed workers and their partners.
Ir dažas valstis, kas patvēruma statusu nepiešķir tikpat kā nekad, un ir tādas, kam ir pilnīga un patiesi kompetenta sistēma.
The new rules would also grant maternity protection to self-employed women and the wives or life partners of self-employed men.
EASO ideja ir palīdzēt dalībvalstīm paaugstināt standartus, lai nodrošinātu taisnīgu izturēšanos pret cilvēkiem, kam vajadzīga aizsardzība.
"Today there isn't maternity protection in all member states for self-employed women and the partners of self-employed men," Ms Lulling said.
Vienā valstī irākieša izredzes saņemt aizsardzību ir 71%, bet citā — tikai 2%.
Rules on the health and safety of pregnant workers - which includes provisions on maternity and paternity leave, are scheduled to be voted on in July.
Ar biroju vien nepietiks, taču tas palīdzes.
On Tuesday, the European Parliament will vote on the development of a European Youth Strategy for the next 10 years.
Viena no tā īpašajām lomām ir sniegt standartizētāku informācijas versiju par patvēruma meklētāju izcelsmes valsti.
Greek Christian Democrat Georgios Papanikolaou drew up the report on the youth strategy and told us "Youth in society is like the oil in an engine.
Kad dalībvalstis pieņem lēmumus par irākiešiem, čečeniem vai citu valstu pilsoņiem, kur mēs zinām, ka ir milzu atšķirības, pret šiem cilvēkiem būtu jāizturas taisnīgi, nevis tikai uz attiecīgās valsts politikas pamata.
If there is no good oil then the engine does not work or it malfunctions.
EASO tiks izveidots Maltā — diezgan simboliski.
If there is no happy and cheerful youth then the society is doomed to collapse."
Vai, jūsuprāt, tas iespaidos tā redzespunktu?
Consequences for society
Manuprāt, jābūt ļoti uzmanīgiem ar faktu, ka birojs atrodas Maltā — tas nenozīmē, ka tas būs pakļauts situācijai Maltā.
Today, more than 5.5 million Europeans under 25 are unemployed, equivalent to 21.4%, twice as high as the overall unemployment rate in the EU and it is expected to rise.