natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko paredz kopīgus lauksaimniekiem piešķiramā tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem [ COM(2008)0306 - C6-0240/2008 - 2008/0103(CNS) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report: on the proposal for a Council regulation establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers [ COM(2008)0306 - C6-0240/2008 - 2008/0103(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referents: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0402/2008 ) .
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0402/2008 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par izmaiņām kopējā lauksaimniecības politikā, veicot grozījumus Regulās (EK) Nr. 320/2006, (EK) Nr. 1234/2007, (EK) Nr. 3/2008 un (EK) Nr. […]/2008 [ COM(2008)0306 - C6-0241/2008 - 2008/0104(CNS) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report: on the proposal for a Council regulation on modifications to the common agricultural policy by amending Regulations (EC) No 320/2006, (EC) No 1234/2007, (EC) No 3/2008 and (EC) No […]/2008 [ COM(2008)0306 - C6-0241/2008 - 2008/0104(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referents: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0401/2008 ) .
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0401/2008 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) [ COM(2008)0306 - C6-0242/2008 - 2008/0105(CNS) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report: on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) [ COM(2008)0306 - C6-0242/2008 - 2008/0105(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referents: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0390/2008 ) .
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0390/2008 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu 2006/144/EK par Kopienas lauku attīstības stratēģiskajām pamatnostādnēm (2007.–2013. gada plānošanas laikposms) [ COM(2008)0306 - C6-0239/2008 - 2008/0106(CNS) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report: on the proposal for a Council decision amending Decision 2006/144/EC on the Community strategic guidelines for rural development (programming period 2007 to 2013) [ COM(2008)0306 - C6-0239/2008 - 2008/0106(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referents: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0377/2008 ) .
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0377/2008 )
Luis Manuel Capoulas Santos iepazīstināja ar saviem ziņojumiem.
Luis Manuel Capoulas Santos introduced the reports.
Michel Barnier (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) un
Michel Barnier (President-in-Office of the Council) and
Kathalijne Maria Buitenweg (ENVI komitejas atzinuma sagatavotāja),
Kathalijne Maria Buitenweg (draftsman of the opinion of the ENVI Committee),
Lutz Goepel PPE-DE grupas vārdā,
Lutz Goepel , on behalf of the PPE-DE Group,
Georgios Georgiou un
Georgios Georgiou and
Michel Barnier un
Michel Barnier and
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu un Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula), lai izveidotu programmu skolu apgādei ar augļiem [ COM(2008)0442 - C6-0315/2008 - 2008/0146(CNS) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report: on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) in order to set up a School Fruit Scheme [ COM(2008)0442 - C6-0315/2008 - 2008/0146(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referents: Niels Busk ( A6-0391/2008 ) .
Rapporteur: Niels Busk ( A6-0391/2008 )
2008. gada 18. novembra protokola 7.15. punkts .
minutes of 18.11.2008, item 7.15 .
6 2009. finanšu gada vispārējā budžeta projekts (grozījumu projektu iesniegšanas termiņš)
6 Draft general budget for the 2009 financial year (deadline for tabling draft amendments)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par Partnerības un sadarbības nolīguma protokola starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Kazahstānas Republiku, no otras puses, noslēgšanu, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai [ COM(2007)0105 - C6-0328/2008 - 2007/0039(CNS) ] - Ārlietu komiteja.
Report: on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [ COM(2007)0105 - C6-0328/2008 - 2007/0039(CNS) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0416/2008 ) .
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0416/2008 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai (EK), ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 219/2007, ar ko izveido kopuzņēmumu, lai izstrādātu jaunas paaudzes Eiropas gaisa satiksmes pārvaldības sistēmu (SESAR) [ COM(2008)0483 - C6-0305/2008 - 2008/0159(CNS) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Report: on the proposal for a Council regulation (EC) No.../... amending Council Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) [ COM(2008)0483 - C6-0305/2008 - 2008/0159(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referente: Angelika Niebler ( A6-0439/2008 ) .
Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0439/2008 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu ar tiesību aktiem noteikto marķējumu (kodificēta versija) [ COM(2008)0318 - C6-0205/2008 - 2008/0099(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) [ COM(2008)0318 - C6-0205/2008 - 2008/0099(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referente: Diana Wallis ( A6-0382/2008 ) .
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0382/2008 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai uzņēmējdarbības tiesību jomā par viena īpašnieka sabiedrībām ar ierobežotu atbildību (kodificēta versija) [ COM(2008)0344 - C6-0217/2008 - 2008/0109(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council in the area of company law on single-member private limited-liability companies (codified version) [ COM(2008)0344 - C6-0217/2008 - 2008/0109(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referente: Diana Wallis ( A6-0383/2008 ) .
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0383/2008 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par vadītāja sēdekli lauksaimniecības vai mežsaimniecības riteņtraktoros (kodificēta versija) [ COM(2008)0351 - C6-0243/2008 - 2008/0115(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2008)0351 - C6-0243/2008 - 2008/0115(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referente: Diana Wallis ( A6-0384/2008 ) .
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0384/2008 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido Garantiju fondu ārējai darbībai (kodificēta versija) [ COM(2008)0365 - C6-0273/2008 - 2008/0117(CNS) ] - Juridiskā komiteja.
Report: on the proposal for a Council regulation establishing a Guarantee Fund for external actions (codified version) [ COM(2008)0365 - C6-0273/2008 - 2008/0117(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Referente: Diana Wallis ( A6-0387/2008 ) .
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0387/2008 )
Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai Kopienas vārdā noslēgtu Konvenciju par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās [09196/2008 - C6-0215/2008 - 2008/0048(AVC) ] - Juridiskā komiteja.
Recommendation: on the draft Council decision concerning the conclusion of the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters [09196/2008 - C6-0215/2008 - 2008/0048(AVC) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Hans-Peter Mayer ( A6-0428/2008 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0428/2008 )
Ziņojums par priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2223/96 par Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēmu Kopienā [ COM(2007)0776 - C6-0452/2007 - 2007/0272(COD) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2223/96 on the European system of national and regional accounts in the Community as regards the implementing powers conferred on the Commission - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny [ COM(2007)0776 - C6-0452/2007 - 2007/0272(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referente: Pervenche Berès ( A6-0376/2008 ) .
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0376/2008 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību [ COM(2008)0609 - C6 0345/2008 - 2008/2286(ACI) ] - Budžeta komiteja.
Report: on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2008)0609 - C6 0345/2008 - 2008/2286(ACI) ] - Committee on Budgets.
Referents: Reimer Böge ( A6-0430/2008 ) .
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0430/2008 )
Ziņojums par pieprasījumu atcelt Frank Vanhecke deputāta imunitāti [ 2008/2092(IMM) ] - Juridiskā komiteja.
Report: on the request for waiver of the immunity of Frank Vanhecke [ 2008/2092(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0421/2008 ) .
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0421/2008 )
Sēdes vadītājs konstatēja, ka šo pieprasījumu atbalsta vismaz 40 deputāti un ka tādēļ tas ir pieņemams saskaņā ar Reglamenta 168. panta 2. punktu.
The President noted that at least 40 Members supported this request and that it was therefore admissible under Rule 168(2).
Ziņojums par pieprasījumu atcelt Massimo D'Alema deputāta imunitāti [ 2008/2298(IMM) ] - Juridiskā komiteja.
Report: on the request for waiver of the immunity of Massimo D'Alema [ 2008/2298(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0422/2008 ) .
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0422/2008 )
), pirms balsošanas par grozīto priekšlikumu, iesakot balsot “pret”, un
), before the vote on the amended proposal, to recommend that Members vote against it , and
Elisa Ferreira par šo iepriekšminēto uzstāšanos.
Elisa Ferreira , on those remarks.
Pervenche Berès (līdzreferente), lai apstiprinātu, ka atsauc savu mutisko grozījumu, ko bija ierosinājusi grozījumam Nr. 13;
Pervenche Berès (co-rapporteur), to confirm the withdrawal of her oral amendment to Amendment 13;
Iliana Malinova Iotova ziņojums - A6-0393/2008 :
Report - Iliana Malinova Iotova ( A6-0393/2008 ):
Astrid Lulling ziņojums - A6-0417/2008 :
Report - Astrid Lulling ( A6-0417/2008 ):
Niels Busk ziņojums - A6-0391/2008 :
Report - Niels Busk ( A6-0391/2008 ):
Pervenche Berès un Werner Langen ziņojums - A6-0420/2008 :
Report - Pervenche Berès and Werner Langen ( A6-0420/2008 ):
Klaus-Heiner Lehne ziņojums - A6-0422/2008 :
Report - Klaus-Heiner Lehne ( A6-0422/2008 ):
Siiri Oviir .
Siiri Oviir
Christian Ehler ziņojums - A6-0418/2008 :
Report - Christian Ehler ( A6-0418/2008 ):
Glyn Ford darīja zināmu, ka balsošanas laika sākumā viņam nebija balsošanas kartes un ka viņš iesaistījās balsošanā, sākot ar
Glyn Ford had made it known that he had not had his voting card at the start of voting time and that he had not begun voting until the vote on the report by
Astrid Lulling ziņojumu (
Astrid Lulling (
Par iepriekšējiem ziņojumiem viņš bija vēlējies balsot tāpat kā PSE grupa.
He had wished to vote with the PSE Group on the previous reports.
Eiropas Savienības atbildes reakcija uz pasaules finanšu krīzi: stāvoklis pēc neoficiālās 2008. gada 7. novembra Eiropadomes sanāksmes un 2008. gada 15. novembra G20 augstākā līmeņa sanāksmes -
EU response to the world financial crisis: follow-up to the informal European Council of 7 November 2008 and to the G20 Summit of 15 November 2008 -
Komisijas likumdošanas un darba programma 2009. gadam (debates)
Commission's legislative and working plan for 2009 (debate)
Eiropas Savienības atbildes reakcija uz pasaules finanšu krīzi: stāvoklis pēc neoficiālās 2008. gada 7. novembra Eiropadomes sanāksmes un 2008. gada 15. novembra G20 augstākā līmeņa sanāksmes .
EU response to the world financial crisis: follow-up to the informal European Council of 7 November 2008 and to the G20 Summit of 15 November 2008
Komisijas likumdošanas un darba programma 2009. gadam .
Commission's legislative and working plan for 2009
Roberto Musacchio GUE/NGL grupas vārdā un
Roberto Musacchio , on behalf of the GUE/NGL Group, and
Hanne Dahl IND/DEM grupas vārdā .
Hanne Dahl , on behalf of the IND/DEM Group .
Rezolūcijas priekšlikumus, ko iesniedz saskaņā ar Reglamenta 103. panta 2. punktu, paziņos vēlāk.
The motions for resolutions to be tabled under Rule 103(2) would be announced in the House at a later time.
balsošana notiks kādā no nākamajām plenārsēdēm.
the vote would be held at a subsequent part-session.
Jautājums Nr. 1 (Bernd Posselt):
Question 1 (Bernd Posselt): Christians in Turkey: Mor Gabriel monastery
Jautājums Nr. 4 (Robert Evans):
Question 4 (Robert Evans): Lessons from the financial crisis
Jautājumu Nr. 9 neuzdeva, jo jautājums par šo tematu jau tika uzdots Padomei oktobra otrajā sesijā
Question 9 was not taken as its subject had been covered by a question put to the Council during the October II part-session
Jautājums Nr. 10 (Hélène Goudin):
Question 10 (Hélène Goudin): Political responsibility for abuses that occur during EU military operations
Jautājums Nr. 12 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 12 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Coordination of national social security systems
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 68/151/EEK un 89/666/EEK attiecībā uz dažu veidu uzņēmumu publicēšanas un tulkošanas pienākumiem [ COM(2008)0194 - C6-0171/2008 - 2008/0083(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 68/151/EEC and 89/666/EEC as regards publication and translation obligations of certain types of companies [ COM(2008)0194 - C6-0171/2008 - 2008/0083(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referente: Piia-Noora Kauppi ( A6-0400/2008 ) .
Rapporteur: Piia-Noora Kauppi ( A6-0400/2008 )
Margaritis Schinas (ECON komitejas atzinuma sagatavotājs),
Margaritis Schinas (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
2008. gada 19. novembra protokola 5.2. punkts.
minutes of 19.11.2008, item 5.2 .
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas statistiku [ COM(2007)0625 - C6-0346/2007 - 2007/0220(COD) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European Statistics [ COM(2007)0625 - C6-0346/2007 - 2007/0220(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Andreas Schwab ( A6-0349/2008 ) .
Rapporteur: Andreas Schwab ( A6-0349/2008 )
2008. gada 19. novembra protokola 5.3. punkts.
minutes of 19.11.2008, item 5.3 .
Finansiālas palīdzības mehānisms attiecībā uz dalībvalstu maksājumu bilancēm * -
A facility providing financial assistance for Member States' balances of payments * -
Finansiāls atbalsts dalībvalstīm (debates)
Financial support to Member States (debate)
Ziņojums Priekšlikums Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 332/2002, ar ko izveido vidēja termiņa finansiālas palīdzības mehānismu attiecībā uz dalībvalstu maksājumu bilancēm [ COM(2008)0717 - C6-0389/2008 - 2008/0208(CNS) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report: on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments [ COM(2008)0717 - C6-0389/2008 - 2008/0208(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referente: Pervenche Berès ( A6-0450/2008 ) .
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0450/2008 )
Finansiāls atbalsts dalībvalstīm .
Financial support to Member States
Sergej Kozlík , pie grupām nepiederošs deputāts un
Sergej Kozlík , Non-attached Member, and
Rezolūcijas priekšlikumus, ko iesniedz saskaņā ar Reglamenta 103. panta 2. punktu, paziņos vēlāk.
The motion for a resolution to be tabled under Rule 103(2) would be announced in the House at a later time.
ECON komiteja iesniedza turpmāk minēto ziņojumu.
The following report had been received from the ECON Committee:
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 332/2002, ar ko izveido vidēja termiņa finansiālas palīdzības mehānismu attiecībā uz dalībvalstu maksājumu bilancēm ( COM(2008)0717 - C6-0389/2008 - 2008/0208(CNS) ) - ECON komiteja - Referente: Pervenche Berès ( A6-0450/2008 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments ( COM(2008)0717 - C6-0389/2008 - 2008/0208(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0450/2008 )
17 Nākamās sēdes darba kārtība
17 Agenda of the next sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0528 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0529 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0530 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0531 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0532 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0533 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0534 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0535 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0536 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0537 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0538 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0539 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0540 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0541 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0542 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0543 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0544 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0545 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0528 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0529 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0530 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0531 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0532 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0533 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0534 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0535 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0536 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0537 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0538 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0539 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0540 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0541 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0542 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0543 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0544 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0545 0 DOC XML V0//EN
Partnerības un sadarbības nolīguma Protokols starp EK un Kazahstānu *
Protocol to the EC-Kazakhstan Partnership and Cooperation Agreement *
Eiropas Parlamenta 2008. gada 18. novembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par Partnerības un sadarbības nolīguma Protokola starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Kazahstānas Republiku, no otras puses, parakstīšanu, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai (COM(2007)0105 – C6-0328/2008 – 2007/0039(CNS))
European Parliament legislative resolution of 18 November 2008 on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (COM(2007)0105 – C6-0328/2008 – 2007/0039(CNS))
Kopuzņēmums, lai izstrādātu jaunas paaudzes Eiropas gaisa satiksmes pārvaldības sistēmu (SESAR) *
Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) *
Eiropas Parlamenta 2008. gada 18. novembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 219/2007, ar ko izveido kopuzņēmumu, lai izstrādātu jaunas paaudzes Eiropas gaisa satiksmes pārvaldības sistēmu (SESAR) (COM(2008)0483 – C6-0305/2008 – 2008/0159(CNS))
European Parliament legislative resolution of 18 November 2008 on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) (COM(2008)0483 – C6-0305/2008 – 2008/0159(CNS))
Divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu ar tiesību aktiem noteiktais marķējums (kodificēta versija) ***I
Statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) ***I
Eiropas Parlamenta 2008. gada 18. novembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu ar tiesību aktiem noteikto marķējumu (kodificēta versija) (COM(2008)0318 – C6-0205/2008 – 2008/0099(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 November 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) (COM(2008)0318 – C6-0205/2008 – 2008/0099(COD))
Uzņēmējdarbības tiesības attiecībā uz viena īpašnieka sabiedrībām ar ierobežotu atbildību (kodificēta versija) ***I
Company law concerning single-member private limited-liability companies (codified version) ***I
Eiropas Parlamenta 2008. gada 18. novembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai uzņēmējdarbības tiesību jomā par viena īpašnieka sabiedrībām ar ierobežotu atbildību (kodificēta versija) (COM(2008)0344 – C6-0217/2008 – 2008/0109(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 November 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council in the area of company law on single-member private limited-liability companies (codified version) (COM(2008)0344 – C6-0217/2008 – 2008/0109(COD))
Vadītāja sēdeklis lauksaimniecības vai mežsaimniecības riteņtraktoros (kodificēta versija) ***I
The driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I