natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Viedokļu apmaiņa ar Eiropas Komisijas Ārējo attiecību ĢD ģenerāldirektora vietnieku Hugues Mingarelli un Eiropas Savienības Padomes Politikas nodaļas direktori Helga Schmid par ES un Baltkrievijas attiecību pašreizējo situāciju
Exchange of views with Hugues Mingarelli, Deputy Director General (DG RELEX, European Commission) and Helga Schmid, Director, (Policy Unit, Council of the European Union) on EU-Belarus relationship: state of play
Viedokļu apmaiņa ar Eiropas Komisijas Ārējo attiecību ĢD ģenerāldirektora vietnieku Hugues Mingarelli par asociācijas nolīgumu ar Sīriju
Exchange of views with Hugues Mingarelli, Deputy Director General (DG RELEX, European Commission) on the Association Agreement with Syria
2009. gada 2. decembrī plkst.
2 December 2009, 18.00 – 18.30
Jauna stratēģija attiecībā uz Afganistānu
A New Strategy for Afghanistan
· Viedokļu apmaiņa par ziņojuma izklāstu
· Exchange of views on the outline of the report
2009. gada 3. decembrī plkst.
3 December 2009, 09.00 – 12.30
*** Elektroniskā balsošana *** (iespējams)
*** Electronic vote *** (possibly)
Finanšu instrumenta izveide demokrātijas un cilvēktiesību atbalstam visā pasaulē (grozījumi Regulā (EK) Nr. 1889/2006)
Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (amendment of Regulation (EC) No 1889/2006).
Viedokļu apmaiņa ar delegācijas Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālajā asamblejā priekšsēdētāju Alexander Graf Lambsdorff par delegācijas vizīti ANO Ģenerālajā asamblejā 2009. gada 15.–17. novembrī
Exchange of views with Alexander Graf Lambsdorff, chair of the delegation to the United Nations General Assambly (UNGA) on the delegation visit to the UNGA on 15-17 November 2009
2008. gada ziņojums par KĀDP
2008 annual report on the CFSP
· Pirmā viedokļu apmaiņa par ziņojuma projektu
· First exchange of views of draft report
· Pirmdien, 2010. gada 11. janvārī, plkst.
· Thursday 10 December 2009, 09.00 – 11.00 (Brussels)
2009. gada 1. decembrī plkst.
1 December 2009, 16.00 – 18.30
· 2009. gada 19. oktobrī PV – PE430.378v01-00
· 19 October 2009 PV – PE430.378v01-00
· 2009. gada 10. novembrī PV – PE430.554v01-00
· 10 November 2009 PV – PE430.554v01-00
Ziņojums par Komisijas Zaļo grāmatu par bioatkritumu apsaimniekošanu Eiropas Savienībā
Report on the Commission Green Paper on the management of bio-waste in the European Union
2009. gada 2. decembrī plkst.
2 December 2009, 09.00 – 11.30
2010. gada budžeta procedūra Izlīguma ar Padomi rezultāti, kas saistīti ar lauksaimniecību Atzinuma sagatavotāja: Elisabeth Jeggle (PPE) Viedokļu apmaiņa
Budget procedure 2010 Results of the Conciliation with the Council relating to agriculture Draftswoman: Elisabeth Jeggle (PPE) Exchange of views
Ziņojums par Komisijas paziņojumu „Kopienas pieeja dabas un cilvēka izraisīto katastrofu novēršanai”
Report on the Commission communication : A community approach on the prevention of natural and man made disasters
· Trešdien, 2010. gada 27. janvārī, plkst.
· Tuesday 26 January 2010, 15.00 – 18.30
2009. gada 1. decembrī plkst.
1 December 2009, 15.00 – 17.30
· 2009. gada 9. un 10. novembrī PV – PE430.400v01-00
· 9–10 November 2009 PV – PE430.400v01-00
Viedokļu apmaiņa Referents otrajam lasījumam — Antonio Cancian (PPE)
Exchange of views Rapporteur for second reading: Antonio Cancian (PPE)
par TEN-T projektiem
on TEN-T projects
aiz slēgtām durvīm
in camera
2009. gada 2. decembrī plkst.
2 December 2009, 09.00 – 12.30
Ziņojums par Komisijas Balto grāmatu „Adaptācija klimata pārmaiņām — iedibinot Eiropas rīcības pamatprincipus”
Report on the Commission White Paper: "Adapting to climate change: Towards a European framework for action"
par transportu un klimata pārmaiņām
on transport and climate change
Iepazīstināšana ar pētījumu par ES jūras ostu nozīmi globālajā jūras loģistikā
Presentation of study on the role of EU seaports in global maritime logistics
2009. gada 2. decembrī plkst.
2 December 2009, 15.00 – 18.00
Darbseminārs par transporta nākotni (aiz slēgtām durvīm telpā ASP 5G3)
Workshop on future of transport (in camera - Room ASP 5G3)
Briselē pirmdien, 2010. gada 25. janvārī, plkst.
Date of next meeting
Telpa: PHS P4B001
Room PHS P4B001
Darba kārtības projekta pieņemšana (1) PE 430.841
Adoption of draft agenda (1) PE 430.841
Protokola apstiprināšana sanāksmēm, kas notika
Approval of minutes of the meetings of:
– 2009. gada 1. oktobrī.
- 1 October 2009
– 2009. gada 19. oktobrī.
-19 October 2009
Nr. 251/2007, ko Din L-Art Helwa vārdā iesniedza Maltas valstspiederīgais Marin Galea un kam pievienoti 10 000 paraksti, par Ta' Cenc teritorijas (Gozo, Malta) aizsardzību
N° 251/2007 by Marin Galea (Maltese), on behalf of Din L-Art Helwa, with more than 10,000 signatures, on the protection of the Ta' Cenc site (Gozo, Malta)
Sociālā joma
Social Affairs
Nr. 275/2006, ko Maltas Vietējo pašvaldību izpildsekretāru asociācijas vārdā iesniedza Maltas valstspiederīgais Adrian Mifsud, par trūkumiem, ko pieļāvusi Maltas valdība, transponējot EK Direktīvu 1999/70
N° 275/2006 by Mr Adrian Mifsud (Maltese), on behalf of the Association of Local Council Executive Secretaries (Malta), on incorrect transposition of EC Directive 1999/70 by the Government of Malta
Nr. 1287/2008, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais John Ross Patrick, par to, ka Lielbritānijas iestādes pārtraukušas apmeklējuma pabalsta izmaksu
N° 1287/2008 by John Ross Patrick (British), on the discontinuance of his attendance allowance by the British authorities
Nr. 1688/2008, ko National Sheep Association vārdā iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais George Milne un kam pievienoti 8136 paraksti, par Eiropas tiesību aktiem attiecībā uz obligāto aitu elektronisko identifikāciju no 2010. gada 1. janvāra
N° 1688/2008 by George Milne (British), on behalf of the National Sheep Association, bearing 8 136 signatures, on European legislation for the compulsory electronic identification of ovine animals from 1 January 2010
(lūgumraksta iesniedzējiem klātesot)
(in the presence of the petitioners)
Nr. 997/2007, ko Bulgārijas Putnu aizsardzības biedrības vārdā, kam pievienoti seši citi paraksti, iesniedza Bulgārijas valstspiederīgais Ivailo Ivanov par neatbilstīgu Natura 2000 tīkla transponēšanu Bulgārijā savvaļas putnu aizsardzības un dabisko dzīvotņu aizsardzības direktīvas neievērošanas dēļ
N° 997/2007 by Ivailo Ivanov (Bulgarian), on behalf of the Bulgarian Bird Protection Society, with six other signatures, on inadequate transposition of the Natura 2000 network in Bulgaria as a result of violation of the Wild Birds and Habitat Directives
Nr. 1518/2008, ko Bulgārijas putnu aizsardzības biedrības vārdā iesniedza Bulgārijas valstspiederīgā Irina Mateeva, par to, ka Bulgārijas iestādes neīsteno Padomes Direktīvas 79/409/EEK par savvaļas putnu aizsardzību noteikumus, kas nosaka īpaši aizsargājamās teritorijas
N° 1518/2008 by Irina Mateeva (Bulgarian), on behalf of the Bulgarian Society for the Protection of Birds, on non-implementation by the Bulgarian authorities of the provisions on special protection areas as set out in Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds
Atkritumi Kampānijā
Waste in Campania
Nr. 683/2005, ko pilsoņu rīcības grupas Campagna nostra vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Vincenzo Marmora, iebilstot pret atkritumu apglabāšanas vietas izveidi
N° 683/2005 by Vincenzo Marmora (Italian), on behalf of the 'Campagna nostra' citizens' action group, opposing the opening of a waste disposal site
Nr. 31/2006, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Giampiero Angeli un kam pievienots 21 paraksts, par nopietnu kaitējumu veselībai, ko rada dioksīni atkritumu apglabāšanas vietās
N° 31/2006 by Giampiero Angeli (Italian), bearing 21 signatures, concerning major health hazards caused by dioxins from waste disposal
Nr. 26/2007, ko Serre per la vita komitejas vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgā Monica Sepe, iebilstot pret cieto sadzīves atkritumu izgāztuvi
N° 26/2007 by Monica Sepe (Italian), on behalf of the 'Serre per la vita' committee, against a solid urban waste tip
Nr. 756/2007, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Giovanni Roviello, iebilstot pret atkritumu izgāztuvi, kas apdraud sabiedrības veselību un gruntsūdens resursus
N° 756/2007 by Giovanni Roviello (Italian) objecting to a waste discharge endangering public health and groundwater resources
Nr. 789/2007, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgā Gigliola Izzo, iebilstot pret ekoloģisko atkritumu ― degvielas granulu ― glabāšanu netālu no lauksaimniecībā izmantojamās zemes un dzīvojamiem rajoniem
N° 789/2007 by Gigliola Izzo (Italian) objecting to ecological waste fuel pellet storage near farmland and residential areas
Nr. 910/2007, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Francesco Di Pasquale, par ārkārtas stāvokli vides jomā Kampānijā
N° 910/2007 by Francesco Di Pasquale (Italian), concerning the environmental emergency in Campania
Nr. 991/2007, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Vincenzo Gala, par nepieciešamību izveidot atsevišķu atkritumu savākšanas sistēmu Kampānijas reģionā
N° 991/2007 by Vincenzo Gala (Italian) seeking a system of separate waste collection in the Campania region
Nr. 12/2008, ko Partito Internettiano vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Francesco Miglino, par mājsaimniecības atkritumu glabāšanas un pārstrādes situāciju Neapoles un Kampānijas reģionā Itālijā
N° 12/2008 by Francesco Miglino (Italian), on behalf of Partito Internettiano, on the situation regarding the storage and processing of domestic waste in Naples and the Campania region in Italy
Nr. 209/2008, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Sebastiano Perrone, par krīzi atkritumu noglabāšanas jomā un Marigliano pie Neapoles iedzīvotāju demokrātiskajām tiesībām.
N° 209/2008 by Sebastiano Perrone (Italian), on the waste disposal crisis and the democratic rights of residents of Marigliano near Naples
Nr. 347/2008, ko Atkritumu sadedzināšanas iekārtas pretinieku rīcības grupas vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgie Tommaso Esposito un Virginia Petrellese, par atkritumu sadedzināšanas iekārtas ierīkošanu Itālijā, Accerra pilsētā (netālu no Neapoles)
N° 347/2008 by Tommaso Esposito and Virginia Petrellese (Italian), on behalf of the Anti-Incinerator Citizens' Action Group, on a waste incineration plant in Accerra (near Naples) in Italy
(lūgumraksta iesniedzējiem klātesot)
(in the presence of petitioners)
Nr. 587/2007, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgā Marina Salvadore, par nopietnu veselības problēmu Kampānijā un reģionālo un vietējo iestāžu atbildību
N° 587/2007 by Marina Salvadore (Italian), concerning the serious health problem in Campania and the responsibility of the regional and local authorities
Nr. 1082/2008, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Raffaele Pacilio, par nelikumīgo automašīnu riepu un citu atkritumu dedzināšanu Neapoles teritorijā (Itālijā)
N° 1082/2008 by Raffaele Pacilio (Italian) on the illegal burning of car tyres and other refuse in the Naples area (Italy)
Nr. 396/2009, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Salvatore Fatone un kam pievienoti 152 paraksti, par ūdens attīrīšanas iekārtām Cuma-Licola pilsētā Itālijā
N° 396/2009 by Salvatore Fatone (Italian), with 152 signatures, on a water purification installation in Cuma-Licola, Italy
Nr. 1223/2009, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Daniele Giove, par vides piesārņojuma problēmu Casalnuovo di Napoli (Itālijā)
N° 1223/2009 by Daniele Giove (Italian), on pollution concerning a problem of environmental pollution in Casalnuova di Napoli (Italy)
Nr. 955/2008, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Ferdinando Kaiser, par atkritumu izgāztuves ierīkošanu Chiaiano, Itālijā
N° 955/2008 by Ferdinando Kaiser (Italian), on the location of a waste disposal site in Chiaiano (Italy)
2009. gada 2. decembrī, 9.00 – 12.30
2 December 2008, 9.00 – 12.30
10.00 (aiz slēgtām durvīm)
at 10 h. (in camera)
Nr. 733/2004, ko Famagustas Bēgļu kustības vārdā iesniedza Kipras valstspiederīgais Loizos Afxentiou, par okupētās Famagustas pilsētas slēgtās daļas atgriešanu tās sākotnējiem iedzīvotājiem
N° 733/2004 by Loizos Afxentiou (Cypriot), on behalf of the Famagusta Refugee Movement, concerning the return of the closed area of the occupied town of Famagusta to the original inhabitants
(klātesot lūgumraksta iesniedzējiem un Famagustas mēram A.Galanos)
(in the presence of the petitioners and of Mr Galanos, Mayor of Famagusta)
Gada ziņojums par Lūgumraksta komitejas darbību 2008. gadā
Annual Report on the activities of the Committee on Petitions in 2008
Atzinums par ziņojumu par SOLVIT (IMCO)
Opinion on the Report on SOLVIT (IMCO)
Nr. 737/2008, ko iesniedza Latvijas valstspiederīgais Jānis Vaišļa, par diskrimināciju tautības dēļ saistībā ar lidmašīnas biļetes iegādi
N° 737/2008 by Janis Vaisla (Latvian) on discrimination on grounds of nationality in connection with the purchase of an air ticket
Nr. 1087/2002, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Panagiotis Hatzis Grieķijas Elektronisko spēļu federācijas vārdā, par tiesību aktu, ar kuru aizliedz datorspēles internetā
N° 1087/2002 by Panagiotis Hatzis (Greek), on behalf of the Greek Electronic Games Federation, Internet on legislation banning computer games on the Internet
Nr. 1374/2002, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Petros Tselepidis „Ziemeļgrieķijas elektronisko un mehānisko rotaļlietu importētāju, ražotāju, mazumtirgotāju un dīleru asociācijas – SIPBE” vārdā, par datorspēļu aizliegumu
N° 1374/2002 by Petros Tselepidis (Greek), on behalf of the Association of Electronic and Mechanical Toy Importers, Manufacturers, Retailers and Dealers of Northern Greece - SIPBE, on a ban on computer games
Nr. 26/2005, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Gunther Ettrich, par darba atļaujas anulēšanu vecuma dēļ
N° 26/2005 by Gunther Ettrich (German), on the withdrawal on grounds of age of his authorisation to practise
Nr. 669/2006, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais I. K un kam pievienoti 2 paraksti, par piesārņojumu Speces salā Grieķijā
N° 669/2006 by I. K (Greek), with 2 signatures, on pollution on the island of Spetses in Greece
Nr. 0846/2006, ko advokātu biroja Adwokacka Spolka Partnerska Grzybkowski & Gusek vārdā iesniedza Polijas valstspiederīgais Tomasz Grzybkowski, par Polijas vides tiesību aktu nesavienojamību ar ES tiesību aktiem
N° 846/2006 by Tomasz Grzybkowski (Polish), on behalf of 'the Adwokacka Spolka Partnerska Grzybkowski & Gusek' firm of lawyers, on the incompatibility of Polish environmental laws with EU legislation
Nr. 711/2007, ko uzņēmuma Ekoinstal Jan Klusku i Partnerzy vārdā iesniedza Polijas valstspiederīgais Jan Klusko, par to, ka Francijas tiesa neievēro Padomes Regulas (EK) Nr. 1346/2000 par maksātnespējas procedūrām noteikumus
N° 711/2007 by Jan Klusko (Polish) on behalf of the company ‘Ekoinstal Jan Klusku i Partnerzy’, on the failure of a French court to comply with the provisions of Council Regulation (EC) No 1346/2000 on bankruptcy
Nr. 0878/2007, ko Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE) vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Pedro Garcia Moreno, par reģionālo un vietējo iestāžu iespējamiem EK vides tiesību aktu pārkāpumiem Mursijas autonomajā kopienā (Spānijā)
N° 878/2007 by Mr. Pedro Garcia Moreno (Spanish), on behalf of Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE), on alleged breaches of EC environmental legislation by regional and local authorities in the Autonomous Community of Murcia (Spain)
Nr. 925/2007, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Joachim Weber, par Darba laika direktīvu
N° 925/2007 by Joachim Weber (German), on the Working Time Directive
Nr. 1012/2007, ko bankas Banca Santander arodapvienības vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Miguel Gersol Fernandez, par Spānijas papildu pensijas tiesību aktu iespējamu neatbilstību Līgumam (39. pants) un atvasinātajiem tiesību aktiem
N° 1012/2007 by Miguel Gersol Fernandez (Spanish), on behalf of a trade union movement in the Banca Santander, concerning alleged infringement of the Treaty (Article 39) and secondary legislation by supplementary pension law in Spain
Nr. 1234/2007, ko Asociación para la defensa de los derechos civiles (Pilsoņu brīvības aizstāvības asociācija) vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Juan Maria Martínez Fernánde, par to, ka Spānijas tiesību akti pensiju jomā, iespējams, pārkāpj darba ņēmēju pārvietošanās brīvību
N° 1234/2007 by Juan Maria Martínez Fernández (Spanish), on behalf of the 'Asociación para la defensa de los derechos civiles' (Association for the Defence of Civil Liberties), on alleged infringement of freedom of movement for workers by Spanish pensions legislation
Nr. 1172/2007, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Hans-Peter Schneider, par pretrunām starp Vācijas tiesību aktiem, kas attiecas uz ārvalstniekiem, no vienas puses, un Pamattiesību hartu, Eiropas Cilvēktiesību tiesas spriedumiem un Direktīvu 2003/86/EK par tiesībām uz ģimenes atkalapvienošanos, no otras puses
N° 1172/2007 by Hans-Peter Schneider (German) concerning inconsistency between German legislation concerning foreign nationals on the one hand and the Charter of Fundamental Rights, the ECHR and Directive 2003/86/EC on the right to family reunification on the other
Nr. 916/2008, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Eilert Marks, par ģimenes apvienošanos
N° 916/2008 by Eilert Marks (German), on family reunification
Nr. 1260/2007, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Stanislav Cavlek, par Ljubljanska Banka un iespējamiem Slovēnijas valsts pieļautajiem cilvēktiesību pārkāpumiem
N° 1260/2007 by Stanislav Cavlek (German), on 'Ljubljanska Banka’ and alleged human rights violations by the Slovenian State
Nr. 1635/2008, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgā Katarina Meister, par to, ka Eiropas Cilvēktiesību tiesa noraidījusi viņas sūdzību par Slovēnijas valsts iespējams veiktajiem cilvēktiesību pārkāpumiem
N° 1635/2008 by Katarina Meister (German) on the rejection by the European Court of Human Rights of her complaint over alleged violations of human rights by the Slovenian State
Nr. 1322/2007, ko Izquierda Unida de Galicia [Apvienotie Galisijas kreisie] vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgā Yolanda Díaz Pérez, Federación Roi Xordo de AAVV de la zona urbana de Ferrol vārdā iesniedza Jesús Ignácio Caselas Pérez un kam pievienoti 4 citi paraksti un Cofradía de Pescadores de Ferrol [Ferolas makšķernieku brālība] vārdā iesniedza Bernardo Bastida Sixto, par gāzes pārstrādes rūpnīcas atvēršanu Mugardosā, Akoruņā
N° 1322/2007 by Yolanda Díaz Pérez (Spanish), on behalf of Izquierda Unida de Galicia [United Galician Left], Jesús Ignácio Caselas Pérez, on behalf of the Federación Roi Xordo de AAVV de la zona urbana de Ferrol, bearing 4 other signatures and Bernardo Bastida Sixto, on behalf of Cofradía de Pescadores de Ferrol [Ferrol Fishermen’s Brotherhood] on the opening of a regasification plant in Mugardos, La Coruña
Nr. 118/2008, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgā Janett Burton, par Direktīvas 2003/109/EK par to trešo valstu pilsoņu statusu, kuri ir kādas dalībvalsts pastāvīgie iedzīvotāji, īstenošanu
N° 118/2008 by Janett Burton (British), on the implementation of Directive 2003/109/EC concerning the status of third-country nationals who are long-term residents
N°411/2008, ko iesniedza Francijas valstspiederīgais David Missud,
N° 411/2008 by David Missud (French),
N° 412/2008, ko iesniedza Francijas valstspiederīgā Delphine Boury-Simoes,
N° 412/2008 by Delphine Boury-Simoes (French),
N° 439/2008, ko iesniedza Francijas valstspiederīgais Laurence Boiron,
N° 439/2008 by Laurence Boiron (French),
N° 503/2008, ko iesniedza Francijas valstspiederīgā Amine Salem,
N° 503/2008 by Amine Salem (French),
N° 612/2008, ko iesniedza Francijas valstspiederīgā Célia Tuttle,
N° 612/2008 by Célia Tuttle (French),
N° 613/2008, ko iesniedza Francijas valstspiederīgā Saskia Tuttle,
N° 613/2008 by Saskia Tuttle (French),
N° 865/2008, ko iesniedza Francijas valstspiederīgā Sylvie Chauvet
N° 865/2008 by Sylvie Chauvet (French),
par Francijas pilsoņu iespēju studēt medicīnu Francijā pēc medicīnas studiju beigšanas ārzemēs
on access to postgraduate health studies in France for French nationals studying abroad
Nr. 573/2008, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgais Gary Simmons Michael, par strīdu starp lūgumraksta iesniedzēju un Spānijas varas iestādēm par viņa pases atjaunošanu
N° 573/08 by Gary Simmons Michael (British) concerning a dispute between the petitioner and the Spanish authorities in connection with the renewal of his passport
Nr. 666/2008, ko iesniedza Beļģijas valstspiederīgais Gert Vercauteren, par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanas nolīgumiem un to īstenošanu Eiropas Kopienā
N° 666/2008 by Gert Vercauteren (Belgian), on agreements for the avoidance of double taxation and their operation in the Community
Nr. 796/2008, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Antonios Chilakeas, par svinu saturoša benzīna un automobiļu bez katalītiskiem neitralizatoriem pārdošanu Grieķijā
N° 796/2008 by Antonios Chilakeas (Greek) on the sale of leaded petrol and cars without catalytic converters in Greece
Nr. 1045/2008, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Federico Righi, par Itālijā pārdoto Apple Inc produktu un pakalpojumu lokalizēšanu itāļu valodā
N° 1045/2008 by Federico Righi (Italian), on localisation in Italian of products and services of Apple Inc. sold in Italy
Nr. 1069/2008, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgā S.B, par atzinumu skolotājiem un valodas prasmes prasībām skolotājiem Itālijā
N° 1069/2008 by S.B (Italian), on recognition for teachers and language proficiency requirements for teachers in Italy
Nr. 1119/2008, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgais John Ashford, par Portugāles maksātnespējas tiesību aktu nesaderību ar ES tirdzniecības noteikumiem
N° 1119/2008 by John Ashford (British), on the incompatibility of the Portuguese insolvency law with EU trade rules
Nr. 1120/2008, ko iesniedza Apvienotās Karalistes valstspiederīgais Gordon McPherson, par ģenētiskas izcelsmes trombofīliju
N° 1120/2008 by Gordon McPherson (British), on thrombophilia of genetic origin
Nr. 1179/2008, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Klaus Schäfer, par neierobežotu piekļuvi BBC tīmekļa vietnēm
N° 1179/2008 by Klaus Schäfer (German), on unrestricted access to BBC websites
Nr. 1302/2008, ko Compagnie des avoués près la Cour d'Appel d'Orleans vārdā iesniedza Francijas valstspiederīgā Estelle Garnier, par Francijas valdības ieceri pārtraukt advokāta profesijas darbību Francijas Apelāciju tiesā
N° 1302/2008 by Ms. Estelle Garnier (French), on behalf of Compagnie des avoués près la Cour d'Appel d'Orleans, on the intention of the French government to suppress the profession of solicitor next to the French appeal courts
Nr. 1319/2008, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Massimo Capisani, par uzturēšanās atļaujas Itālijā pagarināšanu
N° 1319/2008 by Massimo Capisani (Italian), on extension of a residence permit in Italy
Nr. 1479/2008, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Alessandro Cernecca, par mobilo tālruņu sarunu izmaksām
N° 1479/2008 by Alessandro Cernecca (Italian) concerning the cost of mobile telephone calls
Nr. 1525/2008, ko iesniedza Polijas valstspiederīgā Henryka Solak, par to, ka Polijas iestādes nepiemēro Padomes Direktīvu 99/31/EK par atkritumu poligoniem
N° 1525/2008 by Henryka Solak (Polish), on failure by the Polish authorities to enforce Council Directive 99/31/EC on the landfill of waste
Nr. 1640/2008, ko iesniedza Bulgārijas valstspiederīgais Georgi Gospodinov, par atkritumu poligona izveidi Dimitrovgradā, Bulgārijas dienvidos
N° 1640/2008 by Georgi Gospodinov (Bulgarian) on the establishment of a waste disposal site in Dimitrovgrad in southern Bulgaria
Nr. 1720/2008, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Günter Krembsler, par nepieļaujamu interneta pakalpojumu ierobežošanu, ko reklamē kā „pārdošanu par vienotu likmi”
N° 1720/2008 by Günter Krembsler (German), on the unacceptable capping of internet services advertised as 'flat rate'
Nr. 1738/2008, ko Ari All Road International GmbH vārdā iesniedza Vācijas valstspiederīgā Claudia Peters, par sodu par satiksmes pārkāpumiem saskaņošanu Eiropā
N° 1738/2008 by Claudia Peters (German), on behalf of Ari All Road International GmbH, on harmonisation of traffic penalties in Europe