natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Ziņojums par dabas katastrofām (ugunsgrēkiem, sausumu un plūdiem) – reģionālās attīstības aspekti ( 2005/2193(INI) ) - Reģionālās attīstības komiteja - Referents: Galeote Quecedo Gerardo ( A6-0147/2006 ).
- Report on natural disasters (fires, droughts and floods) – regional development aspects ( 2005/2193(INI) ) – Committee on Regional Development – Rapporteur: Galeote Quecedo Gerardo ( A6-0147/2006 )
- Ziņojums par dabas katastrofām (ugunsgrēki, sausums un plūdi) – vides aspekti ( 2005/2192(INI) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referente: Estrela Edite ( A6-0149/2006 ).
- Report on natural disasters (fires, droughts and floods) – environmental aspects ( 2005/2192(INI) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Estrela Edite ( A6-0149/2006 )
Rapport sur les catastrophes naturelles (incendies, sécheresses et inondations) - aspects agricoles ( 2005/2195(INI) ) - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja - Referents: Capoulas Santos Luis Manuel ( A6-0152/2006 ).
- Report on natural disasters (fires, droughts and floods) – agricultural aspects ( 2005/2195(INI) ) – Committee on Agriculture and Rural Development – Rapporteur: Capoulas Santos Luis Manuel ( A6-0152/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu Nr. 77/388/EEK attiecībā uz pakalpojumu sniegšanas vietu ( COM(2005)0334 - C6-0322/2005 - 2003/0329(CNS) ) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: Karas Othmar ( A6-0153/2006 ).
- * Report on the amended proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards the place of supply of services ( COM(2005)0334 – C6-0322/2005 – 2003/0329(CNS) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Karas Othmar ( A6-0153/2006 )
- Ziņojums par 2007. gada budžetu — Komisijas gada politikas stratēģijas ziņojums ( 2006/2020(BUD) ) - Budžeta komiteja - Referents: Elles James ( A6-0154/2006 ).
- Report on the 2007 budget: the Commission's Annual Policy Strategy report (APS) ( 2006/2020(BUD) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Elles James ( A6-0154/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido Pirmspievienošanās atbalsta instrumentu (IPA) ( COM(2004)0627 - C6-0047/2005 - 2004/0222(CNS) ) - Ārlietu komiteja - Referents: Szent-Iványi István ( A6-0155/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) ( COM(2004)0627 – C6-0047/2005 – 2004/0222(CNS) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Szent-Iványi István ( A6-0155/2006 )
- Ziņojums par pieprasījumu atcelt Tobias Pflüger neaizskaramību ( 2006/2030(IMM) ) - Juridiskā komiteja - Referents: Speroni Francesco Enrico ( A6-0156/2006 ).
- Report on the request for waiver of the immunity of Tobias Pflüger ( 2006/2030(IMM) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Speroni Francesco Enrico ( A6-0156/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Stabilitātes instrumentu ( COM(2004)0630 - C6-0251/2004 - 2004/0223(COD) ) - Ārlietu komiteja - Referente: Beer Angelika ( A6-0157/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council establishing an Instrument for Stability ( COM(2004)0630 – C6-0251/2004 – 2004/0223(COD) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Beer Angelika ( A6-0157/2006 )
- Ziņojums par ikgadējo ziņojumu par cilvēktiesībām pasaulē 2005. gadā un ES politiku šajā jomā ( 2005/2203(INI) ) - Ārlietu komiteja - Referents: Howitt Richard ( A6-0158/2006 ).
- Report on the Annual Report on Human rights in the World 2005 and the EU's Policy on the matter ( 2005/2203(INI) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Howitt Richard ( A6-0158/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 999/2001, kas nosaka noteikumus par konkrētu pārnēsājamu, sūkļveidīgu encefalopātu profilaksi, kontroli un izskaušanu ( COM(2004)0775 - C6-0223/2004 - 2004/0270B(COD) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referente: Roth-Behrendt Dagmar ( A6-0161/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies ( COM(2004)0775 – C6-0223/2004 – 2004/0270B(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Roth-Behrendt Dagmar ( A6-0161/2006 )
- Ziņojums par valsts finansēm Ekonomikas un monetārajā savienībā (EMS) ( 2005/2166(INI) ) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: Rosati Dariusz ( A6-0162/2006 ).
- Report on public finances in economic and monetary Union (EMU) ( 2005/2166(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Rosati Dariusz ( A6-0162/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par zivsaimniecības partnerattiecību nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti ( COM(2005)0692 - C6-0040/2006 - 2005/0280(CNS) ) - Zivsaimniecības komiteja - Referents: Varela Suanzes-Carpegna Daniel ( A6-0163/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco ( COM(2005)0692 – C6-0040/2006 – 2005/0280(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Varela Suanzes-Carpegna Daniel ( A6-0163/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka vispārējos noteikumus, izveidojot Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumentu ( COM(2004)0628 - C6-0129/2004 - 2004/0219(COD) ) - Ārlietu komiteja - Referenti: Szymański Konrad, Fotyga Anna Elzbieta ( A6-0164/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument ( COM(2004)0628 – C6-0129/2004 – 2004/0219(COD) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteurs: Szymański Konrad, Fotyga Anna Elzbieta ( A6-0164/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko apstiprina Eiropas Kopienas pievienošanos Hāgas vienošanās par [rūpniecisko] dizainparaugu starptautisko reģistrāciju Ženēvas aktam, kurš pieņemts 1999. gada 2. jūlijā ( COM(2005)0687 - C6-0061/2006 - 2005/0273(CNS) ) - Juridiskā komiteja - Referents: Rocard Michel ( A6-0166/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision approving the accession of the European Community to the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs, adopted in Geneva on 2 July 1999 ( COM(2005)0687 – C6-0061/2006 – 2005/0273(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Rocard Michel ( A6-0166/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 6/2002 un (EK) Nr. 40/94, lai nodrošinātu, ka stājas spēkā Eiropas Kopienas pievienošanās Hāgas vienošanās par [rūpniecisko] dizainparaugu starptautisko reģistrāciju Ženēvas aktam ( COM(2005)0689 - C6-0058/2006 - 2005/0274(CNS) ) - Juridiskā komiteja - Referents: Rocard Michel ( A6-0167/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EC) No 6/2002 and (EC) No 40/94 to give effect to the accession of the European Community to the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs ( COM(2005)0689 – C6-0058/2006 – 2005/0274(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Rocard Michel ( A6-0167/2006 )
- Ziņojums, kas ir paredzēts piekrišanas procedūras sagatavošanai par Kopienas stratēģijas pamatnostādnēm no 2007. līdz 2013. gadam (Kohēzijas politika izaugsmes un darbavietu atbalsta jomā) ( 2006/2086(INI) ) - Reģionālās attīstības komiteja - Referente: Krehl Constanze Angela ( A6-0175/2006 ).
- Report on preparing for the assent procedure for the Community’s strategic guidelines for the period 2007-2013 (Cohesion Policy in Support of Growth and Jobs) ( 2006/2086(INI) ) – Committee on Regional Development – Rapporteur: Krehl Constanze Angela ( A6-0175/2006 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par vitamīnu un minerālvielu, un dažu citu vielu pievienošanu pārtikai (09857/3/2005 - C6-0017/2006 - 2003/0262(COD) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referente: Scheele Karin ( A6-0078/2006 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (09857/3/2005 – C6-0017/2006 – 2003/0262(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Scheele Karin ( A6-0078/2006 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par uzturvērtības un veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem (09858/3/2005 - C6-0018/2006 - 2003/0165(COD) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referente: Poli Bortone Adriana ( A6-0122/2006 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on nutrition and health claims made on foods (09858/3/2005 – C6-0018/2006 – 2003/0165(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Poli Bortone Adriana ( A6-0122/2006 )
- Corbett Richard - Rezolūcijas priekšlikums par Eiropas Parlamenta sesiju rīkošanu Briselē un Eiropadomes sanāksmju rīkošanu Strasbūrā ( B6-0277/2006 ).
- Corbett Richard – Motion for a resolution concerning European Parliament sessions in Brussels and European Council meetings in Strasbourg ( B6-0277/2006 )
par to, ka Eiropas Savienībā ir jāaizliedz no roņiem iegūti produkti (
Caroline Lucas , on banning seal products in the European Union (
par piespiedu darbu Ķīnas cietumos (
on forced labour in Chinese prisons (
par sieviešu ģenitāliju sakropļošanu (
Nicholson of Winterbourne , on Female Genital Mutilation (
- Robert Buxton (Kensington Red Route Action Group) (un vēl 800 paraksti) (Nr. 131/2006);
- Robert Buxton (Kensington Red Route Action Group) (with 800 signatures) (No 131/2006);
- Fred Krieger (Nr. 132/2006);
- Fred Krieger (No 132/2006);
- Philipp Hummer (Nathan:Network:Netzkunst Kultur) (Nr. 133/2006);
- Philipp Hummer (Nathan:Network: Netzkunst Kultur) (No 133/2006);
- Philipp Lampel (Nr. 134/2006);
- Philipp Lampel (No 134/2006);
- Christian Vach (Nr. 135/2006);
- Christian Vach (No 135/2006);
- Hans-Dieter Ripperger (Nr. 136/2006);
- Hans-Dieter Ripperger (No 136/2006);
- Hans Werner Schulz (Nr. 137/2006);
- Hans Werner Schulz (No 137/2006);
- Ulrich Sczech (Nr. 138/2006);
- Ulrich Sczech (No 138/2006);
- Julia Ovchinski (RAe Engelmann Gorev-Drozd) (Nr. 139/2006);
- Julia Ovchinski (RAe Engelmann Gorev-Drozd) (No 139/2006);
- Hans-Helmut Zimmermann (Nr. 140/2006);
- Hans-Helmut Zimmermann (No 140/2006);
- Jean-Nöel un Gaby Hantscher (Nr. 141/2006);
- Jean-Nöel and Gaby Hantscher (No 141/2006);
- Wasilios Katsioulis (Nr. 142/2006);
- Wasilios Katsioulis (No 142/2006);
- Charalampos Psarros (Nr. 143/2006);
- Charalampos Psarros (No 143/2006);
- Elissabet Angelidou (Nr. 144/2006);
- Elissabet Angelidou (No 144/2006);
- Georgios Klonaris (Nr. 146/2006);
- Georgios Klonaris (No 146/2006);
- Athanassios Tsiokos Plapoutas (un vēl 233 paraksti) (Nr. 147/2006);
- Athanassios Tsiokos Plapoutas (with 233 signatures) (No 147/2006);
- Andreas Papamihail (Nr. 148/2006);
- Andreas Papamihail (No 148/2006);
- Anthony Craven (National Support Group For Victims of Failed Home Income Plans) (Nr. 149/2006);
- Anthony Craven (National Support Group For Victims of Failed Home Income Plans) (No 149/2006);
- Jean-Claude Ruppert (Parents for Fair School Fees) (Nr. 150/2006);
- Jean-Claude Ruppert (Parents for Fair School Fees) (No 150/2006);
- Stefanos Samakas (Center for the protection of the classic vehicle - Skaraveos Athens Volkswagen Club) (Nr. 151/2006);
- Stefanos Samakas (Center for the protection of the classic vehicle - Skaraveos Athens Volkswagen Club) (No 151/2006);
- Christina Karlsson (Nr. 152/2006);
- Christina Karlsson (No 152/2006);
- Dimitris Nikolakis (Nr. 153/2006);
- Dimitris Nikolakis (No 153/2006);
- Edward McGarr (Nr. 154/2006);
- Edward McGarr (No 154/2006);
- Robert Twiss (Purcellsinch Business Residents Group) (Nr. 155/2006);
- Robert Twiss (Purcellsinch Business Residents Group) (No 155/2006);
- Teodor Vallo (Nr. 156/2006);
- Teodor Vallo (No 156/2006);
- Reg Fraser (Plymouth Senior Citizens Forum) (Nr. 157/2006);
- Reg Fraser (Plymouth Senior Citizens Forum) (No 157/2006);
- Amir Ripon (Nr. 158/2006);
- Amir Ripon (No 158/2006);
- Ashley Binamungu (Brides without borders) (Nr. 159/2006);
- Ashley Binamungu (Brides without borders) (No 159/2006);
- Raimundas Kubilius (Board of the Community of Old Citizens of Palanga Town) (Nr. 160/2006);
- Raimundas Kubilius (Board of the Community of Old Citizens of Palanga Town) (No 160/2006);
- Dan Brennan (Nr. 161/2006);
- Dan Brennan (No 161/2006);
- Pedro Nieto Iglesia (Nr. 162/2006);
- Pedro Nieto Iglesia (No 162/2006);
- Rosa Dolores Valles Martinez (Foro Social contra el Trasvase Fuensanta-Taibilla) (Nr. 163/2006);
- Rosa Dolores Valles Martinez (Foro Social contra el Trasvase Fuensanta-Taibilla) (No 163/2006);
- Liene Apine (Latvian National Front) (Nr.164/2006);
- Liene Apine (Latvian National Front) (No 164/2006);
- Ángel Arozamena Sierra (Nr. 165/2006);
- Ángel Arozamena Sierra (No 165/2006);
- Iñaki Reyero Castro (Nr. 166/2006);
- Iñaki Reyero Castro (No 166/2006);
- Manuel Munoz Carrasco (Nr. 167/2006);
- Manuel Munoz Carrasco (No 167/2006);
- Abdelkrim Qassoui (HEMROD, S.L.)
- Abdelkrim Qassoui (HEMROD, S.L.)
- María Eugenia Callejón de la Sal (Plataforma en defensa de agua amarga) (Nr. 169/2006);
- María Eugenia Callejón de la Sal (Plataforma en defensa de agua amarga) (No 169/2006);
- Pedro Pablo Herrero Ruiz (un vēl 311 paraksti) (Nr. 170/2006);
- Pedro Pablo Herrero Ruiz (with 311 signatures) (No 170/2006);
- Miguel García Cacho (Nr. 171/2006);
- Miguel García Cacho (No 171/2006);
- Zainib Ben Aissa (Nr. 172/2006);
- Zainib Ben Aissa (No 172/2006);
- Raymond di Mascio (Nr. 173/2006);
- Raymond di Mascio (No 173/2006);
- Jean-Claude Pasquier (Nr. 174/2006);
- Jean-Claude Pasquier (No 174/2006);
- Etienne Triau (SCEA TRIAU) (Nr. 175/2006);
- Etienne Triau (SCEA TRIAU) (No 175/2006);
- Elsa Villa (Nr. 176/2006);
- Elsa Villa (No 176/2006);
- Claude Karsenti (Défense des Citoyens) (Nr. 177/2006);
- Claude Karsenti (Défense des Citoyens) (No 177/2006);
- Xavier Dirand (Nr. 178/2006);
- Xavier Dirand (No 178/2006);
- Giuseppe De Simone (Comitato MOSAICO - Movimento Spontaneo d'Autotutela Intercomunale) (un vēl 15 paraksti) (Nr. 179/2006);
- Giuseppe De Simone (Comitato MOSAICO - Movimento Spontaneo d'Autotutela Intercomunale) (with 15 signatures) (No 179/2006);
- Adriana Palleni (Comitati Cittadini Indipendenti) (Nr. 180/2006);
- Adriana Palleni (Comitati Cittadini Indipendenti) (No 180/2006);
- Matteo Ugliola (Nr. 181/2006);
- Matteo Ugliola (No 181/2006);
- Edmondo Infantino (Nr. 182/2006);
- Edmondo Infantino (No 182/2006);
- Salvatore Maio (CISL - Struttura transfrontaliera Eurazur) (Nr. 183/2006);
- Salvatore Maio (CISL - Struttura transfrontaliera Eurazur) (No 183/2006);
- Remo Mortara (Gruppo di Medici) (un vēl 62 paraksti) (Nr. 184/2006);
- Remo Mortara (Gruppo di Medici) (with 62 signatures) (No 184/2006);
- Özcan Kaldoyo (ACSA) (Nr. 185/2006);
- Özcan Kaldoyo (ACSA) (No 185/2006);
- Zorica Grujič (LIFS- Jugoslavisk-Svenska Föreningen "Jedinstvo-Enighet" Lunds Invandrarföreningars Samarbetsorganisation) (un vēl 166 paraksti) (Nr. 186/2006);
- Zorica Grujič (LIFS- Jugoslavisk-Svenska Föreningen 'Jedinstvo-Enighet' Lunds Invandrarföreningars Samarbetsorganisation) (with 166 signatures) (No 186/2006);
- Anna Krazucka (Izba Pracodawców Polskich) (Nr. 188/2006);
- Anna Krazucka (Izba Pracodawców Polskich) (No 188/2006);
- Marian Grzywnowicz (Zaklad Uslugowo-Handlowy "Marionex") (Nr. 189/2006);
- Marian Grzywnowicz (Zakład Usługowo-Handlowy 'Marionex') (No 189/2006);
- Michal Szyszka (Nr. 190/2006);
- Michal Szyszka (No 190/2006);
- Manfred Zippel (Nr. 191/2006).
- Manfred Zippel (No 191/2006)
- Rosemarie Hennecke-Gramatzki (Nr. 192/2006);
- Rosemarie Hennecke-Gramatzki (No 192/2006);
- Peter Hagspiel (Nr. 193/2006);
- Peter Hagspiel (No 193/2006);
- Martin Mieschendahl (Nr. 194/2006);
- Martin Mieschendahl (No 194/2006);
- Tobias Neubacher (Nr. 195/2006);
- Tobias Neubacher (No 195/2006);
- Martina Liepert (Nr. 196/2006);
- Martina Liepert (No 196/2006);
- Michael Stolz (Nr. 198/2006);
- Michael Stolz (No 198/2006);
- Rainer Lorenz (Nr. 199/2006);
- Rainer Lorenz (No 199/2006);
- Peter Bergelt (Nr. 200/2006);
- Peter Bergelt (No 200/2006);
- Bodo Staron (Nr. 201/2006);
- Bodo Staron (No 201/2006);
- Denitsa Dimitrova Göbel (Nr. 202/2006);
- Denitsa Dimitrova Göbel (No 202/2006);
- Frank Bergmann (Nr. 203/2006);
- Frank Bergmann (No 203/2006);
- Brigitte Honig (Nr. 204/2006);
- Brigitte Honig (No 204/2006);
- Mihail Selish (RAe Engelmann-Gorev-Drozd) (Nr. 205/2006);
- Mihail Selish (RAe Engelmann-Gorev-Drozd) (No 205/2006);
- John Kaufman (Nr. 206/2006);
- John Kaufman (No 206/2006);
- Kelly Welch (Nr. 207/2006);
- Kelly Welch (No 207/2006);
- Ade Adeyanju (Nr. 208/2006);
- Ade Adeyanju (No 208/2006);
- Roberto Pereira Moreira (Nr. 209/2006);
- Roberto Pereira Moreira (No 209/2006);
- Edward Creighton (Nr. 210/2006);
- Edward Creighton (No 210/2006);
- Sebastián Gómez Marfil (Nr. 211/2006);
- Sebastián Gómez Marfil (No 211/2006);
- Rafael Olabe (Nafarroako Erret Etxea) (Nr. 212/2006);
- Rafael Olabe (Nafarroako Erret Etxea) (No 212/2006);
- Javier Escudero Gonzalez (Plataforma en defensa de San Glorio) (Nr. 213/2006);
- Javier Escudero Gonzalez (Plataforma en defensa de San Glorio) (No 213/2006);
- Danilo Cavallero (Nr. 214/2006);
- Danilo Cavallero (No 214/2006);
- Aurelio Taddeo (Nr. 215/2006);
- Aurelio Taddeo (No 215/2006);
- Antonio Gerolamo Giungato (Nr. 216/2006);
- Antonio Gerolamo Giungato (No 216/2006);
- Rob Jansen (Nr. 217/2006);
- Rob Jansen (No 217/2006);
- Constant Verbraeken (Nr. 218/2006);
- Constant Verbraeken (No 218/2006);
- Constant Verbraeken (Nr. 219/2006);
- Constant Verbraeken (No 219/2006);
- Edward Szatanik (Nr. 220/2006).
- Edward Szatanik (No 220/2006);
Massimo D'Alema un
Massimo D'Alema and
Tā kā saskaņā ar 7. panta 2. punktu Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās šis amats nav savienojams ar Eiropas Parlamenta deputāta mandātu, Parlaments, ņemot vērā Reglamenta 4. panta 4. punktu, paziņo, ka ir radušās brīvas vietas, sākot no 2006. gada 28. aprīļa, un par to informē attiecīgo dalībvalsti.
As this office was incompatible with that of a Member of the European Parliament under Article 7(2) of the Act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage, Parliament, under Rule 4(4), established the vacancies with effect from 28.04.2006 and informed the Member State concerned thereof.
Itālijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka no 2006. gada 8. maija par Parlamenta deputātiem ieceļ šādas personas:
The Italian authorities had notified Parliament that the following had been designated as Members of the European Parliament with effect from 08.05.2006:
Marco Cappato aizstāj
Marco Cappato to replace
Carlo Casini aizstāj
Carlo Casini to replace
Corrado Gabriele aizstāj
Corrado Gabriele to replace
Donata Gottardi aizstāj
Donata Gottardi to replace
Andrea Losco aizstāj
Andrea Losco to replace
Achille Occhetto aizstāj
Achille Occhetto to replace
Aldo Patriciello aizstāj
Aldo Patriciello to replace
Gianluca Susta aizstāj
Gianluca Susta to replace
Armando Veneto aizstāj
Armando Veneto to replace
Donato Tommaso Veraldi aizstāj
Donato Tommaso Veraldi to replace
Paweł Bartłomiej Piskorski no 01.05.2006. ir pie politiskajām grupām nepiederošs deputāts.
Paweł Bartłomiej Piskorski had sat as a non-attached Member as of 01.05.2006.
IND/DEM politiskās grupas līdzpriekšsēdētāji paziņoja, ka
The co-chairmen of the IND/DEM Group had given notice that
Francesco Enrico Speroni vairs nav IND/DEM politiskās grupas locekļi un no 27.04.2006. ir pie politiskajām grupām nepiederoši deputāti.
Francesco Enrico Speroni were no longer members of that group and had sat as non-attached Members as of 27.04.2006.
8 Pieprasījums aizstāvēt deputāta imunitāti
8 Request for the defence of parliamentary immunity
Gabriele Albertini ir nosūtījusi prezidentūrai pieprasījumu aizstāvēt viņas kā deputātes imunitāti Milānas tiesā notiekošajā krimināllietā Nr. 8629/05 R.G.
Gabriele Albertini had sent the Presidency a request for the defence of his parliamentary immunity in case No 8629/05 R.G., pending before a court in Milan.
9 Finansiālo interešu deklarācija
9 Declaration of financial interests
Deputāti, kas nav vēl iesnieguši finansiālo interešu deklarāciju par 2005. gadu saskaņā ar Reglamenta I pielikuma 2. panta 5. punktu:
The following Members had not yet submitted a declaration of financial interests for 2005 in accordance with Annex I, Article 2(5) of the Rules of Procedure:
10 Padomes nosūtītie nolīgumu teksti
10 Texts of agreements forwarded by the Council
Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, ar ko groza Direktīvu 1999/62/EK par dažu infrastruktūru lietošanas maksas noteikšanu smagajiem kravas transportlīdzekļiem (3682/9/2005 - C6-0147/2006 – 2003/0175(COD) );
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (3682/9/2005 - C6-0147/2006 - 2003/0175(COD) )
Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par dažām fluorētām siltumnīcefekta gāzēm (3604/2/2006 - C6-0145/2006 – 2003/0189A(COD) );
Regulation of the European Parliament and of the Council on certain fluorinated greenhouse gases (3604/2/2006 - C6-0145/2006 - 2003/0189A(COD) )
Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, par emisijām no mehānisko transportlīdzekļu gaisa kondicionēšanas sistēmām un par grozījumiem Padomes Direktīvā 70/156/EEK (3605/2/2006 - C6-0146/2006 – 2003/0189B(COD) );
Directive of the European Parliament and of the Council relating to emissions from air conditioning systems in motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC (3605/2/2006 - C6-0146/2006 - 2003/0189B(COD) )
Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par patentu piespiedu licencēšanu attiecībā uz farmaceitisko produktu ražošanu eksportam uz valstīm, kurās ir sabiedrības veselības aizsardzības problēmas (3674/3/2005 - C6-0150/2006 – 2004/0258(COD) );
Regulation of the European Parliament and of the Council on compulsory licensing of patents relating to the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems (3674/3/2005 - C6-0150/2006 - 2004/0258(COD) )
Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, ar ko paredz gada pārskatu un konsolidēto pārskatu obligātās revīzijas, groza Padomes Direktīvu 78/660/EEK un Padomes Direktīvu 83/349/EEK un atceļ Padomes Direktīvu 84/253/EEK (3667/5/2005 - C6-0148/2006 – 2004/0065(COD) );
Directive of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC (3667/5/2005 - C6-0148/2006 - 2004/0065(COD) )
Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumu, ar ko nosaka Eiropas gadu par iespēju vienlīdzību visiem (2007. g.) ceļā uz taisnīgu sabiedrību (3676/2/2005 - C6-0151/2006 - 2005/0107(COD) ) .
Decision of the European Parliament establishing the European Year of Equal Opportunities for All (2007) Towards a Just Society (3676/2/2005 - C6-0151/2006 - 2005/0107(COD) ).
- GUE/NGL grupas pieprasījums nodot atpakaļ komitejai F. E. Speroni ziņojumu par
- Request from the GUE/NGL Group to refer back to committee the Speroni report on the request for the waiver of
Tobias Pflüger imunitātes atcelšanu (
Tobias Pflüger 's immunity (
A6-0156/2006 ), kas ir iekļauts otrdienas balsošanas laikā
A6-0156/2006 ), which was due to be put to the vote on Tuesday