natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Ziņojums par stratēģijām un līdzekļiem imigrantu integrācijai Eiropas Savienībā 2006/2056(INI) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents: Lambrinidis Stavros ( A6-0190/2006 ).
- Report on strategies and means for the integration of immigrants in the European Union ( 2006/2056(INI) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Lambrinidis Stavros ( A6-0190/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar kuru laika posmam no 2007. līdz 2013. gadam izveido īpašu programmu “Cīņa pret vardarbību (Daphne) un narkomānijas novēršana un informēšana par narkomāniju” kā daļu no vispārīgās programmas “Pamattiesības un tiesiskums” ( COM(2005)0122 – C6-0388/2005 - 2005/0037A(COD) ) - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja - Referente: Gröner Lissy ( A6-0193/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme 'Fight against violence (Daphne) and drugs prevention and information' as part of the General programme 'Fundamental Rights and Justice' ( COM(2005)0122 – C6-0388/2005 – 2005/0037A(COD) ) – Committee on Women's Rights and Gender Equality – Rapporteur: Gröner Lissy ( A6-0193/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai attiecībā uz naudas pārvedumiem pievienoto informāciju par maksātāju ( COM(2005)0343 - C6-0246/2005 - 2005/0138(COD) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents: Alvaro Alexander ( A6-0196/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on information on the payer accompanying transfers of funds ( COM(2005)0343 – C6-0246/2005 – 2005/0138(COD) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Alvaro Alexander ( A6-0196/2006 )
- Ziņojums par to, kā samazināt aviācijas ietekmi uz klimata pārmaiņām 2005/2249(INI) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referente: Lucas Caroline ( A6-0201/2006 ).
- Report on reducing the climate change impact of aviation ( 2005/2249(INI) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Lucas Caroline ( A6-0201/2006 )
- Ziņojums par Kopienas Lisabonas programmas īstenošanu: Pētniecības un inovāciju sekmēšana — ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai: kopēja nostāja 2006/2005(INI) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referente: del Castillo Vera Pilar ( A6-0204/2006 ).
- Report on Implementing the Community Lisbon Programme: More Research and Innovation – Investing for Growth and Employment: A Common Approach ( 2006/2005(INI) ) – Committee on Industry, Research and Energy – Rapporteur: del Castillo Vera Pilar ( A6-0204/2006 )
- Ziņojums par politikas pamatu ES apstrādes rūpniecības stiprināšanai – ceļā uz integrētāku pieeju rūpniecības politikai 2006/2003(INI) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referents: Calabuig Rull Joan ( A6-0206/2006 ).
- Report on a policy framework to strengthen EU manufacturing – towards a more integrated approach for industrial policy ( 2006/2003(INI) ) – Committee on Industry, Research and Energy – Rapporteur: Calabuig Rull Joan ( A6-0206/2006 )
- Ziņojums par godīgu tirdzniecību un attīstību ( 2005/2245(INI) ) - Attīstības komiteja - Referents: Schmidt Frithjof ( A6-0207/2006 ).
- Report on Fair Trade and Development ( 2005/2245(INI) ) – Committee on Development – Rapporteur: Schmidt Frithjof ( A6-0207/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 77/388/EEK attiecībā uz dažiem pasākumiem, lai vienkāršotu pievienotās vērtības nodokļa iekasēšanas procedūru un palīdzētu cīnīties pret nodokļu nemaksāšanu un izvairīšanos no nodokļu maksāšanas, un ar ko atceļ dažus lēmumus par atkāpēm ( COM(2005)0089 - C6-0100/2005 - 2005/0019(CNS) ) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: Konrad Christoph ( A6-0209/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards certain measures to simplify the procedure for charging value added tax and to assist in countering tax evasion and avoidance, and repealing certain Decisions granting derogations ( COM(2005)0089 – C6-0100/2005 – 2005/0019(CNS) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Konrad Christoph ( A6-0209/2006 )
- Ziņojums par attīstību un migrāciju 2005/2244(INI) - Attīstības komiteja - Referente: Carlotti Marie-Arlette ( A6-0210/2006 ).
- Report on development and migration ( 2005/2244(INI) ) – Committee on Development – Rapporteur: Carlotti Marie-Arlette ( A6-0210/2006 )
- Ziņojums par ES un Karību jūras reģiona partnerību izaugsmei, stabilitātei un attīstībai 2006/2123(INI) - Attīstības komiteja - Referente: Zimmer Gabriele ( A6-0211/2006 ).
- Report on the EU-Caribbean partnership for growth, stability and development ( 2006/2123(INI) ) – Committee on Development – Rapporteur: Zimmer Gabriele ( A6-0211/2006 )
- Starpposma ziņojums par iespējamo CIP veikto Eiropas valstu izmantošanu, lai pārvadātu un nelikumīgi turētu apcietinājumā gūstekņus ( 2006/2027(INI) ) - Pagaidu komiteja saistībā ar iespējamo CIP veikto Eiropas valstu izmantošanu, lai pārvadātu un nelikumīgi turētu apcietinājumā gūstekņus - Referents: Fava Giovanni Claudio ( A6-0213/2006 ).
- Interim report on the alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners ( 2006/2027(INI) ) – Temporary Committee on the alleged use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners – Rapporteur: Fava Giovanni Claudio ( A6-0213/2006 )
- * Ziņojums par grozīto priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko Eiropas Kopienas vārdā noslēdz Protokolu par cilvēku tirdzniecības, jo sevišķi tirdzniecības ar sievietēm un bērniem, novēršanu, apkarošanu un sodīšanu par to, kurš papildina Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvenciju pret transnacionālo organizēto noziedzību (08174/2006 - COM(2005)0503 - C6-0130/2006 - 2003/0197(CNS) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents: Cavada Jean-Marie ( A6-0214/2006 ).
- * Report on the amended proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women And Children, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (08174/2006 – COM(2005)0503 – C6-0130/2006 – 2003/0197(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Cavada Jean-Marie ( A6-0214/2006 )
- * Ziņojums par grozīto priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko Eiropas Kopienas vārdā noslēdz Protokolu pret migrantu nelikumīgu ievešanu pa zemes, jūras un gaisa ceļiem, kurš papildina Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvenciju pret transnacionālo organizēto noziedzību (08174/2006 - COM(2005)0503 - C6-0129/2006 - 2003/0196(CNS) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents: Cavada Jean-Marie ( A6-0215/2006 ).
- * Report on the amended proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (08174/2006 – COM(2005)0503 – C6-0129/2006 – 2003/0196(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Cavada Jean-Marie ( A6-0215/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru atceļ Regulu (EEK) Nr. 4056/86, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā Līguma 85. un 86. pantu piemērot attiecībā uz jūras transportu, un ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1/2003 par tās darbības jomas paplašināšanu, iekļaujot kabotāžas un starptautisko līgumreisu kuģu pakalpojumus ( COM(2005)0651 - C6-0046/2006 - 2005/0264(CNS) ) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referente: Wortmann-Kool Corien ( A6-0217/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation repealing Regulation (EEC) No 4056/86 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 to maritime transport, and amending Regulation (EC) No 1/2003 as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services ( COM(2005)0651 – C6-0046/2006 – 2005/0264(CNS) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Wortmann-Kool Corien ( A6-0217/2006 )
- Otrais ziņojums ar ieteikumiem Komisijai par Eiropas veselības aprūpes darbinieku aizsardzību pret asins saindēšanos no injekciju adatu ievainojumiem ( 2006/2015(INI) ) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Referents: Hughes Stephen ( A6-0218/2006 ).
- Second report with recommendations to the Commission on protecting European healthcare workers from blood borne infections due to needlestick injuries ( 2006/2015(INI) ) – Committee on Employment and Social Affairs – Rapporteur: Hughes Stephen ( A6-0218/2006 )
- Starpposma ziņojums par sabiedrības "Equitable Life Assurance Society" krīzi ( 2006/2026(INI) ) - Izmeklēšanas komiteja saistībā ar sabiedrības "Equitable Life Assurance Society" krīzi - Referente: Wallis Diana ( A6-0221/2006 ).
- Interim report on the crisis of the Equitable Life Assurance Society ( 2006/2026(INI) ) – Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society – Rapporteur: Wallis Diana ( A6-0221/2006 )
- * Ziņojums par Nīderlandes Karalistes ierosinājumu, lai pieņemtu Padomes Lēmumu par policijas pārrobežu sadarbības pastiprināšanu attiecībā uz pasākumiem, kuros pulcējas liels skaits cilvēku no vairākām dalībvalstīm un saistībā ar kuriem policijas darbs ir vērsts galvenokārt uz sabiedriskās kārtības un drošības uzturēšanu un noziedzīgu nodarījumu novēršanu (06930/2005 - C6-0117/2005 - 2005/0804(CNS) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referente: Brepoels Frieda ( A6-0222/2006 ).
- * Report on the initiative by the Kingdom of the Netherlands with a view to the adoption of a Council Decision on strengthening cross-border police cooperation with regard to meetings attended by large numbers of people from more than one Member State, at which policing is primarily aimed at maintaining law and order and security and preventing and combating criminal offences (06930/2005 – C6-0117/2005 – 2005/0804(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Brepoels Frieda ( A6-0222/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu ( COM(2006)0099 - C6-0132/2006 - 2006/0039(CNS) ) - Budžeta komiteja - Referents: Lamassoure Alain ( A6-0223/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the system of the European Communities' own resources ( COM(2006)0099 – C6-0132/2006 – 2006/0039(CNS) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Lamassoure Alain ( A6-0223/2006 )
- *** Ieteikums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko definē Eiropas Reģionālās attīstības fonda, Eiropas Sociālā fonda un Kohēzijas fonda galvenos noteikumus un atceļ Regulu (EK) Nr. 1260/1999 (09077/2006 – C6-0192/2006 - 2004/0163(AVC) ) - Reģionālās attīstības komiteja - Referents: Hatzidakis Konstantinos ( A6-0224/2006 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council regulation laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (09077/2006 – C6-0192/2006 – 2004/0163(AVC) ) – Committee on Regional Development – Rapporteur: Hatzidakis Konstantinos ( A6-0224/2006 )
- *** Ieteikums par priekšlikumu Padomes regulai par Kohēzijas fonda izveidi un Regulas (EK) Nr. 1164/94 atcelšanu (09078/2006 - C6-0191/2006 - 2004/0166(AVC) ) - Reģionālās attīstības komiteja - Referents: Andria Alfonso ( A6-0226/2006 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council regulation establishing a Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1164/94 (09078/2006 – C6-0191/2006 – 2004/0166(AVC) ) – Committee on Regional Development – Rapporteur: Andria Alfonso ( A6-0226/2006 )
- Ziņojums par neseno un paredzamo attīstību uzņēmējdarbības tiesību jomā ( 2006/2051(INI) ) - Juridiskā komiteja - Referents: Szejna Andrzej Jan ( A6-0229/2006 ).
- Report on recent developments and prospects in relation to company law ( 2006/2051(INI) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Szejna Andrzej Jan ( A6-0229/2006 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, ar ko nosaka tehniskās prasības attiecībā uz iekšējo ūdensceļu kuģiem un atceļ Direktīvu 82/714/EEK (13274/1/2005 - C6-0091/2006 - 1997/0335(COD) ) - Transporta un tūrisma komiteja - Referente: Sommer Renate ( A6-0208/2006 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Council Directive 82/714/EEC (13274/1/2005 – C6-0091/2006 – 1997/0335(COD) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Sommer Renate ( A6-0208/2006 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3922/91 par tehnisko prasību un administratīvo procedūru saskaņošanu civilās aviācijas jomā (13376/1/2005 - C6-0090/2006 - 2000/0069(COD) ) - Transporta un tūrisma komiteja - Referents: Stockmann Ulrich ( A6-0212/2006 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation (13376/1/2005 – C6-0090/2006 – 2000/0069(COD) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Stockmann Ulrich ( A6-0212/2006 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par Eiropas Sociālo fondu (ESF) un atceltu Regulu (EK) Nr. 1784/1999 (09060/4/2006 - C6-0188/2006 - 2004/0165(COD) ) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Referents: Silva Peneda José Albino ( A6-0220/2006 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999 (09060/4/2006 – C6-0188/2006 – 2004/0165(COD) ) – Committee on Employment and Social Affairs – Rapporteur: Silva Peneda José Albino ( A6-0220/2006 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par Eiropas Reģionālās attīstības fondu un atceltu Regulu (EK) Nr. 1783/1999 (09059/4/2006 - C6-0187/2006 - 2004/0167(COD) ) - Reģionālās attīstības komiteja - Referents: Fava Giovanni Claudio ( A6-0225/2006 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999 (09059/4/2006 – C6-0187/2006 – 2004/0167(COD) ) – Committee on Regional Development – Rapporteur: Fava Giovanni Claudio ( A6-0225/2006 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu attiecībā uz Eiropas teritoriālās sadarbības grupas (EGTC) izveidi (09062/2/2006 - C6-0189/2006 - 2004/0168(COD) ) - Reģionālās attīstības komiteja - Referents: Olbrycht Jan ( A6-0227/2006 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on a European grouping of territorial cooperation (EGTC) (09062/2/2006 – C6-0189/2006 – 2004/0168(COD) ) – Committee on Regional Development – Rapporteur: Olbrycht Jan ( A6-0227/2006 )
- Mutisks jautājums (
- Oral question (
Thierry Cornillet ALDE grupas vārdā , Komisijai:
Thierry Cornillet , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Zāļu viltošana ( B6-0310/2006 ) .
Counterfeiting of medicinal products ( B6-0310/2006 ) ,
Martine Roure PSE grupas vārdā , Komisijai:
Martine Roure , on behalf of the PSE Group , to the Commission:
Eiropas Savienības imigrācijas politika ( B6-0311/2006 ) .
European Union immigration policy ( B6-0311/2006 ) ,
Ewa Klamt PPE-DE grupas vārdā , Komisijai:
Ewa Klamt , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
ES imigrācijas politika ( B6-0313/2006 ) .
EU policy on immigration ( B6-0313/2006 ) ,
Enrique Barón Crespo INTA komitejas vārdā, Komisijai:
Enrique Barón Crespo , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Ženēvā aprīļa beigās notikušo PTO sanāksmju rezultāti un turpmākās perspektīvas ( B6-0314/2006 ) .
Results of the end of April Geneva meetings of the WTO and future prospects ( B6-0314/2006 ) ,
Henrik Lax , Padomei:
Henrik Lax , to the Council:
Vīzu politika attiecībā uz Rietumbalkānu valstīm ( B6-0315/2006 ) .
Visa policy towards the countries of the Western Balkans ( B6-0315/2006 ) ,
Izcelsmes valsts norādes konkrētiem ražojumiem, kas ievesti no trešām valstīm ("izcelsmes marķējums") ( B6-0316/2006 ) .
Indication of the country of origin of certain products imported from third countries ('origin marking') ( B6-0316/2006 ) ,
Pervenche Berès ECON komitejas vārdā, Komisijai: Apvienošanās un pārpirkšana Eiropas biržu sfērā (
Pervenche Berès , on behalf of the ECON Committee, to the Commission: Mergers and acquisitions (M) developments around Europe's stock exchanges (
Jean Lambert Verts/ALE grupas vārdā , Komisijai:
Jean Lambert , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Eiropas Savienības imigrācijas politika ( B6-0318/2006 ) .
European Union immigration policy ( B6-0318/2006 ) ,
Jeanine Hennis-Plasschaert ALDE grupas vārdā , Komisijai:
Jeanine Hennis-Plasschaert , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Eiropas Savienības imigrācijas politika ( B6-0319/2006 ) .
European Union immigration policy ( B6-0319/2006 ) ,
Ignasi Guardans Cambó ALDE grupas vārdā , Padomei: Vīzu režīma atvieglojumi Rietumbalkānu valstīm (
Ignasi Guardans Cambó , on behalf of the ALDE Group , to the Council: Visa facilitation for the countries of the Western Balkans (
Ignasi Guardans Cambó ALDE grupas vārdā , Komisijai: Vīzu režīma atvieglojumi Rietumbalkānu valstīm (
Ignasi Guardans Cambó , on behalf of the ALDE Group , to the Commission: Visa facilitation for the countries of the Western Balkans (
Mutiski jautājumi jautājumu laikam (Reglamenta 109. pants) ( B6-0312/2006 )
2.2) oral questions for Question Time (Rule 109) ( B6-0312/2006 )
Ieteikumu priekšlikumi (Reglamenta 114. pants)
2.3) proposals for recommendations (Rule 114)
- De Keyser Véronique PSE grupas vārdā - Ieteikuma priekšlikums Padomei par sarunām ar mērķi noslēgt Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu asociācijas nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Sīrijas Arābu Republiku, no otras puses ( B6-0373/2006 ).
- De Keyser Véronique, on behalf of the PSE Group – Proposal for a recommendation to the Council on the negotiations with a view to the conclusion of a Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the Syrian Arab Republic, of the other part ( B6-0373/2006 )
Sylwester Chruszcz par nacisma atdzimšanu Vācijā (
Sylwester Chruszcz , on the resurgence of Nazism in Germany (
Daniel Strož un
Daniel Strož and
Jaromír Kohlíček par jaunu „dzelzs priekškaru” pastāvēšanas nepieļaujamību (
Jaromír Kohlíček , on the unacceptability of the existence of new 'iron curtains' (
Mario Borghezio par nepareizu rīcību Eiropas atbalsta piešķiršanas jomā, atvēlot EUR 900 miljonus Hamburgas reģionam (Vācijā) (
Mario Borghezio , on the malfunctioning of EU assistance funding reflected in the allocation of EUR 900 million to the Hamburg region in Germany (
- Kopīgais projekts, ko apstiprinājusi Samierināšanās komiteja, par Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par baterijām un akumulatoriem, un bateriju un akumulatoru atkritumiem, un ar ko atceļ Direktīvu 91/157/EEK (03615/2006 - C6-0154/2006 - 2003/0282(COD) ).
- Joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC (03615/2006 – C6-0154/2006 – 2003/0282(COD) )
- Kopīgais dokuments, ko apstiprinājusi Samierināšanas komiteja, par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par to, kā Kopienas iestādēm un struktūrām piemērot Orhūsas Konvenciju par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem (03614/2006 - C6-0156/2006 - 2003/0242(COD) ).
- Joint text approved by the Conciliation Committee for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies (03614/2006 – C6-0156/2006 – 2003/0242(COD) )
- ***III Ziņojums par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo tekstu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par to, kā Kopienas iestādēm un struktūrām piemērot Orhūsas Konvenciju par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem (03614/2006 - C6-0156/2006 - 2003/0242(COD) ) - Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā - Referente: Korhola Eija-Riitta ( A6-0230/2006 ).
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies (03614/2006 – C6-0156/2006 – 2003/0242(COD) ) – Parliament's delegation to the Conciliation Committee – Rapporteur: Korhola Eija-Riitta ( A6-0230/2006 )
- ***III Ziņojums par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo tekstu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par baterijām un akumulatoriem un bateriju un akumulatoru atkritumiem, ar ko atceļ Direktīvu 91/157/EEK (03615/2006 - C6-0154/2006 - 2003/0282(COD) ) - Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā - Referents: Blokland Johannes ( A6-0231/2006 ).
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC (03615/2006 – C6-0154/2006 – 2003/0282(COD) ) – Parliament's delegation to the Conciliation Committee – Rapporteur: Blokland Johannes ( A6-0231/2006 )
- nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Singapūras Republikas valdību par dažiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem,
- Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services,
- nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Moldovas Republiku par dažiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem,
- Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services,
- nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi par dažiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem.
- Agreement between the European Community and New Zealand on certain aspects of air services.
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0163/2006 - SEC(2006)0646 ) par apropriāciju pārvietojumu DEC 20/2006.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 20/2006 ( C6-0163/2006 - SEC(2006)0646 ).
Saskaņā ar 2002. gada 25. jūnija Finanšu regulas 24. panta 2. punktu tā atļāva veikt pārvietojumu pilnā apmērā.
It had authorised the transfer in full, pursuant to Article 24(2) of the Financial Regulation of 25 June 2002.
- LIBE komiteja saskaņā ar Reglamenta 168. pantu pieprasīja nodot atpakaļ komitejai
- request from the LIBE Committee under Rule 168 to refer back to committee the report by
Martine Roure ziņojumu (
Martine Roure (