natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jacques Barrot (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) atbildēja uz jautājumiem B7-0202/2009 , B7-0205/2009 un B7-0207/2009 .
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) answered the questions B7-0202/2009 , B7-0205/2009 and B7-0207/2009 .
Vytautas Landsbergis PPE grupas vārdā,
Vytautas Landsbergis , on behalf of the PPE Group,
Leonidas Donskis ALDE grupas vārdā,
Leonidas Donskis , on behalf of the ALDE Group,
Konrad Szymański ECR grupas vārdā,
Konrad Szymański , on behalf of the ECR Group,
Vilija Blinkevičiūtė un
Vilija Blinkevičiūtė and
Rezolūcijas priekšlikumi, kas saskaņā ar Reglamenta 115. panta 5. punktu ir iesniegti debašu noslēgumā:
Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 115(5):
Sarah Ludford ALDE grupas vārdā -
Sarah Ludford , on behalf of the ALDE Group ,
par Lietuvas likumu par nepilngadīgo aizsardzību pret publiskas informācijas kaitīgo ietekmi ( B7-0026/2009 ) ;
on the Lithuanian Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0026/2009 ) ;
Vytautas Landsbergis PPE grupas vārdā -
Vytautas Landsbergis , on behalf of the PPE Group ,
par Lietuvas likumu par nepilngadīgo aizsardzību pret publiskas informācijas kaitīgo ietekmi ( B7-0027/2009 ) ;
on the Lithuanian Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0027/2009 ) ;
Monika Flašíková Beňová S-D grupas vārdā -
Monika Flašíková Beňová , on behalf of the S-D Group ,
par Lietuvas likumu par nepilngadīgo aizsardzību pret publiskas informācijas kaitīgo ietekmi ( B7-0029/2009 ) ;
on the Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0029/2009 ) ;
Judith Sargentini Verts/ALE grupas vārdā -
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par Lietuvas likumu par nepilngadīgo aizsardzību pret publiskas informācijas kaitīgo ietekmi ( B7-0030/2009 ) ;
on the Lithuanian Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0030/2009 ) ;
Thomas Händel un
Thomas Händel and
Sabine Lösing GUE/NGL grupas vārdā -
Sabine Lösing , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par Lietuvas likumu par nepilngadīgo aizsardzību pret publiskas informācijas kaitīgo ietekmi ( B7-0031/2009 ) .
on the Lithuanian Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0031/2009 ) .
009. gada 17. septembra protokola 4.6. punkts.
minutes of 17.9.2009, item 4.6 .
Jautājums Nr. 1 (Marian Harkin): Dzīvnieku labturība
Question 1 (Marian Harkin): Animal welfare
Anna Hedh (aizstājot autoru) un
Anna Hedh (deputising for the author) and
Marietta Giannakou (aizstājot autoru) .
Marietta Giannakou (deputising for the author) .
Jautājums Nr. 5 (Seán Kelly): ES pasākumi cīņā pret bezdarbu
Question 5 (Seán Kelly): EU measures to combat unemployment
Jautājums Nr. 7 (Nikolaos Chountis): Turcijas valdības atļauja veikt ogļūdeņražu meklēšanu ES dalībvalstu ekskluzīvajās ekonomiskajās zonās
Question 7 (Nikolaos Chountis): Authorisation from the Turkish Government for hydrocarbon prospecting within the exclusive economic zones of EU Member States
Jautājums Nr. 8 (Liam Aylward): ES politika Mjanmā
Question 8 (Liam Aylward): EU policy in Burma
Jautājums Nr. 9 (Brian Crowley): Ciešākas ES un ASV attiecības
Question 9 (Brian Crowley): Closer EU-US relations
17 Komiteju un delegāciju sastāvs
17 Composition of committees and delegations
Sēdes vadītāja saņēma PPE un S grupas pieprasījumus iecelt amatā turpmāk minētos deputātus:
The President had received requests from the PPE and S Groups for the following appointments:
Andrey Kovatchev ;
Andrey Kovatchev
Marc Tarabella ;
Marc Tarabella
Miroslav Mikolášik aizstāj
Miroslav Mikolášik to replace
-//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0013 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0013 0 DOC XML V0//EN
Mežu ugunsgrēki 2009. gada vasarā
Forest fires in the summer of 2009
Eiropas Parlamenta 2009. gada 16. septembra rezolūcija par mežu ugunsgrēkiem 2009. gada vasarā
European Parliament resolution of 16 September 2009 on forest fires in the summer of 2009
-//EP//TEXT TA 20090916 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20090916 ITEMS DOC XML V0//EN
Ceturtdiena, 2009. gada 17. septembris
Thursday 17 September 2009
9:00 - 11:50 Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski
9:00 - 11:50 Oral question
Krīze piensaimniecības nozarē
Crisis in the dairy farming sector
O-0085/2009 Paolo De Castro B7-0208/2009 Komisija Krīze piensaimniecības nozarē
O-0085/2009 Paolo De Castro B7-0208/2009 Commission Crisis in the dairy farming sector
Energoapgādes drošība (Nabucco un Desertec)
Energy security (Nabucco and Desertec)
Ziņojums: Paolo De Castro A7-0005/2009
Report: Paolo De Castro A7-0005/2009
2009. un 2010. gada intervences periodi sviestam un vājpiena pulverim
2009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder
par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko paredz atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1234/2007 (Vienotā TKO regula) attiecībā uz 2009. un 2010. gada intervences periodiem sviestam un vājpiena pulverim
on the proposal for a Council Regulation derogating from Regulation (EC) No 1234/2007 ("Single CMO" Regulation) as regards the 2009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder
Ziņojums: Paolo De Castro A7-0004/2009
Report: Paolo De Castro A7-0004/2009
Lauksaimniekiem paredzētā tiešā atbalsta shēmas saskaņā ar KLP
Common agricultural policy (CAP): support schemes for farmers
par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, kā arī groza Regulas (EK) Nr. 1290/2005, (EK) Nr. 247/2006, (EK) Nr. 378/2007 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1782/2003
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003
Stāvoklis Taivānā pēc nesenās viesuļvētras
Situation in Taiwan following the recent typhoon
(Reglamenta 122. pants )
( Rule 122 )
Kazahstāna: Evgeniy Zhovtis lieta
Kazakhstan: the case of Evgnriy Zhovtis
16:30 - 17:00 [vai pēc iepriekšējo debašu beigām] Balsošana
16:30 - 17:00 [or at the end of the preceding debates] Votes
15:00 - 16:30 Komisija (ieskaitot atbildes)
15:00 - 16:30 Commission (including replies)
Brīvais mikrofons (5' + 3 x 2')
"Catch the eye" (5' + 3 x 2')
Rezolūcijas priekšlikumi (Reglamenta 122. pants )
Motions for resolutions ( Rule 122 )
Grozījumi un kopīgas rezolūcijas priekšlikumi (Reglamenta 122. pants )
Amendments and joint motions for resolutions ( Rule 122 )
B7-0038/2009 , B7-0050/2009 , B7-0052/2009 Rezolūcijas priekšlikums
B7-0038/2009 , B7-0050/2009 , B7-0052/2009 Motion for a resolution
Partnerattiecību un sadarbības nolīgums starp EK un Tadžikistānu
EC/Tajikistan Partnership and Cooperation Agreement
RC B7-0026/2009 , B7-0026/2009 , B7-0027/2009 , B7-0029/2009 , B7-0030/2009 , B7-0031/2009 Rezolūcijas priekšlikumi
RC B7-0026/2009 , B7-0026/2009 , B7-0027/2009 , B7-0029/2009 , B7-0030/2009 , B7-0031/2009 Motions for resolutions
RC B7-0047/2009 , B7-0047/2009 , B7-0051/2009 , B7-0053/2009 , B7-0054/2009 , B7-0055/2009 , B7-0056/2009 , B7-0057/2009 Rezolūcijas priekšlikumi
RC B7-0047/2009 , B7-0047/2009 , B7-0051/2009 , B7-0053/2009 , B7-0054/2009 , B7-0055/2009 , B7-0056/2009 , B7-0057/2009 Motions for resolutions
RC B7-0060/2009 , B7-0060/2009 , B7-0061/2009 , B7-0063/2009 , B7-0065/2009 , B7-0067/2009 , B7-0068/2009 Kazahstāna: Evgeniy Zhovtis lieta
RC B7-0060/2009 , B7-0060/2009 , B7-0061/2009 , B7-0063/2009 , B7-0065/2009 , B7-0067/2009 , B7-0068/2009 Kazakhstan: the case of Evgnriy Zhovtis
RC B7-0062/2009 , B7-0062/2009 , B7-0064/2009 , B7-0066/2009 , B7-0069/2009 , B7-0070/2009 Sīrija: Muhannad Al Hassani lieta
RC B7-0062/2009 , B7-0062/2009 , B7-0064/2009 , B7-0066/2009 , B7-0069/2009 , B7-0070/2009 Syria: the case of Muhannad Al Hassani
Plenārsesija Plenārsesija
The plenary sittings are the high point of parliament's work.
Plenārsesija ir Parlamenta darba kulminācijas brīdis, uz kuru deputāti gatavojas komiteju un politisko grupu sanāksmēs.
This is where all the work done by the committees and political groups culminates.
Šī arī ir reize, kad deputāti debatē ar citām svarīgām ES amatpersonām.
It is also where MEPs get to debate with other movers and shakers in the EU.
Lielākā daļa plenārsesiju notiek Strasbūrā, taču dažas — īsākas — pulcē deputātus arī Briselē.
The plenary sittings take place mainly in Strasbourg, the headquarters of the parliament, but some meetings also take place in Brussels.
Apskatiet plenārsesijas lapu, lai uzzinātu visus jaunumus.
Take a look at the plenary page for all the latest about the sitting.
Šeit Jūs atradīsiet darba kārtības, protokolus un visus plenārsesijā apstiprinātos tekstus.
You can find agendas, minutes and all texts approved by the plenary.
Ja vēlaties noskaidrot, kuri deputāti ir izteikušies par kādu specifisku jautājumu vai kā kurš deputāts ir balsojis, šī ir īstā vieta, kur meklēt.
Want to know who spoke on a specific issue or how an MEP voted, this is the place to check.
Uzklikšķiniet uz zemāk esošās saites!
Click below to find out more.
20090917INS60786 Plenārsesiju lapa
20090917INS60786 Plenary Agenda
Komitejas Komitejas
Committees Committees
Parlamentam ir 20 komitejas, kuras ir atbildīgas par dažādām politikas jomām.
Parliament has 20 policy committees, which meet, mainly in Brussels, throughout the year.
Ieskatieties komiteju lapā, lai uzzinātu, kad un kur ir paredzētas komiteju sanāksmes un kas ir to darba kārtībā.
Check out the committee page to find out which committees are meeting, when and what is on the agenda.
Jūs arī varat noskaidrot, kuri deputāti darbojas kurās komitejās, izlasīt sanāksmju protokolus un darba dokumentus, kā arī informēties par uzklausīšanām un pētījumiem.
You can also find information about who is who in the committees, minutes of the meetings, all the working documents and news about hearings and studies.
20090917NOT60788 Komiteju lapa
20090917NOT60788 Committees
Krīze piensaimniecības nozarē (debates)
Crisis in the dairy farming sector (debate)
Energoapgādes drošība (Nabucco un Desertec) (debates)
Energy security (Nabucco and Desertec) (debate)
2009. un 2010. gada intervences periodi sviestam un vājpiena pulverim * (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
2009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder * (Rule 138) (vote)
Lauksaimniekiem paredzētā tiešā atbalsta shēmas saskaņā ar KLP * (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Common agricultural policy (CAP): support schemes for farmers * (Rule 138) (vote)
Partnerattiecību un sadarbības nolīgums starp EK un Tadžikistānu (balsošana)
Conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement between the EC and the Republic of Tajikistan (vote)
Partnerattiecību un sadarbības nolīgums starp EK un Tadžikistānu *** (balsošana)
Conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement between the EC and the Republic of Tajikistan *** (vote)
Stāvoklis Lietuvā pēc nepilngadīgo aizsardzības likuma pieņemšanas (balsošana)
Situation in Lithuania following the adoption of the law on protection of minors (vote)
Krīze piensaimniecības nozarē (balsošana)
Crisis in the dairy farming sector (vote)
Energoapgādes drošība (Nabucco un Desertec) (balsošana)
Energy security (Nabucco and Desertec) (vote)
Stāvoklis Taivānā pēc nesenās viesuļvētras (debates)
Situation in Taiwan following the recent typhoon (debate)
Cilvēktiesību aizstāvju slepkavības Krievijā (balsošana)
Murder of human rights activists in Russia (vote)
Kazahstāna: Evgeniy Zhovtis lieta (balsošana)
Kazakhstan: the case of Yevgeny Zhovtis (vote)
Sīrija: Muhannad Al Hassani lieta (balsošana)
Syria: the case of Muhannad Al Hassani (vote)
SĒDI VADA: Isabelle DURANT Priekšsēdētāja vietniece
IN THE CHAIR: Isabelle DURANT Vice-President
Paolo De Castro AGRI komitejas vārdā:
Paolo De Castro , on behalf of the AGRI Committee:
Krīze piensaimniecības nozarē ( B7-0208/2009 ) .
Crisis in the dairy farming sector ( B7-0208/2009 )
Paolo De Castro izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
Paolo De Castro moved the oral question.
Mariann Fischer Boel (Komisijas locekle) atbildēja uz šo jautājumu.
Mariann Fischer Boel (Member of the Commission) answered the oral question.
Albert Deß PPE grupas vārdā,
Albert Deß , on behalf of the PPE Group,
Luis Manuel Capoulas Santos S-D grupas vārdā,
Luis Manuel Capoulas Santos , on behalf of the S-D Group,
George Lyon ALDE grupas vārdā,
George Lyon , on behalf of the ALDE Group,
José Bové Verts/ALE grupas vārdā,
José Bové , on behalf of the Verts/ALE Group,
James Nicholson ECR grupas vārdā,
James Nicholson , on behalf of the ECR Group,
Giancarlo Scotta' EFD grupas vārdā,
Giancarlo Scotta' , on behalf of the EFD Group,
Diane Dodds , pie grupām nepiederoša deputāte,
Diane Dodds , Non-attached Member,
James Nicholson ECR grupas vārdā -
James Nicholson , on behalf of the ECR Group ,
par krīzi piensaimniecības nozarē ( B7-0047/2009 ) ;
on the crisis in the dairy farming sector ( B7-0047/2009 ) ,
Rolandas Paksas EFD grupas vārdā -
Rolandas Paksas , on behalf of the EFD Group ,
par krīzi piensaimniecības nozarē ( B7-0051/2009 ) ;
on the crisis in the dairy sector ( B7-0051/2009 ) ,
Carlo Fidanza PPE grupas vārdā -
Carlo Fidanza , on behalf of the PPE Group ,
par krīzi piensaimniecības nozarē ( B7-0053/2009 ) ;
on the crisis in the dairy sector ( B7-0053/2009 ) ,
Franziska Keller un
Franziska Keller and
Miguel Angel Martínez Martínez S-D grupas vārdā -
Miguel Angel Martínez Martínez , on behalf of the S-D Group ,
par krīzi piensaimniecības nozarē ( B7-0054/2009 ) ;
on the crisis in the dairy farming sector ( B7-0054/2009 ) ,
Bas Eickhout Verts/ALE grupas vārdā -
Bas Eickhout , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par krīzi piensaimniecības nozarē ( B7-0055/2009 ) ;
on the crisis in the dairy farming sector ( B7-0055/2009 ) ,
Britta Reimers un
Britta Reimers and
Marit Paulsen ALDE grupas vārdā -
Marit Paulsen , on behalf of the ALDE Group ,
par krīzi piensaimniecības nozarē ( B7-0056/2009 ) ;
on the crisis in the dairy farming sector ( B7-0056/2009 ) ,
Marie-Christine Vergiat un
Marie-Christine Vergiat and
João Ferreira GUE/NGL grupas vārdā -
João Ferreira , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par krīzi piensaimniecības nozarē ( B7-0057/2009 ) .
on the crisis in the dairy farming sector ( B7-0057/2009 ) .
2009. gada 17. septembra protokola 4.7. punkts .
minutes of 17.9.2009, item 4.7 .
Energoapgādes drošība (Nabucco un Desertec) .
Energy security (Nabucco and Desertec)
Ioannis Kasoulides PPE grupas vārdā,
Ioannis Kasoulides , on behalf of the PPE Group,
Hannes Swoboda S-D grupas vārdā,
Hannes Swoboda , on behalf of the S-D Group,
Johannes Cornelis van Baalen ALDE grupas vārdā,
Johannes Cornelis van Baalen , on behalf of the ALDE Group,
Reinhard Bütikofer Verts/ALE grupas vārdā,
Reinhard Bütikofer , on behalf of the Verts/ALE Group,
Geoffrey Van Orden ECR grupas vārdā,
Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group,
Helmut Scholz GUE/NGL grupas vārdā,
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group,
Fiorello Provera EFD grupas vārdā,
Fiorello Provera , on behalf of the EFD Group,
Zoltán Balczó , pie grupām nepiederošs deputāts,
Zoltán Balczó , Non-attached Member,
SĒDI VADA: Pál SCHMITT Priekšsēdētāja vietnieks
IN THE CHAIR: Pál SCHMITT Vice-President
Ivo Vajgl un
Ivo Vajgl and
Rezolūcijas priekšlikumi, kas saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu ir iesniegti debašu noslēgumā:
Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):
Inese Vaidere PPE grupas vārdā -
Inese Vaidere , on behalf of the PPE Group ,
par energoapgādes drošības ārējiem aspektiem ( B7-0040/2009 ) ;
on external aspects of energy security ( B7-0040/2009 ) ;
Kristian Vigenin S-D grupas vārdā -
Kristian Vigenin , on behalf of the S-D Group ,
par energoapgādes ārējo drošību ( B7-0043/2009 ) ;
on external energy security ( B7-0043/2009 ) ;
Werner Schulz un
Werner Schulz and
Franziska Katharina Brantner Verts/ALE grupas vārdā -
Franziska Katharina Brantner , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par energoapgādes drošības ārējiem aspektiem ( B7-0045/2009 ) ;
on external aspects of energy security ( B7-0045/2009 ) ;
Johannes Cornelis van Baalen ALDE grupas vārdā -
Johannes Cornelis van Baalen , on behalf of the ALDE Group ,
par energoapgādes drošību ( B7-0046/2009 ) ;
on energy security ( B7-0046/2009 ) ;
Tomasz Piotr Poręba un
Tomasz Piotr Poręba and
Ryszard Antoni Legutko ECR grupas vārdā -
Ryszard Antoni Legutko , on behalf of the ECR Group ,
par energoapgādes drošību ( B7-0058/2009 ) ;
on energy security ( B7-0058/2009 ) ;
Helmut Scholz un
Helmut Scholz and
par energoapgādes drošību (Nabucco, DESERTEC) ( B7-0059/2009 ) .
on energy security (Nabucco, DESERTEC) ( B7-0059/2009 ) .
2009. gada 17. septembra protokola 4.8. punkts .
minutes of 17.9.2009, item 4.8 .
Mario Mauro , kurš paziņoja, ka šodien Afganistānas galvaspilsētā Kabulā noticis atentāts, kurā gājuši bojā seši Itālijas kareivji, un lūdza Parlamentu ar klusuma brīdi godināt bojā gājušos upurus.
Mario Mauro , reporting that six Italian soldiers had been killed today in an attack in Kabul, Afghanistan, and calling for a minute's silence out of respect for the victims.
Sēdes vadītājs pievienojās viņa teiktajam.
The President endorsed these sentiments.
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko paredz atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1234/2007 (Vienotā TKO regula) attiecībā uz 2009. un 2010. gada intervences periodiem sviestam un vājpiena pulverim [ COM(2009)0354 – C7 0103/2009 – 2009/0094/(CNS))] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report on the proposal for a Council Regulation derogating from Regulation (EC) No 1234/2007 ("Single CMO" Regulation) as regards the 2009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder [ COM(2009)0354 – C7 0103/2009 – 2009/0094/(CNS))] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referents: Paolo De Castro ( A7-0005/2009 ) .
Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0005/2009 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, kā arī groza Regulas (EK) Nr. 1290/2005, (EK) Nr. 247/2006, (EK) Nr. 378/2007 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1782/2003 [ COM(2009)0321 - C7-0093/2009 - 2009/0084(CNS) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 [ COM(2009)0321 - C7-0093/2009 - 2009/0084(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referents: Paolo De Castro ( A7-0004/2009 ) .
Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0004/2009 )
B7-0050/2009 un
B7-0050/2009 and
B7-0052/2009 vairs nav spēkā.)
B7-0052/2009 fell.)
Jeanine Hennis-Plasschaert ALDE grupas vārdā iebilda pret Verts/ALE grupas pieprasījumiem mainīt vārdu kārtību grozījumos Nr. 1 un Nr. 2 (Parlaments noraidīja šos pieprasījumus).
Jeanine Hennis-Plasschaert , on behalf of the ALDE Group , objecting to the requests by the Verts/ALE Group for the text of Amendments 1 and 2 to be moved (Parliament rejected these requests).
Ieteikums par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par Partnerattiecību un sadarbības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Tadžikistānas Republiku, no otras puses [12475/2004 – 11803/2004 – C6 0118/2005 – 2004/0176(AVC) ] - Ārlietu komiteja.
Recommendation: on the proposal for a decision of the Council and of the Commission on the conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part [12475/2004 – 11803/2004 – C6 0118/2005 – 2004/0176(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
B7-0030/2009 un
B7-0030/2009 and
Michèle Striffler un
Michèle Striffler and
Bogusław Sonik PPE grupas vārdā ;
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group ,
Monika Flašíková Beňová S-D grupas vārdā ;
Monika Flašíková Beňová , on behalf of the S-D Group ,
Sarah Ludford ALDE grupas vārdā ;
Sarah Ludford , on behalf of the ALDE Group ,
Judith Sargentini Verts/ALE grupas vārdā ;
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Sabine Lösing GUE/NGL grupas vārdā .
Sabine Lösing , on behalf of the GUE/NGL Group
B7-0056/2009 un
B7-0056/2009 and
B7-0054/2009 un
B7-0054/2009 and
Albert Deß PPE grupas vārdā ;
Albert Deß , on behalf of the PPE Group ,
Ricardo Cortés Lastra un
Ricardo Cortés Lastra and
Luis Manuel Capoulas Santos S-D grupas vārdā ;
Luis Manuel Capoulas Santos , on behalf of the S-D Group ,
George Lyon ALDE grupas vārdā ;
George Lyon , on behalf of the ALDE Group ,
James Nicholson ECR grupas vārdā ;
James Nicholson , on behalf of the ECR Group ,
Giancarlo Scotta' un
Giancarlo Scotta' and
Rolandas Paksas EFD grupas vārdā .
Rolandas Paksas , on behalf of the EFD Group
B7-0058/2009 un
B7-0058/2009 and
B7-0046/2009 un
B7-0046/2009 and
Pilar del Castillo Vera PPE grupas vārdā ;
Pilar del Castillo Vera , on behalf of the PPE Group ,
Teresa Riera Madurell S-D grupas vārdā ;
Teresa Riera Madurell , on behalf of the S-D Group ,
Johannes Cornelis van Baalen ALDE grupas vārdā ;
Johannes Cornelis van Baalen , on behalf of the ALDE Group ,
Claude Turmes Verts/ALE grupas vārdā ;
Claude Turmes , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Ryszard Antoni Legutko ECR grupas vārdā .
Ryszard Antoni Legutko , on behalf of the ECR Group
B7-0059/2009 vairs nav spēkā.)
B7-0059/2009 fell.)
Stāvoklis Lietuvā pēc nepilngadīgo aizsardzības likuma pieņemšanas
Situation in Lithuania following the adoption of the law on protection of minors
Jens Rohde .
Jens Rohde
Artur Zasada norādīja, ka, balsojot par
Artur Zasada had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the report by
Paolo De Castro ziņojumu (
Paolo De Castro -
Oreste Rossi norādīja, ka, norisinoties galīgajam balsojumam par kopīgo rezolūcijas priekšlikumu
Oreste Rossi informed the Chair that his voting machine had not worked during the final vote on joint motion for a resolution
Stāvoklis Taivānā pēc nesenās viesuļvētras .
Situation in Taiwan following the recent typhoon
Thomas Mann PPE grupas vārdā,
Thomas Mann , on behalf of the PPE Group,
Victor Boştinaru S-D grupas vārdā,
Victor Boştinaru , on behalf of the S-D Group,
2009. gada 15. septembra protokola 2. punktā.)
minutes of 15.9.2009, item 2 )
B7-0067/2009 un
B7-0067/2009 and
Justas Vincas Paleckis S-D grupas vārdā,
Justas Vincas Paleckis , on behalf of the S-D Group,
2009. gada 17. septembra protokola 10.1. punkts .
minutes of 17.9.2009, item 10.1 .
B7-0069/2009 un
B7-0069/2009 and
Struan Stevenson ECR grupas vārdā un
Struan Stevenson , on behalf of the ECR Group, and
2009. gada 17. septembra protokola 10.2. punkts .
minutes of 17.9.2009, item 10.2 .
B7-0075/2009 un
B7-0075/2009 and
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg S-D grupas vārdā un
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the S-D Group, and
Franz Obermayr , pie grupām nepiederošs deputāts .
Franz Obermayr , Non-attached Member .
2009. gada 17. septembra protokola 10.3. punkts .
minutes of 17.9.2009, item 10.3 .
B7-0065/2009 un
B7-0065/2009 and
Cristian Dan Preda un
Cristian Dan Preda and
Filip Kaczmarek PPE grupas vārdā ;
Filip Kaczmarek , on behalf of the PPE Group
Marielle De Sarnez ALDE grupas vārdā ;
Marielle De Sarnez , on behalf of the ALDE Group
Heidi Hautala un
Heidi Hautala and
Bart Staes Verts/ALE grupas vārdā ;
Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group
B7-0061/2009 un
B7-0061/2009 and
B7-0068/2009 vairs nav spēkā.)
B7-0068/2009 fell.)
Zuzana Roithová norādīja, ka balsošanas laikā atradusies deputātes
Zuzana Roithová , pointing out that she had voted from
Marietta Giannakou vietā un balsojot izmantojusi šīs deputātes balsošanas kartīti.
Marietta Giannakou 's seat and with the latter's card.
B7-0066/2009 un
B7-0066/2009 and