natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grozījumi budžeta grozījuma projektā Nr. 2/2005 (balsojums)
Amendments to Draft amending budget 2/2005 (vote)
Budžeta grozījuma projekts Nr. 2/2005 (balsojums)
Draft amending budget 2/2005 (vote)
Budžeta stāvokļa uzraudzības un ekonomikas politikas uzraudzības un koordinācijas stiprināšana **II (balsojums)
Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies **II (vote)
Kopienas finanšu interešu aizsardzība ***I (balsojums)
Protection of the financial intersts of the Community ***I (vote)
Piekļuve Kopienas ārējai palīdzībai ***I (balsojums)
Access to Community external assistance ***I (vote)
Melnā paltusa resursu atjaunošanas plāns * (balsojums)
Greenland halibut * (vote)
Eiropadome (2005. gada 16.-17. jūnijā Briselē) (balsojums)
European Council meeting (Brussels, 16-17 June 2005) (vote)
Pētījumi drošības jomā (balsojums)
Security research (vote)
Informācijas sabiedrība (balsojums)
The information society (vote)
- Priekšlikums Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas pievienošanos ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem Nr. 94 par transportlīdzekļu apstiprināšanu attiecībā uz pasažieru aizsardzību frontālās sadursmes gadījumā un Noteikumiem Nr. 95 par transportlīdzekļu apstiprināšanu attiecībā uz pasažieru aizsardzību sānu sadursmes gadījumā (Dokuments attiecas uz EEZ) (07590/2005 - C6-0209/2005 - 2004/0243(AVC) ).
- Proposal for a Council decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 94 on provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a frontal collision and Regulation No. 95 on provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a lateral collision (Text with EEA relevance) (07590/2005 – C6-0209/2005 – 2004/0243(AVC) )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 382/2001, kas attiecas uz dienu, kad regula zaudē spēku, un dažiem noteikumiem par budžeta izpildi ( COM(2004)0840 - C6-0044/2005 - 2004/0288(CNS) ) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referents Martin David ( A6-0154/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 382/2001 as regards its expiry date and certain provisions related to the execution of the Budget ( COM(2004)0840 – C6-0044/2005 – 2004/0288(CNS) ) – Committee on International Trade – Rapporteur: Martin David ( A6-0154/2005 )
- Ziņojums par rūpniecisko zveju un zivju miltu un zivju eļļas ražošanu ( 2004/2262(INI) ) - Zivsaimniecības komiteja - Referents Stevenson Struan ( A6-0155/2005 ).
- Report on industrial fisheries and the production of fishmeal and fish oil ( 2004/2262(INI) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Stevenson Struan ( A6-0155/2005 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par savstarpēju administratīvo palīdzību Kopienas finanšu interešu aizsardzībai pret krāpšanu vai citādu nelikumīgu rīcību ( COM(2004)0509 - C6-0125/2004 - 2004/0172(COD) ) - Budžeta kontroles komiteja - Referents Duchoň Petr ( A6-0156/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on mutual administrative assistance for the protection of the financial interests of the Community against fraud and any other illegal activities ( COM(2004)0509 – C6-0125/2004 – 2004/0172(COD) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Duchoň Petr ( A6-0156/2005 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar kuru 29. reizi groza Direktīvu 76/769/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem dažām bīstamām vielām un preparātiem (vielām, kas klasificētas kā kancerogēnas, mutagēnas vai reproduktīvajai sistēmai toksiskas - c/m/r) ( COM(2004)0638 - C6-0136/2004 - 2004/0225(COD) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents Florenz Karl-Heinz ( A6-0163/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, for the twenty-ninth time, Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogen, mutagen or toxic to reproduction – c/m/r) ( COM(2004)0638 – C6-0136/2004 – 2004/0225(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Florenz Karl-Heinz ( A6-0163/2005 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistra ieviešanu un Padomes Direktīvu 91/689/EEK un 96/61/EK grozīšanu ( COM(2004)0634 - C6-0130/2004 - 2004/0231(COD) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents Blokland Johannes ( A6-0169/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC ( COM(2004)0634 – C6-0130/2004 – 2004/0231(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Blokland Johannes ( A6-0169/2005 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam Eiropas Kopienas vārdā noslēgt ANO/EEK Protokolu par piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistriem ( COM(2004)0635 - C6-0062/2005 - 2004/0232(CNS) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents Blokland Johannes ( A6-0170/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers ( COM(2004)0635 – C6-0062/2005 – 2004/0232(CNS) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Blokland Johannes ( A6-0170/2005 )
- Ziņojums par informācijas sabiedrību ( 2004/2204(INI) ) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referents Trautmann Catherine ( A6-0172/2005 ).
- Report on the information society ( 2004/2204(INI) ) – Committee on Industry, Research and Energy – Rapporteur: Trautmann Catherine ( A6-0172/2005 )
- Ziņojums par tūrismu un attīstību ( 2004/2212(INI) ) - Attīstības komiteja - Referents Cornillet Thierry ( A6-0173/2005 ).
- Report on tourism and development ( 2004/2212(INI) ) – Committee on Development – Rapporteur: Cornillet Thierry ( A6-0173/2005 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko piemēro dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret dažām personām, kuras traucē miera procesu un pārkāpj starptautisko tiesību aktus konfliktā Darfūras reģionā Sudānā ( COM(2005)0180 - C6-0138/2005 - 2005/0068(CNS) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents Cavada Jean-Marie ( A6-0186/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons impeding the peace process and breaking international law in the conflict in the Darfur region in Sudan ( COM(2005)0180 – C6-0138/2005 – 2005/0068(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Cavada Jean-Marie ( A6-0186/2005 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Kopienas kodeksu par noteikumiem, kas regulē personu pārvietošanos pāri robežām ( COM(2004)0391 - C6-0080/2004 - 2004/0127(COD) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents Cashman Michael ( A6-0188/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders ( COM(2004)0391 – C6-0080/2004 – 2004/0127(COD) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Cashman Michael ( A6-0188/2005 )
- Ziņojums par grozījumiem 2003. gada 4. jūnija lēmumā, ar ko pieņem Eiropas Parlamenta deputātu nolikumu ( 2005/2124(INI) ) - Juridiskā komiteja - Referents Gargani Giuseppe ( A6-0189/2005 ).
- Report on the amendment of the decision of 4 June 2003 on the adoption of the Statute for Members of the European Parliament ( 2005/2124(INI) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0189/2005 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret personām, kuras pārkāpj ieroču embargo attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku ( COM(2005)0227 - C6-0185/2005 - 2005/0101(CNS) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents Cavada Jean-Marie ( A6-0194/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo ( COM(2005)0227 – C6-0185/2005 – 2005/0101(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Cavada Jean-Marie ( A6-0194/2005 )
Lielbritānijas prezidentūras darbības programma .
Programme of the British Presidency
Tonijs Blērs (Apvienotās Karalistes premjerministrs un nākamais amatā esošais Padomes priekšsēdētājs) iepzīstināja ar Apvienotās Karalistes prezidentūras darbības programmu.
Tony Blair (United Kingdom Prime Minister and incoming President-in-Office of the Council) introduced the programme of the British presidency.
5 Oficiāla sveikšana
5 Welcome
Jaime Mayor Oreja un
Jaime Mayor Oreja and
Margie Sudre , Tony Blair un
Margie Sudre , Tony Blair and
Referents: Giuseppe Gargani ( A6-0189/2005 ) .
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0189/2005 )
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS (tostarp lēmums par nolikuma pieņemšanu)
MOTION FOR A RESOLUTION (including the decision adopting the Statute for Members)
Carl Schlyter norādīja uz kļūdu teksta zviedru valodas versijā;
Carl Schlyter pointed out an error in the Swedish version;
sniedza precizējumus par 13. grozījuma saturu;
clarified amendment 13;
Antonio De Poli paziņoja, ka viņš ir ievēlēts par Venetas reģiona padomes locekli.
Antonio De Poli had given notice of his election as a member of the Veneto Regional Council.
Tā kā šis amats saskaņā ar 7. panta 3. punktu Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās nav savienojams ar Eiropas Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanu, Parlaments saskaņā ar Reglamenta 4. panta 4. punktu paziņo, ka 2005.gada 16.maijā ir atbrīvojusies vieta, un par to informē attiecīgo valsti.
Since, pursuant to Rule 4(4) of its Rules of Procedure and Article 7(3) of the Act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage, this office was incompatible with that of Member of the European Parliament, Parliament established that the vacancy would take effect from 16.05.2005 and informed the Member State concerned thereof.
9 Padomes kopējo nostāju paziņošana
9 Communication of Council common positions
11 Labojumi iepriekšējo sēžu balsojumos
11 Corrections to votes from previous sittings
Minētā deputāte paziņoja par šādiem balsojuma labojumiem:
Bernadette Bourzai had made the following corrections to votes:
sēde 08.06.2005
Sitting of 08.06.2005
12 Balsošanas laiks (turpinājums)
12 Voting time (continuation)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar kuru divdesmit devīto reizi groza Direktīvu 76/769/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem dažām bīstamām vielām un preparātiem (vielām, kas klasificētas kā kancerogēnas, mutagēnas vai reproduktīvajai sistēmai toksiskas— c/m/r) [ COM(2004)0638 - C6-0136/2004 - 2004/0225(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, for the twenty-ninth time, Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogen, mutagen or toxic to reproduction - c/m/r) [ COM(2004)0638 - C6-0136/2004 - 2004/0225(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referents: Karl-Heinz Florenz ( A6-0163/2005 )
Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A6-0163/2005 )
Referents: Michael Cashman ( A6-0188/2005 ) .
Rapporteur: Michael Cashman ( A6-0188/2005 ) .
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 382/2001, kas attiecas uz dienu, kad regula zaudē spēku, un dažiem noteikumiem par budžeta izpildi [ COM(2004)0840 - C6-0044/2005 - 2004/0288(CNS) ] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 382/2001 as regards its expiry date and certain provisions related to the execution of the Budget [ COM(2004)0840 - C6-0044/2005 - 2004/0288(CNS) ] - Committee on International Trade.
Referents: David Martin ( A6-0154/2005 )
Rapporteur: David Martin ( A6-0154/2005 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 3605/93 attiecībā uz statistikas datu kvalitāti pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras kontekstā [ COM(2005)0071 - C6-0108/2005 - 2005/0013(CNS) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure [ COM(2005)0071 - C6-0108/2005 - 2005/0013(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Jean-Paul Gauzès ( A6-0181/2005 ) .
Rapporteur: Jean-Paul Gauzès ( A6-0181/2005 ) .
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret dažām personām, kuras traucē miera procesu un pārkāpj starptautisko tiesību aktus konfliktā Darfūras reģionā Sudānā [ COM(2005)0180 - C6-0138/2005 - 2005/0068(CNS) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons impeding the peace process and breaking international law in the conflict in the Darfur region in Sudan [ COM(2005)0180 - C6-0138/2005 - 2005/0068(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Jean-Marie Cavada ( A6-0186/2005 ) .
Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A6-0186/2005 ) .
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret personām, kuras pārkāpj ieroču embargo attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku [ COM(2005)0227 – C6 0185/2005 – 2005/0101(CNS) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo [ COM(2005)0227 – C6 0185/2005 – 2005/0101(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Jean-Marie Cavada ( A6-0194/2005 )
Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A6-0194/2005 )
Ziņojums par Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījuma projektu Nr. 2/2005 - algu korekcijas I iedaļa - Eiropas Parlaments II iedaļa - Padome III iedaļa - Komisija IV iedaļa - Eiropas Kopienu Tiesa V iedaļa - Revīzijas palāta VI iedaļa - Ekonomikas un sociālo lietu komiteja VII iedaļa - Reģionu komiteja VIII iedaļa A daļa - Eiropas ombuds VIII iedaļa B daļa - Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs [09491/2005 – C6 0172/2005 – 2005/2045(BUD) ] - Budžeta komiteja.
Report on Draft amending budget No 2/2005 of the European Union for the financial year 2005 - Salary adjustment Section I, European Parliament Section II, Council Section III, Commission Section IV, Court of Justice Section V, Court of Auditors Section VI, European Economic and Social Committee Section VII, Committee of the Regions Section VIII (A), European Ombudsman Section VIII (B), European Data Protection Supervisor [09491/2005 – C6 0172/2005 – 2005/2045(BUD) ] - Committee on Budgets.
Līdzreferenti: Salvador Garriga Polledo un Anne E. Jensen ( A6-0190/2005 ) .
Co-rapporteurs: Salvador Garriga Polledo and Anne E. Jensen ( A6-0190/2005 ) .
Ieteikums otrajam lasījumam
Recommendation for second reading
Padomes Kopējā nostāja, lai pieņemtu Padomes regulu, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1466/97 par budžeta stāvokļa uzraudzības un ekonomikas politikas uzraudzības un koordinācijas stiprināšanu [9817/2005 – C6 0192/2005 – 2005/0064(SYN) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
on the common position of the Council with a view to the adoption of a Council regulation amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies [9817/2005 – C6 0192/2005 – 2005/0064(SYN) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Othmar Karas ( A6-0204/2005 )
Rapporteur: Othmar Karas ( A6-0204/2005 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par savstarpēju administratīvo palīdzību Kopienas finanšu interešu aizsardzībai pret krāpšanu vai citādu nelikumīgu rīcību [ COM(2004)0509 - C6-0125/2004 - 2004/0172(COD) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on mutual administrative assistance for the protection of the financial interests of the Community against fraud and any other illegal activities [ COM(2004)0509 - C6-0125/2004 - 2004/0172(COD) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Petr Duchoň ( A6-0156/2005 ) .
Rapporteur: Petr Duchoň ( A6-0156/2005 ) .
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par piekļuvi Kopienas ārējai palīdzībai [ COM(2004)0313 - C6-0032/2004 - 2004/0099(COD) ] - Attīstības komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the access to Community External Assistance [ COM(2004)0313 - C6-0032/2004 - 2004/0099(COD) ] - Committee on Development.
Referents: Michael Gahler ( A6-0182/2005 ) .
Rapporteur: Michael Gahler ( A6-0182/2005 ) .
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izstrādā melnā paltusa resursu atjaunošanas plānu Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas ietvaros [ COM(2004)0640 - C6-0197/2004 - 2004/0229(CNS) ] - Zivsaimniecības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation establishing a rebuilding plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation [ COM(2004)0640 - C6-0197/2004 - 2004/0229(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Referents: Henrik Dam Kristensen ( A6-0116/2005 ) .
Rapporteur: Henrik Dam Kristensen ( A6-0116/2005 ) .
B6-0390/2005 un
B6-0390/2005 and
B6-0389/2005 un
B6-0389/2005 and
Hans-Gert Poettering PPE-DE grupas vārdā
Hans-Gert Poettering , on behalf of the PPE-DE Group
Cecilia Malmström ALDE grupas vārdā
Cecilia Malmström , on behalf of the ALDE Group
Guntars Krasts un
Guntars Krasts and
Hannes Swoboda PSE grupas vārdā prasa atlikt debates saskaņā ar Reglamenta 170. panta 1. punktu.
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , requested that the vote be postponed under Rule 170(1).
Referents: Bogdan Klich ( A6-0103/2005 ) .
Rapporteur: Bogdan Klich ( A6-0103/2005 ) .
ierosināja balsot kopumā par visiem grozījumiem.
, proposed that a block vote be taken on all the amendments.
Tobias Pflüger GUE/NGL grupas vārdā
Tobias Pflüger , on behalf of the GUE/NGL Group
pievienojās šim priekšlikumam, tomēr prasīja, lai par 22. līdz 25. grozījumu balsotu atsevišķi.
, supported the proposal, but asked that amendments 22 to 25 be put to the vote separately.
Referente: Catherine Trautmann ( A6-0172/2005 ) .
Rapporteur: Catherine Trautmann ( A6-0172/2005 ) .
13 Balsojuma skaidrojumi
13 Explanations of vote
Giuseppe Gargani ziņojums - A6-0189/2005
Report: Giuseppe Gargani - A6-0189/2005
Christoph Konrad un
Christoph Konrad and
Bogdan Klich ziņojums - A6-0103/2005
Report: Bogdan Klich - A6-0103/2005
Reinhard Rack bija klāt, bet nepiedalījās balsošanā.
Reinhard Rack had been present but had not voted.
Karl-Heinz Florenz bija klāt, bet nepiedalījās balsošanā.
Karl-Heinz Florenz had been present but had not taken part in all the votes.
Nākamās sēdes notiks no 04.07.2005. līdz 07.07.2005.
The next sittings would be held from 04.07.2005 to 07.07.2005.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0245 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0246 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0247 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0248 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0249 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0250 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0251 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0252 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0253 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0254 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0255 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0256 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0257 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0258 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0259 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0260 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0245 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0246 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0247 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0248 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0249 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0250 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0251 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0252 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0253 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0254 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0255 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0256 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0257 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0258 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0259 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0260 0 DOC XML V0//EN
Eiropas Parlamenta rezolūcija par grozījumiem 2003. gada 4. jūnija lēmumā, ar ko pieņem Eiropas Parlamenta deputātu nolikumu (2005/2124(INI))
European Parliament resolution on the amendment of the decision of 4 June 2003 on the adoption of the Statute for Members of the European Parliament (2005/2124(INI))
Dažu bīstamu vielu un preparātu tirgū laišana un lietošana (c/m/r) ***I
Marketing and use of certain dangerous substances and preparations (c/m/r) ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar kuru divdesmit devito reizi groza Direktīvu 76/769/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem dažām bīstamām vielām un preparātiem (vielām, kas klasificētas kā kancerogēnas, mutagēnas vai reproduktīvajai sistēmai toksiskas- c/m/r) (KOM(2004)0638 – C6-0136/2004 – 2004/0225(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, for the twenty-ninth time, Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogen, mutagen or toxic to reproduction - c/m/r) (COM(2004)0638 – C6-0136/2004 – 2004/0225(COD))
Noteikumi, kas regulē personu pārvietošanos pāri robežām ***I
Community Border Code ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Kopienas kodeksu par noteikumiem, kas regulē personu pārvietošanos pāri robežām (KOM(2004)0391 - C6-0080/2004 - 2004/0127(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (COM(2004)0391 – C6-0080/2004 – 2004/0127(COD))
I PIELIKUMS
ANNEX I
II PIELIKUMS
ANNEX II
III PIELIKUMS
ANNEX III
IV PIELIKUMS
ANNEX IV
V PIELIKUMS
ANNEX V
VI PIELIKUMS
ANNEX VI
VII PIELIKUMS
ANNEX VII
VIII PIELIKUMS
ANNEX VIII
Budžeta izpilde *
Execution of the budget *