natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kopienas ekomarķējuma shēma
Community ecolabel scheme
Otrdien, 2008. gada 2. decembrī, plkst.
Tuesday 2 December 2008, 09.00 – 12.30
2009. gada budžets: Sagatavošana otrajam lasījumam Parlamentā III iedaļa: Jutta Haug (PSE) Citas iedaļas: Janusz Lewandowski (PPE–DE) - 13. novembra trialoga un 21. novembra saskaņošanas rezultāti - Budžeta grozījumu 2. lasījums: apspriede
Budget 2009: Preparation of Parliament's Second Reading Section III: Jutta Haug (PSE) Other Sections: Janusz Lewandowski (EPP-ED) - Outcome of the trilogue of 13 November and conciliation of 21 November - 2nd reading budgetary amendments: discussion
Eiropas kaimiņattiecību politikas instrumenta pārskatīšana
The review of the "European Neighbourhood Policy Instrument"
2007. gada pārskats par Kopējās ārpolitikas un drošības politikas (KĀDP) galvenajiem aspektiem un pamatvirzienu izvēli
Annual Report (2007) on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP)
Jacek Saryusz-Wolski (PPE‑DE)
Jacek Saryusz-Wolski (EPP–ED)
Komisijas rīcības plāns virzībai uz integrētu iekšējās kontroles pamatsistēmu
Commission Action Plan towards an Integrated Internal Control Framework
2009. gada budžets:
BUDGET 2009
Balsojums par budžeta grozījumu 2. lasījumu III iedaļa: Jutta Haug (PSE) Citas iedaļas: Janusz Lewandowski (PPE–DE)
Vote on 2nd reading budgetary amendments Section III: Jutta Haug (PSE) Other Sections: Janusz Lewandowski (EPP-ED
Kopējā lauksaimniecības politika un pasaules nodrošinātība ar pārtiku
The Common Agricultural Policy and Global Food Security
Mairead Mcguinness (EPP‑ED)
Mairead Mcguinness (EPP–ED)
· Atzinuma projekta izskatīšana un pieņemšana vēstules formā
· Consideration and adoption of draft opinion in letter form
2008. gada budžets
BUDGET 2008
Budžeta grozījumi (iepriekš) 8/2008: pārtikas cenu paaugstināšanās attīstības valstīs
Amending budget ex-8/2008: food price increases in developing countries
Budžeta grozījumi 10/2008: III iedaļa — Komisija
Amending budget 10/2008 : Section III - Commission
Budžeta grozījuma Nr. 11 projekts: III iedaļa — Komisija
Draft amending budget no 11: Section III - Commission
2008. gada budžets: III iedaļa — Komisija Referents: Kyösti Virrankoski (ALDE) - DEC 42/2008 - Vispārējā līdzekļu pārvietošana DEC 28/2008 - Citi iespējamie līdzekļu pārvietošanas pieprasījumi
2008 budget: Section III - Commission Rapporteur: Kyösti Virrankoski (ALDE) - DEC 42/2008 - Global transfer DEC 28/2008 - Other possible transfer requests
2008. gada budžets — citas iedaļas Referents: Ville Itälä (PPE‑DE) Parlaments: C26 Parlaments: C25Rev, C27 (saistīti ar noteikumu par oficiālu iesniegšanu) Parlaments: konsultācijas par pārvietojumu P (vēlēšanu kampaņa un budžeta pārpalikuma izlietojums) Reģionu komiteja: Inf 5/2008 Revīzijas palāta: V/20/AB/08 - Citi iespējamie līdzekļu pārvietošanas pieprasījumi
2008 budget - Other Sections Rapporteur: Ville Itälä (EPP-ED) Parliament: C26 Parliament: C25Rev, C27 (subject to official transmission) Parliament: consultation on P transfer (election campaign and use of budget surplus) Committee of Regions: Inf 5/2008 Court of Auditors: V/20/AB/08 - Other possible transfer requests
Telpa: PHS 1A002 telpā
Room: PHS 1A002
2008. gada 1. decembrī plkst.
1 December 2008, 15.00 – 16.00
· 2008. gada 3.–5. novembrī PV – PE415.153v01-00
· 3–5 November 2008 PV – PE415.153v01-00
2008. gada 1. decembrī plkst.
1 December 2008, 16.00 – 17.00
Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Indiju par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem
Agreement between the EC and India on certain aspects of air services
2008. gada 2. decembrī plkst.
2 December 2008, 10.00 – 12.30
Uzklausīšana par Eirovinjeti III
Hearing on Eurovignette III
2008. gada 2. decembrī plkst.
2 December 2008, 15.00 – 18.30
Pētījums par drošību tuneļos
Study on safety in tunnels
EMPL — lēmums — atzinumu nesniegt
EMPL – Decision: no opinion
ITRE — lēmums — atzinumu nesniegt
ITRE – Decision: no opinion
Otrdien, 2008. gada 2. decembrī, plkst.
Tuesday 2 December 2008, 09.00 – 10.45
2008. gada 1. decembrī plkst.
1 December 2008, 15.00 – 18.30
Protokolu apstiprināšana sanāksmei, kas notika:
Approval of minutes of meeting of:
· 2008. gada 8.–10. septembrī PV – PE414.018v01-00
· 8–10 September 2008 PV – PE414.018v01-00
Paziņojums par jaunu kopējo nostāju un grafika paziņošana
Announcement of new common position, and announcement of timetable
Vienlīdzīgas attieksmes princips pret personām neatkarīgi no reliģijas vai pārliecības, invaliditātes, vecuma vai dzimumorientācijas
Equal treatment of persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation
Dzīvnieku aizsardzība nonāvēšanas brīdī
Protection of animals at the time of killing
Pacientu tiesības pārrobežu veselības aprūpē
Patients' rights in cross-border healthcare
Labojuma pieņemšana
Adoption of a corrigendum
Ķīmiskās vielas: REACH sistēma un Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra (Direktīvas 1999/45/EK grozījums un noteikumi par piesārņotājvielām)
Chemicals: REACH system and European Chemicals Agency (amendment of Directive 1999/45/EC and regulation on pollutants)
„Nē — polimēriem”, NLP, 3. panta 20. punkta c) apakšpunkta labojuma pieņemšana
Adoption of a corrigendum on "no-longer-polymers", NLP, Article 3(20)(c)
Satu Hassi mutiskais jautājums Nr. 2008/8 par pretendentu sarakstu REACH ietvaros
Oral question 2008/8 by Satu Hassi on the candidate list under REACH
· Jautājuma izskatīšana mutiskas atbildes sniegšanai
· Consideration of question for oral answer
2008. gada 2. decembrī plkst.
2 December 2008, 09.00 – 10.45
Savvaļas daba Eiropā
Wilderness in Europe
REGI — lēmums: atzinumu nesniegt
REGI – Decision: no opinion
Kosmētikas līdzekļi (pārstrādātā versija)
Cosmetic products (recast version)
Jauni pārtikas produkti (vienotā procedūra)
Novel foods (common procedure)
Telpa: ASP 3 E 2
Room: ASP 3 E 2
2008. gada 1. decembrī plkst.
1 December 2008, 15.00 – 15.15
Eiro aizsardzība pret viltošanu
Protection of the euro against counterfeiting
· Lēmums par piemērojamo procedūru
· Decisions on procedure to be followed
Kopīgās konsulārās instrukcijas: biometriskie identifikatori un vīzu piemērošana
Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications
Baronese Sarah Ludford (ALDE)
Baroness Sarah Ludford (ALDE)
– Trialoga sarunās panāktā kompromisa prezentācija
· Presentation of the compromise outcome of the Trilogue negotiations
2008. gada 1. decembrī plkst.
1 December 2008, 15.15 – 15.45
Direktīvas 2003/9/EK, ar ko nosaka obligātos standartus patvēruma meklētāju uzņemšanai, ieviešana ES: Pilsoņu brīvību komitejas 2005.–2008. gada vizītes
Implementation in the EU of Directive 2003/9/EC on the minimum standards for the reception of asylum seekers: visits by the Committee on Civil LIberties 2005-2008
· Viedokļu apmaiņa par ziņojuma projektu
· Exchange of views on a draft report
· Grozījumu iesniegšanas termiņa noteikšana
· Decision on deadline for tabling amendments
2008. gada 1. decembrī plkst.
1 December 2008, 15.45 – 16.00
LIBE delegācija, kas 2008. gada 18.–20. septembrī bija Romā
LIBE delegation to Rome, 18 - 20 September 2008
· Delegācijas ziņojuma projekta un piemērojamās procedūras prezentācija
· Presentation of the draft delegation report and procedure to be followed
Francijas prezidentūras secinājumu prezentācija, ko vada Iekšlietu un aizjūras lietu ministre Michèle Alliot-Marie
Presentation of the conclusions of the French Presidency by Michèle Alliot-Marie, Minister of the Interior and Overseas Territories
2008. gada 1. decembrī plkst.
1 December 2008, 17.00 – 17.30
Eiropas Kopējās patvēruma sistēmas nākotne
The future of the European Common Asylum System
EMPL — Lēmums: nav viedokļa
EMPL – Decision: no opinion
CULT — Lēmums: nav viedokļa
CULT – Decision: no opinion
2008. gada 1. decembrī plkst.
1 December 2008, 17.30 – 17.45
Nākamie soļi ES iekšējo un ārējo robežu pārvaldīšanā un līdzīga trešo valstu pieredze
The next steps in border management in the European Union and similar experiences in third countries
AFET — Lēmums: nav viedokļa
AFET – Decision: no opinion
DEVE — Lēmums: nav viedokļa
DEVE – Decision: no opinion
N.B. Tā kā 2008. gada 2. decembra sanāksme ir plānota ļoti noslogota, šis darba kārtības punkts būs jāpārceļ uz nākamo LIBE sanāksmi 2009. gada 20. un 21. janvārī.
N.B. Due to the heavy workload on 02/12/2009, this point will be postponed to the next LIBE meeting of 20-21 January 2009.
Eiropas Komisijai iesniedzamā mutiskā jautājuma par attīstību brīvības, drošības un tieslietu jomā projekts (galīgās debates šajā leģislatūrā)
Draft oral question to the European Commission on the progress in the area of freedom, security and justice (final debate in this legislature)
· Komisijai iesniedzamā mutiskā jautājuma projekta prezentācija
· Presentation of a draft oral question to the Commission
· Komisijai iesniedzamā mutiskā jautājuma projekta pieņemšana (plenārsēde: 2008. gada decembris)
· Adoption of a draft oral question to the Commission (plenary: December 2008)
2008. gada 1. decembrī plkst.
1 December 2008, 17.45 – 18.30
2008. gada 2. decembrī plkst.
2 December 2008, 09.00 – 09.10
Drošības elementi un biometrija pasēs un ceļošanas dokumentos
Security features and biometrics in passports and travel documents
· Grozījumu iesniegšanas termiņš: 2008. gada 13. jūnijs plkst.
· Presentation of the compromise outcome of the Trilogue negotiations
2008. gada 2. decembrī plkst.
2 December 2008, 09.10 – 09.50
*** Elektroniskais balsojums ***
*** Electronic vote ***
Pamattiesību situācija Eiropas Savienībā 2004.–2007. gadā
The situation of fundamental rights in the European Union 2004 - 2007
ENVI — Lēmums: nav viedokļa
ENVI – Decision: no opinion
FEMM — Lēmums: nav viedokļa
FEMM – Decision: no opinion
PETI — Lēmums: nav viedokļa
PETI – Decision: no opinion
*** Elektroniskā balsojuma beigas ***
*** End of electronic vote ***
2008. gada 2. decembrī plkst.
2 December 2008, 09.50 – 10.00
2008. gada 2. decembrī plkst.
2 December 2008, 10.00 – 11.00
Francijas prezidentūras secinājumu prezentācija, ko vada Tieslietu ministre un Zīmogglabātāja Rachida Dati
Presentation of the conclusions of the French Presidency by Rachida Dati, Minister of Justice and Keeper of the Seals
2008. gada 2. decembrī plkst.
2 December 2008, 11.00 – 12.00
Francijas prezidentūras secinājumu prezentācija, ko vada Imigrācijas, integrācijas, nacionālās identitātes un kooperatīvās attīstības ministrs Brice Hortefeux
Presentation of the conclusions of the French Presidency by Brice Hortefeux, Minister of Immigration, Integration, National Identity and Cooperative Development
2008. gada 2. decembrī plkst.
2 December 2008, 12.00 – 12.15
Ieceltais referents:
Designated rapporteur:
Simon Busuttil (EPP-ED)
Simon Busuttil (EPP-ED)
2008. gada 2. decembrī plkst.
2 December 2008, 12.15 – 12.30
Bērnu seksuālas izmantošanas un bērnu pornogrāfijas apkarošana
Combating the sexual exploitation of children and child pornography
· 2008. gada 31. janvārī PV – PE400.689v01-00
· 31 January 2008 PV – PE400.689v01-00
· 2008. gada 6. martā PV – PE404.402v01-00
· 6 March 2008 PV – PE404.402v01-00
· 2007. gada 24.–25. janvārī PV – PE384.506v02-00
· 24–25 January 2007 PV – PE384.506v02-00
· 2009. gada 20. janvārī plkst.
· 20 January 2009, 15.00 – 18.30
Telpa: ASP 1 E2
Room: ASP 1 E2
· 2008. gada 10.–11. septembrī PV – PE415.170v01-00
· 10–11 September 2008 PV – PE415.170v01-00
Reglamenta vispārēja pārskatīšana
General review of the Rules of Procedure
Priekšlikuma vadlīnijas Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pilsoņu iniciatīvas izpildi saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 11. panta 4. punktu
Guidelines for a proposal of a regulation of the European Parliament and the Council on the implementation of the citizens'initiative, pursuant to Article 11(4) of the Treaty on the European Union
Izaicinājums demokrātijai: pilnvaru nodrošināšana ES pilsoņiem
Challenge of Democracy: empowering the EU citizen
Problēmas un perspektīvas saistībā ar Eiropas pilsonību
Problems and prospects concerning European citizenship
Pilsoniskā dialoga attīstības iespējas Lisabonas līguma ietvaros
Perspectives for developing the civil dialogue under the Treaty of Lisbon
Reglamenta pārskatīšana attiecībā uz lūgumrakstu procedūru
Revision of the Rules of Procedure with regard to the petitions process
Priekšlikums par grozījumiem 1976. gada 20. septembra Aktā par Eiropas Parlamenta pārstāvju ievēlēšanu vispārējās tiešās vēlēšanās
Proposal for a modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976
· Iespējama ziņojuma projekta turpmāka izskatīšana
· Further consideration of draft report possibly
Nākamās sanāksmes datums (Briselē)
Date of next meeting (Brussels)
Nākamās sanāksmes datums (Strasbūrā)
Date of next meeting (Strasbourg)
· 2008. gada 15. decembrī
· 15 December 2008
· 2009. gada 21.–22. janvārī
· 21–22 January 2009
otrdien, 2008. gada 2. decembrī, plkst.
Tuesday 2 December 2008, 09.00 – 10.45
2008. gada 1. decembrī plkst.
Room: Please see screens
· 2008. gada 6.–7. oktobrī PV – PE414.020v01-00
· 6–7 October 2008 PV – PE414.020v01-00
· 2008. gada 13. oktobrī PV – PE414.022v01-00
· 13 October 2008 PV – PE414.022v01-00
Seminārs par Reformu līguma ietekmi uz lauksaimniecības sektoru
Workshop on "The effects of the Reform Treaty for the agricultural sector"
2008. gada 1. decembrī plkst.
1 December 2008, 16.30 – 18.30
Veselības aizsardzības noteikumi attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, kuri nav paredzēti cilvēku uzturam
Health rules as regards animal by-products not intended for human consumption
Kultūraugu statistika
Crop statistics
Elisabeth Jeggle (EPP–ED)
Elisabeth Jeggle (EPP–ED)
Mutisks jautājums Komisijai (pamatojoties uz Reglamenta 108. pantu) par to, kā tiek īstenota Regula (EK) Nr. 1/2005 par dzīvnieku pārvadāšanu
Oral question to the Commission (rule 108) on the implementation of regulation (EC)N°1/2005 on animal transport
· Mutiskā jautājuma apstiprināšana
· Adoption of an oral question
Mutisks jautājums Komisijai (pamatojoties uz Reglamenta 108. pantu) par Vidusjūras valstu tradicionālā uztura izvirzīšanu atzīšanai par UNESCO Cilvēces nemateriālā kultūras mantojuma daļu
Oral question to the Commission (rule 108) on the nomination of the Mediterranean Diet as Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO
· 2008. gada 3.-4. novembrī PV – PE415.329v01-00
· 3-4 November 2008 PV – PE415.329v01-00
Eiropas Investīciju bankas (EIB) un Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas (ERAB) ikgadējie ziņojumi 2007. gadam
European Investment Bank (EIB) and European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) annual reports for 2007
Komisijas Rīcības plāns Integrētas iekšējās kontroles struktūras ieviešanai
Commission Action Plan towards an Integrated Internal Control Framework
Eiropas Revīzijas palātas Īpašais ziņojums Nr 7/2008 - Saprātīgas enerģijas. programma 2003.–2006. gadam
European Court of Auditors' Special Report 7/2008 - Intelligent Energy 2003-2006
klātesot Eiropas Revīzijas palātas pārstāvjiem
in the presence of representatives of the European Court of Auditors
Eiropas Revīzijas palātas Īpašais ziņojums Nr 3/2008 par Eiropas Savienības Solidaritātes fondu: cik tas ir ātrs, efektīvs un elastīgs?
European Court of Auditors' Special Report 3/2008 on the European Solidarity Fund: how rapid, efficient and flexible is it?
klātesot Anton Antončič, Eiropas Revīzijas palātas loceklim
in the presence of Anton Antončič, Member of the European Court of Auditors
ES fondu budžeta kontrole Afganistānā
The budgetary control of EU funds in Afghanistan
· Balsojums un ziņojuma projekta pieņemšana
· Vote and adoption of a draft report
Komisijas atbrīvošana no atbildības, 2007. gads
2007 Discharge to the Commission
2008. gada 2. decembrī, plkst 14.30 – 15.00 (in camera)
2 December 2008, 14.30 – 15.00 (in camera)
Koordinatoru sanāksme (bez tulkojuma)
Coordinators' meeting (without interpretation)
2008. gada 2. decembrī, plkst 15.00 – 18.30
2 December 2008, 15.00 – 18.30
Koordinatoru ieteikumu pieņemšana
Adoption of coordinators' recommendations
· Viedokļu apmaiņa ar Eiropas Komisijas locekli, kurš atbildīgs par paplašināšanos, Olli Rehn
· Exchange of views with the Member of the European Commission responsible for Enlargement, Olli Rehn
Aģentūru atbrīvošana no atbildības, 2007. gads
2007 Discharge to the Agencies
Referents: Christofer Fjellner (PPE–DE)
Rapporteur: Christofer Fjellner (EPP-ED)
· Viedokļu apmaiņa ar pārstāvjiem no:
· Exchange of views with representatives of:
- Eiropas policijas koledžas, - Eiropas Globālās navigācijas satelītu sistēmas uzraudzības iestādes,
- the European police College, - the Supervisory Authority for the European Global Navigation Satellite System,
klātesot Nadejda Sandolova, Eiropas Revīzijas palātas loceklei
in the presence of Nadejda Sandolova, Member of the European Court of Auditors
OLAF uzraudzības iestādes gada pārskata par periodu no 2007. gada jūnija līdz 2008. gada maijam prezentācija
Presentation of the OLAF Supervisory Committee's Annual Report June 2007 - May 2008
Referente: Ingeborg Gräßle (PPE–DE)
Rapporteur: Ingeborg Gräßle (EPP-ED)
Ekonomikas un monetāro jautājumu komiteja
Committee on Economic and Monetary Affairs
· 2008. gada 15.–16. jūlijā PV – PE409.678v01-00
· 15–16 July 2008 PV – PE409.678v01-00
Priekšsēdētāja paziņojumi
Chairwoman’s announcements
2008. gada 1. decembrī plkst.
1 December 2008, 15.00 – 17.00
Kapitāla prasību direktīvas: īstenošanas pasākumi (grozot atsevišķus Direktīvas 2006/48/EK un Direktīvas 2006/49/EK pielikumus)
Capital Requirements Directives: Implementing measures (amending certain annexes to Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC)
Valsts finanses EMS — 2007. un 2008. gads
Public finances in EMU – 2007 and 2008
Regulas par medaļām un žetoniem, kas līdzīgi euro monētām, attiecināšana uz neiesaistītajām dalībvalstīm
Application of the regulation concerning medals and tokens similar to euro coins to the non-participating Member States
2008. gada 1. decembrī plkst.
1 December 2008, 17.00 – 18.30
VIEDOKĻU APMAIŅA ar Iekšējā tirgus un pakalpojumu komisāru Charlie McCreevy
EXCHANGE OF VIEWS with Mr. Charlie McCREEVY, Commissioner for Internal Market and Services
Ziņojums par konkurences politiku — 2006. un 2007. gads
Report on Competition Policy 2006 and 2007
Kredītvērtējuma aģentūras
Credit rating agencies
Statistikas informācijas vākšana, ko veic Eiropas Centrālā banka
The collection of statistical information by the European Central Bank
2008. gada 2. decembrī plkst.
2 December 2008, 10.45 – 12.30
Nākamās sanāksmes (Briselē) datums
Date of next meeting (Brussels)
Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja
Committee on Women’s Rights and Gender Equality
pirmdien, 2008. gada 1. decembrī plkst.
Monday 1 December 2008, 15.00 – 18.30
otrdien, 2008. gada 2. decembrī plkst.
Tuesday 2 December 2008, 9.00 – 10.45
telpā: PHS 7C50
Room: PHS 7C50
Priekšsēdētājas paziņojumi
Chair’s announcements
· 2008. gada 6. novembrī PV – PE415.204v01-00
· 6 November 2008 PV – PE415.204v01-00
Pārskats par Padomes Francijas prezidentūru – viedokļu apmaiņa ar Valérie Létard, par solidaritātes jautājumiem atbildīgo valsts sekretāri
Review of the French Presidency of the Council - exchange of views with Valérie Létard, State Secretary for solidarity
Cīņa pret ES iekšienē veikto sieviešu dzimumorgānu apgraizīšanu
Combating female genital mutilation carried out in the EU
Vienlīdzīga attieksme skatuves mākslā un tās pieejamība attiecībā uz sievietēm un vīriešiem
Equal treatment and access for men and women in the performing arts
Sieviešu situācija Rietumsahārā – viedokļu apmaiņa ar Sahāras sieviešu delegāciju
The situation of women in Western Sahara - exchange of views with a delegation of Sahrawi women
2008. gada 2. decembrī plkst.
2 December 2008, 9.00
Direktīvas 2002/73/EK par tāda principa īstenošanu, kas paredz vienlīdzīgu attieksmi pret vīriešiem un sievietēm attiecībā uz darba iespējām, profesionālo izglītību un paaugstināšanu amatā, kā arī darba nosacījumiem, transponēšana un piemērošana
Transposition and application of Directive 2002/73/EC of the European Parliament and of the Council on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions
Uz dzimumu un paaudžu solidaritāti balstīta nediskriminācija
Non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity
Mazo uzņēmumu Eiropas akts
European Small Business Act
Barselonas process – Vidusjūras reģiona valstu savienība
Barcelona Process: Union for the Mediterranean
· Grozījumu iesniegšanas termiņš: 2008. gada 10. novembrī plkst.
· Deadline for tabling amendments: 10 November 2008, 17.00
Aktīvs dialogs ar pilsoņiem par Eiropu
Active dialogue with the citizens on Europe
BUDG – lēmums: atzinumu nesniegt
BUDG – Decision: no opinion
ECON – lēmums: atzinumu nesniegt
ECON – Decision: no opinion
EMPL – lēmums: atzinumu nesniegt
EMPL – Decision: no opinion
PECH - lēmums: atzinumu nesniegt
PECH – Decision: no opinion
Eiropas pilsonības problēmas un perspektīvas
Problems of and prospects for European citizenship
CULt – lēmums: atzinumu nesniegt
CULT – Decision: no opinion
Īpaša nozīme bērniem ES ārējā darbībā
A special place for children in EU external action
Pirmdien, 2008. gada 1. decembrī, plkst.
Monday 1 December 2008, 15.00 – 18.30
· 2008. gada 11. novembrī PV – PE415.254v01-00
· 11 November 2008 PV – PE415.254v01-00
Kopējā lauksaimniecības politika un vispārēja nodrošinātība ar pārtiku
The Common Agricultural Policy and Global Food Security
ES un Indijas brīvās tirdzniecības līgums
An EU-India Free Trade Agreement
ES un Meksikas stratēģiskā partnerība
EU-Mexico Strategic Partnership
· Ieteikuma projekta izskatīšana
· Consideration of a draft recommendation
ANO Cilvēktiesību padomes izveide, ietverot ES lomu
The development of the UN Human Rights Council, including the role of the EU
Kopīgas debates (10. un 11. punkts)
Joint debate (items 10 and 11)
Naftas nozares problēmu risināšana
Facing oil challenges
2. enerģētikas stratēģijas pārskats
2nd Strategic Energy Review
Barselonas process: Vidusjūras reģiona valstu savienība
Barcelona Process: Union for the Mediterranean
2008. gada 2. decembrī, plkst.
2 December 2008, 10.00 – 11.15
Viedokļu apmaiņa ar Tzipi Livni, Izraēlas premjera vietnieci un ārlietu ministri
Exchange of views with Ms Tzipi Livni, Vice Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the State of Israel
2008. gada 2. decembrī plkst.
2 December 2008, 11.15 – 11.30
Eiropas Kaimiņattiecību un partnerattiecību instrumenta pārskatīšana
The review of the "European Neighbourhood Policy Instrument"
2008. gada 2. decembrī plkst.
2 December 2008, 11.30 – 12.30
Kopīgas debates (15. un 16. punkts)
Joint debate (items 15 and 16)
Viedokļu apmaiņa ar Ivica Bocevski, premjerministra vietnieku, kurš ir atbildīgs par Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas integrāciju Eiropā
Exchange of views with Mr Ivica Bocevski, Deputy Prime Minister for European Integration of the former Yugoslav Republic of Macedonia
Rezolūcijas priekšlikums par Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas 2008. gada progresa ziņojumu
Motion for a resolution on the 2008 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia
2008. gada 2. decembrī plkst.
2 December 2008, 15.00 – 17.45
Viedokļu apmaiņa ar Francijas Republikas aizsardzības ministru Hervé Morin par Eiropas drošības un aizsardzības politiku
Exchange of views with Mr Hervé Morin, Minister of Defence of the French Republic, on European Security and Defence Policy
2007. gada pārskats par kopējās ārpolitikas un drošības politikas (KĀDP) būtiskākajiem aspektiem un pamatvirzienu izvēli
Annual Report (2007) on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP)
Rezolūcijas priekšlikums par Horvātijas 2008. gada progresa ziņojumu
Motion for a resolution on Croatia's progress report 2008
Rezolūcijas priekšlikums par Turcijas 2008. gada progresa ziņojumu
Motion for a resolution on Turkey's progress report 2008
· Atzinuma projekta izskatīšana
· Consideration of draft motion for a resolution