natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eiropas Parlamenta Sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupa
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupa
Committee on Constitutional Affairs
Pie grupām nepiederoši deputāti
Bairbre DE BRUN (GUE/NGL)
20090720IPR58592 Komiteju saraksts Latvijas deputāti Eiropas Parlamentā Pastāvīgo parlamentāro komiteju kompetences (Reglamenta 7.pielikums)
20090720IPR58592 List of 72 UK Members Political groups in the EP UK Office of the European Parliament Full list of appointments to EP Committees Members and Substitutes of EP Committees
-//EP//TEXT RULES-EP 20090714 ANN-07 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT PV 20090716 ANN-01 NOT XML V0//EN
Fotogalerija: sasaukuma pirmā plenārsesija
Photo slideshow: Opening session of the European Parliament
Pie Parlamenta ēkas Strasbūrā tiek pacelts ES karogs.
13 July: An MEP signs a welcome book as outgoing President Hans-Gert Pöttering looks on.
Kur ir mana vieta?
Where's my seat?
Parlamenta sēžu zālē deputātiem piešķir vietas atkarībā no viņu politiskās piederības, kreisajā vai labajā spārnā, saskaņojot ar grupu priekšsēdētājiem.
The newly elected MEPs are arranged so that they sit in blocs with other Members of the same beliefs - not of the same nationality.
Jaunievēlētie deputāti pulcējas plenārsēžu zālē.
Roughly half have been elected for the first time.
1940. gadā dzimušais polis Ježijs Buzeks ir pirmais Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs no Austrumeiropas.
Born in 1940, Poland's Jerzy Buzek will be the first holder of the post to come from Central or Eastern Europe.
Kāds deputāts klausās J. Buzeka uzrunu, kurā viņš aicina padarīt institūciju pievilcīgāku un interesantāku iedzīvotāju acīs.
An MEP listens to the acceptance speech of Parliament's new President Jerzy Buzek where he pledged to make the work of the Institution more interesting for the public.
Nākamo piecu gadu laikā būs aptuveni 300 plenārsēžu dienas.
Between now and the next election there will be an estimated 300 days of debates in Strasbourg and Brussels.
Pagājušonedēļ Strasbūrā pirmoreiz kopā sanāca jūnijā ievēlētie deputāti.
After a long election campaign newly elected MEPs assembled for the first time in Strasbourg on 13-16 July.
Noskaidrojuši, kur viņiem ierādītas vietas plenārsēžu zālē, viņi pievērsās Parlamenta priekšsēdētāja un citu svarīgu amatpersonu vēlēšanām.
As well as finding out where they will be sitting in the new Chamber, Members had to elect a new President or Speaker and other senior office holders.
Šajā sesijā arī oficiāli tika apstiprinātas politiskās grupas, kurās apvienojušies deputāti no dažādām valstīm, bet ar līdzīgiem politiskajiem uzskatiem.
The session also saw political blocs being officially formed - bringing together MEPs from different countries but with broadly similar beliefs.
20090720STO58559 Citas fotogrāfijas galerijā Flickr
20090720STO58559 More photos on Flickr
Komiteju priekšsēdētāju vēlēšanas: video
Video: Elections of Parliament's Committee Chairs
Tādēļ pirms komiteju priekšsēdētāju vēlēšanām notiek ilgas sarunas par amatu sadali.
This video looks at the latest developments since the June elections.
Grupu priekšsēdētāju vietas tiek sadalītas ar īpašas sistēmas palīdzību, nodrošinot proporcionalitāti atbilstoši politisko grupu apjomam.
As well as 20 permanent committees on everything from Fisheries to Foreign Affairs, the Parliament also has two sub-committees.
Kad ir noskaidrots, kurai politiskajai grupai tikusi kura komiteja, tiek izvirzīti konkrēti kandidāti.
Generally, the leadership of all of these is divided according to the political strength of each group.
Uzziniet vairāk, noskatoties video!
This video looks at the latest developments.
20090720STO58563 Komiteju priekšsēdētāji un priekšsēdētāju vietnieki Komiteju sastāvs Jūsu deputāti Darbu atsāk komitejas
20090720STO58563 Parliamentary committees complete elections of chairs and vice-chairs UK MEPs: Chairs of committee, EP Vice-Presidents, Chairs of political groups and Quaestors Find your MEP - click on country British and Irish Members appointments to EP Committees Committee week in the European Parliament
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090720IPR58592 LV NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090720IPR58592 EN NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090715IPR58345 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090715IPR58345 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060615STO09078 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060615STO09078 0 NOT XML V0//EN
Otrdien, 2009. gada 21. jūlijā, plkst.
Tuesday 21 July 2009, 09.00 – 12.30
2009. gada 21. jūlijā, plkst.
21 July 2009, 09.00 – 10.00
2009. gada 21. jūlijā, plkst.
21 July 2009, 10.00 – 12.30
2010. gada budžets — III iedaļa — Komisija
2010 budget: Section III - Commission
László Surján (PPE-DE)
László Surján (EPP)
Stāvoklis piensaimniecības nozarē – Komisijas paziņojums – Viedokļu apmaiņa
The situation in the dairy sector - Presentation by the Commission - Exchange of views
· Otrdien, 2009. gada 1. septembrī plkst.
Date of next meeting
11.00–12.30 un 15.00–18.30 (Briselē)
· Tuesday 1 September 2009, 11.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
JAN ēkas 4Q1. telpā
Room: JAN 4Q1
2009. gada 21. jūlijā plkst.
21 July 2009, 09.00 – 11.05
Nolīgums starp EK un Mongoliju par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem
Agreement between the EC and Mongolia on certain aspects of air services
Jūras transports starp Eiropas Kopienu un Ķīnu
Maritime transport between the EC and China
László Surján (PPE-DE)
László Surján (PPE)
Pašreizējais stāvoklis.
State of play
Enerģētikas un transporta ģenerāldirektorāta ģenerāldirektoru Matthias Ruete
DG TREN Director-General Mathias Ruete
Briselē, 2009. gada 1. septembrī plkst.
Date of next meeting
2009. gada 21. jūlijā, plkst.
21 July 2009, 17.00 – 18.30
Zivsaimniecības komitejas 2009. gada sanāksmju grafika apstiprināšana
Confirmation of the 2009 calendar of meetings of the Committee on Fisheries
László Surján (EPP–ED)
László Surján
Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgums starp EK un Gvineju
Fisheries Partnership Agreement between the EC and Guinea
· Komisijas paziņojums
· Statement by the Commission
· trešdien, 2009. gada 2. septembrī, plkst.
· Wednesday 2 September 2009, 09.00 – 12.30
Telpa būs norādīta ekrānā
Room: Please see screens
2009 . gada 21. jūlijā plkst.
21 July 2009, 09.00 – 12.30
Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par kodolieroču neizplatīšanu (COM(2009)143 galīgā redakcija) – Viedokļu apmaiņa
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on nuclear non-proliferation (COM(2009)143 final) - Exchange of views
Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par ķīmiskās, bioloģiskās, radioloģiskās un kodoldrošības stiprināšanu Eiropas Savienībā – ES CBRN rīcības plāns ( COM(2009)0273 , SEC(2009) 790, 791 un 874) – Viedokļu apmaiņa
Communication from the Commission to the European Parliament and Council on Strengthening Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Security in the European Union - an EU CBRN Action Plan ( COM(2009)0273 , SEC(2009) 790, 791 and 874) - Exchange of views
Aiz slēgtām durvīm — iespējams, paplašinātā Prezidija sanāksme
In camera possibly, Enlarged Bureau meeting
otrdien, 2009. gada 21. jūlijā, plkst.
Tuesday 21 July 2009, 09.00 – 10.15 (in camera)
ASP 1E1 telpā
Room: ASP 1E1
Parlamenta 6. sasaukumā atliktie ziņojumi, attiecībā uz kuriem no jauna jāapstiprina atbildīgā politiskā grupa un referents
Reports postponed from the 6th legislature for which the Group and Rapporteur has to be reconfirmed
Otrais un trešais lasījums — lūdzu, ņemt vērā, ka visi nepabeigtie otrie un trešie lasījumi norādīti atsevišķā paziņojumā
Second and third readings: please note that all pending second and third readings are listed in a separate note.
Dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās (pārstrādāta versija)
Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (recast version)
Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi (pārstrādāta versija)
Waste electrical and electronic equipment (WEEE) (recast version)
Zāļu lietošanas izraisīto blakusparādību uzraudzības sistēma (grozījumi Direktīvā 2001/83/EK)
Pharmacovigilance (amendment of Directive 2001/83/EC)
Zāļu lietošanas izraisīto blakusparādību uzraudzības sistēma (grozījumi Regulā (EK) 726/2004)
Pharmacovigilance of medicinal products (amendment of Regulation (EC) No 726/2004)
Ziņojumi — jauni priekšlikumi
Reports - New proposals
Konvencija par Ziemeļaustrumu Atlantijas reģiona jūras vides aizsardzību (OSPAR konvencija) — II un III pielikums attiecībā uz oglekļa dioksīda plūsmu noglabāšanu ģeoloģiskos veidojumos
Convention for the protection of the marine environment of the North-East Atlantic (OSPAR): Annexes II and III relating to the storage of carbon dioxide streams in geological formations
Biocīdo produktu laišana tirgū un lietošana
The placing on the market and use of biocidal products
Dzīvnieku veselības prasības, kas piemērojamas lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai
Animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals
Vide, kas brīva no tabakas dūmiem
Smoke-free environments
Pielāgošana regulatīvajai kontroles procedūrai — Piektā daļa
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part Five
Eiropas Zemes novērošanas programma (GMES) (2011–2013)
European Earth observation programme (GMES) (2011–2013)
Pievienošanās Starptautiskās Atjaunojamo energoresursu aģentūras (IRENA) Statūtiem
Conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA)
Priekšlikums Padomes lēmumam par pagaidu aizliegumu atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2001/18/EK Ungārijā izmantot un pārdot ģenētiski modificētu kukurūzu (Zea mays L. līnija MON810)
Proposal for a Council decision concerning the provisional prohibition of the use and sale in Austria of genetically modified maize (Zea mays L. line T25) pursuant to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council
Priekšlikums Padomes lēmumam par pagaidu aizliegumu atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2001/18/EK Ungārijā izmantot un pārdot ģenētiski modificētu kukurūzu (Zea mays L. līnija MON810)
Proposal for a Council decision concerning the provisional prohibition of the use and sale in Austria of genetically modified maize (Zea mays L. line MON810) pursuant to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council
Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai — Kopienas pieeja dabas un cilvēka izraisīto katastrofu novēršanai
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: A Community approach on the prevention of natural and man made disasters
Baltā grāmata: Adaptācija klimata pārmaiņām — iedibinot Eiropas rīcības pamatprincipus
White Paper: Adapting to climate change: Towards a European framework for action
Priekšlikums Padomes Lēmumam neiekļaut difenilamīnu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un atsaukt atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuros ir minētā viela
Proposal for a Council decision concerning the non-inclusion of diphenylamine in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
Priekšlikums Padomes Lēmumam neiekļaut bifentrīnu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un atsaukt atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuros ir minētā viela
Proposal for a Council decision concerning the non-inclusion of bifenthrin in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
Priekšlikums Padomes Direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai tajā iekļautu tetrakonazolu kā darbīgo vielu
Proposal for a Council directive amending Council Directive 91/414/EEC to include tetraconazole as active substance
Priekšlikums Padomes Lēmumam neiekļaut metamu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un atsaukt atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuros ir minētā viela
Proposal for a Council decision concerning the non-inclusion of metam in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
Priekšlikums Padomes Lēmumam neiekļaut triazoksīdu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un atsaukt atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuros ir minētā viela
Proposal for a Council decision concerning the non-inclusion of triazoxide in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
Priekšlikums Padomes Lēmumam neiekļaut parafīneļļas CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 un CAS 97862-82-3 Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un atsaukt atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuros ir minētās vielas
Proposal for a Council decision concerning the non-inclusion of paraffin oils CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 and CAS 97862-82-3 in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing those substances
Komisijas Paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par pašreizējo situāciju pārtikā sastopamas salmonellas kontrolē ES
Communication from the Commission to the European Parliament and to the Council with regard to the state of play on the control of food-borne Salmonella in the EU
Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei: Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa pilsoņu interesēs
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: An area of freedom, security and justice serving the citizen
Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei: Oglekļa dioksīda uztveršanas un ģeoloģiskās uzglabāšanas (CCS) demonstrējumi jaunattīstības valstīs ar strauji augošu ekonomiku — ES un Ķīnas projekta “Ogļu elektrostacija ar nullei tuvu emisiju līmeni” finansēšana
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: Demonstrating Carbon Capture and Geological Storage (CCS) in emerging developing countries: financing the EU-China Near Zero Emissions Coal Plant project
Komisijas ziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai par vēža apkarošanu — Eiropas partnerība
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Action against Cancer: European Partnership
Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam — pārskats par vides politiku 2008. gadā
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: 2008 Environment Policy Review
Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei saskaņā ar Direktīvas 2000/60/EK (Ūdens pamatdirektīva) 18. panta 3. punktu par ūdens resursu stāvokļa monitoringa programmām
Report from the Commission to the European Parliament and the Council in accordance with article 18.3 of the Water Framework Directive 2000/60/EC on programmes for monitoring of water status
Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei saskaņā ar 16. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Regulā (EK) Nr. 648/2004 par mazgāšanas līdzekļiem attiecībā uz mazgāšanas līdzekļu galveno virsmneaktīvo organisko sastāvdaļu bionoārdīšanos
Report from the Commission to the European Parliament and the Council pursuant to Article 16 of Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on detergents, concerning the biodegradation of main non-surfactant organic detergent ingredients
Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam — Kopienas epidemioloģiskās uzraudzības un infekcijas slimību kontroles tīkla agrās brīdināšanas un reaģēšanas sistēmas (ABRS) darbība 2006. un 2007. gadā (Lēmums 2000/57/EC)
Report from the Commission to the Council and the European Parliament : Operation of the Early Warning and Response System (EWRS) of the Community Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases during 2006 and 2007 (Decision 2000/57/EC)
Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei saskaņā ar 16. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Regulā (EK) Nr. 648/2004 par mazgāšanas līdzekļiem attiecībā uz anaerobo bionoārdīšanos
Report from the Commission to the European Parliament and the Council Pursuant to Article 16 of Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on detergents, concerning anaerobic biodegradation
Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par to, kā tiek īstenota Padomes 1993. gada 1. februāra Regula (EEK) Nr. 259/93 par uzraudzību un kontroli attiecībā uz atkritumu pārvadājumiem Eiropas Kopienā, ievešanu tajā un izvešanu no tās.
Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Council Regulation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community .
Bīstamo un citu atkritumu radīšana, apstrāde un pārrobežu pārvadājumi Eiropas Savienības dalībvalstīs no 2001. līdz 2006. gadam
Generation, treatment and transboundary shipment of hazardous waste and other waste in the Member States of the European Union, 2001-2006
Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem
Report from the Commission to the European Parliament and to the Council on the application of Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and welfare rules
Komisijas ziņojums par Komiteju darbu 2008. gadā
Report from the Commission on the working of committees during 2008
Komisijas paziņojums — Kopsavilkums izmeklēšanas ziņojumam par farmācijas nozari
Communication from the Commission : Executive Summary of the Pharmaceutical Sector Inquiry Report
Priekšlikums Padomes ieteikumam par vakcināciju pret sezonas gripu
Proposal for a Council recommendation on seasonal influenza vaccination
PHS ēkas 1A002. telpā
Room: PHS 1A002
2009 . gada 21. jūlijā plkst.
21 July 2009, 09.00 – 10.30
Komitejas sanāksme — ievads
Committee meeting - introduction
· Darba dokumenta izskatīšanas, piedaloties EK pārstāvjiem
· Consideration of working document in the presence of the European Commission
Klimata pārmaiņas un jaunattīstības valstis
Climate change and developing countries
· Darba dokumenta izskatīšanas, piedaloties OXFAM International padomdevējam klimata pārmaiņu jautājumos Tim Core
· Consideration of working document in the presence of Tim Core, Climate change advisor for OXFAM International
· Trešdien, 2009. gada 2. septembrī, plkst.
Date of next meeting
JAN 4Q1 telpā
Room: JAN 4Q1
Jaunā sasaukuma atklāšanas sesijas 16. jūlija sanāksmes rezultāti
Outcome of the constituent meeting on 16 July
7. jūlija trialoga un 10. jūlija saskaņošanas sanāksmes rezultāti
Outcome of the trilogue on 7 July and the conciliation on 10 July
· Iepazīstināšana ar darba dokumentu par provizorisko budžeta projektu, kā arī par izmēģinājuma projektiem un sagatavošanas darbībām
· Presentation of a working document on PDB and on Pilot Projects and Preparatory Actions
Priekšlikuma projekts lēmumam par projektu atlasi Eiropas ekonomikas atveseļošanas plāna TEN-T 2009. gada programmai TREN ĢD ģenerāldirektora Matthias Ruete uzstāšanās – Viedokļu apmaiņa
Draft Proposal for a Decision on the selection of projects for the European Economic Recovery Plan TEN-T Programme 2009 Presentation by Director General of DG TREN - Mr Matthias Ruete - Exchange of views
Budžeta grozījums Nr. 6/2009 — prognožu pārskatīšana, Apvienotās Karalistes labojumi
Amending budget 6/2009: révision of forecasts, British corrections
· Komisijas debates un, iespējams, ziņojuma projekta pieņemšana
· Debate in committee and possibly adoption of a draft report
Budžeta grozījums Nr. 8/2009 — Eiropols, Eurojust, OLAF
Amending budget 8/2009: Europol, Eurojust, OLAF
Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošana Referents: Reimer Böge (EPP-ED) – Viedokļu apmaiņa
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund Rapporteur: Reimer Böge (EPP-ED) - Exchange of views
2009. gada budžets — III iedaļa — Komisija Referente: Jutta Haug (PSE) – DEC 19, 20, 21, 22, 23 un 24 - Citi iespējamie pārvietojuma pieprasījumi
2009 budget: Section III - Commission Rapporteur: Jutta Haug (PSE) - DEC19, 20, 21, 22, 23 and 24 - Possible other transfer requests
2009. gada budžets — citas iedaļas Referents: Janusz Lewandowski (EPP–ED) - EP: C11 – Eiropas Kopienu Tiesa: 2-3 – Citi iespējamie pārvietojuma pieprasījumi
2009 budget - Other Sections Rapporteur: Janusz Lewandowski (EPP-ED) - EP: C11 - Court of Justice: 2-3 - Possible other transfer requests
Pārvaldības un kontroles sistēmu, kā arī galveno projektu apstiprināšanas gaita 1.b pozīcijai
State of Approval on the Management and Control Systems and Major Projects for Heading 1b
Apspriedes par Jean Monnet ēku Luksemburgā un iespējamo Treves 1 ēkas iegādāšanos
Consultation concerning the Jean Monnet building in Luxemburg and the possible purchase of the Treves 1 building
Tikšanās ar decentralizēto aģentūru koordinatoru (Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA))
Meeting with the coordination of decentralised agencies (European Food Safety Authority (EFSA))
ārkārtas sanāksmei, kas notika
Extraordinary meeting
Viedokļu apmaiņa ar Zviedrijas ārlietu ministru un pašreizējo Padomes priekšsēdētāju Carl Bildt par Zviedrijas prezidentūras KĀDP prioritātēm
Exchange of views with Carl Bildt, Minister for Foreign Affairs of Sweden and acting President-in-Office of Council, on the CFSP priorities of the Swedish presidency
Partnerības un sadarbības nolīgums starp EK, EAEK un Tadžikistānu
Partnership and Cooperation Agreement between the EC and EAEC and Tajikistan
Rezolūcijas priekšlikums par Partnerības un sadarbības nolīgumu starp EK, EAEK un Tadžikistānu
Motion for resolution on a Partnership and Cooperation Agreement between the EC and EAEC and Tajikistan
2009. gada 1. un 2. septembrī, Briselē
1-2 September 2009, Brussels
2009. gada 22. jūlijā, plkst.
22 July 2009, 15.00 – 15.30
2009. gada 22. jūlijā, plkst.
22 July 2009, 15.30 – 18.30
Viedokļu apmaiņa ar Eiropas Komisijas priekšsēdētāja vietnieku Jean-Jacques Barrot par EK paziņojumu par Stokholmas programmu brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (BDTT) 2010.–2014. gadam un 2009. gada 2. semestra prioritātēm
Exchange of views with Vice-President Jean-Jacques Barrot (European Commission) on the EC Communication on the Stockholm programme in the FSJA 2010/2014 and the priorities of the 2nd semester 2009
Atsauksmes par neoficiālo Padomes sanāksmi tieslietu un iekšlietu jomā (2009. gada 16.–17. jūlijā, Stokholmā)
Feedback of the JHA informal Council meeting (16-17 July 2009, Stockholm)
ES un ASV attiecības — nesenie notikumi un nākotnes perspektīvas
EU-US relations - recent developments and perspectives
Organizatoriski jautājumi: a) grafika apstiprināšana atlikušajām sanāksmēm 2009. gadā; b) LIBE komitejas valodu profila noteikšana 12/16/18/20 valodu grupai.
Organisational questions a) approval of the calendar for remaining meetings 2009 b) determination of the linguistic profile of the LIBE committee for a team of 12/16/18/20 languages
9.00–12.30 un 15.00–18.30
· Wednesday 2 September 2009, 09.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· Ceturtdien, 2009. gada 3. septembrī, plkst.
· Thursday 3 September 2009, 09.00 – 12.30