natgillin/translations-raw huggingface dataset:
par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko denonsē Eiropas Ekonomikas kopienas un Angolas Tautas Republikas valdības Nolīgumu par zveju Angolas piekrastē un atkāpjas no Regulas (EK) Nr. 2792/1999
on the proposal for a Council regulation denouncing the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People’s Republic of Angola on fisheries off Angola and derogating from Regulation (EC) No 2792/1999
Ziņojums: Othmar Karas A6-0153/2006
Report: Othmar Karas A6-0153/2006
Pakalpojumu sniegšanas vieta (PVN)
Place of supply of services (VAT)
par grozīto priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu Nr. 77/388/EEK attiecībā uz pakalpojumu sniegšanas vietu
on the amended proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards the place of supply of services
Ziņojums: Francesco Enrico Speroni A6-0156/2006
Report: Francesco Enrico Speroni A6-0156/2006
Pieprasījums atcelt Tobias Pflüger imunitāti
Request for waiver of the immunity of Tobias Pflüger
par pieprasījumu atcelt Tobias Pflüger imunitāti
on the request for waiver of the immunity of Tobias Pflüger
par Komisijas 21. un 22. gada pārskatu par Kopienas tiesību piemērošanas pārraudzību (2003. un 2004. gads)
on the Commission's 21st and 22nd Annual reports on monitoring the application of Community law (2003 and 2004)
Debates: 2006. gada 4. aprīlī
Debate: Tuesday, 4 April 2006
Tiesību aktu labāka izstrāde: subsidiaritātes principa piemērošana (2004. g)
Better lawmaking 2004
par tiesību aktu labāku izstrādi 2004. gadā un subsidiaritātes principa piemērošanu (12. gada ziņojums)
on Better lawmaking 2004: application of the principle of subsidiarity - 12th annual report
Spēkā esošo iekšējā tirgus tiesību aktu ieviešana, sekas un ietekme
The implementation, consequences and impact of the internal market legislation in force
par pašreiz spēkā esošo iekšējā tirgus tiesību aktu ieviešanu, sekām un ietekmi
on the implementation, consequences and impact of the internal market legislation in force
Normatīvās vides vienkāršošanas stratēģija
Strategy for simplification of the regulatory environment
Bulgārijas un Rumānijas progresa ziņojums ceļā uz pievienošanos
Progress report on the accession of Bulgaria and Romania
17:30 - 19:00 Jautājumu laiks (Komisija) B6-0207/2006
17:30 - 19:00 Question Time (Commission) B6-0207/2006
9:00 - 11:20, 21:00 - 24:00 Komisija (ieskaitot atbildes)
9:00 - 11:20, 21:00 - 24:00 Commission (including replies)
Komisijas ieguldījums 2006. gada jūnija Eiropadomē (debates)
Commission contributions to the June 2006 European Council (debate)
Kravu autopārvadājumu sistēmas ekoloģisko īpašību uzlabošana ("Marco Polo II") ***I (debates)
Improvement of the environmental performance of the freight transport system ("Marco Polo II") ***I (debate)
Rīsu importēšanas režīms * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Arrangements for importing rice * (Rule 131) (vote)
Atbalsts šķiedras linu un kaņepju apstrādei * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Aid for processing flax and hemp grown for fibre * (Rule 131) (vote)
Nolīgums starp EK un Albānijas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
EC-Albania Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Nolīgums starp EK un Serbiju un Melnkalni par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
EC-Serbia and Montenegro Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Nolīgums starp EK un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem* (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Agreement on certain aspects of air services* (Rule 131) (vote)
Nolīgums starp EK un Rumāniju par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
EC-Romania Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Nolīgums starp EK un Moldovas Republiku par dažiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
EC-Moldova Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Nolīgums starp EK un Marokas Karalisti par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
EC-Morocco Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Protokola pagarināšana nolīgumam ar Santomi un Prinsipi par zveju * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Protocol to the fisheries agreement with São Tomé and Príncipe * (Rule 131) (vote)
EK un Angolas zvejas nolīgums * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
EC-Angola Agreement on fisheries * (Rule 131) (vote)
Pakalpojumu sniegšanas vieta (PVN) * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Place of supply of services (VAT) * (Rule 131) (vote)
Pieprasījums atcelt Tobias Pflüger imunitāti (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Request for waiver of the immunity of Tobias Pflüger (Rule 131) (vote)
Uzturvērtības un veselīguma norādes uz pārtikas produktiem ***II (balsošana)
Nutrition and health claims made on foods ***II (vote)
Vitamīnu un minerālvielu, un dažu citu vielu pievienošana pārtikai ***II (balsošana)
Addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods ***II (vote)
Eiropas zušu krājumu atjaunošana * (balsošana)
Recovery of the stock of European Eel * (vote)
EK un Marokas partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē * (balsošana)
EC-Morocco Fisheries Partnership Agreement * (vote)
Kopienas tiesību piemērošanas pārraudzība (2003., 2004. g.) (balsošana)
Monitoring the application of Community law (2003-2004) (vote)
Tiesību aktu labāka izstrāde: subsidiaritātes principa piemērošana (2004. g) (balsošana)
Better lawmaking 2004 (vote)
Svinīga sēde - Palestīnas pašpārvalde
Formal sitting - Palestinian Authority
Spēkā esošo iekšējā tirgus tiesību aktu ieviešana, sekas un ietekme (balsošana)
The implementation, consequences and impact of the internal market legislation in force (vote)
Normatīvās vides vienkāršošanas stratēģija (balsošana)
Strategy for simplification of the regulatory environment (vote)
Likumdevēja vēl neizlemto tiesību aktu priekšlikumu izvērtēšanas rezultāts (balsošana)
Outcome of the screening of legislative proposals pending before the Legislator (vote)
Bulgārijas un Rumānijas progresa ziņojums ceļā uz pievienošanos (debates)
Progress report on the accession of Bulgaria and Romania (debate)
Konkrētu pārnēsājamu sūkļveida encefalopātu profilakses, kontroles un izskaušanas noteikumi ***I (debates)
Rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies ***I (debate)
Eiropas standartizācijas finansējums ***I (debates)
Financing of European standardisation ***I (debate)
Eiropas Centrālās bankas Valdes locekļa iecelšana * (debates)
Appointment of an Executive Board Member of the European Central Bank * (debate)
Valsts finanses Ekonomikas un monetārajā savienībā (debates)
Public finances in the EMU (debate)
Sēde tika atklāta plkst.
The sitting opened at 9.05.
2006. gada 15. maija protokola 12. punkts ); viņš pieprasīja, lai priekšsēdētājs nodrošinātu, ka trešdienas vakarā Padome ir klāt debatēs par Enerģētikas kopienas līgumu, jo pretējā gadījumā viņš pieprasīs šī jautājuma atlikšanu līdz nākamajai sesijai (priekšsēdētājs viņam atbildēja, ka sazināsies ar Padomi).
If it could not be present, he would move that the item be deferred until the next part-session (the President replied that he would bring the matter up with the Council).
Parlamenta komiteja iesniedza turpmāk minēto ziņojumu.
The following report had been received from the Committee on Budgets:
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2/2006 projektu (08513/2006 - C6-0127/2006 - 2006/2098(BUD) ) - Budžeta komiteja - Referents: Pittella Giovanni ( A6-0181/2006 ).
- Report on Draft amending budget No 2/2006 of the European Union for the financial year 2006, Section III - Commission (08513/2006 - C6-0127/2006 - 2006/2098(BUD) ) - Committee on Budgets - Rapporteur: Pittella Giovanni ( A6-0181/2006 ).
Esko Seppänen GUE/NGL grupas vārdā par situāciju Nepālā (
Esko Seppänen , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation in Nepal (
Bernd Posselt PPE-DE grupas vārdā par Nepālu (
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , on Nepal (
Eoin Ryan UEN grupas vārdā par situāciju Nepālā (
Eoin Ryan , on behalf of the UEN Group , on the situation in Nepal (
Marios Matsakis ALDE grupas vārdā par Nepālu (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on Nepal (
Neena Gill PSE grupas vārdā par Nepālu (
Neena Gill , on behalf of the PSE Group , on Nepal (
par situāciju Šrilankā (
, on the situation in Sri Lanka (
Luisa Morgantini GUE/NGL grupas vārdā par Šrilanku (
Luisa Morgantini , on behalf of the GUE/NGL Group , on Sri Lanka (
Philip Bradbourn PPE-DE grupas vārdā par situāciju Šrilankā (
Philip Bradbourn , on behalf of the PPE-DE Group , on the situation in Sri Lanka (
Marios Matsakis ALDE grupas vārdā par situāciju Šrilankā (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Sri Lanka (
Emilio Menéndez del Valle PSE grupas vārdā par Šrilanku (
Emilio Menéndez del Valle , on behalf of the PSE Group , on Sri Lanka (
Marios Matsakis ALDE grupas vārdā par Taivānu (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on Taiwan (
Eva Lichtenberger Verts/ALE grupas vārdā par Taivānas kā novērotājas statusu Pasaules Veselības organizācijā (
Eva Lichtenberger , on behalf of the Verts/ALE Group , on the observer status of Taiwan in the World Health Organisation (
Komisijas ieguldījums 2006. gada jūnija Eiropadomē -
Commission contributions to the June 2006 European Council -
Projekts pilsoņiem; rezultātu radīšana Eiropai - Pārdomu periods un "D plāns" .
A project for citizens: producing results for Europe - Period of reflection and "Plan D"
Margot Wallström (Komisijas priekšsēdētāja vietniece) sniedza paziņojumu.
Margot Wallström (Vice-President of the Commission) made the statement.
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido otro "Marco Polo" programmu Kopienas finansiālās palīdzības piešķiršanai, lai uzlabotu kravu autopārvadājumu sistēmas ekoloģiskās īpašības ("Marco Polo II") [ COM(2004)0478 - C6-0088/2004 - 2004/0157(COD) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the second "Marco Polo" programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system ("Marco Polo II") [ COM(2004)0478 - C6-0088/2004 - 2004/0157(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Reinhard Rack ( A6-0408/2005 ) .
Rapporteur: Reinhard Rack ( A6-0408/2005 )
Reinhard Rack iepazīstināja ar ziņojumu.
Reinhard Rack introduced the report.
Fernand Le Rachinel , pie grupām nepiederošs deputāts,
Fernand Le Rachinel , Non-attached Member,
Viņš arī paziņoja, ka
He also stated that
Hans Winkler (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) būs klāt, lai atbildētu uz mutisko jautājumu par Dienvidaustrumeiropas Enerģētikas kopienas līgumu.
Hans Winkler (President-in-Office of the Council) would be in attendance to reply to the oral question on the Treaty establishing the Energy Community for south-east Europe.
Līdz ar to viņš ierosināja turpmāk minēto:
As a result, the President made the following proposal:
- kopīgās debates par Dienvidaustrumeiropas Enerģētikas kopienas līgumu (
- to take the joint debate on the Treaty establishing the Energy Community
- uzreiz pēc tam apspriest
- to take the report by
James Elles ziņojumu (
James Elles on the Commission's annual policy strategy (
darba kārtības 19. punkts ).
(Item 19 on the agenda) immediately afterwards.
Parlaments šo ierosinājumu apstiprināja.
Parliament agreed to the proposal.
Budžeta komiteja 2006. gada 15. maija sanāksmē pieņēma
At its meeting of 15.05.2006, the Committee on Budgets had adopted the report by
Giovanni Pittella ziņojumu par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2/2006 projektu – III iedaļa - Komisija (08513/2006 – C6-0127/2006 – 2006/2098(BUD) ) (
Giovanni Pittella on draft amending budget No 2/2006 of the European Union for the financial year 2006, Section III - Commission (08513/2006 - C6-0127/2006 – 2006/2098(BUD) (
Giulietto Chiesa ir pievienojies PSE grupai, sākot no 15.05.2006.
Giulietto Chiesa had joined the PSE Group with effect from 15.05.2006.
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1785/2003 attiecībā uz rīsu importēšanas režīmu [ COM(2006)0098 - C6-0085/2006 - 2006/0028(CNS) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1785/2003 as regards the arrangements for importing rice [ COM(2006)0098 - C6-0085/2006 - 2006/0028(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referents: Joseph Daul ( A6-0142/2006 ) .
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0142/2006 ) .
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1673/2000 attiecībā uz atbalstu šķiedras linu un kaņepju apstrādei un Regulu (EK) Nr. 1782/2003 attiecībā uz kaņepēm, par kurām var pretendēt uz atbalstu saskaņā ar vienreizējo maksājumu shēmu [ COM(2006)0125 - C6-0119/2006 - 2006/0043(CNS) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1673/2000, as regards the processing aid for flax and hemp grown for fibre, and Regulation (EC) No 1782/2003, as regards hemp eligible for the Single Payment Scheme [ COM(2006)0125 - C6-0119/2006 - 2006/0043(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referents: Joseph Daul ( A6-0145/2006 ) .
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0145/2006 ) .
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Albānijas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem un par šā nolīguma pagaidu piemērošanu [ COM(2005)0349 - C6-0113/2006 - 2005/0143(CNS) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on certain aspects of air services [ COM(2005)0349 - C6-0113/2006 - 2005/0143(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Paolo Costa ( A6-0129/2006 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0129/2006 ) .
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Serbiju un Melnkalni par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem [ COM(2005)0353 - C6-0114/2006 - 2005/0141(CNS) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on certain aspects of air services [ COM(2005)0353 - C6-0114/2006 - 2005/0141(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Paolo Costa ( A6-0126/2006 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0126/2006 ) .
Nolīgums starp EK un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem un par šā nolīguma pagaidu piemērošanu [ COM(2005)0355 - C6-0115/2006 - 2005/0146(CNS) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on certain aspects of air services [ COM(2005)0355 - C6-0115/2006 - 2005/0146(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Paolo Costa ( A6-0130/2006 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0130/2006 ) .
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Rumāniju par konkrētiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem [ COM(2005)0369 - C6-0116/2006 - 2005/0148(CNS) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on conclusion of the Agreement between the European Community and Romania on certain aspects of air services [ COM(2005)0369 - C6-0116/2006 - 2005/0148(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Paolo Costa ( A6-0128/2006 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0128/2006 ) .
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam noslēgt Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Moldovas Republiku par dažiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem [ COM(2005)0371 - C6-0117/2006 - 2005/0151(CNS) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services [ COM(2005)0371 - C6-0117/2006 - 2005/0151(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Paolo Costa ( A6-0127/2006 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0127/2006 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem un tā pagaidu piemērošanu [ COM(2005)0393 - C6-0118/2006 - 2005/0161(CNS) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services [ COM(2005)0393 - C6-0118/2006 - 2005/0161(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Paolo Costa ( A6-0125/2006 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0125/2006 ) .
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par nolīguma noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā, ar ko no 2005. gada 1. jūnija līdz 2006. gada 31. maijam pagarina spēkā esamības termiņu protokolam, kurā noteiktas zvejas iespējas un finansiālā kompensācija, kas paredzēta Eiropas Ekonomikas kopienas un Santomes un Prinsipi Demokrātiskās Republikas valdības nolīgumā par zveju pie Santomes un Prinsipi krastiem [ COM(2005)0630 - C6-0045/2006 - 2005/0249(CNS) ] - Zivsaimniecības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters extending the Protocol setting out, for the period 1 June 2005 to 31 May 2006, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe on fishing off the coast of São Tomé and Príncipe [ COM(2005)0630 - C6-0045/2006 - 2005/0249(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Referents: Duarte Freitas ( A6-0132/2006 ) .
Rapporteur: Duarte Freitas ( A6-0132/2006 ) .
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko denonsē Eiropas Ekonomikas kopienas un Angolas Tautas Republikas valdības Nolīgumu par zveju Angolas piekrastē un atkāpjas no Regulas (EK) Nr. 2792/1999 [ COM(2005)0677 - C6-0035/2006 - 2005/0262(CNS) ] - Zivsaimniecības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation denouncing the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People’s Republic of Angola on fisheries off Angola and derogating from Regulation (EC) No 2792/1999 [ COM(2005)0677 - C6-0035/2006 - 2005/0262(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Referents: Pedro Guerreiro ( A6-0133/2006 ) .
Rapporteur: Pedro Guerreiro ( A6-0133/2006 )
Ziņojums par grozīto priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu Nr. 77/388/EEK attiecībā uz pakalpojumu sniegšanas vietu [ COM(2005)0334 - C6-0322/2005 - 2003/0329(CNS) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the amended proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards the place of supply of services [ COM(2005)0334 - C6-0322/2005 - 2003/0329(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Othmar Karas ( A6-0153/2006 ) .
Rapporteur: Othmar Karas ( A6-0153/2006 ) .
Ziņojums par pieprasījumu atcelt Tobias Pflüger imunitāti [ 2006/2030(IMM) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the request for waiver of the immunity of Tobias Pflüger [ 2006/2030(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Francesco Enrico Speroni ( A6-0156/2006 ) .
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0156/2006 )
Referente: Adriana Poli Bortone ( A6-0122/2006 ) .
Rapporteur: Adriana Poli Bortone ( A6-0122/2006 ) .
Referente: Karin Scheele ( A6-0078/2006 ) .
Rapporteur: Karin Scheele ( A6-0078/2006 ) .
Referents: Albert Jan Maat ( A6-0140/2006 ) .
Rapporteur: Albert Jan Maat ( A6-0140/2006 ) .
Referents: Daniel Varela Suanzes-Carpegna ( A6-0163/2006 ) .
Rapporteur: Daniel Varela Suanzes-Carpegna ( A6-0163/2006 ) .
Ziņojums par Komisijas 21. un 22. gada pārskatu par Kopienas tiesību piemērošanas pārraudzību (2003. un 2004. gads) [ 2005/2150(INI) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the Commission's 21st and 22nd Annual reports on monitoring the application of Community law (2003 and 2004) [ 2005/2150(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Referente: Monica Frassoni ( A6-0089/2006 ) .
Rapporteur: Monica Frassoni ( A6-0089/2006 ) .
Ziņojums par tiesību aktu labāku izstrādi 2004. gadā un subsidiaritātes principa piemērošanu (12. gada ziņojums) [ 2005/2055(INI) ] - Juridiskā komiteja.
Report on Better lawmaking 2004: application of the principle of subsidiarity - 12th annual report [ 2005/2055(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
par grozījumu Nr. 8 un 16 pieņemamību.
, on the admissibility of amendments 8 and 16.
10 Balsošanas laiks (turpinājums)
10 Voting time (continuation)
Ziņojums par pašreiz spēkā esošo iekšējā tirgus tiesību aktu ieviešanu, sekām un ietekmi [ 2004/2224(INI) ] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja.
Report on the implementation, consequences and impact of the internal market legislation in force [ 2004/2224(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Referente: Arlene McCarthy ( A6-0083/2006 ) .
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0083/2006 ) .
Jacek Protasiewicz par grozījumu Nr. 1.
Jacek Protasiewicz on amendment 1.
Othmar Karas ziņojums - A6-0153/2006
Report: Othmar Karas - A6-0153/2006
Francesco Enrico Speroni ziņojums - A6-0156/2006
Report: Francesco Enrico Speroni - A6-0156/2006
Adriana Poli Bortone ziņojums - A6-0122/2006
Report: Adriana Poli Bortone - A6-0122/2006
Bert Doorn ziņojums - A6-0082/2006
Report: Bert Doorn - A6-0082/2006
Joseph Daul ziņojums - A6-0142/2006
Report: Joseph Daul - A6-0142/2006
Joseph Daul ziņojums - A6-0145/2006
Report: Joseph Daul - A6-0145/2006
Duarte Freitas ziņojums - A6-0132/2006
Report: Duarte Freitas - A6-0132/2006
- grozījumi Nr. 50-68 un 68-85 (1. bloks)
- amendments 50-68 and 68-85 (Block 1)
- grozījums Nr. 91
- amendment 91
- grozījums Nr. 67
- amendment 67
pret: PSE grupas spāņu deputāti
against: Spanish members of the PSE Group
Karin Scheele ziņojums - A6-0078/2006
Report: Karin Scheele - A6-0078/2006
Jautājums Nr. 48 (Michl Ebner):
Question 48 (Michl Ebner): Anti-competitive nature of mobile phone ringtone advertising
Jautājums Nr. 49 ( Nicholson of Winterbourne):
Question 49 ( Nicholson of Winterbourne): The need for a common minimum standard for children in Europe
Jautājums Nr. 51 (Maria Badia I Cutchet):
Question 51 (Maria Badia I Cutchet): Community regulation to reduce international roaming mobile telephone charges
Viviane Reding (Komisijas locekle) atbildēja uz jautājumiem, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva
Viviane Reding (Member of the Commission) answered the questions and supplementaries by
Jautājums Nr. 54 (Brian Crowley):
Question 54 (Brian Crowley): The safest use of the Internet
Viviane Reding atbildēja uz jautājumu, kā arī papildjautājumiem, ko uzdeva
Viviane Reding answered the questions and supplementaries by
Agnes Schierhuber (aizstājot autoru),
Agnes Schierhuber (deputising for the author),
Uz jautājumiem Nr. 55 līdz 58
Questions 55 to 58 would receive written answers.
Laima Liucija Andrikienė
Laima Liucija Andrikienė .
Delegācija attiecībām ar Dienvidāfriku:
Delegation for relations with South Africa: