natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlaments 2006. gada 18. janvārī noraidīja priekšlikumu direktīvai par tirgus pieeju ostu pakalpojumiem (
On 18 January 2006, Parliament had rejected a proposal for a directive on market access to port services
Tādēļ tas aicināja Komisiju saskaņā ar Reglamenta 52. panta 1. punktu atsaukt tās priekšlikumu.
It had thus requested that the Commission withdraw its proposal under Rule 52(1) of the Rules of Procedure.
Komisija nebija nekavējoties pieņēmusi lēmumu par priekšlikuma atsaukšanu.
The Commission had not taken an immediate decision regarding the withdrawal of its proposal.
Tādēļ jautājumu nodeva atpakaļ atbildīgajai komitejai saskaņā ar Reglamenta 52. panta 3. punktu.
The matter had thus been referred back to the committee responsible under Rule 52(3).
Taču 2006. gada 8. marta vēstulē Komisija darīja zināmu, ka tā atsauc savu priekšlikumu.
However, by letter of 8 March 2006, the Commission had announced the withdrawal of the proposal.
Līdz ar to procedūra vairs nav nepieciešama.
The procedure concerned was thus held to be superfluous.
- Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par ieguves rūpniecības atkritumu apsaimniekošanu un par grozījumiem Direktīvā 2004/35/EK (3665/5/2005 - C6-0069/2006 – 2003/0107(COD) );
Directive of the European Parliament and of the Council on the management of waste from extractive industries and amending Directive 2004/35/EC (3665/5/2005 – C6-0069/2006 – 2003/0107(COD) )
- Ziņojums par uzņēmumu pārvietošanu saistībā ar reģionālo attīstību ( 2004/2254(INI) ) - Reģionālās attīstības komiteja - Referents: Hutchinson Alain ( A6-0013/2006 ).
- Report on relocation in the context of regional development ( 2004/2254(INI) ) – Committee on Regional Development – Rapporteur: Hutchinson Alain ( A6-0013/2006 )
- Ziņojums par videi draudzīgākiem zvejas paņēmieniem ( 2004/2199(INI) ) - Zivsaimniecības komiteja - Referents: Ó Neachtain Seán ( A6-0019/2006 ).
- Report on more environmentally-friendly fishing methods ( 2004/2199(INI) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Ó Neachtain Seán ( A6-0019/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes 2000. gada 29. maija Regulu (EK) Nr. 1348/2000 par tiesas un ārpustiesas civillietu un komerclietu dokumentu izsniegšanu Eiropas Savienības dalībvalstīs ( COM(2005)0305 - C6-0232/2005 - 2005/0126(COD) ) - Juridiskā komiteja - Referents: Gauzès Jean-Paul ( A6-0024/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1348/2000 of 29 May 2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters ( COM(2005)0305 – C6-0232/2005 – 2005/0126(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gauzès Jean-Paul ( A6-0024/2006 )
- Ziņojums par Komisijas 2005. gada stratēģisko dokumentu attiecībā uz paplašināšanos ( 2005/2206(INI) ) - Ārlietu komiteja - Referents: Brok Elmar ( A6-0025/2006 ).
- Report on the Commission's 2005 enlargement strategy paper ( 2005/2206(INI) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Brok Elmar ( A6-0025/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido Ātras reaģēšanas un sagatavotības instrumentu lielām ārkārtējām situācijām ( COM(2005)0113 - C6-0181/2005 - 2005/0052(CNS) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents: Papadimoulis Dimitrios ( A6-0027/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing a Rapid Response and Preparedness Instrument for major emergencies ( COM(2005)0113 – C6-0181/2005 – 2005/0052(CNS) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Papadimoulis Dimitrios ( A6-0027/2006 )
- Ziņojums par sociālo aizsardzību un sociālo integrāciju ( 2005/2097(INI) ) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Referents: Bauer Edit ( A6-0028/2006 ).
- Report on social protection and social inclusion ( 2005/2097(INI) ) – Committee on Employment and Social Affairs – Rapporteur: Bauer Edit ( A6-0028/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam noslēgt nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Ukrainu par dažiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem ( COM(2005)0368 - C6-0431/2005 - 2005/0155(CNS) ) - Transporta un tūrisma komiteja - Referents: Costa Paolo ( A6-0029/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Ukraine on certain aspects of air services ( COM(2005)0368 – C6-0431/2005 – 2005/0155(CNS) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Costa Paolo ( A6-0029/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko izveido Kopienas rīcības programmu veselības un patērētāju aizsardzības jomā no 2007. līdz 2013. gadam – veselības aizsardzības aspekti ( COM(2005)0115 [01] - C6-0097/2005 - 2005/0042A(COD) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents: Trakatellis Antonios ( A6-0030/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action in the field of health and consumer protection (2007-2013) – Health aspects ( COM(2005)0115 [01] – C6-0097/2005 – 2005/0042A(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Trakatellis Antonios ( A6-0030/2006 )
- Ziņojums par pārstrukturēšanu un nodarbinātību ( 2005/2188(INI) ) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Referents: Cottigny Jean Louis ( A6-0031/2006 ).
- Report on restructuring and employment ( 2005/2188(INI) ) – Committee on Employment and Social Affairs – Rapporteur: Cottigny Jean Louis ( A6-0031/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko izveido Kopienas rīcības programmu veselības un patērētāju aizsardzības jomā 2007. līdz 2013. gadam: patērētāju perspektīva ( COM(2005)0115 [02] - C6-0225/2005 - 2005/0042B(COD) ) - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Referente: Thyssen Marianne ( A6-0032/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action in the field of health and consumer protection 2007-2013 – consumer aspects ( COM(2005)0115 [02] – C6-0225/2005 – 2005/0042B(COD) ) – Committee on the Internal Market and Consumer Protection – Rapporteur: Thyssen Marianne ( A6-0032/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par garantētiem tradicionāliem lauksaimniecības un pārtikas produktiem ( COM(2005)0694 - C6-0026/2006 - 2005/0270(CNS) ) - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja - Referents: Graefe zu Baringdorf Friedrich-Wilhelm ( A6-0033/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed ( COM(2005)0694 – C6-0026/2006 – 2005/0270(CNS) ) – Committee on Agriculture and Rural Development – Rapporteur: Graefe zu Baringdorf Friedrich-Wilhelm ( A6-0033/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību ( COM(2005)0698 - C6-0027/2006 - 2005/0275(CNS) ) - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja - Referents: Graefe zu Baringdorf Friedrich-Wilhelm ( A6-0034/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs ( COM(2005)0698 – C6-0027/2006 – 2005/0275(CNS) ) – Committee on Agriculture and Rural Development – Rapporteur: Graefe zu Baringdorf Friedrich-Wilhelm ( A6-0034/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai saistībā ar Partnerattiecību nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Mikronēzijas Federatīvajām Valstīm par zveju Mikronēzijas Federatīvajās Valstīs ( COM(2005)0502 - C6-0353/2005 - 2005/0206(CNS) ) - Zivsaimniecības komiteja - Referents: Miguélez Ramos Rosa ( A6-0035/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation concerning the conclusion of the Partnership Agreement between the European Community and the Federated States of Micronesia on fishing in the Federated States of Micronesia ( COM(2005)0502 – C6-0353/2005 – 2005/0206(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Miguélez Ramos Rosa ( A6-0035/2006 )
- Ziņojums par Eiropas informācijas sabiedrību izaugsmei un nodarbinātībai ( 2005/2167(INI) ) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referents: Paasilinna Reino ( A6-0036/2006 ).
- Report on a European Information Society for growth and employment ( 2005/2167(INI) ) – Committee on Industry, Research and Energy – Rapporteur: Paasilinna Reino ( A6-0036/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 3690/93, ar ko izveido Kopienas sistēmu, kura paredz noteikumus par informācijas minimumu, kas iekļaujama zvejas licencēs ( COM(2005)0499 - C6-0354/2005 - 2005/0205(CNS) ) - Zivsaimniecības komiteja - Referents: Braghetto Iles ( A6-0037/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation repealing Regulation (EC) No 3690/93 establishing a Community system laying down rules for the minimum information to be contained in fishing licences ( COM(2005)0499 – C6-0354/2005 – 2005/0205(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Braghetto Iles ( A6-0037/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Dānijas Karalistes nolīguma noslēgšanu, ar ko uz Dāniju attiecina noteikumus Padomes Regulā (EK) Nr. 44/2001 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās ( COM(2005)0145 - C6-0305/2005 - 2005/0055(CNS) ) - Juridiskā komiteja - Referents: Gauzès Jean-Paul ( A6-0038/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark extending to Denmark the provisions of Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters ( COM(2005)0145 – C6-0305/2005 – 2005/0055(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gauzès Jean-Paul ( A6-0038/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Dānijas Karalistes nolīguma noslēgšanu, ar ko uz Dāniju attiecina noteikumus Padomes Regulā (EK) Nr. 1348/2000 par tiesas un ārpustiesas civillietu un komerclietu dokumentu izsniegšanu Eiropas Savienības dalībvalstīs ( COM(2005)0146 - C6-0306/2005 - 2005/0056(CNS) ) - Juridiskā komiteja - Referents: Gauzès Jean-Paul ( A6-0039/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark extending to Denmark the provisions of Council Regulation (EC) No 1348/2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters ( COM(2005)0146 – C6-0306/2005 – 2005/0056(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gauzès Jean-Paul ( A6-0039/2006 )
- Ziņojums par kultūraugu veicināšanas mērķiem, kas nav saistīti ar pārtiku ( 2004/2259(INI) ) - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja - Referents: Parish Neil ( A6-0040/2006 ).
- Report on the promotion of crops for non-food purposes ( 2004/2259(INI) ) – Committee on Agriculture and Rural Development – Rapporteur: Parish Neil ( A6-0040/2006 )
- Ziņojums par demogrāfiskām problēmām un paaudžu solidaritāti ( 2005/2147(INI) ) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Referents: Bushill-Matthews Philip ( A6-0041/2006 ).
- Report on demographic challenges and solidarity between the generations ( 2005/2147(INI) ) – Committee on Employment and Social Affairs – Rapporteur: Bushill-Matthews Philip ( A6-0041/2006 )
- Ziņojums par Eiropas politiskajām partijām ( 2005/2224(INI) ) - Konstitucionālo jautājumu komiteja - Referents: Leinen Jo ( A6-0042/2006 ).
- Report on European political parties ( 2005/2224(INI) ) – Committee on Constitutional Affairs – Rapporteur: Leinen Jo ( A6-0042/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta izveidi ( COM(2005)0081 - C6-0083/2005 - 2005/0017(COD) ) - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja - Referentes: Sartori Amalia, Gröner Lissy ( A6-0043/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Institute for Gender Equality ( COM(2005)0081 – C6-0083/2005 – 2005/0017(COD) ) – Committee on Women's Rights and Gender Equality – Rapporteurs: Sartori Amalia, Gröner Lissy ( A6-0043/2006 )
- Ziņojums par Kopienas stratēģiju attiecībā uz dzīvsudrabu ( 2005/2050(INI) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents: Matsakis Marios ( A6-0044/2006 ).
- Report on Community strategy concerning mercury ( 2005/2050(INI) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Matsakis Marios ( A6-0044/2006 )
- *** Ieteikums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas nostāju attiecībā uz Apvienoto Nāciju organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas noteikumu projektu par mehānisko transportlīdzekļu adaptīvo priekšējā apgaismojuma sistēmu (AFS) apstiprināšanu (14454/2005 - C6-0445/2005 - 2005/0180(AVC) ) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referents: Barón Crespo Enrique ( A6-0045/2006 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of adaptive front lighting systems (AFS) for motor vehicles (14454/2005 – C6-0445/2005 – 2005/0180(AVC) ) – Committee on International Trade – Rapporteur: Barón Crespo Enrique ( A6-0045/2006 )
- *** Ieteikums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas nostāju attiecībā uz Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas noteikumu projektu par vieglo automobiļu un to piekabju riteņiem (14451/2005 - C6-0444/2005 - 2005/0181(AVC) ) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referents: Barón Crespo Enrique ( A6-0046/2006 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on wheels for passenger cars and their trailers (14451/2005 – C6-0444/2005 – 2005/0181(AVC) ) – Committee on International Trade – Rapporteur: Barón Crespo Enrique ( A6-0046/2006 )
- Ziņojums par palīdzības efektivitāti un korupciju jaunattīstības valstīs ( 2005/2141(INI) ) - Attīstības komiteja - Referents: van den Berg Margrietus ( A6-0048/2006 ).
- Report on aid effectiveness and corruption in developing countries ( 2005/2141(INI) ) – Committee on Development – Rapporteur: van den Berg Margrietus ( A6-0048/2006 )
- Ziņojums ar Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par Eiropas apcietināšanas ordera izvērtēšanu ( 2005/2175(INI) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents: Hazan Adeline ( A6-0049/2006 ).
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the evaluation of the European arrest warrant ( 2005/2175(INI) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Hazan Adeline ( A6-0049/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 77/91/EEK saistībā ar akciju sabiedrību veidošanu un to kapitāla saglabāšanu un mainīšanu ( COM(2004)0730 - C6-0169/2004 - 2004/0256(COD) ) - Juridiskā komiteja - Referents: Kauppi Piia-Noora ( A6-0050/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 77/91/EEC as regards the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital ( COM(2004)0730 – C6-0169/2004 – 2004/0256(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Kauppi Piia-Noora ( A6-0050/2006 )
- Ziņojums par ekonomikas partnerības nolīguma ietekmi uz attīstību ( 2005/2162(INI) ) - Attīstības komiteja - Referente: Morgantini Luisa ( A6-0053/2006 ).
- Report on the development impact of Economic Partnership Agreements (EPAs) ( 2005/2162(INI) ) – Committee on Development – Rapporteur: Morgantini Luisa ( A6-0053/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK, Euratom) Nr. 2728/94, ar ko izveido Garantiju fondu ārējai darbībai ( COM(2005)0130 - C6-0176/2005 - 2005/0025(CNS) ) - Budžeta komiteja - Referents: Seppänen Esko ( A6-0054/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 establishing a Guarantee Fund for external actions ( COM(2005)0130 – C6-0176/2005 – 2005/0025(CNS) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Seppänen Esko ( A6-0054/2006 )
- Ziņojums par 2007. gada budžeta procedūras pamatnostādnēm attiecībā uz II, IV, V, VI, VII, VIII(A) un VIII(B) iedaļu un par Eiropas Parlamenta provizorisko tāmes projektu (I iedaļa) ( 2006/2021(BUD) ) - Budžeta komiteja - Referents: Grech Louis ( A6-0058/2006 ).
- Report on the guidelines for the 2007 budget procedure – Section I – European Parliament, Section II – Council, Section IV – Court of Justice, Section V – Court of Auditors, Section VI – Economic and Social Committee, Section VII – Committee of the Regions, Section VIII(A) – European Ombudsman, Section VIII(B) – European Data Protection Supervisor and on the European Parliament's preliminary draft estimates (Section I) for the 2007 budget procedure ( 2006/2021(BUD) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Grech Louis ( A6-0058/2006 )
- *** Ieteikums par priekšlikumu Padomes lēmumam par protokola noslēgšanu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlas valsti, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Ungārijas Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (6060/2006 - C6-0077/2006 - 2004/0266(AVC) ) - Ārlietu komiteja - Referents: Brok Elmar ( A6-0059/2006 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (6060/2006 – C6-0077/2006 – 2004/0266(AVC) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Brok Elmar ( A6-0059/2006 )
Roberto Musacchio GUE/NGL grupas vārdā ,
Roberto Musacchio , on behalf of the GUE/NGL Group
Giovanni Berlinguer un
Giovanni Berlinguer and
Giuseppe Gargani JURI komitejas vārdā Padomei: Grozījumi Protokolā par privilēģijām un neaizskaramību ( B6-0004/2006 ).
Giuseppe Gargani , on behalf of the JURI Committee, to the Council: Modification of the Protocol on Privileges and Immunities ( B6-0004/2006 )
Juridiskās profesijas un vispārēja interese par tiesību sistēmu darbību ( B6-0005/2006 ) .
Legal professions and general interest on the functioning of legal systems ( B6-0005/2006 )
Anna Záborská FEMM komitejas vārdā Komisijai:
Anna Záborská , on behalf of the FEMM Committee, to the Commission:
Piespiedu prostitūcija pasaules sporta notikumu laikā ( B6-0008/2006 ) .
Forced prostitution in the framework of world sports events ( B6-0008/2006 )
Giles Chichester ITRE komitejas vārdā Padomei: Eiropas Savienības energoapgādes drošība ( B6-0009/2006 ).
Giles Chichester , on behalf of the ITRE Committee, to the Council: Security of supply of energy in the European Union ( B6-0009/2006 )
Giles Chichester ITRE komitejas vārdā Komisijai: Eiropas Savienības energoapgādes drošība ( B6-0010/2006 ).
Giles Chichester , on behalf of the ITRE Committee, to the Commission: Security of supply of energy in the European Union ( B6-0010/2006 )
Karin Riis-Jørgensen un
Karin Riis-Jørgensen and
Elizabeth Lynne ALDE grupas vārdā Komisijai:
Elizabeth Lynne , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
ES pasākumi cīņā pret cilvēku tirdzniecību un dienas pret cilvēku tirdzniecību ieviešana ( B6-0011/2006 ) .
EU measures against trafficking in human beings and the launch of an anti-trafficking day ( B6-0011/2006 )
Ignasi Guardans Cambó ALDE grupas vārdā Komisijai:
Ignasi Guardans Cambó , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Darba ņēmēju pārvietošanās brīvība un pārejas periodi ( B6-0012/2006 ) .
Freedom of movement of workers and transition periods ( B6-0012/2006 )
- Ortuondo Larrea Josu - Rezolūcijas priekšlikums par Angolas neatkarības trīsdesmito gadadienu ( B6-0144/2006 ).
- Ortuondo Larrea Josu – Motion for a resolution on the 30th anniversary of Angola's independence ( B6-0144/2006 )
- Muscardini Cristiana - Rezolūcijas priekšlikums par biodegvielu ( B6-0145/2006 ).
- Muscardini Cristiana – Motion for a resolution on biofuels ( B6-0145/2006 )
- Muscardini Cristiana - Rezolūcijas priekšlikums par Balto grāmatu par īpašumtiesībām ( B6-0146/2006 ).
- Muscardini Cristiana – Motion for a resolution on a White Paper on the right to ownership of property ( B6-0146/2006 )
- Muscardini Cristiana - Rezolūcijas priekšlikums par velosipēdu lietošanu un tās veicināšanu ( B6-0147/2006 ).
- Muscardini Cristiana – Motion for a resolution on the promotion and use of bicycles ( B6-0147/2006 )
Jeanine Hennis-Plasschaert par Eiropas Jūrniecības dienu(0011/2006).
Jeanine Hennis-Plasschaert , on European Maritime Day (0011/2006),
Jean-Claude Martinez par Eiropas vīnkopju dramatisko situāciju (0012/2006).
Jean-Claude Martinez , on the dramatic situation facing European wine growers (0012/2006)
Maciej Marian Giertych par aicinājumu visām valstīm atvērt arhīvus, kas attiecas uz Otro Pasaules karu (0013/2006).
Maciej Marian Giertych , on the call for all countries to open their archives pertaining to World War II (0013/2006)
Ioannis Gklavakis un
Ioannis Gklavakis and
Thijs Berman par ģenētiski modificētu pārtiku, sēklām un lopbarību (0014/2006).
Thijs Berman , on genetically modified food, seeds and fodder (0014/2006)
Andreas Mölzer par savstarpēju respektu (0015/2006).
Andreas Mölzer , on mutual respect (0015/2006)
Matteo Salvini par Eiropas Parlamenta sēžu zāles Briselē nosaukšanu rakstnieces Orianas Fallači vārdā (0016/2006).
Matteo Salvini , on naming the hemicycle of the European Parliament in Brussels after the writer Oriana Fallaci (0016/2006)
Daniel Strož par nepieciešamību īstenot līdzsvarotu Eiropas ārpolitiku (0017/2006).
Daniel Strož , on the need to pursue a balanced European foreign policy (0017/2006).
11 Padomes nosūtītie nolīgumu teksti
11 Texts of agreements forwarded by the Council
- nolīgums, ar kuru groza partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonū, 2000. gada 23. jūnijā.
- Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000
12 Pasākumi saistībā ar Parlamenta rezolūcijām
12 Action taken on Parliament's resolutions
Tika izdalīts Komisijas paziņojums par pasākumiem, kuri veikti saistībā ar 2005. gada decembra sesijā pieņemto Eiropas Parlamenta rezolūciju par Komisijas likumdošanas un darba programmu 2006. gadam ( B6-0636/2005 ).
The Commission communication on the action taken on the European Parliament's resolution on the Commission legislative and work programme 2006: unlocking Europe's potential ( B6-0636/2005 ), which Parliament had adopted during the December 2005 part-session, had been distributed.
13 Apropriāciju pārvietojumi
13 Transfers of appropriations