natgillin/translations-raw huggingface dataset:
par Komisijas likumdošanas programmu 2005. gadam un tās stratēģisko programmu turpmākajiem pieciem gadiem ( B6-0115/2005 ) ;
on the Commission’s legislative programme for 2005 and its five-year strategic programme ( B6-0115/2005 ) ;
Françoise Grossetête PPE-DE grupas vārdā
Françoise Grossetête , on behalf of the PPE-DE Group , on
par Komisijas likumdošanas un darba programmu 2005. gadam ( B6-0120/2005 ) ;
the Commission's legislative and work programme for 2004 ( B6-0120/2005 ) ;
Hannes Swoboda PSE grupas vārdā
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group ,
par Komisijas darba programmu 2005. gadam ( B6-0121/2005 ) .
on the Commission's 2005 work programme ( B6-0121/2005 ) .
2005. gada 24. februāra protokola 7.7. punkts.
Minutes of 24.02.2005, Item 7.7
Nirj Deva PPE-DE grupas vārdā,
Nirj Deva , on behalf of the PPE-DE Group,
Harlem Désir PSE grupas vārdā,
Harlem Désir , on behalf of the PSE Group,
Silvana Koch-Mehrin ALDE grupas vārdā,
Silvana Koch-Mehrin , on behalf of the ALDE Group,
Marie-Hélène Aubert Verts/ALE grupas vārdā,
Marie-Hélène Aubert , on behalf of the Verts/ALE Group,
Umberto Pirilli un
Umberto Pirilli and
Guntars Krasts UEN grupas vārdā
Guntars Krasts , on behalf of the UEN Group ,
par Pasaules Ekonomikas forumu un Pasaules Sociālo forumu (Davosa un Portoalegre) ( B6-0092/2005 ) ;
on the World Economic Forum and World Social Forum (Davos and Porto Alegre) ( B6-0092/2005 ) ;
Jules Maaten un
Jules Maaten and
Silvana Koch-Mehrin ALDE grupas vārdā
Silvana Koch-Mehrin , on behalf of the ALDE Group ,
par Pasaules Ekonomikas forumu un Pasaules Sociālo forumu (Davosa un Portoalegre) ( B6-0097/2005 ) ;
on the World Economic Forum and World Social Forum (Davos and Porto Alegre) ( B6-0097/2005 ) ;
Nirj Deva PPE-DE grupas vārdā
Nirj Deva , on behalf of the PPE-DE Group ,
par Pasaules Sociālo forumu un Pasaules Ekonomikas forumu ( B6-0098/2005 ) ;
on the World Social Forum and World Economic Forum ( B6-0098/2005 ) ;
Carl Schlyter Verts/ALE grupas vārdā
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par Pasaules Sociālo forumu un Pasaules Ekonomikas forumu ( B6-0102/2005 ) ;
on the 2005 World Social Forum in Porto Alegre and the 2005 World Economic Forum in Davos ( B6-0102/2005 ) ;
Harlem Désir PSE grupas vārdā
Harlem Désir , on behalf of the PSE Group ,
par Pasaules Sociālo forumu un Pasaules Ekonomikas forumu ( B6-0104/2005 ) ;
on the World Social Forum and the World Economic Forum ( B6-0104/2005 ) ;
Feleknas Uca un
Feleknas Uca and
Marco Rizzo GUE/NGL grupas vārdā
Marco Rizzo , on behalf of the GUE/NGL Group
par Pasaules Sociālo forumu Portoalegrē un Pasaules Ekonomikas forumu Davosā ( B6-0111/2005 ) .
on the World Social Forum in Porto Alegre and the World Economic Forum in Davos ( B6-0111/2005 ) .
2005. gada 24. februāra protokola 7.8. punkts.
Minutes of 24.02.2005, Item 7.8
No sodāmības reģistra iegūtās informācijas apmaiņa * -
Exchange of information extracted from the criminal record * -
Kriminālās justīcijas kvalitāte Eiropas Savienībā (debates)
Quality of criminal justice in the European Union (debate)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par no sodāmības reģistra iegūtās informācijas apmaiņu [ COM(2004)0664 - C6-0163/2004 - 2004/0238(CNS) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on the exchange of information extracted from the criminal record [ COM(2004)0664 - C6-0163/2004 - 2004/0238(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Antonio Di Pietro ( A6-0020/2005 )
Rapporteur: Antonio Di Pietro ( A6-0020/2005 )
Ziņojums ar Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par kriminālās justīcijas kvalitāti un tiesību aktu saskaņošanu krimināltiesību jomā dalībvalstīs [ 2005/2003(INI) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the proposal for a recommendation of the European Parliament on the quality of criminal justice in the European Union [ 2005/2003(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: António Costa ( A6-0036/2005 )
Rapporteur: António Costa ( A6-0036/2005 )
Antonio Di Pietro iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0020/2005 ).
Antonio Di Pietro introduced the report ( A6-0020/2005 ).
António Costa iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0036/2005 ).
António Costa introduced the report ( A6-0036/2005 ).
Mihael Brejc PPE-DE grupas vārdā un
Mihael Brejc , on behalf of the PPE-DE Group, and
Martine Roure PSE grupas vārdā .
Martine Roure , on behalf of the PSE Group .
Antoine Duquesne ALDE grupas vārdā,
Antoine Duquesne , on behalf of the ALDE Group,
Kathalijne Maria Buitenweg Verts/ALE grupas vārdā,
Kathalijne Maria Buitenweg , on behalf of the Verts/ALE Group,
Ole Krarup GUE/NGL grupas vārdā,
Ole Krarup , on behalf of the GUE/NGL Group,
Maria da Assunção Esteves un
Maria da Assunção Esteves and
Ziņojums par Komisijas XXXIII ziņojumu par konkurences politiku (2003. g.) [ 2004/2139(INI) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the Commission's XXXIIIrd Report on Competition Policy - 2003 [ 2004/2139(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Jonathan Evans ( A6-0024/2005 )
Rapporteur: Jonathan Evans ( A6-0024/2005 )
Jonathan Evans iepazīstināja ar ziņojumu.
Jonathan Evans introduced the report.
Neelie Kroes (Komisijas locekle) ,
Neelie Kroes (Member of the Commission) ,
Gunnar Hökmark PPE-DE grupas vārdā,
Gunnar Hökmark , on behalf of the PPE-DE Group,
Elisa Ferreira PSE grupas vārdā,
Elisa Ferreira , on behalf of the PSE Group,
Diamanto Manolakou GUE/NGL grupas vārdā,
Diamanto Manolakou , on behalf of the GUE/NGL Group,
Katerina Batzeli un
Katerina Batzeli and
2005. gada 22. februāra protokola 7.14. punkts.
Minutes of 22.02.2005, Item 7.14
Ziņojums par valsts atbalstu sabiedrisko pakalpojumu kompensācijas veidā [ 2004/2186(INI) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on State aid in the form of public service compensation [ 2004/2186(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referente: Sophia in 't Veld ( A6-0034/2005 )
Rapporteur: Sophia in 't Veld ( A6-0034/2005 )
Sophia in 't Veld iepazīstināja ar ziņojumu.
Sophia in 't Veld introduced the report.
Neelie Kroes (Komisijas locekle),
Neelie Kroes (Member of the Commission),
John Purvis PPE-DE grupas vārdā,
John Purvis , on behalf of the PPE-DE Group,
Ieke van den Burg un
Ieke van den Burg and
17 Nākamās sēdes darba kārtība
17 Agenda for next sitting
Pirmdiena, 2005. gada 21. februāris
Monday 21 February 2005
Debašu turpinājums
Continuation of debate
Komisijas likumdošanas un darba programma (2005. g.)
Commission legislative and work programme (2005)
Vispasaules sociālais forums, Vispasaules ekonomiskais forums
World Social Forum, World Economic Forum
Sodāmības reģistrs / Kriminālā justīcija
Criminal record/Criminal justice
Ziņojums: Antonio Di Pietro A6-0020/2005
Report: Antonio Di Pietro A6-0020/2005
No sodamības reģistra iegūtās informācijas apmaiņa
Exchange of information extracted from the criminal record
Ziņojums: António Costa A6-0036/2005
Report: António Costa A6-0036/2005
Kriminālās justīcijas kvalitāte Eiropas Savienībā
Quality of criminal justice in the European Union
Ziņojums: Jonathan Evans A6-0024/2005
Report: Jonathan Evans A6-0024/2005
Konkurences politika (2003. g.)
Competition policy (2003)
Ziņojums: Sophia in 't Veld A6-0034/2005
Report: Sophia in 't Veld A6-0034/2005
Valsts atbalsts sabiedrisko pakalpojumu kompensācijas veidā
State aid in the form of public service compensation
Otrdiena, 2005. gada 22. februāris
Tuesday 22 February 2005
Balsojumi par pieprasījumu rīkot steidzamu apspriešanu (Reglamenta 134. pants )
Votes on requests for urgent procedure ( Rule 134 )
Ekonomika / Valsts finanses
Economy/Public finances
Ziņojums: Robert Goebbels A6-0026/2005
Report: Robert Goebbels A6-0026/2005
Ekonomikas politikas vispārējās pamatnostādnes
Broad economic policy guidelines
Ziņojums: Othmar Karas A6-0025/2005
Report: Othmar Karas A6-0025/2005
Valsts finanses EMS (2004. g.)
Public finances in EMU - 2004
Ieteikums otrajam lasījumam: Christa Prets A6-0017/2005
Recommendation for second reading: Christa Prets A6-0017/2005
"Eiropas kultūras galvaspilsēta" 2005. - 2019. gadam
European Capital of Culture - 2005 to 2019
Ziņojums: Frédérique Ries A6-0008/2005
Report: Frédérique Ries A6-0008/2005
Vide un veselība (2004. - 2010. g.)
Environment and Health Action Plan 2004-2010
Ziņojums: Mathieu Grosch A6-0016/2005
Report: Mathieu Grosch A6-0016/2005
Vadītāja apliecības
Driving licences
Ieteikums otrajam lasījumam: Corien Wortmann-Kool A6-0015/2005
Recommendation for second reading: Corien Wortmann-Kool A6-0015/2005
Sankciju ieviešana par radīto piesārņojumu
Pollution from ships
Ziņojums: Renate Sommer A6-0055/2004
Report: Renate Sommer A6-0055/2004
Upju satiksmes informācija
River Traffic Information Services
Ziņojums: Robert Evans A6-0057/2004
Report: Robert Evans A6-0057/2004
Jūrnieku sertifikātu atzīšana
Recognition of seafarers' certificates
Ziņojums: Elspeth Attwooll A6-0022/2005
Report: Elspeth Attwooll A6-0022/2005
Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra
Fisheries Control Agency
Dabas aizsardzības finansēšana
Financing nature protection policy
Jautājumu laiks (Komisija) B6-0009/2005
Question Time (Commission) B6-0009/2005
Trešdiena, 2005. gada 23. februāris
Wednesday 23 February 2005
Eiropas Savienības attiecības ar Vidusjūras reģiona valstīm
EU relations with the Mediterranean region
Cilvēktiesības (Ženēva, 2005. gada 14. martā - 22. aprīlī)
Human Rights (Geneva, 14 March to 22 April 2005)
Vēlēšanas Moldāvijā
Elections in Moldova
Pasākumi cīņā pret badu un nabadzību
Action against hunger and poverty
Darbības termiņa izbeigšanās PTO nolīgumam par tekstilprecēm un apģērbiem
Expiry of the WTO Agreement on Textiles and Clothing
Balsošanas turpinājums
Continuation of votes
Jautājumu laiks (Padome) B6-0009/2005
Question Time (Council) B6-0009/2005
Ieteikums otrajam lasījumam: Mercedes Bresso A6-0027/2005
Recommendation for second reading: Mercedes Bresso A6-0027/2005
Uzņēmēju negodīgā komercprakse attiecībā pret patērētājiem
Unfair business-to-consumer commercial practices
Ziņojums: Jiří Maštálka A6-0029/2005
Report: Jiří Maštálka A6-0029/2005
Veselības un drošības veicināšana darba vietā (2002. g.)
Health and safety at the workplace
Melnās metalurģijas nozare
The steel sector
(iespējams) Ziņojums saskaņā ar Reglamenta 134. pantu
(possibly) Report under Rule 134
Ceturtdiena, 2005. gada 24. februāris
Thursday 24 February 2005
Budžeta resursi pētniecībai
EU resources for research
Ziņojums saskaņā ar Reglamenta 134. pantu
Report under Rule 134
Kuģu nodošana cunami skartajām valstīm 2004. gadā
Transfers of vessels to countries hit by the tsunami in 2004
Sjeraleonei īpaši izveidota tiesa - Charles Taylor lieta
The Special Court for Sierra Leone: case of Charles Taylor
par priekšlikumu Padomes lēmumam par no sodāmības reģistra iegūtās informācijas apmaiņu
on the proposal for a Council decision on the exchange of information extracted from the criminal record
ar Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par kriminālās justīcijas kvalitāti un tiesību aktu saskaņošanu krimināltiesību jomā dalībvalstīs
on the proposal for a recommendation of the European Parliament on the quality of criminal justice in the European Union
par Komisijas XXXIII ziņojumu par konkurences politiku (2003. g.)
on the Commission's XXXIIIrd Report on Competition Policy - 2003
par valsts atbalstu sabiedrisko pakalpojumu kompensācijas veidā
on State aid in the form of public service compensation
17:00 - 22:00 Komisija (ieskaitot atbildes)
17:00 - 22:00 Commission (including replies)
Referenti (4 x 5')
Rapporteurs (4 x 5')
Ekonomiskās politikas galvenās ievirzes - Valsts finanses EMS (2004. g.) (debates)
Broad economic policy guidelines - Public finances in EMU - 2004 (debate)
"Eiropas kultūras galvaspilsēta" 2005. - 2019. gadam ***II (debates)
European Capital of Culture - 2005 to 2019 ***II (debate)
Vide un veselība (2004. - 2010. g.) (debates)
Environment and Health Action Plan 2004-2010 (debate)
Rokas vadības ierīces, signalizatori un indikatori (apstiprināšana) *** (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
Vehicle hand controls, tell-tales and indicators (type-approval) *** (Rule 131) (vote)
Transportlīdzekļu sildierīce (apstiprinājums) *** (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
Vehicle heating system (type-approval) *** (Rule 131) (vote)
Asociācijas nolīgums starp EK un Rumāniju *** (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
EC-Romania Europe Agreement *** (Rule 131) (vote)
Asociācijas nolīgums starp EK un Bulgāriju *** (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
EC-Bulgaria Europe Agreement *** (Rule 131) (vote)
Nolīgums starp EK un Šveices Konfederāciju par programmām MEDIA Plus un MEDIA Training * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
EC-Swiss Confederation Agreement on MEDIA Plus and MEDIA Training programmes * (Rule 131) (vote)
Pieprasījums aizstāvēt Koldo Gorostiaga deputāta neaizskaramību (balsojums)
Request for defence of parliamentary immunity and privileges of Mr Koldo Gorostiaga (vote)
Īstermiņa statistika ***I (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
Short-term statistics ***I (Rule 131) (vote)
Dissostichus spp. nozvejas dokumenti * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
Documentation scheme for Dissostichus spp. * (Rule 131) (vote)
EK un Šveices nolīgums par cīņu pret krāpšanos * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
EC-Swiss Confederation Agreement on combating financial fraud * (Rule 131) (vote)
Sadarbības nolīgums starp EK un Andoras Firstisti *** (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
Cooperation Agreement with the Principality of Andorra *** (Rule 131) (vote)
No sodamības reģistra iegūtās informācijas apmaiņa * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
Exchange of information extracted from the criminal record * (Rule 131) (vote)
Kriminālās justīcijas kvalitāte Eiropas Savienībā (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
Quality of criminal justice in the European Union (Rule 131) (vote)
"Eiropas kultūras galvaspilsēta" 2005. - 2019. gadam ***II (balsojums)
European Capital of Culture - 2005 to 2019 ***II (vote)
Konkurences politika (2003. g.) (balsojums)
Competition policy (2003) (vote)
Valsts atbalsts sabiedrisko pakalpojumu kompensācijas veidā (balsojums)
State aid in the form of public service compensation (vote)
Ekonomikas politikas vispārējās pamatnostādnes (balsojums)
Broad economic policy guidelines (vote)
Valsts finanses EMS (2004. g.) (balsojums)
Public finances in EMU - 2004 (vote)
Dabas aizsardzības finansēšana (debates)
Financing nature protection policy (debate)
Vide un veselība (2004. - 2010. g.) (debašu turpināšana)
Environment and Health Action Plan 2004-2010 (continuation of debate)
Vadītāja apliecība ***I (debates)
Driving licences ***I (debate)
Vadītāja apliecības (debašu turpināšana)
Driving licences (continuation of debate)
Sankciju ieviešana par radīto piesārņojumu ***II (debates)
Pollution from ships ***II (debate)
Upju satiksmes informācija ***I (debates)
River Traffic Information Services ***I (debate)
Jūrnieku sertifikātu atzīšana ***I (debates)
Recognition of seafarers' certificates ***I (debate)
Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra * (debates)
Fisheries Control Agency * (debate)
Pieprasījumi piemērot steidzamības procedūru:
Requests for urgent procedure:
Priekšlikums Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2792/1999 attiecībā uz īpašu kuģu nodošanas akciju cunami skartajām valstīm 2004. gadā [ COM(2005)0036 - C6-0036/2005 - 2005/0005(CNS) ] - Zivsaimniecības komiteja.
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2792/1999 as regards a specific action for transfers of vessels to countries hit by the tsunami in 2004 [ COM(2005)0036 - C6-0036/2005 - 2005/0005(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Piia-Noora Kauppi par sinhronā tukojuma kvalitāti no “mazajām” valodām,
Piia-Noora Kauppi , on the quality of interpretation out of the 'small' languages,
Philippe Morillon , PECH komitejas priekšsēdētājs, un
Philippe Morillon , chairman of the PECH Committee, and
Carl Schlyter Verts/ALE grupas vārdā .
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group .
Tika atļauts piemērot steidzamības procedūru.
Parliament approved the request for urgent procedure.
Tādējādi šo jautājumu iekļauj ceturdienas darba kārtībā.
The item would thus be included on Thursday's agenda.
Priekšlikums Padomes regulai, ar kuru nosaka īpašus ierobežojošus pasākumus pret noteiktām personām un organizācijām saistībā ar situāciju Kotdivuārā [ COM(2004)0842 - C6-0023/2005 - 2004/0286(CNS) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Proposal for a Council regulation imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d'Ivoire [ COM(2004)0842 - C6-0023/2005 - 2004/0286(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
teidzamības procedūras pieprasījumu apstiprināja.
The request for urgent procedure was approved.
Tādējādi šo jautājumu iekļauj ceturdienas darba kārtībā saskaņā ar Reglamenta 131. pantu.
The vote on the report would thus be taken at voting time on Thursday, pursuant to Rule 131.
Brian Crowley UEN grupas vārdā par politisko situāciju Togo ( B6-0126/2005 ),
Brian Crowley , on behalf of the UEN Group , on the political situation in Togo ( B6-0126/2005 ),
Paul Verges GUE/NGL grupas vārdā par situāciju Togo ( B6-0128/2005 ),
Paul Verges , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation in Togo ( B6-0128/2005 ),
Charles Tannock PPE-DE grupas vārdā par situāciju Togo ( B6-0131/2005 ),
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on the situation in Togo ( B6-0131/2005 ),
Frithjof Schmidt Verts/ALE grupas vārdā par situāciju Togo ( B6-0135/2005 ),
Frithjof Schmidt , on behalf of the Verts/ALE Group , on the situation in Togo ( B6-0135/2005 ),
Thierry Cornillet un
Thierry Cornillet and
Johan Van Hecke ALDE grupas vārdā par situāciju Togo ( B6-0138/2005 ),
Johan Van Hecke , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Togo ( B6-0138/2005 ),
Margrietus van den Berg PSE grupas vārdā par situāciju Togo ( B6-0140/2005 ).
Margrietus van den Berg , on behalf of the PSE Group , on the situation in Togo ( B6-0140/2005 ).
Charles Tannock un
Charles Tannock and
Geoffrey Van Orden PPE-DE grupas vārdā par Nepālu ( B6-0130/2005 ),
Geoffrey Van Orden , on behalf of the PPE-DE Group , on Nepal ( B6-0130/2005 ),
Eoin Ryan UEN grupas vārdā par situāciju Nepālā ( B6-0132/2005 ),
Eoin Ryan , on behalf of the UEN Group , on the situation in Nepal ( B6-0132/2005 ),
Esko Seppänen un
Esko Seppänen and
Kyriacos Triantaphyllides GUE/NGL grupas vārdā par situāciju Nepālā ( B6-0133/2005 ),
Kyriacos Triantaphyllides , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation in Nepal ( B6-0133/2005 ),
Gérard Onesta un
Gérard Onesta and
Raül Romeva i Rueda Verts/ALE grupas vārdā par Nepālu ( B6-0134/2005 ),
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on Nepal ( B6-0134/2005 ),
Elizabeth Lynne un
Elizabeth Lynne and
Johan Van Hecke ALDE grupas vārdā par situāciju Nepālā ( B6-0137/2005 ),
Johan Van Hecke , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Nepal ( B6-0137/2005 ),
María Elena Valenciano Martínez-Orozco PSE grupas vārdā par valsts apvērsumu Nepālā ( B6-0141/2005 ).
María Elena Valenciano Martínez-Orozco , on behalf of the PSE Group , on the coup d'état in Nepal ( B6-0141/2005 ).
III – SJERRALEONEI ĪPAŠI IZVEIDOTĀ TIESA (CHARLES TAYLOR LIETA)
III – THE SPECIAL COURT FOR SIERRA LEONE: THE CASE OF CHARLES TAYLOR
Vittorio Agnoletto un
Vittorio Agnoletto and
Frithjof Schmidt Verts/ALE grupas vārdā par Sjerraleonei īpaši izveidoto tiesu - Charles Taylor lieta ( B6-0136/2005 ),
Frithjof Schmidt , on behalf of the Verts/ALE Group , on the special court for Sierra Leone: case of Charles Taylor ( B6-0136/2005 ),
Johan Van Hecke ALDE grupas vārdā par Sjerraleonei īpaši izveidoto tiesu - Charles Taylor lieta ( B6-0139/2005 ),
Johan Van Hecke , on behalf of the ALDE Group , on the special court for Sierra Leone: case of Charles Taylor ( B6-0139/2005 ),
Margrietus van den Berg PSE grupas vārdā par Sjerraleonei īpaši izveidoto tiesu - Charles Taylor lieta ( B6-0142/2005 ).
Margrietus van den Berg , on behalf of the PSE Group , on the special court for Sierra Leone: case of Charles Taylor ( B6-0142/2005 ).
Ekonomiskās politikas galvenās ievirzes -
Broad economic policy guidelines -
Valsts finanses EMS (2004. g.) (debates)
Public finances in EMU - 2004 (debate)
Ziņojums par Eiropas Savienības ekonomikas apstākļiem – provizoriskais ziņojums par ekonomikas politikas vispārējām pamatnostādnēm [ 2004/2269(INI) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the European economic situation - preparatory report on the Broad Economic Policy Guidelines [ 2004/2269(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Robert Goebbels ( A6-0026/2005 )
Rapporteur: Robert Goebbels ( A6-0026/2005 )
Ziņojums par valsts finansēm Ekonomikas un monetārajā savienībā – 2004. g. [ 2004/2268(INI) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on Public finances in EMU – 2004 [ 2004/2268(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Othmar Karas ( A6-0025/2005 )
Rapporteur: Othmar Karas ( A6-0025/2005 )
Robert Goebbels iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0026/2005 ).
Robert Goebbels introduced the report ( A6-0026/2005 ).
Othmar Karas iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0025/2005 ).
Othmar Karas introduced the report ( A6-0025/2005 ).
Ieke van den Burg PSE grupas vārdā,
Ieke van den Burg , on behalf of the PSE Group,
Ieteikums otrajam lasījumam attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumu, ar ko groza Lēmumu Nr. 1419/1999/EK, ar kuru nosaka Kopienas rīcību pasākumam “Eiropas Kultūras galvaspilsēta” no 2005. līdz 2019. gadam [12029/1/2004 - C6-0161/2004 - 2003/0274(COD) ] - Kultūras un izglītības komiteja.
Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1419/1999/EC establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2005 to 2019 [12029/1/2004 - C6-0161/2004 - 2003/0274(COD) ] - Committee on Culture and Education.
Referente: Christa Prets ( A6-0017/2005 )
Rapporteur: Christa Prets ( A6-0017/2005 )
Christa Prets iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.
Christa Prets introduced the recommendation for second reading.
Gyula Hegyi PSE grupas vārdā,
Gyula Hegyi , on behalf of the PSE Group,
Ljudmila Novak un
Ljudmila Novak and
2005. gada 22. februāra protokola 7.13. punkts.
Minutes of 22.02.2005, Item 7.13
Ziņojums par Eiropas Vides un veselības rīcības plānu 2004. -2010. g. [ 2004/2132(INI) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report on the European Environment Health Action Plan 2004 - 2010 [ 2004/2132(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referente: Frédérique Ries ( A6-0008/2005 )
Rapporteur: Frédérique Ries ( A6-0008/2005 )
Frédérique Ries iepazīstināja ar ziņojumu.
Frédérique Ries introduced the report.
Debates turpināsies pēcpusdien
It would resume later that afternoon
Ieteikums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas nostāju par projektu Apvienoto Nāciju Eiropas Ekonomikas komisijas regulai par vienotiem noteikumiem transportlīdzekļu apstiprināšanai attiecībā uz rokas vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru atrašanās vietu un identifikāciju [15633/2004 - C6-0032/2005 - 2004/0134(AVC) ] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on the uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators [15633/2004 - C6-0032/2005 - 2004/0134(AVC) ] - Committee on International Trade.
Referents: Enrique Barón Crespo ( A6-0030/2005 )
Rapporteur: Enrique Barón Crespo ( A6-0030/2005 )