natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai par radioaktīvo atkritumu un izlietotas kodoldegvielas pārvadājumu pārraudzību un kontroli ( COM(2005)0673 - C6-0031/2006 - 2005/0272(CNS) ) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referents: Seppänen Esko ( A6-0174/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste and nuclear spent fuel ( COM(2005)0673 – C6-0031/2006 – 2005/0272(CNS) ) – Committee on Industry, Research and Energy – Rapporteur: Seppänen Esko ( A6-0174/2006 )
- Ziņojums par gatavību gripas pandēmijai un reaģēšanas pasākumu plānošanu Eiropas Kopienā ( 2006/2062(INI) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents: Adamou Adamos ( A6-0176/2006 ).
- Report on pandemic influenza preparedness and response planning in the European Community ( 2006/2062(INI) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Adamou Adamos ( A6-0176/2006 )
- Ziņojums par Lūgumrakstu komitejas apspriedēm parlamentārajā gadā no 2004. gada marta līdz 2005. gada decembrim ( 2005/2135(INI) ) - Lūgumrakstu komiteja – Referents: Cashman Michael ( A6-0178/2006 ).
- Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year March 2004 – December 2005 ( 2005/2135(INI) ) – Committee on Petitions – Rapporteur: Cashman Michael ( A6-0178/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par plūdu riska novērtējumu un pārvaldību ( COM(2006)0015 - C6-0020/2006 - 2006/0005(COD) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents: Seeber Richard ( A6-0182/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of floods ( COM(2006)0015 – C6-0020/2006 – 2006/0005(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Seeber Richard ( A6-0182/2006 )
- Ziņojums par Eiropas vilcienu kontroles, dzelzceļu satiksmes pārvaldības un signalizācijas sistēmas (ERTMS/ETCS) ieviešanu ( 2005/2168(INI) ) - Transporta un tūrisma komiteja - Referents: Cramer Michael ( A6-0183/2006 ).
- Report on the deployment of the European rail signalling system ERTMS/ETCS ( 2005/2168(INI) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Cramer Michael ( A6-0183/2006 )
- Ziņojums par Kopienu finanšu interešu aizsardzību — cīņa pret krāpšanu — 2004. gada pārskats ( 2005/2184(INI) ) - Budžeta kontroles komiteja - Referents: Bösch Herbert ( A6-0185/2006 ).
- Report on protection of the financial interests of the Communities and the fight against fraud – 2004 annual report ( 2005/2184(INI) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Bösch Herbert ( A6-0185/2006 )
- * Ziņojums par Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes iniciatīvu, lai pieņemtu Padomes pamatlēmumu par Eiropas izpildes rīkojumu un par notiesāto personu nodošanu Eiropas Savienības dalībvalstu starpā (07307/2005 - C6-0139/2005 - 2005/0805(CNS) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents: Varvitsiotis Ioannis ( A6-0187/2006 ).
- * Report on the initiative by the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden for adoption of a Council framework decision on the European enforcement order and the transfer of sentenced persons between Member States of the European Union (07307/2005 – C6-0139/2005 – 2005/0805(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Varvitsiotis Ioannis ( A6-0187/2006 )
- Ziņojums par nediskrimināciju un iespēju vienlīdzību visiem — pamatstratēģija ( 2005/2191(INI) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents: Ždanoka Tatjana ( A6-0189/2006 ).
- Report on non-discrimination and equal opportunities for all – a framework strategy ( 2005/2191(INI) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Ždanoka Tatjana ( A6-0189/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes pamatlēmumam par personas datu, ko apstrādā, sadarbojoties policijas un tiesu iestādēm krimināllietās, aizsardzību ( COM(2005)0475 - C6-0436/2005 - 2005/0202(CNS) ) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents: Roure Martine ( A6-0192/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial co-operation in criminal matters ( COM(2005)0475 – C6-0436/2005 – 2005/0202(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Roure Martine ( A6-0192/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas drošības jomā ( COM(2005)0429 - C6-0290/2005 - 2005/0191(COD) ) - Transporta un tūrisma komiteja - Referents: Costa Paolo ( A6-0194/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security ( COM(2005)0429 – C6-0290/2005 – 2005/0191(COD) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Costa Paolo ( A6-0194/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Bosniju un Hercegovinu par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem ( COM(2005)0351 - C6-0139/2006 - 2005/0140(CNS) ) - Transporta un tūrisma komiteja - Referents: Costa Paolo ( A6-0195/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on certain aspects of air services ( COM(2005)0351 – C6-0139/2006 – 2005/0140(CNS) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Costa Paolo ( A6-0195/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko pielāgo Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta VIII pielikumu ( COM(2006)0152 [02] - C6-0134/2006 - 2006/0054(CNS) ) - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja - Referents: Daul Joseph ( A6-0197/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision adapting Annex VIII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania ( COM(2006)0152 [02] – C6-0134/2006 – 2006/0054(CNS) ) – Committee on Agriculture and Rural Development – Rapporteur: Daul Joseph ( A6-0197/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko pielāgo Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu attiecībā uz lauku attīstību ( COM(2006)0152 [01] - C6-0133/2006 - 2006/0053(CNS) ) - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja - Referents: Daul Joseph ( A6-0198/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision adapting the Act of Accession of Bulgaria and Romania with regard to rural development ( COM(2006)0152 [01] – C6-0133/2006 – 2006/0053(CNS) ) – Committee on Agriculture and Rural Development – Rapporteur: Daul Joseph ( A6-0198/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko Eiropas Kopienas vārdā noslēdz Alpu Konvencijas protokolu par lauksaimniecību kalnos ( COM(2006)0170 - C6-0144/2006 - 2006/0059(CNS) ) - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja - Referents: Daul Joseph ( A6-0199/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol on Mountain Farming attached to the Alpine Convention ( COM(2006)0170 – C6-0144/2006 – 2006/0059(CNS) ) – Committee on Agriculture and Rural Development – Rapporteur: Daul Joseph ( A6-0199/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam saskaņā ar Līguma 122. panta 2. punktu attiecībā uz vienotās valūtas ieviešanu Slovēnijā 2007. gada 1. janvārī ( COM(2006)0225 - C6-0164/2006 - 2006/0077(CNS) ) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: Langen Werner ( A6-0200/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Slovenia of the single currency on 1 January 2007 ( COM(2006)0225 – C6-0164/2006 – 2006/0077(CNS) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Langen Werner ( A6-0200/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (no 2007. līdz 2013. gadam) ( COM(2005)0119 [01] - C6-0099/2005 - 2005/0043(COD) ) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referents: Buzek Jerzy ( A6-0202/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) ( COM(2005)0119 [01] – C6-0099/2005 – 2005/0043(COD) ) – Committee on Industry, Research and Energy – Rapporteur: Buzek Jerzy ( A6-0202/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Atomenerģijas kopienas (Euratom) Septīto pamatprogrammu par kodolpētniecības un mācību pasākumiem (no 2007. līdz 2011. gadam) ( COM(2005)0119 [02] - C6-0112/2005 - 2005/0044(CNS) ) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referents: Buzek Jerzy ( A6-0203/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the seventh framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (2007 to 2011) ( COM(2005)0119 [02] – C6-0112/2005 – 2005/0044(CNS) ) – Committee on Industry, Research and Energy – Rapporteur: Buzek Jerzy ( A6-0203/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Alpu Konvencijai pievienotā Protokola par augsnes aizsardzību, Protokola par enerģētiku un Protokola par tūrismu noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā ( COM(2006)0080 - C6-0099/2006 - 2006/0026(CNS) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents: Seeber Richard ( A6-0205/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol on Soil Protection, the Protocol on Energy and the Protocol on Tourism to the Alpine Convention ( COM(2006)0080 – C6-0099/2006 – 2006/0026(CNS) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Seeber Richard ( A6-0205/2006 )
1.2) Ieteikumi otrajam lasījumam
1.2) recommendations for second reading
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, ar ko izveido Telpiskās informācijas infrastruktūru Kopienā (INSPIRE) (12064/2/2005 - C6-0054/2006 - 2004/0175(COD) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents: Brepoels Frieda ( A6-0081/2006 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European community (INSPIRE) (12064/2/2005 – C6-0054/2006 – 2004/0175(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Brepoels Frieda ( A6-0081/2006 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par gruntsūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu (12062/1/2005 - C6-0055/2006 - 2003/0210(COD) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents: Klaß Christa ( A6-0146/2006 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution (12062/1/2005 – C6-0055/2006 – 2003/0210(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Klaß Christa ( A6-0146/2006 )
2.2) Mutiski jautājumi jautājumu laikam (Reglamenta 109. pants)
2.2) oral questions for Question Time (Rule 109)
- Caroline Lucas un Angelika Beer par ASV kodolieroču izvešanu no Eiropas teritorijas līdz 2006. gada beigām
Angelika Beer , on the withdrawal of US nuclear weapons from European territory before the end of 2006
Bogusław Rogalski par Vācijas administratīvo dienestu un tiesu iestāžu izdarītajiem cilvēktiesību pārkāpumiem
Bogusław Rogalski , on the violation of human rights by the German authorities and courts
avier Juárez Camacho (Comité de Empresa - Tele Madrid)
Javier Juárez Camacho (Comité de Empresa - Tele Madrid)
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0125/2006 – SEC(2006)0382 ) par apropriāciju pārvietojumu DEC 10/2006.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 10/2006 ( C6-0125/2006 – SEC(2006)0382 ).
Iepazinusies ar Padomes atzinumu, tā nolēma pārvietojuma priekšlikumu noraidīt pilnībā, saskaņā ar 2002. gada 25. jūnija finanšu regulas 24(3) pantu.
Having noted the Council's opinion, it had decided to reject the entire proposal under Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002.
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0126/2006 - SEC(2006)0383 ) par apropriāciju pārvietojumu DEC 11/2006.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 11/2006 ( C6-0126/2006 - SEC(2006)0383 ).
Iepazinusies ar Padomes atzinumu, tā atļāva veikt apropriāciju pārvietojumu pilnā apmērā, saskaņā ar 2002. gada 25. jūnija finanšu regulas 24(3) pantu.
Having noted the Council's opinion, it had decided to authorise the transfer in full under Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002.
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0143/2006 - SEC(2006)0470 ) DEC 12/2006 par apropriāciju pārvietojumu DEC 12/2006.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 12/2006 ( C6-0143/2006 - SEC(2006)0470 ).
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0155/2006 - SEC(2006)0521 ) par apropriāciju pārvietojumu DEC 13/2006.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 13/2006 ( C6-0155/2006 - SEC(2006)0521 ).
11 Saistībā ar Parlamenta nostājām un rezolūcijām veiktie pasākumi
11 Action taken on Parliament's positions and resolutions
Izdalīja Komisijas paziņojumu par pasākumiem, kas veikti saistībā ar Parlamenta februāra pirmajā un otrajā sesijā pieņemtajām nostājām un rezolūcijām.
The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament at the February I and II part-sessions had been distributed.
12 Sesiju kalendārs
12 Calendar of part-sessions
Vienīgais darba kārtības jautājums būs Padomes un Komisijas paziņojumi par 2006. gada 15. un 16. jūnijā notikušās Eiropadomes rezultātiem.
The only item on the agenda would be the Council and Commission statements on the outcome of the European Council of 15 and 16 June 2006.
Miguel Angel Martínez Martínez , kurš pauda nožēlu, par to, ka šī sanāksme notiks vienlaikus ar ĀKK-ES Kopējās parlamentārās asamblejas sanāksmi Vīnē, kā arī
Miguel Angel Martínez Martínez , who expressed his disappointment that the part-session in question was to be held at the same time as an ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in Vienna, and
Bernd Posselt , kurš pauda šaubas par šādas sesijas sanāksmes lietderību.
Bernd Posselt , who questioned the relevance of holding such a part-session.
- ziņojums Seppänen ( A6-0174/2006 ), kurš bija paredzēts balsošanas laikā, ir pārcelts un iekļauts kopā ar debatēm un grozījumu iesniegšanu uz jūlija sesijas darba kārtību.
- the Seppänen report ( A6-0174/2006 ), which had been scheduled for voting time, would be held over and included on the agenda (with debate and the tabling of amendments) for the July part-session.
- PPE-DE grupa lūdza, lai pēc debatēm par Eiropadomi šonedēļ neseko balsojums par rezolūcijas priekšlikumu par Bulgāriju un Rumāniju.
- the PPE-DE Group had requested that the debate on the European Council should not be followed by a vote that week on the motion for a resolution on Bulgaria and Romania.
Uzstājās: par lūgumu
The following spoke:
Elmar Brok PPE-DE grupas vārdā , to pamatojot, un
Elmar Brok , on behalf of the PPE-DE Group , who moved the request, and
Saskaņā ar Reglamenta 144.
Pursuant to Rule 144, the following Members who wished to draw the attention of Parliament to matters of political importance spoke for one minute:
Ziņojums par Lūgumrakstu komitejas apspriedēm parlamentārajā gadā no 2004. gada marta līdz 2005. gada decembrim [ 2005/2135(INI) ] - Lūgumrakstu komiteja.
Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year March 2004 - December 2005 [ 2005/2135(INI) ] - Committee on Petitions.
Referents: Michael Cashman ( A6-0178/2006 )
Rapporteur: Michael Cashman ( A6-0178/2006 )
Uzstājās Margot Wallström (Komisijas priekšsēdētāja vietniece).
Margot Wallström (Vice-President of the Commission) spoke.
17 Darba kārtība
17 Agenda
Priekšsēdētājs sniedza ierosinājumu sanāksmes dalībniekiem otrdienas darba kārtības pēdējo punktu «Tatjanas Ždanokas ziņojums – A6-0189/2006
The President proposed to the House that the Ždanoka report ( A6-0189/2006 ), the final item on the agenda for Tuesday
(Darba kārtības 28. punkts) .
(Item 28 on the agenda) .
Ieteikums otrajam lasījumam attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par gruntsūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu [12062/1/2005 - C6-0055/2006 - 2003/0210(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution [12062/1/2005 - C6-0055/2006 - 2003/0210(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referente: Christa Klaß ( A6-0146/2006 )
Rapporteur: Christa Klaß ( A6-0146/2006 )
Christa Klaß iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.
Christa Klaß introduced the recommendation for second reading.
Uzstājās Stavros Dimas (Komisijas loceklis).
Stavros Dimas (Member of the Commission) spoke.
2006. gada 13. jūnija protokola 7.6. punkts
Minutes of 13.06.2006, Item 7.6 .
Ieteikums otrajam lasījumam attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, ar ko izveido Telpiskās informācijas infrastruktūru Kopienā (INSPIRE) [12064/2/2005 - C6-0054/2006 - 2004/0175(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) [12064/2/2005 - C6-0054/2006 - 2004/0175(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referente: Frieda Brepoels ( A6-0081/2006 )
Rapporteur: Frieda Brepoels ( A6-0081/2006 )
Frieda Brepoels iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.
Frieda Brepoels introduced the recommendation for second reading.
2006. gada 13. jūnija protokola 7.7. punkts
Minutes of 13.06.2006, Item 7.7 .
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par plūdu riska novērtējumu un pārvaldību [ COM(2006)0015 - C6-0020/2006 - 2006/0005(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of floods [ COM(2006)0015 - C6-0020/2006 - 2006/0005(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referents: Richard Seeber ( A6-0182/2006 )
Rapporteur: Richard Seeber ( A6-0182/2006 )
Richard Seeber iepazīstināja ar ziņojumu.
Richard Seeber introduced the report.
2006. gadad 13. jūnija protokola 7.8. punkts
Minutes of 13.06.2006, Item 7.8 .
Luís Queiró izvērsa mutisko jautājumu.
Luís Queiró moved the oral question.
Günter Verheugen (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) atbildēja uz mutisko jautājumu.
Günter Verheugen (Vice-President of the Commission) answered the oral question.
Otrdiena, 2006. gada 13. jūnijs
Tuesday 13 June 2006
Pētniecība, tehnoloģiju attīstība un demonstrējumi, kā arī kodolpētniecība un mācības (Septītā pamatprogramma)
RTDD, nuclear research and training activities (seventh framework programme)
Ziņojums: Jerzy Buzek A6-0202/2006
Report: Jerzy Buzek A6-0202/2006
Pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumi (2007.-2013. g., Septītā pamatprogramma)
Seventh framework programme
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (no 2007. līdz 2013. gadam)
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013)
Ziņojums: Jerzy Buzek A6-0203/2006
Report: Jerzy Buzek A6-0203/2006
Kodolpētniecības un mācību pasākumi (2007.-2011. g.)
Nuclear research and training activities (2007-2011)
par Padomes lēmuma priekšlikumu Eiropas Atomenerģijas kopienas (Euratom) Septīto pamatprogrammu par kodolpētniecības un mācību pasākumiem (no 2007. līdz 2011. gadam)
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the seventh framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (2007 to 2011) - Building the Europe of knowledge
Ziņojums: Joseph Daul A6-0198/2006
Report: Joseph Daul A6-0198/2006
Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta pielāgošana attiecībā uz lauku attīstību
Adaptation of the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards rural development
par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko pielāgo Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu attiecībā uz lauku attīstību
on the proposal for a Council decision adapting the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards rural development
Ziņojums: Joseph Daul A6-0197/2006
Report: Joseph Daul A6-0197/2006
Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta VIII pielikuma pielāgošana
Adaptation of Annex VIII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania
par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko pielāgo Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta VIII pielikumu
on the proposal for a Council decision adapting Annex VIII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania
Ziņojums: Paolo Costa A6-0195/2006
Report: Paolo Costa A6-0195/2006
Nolīgums starp EK un Bosniju un Hercegovinu par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem
EC-Bosnia and Herzegovina Agreement on certain aspects of air services
par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Bosniju un Hercegovinu par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on certain aspects of air services
Ziņojums: Joseph Daul A6-0199/2006
Report: Joseph Daul A6-0199/2006
Alpu Konvencijas protokols par lauksaimniecību kalnos
Protocol on Mountain Farming attached to the Alpine Convention
par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko Eiropas Kopienas vārdā noslēdz Alpu Konvencijas protokolu par lauksaimniecību kalnos
on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol on Mountain Farming attached to the Alpine Convention
Ziņojums: Richard Seeber A6-0205/2006
Report: Richard Seeber A6-0205/2006
Protokola par augsnes aizsardzību, Protokola par enerģētiku un Protokola par tūrismu noslēgšana Eiropas Kopienas vārdā
Conclusion of various protocols to the Alpine Convention
par priekšlikumu Padomes lēmumam par Alpu Konvencijai pievienotā Protokola par augsnes aizsardzību, Protokola par enerģētiku un Protokola par tūrismu noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā
on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol on Soil Protection, the Protocol on Energy and the Protocol on Tourism to the Alpine Convention
Debates: 2006. gada 15. martā
Debate: 15 March 2006
Ieslodzīto stāvoklis Gvantanamo
Situation of prisoners in Guantánamo
Asins saindēšanās no injekciju adatu ievainojumiem
Protecting healthcare workers from blood-borne infections
Balsošanas turpinājums
Continuation of the vote