natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā [ COM(2007)0159 - C6-0104/2007 - 2007/0054(COD) ] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community [ COM(2007)0159 - C6-0104/2007 - 2007/0054(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Referents: Csaba Őry ( A6-0515/2007 ) .
Rapporteur: Csaba Őry ( A6-0515/2007 )
2008. gada 15. janvāra protokola 8.6. punkts .
Minutes of 15.01.2008, Item 8.6 .
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par patēriņa kredītlīgumiem un ar ko atceļ Direktīvu 87/102/EEK [09948/2/2007 - C6-0315/2007 - 2002/0222(COD) ] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja.
Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC [09948/2/2007 - C6-0315/2007 - 2002/0222(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Referents: Kurt Lechner ( A6-0504/2007 ) .
Rapporteur: Kurt Lechner ( A6-0504/2007 )
Kurt Lechner iepazīstināja ar ieteikumu.
Kurt Lechner introduced the recommendation.
2008. gada 16. janvāra protokola 4.2. punkts.
Minutes of 16.01.2008, Item 4.2 .
Nigel Farage IND/DEM grupas vārdā , kurš norādīja, ka viņa grupa, kā arī daži citi deputāti ir pieprasījuši balsot pēc saraksta par katru punktu, un kurš pamatoja šo pieprasījumu,
Nigel Farage , on behalf of the IND/DEM Group , who indicated that his group and a number of other Members had requested a roll-call vote on each of the votes, and who moved this request;
Hannes Swoboda , kas aicināja sēdes vadītāju pārbaudīt šāda pieprasījuma pieņemamību, un
Hannes Swoboda , who called on the President to verify the admissibility of such a request, and
Marco Cappato par tehnisku jautājumu.
Marco Cappato , on a technical question.
Sēdes vadītājs atgādināja Reglamenta noteikumus par balsošanu un norādīja, ka ir saņēmis
The President recalled the provisions in the Rules applicable to the vote and announced that he had received a letter from
Graham Booth vēstuli par balsošanas norisi, kuru viņš iesniegs Priekšsēdētāju konferencei un Parlamenta reformas darba grupai.
Graham Booth on the conduct of voting, which he would pass on to the Conference of Presidents and to the working party on parliamentary reform.
Viņš paziņoja, ka šodien balsošanu rīkos, ievērojot iesniegtos pieprasījumus balsot pēc saraksta, un ka vēlāk tiks pieņemts lēmums attiecībā uz turpmākajām sēdēm.
He indicated that, for the current day's voting, he would respect the requests for roll-call votes, and that a decision concerning future sittings would be taken subsequently.
Graham Booth par balsošanas kārtību.
Graham Booth , on the voting procedure.
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 533/2004 par Eiropas partnerību izveidošanu atbilstīgi stabilizācijas un asociācijas procesam [ COM(2007)0662 - C6-0471/2007 - 2007/0239(CNS) ] - Ārlietu komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 533/2004 on the establishment of partnerships in the framework of the stabilisation and association process [ COM(2007)0662 - C6-0471/2007 - 2007/0239(CNS) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0517/2007 ) .
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0517/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 95/50/EK attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām [ COM(2007)0509 - C6-0278/2007 - 2007/0184(COD) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2007)0509 - C6-0278/2007 - 2007/0184(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Bogusław Liberadzki ( A6-0506/2007 ) .
Rapporteur: Bogusław Liberadzki ( A6-0506/2007 )
Marie Panayotopoulos-Cassiotou par juridisko pamatu, kas piemērojams regulas priekšlikuma grozīšanai.
Marie Panayotopoulos-Cassiotou , on the legal base applicable to the amendment of the proposal for a regulation.
12.05 līdz plkst.
Grand Mufti of Syria
12.30 notika Parlamenta svinīgā sēde par godu Sīrijas galvenā muftija Ahmad Badr El Din El Hassoun vizītei.
From 12.05 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit by Ahmad Badr El Din El Hassoun, Grand Mufti of Syria.
Graham Booth , kurš uzskatīja, ka sēdes vadītājs nav ievērojis balsošanas kārtību, mutiski nepaziņojot par rezultātiem balsošanā pēc saraksta (sēdes vadītājs viņam atbildēja, ka balsošanas rezultāti tiek rādīti uz ekrāniem sēžu zālē).
Graham Booth , who felt that the President had not followed the voting procedure by not announcing the results of roll-call votes (the President replied that the results of votes appeared on the screens in the Chamber).
Par kārtību, kā notikusi balsošana, uzstājās
The following spoke on the voting procedure:
Daniel Hannan (sēdes vadītājs uzsvēra, ka Reglaments ir ievērots precīzi), kā arī
Daniel Hannan (the President stated that the Rules had been followed precisely) and
Sēdes vadītājs izvirzīja pieprasījumu balsošanai.
The President put the request to the vote.
Balsojot elektroniski (133 par, 48 pret, 2 atturējās), Parlaments apstiprināja pieprasījumu pārtraukt sēdi.
The request for a suspension was approved by Parliament by electronic vote (133 in favour, 48 against, 2 abstentions).
Marco Pannella norādīja, ka, balsojot par
Marco Pannella had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the report by
Bogusław Liberadzki ziņojumu (
Bogusław Liberadzki -
Lai dotu iespēju izteikties deputātiem, kas vēlas sniegt balsojuma skaidrojumus par šīrīta balsošanu, sēdes vadītājs ierosināja šādu grozījumu šodienas darba kārtībā: debates par Komisijas paziņojumu
The President proposed, in order to allow the authors of explanations of vote on that morning's votes to be heard, the following amendment to that day's agenda: the debate on the Commission statement on the
(darba kārtības 53. punkts)
item 53 on the agenda
rīkot agrāk - tūlīt pēc debatēm par Roberta Angelilli ziņojumu - A6-0520/2007
) would be brought forward, ahead of the debate on the report by Roberta Angelilli ( A6-0520/2007 )
Christopher Heaton-Harris par Reglamenta 171. panta piemērošanu pēc balsošanas un šīs piemērošanas sekām (sēdes vadītājs atgādināja, ka viņš ir tiesīgs pārtraukt sēdi jebkurā brīdī un turklāt Parlaments pats nosaka savu darba kārtību),
Christopher Heaton-Harris , on the application of Rule 171 after the votes and the consequences thereof (the President reminded Members that the President of the sitting had the authority to suspend the sitting at any moment and that the House was master of its own agenda),
Jim Allister par kārtību, kā balsots par pieprasījumu pārtraukt sēdi, un ka viņš uzskata šo kārtību par nelikumīgu,
Jim Allister , on the procedure followed at the time of the vote on the request to suspend the sitting, which he judged to be out of order,
Hannes Swoboda PSE grupas vārdā par ļoti skaidru šīs balsošanas iznākumu, kā arī
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , on the very clear result of that vote, and
Daniel Hannan par Reglamenta 171. un 163. panta piemērošanu.
Daniel Hannan , on the application of Rules 171 and 163.
Balsojot elektroniski (115 par, 23 pret, nevienam neatturoties), Parlaments apstiprināja priekšlikumu.
Parliament approved the proposal by electronic vote (115 in favour, 23 against, 0 abstentions).
Darba kārtība tātad ir grozīta.
The agenda was amended accordingly.
Cristiana Muscardini , kas iebilda pret procedūru, kā groza darba kārtību.
Cristiana Muscardini , who spoke against the procedure followed in amending the agenda.
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko īsteno Regulu (EK) Nr. 168/2007 attiecībā uz Eiropas Savienības Pamattiesību Aģentūras vairākgadu pamatprogrammas laikposmam no 2007. līdz 2012. gadam pieņemšanu [ COM(2007)0515 - C6-0322/2007 - 2007/0189(CNS) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the proposal for a Council decision implementing Regulation (EC) No 168/2007 as regards the adoption of a Multiannual Framework for the European Union Agency for Fundamental Rights for 2007-2012 [ COM(2007)0515 - C6-0322/2007 - 2007/0189(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Michael Cashman ( A6-0514/2007 ) .
Rapporteur: Michael Cashman ( A6-0514/2007 )
Roger Knapman par to deputātu skaitu, kuri ir vēlējušies sniegt balsojuma skaidrojumus pēc šīrīta balsošanas.
Roger Knapman , on the number of Members who had requested the opportunity to give an explanation of vote following that morning's votes.
Libor Rouček (AFET komitejas atzinuma sagatavotājs),
Libor Rouček (draftsman of the opinion of the AFET Committee),
Irena Belohorská , kura sniedza personisku paziņojumu par
Irena Belohorská , on a personal matter following the remarks made by
Michael Cashman teikto, un
Michael Cashman , and
Michael Cashman par šo pēdējo uzstāšanos.
Michael Cashman , in response to Ms Belohorská's remarks.
2008. gada 17. janvāra protokola 6.1. punkts.
Minutes of 17.01.2008, Item 6.1 .
Ziņojums par "Ceļā uz ES stratēģiju par bērnu tiesībām" [ 2007/2093(INI) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report Towards an EU strategy on the rights of the child [ 2007/2093(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referente: Roberta Angelilli ( A6-0520/2007 ) .
Rapporteur: Roberta Angelilli ( A6-0520/2007 )
Roberta Angelilli iepazīstināja ar ziņojumu.
Roberta Angelilli introduced the report.
Irena Belohorská (AFET komitejas atzinuma sagatavotāja),
Irena Belohorská (draftsman of the opinion of the AFET Committee),
Christa Prets (CULT komitejas atzinuma sagatavotāja),
Christa Prets (draftsman of the opinion of the CULT Committee),
Giusto Catania GUE/NGL grupas vārdā un
Giusto Catania , on behalf of the GUE/NGL Group, and
2008. gada 16. janvāra protokola 4.3. punkts .
Minutes of 16.01.2008, Item 4.3 .
Atkritumu izraisītā krīze Kampānijas reģionā .
Disturbing situation regarding waste in the Campania region
Giuseppe Gargani PPE-DE grupas vārdā,
Giuseppe Gargani , on behalf of the PPE-DE Group,
Avril Doyle par jautājumu laika norisi.
Avril Doyle on the organisation of Question Time .
Jautājums Nr. 31 (Mairead McGuinness):
Question 31 (Mairead McGuinness): Ensuring consumers are protected from counterfeit and sub-standard medicines
Karin Scheele
Karin Scheele .
Colm Burke
Colm Burke .
Charlie McCreevy (Komisijas loceklis) atbildēja uz šo jautājumu.
Charlie McCreevy (Member of the Commission) answered the question.
Jautājums Nr. 43 (Colm Burke):
Question 43 (Colm Burke): Irish county development plans
Jautājums Nr. 36 (Jim Higgins):
Question 36 (Jim Higgins): Online airline ticket sales
Brian Crowley par jautājumu laika norisi.
Brian Crowley on the organisation of Question Time.
Pagaidu ziņojums par pieaugušo izglītību un apmācību: nekad nav par vēlu mācīties [ 2007/2114(INI) ] - Kultūras un izglītības komiteja.
Interim report on adult learning: it is never too late to learn [ 2007/2114(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Referente: Doris Pack ( A6-0502/2007 ) .
Rapporteur: Doris Pack ( A6-0502/2007 )
Maria Badia i Cutchet PSE grupas vārdā,
Maria Badia i Cutchet , on behalf of the PSE Group,
Rolf Berend un
Rolf Berend and
2008. gada 16. janvāra protokola 4.4. punkts .
Minutes of 16.01.2008, Item 4.4 .
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par pasākumiem, kuri Komisijai jāveic 2008.–2013. gadā, izmantojot attālās izpētes pielietojuma iespējas, kas izstrādātas saskaņā ar Kopējo lauksaimniecības politiku [ COM(2007)0383 - C6-0273/2007 - 2007/0132(CNS) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation on the measures to be undertaken by the Commission in 2008-13 making use of the remote-sensing applications developed within the framework of the common agricultural policy [ COM(2007)0383 - C6-0273/2007 - 2007/0132(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referents: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0508/2007 ) .
Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0508/2007 )
Esther Herranz García PPE-DE grupas vārdā .
Esther Herranz García , on behalf of the PPE-DE Group .
Lily Jacobs PSE grupas vārdā,
Lily Jacobs , on behalf of the PSE Group,
Samuli Pohjamo ALDE grupas vārdā un
Samuli Pohjamo , on behalf of the ALDE Group, and
Jean-Claude Martinez , pie grupām nepiederošs deputāts .
Jean-Claude Martinez , Non-attached Member .
Mariann Fischer Boel un
Mariann Fischer Boel and
2008. gada 16. janvāra protokola 4.1. punkts .
Minutes of 16.01.2008, Item 4.1 .
Polijā ievēlēto Eiropas Parlamenta deputātu statuss ( B6-0002/2008 ) .
Status of MEPs elected in Poland ( B6-0002/2008 )
Giuseppe Gargani (autors) izvērsa mutisko jautājumu.
Giuseppe Gargani (author) moved the oral question.
21 Balsojumu skaidrojumi
21 Explanations of vote
Paul Rübig par tehnisku jautājumu.
Paul Rübig , on a technical matter.
Jorgo Chatzimarkakis ziņojums - A6-0494/2007 :
Report: Jorgo Chatzimarkakis - A6-0494/2007 :
Zuzana Roithová , kura jautāja, vai ir paredzams, ka balsojuma skaidrojumu pārcelšana uz šādu vēlu laiku kļūs par vispārpieņemtu praksi (sēdes vadītājs viņai atbildēja, ka šodienas situācija ir ārkārtēja).
Zuzana Roithová , who asked if the postponement of the explanations of vote to such a late hour was likely to become standard practice (the President replied that the situation on that day was exceptional).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0001 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0002 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0003 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0004 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0005 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0006 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0007 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0008 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0009 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0001 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0002 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0003 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0004 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0005 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0006 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0007 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0008 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0009 0 DOC XML V0//EN
Partnerību izveidošana atbilstīgi stabilizācijas un asociācijas procesam *
Partnerships in the framework of the stabilisation and association process *
Eiropas Parlamenta 2008. gada 15 janvāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 533/2004 par Eiropas partnerību izveidošanu atbilstīgi stabilizācijas un asociācijas procesam (COM(2007)0662 – C6-0471/2007 – 2007/0239(CNS))
European Parliament legislative resolution of 15 January 2008 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 533/2004 on the establishment of partnerships in the framework of the stabilisation and association process (COM(2007)0662 – C6-0471/2007 – 2007/0239(CNS))
Direktīvas 95/50/EK attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām grozīšana ***I
Amendment of Directive 95/50/EC (implementing powers conferred on the Commission) ***I
Diskriminācijas atcelšana pārvadājumu cenās un nosacījumos ***I
Abolition of discrimination in transport rates and conditions ***I
Eiropas Parlamenta 2008. gada 15. janvāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu Nr. 11 par diskriminācijas atcelšanu pārvadājumu cenās un nosacījumos, īstenojot Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līguma 79. panta 3. punktu, un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 852/2004 par pārtikas produktu higiēnu ‐ transporta aspekti (COM(2007)0090 – C6-0086/2007 – 2007/0037A(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 January 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79(3) of the Treaty establishing the European Economic Community and Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and the Council on the hygiene of foodstuffs - transport aspects (COM(2007)0090 – C6-0086/2007 – 2007/0037A(COD))
Lidostu nodevas ***I
Airport charges ***I
Eiropas Parlamenta 2008. gada 15. janvāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par lidostu nodevām (COM(2006)0820 – C6-0056/2007 – 2007/0013(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 January 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on airport charges (COM(2006)0820 – C6-0056/2007 – 2007/0013(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2008. gada 15. janvārī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 January 2008 with a view to the adoption of Directive
par lidostu nodevām
of the European Parliament and of the Council on airport charges
Bīstamo ķīmisko vielu eksports un imports ***I
Export and import of dangerous chemicals ***I
Eiropas Parlamenta 2008. gada 15. janvāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par bīstamo ķīmisko vielu eksportu un importu (COM(2006)0745 – C6-0439/2006 – 2006/0246(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 January 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals (COM(2006)0745 – C6-0439/2006 – 2006/0246(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2008. gada 15. janvārī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. .../2008 par bīstamo ķīmisko vielu eksportu un importu
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 January 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals
Sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošana darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā ***I
Application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community ***I
Eiropas Parlamenta 2008. gada 15. janvāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā (COM(2007)0159 – C6-0104/2007 – 2007/0054(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 January 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community (COM(2007)0159 – C6-0104/2007 – 2007/0054(COD))
CARS 21 : konkurētspējīgas autobūves nozares tiesiskais regulējums
CARS 21: A Competitive Automotive Regulatory Framework
Kopienas stratēģija veselības aizsardzībai un drošībai darbā 2007.–2012. gadam
Community strategy 2007-2012 on health and safety at work
Eiropas Parlamenta 2008. gada 15. janvāra rezolūcija par Kopienas stratēģiju veselības aizsardzībai un drošībai darbā 2007.–2012. gadam (2007/2146(INI))
European Parliament resolution of 15 January 2008 on the Community strategy 2007–2012 on health and safety at work (2007/2146(INI))
-//EP//TEXT TA 20080115 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20080115 ITEMS DOC XML V0//EN
Trešdiena, 2008. gada 16. janvāris
Wednesday 16 January 2008
PRIORITĀRĀS DEBATES
KEY DEBATE:
DEBATES PAR AKTUĀLĀM TĒMĀM
DEBATES ON CURRENT TOPICS:
9:00 - 11:50 [PRIORITĀRĀS DEBATES] Padomes paziņojums
9:00 - 11:50 Council statement
Slovēnijas prezidentūras programmas prezentācija
Presentation of the programme of the Slovenian Presidency
15:00 - 18:00 [DEBATES PAR AKTUĀLĀM TĒMĀM] Padomes un Komisijas paziņojumi
15:00 - 18:00 [DEBATES ON CURRENT TOPICS] Council and Commission statements
Situācija Kenijā
Situation in Kenya
Situācija Pakistānā pēc Benazir Bhutto slepkavības
Situation in Pakistan following the assassination of Benazir Bhutto
Ziņojums: Agustín Díaz de Mera García Consuegra A6-0447/2007
Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra A6-0447/2007
par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko izveido Eiropas Policijas biroju (Eiropolu)
on the proposal for a Council decision establishing the European Police Office (EUROPOL)
18:00 - 19:30 Jautājumu laiks (Padome) B6-0001/2008
18:00 - 19:30 Question Time (Council) B6-0001/2008
Eiropas stratēģija par romu stāvokli
A European strategy on the Roma
O-0081/2007 Jan Marinus Wiersma Hannes Swoboda Katalin Lévai Adrian Severin Jan Andersson B6-0389/2007 Komisija Ėiropas stratēģija par romu stāvokli
O-0081/2007 Jan Marinus Wiersma Hannes Swoboda Katalin Lévai Adrian Severin Jan Andersson B6-0389/2007 Commission A European Roma strategy
O-0002/2008 Viktória Mohácsi B6-0003/2008 Komisija Eiropas stratēģija romu jautājumā
O-0002/2008 Viktória Mohácsi B6-0003/2008 Commission A European strategy on the Roma
O-0003/2008 Lívia Járóka B6-0004/2008 Komisija Gatavojot Eiropas Kopienas rīcības plānu romu jautājumā
O-0003/2008 Lívia Járóka B6-0004/2008 Commission Towards a European Community Action Plan on the Roma
O-0004/2008 Roberta Angelilli B6-0005/2008 Komisija Eiropas stratēģija par romu stāvokli
O-0004/2008 Roberta Angelilli B6-0005/2008 Commission A European strategy on the Roma
Dienvidkaukāzs, Melnā jūra
South Caucasus, The Black Sea
Ziņojums: Lydie Polfer A6-0516/2007
Report: Lydie Polfer A6-0516/2007
Efektīvāka ES politika attiecībā uz Dienvidkaukāzu - no solījumiem uz rīcību
A more effective EU policy for the South Caucasus
par efektīvāku ES politiku attiecībā uz Dienvidkaukāzu - no solījumiem uz rīcību
on a more effective EU policy for the South Caucasus: from promises to actions
Ziņojums: Roberta Alma Anastase A6-0510/2007
Report: Roberta Alma Anastase A6-0510/2007
Jauna pieeja Melnās jūras reģionālās politikas jomā
A Black Sea Regional Policy Approach
par jaunu pieeju Melnās jūras reģionālās politikas jomā
on a Black Sea Regional Policy Approach
9:00 - 11:50 [PRIORITĀRĀS DEBATES] Padome (ieskaitot atbildes)
9:00 - 11:50 Council (including replies)
15:00 - 18:00 [DEBATES PAR AKTUĀLĀM TĒMĀM] Padome (ieskaitot atbildes)
15:00 - 18:00 [DEBATES ON CURRENT TOPICS] Council (including replies)
21:00 - 24:00 Autors (4 x 2')
21:00 - 24:00 Author (4 x 2')
9:00 - 11:50 Padomes paziņojums
9:00 - 11:50 [KEY DEBATE] Council statement
Slovēnijas prezidentūras programmas prezentācija (debates)
Presentation of the programme of the Slovenian Presidency (debate)
Pasākumi, kuri jāveic, izmantojot attālās izpētes pielietojuma iespējas, kas izstrādātas saskaņā ar KLP * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Commission measures in 2008-2013 to make use of CAP remote-sensing applications * (Rule 131) (vote)
Patēriņa kredīti ***II (balsošana)
Consumer credit ***II (vote)
Ceļā uz ES stratēģiju par bērnu tiesībām (balsošana)
Towards an EU strategy on the rights of the child (vote)
Pieaugušo izglītība un apmācība: nekad nav par vēlu mācīties (balsošana)
Adult learning: It is never too late to learn (vote)
Situācija Kenijā (debates)
Situation in Kenya (debate)
Situācija Pakistānā pēc Benazir Bhutto slepkavības (debates)
Situation in Pakistan following the assassination of Benazir Bhutto (debate)
Eiropas stratēģija par romu stāvokli (debates)
A European strategy on the Roma (debate)