natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību ( COM(2009)0423 - C7-0113/2009 - 2009/2078(BUD) ) - BUDG komiteja - Referents: Reimer Böge ( A7-0022/2009 ).
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2009)0423 - C7-0113/2009 - 2009/2078(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0022/2009 )
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2009. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 9/2009 projektu, zemestrīce Itālijā, III iedaļa — Komisija ( 2009/2087(BUD) ) - BUDG komiteja - Referente: Jutta Haug ( A7-0023/2009 ).
- Report on Draft amending budget N° 9/2009 of the European Union for the financial year 2009, earthquake in Italy, Section III - Commission ( 2009/2087(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A7-0023/2009 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par savvaļas putnu aizsardzību (kodificēta versija) ( COM(2009)0129 - C6-0102/2009 - 2009/0043(COD) ) - JURI komiteja - Referente: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0024/2009 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the conservation of wild birds (codified version) ( COM(2009)0129 - C6-0102/2009 - 2009/0043(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0024/2009 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par iekārtām, kurās izmanto gāzveida kurināmo (kodificēta versija) ( COM(2007)0633 - C6-0393/2007 - 2007/0225(COD) ) - JURI komiteja - Referente: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0025/2009 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to appliances burning gaseous fuels (Codified version) ( COM(2007)0633 - C6-0393/2007 - 2007/0225(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0025/2009 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas pievienošanos Starptautiskās Atjaunojamo energoresursu aģentūras (IRENA) Statūtiem un par tās tiesību un pienākumu īstenošanu ( COM(2009)0326 - C7-0092/2009 - 2009/0085(CNS) ) - ITRE komiteja - Referents: Herbert Reul ( A7-0026/2009 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) by the European Community and on the exercise of its rights and obligations ( COM(2009)0326 - C7-0092/2009 - 2009/0085(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0026/2009 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai par dzīvnieku veselības nosacījumiem, ar ko reglamentē mājputnu un inkubējamo olu tirdzniecību Kopienā un to ievešanu no trešām valstīm (kodificēta versija) ( COM(2009)0227 - C7-0048/2009 - 2009/0067(CNS) ) - JURI komiteja - Referente: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0027/2009 ).
- * Report on the proposal for a Council directive on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and eggs for hatching (codified version) ( COM(2009)0227 - C7-0048/2009 - 2009/0067(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0027/2009 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko nosaka principus attiecībā uz tādu dzīvnieku veterināro pārbaužu organizēšanu, kurus Kopienā ieved no trešām valstīm (kodificēta versija) ( COM(2008)0873 - C6-0033/2009 - 2008/0253(CNS) ) - JURI komiteja - Referente: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0028/2009 ).
- * Report on the proposal for a Council directive laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries (codified version) ( COM(2008)0873 - C6-0033/2009 - 2008/0253(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0028/2009 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par dažu audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanas noteikumu koordinēšanu, kas ietverti dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos (Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva) (kodificēta versija) ( COM(2009)0185 - C7-0041/2009 - 2009/0056(COD) ) - JURI komiteja - Referente: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0029/2009 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (codified version) ( COM(2009)0185 - C7-0041/2009 - 2009/0056(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0029/2009 )
- Ziņojums par pieprasījumu atcelt Marek Siwiec imunitāti ( 2009/2067(IMM) ) - JURI komiteja - Referente: Diana Wallis ( A7-0030/2009 ).
- Report on the request for waiver of the immunity of Marek Siwiec ( 2009/2067(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0030/2009 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido tīklu grāmatvedības datu savākšanai par ienākumiem un saimniecisko darbību lauku saimniecībās Eiropas Kopienā (kodificēta versija) ( COM(2009)0125 - C7-0005/2009 - 2009/0040(CNS) ) - JURI komiteja - Referente: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0031/2009 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community (codified version) ( COM(2009)0125 - C7-0005/2009 - 2009/0040(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0031/2009 )
- * Ziņojums par grozīto priekšlikumu Padomes direktīvai par liellopu sugu tīršķirnes vaisliniekiem (kodificēta versija) ( COM(2009)0235 - C7-0045/2009 - 2006/0250(CNS) ) - JURI komiteja - Referente: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0032/2009 ).
- * Report on the proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) ( COM(2009)0235 - C7-0045/2009 - 2006/0250(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0032/2009 )
- ***I Ziņojums par grozīto priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par darba ņēmēju aizsardzību pret risku, kas saistīts ar pakļaušanu azbesta iedarbībai darba vietā (kodificētā versija) ( COM(2009)0071 - C7-0206/2009 - 2006/0222(COD) ) - JURI komiteja - Referente: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0033/2009 ).
- ***I Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version) ( COM(2009)0071 - C7-0206/2009 - 2006/0222(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0033/2009 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par novērtēšanas mehānisma izveidi, lai pārbaudītu Šengenas acquis piemērošanu ( COM(2009)0102 - C6-0110/2009 - 2009/0033(CNS) ) - LIBE komiteja - Referents: Carlos Coelho ( A7-0034/2009 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation on the establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis ( COM(2009)0102 - C6-0110/2009 - 2009/0033(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0034/2009 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par novērtēšanas mehānisma izveidi, lai uzraudzītu Šengenas acquis piemērošanu ( COM(2009)0105 - C6-0111/2009 - 2009/0032(CNS) ) - LIBE komiteja - Referents: Carlos Coelho ( A7-0035/2009 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the establishment of an evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis ( COM(2009)0105 - C6-0111/2009 - 2009/0032(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0035/2009 )
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2010. finanšu gada vispārējā budžeta projektu, I iedaļa – Eiropas Parlaments, II iedaļa – Padome, IV iedaļa – Tiesa, V iedaļa – Revīzijas palāta, VI iedaļa – Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja, VII iedaļa – Reģionu komiteja, VIII iedaļa – Eiropas Ombuds, IX iedaļa – Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs (11902/2009 [[02]] - C7-0128/2009 - 2009/2002B(BUD) ) - BUDG komiteja - Referents: Vladimír Maňka ( A7-0037/2009 ).
- Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2010, Section I - European Parliament, Section II - Council, Section IV - Court of Justice, Section V - Court of Auditors, Section VI - European Economic and Social Committee, Section VII - Committee of the Regions, Section VIII - European Ombudsman, Section IX - European Data Protection Supervisor (11902/2009 [[02]] - C7-0128/2009 - 2009/2002B(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Vladimír Maňka ( A7-0037/2009 )
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2010. finanšu gada vispārējā budžeta projektu, III iedaļa – Komisija ( C7-0127/2009 – 2009/2002(BUD) ) un grozījumu vēstuli Nr. 1/2010 ( SEC(2009)1133 ) attiecībā uz Eiropas Savienības 2010. finanšu gada vispārējā budžeta projektu (11902/2009 [[01]] - C7-0127/2009 - 2009/2002(BUD) ) - BUDG komiteja - Referents: László Surján ( A7-0038/2009 ).
- Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2010, Section III Commission ( C7-0127/2009 – 2009/2002(BUD) and on the letter of amendment No 1/2010 ( SEC(2009)1133 ) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2010 (11902/2009 [[01]] - C7-0127/2009 - 2009/2002(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: László Surján ( A7-0038/2009 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko Portugālei atļauj piemērot samazinātu akcīzes nodokļa likmi vietējā ražojuma un patēriņa rumam un liķieriem Madeiras autonomajā apgabalā un vietējā ražojuma un patēriņa liķieriem un degvīnam Azoru salu autonomajā apgabalā ( COM(2009)0259 - C7-0104/2009 - 2009/0075(CNS) ) - REGI komiteja - Referente: Danuta Maria Hübner ( A7-0039/2009 ).
- * Report on the proposal for a Council decision authorising Portugal to apply reduced rates of excise duty in the autonomous region of Madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and in the autonomous region of the Azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie ( COM(2009)0259 - C7-0104/2009 - 2009/0075(CNS) ) - REGI Committee - Rapporteur: Danuta Maria Hübner ( A7-0039/2009 )
Rezolūcijas priekšlikums (Reglamenta 120. pants)
(3.2) motions for resolution (Rule 120)
Rezolūcijas priekšlikums par zemes aizsardzību, situācijas uzraudzību teritorijās ar hidroģeoloģiskiem draudiem un Eiropas Datu vākšanas centru ( B7-0087/2009 ).
Motion for a resolution on land protection, monitoring the situation in areas subject to hydrogeological hazards and a European data collection centre ( B7-0087/2009 )
Lēmums sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 41. pants)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 41)
- Priekšlikums par grozījumu veikšanu 1976. gada 20. septembra Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās ( 2009/2134(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.10.2009.)
- Proposal for a modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976 ( 2009/2134(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
Lēmums sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 48. pants)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 48)
- Eiropas Ārējās darbības dienesta izveides institucionālie aspekti ( 2009/2133(INI) ) (atzinums: DEVE, AFET) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.10.2009.)
- Institutional aspects of creating a European service for external action ( 2009/2133(INI) ) (opinion: DEVE, AFET) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- 2008. gada ziņojums par KĀDP ( 2009/2057(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.10.2009.)
- 2008 annual report on the CFSP ( 2009/2057(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- ECB gada pārskats par 2008. gadu ( 2009/2090(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.10.2009.)
- ECB annual report for 2008 ( 2009/2090(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Ziņojums par to, kā tiek īstenoti ES tiesību akti par bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu ( 2009/2108(INI) ) (atzinums: PETI, PECH) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.10.2009.)
- Report on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity ( 2009/2108(INI) ) (opinion: PETI, PECH) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Vīriešu un sieviešu līdztiesība Eiropas Savienībā (2009) ( 2009/2101(INI) ) (atzinums: EMPL) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.10.2009.)
- Equality between women and men in the European Union — 2009 ( 2009/2101(INI) ) (opinion: EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Iekšējā tirgus rezultātu apkopojums ( 2009/2141(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.10.2009.)
- Internal Market Scoreboard ( 2009/2141(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- SOLVIT ( 2009/2138(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.10.2009.)
- SOLVIT ( 2009/2138(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Patērētāju aizsardzība ( 2009/2137(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.10.2009.)
- Consumer protection ( 2009/2137(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Padomes Regulas (EK) Nr. 44/2001 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās īstenošana un pārskatīšana ( 2009/2140(INI) ) (atzinums: LIBE) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.10.2009.)
- Implementation and review of Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters ( 2009/2140(INI) ) (opinion: LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
Lēmums sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 138. pants un 205. panta 2. punkts)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 138, Rule 205(2))
- Ombuda gada ziņojums 2008 ( 2009/2088(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.10.2009.)
- Ombudsman Annual Report 2008 ( 2009/2088(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
Lēmums sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 202. panta 6. punkts)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 202(6))
- Ikgadējais ziņojums par Lūgumrakstu komitejas darbību 2009. gadā ( 2009/2139(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.10.2009.)
- Annual report on the activity of the Petitions Committee 2009 ( 2009/2139(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Eiropas Ārējās darbības dienesta izveides institucionālie aspekti ( 2009/2133(INI) ) (atzinums: DEVE) Iesaistītās komitejas AFCO, AFET (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.10.2009.)
- Institutional aspects of creating a European service for external action ( 2009/2133(INI) ) (opinion: DEVE) Associated committees AFCO, AFET (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Alternatīvu ieguldījumu fondu pārvaldnieki ( COM(2009)0207 - C7-0040/2009 - 2009/0064(COD) ) Iesaistītās komitejas ECON, JURI (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.10.2009.)
- Alternative investment fund managers ( COM(2009)0207 - C7-0040/2009 - 2009/0064(COD) ) Associated committees ECON, JURI (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Reglamenta pielāgošana Lisabonas līgumam ( 2009/2062(REG) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.10.2009.)
- Adaptation of the Rules of Procedure to the Treaty of Lisbon ( 2009/2062(REG) ) (decision adopted by the Conference of Presidents on 15.10.2009)
2009. gada 15. septembris
15 September 2009
2009. gada 24. septembris
24 September 2009
2009. gada 25. septembris
25 September 2009
Jacques-François Messines (Nr. 1278/2009); Alfred Weiss (Nr. 1279/2009); Julo Uhlár (Nr. 1280/2009); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1281/2009); Ilpo Koppinen (Nr. 1282/2009); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1283/2009); Gesa Wunderling (Nr. 1284/2009); Marion Radtke (Nr. 1285/2009); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1286/2009); Heribert Houben (Nr. 1287/2009); Andrej Willcke (Nr. 1288/2009); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1289/2009); Leif Poulsen (Trafikgruppen i Smørum) (Nr. 1290/2009); Gottfried Schmidt (Nr. 1291/2009); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1292/2009); Alberto Teira Mayolini (Nr. 1293/2009); John Corcoran (Grafton Street Tenants Association) (Nr. 1294/2009); Cristian Preda (Nr. 1295/2009); Rudolf Karsdorf (Nr. 1296/2009); Michael Brandt (Nr. 1297/2009); Valentin Buliga (Nr. 1298/2009); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1299/2009); (iesniedzēja vārds netiek izpausts) (Nr. 1300/2009); Hermann Schwager (Nr. 1301/2009); Carsten Oliver Zwerenz (Nr. 1302/2009); Janne Petteri Vasenius (Nr. 1303/2009); Dieter Steinhorst (Nr. 1304/2009).
Jacques-François Messines (1278/2009); Alfred Weiss (1279/2009); Julo Uhlár (1280/2009); (name confidential) (1281/2009); Ilpo Koppinen (1282/2009); (name confidential) (1283/2009); Gesa Wunderling (1284/2009); Marion Radtke (1285/2009); (name confidential) (1286/2009); Heribert Houben (1287/2009); Andrej Willcke (1288/2009); (name confidential) (1289/2009); Leif Poulsen (Trafikgruppen i Smørum); (1290/2009); Gottfried Schmidt (1291/2009); (name confidential) (1292/2009); Alberto Teira Mayolini (1293/2009); John Corcoran (Grafton Street Tenants Association); (1294/2009); Cristian Preda (1295/2009); Rudolf Karsdorf (1296/2009); Michael Brandt (1297/2009); Valentin Buliga (1298/2009); (name confidential) (1299/2009); (name confidential) (1300/2009); Hermann Schwager (1301/2009); Carsten Oliver Zwerenz (1302/2009); Janne Petteri Vasenius (1303/2009); Dieter Steinhorst (1304/2009).
2009. gada 9. oktobris
9 October 2009
Budžeta komiteja ir izskatījusi Eiropas Komisijas priekšlikumu (N7-0008/2009 - C7-0116/2009 - 2009/2080(GBD)) par apropriāciju pārvietojumu DEC 25/2009.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 25/2009 (N7-0008/2009 - C7-0116/2009 - 2009/2080(GBD)).
Priekšsēdētājs paziņoja, ka saskaņā ar Parlamenta Reglamenta 74. pantu viņš kopā ar Padomes priekšsēdētāju trešdien parakstīs turpmāk minētos koplēmuma procedūrā pieņemtos tiesību aktus.
The President announced that, on Wednesday, he and the President of the Council would sign the following acts adopted under the codecision procedure pursuant to Rule 74:
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz piekļuvi starptautisko kravas autopārvadājumu tirgum (pārstrādāta versija) (03658/2009/LEX - C7-0238/2009 - 2007/0099(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast) (03658/2009/LEX - C7-0238/2009 - 2007/0099(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva, ar ko groza Direktīvu 2006/42/EK attiecībā uz pesticīdu lietošanas mašīnām (03662/2009/LEX - C7-0237/2009 - 2008/0172(COD) ) .
- Directive of the European Parliament and of the Council amending directive 2006/42/EC with regard to machinery for pesticide application (03662/2009/LEX - C7-0237/2009 - 2008/0172(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko nosaka kopīgus noteikumus par autopārvadātāja profesionālās darbības veikšanas nosacījumiem un atceļ Padomes Direktīvu 96/26/EK (03657/2009/LEX - C7-0235/2009 - 2007/0098(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC (03657/2009/LEX - C7-0235/2009 - 2007/0098(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par benzīna tvaiku uztveršanas otro pakāpi egvielas uzpildes stacijās, uzpildot degvielu mehāniskajos transportlīdzekļos (03669/2009/LEX - C7-0234/2009 - 2008/0229(COD) ) .
- Directive of the European Parliament and of the Council on Stage II petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles at service stations (03669/2009/LEX - C7-0234/2009 - 2008/0229(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem (pārstrādāta versija) (03663/2009/LEX - C7-0233/2009 - 2008/0151(COD) ) .
- Directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (Recast) (03663/2009/LEX - C7-0233/2009 - 2008/0151(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz piekļuvi starptautiskajam autobusu pārvadājumu tirgum, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 561/2006 (pārstrādāta versija) (03656/2009/LEX - C7-0232/2009 - 2007/0097(COD) ).
- Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 (recast) (03656/2009/LEX - C7-0232/2009 - 2007/0097(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva, ar kuru nosaka kopienas sistēmu pesticīdu ilgtspējīgas lietošanas nodrošināšanai (03607/2009/LEX - C7-0231/2009 - 2006/0132(COD) ) .
- Directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides (03607/2009/LEX - C7-0231/2009 - 2006/0132(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (03608/2009/LEX - C7-0230/2009 - 2006/0136(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (03608/2009/LEX - C7-0230/2009 - 2006/0136(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva, ar ko groza Direktīvu 2005/35/EK par kuģu radīto piesārņojumu un par sankciju ieviešanu par pārkāpumiem (03664/2009/LEX - C7-0229/2009 – 2008/0055(COD) ).
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements (03664/2009/LEX - C7-0229/2009 - 2008/0055(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums, ar ko izveido programmu sadarbībai audiovizuālajā jomā ar profesionāļiem no trešām valstīm (Media Mundus) (03672/2009/LEX - C7-0228/2009 – 2008/0258(COD) ).
- Decision of the European Parliament and of the Council establishing an audiovisual cooperation programme with professionals from third countries (MEDIA Mundus) (03672/2009/LEX - C7-0228/2009 - 2008/0258(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti cilvēku patēriņam, un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1774/2002 (Dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu regula) (03639/2009/LEX - C7-0227/2009 – 2008/0110(COD) ).
- Regulation of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (Animal by products Regulation) (03639/2009/LEX - C7-0227/2009 - 2008/0110(COD) )