natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlaments norāda, ka jaunajā direktīvā par kriminālsankcijām par intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšanu jāaizliedz sistemātiski uzraudzīt un novērot visu lietotāju darbības internetā un jānodrošina, lai sodi būtu proporcionāli pārkāpumiem.
The report recognises that given "the global and open nature of the Internet", international standards for data protection, security and freedom of speech are required.
Vienlaikus ir svarīgi, lai direktīva vērstos pret pamudinājumiem kibervidē pārkāpt intelektuālā īpašuma tiesības.
MEPs call on Member States and the Commission to draw up a series of regulations to protect the privacy of internet users.
Iniciatīvas ziņojumi nav saistoši, bet pēc pieņemšanas plenārsesijā tie pauž Parlamenta oficiālo politisko nostāju un var tikt izmantoti par pamatu turpmākiem priekšlikumiem.
Therefore, the House calls on the Council and Commission to develop a "comprehensive strategy to combat cybercrime…identity theft and fraud."
20090325IPR52612 EP pieņemtie teksti (klikšķiniet uz 26.03.2009.)
20090325IPR52612 Adopted text (click on 26 March)
Pārtikas palīdzība Eiropas vistrūcīgākajiem
Food aid: EP call to strengthen programme for Europe's poorest people
Eiropas Parlaments pauž viedokli, ka Kopienas programma, kas ļauj izdalīt pārtikas produktus Eiropas vistrūcīgākajām personām, pilnībā jāfinansē no Eiropas Savienības budžeta, un produkcijai, ko tās ietvaros izdala, jābūt Eiropas izcelsmes.
The EU food distribution programme for the most deprived people in Europe must continue within the CAP, be fully funded by the EU and consist purely of food products of Community origin, says the European Parliament.
Kopš 1990. gadu vidus programma ļauj palīdzībai izmantot ne tikai šo avotu, bet arī produktus brīvi iegādāties tirgū.
In the mid-1990s, the rules were changed to allow food to be bought on the open market, in certain circumstances, to supplement this source.
Šāds risinājums piedāvāts tādēļ, ka KLP krājumi reformu rezultātā samazinās, bet pieprasījums pieaug.
Already at the agriculture committee stage, MEPs had rejected a series of amendments seeking a change in the proposal's legal basis, on the ground that the programme would lose its "agricultural dimension" because increasing buying on the market would make it a social policy measure instead.
Deputāti arī atbalsta plānu paplašināt produktu sortimentu.
This position was confirmed by the plenary assembly with a large majority.
Parlaments noraida priekšlikumu finansējuma daļu pārnest uz dalībvalstīm un pakāpeniski valstu līdzfinansējumu palielināt.
However, because of the economic difficulties faced by many Member States, MEPs oppose the idea that national governments should help pay for the scheme, calling instead for full Community funding to be preserved.
Deputāti arī iesaka, lai tirgū tiktu pirkti tikai Kopienas izcelsmes pārtikas produkti, priekšroku dodot vietējiem un svaigiem produktiem.
The Commission had proposed that the Community budget should contribute 75% for 2010/2012 (85% in Member States that receive Cohesion Fund money) and that these rates be subsequently reduced to 50% and 75% respectively from 2013/2015.
Eiropas Savienībā 80 miljoni jeb 16 % cilvēku dzīvo zem nabadzības sliekšņa, un gaidāms, ka ekonomiskās krīzes rezultātā šis skaits palielināsies.
Among other amendments adopted, Parliament wants the programme to distribute only products of Community origin, preferably fresh and local ones.
Dalība programmā ir brīvprātīga: 2008. gadā tajā piedalījās 19 dalībvalstis un nepiedalījās 8 (Apvienotā Karaliste, Austrija, Dānija, Kipra, Nīderlande, Slovākija, Vācija un Zviedrija).
In April 2006 the European Parliament asked the Commission and the Member States to continue this programme, which it said had become vital for millions of Europeans.
Visvairāk no programmas 2008. gadā saņēma Itālija (21%), Spānija (16.6%), Francija (15.5%) un Polija (15%); Latvija un Lietuva katra saņēma aptuveni 1%.
And in May 2008, in a resolution on food price rises, MEPs described the right to food as a basic right.
Latvijā programmas ietvaros trūcīgākajām personām tiek izdalīti tādi produkti kā auzu un četrgraudu pārslas, makaroni, milti un vājpiena pulveris.
At an initial round table meeting with Council of Agriculture Ministers in November 2008, seven Member States forming a blocking minority (Germany, UK, Netherlands, Sweden, Denmark, Czech Republic and Latvia) opposed the Commission proposal, arguing that the distribution of food should be funded via national social programmes rather than the CAP budget (and therefore calling for a change in the legal basis).
Ziņojumu Parlaments pieņēma ar 425 balsīm par, 71 pret, un 62 atturoties.
According to the Commission, over 13 million people benefit from the programme, whose budget has been raised from slightly under €100 million in 1987 to €305 million in 2008 and €500 million in 2009.
Parlamenta viedoklim ir konsultatīvs raksturs, un galīgo lēmumu pieņem dalībvalstu ministri ES Padomē.
Participation in the programme is voluntary (in 2008, 19 Member States took part, the non-participants being Germany, UK, Netherlands, Sweden, Denmark, Austria, Cyprus and Slovakia).
20090325IPR52620 EP pieņemtie teksti (klikšķiniet uz 26.03.2009.)
20090325IPR52620 Adopted text (click on 26 March)
Eiropadomes 2009. gada 19. un 20. marta sanāksmes secinājumi (debates)
Conclusions of the European Council (19-20 March 2009) (debate)
Kopīgā konsulārā instrukcija: biometriskie identifikatori un vīzas pieprasījumi ***II (balsošana)
Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications ***II (vote)
Eiropas Investīciju bankai piešķirtā Kopienas garantija ***I (balsošana)
Community guarantee to the European Investment Bank ***I (vote)
Eiropas aviācijas sistēmas efektivitāte un ilgtspējība ***I (balsošana)
The performance and sustainability of the European aviation system ***I (vote)
Lidlauki, gaisa satiksmes pārvaldība un aeronavigācijas pakalpojumi ***I (balsošana)
Aerodromes, air traffic management and air navigation services ***I (vote)
Jauni pārtikas produkti ***I (balsošana)
Novel foods ***I (vote)
Vielas, kas noārda ozona slāni (pārstrādāta redakcija) ***I (balsošana)
Substances that deplete the ozone layer (recast) ***I (vote)
Budžeta līdzekļu piešķiršanas pārvaldības instruments (balsošana)
The ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources (vote)
2007.-2013. gada finanšu shēmas termiņa vidusposma pārskatīšana (balsošana)
Mid-term Review of the 2007-2013 Financial Framework (vote)
Ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Cariforum valstīm un Eiropas Kopienu (balsošana)
EC-Cariforum States Economic Partnership Agreement (vote)
Atspēriena punkta ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Kopienu un Kotdivuāru (balsošana)
EC-Côte d'Ivoire stepping stone Economic Partnership Agreement (vote)
Atspēriena punkta ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Kopienu un Ganu (balsošana)
Stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part (vote)
Pagaidu partnerattiecību nolīgums starp Klusā okeāna valstīm un Eiropas Kopienu (balsošana)
Interim Partnership Agreement between the Pacific States, on the one part, and the European Community, on the other part (vote)
Pagaidu ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Kopienu un Dienvidāfrikas Attīstības kopienas (DAK) EPN valstīm (balsošana)
EC-SADC EPA States Interim Economic Partnership Agreement (vote)
Ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Austrumāfrikas un Dienvidāfrikas valstīm un Eiropas Kopienu (balsošana)
Economic Partnership Agreement between EC and Eastern and Southern African States (vote)
Ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Kopienu un Austrumāfrikas Kopienas partnervalstīm (balsošana)
Economic Partnership Agreement between the EC and the East African Community Partner States (vote)
Starpposma ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Kopienu un Centrālāfriku (balsošana)
Stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part (vote)
EK un CARIFORUM ekonomisko partnerattiecību nolīgums *** (balsošana)
Economic Partnership Agreement between the EC and Cariforum *** (vote)
Atspēriena punkta ekonomisko partnerattiecību nolīgums starp EK un Kotdivuāru *** (balsošana)
Stepping-stone Agreement towards an Economic Partnership Agreement between the EC and Côte d'Ivoire *** (vote)
EIB un ERAB 2007. gada pārskati (balsošana)
EIB and EBRD annual reports for 2007 (vote)
Automobiļu rūpniecības nākotne (balsošana)
Future of the car industry (vote)
Transatlantisko attiecību stāvoklis pēc vēlēšanām Amerikas Savienotajās Valstīs (debates)
The state of transatlantic relations in the aftermath of the US elections (debate)
Tirdzniecības pagaidu nolīgums ar Turkmenistānu – Tirdzniecības pagaidu nolīguma noslēgšana ar Turkmenistānu * (debates)
Interim agreement with Turkmenistan - Interim Agreement with Turkmenistan * (debate)
ES un Baltkrievijas dialoga pusgada novērtējums (debates)
Bi-annual evaluation of the EU-Belarus dialogue (debate)
Eiropas sirdsapziņa un totalitārisms (debates)
European conscience and totalitarianism (debate)
Drošības un pamatbrīvību nodrošināšana internetā (debates)
Strengthening security and fundamental freedoms on the Internet (debate)
Paveiktā darba kontrole saistībā ar Eiropas Savienības sporta ministru 2008. gada novembrī Biaricas sanāksmē pieņemto deklarāciju (debates)
Follow-up to the Declaration of the Sports Ministers of the European Union at their meeting in Biarritz in November 2008 (debate)
Kuģu droša un videi nekaitīga pārstrāde (debates)
Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships (debate)
Baltā grāmata par zaudējumu atlīdzināšanas prasībām saistībā ar EK konkurences noteikumu pārkāpšanu (debates)
White Paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules (debate)
Eiropadomes 2009. gada 19. un 20. marta sanāksmes secinājumi .
Conclusions of the European Council (19-20 March 2009)
Sēdes vadītājs aizsāka debates par Eiropadomes 2009. gada 19. un 20. marta sanāksmes secinājumiem.
The President introduced the debate on the conlusions of the European Council of 19-20 March 2009.
Mirek Topolánek (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) un
Mirek Topolánek (President-in-Office of the Council) and
Alojz Peterle un
Alojz Peterle and
Jean-Marie Le Pen , lai sniegtu personisku paziņojumu, un
Jean-Marie Le Pen , to make a personal statement, and
Martin Schulz – par šo uzstāšanos.
Martin Schulz , on Jean-Marie Le Pen's remarks.
Marian-Jean Marinescu (referents) par balsošanas kārtību.
Marian-Jean Marinescu (rapporteur) , on the order of voting.
Rezolūcijas priekšlikumi
Motion for a resolution
B6-0141/2009 un
B6-0141/2009 and
B6-0151/2009 vairs nav spēkā.)
B6-0151/2009 fell.)
Grozījumu Nr. 13/rev. noraidīja.
Amendment 13rev was rejected.
Deputāts ierosināja arī mutisku grozījumu grozījumam Nr. 2, un to iekļāva.
He also moved an oral amendment to Amendment 2 (accepted).
ierosināja grozījumu Nr. 6 uzskatīt par 19. punkta papildinājumu (tas tika apstiprināts).
, proposing that Amendment 6 be taken as an addition to paragraph 19 (accepted).
ierosināja mutisku grozījumu grozījumam Nr. 19 (iekļauts).
, moving an oral amendment to Amendment19, which was accepted.
Robert Sturdy uzstājās par balsošanas norisi.
Robert Sturdy , on the conduct of the vote.
David Martin (referents) .
David Martin (rapporteur) .
Helmuth Markov uzstājās par procedūru.
Helmuth Markov , on a question of procedure.
Erika Mann (referente) par Komisijas nostāju.
Erika Mann (rapporteur) , on the Commission position.
B6-0155/2009 un
B6-0155/2009 and
B6-0154/2009 un
B6-0154/2009 and
Antonio Mussa un
Antonio Mussa and
B6-0156/2009 vairs nav spēkā.)
B6-0156/2009 fell.)
Jean-Marie Le Pen balsošanas laika sākumā izvirzītajiem priekšlikumiem un aicināja Prezidiju paust savu nostāju attiecībā uz tiem, kā arī
Jean-Marie Le Pen at the start of voting time and calling on the Bureau to rule on them, and, on the same subject,
Bruno Gollnisch par šo pašu jautājumu.
Bruno Gollnisch .
4 Balsojuma skaidrojumi
4 Explanations of vote
Sarah Ludford ziņojums - A6-0143/2009 :
Report: Sarah Ludford - A6-0143/2009
Alexander Alvaro par
Alexander Alvaro on the speech by
Bruno Gollnisch uzstāšanos balsošanas laika beigās.
Bruno Gollnisch at the end of voting time
Esko Seppänen ziņojums - A6-0109/2009 :
Report: Esko Seppänen - A6-0109/2009
Marian-Jean Marinescu ziņojums - A6-0002/2009 :
Report: Marian-Jean Marinescu - A6-0002/2009
Marian-Jean Marinescu ziņojums - A6-0515/2008 :
Report: Marian-Jean Marinescu - A6-0515/2008
Kartika Tamara Liotard ziņojums - A6-0512/2008 :
Report: Kartika Tamara Liotard - A6-0512/2008
Reimer Böge ziņojums - A6-0110/2009 :
Report: Reimer Böge - A6-0110/2009
Gay Mitchell ziņojums - A6-0135/2009 :
Report: Gay Mitchell - A6-0135/2009
Automobiļu rūpniecības nākotne –
Future of the car industry -
5 Balsojuma labojumi un nodomi balsot
5 Corrections to votes and voting intentions
Dimitar Stoyanov norādīja, ka, balsojot par
Dimitar Stoyanov had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the report by
Marian-Jean Marinescu ziņojumu (
Marian-Jean Marinescu -
Sharon Bowles norādīja, ka, balsojot par rezolūcijas priekšlikumu B6-0147/2009 , viņas balsošanas iekārta nedarbojās.
Sharon Bowles had informed the Chair that her voting machine had not worked during the vote on motion for a resolution B6-0147/2009 .
Ziņojums par transatlantisko attiecību stāvokli pēc vēlēšanām Amerikas Savienotajās Valstīs [ 2008/2199(INI) ] - Ārlietu komiteja.
Report: on the state of transatlantic relations in the aftermath of the US elections [ 2008/2199(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Francisco José Millán Mon ( A6-0114/2009 ) .
Rapporteur: Francisco José Millán Mon ( A6-0114/2009 )
Francisco José Millán Mon iepazīstināja ar ziņojumu.
Francisco José Millán Mon introduced the report.
Albert Deß (INTA komitejas atzinuma sagatavotājs),
Albert Deß (rapporteur for the opinion of the INTA Committee),
José Manuel García-Margallo y Marfil (ECON komitejas atzinuma sagatavotājs),
José Manuel García-Margallo y Marfil (rapporteur for the opinion of the ECON Committee),
2009. gada 26. marta protokola 4.7. punkts .
minutes of 26.03.2009, item 4.7 .
Tirdzniecības pagaidu nolīgums ar Turkmenistānu –
Interim agreement with Turkmenistan -
Tirdzniecības pagaidu nolīguma noslēgšana ar Turkmenistānu * (debates)
Interim Agreement with Turkmenistan * (debate)
Pagaidu nolīgums ar Turkmenistānu ( B6-0017/2009 ) .
Interim agreement with Turkmenistan ( B6-0017/2009 )
Pagaidu nolīgums ar Turkmenistānu ( B6-0018/2009 ) .
Interim agreement with Turkmenistan ( B6-0018/2009 )
Tirdzniecības pagaidu nolīgums (TPN) starp ES un Turkmenistānu ( B6-0019/2009 ) .
Interim Trade Agreement (ITA) between the EU and Turkmenistan ( B6-0019/2009 )
Tirdzniecības pagaidu nolīgums (TPN) starp ES un Turkmenistānu ( B6-0020/2009 ) .
Interim Trade Agreement (ITA) between the EU and Turkmenistan ( B6-0020/2009 )
Ziņojums par Padomes un Komisijas lēmuma priekšlikumu par Pagaidu nolīguma par tirdzniecību un ar to saistītajiem jautājumiem noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Eiropas Atomenerģijas kopienu no vienas puses, un Turkmenistānu, no otras puses [05144/1999 - C5-0338/1999 - 1998/0304(CNS) ] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Report: on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Turkmenistan, of the other part [05144/1999 - C5-0338/1999 - 1998/0304(CNS) ] - Committee on International Trade.
Referents: Daniel Caspary ( A6-0085/2006 ) .
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0085/2006 )
Jan Marinus Wiersma izvērsa jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski.
Jan Marinus Wiersma moved the oral questions.
Robert Sturdy izvērsa jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski.
Robert Sturdy moved the oral questions.
Alexandr Vondra (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) mutiski atbildēja uz jautājumiem
Alexandr Vondra (President-in-Office of the Council) answered the oral questions
B6-0017/2009 un
B6-0017/2009 and
Benita Ferrero-Waldner (Komisijas locekle) mutiski atbildēja uz jautājumiem
Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) answered the oral questions
B6-0018/2009 un
B6-0018/2009 and
Alexandru Nazare PPE-DE grupas vārdā,
Alexandru Nazare , on behalf of the PPE-DE Group,
Ona Juknevičienė ALDE grupas vārdā –
Ona Juknevičienė , on behalf of the ALDE Group ,
par pagaidu tirdzniecības nolīgumu ar Turkmenistānu ( B6-0150/2009 ) ;
on the Interim Trade Agreement with Turkmenistan ( B6-0150/2009 )
par pagaidu tirdzniecības nolīgumu ar Turkmenistānu ( B6-0160/2009 ) .
on the Interim Trade Agreement with Turkmenistan ( B6-0160/2009 )
ES un Baltkrievijas dialoga pusgada novērtējums .
Bi-annual evaluation of the EU-Belarus dialogue
Christopher Beazley , protestējot pret šo lēmumu.
Christopher Beazley , who expressed his objection to that decision.
2009. gada 2. aprīļa protokola 9.19. punkts.
minutes of 02.04.2009, item 9.19 .
Eiropas sirdsapziņa un totalitārisms .
European conscience and totalitarianism
Alexandr Vondra (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) sniedza paziņojumu.
Alexandr Vondra (President-in-Office of the Council) made the statement.
2009. gada 2. aprīļa protokola 9.20. punkts .
minutes of 02.04.2009, item 9.20 .
Ziņojums ar Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par drošības un pamatbrīvību stiprināšanu internetā [ 2008/2160(INI) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report: with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on strengthening security and fundamental freedoms on the Internet [ 2008/2160(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Stavros Lambrinidis ( A6-0103/2009 ) .
Rapporteur: Stavros Lambrinidis ( A6-0103/2009 )
Stavros Lambrinidis iepazīstināja ar ziņojumu.
Stavros Lambrinidis introduced the report.
Ján Figeľ (Komisijas loceklis) .
Ján Figeľ (Member of the Commission)
Manolis Mavrommatis (CULT komitejas atzinuma sagatavotājs),
Manolis Mavrommatis (rapporteur for the opinion of the CULT Committee),
Nicolae Vlad Popa PPE-DE grupas vārdā ,
Nicolae Vlad Popa , on behalf of the PPE-DE Group ,
Hélène Goudin IND/DEM grupas vārdā ,
Hélène Goudin , on behalf of the IND/DEM Group ,
2009. gada 26. marta protokola 4.10. punkts .
minutes of 26.03.2009, item 4.10 .
Paveiktā darba kontrole saistībā ar Eiropas Savienības sporta ministru 2008. gada novembrī Biaricas sanāksmē pieņemto deklarāciju ( B6-0223/2009 ) .
Follow-up to the Declaration of the Sports Ministers of the European Union at their meeting in Biarritz in November 2008 ( B6-0223/2009 )
Katerina Batzeli izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
Katerina Batzeli moved the oral question.
Ján Figeľ (Komisijas loceklis) atbildēja uz šo jautājumu.
Ján Figeľ (Member of the Commission) answered the oral question.
Sarunas, kas notiks 2009. gada maijā Starptautiskās Jūrniecības organizācijas (SJO) vadībā par nosacījumiem, kā stāsies spēkā Konvencija par kuģu pārstrādi drošā un videi nekaitīgā veidā ( B6-0224/2009 ) .
Negotiations taking place in May 2009 under the auspices of the International Maritime Organisation (IMO) on the conditions for the entry into force of the Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships ( B6-0224/2009 )
Johannes Blokland izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
Johannes Blokland moved the oral question.
Johannes Blokland ENVI komitejas vārdā –
Johannes Blokland , on behalf of the ENVI Committee,
par ES stratēģiju par kuģu labāku demontāžu ( B6-0161/2009 ) .
on an EU strategy for better ship dismantling ( B6-0161/2009 )
2009. gada 26. marta protokola 4.11. punkts .
minutes of 26.03.2009, item 4.11 .
Ziņojums par Balto grāmatu par zaudējumu atlīdzināšanas prasībām saistībā ar EK konkurences noteikumu pārkāpšanu [ 2008/2154(INI) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report: on the White Paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules [ 2008/2154(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0123/2009 ) .
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0123/2009 )
Gabriela Creţu (IMCO komitejas atzinuma sagatavotāja),
Gabriela Creţu (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
Ioan Lucian Hămbăşan PPE-DE grupas vārdā,
Ioan Lucian Hămbăşan , on behalf of the PPE-DE Group,
2009. gada 26. marta protokola 4.1. punkts .
minutes of 26.03.2009, item 4.1 .
15 Dokumentu iesniegšana
15 Documents received
Ieteikumu priekšlikumi (Reglamenta 114. pants)
(2) proposals for recommendations (Rule 114)
- Brian Crowley, UEN grupas vārdā.
- Brian Crowley, on behalf of the UEN Group.
Ieteikums Padomei par nosodījuma izteikšanu par padomju režīma noziegumiem pret ieslodzītajiem civiliedzīvotājiem un militārpersonām ( B6-0158/2009 ) nodots atbildīgajai komitejai: AFET
Recommendation to the Council on condemning Soviet crimes against civilian and military prisoners ( B6-0158/2009 ) referred to responsible: AFET
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0167 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0168 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0169 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0170 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0171 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0172 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0173 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0174 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0175 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0176 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0177 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0178 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0179 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0180 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0181 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0182 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0183 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0184 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0185 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0186 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0167 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0168 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0169 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0170 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0171 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0172 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0173 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0174 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0175 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0176 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0177 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0178 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0179 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0180 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0181 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0182 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0183 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0184 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0185 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0186 0 DOC XML V0//EN
Kopīgā konsulārā instrukcija par biometriskajiem identifikatoriem un vīzu pieteikumiem ***II
Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications ***II
Eiropas Parlamenta 2009. gada 25. marta normatīvā rezolūcija par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko groza Kopīgo konsulāro instrukciju diplomātiskajām pārstāvniecībām un konsulārajiem dienestiem attiecībā uz vīzām, nosakot biometrisko identifikatoru ieviešanu un paredzot arī noteikumus par vīzu pieteikumu pieņemšanu un apstrādi (5329/1/2009 – C6-0088/2009 – 2006/0088(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 March 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications (5329/1/2009 – C6-0088/2009 – 2006/0088(COD))
Eiropas Investīciju bankai piešķirtā Kopienas garantija ***I
Community guarantee to the European Investment Bank ***I