natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Referenduma rezultāti Īrijā
Results of the referendum in Ireland
Situācija Gvinejā
Situation in Guinea
Vienas minūtes runas (Reglamenta 150. pants )
One-minute speeches ( Rule 150 )
Ziņojums: Renate Weber A7-0011/2009
Report: Renate Weber A7-0011/2009
Kompetences konfliktu novēršana un noregulēšana kriminālprocesu ietvaros
Prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings
par Čehijas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas, Slovākijas Republikas un Zviedrijas Karalistes iniciatīvu par Padomes pamatlēmumu 2009/.../TI par jurisdikcijas īstenošanas konfliktu novēršanu un atrisināšanu kriminālprocesā
Initiative of the Czech Republic, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic and of the Kingdom of Sweden for adoption of a Council framework decision 2009/.../JHA on prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings
Kompensācijas pasažieriem aviosabiedrību bankrota gadījumā
Passenger compensation in the event of airline bankruptcy
O-0089/2009 Brian Simpson B7-0210/2009 Komisija Kompensācijas pasažieriem aviosabiedrību bankrota gadījumā
O-0089/2009 Brian Simpson B7-0210/2009 Commission Passenger compensation in the event of airline bankruptcy
Balsošana notiks nākamajā sesijā Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski
The vote will be held at the next part-session Oral question
Ziņojums par Padomes 2001. gada 8. oktobra Regulas (EK) Nr. 2157/2001 par Eiropas uzņēmējsabiedrības (SE) statūtiem piemērošanu
Report on the application of Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE)
O-0092/2009 Klaus-Heiner Lehne B7-0211/2009 Komisija Ziņojums par Padomes 2001. gada 8. oktobra Regulas (EK) Nr. 2157/2001 par Eiropas uzņēmējsabiedrības (SE) statūtiem piemērošanu
O-0092/2009 Klaus-Heiner Lehne B7-0211/2009 Commission Report on the application of Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE)
15:00 - 20:00, 21:00 - 24:00 Padome (ieskaitot atbildes)
15:00 - 20:00, 21:00 - 24:00 Council (including replies)
Plenarsesijas atklašana: Irijas referendums, A.Politkovska, pludi
"A great day for Ireland and a great day for Europe", says EP President
Trešdien Briselē atklājot plenārsesiju, Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs Jerzy Buzek pauda prieku par Īrijas referenduma rezultātiem, norādot, ka savā darbā ņems vērā arī mazākuma viedokli.
The Irish referendum result was "a great day for Ireland and a great day for Europe", said EP President Jerzy Buzek today as he opened the plenary session of the European Parliament in Brussels.
Priekšsēdētājs pauda līdzjūtību dubļu noslīdējumu upuriem ziemeļu Itālijā un pieminēja tieši pirms trim gadiem Krievijā noslepkavoto žurnālisti A. Poļitkovsku.
"The Irish people have sent a clear message that they wish to remain at the heart of our united Europe", he added.
Īrijas referendums
In Mr Buzek's view, "The Irish guarantees went a long way to convince the Irish public that the Lisbon Treaty is a good treaty for Ireland".
Lisabonas Līguma ratifikāciju tajā atbalstīja 67.1% referenduma dalībnieku, savukārt 32.9% balsoja pret.
"The purpose of the Lisbon Treaty is to equip the European Union to meet the challenges of the 21st Century", he went on.
Priekšsēdētājs arī atzina, ka ir būtiski ņemt vērā to cilvēku viedokli, kas balsoja pret.
"We must continue to dispel the fears of our citizens about energy issues, rising unemployment, and immigration."
"Es personiski ieguldīšu lielu darbu, lai visi justu, ka šī ir mūsu kopējā Eiropa," teica priekšsēdētājs.
The president nevertheless stressed that "we should not forget those who chose to say No.
Annas Poļitkovskas piemiņa
Anniversary of Anna Politkovskaya's murder
Šodien, 7.oktobrī, aprit trīs gadi, kopš gāja bojā Krievijas žurnāliste Anna Poļitkovska.
Lastly, Mr Buzek recalled that today was the third anniversary of the death of the Russian journalist, and human rights activist Anna Politkovskaya, whose murderers have yet to be brought to justice.
Pieminot cilvēktiesību aktīvisti, Parlamenta priekšsēdētājs atgādināja, ka viņas slepkava joprojām nav stājies tiesas priekšā.
"Anna was not the only victim; our thoughts go to the families of the other human rights activists that have been assassinated over the last three years", he said.
A.Poļitkovskas vārdā ir nosaukta Eiropas Parlamenta preses konferenču zāle Briselē.
The European Parliament has maintained a close interest this case and named its press conference room after Anna Politkovskaya.
Dubļu noslīdējumi Itālijā
Agenda changes
Katastrofā vairāki cilvēki gāja bojā, un tā izraisīja nopietnus infrastruktūras bojājumus.
. by Reimer Böge (EPP, DE) on the mobilisation of the EU Solidarity Fund: Italy, the Abruzzo earthquake
Kļūdu labojums pieņemtā tekstā (Reglamenta 216. pants)
Corrigendum to a text adopted (Rule 216)
Īpašās finanšu, ekonomikas un sociālās krīzes komitejas izveide, kompetences, sastāvs un pilnvaru laiks (balsošana)
Setting-up and definition of powers, composition and term of office of the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis (vote)
Referenduma rezultāti Īrijā (debates)
Outcome of the referendum in Ireland (debate)
Situācija Gvinejā (debates)
Situation in Guinea (debate)
Īpašās finanšu, ekonomikas un sociālās krīzes komitejas locekļu iecelšana (iesniegšanas termiņi)
Appointments to the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis (tabling deadlines)
Kompetences konfliktu novēršana un noregulēšana kriminālprocesu ietvaros * (debates)
Prevention and settlement of conflicts of jurisdiction in criminal proceedings * (debate)
Kompensācijas pasažieriem aviosabiedrību bankrota gadījumā (debates)
Passenger compensation in the event of airline bankruptcy (debate)
Ziņojums par Padomes 2001. gada 8. oktobra Regulas (EK) Nr. 2157/2001 par Eiropas uzņēmējsabiedrības (SE) statūtiem piemērošanu (debates)
Report on the application of Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE) (debate)
Vairāki deputāti vicināja karogus ar Annas Poļitkovskas attēlu, un sēdes vadītājs pievienojās tādējādi paustajai godināšanai.
Several Members held up banners bearing pictures of Anna Politkovskaya, and the President associated himself with this tribute.
Budžeta komiteja ir izskatījusi Eiropas Komisijas priekšlikumu (N7-0009/2009 - C7-0117/2009 - 2009/2081(GBD)) par apropriāciju pārvietojumu DEC 26/2009.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 26/2009 (N7-0009/2009 - C7-0117/2009 - 2009/2081(GBD)).
Iepazinusies ar Padomes atzinumu un saskaņā ar Finanšu regulas, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam, 24. panta 3. punktu tā ir atļāvusi veikt pārvietojumu pilnā apmērā.
Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in its entirety under Article 24(3) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Budžeta komiteja ir izskatījusi Eiropas Komisijas priekšlikumu (N7-0010/2009 - C7-0118/2009 - 2009/2082(GBD)) par apropriāciju pārvietojumu DEC 28/2009.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 28/2009 (N7-0010/2009 - C7-0118/2009 - 2009/2082(GBD)).
Budžeta komiteja ir izskatījusi Eiropas Komisijas priekšlikumu (N7-0011/2009 - C7-0119/2009 - 2009/2084(GBD)) par apropriāciju pārvietojumu DEC 29/2009.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 29/2009 (N7-0011/2009 - C7-0119/2009 - 2009/2084(GBD)).
Budžeta komiteja ir izskatījusi Eiropas Komisijas priekšlikumu (N7-0012/2009 - C7-0120/2009 - 2009/2085(GBD)) par apropriāciju pārvietojumu DEC 30/2009.
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 30/2009 (N7-0012/2009 - C7-0120/2009 - 2009/2085(GBD)).
- Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Barbadosu, Belizu, Kongo Republiku, Kotdivuāras Republiku, Fidži Republiku, Gajānas Kooperatīvo Republiku, Jamaiku, Kenijas Republiku, Madagaskaras Republiku, Malāvijas Republiku, Maurīcijas Republiku, Mozambikas Republiku, Sentkitsas un Nevisas Federāciju, Surinamas Republiku, Svazilendas Karalisti, Tanzānijas Savienoto Republiku, Trinidadas un Tobāgo Republiku, Ugandas Republiku, Zambijas Republiku un Zimbabves Republiku par garantētajām niedru cukura cenām 2006./2007., 2007./2008., 2008./2009. gada un 2009. gada 1. jūlija līdz 2009. gada 30. septembra piegādes termiņam.
- Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Barbados, Belize, the Republic of Congo, the Republic of Côte d'Ivoire, the Republic of the Fiji Islands, the Cooperative Republic of Guyana, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Mozambique, the Federation of Saint Kitts and Nevis, the Republic of Suriname, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009 and 1 July 2009 to 30 September 2009 delivery periods.
Komisijas paziņojums par pasākumiem, kas veikti saistībā ar Parlamenta 2009. gada marta pirmajā un otrajā sesijā pieņemtajām nostājām un rezolūcijām, ir pieejams vietnē “
The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the March I and March II 2009 part-sessions was available on the
- Grozīts priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas EURODAC izveidi, lai efektīvi piemērotu Regulu (EK) Nr. […/…] [, ar ko paredz kritērijus un mehānismus, lai noteiktu dalībvalsti, kura ir atbildīga par trešās valsts pilsoņa vai bezvalstnieka starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšanu, kas iesniegts kādā no dalībvalstīm] ( COM(2009)0342 - C7-0159/2009 – 2008/0242(COD) ).
- Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of 'EURODAC' for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EC) No […/…] [establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person] (Recast) ( COM(2009)0342 - C7-0159/2009 - 2008/0242(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par pārvietojamām spiediena iekārtām ( COM(2009)0482 - C7-0161/2009 – 2009/0131(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on transportable pressure equipment ( COM(2009)0482 - C7-0161/2009 - 2009/0131(COD) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par papildprotokola, kas pievienots Sadarbības nolīgumam par Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu piekrastes un ūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu, parakstīšanu Eiropas Kopienas vārdā ( COM(2009)0436 - C7-0163/2009 – 2009/0120(CNS) ).
- Proposal for a Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the North-East Atlantic against Pollution ( COM(2009)0436 - C7-0163/2009 - 2009/0120(CNS) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, ka noslēdz Eiropas Kopienas nolīgumu par Eiropas Kopienas pievienošanos 1980. gada 9. maija Konvencijai par starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem (COTIF), kas grozīta ar Viļņas 1999. gada 3. jūnija protokolu ( COM(2009)0441 - C7-0164/2009 – 2009/0121(CNS) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Agreement on the Accession of the European Community to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980, as amended by the Vilnius Protocol of 3 June 1999 ( COM(2009)0441 - C7-0164/2009 - 2009/0121(CNS) )
- Priekšlikums Padomes regulai par administratīvu sadarbību un krāpšanas apkarošanu pievienotās vērtības nodokļa jomā (pārstrādāts dokuments) ( COM(2009)0427 - C7-0165/2009 – 2009/0118(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (Recast) ( COM(2009)0427 - C7-0165/2009 - 2009/0118(CNS) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Kopienas finanšu sistēmas makrouzraudzību un Eiropas Sistēmisko risku komitejas izveidošanu ( COM(2009)0499 - C7-0166/2009 – 2009/0140(COD) ).
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community macro prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board ( COM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi ( COM(2009)0503 - C7-0167/2009 – 2009/0144(COD) ).
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority ( COM(2009)0503 - C7-0167/2009 - 2009/0144(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestādi ( COM(2009)0502 - C7-0168/2009 – 2009/0143(COD) ).
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority ( COM(2009)0502 - C7-0168/2009 - 2009/0143(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Banku iestādi ( COM(2009)0501 - C7-0169/2009 – 2009/0142(COD) ).
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority ( COM(2009)0501 - C7-0169/2009 - 2009/0142(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2003/71/EK par prospektu, kurš jāpublicē, publiski piedāvājot vērtspapīrus vai atļaujot to tirdzniecību, un Direktīvu 2004/109/EK par atklātības prasību saskaņošanu attiecībā uz informāciju par emitentiem, kuru vērtspapīrus atļauts tirgot regulētajā tirgū ( COM(2009)0491 - C7-0170/2009 – 2009/0132(COD) ).
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market ( COM(2009)0491 - C7-0170/2009 - 2009/0132(COD) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads ( SEC(2009)1089 [[01]] - C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC) ).
- European Commission : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 ( SEC(2009)1089 [[01]] - C7-0172/2009 - 2009/2068(DEC) )
- Eiropas Parlaments: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads ( SEC(2009)1089 [[02]] - C7-0173/2009 – 2009/2069(DEC) ).
- European Parliament: European Commission : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 ( SEC(2009)1089 [[02]] - C7-0173/2009 - 2009/2069(DEC) )
- Padome: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads ( SEC(2009)1089 [[03]] - C7-0174/2009 – 2009/2070(DEC) ).
- Council - European Commission : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 ( SEC(2009)1089 [[03]] - C7-0174/2009 - 2009/2070(DEC) )
- Tiesa: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads ( SEC(2009)1089 [[04]] - C7-0175/2009 – 2009/2071(DEC) ).
- Cour de Justice : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 ( SEC(2009)1089 [[04]] - C7-0175/2009 - 2009/2071(DEC) )
- Revīzijas palāta: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads ( SEC(2009)1089 [[05]] - C7-0176/2009 – 2009/2072(DEC) ).
- Court of Auditors : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 ( SEC(2009)1089 [[05]] - C7-0176/2009 - 2009/2072(DEC) )
- Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads ( SEC(2009)1089 [[06]] - C7-0177/2009 – 2009/2073(DEC) ).
- Economic and Social Committee : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 ( SEC(2009)1089 [[06]] - C7-0177/2009 - 2009/2073(DEC) )
- Reģionu komiteja: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads ( SEC(2009)1089 [[07]] - C7-0178/2009 – 2009/2074(DEC) ).
- Committee of the Regions : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 ( SEC(2009)1089 [[07]] - C7-0178/2009 - 2009/2074(DEC) )
- Eiropas Ombuds: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads ( SEC(2009)1089 [[08]] - C7-0179/2009 – 2009/2075(DEC) ).
- European Ombudsman: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2008 ( SEC(2009)1089 [[08]] - C7-0179/2009 - 2009/2075(DEC) )
- Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads ( SEC(2009)1089 [[09]] - C7-0180/2009 – 2009/2076(DEC) ).
- European Data Protection Supervisor: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2008 ( SEC(2009)1089 [[09]] - C7-0180/2009 - 2009/2076(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads - Eiropas Arodizglītības attīstības centrs ( SEC(2009)1089 [[10]] - C7-0181/2009 – 2009/2110(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2008 - European Centre for the Development of Vocational Training ( SEC(2009)1089 [[10]] - C7-0181/2009 - 2009/2110(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads - Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds ( SEC(2009)1089 [[11]] - C7-0182/2009 – 2009/2111(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2008 - European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ( SEC(2009)1089 [[11]] - C7-0182/2009 - 2009/2111(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads - Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra ( SEC(2009)1089 [[12]] - C7-0183/2009 – 2009/2112(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2008 - European Agency for Reconstruction ( SEC(2009)1089 [[12]] - C7-0183/2009 - 2009/2112(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads - Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra ( SEC(2009)1089 [[13]] - C7-0184/2009 – 2009/2113(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2008 - Fundamental Rights Agency ( SEC(2009)1089 [[13]] - C7-0184/2009 - 2009/2113(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads - Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs ( SEC(2009)1089 [[14]] - C7-0185/2009 – 2009/2114(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2008 - European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ( SEC(2009)1089 [[14]] - C7-0185/2009 - 2009/2114(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads - Eiropas Vides aģentūra ( SEC(2009)1089 [[15]] - C7-0186/2009 – 2009/2115(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2008 - European Environment Agency ( SEC(2009)1089 [[15]] - C7-0186/2009 - 2009/2115(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads - Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra ( SEC(2009)1089 [[16]] - C7-0187/2009 – 2009/2116(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2008 - European Agency for Safety and Health at Work ( SEC(2009)1089 [[16]] - C7-0187/2009 - 2009/2116(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads - Eiropas Savienības institūciju tulkošanas centrs ( SEC(2009)1089 [[17]] - C7-0188/2009 – 2009/2117(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2008 - Translation Centre for the Bodies of the European Union ( SEC(2009)1089 [[17]] - C7-0188/2009 - 2009/2117(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads - Eiropas Zāļu aģentūra ( SEC(2009)1089 [[18]] - C7-0189/2009 – 2009/2118(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2008 - European Medicines Agency ( SEC(2009)1089 [[18]] - C7-0189/2009 - 2009/2118(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads - EUROJUST ( SEC(2009)1089 [[19]] - C7-0190/2009 – 2009/2119(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2008 - EUROJUST ( SEC(2009)1089 [[19]] - C7-0190/2009 - 2009/2119(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads - Eiropas Izglītības fonds ( SEC(2009)1089 [[20]] - C7-0191/2009 – 2009/2120(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2008 - European Training Foundation ( SEC(2009)1089 [[20]] - C7-0191/2009 - 2009/2120(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads - Eiropas Jūras drošības aģentūra ( SEC(2009)1089 [[21]] - C7-0192/2009 – 2009/2121(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2008 - European Maritime Safety Agency ( SEC(2009)1089 [[21]] - C7-0192/2009 - 2009/2121(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads - Eiropas Aviācijas drošības aģentūra ( SEC(2009)1089 [[22]] - C7-0193/2009 – 2009/2122(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2008 - European Aviation Safety Agency ( SEC(2009)1089 [[22]] - C7-0193/2009 - 2009/2122(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads - Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde ( SEC(2009)1089 [[23]] - C7-0194/2009 – 2009/2123(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2008 - European Food Safety Authority ( SEC(2009)1089 [[23]] - C7-0194/2009 - 2009/2123(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads - Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs ( SEC(2009)1089 [[24]] - C7-0195/2009 – 2009/2124(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2008 - European Centre for Disease Prevention and Control ( SEC(2009)1089 [[24]] - C7-0195/2009 - 2009/2124(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads - Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra ( SEC(2009)1089 [[25]] - C7-0196/2009 – 2009/2125(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2008 - European Network and Information Security Agency ( SEC(2009)1089 [[25]] - C7-0196/2009 - 2009/2125(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads - Eiropas Dzelzceļa aģentūra ( SEC(2009)1089 [[26]] - C7-0197/2009 – 2009/2126(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2008 - European Railway Agency ( SEC(2009)1089 [[26]] - C7-0197/2009 - 2009/2126(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads - Eiropas Policijas koledža ( SEC(2009)1089 [[27]] - C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2008 - European Police College ( SEC(2009)1089 [[27]] - C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC) )
- Eiropas Komisija: Galīgie Eiropas Kopienu gada pārskati - 2008. finanšu gads - FRONTEX ( SEC(2009)1089 [[28]] - C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC) ).
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2008 - FRONTEX ( SEC(2009)1089 [[28]] - C7-0199/2009 - 2009/2128(DEC) )