natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6. to starptautisko nolīgumu un konvenciju pārraudzību un īstenošanu, kas attiecas uz sieviešu tiesībām;
the follow-up and implementation of international agreements and conventions involving the rights of women;
7. informācijas politiku attiecībā uz sieviešu jautājumu.
information policy on women.
1. kopējās zivsaimniecības politikas darbību un attīstību, kā arī tās vadību;
1. the operation and development of the common fisheries policy and its management;
2. zivju krājumu saglabāšanu;
2. the conservation of fishery resources;
3. zvejniecības produktu tirgus kopējo organizāciju;
3. the common organisation of the market in fishery products;
4. struktūrpolitiku zivsaimniecības un akvakultūras nozarē, ieskaitot zivsaimniecības virzības finansēšanas instrumentus;
4. structural policy in the fisheries and aquaculture sectors, including the financial instruments for fisheries guidance;
5. starptautiskajiem zvejniecības nolīgumiem.
5. international fisheries agreements.
Debatēs par stratēģiju tīrai Baltijas jūrai
Polluted Baltic Sea looking for a regeneration strategy
Uzrunas un tām sekojošās debates varēsiet vērot tiešraidē.
Yet swimming might become a better prospect in the coming years.
Stratēģijai paredzēts meklēt kopīgus risinājumus pārrobežu problēmām — Baltijas jūras piesārņojumam, sliktiem transporta savienojumiem, tirdzniecības šķēršļiem, enerģijas piegādei un organizētajai noziedzībai.
The Commission and Council are going to introduce to Members their new Baltic Sea Strategy on Wednesday, 16 September at around 1040 aimed at cleaning up the sea.
Stratēģijā iekļauti tādi projekti kā fosfātu izmantošanas aizliegums mazgāšanas līdzekļos, kopīga jūras satiksmes novērošanas sistēma, Baltijas enerģētikas tirgus starpsavienojuma plāns, dzelzceļa līnija, kas savienos Tallinu un Varšavu un īpašs inovācijas un pētniecības fonds.
Follow it online via our website.
Kopš 2004. gada paplašināšanās astoņas no deviņām Baltijas jūras reģiona valstīm ir ES dalībvalstis.
Since 2004 eight of the nine countries in the Baltic Sea region are EU members.
Kopumā šo astoņu ES valstu iedzīvotāju skaits ir trešā daļa Eiropas Savienības iedzīvotāju un dod trešo daļu no tās iekšzemes kopprodukta.
This has given economic and environmental regeneration a new momentum.
Daudzus uzdevumus veiksmīgi atrisināt varēs tomēr tikai sadarbībā ar devīto reģiona valsti — Krieviju.
Baltic rim countries to get their act together
Šī ir pirmā reize, kad ES izstrādājusi tik visaptverošu stratēģiju makroreģiona līmenī.
The strategy is based around four main objectives, namely the environment, the economy, energy and transport and safety and security.
Baltijas jūras ekosistēma ir ļoti jutīga, jo jūra ir sekla, ūdens tajā nomainās lēni, un tā ir ļoti piesārņota.
The water changes slowly - only once every 30 years - and it is heavily polluted.
Tās apkaimē dzīvo 90 miljoni cilvēku, un jūras transports tur ir viens no intensīvākajiem pasaulē.
The human burden for the sea is intensive as there are about 90 million people living in the catchment area and maritime transport is among the most intensive in the world.
Tam klāt nāk nogrimušu kuģu vraki, munīcija un ķīmiskie ieroči no Pirmā un Otrā pasaules kara, kā arī apdraudējums, ko rada plānotais gāzesvads „ Nord Stream ”.
To make matters worse, shipwrecks, ammunition and chemical weapons from WWI and II-era litter the sea bed.
Deputātu iniciatīva
MEPs' call for a Baltic Sea Strategy
2005. gadā dažādu Baltijas valstu un politisko partiju eiroparlamentāriešu grupa iesniedza Eiropas Komisijai dokumentu, kura bija izklāstīts plāns Baltijas jūras reģiona attīstības veicināšanai.
In November 2005, MEPs from around the Baltic Sea area handed over to EC President Barroso a paper for a future strategy for the Baltic Sea Region.
Šis dokuments kļuva par pamatu Eiropas Parlamenta gadu vēlāk pieņemtajam ziņojumam.
This paper, prepared by a cross-party group of MEPs from around the Baltic rim provided the basis of a report adopted by the Parliament a year later.
Stratēģija ir viena no galvenajām Zviedrijas ES prezidentūras prioritātēm 2009. gada otrajā pusē.
"The Baltic Sea is one of the most polluted seas in the world and almost an internal EU sea.
Pie Dzintara jūras: Baltijas jūras stratēģija Ko dara Eiropas Parlamenta intergrupas?
The Swedish Presidency’s objective is to get the strategy adopted during its October summit.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061123STO00264 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080204STO20427 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070314STO04219 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061123STO00264 0 NOT XML V0//EN
Izveidošanas sanāksme
Constituent meeting
Sanāksmes atklāšana tā deputāta vadībā, kurš pagaidām pilda priekšsēdētāja pienākumus (Reglamenta 12. panta 1. punkts)
Opening of the meeting, chaired by the member provisionally holding the chair (Rule 12(1) of the Rules of Procedure)
PARLAMENTA SASAUKUMS (2009.–2014.
7th PARLIAMENTARY TERM (2009-2014)
PHS 3C50 telpā
Room: PHS 3C50
(Nākamā sanāksme notiks tūlīt pēc šīs sanāksmes)
(Next meeting will take place immediately after this one)
TRAN Sagaidīšanas uzruna
TRAN Welcome words
Laipni lūdzam Transporta un tūrisma komitejas tīmekļa vietnē!
Welcome to the website of the Transport and Tourism Committee.
Šeit jūs atradīsiet informāciju par mūsu komiteju, tās locekļiem un to, ko mēs darām.
Here you will find information regarding our Committee, its Members and the work we do.
Esmu pagodināts būt par priekšsēdētāju vienā no noslogotākajām un svarīgākajām Eiropas Parlamenta komitejām.
I have the honour to chair one of the busiest and most important of the European Parliament's Committees.
Mūsu komiteja izstrādā tiesību aktus saskaņā ar koplēmuma procedūru, un tai ir daudzu gadu pieredze darbā ar dalībvalstīm, turklāt tā ir vienlīdzīgs partneris, sagatavojot tiesību aktus transporta jomā, veidojot tūrisma politiku un pamatnostādnes saistībā ar pasta pakalpojumiem.
Our Committee is a law making Committee under the co-decision procedure and has many years of experience in working with Member States, being an equal partner in formulating transport legislation, tourism policy and policies relating to postal services.
Transports ir mūsu ikdienas neatņemama sastāvdaļa.
Transport is an established part of everyday life.
Tam ir būtiska nozīme, ne tikai piegādājot preces un sniedzot pakalpojumus ražotājiem un tirgotājiem, bet arī nogādājot cilvēkus no mājām uz darbu, skolu vai pelnītās brīvdienās.
It is important, not only in delivering goods and services for industry and commerce, but also in moving people from home to work, to school or on a well earned holiday.
Bez transporta sabiedrības dzīves ritms kļūst gauss, tirdzniecība apstājas un mēs zaudējam šo ārkārtīgi svarīgo iespēju pārvietoties.
Without transport, society stands still, trade collapses and we lose this vital interconnection.
Mūsu ikdiena bez transporta nav iedomājama.
We all need transport in our daily lives.
Komiteja jau sen ir to sapratusi, un komitejas locekļu darbs veltīts tam, lai mēs Eiropas Savienībā pilnībā izmantotu visu transporta potenciālu ne tikai ilgtspējas nodrošināšanai ekonomikas un sociālajā jomā, bet arī tikpat svarīgajā vides jomā.
My Committee has long recognised these facts and has worked to ensure that, within the European Union, we realise transport's full potential, not only for economic and social sustainability but also, and just as importantly, for environmental sustainability.
Mēs esam pārliecināti, ka neatkarīgi no transporta veida tas sabiedrībai dod pievienoto vērtību un tam jābūt pieejamam ikvienam cilvēkam.
It is our belief that, whatever the mode, transport adds value to society and every person should have access to it.
1. jautājumiem saistībā ar kopējās dzelzceļa, autoceļu, iekšējo ūdensceļu, jūras un gaisa transporta politikas attīstīšanu, it īpaši:
1. matters relating to the development of a common policy for rail, road, inland waterway, maritime and air transport, in particular:
a) kopējiem noteikumiem, kas jāpiemēro transportam Eiropas Savienībā,
(a) common rules applicable to transport within the European Union,
b) Eiropas komunikāciju tīklu izveidi un attīstību transporta infrastruktūras jomā,
(b) the establishment and development of trans-European networks in the area of transport infrastructure,
c) transporta pakalpojumu sniegšanu un sakariem transporta jomā ar trešām valstīm,
(c) the provision of transport services and relations in the field of transport with third countries,
d) transporta drošību,
(d) transport safety,
e) attiecībām ar starptautiskām transporta struktūrām un organizācijām;
(e) relations with international transport bodies and organisations;
2. pasta pakalpojumiem;
2. postal services;
20090720CDE58543 Brian Simpson Sagaidīšanas uzruna
20090720CDE58543 Brian Simpson Welcome speech
5. vienotu vēlēšanu procedūru;
5. uniform electoral procedure;
7. tādu gadījumu noteikšanu, kad dalībvalsts vairākkārt nopietni pārkāpusi dalībvalstīm kopīgos principus;
7. the determination of the existence of a serious and persistent breach by a Member State of the principles common to the Member States;
8. iekšējā Reglamenta interpretēšanu un piemērošanu un tā grozījumu priekšlikumiem.
8. the interpretation and application of the Rules of Procedure and proposals for amendments thereto.
CULT Sagaidīšanas uzruna
CULT Welcome words
Sveicināti Kultūras un izglītības komitejas vietnē!
Welcome to the website of the Committee on Culture and Education.
Šeit jūs atradīsiet informāciju par mūsu darbu — piemēram, mūsu turpmāko sanāksmju programmas vai ziņojuma projektus un to grozījumus — un informāciju par Komitejas locekļiem, lai jūs varētu sazināties ar jebkuru no viņiem tiešā veidā.
Here you will find information about the work we do - for example, agendas of our forthcoming meetings, or draft reports and amendments to these - and information about the Members of the Committee, so that you can contact any of them directly.
Jūs arī varat sekot Komitejas sanāksmju gaitai tiešraidē.
You can also follow Committee meetings as they happen, via live webstreaming.
Mūsu komiteja Parlamentā ir atbildīga par izglītības, kultūras, jaunatnes lietām un sporta jautājumiem, kā arī kultūras un izglītības aspektiem ES plašsaziņas līdzekļu politikā.
Within the Parliament, the Committee is responsible for education, culture, youth, sport and the cultural and educational aspects of the EU's media policy.
Tai ir tāda pati loma kā dalībvalstu valdībām, pieņemot jaunus tiesību aktus un uzraugot ES programmas šajās jomās.
It plays an equal role with the governments of the Member States in adopting new laws and supervising the EU's programmes in these areas.
Šeit ietilpst Mūžizglītības programma, no kuras tiek apmaksāta studentu apmaiņas programma „ Erasmus ”, programma „Kultūra 2007”, ar kuru tiek atbalstītas Eiropas Kultūras galvaspilsētas, un programma „ MEDIA 2007”, kura ir palīdzējusi finansēt daudzas veiksmīgas Eiropas filmas, piemēram, filmu „Graustu miljonārs”.
These include the Lifelong Learning programme, which pays for the Erasmus student exchange programme; the Culture 2007 programme, which supports the European Capitals of Culture; and the Media 2007 programme, which has helped finance production of a number of successful European films, such as Slumdog Millionaire .
Komiteja arī regulāri rīko atklātas izskatīšanas, lai par sava darba aspektiem saņemtu ekspertu viedokli.
The Committee also regularly holds public hearings to gather evidence from experts about aspects of its work.
Esmu lepna ieņemt šīs komitejas priekšsēdētājas amatu un ceru, ka šī tīmekļa vietne jums ļaus vieglāk sekot līdzi tās darbam.
I am proud to be Chair of this Committee and hope that this website will help you to follow its work more easily.
Priekšsēdētāja, Kultūras un izglītības komiteja
Chair, Committee on Culture and Education
a) zināšanu uzlabošanu un kultūras izplatīšanu,
(a) improving the knowledge and dissemination of culture,
b) kultūras un valodu daudzveidības aizsardzību un veicināšanu,
(b) the protection and promotion of cultural and linguistic diversity,
c) kultūras mantojuma saglabāšanu un aizsardzību, kultūras apmaiņu un māksliniecisko jaunradi;
(c) the conservation and safeguarding of cultural heritage, cultural exchanges and artistic creation;
sistēmas un mūžizglītības veicināšanu;
European schools and lifelong learning;
3. audiovizuālo politiku un kultūras un izglītības aspektiem informācijas sabiedrībā;
3. audiovisual policy and the cultural and educational aspects of the information society;
4. jaunatnes politiku un sporta un brīvā laika pavadīšanas politikas attīstīšanu;
4. youth policy and the development of a sports and leisure policy;
5. informācijas un plašsaziņas līdzekļu politiku;
5. information and media policy;
Eiropas Savienības budžeta izpildes gaitā konstatēto krāpšanas gadījumu un pārkāpumu izskatīšanu, pasākumiem, kuru mērķis ir šādus gadījumus novērst un par tiem iesniegt prasību tiesā, kā arī Eiropas Savienības finansiālo interešu vispārēju aizsardzību;
5. consideration of fraud and irregularities in the implementation of the budget of the Union, measures aiming at preventing and prosecuting such cases, and the protection of the Union's financial interests in general;
6. attiecībām ar Revīzijas palātu, tās locekļu iecelšanu un tās ziņojumu izskatīšanu;
6. relations with the Court of Auditors, the appointment of its members and consideration of its reports;
JURI Esiet sveicināti Juridiskās komitejas tīmekļa vietnē!
JURI Welcome to the webpage of the Committee on Legal Affairs.
Komiteja, ko pazīst arī pēc tās nosaukuma akronīma franču valodā — „JURI”, ir cieši iesaistīta visas Savienības iedzīvotāju ikdienas atvieglošanā, jo tā ir atbildīga par tiesību aktiem civiltiesību un starptautisko privāttiesību jomā.
The Committee, otherwise known by its French acronym "JURI", is closely involved in helping citizens in their daily lives across the Union, through its responsibility for legislation in the field of civil law and private international law.
Tā kā komitejas kompetencē ir arī uzņēmējdarbības tiesības, tā aktīvi darbojas, lai padarītu dzīvi vieglāku tiem uzņēmējiem, kas nodarbojas ar uzņēmējdarbību iekšējā tirgū.
As the Committee responsible for company law, it is also at the forefront of making life easier for businesses trading in the internal market.
Arī konkurētspēja ir komitejas uzmanības lokā, un pašlaik notiek jo īpaši spraigas debates par intelektuālā un rūpnieciskā īpašuma tiesību aizsardzību.
Competitiveness is also at the heart of our preoccupations, in particular through the big debate currently taking place on the protection of intellectual and industrial property.
Komiteja ir atbildīga arī par Savienības pārvaldi reglamentējošiem tiesību aktiem un tādiem tiesību aktiem, ar kuriem nosaka Parlamenta darbu, piemēram, Eiropas Parlamenta deputātu nolikumu, tā izskata jautājumus saistībā ar parlamentāro neaizskaramību un pārbauda deputātu mandātus pēc viņu ievēlēšanas Parlamentā.
The Committee is also responsible for the law governing the Union's administration and for parliamentary law, which includes the Statute for Members of the European Parliament, parliamentary immunity and the verification of Members' credentials after their election.
Šī komiteja ir arī apņēmusies pildīt īpaši svarīgu uzdevumu, proti, būt par Parlamenta juriskonsultu daudzos horizontālos jautājumos, tādos kā Savienības tiesību aktu juridiskais pamats, īstenošanas akti un deleģētie akti, subsidiaritāte un domstarpības, kurās iesaistīts Parlaments.
This Committee also has a highly specialised role as the legal adviser of Parliament on a certain number of horizontal questions: the legal basis of Union acts, implementing and delegated acts, and subsidiarity and disputes involving Parliament.
Viens no būtiskākajiem komitejas uzdevumiem ir arī palielināt Parlamenta deputātu izpratni par to, kā uzlabot likumdošanas darbu un vienkāršot tiesību aktus.
Raising awareness within Parliament of the better lawmaking and simplification challenges is also one of the Committee's key concerns.
Ceru, ka šajā vietnē Jūs atradīsiet sev noderīgu un nepieciešamu informāciju.
I hope that you will find this webpage helpful and informative.
priekšsēdētājs Klaus-Heiner Lehne
Klaus-Heiner Lehne, Chairman
2. starptautisko tiesību interpretēšanu un piemērošanu, ciktāl tas skar Eiropas Savienību;
2. the interpretation and application of international law, in so far as the European Union is affected;
a) civillikums un komerclikums,
(a) civil and commercial law,
b) uzņēmējdarbības tiesības,
(b) company law,
c) intelektuālā īpašuma tiesības,
(c) intellectual property law,
d) procesuālās tiesības;
(d) procedural law;
6. pasākumiem attiecībā uz tiesu iestāžu un valsts pārvaldes sadarbību civillietās;
6. measures concerning judicial and administrative cooperation in civil matters;
7. atbildību par vidi un sankcijām par noziegumiem pret vidi;
7. environmental liability and sanctions against environmental crime;
8. ētikas jautājumiem, kas saistīti ar jaunajām tehnoloģijām, attiecīgajām komitejām piemērojot procedūru ar iesaistītajām komitejām;
8. ethical questions related to new technologies, applying the procedure with associated committees with the relevant committees;
10. privilēģijām un imunitāti, kā arī deputātu pilnvaru pārbaudi;
10. privileges and immunities as well as verification of Members' credentials;
Cilvēktiesību apakškomiteja ir Ārlietu komitejas apakškomiteja.
Responsibilities of the Subcommittee
Tās pienākumi ir aprakstīti Ārlietu komitejas pienākumu piektajā punktā:
The S ubcommittee's main responsibilities are set out in Section I(5) of Annex VI I of the Rules of Procedure of the European Parliament:
Neskarot attiecīgos noteikumus, citu šajā jomā kompetento komiteju un struktūru locekļus aicina piedalīties apakškomitejas sanāksmēs."
Without prejudice to the relevant rules, members from other committees and bodies with responsibilities in this field shall be invited to attend the meetings of the subcommittee.'
1. pilsoņu tiesību, cilvēktiesību un pamattiesību aizsardzību Eiropas Savienības teritorijā, ieskaitot minoritāšu tiesību aizsardzību, kā noteikts Līgumos un Eiropas Savienības Pamattiesību hartā;
1. the protection within the territory of the Union of citizens' rights, human rights and fundamental rights, including the protection of minorities, as laid down in the Treaties and in the Charter of Fundamental Rights of the European Union;
2. pasākumiem, kas jāveic, lai apkarotu visu veidu diskrimināciju, atskaitot diskrimināciju dzimuma dēļ vai diskrimināciju darba vietā vai darba tirgū;
2. the measures needed to combat all forms of discrimination other than those based on sex or those occurring at the workplace and in the labour market;
3. likumdošanu tādās jomās kā pārredzamība un fizisko personu aizsardzība saistībā ar personas datu apstrādi;
3. legislation in the areas of transparency and of the protection of natural persons with regard to the processing of personal data;
4. brīvības, drošības un tiesiskuma telpas izveidi un attīstību, it īpaši:
4. the establishment and development of an area of freedom, security and justice, in particular:
a) pasākumiem saistībā ar personu iebraukšanu un pārvietošanos, patvērumu un migrāciju,
(a) measures concerning the entry and movement of persons, asylum and migration,
b) pasākumiem saistībā ar kopīgo robežu integrētu pārvaldību,
(b) measures concerning an integrated management of the common borders,
c) pasākumiem saistībā ar policijas un tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās;
(c) measures relating to police and judicial cooperation in criminal matters;
6. nepārprotama apdraudējuma noteikšanu, dalībvalstij nopietni pārkāpjot dalībvalstīm kopējos principus.
6. the determination of a clear risk of a serious breach by a Member State of the principles common to the Member States.
Apstiprināti parlamentāro komiteju priekšsēdētāji
UK MEPs: Chairs of committee, EP Vice-Presidents, Chairs of political groups and Quaestors
Vakar, 20.jūlijā apstiprināti visu Eiropas Parlamenta (EP) komiteju priekšsēdētāji un viņu vietnieki.
Sharon BOWLES (Lib Dem), Malcolm HARBOUR (Conservative), and Brian SIMPSON (Labour) and have been elected Chairs of the Economic and Monetary Affairs Committee, Internal Market and Consumer Protection Committee and the Transport Committee respectively.
Ārlietu komiteja - 76 deputāti Priekšsēdētājs : Gabriele Albertini (EPP, Itālija)
Diana WALLIS (Lib Dem) and Edward McMILLAN-SCOTT (Conservative, whip withdrawn) are EP Vice-Presidents.
Cilvēktiesību apakškomiteja - 30 deputāti
Nigel FARAGE (UKIP) is the co-leader of the Europe of Freedom and Democracy group.
Priekšsēdētāja : Heidi Hautala (Zaļie/ALE , Somija)
Bill NEWTON-DUNN (Lib Dem) was elected as an EP Quaestor.
Priekšsēdētāja vietnieki : Andrzej Grzyb (EPP, Polija)
UK MEPs Office holders: EP Vice-Presidents, Chairs of political groups, Chairs and Vice-Chairs of committees and Quaestors
Laima Liucija Andrikienė (EPP, Lietuva)
European Parliament Vice-Presidents
Metin Kazak (EPP, Bulgārija)
Leaders of EP political groups
Drošības un aizsardzības apakškomiteja - 30 deputāti
Nigel Farage Co-leader of 32 MEP Europe of Freedom and Democracy group (UKIP, EFD, South East)
Priekšsēdētājs : Arnaud Danjean (EPP, Francija)
Sharon Bowles (Liberal Democrat, ALDE, South East) Chair of the Economic and Monetary Affairs Committee
Norica Nicolai (EPP, Rumānija)
Bill Newton-Dunn (Liberal Democrat, ALDE, East Midlands)
Starptautiskās tirdzniecības komiteja - 29 deputāti Priekšsēdētājs : Vital Moreira (S&D, Portugāle) Priekšsēdētāja vietnieki : Cristiana Muscardini (EPP, Itālija) Robert Sturdy (ECR, Apvienotā Karaliste ) Pawel Ksawery Zalewski (EPP, Polija) Yannick Jadot (Zaļie/ALE, Francija) Budžeta komiteja - 44 deputāti
Malcolm Harbour (Conservative, ECR, West Midlands) Chair of Internal Market and Consumer Protection Committee
Priekšsēdētājs : Alain Lamassoure (EPP, Francija) Priekšsēdētāja vietnieki : Jutta Haug (S&D, Vācija) Alexander Alvaro (ALDE, Vācija) Jean-Luc Dehaene (EPP, Beļģija) Ivaylo Kalfin (S&D, Bulgārija)
Elizabeth Lynne (Liberal Democrat, ALDE, West Midlands), First Vice-Chair of the Employment and Social Affairs Committee
Budžeta komitejā, kura gatavo Parlamenta nostājas par ES budžetu, par ko EP lemj kopā ar dalībvalstīm, strādās Latvijas deputāts Ivars Godmanis (ALDE)
Brian Simpson (Labour, S and D, North West), Chair of the Transport and Tourism Committee
Komitejā, kurā ir arī ar informācijas sabiedrību saistīti lēmumi un kosmosa politika, strādās EP deputāts no Latvijas Arturs Krišjānis Kariņš (EPP).
Nirj Deva (Conservative, ECR, South East) - Second Vice-Chair of the Development Committee
Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - 39 deputāti Priekšsēdētājs : Malcolm Harbour, (ECR, Apvienotā Karaliste) Priekšsēdētāja vietnieki : Eija-Ritta Korhola (EPP, Somija) Bernadette Vergnaud (S&D, Francija) Lara Comi (EPP, Itālija) Louis Grech (S&D, Malta)
Syed Kamall (Conservative, ECR, London) - Fourth Vice-Chair of the Constitutional Affairs Committee
José Bové ( Zaļie/ALE, Francija)
Caroline LUCAS (Greens/EFA)
Transporta un tūrisma komiteja - 45 deputāti
Committee on Budgetary Control
Priekšsēdētājs : Brian Simpson (S&D, Apvienotā Karaliste)
Marta ANDREASEN (EFD)
Dominique Riquet (EPP, Francija)
Sharon BOWLES, Chairperson (ALDE)
Zita Gurmai (S&D, Ungārija)
Claude MORAES (S&D)
Syed Kamall (ECR, Apvienotā Karaliste)
Martin CALLANAN (ECR)
Bart Staes (Zaļie/ALE, Beļģija)
Caroline LUCAS (GREENS/EFA)
Jean-Pierre Audy (EPP, Francija)
Committee on Industry, Research and Energy
Boguslaw Liberadzki (S&D, Polija)
Derek VAUGHAN (S&D)
Tamás Deutsch (EPP, Ungārija)
Fiona HALL (ALDE)
Attīstības komiteja - 30 deputāti
Giles CHICHESTER (ECR)
Priekšsēdētāja : Eva Joly ( Zaļie/ALE, Francija)
Sajjad KARIM (ECR)
Nirj Deva (ECR, Apvienotā Karaliste )
Malcolm HARBOUR, Chairperson (ECR)
Iva Zanicchi (EPP, Itālija)
Catherine STIHLER (S&D)
Markus Pieper (EPP, Vācija)
Elizabeth LYNNE (ALDE)
Michail Tremopoulos (( Zaļie/ALE , Grieķija)
Alyn SMITH (GREENS/EFA)
Carl Christopher Haglund (ALDE, Somija)
Graham WATSON (ALDE)
Kultūras un izglītības komiteja - 32 deputāti
Committee on Culture and Education
Helga Truepel (Zaļie/ALE, Vācija)
Stephen HUGHES (S&D)
Timo Soini (EFD, Somija)
Paul NUTTALL (EFD)
Lothar Bisky (GUE/NGL, Vācija)
Alyn SMITH (GREENS/EFA)
Politiskās grupas
Daniel HANNAN (ECR)