natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ziņojums par Direktīvas 89/552/EEK “Televīzija bez robežām”, kas grozīta ar Direktīvu 97/36/EK, 4. un 5. panta piemērošanu 2001.–2002. gadā [ 2004/2236(INI) ] - Kultūras un izglītības komiteja.
Report on the application of Articles 4 and 5 of Directive 89/552/CEE "Television without frontiers", as amended by Directive 97/36/EC, for the period of 2001-2002 [ 2004/2236(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Referents: Henri Weber ( A6-0202/2005 ) .
Rapporteur: Henri Weber ( A6-0202/2005 ) .
Henri Weber iepazīstināja ar ziņojumu.
Henri Weber introduced the report.
Luis Herrero-Tejedor PPE-DE grupas vārdā,
Luis Herrero-Tejedor , on behalf of the PPE-DE Group,
Jacques Barrot (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) .
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) .
2005. gada 6. septembra protokola 9.17. punkts .
Minutes of 06.09.2005, Item 9.17
9.1 Pieprasījums apspriesties ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju –
9.1 Request for consultation of the European Economic and Social Committee on
Diskusijas par Eiropas Savienību novērtēšanas struktūra, tēmas un ietvars (Reglamenta 117. pants)
Structure, items and framework for appraisal of the debate on the European Union (Rule 117)
Pieprasījums apspriesties ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju –
Request for consultation of the European Economic and Social Committee on
Diskusijas par Eiropas Savienību novērtēšanas struktūra, tēmas un ietvars
Structure, items and framework for appraisal of the debate on the European Union
9.2 Pieprasījums apspriesties ar Reģionu komiteju –
9.2 Request for consultation of the Committee of the Regions on
Diskusijas par Eiropas Savienību novērtēšanas struktūra, tēmas un ietvars (Reglamenta 118. pants)
Structure, items and framework for appraisal of the debate on the European Union (Rule 118)
Pieprasījums apspriesties ar Reģionu komiteju –
Request for consultation of the Committee of the Regions on
Ieteikums par priekšlikumu Padomes lēmumam, lai noslēgtu Protokolu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam par asociācijas izveidi starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai [9649/2005 – COM(2004)0848 – C6-0200/2005 – 2004/0292(AVC) ] - Ārlietu komiteja.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union [9649/2005 – COM(2004)0848 – C6-0200/2005 – 2004/0292(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Elmar Brok ( A6-0219/2005 )
Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0219/2005 )
Ieteikums par priekšlikumu Padomes Lēmumam par protokola noslēgšanu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Tunisijas Republiku, no otras puses, ņemot vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai [9648/2005 – COM(2004)0736 – C6-0199/2005 – 2004/0265(AVC) ] - Ārlietu komiteja.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union [9648/2005 – COM(2004)0736 – C6-0199/2005 – 2004/0265(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Elmar Brok ( A6-0220/2005 )
Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0220/2005 )
Ieteikums par priekšlikumu Padomes Lēmumam par protokola noslēgšanu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko nodibina asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm no vienas puses un Jordānijas Hāšimītu Karalisti no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai [5092/2005 – COM(2004)0578 – C6-0202/2005 – 2004/0196(AVC) ] - Ārlietu komiteja.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union [5092/2005 – COM(2004)0578 – C6-0202/2005 – 2004/0196(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Elmar Brok ( A6-0221/2005 )
Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0221/2005 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2075/92 par jēltabakas tirgus kopīgo organizāciju [ COM(2005)0235 - C6-0193/2005 - 2005/0105(CNS) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco [ COM(2005)0235 - C6-0193/2005 - 2005/0105(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referents: Joseph Daul ( A6-0233/2005 )
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0233/2005 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2092/91 par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem [ COM(2005)0194 - C6-0140/2005 - 2005/0094(CNS) ] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs [ COM(2005)0194 - C6-0140/2005 - 2005/0094(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Referents: Joseph Daul ( A6-0234/2005 )
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0234/2005 )
Etelka Barsi-Pataky (referente) iepazīstināja ar 6., 7., 8. un 19. grozījuma mutisko grozījumu, kuru iekļāva.
Etelka Barsi-Pataky (rapporteur) , who moved an oral amendment to amendments 6, 7, 8 and 19, which was incorporated.
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam sakarā ar nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Libānas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem un par šā nolīguma pagaidu piemērošanu [ COM(2005)0062 - C6-0059/2005 - 2005/0012(CNS) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Lebanon on certain aspects of air services [ COM(2005)0062 - C6-0059/2005 - 2005/0012(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Paolo Costa ( A6-0232/2005 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0232/2005 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Gruziju par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem [ COM(2005)0061 - C6-0060/2005 - 2005/0009(CNS) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Georgia on certain aspects of air services [ COM(2005)0061 - C6-0060/2005 - 2005/0009(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Paolo Costa ( A6-0231/2005 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0231/2005 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par zvejas darbību elektronisku reģistrēšanu un ziņošanu un par attālās uzrādes līdzekļiem [ COM(2004)0724 - C6-0187/2004 - 2004/0252(CNS) ] - Zivsaimniecības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation on electronic recording and reporting of fishing activities and on means of remote sensing [ COM(2004)0724 - C6-0187/2004 - 2004/0252(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Referents: Paulo Casaca ( A6-0238/2005 )
Rapporteur: Paulo Casaca ( A6-0238/2005 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam attiecībā uz nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Albānijas Republiku par tādu personu atpakaluzņemšanu, kuras uzturas nelikumīgi [ COM(2004)0092 - C6-0053/2005 - 2004/0033(CNS) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the readmission of persons residing without authorisation [ COM(2004)0092 - C6-0053/2005 - 2004/0033(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referente: Ewa Klamt ( A6-0214/2005 )
Rapporteur: Ewa Klamt ( A6-0214/2005 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par piekļuvi Kopienas ārējai palīdzībai [8977/2005 - C6-0156/2005 - 2005/0806(CNS) ] - Attīstības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation on access to Community External Assistance [8977/2005 - C6-0156/2005 - 2005/0806(CNS) ] - Committee on Development.
Referents: Michael Gahler ( A6-0239/2005 )
Rapporteur: Michael Gahler ( A6-0239/2005 )
Lívia Járóka iepazīstināja ar 6. un 23. grozījuma mutiskajiem grozījumiem;
Lívia Járóka , who moved oral amendments to amendments 6 and 23, and
Karin Jöns (referente) uzstājās par šiem grozījumiem.
Karin Jöns (rapporteur) , who spoke on those amendments.
Tā kā vairāk nekā 37 deputāti iebilda pret šo mutisko grozījumu ņemšanu vērā, šos grozījumus balsošanai neizvirzīja;
As more than 37 Members objected, the amendments were not put to the vote;
- pēc balsošanas referents pateicās par sadarbību deputātiem, kuri darbojās Pagaidu komitejā saistībā ar paplašinātās ES politikas uzdevumiem un budžeta līdzekļiem 2007.–2013. gadam.
- at the end of the vote, the rapporteur thanked the members of the Temporary Committee on the policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013 for their cooperation.
Ziņojums par tekstilpreču un apģērbu nozari pēc 2005. gada [ 2004/2265(INI) ] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Report on textiles and clothing after 2005 [ 2004/2265(INI) ] - Committee on International Trade.
Referente: Tokia Saïfi ( A6-0193/2005 )
Rapporteur: Tokia Saïfi ( A6-0193/2005 )
Pedro Guerreiro GUE/NGL grupas vārdā iepazīstināja ar 9. grozījuma mutisko grozījumu, ko iekļāva.
Pedro Guerreiro , on behalf of the GUE/NGL Group, who moved an oral amendment to amendment 9, which was incorporated.
Referents: Henri Weber ( A6-0202/2005 )
Rapporteur: Henri Weber ( A6-0202/2005 )
Karin Jöns ziņojums - A6-0199/2005
Report: Karin Jöns - A6-0199/2005
Tokia Saïfi ziņojums - A6-0193/2005
Report: Tokia Saïfi - A6-0193/2005
Alexander Stubb un
Alexander Stubb and
Eiropas Parlamenta vietnē elektronisko versiju regulāri atjauninās ne ilgāk kā divas nedēļas pēc balsošanas dienas.
The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.
Pēc tam izveido balsojumu labojumu saraksta galīgo variantu, lai varētu to iztulkot un publicēt OV.
The list of corrections to votes will then be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.
Padome iepazīstināja ar vispārējā budžeta projektu ­-
Presentation by the Council of the draft general budget -
2006. finanšu gads .
Financial year 2006
Ivan Lewis (amatā esošais Padomes priekšsēdētājs) iepazīstināja ar šo projektu.
Ivan Lewis (President-in-Office of the Council) introduced the draft general budget.
Uzstājās: Janusz Lewandowski (BUDG komitejas priekšsēdētājs),
Janusz Lewandowski (Chairman of the BUDG Committee) ,
Giovanni Pittella (2006. gada vispārējā budžeta referents),
Giovanni Pittella (rapporteur for the 2006 general budget),
Budžeta grozījumu projekts Nr.4/2005 (cunami) -
Draft Amending Budget No 4/2005 -
Elastības fonda mobilizācija (cunami) (debates)
Mobilisation of the flexibility instrument (Tsunami) (debate)
Ziņojums par Eiropas Savienības budžeta grozījumu projektu Nr. 4/2005 projektu 2005. finanšu gadam III iedaļa — Komisija (cunami) [11220/2005 – C6-0239/2005 – 2005/2079(BUD) ] - Budžeta komiteja.
Report on Draft Amending Budget No 4/2005 of the European Union for the financial year 2005 - Section III - Commission [11220/2005 – C6-0239/2005 – 2005/2079(BUD) ] - Committee on Budgets.
Referents: Salvador Garriga Polledo ( A6-0255/2005 )
Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A6-0255/2005 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par elastības fonda izmantošanu to valstu rehabilitācijas un atjaunošanas palīdzības nolūkā, kas cietušas cunami, saskaņā ar 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīguma 24. punktu [ SEC(2005)0548 - C6-0127/2005 - 2005/2083(ACI) ] - Budžeta komiteja.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council relating to the mobilisation of the flexibility instrument in favour of assistance for the rehabilitation and reconstruction for those countries affected by the Tsunami according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 [ SEC(2005)0548 - C6-0127/2005 - 2005/2083(ACI) ] - Committee on Budgets.
Referents: Reimer Böge ( A6-0254/2005 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0254/2005 )
Salvador Garriga Polledo iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0255/2005 ).
Salvador Garriga Polledo introduced the report ( A6-0255/2005 ).
2005. gada 7. septembra protokola 4.4. punkts un 2005. gada 7. septembra protokola 4.1. punkts .
Minutes of 07.09.2005, Item 4.4 and
(Sēde tika pārtraukta plkst.
Minutes of 07.09.2005, Item 4.1 .
Jautājums Nr. 38 (Panagiotis Beglitis):
Question 38 (Panagiotis Beglitis): Exports of products from FYROM
Jautājums Nr. 39 (Seán Ó Neachtain):
Question 39 (Seán Ó Neachtain): Internet spyware
Nikolaos Vakalis un
Nikolaos Vakalis and
Jautājums Nr. 43 (Gay Mitchell):
Question 43 (Gay Mitchell): Plan D
Margot Wallström (Komisijas priekšsēdētāja vietniece) atbildēja uz šiem jautājumiem, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva
Margot Wallström (Vice-President of the Commission) answered the questions and supplementaries by
Jautājums Nr. 44 (Nils Lundgren):
Question 44 (Nils Lundgren): The EU's information strategy
Jan Andersson
Jan Andersson .
Jautājums Nr. 47 (Sarah Ludford):
Question 47 (Sarah Ludford): US no-fly lists
Sophia in 't Veld (aizstājot autoru),
Sophia in 't Veld (deputising for the author),
Jautājums Nr. 49 (Dimitrios Papadimoulis):
Question 49 (Dimitrios Papadimoulis): European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
Jautājums Nr. 50 (Claude Moraes):
Question 50 (Claude Moraes): Transparency of EUROPOL
Jautājums Nr. 52 (Joachim Wuermeling):
Question 52 (Joachim Wuermeling): German visa scandal
Ewa Klamt (aizstājot autoru) un
Ewa Klamt (deputising for the author) and
Manfred Weber
Manfred Weber .
Uz jautājumiem Nr. 55 līdz 94
Questions 55 to 94 would receive written answers.
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes ieteikumam par mazgadīgu personu un cilvēka cieņas, un tiesību uz atbildi aizsardzību saistībā ar Eiropas audiovizuālās un informācijas pakalpojumu nozares konkurētspēju [ COM(2004)0341 - C6-0029/2004 - 2004/0117(COD) ] - Kultūras un izglītības komiteja.
Report on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the protection of minors and human dignity and the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and information services industry [ COM(2004)0341 - C6-0029/2004 - 2004/0117(COD) ] - Committee on Culture and Education.
Referente: Marielle De Sarnez ( A6-0244/2005 )
Rapporteur: Marielle De Sarnez ( A6-0244/2005 )
Marielle De Sarnez iepazīstināja ar ziņojumu.
Marielle De Sarnez introduced the report.
Roberta Angelilli (LIBE komitejas atzinuma sagatavotāja),
Roberta Angelilli (draftsman of the opinion of the LIBE Committee),
Vasco Graça Moura PPE-DE grupas vārdā,
Vasco Graça Moura , on behalf of the PPE-DE Group,
2005. gada 7. septembra protokola 4.8. punkts .
Minutes of 07.09.2005, Item 4.8 .
Referents: Zsolt László Becsey ( A6-0228/2005 ) .
Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0228/2005 )
Zsolt László Becsey iepazīstināja ar ziņojumu.
Zsolt László Becsey introduced the report.
2005. gada 7. septembra protokola 4.10. punkts .
Minutes of 07.09.2005, Item 4.10 .
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pediatrijā lietojamām zālēm, un ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1768/92, Direktīvu 2001/83/EK un Regulu (EK) Nr. 726/2004 [ COM(2004)0599 - C6-0159/2004 - 2004/0217(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No 1768/92, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 [ COM(2004)0599 - C6-0159/2004 - 2004/0217(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referente: Françoise Grossetête ( A6-0247/2005 ) .
Rapporteur: Françoise Grossetête ( A6-0247/2005 )
2005. gada 7. septembra protokola 4.9. punkts .
Minutes of 07.09.2005, Item 4.9 .
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0308 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0309 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0310 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0311 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0312 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0313 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0314 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0315 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0316 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0317 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0318 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0319 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0320 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0321 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0322 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0308 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0309 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0310 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0311 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0312 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0313 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0314 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0315 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0316 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0317 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0318 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0319 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0320 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0321 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0322 0 DOC XML V0//EN
Protokols Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam ar Maroku pēc paplašināšanās ***
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement with Morocco, following enlargement ***
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Padomes lēmuma priekšlikumu attiecībā uz protokola noslēgšanu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovākijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Ungārijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (9649/2005 – KOM(2004)0848 – C6-0200/2005 – 2004/0292(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (9649/2005 – COM(2004)0848 – C6-0200/2005 – 2004/0292(AVC))
Protokols Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam ar Tunisiju pēc paplašināšanās ***
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement with Tunisia, following enlargement ***
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Padomes lēmuma priekšlikumu attiecībā uz protokola noslēgšanu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Tunisijas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovākijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Ungārijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (9648/2005 - KOM(2004)0736 - C6-0199/2005 - 2004/0265(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (9648/2005 – COM(2004)0736 – C6-0199/2005 – 2004/0265(AVC))
Protokols Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam ar Jordāniju pēc paplašināšanās ***
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement with Jordan, following enlargement ***
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Padomes lēmuma priekšlikumu attiecībā uz protokola noslēgšanu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Jordānijas Hāšimītu Karalisti, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovākijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Ungārijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (5092/2005 - KOM(2004)0578 - C6-0202/2005 - 2004/0196(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (5092/2005 - COM(2004)0578 – C6-0202/2005 – 2004/0196(AVC))
Jēltabakas tirgus kopīgā organizācija *
Common organisation of the market in raw tobacco *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2075/92 par jēltabakas tirgus kopīgo organizāciju (KOM(2005)0235 - C6-0193/2005 - 2005/0105(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco (COM(2005)0235 – C6-0193/2005 – 2005/0105(CNS))
Lauksaimniecības produktu bioloģiskā ražošana *
Introduction to organic production of agricultural products and foodstuffs *