natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kirgizstāna (iesniegtie rezolūcijas priekšlikumi)
Kyrgyzstan (motions for resolutions tabled)
Eiropas Investīciju banka (EIB) — 2008. gada pārskats (debates)
European Investment Bank (EIB) - Annual Report 2008 (debate)
Janvārī un martā notikušie nežēlīgie slaktiņi Nigērijā, Džosas apkaimē (debates)
Mass atrocities in Jos, Nigeria, in January and March (debate)
Eiropas Savienības centieni korupcijas apkarošanā (rakstiska deklarācija)
The Union's efforts in combating corruption (written declaration)
Lēmums nesasaukt Konventu, lai grozītu Līgumus saistībā ar pārejas pasākumiem attiecībā uz Eiropas Parlamenta sastāvu *** (balsošana)
Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament *** (vote)
Līgumu grozīšana — pārejas pasākumi attiecībā uz Eiropas Parlamenta sastāvu * (balsošana)
Revision of the Treaties – Transitional measures concerning the composition of the European Parliament * (vote)
Elektriskie automobiļi (balsošana)
Electric cars (vote)
Mehānisko transportlīdzekļu grupālā atbrīvojuma regula (balsošana)
Motor Vehicle Block Exemption Regulation (vote)
Komisijas paziņojums par vēža apkarošanu — Eiropas partnerība (balsošana)
Commission communication on Action against Cancer: European Partnership (vote)
Informācijas un sakaru tehnoloģiju intensīvāka izmantošana, lai sekmētu pāreju uz energoefektīvu ekonomiku, kas rada zemas oglekļa emisijas (balsošana)
Mobilising ICTs to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy (vote)
Komisijas Baltā grāmata „Adaptācija klimata pārmaiņām — iedibinot Eiropas rīcības pamatprincipus” (balsošana)
Commission White Paper: &quot;Adapting to climate change: Towards a European framework for action&quot; (vote)
Kopienu finanšu interešu aizsardzība — krāpšanas apkarošana — 2008. gada pārskats (balsošana)
Protection of the Communities' financial interests - Fight against fraud - Annual Report (vote)
Eiropas Investīciju banka (EIB) — 2008. gada pārskats (balsošana)
European Investment Bank (EIB) - Annual Report 2008 (vote)
Janvārī un martā notikušie nežēlīgie slaktiņi Nigērijā, Džosas apkaimē (balsošana)
Mass atrocities in Jos, Nigeria, in January and March (vote)
Balsojuma skaidrojumi (turpinājums)
Explanations de vote (continued)
Svinīgā sēde
Formal sitting - United States
Debates notika 2010. gada 20. aprīlī (
The debate had been held on 20.04.2010 (
2010. gada 20. aprīļa protokola 10. punkts ).
minutes of 20.4.2010, item 10 ).
par stāvokli Kirgizstānā ( B7-0246/2010 ) ;
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0246/2010 ) ,
Giancarlo Scottà un
Giancarlo Scottà and
Ramon Tremosa i Balcells ALDE grupas vārdā -
Ramon Tremosa i Balcells , on behalf of the ALDE Group ,
par stāvokli Kirgizstānā ( B7-0251/2010 ) ;
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0251/2010 ) ,
Zbigniew Ziobro ECR grupas vārdā -
Zbigniew Ziobro , on behalf of the ECR Group ,
par Kirgizstānu ( B7-0255/2010 ) ;
on Kyrgyzstan ( B7-0255/2010 ) ,
Henri Weber S&D grupas vārdā -
Henri Weber , on behalf of the S&D Group ,
par stāvokli Kirgizstānā ( B7-0256/2010 ) ;
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0256/2010 ) ,
par Kirgizstānu ( B7-0257/2010 ) ;
on Kyrgyzstan ( B7-0257/2010 ) ,
par stāvokli Kirgizstānā ( B7-0258/2010 ) .
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0258/2010 ) .
2010. gada 6. maija protokola 7.3. punkts .
minutes of 6.5.2010, item 7.3 .
Ziņojums par Eiropas Investīciju bankas (EIB) 2008. gada pārskatu [( 2009/2166(INI) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the European investment Bank's annual report for 2008 [( 2009/2166(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Tamás Deutsch ( A7-0062/2010 ) .
Rapporteur: Tamás Deutsch ( A7-0062/2010 )
Tamás Deutsch iepazīstināja ar ziņojumu.
Tamás Deutsch introduced the report.
Philippe Maystadt (Eiropas Investīciju bankas priekšsēdētājs) un
Philippe Maystadt (President of the European Investment Bank), and
Enikő Győri (ECON komitejas atzinuma sagatavotāja),
Enikő Győri (rapporteur for the opinion of the ECON Committee),
Karin Kadenbach (REGI komitejas atzinuma sagatavotāja),
Karin Kadenbach (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Cătălin Sorin Ivan S&D grupas vārdā,
Cătălin Sorin Ivan , on behalf of the S&D Group,
Andreas Mölzer attiecībā uz
Andreas Mölzer , on the remarks made by
Andrzej Grzyb un
Andrzej Grzyb and
Tamás Deutsch un
Tamás Deutsch and
Hans-Peter Martin , kurš sniedza personisku paziņojumu, reaģējot uz
Hans-Peter Martin , who made a personal statement in response to the remarks made by
Andreas Mölzer uzstāšanos.
Andreas Mölzer .
2010. gada 6. maija protokola 7.11. punkts .
minutes of 6.5.2010, item 7.11 .
Janvārī un martā notikušie nežēlīgie slaktiņi Nigērijā, Džosas apkaimē
Mass atrocities in Jos, Nigeria, in January and March
Janvārī un martā notikušie nežēlīgie slaktiņi Nigērijā, Džosas apkaimē .
Mass atrocities in Jos, Nigeria, in January and March
Thijs Berman S&D grupas vārdā,
Thijs Berman , on behalf of the S&D Group,
par nežēlīgajiem slaktiņiem Džosā, Nigērijā ( B7-0247/2010 ) ;
on the mass atrocities in Jos, Nigeria ( B7-0247/2010 ) ,
Ana Gomes S&D grupas vārdā -
Ana Gomes , on behalf of the S&D Group ,
par nežēlīgajiem slaktiņiem Džosā, Nigērijā ( B7-0248/2010 ) ;
on the mass atrocities in Jos, Nigeria ( B7-0248/2010 ) ,
par nežēlīgajiem slaktiņiem Nigērijā ( B7-0249/2010 ) ;
on mass atrocities in Nigeria ( B7-0249/2010 ) ,
par nežēlīgajiem slaktiņiem Džosā, Nigērijā ( B7-0252/2010 ) ;
on the mass atrocities in Jos, Nigeria ( B7-0252/2010 ) ,
par nežēlīgajiem slaktiņiem Džosā, Nigērijā ( B7-0253/2010 ) ;
on the mass atrocities in Jos, Nigeria ( B7-0253/2010 ) ,
Mara Bizzotto un
Mara Bizzotto and
Fiorello Provera EFD grupas vārdā - p
Fiorello Provera , on behalf of the EFD Group ,
ar nežēlīgajiem slaktiņiem Džosā, Nigērijā janvārī un martā ( B7-0254/2010 ) ;
on mass atrocities in Jos, Nigeria, in January and March ( B7-0254/2010 ) ,
par masu slepkavībām Nigērijā ( B7-0259/2010 ) .
on the massacres in Nigeria ( B7-0259/2010 ) .
6 Eiropas Savienības centieni korupcijas apkarošanā
6 The Union's efforts in combating corruption
Lēmums nesasaukt Konventu, lai grozītu Līgumus saistībā ar pārejas pasākumiem attiecībā uz Eiropas Parlamenta sastāvu ***
Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament ***
Līgumu grozīšana — pārejas pasākumi attiecībā uz Eiropas Parlamenta sastāvu *
Revision of the Treaties – Transitional measures concerning the composition of the European Parliament *
Debates notika 2010. gada 20. aprīlī (
The debate had been held on 20 April 2010 (
Par rezolūcijas priekšlikumiem paziņoja 2010. gada 6. maijā (
The announcement of motions for resolutions had taken place on 6 May 2010 (
2010. gada 6. maija protokola 3. punkts ).
minutes of 6.5.2010, item 3 ).
B7-0257/2010 un
B7-0257/2010 and
B7-0256/2010 un
B7-0256/2010 and
Paolo Bartolozzi PPE grupas vārdā ,
Paolo Bartolozzi , on behalf of the PPE Group
Gilles Pargneaux S&D grupas vārdā ,
Gilles Pargneaux , on behalf of the S&D Group
Ramon Tremosa i Balcells ALDE grupas vārdā ,
Ramon Tremosa i Balcells , on behalf of the ALDE Group
Rezolūcijas priekšlikumi B7-0250/2010 un B7-0258/2010 vairs nav spēkā.)
(Motions for resolutions B7-0250/2010 and B7-0258/2010 fell.)
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE grupas vārdā ierosināja mutisku grozījumu 5. punktam, un šo grozījumu pieņēma.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , on behalf of the PPE Group , had moved an oral amendment to paragraph 5, which had been incorporated;
Paolo Bartolozzi PPE grupas vārdā ierosināja mutisku grozījumu, kas iekļaujams aiz 13. punkta, un šo grozījumu pieņēma.
Paolo Bartolozzi , on behalf of the PPE Group , had moved an oral amendment after paragraph 13, which had been incorporated.
Komisijas Baltā grāmata „Adaptācija klimata pārmaiņām — iedibinot Eiropas rīcības pamatprincipus”
Commission White Paper: &quot;Adapting to climate change: Towards a European framework for action&quot;
Ziņojums par Komisijas Balto grāmatu „Adaptācija klimata pārmaiņām — iedibinot Eiropas rīcības pamatprincipus” [ 2009/2152(INI) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report on the Commission White Paper: 'Adapting to climate change: Towards a European framework for action' [ 2009/2152(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referents: Vittorio Prodi ( A7-0057/2010 ) .
Rapporteur: Vittorio Prodi ( A7-0057/2010 )
B7-0254/2010 un
B7-0254/2010 and
B7-0252/2010 un
B7-0252/2010 and
Cristian Dan Preda PPE grupas vārdā ,
Cristian Dan Preda , on behalf of the PPE Group
Ana Gomes S&D grupas vārdā ,
Ana Gomes , on behalf of the S&D Group
B7-0259/2010 vairs nav spēkā.)
B7-0259/2010 fell.)
Nicole Kiil-Nielsen Verts/ALE grupas vārdā ierosināja mutisku grozījumu, kas iekļaujams aiz 5. punkta, un šo grozījumu pieņēma.
Nicole Kiil-Nielsen , on behalf of the Verts/ALE Group , had moved an oral amendment after paragraph 5, which had been incorporated.
Filip Kaczmarek PPE grupas vārdā ierosināja mutisku grozījumu 7. punktam, un šo grozījumu pieņēma.
Filip Kaczmarek , on behalf of the PPE Group , had moved an oral amendment to paragraph 7, which had been incorporated.
Jörg Leichtfried ziņojums - A7-0035/2010
Report: Jörg Leichtfried - A7-0035/2010
Balsošana notika 2010. gada 5. maijā (
The vote had taken place on 5 May 2010
Brian Simpson ziņojums - A7-0030/2010
Report: Brian Simpson - A7-0030/2010
Evgeni Kirilov ziņojums - A7-0055/2010 :
Report: Evgeni Kirilov - A7-0055/2010 :
József Szájer ziņojums - A7-0110/2010 :
Report: József Szájer - A7-0110/2010
Marit Paulsen ziņojums - A7-0053/2010 :
Report: Marit Paulsen - A7-0053/2010 :
Peter Jahr .
Peter Jahr
Stéphane Le Foll ziņojums - A7-0060/2010 :
Report: Stéphane Le Foll - A7-0060/2010 :
Herbert Dorfmann ziņojums - A7-0056/2010 :
Report: Herbert Dorfmann - A7-0056/2010 :
Pilar del Castillo Vera ziņojums - A7-0066/2010 :
Report: Pilar del Castillo Vera - A7-0066/2010 :
Sonia Alfano .
Sonia Alfano
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ziņojums - A7-0111/2010 :
Report: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra - A7-0111/2010 :
ES un Kanādas augstākā līmeņa sanāksme -
EU - Canada summit -
Sēdes vadītājs Parlamenta vārdā sveica Marokas parlamenta Pārstāvju palātas priekšsēdētāja Abdelwahed Radi un Padomnieku palātas priekšsēdētāja Mohamed Cheikh Biadillah vadīto Marokas parlamenta delegāciju, kura bija ieņēmusi vietu oficiālajiem viesiem paredzētajā balkonā.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Moroccan Parliament - led by Abdelwahed Radi, President of the Chamber of Representatives, and by Mohamed Cheikh Biadillah, President of the Chamber of Counsellors - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
10 Balsojuma skaidrojumi
10 Explanations de vote
Cristian Dan Preda .
Cristian Dan Preda
Joe Higgins .
Joe Higgins
Alojz Peterle ziņojums - A7-0121/2010 :
Report: Alojz Peterle - A7-0121/2010 :
Patrizia Toia ziņojums - A7-0120/2010 :
Report: Patrizia Toia - A7-0120/2010 :
Alajos Mészáros .
Alajos Mészáros
Vittorio Prodi ziņojums - A7-0057/2010 :
Report: Vittorio Prodi - A7-0057/2010
Karin Kadenbach .
Karin Kadenbach
12 Balsojuma skaidrojumi (turpinājums)
12 Explications de vote (suite)
Andrea Cozzolino ziņojums - A7-0100/2010 :
Report: Andrea Cozzolino - A7-0100/2010 :
Tamás Deutsch ziņojums - A7-0062/2010 :
Report: Tamás Deutsch - A7-0062/2010 :
Janvārī un martā notikušie nežēlīgie slaktiņi Nigērijā, Džosas apkaimē -
Mass atrocities in Jos, Nigeria, in January and March -
- Priekšlikums Padomes regulai par īpašajiem nosacījumiem tirdzniecībai ar tiem Kipras Republikas apgabaliem, kurus Kipras Republikas valdība nekontrolē ( COM(2004)0466 - C7-0047/2010 – 2004/0148(COD) ).
- Proposal for a Council regulation on special conditions for trade with those areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control ( COM(2004)0466 - C7-0047/2010 - 2004/0148(COD) )
- Projekts Padomes Lēmumam, ar ko nosaka Eiropas Ārējās darbības dienesta organizatorisko struktūru un darbību (08029/2010 - C7-0090/2010 – 2010/0816(NLE) ).
- Draft Council decision establishing the organisation and functioning of the European External Action Service (08029/2010 - C7-0090/2010 - 2010/0816(NLE) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, kas nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko standartu un noteikumu, un Informācijas sabiedrības pakalpojumu noteikumu sfērā (kodificēta redakcija) ( COM(2010)0179 - C7-0098/2010 – 2010/0095(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services (codification) ( COM(2010)0179 - C7-0098/2010 - 2010/0095(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (EGF/2010/000 TA 2010 – tehniskā palīdzība pēc Komisijas iniciatīvas) ( COM(2010)0182 - C7-0099/2010 – 2010/2060(BUD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (EGF/2010/000 TA 2010 - technical assistance at the initiative of the Commission) ( COM(2010)0182 - C7-0099/2010 - 2010/2060(BUD) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu par civilās aviācijas drošību starp Eiropas Kopienu un Kanādu (06645/2010 - C7-0100/2010 – 2009/0156(NLE) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada (06645/2010 - C7-0100/2010 - 2009/0156(NLE) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Islandes Republiku, Norvēģijas Karalisti, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti par papildu noteikumiem attiecībā uz Ārējo robežu fondu laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam (07853/2010 - C7-0101/2010 – 2009/0148(NLE) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of an Agreement between the European Community and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 (07853/2010 - C7-0101/2010 - 2009/0148(NLE) )
- Priekšlikums Padomes regulai (ES), ar kuru īsteno ciešāku sadarbību laulības šķiršanai un laulāto atšķiršanai piemērojamo tiesību jomā ( COM(2010)0105 - C7-0102/2010 – 2010/0067(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation (EU) implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation ( COM(2010)0105 - C7-0102/2010 - 2010/0067(CNS) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Rietumāfrikas Ekonomisko un monetāro savienību par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem (06646/2010 - C7-0103/2010 – 2008/0145(NLE) ).
- Proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the West African Economic and Monetary Union on certain aspects of air services (06646/2010 - C7-0103/2010 - 2008/0145(NLE) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam, ar kuru dalībvalstīm atļauj Eiropas Savienības interesēs ratificēt Starptautiskās Darba organizācijas 2007. gada konsolidēto Konvenciju par darbu zvejniecībā (188. konvencija) (16923/2009 - C7-0104/2010 – 2008/0107(NLE) ).
- Proposal for a Council Decision authorising Member States to ratify, in the interests of the European Union, the Work in Fishing Convention, 2007, of the International Labour Organisation (Convention 188) (16923/2009 - C7-0104/2010 - 2008/0107(NLE) )
- Priekšlikums Padomes regulai, ar ko dalībvalstīm tiek atļauts pievienoties Parīzē 1928. gada 22. novembrī parakstītajai Konvencijai par starptautiskām izstādēm, kura papildināta ar 1948. gada 10. maija, 1966. gada 16. novembra un 1972. gada 30. novembra protokoliem un ar 1982. gada 24. jūnija un 1988. gada 31. maija grozījumiem (08100/2010 - C7-0105/2010 – 2010/0015(NLE) ).
- Proposal for a Council decision authorising Member States to accede to the Convention relating to international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 and supplemented by the Protocols of 10 May 1948, 16 November 1966, 30 November 1972 and the Amendments of 24 June 1982 and 31 May 1988 (08100/2010 - C7-0105/2010 - 2010/0015(NLE) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes 2006. gada 22. maija Regulu (EK) Nr. 861/2006, ar ko nosaka Kopienas finanšu pasākumus kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai un jūras tiesību jomā ( COM(2010)0145 - C7-0107/2010 – 2010/0080(COD) ).
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea ( COM(2010)0145 - C7-0107/2010 - 2010/0080(COD) )
Atbilstoši Reglamenta 124. panta 1. punktam priekšsēdētājs informēja, ka viņš apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju par šo priekšlikumu.
In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the European European Economic and Social Committee on this proposal.
- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 10/2010 - III iedaļa - Komisija (N7-0020/2010 - C7-0108/2010 – 2010/2062(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 10/2010 - Section III – Commission (N7-0020/2010 - C7-0108/2010 - 2010/2062(GBD))
- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienība noslēgtu Starptautiskās Atjaunojamo energoresursu aģentūras (IRENA) Statūtus (08612/2010 - C7-0109/2010 – 2009/0085(NLE) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) by the European Union (08612/2010 - C7-0109/2010 - 2009/0085(NLE) )
- Priekšlikums Padomes lēmumam par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm ( COM(2010)0193 - C7-0111/2010 – 2010/0115(NLE) ).
- Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States ( COM(2010)0193 - C7-0111/2010 - 2010/0115(NLE) )
- Projekts Komisijas Regulai (ES) Nr. .../..., ar ko attiecībā uz halonu kritiskajiem lietojumiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1005/2009 par ozona slāni noārdošām vielām (D004897/02 - 2010/2672(RPS) - termiņš: 21/07/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, with regard to the critical uses of halons (D004897/02 - 2010/2672(RPS) - deadline: 21/07/2010) referred to responsible: ENVI
- Projekts Komisijas regulai [...], ar ko groza II un III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 396/2005 saistībā ar maksimāli pieļaujamiem dažu pesticīdu atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (D008402/02 - 2010/2677(RPS) - termiņš: 22/06/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Draft Commission Regulation of [...] amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for certain pesticides in or on certain products (D008402/02 - 2010/2677(RPS) - deadline: 22/06/2010) referred to responsible: ENVI
- Projekts Komisijas direktīvai [...], ar kuru, pielāgojot tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/70/EK, kas attiecas uz benzīna un dīzeļdegvielu kvalitāti (D008941/02 - 2010/2670(RPS) - termiņš: 20/07/2010) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
- Commission Directive of [...] amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council relating to the quality of petrol and diesel fuels (D008941/02 - 2010/2670(RPS) - deadline: 20/07/2010) referred to responsible: ENVI
- Eiropas Ārējās darbības dienests ( 2010/0816(NLE) ) (atzinums: FEMM, DEVE, ENVI, BUDG, JURI, CONT, LIBE, INTA) Iesaistītās komitejas AFET, AFCO (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 22.04.2010.)
- European External Action Service ( 2010/0816(NLE) ) (opinion: FEMM, DEVE, ENVI, BUDG, JURI, CONT, LIBE, INTA) Associated committees AFET, AFCO (Following the Conference of Presidents' decision of 22.04.2010)
Nākamās sēdes notiks no 2010. gada 17. maija līdz 2010. gada 20. maijam.
The next sittings would be held from 17 mai 2010 to 20 mai 2010.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0147 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0148 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0149 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0150 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0151 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0152 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0153 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0154 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0155 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0156 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0157 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0147 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0148 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0149 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0150 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0151 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0152 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0153 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0154 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0155 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0156 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0157 0 DOC XML V0//EN
Lēmums nesasaukt Konventu, lai grozītu Līgumus attiecībā uz pārejas noteikumiem par Eiropas Parlamenta sastāvu ***
Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament ***
Eiropas Parlamenta 2010. gada 6. maija lēmums par Eiropadomes priekšlikumu nesasaukt Konventu, lai grozītu Līgumus attiecībā uz pārejas noteikumiem par Eiropas Parlamenta sastāvu (17196/2009 – C7-0002/2010 – 2009/0814(NLE))
European Parliament decision of 6 May 2010 on the European Council's proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament (17196/2009 – C7-0002/2010 – 2009/0814(NLE))
Līgumu pārskatīšana – Pārejas noteikumi attiecībā uz Eiropas Parlamenta sastāvu *
Revision of the Treaties – Transitional measures concerning the composition of the European Parliament *
Eiropas Parlamenta 2010. gada 6. maija rezolūcija par projektu protokolam, ar ko groza Protokolu Nr. 36 par pārejas noteikumiem attiecībā uz Eiropas Parlamenta sastāvu līdz 2009.–2014. gada sasaukuma beigām ‐ Eiropas Parlamenta atzinums (ES līguma 48. panta 3. punkts) (17196/2009 – C7-0001/2010 – 2009/0813(NLE))
European Parliament resolution of 6 May 2010 on the draft protocol amending Protocol No 36 on transitional provisions concerning the composition of the European Parliament for the rest of the 2009-2014 parliamentary term: the European Parliament's opinion (Article 48(3) of the EU Treaty) (17196/2009 – C7-0001/2010 – 2009/0813(NLE))
Eiropas Parlamenta 2010. gada 6. maija rezolūcija par stāvokli Kirgizstānā
European Parliament resolution of 6 May 2010 on the situation in Kyrgyzstan
Eiropas Parlamenta 2010. gada 6. maija rezolūcija par elektriskajiem transportlīdzekļiem
European Parliament resolution of 6 May 2010 on electric cars
Eiropas Parlamenta 2010. gada 6. maija rezolūcija par mehānisko transportlīdzekļu grupveida atbrīvojuma regulu
European Parliament resolution of 6 May 2010 on the Motor Vehicle Block Exemption Regulation
Komisijas paziņojums par vēža apkarošanu ‐ Eiropas partnerība
Commission communication on Action against Cancer: European Partnership