natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ziņojums par Eiropas Kopienas aizdevumu piešķiršanas ietekmi uz jaunattīstības valstīm ( 2004/2213(INI) ) - Attīstības komiteja.
Report on the impact of the lending activities of the European Community in developing countries ( 2004/2213(INI) ) - Committee on Development.
Referente: Gabriele Zimmer ( A6-0183/2005 ) .
Rapporteur: Gabriele Zimmer ( A6-0183/2005 )
Gabriele Zimmer iepazīstināja ar ziņojumu.
Gabriele Zimmer introduced the report.
Alessandro Battilocchio pie grupām nepiederošs deputāts, un
Alessandro Battilocchio , Non-attached Member, and
ES rīcības plāna par mežsaimniecības noteikumiem, pārvaldību un tirdzniecību (FLEGT) īstenošana
Implementation of the Community action plan FLEGT (Forest Law Enforcement, Governance and Trade)
Linda McAvan PSE grupas vārdā, un
Linda McAvan , on behalf of the PSE Group, and
Fiona Hall ALDE grupas vārdā .
Fiona Hall , on behalf of the ALDE Group .
Chris Davies un
Chris Davies and
John Bowis PPE-DE grupas vārdā ,
John Bowis , on behalf of the PPE-DE Group ,
Alain Lipietz Verts/ALE grupas vārdā ,
Alain Lipietz , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Ilda Figueiredo GUE/NGL grupas vārdā ,
Ilda Figueiredo , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par ES Rīcības plāna saistībā ar tiesību aktu izpildi, pārvaldību un tirdzniecību meža nozarē (FLEGT) īstenošanas paātrināšanu ( B6-0412/2005 ) .
on speeding up implementation of the EU action plan on Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) ( B6-0412/2005 )
Ziņojums par mijieskaitu un norēķiniem Eiropas Savienībā ( 2004/2185(INI) ) - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on clearing and settlement in the European Union ( 2004/2185(INI) ) - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referente: Piia-Noora Kauppi ( A6-0180/2005 ) .
Rapporteur: Piia-Noora Kauppi ( A6-0180/2005 )
Piia-Noora Kauppi iepazīstināja ar ziņojumu.
Piia-Noora Kauppi introduced the report.
Benoît Hamon un
Benoît Hamon and
Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās process .
The accession process of Bulgaria and Romania
Milan Horáček Verts/ALE grupas vārdā,
Milan Horáček , on behalf of the Verts/ALE Group,
Graham Watson ALDE grupas vārdā
Graham Watson , on behalf of the ALDE Group ,
par Bulgārijas un Rumānijas parlamentāro novērotāju uzņemšanu ( B6-0443/2005 ) ;
on welcoming parliamentary observers from Bulgaria and Romania ( B6-0443/2005 ) ;
Pierre Moscovici un
Pierre Moscovici and
par Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās procesu ( B6-0445/2005 ) ;
on the accession process of Bulgaria and Romania ( B6-0445/2005 ) ;
Othmar Karas PPE-DE grupas vārdā
Othmar Karas , on behalf of the PPE-DE Group ,
par novērotājiem no Bulgārijas un Rumānijas ( B6-0446/2005 ) ;
on observers from Bulgaria and Romania ( B6-0446/2005 ) ;
Rebecca Harms Verts/ALE grupas vārdā
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par situāciju Bulgārijā pēc vēlēšanām un Bulgārijas un Rumānijas panākto progresu saistībā ar nākamo progresa ziņojumu ( B6-0447/2005 ) ;
on the situation in Bulgaria after the elections and the progress made by Bulgaria and Romania with a view to the next progress report ( B6-0447/2005 ) ;
par Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās procesu ( B6-0448/2005 ) .
on the accession process of Bulgaria and Romania ( B6-0448/2005 ) .
2005. gada 7. jūlija protokola 9.12. punkts .
Minutes of 07.07.2005, Item 9.12 .
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0273 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0274 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0275 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0276 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0277 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0278 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0279 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0280 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0281 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0282 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0283 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0284 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0285 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0286 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0287 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0288 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0289 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0273 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0274 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0275 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0276 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0277 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0278 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0279 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0280 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0281 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0282 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0283 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0284 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0285 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0286 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0287 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0288 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0289 0 DOC XML V0//EN
ANO/EEK noteikumi: Transportlīdzekļu apstiprināšana attiecībā uz pasažieru aizsardzību sānu sadursmes gadījumā ***
United Nations: approval of vehicles with regard to the protection of occupants in the event of collisions ***
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par Kopienas pievienošanos ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem Nr. 94 par transportlīdzekļu apstiprināšanu attiecībā uz pasažieru aizsardzību frontālās sadursmes gadījumā un Noteikumiem Nr. 95 par transportlīdzekļu apstiprināšanu attiecībā uz pasažieru aizsardzību sānu sadursmes gadījumā (KOM(2004)0672 – 7590/2005 - C6–0209/2005 - 2004/0243(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No. 94 on provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a frontal collision and Regulation No. 95 on provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a lateral collision (COM(2004)0672 – 07590/2005 – C6-0209/2005 – 2004/0243(AVC))
Bīstamas vielas elektriskās un elektroniskās iekārtas
Hazardous substances in electrical and electronic equipment
Eiropas Parlamenta rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko groza pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2002/95/EK par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās, lai pielāgotu to tehnikas attīstībai (KOM(2005)0241)
European Parliament resolution on the proposal for a Council decision amending for the purposes of adapting to technical progress the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (COM(2005)0241)
Datorizpildāmo izgudrojumu patentspēja ***II
Patentability of computer-implemented inventions ***II
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Padomes kopējo nostāju nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par datorizpildāmo izgudrojumu patentspēju (11979/1/2004 – C6-0058/2005 – 2002/0047(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the patentability of computer-implemented inventions (11979/1/2004 – C6-0058/2005 – 2002/0047(COD))
Eiropas Piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistrs ***I
European pollutant release and transfer register ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistra ieviešanu un Padomes Direktīvu 91/689/EEK un 96/61/EK grozīšanu (KOM(2004)0634 - C6–0130/2004 - 2004/0231(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC (COM(2004)0634 – C6-0130/2004 – 2004/0231(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 6. jūlijā nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 July 2005 with a view to the adoption of Regulation
par Eiropas Piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistra ieviešanu un Padomes Direktīvu 91/689/EEK un 96/61/EK grozīšanu
of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC
ERAB, ESF un Kohēzijas fonds ***
ERDF, ESF and Cohesion Fund ***
Eiropas Parlamenta rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko definē Eiropas Reģionālās attīstības fonda, Eiropas Sociālā fonda un Kohēzijas fonda galvenos noteikumus (KOM(2004)0492 - 2004/0163(AVC))
European Parliament resolution on the proposal for a Council regulation laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund (COM(2004)0492 - 2004/0163(AVC))
Eiropas Parlamenta rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai par Kohēzijas fonda izveidi (KOM(2004)0494 - 2004/0166(AVC))
European Parliament resolution on the proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund (COM(2004)0494 - 2004/0166(AVC))
Eiropas Reģionālās attīstības fonds ***I
European Regional Development Fund ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Reģionālās attīstības fondu (KOM(2004)0495 - C6–0089/2004 - 2004/0167(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund (COM(2004)0495 – C6-0089/2004 – 2004/0167(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 6. jūlijā, nolūkā, pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 July 2005 with a view to the adoption of Regulation
par Eiropas Reģionālās attīstības fondu
of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 6. jūlijā, nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu
POSITION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT adopted at first reading on 6 July 2005 with a view to the adoption of a Regulation
attiecībā uz Eiropas
of the European Parliament and of the Council establishing a European grouping of
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Sociālo fondu (KOM(2004)0493 - C6–0090/2004 - 2004/0165(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund (COM(2004)0493 – C6-0090/2004 – 2004/0165(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 6. jūlijā nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK)
POSITION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT adopted at first reading on 6 July 2005 with a view to the adoption of Regulation
par Eiropas Sociālo fondu
of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund
Eiropas Zivsaimniecības fonds *
European Fisheries Fund *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai par Eiropas Zivsaimniecības fondu (KOM(2004)0497 - C6–0212/2004 - 2004/0169(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the European Fisheries Fund (COM(2004)0497 – C6-0212/2004 – 2004/0169(CNS))
Vienlīdzīgas iespējas un vienlīdzīga attieksme nodarbinātības un darba jautājumos ***I
Equal opportunities in employment and work ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par tāda principa īstenošanu, kas paredz vienlīdzīgas iespējas un vienlīdzīgu attieksmi pret vīriešiem un sievietēm nodarbinātības un darba jautājumos (KOM(2004)0279 – C6–0037/2004 - 2004/0084(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (COM(2004)0279 – C6-0037/2004 – 2004/0084(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 6. jūlijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 July 2005 with a view to the adoption of Directive
Likumi, kas piemērojami ārpuslīgumiskām saistībām ("Roma II") ***I
Law applicable to non-contractual obligations ("Rome II") ***I
Eiropas Parlamenta rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par likumiem, kas piemērojami ārpuslīgumiskām saistībām ("Roma II") (KOM(2003)0427-C5-0338/2003-2003/0168(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations ("Rome II") (COM(2003)0427 – C5-0338/2003 – 2003/0168(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 6. jūlijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 July 2005 with a view to the adoption of Regulation
par likumiem, kas piemērojami ārpuslīgumiskām saistībām ("Roma II")
of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations ("ROME II")
ANO/EEK Protokols par piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistriem *
UN-ECE Protocol on pollutant release and transfer registers *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam Eiropas Kopienas vārdā noslēgt ANO/EEK Protokolu par piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistriem (KOM(2004)0635 - C6–0062/2005 - 2004/0232(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers (COM(2004)0635 – C6-0062/2005 – 2004/0232(CNS))
Saskaņošanas procedūra (2006. gada budžets)
Conciliation procedure (2006 budget)
Eiropas Parlamenta rezolūcija par pilnvarām 2006. gada budžeta saskaņošanas procedūrai pirms Padomes pirmā lasījuma (2005/2080(BUD))
European Parliament resolution on the mandate for the 2006 budget conciliation procedure before the Council's first reading (2005/2080(BUD))
Eiropas Parlamenta rezolūcija par sieviešu lomu Turcijas sabiedriskajā, ekonomiskajā un politiskajā dzīvē (2004/2215(INI))
European Parliament resolution on the role of women in Turkey in social, economic and political life (2004/2215(INI))
ES un Irāka - iesaistīšanās pamats
EU/Iraq - A framework for engagement
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Eiropas Savienību un Irāku - iesaistīšanās pamats (2004/2168(INI))
European Parliament resolution on the European Union and Iraq - A framework for engagement (2004/2168(INI))
Vispasaules aicinājums nabadzības atstāšana pagatnē
Global Call to Action: Making Poverty History
Eiropas Parlamenta rezolūcija par vispasaules aicinājumu: nabadzības atstāšana pagatnē
European Parliament resolution on the Global Call to Action: Making Poverty History
9:00 - 12:00 Ziņojums: Giorgos Dimitrakopoulos A6-0198/2005
9:00 - 12:00 Report: Giorgos Dimitrakopoulos A6-0198/2005
par Eiropas Savienību un Irāku - iesaistīšanās pamats
on the European Union and Iraq - A framework for engagement
O-0071/2005 Luisa Morgantini B6-0248/2005 Padome Vispasaules aicinājumu cīņai pret nabadzību: nabadzības atstāšana pagātnē
O-0071/2005 Luisa Morgantini B6-0248/2005 Council Global call to Action Against Poverty: Making Poverty History
O-0072/2005 Luisa Morgantini B6-0249/2005 Komisija Vispasaules aicinājumu cīņai pret nabadzību: nabadzības atstāšana pagātnē
O-0072/2005 Luisa Morgantini B6-0249/2005 Commission Global call to Action Against Poverty: Making Poverty History
Ieteikums: Enrique Barón Crespo A6-0218/2005
Recommendation: Enrique Barón Crespo A6-0218/2005
Transportlīdzekļos esošo pasažieru aizsargāšana sadursmes gadījumā
United Nations: approval of vehicles with regard to the protection of occupants in the event of collisions
par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas pievienošanos ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem Nr. 94 par transportlīdzekļu apstiprināšanu attiecībā uz pasažieru aizsardzību frontālās sadursmes gadījumā un Noteikumiem Nr. 95 par transportlīdzekļu apstiprināšanu attiecībā uz pasažieru aizsardzību sānu sadursmes gadījumā (Dokuments attiecas uz EEZ)
on the proposal for a Council decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No. 94 on provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a frontal collision and Regulation No. 95 on provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a lateral collision
Lēmuma priekšlikums B6-0392/2005
Motion for a resolution B6-0392/2005
Bīstamās vielas elektroiekārtās un elektronikā
Hazardous substances in electrical and electronic equipment
Ziņojums: Johannes Blokland A6-0169/2005
Report: Johannes Blokland A6-0169/2005
Eiropas Piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistra ieviešana
European Pollutant Release and Transfer Register
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistra ieviešanu un Padomes Direktīvu 91/689/EEK un 96/61/EK grozīšanu
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC
Ziņojums: Johannes Blokland A6-0170/2005
Report: Johannes Blokland A6-0170/2005
EKK un ANO protokols par piesārņojošu un izmešu pārneses reģistriem
Conclusion of UN-ECE Protocol
par priekšlikumu Padomes lēmumam par ANO/EEK Protokola par piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistriem noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā
on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers
Ziņojums: Giovanni Pittella A6-0223/2005
Report: Giovanni Pittella A6-0223/2005
Budžeta apspriešana (2006. gada budžets)
Conciliation procedure (2006 budget)
par apstiprināto mandātu 2006.gada budžeta apspriešanai pirms Padomes 1.lasījuma
on the mandate for the 2006 budget conciliation procedure before the Council's first reading
18:00 - 19:30 Jautājumu laiks (Padome) B6-0247/2005
18:00 - 19:30 Question Time (Council) B6-0247/2005
ES un Šveices nolīgums: 1. valsts noteikšana, kas atbildīga par patvēruma pieprasījumu izskatīšanu 2.
EC-Switzerland Agreement (asylum requests)/EU and EC-Switzerland Agreement (Schengen)
2. par nolīgumu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā
2. on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation concerning the latter's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
par Eiropas Kopienas aizdevumu piešķiršanas ietekmi uz jaunattīstības valstīm
on the impact of the lending activities of the European Community in developing countries
par kompensācijām un norēķiniem Eiropas Savienībā
on clearing and settlement in the European Union
Priekšlikums Padomes lēmumam par nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Kanādas valdību par papildu informācijas par pasažieri (API) un pasažieru datu reģistra (PNR) datu apstrādi
on the proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of Canada on the processing of Advance Passenger Information (API)/Passenger Name Record (PNR) data
9:00 - 12:00 Referents
9:00 - 12:00 Rapporteur
-//EP//TEXT TA 20050706 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20050706 ITEMS DOC XML V0//EN
Vispasaules aicinājums cīņai pret nabadzību: nabadzības atstāšana pagatnē
Global call to action against poverty: Making Poverty History
Ja debates ir beigušās
If the debate is closed
Vides finanšu instruments (LIFE+) ***I (debates)
Financial Instrument for the Environment (LIFE +) ***I (debate)
Tekstilmateriālu un apģērbu nozare (pēc 2005. gada) (debates)
Textiles and clothing after 2005 (debate)
Eiropola darbinieku pamatalgas un pabalsti * (balsojums)
Basic salaries and allowances for Europol staff * (vote)
Vides finanšu instruments (LIFE+) ***I (balsojums)
Financial Instrument for the Environment (LIFE +) ***I (vote)
ES un Šveices asociācijas nolīgumi: 1) par patvēruma pieprasījumu izskatīšanu atbildīgās valsts noteikšana un 2) Šengenas acquis * (balsojums)
EC-Switzerland Agreement (asylum requests)/EU and EC-Switzerland Agreement (Schengen) * (vote)
EK un Kanādas nolīgums par papildu informācijas par pasažieri un pasažieru datu reģistra datu apstrādi * (balsojums)
Agreement between the EC and Canada on Advance Passenger Information (API)/Passenger Name Record (PNR) data * (vote)
Politiskā situācija un plašsaziņas līdzekļu neatkarība Baltkrievijā (balsojums)
The political situation in Belarus: student protests and the independence of the media (vote)
Balkānu nākotne desmit gadus pēc Srebreņicas notikumiem (balsojums)
The Balkans: 10 years after Zrebrenica (vote)
Eiropas Savienības, Ķīnas un Taivānas attiecības, kā arī drošība Tālajos Austrumos (balsojums)
Relations between the EU, China and Taiwan and security in the Far East (vote)
Pasaule bez mīnām (balsojums)
A world without landmines (vote)
Eiropas Kopienas aizdevumu piešķiršanas ietekme uz jaunattīstības valstīm (balsojums)
Impact of lending by the EC in developing countries (vote)
ES rīcības plāna par mežsaimniecības noteikumiem, pārvaldību un tirdzniecību (FLEGT) īstenošana (balsojums)
Implementation of the Community action plan FLEGT (Forest Law Enforcement, Governance and Trade) (vote)
Mijieskaits un norēķini Eiropas Savienībā (balsojums)
Clearing and settlement in the EU (vote)
Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās process (balsojums)
The accession process of Bulgaria and Romania (vote)
Dzīvu liellopu eksporta kompensācijas trešām valstīm (rakstiska deklarācija)
Export refunds for live cattle to third countries (written declaration)
Tekstilmateriālu un apģērbu nozare (pēc 2005. gada) (debašu turpināšana)
Textiles and clothing after 2005 (continuation of debate)
Lauksaimniecība Eiropas Savienības attālākajos reģionos * (debates)
Agriculture in the outermost regions of the Union * (debate)
Budžeta kalendārs
Budget calendar
Bērnu tirdzniecība Gvatemalā (balsojums)
Trafficking in children in Guatemala (vote)
Cilvēktiesības Etiopijā (balsojums)
Human rights in Ethiopia (vote)
Lauksaimniecība Eiropas Savienības attālākajos reģionos * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
Agriculture in the outermost regions of the Union * (Rule 131) (vote)
Sēdes datums: 06.07.2005.
Sitting of 06/07/2005:
Konstantinos Hatzidakis ziņojums - A6-0177/2005 - grozījums Nr. 5 par:
Report: Konstantinos Hatzidakis - A6-0177/2005 - amendment 5 for:
Alfonso Andria ziņojums - A6-0178/2005 - 1. punkts, 3. apakšpunkts par:
Report: Alfonso Andria - A6-0178/2005 - paragraph 1 point 3 for:
- grozījums Nr. 1, 12 un 14 (identiski) pret:
- amendments 1, 12 and 14 (identical amendments) against:
Charlotte Cederschiöld - grozījums Nr. 2, 13 un 15 (identiski) par:
Charlotte Cederschiöld - amendments 2, 13 and 15 (identical amendments) for:
Giovanni Claudio Fava ziņojums - A6-0184/2005 - grozījumi Nr. 110, 123, 124 un 126 (identiski) par:
Report: Giovanni Claudio Fava - A6-0184/2005 - amendments 110, 123, 124 and 126 (identical amendments) for:
David Casa ziņojums - A6-0217/2005 - grozījums Nr. 168 pret:
Report: David Casa - A6-0217/2005 - amendment 168 against:
Diana Wallis ziņojums - A6-0211/2005 - grozījums Nr. 24, 1. daļa par:
Report: Diana Wallis - A6-0211/2005 - amendment 24 first part for: