natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tāpat kā par citiem lēmumiem izglītības jomā Parlaments ar ES Ministru padomi lemj vienādām likumdevēja tiesībām.
The report by Jan ANDERSSON (PES, SE) asks that a framework for the identification, support and exchange of best practices be provided at national, local and regional levels.
Ieteikumu par kvalitātes atskaites punktiem Parlaments pieņēma ar 561balsīm par, 16 pret un 10 atturoties.
The report was adopted by 561 votes in favour, 16 against and 10 abstentions.
Ieteikumu par kredītpunktu sistēmu Parlaments pieņēma ar 564 balsīm par, 12 pret un 8 atturoties.
It should be implemented in accordance with national legislation and practice, says the report, and a review of the implementation process should be undertaken every four years.
20081217IPR45141 A6-0438/2008: Ziņojums: par Eiropas kvalitātes nodrošināšanas pamatprincipu ietvarstruktūras izveidošanu profesionālajai izglītībai un apmācībām A6-0424/2008: Ziņojums: Eiropas kredītpunktu sistēmas izstrādi profesionālajai izglītībai un apmācībai (ECVET) Pieņemtie teksti
If used and further developed by the Member States, the report states, the Framework "could help them to further improve and develop their VET systems, support lifelong learning strategies, further European labour market integration and the implementation of the European Qualification Framework and promote a culture of quality improvement at all levels, while respecting the rich diversity of national education systems."
Padomes grozītais Eiropas Savienības 2009. gada vispārējā budžeta projekts (visas iedaļas) (debates)
Draft general budget 2009 as modified by the Council (all sections) (debate)
Fibromialģija (rakstiska deklarācija)
Fibromyalgia (written declaration)
No atjaunojamiem enerģijas avotiem iegūta enerģija ***I (balsošana)
Promotion of the use of energy from renewable sources ***I (vote)
Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisiju kvotu tirdzniecības sistēma ***I (balsošana)
Greenhouse gas emission allowance trading system ***I (vote)
Kopīgi centieni siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai ***I (balsošana)
Shared effort to reduce greenhouse gas emissions ***I (vote)
Ģeoloģiskā oglekļa dioksīda uzglabāšana ***I (balsošana)
Geological storage of carbon dioxide ***I (vote)
Autotransporta līdzekļos un iekšējo ūdensceļu kuģos lietojamās degvielas radīto siltumnīcefekta gāzu emisiju kontrole un samazināšana ***I (balsošana)
Monitoring and reduction of greenhouse gas emissions from fuels (road transport and inland waterway vessels) ***I (vote)
Emisijas standarti jauniem pasažieru automobiļiem ***I (balsošana)
Emission performance standards for new passenger cars ***I (vote)
Darba laika organizēšanas aspekti ***II (balsošana)
Organisation of working time ***II (vote)
Ceļu satiksmes drošības noteikumu pārrobežu piemērošana ***I (balsošana)
Cross-border enforcement in the field of road safety ***I (vote)
Saharova balvas pasniegšana – divdesmitā gadadiena (svinīgā sēde)
Award of the Sakharov Prize - 20th Anniversary (Formal sitting)
Eiropas Savienības gada ziņojums par cilvēktiesībām – Francijas iniciatīva ANO attiecībā uz kriminālatbildības atcelšanu par homoseksualitāti (debates)
EU Annual report on human rights - French initiative at the UN on the decriminalisation of homosexuality (debate)
Pamattiesību situācija Eiropas Savienībā laikposmā no 2004. līdz 2008.gadam – Eiropas brīvības, drošības un tiesiskuma telpa (debates)
The situation of fundamental rights in the European Union (2004-2008) - European area of freedom, security and justice (debate)
Padomes pieeja OLAF regulas pārskatīšanai (debates)
Council's approach to revision of OLAF regulation (debate)
Eiropas kvalitātes nodrošināšanas pamatprincipu ietvarstruktūra profesionālajai izglītībai un apmācībām ***I - Eiropas kredītpunktu sistēma profesionālajai izglītībai un apmācībai (ECVET) ***I (debates)
European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training ***I - European Credit System for Vocational Education and Training (ECVET) ***I (debate)
FRONTEX aģentūras un Eiropas Robežu uzraudzības sistēmas EUROSUR novērtējums un turpmākā attīstība (debates)
Evaluation and future development of FRONTEX EUROSUR (debate)
Viltošanas ietekme uz starptautisko tirdzniecību - Aspekti, kas saistīti ar patērētāju aizsardzību pret izstrādājumu viltošanu (debates)
Impact of counterfeiting on international trade - Consumer protection aspects of counterfeiting (debate)
2 Pilnvaru pārbaude
2 Verification of credentials
Parlaments pēc Juridiskās komitejas ierosinājuma nolēma apstiprināt šādu deputātu mandātus: Innocenzo Leontini laikposmam no 2008. gada 23. jūnija līdz 2008. gada 23. jūlijam,
On proposal by the JURI Committee, Parliament decided to validate the mandates of: Innocenzo Leontini, with effect from 23.06.2008 to 23.07.2008;
Monica Giuntini , sākot no 2008. gada 17. oktobra,
Monica Giuntini , with effect from 17.10.2008;
Glenn Bedingfield , sākot no 2008. gada 29. oktobra,
Glenn Bedingfield , with effect from 29.10.2008;
Antonio Mussa , sākot no 2008. gada 4. novembra, un
Antonio Mussa , with effect from 04.11.2008; and
Aurelio Juri , sākot no 2008. gada 7. novembra.
Aurelio Juri , with effect from 07.11.2008.
Ziņojums par Padomes grozīto Eiropas Savienības 2009. gada vispārējā budžeta projektu (visas iedaļas) [16257/2008 – C6-0457/2008 – 2008/2026(BUD) ] un Eiropas Savienības 2009. gada vispārējā budžeta projekta grozījumu vēstules Nr. 1/2009 [ SEC(2008)2435 - 13702/2008 - C6-0344/2008 ] Nr. 2/2009 [ SEC(2008)2707 - 16259/2008 - C6-0458/2008 ] Nr. 3/2009 [ SEC(2008)2840 - 16260/2008 - C6-0459/2008 ] I iedaļa - Eiropas Parlaments II iedaļa - Padome III iedaļa - Komisija IV iedaļa - Tiesa V iedaļa - Revīzijas palāta VI iedaļa - Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja VII iedaļa - Reģionu komiteja VIII iedaļa - Eiropas Ombuds IX iedaļa - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs - Budžeta komiteja.
Report: on the draft general budget of the European Union for 2009 as modified by the Council (all sections) [16257/2008 – C6-0457/2008 – 2008/2026(BUD) ] and amending letters: n° 1/2009 [ SEC(2008)2435 - 13702/2008 - C6-0344/2008 ] n° 2/2009 [ SEC(2008)2707 - 16259/2008 - C6-0458/2008 ] n° 3/2009 [ SEC(2008)2840 - 16260/2008 - C6-0459/2008 ] to the draft general budget of the European Union for the financial year 2009 Section I, European Parliament Section II, Council Section III, Commission Section IV, Court of Justice Section V, Court of Auditors Section VI, Economic and Social Committee Section VII, Committee of the Regions Section VIII, European Ombudsman Section IX, European data-protection Supervisor - Committee on Budgets.
Līdzreferenti: Janusz Lewandowski un Jutta Haug ( A6-0486/2008 ) .
Co-rapporteurs: Janusz Lewandowski and Jutta Haug ( A6-0486/2008 )
Janusz Lewandowski iepazīstināja ar ziņojumu.
Janusz Lewandowski presented the report.
2008. gada 18. decembra protokola 6.7. punkts .
minutes of 18.12.2008, item 6.7 .
4 Fibromialģija (rakstiska deklarācija)
4 Fibromyalgia (written declaration)
Nicolae Vlad Popa, Jolanta Dičkutė, Frieda Brepoels, Kathy Sinnott un Adamos Adamou iesniegto rakstisko deklarāciju 0069/2008 par fibromialģiju parakstīja Parlamenta deputātu vairākums.
Written declaration 0069/2008, submitted by Nicolae Vlad Popa, Jolanta Dičkutė, Frieda Brepoels, Kathy Sinnott and Adamos Adamou, on fibromyalgia, had been signed by the majority of Parliament's component Members.
Hannes Swoboda par to, ka dažiem apmeklētājiem vakardien ir bijis grūti iekļūt Parlamenta ēkās (sēdes vadītājs to pieņēma zināšanai),
Hannes Swoboda , on the problems experienced by a number of visitors accessing Parliament's premises the previous day (the President took note);
Monica Frassoni , norādot, ka klātesošo vidū ir Sahāras Arābu Demokrātiskās Republikas prezidents un Polisario frontes ģenerālsekretārs Mohamed Abdelaziz,
Monica Frassoni , who made it known that Mohamed Abdelaziz, President of the Sahrawi Arab Democratic Republic and Secretary General of the Polisario Front, was in attendance in the galley;
Chris Davies , paužot nožēlu, ka vakardien šai tēmai veltīto debašu noslēgumā sēžu zālē bijis maz deputātu (
Chris Davies , who regretted the poor attendance at the end of the previous day's debate on the same subject (
2008. gada 16. decembra protokola 16. punkts ), un
minutes of 16.12.2008, item 16 ); and
Francijas prezidentūras darbības pusgads ” (
French Presidency's term of office (
2008. gada 16. decembra protokola 6. punkts ).
minutes of 16.12.2008, item 6 ).
pieprasīja ziņojumu nodot atpakaļ komitejai, pamatojoties uz Reglamenta 168. panta 2. punktu.
, who requested that the report be referred back to Committee under Rule 168(2).
Referents: Guido Sacconi ( A6-0419/2008 )
Rapporteur: Guido Sacconi ( A6-0419/2008 )
Avril Doyle (referente) pauda prieku par balsošanas iznākumu, tomēr uzsvēra, ka vienošanās panākšanai pirmajā lasījumā ir jābūt izņēmumam, un
Avril Doyle (rapporteur) , who welcomed the outcome of the vote, but emphasised that first-reading agreements should remain the exception, and
Miroslav Ouzký (ENVI komitejas priekšsēdētājs) uzstājās par šo pašu jautājumu (sēdes vadītājs pievienojās referentes teiktajam).
Miroslav Ouzký (Chair of the ENVI Committee), who spoke on the same subject(the President associated himself with the rapporteur's remarks).
Alejandro Cercas (referents) un
Alejandro Cercas (rapporteur) and
Jan Andersson pauda prieku par balsošanas iznākumu.
Jan Andersson welcomed the outcome of the vote.
No plkst.
20th Anniversary (Formal sitting)
12.15 līdz 12.50 notika Parlamenta svinīgā sēde par godu Saharova balvas piešķiršanai Hu Jia, piedaloties Dr. Andreja Saharova atraitnei Jeļenai Bonnerei un iepriekšējiem Saharova balvas laureātiem.
From 12.15 to 12.50, Parliament held a formal sitting on the occasion of the award of the Sakharov Prize to Hu Jia, in the presence of Elena Bonner, widow of Andrei Sakharov, and former winners of the Sakharov Prize.
Claude Turmes ziņojums - A6-0369/2008 :
Report: Claude Turmes - A6-0369/2008
Avril Doyle ziņojums - A6-0406/2008 :
Report: Avril Doyle - A6-0406/2008
Daniel Caspary .
Daniel Caspary
Satu Hassi ziņojums - A6-0411/2008 :
Report: Satu Hassi - A6-0411/2008
Chris Davies ziņojums - A6-0414/2008 :
Report: Chris Davies - A6-0414/2008
Leopold Józef Rutowicz .
Leopold Józef Rutowicz
Dorette Corbey ziņojums - A6-0496/2007 :
Report: Dorette Corbey - A6-0496/2007
Guido Sacconi ziņojums - A6-0419/2008 :
Report: Guido Sacconi - A6-0419/2008
Inés Ayala Sender ziņojums - A6-0371/2008 :
Report: Inés Ayala Sender - A6-0371/2008
Richard Corbett informēja, ka viņi bija klāt, bet viņu vārdu apmeklējumu reģistrā nav.
Richard Corbett had made it known that they had been present but that their names were not on the attendance register.
- Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par elastības instrumenta izmantošanu saskaņā ar 27. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību ( COM(2008)0833 - C6-0466/2008 - 2008/2321(ACI) ) - BUDG komiteja - Referents: Reimer Böge ( A6-0493/2008 ).
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the Flexibility Instrument in accordance with point 27 of the Interinstitutional Agreement of 17 My 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2008)0833 - C6-0466/2008 - 2008/2321(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0493/2008 )
- * Ziņojums par grozīto priekšlikumu Padomes lēmumam par Konvencijas par starptautiskajām garantijām attiecībā uz pārvietojamām iekārtām un tās Protokola par gaisa kuģiem, kas 2001. gada 16. novembrī kopīgi pieņemti Keiptaunā, noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā ( COM(2008)0508 - C6-0329/2008 - 2008/0162(CNS) ) - JURI komiteja - Referents: Georgios Papastamkos ( A6-0506/2008 ).
- * Report on the amended proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Convention on International Interests in Mobile Equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment, adopted jointly in Cape Town on 16 November 2001 ( COM(2008)0508 - C6-0329/2008 - 2008/0162(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Georgios Papastamkos ( A6-0506/2008 )
- Ziņojums par projektu grozījumiem 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību ( COM(2008)0834 - C6-0465/2008 - 2008/2320(ACI) ) - AFCO komiteja - Referents: Jo Leinen ( A6-0509/2008 ).
- Report on a draft amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2008)0834 - C6-0465/2008 - 2008/2320(ACI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Jo Leinen ( A6-0509/2008 )
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu (
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 45/2008 (
Eiropas Savienības gada ziņojums par cilvēktiesībām –
EU Annual report on human rights -
Francijas iniciatīva ANO attiecībā uz kriminālatbildības atcelšanu par homoseksualitāti (debates)
French initiative at the UN on the decriminalisation of homosexuality (debate)
Eiropas Savienības gada ziņojums par cilvēktiesībām .
EU Annual report on human rights
Francijas iniciatīva ANO attiecībā uz kriminālatbildības atcelšanu par homoseksualitāti .
French initiative at the UN on the decriminalisation of homosexuality
Rama Yade (Padomes pašreizējā priekšsēdētāja) sniedza paziņojumus.
Rama Yade (President-in-Office of the Council) made the statements.
Pamattiesību situācija Eiropas Savienībā laikposmā no 2004. līdz 2008.gadam –
The situation of fundamental rights in the European Union (2004-2008) -
Eiropas brīvības, drošības un tiesiskuma telpa (debates)
European area of freedom, security and justice (debate)
Ziņojums par stāvokli pamattiesību jomā Eiropas Savienībā laikposmā no 2004. līdz 2008. gadam [ 2007/2145(INI) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report: on the situation of fundamental rights in the European Union (2004-2008) [ 2007/2145(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Giusto Catania ( A6-0479/2008 ) .
Rapporteur: Giusto Catania ( A6-0479/2008 )
Brīvības, drošības un tiesiskuma telpas jomā gūtie panākumi 2008. gadā ( B6-0489/2008 ) .
Progress in 2008 of the European area of freedom, security and justice (FSJA) ( B6-0489/2008 )
2008. gadā panāktais progress Eiropas brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (BDTT) ( B6-0494/2008 ) .
Progress in 2008 of the European area of freedom, security and justice (FSJA) ( B6-0494/2008 )
Gérard Deprez izvērsa jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski .
Gérard Deprez moved the oral questions .
Rama Yade (Padomes pašreizējā priekšsēdētāja) un
Rama Yade (President-in-Office of the Council) and
Jacques Barrot (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) atbildēja uz šiem jautājumiem.
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) answered the oral questions.
Ignasi Guardans Cambó (CULT komitejas atzinuma sagatavotājs),
Ignasi Guardans Cambó (rapporteur for the opinion of the CULT Committee),
Rezolūcijas priekšlikumi, ko iesniedz saskaņā ar Reglamenta 108. panta 5. punktu, tiks paziņoti vēlāk.
The motions for resolutions to be tabled under Rule 108 would be announced in the House at a later time.
Padomes pieeja OLAF regulas pārskatīšanai ( B6-0492/2008 ) .
Council's approach to revision of OLAF regulation ( B6-0492/2008 )
Ingeborg Gräßle izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
Ingeborg Gräßle moved the oral question.
Rama Yade (Padomes pašreizējā priekšsēdētāja) atbildēja uz šo jautājumu.
Rama Yade (President-in-Office of the Council) answered the oral question.
Søren Bo Søndergaard GUE/NGL grupas vārdā –
Søren Bo Søndergaard , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par Padomes pieeju OLAF regulas pārskatīšanai ( B6-0627/2008 ) .
on the Council's approach to the revision of the OLAF Regulation ( B6-0627/2008 )
2008. gada 18. decembra protokola 6.17. punkts .
minutes of 18.12.2008, item 6.17 .
Jautājums Nr. 32 (Tadeusz Zwiefka):
Question 32 (Tadeusz Zwiefka): Contingency plans for SMEs
Ján Figeľ (Komisijas loceklis) atbildēja uz šiem jautājumiem, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva
Ján Figeľ (Member of the Commission) answered the questions and supplementaries by
Jautājums Nr. 35 (Silvia-Adriana Ţicău):
Question 35 (Silvia-Adriana Ţicău): Investment in energy infrastructures
Uz jautājumu Nr. 38 sniegs rakstisku atbildi
38 would receive a written answer
Christopher Beazley par jautājumu laika norisi.
Christopher Beazley , on the conduct of Question Time.
Jautājums Nr. 39 (Manuel Medina Ortega):
Question 39 (Manuel Medina Ortega): Euro and inflation
Gay Mitchell , kritizējot kārtību, kādā organizēts jautājumu laiks (sēdes vadītāja to pieņēma zināšanai).
, who criticised the organisation of Question Time (the President took note).
Jautājums Nr. 44 (Emmanouil Angelakas):
Question 44 (Emmanouil Angelakas): Pharmaceutical treatment - cross-border healthcare
Jautājums Nr. 45 (Ioannis Gklavakis):
Question 45 (Ioannis Gklavakis): Labelling of foodstuffs
Avril Doyle par to, ka ir jāpārskata kārtība, kādā tiek organizēts jautājumu laiks (sēdes vadītāja to pieņēma zināšanai).
, on the need for a change in the way Question Time was organised (the President took note).
Eiropas kvalitātes nodrošināšanas pamatprincipu ietvarstruktūra profesionālajai izglītībai un apmācībām ***I -
European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training ***I -
Eiropas kredītpunktu sistēma profesionālajai izglītībai un apmācībai (ECVET) ***I (debates)
European Credit System for Vocational Education and Training (ECVET) ***I (debate)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes ieteikumam par Eiropas kvalitātes nodrošināšanas pamatprincipu ietvarstruktūras izveidošanu profesionālajai izglītībai un apmācībām [ COM(2008)0179 - C6-0163/2008 - 2008/0069(COD) ] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja.
Report: on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training [ COM(2008)0179 - C6-0163/2008 - 2008/0069(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Referents: Jan Andersson ( A6-0438/2008 ) .
Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0438/2008 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes ieteikumam par Eiropas kredītpunktu sistēmas izstrādi profesionālajai izglītībai un apmācībai (ECVET) [ COM(2008)0180 - C6-0162/2008 - 2008/0070(COD) ] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja.
Report: on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Credit system for Vocational Education and Training (ECVET) [ COM(2008)0180 - C6-0162/2008 - 2008/0070(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Referents: Thomas Mann ( A6-0424/2008 ) .
Rapporteur: Thomas Mann ( A6-0424/2008 )
2008. gada 18. decembra protokola 6.12. punkts .
minutes of 18.12.2008, item 6.12 .
Ziņojums par FRONTEX aģentūras un Eiropas Robežu uzraudzības sistēmas EUROSUR novērtējumu un turpmāko attīstību [ 2008/2157(INI) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report: on the evaluation and future development of the FRONTEX Agency and the European Border Surveillance System (EUROSUR) [ 2008/2157(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Javier Moreno Sánchez ( A6-0437/2008 ) .
Rapporteur: Javier Moreno Sánchez ( A6-0437/2008 )
Tobias Pflüger (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs),
Tobias Pflüger (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee),
2008. gada 18. decembra protokola 6.18. punkts
minutes of 18.12.2008, item 6.18 .
Viltošanas ietekme uz starptautisko tirdzniecību -
Impact of counterfeiting on international trade -
Aspekti, kas saistīti ar patērētāju aizsardzību pret izstrādājumu viltošanu (debates)
Consumer protection aspects of counterfeiting (debate)
Ziņojums par viltošanas ietekmi uz starptautisko tirdzniecību [ 2008/2133(INI) ] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Report: on the impact of counterfeiting on international trade [ 2008/2133(INI) ] - Committee on International Trade.
Referents: Gianluca Susta ( A6-0447/2008 ) .
Rapporteur: Gianluca Susta ( A6-0447/2008 )
Arlene McCarthy uzdeva Komisijai IMCO komitejas vārdā:
Arlene McCarthy , on behalf of the IMCO Committee, to the Commission:
Aspekti, kas saistīti ar patērētāju aizsardzību pret izstrādājumu viltošanu ( B6-0486/2008 ) .
Consumer protection aspects of counterfeiting ( B6-0486/2008 )
Eija-Riitta Korhola izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
Eija-Riitta Korhola moved the oral question.
Eva Lichtenberger (JURI komitejas atzinuma sagatavotāja),
Eva Lichtenberger (rapporteur for the opinion of the JURI Committee),
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0609 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0610 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0611 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0612 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0613 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0614 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0615 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0616 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0609 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0610 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0611 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0612 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0613 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0614 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0615 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0616 0 DOC XML V0//EN
Atjaunojamo enerģijas avotu izmantošanas veicināšana ***I
Promotion of the use of energy from renewable sources ***I
Eiropas Parlamenta 2008. gada 17. decembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par atjaunojamo enerģijas avotu izmantošanas veicināšanu (COM(2008)0019 – C6-0046/2008 – 2008/0016(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources (COM(2008)0019 – C6-0046/2008 – 2008/0016(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2008. gada 17. decembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/.../EK par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu un ar ko groza un sekojoši atceļ Direktīvas 2001/77/EK un 2003/30/EK
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC
Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisiju kvotu tirdzniecības sistēma ***I
Greenhouse gas emission allowance trading system ***I
Eiropas Parlamenta 2008. gada 17. decembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2003/87/EK, lai pilnveidotu un paplašinātu Kopienas siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisiju kvotu tirdzniecības sistēmu (COM(2008)0016 – C6-0043/2008 – 2008/0013(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community (COM(2008)0016 – C6-0043/2008 – 2008/0013(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2008. gada 17. decembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/.../EK, ar ko groza Direktīvu 2003/87/EK, lai uzlabotu un paplašinātu Kopienas siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisiju kvotu tirdzniecības sistēmu
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community