natgillin/translations-raw huggingface dataset:
RC-B6-0025/2006 , B6-0025/2006 , B6-0039/2006 , B6-0040/2006 , B6-0043/2006 Rezolūcijas priekšlikums
RC-B6-0025/2006 , B6-0025/2006 , B6-0039/2006 , B6-0040/2006 , B6-0043/2006 Motion for a resolution
B6-0027/2006 Ziņojums: Anne Ferreira A6-0383/2005
B6-0027/2006 Report: Anne Ferreira A6-0383/2005
Eiropas Parlaments: sarunas par ES daudzgadu finanšu plānu var sākties
Parliament says proposed EU budget for 2007-2013 is unacceptably low
Sarunas par ES finansējumu septiņiem gadiem turpinās
EP takes strong line on long-term budget
Decembrī panāktā ES dalībvalstu vadītāju vienošanās par ES daudzgadu finanšu plānu ir labs pamats, lai sāktu sarunas, balstoties un Eiropas Parlamenta un Eiropadomes nostājām, atzīst EP deputāti.
The European Parliament took a firm grip of the EU's long-term budget on Wednesday, overwhelmingly rejecting the agreement reached by the heads of government in December and calling for negotiations over the level of the provisions for 2007-2013 as well as spending plans.
Parlaments tomēr neatbalsta Eiropadomes vienošanos tās pašreizējā redakcijā, kura ES septiņu gadu finansējumam paredz tikai 863 miljardus eiro — mazāk nekā Eiropas Parlamenta nostājā pieprasītie 975 miljardi eiro.
MEPs were particularly critical of the €862 billion in funding agreed by leaders, which compares unfavourably with the €975 billion proposed by the Parliament in June.
Deputāti šodien ar 541 balsi par, 56 pret, un 76 atturoties, pieņemtā rezolūcijā uzsver, ka 15.–16. decembrī panāktā ES dalībvalstu vadītāju vienošanās par ES daudzgadu finanšu plānu "ļauj sākt sarunas ar Eiropas Parlamentu".
MEPs reject the European Council’s common position in its current form, because it does not guarantee an EU budget enhancing prosperity, competitiveness, solidarity, cohesion and security in future, in compliance with policies already decided by the Council itself.
Parlaments tādējādi atgādina, ka sarunas par ES budžetu 2007.–2013. gadam nav noslēgušās, jo jāpanāk vienošanās starp Parlamentu un Eiropadomi.
The agreement fails to fulfil commitments made towards the new Member States and does not provide for a sufficient and detailed flexibility mechanism, a firm commitment to undertake the review with a clear role for the European Parliament or sufficient accompanying measures for example to ensure better implementation and control of expenditure of funds in Member States.
Eiropadomes secinājumiem nav lielāks spēks kā Parlamenta nostājai, izsver deputāti.
The resolution was adopted with 541 in favour, 56 against and 76 abstentions.
EP savu nostāju pieņēma savlaicīgi, jau pagājušā gada 8. jūnijā, un aizstāvēs to sarunās.
Nevertheless, Parliament welcomes the fact that Council managed to come up with a position, which allow the opening of negotiations.
Parlamentam nav pieņemams Eiropadomes kopējā nostājā noteiktais finansējuma apjoms, jo tas nenodrošina budžetu, kas veicinās labklājību, konkurētspēju un solidaritātes principa ievērošanu.
The European Parliament wants a firm commitment that it will be involved in talks on the revision of the EU budget as well as an improved mechanism to come up with supplementary funds should the need arise, i.e. a new, better version of the so-called " flexibility instrument "
Deputāti uzskata, ka vienošanās arī nenodrošina ES saistību izpildi attiecībā uz jaunajām dalībvalstīm.
Talks will continue on Monday 23 January in a trialogue to be held in camera after the first meeting on 18 January between President Borrell, President Barroso and Chancellor Schüssel .
Parlaments īpaši uzstāj uz savām pilnvarām piedalīties visos turpmākajos lēmumos par ES finansējumu un budžeta reformu.
The Commission is expected to hand in its draft inter-institutional agreement on the financial perspective in early February upon which parties will then negotiate.
-//EP//TEXT MOTION B6-2006-0049 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT MOTION B6-2006-0049 0 NOT XML V0//EN
Pieņem direktīvu par peldūdens kvalitāti
Safer bathing in cleaner water
Eiropas Parlaments šodien trešajā un galīgajā lasījumā ar 584 balsīm par, 11 pret un, 56 atturoties, pieņēma direktīvu par jauniem peldūdens kvalitātes standartiem.
Parliament voted to approve the conciliation agreement on bathing water with 584 votes in favour 11 against and 56 abstentions.
Peldūdens kvalitāti līdz šim ES noteica saskaņā ar 1976. gadā pieņemto direktīvu, kas ir novecojusi, ņemot vērā mūsdienās pieejamās zināšanas.
For years the European Union has struggled to replace its existing directive on bathing water, which dates from 1976.
Jaunā direktīva nosaka četras peldūdens kvalitātes kategorijas (zema, laba, pietiekam, izcila).
From now on, in the "sufficient" category, the parameters for intestinal enterococchi will be 330 (inland waters) and 185 (coastal waters), measured at 90 percentiles.
Tās nosaka, balstoties uz mikrobioloģiskiem kritērijiem.
The values for the bacterium Escherichia coli were not changed.
Eiropas Komisijai 2008. gadā būs jāiesniedz situācijas novērtējums, iekļaujot tajā peldūdeņos sastopamo vīrusu analīzi.
The report to be submitted later by the Commission to Parliament has been brought forward from 2018 to 2008 and, at the insistence of MEPs, will have to include an analysis of viruses.
Austrijas prezidentūras programmas izklāsts (debates)
Presentation of the programme of the Austrian Presidency (debate)
Finanšu plāns (balsojums)
The Financial Perspective (vote)
Izmeklēšanas komitejas izveide saistībā ar sabiedrības „Equitable Life Assurance Society” sabrukumu (balsojums)
Equitable Life Committee of Inquiry (vote)
Pagaidu komitejas izveidošana saistībā ar iespējamo CIP veikto Eiropas valstu izmantošanu, lai pārvadātu un nelikumīgi turētu apcietinājumā gūstekņus (balsojums)
Temporary Committee on extraordinary rendition (vote)
Ierobežojoši pasākumi pret konkrētām personām, kuras tur aizdomās par dalību Rafiq Hariri slepkavībā * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)
Measures against persons suspected of involvement in the assassination of Rafiq Hariri * * (Rule 131) (vote)
Ieguves rūpniecības atkritumu apsaimniekošana ***III (balsojums)
Management of waste from extractive industries ***III (vote)
Peldvietu ūdeņi ***III (balsojums)
Bathing water ***III (vote)
Orhūsas konvencijas noteikumu piemērošana EK iestādēm un struktūrām ***II (balsojums)
Application of the Århus Convention to EC institutions and bodies ***II (vote)
Tirgus pieeja ostu pakalpojumiem ***I (balsojums)
Market access to port services ***I (vote)
Homofobija Eiropā (balsojums)
Homophobia in Europe (vote)
Klimata pārmaiņas (balsojums)
Climate change (vote)
Ilgtspējīgas attīstības vides aspekti (balsojums)
Sustainable development strategy (vote)
Pārdomu periods (struktūra, temati un konteksts, lai novērtētu debates par Eiropas Savienību) (debates)
The period of reflection: structure, subjects and context for an assessment of the debate on the EU (debate)
Situācija Čečenijā pēc vēlēšanām un pilsoniskā sabiedrība Krievijā (debates)
Chechnya after the elections and civil society in Russia (debate)
ES kaimiņattiecību politika (debates)
European Neighbourhood Policy (debate)
Eiropas Mazo uzņēmumu hartas īstenošana (debates)
Implementation of the European Charter for Small Enterprises (debate)
Eiropas Parlamenta deputātu Rīcības kodekss (Reglamenta grozīšana) (debates)
Standards of conduct of Members (Amendment of the Rules of Procedure) (debate)
Wolfgang Schüssel (amatā esošais Padomes priekšsēdētājs) sniedza paziņojumu.
Wolfgang Schüssel (President-in-Office of the Council) made the statement.
Hans-Peter Martin , pie grupām nepiederošs deputāts,
Hans-Peter Martin , Non-attached Member,
Wolfgang Schüssel un
Wolfgang Schüssel and
Eija-Riitta Korhola , kura izteicās pret to, kādi nosaukumi ir rezolūcijas priekšlikumiem par homofobiju.
Eija-Riitta Korhola then objected to the titles of the motions for resolution on homophobia.
Joachim Wuermeling ir rakstiski paziņojis par atkāpšanos no Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanas, sākot ar 19.12.2005.
Joachim Wuermeling had given notice in writing of his resignation as Member of Parliament, with effect from 19.12.2005.
Saskaņā ar Reglamenta 4. panta 1. un 7. punktu Parlaments paziņo, ka ir radusies brīva vieta, un par to informē attiecīgo dalībvalsti .
Pursuant to Rule 4(1) and (7), Parliament established the vacancy and informed the Member State concerned thereof.
Rezolūcijas priekšlikums, ko Budžeta komiteja iesniegusi saskaņā ar Reglamenta 54. pantu,
Motion for a resolution tabled under Rule 54 by the Committee on Budgets,
par Eiropadomes kopējo nostāju attiecībā uz finanšu plānu un Iestāžu nolīguma atjaunošanu 2007.–2013. gadam ( B6-0049/2006 ) .
on the European Council’s position on the Financial Perspective and the renewal of the Interinstitutional Agreement 2007-2013 ( B6-0049/2006 )
Heide Rühle Verts/ALE grupas vārdā ierosināja mutisku grozījumu grozījumam Nr. 1, un tas tika iekļauts.
Heide Rühle , on behalf of the Verts/ALE Group , who moved an oral amendment to amendment 1, which was incorporated.
Lēmuma priekšlikums, ko Priekšsēdētāju konference iesniegusi saskaņā ar Reglamenta 175. pantu,
Proposal for a decision tabled under Rule 175 by the Conference of Presidents,
par pagaidu komitejas izveidošanu saistībā ar iespējamo CIP veikto Eiropas valstu izmantošanu, lai pārvadātu un nelikumīgi turētu apcietinājumā gūstekņus ( B6-0051/2006 ) .
on setting up a Temporary Committee on the alleged use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners ( B6-0051/2006 )
Ewa Klamt PPE-DE grupas vārdā noraidīja GUE/NGL grupas pieprasījumu pārcelt 1. punkta a) apakšpunkta otro daļu uz minētā punkta beigām;
Ewa Klamt , on behalf of the PPE-DE Group , rejected the GUE/NGL Group's request to move the second indent of paragraph 1(a) to the end of that point;
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko nosaka īpašus ierobežojošus pasākumus pret konkrētām personām, kuras tur aizdomās par dalību bijušā Libānas premjerministra Rafiq Hariri slepkavībā [ COM(2005)0614 - 15098/2005 - C6-0434/2005 - 2005/0234(CNS) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation imposing specific restrictive measures against certain persons suspected of involvement in the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri [ COM(2005)0614 - 15098/2005 - C6-0434/2005 - 2005/0234(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Jean-Marie Cavada ( A6-0003/2006 ) .
Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A6-0003/2006 )
Parlamenta delegācijas Samierināšanas komitejā ziņojums
Report of Parliament's delegation to the Conciliation Committee
par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai par ieguves rūpniecības atkritumu apsaimniekošanu un par grozījumiem Direktīvā 2004/35/EK [PE-CONS 3665/2005 - C6-0405/2005 - 2003/0107(COD) ] Referents: Jonas Sjöstedt ( A6-0001/2006 ) .
on the common draft directive, approved by the Conciliation Committee, of the European Parliament and of the Council on the management of waste from the extractive industries and amending Directive 2004/35/EC [PE-CONS 3665/2005 - C6-0405/2005 - 2003/0107(COD) ] Rapporteur: Jonas Sjöstedt ( A6-0001/2006 )
(Apstiprināšanai vajadzīgais vienkāršs vairākums)
(Simple majority for approval)
KOPĪGAIS PROJEKTS
JOINT TEXT
par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai par peldvietu ūdens kvalitātes pārvaldību un Direktīvas 76/160/EEK atcelšanu [PE-CONS 3659/2005 - C6 0373/2005 - 2002/0254(COD) ] Referents: Jules Maaten ( A6-0415/2005 ) .
on the common draft directive, approved by the Conciliation Committee, of the European Parliament and of the Council concerning the management of bathing water quality and regarding Directive 76/160/EEC [PE-CONS 3659/2005 - C6 0373/2005 - 2002/0254(COD) ] Rapporteur: Jules Maaten ( A6-0415/2005 )
Graham Booth par balsojumu par grozījumu Nr. 30.
Graham Booth , on the vote on amendment 30.
Par šo pieprasījumu uzstājās
The following spoke on the request:
Jens-Peter Bonde IND/DEM grupas vārdā .
Jens-Peter Bonde , on behalf of the IND/DEM Group .
Willi Piecyk par balsošanas procedūru.
Willi Piecyk spoke on the voting procedure.
Tā kā tika pieņemti grozījumi par noraidīšanu, Komisijas priekšlikums ir noraidīts.
As amendments to reject it had been adopted, the Commission proposal was thus rejected.
Saskaņā ar Reglamenta 52. panta 3. punktu jautājums ir nodots atpakaļ atbildīgajai komitejai.
The matter was referred back to the committee responsible under Rule 52(3).
Debates notika 2005. gada 26. oktobrī (
The debate had been held on 26.10.2005
Emilio Menéndez del Valle PSE grupas vārdā
Emilio Menéndez del Valle , on behalf of the PSE Group ,
par Afganistānu ( B6-0026/2006 ) ;
on Afghanistan ( B6-0026/2006 ) ;
Emma Bonino ALDE grupas vārdā
Emma Bonino , on behalf of the ALDE Group ,
par Afganistānu ( B6-0030/2006 ) ;
on Afghanistan ( B6-0030/2006 ) ;
Jürgen Schröder PPE-DE grupas vārdā
Jürgen Schröder , on behalf of the PPE-DE Group ,
par Afganistānu ( B6-0042/2006 ) ;
on Afghanistan ( B6-0042/2006 ) ;
par Afganistānu ( B6-0047/2006 ) ;
on Afghanistan ( B6-0047/2006 ) ;
par Afganistānu ( B6-0048/2006 ) ;
on Afghanistan ( B6-0048/2006 ) ;
par Afganistānu ( B6-0054/2006 ) .
on Afghanistan ( B6-0054/2006 ) .
B6-0042/2006 un
B6-0042/2006 and
Emma Bonino ALDE grupas vārdā ,
Emma Bonino , on behalf of the ALDE Group ,
B6-0047/2006 un
B6-0047/2006 and
B6-0054/2006 vairs nav spēkā.)
B6-0054/2006 fell.)
B6-0040/2006 un
B6-0040/2006 and
Michael Cashman PSE grupas vārdā ,
Michael Cashman , on behalf of the PSE Group ,
Sophia in 't Veld ALDE grupas vārdā ,
Sophia in 't Veld , on behalf of the ALDE Group ,
Willy Meyer Pleite GUE/NGL grupas vārdā .
Willy Meyer Pleite , on behalf of the GUE/NGL Group .
B6-0034/2006 vairs nav spēkā.)
B6-0034/2006 fell.)
Jules Maaten ziņojums - A6-0415/2005
Report: Jules Maaten - A6-0415/2005
Eija-Riitta Korhola ziņojums - A6-0381/2005
Report: Eija-Riitta Korhola - A6-0381/2005
Georg Jarzembowski ziņojums - A6-0410/2005
Report: Georg Jarzembowski - A6-0410/2005
Homofobija Eiropā (
Homophobia in Europe (
Romano Maria La Russa un
Romano Maria La Russa and
Klimata pārmaiņas (
Climate change (
Ziņojums par pārdomu periodu: struktūra, temati un konteksts, lai novērtētu debates par Eiropas Savienību [ 2005/2146(INI) ] - Konstitucionālo jautājumu komiteja.
Report on the period of reflection: the structure, subjects and context for an assessment of the debate on the European Union [ 2005/2146(INI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Johannes Voggenhuber iepazīstināja ar ziņojumu.
Johannes Voggenhuber (co-rapporteurs) introduced the report.
Hans Winkler (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) un
Hans Winkler (President-in-Office of the Council) and
Elmar Brok (AFET komitejas atzinuma sagatavotājs),
Elmar Brok (draftsman of the opinion of the AFET Committee),
Paolo Costa (TRAN komitejas atzinuma sagatavotājs),
Paolo Costa (draftsman of the opinion of the TRAN Committee),
Vladimír Železný (REGI komitejas atzinuma sagatavotājs),
Vladimír Železný (draftsman of the opinion of the REGI Committee),
Willem Schuth (AGRI komitejas atzinuma sagatavotājs),
Willem Schuth (draftsman of the opinion of the AGRI Committee),
Jean-Marie Cavada (LIBE komitejas atzinuma sagatavotājs),
Jean-Marie Cavada (draftsman of the opinion of the LIBE Committee),
Edit Bauer (FEMM komitejas atzinuma sagatavotāja),
Edit Bauer (draftsman of the opinion of the FEMM Committee),
Bernat Joan i Marí (runātājs uzstājās kataloņu valodā.
Bernat Joan i Marí (who spoke Catalan.
Sēdes vadītājs viņam norādīja, ka šī valoda vēl nav oficiālā valoda un tādējādi tajā sēžu laikā netiek nodrošināta tulkošana un ka šīs uzstāšanās tekstu neiekļaus stenogrammā),
The President pointed out to him that as Catalan was not yet an official language, no interpretation was provided in the Chamber and his speech would not be transcribed in the Verbatim Report of Proceedings),
Hans Winkler un
Hans Winkler and
2006. gada 19. janvāra protokola 8.9. punkts .
Minutes of 19.01.2006, Item 8.9 .
Sēdes vadītājs Parlamenta vārdā sveica Somijas parlamenta priekšsēdētāju Paavo Lipponen, kas bija ieņēmis vietu oficiālajiem viesiem paredzētajā balkonā.
On behalf of Parliament, the President welcomed Mr Paavo Lipponen, Speaker of the Finnish Parliament, to the distinguished visitors' gallery.
Michał Tomasz Kamiński UEN grupas vārdā,
Michał Tomasz Kamiński , on behalf of the UEN Group,
Luca Romagnoli , pie grupām nepiederošs deputāts,
Luca Romagnoli , Non-attached Member,
par Čečeniju pēc vēlēšanām un pilsonisko sabiedrību Krievijā ( B6-0028/2006 ) ;
on Chechnya after the elections and civil society in Russia ( B6-0028/2006 ) ;
Csaba Sándor Tabajdi PSE grupas vārdā
Csaba Sándor Tabajdi , on behalf of the PSE Group ,
par Čečeniju pēc vēlēšanām un pilsonisko sabiedrību Krievijā ( B6-0029/2006 ) ;
on Chechnya after the elections and civil society in Russia ( B6-0029/2006 ) ;
Cecilia Malmström ALDE grupas vārdā
Cecilia Malmström , on behalf of the ALDE Group ,
par Čečeniju pēc vēlēšanām un pilsonisko sabiedrību Krievijā ( B6-0032/2006 ) ;
on Chechnya after the elections and civil society in Russia ( B6-0032/2006 ) ;
par Čečeniju pēc vēlēšanām un pilsonisko sabiedrību Krievijā ( B6-0037/2006 ) ;
on Chechnya after the elections and civil society in Russia ( B6-0037/2006 ) ;
Ari Vatanen PPE-DE grupas vārdā
Ari Vatanen , on behalf of the PPE-DE Group ,
par Čečeniju pēc vēlēšanām un pilsonisko sabiedrību Krievijā ( B6-0041/2006 ) ;
on the situation in Chechnya after the elections and civil society in Russia ( B6-0041/2006 ) ;
par Čečeniju pēc vēlēšanām un pilsonisko sabiedrību Krievijā ( B6-0044/2006 ) .
on Chechnya after the elections and civil society in Russia ( B6-0044/2006 ) .
2006. gada 19. janvāra protokola 8.8. punkts .
Minutes of 19.01.2006, Item 8.8 .
Sēdes vadītāja atgādināja, ka, vienojoties ar Padomi, ir pieņemts lēmums par jaunu procedūru jautājumu laikam Padomei un ka deputātiem par to tika paziņots 2005. gada 9. decembrī.
The President reminded the House that a new procedure for Council Question Time had been agreed with the Council and that Members had been notified of this on 9 December 2005.
Hans Winkler (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) , lai precizētu atsevišķus jaunās procedūras aspektus.
Hans Winkler (President-in-Office of the Council) clarified certain aspects of the new procedure.
Jautājums Nr. 1 (Liam Aylward):
Question 1 (Liam Aylward): Climate change
Richard Seeber
Richard Seeber .
Jautājums Nr. 3 (Ursula Stenzel):
Question 3 (Ursula Stenzel): Coordination between organisations (EU, Council of Europe and OSCE) and human rights compliance in the fight against terrorism
Athanasios Pafilis (aizstājot autoru) un
Athanasios Pafilis (deputising for the author) and
Hans Winkler atbildēja uz šiem jautājumiem, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva
Hans Winkler answered the questions and supplementaries by
Jautājums Nr. 9 (John Bowis):
Question 9 (John Bowis): Persecution and harassment of Christians
Jautājums Nr. 11 (Inger Segelström):
Question 11 (Inger Segelström): Colombia
Jautājums Nr. 13 (Athanasios Pafilis):
Question 13 (Athanasios Pafilis): Attempt to condemn communism
Ziņojums par ES kaimiņattiecību politiku [ 2004/2166(INI) ] - Ārlietu komiteja.
Report on the European Neighbourhood Policy [ 2004/2166(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Charles Tannock ( A6-0399/2005 ) .
Rapporteur: Charles Tannock ( A6-0399/2005 )
Charles Tannock iepazīstināja ar ziņojumu.
Charles Tannock introduced the report.
Paavo Väyrynen ALDE grupas vārdā,
Paavo Väyrynen , on behalf of the ALDE Group,
Diana Wallis (delegācijas attiecībām ar Šveici, Islandi un Norvēģiju priekšsēdētāja, kā arī EEZ apvienotās parlamentārās komitejas priekssēdētāja),
Diana Wallis , Chairwoman of the Delegation for relations with Switzerland, Iceland and Norway and to the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee,
Christopher Beazley , lai uzdotu jautājumu, uz kuru
Christopher Beazley , who put a question that
2006. gada 19. janvāra protokola 8.10. punkts .
Minutes of 19.01.2006, Item 8.10 .
Ziņojums par Eiropas Mazo uzņēmumu hartas īstenošanu [ 2005/2123(INI) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Report on implementing the European Charter for Small Enterprises [ 2005/2123(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referente: Dominique Vlasto ( A6-0405/2005 ) .
Rapporteur: Dominique Vlasto ( A6-0405/2005 )
Katerina Batzeli (ECON komitejas atzinuma sagatavotāja),
Katerina Batzeli (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Philip Bushill-Matthews (EMPL komitejas atzinuma sagatavotājs),
Philip Bushill-Matthews (draftsman of the opinion of the EMPL Committee),
Pia Elda Locatelli PSE grupas vārdā,
Pia Elda Locatelli , on behalf of the PSE Group,
Šarūnas Birutis un
Šarūnas Birutis and
2006. gada 19. janvāra protokola 8.4. punkts .
Minutes of 19.01.2006, Item 8.4 .
Ziņojums par Eiropas Parlamenta Reglamenta grozīšanu attiecībā uz Eiropas Parlamenta deputātu Rīcības kodeksu [ 2005/2075(REG) ] - Konstitucionālo jautājumu komiteja.
Report on the amendments to be made to the European Parliament's Rules of Procedure relating to standards of good conduct for Members of the European Parliament [ 2005/2075(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Referents: Gérard Onesta ( A6-0413/2005 ) .
Rapporteur: Gérard Onesta ( A6-0413/2005 )
Gérard Onesta iepazīstināja ar ziņojumu.
Gérard Onesta introduced the report.
Ingo Friedrich PPE-DE grupas vārdā,
Ingo Friedrich , on behalf of the PPE-DE Group,
Íñigo Méndez de Vigo un
Íñigo Méndez de Vigo and
2006. gada 19. janvāra protokola 8.3. punkts .
Minutes of 19.01.2006, Item 8.3 .
Peldētāji Eiropā var cerēt uz tīrāku ūdeni
Cleaner bathing water - MEPs approve deal
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0010 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0011 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0012 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0013 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0014 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0015 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0016 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0017 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0018 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0019 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0020 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0010 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0011 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0012 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0013 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0014 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0015 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0016 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0017 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0018 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0019 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0020 0 DOC XML V0//EN
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Eiropadomes kopējo nostāju attiecībā uz finanšu plānu un Iestāžu nolīguma atjaunošanu 2007.–2013. gadam
European Parliament resolution on the European Council's position on the Financial Perspective and the renewal of the Interinstitutional Agreement 2007-2013
Personas, kuras tur aizdomās par dalību bijušā Libānas premjerministra Rafika Hariri slepkavībā *
Temporary Committee on extraordinary rendition
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko nosaka īpašus ierobežojošus pasākumus pret konkrētām personām, kuras tur aizdomās par dalību bijušā Libānas premjerministra
European Parliament decision setting up a temporary committee on the alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners
Rafiq Hariri
Measures against persons suspected of involvement in the assassination of Rafiq Hariri *
Ieguves rūpniecības atkritumu apsaimniekošana ***III
Management of waste from extractive industries ***III