natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tomēr, lai varētu programmu apstiprināt gada beigās, eirodeputātiem vēl daudz jāstrādā.
Nevertheless, MEPs have a lot of work ahead of them to get the programme approved by the end of the year.
Rumānijas un Bulgārijas centieni pievienoties ES
Romania and Bulgaria's EU aspirations on agenda
Rumānijas un Bulgārijas centieni pievienoties ES nākošo mēnešu laikā tiks pakļauti izšķirošai pārbaudei.
The EU aspirations of Romania and Bulgaria face a crucial test in coming months.
Septembra otrajā pusē Komisija ziņos, vai šīs valstis ir pielikušas pietiekošas pūles, lai reformētu savas tieslietu sistēmas un apkarotu korupciju.
In late September the Commission will report on whether they have made sufficient efforts to reform their judiciaries and fight corruption.
Par šo ziņojumu apspriedīsies eirodeputāti.
MEPs will debate the report when it is released.
Parlaments jūnijā pieņēma rezolūciju, kas atbalsta šo valstu pievienošanos ES, ja tās turpina reformu procesu.
Parliament passed a resolution in June supporting EU membership if the countries continue the reform process.
Gan ministri, gan Parlaments ir vienisprātis, ka ar pozitīvu ziņojumu tiktu dots starta signāls abu valstu uzņemšanai ES, kā paredzēts, 2007. gada 1. janvārī.
A positive report, endorsed Ministers and Parliament would mean both join the EU on schedule on 1 January, 2007.
Šajā gadījumā 35 rumāņu un 18 bulgāru eirodeputāti Eiroparlamentā pārstāvēs 29,6 miljonus iedzīvotāju.
If they join 35 Romanian and 18 Bulgarian MEPs will sit in the EP representing 29.6 million citizens.
Turcijas progress ceļā uz pievienošanos ES tiks apspriests pirmajā septembra plenārsesijā.
Turkey 's progress towards EU accession will be debated by MEPs in the first September Plenary session.
20060828STO10115 Debates par paplašināšanos
20060828STO10115 Debate on enlargement
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060512IPR08066 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060512IPR08066 0 NOT XML V0//EN
Nākamā plenārsesija, 2006. gada 25.–28. septembris
Briefing - 25-28 September 2006 - Strasbourg
Atmosfēras piesārņojums un tīrāka pilsētvide būs šīs plenārsesijas uzmanības centrā, Parlamentam izskatot jauno direktīvu par gaisa kvalitāti un stratēģiju pilsētvidei.
Topics on the packed agenda include: Turkey, Romania and Bulgaria, Darfur, air quality, immigration, freedom security and justice, the discharge of the EP budget, teaching of foreign languages, the removal of shark fins, fish-stocks in the North Sea, EU-India relations and nanosciences and nanotechnologies.
Parlaments pievērsīsies Turcijas, Bulgārijas un Rumānijas panākumiem ceļā uz ES un ar Eiropas Komisiju un Padomi apspriedīs attīstību tieslietās un iekšlietās.
On Monday evening, MEPs in the Foreign Affairs and Development Committees will whittle down the candidates for the 2006 Sakharov Prize for Freedom of Thought from ten to a short list of three candidates.
Parlaments direktīvu izskatīs pirmajā lasījumā.
The major themes for Monday are environment and education.
Tas izvērtēs arī ES tematisko stratēģiju par gaisa piesārņojumu un ES stratēģiju par pilsētvidi.
MEPs will debate and vote on two reports by the Environment Committee calling for more ambitious targets for air quality and atmospheric pollution in Europe .
Parlaments pirmajā lasījumā izskatīs priekšlikumu par Eiropas Mobilitātes kvalitātes hartu un jauno pamatprasmju shēmu mūžizglītībai .
However, the committee is also urging greater flexibility in the legislation to enable Member States to adapt to the stricter standards.
Darba kārtībā ir Kultūras un izglītības komitejas ziņojums par iniciatīvām Eiropas dimensijas veicināšanai skolu programmās .
As to education, Christopher BEAZLEY 's (EPP-ED, UK) report focuses on appropriate teaching materials including the European dimension in the national school curricula .
Komiteja uzskata, ka skolēniem, beidzot vidusskolu, jāiegūst pietiekamas zināšanas par Eiropas Savienību un jau no agrīna vecuma skolās jāmāca vismaz divas svešvalodas.
MEPs in the Culture and Education Committee acknowledge that it is difficult, in particular for those whose mother tongue is English, to maintain sufficient interest and motivation in becoming proficient in other European languages.
Parlaments gatavojas apstiprināt sava 2004. gada budžeta izpildi — aprīlī Parlaments plānoto balsojumu atlika sakarā ar neskaidrībām par Parlamenta ēku īres izmaksām Strasbūrā.
Monday also sees MEPs debating the discharge of the EP budget for 2004 where MEPs are likely to closely scrutinise the purchase of the Winston Churchill and Salvador de Madariaga buildings in Strasbourg.
Ekonomikas un monetāro lietu komiteja uzskata, ka šajā jautājumā nepieciešama lielāka juridiska skaidrība.
Tuesday starts off with a debate on services of general interest .
Debatēs piedalīsies Eiropas Komisijas priekšsēdētājs José Manuel Barroso .
Commission President José Manuel BARROSO will take part in the debate .
Parlaments balsos par Guntara Krasta (Nāciju Eiropas grupa) ziņojumu par izmaiņām Kopienas statistiskās klasifikācijas sistēmā NACE.
Parliament will discuss to what extent EU rules should affect the way in which public services are provided in the Member States when it considers a report calling for greater legal certainty on the issue.
Izmaiņas vajadzīgas, lai tuvinātu Eiropas Kopienas sistēmu ANO standartiem un pielāgotos tehnoloģiju attīstībai.
On Tuesday at midday, the President of Liberia - Mrs Ellen JOHNSON-SIRLEAF will formally address the House.
(Balsojums bez debatēm.)
Tuesday afternoon is dedicated to enlargement.
Eiropas Komisija ziņos par plānotajām darbībām patentu jomā.
Firstly, MEPs will debate the accession of Bulgaria and Romania .
Tāpat kā pagājušajā plenārsesijā Parlamenta goda viesis būs sieviete — plkst.
Olli REHN , Enlargement Commissioner, will formally announce on the same day (26 September 2006) the Commission's latest position on the accession of Romania and Bulgaria to the EU with the release of its latest monitoring reports on the two countries.
12.00 svinīgā sēdē deputātus uzrunās Libērijas prezidente Ellen Johnson-Sirleaf.
Immediately after, Parliament turns its attention to Turkey .
Eiropas komisārs paplašināšanās jautājumos Olli Rēns piedalīsies debatēs par 2007. gada 1. janvārī plānoto Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai.
The Foreign Affairs Committee will be tabling a report welcoming the start of the EU's accession talks with Turkey and stating that Parliament remains firmly committed to accession as the goal of the negotiations.
Parlamenta Ārlietu komiteja savā 4. septembra ziņojumā apstiprina, ka uzsākto sarunu mērķis ir iestāšanās ES, tomēr izsaka kritiku sakarā ar reformu tempa palēnināšanos, atgādina, ka Kipras atzīšana ir pievienošanās procesa neatņemama sastāvdaļa, un atkārtoti aicina Turciju atzīt armēņu tautas genocīdu (balsojums ceturtdien).
In the evening, the House will focus on the latest developments in the Galileo programme ( European satellite navigation system)
Plenārsesijas galvenās debates būs veltītas brīvības, drošības un tiesiskuma telpai .
Wednesday morning starts off with the set-piece joint debate on area freedom, security and justice (AFSJ) and secondly immigration .
Uz deputātu iesniegto mutisko jautājumu atbildēs un par imigrācijas politiku ziņos ES Padomes pārstāvis Somijas iekšlietu ministrs Kari Rajamäki un Eiropas Komisija.
The debate is based on an oral question to the Council and Commission.
Gaidāmas debates par aktuālākajiem jautājumiem: Šengenas zonas paplašināšanu, imigrantu straujo pieplūdumu uz ES dienvidu robežām, ASV prezidenta nesenajiem paziņojumiem par CIP slepenajiem cietumiem.
The oral question stresses that the Amsterdam Treaty and the Charter of Fundamental Rights must become the core of an AFSJ in the European Union.
Parlaments arī pieņems rezolūciju par imigrācijas politiku.
On immigration, MEPs are likely to focus on the influxes of illegal immigrants at the EU's border regions, particularly the Canary Islands but also Malta, Italy (notably the island of Lampedusa), Greece and Cyprus.
Pēcpusdienā paredzētas debates par krīzi Darfūrā (balsojums par rezolūciju ceturtdien.)
Wednesday afternoon kicks off with a debate on the deepening crisis in Darfur .
Parlaments izskatīs Eiropas Komisijas rīcības plānu 2005.–2009. gadam par nanozinātņu un nanotehnoloģiju attīstību.
Also in the afternoon, Saijad KARIM (ALDE, UK) will lead the debate on his wide-ranging report on EU-India relations .
Pirmdien Eiropas Parlamenta Ārlietu komiteja, Attīstības komiteja un Cilvēktiesību apakškomiteja kopīgā sēdē izraudzīsies trīs Saharova balvas finālistus.
Parliament will then turn its attention to the removal of shark fins on board vessels .
Saharova balvu par domas brīvību Eiropas Parlaments katru gadu piešķir personām un organizācijām, kas sniegušas nozīmīgu devumu cīņā pret apspiešanu, neiecietību un netaisnību.
MEPs congratulate the Commission on its report and encourage it to continue monitoring the application of the regulation.
Oktobrī Priekšsēdētāju konference noteiks uzvarētāju.
However, they regret that not all Member States are monitoring their vessels as required or forwarding the mandatory reports.
Balvai šogad izvirzīti deviņi kandidāti.
The House will also debate the exploitation of plaice and sole stocks in the North Sea .
(Sākotnēji bija paredzēts izvirzīt desmit, bet Ingrīda Betankūra pieteikta kopā ar grupu, kas cīnās par Kolumbijas ķīlnieku atbrīvošanu).
The Fisheries Committee says that the Council should decide, by qualified majority on the basis of a proposal from the Commission, on the Total Allowable Catches (TACs) for a period of three years (as opposed to the following year) for the stocks of plaice and sole in the North Sea.
Libānas premjerministrs .
Thursday 28 September 2006
Trešdien plkst.
The House tackles the important topic of nanosciences and nanotechnologies .
17.30 Libānas premjerministrs Fouad Siniora uzstāsies priekšsēdētāju konference sanāksmē, kurā varēs piedalīties visi deputāti.
The Industry Committee welcomes an action plan by the European Commission for a safe, integrated and responsible strategy for nanosciences and nanotechnologies for the period 2005-2009.
11.00 Briselē, Eiropas Parlamenta Preses zālē.
Also on Thursday, MEPs will debate and vote on patents as well as the recent Europe-Asia summit held in Helsinki.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060829BRI10137 FULL-TEXT DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060829BRI10137 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060829BRI10137 ITEM-001-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060829BRI10137 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
Jaunas prasības gaisa kvalitātei
Turkey urged to step up reforms and admit Cypriot planes and vessels
Eiropas Parlamenta Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja topošajā direktīvā par gaisa kvalitāti ierosina noteikt tālejošākus mērķus, nekā paredzēts sākotnējā likumprojektā.
The Foreign Affairs Committee will be tabling a report welcoming the start of the EU's accession talks with Turkey and stating that Parliament remains firmly committed to accession as the goal of the negotiations.
Vienlaikus tā iesaka dot dalībvalstīm lielāku rīcības brīvību mērķu sasniegšanai, piemēram, pamatotos gadījumos paredzot ilgākus termiņus saistību izpildei.
However, it adds that major reforms are still needed and expresses regret that Turkey's reform process has slowed down.
Parlaments direktīvu izskatīs pirmajā lasījumā.
Democracy, rule of law, minority rights
Šajā sesijā tas izvērtēs arī ES tematisko stratēģiju par gaisa piesārņojumu.
The report, drafted by Camiel EURLINGS (EPP-ED, NL) notes "persistent shortcomings" in areas such as freedom of expression, religious and minority rights, the role of the military, policing, women's rights, trade union rights and cultural rights.
Lēš, ka Eiropā 360 000 cilvēku gadā mirst priekšlaicīgi gaisa piesārņojuma izraisītu slimību dēļ.
It urges Turkey to "reinvigorate" the reform process and also calls for a lowering of the threshold of ten per cent of the votes below which political parties cannot enter the Turkish parliament.
Eiropas Komisija 2005. gada septembrī publicēja tematisku stratēģiju ar mērķi līdz 2020. gadam par 40 % samazināt priekšlaicīgo nāves gadījumu skaitu salīdzinājumā ar 2000. gadu.
They refer to the Council declaration of 21 September 2005, which said that continuing negotiations would depend on Turkey opening its borders to Cypriot vessels and airplanes and that the situation would be reviewed in 2006.
Vienlaicīgi tā iesniedza priekšlikumu jaunai direktīvai par gaisa kvalitāti, vienā dokumentā apvienojot jau spēkā esošus tiesību aktus un atjauninot tos.
Regarding Cyprus itself, MEPs welcome the meeting between Mr Papadopoulos and Mr Talat, which led to the agreement of 8 July.
Prasība gan nav jauna, jo jau iepriekšējie tiesību akti paredzēja PM2,5 koncentrācijas uzradīšanu ne vēlāk kā no 2010. gada.
They describe Turkey as "a bridge-builder between Europe and the Islamic world".
Sīkākās, PM2,5 daļiņas cilvēka veselībai ir viskaitīgākās.
Before the vote in committee, Mr Eurlings said: "Unfortunately, reforms have clearly slowed down."
Direktīva noteiks visai Eiropas Savienībai vienotus mērķus piesārņojošo vielu koncentrācijai gaisā, vienlaikus paredzot rīcības brīvību dalībvalstīm attiecībā uz mērķu sasniegšanas veidu.
He hoped that the Turkish government would regard his report "as a signal and an incentive to reintroduce the vigorous speed of reform it had shown in the year before accession negotiations started."
Parlamenta Vides komitejas ierosinātie grozījumi
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
Lielākās daļiņas .
MEPs will debate the accession of Bulgaria and Romania.
Vides komiteja iesaka samazināt lielāko cieto daļiņu (PM10) vidējo gada koncentrāciju gaisā līdz 30 µg uz kubikmetru, sākot ar 2010. gadu.
Enlargement Commissioner Olli Rehn for the Commission will formally announce on the same day (26 September 2006) its latest position on the accession of Romania and Bulgaria to the EU with the release of its latest monitoring reports on the two countries.
Komisija ieteica pieļaujamo daudzumu saglabāt 40 µg/m3 koncentrācijā (46. groz).
During the October mini-session in Brussels, MEPs are scheduled to vote on own-initiative reports on the accession of the two countries.
Autotransports pilsētās ir viens no PM piesārņojuma avotiem — to ietekmē, piemēram, emisijas no auto izplūdes gāzu atveres, putekļi, kas rodas riepu un bremžu nodiluma rezultātā, ceļa klājums, tā stāvoklis un tīrība, transporta intensitāte.
In the June resolution, MEPs also emphasised the need for both countries to continue to consolidate the ongoing reform of their justice systems, by further enhancing the transparency, efficiency and impartiality of the judiciary, and to demonstrate substantive further results in the fight against corruption, with special emphasis on the fight against organised crime.
Būtisku PM piesārņojumu rada lauksaimniecība, rūpniecība jūras transports, bet arī dabas procesi — piemēram, koncentrācijas līmenis var pieaugt pavasarī vēja dzenāto smilšu dēļ, bet ievērojami samazināties pēc lietus.
Parliament stressed the utmost importance of taking all the measures required to combat the trafficking of human beings and to substantially enhance the degree of social inclusion of Roma communities, especially with regard to housing, health care, education and unemployment.
Smalkās cietās daļiņas .
Currently, the European Parliament welcomes Observers from Romania and Bulgaria.
Lielāko apdraudējumu veselībai rada smalkās cietās daļiņas PM2,5.
The number of Observers (Bulgaria 18; Romania 35) is the same as the number of Members of the European Parliament each country will have after accession.
Tas jebkurā gadījumā ir zemāks par Komisijas ieteiktajiem 25 µg.
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
Komiteja prasa arī lielāku rīcības brīvību dalībvalstīm attiecībā uz piesārņojuma samazinājuma mērķiem, nosakot dažādas samazinājuma proporcijas atkarībā no piesārņojuma līmeņa.
Her election victory was formally announced by the Liberian elections commission on November 23, 2005 following the 2005 election.
Turklāt samazinājuma izmaksas paaugstinās, pazeminoties piesārņojuma līmenim.
In 2006, Forbes magazine named her 51st in the list of the 100 most powerful women in the world.
Kāpēc par PM dzirdam retāk nekā par ozonu, slāpekļa dioksīdu vai sēra dioksīdu?
Three of Johnson-Sirleaf's grandparents were indigenous Liberians; the fourth was a German who married a rural market woman.
PM daļiņu koncentrāciju gaisā mēra relatīvi nesen, jo padziļināti pētījumi vēl tikai top un iekārtas ir dārgas.
That grandfather was forced to leave the country when Liberia — in loyalty to the United States — declared war on Germany in 1917.
Tomēr zināms, ka gandrīz visās lielajās Eiropas pilsētās piesārņojuma līmenis bieži pārsniedz vēlamo koncentrāciju.
Johnson-Sirleaf graduated from the College of West Africa (Monrovia), a United Methodist high school.
Latvijā Vides, ģeoloģijas un metereoloģijas aģentūra regulārus PM10 mērījumus veic kopš 2001. gada, visvairāk problēmu konstatējot galvaspilsētā, jo īpaši pavasarī.
She received a B.B.A. in Accounting at Madison Business College in Madison, Wisconsin, USA in 1964, an economics diploma from the University of Colorado in 1970, and a Master of Public Administration from Harvard University in 1971.
Jau šā gada aprīlī Rīgā bija pārsniegts gadā pieļaujamais PM10 koncentrācijas līmenis.
Returning to Liberia after Harvard, Johnson-Sirleaf became Assistant Minister of Finance in President William Tolbert's administration.
PM ir dažāda ķīmiska sastāva cietās daļiņas jeb putekļi, ko mēra mikrometros (µm, metra miljonā daļa).
Doe represented the Krahn ethnic group and was the first Liberian president not to be descended from the elite ex-American slave community.
To koncentrāciju gaisā nosaka mikronos uz kubikmetru.
For the next ten years, Doe allowed the Krahn people to dominate public life.
PM rādītājs — 2,5 vai 10 — attiecas uz daļiņas lielumu, ko nosaka, laižot gaisu caur filtru ar attiecīgi 2,5µm vai 10µm lielu diametru.
After the overthrow of Tolbert, Johnson-Sirleaf went into exile in Nairobi, Kenya, where she worked for Citibank.
Līdz šim tiesību akti noteica maksimālo koncentrāciju tikai PM10 piesārņojumam, lai gan sīkākās, PM2,5 daļiņas cilvēka veselībai ir viskaitīgākās — tās organismā nosēžas vieglāk un mazina imunitāti.
She returned to run for Senate in 1985, but when she spoke out against Doe's military regime, she was sentenced to ten years in prison.
Tematiskā stratēģija par gaisa piesārņojumu
Released after a short period, she moved to Washington, D.C..
Izvērtēta ietekme uz vidi, sabiedrības veselību, ražošanu, lauksamniecību, enerģētiku un sociālekonomiskā ietekme.
She campaigned for the removal of President Taylor from office, playing an active and supportive role in the transitional government, as the country prepared itself for the 2005 elections.
Holger KRAHMER (ALDE, DE)
With Taylor's departure, she returned to take over the leadership of the Unity Party.
Procedūra: koplēmums, direktīvas pirmais lasījums
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
Dorette CORBEY (PSE, NL)
More than 200,000 people have died since a revolt began in 2003.
Ziņojums: Tematiskā stratēģija par gaisa piesārņojumu
He has, therefore, decided on 17 September that he and the Commissioner for Development, Louis Michel, should visit Sudan soon.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060829BRI10137 ITEM-COVER-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060829BRI10137 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060829BRI10137 ITEM-002-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060829BRI10137 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
Izvērtēs tematisko stratēģiju ES pilsētvidei
EU's economic and trade relations with India
Lai Eiropas pilsētas varētu salīdzināt, jānosaka pamatrādītāji par vides mērķiem attiecībā uz gaisa kvalitāti, trokšņu līmeni, atkritumiem, ūdeņiem, ieteikts Eiropas Parlamenta ziņojuma projektā, deputātiem vērtē jot Eiropas Komisijas tematisko stratēģiju pilsētvidei.
Sajjad KARIM (ALDE, UK) for the International Trade Committee will be putting forward an own-initiative report on EU's economic and trade relations with India.
Pašvaldībām ziņojumā ieteikts lēmumu pieņemšanā konsultēties ar iedzīvotājiem, ar aizsargjoslām saglabāt vēsturiskos centrus un dabas teritorijas, pilsētplānošanā ņemt vērā klimata pētniecību.
The report calls on the EU to support India's international trade potential as well as efforts to attract foreign direct investment (FDI) in particular by stepping up trade-related aid to address infrastructure and administrative bottlenecks.
Apmēram 80 % Eiropas iedzīvotāju dzīvo pilsētās, tomēr ES fondu politikā, projektos un iniciatīvās nav pienācīgi ņemtas vērā viņu intereses, uzskata ziņojuma sagatavotāja G. Hegyi (PSE, HU).
The committee calls to this end on India to use its position as leader of the G20 to reach, by the end of 2006, a balanced agreement favourable to development between the developed countries, the emerging economies and the developing countries.
Juridiski nesaistošais ziņojums, ko deputāti izskatīs šajā sesijā, pauž Eiropas Parlamenta viedokli par Eiropas Komisijas pilsētvides tematisko stratēģiju.
The committee calls on the EU and India to lead the way in finding an expeditious and permanent solution on TRIPS and public health to facilitate access to essential medicines, within the Doha Development Round.
Ņemot vērā šos tiesību aktus, turpmākajos ilgtspējīgas attīstības plānos jānosaka kopīgi pamatkritēriji , lai Eiropas pilsētas ļautu salīdzināt.
MEPs in the committee ask that an ongoing dialogue be maintained in the field of human rights within the strategic partnership.
Pilsētu pārvaldības plāna sagatavošanā jāiesaista nevalstiskās organizācijas , ekonomiskās apvienības un citas ieinteresētās puses.
The report in this context, congratulates India's National Human Rights Commission on its independent and rigorous work on these matters.
Tas pats attiecas uz vietējas nozīmes lēmumiem, kuros svarīgi iesaistīt iedzīvotājus.
MEPs in the committee welcome the fact that the next EU-India summit on 13 October 2006 will address the issue of the MDGs.
Cita starpā komiteja aicina veicināt zaļo zonu ierīkošanu un aizsargjoslu noteikšanu vēsturisko centru, upju, ezeru un palieņu pļavu dabisko dzīves telpu pasargāšanai no būvniecības spiediena.
The committee notes that international trade can be a powerful driver of economic growth and poverty reduction, but it is not a magic bullet, and trade reforms are complementary to development policies.
Transporta jomā ieteikts veicināt sabiedriskā transporta attīstību, braukšanu ar velosipēdiem un pārvietošanos kājām.
The committee acknowledges the important successes of the Government of India in the eradication of poverty, but notes that despite sustained economic growth, vast inequalities still persist, with about 30% of the Indian population still living below the poverty line.
Dalībvalstīm, veidojot pilsētas, "uzdevums ir rēķināties ar mazāk aizsargātajiem satiksmes dalībniekiem, piemēram, samazinot maksimālo pieļaujamo ātrumu vai veidojot gājēju zonas pilsētu centros".
MEPs are particularly concerned about the situation of underprivileged sections of the population, in particular women, children, the disadvantaged and the rural population, e.g. Dalits and Adivasis (indigenous tribes and peoples).
Gyula HEGYI (PSE, HU)
MEPs believe however that much more has to be done.
Ziņojums: Tematiskā stratēģija par pilsētvidi
MEPs in the committee consider that the spread of HIV/AIDS has the potential to disrupt India's progress.
Ziņojums: Tematiskā stratēģija par pilsētvidi
Debate : 27.09.2006 EU action on anti-dumping
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060829BRI10137 ITEM-001-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060829BRI10137 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060829BRI10137 ITEM-003-LV DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060829BRI10137 ITEM-007-EN DOC XML V0//EN
Kvalitātes harta studentu mobilitātei
Europe-Asia summit - MEPs to adopt resolution