natgillin/translations-raw huggingface dataset:
par priekšlikumu Padomes lēmumam par sadarbības nolīguma parakstīšanu un noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā ar Andoras Firstisti
on the proposal for a Council decision on the signature and conclusion, on behalf of the European Community, of a Cooperation Agreement with the Principality of Andorra
15:00 Mutisks jautājums
15:00 Oral question
O-0008/2005 Karl-Heinz Florenz B6-0011/2005 Komisija dabas aizsardzības politikas un jo īpaši programmas Natura 2000 finansēšanu
O-0008/2005 Karl-Heinz Florenz B6-0011/2005 Commission Financing nature protection policy and especially Natura 2000
17:30 - 19:00 Jautājumu laiks (Komisija) B6-0009/2005
17:30 - 19:00 Question Time (Commission) B6-0009/2005
9:00 - 12:00, 15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Referenti (9 x 5')
9:00 - 12:00, 15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Rapporteurs (9 x 5')
Autors (2 x 5')
Author (2 x 5')
-//EP//TEXT TA 20050222 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20050222 ITEMS DOC XML V0//EN
Eiropas Savienības attiecības ar Vidusjūras reģiona valstīm (debates)
EU relations with the Mediterranean region (debate)
Cilvēktiesības (Ženēva, 2005. gada 14. martā - 22. aprīlī) (debates)
Human Rights (Geneva, 14 March to 22 April 2005) (debate)
Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgums starp EK un Ēģipti *** (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
EC-Egypt Euro-Mediterranean Agreement *** (Rule 131) (vote)
Kopienas Muitas kodekss***II (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Community Customs Code***II (Rule 131) (vote)
Statistika attiecībā uz arodmācībām uzņēmumos ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Vocational training statistics ***I (Rule 131) (vote)
Jūrnieku personu apliecinošie dokumenti * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Seafarers' Identity Documents * (Rule 131) (vote)
Sankciju ieviešana par radīto piesārņojumu ***II (balsošana)
Pollution from ships ***II (vote)
Vadītāja apliecības ***I (balsošana)
Driving licences ***I (vote)
Svinīga sēde - Ukraina
Formal sitting - Ukraine
Balsošanas laiks (turpinājums)
Voting time (continuation)
Upju satiksmes informācija ***I (balsojums)
River Traffic Information Services ***I (vote)
Jūrnieku sertifikātu atzīšana ***I (balsojums)
Recognition of seafarers' certificates ***I (vote)
Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra * (balsojums)
Fisheries Control Agency * (vote)
Vide un veselība (2004. - 2010. g.) (balsojums)
Environment and Health Action Plan 2004-2010 (vote)
Eiropas Savienības attiecības ar Vidusjūras reģiona valstīm (balsojums)
EU relations with the Mediterranean region (vote)
Cilvēktiesības (Ženēva, 2005. gada 14. martā - 22. aprīlī) (debašu turpināšana)
Human Rights (Geneva, 14 March to 22 April 2005) (continuation of debate)
Vēlēšanas Moldāvijā (debates)
Elections in Moldova (debate)
Pasākumi cīņā pret badu un nabadzību (debates)
Action against hunger and poverty (debate)
Darbības termiņa izbeigšanās PTO nolīgumam par tekstilprecēm un apģērbiem (debates)
Expiry of the WTO Agreement on Textiles and Clothing (debate)
Uzņēmēju negodīgā komercprakse attiecībā pret patērētājiem ***II (debates)
Unfair business-to-consumer commercial practices ***II (debate)
Veselības un drošības veicināšana darba vietā (2002. g.) (debates)
Health and safety at the workplace (debate)
Melnās metalurģijas nozare (debates)
The steel sector (debate)
2 Piemiņai
2 Tribute
Sēdes vadītājs Parlamenta vārdā apliecina cieņu EP bijušā deputāta Renzo Imbeni piemiņai.
On behalf of Parliament, the President paid tribute to Renzo Imbeni, a former Vice-President of Parliament.
Parlaments ievēroja vienas minūtes klusuma brīdi.
Parliament observed a minute's silence.
3 Priekšsēdētāja paziņojums
3 Statement by the President
Sēdes vadītājs deputātiem īsumā pastāsta par vakar Briselē notikušo dalībvalstu valstu un valdību vadītāju, Padomes, Komisijas un Eiropas Parlamenta priekšsēdētāju tikšanos ar ASV prezidentu Džordžu V. Bušu.
The President made a brief report to the House on the previous day's meeting between the EU Heads of State and Government, the Presidents of the Council, the Commission and the European Parliament, and George W. Bush, the President of the United States.
4 Oficiāla apsveikšana
4 Official welcome
Miguel Portas GUE/NGL grupas vārdā,
Miguel Portas , on behalf of the GUE/NGL Group,
Ignasi Guardans Cambó un
Ignasi Guardans Cambó and
Benita Ferrero-Waldner (Komisijas locekle) .
Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) .
Carlos Carnero González PSE grupas vārdā
Carlos Carnero González , on behalf of the PSE Group ,
Kyriacos Triantaphyllides un
Kyriacos Triantaphyllides and
Umberto Guidoni GUE/NGL grupas vārdā
Umberto Guidoni , on behalf of the GUE/NGL Group ,
David Hammerstein Mintz un
David Hammerstein Mintz and
Adriana Poli Bortone un
Adriana Poli Bortone and
Sebastiano (Nello) Musumeci UEN grupas vārdā
Sebastiano (Nello) Musumeci , on behalf of the UEN Group ,
Tokia Saïfi PPE-DE grupas vārdā
Tokia Saïfi , on behalf of the PPE-DE Group ,
Marielle De Sarnez un
Marielle De Sarnez and
Ignasi Guardans Cambó ALDE grupas vārdā
Ignasi Guardans Cambó , on behalf of the ALDE Group ,
par Eiropas Savienības attiecībām ar Vidusjūras reģiona valstīm ( B6-0117/2005 ) .
on the European Union's relations with the Mediterranean region ( B6-0117/2005 ) .
2005. gada 23. februāra protokola 9.5. punkts.
Minutes of 23.02.2005, Item 9.5
Padomes un Komisijas paziņojumi:
Council and Commission statements
ANO Cilvēktiesību komisijas 61. sesija (Ženēva, 2005. gada 14. martā - 22. aprīlī)
on the 61st session of the Commission on Human Rights at the United Nations (Geneva, 14 March to 22 April 2005)
María Elena Valenciano Martínez-Orozco PSE grupas vārdā,
María Elena Valenciano Martínez-Orozco , on behalf of the PSE Group,
Cecilia Malmström ALDE grupas vārdā,
Cecilia Malmström , on behalf of the ALDE Group,
Vittorio Agnoletto GUE/NGL grupas vārdā, un
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group,
Francesco Enrico Speroni IND/DEM grupas vārdā ,
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the IND/DEM Group,
Irena Belohorská , pie grupām nepiederoša deputāte,
Irena Belohorská , Non-attached Member,
Johan Van Hecke un
Johan Van Hecke and
(Balsošanas izklāsts: 1. pielikuma 1. punkts)
(Voting record: Annex 1, Item1)
Kopienas Muitas kodekss ***II (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Community Customs Code ***II (Rule 131) (vote)
Ieteikums otrajam lasījumam attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi [12060/2/2004 - C6-0211/2004 - 2003/0167(COD) ] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja.
Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code [12060/2/2004 - C6-0211/2004 - 2003/0167(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Referente: Janelly Fourtou ( A6-0021/2005 )
Rapporteur: Janelly Fourtou ( A6-0021/2005 )
Benita Ferrero-Waldner (Komisijas locekle)
Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par statistiku attiecībā uz arodapmācībām uzņēmumos [ COM(2004)0095 - C5-0083/2004 - 2004/0041(COD) ] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the statistics relating to vocational training in enterprises [ COM(2004)0095 - C5-0083/2004 - 2004/0041(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Referents: Ottaviano Del Turco ( A6-0033/2005 )
Rapporteur: Ottaviano Del Turco ( A6-0033/2005 )
Jūrnieku personu apliecinošie dokumenti
Seafarers' Identity Documents
Ziņojums Priekšlikums Padomes lēmumam, kas ļautu dalībvalstīm Eiropas Kopienas interesēs ratificēt Starptautiskās darba organziācijas Konvenciju attiecībā uz jūrnieku personu apliecinošiem dokumentiem (Konvencija Nr. 185) [ COM(2004)0530 - C6-0167/2004 - 2004/0180(CNS) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the proposal for a Council decision authorising Member States to ratify in the interests of the Community the Seafarers' Identity Documents Convention of the International Labour Organization (Convention 185) [ COM(2004)0530 - C6-0167/2004 - 2004/0180(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0037/2005 )
Rapporteur: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0037/2005 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par vadītāja apliecībām (pārstrādāšāna) [ COM(2003)0621 - C5-0610/2003 - 2003/0252(COD) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on driving licences (Recasting) [ COM(2003)0621 - C5-0610/2003 - 2003/0252(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
8 Svinīga sēde - Ukraina
8 Formal sitting - Ukraine
9 Balsošanas laiks (turpinājums)
9 Voting time (continuation)
Referente: Renate Sommer ( A6-0055/2004 )
Rapporteur: Renate Sommer ( A6-0055/2004 )
Referents: Robert Evans ( A6-0057/2004 )
Rapporteur: Robert Evans ( A6-0057/2004 )
Robert Evans , referents, par balsošanu pa daļām attiecībā uz 32. grozījumu.
Robert Evans , rapporteur, on the split vote on amendment 32.
Referente: Elspeth Attwooll ( A6-0022/2005 )
Rapporteur: Elspeth Attwooll ( A6-0022/2005 )
Elspeth Attwooll , referente, norādīja, ka 3. grozījuma oficiālā redakcija ir spāņu valodā.
Elspeth Attwooll , rapporteur, who pointed out that the Spanish version of amendment 13 was the authentic text.
B6-0114/2005 un
B6-0114/2005 and
Tokia Saïfi PPE-DE grupas vārdā
Tokia Saïfi , on behalf of the PPE-DE Group
Carlos Carnero González PSE grupas vārdā
Carlos Carnero González , on behalf of the PSE Group
Emma Bonino ALDE grupas vārdā
Emma Bonino , on behalf of the ALDE Group
Adamos Adamou GUE/NGL grupas vārdā
Adamos Adamou , on behalf of the GUE/NGL Group
Sebastiano (Nello) Musumeci UEN grupas vārdā
Sebastiano (Nello) Musumeci , on behalf of the UEN Group
izklāstīja mutisku grozījumu 9. punktam.
, who moved an oral amendment to paragraph 9.
Carlos Carnero González izklāstīja mutisku grozījumu ar mērķi pievienot vienu punktu aiz 18. punkta.
Carlos Carnero González , who moved an oral amendment to insert a new paragraph after paragraph 18.
10 Balsojuma skaidrojumi
10 Explanations of vote
Ieteikums otrajam lasījumam
Recommendation for second reading:
11 Balsojuma labojumi
11 Corrections to votes
12 Pieprasījums atcelt deputāta neaizskaramību
12 Request for the waiver of parliamentary immunity
Kompetentās Lielbritānijas varas iestādes ir nosūtījušās pieprasījumu atcelt deputāta Ashley Mote neaizskaramību saskaņā ar lietu, ko izskata Lielbritānijas tiesvedībā.
The British authorities had requested the waiver of Mr Ashley Mote's parliamentary immunity in the context of legal proceedings pending in Britain.
13 Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana
13 Approval of Minutes of previous sitting
Raffaele Lombardo informēja par to, ka viņš bija klāt, bet viņa vārda apmeklējumu reģistrā nav.
Raffaele Lombardo had informed the Presidency that he had been present but that his name was not on the attendance register.
labojums Nr. 3
Modification 3
grozījums Nr. 3
amendment 3
grozījums Nr. 4
amendment 4
Hélène Flautre AFET komitejas vārdā
Hélène Flautre , on behalf of the AFET Committee,
par ES prioritātēm un ieteikumiem ANO Cilvēktiesību komisijas 61. sesijai Ženēvā (no 2005. gada 14. marta līdz 22. aprīlim) ( B6-0086/2005 ) .
on the EU's priorities and recommendations for the 61st session of the UN Commission on Human Rights in Geneva (14 March to 22 April 2005) ( B6-0086/2005 ) .
Zdzisław Zbigniew Podkański PPE-DE grupas vārdā,
Zdzisław Zbigniew Podkański , on behalf of the PPE-DE Group,
Jan Marinus Wiersma PSE grupas vārdā,
Jan Marinus Wiersma , on behalf of the PSE Group,
Elisabeth Schroedter Verts/ALE grupas vārdā,
Elisabeth Schroedter , on behalf of the Verts/ALE Group,
Jiří Maštálka GUE/NGL grupas vārdā ,
Jiří Maštálka , on behalf of the GUE/NGL Group,
Ryszard Czarnecki , pie grupām nepiederošs deputāts,
Ryszard Czarnecki , Non-attached Member,
Jorgo Chatzimarkakis un
Jorgo Chatzimarkakis and
Jelko Kacin ALDE grupas vārdā
Jelko Kacin , on behalf of the ALDE Group ,
par parlamenta vēlēšanām Moldovā ( B6-0122/2005 ) ;
on the parliamentary elections in Moldova ( B6-0122/2005 ) ;
Milan Horáček Verts/ALE grupas vārdā
Milan Horáček , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par parlamenta vēlēšanām Moldovā ( B6-0123/2005 ) ;
on the parliamentary elections in Moldova ( B6-0123/2005 ) ;
Marianne Mikko un
Marianne Mikko and
Giovanni Pittella PSE grupas vārdā
Giovanni Pittella , on behalf of the PSE Group ,
par parlamenta vēlēšānām Moldovā ( B6-0124/2005 ) ;
on the parliamentary elections in Moldova ( B6-0124/2005 ) ;
Jiří Maštálka un
Jiří Maštálka and
Helmuth Markov GUE/NGL grupas vārdā
Helmuth Markov , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par vēlēšanām Moldovas Republikā ( B6-0143/2005 ) ;
on the elections in the Republic of Moldova ( B6-0143/2005 ) ;
Bogdan Klich PPE-DE grupas vārdā
Bogdan Klich , on behalf of the PPE-DE Group ,
par parlamenta vēlēšanām Moldovā ( B6-0144/2005 ) ;
on the parliamentary elections in Moldova ( B6-0144/2005 ) ;
par vēlēšanām Moldovā ( B6-0145/2005 ) .
on the elections in Moldova ( B6-0145/2005 ) .
Enrique Barón Crespo INTA komitejas vārdā un
Enrique Barón Crespo , on behalf of the INTA Committee, and
Luisa Morgantini DEVE komitejas vārdā Padomei par
Luisa Morgantini , on behalf of the DEVE Committee, to the Council:
pasākumiem cīņā pret badu un nabadzību ( B6-0005/2005 )
Action against Hunger and Poverty ( B6-0005/2005 )
Luisa Morgantini DEVE komitejas vārdā Komisijai par
Luisa Morgantini , on behalf of the DEVE Committee, to the Commission:
pasākumiem cīņā pret nabadzību ( B6-0006/2005 )
Action against Hunger and Poverty ( B6-0006/2005 )
Luisa Morgantini izvērsa mutiskos jautājumus.
Luisa Morgantini moved the oral questions.
Nicolas Schmit (amatā esošais Padomes priekšsēdētājs) atbildēja uz jautājumu (
Nicolas Schmit (President-in-Office of the Council) answered question
Benita Ferrero-Waldner (Komisijas locekle) atbildēja uz jautājumu (
Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) answered question
Zbigniew Zaleski PPE-DE grupas vārdā,
Zbigniew Zaleski , on behalf of the PPE-DE Group,
Johan Van Hecke ALDE grupas vārdā,
Johan Van Hecke , on behalf of the ALDE Group,
Miloslav Ransdorf GUE/NGL grupas vārdā ,
Miloslav Ransdorf , on behalf of the GUE/NGL Group,
Jan Tadeusz Masiel , pie grupām nepiederošs deputāts,
Jan Tadeusz Masiel , Non-attached Member,
Zbigniew Zaleski PPE-DE grupas vārdā
Zbigniew Zaleski , on behalf of the PPE-DE Group ,
par pasākumiem cīņā pret badu un nabadzību ( B6-0103/2005 ) ;
on action against hunger and poverty ( B6-0103/2005 ) ;
Jean Lambert Verts/ALE grupas vārdā
Jean Lambert , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par pasākumiem cīņā pret badu un nabadzību ( B6-0105/2005 ) ;
on action against hunger and poverty ( B6-0105/2005 ) ;
Umberto Pirilli UEN grupas vārdā
Umberto Pirilli , on behalf of the UEN Group ,
par pasākumiem cīņā pret badu un nabadzību ( B6-0107/2005 ) ;
on action against hunger and poverty ( B6-0107/2005 ) ;
Miguel Portas GUE/NGL grupas vārdā
Miguel Portas , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par pasākumiem cīņā pret badu un nabadzību ( B6-0110/2005 ) ;
on action against hunger and poverty ( B6-0110/2005 ) ;
Luis Yañez-Barnuevo García un
Luis Yañez-Barnuevo García and
Pasqualina Napoletano PSE grupas vārdā
Pasqualina Napoletano , on behalf of the PSE Group ,
par pasākumiem cīņā pret badu un nabadzibu ( B6-0116/2005 ) ;
on action against hunger and poverty ( B6-0116/2005 ) ;
Thierry Cornillet ALDE grupas vārdā
Thierry Cornillet , on behalf of the ALDE Group ,
par pasākumiem cīņā pret badu un nabadzību ( B6-0118/2005 ) .
on action against hunger and poverty ( B6-0118/2005 ) .
Giles Chichester ITRE komitejas vārdā Padomei par
Giles Chichester , on behalf of the ITRE Committee, to the Council:
darbības termiņa izbeigšanos PTO nolīgumam par tekstilprecēm un apģērbiem ( B6-0007/2005 )
Expiry of the WTO Agreement on Textiles and Clothing ( B6-0007/2005 )
Giles Chichester ITRE komitejas vārdā Komisijai par
Giles Chichester , on behalf of the ITRE Committee, to the Commission:
darbības termiņa izbeigšanos PTO nolīgumam par tekstilprecēm un apģērbiem ( B6-0008/2005 )
Expiry of the WTO Agreement on Textiles and Clothing ( B6-0008/2005 )
Enrique Barón Crespo izvērsa mutiskos jautājumus.
Enrique Barón Crespo moved the oral questions.
Maria Martens PPE-DE grupas vārdā,
Maria Martens , on behalf of the PPE-DE Group,
Joan Calabuig Rull PSE grupas vārdā,
Joan Calabuig Rull , on behalf of the PSE Group,
Ilda Figueiredo GUE/NGL grupas vārdā,
Ilda Figueiredo , on behalf of the GUE/NGL Group,
Adriana Poli Bortone UEN grupas vārdā,
Adriana Poli Bortone , on behalf of the UEN Group,
Carl Lang pie grupām nepiederošs deputāts,
Carl Lang , Non-attached Member,
Jautājums Nr. 1 (Bernd Posselt):
Question 1 (Bernd Posselt): Negotiations with Croatia
Michl Ebner
Michl Ebner .
Georgios Papastamkos
Georgios Papastamkos .
Jautājums Nr. 6 (Marilisa Xenogiannakopoulou):
Question 6 (Marilisa Xenogiannakopoulou): Protection of children in areas devastated by the tsunami
Marilisa Xenogiannakopoulou un
Marilisa Xenogiannakopoulou and
Jean Lambert
Jean Lambert .
Jautājums Nr. 9 (Jonas Sjöstedt):
Question 9 (Jonas Sjöstedt): Storage of traffic data
Ole Krarup
Ole Krarup .
Ieteikums otrajam lasījumam par kopējo nostāju, ko Padome pieņēmusi nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu, kas attiecas uz uzņēmēju negodīgu komercpraksi iekšējā tirgū attiecībā pret patērētājiem un ar ko groza Padomes Direktīvu 84/450/EEK, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 97/7/EK, 98/27/EK un 2002/65/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. .../2004 ("Negodīgas komercprakses direktīva") [11630/2/2004 - C6-0190/2004 - 2003/0134(COD) ] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market and amending Council Directive 84/450/EEC and European Parliament and Council Directives 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC and European Parliament and Council Regulation (EC) No /2004 ("Unfair Commercial Practices Directive") [11630/2/2004 - C6-0190/2004 - 2003/0134(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Referente: Mercedes Bresso ( A6-0027/2005 )
Rapporteur: Mercedes Bresso ( A6-0027/2005 )
Mercedes Bresso iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.
Mercedes Bresso introduced the recommendation for second reading.
Marianne Thyssen PPE-DE grupas vārdā,
Marianne Thyssen , on behalf of the PPE-DE Group,
Evelyne Gebhardt PSE grupas vārdā,
Evelyne Gebhardt , on behalf of the PSE Group,
Diana Wallis ALDE grupas vārdā,
Diana Wallis , on behalf of the ALDE Group,
Béatrice Patrie un
Béatrice Patrie and
Ziņojums par veselības un drošības veicināšanu darba vietā [ 2004/2205(INI) ] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja.
Report on promoting health and safety at the workplace [ 2004/2205(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Referents: Jiří Maštálka ( A6-0029/2005 )
Rapporteur: Jiří Maštálka ( A6-0029/2005 )
Jiří Maštálka iepazīstināja ar ziņojumu.
Jiří Maštálka introduced the report.
Vladimír Špidla (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu.
Vladimír Špidla (Member of the Commission) made the statement.
Antonio Tajani PPE-DE grupas vārdā,
Antonio Tajani , on behalf of the PPE-DE Group,
Pier Antonio Panzeri PSE grupas vārdā,
Pier Antonio Panzeri , on behalf of the PSE Group,
Alfonso Andria ALDE grupas vārdā,
Alfonso Andria , on behalf of the ALDE Group,
Sepp Kusstatscher Verts/ALE grupas vārdā,
Sepp Kusstatscher , on behalf of the Verts/ALE Group,
Roberto Musacchio GUE/NGL grupas vārdā,
Roberto Musacchio , on behalf of the GUE/NGL Group,
Alfredo Antoniozzi un
Alfredo Antoniozzi and
Roberta Angelilli UEN grupas vārdā
Roberta Angelilli , on behalf of the UEN Group ,
par krīzi melnās metalurģijas nozarē ( B6-0091/2005 ) ;
on the crisis in the steel industry ( B6-0091/2005 ) ;
Antonio Tajani PPE-DE grupas vārdā
Antonio Tajani , on behalf of the PPE-DE Group ,
par melnās metalurģijas nozares nākotni ( B6-0096/2005 ) ;
on the future prospects for the steel sector ( B6-0096/2005 ) ;
Guido Sacconi PSE grupas vārdā,
Guido Sacconi , on behalf of the PSE Group,
Luciana Sbarbati ALDE grupas vārdā,
Luciana Sbarbati , on behalf of the ALDE Group,
par krīzi melnās metalurģijas nozarē (Thyssen-Krupp rūpnīca Terni) ( B6-0119/2005 ) .
on the crisis in the steel industry (TK Terni) ( B6-0119/2005 ) .
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0036 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0037 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0038 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0039 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0040 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0041 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0042 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0043 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0044 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0045 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0046 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0036 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0037 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0038 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0039 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0040 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0041 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0042 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0043 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0044 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0045 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0046 0 DOC XML V0//EN
Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgums starp EK un Ēģipti ***
EC-Egypt Euro-Mediterranean Agreement ***
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par protokola noslēgšanu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm no vienas puses un Ēģiptes Arābu Republiku no otras puses (5100/2005 - KOM(2004)0428 - C6-0027/2005 - 2004/0131(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, at the one part, and the Arab Republic of Egypt, (5100/2005 - COM(2004)0428 - C6-0027/2005 - 2004/0131(AVC))
Kopienas Muitas kodekss ***II
Community Customs Code ***II
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (12060/2/2004 - C6–0211/2004 - 2003/0167(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (12060/2/2004 – C6-0211/2004 – 2003/0167(COD))
Statistika attiecībā uz arodmācībām uzņēmumos ***I
Statistics relating to vocational training in enterprises***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par statistiku attiecībā uz arodmācībām uzņēmumos (KOM(2004)0095- C5–0083/2004 - 2004/0041(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the statistics relating to vocational training in enterprises (COM(2004)0095 – C5-0083/2004 – 2004/0041(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 23. februārī nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. .../2005 par statistiku attiecībā uz arodapmācībām uzņēmumos
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 February 2005 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No .../2005 on the statistics relating to vocational training in enterprises
Jūrnieku personu apliecinošie dokumenti*
Seafarers' Identity Documents *