natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spinelli sešus gadus bija Eiropas Komisijas loceklis un no 1976. gada - Eiropas Parlamenta loceklis.
He was a Member of the European Commission for 6 years and a Member of the European Parliament for 10 years until his death.
Savu darbību Parlamentā viņš turpināja līdz mūža beigām 1986. gadā.
One of Parliament's main buildings in Brussels is named after him.
Viena no Parlamenta galvenajām ēkām ir nosaukta viņa vārdā.
Speaking at the ceremony EP President Hans-Gert Pöttering paid tribute to him.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060518STO08373 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060518STO08373 0 NOT XML V0//EN
Šonedēļ Parlamentā un vietnē
What's on the agenda in the March Strasbourg session?
Rūpniecības izmeši ES jāsamazina, bet elastīgākā veidā, — tāds ir Eiropas Parlamenta Vides komitejas iesniegtajā ziņojuma paustais viedoklis.
Pollutant emissions from thousands of industrial installations throughout the EU must be further reduced, but more flexibly, say Environment Committee MEPs.
Saskaņā ar Eirovinjetes direktīvu dalībvalstis var ieviest maksājumus par ceļu infrastruktūras lietošanu kravas auto ar masu virs 12 tonnām.
Members of the committee propose to beef up plans to introduce new rules on the registration, sale and use of cars, with the aim of improving road safety and protecting the environment better.
Eiropas Parlaments lems, vai Eirovinjetē iekļaut maksu arī par gaisa piesārņojumu, troksni un sastrēgumiem.
Ordinary tyres, all-weather tyres and snow tyres, the design and manufacture of cars in general and the use of modern technology on cars - all these things influence the safety and environmental impact of motor vehicles.
Eiropas Parlaments pieņems nostāju par novembrī publiskoto Eiropas Komisijas ekonomikas atveseļošanas plānu .
The Committee on Legal Affairs is asking the Commission to submit a legislative proposal for a directive aimed at facilitating cross-border transfers of registered offices within the European Union.
Deputātu skatījumā viena no prioritātēm ir garantēt iedzīvotājiem noteiktu dzīves līmeni.
Ensuring suitable childcare provision is an essential step towards equal opportunities in employment between women and men.
Lai palīdzētu vecākiem izdarīt izvēli videospēļu iegādē, tām jābūt atbilstoši marķētām.
Members of the Civil Liberties Committee propose a report, drafted by British MEP Michael Cashman.
Dalībvalstīm un nozarei turklāt jāizpēta datoru un konsoļu aprīkošanu ar „sarkanajām pogām", kas ļautu videospēles dezaktivēt, — šādu viedokli pauž Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja.
The Committee on Constitutional Affairs is calling for the regulation on Citizens' Initiative, as it is known, to be "clear, simple and user-friendly" and for it to be clearly distinguishable from the right to petition.
Tiešsaistes azartspēļu likumiem jāpaliek dalībvalstu pārziņā, un ES regulējums nav nepieciešams, uzskata Parlamenta Iekšējā tirgus un patērētāju komitejas vairākums.
Claire Gibault (ALDE, FR) for the Women's Rights and Gender Equality Committee will be tabling an own-initiative report on equality of treatment and access for men and women in the performing arts.
Šā gada 10. martā apritēs 50 gadi kopš tibetiešu tautas sacelšanās pret Ķīnas pārvaldi.
MEPs will debate the risk of closure of the company QIMONDA in Germany and Portugal and the loss of thousands of jobs in Europe.
ES Padomes un Eiropas Komisijas pārstāvji atbildēs uz deputātu iesniegto jautājumu par paveikto, lai atsāktos dialogs starp Dalailamu un Ķīnas valdību.
So says the Committee on Industry, Research and Energy in a report which calls on the Council and Commission to join Parliament in making the Small Business Act legally binding.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090219BRI50012 FULL-TEXT NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090219BRI50012 FULL-TEXT NOT XML V0//EN
ASV Valsts sekretāre Hilarija Klintone piedalās diskusijā Eiropas Parlamentā
U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton joins a “Town Hall” meeting at the European Parliament
ASV Valsts sekretāre Hilarija Klintone piektdien, 6. martā, pievienosies Eiropas Parlamenta priekšsēdētājam Hansam-Gertam Poteringam diskusijā ar jauniešiem Eiropas Parlamentā Briselē.
Hillary Rodham Clinton, Secretary of State of the United States of America, will join European Parliament President Hans-Gert Pöttering at Parliament in Brussels this Friday, 6 March, for a discussion with an audience of young Europeans.
Pirms jautājumu un atbilžu sērijas notiks divpusēja abu amatpersonu tikšanās.
The “town hall” style event with questions and answers will be preceded by a bilateral meeting with President Pöttering, who will then introduce Secretary Clinton to the audience.
Piekļuve pasākumam ir rezervēta personām ar atļaujām.
Access to the event is strictly by invitation only.
Vietu ierobežojumu dēļ Parlamenta dienesti nodrošinās audiovizuālo dienestu atbalsta centru, kas vēlas atspoguļot notikumu.
Due to space restrictions, a pooling arrangement will be in place for audiovisual media wishing to cover the event.
Notikumu raidīs arī Europe by Satellite (EBS), ko retranslēs EPLive interneta vietnē un EuroparlTV .
Europe by Satellite (EbS) will cover the Town Hall live and it will also be streamed on Parliament’s EPLive website and on EuroparlTV.
Rakstošā prese aicināta sekot notikumam EbS un Preses centrā.
Print journalists are advised to follow the discussion via EbS or in the EP Press Room.
Ceturtdien, 2009. gada 5. martā, plkst.
Thursday 5 March 2009, 09.00 – 12.30
· Ieteikuma projekta pieņemšana otrajam lasījumam
· Adoption of draft recommendation for second reading
Starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju noslēgtā nolīguma par lauksaimniecības produktu tirdzniecību apstiprināšana
Approving the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products
· Viedokļu apmaiņa ar 2010. gada budžeta referentu László Surján
· Exchange of views with László Surján, Rapporteur for Budget 2010
Ziņojums 133. komitejai, kas īsteno Komisijas paziņojumu „Globālā Eiropa”: spēcīgāka partnerība, lai Eiropas eksportētājiem sniegtu piekļuvi tirgum – Viedokļu apmaiņa un iepazīstināšana ar Komisijas 2008. gada progresa ziņojumu
Report to the 133 Committee implementing the Commission communication Global Europe: a stronger partnership to deliver Market Access for European exporters - Exchange of views and presentation of Progress report 2008 by the Commission
Komisijas 26. ikgadējais ziņojums Eiropas Parlamentam — par Kopienas antidempinga, antisubsidēšanas un drošības pasākumiem
Report from the Commission to the European Parliament - 26th annual report on the community's anti-dumping, anti-subsidy and safeguard activities
– Iepazīstināšana ar Komisijas ikgadējo ziņojumu
- Presentation of Annual Report by the Commission
EU VPS+ shēma – Viedokļu apmaiņa un iepazīstināšana ar Komisijas ziņojumu
EU GSP+ scheme - Exchange of views and presentation of report by the Commission
Plenārsesijas atklāšana: terora akts Ziemeļīrijā, Starptautiskā sieviešu diena
Opening of the Strasbourg session: condemnation of killings in Northern Ireland
Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs Hanss-Gerts Poterings (Hans-Gert Pöttering) 9. martā, Strasbūrā atklājot plenārsesiju, pauda asu nosodījumu terorisma uzbrukumam Ziemeļīrijā nedēļas nogalē, un Parlaments noturēja klusuma brīdi divu bojā gājušo karavīru piemiņai.
At the start of this week's plenary session, EP President Hans-Gert Pöttering made a statement condemning the murder of two British soldiers in Northern Ireland at the weekend.
Dienu pēc Starptautiskās sieviešu dienas 8. martā priekšsēdētājs sveica savas kolēģes Parlamentā.
In a separate statement on International Women's Day, the President called for more women to take part in the political process and condemned the use of rape as a weapon of war.
Terorisma uzbrukums Ziemeļīrijā Massereene bāzei
Killings in Northern Ireland
Nedēļas nogalē armijas bāzei Ziemeļīrijā notika terorisma uzbrukums, kurā divi karavīri gāja bojā un četras personas tika ievainotas.
Our sympathies go immediately to the families and loved ones of the murdered soldiers who gave their lives in the service of their community."
No tām divi bija civiliedzīvotāji, viens no tiem Polijas pilsonis, kas atrodas kritiskā stāvoklī.
The people of Northern Ireland have chosen a different future, one of peace and of mutual respect for the dignity of each and every person.
"Šis nāvējošais uzbrukums drošības spēkiem Ziemeļīrijā ir nožēlojams akts, ko es asi nosodu," pauda Hanss-Gerts Poterings.
We support them in this choice for peace, democracy and the rule of law, and stand with them in solidarity at this time."
Šī ir Ziemeļīrijā pirmā karavīru slepkavība kopš divpadsmit gadiem, un tas ir uzbrukums Ziemeļīrijas demokrātiskajām iestādēm un tās cilvēku brīvās un demokrātiskās sabiedrības pamatiem."
Looking ahead to the European elections in June this year, he stressed that "the participation of women in the elections and their appropriate representation in the European Parliament is crucial for the democratic development of the European Union and for our society as a whole".
"Šīm slepkavībām neizdosies izjaukt ar pūlēm veidoto Ziemeļīrijas miera procesu — šo miera procesu mēs vienmēr esam morāli un materiāli stingri atbalstījuši."
The President also voiced solidarity, in the name of the EP, with the victims of female genital mutilation and condemned the use of rape as a weapon of war.
Starptautiskā sieviešu diena
Changes to this week's agenda
"Vēlos sveikt visas kolēģes Eiropas Parlamentā un pateikties par paveikto darbu," pauda priekšsēdētājs, pievēršoties Starptautiskajai sieviešu dienai 8. martā.
The votes on the Kovacs report on the social situation of the Roma people and the Reul report on facing oil challenges will be held on Wednesday, not Thursday.
"Pirms simts gadiem 15 000 sievietes izgāja Ņujorkas ielās, prasot, lai viņas tiktu atzītas un lai tiktu atzītas viņu tiesības.
Tuesday afternoon's debates will be extended by half an hour.
Šodien mēs atzīmējam šo notikumu."
Question time with Commission will therefore begin at 6.30pm.
20090306IPR51101 Plašāk par plenārsesiju Plenārsesijas darba kārtība
The urgency debate (Rule 115) on Sierra Leone is replaced by a debate on the expulsion of aid organisations from Darfur.
Plenārsesijas akcenti, 2009. gada 9.–12.marts
Highlights of March I plenary in Strasbourg
Trešdien deputāti balsos par trešo kuģniecības drošības likumprojektu sēriju.
2008 Progress reports on Croatia, Turkey and the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Deputāti arī apspriedīs 19.–20. martā gaidāmo Eiropadomes sanāksmi ar ES Padomes prezidentūras Čehijas pārstāvjiem un Eiropas Komisijas priekšsēdētāju.
Preparation of the European Council 19 and 20 March 2009 MEPs will debate the preparation of the European Council 19 and 20 March 2009 after hearing statements from the Council and Commission.
Pavasara Eiropadomē, kas pulcē valstu un valdību vadītājus, ekonomikas un finanšu situācija ir pirmais darba kārtības jautājums.
The European Council will focus on the economic and financial situation, energy and climate change, external relations and the European Council will receive an update from the Taoiseach on the Lisbon Treaty.
(Debates un balsojumi trešdien.)
EP President Hans-Gert Pöttering will address the European Council at the start.
Panākta vienošanās par kuģniecības drošības likumprojektiem Eiropas Parlamenta un ES Padomes pārstāvji ir neformāli noslēguši sarunas par Erika III jeb trešo kuģniecības drošības likumprojektu sēriju: ir panākts kompromiss par kompensācijām kuģu pasažieriem avāriju gadījumā.
Stimulating the EU economy and its competitiveness and making financial markets function again are essential to avoid mass unemployment and create new jobs, according to the report drawn up by Elisa Ferreira (PES, PT) on the Commission's European economic recovery plan.
Vienošanās par citiem likumprojektiem bija panākta jau iepriekš, un apstiprinošs balsojums likumprojektu paketi ļaus pieņemt formāli.
Proposed changes to make EU structural fund grant payments more flexible, to meet the needs of "extraordinary economic circumstances" should "boost the economy and provide support, especially to people hit by the crisis".
(Debates otrdien, balsojums trešdien.)
Guidelines for the employment policies of the Member States (2008-2010) Employment growth had weakened in several Member States by mid-2008.
Jauninājumi Eirovinjetē Saskaņā ar Eirovinjetes direktīvu dalībvalstis var ieviest maksājumus par ceļu infrastruktūras lietošanu kravas auto.
The economic downturn is expected to continue throughout the first half of 2009 and to have a profound impact on labour markets developments with EU development falling by 3.5 million jobs.
Eiropas Parlaments izskatīs Eirovinjetes grozījumus, kas sistēmā iekļaus maksu arī par ietekmi uz vidi: gaisa piesārņojumu, troksni un sastrēgumiem.
2008 Progress reports on Croatia, Turkey and the Former Yugoslav Republic of Macedonia Parliament will debate the accession negotiations with Croatia, Turkey and the Former Yugoslav Republic of Macedonia in 2008 after hearing statements from the Council and Commission.
(Debates otrdien, balsojums trešdien.)
Video games do not only have a recreational value but can also be used for educational and medical purposes, stresses a report by Toine Manders (ALDE, NL).
Rūpniecības izmeši Rūpniecības iekārtu gaisa piesārņojums ES jāsamazina, bet elastīgākā veidā, — tāds ir Eiropas Parlamenta atbildīgās komitejas viedoklis par priekšlikumu vienkāršot un padarīt stingrākas pašreizējās prasības.
Statute for a European private company: creating a uniform company throughout Europe The Committee on Legal Affairs welcomes the proposal on the Statute for a European private company, but proposes amendments that are "essentially aimed at responding to the debates that are to be anticipated within the Council and to counteract blockages within the Council".
Deputāti likumprojektu izskatīs pirmajā lasījumā.
If not, the capital must be at least €8000.
(Debates un balsojums otrdien.)
The goal of the ICTY is to complete all proceedings (trials and appeals) by 2011.
ES Paplašināšanās Deputāti apspriedīs Turcijas, Horvātijas un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas ( FYROM ) jaunākos progresa ziņojumus, pēc tam pieņemot rezolūcijas.
Brazil: a key player for the EU in Latin America From political dialogue to climate change, Brazil has become an increasingly significant regional and global player and has emerged as a key interlocutor for the EU.
(Debates trešdien, balsojums ceturtdien). „Sarkanā poga” videospēļu dezaktivēšanai Deputāti iesaka Eiropā saskaņoti marķēt videospēles, lai atvieglotu vecāku izvēli to iegādē, un pētīt iespēju aprīkot datorus un konsoles ar "sarkanajam pogām" dezaktivācijai.
The Committee on Constitutional Affairs is calling for the regulation on Citizens' Initiative, as it is known, to be "clear, simple and user-friendly" and for it to be clearly distinguishable from the right to petition.
Par Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejas nesaistošo ziņojumu Parlaments balsos ceturtdien.
Performing arts: Women still discriminated against Claire Gibault (ALDE, FR)for the Women's Rights and Gender Equality Committee will be tabling an own-initiative report on equality of treatment and access for men and women in the performing arts.
Tiešsaistes azartspēļu regulējums Parlamenta Iekšējā tirgus un patērētāju komitejas vairākums nesaistošā ziņojumā pauž viedokli, ka tiešsaistes azartspēļu regulējumam jāpaliek dalībvalstu pārziņā atbilstoši valstu tradīcijām.
The report underlines the scale and persistence of the inequalities between men and women in the performing arts and the impact that the unequal way in which the sector is organised can have on society as a whole, given the particular nature of its activities.
Vairāki komitejas pārstāvji iebilst, ka tiešsaistes azartspēļu jomā nepieciešama orientācija uz brīvu tirgu.
Improving EU labour market access for the Roma Educating young people should be a priority in combating poverty and social exclusion of the Roma, says the EP Employment and Social Committee MEPs in an own-initiative report calling for an overall strategy to integrate the Roma community into the European Union.
(Balsojums otrdien.)
The Roma are the European Union's largest minority.
Romu integrācija Romi ir Eiropas skaitliski lielākā mazākumtautība, tomēr panākumi romu sociālā un ekonomiskā stāvokļa uzlabošanai paplašinātājā ES ir ierobežoti.
They suffer many forms of discrimination, a higher rate of poverty and a lower standard of living than the EU average, stresses the report by Magda Kósáne Kovács (PES, HU) on "the social situation of the Roma and improving their access to the labour market in the EU".
Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja aicina izstrādāt "saskaņotu pieeju romu kopienas darba un dzīves apstākļu uzlabošanai", īpašu uzmanību pievēršot jauniešu iespējām piekļūt izglītībai.
So says the Committee on Industry, Research and Energy in a report which calls on the Council and Commission to join Parliament in making the Small Business Act legally binding.
(Balsojums trešdien).
The prize will be awarded in four different categories: written press, radio, TV and internet.
Izmaiņas darba kārtībā .
The winner in each category will receive € 5 000.
Balsojums par ziņojumu "ar naftas problēmām saistīto problēmu risināšana" pārcelts uz trešdienu.
The closing date for acceptance of applications is 31 March 2009.The prize will be awarded in October 2009.
20090306IPR51103 Plašāk par plenārsesiju Plenārsesijas darba kārtība Sekot EP debatēm tiešraidē
20090306IPR51103 Briefing - 9-12 March 2009 Final draft agenda 9-12 March 2009 EuroparlTV - watch the plenary live
Hilarija Klintone: ASV simtprocentīgi iesaistījusies cīņā pret klimata pārmaiņām
Hillary Clinton at EP stresses need for climate action in Q&A exchanges
Ir pietiekoši grūti ar divām partijām!"
It is hard enough with two parties!"
Hilarija Klintone: "Man bieži ir tāda sajūta, ka ASV valdības darbības sistēma eiropiešos rada apjukumu."
Hillary Clinton: I often find Europeans are confused about how the US government works Hillary Clinton on climate change: "The US has been negligent in facing its responsibilities" Gay-rights activist Max from Moldova caught Mrs Clinton's attention with his T-shirt The meeting room was so packed that many people had to follow the event via video conference or web streaming Over 800 young Europeans crowded into the European Parliament Friday morning for a Question and Answer session with new US Secretary of State Hillary Clinton.
Hilarija Klintone par klimata pārmaiņām: "ASV bija atstājusi novārtā savus pienākumus."
Clearly enjoying herself and buoyed up by the warm reception, she said that the US would lead on climate change policies and push for a two-State solution to the Israel-Palestine dispute.
Homoseksuāļu tiesību aktīvists Makss no Moldovas piesaistīja H.Klinotnes uzmanību ar savu t-kreklu, kuru rotāja uzraksts "Es mīlu Hilariju".
She also said that given the scale of the environmental and economic crisis this was a moment when European and Washington had to "come together".
Šorīt 800 jauni eiropieši Eiropas Parlamentā ar aplausiem sagaidīja ASV Valsts sekretāri Hilariju Klintoni, kura šeit bija ieradusies, lai „apspriestu nākotni ar nākamo Eiropas paaudzi”.
Parliament's President Hans-Gert Pöttering welcomed Mrs Clinton warmly: "At this critical moment we need leaders with vision, of tenacity, of experience and of judgment.
Jautājumus bijušajai pirmajai lēdijai varēja uzdot gan klātesošie, gan tie, kas pasākumam sekoja līdzi tiešraidē.
Madame Secretary, I believe, that you are such a leader."
„Šajā kritiskajā brīdī mums vajadzīgi līderi ar vīziju, neatlaidību, pieredzi un spriestspēju,” sveicot Hilariju Klintoni, teica Eiropas Parlaments priekšsēdētājs Hanss-Gerts Poterings.
In opening remarks the Secretary of State said that "Europe today is viewed by many as a miracle" as it is enjoying its longest period of peace since Roman times."
„Šis ir viens no tiem brīžiem vēsturē, kad mums nav citas izvēles, kā atrast kopīgu valodu,” teica bijusī pirmā lēdija.
On the need for transatlantic solidarity she was emphatic: "This is one of those moments in history, when we do not have a choice, we have to come together."
Klintone atbildēja, ka būtu nepareizi atlikt cīņu pret klimata pārmaiņām uz vēlāku laiku. „Mūsu jaunā valdība ir simtprocentīgi uzņēmusies saistības,” viņa norādīja. „Mēs cenšamies, cik vien iespējams, atgūt zaudēto laiku.”
Mrs Clinton said the issue of climate change could wait no longer: "Our new administration is 100% committed because you know our government had not been prior the change in the White House.
„Jautājums, kas mums būs jārisina, ir, kā vadīt visu pasauli uz Kopenhāgenu (2009.g.
We are making up the best we can for lost time."
Kopenhāgenas konferenci par klimata pārmaiņām — red.),” H.Klintone turpināja. „Mums jāiesaista Ķīna, Indija, Indonēzija un citas jaunattīstības valstis.
She went on to stress the need for a concerted international response: "The question we all have to deal with is how to lead the entire world to Copenhagen.
Nepietiek ar to, ka kaut ko darīt cenšas tikai ES un ASV.”
We've got to bring in China, India, Indonesia and other developing countries; it is not enough for Europe and the US to try to do something."
Citējot Obamas kabineta prezidenta Rāma Emanuela teiktos vārdus, viņa aicināja „nekad neatstāt neizmantotu labu krīzi”.
She also quoted White House Chief of Staff Rahm Emanuel who is on record as saying "never waste a good crisis".
Anna no Krievijas tiešsaistē uzdeva jautājumu par ASV attiecībām ar Krieviju.
A question taken via the internet asked about the US and its likely relations with Russia.
„Es vēlos uzsvērt (…), ka mūsu saistības ar Krieviju nekādā ziņa neietekmē mūsu atbalstu tādām valstīm kā Gruzija, Baltijas valstis, Balkāni vai citām Eiropas valstīm, kuras vēlas būt neatkarīgas, brīvas, pieņemt savus lēmumus un iezīmēt savu kursu bez Krievijas iejaukšanās,” teica H.Klintone.
She replied that "our engagement with Russia in no way undermines our support for countries like Georgia, or the Baltics or the Balkans or anywhere else in Europe to be independent, free, make their own decisions and chart their own course without undo interference from Russia."
Daniels no Skotijas vēlējās uzzināt jaunās ASV valdības nostāju Tuvo Austrumu jautājumā.
Two-State solution for Middle East
Klintone pauda atbalstu „divu valstu risinājumam”, norādīja, ka Izraēlas kolonijas „nepalīdz”, un apliecināja, ka personīgi apņēmusies rast risinājumu Tuvo Austrumu problēmām.
Asked about Israel-Palestine conflict by Daniel from Scotland she said supported a two-state solution, called Israeli settlements "unhelpful" and said that a Middle-East solution is her personal commitment.
Geju tiesības
Gay rights
Makss no Moldovas uzdeva jautājumu par ASV politiku attiecībā uz homoseksuāļu tiesībām.
Max from Moldavia, a gay rights activist who caught Mrs Clinton's attention in a T-shirt saying "I love Hillary" asked about the US policy concerning the rights of homosexuals.
„Es tikai varu cerēt, ka mēs visi nodzīvosim tik ilgi (…), lai piedzīvotu šīs diskriminējošās attieksmes galu un cilvēktiesību kā katra indivīda neatņemamu tiesību atzīšanu, neatkarīgi no tā, ko šī persona mīl.”
"I can only hope that we all live long enough to see the end to this kind of discriminatory treatment and recognition that human rights are the inalienable rights of every person no matter who that person loves."
Noskatieties pasākuma videoierakstu!
Watch the whole event again using the first link below.
Aicina atvieglot piekļuvi finansējumam
Getting cohesion funds into the real economy faster
Tādējādi tiktu stimulēta ekonomika un palīdzēts cilvēkiem, kurus krīze skārusi vissmagāk.
A new measure being discussed this week will call for them to be put on-stream this year and into projects faster to help boost Europe's ailing economy.
Uz sarunu aicinājām ziņojuma autoru Evgeni Kirilov (Sociāldemokrātu grupa, Bulgārija).
The report being debated Wednesday is an own initiative one by Bulgarian Socialist Evgeni Kirilov.
Kādi ir galvenie ierosinātie pasākumi?
On Thursday MEPs will also discuss a report on employment policies and Europe's Economic Recovery Plan