natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Šengenas informācijas sistēmas (SIS II) izveide, pārvaldība un izmantošana (regula) ***I - Šengenas informācijas sistēmas (SIS II) izveide, pārvaldība un izmantošana (lēmums) * - To dienestu pieeja otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmai (SIS II), kuri ir atbildīgi par transportlīdzekļu reģistrācijas apliecību izdošanu ***I (debates)
Establishment, operation and use of SIS II (regulation) ***I - Establishment, operation and use of SIS II (decision) * - Access to SIS II by the services responsible for issuing vehicle registration certificates ***I (debate)
Imigranšu loma un vieta Eiropas Savienībā (debates)
Women's immigration (debate)
Kopienas līdzekļu atgūšana (debates)
Recovery of Community funds (debate)
Direktīvu "Pārredzamība" un "Prospectus" (2. līmenis) īstenošanas līdzekļi (debates)
Implementing measures (level 2) of the 'Transparency' and 'Prospectus' directives (debate)
Finanšu instruments videi (LIFE +) ***II - Natura 2000 finansēšana (debates)
LIFE + ***II - Financing of the Natura 2000 network (debate)
Kopienas civilās aizsardzības mehānisms * (debates)
Community civil protection mechanism * (debate)
Eiropas maksājuma rīkojuma procedūra ***II (debates)
European order for payment procedure ***II (debate)
Sēdes datums: 27.09.2006.
Date of sitting: 27.09.2006
Grozījums Nr. 9 = grozījums Nr. 50
amendment 9 = amendment 50
Gabriele Stauner .
Gabriele Stauner
Katrin Saks un
Katrin Saks and
Bronisław Geremek .
Bronisław Geremek
Priekšsēdētājs paziņoja, ka saskaņā ar Parlamenta Reglamenta 68. pantu kopīgi ar Padomes priekšsēdētāju otrdien parakstīs šādus koplēmuma procedūrā pieņemtos tiesību aktus:
The President announced that, pursuant to Rule 68, the following day he and the President of the Council would sign the following acts that had been adopted under codecision:
- Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumu par Eiropas standartizācijas finansēšanu (3619/2/2006 - C6-0345/2006 - 2005/0157(COD) );
Decision of the European Parliament and of the Council on the financing of European standardisation (3619/2/2006 – C6-0345/2006 – 2005/0157(COD) )
- Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumu, ar ko izveido konkurētspējas un inovāciju pamatprogrammu (2007. līdz 2013. gads) (3622/4/2006 - C6-0350/2006 – 2005/0050(COD) ).
Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013) (3622/4/2006 – C6-0350/2006 – 2005/0050(COD) )
Lai tiesību akta galīgā versija būtu saskaņā ar Parlamenta un Padomes politisko vienošanos, bija nepieciešama pielāgošana.
A technical adjustment had proved necessary to finalise the act in accordance with the political agreement reached by Parliament and the Council.
AFET (atbildīgās) komitejas priekšsēdētājs 2006. gada 9. oktobra vēstulē saskaņā ar Reglamenta 66. panta 2. punktu informēja Parlamenta priekšsēdētāju, ka AFET komiteja piekrīt šiem tehniskajiem pielāgojumiem.
By letter of 9 October 2006, the Chairman of the AFET Committee, the committee responsible for the matter, had informed the President in accordance with Rule 66(2) of the Rules of Procedure that the AFET Committee accepted the technical adjustment.
Tādējādi arī Parlamenta priekšsēdētājs parakstīs šo tiesību aktu.
The President would therefore also sign that act.
Debates notika 2006. gada 11. oktobrī (
The debate had been held on 11.10.2006
Karin Riis-Jørgensen ALDE grupas vārdā
Karin Riis-Jørgensen , on behalf of the ALDE Group ,
par Krievijas žurnālistes Annas Poļitkovskas slepkavību ( B6-0531/2006 ) ;
on the murder of the Russian journalist Anna Politkovskaya ( B6-0531/2006 )
par ES un Krievijas attiecībām pēc Annas Poļitkovskas slepkavības ( B6-0532/2006 ) ;
on EU-Russia relations after the murder of Anna Politkovskaya ( B6-0532/2006 )
par ES un Krievijas attiecībām pēc Annas Poļitkovskas slepkavības ( B6-0533/2006 ) ;
on EU/Russia relations after the murder of Anna Politkovskaya ( B6-0533/2006 )
Jacek Saryusz-Wolski PPE-DE grupas vārdā
Jacek Saryusz-Wolski , on behalf of the PPE-DE Group ,
par ES un Krievijas attiecībām pēc Annas Poļitkovskas slepkavības ( B6-0534/2006 ) ;
on EU-Russia relations following the murder of Anna Politkovskaya ( B6-0534/2006 )
par ES un Krievijas attiecībām pēc Annas Poļitkovskas slepkavības ( B6-0535/2006 ) ;
on EU-Russia relations following the murder of Anna Politkovskaya ( B6-0535/2006 )
Adam Bielan un
Adam Bielan and
Mogens N.J. Camre UEN grupas vārdā
Mogens N.J. Camre , on behalf of the UEN Group ,
par ES un Krievijas attiecībām pēc Krievijas žurnālistes Annas Poļitkovskas slepkavības ( B6-0536/2006 ) .
on EU-Russia relations after the murder of Russian journalist Anna Politkovskaya ( B6-0536/2006 )
2006. gada 25. oktobra protokola 6.10. punkts .
Minutes of 25.10.2006, Item 6.10 .
- Priekšlikums Padomes regulai, ar ko groza Regulas (EEK) Nr. 404/93, (EK) Nr. 1782/2003 un (EK) Nr. 247/2006 attiecībā uz banānu nozari ( COM(2006)0489 - C6-0339/2006 – 2006/0173(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulations (EEC) No 404/93, (EC) No 1782/2003 and (EC) No 247/2006 as regards the banana sector ( COM(2006)0489 - C6-0339/2006 - 2006/0173(CNS) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. …/… par uzturvērtības un veselības norādēm pārtikai ( COM(2006)0607 - C6-0338/2006 – 2006/0195(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No …/… on nutrition and health claims made on foods ( COM(2006)0607 - C6-0338/2006 - 2006/0195(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. …/… par vitamīnu un minerālvielu, un dažu citu vielu pievienošanu pārtikai ( COM(2006)0606 - C6-0337/2006 – 2006/0193(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation EC No…/…on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods ( COM(2006)0606 - C6-0337/2006 - 2006/0193(COD) )
- Projekts budžeta grozījumam Nr. 3 2006. finanšu gadam- Vispārējs ieņēmumu un izdevumu dokuments - III iedaļa — Komisija, VIII iedaļas B daļa – Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs (N6-0018/2006 - C6-0336/2006 – 2006/2119(BUD) ).
- Draft amending budget No 3 for the financial year 2006 - General statement of revenue and expenditure - Section III – Commission - Section VIII Part B - European Data-Protection Supervisor (N6-0018/2006 - C6-0336/2006 - 2006/2119(BUD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par ceļu infrastruktūras drošības pārvaldību ( COM(2006)0569 - C6-0331/2006 – 2006/0182(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management ( COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) )
- Ziņojums par valsts un privāto partnerību un Kopienas tiesību aktiem attiecībā uz publisko iepirkumu un koncesijām ( 2006/2043(INI) ) - IMCO komiteja - Referente: Barbara Weiler ( A6-0363/2006 ).
- Report on public-private partnerships and Community law on public procurement and concessions ( 2006/2043(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Barbara Weiler ( A6-0363/2006 )
- Ziņojums par 2007. finanšu gada Eiropas Savienības vispārējā budžeta projektu, III iedaļa - Komisija, un Eiropas Savienības vispārējā budžeta projekta 2007. finanšu gadam grozījumu vēstuli Nr. 1/2007 (11675/2006 [[01]] - C6-0299/2006 - 2006/2018(BUD) ) - BUDG komiteja - Referents: James Elles ( A6-0358/2006 ).
- Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2007, Section III - Commission, and Letter of amendment No 1/2007 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2007 (11675/2006 [[01]] - C6-0299/2006 - 2006/2018(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: James Elles ( A6-0358/2006 )
- Ziņojums par 2007. finanšu gada Eiropas Savienības kopbudžeta projektu - I iedaļa - Eiropas Parlaments, II iedaļa - Padome, IV iedaļa - Eiropas Kopienu Tiesa, V iedaļa - Revīzijas palāta, VI iedaļa - Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja, VII iedaļa - Reģionu komiteja, VIII (A) iedaļa - Eiropas ombuds, VIII (B) iedaļa - Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs (11675/2006 [[02]] - C6-0300/2006 - 2006/2018B(BUD) ) - BUDG komiteja - Referents: Louis Grech ( A6-0356/2006 ).
- Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2007 - Section I - European Parliament, Section II - Council, Section IV - Court of Justice, Section V - Court of Auditors, Section VI - European Economic and Social Committee, Section VII - Committee of the Regions, Section VIII (A) - European Ombudsman, Section VIII (B) - European Data Protection Supervisor (11675/2006 [[02]] - C6-0300/2006 - 2006/2018B(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Louis Grech ( A6-0356/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmas (SIS II) izveidi, darbību un izmantojumu ( COM(2005)0236 - C6-0174/2005 - 2005/0106(COD) ) - LIBE komiteja - Referents: Carlos Coelho ( A6-0355/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment, operation and use of the second generation Schengen information system (SIS II) ( COM(2005)0236 - C6-0174/2005 - 2005/0106(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0355/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par dalībvalstu dienestu, kas ir atbildīgi par transportlīdzekļu reģistrācijas apliecību izdošanu, piekļuvi otrās paaudzes Šengenas informācijas sistēmai (SIS II) ( COM(2005)0237 - C6-0175/2005 - 2005/0104(COD) ) - LIBE komiteja - Referents: Carlos Coelho ( A6-0354/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding access to the Second Generation Schengen Information System (SIS II) by the services in the Member States responsible for issuing registration certificates for vehicles ( COM(2005)0237 - C6-0175/2005 - 2005/0104(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0354/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmas (SIS II) izveidi, darbību un izmantojumu ( COM(2005)0230 - C6-0301/2005 - 2005/0103(CNS) ) - LIBE komiteja - Referents: Carlos Coelho ( A6-0353/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen information system (SIS II) ( COM(2005)0230 - C6-0301/2005 - 2005/0103(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0353/2006 )
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3/2006 projektu (N6-0018/2006 - C6-0336/2006 - 2006/2119(BUD) ) - BUDG komiteja - Referents: Giovanni Pittella ( A6-0350/2006 ).
- Report on draft amending budget No 3/2006 of the European Union for the financial year 2006 (N6-0018/2006 - C6-0336/2006 - 2006/2119(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Giovanni Pittella ( A6-0350/2006 )
- Ziņojums par Eiropas Centrālās bankas 2005. gada pārskatu ( 2006/2206(INI) ) - ECON komiteja - Referente: Pervenche Berès ( A6-0349/2006 ).
- Report on the 2005 Annual Report of the European Central Bank ( 2006/2206(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0349/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza kopuzņēmuma „Galileo” statūtus Padomes Regulas (EK) Nr. 876/2002 pielikumā ( COM(2006)0351 - C6-0252/2006 - 2006/0115(CNS) ) - ITRE komiteja - Referents: Giles Chichester ( A6-0348/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending the Statutes of the Galileo Joint Undertaking annexed to Council Regulation (EC) No 876/2002 ( COM(2006)0351 - C6-0252/2006 - 2006/0115(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0348/2006 )
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 5/2006 projektu (13561/2006 - C6-0333/2006 - 2006/2202(BUD) ) - BUDG komiteja - Referents: Giovanni Pittella ( A6-0340/2006 ).
- Report on Draft amending budget No 5/2006 of the European Union for the financial year 2006 (13561/2006 - C6-0333/2006 - 2006/2202(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Giovanni Pittella ( A6-0340/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm, ar ko atjauno sadarbības programmu augstākās izglītības un profesionālās izglītības un mācību jomā ( COM(2006)0180 - C6-0174/2006 - 2006/0061(CNS) ) - CULT komiteja - Referente: Marie-Hélène Descamps ( A6-0339/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United States of America renewing the co-operation programme in the field of higher education and vocational education and training ( COM(2006)0180 - C6-0174/2006 - 2006/0061(CNS) ) - CULT Committee - Rapporteur: Marie-Hélène Descamps ( A6-0339/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Kanādas valdību, ar ko izveido sadarbības programmu augstākās izglītības, apmācības un jaunatnes jomā ( COM(2006)0274 - C6-0255/2006 - 2006/0096(CNS) ) - CULT komiteja - Referente: Marie-Hélène Descamps ( A6-0338/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Canada establishing a framework for cooperation in the fields of higher education, training and youth ( COM(2006)0274 - C6-0255/2006 - 2006/0096(CNS) ) - CULT Committee - Rapporteur: Marie-Hélène Descamps ( A6-0338/2006 )
- Ziņojums ar Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu asociācijas nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Sīrijas Arābu Republiku, no otras puses ( 2006/2150(INI) ) - AFET komiteja - Referente: Véronique De Keyser ( A6-0334/2006 ).
- Report containing the European Parliament’s recommendation to the Council on the conclusion of a Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Syrian Arab Republic, of the other part ( 2006/2150(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Véronique De Keyser ( A6-0334/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Norvēģiju par Norvēģijas finansiālā ieguldījuma summas pārskatīšanu, kas paredzēta nolīgumā starp Eiropas Kopienu un Norvēģijas Karalisti par Norvēģijas līdzdalību Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra (EMCDDA) darbā ( COM(2006)0115 - C6-0140/2006 - 2006/0037(CNS) ) - LIBE komiteja - Referente: Frieda Brepoels ( A6-0330/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement between the European Community and Norway on the revision of the amount of the financial contribution from Norway provided for in the agreement between the European Community and the Kingdom of Norway on the participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) ( COM(2006)0115 - C6-0140/2006 - 2006/0037(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Frieda Brepoels ( A6-0330/2006 )
- Ziņojums par pieprasījumu aizstāvēt deputāta Mario Borghezio imunitāti un privilēģijas ( 2006/2151(IMM) ) - JURI komiteja - Referente: Maria Berger ( A6-0329/2006 ).
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio ( 2006/2151(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Maria Berger ( A6-0329/2006 )
- Ziņojums par ES attiecībām ar Klusā okeāna salām – stratēģija nostiprinātām partnerattiecībām ( 2006/2204(INI) ) - DEVE komiteja - Referents: Nirj Deva ( A6-0325/2006 ).
- Report on EU relations with the Pacific Islands - A strategy for a strengthened partnership ( 2006/2204(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Nirj Deva ( A6-0325/2006 )
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) ( COM(2006)0237 - C6-0237/2006 - 2006/0082(CNS) ) - AGRI komiteja - Referents: Jan Mulder ( A6-0319/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2006)0237 - C6-0237/2006 - 2006/0082(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Jan Mulder ( A6-0319/2006 )
- Ziņojums par pieprasījumu atcelt Bogdan Golik imunitāti ( 2006/2218(IMM) ) - JURI komiteja - Referente: Diana Wallis ( A6-0317/2006 ).
- Report on the request for waiver of the immunity of Bogdan Golik ( 2006/2218(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0317/2006 )
- Ziņojums par ES un Dienvidāfrikas stratēģisko partnerību ( 2006/2234(INI) ) - DEVE komiteja - Referente: Luisa Morgantini ( A6-0310/2006 ).
- Report on an EU-South Africa Strategic Partnership ( 2006/2234(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Luisa Morgantini ( A6-0310/2006 )
- Ziņojums par Eiropas ombuda 2005. gada darbības pārskatu ( 2006/2117(INI) ) - PETI komiteja - Referents: Andreas Schwab ( A6-0309/2006 ).
- Report on the annual report on the European Ombudsman’s activities in 2005 ( 2006/2117(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Andreas Schwab ( A6-0309/2006 )
- Ziņojums par Direktīvas 96/71/EK par darba ņēmēju norīkošanu darbā piemērošanu ( 2006/2038(INI) ) - EMPL komiteja - Referente: Elisabeth Schroedter ( A6-0308/2006 ).
- Report on the application of Directive 96/71/EC on the posting of workers ( 2006/2038(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Elisabeth Schroedter ( A6-0308/2006 )
- Ziņojums par sieviešu imigrāciju: imigranšu loma un vieta Eiropas Savienībā ( 2006/2010(INI) ) - FEMM komiteja - Referente: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0307/2006 ).
- Report on women's immigration: the role and place of immigrant women in the European Union ( 2006/2010(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0307/2006 )
- Ziņojums par Kopienas līdzekļu atgūšanu ( 2005/2163(INI) ) - CONT komiteja - Referents: Paulo Casaca ( A6-0303/2006 ).
- Report on the recovery of Community funds ( 2005/2163(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Paulo Casaca ( A6-0303/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par tipa apstiprinājumu mehāniskiem transportlīdzekļiem attiecībā uz emisiju un par piekļuvi transportlīdzekļa remonta informācijai, ar ko groza Direktīvu 72/306/EEK un Direktīvu ../../EK ( COM(2005)0683 - C6-0007/2006 - 2005/0282(COD) ) - ENVI komiteja - Referents: Matthias Groote ( A6-0301/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on type approval of motor vehicles with respect to emissions and on access to vehicle repair information, amending Directive 72/306/EEC and Directive ../../EC ( COM(2005)0683 - C6-0007/2006 - 2005/0282(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Matthias Groote ( A6-0301/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par maksājumu pakalpojumiem iekšējā tirgū un par Direktīvu 97/7/EK, 2000/12/EK un 2002/65/EK grozīšanu ( COM(2005)0603 - C6-0411/2005 - 2005/0245(COD) ) - ECON komiteja - Referents: Jean-Paul Gauzès ( A6-0298/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market and amending Directives 97/7/EC, 2000/12/EC and 2002/65/EC ( COM(2005)0603 - C6-0411/2005 - 2005/0245(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Jean-Paul Gauzès ( A6-0298/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par pirotehnisko izstrādājumu laišanu tirgū ( COM(2005)0457 - C6-0312/2005 - 2005/0194(COD) ) - IMCO komiteja - Referents: Joel Hasse Ferreira ( A6-0289/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the placing on the market of pyrotechnic articles ( COM(2005)0457 - C6-0312/2005 - 2005/0194(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Joel Hasse Ferreira ( A6-0289/2006 )
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 76/769/EEK, kas attiecas uz dažu dzīvsudrabu saturošu mērierīču tirdzniecības ierobežojumiem ( COM(2006)0069 - C6-0064/2006 - 2006/0018(COD) ) - ENVI komiteja - Referente: María Sornosa Martínez ( A6-0287/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury ( COM(2006)0069 - C6-0064/2006 - 2006/0018(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: María Sornosa Martínez ( A6-0287/2006 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes Kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu attiecībā uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (07524/8/2006 - C6-0267/2006 - 2003/0256(COD) ) - ENVI komiteja - Referents: Guido Sacconi ( A6-0352/2006 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (07524/8/2006 - C6-0267/2006 - 2003/0256(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Guido Sacconi ( A6-0352/2006 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju par to, ka tiek pieņemta Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva, ar ko groza Padomes Direktīvu 67/548/EEK par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu, lai to piemērotu Regulai (EK) Nr. …/2006 attiecībā uz ķimikāliju reģistrēšanu, novērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), ar ko nodibina Eiropas Ķimikāliju aģentūru (07525/3/2006 - C6-0268/2006 - 2003/0257(COD) ) - ENVI komiteja - Referents: Guido Sacconi ( A6-0345/2006 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances in order to adapt it to Regulation (EC) No .../2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restrictions of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency (07525/3/2006 - C6-0268/2006 - 2003/0257(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Guido Sacconi ( A6-0345/2006 )
- ***II Ieteikums otrajam lasījumam attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, ko Padome pieņēmusi 2006. gada 24. jūlijā, nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu, ar ko izveido rīcības programmu mūžizglītības jomā (06237/3/2006 - C6-0274/2006 - 2004/0153(COD) ) - CULT komiteja - Referente: Doris Pack ( A6-0344/2006 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme in the field of lifelong learning (06237/3/2006 - C6-0274/2006 - 2004/0153(COD) ) - CULT Committee - Rapporteur: Doris Pack ( A6-0344/2006 )