natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Roberta Angelilli UEN grupas vārdā , kura ierosināja mutisku grozījumu 25. punktam (neiekļāva);
Roberta Angelilli , on behalf of the UEN Group , who moved an oral amendment to paragraph 25 (not accepted);
A6-0351/2008 un
A6-0351/2008 and
A6-0330/2008 un
A6-0330/2008 and
Pilar del Castillo Vera ziņojums - A6-0316/2008 :
Report: Pilar del Castillo Vera - A6-0316/2008 :
Malcolm Harbour ziņojums - A6-0318/2008 :
Report: Malcolm Harbour - A6-0318/2008 :
Caroline Lucas ziņojums - A6-0313/2008 :
Report: Caroline Lucas - A6-0313/2008 :
Eiropas Parlamenta prioritātes attiecībā uz Komisijas 2009. gada likumdošanas un darba programmu :
Priorities of the European Parliament for the legislative and work programme of the Commission for 2009 :
ES un Indijas augstākā līmeņa sanāksmes sagatavošana (Marseļa, 2008. gada 29. septembris) :
Preparation of the EU-India Summit (Marseille, 29.09.2008) :
Jo Leinen .
Jo Leinen
Verts/ALE grupa norādīja, ka tā vēlējās balsot pret grozījuma Nr. 25 otro daļu kopīgajā rezolūcijas priekšlikumā
The Verts/ALE Group had informed the chair of its wish to vote against Amendment 25, part 2, to joint motion for a resolution
RC-B6-0420/2008 par Komisijas likumdošanas un darba programmu 2009. gadam ( B6-0420/2008 ).
RC-B6-0420/2008 on the Commission's legislative and work programme for 2009.
Stāvoklis pasaules finanšu sistēmā un tā ietekme uz Eiropas ekonomiku .
Situation of the world financial system and its consequences on the European markets
Pervenche Berès un
Pervenche Berès et
Jean-Paul Gauzès un
Jean-Paul Gauzès and
Energoresursu cenu noregulēšana ( B6-0464/2008 ) .
Getting a grip on energy prices ( B6-0464/2008 )
Enerģijas cenu kontrole ( B6-0468/2008 ) .
Controlling energy prices ( B6-0468/2008 )
Esko Seppänen izvērsa jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski.
Esko Seppänen moved the oral questions.
Jean-Louis Borloo (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) atbildēja uz jautājumiem (
Jean-Louis Borloo (President-in-Office of the Council) answered the questions (
B6-0464/2008 un
B6-0464/2008 and
Andris Piebalgs (Komisijas loceklis) atbildēja uz jautājumiem (
Andris Piebalgs (Member of the Commission) answered the questions (
B6-0466/2008 un
B6-0466/2008 and
Jerzy Buzek PPE-DE grupas vārdā un
Jerzy Buzek , on behalf of the PPE-DE Group, and
Robert Goebbels PSE grupas vārdā .
Robert Goebbels , on behalf of the PSE Group .
Jean-Louis Borloo un
Jean-Louis Borloo and
par enerģijas cenu problēmas risināšanu ( B6-0428/2008 ) ,
on getting a grip on energy prices ( B6-0428/2008 ) ,
Anne Laperrouze ALDE grupas vārdā -
Anne Laperrouze , on behalf of the ALDE Group ,
par enerģijas cenu problēmas risināšanu ( B6-0431/2008 ) ,
on getting a grip on energy prices ( B6-0431/2008 ) ,
Miloslav Ransdorf GUE/NGL grupas vārdā -
Miloslav Ransdorf , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par enerģijas cenu problēmas risināšanu ( B6-0435/2008 ) ,
on getting a grip on energy prices ( B6-0435/2008 ) ,
Robert Goebbels PSE grupas vārdā -
Robert Goebbels , on behalf of the PSE Group ,
par enerģijas cenu pieaugumu ( B6-0436/2008 ) ,
on rising energy prices ( B6-0436/2008 ) ,
Hanna Foltyn-Kubicka UEN grupas vārdā -
Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group ,
par enerģijas cenu problēmas risināšanu ( B6-0445/2008 ) ,
on getting a grip on energy prices ( B6-0445/2008 ) ,
Caroline Lucas Verts/ALE grupas vārdā -
Caroline Lucas , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par enerģijas cenu pieaugumu ( B6-0446/2008 ) .
on rising energy prices ( B6-0446/2008 ) .
Jautājums Nr. 35 (Mairead McGuinness):
Question 35 (Mairead McGuinness): Eurozone budget deficit limits
Jautājums Nr. 46 (Georgios Papastamkos):
Question 46 (Georgios Papastamkos): Price fixing in the telecommunications sector
Jautājums Nr. 48 (Brian Crowley):
Question 48 (Brian Crowley): EU Roaming Regulation
Viviane Reding (Komisijas locekle) atbildēja uz šiem jautājumiem, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva
Viviane Reding (Member of the Commission) answered the questions and supplementaries by
Jautājums Nr. 50 (Paul Rübig):
Question 50 (Paul Rübig): Break in transmission of the Chinese TV channel NTDTV
Uz jautājumiem Nr. 51 un 52
Questions 51 and 52 would receive written answers.
Jautājumu Nr. 54 atsauca.
Question 54 had been withdrawn.
Jautājums Nr. 55 (Marco Cappato):
Question 55 (Marco Cappato): Multilingualism in the EU institutions
Uz jautājumiem Nr. 56 līdz 60, 63 līdz 65, 67 līdz 91
Questions 56 à 60, 63 à 65, 67 to 91 would receive written answers.
Ziņojums par Balto grāmatu attiecībā uz uzturu, lieko svaru un veselības jautājumiem, kas saistīti ar aptaukošanos [ 2007/2285(INI) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report: on the White Paper on nutrition, overweight and obesity-related health issues [ 2007/2285(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referents: Alessandro Foglietta ( A6-0256/2008 ) .
Rapporteur: Alessandro Foglietta ( A6-0256/2008 )
Czesław Adam Siekierski (AGRI komitejas atzinuma sagatavotājs),
Czesław Adam Siekierski (draftsman of the opinion of the AGRI Committee),
Anna Záborská (FEMM komitejas atzinuma sagatavotāja),
Anna Záborská (draftsman of the opinion of the FEMM Committee),
Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko attiecībā uz apdrošināšanas un finanšu pakalpojumu traktējumu groza Direktīvu 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu [ COM(2007)0747 - C6-0473/2007 - 2007/0267(CNS) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report: on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, as regards the treatment of insurance and financial services [ COM(2007)0747 - C6-0473/2007 - 2007/0267(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Joseph Muscat ( A6-0344/2008 ) .
Rapporteur: Joseph Muscat ( A6-0344/2008 )
Jacques Toubon (aizstājot autoru) izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
Jacques Toubon (deputising for the author) moved the oral question.
Charlie McCreevy (Komisijas loceklis) atbildēja uz šo jautājumu.
Charlie McCreevy (Member of the Commission) answered the oral question.
par likumīgu mūzikas tiešsaistes pakalpojumu autortiesību un blakustiesību kolektīvo pārrobežu pārvaldījumu ( B6-0423/2008 ) .
on collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services ( B6-0423/2008 )
Pervenche Berès izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
Pervenche Berès moved the oral question.
Jean-Paul Gauzès PPE-DE grupas vārdā un
Jean-Paul Gauzès , on behalf of the PPE-DE Group, and
Pervenche Berès ECON komitejas vārdā - par “
Pervenche Berès , on behalf of the ECON Committee,
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0440 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0441 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0442 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0443 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0444 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0445 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0446 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0447 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0448 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0449 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0450 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0451 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0452 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0453 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0454 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0455 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0440 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0441 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0442 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0443 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0444 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0445 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0446 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0447 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0448 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0449 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0450 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0451 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0452 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0453 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0454 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0455 0 DOC XML V0//EN
Reglamenta 121. panta grozīšana
Proceedings before the Court of Justice (Amendment of Rule 121)
Eiropas Parlamenta 2008. gada 24. septembra lēmums par Eiropas Parlamenta Reglamenta 121. panta (Prasības iesniegšana Eiropas Kopienu Tiesā) grozīšanu (2007/2266(REG))
European Parliament decision of 24 September 2008 on amendment of Rule 121 of Parliament's Rules of Procedure on proceedings before the Court of Justice (2007/2266(REG))
Migrēšana uz otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmu (SIS II) *
Migration to the second generation Schengen Information System (SIS II) *
Eiropas Parlamenta 2008. gada 24. septembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par migrēšanu no Šengenas Informācijas sistēmas (SIS 1+) uz otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmu (SIS II) (12059/1/2008 – C6-0188/2008 – 2008/0077(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the draft Council decision on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (12059/1/2008 – C6-0188/2008 – 2008/0077(CNS))
Eiropas Parlamenta 2008. gada 24. septembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes regulai par migrēšanu no Šengenas Informācijas sistēmas (SIS 1+) uz otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmu (SIS II) (11925/2/2008 – C6-0189/2008 – 2008/0078(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the draft Council regulation on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (11925/2/2008 – C6-0189/2008 – 2008/0078(CNS))
Kopienas kuģu satiksmes uzraudzības un informācijas sistēma ***II
Community vessel traffic monitoring and information system ***II
Eiropas Parlamenta 2008. gada 24. septembra normatīvā rezolūcija attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, ar kuru groza Direktīvu 2002/59/EK, ar ko izveido Kopienas kuģu satiksmes uzraudzības un informācijas sistēmu (5719/3/2008 – C6-0225/2008 – 2005/0239(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the Council common position adopted with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system (5719/3/2008 – C6-0225/2008 – 2005/0239(COD))
Negadījumu izmeklēšana jūras transporta nozarē ***II
Investigation of accidents in the maritime transport sector ***II
Eiropas Parlamenta 2008. gada 24. septembra normatīvā rezolūcija attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, ar ko nosaka pamatprincipus negadījumu izmeklēšanai jūras transporta nozarē un groza Direktīvas 1999/35/EK un 2002/59/EK (5721/5/2008 – C6-0226/2008 – 2005/0240(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the Council common position adopted with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC (5721/5/2008 – C6-0226/2008 – 2005/0240(COD))
Pasažieru pārvadātāju atbildība nelaimes gadījumos uz jūras ***II
The liability of carriers of passengers by sea in the event of an accident ***II
Eiropas Parlamenta 2008. gada 24. septembra normatīvā rezolūcija par Padomes kopējo nostāju, kas pieņemta, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par pasažieru pārvadātāju atbildību nelaimes gadījumos uz jūras (6389/2/2008 – C6-0227/2008 – 2005/0241(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the Council common position adopted with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents (6389/2/2008 – C6-0227/2008 – 2005/0241(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta otrajā lasījumā 2008. gada 24. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu
Position of the European Parliament adopted at second reading on 24 September 2008 with a view to the adoption of Regulation
par pasažieru pārvadātāju atbildību nelaimes
of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea in the event of
Ostas valsts kontrole (pārstrādāta versija) ***II
Port State control (recast) ***II
Eiropas Parlamenta 2008. gada 24. septembra normatīvā rezolūcija attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par ostas valsts kontroli (pārstrādāta versija) (5722/3/2008 – C6-0224/2008 – 2005/0238(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the Council common position adopted with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on port State control (Recast) (5722/3/2008 – C6-0224/2008 – 2005/0238(COD))
IX PIELIKUMS
ANNEX IX
X PIELIKUMS
ANNEX X
XI PIELIKUMS
ANNEX XI
XII PIELIKUMS
ANNEX XII
XV PIELIKUMS
ANNEX XV
XVI PIELIKUMS
ANNEX XVI
Organizācijas, kas pilnvarotas veikt kuģu pārbaudes un apsekojumus (pārstrādāta versija) ***II
Ship inspection and survey organisations (Directive recast) ***II
Organizācijas, kas pilnvarotas veikt kuģu pārbaudes un apsekojumus (pārstrādāta versija) ***II
Ship inspection and survey organisations (Regulation recast) ***II
Eiropas Parlamenta 2008. gada 24. septembra normatīvā rezolūcija par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par kopīgiem noteikumiem un standartiem attiecībā uz organizācijām, kas pilnvarotas veikt kuģu pārbaudes un apsekojumus (pārstrādāta versija) (5726/2/2008 – C6-0223/2008 – 2005/0237B(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the Council common position adopted with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (recast) (5726/2/2008 – C6-0223/2008 – 2005/0237B(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta otrajā lasījumā 2008. gada 24. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu
Position of the European Parliament adopted at second reading on 24 September 2008 with a view to the adoption of Regulation
par kopīgiem noteikumiem un standartiem attiecībā uz organizācijām, kas pilnvarotas veikt kuģu pārbaudes un apsekojumus (pārstrādāta versija)
of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (Recast)
II Pielikums
ANNEX II
Elektronisko komunikāciju tīkli un pakalpojumi ***I
Electronic communications networks and services ***I
Eiropas Parlamenta 2008. gada 24. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko izdara grozījumus Direktīvā 2002/21/EK par kopējiem reglamentējošiem noteikumiem attiecībā uz elektronisko komunikāciju tīkliem un pakalpojumiem, Direktīvā 2002/19/EK par piekļuvi elektronisko komunikāciju tīkliem un ar tiem saistītām iekārtām un to savstarpēju savienojumu un Direktīvā 2002/20/EK par elektronisko komunikāciju tīklu un pakalpojumu atļaušanu (COM(2007)0697 – C6-0427/2007 – 2007/0247(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, Directive 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and Directive 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services (COM(2007)0697 – C6-0427/2007 – 2007/0247(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2008. gada 24. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 September 2008 with a view to the adoption of Directive
ar ko izdara grozījumus Direktīvā 2002/21/EK par kopējiem reglamentējošiem noteikumiem attiecībā uz elektronisko komunikāciju tīkliem un pakalpojumiem, Direktīvā 2002/19/EK par piekļuvi elektronisko komunikāciju tīkliem un ar tiem saistītām iekārtām un to savstarpēju savienojumu un Direktīvā 2002/20/EK par elektronisko komunikāciju tīklu un pakalpojumu atļaušanu
of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services
Eiropas Elektronisko sakaru tirgus iestāde ***I
European Electronic Communications Market Authority ***I
Eiropas Parlamenta 2008. gada 24. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Elektronisko sakaru tirgus iestādi (COM(2007)0699 – C6-0428/2007 – 2007/0249(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Market Authority (COM(2007)0699 – C6-0428/2007 – 2007/0249(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2008. gada 24. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 September 2008 with a view to the adoption of Regulation
, ar ko izveido
of the European Parliament and of the Council establishing the
Eiropas Telekomunikāciju regulatoru organizāciju (BERT)
Body of European Regulators in Telecom (BERT)
Vienota pieeja digitālās pārslēgšanās atbrīvota radiofrekvenču spektra izmantojumam
Common approach to the use of the spectrum released by the digital switchover
Eiropas Parlamenta 2008. gada 24. septembra rezolūcija par pilnīgu digitālo dividenžu priekšrocību izmantošanu Eiropā: vienota pieeja digitālās pārslēgšanās atbrīvota radiofrekvenču spektra izmantojumam (2008/2099(INI))
European Parliament resolution of 24 September 2008 on reaping the full benefits of the digital dividend in Europe: a common approach to the use of the spectrum released by the digital switchover (2008/2099(INI))
Elektronisko sakaru tīkli un pakalpojumi un privātās dzīves un patērētāju tiesību aizsardzība ***I
Electronic communications networks and services, protection of privacy and consumer protection ***I
Eiropas Parlamenta 2008. gada 24. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko izdara grozījumus Direktīvā 2002/22/EK par universālo pakalpojumu un lietotāju tiesībām attiecībā uz elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem, Direktīvā 2002/58/EK par personas datu apstrādi un privātās dzīves aizsardzību elektronisko komunikāciju nozarē un Regulā (EK) Nr. 2006/2004 par sadarbību patērētāju tiesību aizsardzības jomā (COM(2007)0698 – C6-0420/2007 – 2007/0248(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/22/EC on universal service and users" rights relating to electronic communications networks, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on consumer protection cooperation (COM(2007)0698 – C6-0420/2007 – 2007/0248(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2008. gada 24. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 September 2008 with a view to the adoption of Directive
ar ko izdara grozījumus Direktīvā 2002/22/EK par universālo pakalpojumu un lietotāj u tiesībām attiecībā uz elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem, Direktīvā 2002/58/EK par personas datu apstrādi un privātās dzīves aizsardzību elektronisko komunikāciju nozarē un Regulā (EK) Nr. 2006/2004 par sadarbību patērētāju tiesību aizsardzības jomā
of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/22/EC on universal service and users" rights relating to electronic communications networks, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on consumer protection cooperation
2006. gada starptautiskais nolīgums par tropu kokmateriāliem *
International Tropical Timber Agreement 2006 *
Eiropas Parlamenta 2008. gada 24. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par 2006. gada Starptautiskā nolīguma par tropu kokmateriāliem noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā (11964/2007 – C6-0326/2007 – 2006/0263(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the draft Council decision on the conclusion on behalf of the European Community of the International Tropical Timber Agreement, 2006 (11964/2007 – C6-0326/2007 – 2006/0263(CNS))
Starptautiskais tropu kokmateriālu nolīgums
International Tropical Timber Agreement
Eiropas Parlamenta 2008. gada 24. septembra rezolūcija par Starptautisko tropu kokmateriālu nolīgumu (STKN) 2006
European Parliament resolution of 24 September 2008 on the International Tropical Timber Agreement (ITTA), 2006
ES un Indijas augstākā līmeņa sanāksmes sagatavošana (Marseļa, 2008. gada 29. septembris)
Preparation of the EU-India Summit (Marseille, 29.09.2008)
Eiropas Parlamenta 2008. gada 24. septembra rezolūcija par gatavošanos ES un Indijas augstākā līmeņa sanāksmei (2008. gada 29. septembrī Marseļā)
European Parliament resolution of 24 September 2008 on the preparation of the EU-India Summit (Marseille, 29 September 2008)
-//EP//TEXT TA 20080924 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20080924 ITEMS DOC XML V0//EN
IMCO – lēmums — atzinumu nesniegt
IMCO – Decision: no opinion
ceturtdien, 2008. gada 25. septembrī, plkst.
Thursday 25 September 2008, 10.15 – 12.00
Telpa: PHS 7C050
Room: PHS 7C050
2008. gada 25. septembrī plkst.
25 September 2008, 10.15 – 11.00
2008. gada 25. septembrī plkst.
25 September 2008, 11.00 – 12.00
Ceturtdiena, 2008. gada 25. septembris
Thursday 25 September 2008
10:00 - 11:50 Padomes un Komisijas paziņojumi
10:00 - 11:50 Council and Commission statements
Tiesību aktu pakete sociālajā jomā (otrā daļa: pārrobežu veselības aprūpe)
Social package (Second part: Cross-border healthcare)
Debašu pirmā daļa notika 2008. gada 2. septembrī
The first part of the debate was held on the 2nd of September 2008
Saskaņā ar EP Reglamenta 45. panta 2. punktu Ziņojums: Karin Resetarits A6-0263/2008
Pursuant to Rule 45 (2) Report: Karin Resetarits A6-0263/2008
Kopienas plašsaziņas līdzekļi Eiropā
Community Media in Europe
par Kopienas plašsaziņas līdzekļiem Eiropā
on Community Media in Europe
Ikgadējā diskusija par panākto progresu brīvības, drošības un tiesiskuma telpas jomā (Līguma par Eiropas Savienību 2. un 39. pants)
Annual debate on the progress made in the area of freedom, security and justice (Articles 2 and 39 TEU)
Debates 2008. gada 31. janvārī Teksti, par kuriem debates ir slēgtas (kārtība redzama 2. lpp.)
Debate: 31 January 2008 Texts on which debate is closed (order shown on page 2)
Eiropas skolu reformas novērtējums
Progress report on the reform of the European schools
O-0066/2008 Katerina Batzeli Erna Hennicot-Schoepges B6-0454/2008 Komisija Eiropas skolu reformas novērtējums
O-0066/2008 Katerina Batzeli Erna Hennicot-Schoepges B6-0454/2008 Commission Progress report on the reform of the European Schools
Ziņojums: Karin Resetarits A6-0263/2008
Report: Karin Resetarits A6-0263/2008
Ikgadējā diskusija par panākto progresu brīvības, drošības un tiesiskuma telpas jomā (Līguma par Eiropas Savienību 2. un 39. pants)
Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ) 2007
Debates 2008. gada 31. janvārī
Debate: 31 January 2008
B6-0425/2008 Ziņojums: Marianne Mikko A6-0303/2008
B6-0425/2008 Report: Marianne Mikko A6-0303/2008
Enerģijas cenu problēmas risināšana
Controlling energy prices