natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Joel Hasse Ferreira ziņojums - A6-0289/2006 :
Report: Joel Hasse Ferreira - A6-0289/2006 :
Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa :
Area of freedom, security and justice :
Elizabeth Lynne ziņojums - A6-0351/2006 :
Report: Elizabeth Lynne - A6-0351/2006 :
Nākamās sēdes notiks no 2006. gada 11. līdz 14. decembrim.
The next sittings would be held from 11.12.2006 to 14.12.2006.
Flamenko čigānu tiesībām
Flamenco dancer champions Roma rights
Flamenko dejotājs Joaquín Cortés šonedēļ viesojās Eiropas Parlamentā
Joaquín Cortés urges support for Roma minority
Slavenais spāņu flamenko dejotājs Joaquín Cortés šonedēļ tikās ar Eiropas Parlamenta priekšsēdētāju Žuzepu Burrelju un eirodeputātiem, lai apspriestu Eiropas čigānu (romu) situāciju.
The Roma population continues to be discriminated against and this week Spanish Flamenco dancer Joaquín Cortés, himself Roma, came to the European Parliament to seek support for Europe's largest minority.
Tikšanās mērķis bija meklēt atbalstu tālākām kampaņām Eiropas lielākās minoritātes tiesību veicināšanai un neiecietības pret to izbeigšanai.
Mr Cortés met EP President Josep Borrell and MEPs.
Galvenais iemesls manam apmeklējumam ir tas, ka esmu romu izcelsmes un mans fonds ir uzsācis kampaņu „Izskaudīsim neiecietību pret čigāniem””.
Roma communities suffer discrimination in the fields of education, political representation and participation, housing and employment.
Viņš piebilda, ka viņš ir viens no retajiem 12-15 miljoniem Eiropas romu, kam liktenis bijis labvēlīgs un kam nav jābaidās no vajāšanas vai pazemošanas, un aicināja visus iesaistīties cīņā par romu sociālo integrāciju, lai nākamā paaudze varētu dzīvot labāku dzīvi.
According to the 2005 EU report on racism and xenophobia, "Roma are often stereotyped as criminals, the reality is that many Roma are victims of crime."
Diskriminācijas upuri
STOP ANTI–GYPSYISM campaign
Viņš atgādināja, ka Eiropas Parlaments pieņēmis divas rezolūcijas par romu tiesībām.
"We all have to fight for the social integration of Roma culture and hope that in the near future a new generation will live a better life."
2005. gada aprīlī pieņemtajā rezolūcijā tas stingri nosoda jebkura veida romu diskrimināciju.
Mr Borrell said Mr Cortés could be "the face for the work of the EP to defend the rights of the Roma" and can "promote a positive image of the cause."
2007. gads būs „Eiropas vienlīdzīgo iespēju gads” — iespēja Eiropas Savienībai un tās dalībvalstīm izvērst cīņu pret romu un citu neaizsargātu grupu diskrimināciju.
2007 year of equal opportunities for all
8. aprīlī tiks atzīmēta Starptautiskā Romu diena.
Of Europe's 12-15 million Roma, 7-9 million live in the EU, largely in Central and Eastern Europe.
J. Cortés nav pirmais pasaules mēroga mākslinieks, kas viesojas Eiropas Parlamentā.
Romania, which will join the EU on 1 January, has the highest Roma population in Europe with 1-2 million.
Nesen Parlamentā uzstājās dziedātāji Juanes un Claudio Baglioni , lai ar sava talanta palīdzību pievērstu uzmanību sasāpējušām problēmām pasaulē.
The dancer's visit comes just before the 2007 year of equal opportunities when all EU countries can step up the fight against discrimination against Roma and other minorities.
20061130STO00793 Eiropas Parlamenta rezolūcija par romu stāvokli Eiropas Savienībā Eiropas Parlamenta rezolūcija par romu sieviešu stāvokli Eiropas Savienībā Eiropas Savienība un romi Vienlīdzīgo iespēju gads Joaquín Cortés mājas lapa
20061130STO00793 Resolution on the situation of Roma women in the EU Resolution on the situation of the Roma in the EU The EU and Roma Joaquin Cortés website
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0151 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0244 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0244 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0151 0 NOT XML V0//EN
Trešdiena plenārsesijā: Eiropas Savienības nākotne un attiecības ar Krieviju
Wednesday in Plenary: future of Europe and the EU-Russia relationship
Īrijas premjerministrs B. Aherns aicina ES virzīties uz priekšu
PM Ahern calls on the EU to look forward
Saistībā ar pagājušās nedēļas ES un Krievijas augstākā līmeņa sanāksmi tika iztirzātas arī abu pušu attiecības.
EU-Russia relations were also discussed, following last week’s EU-Russia summit.
Francija un Nīderlande to referendumos noraidīja.
The debate focused on the reasons for the rejection and the way forward.
Viņš uzsvēra, ka rūpīgi izstrādātā Konstitūcijas līguma pamatelementi patlaban vajadzīgi vairāk kā jebkad — augošajai Eiropas Savienības starptautiskajai atbildībai jāiet soli solī ar saskaņotāku ārpolitiku.
Many MEPs agreed with the Irish prime minister on the need to move forward without changing the overall balance of the treaty on the Constitution, however some said it was time to leave the constitution project behind and concentrate on more practical issues.
Daudzi eirodeputāti piekrita premjerministram, ka jācenšas virzīties uz priekšu, neizjaucot līguma vispārējo līdzsvaru.
Some MEPs said the constitutional crisis represented a failure by EU leaders to respond to citizens' concerns and many called for better communication.
Vairāki runātāji norādīja, ka konstitucionālā krīze atspoguļo Eiropas līderu nespēju pienācīgi reaģēt uz iedzīvotāju vajadzībām un aicināja veidot labāku komunikāciju ar tiem.
See the link below for full details of all the main speeches in the debate.
Daži deputāti tomēr ieteica atteikties no Konstitūcijas projekta un pievērsties praktiskiem jautājumiem.
On 4 and 5 December, in the European Parliament, MEPs and national parliamentarians will hold a joint conference on the future of Europe.
ES un Krievijas augstākā līmeņa sanāksme
The EU-Russia Summit
Eirodeputāti uzskata, ka attiecības ES un Krievijas starpā ir svarīgas abu pušu drošībai un labklājībai.
They also said there should be EU solidarity in dealing with Russia.
Rezolūcija par sammita rezultātiem tiks pieņemta decembra plenārsesijā.
There will be a vote on the results of the summit in the December plenary session.
Trešdien eirodeputāti arī izskatīja ziņojumus par Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos ES, finanšu instrumentu demokrātijas un cilvēktiesību veicināšanai pasaulē, kā arī pētniecības un attīstības jautājumus.
Click on the link below to read about the debate including comments from MEPs, Finland's forign minister and External Relations Commissioner Benita Ferrero-Waldner.
20061130STO00795 Īrijas premjerministrs B. Aherns atgriežas pie Eiropas Konstitūcijas jautājuma Jā konstruktīvām attiecībām ar Krieviju, nē šķelšanas taktikai Parlaments klausās krievu mēdiju apslāpētajā balsī Pie Dzintara jūras: Baltijas jūras stratēģija ES un Krievijas sammits
20061130STO00795 Future of Europe: PM Ahern calls on the EU to look forward - Press Info MEPs debate EU-Russia relations - Press Info Parliament hears voice of independent Russian media
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129IPR00709 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129IPR00709 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129IPR00710 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129IPR00710 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061123STO00262 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061123STO00262 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0504 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0505 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0506 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0507 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0508 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0509 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0510 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0511 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0512 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0513 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0514 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0515 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0516 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0517 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0518 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0519 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0520 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0521 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0522 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0523 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0524 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0525 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0526 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0527 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0528 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0504 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0505 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0506 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0507 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0508 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0509 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0510 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0511 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0512 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0513 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0514 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0515 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0516 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0517 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0518 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0519 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0520 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0521 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0522 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0523 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0524 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0525 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0526 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0527 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0528 0 DOC XML V0//EN
Tehnisko prasību un administratīvo procedūru saskaņošana civilās aviācijas jomā ***I
Harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3922/91 par tehnisko prasību un administratīvo procedūru saskaņošanu civilās aviācijas jomā (COM(2006)0645 – C6-0362/2006 – 2006/0209(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation (COM(2006)0645 – C6-0362/2006 – 2006/0209(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2006. gada 30. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu
Position of the European Parliament adopted at first reading on 30 November 2006 with a view to the adoption of
, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3922/91 par tehnisko prasību un administratīvo procedūru saskaņošanu civilās aviācijas jomā
of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
Tehniskās prasības attiecībā uz iekšējo ūdensceļu kuģiem ***I
Technical requirements for inland waterway vessels ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar kuru groza Direktīvu 2006/.../EK, ar ko nosaka tehniskās prasības attiecībā uz iekšējo ūdensceļu kuģiem (COM(2006)0646 – C6-0360/2006 – 2006/0210(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/.../EC laying down technical requirements for inland waterway vessels (COM(2006)0646 – C6-0360/2006 – 2006/0210(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2006. gada 30. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu
Position of the European Parliament adopted at first reading on 30 November 2006 with a view to the adoption of
ar kuru groza Direktīvu 2006/…/EK*, ar ko nosaka tehniskās prasības attiecībā uz iekšējo ūdensceļu kuģiem
of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/.../EC* laying down technical requirements for inland waterway vessels
EK- Kaboverdes zvejniecības partnerattiecību nolīgums *
EC-Cape Verde Fisheries Partnership *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par zvejniecības partnerattiecību nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Kaboverdes Republiku (COM(2006)0363 – C6-0282/2006 –2006/0122 (CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Cape Verde (COM(2006)0363 – C6-0282/2006 – 2006/0122(CNS))
Kopienas garantija Eiropas Investīciju bankai *
Community guarantee to the European Investment Bank *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko Eiropas Investīciju bankai piešķir Kopienas garantiju iespējamiem zaudējumiem saistībā ar aizdevumiem un garantijām projektiem ārpus Kopienas (COM(2006)0324 – C6-0275/2006 – 2006/0107(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and guarantees for projects outside the Community (COM(2006)0324 – C6-0275/2006 – 2006/0107(CNS))
Pārejas noteikums par valodu lietojumu
Revision of Rule 139 of the Rules of Procedure
Eiropas Parlamenta lēmums par Reglamenta 139. panta jauno redakciju, pārejas noteikums par valodu lietojumu (2006/2244(REG))
European Parliament decision on amendment of Rule 139 of Parliament's Rules of Procedure, Transitional Rules on Languages (2006/2244(REG))
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru izveido Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūru (COM(2005)0280 – C6-0288/2005 – 2005/0124(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing a European Union Agency for Fundamental Rights (COM(2005)0280 – C6-0288/2005 – 2005/0124(CNS))
Pamattiesību aģentūra – pasākumi Līguma par Eiropas Savienību VI sadaļā *
Fundamental Rights Agency - activities under Title VI TEU *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar kuru Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūrai piešķir pilnvaras veikt pasākumus Līguma par Eiropas Savienību VI sadaļā minētajās jomās (COM(2005)0280 – C6-0289/2005 – 2005/0125(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision empowering the European Union Agency for Fundamental Rights to pursue its activities in areas referred to in Title VI of the Treaty on European Union (COM(2005)0280 – C6-0289/2005 – 2005/0125(CNS))
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Bulgārijas pievienošanos Eiropas Savienībai (2006/2114(INI))
European Parliament resolution on the accession of Bulgaria to the European Union (2006/2114(INI))
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai (2006/2115(INI))
European Parliament resolution on the accession of Romania to the European Union (2006/2115(INI))
Septītā pamatprogramma – pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumi (2007. līdz 2013. gads) ***II
Research, technological development and demonstration activities (2007-2013, FP7) ***II
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumu par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) (12032/2/2006 – C6-0318/2006 –2005/0043 (COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a Decision of the European Parliament and of the Council concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 - 2013) (12032/2/2006 – C6-0318/2006 – 2005/0043(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta otrajā lasījumā 2006. gada 30. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. .../2006/EK par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads)
Position of the European Parliament adopted at second reading on 30 November 2006 with a view to the adoption of Decision No .../2006/EC of the European Parliament and the Council concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013)
EK Septītā pamatprogramma (2007.-2013. g.) ***I
Rules for participation - FP7 - EC ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz noteikumus uzņēmumu, pētniecības centru un universitāšu līdzdalībai Septītās pamatprogrammas darbībās un pētījumu rezultātu izplatīšanai (2007–2013) (KOM(2005)0705 – C6-0005/2006 – 2005/0277(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme and for the dissemination of research results (2007-2013) (COM(2005)0705 – C6-0005/2006 – 2005/0277(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2006. gada 30. novembrī, ar ko paredz noteikumus uzņēmumu, pētniecības centru un universitāšu līdzdalībai Septītās pamatprogrammas darbībās un pētījumu rezultātu izplatīšanai (2007–2013)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 30 November 2006 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2006 of the European Parliament and of the Council laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme and for the dissemination of research results (2007-2013)
Pirotehnisko izstrādājumu laišana tirgū ***I
The placing on the market of pyrotechnic articles ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par pirotehnisko izstrādājumu laišanu tirgū (COM(2005)0457 – C6-0312/2005 – 2005/0194(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the placing on the market of pyrotechnic articles (COM(2005)0457 – C6-0312/2005 – 2005/0194(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2006. gada 30. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu
Position of the European Parliament adopted at first reading on adopted at first reading on 30 November 2006 with a view to the adoption of Regulation
par Eiropas integrētās sociālās aizsardzības statistikas sistēmu (ESSPROS)
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the specific programme "People" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities (COM(2005)0442 – C6-0383/2005 – 2005/0187(CNS))
EAK Septītā pamatprogramma (2007.-2011. g.) *
Specific Programme 'Ideas' (Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) *
Īpašā programma "Spējas" (EK Septītā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumu pamatprogramma 2007. - 2013.gadam) *
Specific Programme 'Capacities' (Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par īpašo programmu "Iespējas", ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (2007. -2013. gadam) (COM(2005)0443 – C6-0384/2005 – 2005/0188(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the Specific Programme "Capacities" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities (COM(2005)0443 – C6-0384/2005 – 2005/0188(CNS))
Īpašā programma "Sadarbība" (Septītā pamatprogramma pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumi, 2007. - 2013.) *
Specific Programme 'Cooperation' (Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par īpašo programmu "Sadarbība", ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (no 2007. līdz 2013. gadam) (COM(2005)0440 – C6-0381/2005 – 2005/0185(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the Specific Programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities (COM(2005)0440 – C6-0381/2005 –2005/0185 (CNS))
Īpašā programma, kas izpildāma ar Kopīgā pētniecības centra tiešām darbībām (Eiropas Kopienas pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumu septītā pamatprogramma, 2007.-2013. gadam) *
Specific programme to be implemented through direct actions by the Joint Research Centre (Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par īpašo programmu, kas izpildāma ar Kopīgā pētniecības centra tiešām darbībām atbilstīgi Eiropas Kopienas pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumu septītajai pamatprogrammai (2007.-2013. gadam) (COM(2005)0439 – C6-0380/2005 – 2005/0184(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre under the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) (COM(2005)0439 – C6-0380/2005 – 2005/0184(CNS))
Īpašā programma, kas izpildāma ar Kopīgā pētniecības centra tiešām darbībām (Eiropas Atomenerģijas kopienas Septītā pamatprogramma (2007 - 2011) *
Specific programme to be implemented through direct actions by the Joint Research Centre (Seventh Nuclear Research and Training Framework Programme, 2007-2011) *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par īpašo programmu, kas izpildāma ar Kopīgā pētniecības centra tiešām darbībām, ar kurām īsteno Eiropas Atomenerģijas kopienas (Euratom) Septīto pamatprogrammu (2007 - 2011) kodolpētniecības un mācību pasākumiem (COM(2005)0444 – C6-0385/2005 – 2005/0189(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre implementing the Seventh Framework Programme (2007-2011) of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (COM(2005)0444 – C6-0385/2005 – 2005/0189(CNS))
Īpašā programma par Eiropas Atomenerģijas kopienu (Septītā pamatprogramma par kodolpētniecības un mācību pasākumiem, 2007–2011) *
Specific programme of the European Atomic Energy Community (Seventh Nuclear Research and Training Framework Programme, 2007-2011) *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par īpašo programmu, ar ko īsteno Eiropas Atomenerģijas kopienas (Euratom) Septīto pamatprogrammu (2007–2011) par kodolpētniecības un mācību pasākumiem (COM(2005)0445 – C6-0386/2005 – 2005/0190(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the specific Programme implementing the seventh Framework Programme (2007-2011) of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (COM(2005)0445 – C6-0386/2005 – 2005/0190(CNS))
ES sasniegumi brīvības, drošības un tiesiskuma telpas (BDTT) izveidē (ES līguma 2. un 39. pants)
Area of freedom, security and justice
Eiropas Parlamenta rezolūcija par ES sasniegumiem brīvības, drošības un tiesiskuma telpas (BDTT) izveidē (ES līguma 2. un 39. pants)
European Parliament resolution on the progress made in the EU towards the Area of freedom, security and justice (AFSJ) (Articles 2 and 39 of the EU Treaty)
Eiropas Parlamenta rezolūcija par AIDS
European Parliament resolution on AIDS
Invalīdu stāvoklis
Situation of people with disabilities