natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Priekšlikums Padomes regulai par tāda protokola noslēgšanu, ar kuru laika posmam no 2008. gada 1. augusta līdz 2012. gada 31. jūlijam nosaka Eiropas Kopienas un Mauritānijas Islāma Republikas Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumā paredzētās zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu ( COM(2008)0243 – C6-0199/2008 – 2008/0093(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2008 to 31 July 2012 ( COM(2008)0243 - C6-0199/2008 - 2008/0093(CNS) )
Ioannis Kasoulides PPE-DE grupas vārdā –
Ioannis Kasoulides , on behalf of the PPE-DE Group ,
par stāvokli Libānā ( B6-0271/2008 ) ;
on the situation in Lebanon ( B6-0271/2008 ) ,
Marielle De Sarnez ALDE grupas vārdā –
Marielle De Sarnez , on behalf of the ALDE Group ,
par stāvokli Libānā ( B6-0272/2008 ) ;
on the situation in Lebanon ( B6-0272/2008 ) ,
par situāciju Libānā ( B6-0273/2008 ) ;
on the situation in Lebanon ( B6-0273/2008 ) ,
par stāvokli Libānā ( B6-0274/2008 ) ;
on the situation in Lebanon ( B6-0274/2008 ) ,
Béatrice Patrie PSE grupas vārdā –
Béatrice Patrie , on behalf of the PSE Group ,
par situāciju Libānā ( B6-0275/2008 ) ;
on the situation in Lebanon ( B6-0275/2008 ) ,
André Brie GUE/NGL grupas vārdā –
André Brie , on behalf of the GUE/NGL Group
par situāciju Libānā ( B6-0276/2008 ) .
the situation in Lebanon ( B6-0276/2008 ) .
2008. gada 22. maija protokola 9.4. punkts .
minutes of 22.05.2008, item 9.4 .
Debates notika 2008. gada 22. aprīlī (
The debate had been held on 22.04.2008
par pārtikas cenu celšanos Eiropas Savienībā un jaunattīstības valstīs ( B6-0217/2008 ) ;
on rising food prices in the European Union and developing countries ( B6-0217/2008 ) ,
Jill Evans Verts/ALE grupas vārdā –
Jill Evans , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par pārtikas cenu celšanos ES un jaunattīstības valstīs ( B6-0221/2008 ) ;
on rising food prices in the EU and developing countries ( B6-0221/2008 ) ,
par pārtikas cenu celšanos ES un jaunattīstības valstīs ( B6-0225/2008 ) ;
on rising food prices in the EU and the developing countries ( B6-0225/2008 ) ,
Kartika Tamara Liotard GUE/NGL grupas vārdā –
Kartika Tamara Liotard , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par pārtikas cenu celšanos ES un jaunattīstības valstīs ( B6-0229/2008 ) ;
on La hausse des prix des produits alimentaires dans l'UE et dans les pays en développement ( B6-0229/2008 ) ,
Niels Busk ALDE grupas vārdā –
Niels Busk , on behalf of the ALDE Group
par pārtikas cenu celšanos ES un jaunattīstības valstīs ( B6-0232/2008 ) .
on rising food prices in the EU and the developing countries ( B6-0232/2008 ) .
2008. gada 22. maija protokola 9.5. punkts .
minutes of 22.05.2008, item 9.5 .
Debates notika 2008. gada 23. aprīlī (
The debate had been held on 23.04.2008
Gérard Deprez ALDE grupas vārdā –
Gérard Deprez , on behalf of the ALDE Group ,
par Eiropas Savienības un Amerikas Savienoto Valstu sarunām attiecībā uz atbrīvojumu no vīzu prasības (vīzu režīma atcelšana) ( B6-0233/2008 ) .
on negotiations between the European Union and the United States with regard to visa exemptions (visa waiver) ( B6-0233/2008 ) .
2008. gada 22. maija protokola 9.6. punkts .
minutes of 22.05.2008, item 9.6 .
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Izglītības fondu (pārstrādāta versija) [ COM(2007)0443 - C6-0243/2007 - 2007/0163(COD) ] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast) [ COM(2007)0443 - C6-0243/2007 - 2007/0163(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Referents: Bernard Lehideux ( A6-0131/2008 ) .
Rapporteur: Bernard Lehideux ( A6-0131/2008 )
Bernard Lehideux iepazīstināja ar ziņojumu.
Bernard Lehideux introduced the report.
2008. gada 22. maija protokola 9.3. punkts .
minutes of 22.05.2008, item 9.3 .
Ziņojums par turpmākajiem pasākumiem saistībā ar 2005. gada Parīzes deklarāciju par atbalsta efektivitāti [ 2008/2048(INI) ] - Attīstības komiteja.
Report: on the follow-up to the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness [ 2008/2048(INI) ] - Committee on Development.
Referents: Johan Van Hecke ( A6-0171/2008 ) .
Rapporteur: Johan Van Hecke ( A6-0171/2008 )
2008. gada 22. maija protokola 9.13. punkts .
minutes of 22.05.2008, item 9.13 .
Pēc priekšsēdētāju konferences pieprasījuma un pēc Tuvo Austrumu jautājumā izveidotās darba grupas ierosinājuma sēdes vadītājs sniedza īsu paziņojumu, kurā atzinīgi novērtēja ar Arābu valstu līgas un Katāras starpniecību Dohā noslēgto visaptverošo vienošanos par krīzes risinājumu Libānā.
At the request of the Conference of Presidents and on a proposal from the Middle East Working Group, the President made a brief statement welcoming the global agreement to end the crisis in Lebanon that had been concluded in Doha with the mediation of the Arab League and Qatar.
Viņš Parlamenta vārdā aicināja visas puses īstenot šo vienošanos, paužot prieku par iespēju atjaunot attiecības ar Libānas parlamentu, kas apzinās savas demokrātiskās tiesības un pienākumus.
On behalf of Parliament, he invited all the parties to implement this agreement and welcomed the opportunity to renew relations with a Lebanese Parliament aware of its democratic rights and obligations.
Ziņojums par Eiropas Savienības 2008. gada budžeta grozījuma Nr. 2 projektu - III iedaļa - Komisija [9190/2008 - C6-0192/2008 - 2008/2080 (BUD)] - Budžeta komiteja.
Report: on Draft amending budget No 2/2008 of the European Union for the financial year 2008 Section III – Commission [9190/2008 - C6-0192/2008 - 2008/2080 (BUD)] - Committee on Budgets.
Referents: Kyösti Virrankoski ( A6-0188/2008 ) .
Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0188/2008 )
Bernard Lehideux (referents) par grozījuma Nr. 10 pieņemšanas sekām.
Bernard Lehideux (rapporteur) , on the consequences of adopting Amendment 10.
B6-0275/2008 un
B6-0275/2008 and
Paziņoja rezolūcijas priekšlikumus (
The motions for resolution had been announced (
2008. gada 22. maija protokola 2. punkts ).
minutes of 22.05.2008, item 2 ).
Jana Hybášková par tekstu franču valodā;
Jana Hybášková , on the French version of the text.
Pasqualina Napoletano PSE grupas vārdā ierosināja mutisku grozījumu iekļaušanai aiz 1. punkta, un to iekļāva.
Pasqualina Napoletano , on behalf of the PSE Group , moved an oral amendment after paragraph 1, which was incorporated.
B6-0229/2008 un
B6-0229/2008 and
2008. gada 22. maija protokola 3. punkts ).
minutes of 22.05.2008, item 3 ).
Alain Hutchinson PSE grupas vārdā ,
Alain Hutchinson , on behalf of the PSE Group
Niels Busk ALDE grupas vārdā ,
Niels Busk , on behalf of the ALDE Group ,
Sergio Berlato UEN grupas vārdā ,
Sergio Berlato , on behalf of the UEN Group ,
Riitta Myller PSE grupas vārdā arī ir parakstījuši RC-B6-0217/2008 .
Riitta Myller , on behalf of the PSE Group , also signed RC-B6-0217/2008 .
Rosa Miguélez Ramos PSE grupas vārdā ierosināja mutisku grozījumu iekļaušanai aiz 6. punkta, un to iekļāva;
Rosa Miguélez Ramos , on behalf of the PSE Group , moved an oral amendment after paragraph 6, which was incorporated.
Mairead McGuinness PPE-DE grupas vārdā ierosināja mutisku grozījumu grozījumam Nr. 31, un to iekļāva (grozīto grozījumu Nr. 31 pēc tam noraidīja).
Mairead McGuinness , on behalf of the PPE-DE Group , moved an oral amendment to Amendment 31, which was incorporated (Amendment 31 was then rejected as amended).
Paziņoja rezolūcijas priekšlikumus (
The motion for a resolution had been announced (
2008. gada 22. maija protokola 4. punkts ).
minutes of 22.05.2008, item 4 ).
Urszula Gacek PPE-DE grupas vārdā ierosināja mutisku grozījumu grozījumam Nr. 8, un to iekļāva.
, moved an oral amendment to Amendment 8, which was incorporated.
B6-0248/2008 un
B6-0248/2008 and
Roberto Musacchio GUE/NGL grupas vārdā .
Roberto Musacchio , on behalf of the GUE/NGL Group
Konrad Szymański UEN grupas vārdā arī ir parakstījis RC-B6-0244/2008 .
Konrad Szymański also signed RC-B6-0244/2008 , on behalf of the UEN Group.
Ignasi Guardans Cambó ierosināja mutisku grozījumu, lai iekļautu jaunu punktu pirms 1. punkta, un to iekļāva;
Ignasi Guardans Cambó , moved an oral amendment inserting a new paragraph before paragraph 1, which was incorporated;
Hartmut Nassauer par balsošanas procedūru.
Hartmut Nassauer , on the voting procedure.
B6-0253/2008 un
B6-0253/2008 and
Konrad Szymański UEN grupas vārdā arī ir parakstījis RC-B6-0242/2008 .
Konrad Szymański also signed RC-B6-0242/2008 , on behalf of the UEN Group.
B6-0227/2008 un
B6-0227/2008 and
Jana Hybášková PPE-DE grupas vārdā .
Jana Hybášková , on behalf of the PPE-DE Group .
Adam Bielan ,
The following spoke:
Lutz Goepel PPE-DE grupas vārdā ierosināja mutisku grozījumu grozījumam Nr. 12, bet to neiekļāva, jo pret to iebilda vairāk nekā 40 deputāti;
Lutz Goepel , on behalf of the PPE-DE Group , moved an oral amendment to Amendment 12, which was not incorporated as more than 40 Members objected;.
Zbigniew Zaleski par balsošanas norisi.
Zbigniew Zaleski , on the conduct of the vote.
Rezolūcijas priekšlikums, ko, pamatojoties uz jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski (
Motion for a resolution
B6-0157/2008 ), ievērojot Reglamenta 108. panta 5. punktu, iesniedza
further to Question for Oral Answer
(ENVI komitejas priekšsēdētājs) un
(Chairman of the ENVI Committee) and
Ziņojums par turpmākajiem pasākumiem saistībā ar 2005. gada Parīzes deklarāciju par atbalsta efektivitāti [ 2008/2048(INI) ] - Attīstības komiteja.
Report: on the follow-up of the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness [ 2008/2048(INI) ] - Committee on Development.
10 Sesijas plenārsēžu datumi
10 Calendar of part-sessions
Pārtikas cenu celšanās ES un jaunattīstības valstīs -
Rising food prices in the European Union and developing countries -
Eiropas Savienības un Amerikas Savienoto valstu sarunas attiecībā uz atbrīvojumu no vīzu prasības -
Negotiations between the EU and the United States with regard to visa exemptions -
Janusz Wojciechowski ziņojums - A6-0147/2008 :
Report:: Janusz Wojciechowski - A6-0147/2008 :
2008. gada 20. maija protokola 4. punktā.)
minutes of 20.05.2008, item 4 )
14.1 Sudāna un Starptautiskā Krimināltiesa
14.1 Sudan and the International Criminal Court
B6-0257/2008 un
B6-0257/2008 and
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg PSE grupas vārdā un
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the PSE Group, and
2008. gada 22. maija protokola 16.1. punkts .
minutes of 22.05.2008, item 16.1 .
14.2 Baltkrievijas politiskās opozīcijas pārstāvju apcietināšana
14.2 Detention of political opponents in Belarus
B6-0263/2008 un
B6-0263/2008 and
2008. gada 22. maija protokola 16.2. punkts .
minutes of 22.05.2008, item 16.2 .
14.3 Augošais saspīlējums Burundi
14.3 Growing tension in Burundi
B6-0268/2008 un
B6-0268/2008 and
John Bowis PPE-DE grupas vārdā un
John Bowis , on behalf of the PPE-DE Group, and
Glyn Ford PSE grupas vārdā .
Glyn Ford , on behalf of the PSE Group .
2008. gada 22. maija protokola 16.3. punkts .
minutes of 22.05.2008, item 16.3 .
15 Parlamenta sastāvs
15 Composition of Parliament
Itālijas kompetentās iestādes ir paziņojušas par
The Italian authorities had given notice of the election of
Raffaele Lombardo ievēlēšanu amatā, kas saskaņā ar Akta par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās 7. panta 3. punktu nav savienojams ar Eiropas Parlamenta deputāta mandātu.
Raffaele Lombardo to a post incompatible with that of Member of the European Parliament under Article 7(3) of the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage.
Parlaments to ņēma vērā un atbilstīgi Reglamenta 4. panta 1. punktam konstatēja, ka ir radusies brīva vieta, sākot no 22.05.2008.
Parliament noted this and established the vacancy of the seat, pursuant to Rule 4(1), with effect from 22.05.2008.
Saskaņā ar Reglamenta 3. panta 2. punktu, kamēr Sebastiano Sanzarello pilnvaras nav pārbaudītas vai kamēr nav pieņemts lēmums par strīdīgu jautājumu, viņš darbojas Parlamentā un tā struktūrvienībās, un uz viņu attiecas visas ar šo darbību saistītās tiesības, ja viņš pirms tam ir parakstījis rakstisku deklarāciju, ka neieņem ar deputāta mandātu nesavienojamu amatu.
Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Sebastiano Sanzarello would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
16.1 Sudāna un Starptautiskā Krimināltiesa (balsošana)
16.1 Sudan and the International Criminal Court (vote)
16.2 Baltkrievijas politiskās opozīcijas pārstāvju apcietināšana (balsošana)
16.2 Detention of political opponents in Belarus (vote)
Justas Vincas Paleckis PSE grupas vārdā ,
Justas Vincas Paleckis , on behalf of the PSE Group ,
16.3 Augošais saspīlējums Burundi (balsošana)
16.3 Growing tension in Burundi (vote)
Konrad Szymański UEN grupas vārdā arī ir parakstījis RC-B6-0241/2008 .
Konrad Szymański , on behalf of the UEN Group , also signed RC-B6-0241/2008 .
17 Balsojumu labojumi un nodomi balsot
17 Corrections to votes and voting intentions
- Tādu darbību finansēšana, kuras nav saistītas ar oficiālo attīstības palīdzību valstīs, kam piemēro Regulu (EK) Nr. 1905/2006 ( 2008/2117(INI) ) (atzinums: BUDG, AFET) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- Financing of actions other than Official Development Assistance in countries falling under Regulation (EC) No 1905/2006 ( 2008/2117(INI) ) (opinion: BUDG, AFET) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Eiropas iniciatīva mikrokredīta attīstībai nolūkā atbalstīt izaugsmi un nodarbinātību ( 2008/2122(INI) ) (atzinums: FEMM, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, IMCO) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- A European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment ( 2008/2122(INI) ) (opinion: FEMM, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Pieaugušo juridiskā aizsardzība: pārrobežu ietekme ( 2008/2123(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- Legal protection of adults: cross-border implications ( 2008/2123(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Eiropas autentiskais dokuments ( 2008/2124(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- European Authentic Act ( 2008/2124(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- E-tiesiskums ( 2008/2125(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- E-justice ( 2008/2125(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Eiropas Parlamenta un dalībvalstu parlamentu attiecību veicināšana saskaņā ar Lisabonas līgumu ( 2008/2120(INI) ) (atzinums: DEVE, AFET, LIBE) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- Development of the relations between the European Parliament and national parliaments under the Treaty of Lisbon ( 2008/2120(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Plašsaziņas līdzekļu lietotprasme digitālā pasaulē ( 2008/2129(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- Media literacy in a digital world ( 2008/2129(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Regulas (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā, demokrātiska un rūpīga izskatīšana: gūtās atziņas un ieteikumi tās pārskatīšanai ( 2008/2127(INI) ) (atzinums: AFET) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- Democratic scrutiny of Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and recommendations for its review ( 2008/2127(INI) ) (opinion: AFET) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Pasaules klimata pārmaiņu alianses izveidošana starp Eiropas Savienību un nabadzīgajām jaunattīstības valstīm, ko īpaši apdraud klimata pārmaiņas ( 2008/2131(INI) ) (atzinums: AFET, ENVI, BUDG, ITRE, CLIM) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- Building a Global Climate Change Alliance between the European Union and poor developing countries most vulnerable to climate change ( 2008/2131(INI) ) (opinion: AFET, ENVI, BUDG, ITRE, CLIM) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- TAM līgumi ( 2008/2128(INI) ) (atzinums: BUDG) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- The MDG contracts ( 2008/2128(INI) ) (opinion: BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Ziņojums par ECB 2007. gada pārskatu ( 2008/2107(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- Report on the ECB annual report for 2007 ( 2008/2107(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Romu sociālais stāvoklis un labāka piekļuve ES darba tirgum ( 2008/2137(INI) ) (atzinums: FEMM) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- The social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU ( 2008/2137(INI) ) (opinion: FEMM) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Uz dzimumu un paaudžu solidaritāti balstīta nediskriminācija ( 2008/2118(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- Non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity ( 2008/2118(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Sieviešu stāvoklis Balkānos ( 2008/2119(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- The situation of women in the Balkans ( 2008/2119(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Maldinošas reklāmas direktīvas (84/450/EEK), kas pārskatīta ar Direktīvu 97/55/EK, un Negodīgas komercprakses direktīvas (2005/29/EK) transponēšana, īstenošana un tās kontrole ( 2008/2114(INI) ) (atzinums: PETI) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- Transposition, implementation and enforcement of the Misleading and Comparative Advertising Directive 84/450/EEC, as revised by Directive 97/55/EC and of the Unfair Commercial Practices (UCP) Directive 2005/29/EC ( 2008/2114(INI) ) (opinion: PETI) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Publiskais iepirkums pirmskomercializācijas posmā: inovāciju veicināšana ilgtspējīgu kvalitatīvu sabiedrisko pakalpojumu nodrošināšanai Eiropā ( 2008/2139(INI) ) (atzinums: ITRE, JURI) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- Pre-commercial Procurement: Driving innovation to ensure sustainable high quality public services in Europe ( 2008/2139(INI) ) (opinion: ITRE, JURI) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- ES un Indijas brīvās tirdzniecības nolīgums ( 2008/2135(INI) ) (atzinums: DEVE, AFET) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- An EU-India Free Trade Agreement ( 2008/2135(INI) ) (opinion: DEVE, AFET) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Viltošanas ietekme uz starptautisko tirdzniecību ( 2008/2133(INI) ) (atzinums: AFET, JURI, IMCO) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- Impact of Counterfeiting on International Trade ( 2008/2133(INI) ) (opinion: AFET, JURI, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Atbalsts ilgtspējīgas enerģijas ražošanas no fosilā kurināmā agrīniem demonstrējumiem ( 2008/2140(INI) ) (atzinums: ENVI) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- Supporting Early Demonstration of Sustainable Power Generation from Fossil Fuels ( 2008/2140(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Komisijas ziņojums par to, kā tiek piemērota Direktīva 2001/29/EK par dažu autortiesību un blakustiesību aspektu saskaņošanu informācijas sabiedrībā ( 2008/2121(INI) ) (atzinums: CULT, ITRE, IMCO) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- The Commission's report on the application of Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society ( 2008/2121(INI) ) (opinion: CULT, ITRE, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Tūrisma ietekmes reģionālās attīstības aspekti piekrastes reģionos ( 2008/2132(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- The regional development aspects of the impact of turism in coastal regions ( 2008/2132(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Kohēzijas politikas pilsētas dimensija jaunajā plānošanas laikposmā ( 2008/2130(INI) ) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- The urban dimension of cohesion policy in the new programming period ( 2008/2130(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Veidojot kopēju aviācijas telpu ar Izraēlu ( 2008/2136(INI) ) (atzinums: AFET) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- Developing a Common Aviation Area with Israel ( 2008/2136(INI) ) (opinion: AFET) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Programma vispārējas nozīmes un darījumu aviācijas ilgtspējīgai nākotnei ( 2008/2134(INI) ) (atzinums: ENVI, ITRE) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- An Agenda for Sustainable Future in General and Business Aviation ( 2008/2134(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Eiropas Parlamenta ieteikums Padomei par ES prioritātēm ANO Ģenerālās Asamblejas 63. sesijai ( 2008/2111(INI) )
- European Parliament recommendation to the Council on the EU priorities for the 63rd Session of the UN General Assembly ( 2008/2111(INI) )
- Ziņojums par "European City Guide": lūgumraksts Nr. 45/2006 ( 2008/2126(INI) ) (atzinums: IMCO) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- European City Guide Report: Petition 45/2006 ( 2008/2126(INI) ) (opinion: IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Tādu darbību finansēšana, kuras nav saistītas ar oficiālo attīstības palīdzību valstīs, kam piemēro Regulu (EK) Nr. 1905/2006 ( 2008/2117(INI) ) (atzinums: BUDG) Iesaistītās komitejas DEVE, AFET (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- Financing of actions other than Official Development Assistance in countries falling under Regulation (EC) No 1905/2006 ( 2008/2117(INI) ) (opinion: BUDG) Associated committees: DEVE, AFET (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Atbalsts ilgtspējīgas enerģijas ražošanas no fosilā kurināmā agrīniem demonstrējumiem ( 2008/2140(INI) ) Iesaistītās komitejas ITRE, ENVI (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 15.05.2008.)
- Supporting early demonstration of sustainable power generation from fossil fuels ( 2008/2140(INI) ) Associated committees: ITRE, ENVI (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- ES un Krievijas attiecības ( 2008/2104(INI) ) nodots atbildīgajai komitejai: AFET atzinums: ITRE, INTA
- Relations between the EU and Russia ( 2008/2104(INI) ) referred to responsible: AFET opinion: ITRE, INTA
20 Rakstiskas deklarācijas, kas iekļautas reģistrā (Reglamenta 116. pants)
20 Written declarations included in the register (Rule 116)
22 Nākamo sēžu datumi
22 Dates of forthcoming sittings
Nākamās sēdes notiks 04.06.2008 . un 05.06.2008.
The next sittings would be held on 04.06.2008 and 05.04.2008.
23 Sesijas pārtraukšana
23 Adjournment of the session