natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nr.°1404/2007, ko Iniciatīvas komitejas pret garo transportlīdzekļu teroru tranzītā caur Gabrovu vārdā iesniedza Bulgārijas valstspiederīgais Ivan Shumkov, par cīņu pret Gabrovai cauri braucošo garo transportlīdzekļu teroru
N° 1404/2007 by Ivan Shumkov (Bulgarian), on behalf of Initiative Committee against the Terror of Long Vehicles in Transit through Gabrovo, on Fighting the Terror Long Vehicles Transiting Gabrovo
CM– PE 415.082/REV
CM– PE 415,082/REV
Nr.°141/2008, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Manuel Berkel, par Vācijas tiesību aktiem pensiju jomā
N° 141/2008 by Manuel Berkel (German), on German pension legislation
CM– PE 419.993/REV
CM– PE 419,993/REV
CM– PE 428.019/REV
CM– PE 428,019/REV
Nr.°308/2008, ko IAEDEN - Institució Altempordanesa per a la Defensa i Estudi de la Natura vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Lluis Benejam Vidal, kurš apgalvo, ka saistībā ar Eiropas prioritāro projektu EL3 par elektroenerģijas tīklu pārrobežu savienojumiem starp Sentmenat Spānijā un Baixàs Francijā tiek pārkāpti Kopienas vides tiesību akti
N° 308/2008 by Lluis Benejam Vidal (Spanish), on behalf of IAEDEN - Institució Altempordanesa per a la Defensa i Estudi de la Natura, claiming a breach of Community environmental law in relation to European priority project EL3 on the interconnection of the electricity networks between Sentmenat (Spain) and Baixàs (France)
CM– PE 438.295
CM– PE 438,295
Nr.°402/2008, ko iesniedza Bulgārijas valstspiederīgā Pavlina Radkova, par cienīgu dzīvi savam bērnam ar īpašām vajadzībām
N° 402/2008 by by Pavlina Radkova (Bulgarian ), on a dignified existence for her handicapped child
CM– PE 415.117/REV
CM– PE 415,117/REV
PE 421.162/REV.
PE 421,162/REV.
Nr.°900/2008, ko Kaseles „Schönfelderstrasse” rīcības grupas vārdā iesniedza Vācijas valstspiederīgā Inge Russ-Aigner, par Kaseles (Vācijā) pašvaldības iestāžu plāniem veikt apbūvi uz zemes gabala, kurš agrāk piederēja uzņēmumam „Opel”
N° 900/2008 by Inge Russ-Aigner (German), on behalf of the Schönfelderstrasse Action Group in Kassel, on plans by the Kassel municipal authorities (Germany) to build on land previously belonging to the Opel company
CM– PE 421.174/REV
CM– PE 421,174/REV
Nr.°1273/2008, ko Confederacion de Asociaciones de Vecinos de Asturias vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgais Vicente Gutierrez, par plānoto termoelektrostacijas būvniecību Ladā (Astūrija)
N° 1273/2008 by Vicente Gutierrez Solis (Spanish), on behalf of Confederacion de Asociaciones de Vecinos de Asturias, on the planned construction of a thermal power plant in Lada (Asturias
Nr.°1343/2008, ko iesniedza Francijas valstspiederīgais Jocelyn Charles Andriamalzony, par uzņemšanu Luksemburgas Universitātē
N° 1343/2008 by Jocelyn Charles Andriamalzony (French), on admission to the University of Luxembourg
CM– PE 423.935/REV
CM– PE 423,935/REV
Nr.°1633/2008, ko Grieķijas Komunistiskās partijas (KKE) vārdā iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Giorgios Toussas, par videi kaitīgām darbībām Leonti Kipselis apkaimē Grieķijai piederošajā Ejinas salā
N° 1633/2008 by Giorgios Toussas (Greek), on behalf of the Greek Communist Party (KKE), on environmentally damaging activities in the Leonti Kipselis area of the Greek island of Aigina
CM– PE 427.116/REV
CM– PE 427,116/REV
Nr.°1651/2008, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgā Heike Passarge, par ekspropriācijas kompensāciju un tās aplikšanu ar nodokļiem
N° 1651/2008 by Heike Passarge (German) on expropriation compensation and the taxation thereof
CM– PE 428.057/REV
CM– PE 428,057/REV
Nr.°1680/2008, ko Chunta Aragonesista vārdā iesniedza Spānijas valstspiederīgā Nieves Ibeas Vuelta, par straumes novirzīšanu no Ebro upes baseina uz Teras un Lobregatas upēm
N° 1680/2008 by Nieves Ibeas Vuelta (Spanish), on behalf of Chunta Aragonesista, on the diversion of flow from the river Ebro basin to the Ter and Llobregat rivers
Nr.°311/2009, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais Anthony Hirst, par viņa problēmām saistībā ar dzīvokļa iegādi Bulgārijā
N° 311/2009 by Anthony Hirst (British), on his problems associated with the purchase of an apartment in Bulgaria
CM– PE 438.296
CM– PE 438,296
Nr.°390/2009, ko iesniedza Grieķijas valstspiederīgais Ioannis Papaioannou, par iespējamiem Francijas varas iestāžu izdarītiem Direktīvas 2004/38/EK pārkāpumiem
N° 390/2009 by Mr. Ioannis Papaioannou (Greek), on alleged breaches of the EC Directive 2004/38 by the French authorities
Nr.°556/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais François Théry, par militārā dienesta laika iekļaušanu pensijas aprēķinā citā valstī
N° 556/2009 by François Théry (German), on the inclusion of a period of military service for the calculation of his pension in another country
CM– PE 438.299
CM– PE 438,299
Nr.°677/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgā Maria Luise Rau, par pārmērīgi lieliem tarifiem, ko piemēro Spānijas elektroenerģijas uzņēmums Iberdrola bez iespējas tos pārsūdzēt
N° 677/2009 by Maria Luise Rau (German), on excessive charges by Spanish electricity company Iberdrola without possibility of redress
Nr.°696/2009, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais James Lockhart, par korupciju Kiprā
N° 696/2009 by James Lockhart (British), on corruption in Cyprus
CM– PE 438.307
CM– PE 438,307
Nr.°699/2009, ko iesniedza Polijas valstspiederīgais Pawel Gregorek, par to, ka ārvalstīs tiek diskriminēti cilvēki, kuriem ir Polijas grāds arhitektūrā
N° 699/2009 by Pawel Gregorek (Polish), on discrimination abroad against people with a Polish degree in architecture
CM– PE 438.308
CM– PE 438,308
Nr. 734/2009, ko Skolu darbinieku kolektīvu valsts savienības (UNCEVS) vārdā iesniedza Francijas valstspiederīgā Muriel Michelin, par izglītības darbinieku, kuri nodarbojas ar skolniekiem invalīdiem, nestabilo stāvokli
N° 734/2009 by Muriel Michelin (French), on behalf of the ‘Union Nationale des collectifs des employés de vie scolaire’ (UNCEVS), on the precarious situation of educational staff providing support for handicapped pupils
Nr.°736/2009, ko iesniedza Austrijas valstspiederīgais Otto Dunser, par Eiropas aizliegumu izmantot kvēlspuldzes
N° 736/2009 by Otto Dunser (Austrian) on the European ban on incandescent light bulbs
Nr.°737/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgā Brigitte Neumann, par Eiropas aizliegumu izmantot kvēlspuldzes,
N° 737/2009 by Brigitte Neumann (German) on the European ban on incandescent light bulbs
Nr.°757/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Jonas Schreiber, par Eiropas aizliegumu izmantot kvēlspuldzes
N° 757/2009 by Jonas Schreiber (German) on the European ban on incandescent light bulbs
CM– PE 438.309
CM– PE 438,309
Nr.°751/2009, ko iesniedza Polijas valstspiederīgā Sylwia Wesołowska, par viņas slimnieku kopējas kvalifikācijas atzīšanu Spānijas Izglītības ministrijā
N° 751/2009 by Sylwia Wesołowska (Polish) on recognition by the Spanish Education Ministry of her nursing qualifications
CM– PE 438.310
CM– PE 438,310
Nr.°760/2009, ko iesniedza Kipras valstspiederīgais Engin Yücelen, par Kipras varas iestāžu noraidīto pieteikumu attiecībā uz pasu izsniegšanu viņa bērniem
N° 760/2009 by Engin Yücelen (Cypriot), on the Cypriot authorities’ rejection of his application for a passport for his children
CM– PE 431.129/REV
CM– PE 431,129/REV
Nr.°810/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Manfred Reinfandt, par iespējamu diskrimināciju no kāda pensiju fonda puses
N° 810/2009 by Manfred Reinfandt (German) concerning alleged discrimination by a pension fund
CM– PE 438.315
CM– PE 438,315
CM– PE 438.316
CM– PE 438,316
Nr.°818/2009, ko iesniedza Spānijas valstspiederīgā Juana Salome Fernández Cobo, par koku izciršanu Haenas pilsētā Andalūzijā
N° 818/2009 by Juana Salome Fernández Cobo (Spanish), on the felling of trees in the city of Jaén in Andalucia
CM– PE 438.317
CM– PE 438,317
Nr.°841/2009, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Antonio Mainieri, par saules enerģijas iekārtu atļaušanu Parco Nazionale Del Pollino (Bazilikatā) — Direktīvas 2001/77/EK īstenošana
N° 841/2009 by Antonio Mainieri (Italian), on authorisation for a solar energy installation in the Parco Nazionale Del Pollino (Basilicata) – implementation of Directive 2001/77/EC
CM– PE 438.319
CM– PE 438,319
Nr.°846/2009, ko ING Consulting S.A.R.L. vārdā iesniedza Francijas valstspiederīgā Marga Ramthun, par to, ka Eiropas Komisija, iespējams, nepamatoti neuzsāk pārkāpumu tiesvedību pret vairākām dalībvalstīm, kas pārkāpušas Regulu (EK) Nr. 1896/2006
N° 846/2009 by Ms Marga Ramthun (French), on behalf of ING Consulting S.A.R.L., on alleged failure by the European Commission to start infringement proceedings against several Member States which have breached EC Regulation 1896/2006
CM– PE 438.320
CM– PE 438,320
Nr.°863/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Meyer-Falk, par Eiropas vēlēšanām
N° 863/2009 by Thomas Meyer-Falk (German) concerning the European elections
CM– PE 438.321
CM– PE 438,321
Nr.°885/2009, ko ASD Hacking Labs vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Mirko Bernardi, par to, ka mikroprocesoru ražotājs AMD neatbalsta atklātā pirmkoda programmatūru, tādējādi radot neizdevīgu situāciju Eiropas iedzīvotājiem
N° 885/2009 by Mirko Bernardi (Italian), on behalf of ASD Hacking Labs, on the failure of AMD, a microprocessor manufacturer, to provide support for open source software and the resulting disadvantages for European citizens
CM– PE 438.323
CM– PE 438,323
CM– PE 438.324
CM– PE 438,324
Nr.°894/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Jan J. Ruinys, par iespējamu pret ločiem vērstu diskrimināciju vecuma
N° 894/2009 by Jan J. Ruinys (German), on alleged age-based discrimination affecting pilots in the maritime sector
CM– PE 438.325
CM– PE 438,325
Nr.°908/2009, ko Varnas pilsētas Izgrev rajona un Sotira apdzīvotās vietas Nekustamā īpašuma īpašnieku iniciatīvas komitejas vārdā iesniedza Bulgārijas valstspiederīgā Diana Bosseva un kam pievienoti 9 paraksti, par pilsētplānošanu Bulgārijas pilsētā Varnā
N° 908/2009 by Diana Bosseva (Bulgarian), on behalf of 'Initiative Committee of Property Owners in the Izgrev District and the Sotira Locality in the City of Varna’, bearing 9 other signatures, on town planning in the Bulgarian city of Varna
CM– PE 438.326
CM– PE 438,326
Nr.°914/2009, ko iesniedza Nīderlandes valstspiederīgais P. V., par normu mīkstināšanu, pagarinot autovadītāja apliecības derīguma termiņu cukura diabēta (diabetes mellitus) slimniekiem
N° 914/2009 by P.V (Dutch), on more flexible rules for the extension of the EU driving licence in cases of diabetes mellitus
CM– PE 438.329
CM– PE 438,329
Nr.°915/2009, ko Stichting PETA Nederland vārdā iesniedza Nīderlandes valstspiederīgā Ingrid E. Newkirk, par vistu turēšanas apstākļiem būru sistēmās, tās audzējot gaļas ražošanai
N° 915/2009 by Ingrid E. Newkirk (Dutch), on behalf of Stichting PETA Nederland, on the living conditions of battery hens raised for meat
CM– PE 438.330
CM– PE 438,330
Nr.°919/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais S. R., par savienojuma gaidīšanas laiku
N° 919/2009 by S.R (German), on telephone queuing
CM– PE 438.331
CM– PE 438,331
CM– PE 438.332
CM– PE 438,332
Nr.°927/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Joachim Düster, par citā dalībvalstī izdotas kredītkartes nepieņemšanu Apvienotajā Karalistē
N° 927/2009 by Joachim Düster (German), on non-acceptance in the United Kingdom of a credit card issued in another Member State
CM– PE 438.333
CM– PE 438,333
CM– PE 438.336
CM– PE 438,336
Nr.°965/2009, ko iesniedza Lielbritānijas valstspiederīgais Christopher Painter, par viņa tiesībām balsot Apvienotajā Karalistē
N° 965/2009 by Christopher Painter (British), on his right to vote in the United Kingdom
CM– PE 438.337
CM– PE 438,337
Nr.°990/2009, ko iesniedza Beļģijas valstspiederīgais Damien Thiery, par flāmu mēru traucētajām Eiropas vēlēšanām Hal–Vilvorde vēlēšanu apgabalā Beļģijā
N° 990/2009 by Mr. Damien Thiery (Belgian), on the perturbation of the European election by the Flemish Burgomasters of Hal -Vilvorde department (Belgium)
CM– PE 439.198
CM– PE 439,198
Nr.°997/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Martin Eschenberg, par izmaiņām iecerē izvietot brīdinošas fotogrāfijas uz cigarešu iepakojumiem
N° 997/2009 by Martin Eschenberg (German), concerning a change in the plans to place warning photographs on cigarette packet
CM– PE 438.339
CM– PE 438,339
Nr.°1004/2009, ko Patrizio Dominijanni vārdā iesniedza Itālijas valstspiederīgais Andrea Dominijanni un kam pievienots viens paraksts, par personas datu aizsardzību un to pilnīgu izdzēšanu no policijas datu bāzes
N° 1004/2009 by Andrea Dominijanni (Italian), on behalf of Patrizio Dominijanni and one cosignatory, on the protection of personal data and the definitive erasure thereof from police records
CM– PE 439.199
CM– PE 439,199
Nr.°1008/2009, ko iesniedza Portugāles valstspiederīgais Bruno Teixeira de Sousa, par priekšlikumu pagarināt garantijas termiņu plaša patēriņa elektronikai un mājsaimniecības
N° 1008/2009 by Bruno Teixeira de Sousa (Portugese), on a proposal to enforce extended warranty for consumer electronic and domestic appliances
CM– PE 439.200
CM– PE 439,200
Nr.°1014/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Matthias Schroetter, par tādu produktu marķēšanu, kas satur sieru vai siera aizvietotājus
N° 1014/2009 by Matthias Schroetter (German), on labelling of foods containing cheese or cheese substitutes
CM– PE 438.342
CM– PE 438,342
Nr.°1017/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Frank Herbrik, par vienotu motociklu numuru zīmju izmēru ES
N° 1017/2009 by Frank Herbrik (German), on uniform numberplate dimensions for motorbikes in the EU
CM– PE 438.343
CM– PE 438,343
CM– PE 438.344
CM– PE 438,344
Nr.°1030/2009, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Gianluca Fenderico, par neobjektīviem aizspriedumiem, piešķirot ES reģionālo fondu finansējumu
N° 1030/2009, by Gianluca Fenderico (Italian), on unfair bias in the allocation of EU regional funds
CM– PE 438.346
CM– PE 438,346
Nr.°1033/2009, ko iesniedza Nīderlandes valstspiederīgā Elizabeth Schinkel, par viņas Nīderlandes pensiju
N° 1033/2009 by Elizabeth Schinkel (Dutch), on her Dutch pension
CM– PE 438.347
CM– PE 438,347
Nr.°1035/2009, ko iesniedza Īrijas valstspiederīgā Helen Corcoran, par būtiskām veselības problēmām, ko izraisījusi piespiedu pakļaušana augstam nejonizējoša mikroviļņu starojuma līmenim no Vodafone antennas
N° 1035/2009 by Ms. Helen Corcoran (Irish), on serious health problems caused by involuntary exposure to high dosage of non-ionising microwave radiation from a Vodafone antenna
CM– PE 438.348
CM– PE 438,348
CM– PE 438.349
CM– PE 438,349
Nr.°1048/2009, ko iesniedza Polijas valstspiederīgā A. M., par Polijas varas iestāžu atteikumu pieņemt viņas vīra pieteikumu ilgtermiņa vīzas saņemšanai
N° 1048/2009 by AM (Polish), on the Polish authorities’ rejection of her spouse’s application for a long-term visa
CM– PE 439.202
CM– PE 439,202
Nr.°1051/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Franz Xaver Müller, par viņa problēmām ar Austrijas varas iestādēm saistībā ar psihologa profesionālās kvalifikācijas atzīšanu
N° 1051/2009, by Franz Xaver Müller (German), concerning his problems of recognition of psychologist professional qualifications with Austrian authorities
CM– PE 438.350
CM– PE 438,350
Nr.°1087/2009, ko iesniedza Polijas valstspiederīgais Marcin Czerniec, par situāciju Kamieniec Zabkowicki pēc plūdiem 1997. gadā un finansējumu plūdu aizsardzības pasākumiem, izmantojot „Programmu Oderai — 2006”
N° 1087/2009 by Marcin Czerniec (Polish), on the situation in Kamieniec Zabkowicki following the floods in 1997 and funding for flood protection measures via the ‘Programme for the Oder – 2006’
CM– PE 438.352
CM– PE 438,352
Nr.°1093/2009, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Adolfo Pablo Lapi, par apzīmējuma „Ražots Itālijā” aizsardzību
N° 1093/2009 by Adolfo Pablo Lapi (Italian), on protecting the ‘Made in Italy’ designation
CM– PE 438.353
CM– PE 438,353
Nr.°1112/2009, ko iesniedza Bulgārijas valstspiederīgā Velina Stefanova Stefanova un kam pievienoti 46 paraksti, par Bulgārijas vecmāšu neatzīšanu Spānijā
N° 1112/2009 by Velina Stefanova Stefanova (Bulgarian) and 46 co-signatories on the lack of recognition of Bulgarian midwives in Spain
Nr.°1114/2009, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Amedeo Intonti, par vīzu noteikumu noskaidrošanu trešo valstu pilsoņiem, kam ir ģimenes saites ar ES pilsoņiem
N° 1114/2009 by Amedeo Intonti (Italian), on clarification of rules for visas for non-EU citizens having family ties with EU citizens
CM– PE 439.208
CM– PE 439,208
Nr.°1127/2009, ko iesniedza Nīderlandes valstspiederīgais Jan Fokke Oosterhof, par Regulu (EK) Nr. 1448/2006 par pasākumiem aviācijas drošības jomā
N° 1127/2009 by Jan Fokke Oosterhof (Dutch) on Regulation (EC) No 1448/2006 concerning measures for aviation security
CM– PE 438.356
CM– PE 438,356
Nr.°1137/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Rudolf Piltz, par ierobežojumiem šķidrumu pārvadāšanai rokas bagāžā lidojuma laikā
N° 1137/2009 by Rudolf Piltz (German), on the restrictions on carrying liquids in hand luggage during air travel
Nr.°1196/2009, ko iesniedza Vācijas valstspiederīgais Ulrich Stietz, par digitālā tahogrāfa obligātu uzstādīšanu kravas transportlīdzekļos, kuru kopējais svars ir mazāks par 7 tonnām
N° 1196/2009 by Ulrich Stietz (German), on the compulsory installation of a digital tachograph in freight vehicles with a total weight of less than 7 tonnes
Nr.°1257/2009, ko iesniedza Itālijas valstspiederīgais Giovanni Malfettone, par iekšzemes un starptautisko īsziņu pakalpojuma cenu
N° 1257/2009 by Giovanni Malfettone (Italian), on the cost of national and international SMS text messaging
Nr.°1260/2009, ko bērnu tiesību ombuda vārdā iesniedza Nīderlandes valstspiederīgais Jos Aalders, par obligātajām velosipēdistu ķiverēm nepilngadīgajiem
N° 1260/2009 by Jos Aalders (Dutch), on behalf of the Children's Ombudsman, on concerning mandatory cycle helmets for minors
Nākamās sanāksmes datums un vieta
Date and place of next meeting !!
· 2010. gada 23. februārī PV – PE439.299v01-00
· 23 February 2010 PV – PE439.299v01-00
Viedokļu apmaiņa ar iekšējā tirgus un pakalpojumu Eiropas komisāru Michel Barnier
Exchange of views with Michel Barnier, European Commissioner for the Internal Market and Services
Seminārs par ierosināto regulu attiecībā uz mantošanu un testamentiem un valsts tiesību aktiem Referents: Kurt Lechner (PPE)
Workshop on the proposed Regulation on Wills and Succession and National Law Rapporteur: Kurt Lechner (PPE)
Valdemar Tomaševski deputāta imunitāte
Parliamentary immunity of Valdemar Tomaševski
26. gada pārskats par Kopienas tiesību aktu piemērošanas pārraudzību (2008. gads)
Monitoring the application of Community Law 2008 - 26th annual report
Uzklausīšana Grāmatu digitalizācija un autortiesības — vienlīdzīgas pozīcijas?
Hearing: Digitisation of books and copyright: does one trump the other?
· 2010. gada 22.–23. februārī PV – PE439.147v01-00
· 22-23 February 2010 PV – PE439.147v01-00
· 2010. gada 1. martā PV – PE439.149v01-00
· 1 March 2010 PV – PE439.149v01-00
Stratēģiskie mērķi un rekomendācijas ES jūras transporta politikai 2018. gada perspektīvā
Strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018
Eiropas Savienības stratēģija Baltijas jūras reģionam un makroreģionu loma nākotnes kohēzijas politikā
The European Union Strategy for the Baltic Sea Region and the role of macro-regions in the future cohesion policy
Pārvietojamās spiediena iekārtas
Transportable pressure equipment
Koordinatoru sanāksme (slēgta sanāksme)
Coordinators’ meeting (in camera)
2010. gada 23. martā plkst.
23 March 2010, 15.00 - 18.00
Sodi par smagiem pārkāpumiem sociālās jomas noteikumos autotransporta nozarē
Penalties for serious infringements against the social rules in road transport
Eiropas Investīciju banku par TEN-T finansēšanu
European Investment Bank on TEN-T financing
Telpa: Jòzsef Antall 6Q2
Room: Jòzsef Antall 6Q2
15.00–16.00 (aiz slēgtām durvīm)
22 March 2010, 15.00 - 16.00 (In camera)
· 2010. gada 22. un 23. februārī PV – PE438.488v01-00
· 22-23 February 2010 PV – PE438.488v01-00
Eiropas Revīzijas palātas Īpašais ziņojums Nr. 17/2009 „No Eiropas Sociālā fonda līdzfinansētās profesionālās mācības sievietēm”
European Court of Auditors' Special Report 17/2009 "Vocational training actions for women co-financed by the European Social Fund"
· Viedokļu apmaiņa, klātesot Revīzijas palātas atbildīgajam loceklim Ovidiu Ispir.
· Exchange of views in the presence of the Member of the Court of Auditors responsible, Ovidiu Ispir
*** Elektroniskā balsošana *** (8.–34. punkts)
*** Electronic vote *** (items 8 to 34)
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets — Eiropas Parlaments
2008 discharge: EU general budget, European Parliament
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Aviācijas drošības aģentūra
2008 discharge: European Aviation Safety Agency
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs (ECDC)
2008 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)
2008. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra
2008 discharge: European Chemicals Agency
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Vides aģentūra
2008 discharge: European Environment Agency
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde
2008 discharge: European Food Safety Authority
Anne E Jensen (ALDE)
Anne E. Jensen (ALDE)
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Izglītības fonds
2008 discharge: European Training Foundation
2008. gada budžeta izpildes apstiprināšana — Euratom apgādes aģentūra
2008 discharge: Euratom Supply Agency
2008. gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas GNSS uzraudzības iestāde
2008 discharge: European GNSS Supervisory Authority
2008. gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģijas attīstības vajadzībām
2008 discharge: European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy
*** Elektroniskā balsošana *** (35.–43. punkts)
*** Electronic vote *** (items 35 to 43)
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets, III iedaļa — Komisija
Discharge 2008 : EC general budget - Section III - Commission
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets — Padome
2008 discharge: EU general budget, Council
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets — Tiesa
2008 discharge: EU general budget, Court of Justice
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets — Revīzijas palāta
2008 discharge: EU general budget, Court of Auditors
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets — Ekonomikas un sociālo lietu komiteja
2008 discharge: EU general budget, Economic and Social Committee
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets – Reģionu komiteja
2008 discharge: EU general budget, Committee of the Regions
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets — Eiropas Ombuds
2008 discharge: EU general budget, European Ombudsman
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets — Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs
2008 discharge: EU general budget, European Data Protection Supervisor
· 2010. gada 22.–23. februārī PV – PE439.093v01-00
· 22-23 February 2010 PV – PE439.093v01-00
Pamatprasmes mainīgai pasaulei: darba programmas „Izglītība un apmācība 2010” īstenošana
Key competences for a changing world: implementation of the education and training 2010 work programme
Viedokļu apmaiņa ar Eiropas Komisijas Izglītības un kultūras ģenerāldirektorātu par Eiropas kultūras mantojuma sarakstu
Exchange of views with the European Commission, DG Education and Culture, on the European Heritage Label.
Viedokļu apmaiņa ar Miguel Angel Martínez Martínez (kontaktgrupas biroja priekšsēdētājs) par Eiropas vēstures mājas projektu
Exchange of views with Miguel Angel Martínez Martínez (Chair of the Bureau Contact Group) on the House of European History Project
2010. gada 22. martā plkst.
22 March 2010, 17.30 - 18.30
ES stratēģija „Jaunatne — investēt un dot iespējas”
An EU Strategy for Youth – Investing and Empowering