natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Othmar Karas (JURI komitejas atzinuma sagatavotājs),
Othmar Karas (draftsman of the opinion of the JURI Committee),
(Sēde tika pārtraukta plkst.
minutes of 21.02.2008, item 4.4 .
Daniel Hannan , kurš atvainojās Parlamenta priekšsēdētājam un deputātiem par saviem izteikumiem 2008. gada 31. janvāra sēdē
Daniel Hannan , who apologised to the President and to the House for the remarks he had made at the sitting of 31.01.2008
Rezultāti balsošanai pēc saraksta (protokola pielikumā) ir pieejami tikai elektroniski un apskatāmi tīmekļa vietnē „Europarl”.
The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.
Ieteikums par priekšlikumu Padomes lēmumam par protokola noslēgšanu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlas Valsti, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai [15061/2007 – COM(2007)0464 – C6-0445/2007 – 2007/0165(AVC) ] - Ārlietu komiteja.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [15061/2007 – COM(2007)0464 – C6-0445/2007 – 2007/0165(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0025/2008 ) .
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0025/2008 )
Ieteikums par priekšlikumu Padomes lēmumam par protokola noslēgšanu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ēģiptes Arābu Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai [13199/2007 – C6-0438/2007 – 2007/0180(AVC) ] - Ārlietu komiteja.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [13199/2007 – C6-0438/2007 – 2007/0180(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0026/2008 ) .
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0026/2008 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar kuru groza Direktīvu 2004/40/EK par minimālajām drošības un veselības aizsardzības prasībām attiecībā uz darba ņēmēju pakļaušanu riskam, ko rada fizikāli faktori (elektromagnētiskie lauki) (18. atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) [ COM(2007)0669 – C6-0394/2007 – 2007/0230(COD) ] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/40/EC on minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (eighteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) [ COM(2007)0669 – C6-0394/2007 – 2007/0230(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Referents: Jan Andersson ( A6-0012/2008 ) .
Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0012/2008 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoros (kodificēta versija) [ COM(2007)0192 – C6-0108/2007 – 2007/0066(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (codified version) [ COM(2007)0192 – C6-0108/2007 – 2007/0066(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Hans-Peter Mayer ( A6-0022/2008 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0022/2008 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju obligātajām izgatavotāja plāksnēm un marķējumu, kā arī to novietojumu un piestiprināšanas metodi (kodificēta versija) [ COM(2007)0344 – C6-0193/2007 – 2007/0119(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment (codified version) [ COM(2007)0344 – C6-0193/2007 – 2007/0119(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Hans-Peter Mayer ( A6-0016/2008 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0016/2008 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju pakaļējās numura zīmes apgaismojuma lukturiem (kodificēta versija) [ COM(2007)0451 – C6-0252/2007 – 2007/0162(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (codified version) [ COM(2007)0451 – C6-0252/2007 – 2007/0162(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Hans-Peter Mayer ( A6-0017/2008 ) .
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0017/2008 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par lauksaimniecības un mežsaimniecības traktoru radīto radiotraucējumu novēršanu (elektromagnētiskā savietojamība) (kodificēta versija) [ COM(2007)0462 – C6-0256/2007 – 2007/0166(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) (codified version) [ COM(2007)0462 – C6-0256/2007 – 2007/0166(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Francesco Enrico Speroni ( A6-0018/2008 ) .
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0018/2008 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par trokšņu līmeni, kam ir pakļauti lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru vadītāji (kodificēta versija) [ COM(2007)0588 – C6-0344/2007 – 2007/0205(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2007)0588 – C6-0344/2007 – 2007/0205(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Francesco Enrico Speroni ( A6-0019/2008 ) .
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0019/2008 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (kodificēta versija) [ COM(2007)0667 – C6-0397/2007 – 2007/0235(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version) [ COM(2007)0667 – C6-0397/2007 – 2007/0235(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Francesco Enrico Speroni ( A6-0020/2008 ) .
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0020/2008 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai par tabakas izstrādājumiem piemērotā akcīzes nodokļa struktūru un likmēm (kodificēta versija) [ COM(2007)0587 – C6-0392/2007 – 2007/0206(CNS) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codified version) [ COM(2007)0587 – C6-0392/2007 – 2007/0206(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Francesco Enrico Speroni ( A6-0021/2008 ) .
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0021/2008 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīguma noslēgšanu audiovizuālajā jomā, nosakot noteikumus un nosacījumus Šveices Konfederācijas dalībai Kopienas programmā MEDIA 2007, un nobeiguma akta noslēgšanu [ COM(2007)0477 – C6-0328/2007 – 2007/0171(CNS) ] - Kultūras un izglītības komiteja.
Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community programme MEDIA 2007, and a Final Act [ COM(2007)0477 – C6-0328/2007 – 2007/0171(CNS) ] - Committee on Culture and Education.
Referente: Ruth Hieronymi ( A6-0512/2007 ) .
Rapporteur: Ruth Hieronymi ( A6-0512/2007 )
Ziņojums par pieprasījumu aizstāvēt Claudio Fava imunitāti un privilēģijas [ 2007/2155(IMM) ] - Juridiskā komiteja.
Report Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Claudio Fava [ 2007/2155(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0007/2008 ) .
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0007/2008 )
Ignasi Guardans Cambó (referents) ierosināja mutisku grozījumu 35. punktam, un to iekļāva.
Ignasi Guardans Cambó (rapporteur) moved an oral amendment to paragraph 35, which was incorporated.
Bill Newton Dunn ziņojums - A6-0488/2007 :
Report: Bill Newton Dunn - A6-0488/2007 :
Francesco Musotto ziņojums - A6-0009/2008 :
Report: Francesco Musotto - A6-0009/2008 :
Gérard Deprez ziņojums - A6-0015/2008 :
Report: Gérard Deprez - A6-0015/2008 :
Ignasi Guardans Cambó ziņojums - A6-0002/2008 :
Report: Ignasi Guardans Cambó - A6-0002/2008 :
Janusz Wojciechowski norādīja, ka, balsojot par
Janusz Wojciechowski had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the report by
Ruth Hieronymi ziņojumu (
Ruth Hieronymi -
Debates par Eiropas nākotni, piedaloties Zviedrijas premjerministram Eiropadomes loceklim
Debate on the future of Europe with the participation of
Sēdes vadītājs uzstājās ar īsu paziņojumu, atklājot debates, un arī sveica Bulgārijas bijušo premjerministru Siméon Saxecobourgotski, kurš bija ieņēmis vietu oficiālajiem viesiem paredzētajā balkonā.
The President made a brief statement introducing the debate and welcomed Simeon Saxe-Coburg-Gotha, former Prime Minister of Bulgaria, who had taken his place in the gallery.
Uzstājās Zviedrijas premjerministrs
The following spoke:
Jean-Marie Le Pen , pie grupām nepiederošs deputāts,
Jean-Marie Le Pen , Non-attached Member,
Carl Schlyter par “catch the eye” procedūras norisi.
Carl Schlyter , on the conduct of the 'catch-the-eye' procedure.
10 Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana
10 Approval of the minutes of the previous sitting
Ekonomikas politikas vispārējās pamatnostādnes 2008.–2010. gadam (debates)
Broad Economic Policy Guidelines for 2008-2010 (debate)
Lisabonas stratēģija .
Lisbon Strategy
Ziņojums par Integrētām pamatnostādnēm izaugsmei un nodarbinātībai (daļa: dalībvalstu un Kopienas ekonomikas politikas vispārējās pamatnostādnes) – jaunā cikla uzsākšana (2008.–2010. g.) [ 2007/2275(INI) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs (Part: broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community): launching the new cycle (2008-2010). [ 2007/2275(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referente: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0029/2008 ) .
Rapporteur: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0029/2008 )
Žiga Turk (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs),
Žiga Turk (President-in-Office of the Council),
Margarita Starkevičiūtė iepazīstināja ar ziņojumu.
Margarita Starkevičiūtė introduced the report.
Bilyana Ilieva Raeva ALDE grupas vārdā,
Bilyana Ilieva Raeva , on behalf of the ALDE Group,
Roberto Musacchio GUE/NGL grupas vārdā -
Roberto Musacchio , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par ieguldījumu Eiropadomes 2008. gada pavasara sanāksmes darbā saistībā ar Lisabonas stratēģiju ( B6-0073/2008 ) ;
on the input to the Spring 2008 European Council in relation to the Lisbon Strategy ( B6-0073/2008 ) ;
Udo Bullmann un
Udo Bullmann and
Edit Herczog PSE grupas vārdā ,
Edit Herczog , on behalf of the PSE Group ,
Bilyana Ilieva Raeva ALDE grupas vārdā ,
Bilyana Ilieva Raeva , on behalf of the ALDE Group ,
Brian Crowley UEN grupas vārdā -
Brian Crowley , on behalf of the UEN Group ,
par ieguldījumu Eiropadomes 2008. gada pavasara sanāksmes darbā attiecībā uz Lisabonas stratēģiju ( B6-0076/2008 ) .
on input for the 2008 Spring Council as regards the Lisbon Strategy ( B6-0076/2008 ) .
2008. gada 20. februāra protokola 4.3. punkts un 2008. gada 20. februāra protokola 4.4. punkts .
minutes of 20.02.2008, item 4.3 and
(Sēde tika pārtraukta plkst.
minutes of 20.02.2008, item 4.4 .
Jautājums Nr. 39 (Anne E. Jensen):
Question 39 (Anne E. Jensen): EASA airworthiness assessment procedures
Jautājums Nr. 41 (Cristina Gutiérrez-Cortines):
Question 41 (Cristina Gutiérrez-Cortines): Construction of underground stretch of high-speed rail line near the Sagrada Familia church (Barcelona)
Jautājums Nr. 44 (Seán Ó Neachtain):
Question 44 (Seán Ó Neachtain): Lesser-used languages in Europe
Evgeni Kirilov par jautājumu laika norisi.
Evgeni Kirilov , on the conduct of Question Time.
Jautājums Nr. 46 (Claude Moraes):
Question 46 (Claude Moraes): Regional Development Funds and minority groups
Jautājums Nr. 48 (Brian Crowley):
Question 48 (Brian Crowley): EU support for the peace process in Ireland
Danuta Hübner atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva
Danuta Hübner answered the question and supplementaries by
Seán Ó Neachtain (aizstājot autoru) un
Seán Ó Neachtain (for the author) and
Jautājums Nr. 49 (David Martin):
Question 49 (David Martin): European structural funding
Uz jautājumiem Nr. 50 līdz 54
Questions 50 to 54 would receive written answers.
Jautājums Nr. 56 (Giovanna Corda):
Question 56 (Giovanna Corda): Access to high-speed internet for citizens of all the Member States
Jautājums Nr. 57 (Gay Mitchell):
Question 57 (Gay Mitchell): Internet safety
Ziņojums par ES stratēģiju attiecībā uz Vidusāziju [ 2007/2102(INI) ] - Ārlietu komiteja.
Report on an EU Strategy for Central Asia [ 2007/2102(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Cem Özdemir ( A6-0503/2007 ) .
Rapporteur: Cem Özdemir ( A6-0503/2007 )
Cem Özdemir iepazīstināja ar ziņojumu.
Cem Özdemir introduced the report.
Josep Borrell Fontelles (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs),
Josep Borrell Fontelles (draftsman of the opinion of the DEVE Committee),
Katrin Saks PSE grupas vārdā,
Katrin Saks , on behalf of the PSE Group,
2008. gada 20. februāra protokola 4.5. punkts .
minutes of 20.02.2008, item 4.5 .
14 Nākamās sēdes darba kārtība
14 Agenda of the next sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0036 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0037 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0038 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0039 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0040 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0041 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0042 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0043 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0044 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0045 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0046 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0047 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0048 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0049 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0050 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0051 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0052 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0053 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0054 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0036 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0037 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0038 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0039 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0040 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0041 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0042 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0043 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0044 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0045 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0046 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0047 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0048 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0049 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0050 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0051 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0052 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0053 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0054 0 DOC XML V0//EN
Protokola noslēgšana Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam starp Eiropas Kopienām un Izraēlas Valsti, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos ES ***
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Israel to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU ***
Eiropas Parlamenta 2008. gada 19. februāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par protokola noslēgšanu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlas Valsti, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai (15061/2007 – COM(2007)0464 – C6-0445/2007 – 2007/0165(AVC))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (15061/2007 – COM(2007)0464 – C6-0445/2007 – 2007/0165(AVC))
Protokola noslēgšana Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam starp EK un Ēģiptes Arābu Republiku, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos ES ***
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Egypt to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU ***
Eiropas Parlamenta 2008. gada 19. februāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par protokola noslēgšanu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ēģiptes Arābu Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai (13199/2007 – COM(2007)0487 – C6-0438/2007 – 2007/0180(AVC))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (13199/2007 – COM(2007)0487 – C6-0438/2007 – 2007/0180(AVC))
Drošības un veselības aizsardzības prasības attiecībā uz darba ņēmēju pakļaušanu riskam, ko rada fizikāli faktori (elektromagnētiskie lauki) ***I
Exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) ***I
Eiropas Parlamenta 2008. gada 19. februāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar kuru groza Direktīvu 2004/40/EK par minimālajām drošības un veselības aizsardzības prasībām attiecībā uz darba ņēmēju pakļaušanu riskam, ko rada fizikāli faktori (elektromagnētiskie lauki) (18. atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (COM(2007)0669 – C6-0394/2007 – 2007/0230(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/40/EC on minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (eighteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (COM(2007)0669 – C6-0394/2007 – 2007/0230(COD))
Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoros (kodificēta versija) ***I
Installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (codified version) ***I
Eiropas Parlamenta 2008. gada 19. februāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoros (kodificēta versija) (COM(2007)0192 – C6-0108/2007 – 2007/0066(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (codified version) (COM(2007)0192 – C6-0108/2007 – 2007/0066(COD))
Mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju obligātās izgatavotāja plāksnes un marķējums (kodificēta versija) ***I
Statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers (codified version) ***I
Eiropas Parlamenta 2008.gada 19. februāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju obligātajām izgatavotāja plāksnēm un marķējumu, kā arī to novietojumu un piestiprināšanas metodi (kodificēta versija) (COM(2007)0344 – C6-0193/2007 – 2007/0119(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment (codified version) (COM(2007)0344 – C6-0193/2007 – 2007/0119(COD))
Mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju pakaļējās numura zīmes apgaismojuma lukturi (kodificēta versija) ***I
Rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (codified version) ***I
Eiropas Parlamenta 2008.gada 19. februāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju pakaļējās numura zīmes apgaismojuma lukturiem (kodificēta versija) (COM(2007)0451 – C6-0252/2007 – 2007/0162(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (codified version) (COM(2007)0451 – C6-0252/2007 – 2007/0162(COD))
Lauksaimniecības un mežsaimniecības traktoru radīto radiotraucējumu novēršana (kodificēta versija) ***I
Suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Eiropas Parlamenta 2008. gada 19. februāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par lauksaimniecības un mežsaimniecības traktoru radīto radiotraucējumu novēršanu (elektromagnētiskā savietojamība) (kodificēta versija) (COM(2007)0462 – C6-0256/2007 – 2007/0166(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) (codified version) (COM(2007)0462 – C6-0256/2007 – 2007/0166(COD))
Lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru trokšņu līmenis (kodificēta versija) ***I
Noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Eiropas Parlamenta 2008. gada 19. februāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par trokšņu līmeni, kam ir pakļauti lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru vadītāji (kodificēta versija) (COM(2007)0588 – C6-0344/2007 – 2007/0205(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2007)0588 – C6-0344/2007 – 2007/0205(COD))