natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Deputāti balso par jauno ekomarķējuma sistēmu Ceturtdien eiroparlamentārieši atbalstīja Eiropas brīvprātīgās ekomarķējuma sistēmas vienkāršošanu un paplašināšanu. „Ekopuķītes” mērķis ir veicināt ilgtspējīgu patēriņu un palīdzēt patērētājiem izdarīt informētu izvēli.
Thursday, 3 April, MEPs vote in Brussels MEPs backed plans to expand the use of the EU's eco-label or "EU flower" labelling scheme by making it less costly and easier to use.
Eiropas Parlaments arī pieņēma rezolūciju par totalitārisma atceri Eiropā.
The symbol has already been awarded to over 3,000 products.
Procedūrai jākļūst vienkāršākai un pievilcīgākai, tomēr neatsakoties no augstiem standartiem.
MEPs called for 23 August to be a Europe-wide day of remembrance for victims of totalitarianism.
Tajā pašā laikā, jāpaplašina to produktu kategoriju klāsts, kuriem šis marķējums ir pieejams (līdz šim tikai 26).
The proposed new Ecolabel rules set minimum requirements for goods and services in order to be sold in the EU.
Papildus jāveicina patērētāju apziņa, rīkojot informācijas kampaņas.
In theory all products, except food and medicine should be eligible.
Eiroparlamentārieši uzskata, ka jaunā regula palīdzes patērētājiem izdarīt informētu izvēli un palielinās konkurenci uzņēmumu starpā.
In order to get the eco-label stringent environmental criteria set at a European level after consultation with industry and consumer organisations will have to be met.
Eiropas Parlaments arī balsoja par ES Vides pārvaldības un audita shēmas (EMAS) noteikumu vienkāršošanu.
The European Parliament also supported the simplification of rules for the EU Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) - certification for companies and other organisations showing their positive environmental performance.
EMAS piedāvā sertifikāciju par videi draudzīgu uzņēmuma vadības sistēmu.
Remembrance key to reconciliation
Citi jautājumi:
Other topics discussed Thursday included:
struktūrfondu atbalsts energoefektīvākiem mājokļiem,
Regional development funding for energy efficient housing.
ieteikums ES Padomei par jauno ES un Krievijas nolīgumu,
Recommendations on the new EU-Russia agreement.
ES pilsoņu un viņu ģimenes locekļu tiesības brīvi pārvietoties un uzturēties dalībvalstu teritorijā,
The right of EU citizens and their families to move and reside freely within the Union.
vienlīdzīgas attieksmes principa īstenošana neatkarīgi no reliģijas vai pārliecības, invaliditātes, vecuma vai dzimumorientācijas.
Equal treatment irrespective of religion, belief, disability, age or sexual orientation.
20090326STO52729 Deputāti atbalsta ekomarķējumu "zaļākam" patēriņam EP aicina veicināt izpratni par totalitāro režīmu noziegumiem Struktūrfondu atbalsts energoefektīvākiem mājokļiem Partnerības un sadarbības nolīgums ar Krieviju — EP ieteikumi sarunām Parlaments atbalsta visaptverošu direktīvu pret diskrimināciju Sesijas video
20090326STO52729 Ecolabel Report Ecolabel Resolution totalitarianism Watch session
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090331IPR53012 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090331IPR53012 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090401IPR53192 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT REPORT A6-2009-0105 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090401IPR53200 0 NOT XML V0//LV
-//EP//TEXT MOTION P6-RC-2009-0165 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0187 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0188 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0189 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0190 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0191 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0192 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0193 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0194 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0195 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0187 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0188 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0189 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0190 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0191 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0192 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0193 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0194 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0195 0 DOC XML V0//EN
Eiropas Parlamenta 2009. gada 26. marta rezolūcija par Balto grāmatu par zaudējumu atlīdzināšanas prasībām saistībā ar EK konkurences noteikumu pārkāpšanu (2008/2154(INI))
European Parliament resolution of 26 March 2009 on the White Paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules (2008/2154(INI))
Pārtikas izdalīšana Kopienas vistrūcīgākajām personām (vienotās TKO regulas grozīšana) *
Food distribution to the most deprived persons in the Community (amendment of the Single CMO Regulation) *
Eiropas Parlamenta 2009. gada 26. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu un Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula), attiecībā uz pārtikas izdalīšanu Kopienas vistrūcīgākajām personām (COM(2008)0563 – C6-0353/2008 – 2008/0183(CNS))
European Parliament legislative resolution of 26 March 2009 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) as regards food distribution to the most deprived persons in the Community (COM(2008)0563 – C6-0353/2008 – 2008/0183(CNS))
Eiropas Parlamenta 2009. gada 26. marta rezolūcija par ES un Indijas brīvās tirdzniecības nolīgumu 2008/2135(INI)
European Parliament resolution of 26 March 2009 on an EU-India Free Trade Agreement (2008/2135(INI))
Eiropas Parlamenta 2009. gada 26. marta rezolūcija par apakšlīgumus slēdzošo uzņēmumu sociālo atbildību ražošanas ķēdēs (2008/2249(INI))
European Parliament resolution of 26 March 2009 on the social responsibility of subcontracting undertakings in production chains (2008/2249(INI))
Eiropas Parlamenta 2009. gada 26. marta rezolūcija par pārtikas cenām Eiropā (2008/2175(INI))
European Parliament resolution of 26 March 2009 on food prices in Europe (2008/2175(INI))
Spānijā notiekošās ekstensīvās urbanizācijas ietekme uz Eiropas Savienības pilsoņu individuālajām tiesībām, vidi un ES tiesību aktu piemērošanu, pamatojoties uz saņemtajiem lūgumrakstiem
Impact of extensive urbanisation in Spain on individual rights of European citizens, on the environment and on the application of EU law
Eiropas Parlamenta 2009. gada 26.marta rezolūcija par Spānijā notiekošās ekstensīvās urbanizācijas ietekmi uz Eiropas Savienības pilsoņu individuālajām tiesībām, vidi un ES tiesību aktu piemērošanu, pamatojoties uz saņemtajiem lūgumrakstiem (2008/2248(INI))
European Parliament resolution of 26 March 2009 on the impact of extensive urbanisation in Spain on individual rights of European citizens, on the environment and on the application of EU law, based upon petitions received (2008/2248(INI))
Transatlantiskais attiecību stāvoklis pēc vēlēšanām Amerikas Savienotajās Valstīs
The state of transatlantic relations in the aftermath of the US elections
Eiropas Parlamenta 2009. gada 26. marta rezolūcija par transatlantisko attiecību stāvokli pēc vēlēšanām Amerikas Savienotajās Valstīs (2008/2199(INI))
European Parliament resolution of 26 March 2009 on the state of transatlantic relations in the aftermath of the US elections (2008/2199(INI))
Eiropas Parlamenta 2009. gada 26. marta ieteikums Padomei ar Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par drošības un pamatbrīvību stiprināšanu internetā (2008/2160(INI))
European Parliament recommendation of 26 March 2009 to the Council on strengthening security and fundamental freedoms on the Internet (2008/2160(INI))
Eiropas Parlamenta 2009. gada 26. marta rezolūcija par ES stratēģiju par kuģu labāku demontāžu
European Parliament resolution of 26 March 2009 on an EU strategy for better ship dismantling
-//EP//TEXT TA 20090326 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20090326 ITEMS DOC XML V0//EN
otrdien, 2009. gada 31. martā, plkst.
Tuesday 31 March 2009, 09.00 – 12.30
ASP 3 E 2 telpā
Room: ASP 3 E 2
· Andrej Auersperger Matic uzstāšanās un klātesošo iepazīstināšana ar Juridiskā dienesta otro atzinumu par juridisko pamatu priekšlikumam Padomes lēmumam par KIBIT.
· Presentation of the 2nd opinion of the Legal Service concerning the legal basis of the proposal for a Council Decision on CIWIN by Andrej Auersperger Matic
Konvencija par informācijas tehnoloģijas izmantošanu muitas vajadzībām (MIS konvencija)
Convention on the use of information technology for customs purposes (CIS Convention)
Personu ar ilgtermiņa uzturēšanās vīzām pārvietošanās
Movement of persons with a long-stay visa
· Komisijas pārstāvja uzstāšanās (vēl jāapstiprina)
· Presentation by the Commission (to be confirmed)
Eiropas Bēgļu fonds 2008.–2013. gadam (grozījumi Lēmumā Nr. 573/2007/EK)
European Refugee Fund for the period 2008-2013 (amendment of Decision No 573/2007/EC)
2009. gada 30. martā plkst.
30 March 2009, 17.00 – 17.45
Ilgtermiņa vīzas un brīdinājumi Šengenas Informācijas sistēmā
Long stay visas and alerts in the Schengen Information System
· Komisijas pārstāvja uzstāšanās un viedokļu apmaiņa
· Presentation by the Commission and exchange of views
Novērtēšanas mehānisma izveide Šengenas acquis piemērošanas uzraudzībai
Evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis
Novērtēšanas mehānisma izveide Šengenas acquis piemērošanas pārbaudei
Establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis
Datu aizsardzība un pamattiesības ES – Valstu pieredze un jaunākie sasniegumi
Data Protection and Fundamental Rights in the EU - National experiences and latest developments
· Viedokļu apmaiņa ar profesoru Spiros Simitis
· Exchange of views with Professor Spiros Simitis
2009. gada 31. martā plkst.
31 March 2009, 09.00 – 09.40
Pilsoņu brīvību komitejas delegācijas vizīte Senegālā 2008. gada 25.–27. novembrī
Committee on Civil Liberties delegation visit to Senegal, 25-27 November 2008
· Delegācijas ziņojuma projekta izskatīšana
· Consideration of a draft delegation report
· Delegācijas ziņojuma projekta pieņemšana (vēl jāapstiprina)
· Adoption of a draft delegation report (to be confirmed)
2009. gada 31. martā plkst.
31 March 2009, 09.40 – 10.00
Eiropas Kopienas un Bahamu salu nolīgums par īstermiņa vīzu atcelšanu
Agreement between the EC and The Bahamas on the short-stay visa waiver
DEVE – lēmums: atzinumu nesniegt
DEVE – Decision: no opinion
Eiropas Kopienas un Sentkitsas un Nevisas nolīgums par īstermiņa vīzu atcelšanu
Agreement between the EC and Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver
Eiropas Kopienas un Barbadosas nolīgums par īstermiņa vīzu atcelšanu
Agreement between the EC and Barbados on the short-stay visa waiver
Eiropas Kopienas un Maurīcijas nolīgums par īstermiņa vīzu atcelšanu
Agreement between the EC and Mauritius on the short-stay visa waiver
Eiropas Kopienas un Antigvas un Barbudas nolīgums par īstermiņa vīzu atcelšanu
Agreement between the EC and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver
Eiropas Kopienas un Seišelu salu nolīgums par īstermiņa vīzu atcelšanu
Agreement between the EC and Seychelles on the short-stay visa waiver
JURI– lēmums: atzinumu nesniegt
JURI – Decision: no opinion
· Ziņojuma projekta pieņemšana (vēl jāapstiprina)
· Adoption of draft report (to be confirmed)
· Atzinuma projekta pieņemšana (vēl jāapstiprina)
· Adoption of draft opinion (to be confirmed)
Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ziņojums par homofobiju un diskrimināciju seksuālās orientācijas dēļ un dzimumu līdztiesību ES dalībvalstīs (pēc Eiropas Parlamenta 2007. gada jūlija pieprasījuma)
Report on “Homophobia and Discrimination on Grounds of Sexual Orientation and Gender Identity in the EU Member States" of the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) (requested by the European Parliament in July 2007)
· Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras priekšsēdētāja Morten Kjaerun un Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras Vienlīdzības un Pilsoņu tiesību departamenta vadītāja Ioannis Dimitrakopoulos uzstāšanās
· Presentation by Morten Kjaerum (Director of the FRA) and Ioannis Dimitrakopoulos (Head of Equality and Citizens' Rights Department, FRA)
· Debates komitejā par turpmākajām darbībām pēc balsojuma 2009. gada 11. marta plenārsēdē: starpiestāžu dialoga sagatavošana
· Debate in committee on the follow-up of the 11/03/2009 plenary vote: preparation of the interinstitutional dialogue
· 2008. gada 1.–2. decembrī PV – PE416.579v01-00
· 1–2 December 2008 PV – PE416.579v01-00
· 2008. gada 28.–29. maijā PV – PE420.132v01-00
· 28–29 May 2008 PV – PE420.132v01-00
· 2008. gada 7.–8. aprīlī PV – PE404.746v01-00
· 7–8 April 2008 PV – PE404.746v01-00
· 2007. gada 8.–9. oktobrī PV – PE416.534v01-00
· 8–9 October 2007 PV – PE416.534v01-00
· 2007. gada 23. aprīlī PV – PE421.439v01-00
· 23 April 2007 PV – PE421.439v01-00
· 2006. gada 21.–22. februārī PV – PE421.483v01-00
· 21–22 February 2006 PV – PE421.483v01-00
· 2006. gada 1. jūnijā PV – PE376.457v01-00
· 1 June 2006 PV – PE376.457v01-00
· 2005. gada 30.–31. martā PV – PE362.482v01-00
· 30–31 March 2005 PV – PE362.482v01-00
· Ceturtdien, 2009. gada 16. aprīlī, plkst.
Date of next meeting
Telpa: JAN 4Q2 (30.03.2009.) – ASP 5G3 (31.03.2009.)
Room: JAN 4Q2 (30.03.2009) - ASP 5G3 (31.03.2009)
· 2008. gada 2. decembrī PV – PE421.217v01-00
· 2 December 2008 PV – PE421.217v01-00
· 2008. gada 4. decembrī PV – PE420.172v01-00
· 4 December 2008 PV – PE420.172v01-00
· 2008. gada 15. decembrī PV – PE420.049v01-00
· 15 December 2008 PV – PE420.049v01-00
· 2009. gada 19. – 20. janvārī PV – PE421.267v01-00
· 19–20 January 2009 PV – PE421.267v01-00
· 2009. gada 11. – 12. februārī PV – PE421.291v01-00
· 11–12 February 2009 PV – PE421.291v01-00
Vienlīdzīga attieksme pret pašnodarbinātiem vīriešiem un sievietēm
Equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity
Procentu ienākumu no uzkrājumiem aplikšana ar nodokli
Taxation of savings income in the form of interest payments
UZKLAUSĪŠANA: Strīdu risināšana sporta jomā
HEARING: Dispute resolution in the field of sport
Noteiktu veidu sabiedrību gada pārskati attiecībā uz mikrouzņēmumiem
Annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities
25. ikgadējais Komisijas ziņojums par Kopienas tiesību piemērošanas pārraudzību (2007. gads)
25th annual report from the Commission on monitoring the application of community law (2007)
Viedokļu apmaiņa ar komisāru uzņēmējdarbības un rūpniecības jautājumos Günter Verheugen par labākiem tiesību aktiem
Exchange of views with Günter Verheugen, Commissioner for Enterprise and Industry, on Better legislation
Efektīva Eiropas Savienības spriedumu izpilde — parādnieku īpašumu pārredzamība
Effective enforcement of judgments in the EU: the transparency of debtors’ assets
LIBE – lēmums: atzinumu nesniegt
LIBE – Decision: no opinion
Ziņojumu un dokumentu prasības apvienošanās un sadalīšanās gadījumos
Reporting and documentation requirements in the case of merger and divisions
Savstarpēja sadarbība, lai apmierinātu prasības, kas attiecas uz nodokļiem, maksājumiem un citiem pasākumiem
Mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures
· Lēmums komitejā par juridisko pamatu (debates)
· Decision in committee on legal basis (dispute)
· Juridiskā pamata izskatīšana (vispārēja diskusija un iespējama balsošana)
· Consideration of legal basis (General discussion and possibly vote)
Dzīvnieku veselības noteikumi, kas regulē zirgu dzimtas dzīvnieku pārvietošanos un importēšanu no trešām valstīm (kodificēta versija)
Animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae (codified version)
Kontroles noteikumi un pasākumi Āfrikas zirgu mēra apkarošanai (kodificēta versija)
Control rules and measures to combat African horse sickness (codified version)
Trešo valstu saraksts, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu saraksts, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas (kodificēta versija)
List of the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (codified version)
Tirdzniecības režīms, kas piemērojams dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm (kodificēta versija)
Trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (codified version)
Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi (EEIA) (pārstrādāta versija)
Waste electrical and electronic equipment (WEEE) (recast version)
Trešās valsts pilsoņa vai bezvalstnieka starptautiskās aizsardzības pieteikums, kas iesniegts kādā no dalībvalstīm (pārstrādāta versija)
Application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast version)
Pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas Eurodac izveide (pārstrādāta versija)
Establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints (recast version)
Piestiprinājuma vietu aizmugurējās numura zīmes uzstādīšanai divriteņu vai trīsriteņu mehāniskajiem transportlīdzekļiem (kodificēta versija) 2006/0161(COD) - COM(2006)0478 Balsojums par kļūdas labojumu
The space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles (codified version) 2006/0161(COD) - COM(2006)0478 Vote on corrigendum
Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana divriteņu vai trīsriteņu mehāniskajiem transportlīdzekļiem (kodificēta versija) 2007/0270(COD) - COM(2007)0768 Balsojums par kļūdas labojumu
Installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (codified version) 2007/0270(COD) - COM(2007)0768 Vote on corrigendum
Detaļas tipa apstiprinājums apgaismes ierīcēm un gaismas signālierīcēm lauksaimniecības vai mežsaimniecības riteņtraktoros (kodificēta versija) 2007/0284(COD) - COM(2007)0840 Balsojums par kļūdas labojumu
The component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) 2007/0284(COD) - COM(2007)0840 Vote on corrigendum
Noteiktas lauksaimniecības vai mežsaimniecības riteņtraktoru detaļas un parametri (kodificēta versija) 2006/0221(COD) - COM(2006)0662 Balsojums par kļūdas labojumu
Certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) 2006/0221(COD) - COM(2006)0662 Vote on corrigendum
Lauksaimniecības vai mežsaimniecības riteņtraktoru maksimālais projektētais ātrums un kravas platformas (kodificēta versija) 2006/0219(COD) - COM(2006)0667 Balsojums par kļūdas labojumu
The maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) 2006/0219(COD) - COM(2006)0667 Vote on corrigendum
Lauksaimniecības vai mežsaimniecības riteņtraktoru stūres iekārtas (kodificēta versija) 2006/0225(COD) - COM(2006)0670 Balsojums par kļūdas labojumu
The steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) 2006/0225(COD) - COM(2006)0670 Vote on corrigendum
Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoros (kodificēta versija) 2007/0066(COD) - COM(2007)0192 Balsojums par kļūdas labojumu
The installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (codified version) 2007/0066(COD) - COM(2007)0192 Vote on corrigendum
Lauksaimniecības vai mežsaimniecības riteņtraktoru atpakaļskata spoguļi (kodificēta versija) 2007/0081(COD) - COM(2007)0236 Balsojums par kļūdas labojumu
Rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) 2007/0081(COD) - COM(2007)0236 Vote on corrigendum
Lauksaimniecības vai mežsaimniecības riteņtraktoru apgāšanās aizsargkonstrukcijas (kodificēta versija) 2007/0107(COD) - COM(2007)0310 Balsojums par kļūdas labojumu
The roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) 2007/0107(COD) - COM(2007)0310 Vote on corrigendum
Lauksaimniecības vai mežsaimniecības riteņtraktoru sakabes ierīce un atpakaļgaita (kodificēta versija) 2007/0117(COD) - COM(2007)0319 Balsojums par kļūdas labojumu
The coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) 2007/0117(COD) - COM(2007)0319 Vote on corrigendum
Radiotraucējumu, ko rada lauksaimniecības vai mežsaimniecības riteņtraktori, novēršana (elektromagnētiskā savietojamība) (kodificēta versija) 2007/0166(COD) - COM(2007)0462 Balsojums par kļūdas labojumu
The suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) (codified version) 2007/0166(COD) - COM(2007)0462 Vote on corrigendum
Trokšņu līmenis, kam pakļauti lauksaimniecības vai mežsaimniecības riteņtraktoru vadītāji (kodificēta versija) 2007/0205(COD) - COM(2007)0588 Balsojums par kļūdas labojumu
The driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) 2007/0205(COD) - COM(2007)0588 Vote on corrigendum
Lauksaimniecības vai mežsaimniecības riteņtraktoru apgāšanās aizsargkonstrukcijas (statiska testēšana) (kodificēta versija) 2008/0008(COD) - COM(2008)0025 Balsojums par kļūdas labojumu
Roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version) 2008/0008(COD) - COM(2008)0025 Vote on corrigendum
Prasība aizstāvēt Aldo Patriciello deputāta neaizskaramību
Request for defence of the immunity of Aldo Patriciello
Prasība aizstāvēt Aldo Patriciello deputāta neaizskaramību
Request for defence of the immunity of Mr Aldo Patriciello
Pieprasījums atcelt Hannes Swoboda deputāta neaizskaramību
Request for waiver of the immunity of Hannes Swoboda
· Viedokļu apmaiņa + uzklausīšana (iespējams)
· Exchange of views + Hearing (possibly)
Prasība aizstāvēt Renato Brunetta deputāta neaizskaramību
Request for the defence of the immunity of Mr Renato Brunetta
Dažādi citi jautājumi
Any other business
2009. gada 30. aprīlī
· 30 April 2009
Neizplatīšana un Līguma par kodolieroču neizplatīšanu (NPT) nākotne
Non-proliferation and the future of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT)
· Grozījumu izskatīšana:
· Consideration of amendments
Telpa: skatīt informāciju un ekrāniem
Room: Please see screens
· 2008. gada 2. decembrī PV – PE414.215v01-00
· 2 December 2008 PV – PE414.215v01-00
· 2008. gada 11. decembrī PV – PE414.216v01-00
· 11 December 2008 PV – PE414.216v01-00
LABOJUMA pieņemšana
Adoption of a CORRIGENDUM
Regulas (EK) Nr. 717/2007 (mobilo telefonsakaru tīkli) un Direktīvas 2002/21/EK (elektroniskie sakari) grozīšana
Amendment of Regulation (EC) No 717/2007 (mobile telephone networks) and Directive 2002/21/EC (electronic communications)
TRAN — lēmums: atzinumu nesniegt
TRAN – Decision: no opinion
***I 2008/0214 (COD) COM(2008)0762 – C6-0452/2008
***I 2008/0214(COD) COM(2008)0762 – C6-0452/2008
Publiskā uzklausīšana par sievietēm un zinātni
Public Hearing on Women and Science
ASP 3G2 telpā
Room: ASP 3G2
2009. gada 30. martā, plkst.
30 March 2009, 15.00 – 18.30
· 2009. gada 16. februārī PV – PE420.167v01-00
· 16 February 2009 PV – PE420.167v01-00
· 2009. gada 2. martā PV – PE421.244v01-00
· 2 March 2009 PV – PE421.244v01-00
Viedokļu apmaiņa par cilvēktiesību stāvokli Šrilankā
Exchange of views on the Human Rights situation in Sri Lanka
Iepazīstināšana ar pētījuma projektu par nevardarbīgām pilsoņu darbībām, kas paredzētas cilvēktiesību un demokrātijas atbalstam
Presentation of a draft study on non-violent civic action in support of human rights and democracy
PHS 3 C050 telpā
Room: PHS 3C050
· 2008. gada 23.–25. jūnijā PV – PE409.524v01-00
· 23–25 June 2008 PV – PE409.524v01-00
· 2009. gada 21.–22. janvārī PV – PE420.093v01-00
· 21–22 January 2009 PV – PE420.093v01-00
· 2009. gada 9.–11. februārī PV – PE421.233v01-00
· 9–11 February 2009 PV – PE421.233v01-00
· 2009. gada 16.–17. februārī PV – PE421.327v01-00
· 16–17 February 2009 PV – PE421.327v01-00
· 2009. gada 16. martā PV – PE421.386v01-00
· 16 March 2009 PV – PE421.386v01-00