natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Priekšlikums Padomes lēmumam, ar kuru paraksta Eiropas Kopienas protokolu par uzturēšanas pienākumiem piemērojamiem tiesību aktiem ( COM(2009)0081 – C6-0101/2009 – 2009/0023(CNS) ).
- Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations ( COM(2009)0081 - C6-0101/2009 - 2009/0023(CNS) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par savvaļas putnu aizsardzību (kodificēta versija) ( COM(2009)0129 – C6-0102/2009 – 2009/0043(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the conservation of wild birds (codified version) ( COM(2009)0129 - C6-0102/2009 - 2009/0043(COD) )
Zaļā grāmata par teritoriālo kohēziju un debates par kohēzijas politikas nākotnes reformu –
Green Paper on territorial cohesion and debate on the future reform of the cohesion policy -
Paraugprakse reģionālās politikas jomā un šķēršļi struktūrfondu izmantošanā –
Regional policy best practice and obstacles to use of Structural Funds -
Kohēzijas politikas pilsētas dimensija jaunajā plānošanas laikposmā –
Urban dimension of cohesion policy -
Kohēzijas politikas papildināšana un saskaņošana ar lauku attīstības pasākumiem –
Complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures -
Struktūrfondu regulas 2007.–2013. gada plānošanas periodam īstenošana - pārrunu rezultāti saistībā ar valstu kohēzijas politikas stratēģijām un rīcības programmām –
Implementation of the Structural Funds Regulation 2007-2013: results of negotiations on national cohesion strategies and operational programmes -
Eiropas iniciatīva mikrokredīta attīstībai nolūkā atbalstīt izaugsmi un nodarbinātību – (debates)
A European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment - (debate)
Ziņojums par Zaļo grāmatu par teritoriālo kohēziju un statusu debatēm par kohēzijas politikas nākotnes reformu [ 2008/2174(INI) ] - Reģionālās attīstības komiteja.
Report: on the Green Paper on Territorial Cohesion and the state of the debate on the future reform of the cohesion policy [ 2008/2174(INI) ] - Committee on Regional Development.
Referents: Lambert van Nistelrooij ( A6-0083/2009 ) .
Rapporteur: Lambert van Nistelrooij ( A6-0083/2009 )
Ziņojums par paraugpraksi reģionālās politikas jomā un šķēršļiem struktūrfondu izmantošanā [ 2008/2061(INI) ] - Reģionālās attīstības komiteja.
Report: on best practices in the field of regional policy and obstacles to the use of the structural funds [ 2008/2061(INI) ] - Committee on Regional Development.
Referente: Constanze Angela Krehl ( A6-0095/2009 ) .
Rapporteur: Constanze Angela Krehl ( A6-0095/2009 )
Ziņojums par kohēzijas politikas pilsētu dimensiju jaunajā plānošanas periodā [ 2008/2130(INI) ] - Reģionālās attīstības komiteja.
Report: on the urban dimension of cohesion policy in the new programming period [ 2008/2130(INI) ] - Committee on Regional Development.
Referents: Oldřich Vlasák ( A6-0031/2009 ) .
Rapporteur: Oldřich Vlasák ( A6-0031/2009 )
Ziņojums par kohēzijas politikas papildināšanu un saskaņošanu ar lauku attīstības pasākumiem [ 2008/2100(INI) ] - Reģionālās attīstības komiteja.
Report: on complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures [ 2008/2100(INI) ] - Committee on Regional Development.
Referents: Wojciech Roszkowski ( A6-0042/2009 ) .
Rapporteur: Wojciech Roszkowski ( A6-0042/2009 )
Ziņojums par Struktūrfondu regulas 2007.–2013. gada plānošanas periodam īstenošanu - pārrunu rezultāti saistībā ar valstu kohēzijas politikas stratēģijām un rīcības programmām [ 2008/2183(INI) ] - Reģionālās attīstības komiteja.
Report: on the implementation of the Structural Funds Regulation 2007-2013: the results of the negotiations on the national cohesion strategies and the operational programmes [ 2008/2183(INI) ] - Committee on Regional Development.
Referents: Miroslav Mikolášik ( A6-0108/2009 ) .
Rapporteur: Miroslav Mikolášik ( A6-0108/2009 )
Ziņojums ar ieteikumiem Komisijai par Eiropas iniciatīvu mikrokredīta attīstībai nolūkā atbalstīt izaugsmi un nodarbinātību [ 2008/2122(INI) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report: with recommendations to the Commission on a European initiative for the development of micro-credits in support of growth and employment [ 2008/2122(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Zsolt László Becsey ( A6-0041/2009 ) .
Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0041/2009 )
Zsolt László Becsey iepazīstināja ar ziņojumiem.
Zsolt László Becsey introduced the reports.
Gary Titley (BUDG komitejas atzinuma sagatavotājs),
Gary Titley (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee),
Nathalie Griesbeck (BUDG komitejas atzinuma sagatavotāja),
Nathalie Griesbeck (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee),
Atanas Paparizov (ITRE komitejas atzinuma sagatavotājs),
Atanas Paparizov (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Neena Gill (JURI komitejas atzinuma sagatavotāja),
Neena Gill (rapporteur for the opinion of the JURI Committee),
Zita Pleštinská (FEMM komitejas atzinuma sagatavotāja) ,
Zita Pleštinská (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee) ,
Emmanouil Angelakas PPE-DE grupas vārdā,
Emmanouil Angelakas , on behalf of the PPE-DE Group,
Sēdes vadītājs atgādināja brīvā mikrofona procedūras noteikumus.
The President recalled the rules applicable to the 'catch-the-eye' procedure.
(Sēde tika pārtraukta plkst.
minutes of 24.03.2009, item 4.12 ,
11.50 pirms balsošanas laika un atsākta plkst.
minutes of 24.03.2009, item 4.20 and
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Nepālas valdību par atsevišķiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem [ COM(2008)0041 - C6-0041/2009 - 2008/0017(CNS) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report: on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Nepal on certain aspects of air services [ COM(2008)0041 - C6-0041/2009 - 2008/0017(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Paolo Costa ( A6-0071/2009 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0071/2009 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par dažām lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru sastāvdaļām un parametriem (kodificēta versija) [ COM(2008)0690 - C6-0414/2008 - 2008/0213(COD) ] - Juridiskā komiteja.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2008)0690 - C6-0414/2008 - 2008/0213(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Referente: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0130/2009 ) .
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0130/2009 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru izveido Kopienas sistēmu atbrīvojumiem no muitas nodokļiem (kodificēta versija) [ COM(2008)0842 - C6-0019/2009 - 2008/0235(CNS) ] - Juridiskā komiteja.
Report: on the proposal for a Council regulation setting up a Community system of reliefs from customs duty (codified version) [ COM(2008)0842 - C6-0019/2009 - 2008/0235(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Referente: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0129/2009 ) .
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0129/2009 )
Ziņojums par ieteikumu Padomes regulai, ar ko groza 1998. gada 23. novembra Regulu (EK) Nr. 2533/98 par statistikas informācijas vākšanu, ko veic Eiropas Centrālā banka [13411/2008 - C6-0351/2008 - 2008/0807(CNS) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report: on the recommendation for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2533/98 of 23 November 1998 concerning the collection of statistical information by the European Central Bank [13411/2008 - C6-0351/2008 - 2008/0807(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referente: Sirpa Pietikäinen ( A6-0119/2009 ) .
Rapporteur: Sirpa Pietikäinen ( A6-0119/2009 )
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS IETEIKUMS, GROZĪJUMI un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS
RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Ziņojums par Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par ES prioritātēm ANO Ģenerālās asamblejas 64. sesijā [ 2009/2000(INI) ] - Ārlietu komiteja.
Report: with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the EU priorities for the 64th Session of the UN General Assembly [ 2009/2000(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0132/2009 ) .
Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0132/2009 )
Ziņojums par ĀKK un ES Apvienotās parlamentārās asamblejas darbu 2008. gadā [ 2008/2303(INI) ] - Attīstības komiteja.
Report: on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2008 [ 2008/2303(INI) ] - Committee on Development.
Referents: Thierry Cornillet ( A6-0081/2009 ) .
Rapporteur: Thierry Cornillet ( A6-0081/2009 )
Ziņojums par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko attiecībā uz tabakas izstrādājumiem piemērotā akcīzes nodokļa struktūru un likmēm groza Direktīvu 92/79/EEK, Direktīvu 92/80/EEK un Direktīvu 95/59/EK [ COM(2008)0459 - C6-0311/2008 - 2008/0150(CNS) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report: on the proposal for a Council directive amending Directives 92/79/EEC, 92/80/EEC and 95/59/EC on the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco [ COM(2008)0459 - C6-0311/2008 - 2008/0150(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Zsolt László Becsey ( A6-0121/2009 ) .
Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0121/2009 )
Pirms balsošanas uzstājās
The following spoke:
Zsolt László Becsey (referents) .
Zsolt László Becsey (rapporteur) , before the vote.
ALTERNATĪVS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION
Lissy Gröner PSE grupas vārdā sniedza paskaidrojumus attiecībā uz G apsvērumu.
Lissy Gröner , on behalf of the PSE Group , made clarifications to recital G.
Vasco Graça Moura (referents) par alternatīvo rezolūcijas priekšlikumu,
Vasco Graça Moura (rapporteur) , on the alternative motion for a resolution,
Ignasi Guardans Cambó , lai šajā sakarībā sniegtu tehniskus precizējumus, un
Ignasi Guardans Cambó , who made technical clarifications on that subject, and
Cristiana Muscardini par Reglamenta noteikumiem, kuri attiecas uz alternatīviem rezolūcijas priekšlikumiem (Reglamenta 151. panta 4. punkts).
Cristiana Muscardini , on the provisions relating to alternative motions for resolution (Rule 151(4)).
Maria Martens ziņojums - A6-0079/2009 :
Report: Maria Martens - A6-0079/2009
Alexander Graf Lambsdorff ziņojums - A6-0132/2009 :
Report: Alexander Graf Lambsdorff - A6-0132/2009
Alain Hutchinson ziņojums - A6-0085/2009 :
Report: Alain Hutchinson - A6-0085/2009
Maria Badia i Cutchet ziņojums - A6-0093/2009 :
Report: Maria Badia i Cutchet - A6-0093/2009
Gyula Hegyi ziņojums - A6-0107/2009 :
Report: Gyula Hegyi - A6-0107/2009
Wojciech Roszkowski ziņojums - A6-0042/2009 :
Report: Wojciech Roszkowski - A6-0042/2009
Dagmar Roth-Behrendt ziņojums - A6-0484/2008 :
Report: Dagmar Roth-Behrendt - A6-0484/2008
Daciana Octavia Sârbu ziņojums - A6-0076/2009 :
Report: Daciana Octavia Sârbu - A6-0076/2009
Zsolt László Becsey ziņojums - A6-0121/2009 :
Report: Zsolt László Becsey - A6-0121/2009
Cristiana Muscardini ziņojums - A6-0054/2009 :
Report: Cristiana Muscardini - A6-0054/2009
Vasco Graça Moura ziņojums - A6-0092/2009 :
Report: Vasco Graça Moura - A6-0092/2009
Lambert van Nistelrooij ziņojums - A6-0083/2009 :
Report: Lambert van Nistelrooij - A6-0083/2009
Miroslav Mikolášik ziņojums - A6-0108/2009 :
Report: Miroslav Mikolášik - A6-0108/2009
Zsolt László Becsey ziņojums - A6-0041/2009 :
Report: Zsolt László Becsey - A6-0041/2009
Poul Nyrup Rasmussen darīja zināmu, ka bija vēlējies balsot “par” par tiem ziņojumiem, kas darba kārtībā iekļauti saskaņā ar Reglamenta 131. pantu.
Poul Nyrup Rasmussen had given notice that he had intended to vote for the reports tabled under Rule 131.
Gatavošanās G20 valstu augstākā līmeņa sanāksmei 2009. gada 2. aprīlī, kurā piedalīsies Apvienotās Karalistes premjerministrs Eiropadomes loceklis Gordon Brown .
Preparation of the G20 Summit on 2 April 2009 - with the participation of Gordon Brown, Prime Minister of the United Kingdom, Member of the European Council
Sēdes vadītājs sniedza paziņojumu, uzsākot debates par gatavošanos
The President made a statement introducing the debate on the preparation of the G20 Summit.
G20 valstu augstākā līmeņa sanāksmei.
The following spoke:
Daniel Hannan , pie grupām nepiederošs deputāts .
Daniel Hannan , Non-attached Member .
Sēdes vadītājs pateicās
The President thanked
Gordon Brown par ierašanos Eiropas Parlamentā un novēlēja viņam veiksmi G20 valstu sanāksmes gatavošanā un noslēgšanā.
Gordon Brown for coming to the European Parliament and wished him much success in the preparation and conclusion of the G20 Summit.
Marian Harkin informēja, ka viņa bija klāt, bet viņas vārda apmeklējumu reģistrā nav.
Marian Harkin had made it known that she had been present but that her name was not on the attendance register.
EIB un ERAB 2007. gada pārskati –
EIB and EBRD annual reports for 2007 -
Eiropas Investīciju bankai piešķirtā Kopienas garantija ***I (debates)
Community guarantee to the European Investment Bank ***I (debate)
Ziņojums par Eiropas Investīciju bankas un Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas 2007. gada pārskatiem [ 2008/2155(INI) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report: on 2007 Annual Reports of the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development [ 2008/2155(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Gay Mitchell ( A6-0135/2009 ) .
Rapporteur: Gay Mitchell ( A6-0135/2009 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko Eiropas Investīciju bankai piešķir Kopienas garantiju zaudējumiem saistībā ar aizdevumiem un aizdevumu garantijām projektiem ārpus Kopienas [ COM(2008)0910 - C6-0025/2009 - 2008/0268(COD) ] - Budžeta komiteja.
Report: on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community [ COM(2008)0910 - C6-0025/2009 - 2008/0268(COD) ] - Committee on Budgets.
Referents: Esko Seppänen ( A6-0109/2009 ) .
Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0109/2009 )
Gay Mitchell iepazīstināja ar ziņojumiem.
Gay Mitchell introduced the reports.
Gabriele Stauner (CONT komitejas atzinuma sagatavotāja),
Gabriele Stauner (rapporteur for the opinion of the CONT Committee),
Philippe Maystadt (Eiropas Investīciju bankas prezidents),
Philippe Maystadt (President of the European Investment Bank),
Budžeta līdzekļu piešķiršanas pārvaldības instruments –
The ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources -
2007.-2013. gada finanšu shēmas termiņa vidusposma pārskatīšana (debates)
Mid-term Review of the 2007-2013 Financial Framework (debate)
Ziņojums par ABB-ABM metodi kā budžeta līdzekļu piešķiršanas pārvaldības instrumentu [ 2008/2053(INI) ] - Budžeta komiteja.
Report: on the ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources [ 2008/2053(INI) ] - Committee on Budgets.
Referents: Kyösti Virrankoski ( A6-0104/2009 ) .
Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0104/2009 )
Ziņojums par 2007.-2013. gada finanšu shēmas termiņa vidusposma pārskatīšanu [ 2008/2055(INI) ] - Budžeta komiteja.
Report: on Mid-Term Review of the 2007-2013 Financial Framework [ 2008/2055(INI) ] - Committee on Budgets.
Referents: Reimer Böge ( A6-0110/2009 ) .
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0110/2009 )
Reimer Böge iepazīstināja ar ziņojumiem.
Reimer Böge introduced the reports.
Michael Gahler (AFET komitejas atzinuma sagatavotājs),
Michael Gahler (rapporteur for the opinion of the AFET Committee),
Herbert Bösch (CONT komitejas atzinuma sagatavotājs),
Herbert Bösch (rapporteur for the opinion of the CONT Committee),
Paul Rübig (ITRE komitejas atzinuma sagatavotājs),
Paul Rübig (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Rumiana Jeleva (REGI komitejas atzinuma sagatavotāja),
Rumiana Jeleva (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Esther De Lange (AGRI komitejas atzinuma sagatavotāja),
Esther De Lange (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee),
2009. gada 25. marta protokola 3.7. punkts .
minutes of 25.03.2009, item 3.7 .
Automobiļu rūpniecības nākotne .
Future of the car industry
Antonio Mussa UEN grupas vārdā –
Antonio Mussa , on behalf of the UEN Group ,
par automobiļu rūpniecības nākotni ( B6-0152/2009 ) ;
on the future of the car industry ( B6-0152/2009 ) ,
Ivo Belet PPE-DE grupas vārdā –
Ivo Belet , on behalf of the PPE-DE Group ,
par automobiļu rūpniecības nākotni ( B6-0153/2009 ) ;
on the future of the automotive industry ( B6-0153/2009 ) ,
Jorgo Chatzimarkakis ALDE grupas vārdā –
Jorgo Chatzimarkakis , on behalf of the ALDE Group ,
par automobiļu rūpniecības nākotni ( B6-0154/2009 ) ;
on the future of the car industry ( B6-0154/2009 ) ,
Robert Goebbels PSE grupas vārdā –
Robert Goebbels , on behalf of the PSE Group ,
par automobiļu rūpniecības nākotni ( B6-0155/2009 ) ;
on the future of the automotive industry ( B6-0155/2009 ) ,
Rebecca Harms Verts/ALE grupas vārdā –
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par Eiropas autorūpniecības nākotni ( B6-0156/2009 ) .
on the future of the car industry in Europe ( B6-0156/2009 ) .
2009. gada 25. marta protokola 3.20. punkts .
minutes of 25.03.2009, item 3.20 .
Eiropas aviācijas sistēmas efektivitāte un ilgtspējība ***I –
The performance and sustainability of the European aviation system ***I -
Lidlauki, gaisa satiksmes pārvaldība un aeronavigācijas pakalpojumi ***I (debates)
Aerodromes, air traffic management and air navigation services ***I (debate)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Padomes un Parlamenta regulai, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 549/2004, (EK) Nr. 550/2004, (EK) Nr. 551/2004 un (EK) Nr. 552/2004, lai uzlabotu Eiropas aviācijas sistēmas efektivitāti un ilgtspējību [ COM(2008)0388 - C6-0250/2008 - 2008/0127(COD) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 549/2004, (EC) No 550/2004, (EC) No 551/2004 and (EC) No 552/2004 in order to improve the performance and sustainability of the European aviation system [ COM(2008)0388 - C6-0250/2008 - 2008/0127(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Marian-Jean Marinescu ( A6-0002/2009 ) .
Rapporteur: Marian-Jean Marinescu ( A6-0002/2009 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 216/2008 lidlauku, gaisa satiksmes pārvaldības un aeronavigācijas pakalpojumu jomā un atceļ Padomes Direktīvu 2006/23/EK [ COM(2008)0390 - C6-0251/2008 - 2008/0128(COD) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services and repealing Council Directive 2006/23/EC [ COM(2008)0390 - C6-0251/2008 - 2008/0128(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Marian-Jean Marinescu ( A6-0515/2008 ) .
Rapporteur: Marian-Jean Marinescu ( A6-0515/2008 )
Marian-Jean Marinescu iepazīstināja ar šiem ziņojumiem.
Marian-Jean Marinescu introduced the reports.
Teresa Riera Madurell (ITRE komitejas atzinuma sagatavotāja),
Teresa Riera Madurell (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
2009. gada 25. marta protokola 3.3. punkts un 2009. gada 25. marta protokola 3.4. punkts .
minutes of 25.03.2009, item 3.3 and
(Sēde tika pārtraukta plkst.
minutes of 25.03.2009, item 3.4 .
Latvijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Liene Liepiņa ir iecelta par Parlamenta deputāti Valda Dombrovska vietā, sākot ar 2009. gada 19. martu.
The Latvian authorities had given notice of the appointment of Liene Liepiņa to replace Valdis Dombrovskis as Member of Parliament with effect from 19 March 2009.
Mobilo telefonu lādētāju savietojamība ( B6-0225/2009 ) .
Non-interoperability of mobile phone chargers ( B6-0225/2009 )
Marco Cappato izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski.
Marco Cappato moved the oral question.
Toine Manders ALDE grupas vārdā .
Toine Manders , on behalf of the ALDE Group .
Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko groza Kopīgo konsulāro instrukciju diplomātiskajām pārstāvniecībām un konsulārajiem dienestiem attiecībā uz vīzām, nosakot biometrisko identifikatoru ieviešanu un paredzot arī noteikumus par vīzu pieteikumu pieņemšanu un apstrādi [05329/1/2009 - C6-0088/2009 - 2006/0088(COD) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Recommendation for second reading: Common position adopted by the Council with a view to the adoption of the Regulation of the European Parliament and of the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications [05329/1/2009 - C6-0088/2009 - 2006/0088(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referente: Sarah Ludford ( A6-0143/2009 ) .
Rapporteur: Sarah Ludford ( A6-0143/2009 )
Sarah Ludford iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.
Sarah Ludford introduced the recommendation for second reading.
2009. gada 25. marta protokola 3.1. punkts .
minutes of 25.03.2009, item 3.1 .
Referente: Kartika Tamara Liotard ( A6-0512/2008 ) .
Rapporteur: Kartika Tamara Liotard ( A6-0512/2008 )
Zuzana Roithová (IMCO komitejas atzinuma sagatavotāja),
Zuzana Roithová (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
2009. gada 25. marta protokola 3.5. punkts .
minutes of 25.03.2009, item 3.5 .
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par vielām, kas noārda ozona slāni (pārstrādāta redakcija) [ COM(2008)0505 - C6-0297/2008 - 2008/0165(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer (recast) [ COM(2008)0505 - C6-0297/2008 - 2008/0165(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referents: Johannes Blokland ( A6-0045/2009 ) .
Rapporteur: Johannes Blokland ( A6-0045/2009 )
2009. gada 25. marta protokola 3.6. punkts .
minutes of 25.03.2009, item 3.6 .