natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ģentē iepriekšējo trīs gadu laikā vērojams liels bēgļu, jo īpaši romu, pieplūdums, un šie bēgļi veido gandrīz 2,5 % no pilsētas iedzīvotāju skaita.
In the past three years Ghent has seen an influx of refugees, mainly Roma, amounting to almost 2.5% of its total population.
Tas rada problēmas sociālajam tīklam, ko pilsēta spēj nodrošināt, kā tas izriet no šā gada novembrī Komisijai adresētas vēstules (2009–2174–01).
That poses problems for the social welfare infrastructure which the city can offer, as set out in the letter received by the Commission in November (2009-2174-01).
Vai ES var piešķirt palīdzību ES iekšējo migrantu uzņemšanai?
Could the EU provide aid for receiving internal EU refugees?
Kādus papildu pasākumus Komisija var īstenot, lai risinātu un novērstu šāda veida problēmas?
What further action will the Commission be taking to tackle and prevent such situations?
MUTISKS JAUTĀJUMS H-0493/09
ORAL QUESTION H-0493/09
Temats: ASV Gvantanamo ieslodzījuma vietas gūstekņu uzņemšana un izmitināšana Eiropas Savienības valstīs
Subject: Admission and accommodation by EU countries of prisoners from the USA's Guantanamo Prison
Bažas rada fakts, ka trūkst informācijas par iespējamu ASV un ES vienošanos attiecībā uz kritērijiem un veiktiem pasākumiem šā procesa īstenošanai.
That alarm is due to a lack of information on any agreement between the USA and the EU on the criteria and measures adopted for putting this process into practice.
Uzskatām, ka šāds lēmums slēpj sevī briesmas, ka varētu tikt vērsti teroristiski uzbrukumi pret Bulgāriju, kā arī pret jebkuru EU valsti, kura uzņem Gvantanamo gūstekņus.
There is a hidden danger, in this decision, of terrorist attacks against Bulgaria, as well as against any other EU country which takes in prisoners from Guantanamo.
Kādas konkrētas saistības šajā sakarībā ir uzņēmusies Komisija attiecībā uz ASV Gvantanamo ieslodzījuma vietas gūstekņu uzņemšanu un izmitināšanu Eiropas Savienības valstīs pēc šīs ieslodzījuma vietas slēgšanas?
Could the Commission therefore state whether it has made any tangible commitments as regards the admission and accommodation in EU countries of prisoners from the USA’s Guantanamo Prison after its closure?
Vai Komisija neuzskata par vajadzīgu nākt klajā ar paziņojumu, kā konkrēti un ar kādiem nosacījumiem tam jānotiek, gadījumā, ja tā ir uzņēmusies šādas saistības?
In the event that such commitments have been made, need not the Commission issue a statement on how exactly and under what conditions this will take place?
MUTISKS JAUTĀJUMS H-0494/09
ORAL QUESTION H-0494/09
Temats: Uzņēmumu pārstrukturēšana un algoto darbinieku nākotne Eiropā
Subject: Company restructuring and the future of European workers
Aizvien lielāks krīzes skarto Eiropas uzņēmumu un ražošanas vietu skaits saņem Eiropas Savienības atbalstu darbinieku pārkvalificēšanai un apmācībai.
An increasing number of crisis-stricken European firms and industrial sites have been able to benefit from EU support in the redeployment and training of staff.
21. decembri, nāksies reģistrēties bezdarbnieku apdrošināšanas aģentūrā, un 2010. gadā viņi varētu tikt atlaisti darbinieku skaita samazināšanas dēļ.
This is also the case of the Videocon factory in Anagni, which currently employs some 1400 people who, unless the Indian owners accept their responsibilities, on 21 December will be laid off and paid by the wage guarantee fund and in 2010 could be made redundant.
Kādas iniciatīvas Komisija plāno nekavējoties uzņemties, lai novērstu Anaņji uzņēmuma un citu pārstrukturēšanai pakļautu uzņēmumu slēgšanu, kuri, lai gan ir paziņojuši par savām grūtībām un saņēmuši Eiropas Savienības finanšu atbalstu, nav veikuši nekādus acīmredzamus pasākumus ražošanas atsākšanai?
What immediate measures does the Commission intend to take to prevent the closure of the Anagni factory and other factories subject to conversions which, despite being announced and financially supported by the EU, have not had a tangible effect with regard to the resumption of production on those sites?
MUTISKS JAUTĀJUMS H-0495/09
ORAL QUESTION H-0495/09
Temats: Turcijas Konstitucionālās tiesas spriedums atzīt par nelegālu prokurdisko demokrātiskās sabiedrības partiju (DSP)
Subject: Decision of the Turkish Constitutional Court to outlaw the pro-Kurdish Democratic Society Party (DTP)
Vai Padome varētu izteikt savu viedokli attiecībā uz neskaitāmajām reizēm, kad Turcijas Konstitucionālā tiesa atzinusi vai draudējusi atzīt par nelegālām politiskās partijas vai uzlikusi sankcijas politiskām personām, piemēram, deputātiem, ministriem vai pat Turcijas Republikas prezidentam?
What is the Council’s position regarding the numerous interventions by the Turkish Constitutional Court, outlawing or threatening to outlaw political parties or imposing sanctions on politicians, including MPs, ministers and even the Turkish President?
Kādus pasākumus Padome plāno rīkot, lai aizsargātu to miljonu kurdu tiesības, kuri dzīvo Turcijā?
What action will it take to uphold the rights of the millions of Kurds living in Turkey?
MUTISKS JAUTĀJUMS H-0496/09
ORAL QUESTION H-0496/09
Temats: Eurozonas nozīme saistībā ar finanšu stāvokli Grieķijā
Subject: Economic situation in Greece and role of the Eurozone
Paziņojumi, ko izteica nesenajā Eiropas valstu augstākā līmeņa sanāksmē par finanšu stāvokli Grieķijā, kā arī par atbalstu valstīm, kas atrodas līdzīgā situācijā, bija pretrunīgi.
The message emerging from the recent summit meeting regarding the serious economic problems besetting Greece and the question of support for countries finding themselves in such a situation were contradictory.
Merkeles kdze gan uzsvēra visu eurozonas valstu kopējo atbildību par to, kas notiek kādā no tās dalībvalstīm, savukārt Reinfelda kgs paziņoja, ka situācija Grieķijā ir „valsts iekšēja problēma, kas jārisina, pieņemot lēmumus valsts līmenī”.
While Chancellor Merkel was at pains to stress the shared responsibility of all Eurozone countries for the fate of one of it members, Mr Reinfeldt took the view that Greece’s problems were home-grown and must be resolved from within.
Kā prezidentūra saprot solidaritāti starp dalībvalstīm, jo īpaši eurozonas dalībvalstīm, ja kāda no valstīm bankrotētu?
What is the Presidency’s position regarding solidarity between Member States, particularly within the Eurozone, where one of them is faced with the prospect of insolvency?
Vai prezidentūra atbalsta, ka valdības izmanto ECB garantijas un aizdevumus, lai izvairītos no spekulācijas un nelabvēlīgam sekām, kādas var būt tam, ka samazinās to dalībvalstu spēja aizņemties, kuras iekļuvušas viltīgajā valsts parādu lokā.
Is it in favour of European Central Bank loans and guarantees for Member State governments in order to curb speculative profiteering and prevent public debt from spiralling into a vicious circle as a consequence of downgraded credit ratings?
MUTISKS JAUTĀJUMS H-0497/09
ORAL QUESTION H-0497/09
Temats: plānotie pasākumi jaunajā kompetences jomā - sporta nozarē
Subject: Planned measures in the field of sport, a new EU competence
Stājoties spēkā Lisabonas līgumam, arī uz sporta jomu attiecas Eiropas Savienības kompetence.
With the entry into force of the Lisbon Treaty, the field of sport falls within the competence of the European Union.
Kādus pasākumus Komisija paredzējusi īstenot turpmākajos 12 mēnešos, lai atbalstītu, koordinētu vai papildinātu dalībvalstu pasākumus šajā jomā?
What measures does the Commission intend to adopt over the next 12 months to support, coordinate or complement measures taken by the Member States in this field?
MUTISKS JAUTĀJUMS H-0498/09
ORAL QUESTION H-0498/09
Temats: Maldinošas uzņēmumu uzziņu sabiedrības
Subject: Misleading business directory companies
Ko Padome var ieteikt tūkstošiem Eiropas Savienības iedzīvotāju, kuri cieš no maldinošām uzņēmumu uzziņu sabiedrībām, piemēram, no European City Guide , kas darbojas no Spānijas, un citām?
What advice can the Council offer to the thousands of European citizens who fall victim to misleading business directory companies such as the European City Guide, operating from Spain, and others?
Vai Padome var Parlamentam apliecināt, ka Eiropas Savienībā tiks ievērota apņemšanās izbeigt maldinošas reklāmas praksi starp uzņēmumiem?
Can the Council give this House an assurance of the EU's commitment to ending practices of misleading business-to-business advertising?
MUTISKS JAUTĀJUMS H-0499/09
ORAL QUESTION H-0499/09
Temats: Bišu populāciju samazināšanās
Subject: Decrease in bee populations
Vai Komisija var paskaidrot, ko tā ir darījusi, atbildot uz Eiropas Parlamenta 2008. gada 20. novembra rezolūcijas priekšlikumu par stāvokli biškopības nozarē ( P6_TA(2008)0567 )?
Can the Commission outline what action it has taken in response to the European Parliament's Motion for a Resolution on the situation in the beekeeping sector, adopted on 20 November 2008 ( P6_TA(2008)0567 )?
Vai Komisija var komentēt nesen publicēto EFSA pētījumu par bišu mirstību (03.12.2009)?
Can the Commission comment on the recently published EFSA study on bee mortality (03.12.2009)?
Vai Komisijai ir tūlītēji rīcības plāni, pamatojoties uz ziņojumā dotajiem ieteikumiem?
Does the Commission have any immediate plans to act on the report’s recommendations?
MUTISKS JAUTĀJUMS H-0500/09
ORAL QUESTION H-0500/09
Temats: Elektronisko sakaru infrastruktūru un personas datu aizsardzība
Subject: Protection of electronic communications infrastructure and personal data
Transporta, telekomunikāciju un enerģētikas Ministru padome 2009. gada 17. un 18. decembra sanāksmes secinājumos iekļāva norādi par nepieciešamību izstrādāt jaunu Eiropas Savienības digitālo programmu, kam būs jāaizstāj stratēģija i-2010.
The conclusions of the Transport, Telecommunications and Energy Council of 17-18 December 2009 stated, among other things, the need to develop a new digital agenda for the European Union to follow on from the i2010 strategy.
Tādējādi Eiropas Savienības Padome uzsvēra nepieciešamību strādāt pie risinājumiem, kas dos iespēju elektroniski identificēt elektronisko līdzekļu un pakalpojumu lietotājus, lai vienlaikus nodrošinātu personas datu un privātās dzīves aizsardzību.
The EU Council emphasised the importance of developing solutions for the electronic identification of users of electronic media and services that ensure the protection both of personal data and of privacy.
Kādus pasākumus Padome gatavojas iekļaut topošajā ES digitālajā programmā līdz 2020. gadam, īpaši lai aizsargātu elektronisko sakaru infrastruktūras un attīstītu risinājumus, kas dod iespēju elektroniski identificēt elektronisko līdzekļu un pakalpojumu lietotājus, lai vienlaikus nodrošinātu personas datu un privātās dzīves aizsardzību?
Could the Council indicate what measures it intends to include in the EU digital agenda for the period up to 2020 and, more particularly, what measures it has in mind for the protection of electronic communications infrastructure and the development of electronic identification solutions which ensure the protection both of personal data and of privacy?
MUTISKS JAUTĀJUMS H-0501/09
ORAL QUESTION H-0501/09
Temats: Eiropas elektronisko rēķinu sistēma (e-rēķini)
Subject: European electronic invoicing framework
Eiropas Komisija 2007. gadā sadarbojās ar ekspertu grupu — banku un uzņēmumu pārstāvjiem un ar standartizācijas iestādēm, lai noteiktu pastāvošos šķēršļus un definētu Eiropas sistēmu pārejai uz elektroniskiem rēķiniem.
In 2007, the European Commission worked with a group of experts, representatives of banking institutions and companies, and standards institutes to pinpoint current barriers to electronic invoicing and to define a European framework for its use.
2008. gadā Komisija izveidoja darba grupu, kuras uzdevums bija līdz 2009. gada beigām izstrādāt Eiropas elektronisko rēķinu sistēmu.
In 2008, the European Commission set up a task force with a mandate to define, by the end of 2009, a European framework for electronic invoicing.
MUTISKS JAUTĀJUMS H-0502/09
ORAL QUESTION H-0502/09
Temats: Nekustamo īpašumu firmas Fortuna negodīgā rīcība
Subject: Fortuna land scam
Daudzi investori no Īrijas ir zaudējuši lielas naudas summas, ieguldot naudu apšaubāmā investīciju shēmā, ko izveidojis Fuenhirolā esošs Spānijas uzņēmums.
Many investors from Ireland have lost significant amounts of money in a dubious investment scheme established by a Spanish company located in Fuengirola.
Kādus pasākumus var veikt dalībvalstu vai ES līmenī, lai palīdzētu atgūt naudu šiem investoriem, daudzi no kuriem ir zaudējuši visu mūža laikā iekrāto?
What actions can be taken, either at national level or EU level, to assist these investors, many of whom have lost their entire life savings, to recoup their investments?
MUTISKS JAUTĀJUMS H-0503/09
ORAL QUESTION H-0503/09
Temats: Palīdzība medicīnas darbiniekiem
Subject: Assistance for medical professionals
Vai Komisijai būtu vēlme izpētīt iespējas veidot ES mēroga programmu, kuras mērķis būtu palīdzēt tiem medicīnas darbiniekiem, kas cieš no atkarībām vai ar stresu saistītām slimībām?
Would the Commission be willing to investigate the possibility of establishing an EU-wide programme to assist medical professionals who suffer from addictions or stress-related illnesses?
MUTISKS JAUTĀJUMS H-0504/09
ORAL QUESTION H-0504/09
Temats: ES Solidaritātes fonda pārskatīšana
Subject: The review of the EU Solidarity Fund
Priekšlikums vienkāršot un uzlabot ES Solidaritātes fondu (2005/0033), ko Eiropas Parlaments pirmajā lasījumā pieņēma 2006. gadā, vēl aizvien ir iestrēdzis Padomē.
A proposal to simplify and improve the EU Solidarity Fund (2005/0033) has been kept on hold by the Council since the European Parliament adopted it at first reading in 2006.
Pēdējos gados Eiropā aizvien biežāk bijuši krasi laikapstākļi.
Europe has suffered severe weather patterns more frequently in recent years.
Piemēram, nesenie plūdi Īrijā radīja ievērojamus postījumus daudzām mājām, uzņēmumiem, lauku saimniecībām, ceļiem un ūdensapgādes sistēmai.
For example, recent flooding in Ireland caused considerable damage to many homes, businesses, farms, roads and water supplies.
ES Solidaritātes fonda reforma ir būtiski svarīga prioritāte.
It is essential that the reform of the EU Solidarity Fund is prioritised.
Kādus pasākumus nākamā prezidentūra veiks, lai atbloķētu šo Padomē iestrēgušo dokumentu?
What measures will the incoming Presidency take with a view to unblocking the situation in the Council?
MUTISKS JAUTĀJUMS H-0505/09
ORAL QUESTION H-0505/09
Temats: Makreļu zvejniecība
Subject: Mackerel fisheries
Kad Komisija plāno, ka tiks pieņemts grozījums Komisijas Regulai (EK) Nr. 1542/2007 par izkraušanas un svēršanas procedūrām siļķei, makrelei un stavridai, lai regulas darbības jomā iekļautu jomas VIII a, b, c, d, e, IX un X, un no kura datuma tas stāsies spēkā?
When does the Commission envisage that the amendment to the Council Regulation (EC) No 1542/2007 on landing and weighting procedures for herring, mackerel and horse mackerel to include areas VIII a, b, c, d, e, IX and X in the scope of that regulation will be adopted, and from what date will it apply?
Ņemot vērā Starptautiskās Jūras pētniecības padomes ( ICES ) zinātniskos ieteikumus, kas liecina, ka makreļu zvejas reģiona dienviddaļā Spānija pēdējos dažos gados pastāvīgi pārsniedz nozvejas normu, vismaz divkārt pārsniedzot savu kvotu, kādus kontroles pasākumus un izmeklēšanas procedūras Komisija plāno īstenot, lai nodrošinātu šādas prakses izbeigšanu, un vai tiks izveidota atmaksāšanas sistēma?
In light of ICES scientific advice showing that the southern component for mackerel over the last few years has been consistently overfished by Spain by at least twice its quota, what control measures and investigation procedures does the Commission intend to put in place to ensure that this practice does not continue, and will a payback system be put in place?
MUTISKS JAUTĀJUMS H-0506/09
ORAL QUESTION H-0506/09
Temats: Finanšu tirgus stabilitāte Polijā
Subject: Financial market stability in Poland
Šajā sakarībā Wall Street Journal redaktora slejā, kas veltīta ECB ziņojumam, minēta Unicredit banku grupa.
In this connection, UniCredit is specifically mentioned in a Wall Street Journal editorial on the ECB's report.
Vai Komisija nepiekrīt tam, ka Unicredit banku grupas komercdarbības prakse un grāmatvedības procedūras palīdz noslēpt faktiskos finanšu zaudējumus un ka tas varētu vidējā un ilgākā termiņā kaitēt Eiropas Savienības finanšu sistēmas stabilitātei?
Would the Commission not agree that the business practices and accounting procedures used by the UniCredit Group result in the real financial losses incurred being concealed, something which in the medium to long term could undermine the stability of the EU's financial system?
Te runa ir par bankas Pekao S.A. mēģinājumiem mākslīgi uzlabot Unicredit Ukraine darbības rezultātus un likviditāti, pārpērkot sliktos kredītus un pastāvīgi palielinot sniegto finansējumu, kas rada apdraudējumu Polijas finanšu tirgus stabilitātei, jo Pekao S.A. joprojām nav nodrošinājusi vajadzīgās rezerves attiecībā uz ieguldījumiem Ukrainā, kā to paredz ES tiesību akti (Starptautiskie finanšu pārskatu standarti ( IFRS )).
Bank Pekao SA is artificially propping up UniCredit Ukraine's balance sheet and liquidity by cleansing toxic loans and injecting more and more funds, which raises concern about the stability of the financial market in Poland, given that Pekao SA has yet to make the write-downs required under European law (IFRS) for its investments in Ukraine.
Vai finanšu līdzekļu aizpludināšana no meitasuzņēmuma Pekao S.A. , ko īsteno mātesuzņēmums Unicredit , nav pretrunā Kopienas tiesību aktiem?
Is UniCredit's draining of funds from its subsidiary Pekao SA in keeping with EU law?
Vai neizdevīgie līgumi saistībā ar projektu Chopin (Polija, Rumānija, Bulgārija), ko meitasuzņēmumi bija spiesti parakstīt ar Unicredit aizgādībā esošo uzņēmumu Pirelli Real Estate S.p.A , ņemot vērā to, ka Unicredit ģenerāldirektors Alessandro Profumo atradās klajā interešu konfliktā (līgumu parakstīšanas brīdī viņš bija valdes loceklis Pirelli grupas uzņēmumā), nav pretrunā Eiropas Savienībā piemērojamiem konkurences noteikumiem?
Is forcing subsidiaries to conclude, as part of 'Project Chopin' (Poland, Romania and Bulgaria), unfavourable contracts with Pirelli Real Estate SpA, which enjoys UniCredit's protection, in the presence of a clear conflict of interests on the part of UniCredit's CEO, Alessandro Profumo (who, when the contracts were signed, was a member of the board of a Pirelli Group company), not in breach of EU competition rules?
MUTISKS JAUTĀJUMS H-0507/09
ORAL QUESTION H-0507/09
Temats: Eiropas Savienības dalībvalstu demogrāfiskās struktūras izmaiņas
Subject: Change in the Member States' demographic structure
Vai Padome ir vērsusi uzmanību uz to, ka būtiski ir izmainījusies Eiropas Savienības dalībvalstu demogrāfiskā struktūra?
Has the Council taken notice of the significant change in the EU Member States’ demographic structure?
Šīs izmaiņas ir radījusi gan iedzīvotāju straujā novecošanās 27 dalībvalstīs, gan aizvien lielāka imigrācija no ārpuskopienas valstīm.
This change is a result of both a rapid ageing in the 27 Member States and a large rise in immigration from non-European countries.
Vai Padome plāno izstrādāt programmu, ar ko Eiropas Savienības teritorijā atbalstīt uz ģimeni orientētu dzimstības politiku nolūkā mazināt minēto tendenci?
Does the Council intend to draw up a programme in support of a pro-family policy to boost the birth rate in the EU with a view to reversing this trend?
MUTISKS JAUTĀJUMS H-0001/10
ORAL QUESTION H-0001/10
Temats: Ķermeņa skeneri
Subject: Body scanners
Jau 2010. gada janvārī Nīderlandes iestādes Schiphol lidostā sāks izmantot t.s. „milimetru viļņu skenerus” jeb ķermeņa skenerus, jo īpaši saistībā ar lidojumiem uz ASV.
The Dutch authorities intend to introduce millimetre wave scanners or body scanners at Schiphol airport before the end of January 2010, particularly for flights to the USA.
Šādi skeneri ir nepieciešami, jo ar tiem var atklāt bīstamas vielas un šķidrumus.
They are necessary because they can detect dangerous substances and fluids.
Vai Komisija arī uzskata, ka Nīderlandes valdības lēmums ir attaisnojams, jo pasažieru drošība ir svarīgāka par viņu absolūtām tiesībām uz privātumu?
Does the Commission agree that the decision by the Dutch authorities is justifiable because passenger safety should take precedence over passengers' absolute right to privacy?
Kāds ir Komisijas viedoklis par nosacījumiem, ar kuriem ķermeņa skenera lietošana būtu pieņemama?
Under what conditions does the Commission consider body scanners acceptable?
Vai pietiek ar to, ka skenētos ķermeņa attēlus nesaglabās vai nenodos tālāk?
Is it sufficient if the images obtained by scanning people's bodies cannot be stored or relayed?
Kādus citus pasākumus Komisija tuvākajā laikā gatavojas veikt, lai nodrošinātu pasažieru drošību, jo īpaši lidojumos uz Amerikas Savienotajām Valstīm?
What additional measures is the Commission planning in the near future in order to safeguard passenger security, particularly on flights to the USA?
Vai Komisija ir gatava nākamo nedēļu laikā iesniegt noteikumus par ķermeņa skeneriem?
Will the Commission propose rules on body scanners within the next few weeks?
MUTISKS JAUTĀJUMS H-0002/10
ORAL QUESTION H-0002/10
Temats: Spānijas prezidentūras prioritāšu īstenošana ES un Latīņamerikas attiecību jomā
Subject: Implementation of the Spanish Presidency's priorities in the field of EU - Latin America relations
Viena no Spānijas prezidentūras galvenajām prioritātēm ir ES un Latīņamerikas attiecības.
One of the key priorities of the Spanish Presidency is the EU – Latin America relations.
Ko Spānijas prezidentūra vēlētos sasniegt starptautiskās tirdzniecības ar Latīņameriku jomā?
What would the Spanish Presidency like to achieve in the field of international trade with Latin America?
Vai Spānijas prezidentūras laikā tiks noslēgti brīvās tirdzniecības nolīgumi ar tādām valstīm kā Kolumbija un Peru?
Will the Free Trade Agreement with countries like Colombia and Peru be concluded during the Spanish Presidency?
Kādas ir vissvarīgākās problēmas, kas vēl jāatrisina?
What are the most important problems still to be solved?
MUTISKS JAUTĀJUMS H-0003/10
ORAL QUESTION H-0003/10
Temats: Baltijas jūras stratēģijas turpmāka īstenošana
Subject: Further implementation of the Baltic Sea Strategy
Baltijas jūras stratēģija bija viena no ES Zviedrijas prezidentūras galvenajām prioritātēm.
The Baltic Sea Strategy was one of the key priorities of the Swedish EU Presidency.
Kā Komisija turpinās īstenot stratēģiju turpmāko triju prezidentūru (Spānijas, Beļģijas un Ungārijas) laikā nākamajos 18 mēnešos?
How will the Commission continue implementing the Strategy under the new trio of Presidencies (Spain, Belgium and Hungary) during the upcoming 18 months?
Kādus pasākumus Komisija gatavojas veikt tuvākajā nākotnē un ilgākā termiņā, lai radītu stingru pamatu Baltijas jūras stratēģijas īstenošanai?
What steps does the Commission plan to take in the near future and in the longer term in order to establish a strong basis for the implementation of the Baltic Sea Strategy?
MUTISKS JAUTĀJUMS H-0004/10
ORAL QUESTION H-0004/10
Temats: Eiropas Savienības apstiprinājums nacistu uzskatīšanai par varoņiem
Subject: European Union approval for the treatment of Nazis as heroes