natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Satu Hassi Verts/ALE grupas vārdā par Saūda Arābiju ( B6-0213/2005 ).
Satu Hassi , on behalf of the Verts/ALE Group , on Saudi Arabia ( B6-0213/2005 ).
5 Dokumentu iesniegšana
5 Documents received
- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu ( KOM(2004)0699 – KOM(2005)0043 - C6-0001/2005 - 2004/0242(CNS) ) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja – Referents: Sánchez Presedo Antolín ( A6-0045/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences ( COM(2004)0699 - COM(2005)0043 - C6-0001/2005 - 2004/0242(CNS) ) - Committee on International Trade - Rapporteur: Sánchez Presedo Antolín ( A6-0045/2005 )
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2005. gada budžeta grozījuma Nr. 1/2005 projektu , III iedaļa - Komisija (06876/2005 - C6-0052/2005 - 2005/2014(BUD) ) - Budžeta komiteja – Referents: Garriga Polledo Salvador ( A6-0047/2005 ).
- Report on draft amending budget No 1/2005 of the European Union for the financial year 2005, Section III - Commission (06876/2005 - C6-0052/2005 - 2005/2014(BUD) ) - Committee on Budgets - Rapporteur: Garriga Polledo Salvador ( A6-0047/2005 )
Natura 2000 finansēšanu ( 2004/2164(INI) ) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja – Referente: Auken Margrete ( A6-0049/2005 ).
- Report on Financing Natura 2000 ( 2004/2164(INI) ) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Auken Margrete ( A6-0049/2005 )
- Garriga Polledo Salvador - Rezolūcijas priekšlikums par starptautisko mazā kredīta gadu ( B6-0146/2005 ).
- Garriga Polledo Salvador - Motion for a resolution on the International Year of Microcredit ( B6-0146/2005 )
Rakstiskas deklarācijas iekļaušanai reģistrā (Reglamenta 116. pants)
2.2) written declarations for entry in the Register (Rule 116)
Jean Lambert par endometriozi (13/2005).
Jean Lambert on endometriosis (13/2005)
Priekšsēdētājs sniedz īsu ievadpaziņojumu.
The President made a brief introductory statement.
Lissy Gröner izvērsa mutiskos jautājumus.
Lissy Gröner moved the oral questions.
Marie-Josée Jacobs (amatā esošā Padomes priekšsēdētāja) un
Marie-Josée Jacobs (President-in-Office of the Council) and
Vladimír Špidla (Komisijas loceklis) atbildēja uz jautājumiem.
Vladimír Špidla (Member of the Commission) answered the questions.
Anna Záborská PPE-DE grupas vārdā,
Anna Záborská , on behalf of the PPE-DE Group,
Maria Carlshamre ALDE grupas vārdā,
Maria Carlshamre , on behalf of the ALDE Group,
Eva-Britt Svensson GUE/NGL grupas vārdā,
Eva-Britt Svensson , on behalf of the GUE/NGL Group,
Marie-Josée Jacobs un
Marie-Josée Jacobs and
par Ceturtās pasaules sieviešu konferences — Rīcības platforma (Pekina + 10) lēmumu izpildes kontroli ( B6-0176/2005 ) ;
on follow-up to the Fourth World Conference on Women - Platform for Action (Beijing + 10) ( B6-0176/2005 ) ;
Maria Carlshamre ALDE grupas vārdā
Maria Carlshamre , on behalf of the ALDE Group ,
par Ceturtajā pasaules konferencē par sievietēm pieņemtās rīcības platformas (Pekina + 10) izvērtējumu ( B6-0177/2005 ) ;
on the follow-up to the Fourth World Conference on Women - Platform for Action (Beijing + 10) ( B6-0177/2005 ) ;
Lissy Gröner PSE grupas vārdā
Lissy Gröner , on behalf of the PSE Group ,
par Ceturtajā pasaules konferencē par sievietēm pieņemtās rīcības platformas (Pekina + 10) izvērtējumu ( B6-0178/2005 ) ;
on the follow-up to the Fourth World Conference on Women - Platform for Action (Beijing + 10) ( B6-0178/2005 ) ;
par Ceturtajā pasaules konferencē par sievietēm pieņemtās rīcības platformas (Pekina + 10) izvērtējumu ( B6-0179/2005 ) ;
on the follow-up to the Fourth World Conference on Women - Platform for Action (Beijing + 10) ( B6-0179/2005 ) ;
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou PPE-DE grupas vārdā
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , on behalf of the PPE-DE Group ,
par Ceturtajā pasaules konferencē par sievietēm pieņemtās rīcības platformas (Pekina + 10) izvērtējumu ( B6-0180/2005 ) ;
on the follow-up to the Fourth World Conference on Women - Platform for Action (Beijing + 10) ( B6-0180/2005 ) ;
Luisa Morgantini GUE/NGL grupas vārdā
Luisa Morgantini , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par Ceturtajā pasaules konferencē par sievietēm pieņemtās rīcības platformas (Pekina + 10) izvērtējumu ( B6-0184/2005 ) .
on the follow-up to the Fourth World Conference on Women - Platform for Action (Beijing + 10) ( B6-0184/2005 ) .
2005.03.10. protokola 7.4. punkts .
Minutes of 10.03.2005, Item 7.4
Ziņojums par sociālo situāciju Eiropas Savienībā ( 2004/2190(INI) ) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja.
Report on the social situation in the European Union ( 2004/2190(INI) ) - Committee on Employment and Social Affairs.
Referente: Ilda Figueiredo ( A6-0035/2005 ) .
Rapporteur: Ilda Figueiredo ( A6-0035/2005 )
Ilda Figueiredo iepazīstināja ar ziņojumu.
Ilda Figueiredo introduced the report.
Jacek Protasiewicz PPE-DE grupas vārdā,
Jacek Protasiewicz , on behalf of the PPE-DE Group,
Françoise Castex PSE grupas vārdā,
Françoise Castex , on behalf of the PSE Group,
Gabriele Zimmer GUE/NGL grupas vārdā,
Gabriele Zimmer , on behalf of the GUE/NGL Group,
Jan Tadeusz Masiel pie grupām nepiederošs deputāts,
Jan Tadeusz Masiel , Non-attached Member,
Panayiotis Demetriou un
Panayiotis Demetriou and
2005.03.08. protokola 9.6. punkts .
Minutes of 08.03.2005, Item 9.6
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par vispārējo preferenču sistēmas piemērošanu ( KOM(2004)0699 – KOM(2005)0043 – C6-0001/2005 – 2004/0242(CNS) ) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Report on the proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences ( COM(2004)0699 – COM(2005)0043 – C6-0001/2005 – 2004/0242(CNS) ) - Committee on International Trade.
Referents: Antolín Sánchez Presedo ( A6-0045/2005 ).
Rapporteur: Antolín Sánchez Presedo ( A6-0045/2005 )
Antolín Sánchez Presedo iepazīstināja ar ziņojumu.
Antolín Sánchez Presedo introduced the report.
Margrietus van den Berg (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs),
Margrietus van den Berg (draftsman of the opinion of the DEVE Committee),
Margrete Auken Verts/ALE grupas vārdā, un
Margrete Auken , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Nigel Farage IND/DEM grupas vārdā
Nigel Farage , on behalf of the IND/DEM Group .
9 Balsošanas laiks
9 Voting time
iskā struktūra ***I
Minutes of 07.03.2005, Item 4
Kā vakar tika paziņots (2005. gada 7. marta protokola 4. punkts), Padome ir nosūtījusi Parlamentam kļūdu labojumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvas 73/239/EEK, 85/611/EEK, 91/675/EEK, 92/49/EEK un 93/6/EEK, kā arī Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/19/EK, 98/78/EK, 2000/12/EK, 2001/34/EK, 2002/83/EK un 2002/87/EK, lai izveidotu finanšu pakalpojumu komiteju jaunu organizatorisko struktūru (6429/1/2005 - C6-0051/2005 - 2003/0263(COD) ).
) , that the Council had sent Parliament a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 73/239/EEC, 85/611/EEC, 91/675/EEC, 92/49/EEC and 93/6/EEC and Directives 94/19/EC, 98/78/EC, 2000/12/EC, 2001/34/EC, 2002/83/EC and 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (6429/1/2005 - C6-0051/2005 - 2003/0263(COD) ).
Šodien parakstītā vēstulē Ekonomikas un monetārās komitejas priekšsēdētāja ir darījusi zināmu, ka komiteja balsojot ir atbalstījusi kļūdu labojuma pieņemšanu.
In a letter dated that day, the Chairwoman of the ECON Committee had announced that the committee had voted in favour of adopting the corrigendum.
Referents: Esko Seppänen ( A6-0012/2005 ) .
Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0012/2005 )
- pirms balsojuma uzstājās referente par tulkošanas problēmām saistībā ar viņas ziņojumu;
- The rapporteur, before the vote, on translation problems in her report;
Jacek Protasiewicz , kas ierosināja mutisku grozījumu grozījumam Nr. 4, kuru iekļāva;
Jacek Protasiewicz , who moved an oral amendment to amendment 4, which was incorporated;
- referente, kura norādīja, ka attiecībā uz 9. punkta otro daļu viņa gatavojas balsot “par”, nevis “pret”.
- The rapporteur, who pointed out that she had meant to vote in favour of the second part of paragraph 9.
Zita Gurmai informēja, ka viņi bija klāt, bet viņu vārdu apmeklējumu reģistrā nav.
Zita Gurmai had informed the Presidency that they had been present but that their names were not on the attendance register.
13 Grozījumu iesniegšanas termiņš
13 Deadline for the tabling of amendments
Komitejā tika pieņemts turpmāk minētais ziņojums.
The following report had been adopted in committee:
Referente: Margrete Auken ( A6-0049/2005 ).
Rapporteur: Margrete Auken ( A6-0049/2005 )
Līguma par kodolieroču neizplatīšanu pārskatīšana / Kodolieroči Ziemeļkorejā un Irānā
Review of the Non-proliferation Treaty - Nuclear arms in North Korea and in Iran
Louis Michel (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumus.
Louis Michel (Member of the Commission) made the statements.
Karl von Wogau PPE-DE grupas vārdā,
Karl von Wogau , on behalf of the PPE-DE Group,
Ana Maria Gomes PSE grupas vārdā
Ana Maria Gomes , on behalf of the PSE Group ,
par kodolieroču neizplatīšanas līguma 2005. gada pārskatīšanas konferenci - kodolieroči Ziemeļkorejā un Irānā ( B6-0148/2005 ) ;
on the Non-Proliferation Treaty 2005 Review Conference - Nuclear arms in North Korea and Iran ( B6-0148/2005 ) ;
István Szent-Iványi ALDE grupas vārdā
István Szent-Iványi , on behalf of the ALDE Group ,
par kodolieroču neizplatīšanas līguma 2005. gada pārskatīšanas konferenci 2005. gada maijā Ņujorkā ( B6-0152/2005 ) ;
on the Nuclear Non-Proliferation Treaty 2005 Review Conference - New York, May 2005 ( B6-0152/2005 ) ;
Bogdan Klich un
Bogdan Klich and
Vytautas Landsbergis PPE-DE grupas vārdā
Vytautas Landsbergis , on behalf of the PPE-DE Group ,
par kodolieroču neizplatīšanas līguma 2005. gada pārskatīšanas konferenci, kā arī Ziemeļkorejas un Irānas kodolieroču programmām ( B6-0153/2005 ) ;
on the Non-Proliferation Treaty 2005 Review Conference and the nuclear programmes of North Korea and Iran ( B6-0153/2005 ) ;
par kodolieročiem Ziemeļkorejā un Irānā ( B6-0174/2005 ) ;
on nuclear arms in North Korea and Iran ( B6-0174/2005 ) ;
par kodolieroču neizplatīšanas līguma 2005. gada pārskatīšanas konferenci - kodolieroči Ziemeļkorejā un Irānā ( B6-0182/2005 ) ;
on the Non Proliferation Treaty Review Conference in 2005 – Nuclear weapons in North Korea and Iran ( B6-0182/2005 ) ;
Raül Romeva i Rueda Verts/ALE grupas vārdā
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par kodolieroču neizplatīšanas līguma 2005. gada pārskatīšanas konferenci - kodolieroči Ziemeļkorejā un Irānā ( B6-0185/2005 ) .
on the Non Proliferation Treaty 2005 Review Conference – Nuclear arms in North Korea and Iran ( B6-0185/2005 ) .
2005. gada 10. marta protokola 7.6. punkts .
Minutes of 10.03.2005, Item 7.6
Giovanni Claudio Fava un
Giovanni Claudio Fava and
Véronique De Keyser PSE grupas vārdā
Véronique De Keyser , on behalf of the PSE Group ,
par situāciju Libānā ( B6-0149/2005 ) ;
on Lebanon ( B6-0149/2005 ) ;
par situāciju Libānā ( B6-0150/2005 ) ;
on the situation in Lebanon ( B6-0150/2005 ) ;
Philippe Morillon ALDE grupas vārdā
Philippe Morillon , on behalf of the ALDE Group ,
par Libānu ( B6-0151/2005 ) ;
on Lebanon ( B6-0151/2005 ) ;
par situāciju Libānā ( B6-0175/2005 ) ;
on the current situation in Lebanon ( B6-0175/2005 ) ;
Armin Laschet PPE-DE grupas vārdā
Armin Laschet , on behalf of the PPE-DE Group ,
par situāciju Libānā ( B6-0181/2005 ) ;
on the situation in Lebanon ( B6-0181/2005 ) ;
Miguel Portas un
Miguel Portas and
par situāciju Libānā ( B6-0183/2005 ) .
on the situation in Lebanon ( B6-0183/2005 ) .
2005. gada 10. marta protokola 7.7. punkts .
Minutes of 10.03.2005, Item 7.7
Pakalpojumi iekšējā tirgū/ Programmatūru patentspēja
Services in the internal market/Patentability of computer software
Charlie McCreevy (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu.
Charlie McCreevy (Member of the Commission) made the communication.
Saskaņā ar “catch the eye” procedūru uzstājās:
The following spoke under the 'catch the eye' procedure:
Avril Doyle , kura izteicās par debašu norisi, un
Avril Doyle , on the conduct of the debate, and
Parlaments izskatīja vairākus jautājumus Komisijai ( B6-0019/2005 ).
Parliament considered a number of questions to the Commission ( B6-0019/2005 ).
Jautājums Nr. 16 (Bill Newton Dunn):
Question 16 (Bill Newton Dunn): The Union's Top Ten Most Wanted Criminals
Jautājums Nr. 18 (Inés Ayala Sender):
Question 18 (Inés Ayala Sender): Closure of the Spanish-French border to large vehicles at the Somport tunnel
Jautājums Nr. 21 (Josu Ortuondo Larrea):
Question 21 (Josu Ortuondo Larrea): Disadvantages for European manufacturers of pliers from excessive import duty rates in the USA
Jautājums Nr. 22 (Georgios Papastamkos):
Question 22 (Georgios Papastamkos): Threatened increase of US duties on processed peaches from Europe
Jautājums Nr. 23 (Jan Andersson):
Question 23 (Jan Andersson): Impact of EU agricultural policy on world trade
Uz jautājumiem Nr. 24 līdz 25
Questions 24 to 25 would receive written answers.
Mihael Brejc un
Mihael Brejc and
Åsa Westlund
Åsa Westlund .
Bart Staes (aizstājot autoru) .
Bart Staes (deputising for the author) .
Jautājums Nr. 28 (Bernd Posselt):
Question 28 (Bernd Posselt): Energy dependence on Russia
Justas Vincas Paleckis un
Justas Vincas Paleckis and
Pedro Guerreiro kļūst par šādu komiteju un delegāciju locekli:
Pedro Guerreiro as a member of the:
- REGI komiteja,
- REGI Committee
- PECH komiteja,
- PECH Committee
- Pagaidu komiteja saistībā ar paplašinātās Eiropas Savienības politikas uzdevumiem un budžeta līdzekļiem no 2007. līdz 2013. gadam,
- Temporary committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013
- Delegācija ES un Meksikas Apvienotajā parlamentārajā komitejā.
- Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee
Javier Moreno Sánchez un
Javier Moreno Sánchez and
2005. gada 9. marta protokola 6.2. punkts .
Minutes of 09.03.2005, Item 6.2
Ziņojums par Lūgumrakstu komitejas apspriedēm 2003.–2004. parlamentārā gadā ( 2004/2090(INI) ) - Lūgumrakstu komiteja.
Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 2003-2004 ( 2004/2090(INI) ) - Committee on Petitions.
Referents: Rainer Wieland ( A6-0040/2005 ) .
Rapporteur: Rainer Wieland ( A6-0040/2005 )
Rainer Wieland iepazīstināja ar ziņojumu.
Rainer Wieland introduced the report.
Michael Cashman PSE grupas vārdā, un
Michael Cashman , on behalf of the PSE Group, and
Elly de Groen-Kouwenhoven Verts/ALE grupas vārdā un aizstājot
Elly de Groen-Kouwenhoven , on behalf of the Verts/ALE Group in place of
Marcin Libicki (PETI komitejas priekšsēdētājs) UEN grupas vārdā un
Marcin Libicki (Chairman of the PETI Committee), on behalf of the UEN Group, and
2005. gada 9. marta protokola 6.4. punkts .
Minutes of 09.03.2005, Item 6.4
Ziņojums par ĀKK un ES Apvienotās parlamentārās asamblejas darbību 2004. gadā ( 2004/2141(INI) ) - Attīstības komiteja.
Report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2004 ( 2004/2141(INI) ) - Committee on Development.
Referents: John Bowis ( A6-0044/2005 ) .
Rapporteur: John Bowis ( A6-0044/2005 )
John Bowis iepazīstināja ar ziņojumu.
John Bowis introduced the report.
Glenys Kinnock PSE grupas vārdā,
Glenys Kinnock , on behalf of the PSE Group,
Mauro Zani un
Mauro Zani and
Ziņojums par 2006. gada budžeta procedūras pamatnostādnēm II, IV, V, VI, VII, VIII (A) un VIII(B) iedaļai un par Eiropas Parlamenta provizoriskās tāmes projektu (I iedaļa) I iedaļa-Eiropas Parlaments II iedaļa-Padome IV iedaļa-Tiesa V iedaļa-Revīzijas palāta VI iedaļa-Ekonomikas un sociālo lietu komteja VII iedaļa-Reģionu komiteja VIII (A) iedaļa-Eiropas ombuds VIII (B) iedaļa-Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs ( 2004/2271(BUD) ) - Budžeta komiteja.
Report on the guidelines for Sections II, IV, V, VI, VII, VIII (A) and VIII (B) and on the European Parliament's preliminary draft estimates (Section I) for the 2006 budgetary procedure Section I, European Parliament Section II, Council Section IV, Court of Justice Section V, Court of Auditors Section VI, European Economic and Social Committee Section VII, Committee of the Regions Section VIII (A), European Ombudsman Section VIII (B), European Data Protection Supervisor ( 2004/2271(BUD) ) - Committee on Budgets.
Referents: Valdis Dombrovskis ( A6-0043/2005 ) .
Rapporteur: Valdis Dombrovskis ( A6-0043/2005 )
Ziņojums par Eiropas Savienības 2005. gada budžeta grozījuma Nr. 1 projektu (06876/2005 - C6-0052/2005 - 2005//2014(BUD)) - Budžeta komiteja.
Report on draft amending budget No 1/2005 of the European Union for the financial year 2005 (06876/2005 - C6-0052/2005 - 2005//2014(BUD)) - Committee on Budgets.
Referents: Salvador Garriga Polledo ( A6-0047/2005 ) .
Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A6-0047/2005 )
Ziņojums par Eiropas Parlamenta tāmi Eiropas Savienības 2005. finanšu gada budžeta grozījumiem (algu korekcijas) ( 2005/2034(BUD) ) - Budžeta komiteja.
Report on the estimates of the European Parliament for an amending budget of the European Union for the financial year 2005 (salary adjustment) ( 2005/2034(BUD) ) - Committee on Budgets.
Referente: Anne E. Jensen ( A6-0048/2005 ) .
Rapporteur: Anne E. Jensen ( A6-0048/2005 )
Valdis Dombrovskis iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0043/2005 ).
Valdis Dombrovskis introduced the report ( A6-0043/2005 ).
Salvador Garriga Polledo iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0047/2005 ).
Salvador Garriga Polledo introduced the report ( A6-0047/2005 ).
Anne E. Jensen iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0048/2005 ).
Anne E. Jensen introduced the report ( A6-0048/2005 ).
Lars Wohlin IND/DEM grupas vārdā,
Lars Wohlin , on behalf of the IND/DEM Group,
Wojciech Roszkowski UEN grupas vārdā, un
Wojciech Roszkowski , on behalf of the UEN Group, and
Sergej Kozlík pie grupām nepiederošs deputāts .
Sergej Kozlík , Non-attached Member .
Martine Roure PSE grupas vārdā,
Martine Roure , on behalf of the PSE Group,
Frédérique Ries ALDE grupas vārdā,
Frédérique Ries , on behalf of the ALDE Group,
Johannes Blokland IND/DEM grupas vārdā
Johannes Blokland , on behalf of the IND/DEM Group ,
par cilvēku olšūnu tirdzniecību ( B6-0199/2005 ) ;
on the trade in human egg cells ( B6-0199/2005 ) ;
Georgios Toussas GUE/NGL grupas vārdā
Georgios Toussas , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par cilvēku olšūnu tirdzniecību ( B6-0200/2005 ) ;
on the trade in human egg cells ( B6-0200/2005 ) ;
Marcin Libicki UEN grupas vārdā
Marcin Libicki , on behalf of the UEN Group ,
par cilvēku olšūnu paredzēto tirdzniecību Apvienotajā Karalistē un Rumānijā ( B6-0201/2005 ) ;
on the planned trading of human egg cells by Great Britain and Romania ( B6-0201/2005 ) ;
Maria Martens PPE-DE grupas vārdā
Maria Martens , on behalf of the PPE-DE Group ,
par cilvēku olšūnu paredzēto tirdzniecību Apvienotajā Karalistē un Rumānijā ( B6-0202/2005 ) ;
on the planned trading of human egg cells by Great Britain and Romania ( B6-0202/2005 ) ;
Frédérique Ries ALDE grupas vārdā
Frédérique Ries , on behalf of the ALDE Group ,
Hélène Flautre Verts/ALE grupas vārdā
Hélène Flautre , on behalf of the Verts/ALE Group ,
2005. gada 10. marta protokola 7.5. punkts .
Minutes of 10.03.2005, Item 7.5
24 Nākamās sēdes darba kārtība
24 Agenda for next sitting
25 Sēdes slēgšana
25 Closure of sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0060 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0061 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0062 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0063 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0064 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0060 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0061 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0062 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0063 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0064 0 DOC XML V0//EN
Finanšu pakalpojumu komiteju jaunā organizatoriskā struktūra ***I
New organisational structure for financial services committees ***I
Kļūdu labojums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvas 73/239/EEK, 85/611/EEK, 91/675/EEK, 92/49/EEK un 93/6/EEK, kā arī Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/19/EK, 98/78/EK, 2000/12/EK, 2001/34/EK, 2002/83/EK un 2002/87/EK, lai izveidotu finanšu pakalpojumu komiteju jaunu organizatorisko struktūru (6429/1/2005 - C6–0051/2005 - 2003/0263(COD))
Corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 73/239/EEC, 85/611/EEC, 91/675/EEC, 92/49/EEC and 93/6/EEC and Directives 94/19/EC, 98/78/EC, 2000/12/EC, 2001/34/EC, 2002/83/EC and 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (6429/1/2005 - C6-0051/2005 - 2003/0263(COD))
Dabasgāzes pārvades tīklu pieejas nosacījumi ***II
Conditions for access to the natural gas transmission networks ***II
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par dabasgāzes pārvades tīklu pieejas nosacījumiem (11652/2/2004 - C6–0188/2004 - 2003/0302(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks (11652/2/2004 – C6-0188/2004 – 2003/0302(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta otrajā lasījumā 2005. gada 8. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu
Position of the European Parliament adopted at second reading on 8 March 2005 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation
par dabasgāzes pārvades tīklu pieejas nosacījumiem
on conditions for access to the natural gas transmission networks
Sociālās nodrošinājuma sistēmas piemērošana darbiniekiem un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā ***II
Social security schemes ***II
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenes locekļiem, kas pārvietojas Kopienas teritorijā, un Regulu (EEK) Nr. 574/72, ar kuru nosaka īstenošanas kārtību Regulai (EEK) Nr. 1408/71 (12062/3/2004 - C6–0189/2004 - 2003/0184(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulations (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (12062/3/2004 – C6-0189/2004 – 2003/0184(COD))
Kopienas gaisa satiksmes dispečera licence ***I
Community air traffic controller licence ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par Kopienas gaisa satiksmes dispečera licenci (KOM(2004)0473 - C6–0076/2004 - 2004/0146(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on a Community Air Traffic Controller Licence (COM(2004)0473 – C6-0076/2004 – 2004/0146(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta otrajā lasījumā 2005. gada 8. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu
Position of the European Parliament adopted at first reading on 8 March 2005 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive
par Kopienas gaisa satiksmes dispečera licenci
on a Community Air Traffic Controller Licence
EIB darbības pārskats (2003. g.)
EIB activity report 2003
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Eiropas Investīciju bankas 2003. gada darbības pārskatu (2004/2187(INI))
European Parliament resolution on the activity report for 2003 of the European Investment Bank (2004/2187(INI))
9:00 - 12:00, 21:00 - 24:00 Mutiski jautājumi
9:00 - 12:00, 21:00 - 24:00 Oral questions