natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ziņojums par atomelektrostaciju ekspluatācijas pārtraukšanai paredzētajiem finanšu līdzekļiem [ 2005/2027(INI) ] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja.
Report on the use of financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear power plants [ 2005/2027(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Referente: Rebecca Harms ( A6-0279/2005 ) .
Rapporteur: Rebecca Harms ( A6-0279/2005 )
Rebecca Harms iepazīstināja ar saviem ziņojumiem (
Rebecca Harms introduced reports
A6-0282/2005 un
A6-0282/2005 and
Ján Hudacký PPE-DE grupas vārdā,
Ján Hudacký , on behalf of the PPE-DE Group,
Edit Herczog PSE grupas vārdā,
Edit Herczog , on behalf of the PSE Group,
Miloš Koterec un
Miloš Koterec and
2005. gada 16. novembra protokola 5.2. punkts.
Minutes of 16.11.2005, Item 5.2 .
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0417 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0418 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0419 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0420 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0421 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0422 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0423 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0424 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0425 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0426 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0427 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0417 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0418 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0419 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0420 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0421 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0422 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0423 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0424 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0425 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0426 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0427 0 DOC XML V0//EN
Programma, lai izplatītu ieteicamus paņēmienus un IKT ieviešanas uzraudzību ***I
Programme for the dissemination of good practices and monitoring ICT take-up ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar kuru groza Lēmumu Nr. 2256/2003/EK, ņemot vērā programmas pagarināšanu līdz 2006. gadam, lai izplatītu ieteicamus paņēmienus un IKT ieviešanas uzraudzību (KOM(2005)0347 – C6-0247/2005 – 2005/0144(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 2256/2003/EC with a view to extension of the programme in 2006 for the dissemination of good practices and monitoring of the take-up of Information and Communication Technolgies (ICTs) (COM(2005)0347 – C6-0247/2005 – 2005/0144(COD))
Radiopeidžeru sabiedriskās sistēmas ***I
Public radio paging ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko atceļ Padomes Direktīvu 90/544/EEK par frekvenču joslām Viseiropas zemes radiopeidžeru sabiedriskās sistēmas saskaņotai ieviešanai Kopienā (KOM(2005)0361 – C6-0248/2005 – 2005/0147(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community (COM(2005)0361 – C6-0248/2005 – 2005/0147(COD))
Sēklu tirgus kopīgā organizācija *
Common organisation of the market in seeds *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai par sēklu tirgus kopīgo organizāciju (KOM(2005)0384 – C6-0285/2005 – 2005/0164(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in seeds (COM(2005)0384 – C6-0285/2005 – 2005/0164(CNS))
Apiņu tirgus kopīgā organizācija *
Common organisation of the market in hops *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai par apiņu tirgus kopīgo organizāciju (KOM(2005)0386 – C6-0287/2005 – 2005/0162(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in hops (COM(2005)0386 – C6-0287/2005 – 2005/0162(CNS))
Vīna tirgus kopīgā organizācija *
Common organisation of the market in wine *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju (KOM(2005)0395 – C6-0286/2005 –2005/0160(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine (COM(2005)0395 – C6-0286/2005 – 2005/0160(CNS))
ERAB dibināšanas līguma grozījums, kas ļauj bankai finansēt darbību Mongolijā *
EBRD's financing of operations in Mongolia *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas (ERAB) dibināšanas līguma grozījumu, kas ļauj bankai finansēt darbību Mongolijā (KOM(2005)0342 – C6-0280/2005 –2005/0139 (CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on an amendment to the Agreement Establishing the European Bank of Reconstruction and Development (EBRD), enabling the Bank to finance operations in Mongolia (COM(2005)0342 – C6-0280/2005 – 2005/0139(CNS))
Vīzu pieprasīšanas un izsniegšanas procedūras olimpiskās delegācijas locekļiem, kuri piedalās 2006. gada ziemas olimpiskajās un/vai paraolimpiskajās spēlēs Turīnā ***I
Visas for the 2006 Winter Olympic and/or Paralympic Games ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par saistībā ar pasākumiem, kas iecerēti, lai atvieglotu vīzu pieprasīšanas un izsniegšanas procedūras olimpiskās delegācijas locekļiem, kuri piedalās 2006. gada ziemas olimpiskajās un/vai paraolimpiskajās spēlēs Turīnā (KOM(2005)0412 – C6-0275/2005 – 2005/0169(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council relating to measures envisaged to facilitate the procedures for applying for and issuing visas for members of the Olympic family taking part in the 2006 Olympic and/or Paralympic Winter Games in Turin (COM(2005)0412 – C6-0275/2005 – 2005/0169(COD))
Sociālā nodrošinājuma shēma ***I
Social security schemes ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma shēmu piemērošanu darba ņēmējiem un to ģimenēm, kas pārvietojas Kopienas teritorijā, un Padomes Regulu (EEK) Nr. 574/72, ar kuru nosaka izpildes kārtību Regulai (EEK) Nr. 1408/71 (KOM(2004)0830 – C6-0002/2005 – 2004/0284(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(2004)0830 – C6-0002/2005 – 2004/0284(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 15. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. .../
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 November 2005 with a view to the adoption of Regulation (EC)
,ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma shēmu piemērošanu darba ņēmējiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenes locekļiem, kas pārvietojas Kopienas teritorijā, un Padomes Regulu (EEK) Nr. 574/72, ar kuru nosaka Regulas (EEK) Nr. 1408/71 īstenošanas kārtību
of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71
Eiropas zuši
European eels
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Kopienas rīcības plāna izstrādi Eiropas zušu krājumu atjaunošanā (2005/2032(INI))
European Parliament resolution on the development of a Community Action Plan for the recovery of European eels (2005/2032(INI))
Protokola par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās iespējamu pārkāpšanu dalībvalstī
Privileges and immunities
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Protokola par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās iespējamu pārkāpšanu dalībvalstī (2005/2187(INI))
European Parliament resolution on a possible infringement of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities by a Member State (2005/2187(INI))
Eiropas Parlamenta rezolūcija par globalizācijas sociālajiem aspektiem (2005/2061(INI))
European Parliament resolution on the social dimension of globalisation (2005/2061(INI))
-//EP//TEXT TA 20051115 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20051115 ITEMS DOC XML V0//EN
Trešdiena, 2005. gada 16. novembris
Wednesday 16 November 2005
9:00 - 11:50 Padomes un Komisijas paziņojumi
9:00 - 11:50 Council and Commission statements
Situācija Irākā pēc referenduma par konstitūciju
Iraq after the referendum on the Constitution
Neseno viesuļvētru radīto postījumu un Eiropas Savienības, Ķīnas un Indijas augstākā līmeņa tikšanās rezultātu gaismā
in light of the damage caused by the recent hurricanes and the outcome of the summits between the EU, China and India
Ziņojums: Anders Wijkman A6-0312/2005
Report: Anders Wijkman A6-0312/2005
Uzveikt globālās klimata pārmaiņas
Beating global climate change
par "Uzveikt globālās klimata pārmaiņas"
on "Winning the Battle Against Global Climate Change"
Ziemeļu dimensija
Northern Dimension
Ministru sanāksme 2005. gada 21. novembrī
Ministerial meeting of 21 November 2005
Debates: 2005. gada 8. septembrī Teksti, par kuriem debates ir slēgtas (kārtība redzama 2. lpp.)
Debate: 8 September 2005 Texts on which debate is closed (order shown on page 2)
15:00 - 18:00 Eiropadomes ziņojums un Komisijas paziņojums
15:00 - 18:00 European Council report and Commission statement
Neformālā Eiropadomes sanāksme
Informal meeting of the European Council
Irānas prezidenta Mahmoud Ahmadinejad nesenie paziņojumi
Recent statements of the President of Iran, Mr Mahmoud Ahmadinejad
Tikai politisko grupu pārstāvju uzstāšanās
Only one speaker per group
18:00 - 19:00 Jautājumu laiks (Padome) B6-0339/2005
18:00 - 19:00 Question Time (Council) B6-0339/2005
Ziņojums: Karin Scheele A6-0304/2005
Report: Karin Scheele A6-0304/2005
Humānas slazdošanas standarti konkrētām dzīvnieku sugām
Humane trapping standards
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par humānas slazdošanas standartu ieviešanu konkrētām dzīvnieku sugām
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council introducing humane trapping standards for certain animal species
Ziņojums: Raül Romeva i Rueda A6-0292/2005
Report: Raül Romeva i Rueda A6-0292/2005
par Padomes Sesto ikgadējo ziņojumu par Eiropas Savienības Rīcības kodeksa attiecībā uz ieroču eksportu 8. operatīvo noteikumu
on the Council's Sixth Annual Report according to Operative Provision 8 of the European Union Code of Conduct on Arms Exports
Ziņojums: Ģirts Valdis Kristovskis A6-0297/2005
Report: Ģirts Valdis Kristovskis A6-0297/2005
Masu iznīcināšanas ieroču neizplatīšana
Weapons of Mass Destruction
par masu iznīcināšanas ieroču neizplatīšanu — Eiropas Parlamenta loma
on non-proliferation of weapons of mass destruction: a role for the European Parliament
Ziņojums: Joachim Wuermeling A6-0288/2005
Report: Joachim Wuermeling A6-0288/2005
Zaļā grāmata par iepirkumu aizsardzības jomā
Defence procurement
par Zaļo grāmatu par iepirkumu aizsardzības jomā
on the Green Paper on defence procurement
Referenti, kas sagatvoja atzinumu (4 x 2')
Draftsmen (4 x 2')
RC-B6-0584/2005 , B6-0584/2005 , B6-0586/2005 , B6-0587/2005 , B6-0588/2005 , B6-0589/2005 , B6-0590/2005 Rezolūcijas priekšlikums
JR- B6-0584/2005 , B6-0584/2005 , B6-0586/2005 , B6-0587/2005 , B6-0588/2005 , B6-0589/2005 , B6-0590/2005 Motion for a resolution
Pāreja uz ciparu apraidi
Digital switchover
B6-0583/2005 Ziņojums: Rebecca Harms A6-0279/2005
B6-0583/2005 Report: Rebecca Harms A6-0279/2005
Tikai politisko grupu pārstāvju uzstāšanās
Speakers on behalf of political groups only
Eiropas Parlaments atbalsta sabiedrībai labvēlīgu globalizāciju
MEPs support a "social globalisation"
Lai gan globalizācija veicina ekonomikas attīstību, tā izjauc sociālekonomisko līdzsvaru Eiropā un visā pasaulē.
If globalisation has certainly had positive effects on the economy, then there should in turn be advantages for everybody.
Šādu viedokli EP deputāti pauž šodien pieņemtajā rezolūcijā par globalizācijas sociālo dimensiju.
Its negative effects, notably in the social sector, need to be offset by policies that make globalisation work for mankind.
Šodien, 15. novembrī, EP pieņemtajā Mihael Brejc (EPP-ED, SL) ziņojumā par globalizācijas sociālo dimensiju deputāti uzskaita pasākumus, kas jāveic ES līmenī, lai no globalizācijas gūtu labumu visi sabiedrības slāņi.
These sentiments were reflected in the report by Slovenian MEP Mihael Brejc (EPP-ED, SI) on "globalisation and its social dimension".
Vakar, 14. novembrī, uzstājoties debatēs, Guntars KRASTS (UEN) norādīja, ka Eiropas Savienības uzdevumus, ko izvirza globalizācija, sabiedrība nereti uztver kā pašu globalizācijas procesu.
The report went on to say that EU actions in this field could, if successful, serve as an inspiration to other parts of the world.
Tas ir viens no argumentiem, kāpēc jāsagatavo " atbilstošas politikas, lai globalizācijas procesiem piešķirtu sociālo dimensiju ".
To contribute significantly to the ongoing debate of how to counteract the negative effects of globalisation worldwide, the European Union needs to act in a coherent way through its internal and external policies.
G. Krasts piekrīt rezolūcijā teiktajam, ka globalizācija nes līdzi arī pozitīvus ieguvumus, bet " objektīvi [..] pozitīvie rezultāti var netikt sasniegti, ja savlaicīgi netiks respektēti sociālie aspekti ."
This the key message of the report on the social dimension of globalisation.
Deputāts norādīja, ka tieši tas, ka " ES dalībvalstu sabiedriskā doma nav gatava konkurences izaicinājumiem pat pašā Eiropas Savienībā ," ir vislielākais ar globalizāciju saistītais risks Eiropā.
Certain actions of good practice could even serve as an example to other parts of the world; other EU policies have to be reformed to be compatible with the development policy.
Pieņemtajā rezolūcijā deputāti uzsver, ka globalizācijas sociālie aspekti jāanalizē saistībā ar vides politiku , jo nabadzība un vides izmaiņas ir cieši saistītas.
For the Parliament, globalisation must be a process with a strong social dimension based on universally shared values, respect for human rights and individual dignity which is fair, inclusive and democratically governed, provides opportunities and tangible benefits for all countries and people and is linked to the Millennium Development Goals.
EP atkārtoti pauž savu atbalstu Lisabonas stratēģijai, kurā ekonomiskie, sociālie un vides aspekti ir saistīti.
Social rights, social dialogue and human rights should be given greater importance in the EU's various external programmes.
Ieguldījumi cilvēkresursos visās vecuma grupās ir viens no galvenajiem ES dalībvalstu uzdevumiem.
The EU's partnerships should include a social pillar covering among other things labour standards.
Deputāti aicina Komisiju un dalībvalstis censties panākt, lai SDO standarti — pienācīga darba likumdošana un sociālā aizsardzība — būtu saistoši visām PTO dalībvalstīm.
MEPs support the Commissions efforts to raise awareness among multinational companies of their social responsibility, which have as yet had limited effect.
REACH: debates Eiropas Parlamentā pirms ceturtdienas balsojuma
REACH - MEPs debate chemicals legislation and new Chemicals Agency
Divas lielākās EP frakcijas PPE-DE un PSE ir vienojušās par kompromisa grozījumiem, kam vajadzētu nodrošināt līdzsvaru starp patērētāju un vides aizsardzību un nozares interesēm.
Commission Vice-President Günter VERHEUGEN told MEPs the Commission supported the compromise reached between Parliament's political groups on registration and information exchange.
Šodienas debatēs kompromisu atbalstīja arī ALDE un UEN.
"The authorisation procedure is crucial, bringing in the principle of substitution.
Lielbritānija ES Padomes vārdā solīja darīt visu iespējamo, lai līdz gada beigām panāktu vienošanos Padomē.
We don't want EU businesses to suffer a disadvantage on the global playing field," he said.
Kompromisu veido vairāk nekā 1000 grozījumi REACH likumprojektā.
REACH, he said, was vital for improving the environment and human health.
G. Sacconi, kam par REACH bija uzticēts sagatavot EP ziņojumu, uzskata, ka kompromisā nodrošināti divus pamatprincipi — līdzsvars un atbildība.
On the scope of application and on the rules for approval and substitution, the Commission could also accept many of Parliament's amendments, though not all of them.
Līdzsvars bija jāpanāk starp patērētāju un nozares interesēm.
On both evaluation and authorisation, the Council's position was close to Parliament's.
Atbildību vajadzēja novirzīt no valsts iestādēm uz ražotājiem un uzņēmējiem: kompromisa grozījumos to izdevies panākt līdzsvarotāk, nekā ierosināja Eiropas Komisija (EK).
After examining his conscience, he was convinced the compromise he had reached with his EPP-ED counterpart Hartmut NASSAUER (DE) reflected the key concepts of balance and responsibility.
Attiecībā uz nelielā daudzumā saražotu vielu reģistrāciju izvirzītas elastīgākas prasības.
This sort of agreement is like a fruit: you must pick it when it is ripe or it will become rotten.
Deputāti izstrādājuši arī labvēlīgākus noteikumus maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU).
Let us grasp the fruit of this compromise now and complete the dossier."
Viņš atzina, ka EP kompromisa grozījumi ir ļoti tuvi ES prezidentvalsts viedoklim.
Mrs Ek gave the example of a toy and stated that some of the chemicals in toys may come from outside the EU.
Konkurētspējas jautājumiem veltītajā sanāksmē 29. novembrī par REACH paredzētas plašas debates.
She called on the House to support the proposed compromise of the three main groups.
Viņasprāt, EK ieteiktās procedūras bija pārak birokrātiskas.
Over 1 million people, she said, were employed in the chemicals industry.
PSE — Sociāldemokrātu grupas pārstāvis Robert GOEBBELS (PSE, LU) uzsvēra piesardzības un atbildības principus REACH likumprojektā.
Robert GOEBBELS (LU), speaking for the PES group, said a balance had to be struck between environmental protection and support for industry.
Viņš uzskata, ka galvenais ir nodrošināt patērētāju intereses un sabiedrības veselību.
NGOs such as Greenpeace, he said, had been advocating attacking the most dangerous and cancerous chemicals.
Grupa atbalsta t.s. "
The proposed compromise would allow this to happen.
Sacconi kompromisu", jo tajā ir "pareizais līdzsvars" attiecībā uz konkurētspēju un īpaši bīstamu ķīmisku vielu reģistrāciju.
Mr Goebbels welcomed the " One Substance, One Registration " principle.
Papildus kompromisa grozījumiem jāvienkāršo birokrātijas slogs maziem un vidējiem uzņēmumiem un jānosaka stingrāki noteikumi attiecībā uz īpaši bīstamām vielām.
She welcomed the Parliament's position ahead of the vote and said that the three institutions - the Commission, Council and the European Parliament were close to agreement.
Carl SCHLYTER Zaļo/ALE grupas vārdā noraidīja kompromisu, kas "būtiski novājina" sākotnējo REACH projektu.
Carl SCHLYTER (SE), for the Greens/EFA, rejected Mr Nasseur's approach, saying that he had given in to the interests of German industry.
Jonas SJÖSTEDT (GUE/NGL, SE) uzskata, ka kompromisa grozījumi neļaus pārraudzīt mazos daudzumos saražoto ķimikāliju izmantošanu.
Jonas SJÖSTEDT (SE), for the GUE/NGL group, stated that he wanted to see a " strong REACH " that would reflect the EU's responsibilities towards the environment and consumers.
Arī lielo daudzumu kontrole būs nepietiekama.
He warned that his group " cannot accept " the existing compromise that would leave 90% of chemicals produced in low volumes exempt from regulation.
Arī Neatkarīgo un demokrātu grupai (IND/DEM) kompromisa grozījumi šķiet nepieņemami tādēļ, ka tie apgrūtinās MVU darbību, grupas vārdā teica Johannes (Hans) BLOKLAND (IND/DEM, NL).
Johannes BLOKLAND (NL), for the IND/DEM Group, said that in overall terms the " Sacconi-Nassauer compromise was not sufficient though the compromise was laudable. "
Liam AYLWARD (UEN, IE) Nāciju Eiropas grupas vārdā atbalstīja kompromisa grozījumus.
Liam AYLWARD (IE), for the UEN Group, noted that " REACH will reassure co nsumers" who may be worried about the presence of an estimated 100,000 chemicals on the European market.
Kompromisa grozījumiem tuvos prezidentūras priekšlikumus atzinīgi vērtē arī Latvijas pārstāvji Nāciju Eiropas grupā.
However, he cautioned MEPs that " the key is balance as chemicals play an essential role in our lives ."
Viņi atbalsta arī Latvijas Vides ministrijas sagatavoto Latvijas nostāju sarunām Padomē.
He went on to speak of the need to protect the 40,000 Irish jobs dependent on the industry.
Guido Sacconi (PSE, IT)
British and Irish speakers during the debate
Ziņojums par Eiropas Ķimikāliju aģentūru
Mr Davies supported the proposed compromise on registration.
Ziņojums par dažu ķīmisko produktu ierobežošana - REACH
REACH represented bureaucrats' attempts to take on multinationals.
20051116IPR02381 Eiropas Komisijas priekšlikums par dažu ķīmisko produktu ierobežošanu - REACH (Direktīva nr.
20051116IPR02381 Chemicals : REACH system and European Agency (amend. direct.
Situācija Irākā pēc referenduma par konstitūciju (debates)
Iraq after the referendum on the Constitution (debate)
Klimata pārmaiņas - Uzveikt globālās klimata pārmaiņas (debates)
Climate change - Beating global climate change (debate)
Aviopārvadātāja identifikācijas informācija aviotransporta pasažieriem ***I (balsojums)
Information to air passengers ***I (vote)
Bohunices V1 atomelektrostacija Slovākijā * (balsojums)
Bohunice V1 * (vote)
Ziemeļu dimensija (balsojums)
Northern Dimension (vote)
Digitālā pārslēgšanās (balsojums)
Digital switchover (vote)
Atomelektrostaciju ekspluatācijas pārtraukšanai paredzētie finanšu līdzekļi (balsojums)
Decommissioning nuclear power plants (vote)
Uzveikt globālās klimata pārmaiņas (balsojums)
Beating global climate change (vote)
Neformālā Eiropadomes sanāksme (debates)
Informal meeting of the European Council (debate)
Irānas prezidenta Mahmoud Ahmadinejad nesenie paziņojumi (debates)
Recent statements of the President of Iran, Mr Mahmoud Ahmadinejad (debate)
Humānas slazdošanas standarti konkrētām dzīvnieku sugām ***I (debates)
Humane trapping standards ***I (debate)
Ieroču eksports - Masu iznīcināšanas ieroču neizplatīšana - Zaļā grāmata par iepirkumu aizsardzības jomā (debates)
Arms exports - Weapons of Mass Destruction - Defence procurement (debate)
Ana Maria Gomes iepriekšēja dienā saistībā ar izstādi, kura vērsta pret abortiem (sēdes vadītājs viņai atbildēja, ka viņš par to informēs Prezidiju).
Ana Maria Gomes were involved that had occurred the previous day at an exhibition against abortion (the President replied that he would inform the Bureau of the matter).
Parlamenta komitejas iesniedza turpmāk minētos ziņojumus.
The following reports had been received from committees: