natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2000/53/EK par nolietotiem transportlīdzekļiem attiecībā uz Komisijai piešķirto izpildes pilnvaru īstenošanas kārtību [ COM(2006)0922 - C6-0006/2007 - 2006/0287(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/53/EC on end-of life vehicles, as regards the implementing powers conferred to the Commission [ COM(2006)0922 - C6-0006/2007 - 2006/0287(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referents: Karl-Heinz Florenz ( A6-0186/2007 ) .
Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A6-0186/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA), attiecībā uz Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību [ COM(2006)0914 - C6-0019/2007 - 2006/0302(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE), as regards the implementing powers conferred to the Commission [ COM(2006)0914 - C6-0019/2007 - 2006/0302(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referents: Karl-Heinz Florenz ( A6-0188/2007 ) .
Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A6-0188/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2002/95/EK par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās, attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām [ COM(2006)0915 - C6-0021/2007 - 2006/0303(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and the Council amending Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, as regards the implementing powers conferred to the Commission [ COM(2006)0915 - C6-0021/2007 - 2006/0303(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referents: Karl-Heinz Florenz ( A6-0187/2007 ) .
Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A6-0187/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2005/32/EK, ar kuru izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības attiecībā uz enerģiju patērējošiem ražojumiem, un ar ko groza Padomes Direktīvu 92/42/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 96/57/EK un 2000/55/EK, attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām [ COM(2006)0907 - C6-0034/2007 - 2006/0291(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/32/EC establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products, and Council Directive 92/42/EEC and Directives 96/57/EC and 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council, as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0907 - C6-0034/2007 - 2006/0291(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referente: Frédérique Ries ( A6-0222/2007 ) .
Rapporteur: Frédérique Ries ( A6-0222/2007 )
par ziņojuma tulkojumu franču valodā.
, on the French translation of the report.
Ieke van den Burg (referente) ierosināja tehniskus grozījumus grozījumam Nr. 12;
Ieke van den Burg (rapporteur), who made technical corrections to amendment 12;
Ieke van den Burg atsauca mutisku grozījumu 26. punktam;
Ieke van den Burg , who withdrew her oral amendment to paragraph 26;
Ieke van den Burg ierosināja mutisku grozījumu 34. punktam, un to iekļāva.
Ieke van den Burg , who moved an oral amendment to paragraph 34, which was accepted.
Jacek Protasiewicz (referents) iesniedza precizējumu grozījumam Nr. 11 un 12;
Jacek Protasiewicz (rapporteur) , who made a clarification regarding amendments 11 and 12;
Luigi Cocilovo par 3. un 4. punkta saturu, no vienas puses, un attiecīgi grozījuma Nr. 20 un 21 saturu, no otras puses;
Luigi Cocilovo , on the text of paragraphs 3 and 4, and amendments 20 and 21 respectively;
Astrid Lulling par tulkojumu franču valodā;
Astrid Lulling , on the interpretation into French;
Nikolaos Sifunakis par balsošanas laika norisi.
Nikolaos Sifunakis , on the conduct of voting time.
Jo Leinen ziņojums - A6-0279/2007 :
Report: Jo Leinen - A6-0279/2007 :
Karl-Heinz Florenz ziņojums - A6-0186/2007 :
Report: Karl-Heinz Florenz - A6-0186/2007 :
Markus Ferber ziņojums - A6-0246/2007 :
Report: Markus Ferber - A6-0246/2007 :
Saïd El Khadraoui .
Saïd El Khadraoui
Jacek Protasiewicz ziņojums - A6-0247/2007 :
Report: Jacek Protasiewicz - A6-0247/2007 :
Darba ņēmēju norīkošana darbā :
Posting of workers :
Eiropas Centrālā banka (2006) (debates)
European Central Bank (2006) (debate)
Ziņojums par 2007. gada pārskatu par euro zonu [ 2007/2143(INI) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the 2007 annual report on the eurozone [ 2007/2143(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Dariusz Rosati ( A6-0264/2007 ) .
Rapporteur: Dariusz Rosati ( A6-0264/2007 )
Ziņojums par Eiropas Centrālās bankas 2006. gada pārskatu [ 2007/2142(INI) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the annual report 2006 of the European Central Bank [ 2007/2142(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Gay Mitchell ( A6-0266/2007 ) .
Rapporteur: Gay Mitchell ( A6-0266/2007 )
Dariusz Rosati iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0264/2007 ).
Dariusz Rosati introduced the report ( A6-0264/2007 ).
Gay Mitchell iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0266/2007 ).
Gay Mitchell introduced the report ( A6-0266/2007 ).
Jean-Claude Juncker (Eurogrupas priekšsēdētājs),
Jean-Claude Juncker (Chairman of the Eurogroup),
Jean-Claude Trichet (ECB prezidents) un
Jean-Claude Trichet (President of the ECB) and
Andreas Schwab PPE-DE grupas vārdā un
Andreas Schwab , on behalf of the PPE-DE Group, and
Benoît Hamon PSE grupas vārdā .
Benoît Hamon , on behalf of the PSE Group .
Eiropas Centrālā banka (2006) (debašu turpināšana)
European Central Bank (2006) (continuation of debate)
Andrea Losco ALDE grupas vārdā,
Andrea Losco , on behalf of the ALDE Group,
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk UEN grupas vārdā un
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk , on behalf of the UEN Group, and
Alain Lipietz Verts/ALE grupas vārdā .
Alain Lipietz , on behalf of the Verts/ALE Group .
2007. gada 12. jūlija protokola 6.8. punkts .
Minutes of 12.07.2007, Item 6.8 .
Manuel Lobo Antunes (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) sniedza paziņojumu.
Manuel Lobo Antunes (President-in-Office of the Council) made the statement.
Patrick Gaubert PPE-DE grupas vārdā -
Patrick Gaubert , on behalf of the PPE-DE Group ,
par situāciju Tuvajos Austrumos ( B6-0268/2007 ) .
on the situation in the Middle East ( B6-0268/2007 )
par situāciju Tuvajos Austrumos ( B6-0270/2007 ) .
on the situation in the Middle East ( B6-0270/2007 )
Konrad Szymański UEN grupas vārdā -
Konrad Szymański , on behalf of the UEN Group ,
par Palestīnu ( B6-0272/2007 ) .
on Palestine ( B6-0272/2007 )
par situāciju Tuvajos Austrumos ( B6-0273/2007 ) .
on the situation in the Middle East ( B6-0273/2007 )
par situāciju Tuvajos Austrumos ( B6-0274/2007 ) .
on the situation in the Middle East ( B6-0274/2007 )
Luisa Morgantini GUE/NGL grupas vārdā -
Luisa Morgantini , on behalf of the GUE/NGL Group ,
par situāciju Tuvajos Austrumos ( B6-0275/2007 ) .
on the situation in the Middle East ( B6-0275/2007 )
2007. gada 12. jūlija protokola 6.10. punkts .
Minutes of 12.07.2007, Item 6.10 .
Situācija Pakistānā .
Situation in Pakistan
Benita Ferrero-Waldner (Komisijas locekle) sniedza paziņojumus.
Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) made the statements
Robert Evans PSE grupas vārdā un
Robert Evans , on behalf of the PSE Group, and
Sajjad Karim ALDE grupas vārdā .
Sajjad Karim , on behalf of the ALDE Group .
par Pakistānu ( B6-0279/2007 ) .
on Pakistan ( B6-0279/2007 )
Charles Tannock PPE-DE grupas vārdā -
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group ,
par stāvokli Pakistānā ( B6-0282/2007 ) .
on the situation in Pakistan ( B6-0282/2007 )
Robert Evans PSE grupas vārdā -
Robert Evans , on behalf of the PSE Group ,
par Pakistānu ( B6-0283/2007 ) .
on Pakistan ( B6-0283/2007 )
par Pakistānu ( B6-0284/2007 ) .
on Pakistan ( B6-0284/2007 )
par Pakistānu ( B6-0286/2007 ) .
on Pakistan ( B6-0286/2007 )
Gisela Kallenbach Verts/ALE grupas vārdā -
Gisela Kallenbach , on behalf of the Verts/ALE Group ,
par Pakistānu ( B6-0289/2007 ) .
on Pakistan ( B6-0289/2007 )
2007. gada 12. jūlija protokola 6.11. punkts .
Minutes of 12.07.2007, Item 6.11 .
Nākamā vienošanās par Kosovu .
Future agreement on Kosovo
Ziņojums par Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas 2006. gada progresa ziņojumu [ 2006/2289(INI) ] - Ārlietu komiteja.
Report on the 2006 progress report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia [ 2006/2289(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Referents: Erik Meijer ( A6-0214/2007 ) .
Rapporteur: Erik Meijer ( A6-0214/2007 )
Erik Meijer iepazīstināja ar ziņojumu.
Erik Meijer introduced the report.
Anna Ibrisagic PPE-DE grupas vārdā .
Anna Ibrisagic , on behalf of the PPE-DE Group .
Angelika Beer Verts/ALE grupas vārdā (viņa norādīja, ka sēdē piedalās Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas deputātu grupa, kura bija ieņēmusi vietu apmeklētājiem paredzētajā balkonā),
Angelika Beer , on behalf of the Verts/ALE Group (who informed the House that a group of Members of Parliament from the Former Yugoslav Republic of Macedonia were in the visitors' gallery),
2007. gada 12. jūlija protokola 6.12. punkts .
Minutes of 12.07.2007, Item 6.12 .
Līgums par intelektuālā īpašuma tiesībām, kas saistītas ar tirdzniecību (TRIPS) un zāļu pieejamība ( B6-0130/2007 ) .
TRIPS Agreement and access to medicines ( B6-0130/2007 )
Līgums par intelektuālā īpašuma tiesībām, kas saistītas ar tirdzniecību (TRIPS) un zāļu pieejamība ( B6-0131/2007 ) .
TRIPS Agreement and access to medicines ( B6-0131/2007 )
Cristiana Muscardini izvērsa mutiskos jautājumus.
Cristiana Muscardini moved the oral questions.
Olli Rehn (Komisijas loceklis) atbildēja uz jautājumiem.
Olli Rehn (Member of the Commission) answered the questions.
David Martin PSE grupas vārdā ,
David Martin , on behalf of the PSE Group ,
Cristiana Muscardini UEN grupas vārdā ,
Cristiana Muscardini , on behalf of the UEN Group ,
par TRIPS nolīgumu un zāļu pieejamību ( B6-0288/2007 ) .
on the TRIPS Agreement and access to medicines ( B6-0288/2007 )
2007. gada 12. jūlija protokola 6.13. punkts .
Minutes of 12.07.2007, Item 6.13 .
19 Komiteju un delegāciju sastāvs
19 Membership of committees and delegations
Roselyne Lefrançois un
Roselyne Lefrançois and
Dushana Zdravkova .
Dushana Zdravkova
Delegācija attiecībām ar Dienvidaustrumu Āzijas valstīm un Dienvidaustrumu Āzijas valstu asociāciju (ASEAN):
Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN):
Pierre Pribetich vietā
Pierre Pribetich to replace
Bernard Poignant .
Bernard Poignant
Elisabeth Morin vairs nav šīs delegācijas sastāvā.
Elisabeth Morin was no longer a member
Jautājums Nr. 1 (Manuel Medina Ortega):
Question 1 (Manuel Medina Ortega): Aids for shipwreck rescue operations
Jautājums Nr. 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Provision of adequate, high-quality childcare facilities in the Member States
Jautājums Nr. 3 (Sarah Ludford):
Question 3 (Sarah Ludford): Failure to agree framework decisions on procedural rights
Jautājums Nr. 4
Question 4 lapsed as its author was absent.
Jautājums Nr. 7 (Mairead McGuinness):
Question 7 (Mairead McGuinness): EU imports of Brazilian beef
Manuel Lobo Antunes atbildēja uz šiem jautājumiem, kā arī uz papildjautājumu, ko uzdeva
Manuel Lobo Antunes answered the questions and a supplementary by
Jautājumi Nr. 9 un 10 netika uzdoti, jo to priekšmeti jau ir iekļauti sesijas darba kārtībā.
Questions 9 and 10 were not taken as the subject to which they referred was already on the agenda of that part-session.
Jautājumus Nr. 11-13 atsauca.
Questions 11 to 13 had been withdrawn.
Jautājumi Nr. 14-18 zaudēja spēku, jo to autori nebija klāt.
Questions 14 to 18 lapsed as their authors were absent.
Jautājums Nr. 19 (Luisa Morgantini):
Question 19 (Luisa Morgantini): Kurdish mayor dismissed for providing multilingual municipal services
Jautājumi Nr. 21-24 zaudēja spēku, jo to autori nebija klāt.
Questions 21 to 24 lapsed as their authors were absent.
Jautājums Nr. 25 (Marian Harkin):
Question 25 (Marian Harkin): Protocol negotiated by Britain on the Charter of Fundamental Rights
Demokrātiskā pārbaude saskaņā ar attīstības sadarbības instrumentu .
Democratic scrutiny under the Development Cooperation Instrument
Gay Mitchell PPE-DE grupas vārdā,
Gay Mitchell , on behalf of the PPE-DE Group,
Mikel Irujo Amezaga Verts/ALE grupas vārdā,
Mikel Irujo Amezaga , on behalf of the Verts/ALE Group,
Josep Borrell Fontelles un
Josep Borrell Fontelles and
Josep Borrell Fontelles DEVE komitejas vārdā -
Josep Borrell Fontelles ,
par Attīstības sadarbības finansēšanas instrumenta (DCI) īstenošanas demokrātisko kontroli ( B6-0310/2007 ) .
on the democratic scrutiny of the implementation of the financing instrument for development cooperation (DCI) ( B6-0310/2007 )
Dabas katastrofas .
Natural disasters
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Kopienas statistikas programmu no 2008. līdz 2012. gadam [ COM(2006)0687 - C6-0427/2006 - 2006/0229(COD) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the Community Statistical Programme 2008 to 2012 [ COM(2006)0687 - C6-0427/2006 - 2006/0229(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Zsolt László Becsey ( A6-0240/2007 ) .
Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0240/2007 )
Zsolt László Becsey iepazīstināja ar ziņojumu un izvērsa mutisko jautājumu.
Zsolt László Becsey introduced the report and moved the oral question.
Benita Ferrero-Waldner (Komisijas locekle) atbildēja uz mutisko jautājumu.
Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) answered the oral question.
Mieczysław Edmund Janowski (REGI komitejas atzinuma sagatavotājs),
Mieczysław Edmund Janowski (draftsman of the opinion of the REGI Committee),
Andrea Losco ALDE grupas vārdā un
Andrea Losco , on behalf of the ALDE Group, and
2007. gada 12. jūlija protokola 6.1. punkts .
Minutes of 12.07.2007, Item 6.1 .
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0328 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0329 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0330 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0331 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0332 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0333 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0334 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0335 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0336 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0337 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0338 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0339 0 DOC XML V0//LV -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0340 0 DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0328 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0329 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0330 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0331 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0332 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0333 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0334 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0335 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0336 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0337 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0338 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0339 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0340 0 DOC XML V0//EN
Akciju sabiedrību apvienošana un sadalīšana ***I
Mergers and division of public limited companies ***I
. jūlijā lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/.../EK, ar ko Padomes Direktīvu 78/855/EEK, kas attiecas uz akciju sabiedrību apvienošanos, un Padomes Direktīvu 82/891/EEK, kas attiecas uz akciju sabiedrību sadalīšanu, groza saistībā ar prasību par neatkarīga eksperta ziņojumu apvienošanās vai sadalīšanas gadījumā
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 July 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 78/855/EEC and 82/891/EEC as regards the requirement of an independent expert's report on the occasion of merger or division of public limited liability companies
Īpaša programma "Civiltiesības" (2007. – 2013.) ***II
Specific Programme "Civil Justice" (2007 - 2013) ***II
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta otrajā lasījumā 2007. gada 11. jūlijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. .../2007/EK, ar ko laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam kā daļu no Vispārējās programmas "Pamattiesības un tiesiskums" izveido īpašu programmu "Civiltiesības"
Position of the European Parliament adopted at second reading on 11 July 2007 with a view to the adoption of Decision No .../2007/EC of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the Specific Programme "Civil Justice" as part of the General Programme "Fundamental Rights and Justice"
Kopienas rīcība ūdens resursu politikas jomā ***I
Community action in the field of water policy ***I
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2007. gada 11. jūlija, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/.../EK ar ko groza Direktīvu 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā, attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 July 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2007. gada 11. jūlija, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/.../EK ar ko groza Direktīvu 2000/53/EK par nolietotiem transportlīdzekļiem attiecībā uz Komisijai piešķirto izpildes pilnvaru īstenošanas kārtību
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 July 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/53/EC on end-of-life vehicles, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2007. gada 11. jūlija, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/.../EK ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA), attiecībā uz Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 July 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE), as regards the implementing powers conferred on the Commission
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2007. gada 11. jūlija, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/.../EK ar ko groza Direktīvu 2002/95/EK par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 July 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Ekodizaina prasības attiecībā uz enerģiju patērējošiem ražojumiem ***I
Ecodesign requirements for energy-using products ***I
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2007. gada 11. jūlijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/.../EK ar kuru groza Direktīvu 2005/32/EK, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības attiecībā uz enerģiju patērējošiem ražojumiem, un ar ko groza Padomes Direktīvu 92/42/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 96/57/EK un 2000/55/EK, attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 July 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/32/EC establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products, as well as Council Directive 92/42/EEC and Directives 96/57/EC and 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Kopienas pasta pakalpojumi ***I
Community postal services ***I
Finanšu pakalpojumi no 2005. līdz 2010. gadam (Baltā grāmata)
Financial services policy (2005 - 2010) - White Paper
Darba ņēmēju norīkošana darbā pakalpojumu sniegšanas ietvaros
Posting of workers in the framework of the provision of services
-//EP//TEXT TA 20070711 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20070711 ITEMS DOC XML V0//EN
Ceturtdiena, 2007. gada 12. jūlijs
Thursday 12 July 2007
10:00 - 11:50 Ziņojums: Michał Tomasz Kamiński A6-0217/2007
10:00 - 11:50 Report: Michał Tomasz Kamiński A6-0217/2007
Sarunu pilnvaras attiecībā uz jaunu pastiprinātu nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses
Negotiation mandate: enhanced EC-Ukraine agreement
ar Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par sarunu pilnvarām attiecībā uz jaunu pastiprinātu nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses
on the negotiation mandate for a new enhanced agreement between the European Community and its Member States of the one part and Ukraine of the other part
Ziņojums: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0241/2007
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0241/2007
Kohēzijas politikas nozīme un efektivitāte būtisko atšķirību samazināšanā ES visnabadzīgākajos reģionos
Reducing disparities in the poorest regions of the EU
par kohēzijas politikas lomu un efektivitāti atšķirību mazināšanā ES nabadzīgākajos reģionos
on the report on the role and effectiveness of cohesion policy in reducing disparities in the poorest regions of the EU
Lēmuma priekšlikums B6- /2007
Motion for a resolution B6- /2007
15:00 [vai no iepriekšējo debašu beigām] - 16:00 Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem - Ilgums: ne vairāk par vienu stundu
15:00 (or at the end of the preceding debate) - 16:00 Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (one hour maximum)
Cilvēktiesību pārkāpumi Piedņeprā (Moldova)
Human rights violations in Transnistria (Moldova)
17:00 [vai no iepriekšējo debašu beigām] - 17:00 Balsošana
16:00 [or at the end of the preceding debates] - 17:00 Votes
15:00 [vai no iepriekšējo debašu beigām] - 16:00 Katra rezolūcijas priekšlikuma autors
15:00 (or at the end of the preceding debate) - 16:00 Author of each motion for a resolution
Ziņojums: Michał Tomasz Kamiński A6-0217/2007
Report: Michał Tomasz Kamiński A6-0217/2007
9:30 - 11:20 Ziņojums: Michał Tomasz Kamiński A6-0217/2007
9:30 - 11:20 Report: Michał Tomasz Kamiński A6-0217/2007
Lēmuma priekšlikums B6-0311/2007
Motion for a resolution B6-0311/2007
Rezolūcijas priekšlikums B6-0277/2007
Motion for a resolution B6-0277/2007
PNR nolīgums ar Amerikas Savienotajām Valstīm
PNR agreement with the United States of America
RC B6-0278/2007 , B6-0278/2007 , B6-0280/2007 , B6-0281/2007 , B6-0285/2007 Ziņojums: Dariusz Rosati A6-0264/2007
RC B6-0278/2007 , B6-0278/2007 , B6-0280/2007 , B6-0281/2007 , B6-0285/2007 Report: Dariusz Rosati A6-0264/2007
B6-0274/2007 , B6-0275/2007 Rezolūcijas priekšlikumi
B6-0275/2007 Motions for resolutions