natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ar patērētāju interešu aizsardzību saistītie aizliegumi (kodificēta versija)
Injunctions for the protection of consumers' interests (codified version)
par grozīto priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par aizliegumiem saistībā ar patērētāju interešu aizsardzību (kodificēta versija)
on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (codified version)
Ziņojums: Diana Wallis A6-0047/2007
Report: Diana Wallis A6-0047/2007
Lauksaimniecības vai mežsaimniecības riteņtraktoru stūres iekārta (kodificēta versija)
Steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par lauksaimniecības vai mežsaimniecības riteņtraktoru stūres iekārtu (kodificēta versija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Ziņojums: Diana Wallis A6-0048/2007
Report: Diana Wallis A6-0048/2007
Lauksaimniecības vai mežsaimniecības riteņtraktoru maksimālais projektētais ātrums un kravas platformas (kodificēta versija)
Maximum speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai attiecībā uz lauksaimniecības vai mežsaimniecības riteņtraktoru maksimālo projektēto ātrumu un kravas platformām (kodificētā versija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Ziņojums: Diana Wallis A6-0049/2007
Report: Diana Wallis A6-0049/2007
Lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktori (kodificēta versija)
Parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai attiecībā uz noteiktām lauksaimniecības vai mežsaimniecības riteņtraktoru daļām un parametriem (kodificēta versija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Ziņojums: Diana Wallis A6-0050/2007
Report: Diana Wallis A6-0050/2007
Lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru redzamības lauks un priekšējā stikla tīrītāji (kodificēta versija)
Field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru redzamības lauku un priekšējā stikla tīrītājiem (kodificēta versija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Ziņojums: Hans-Peter Mayer A6-0132/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0132/2007
Drošības un veselības aizsardzības minimālās prasības, darba ņēmējiem lietojot darba aprīkojumu darbā (otrā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (kodificēta versija)
Minimum safety and health requirements for the use of work equipment (codified version)
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par drošības un veselības aizsardzības minimālajām prasībām, darba ņēmējiem lietojot darba aprīkojumu darbā (otrā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (kodificēta versija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (codified version)
Ziņojums: Hans-Peter Mayer A6-0167/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0167/2007
Dalībvalstu tiesību aktu par preču zīmēm tuvināšana (kodificēta versija)
Approximation of Member States' laws relating to trade marks (codified version)
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko tuvina dalībvalstu tiesību aktus par preču zīmēm (kodificēta versija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (codified version)
Ziņojums: Hans-Peter Mayer A6-0201/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0201/2007
Darba ņēmēju aizsardzība pret risku saistībā ar azbesta iedarbību (kodificēta versija)
Protection of workers against asbestos (codified version)
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par darba ņēmēju aizsardzību pret risku, kas saistīts ar pakļaušanu azbesta iedarbībai darba vietā (kodificēta versija)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version)
Ziņojums: Diana Wallis A6-0040/2007
Report: Diana Wallis A6-0040/2007
Kopienas garantija Eiropas Investīciju bankai (kodificēta versija)
Community guarantee to the EIB (codified version)
par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko Eiropas Investīciju bankai piešķir Kopienas garantiju zaudējumiem attiecībā uz aizdevumiem projektiem ārpus Kopienas (Centrāleiropā un Austrumeiropā, Vidusjūras valstīs, Latīņamerikā un Āzijā un Dienvidāfrikas Republikā) (kodificēta versija)
on the proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (codified version)
Ziņojums: Diana Wallis A6-0041/2007
Report: Diana Wallis A6-0041/2007
Minimālās prasības cūku aizsardzībai (kodificēta versija)
Protection of pigs (codified version)
par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar kuru nosaka minimālos standartus cūku aizsardzībai (kodificēta versija)
on the proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of pigs (codified version)
Ziņojums: Hans-Peter Mayer A6-0164/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0164/2007
Liellopu sugu tīršķirnes vaislinieki (kodificēta versija)
Pure-bred bovine breeding animals (codified version)
par priekšlikumu Padomes direktīvai par liellopu sugu tīršķirnes vaisliniekiem (kodificēta versija)
on the proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version)
Ziņojums: Hans-Peter Mayer A6-0165/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0165/2007
Kopienas preču zīme (kodificēta versija)
Community trade mark (codified version)
par priekšlikumu Padomes regulai par Kopienas preču zīmi (kodificēta versija)
on the proposal for a Council regulation on the Community trade mark (codified version)
Ziņojums: Hans-Peter Mayer A6-0166/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0166/2007
Inkubējamo olu un mājputnu cāļu ražošana un tirdzniecība (kodificēta versija)
Production and marketing of eggs (codified version)
par priekšlikumu Padomes regulai par inkubējamo olu un mājputnu cāļu ražošanu un tirdzniecību (kodificēta versija)
on the proposal for a Council regulation on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (codified version)
Ziņojums: Hans-Peter Mayer A6-0168/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0168/2007
Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda finansēšanas sistēmā ietilpstošo darījumu pārbaudes (kodificēta versija)
Scrutiny of European Agricultural Guarantee Fund financing (codified version)
par priekšlikumu Padomes regulai par dalībvalstu veiktām Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda finansēšanas sistēmā ietilpstošo darījumu rūpīgām pārbaudēm (kodificēta versija)
on the proposal for a Council regulation on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund (codified version)
Ziņojums: Hans-Peter Mayer A6-0200/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0200/2007
Savstarpējā palīdzība prasījumu piedziņā (kodificēta versija)
Mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version)
par priekšlikumu Padomes direktīvai par savstarpējo palīdzību prasījumu piedziņā attiecībā uz zināmiem nodokļiem un citiem pasākumiem (kodificēta versija)
on the proposal for a Council directive on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version)
Ziņojums: Luis Manuel Capoulas Santos A6-0231/2007
Report: Luis Manuel Capoulas Santos A6-0231/2007
Eiropas Kopienas un Santomes un Prinsipi Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgums
Fisheries Partnership Agreement between the EC and São Tomé and Príncipe
par priekšlikumu Padomes regulai par Eiropas Kopienas un Santomes un Prinsipi Demokrātiskās Republikas Zivsaimniecības partnerattiecību nolīguma noslēgšanu
on the proposal for a Council regulation on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community
Ziņojums: Philippe Morillon A6-0228/2007
Report: Philippe Morillon A6-0228/2007
Eiropas Kopienas un Kiribati partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē
Fisheries Partnership Agreement between the EC and Kiribati
par priekšlikumu Padomes regulai par partnerattiecību nolīguma noslēgšanu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Kiribati Republiku, no otras puses
on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other
Saskaņā ar Reglamenta 131. panta 3. punktu: Ziņojums: Giuseppe Gargani A6-0233/2007
Pursuant to Rule 131 (3) Report: Giuseppe Gargani A6-0233/2007
Pieprasījums aizstāvēt Mario Borghezio deputāta imunitāti
Request for defence of the immunity of Mario Borghezio
par pieprasījumu aizstāvēt Mario Borghezio deputāta imunitāti un privilēģijas
Request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio
G8 sanāksmes rezultāti, attīstība
G8 conclusions, development
G8 sanāksmes rezultāti
Conclusions of the G8 meeting
Ziņojums: Glenys Kinnock A6-0220/2007
Report: Glenys Kinnock A6-0220/2007
Pusceļš Tūkstošgades attīstības mērķu īstenošanā
MDGs at the Midway Point
par Tūkstošgades attīstības mērķiem – pusceļš
on the Millennium Development Goals - the midway point
Ziņojums: Thierry Cornillet A6-0208/2007
Report: Thierry Cornillet A6-0208/2007
ĀKK un ES Apvienotās parlamentārās asamblejas darbs (2006. gads)
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly
par ĀKK un ES Apvienotās parlamentārās asamblejas darbu 2006. gadā
on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2006
Apmeklējums vietējo apstākļu novērtēšanai Andalūzijas, Valensijas un Madrides reģionos
Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid
O-0030/2007 Marcin Libicki Michael Cashman B6-0127/2007 Padome apmeklējums vietējo apstākļu novērtēšanai Andalūzijas, Valensijas un Madrides reģionos
O-0030/2007 Marcin Libicki Michael Cashman B6-0127/2007 Council Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid
O-0031/2007 Marcin Libicki Michael Cashman B6-0128/2007 Komisija apmeklējums vietējo apstākļu novērtēšanai Andalūzijas, Valensijas un Madrides reģionos
O-0031/2007 Marcin Libicki Michael Cashman B6-0128/2007 Commission Fact-finding mission to the regions of Andalusía, Valencia and Madrid
18:00 - 19:30 Jautājumu laiks (Komisija) B6-0125/2007
18:00 - 19:30 Question Time (Commission) B6-0125/2007
9:00 - 11:50, 21:00 - 24:00 Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja paziņojums Deputāti
9:00 - 11:50, 21:00 - 24:00 Statement by the President of the European Parliament Members
-//EP//TEXT TA 20070619 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20070619 ITEMS DOC XML V0//EN
par Eiropas politikas izstrādi platjoslas pakalpojumu jomā
on building a European Policy on Broadband
par Komisijas ziņojumu par konkurences politiku 2005. gadā
on Competition Policy 2005
Trešdiena, 2007. gada 20. jūnijs
Wednesday 20 June 2007
Ziņojums: Ria Oomen-Ruijten A6-0080/2007
Report: Ria Oomen-Ruijten A6-0080/2007
Papildu pensijas tiesību pārvedamības uzlabošana
Portability of supplementary pension rights
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par papildu pensijas tiesību pārvedamības uzlabošanu
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights
Eiropas Parlamenta konsultāciju metodes uzlabošana Euro zonas paplašināšanas procedūrās
Improving the method for consulting Parliament in procedures relating to enlargement of the euro zone
(iespējams) Ziņojums: Werner Langen A6- /2007
(possibly) Report: Werner Langen A6- /2007
Vienotās valūtas ieviešana Kiprā 2008. gada 1. janvārī
Adoption by Cyprus of the single currency on 1 January 2008
par priekšlikumu Padomes lēmumam saskaņā ar Līguma 122. panta 2. punktu par vienotās valūtas ieviešanu Kiprā 2008. gada 1. janvārī
on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Cyprus of the single currency on 1 January 2008
Vienotās valūtas ieviešana Maltā 2008. gada 1. janvārī
Adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008
par priekšlikumu Padomes lēmumam saskaņā ar Līguma 122. panta 2. punktu par vienotās valūtas ieviešanu Maltā 2008. gada 1. janvārī
on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008
Ziņojums: Carlos Coelho A6-0211/2007
Report: Carlos Coelho A6-0211/2007
Vienota uzturēšanās atļaujas forma trešo valstu pilsoņiem
Residence permits: uniform format
par grozīto priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1030/2002, ar ko nosaka vienotu uzturēšanās atļauju formu trešo valstu pilsoņiem
on the modified proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) 1030/2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals
Ziņojums: Hans-Peter Martin A6-0117/2007
Report: Hans-Peter Martin A6-0117/2007
Kopienas programma "Fiscalis 2013"
Operation of taxation systems: Fiscalis 2013
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam izveidot Kopienas programmu ("Fiscalis 2013") nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2013)
Lēmuma priekšlikums B6-0238/2007
Motion for a resolution B6-0238/2007
Ceļā uz līgumu par ieroču tirdzniecību
Towards an arms trade treaty
par kopīgu starptautisko standartu izveidošanu konvencionālo ieroču importam, eksportam un pārsūtīšanai
Towards an arms trade treaty: establishment of common international standards for the import, export and transfer of conventional weapons
Ziņojums: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou A6-0210/2007
Report: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou A6-0210/2007
MEDA un finansiālais atbalsts Palestīnai - novērtēšana, īstenošana un kontrole
MEDA and financial support to Palestine - evaluation, implementation and control
par MEDA un finansiālo atbalstu Palestīnai - novērtēšana, īstenošana un kontrole
MEDA and financial support to Palestine - evaluation, implementation and control
Ziņojums: Katerina Batzeli A6-0212/2007
Report: Katerina Batzeli A6-0212/2007
Nepilngadīgo likumpārkāpumi - sieviešu, ģimenes un sabiedrības loma
Juvenile delinquency, the role of women, the family and society
par nepilngadīgo likumpārkāpumiem: sieviešu, ģimenes un sabiedrības loma
on juvenile delinquency - the role of women, the family and society
Ziņojums: Bogdan Klich A6-0223/2007
Report: Bogdan Klich A6-0223/2007
Stratēģija attiecībā uz brīvības, drošības un tiesiskuma telpas ārējo dimensiju
External dimension of the area of freedom, security and justice
par brīvības, drošības un tiesiskuma telpu - ārējās dimensijas stratēģija: rīcības plāns Hāgas Programmas īstenošanai
on an area of freedom, security and justice: Strategy on the external dimension, Action Plan implementing the Hague programme
Ziņojums: Agustín Díaz de Mera García Consuegra A6-0170/2007
Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra A6-0170/2007
No sodu reģistriem iegūtās informācijas apmaiņa dalībvalstu starpā
Exchanges of information extracted from criminal records
par Padomes pamatlēmuma priekšlikumu par to, kā organizējama un īstenojama no sodāmības reģistra iegūtas informācijas apmaiņa starp dalībvalstīm
on the proposal for a Council framework decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States
Ziņojums: Martine Roure A6-0151/2007
Report: Martine Roure A6-0151/2007
Par sasniegto progresu sarunās attiecībā uz pamatlēmumu par rasisma un ksenofobijas apkarošanu
Framework decision on combating racism and xenophobia
ar Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par sarunu norisi saistībā ar pamatlīgumu par rasisma un ksenofobijas apkarošanu
on the proposal for a European Parliament recommendation to the Council concerning the progress of the negotiations on the framework decision on action to combat racism and xenophobia
Ziņojums: Hubert Pirker A6-0182/2007
Report: Hubert Pirker A6-0182/2007
Patvērums: praktiskā sadarbība, kopējā Eiropas patvēruma sistēmā pieņemto lēmumu kvalitāte
Decision-making in the common European asylum system
par patvērumu: praktiskā sadarbība, kopējā Eiropas patvēruma sistēmā pieņemto lēmumu kvalitāte
on asylum: practical cooperation, quality of decision-making in the common European asylum system
17:30 - 19:00 Jautājumu laiks (Padome) B6-0125/2007
17:30 - 19:00 Question Time (Council) B6-0125/2007
9:00 - 11:50 Referenti (2 x 5)
9:00 - 11:50 Rapporteurs (2 x 5)
Ziņojums: Werner Langen A6-0244/2007
Report: Werner Langen A6-0244/2007
Ziņojums: Werner Langen A6-0243/2007
Report: Werner Langen A6-0243/2007
Rezolūcijas priekšlikums B6-0264/2007
Motion for a resolution B6-0264/2007
Eiropas Parlamenta apspriežu procesa uzlabošana euro zonas paplašināšanas procedūrās
Improvement of the method for consulting Parliament in procedures relating to enlargement of the euro zone
par brīvības, drošības un tiesiskuma telpu: ārējās dimensijas stratēģija, rīcības plāns Hāgas Programmas īstenošanai
on an area of freedom, security and justice: Strategy on the external dimension, Action Plan implementing the Hague programme
Ziņotājs: Aloyzas Sakalas, Ārlietu komiteja
Aloyzas Sakalas, Committee on Foreign Affairs
Papildu pensijas tiesību pārvedamības uzlabošana ***I (debates)
Portability of supplementary pension rights ***I (debate)
Eiropas Parlamenta konsultāciju metodes uzlabošana Euro zonas paplašināšanas procedūrās - Vienotās valūtas ieviešana Kiprā 2008. gada 1. janvārī * - Vienotās valūtas ieviešana Maltā 2008. gada 1. janvārī * (debates)
Improving the method for consulting Parliament in procedures relating to enlargement of the euro area - Adoption by Cyprus of the single currency on 1 January 2008 * - Adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008 * (debate)
Vienota uzturēšanās atļaujas forma trešo valstu pilsoņiem * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Residence permits: uniform format * (Rule 131) (vote)
Metāliska dzīvsudraba eksporta aizliegums un droša glabāšana ***I (balsošana)
The banning of exports and the safe storage of metallic mercury ***I (vote)
Kopienas programma "Fiscalis 2013" ***I (balsošana)
Operation of taxation systems: Fiscalis 2013 ***I (vote)
Papildu pensijas tiesību pārvedamības uzlabošana ***I (balsošana)
Portability of supplementary pension rights ***I (vote)
Vienotās valūtas ieviešana Kiprā 2008. gada 1. janvārī * (balsošana)
Adoption by Cyprus of the single currency on 1 January 2008 * (vote)
Vienotās valūtas ieviešana Maltā 2008. gada 1. janvārī * (balsošana)
Adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008 * (vote)
Specifiskas problēmas to tiesību aktu transponēšanā un īstenošanā, kuri attiecas uz valsts iepirkumu, un to saistība ar Lisabonas programmu (balsošana)
The transposition and implementation of public procurement legislation (vote)
Pusceļš Tūkstošgades attīstības mērķu īstenošanā (balsošana)
MDGs at the Midway Point (vote)
ĀKK un ES Apvienotās parlamentārās asamblejas darbs (2006. gads) (balsošana)
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (vote)
Eiropas Parlamenta konsultāciju metodes uzlabošana Euro zonas paplašināšanas procedūrās (balsošana)
Improving the method for consulting Parliament in procedures relating to enlargement of the euro area (vote)
Ceļā uz līgumu par ieroču tirdzniecību (debates)
Towards an arms trade treaty (debate)
MEDA un finansiālais atbalsts Palestīnai - novērtēšana, īstenošana un kontrole (debates)
MEDA and financial support to Palestine - evaluation, implementation and control (debate)
Nepilngadīgo likumpārkāpumi - sieviešu, ģimenes un sabiedrības loma (debates)
Juvenile delinquency, the role of women, the family and society (debate)
Stratēģija attiecībā uz brīvības, drošības un tiesiskuma telpas ārējo dimensiju (debates)
External dimension of the area of freedom, security and justice (debate)
Stratēģija attiecībā uz brīvības, drošības un tiesiskuma telpas ārējo dimensiju (debašu turpināšana)
External dimension of the area of freedom, security and justice (continuation of debate)
No sodu reģistriem iegūtās informācijas apmaiņa dalībvalstu starpā * (debates)
Exchanges of information extracted from criminal records * (debate)
Par sasniegto progresu sarunās attiecībā uz pamatlēmumu par rasisma un ksenofobijas apkarošanu (debates)
Framework decision on combating racism and xenophobia (debate)
Patvērums: praktiskā sadarbība, kopējā Eiropas patvēruma sistēmā pieņemto lēmumu kvalitāte (debates)
Decision-making in the common European asylum system (debate)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par papildu pensijas tiesību pārvedamības uzlabošanu [ COM(2005)0507 - C6-0331/2005 - 2005/0214(COD) ] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights [ COM(2005)0507 - C6-0331/2005 - 2005/0214(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Referente: Ria Oomen-Ruijten ( A6-0080/2007 ) .
Rapporteur: Ria Oomen-Ruijten ( A6-0080/2007 )
Günter Gloser (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) .
Günter Gloser (President-in-Office of the Council) .
Ria Oomen-Ruijten iepazīstināja ar ziņojumu.
Ria Oomen-Ruijten introduced the report.
Eoin Ryan (ECON komitejas atzinuma sagatavotājs),
Eoin Ryan (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Eiropas Parlamenta konsultāciju metodes uzlabošana Euro zonas paplašināšanas procedūrās -
Improving the method for consulting Parliament in procedures relating to enlargement of the euro area -
Vienotās valūtas ieviešana Kiprā 2008. gada 1. janvārī * -
Adoption by Cyprus of the single currency on 1 January 2008 * -
Vienotās valūtas ieviešana Maltā 2008. gada 1. janvārī * (debates)
Adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008 * (debate)
Eiropas Parlamenta konsultāciju metodes uzlabošana Euro zonas paplašināšanas procedūrās .
Improving the method for consulting Parliament in procedures relating to enlargement of the euro area
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam saskaņā ar Līguma 122. panta 2. punktu par vienotās valūtas ieviešanu Kiprā 2008. gada 1. janvārī [ COM(2007)0256 - C6-0151/2007 - 2007/0090(CNS) ] - Ekonomikas un monetārā komiteja.
Report on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Cyprus of the single currency on 1 January 2008 [ COM(2007)0256 - C6-0151/2007 - 2007/0090(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Referents: Werner Langen ( A6-0244/2007 ) .
Rapporteur: Werner Langen ( A6-0244/2007 )