natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eiropas Parlamenta 2010. gada 18. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu Nr. 573/2007/EK, ar ko laikposmam no 2008. gada līdz 2013. gadam izveido Eiropas Bēgļu fondu kā daļu no Vispārīgās programmas “Solidaritāte un migrācijas plūsmu pārvaldība” un ar ko atceļ Padomes Lēmumu 2004/904/EK (COM(2009)0456 – C7-0123/2009 – 2009/0127(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ and repealing Council Decision 2004/904/EC (COM(2009)0456 – C7-0123/2009 – 2009/0127(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 18. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. .../2010/ES, ar ko groza Lēmumu Nr. 573/2007/EK, ar ko laikposmam no 2008. gada līdz 2013. gadam izveido Eiropas Bēgļu fondu kā daļu no Vispārīgās programmas “Solidaritāte un migrācijas plūsmu pārvaldība”
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 May 2010 with a view to the adoption of Decision No .../2010/EU of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’
Migrēšana no Šengenas Informācijas sistēmas (SIS 1+) uz otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmu (SIS II) (Regulas (EK) Nr. 1104/2008 grozīšana) *
Migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (amendment of Regulation (EC) No 1104/2008) *
Eiropas Parlamenta 2010. gada 18. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1104/2008 par migrēšanu no Šengenas Informācijas sistēmas (SIS 1+) uz otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmu (SIS II) (COM(2009)0508 – C7-0244/2009 – 2009/0136(NLE))
European Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1104/2008 on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (COM(2009)0508 – C7-0244/2009 – 2009/0136(NLE))
Migrēšana no Šengenas Informācijas sistēmas (SIS 1+) uz otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmu (SIS II) (grozījumu izdarīšana Lēmumā 2008/839/TI) *
Migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second Schengen Information System (SIS II) (amendment of Decision 2008/839/JHA) *
Eiropas Parlamenta 2010. gada 18. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Lēmumu 2008/839/TI par migrēšanu no Šengenas Informācijas sistēmas (SIS 1+) uz otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmu (SIS II) (COM(2010)0015 – C7-0040/2010 – 2010/0006(NLE))
European Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the proposal for a Council regulation amending Decision 2008/839/JHA on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (COM(2010)0015 – C7-0040/2010 – 2010/0006(NLE))
Eiropas Parlamenta 2010. gada 18. maija rezolūcija par kopējas ES pārvietošanas programmas izveidi (2009/2240(INI))
European Parliament resolution of 18 May 2010 on the establishment of a joint EU resettlement programme (2009/2240(INI))
Pamatprasmes mainīgai pasaulei ‐ darba programmas “Izglītība un apmācība 2010” īstenošana
Key competences for a changing world: implementation of the education and training 2010 work programme
Eiropas Parlamenta 2010. gada 18. maija rezolūcija par pamatprasmēm mainīgai pasaulei: darba programmas “Izglītība un apmācība 2010” īstenošana (2010/2013(INI))
European Parliament resolution of 18 May 2010 on key competences for a changing world: implementation of the Education and Training 2010 work programme (2010/2013(INI))
Uzņēmumu vadības ētiskie aspekti
Deontological questions related to companies' managment
Eiropas Parlamenta 2010. gada 18. maija rezolūcija par uzņēmumu vadības deontoloģiskajiem aspektiem (2009/2177(INI))
European Parliament resolution of 18 May 2010 on deontological questions related to companies' management (2009/2177(INI))
ES jaunatnes stratēģija ‐ ieguldīt jaunatnē, iesaistīt jauniešus
An EU Strategy for Youth
Eiropas Parlamenta 2010. gada 18. maija rezolūcija par ES jaunatnes stratēģiju ‐ ieguldīt jaunatnē, iesaistīt jauniešus (2009/2159(INI))
European Parliament resolution of 18 May 2010 on ‘An EU Strategy for Youth – Investing and Empowering’ (2009/2159(INI))
Eiropas Parlamenta 2010. gada 18. maija normatīvā rezolūcija par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu par to, kā piemērot vienlīdzīgas attieksmes principu vīriešiem un sievietēm, kas darbojas pašnodarbinātas personas statusā, un ar kuru atceļ Direktīvu 86/613/EEK (17279/3/2009 – C7-0075/2010 – 2008/0192(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Directive 86/613/EEC (17279/3/2009 – C7-0075/2010 – 2008/0192(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta otrajā lasījumā 2010. gada 18. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/.../ES par to, kā piemērot vienlīdzīgas attieksmes principu vīriešiem un sievietēm, kas darbojas pašnodarbinātas personas statusā, un ar kuru atceļ Direktīvu 86/613/EEK
Position of the European Parliament adopted at second reading on 18 May 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/…/EU of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Council Directive 86/613/EEC
Eiropas Parlamenta 2010. gada 18. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par tekstilmateriālu nosaukumiem un ar tiem saistīto tekstilizstrādājumu marķēšanu (COM(2009)0031 – C6-0048/2009 – 2009/0006(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on textile names and related labelling of textile products (COM(2009)0031 – C6-0048/2009 – 2009/0006(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 18. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. .../2010 par tekstilmateriālu nosaukumiem un ar tiem saistīto tekstilizstrādājumu marķēšanu un ar ko atceļ Padomes Direktīvu 73/44/EEK, Direktīvu 96/73/EK un Direktīvu 2008/121/EK
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 May 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council on textile names and related labelling of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC, Directive 96/73/EC and Directive 2008/121/EC
Makrofinansiālā palīdzība Ukrainai ***I
Macro-financial assistance for Ukraine ***I
Eiropas Parlamenta 2010. gada 18. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar kuru paredz makrofinansiālo palīdzību Ukrainai (COM(2009)0580 – C7-0277/2009 – 2009/0162(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to Ukraine (COM(2009)0580 – C7-0277/2009 – 2009/0162(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 18. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. ../2010/ES, ar kuru paredz makrofinansiālo palīdzību Ukrainai
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 May 2010 with a view to the adoption of Decision No .../2010/EU of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to Ukraine
Attālākajiem Eiropas Savienības reģioniem paredzētie īpašie pasākumi lauksaimniecības jomā (Regulas (EK) Nr. 247/2006 grozīšana) ***I
Specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (amendment of Regulation (EC) No 247/2006) ***I
Eiropas Parlamenta 2010. gada 18. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 247/2006, ar ko ievieš īpašus pasākumus lauksaimniecības jomā attālākajiem Eiropas Savienības reģioniem (COM(2009)0510 – C7-0255/2009 – 2009/0138(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 247/2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (COM(2009)0510 – C7-0255/2009 – 2009/0138(COD))
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 18. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. ../2010, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 247/2006, ar ko ievieš īpašus pasākumus lauksaimniecības jomā attālākajiem Eiropas Savienības reģioniem
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 May 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 247/2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union
2011. finanšu gada budžeta ieņēmumu un izdevumu tāmes, I iedaļa ‐ Eiropas Parlaments
Estimates of revenue and expenditure for the year 2011 – Section I – Parliament
Eiropas Parlamenta 2010. gada 18. maija rezolūcija par Eiropas Parlamenta 2011. finanšu gada ieņēmumu un izdevumu tāmi (2010/2005(BUD))
European Parliament resolution of 18 May 2010 on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2011 (2010/2005(BUD))
Eiropas Parlamenta 2010. gada 18. maija rezolūcija KLP vienkāršošana (2009/2155(INI))
European Parliament resolution of 18 May 2010 on simplification of the CAP (2009/2155(INI))
Eiropas Parlamenta 2010. gada 18. maija rezolūcija par jaunākajām norisēm saistībā ar publisko iepirkumu (2009/2175(INI))
European Parliament resolution of 18 May 2010 on new developments in public procurement (2009/2175(INI))
ES attīstības politikas saskaņotība un jēdziens “Oficiālā attīstības palīdzība plus”
The EU Policy Coherence for Development and the ‘Official Development Assistance plus concept’
Eiropas Parlamenta 2010. gada 18. maija rezolūcija par ES attīstības politikas saskaņotību un jēdzienu “oficiālā attīstības palīdzība plus” (2009/2218(INI))
European Parliament resolution of 18 May 2010 on the EU Policy Coherence for Development and the ‘Official Development Assistance plus’ concept (2009/2218(INI))
Eiropas Parlamenta 2010. gada 18. maija rezolūcija par sodiem, kas paredzēti par sociālās jomas noteikumu nopietniem pārkāpumiem autotransporta nozarē (2009/2154(INI))
European Parliament resolution of 18 May 2010 on penalties for serious infringements against the social rules in road transport (2009/2154(INI))
Eiropas Savienības centieni korupcijas apkarošanā
Union's efforts in combating corruption
Eiropas Parlamenta 2010. gada 18. maija deklarācija par Eiropas Savienības centieniem korupcijas apkarošanā
Declaration of the European Parliament of 18 May 2010 on the Union's efforts in combating corruption
-//EP//TEXT TA 20100518 ITEMS DOC XML V0//LV
-//EP//TEXT TA 20100518 ITEMS DOC XML V0//EN
Viedokļu apmaiņa ar Ekonomikas un finanšu padomes priekšsēdētāju Elena Salgado saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 121. panta 5. punktu un 122. panta 2. punktu
Exchange of views with Elena Salgado, President of the Council (ECOFIN) in accordance with Article 121(5) and Article 122(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union
Ceturtdien, 2010. gada 20. maijā, plkst.
Thursday, 20 May 2010, 09:30 - 11:30
2010. gada 7. maija augstākā līmeņa sanāksmes un Ekonomikas un finanšu padomes sanāksmes rezultāti - Kāda ir ES stratēģijas 2020. gadam politiskā nozīme pašreizējās finanšu un ekonomikas krīzes kontekstā? - Finanšu un ekonomikas krīzes ietekme uz „ES 2020” stratēģiju un tās pārvaldību - Kāda ir ES stratēģijas 2020. gadam politiskā nozīme pašreizējās finanšu un ekonomikas krīzes kontekstā? (debates)
Outcome of the Summit of 7 May 2010 and the ECOFIN meeting - What is the political relevance of the EU 2020 strategy in the context of the current financial and economic crisis? - Consequences of the financial and economic crisis on the EU 2020 strategy and its governance - What is the relevance of the EU 2020 strategy in the framework of the current financial and economic crisis? (debate)
Pieprasījums apspriesties ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju: Pilsoņu iniciatīva (Reglamenta 124. pants) (balsošana)
Request for consultation of the European Economic and Social Committee on the Citizens' Initiative (Rule 124) (vote)
Pieprasījums apspriesties ar Reģionu komiteju: Pilsoņu iniciatīva (Reglamenta 125. pants) (balsošana)
Request for consultation of the Committee of the Regions on the Citizens' Initiative (Rule 125) (vote)
Eiropas Bēgļu fonds 2008.–2013. gadam (grozījumi Lēmumā Nr. 573/2007/EK) ***II (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
European Refugee Fund for the period 2008-2013 (amendment of Decision No 573/2007/EC) ***II (Rule 138) (vote)
Enerģijas un citu resursu patēriņa norādīšana ražojumiem, kas saistīti ar energopatēriņu, izmantojot etiķetes un standarta informāciju par precēm (pārstrādātā versija) ***II (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast) ***II (Rule 138) (vote)
Budžeta grozījums Nr. 01/2010, I iedaļa — Eiropas Parlaments (balsošana)
Amending budget no 1/2010: Section I - Parliament (vote)
2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets - Padome (balsošana)
2008 discharge: EU general budget, Council (vote)
Transplantācijai paredzētu cilvēka orgānu kvalitātes un drošības standarti ***I (balsošana)
Standards of quality and safety of human organs intended for transplantation ***I (vote)
Eiropas Parlamenta 2011. gada sesijas plenārsēžu datumi (balsošana)
Parliament's calendar of part-sessions - 2011 (vote)
Pārtikas piedevas, kas nav krāsvielas vai saldinātāji (liellopu un/vai cūku trombīns) (balsošana)
Food additives other than colours and sweeteners (bovine and/or porcine thrombin) (vote)
Rīcības plāns orgānu ziedošanas un transplantācijas jomā (2009-2015) (balsošana)
Action plan on organ donation and transplantation (2009-2015) (vote)
Institucionālie aspekti saistībā ar Eiropas Savienības pievienošanos Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai (balsošana)
Institutional aspects of accession by the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (vote)
Starptautiskās krimināltiesas Romas statūtu pārskatīšanas konference Kampalā (Uganda) (balsošana)
Review Conference of the Rome Statute of the International Criminal Court in Kampala, Uganda (vote)
Regulā (EK) Nr. 1080/2006 pētniecībai un inovācijām paredzēto līdzekļu sinerģijas īstenošana attiecībā uz Eiropas Reģionālās attīstības fondu un Septīto pētniecības un attīstības pamatprogrammu - Vienotā tirgus nodrošināšana patērētājiem un pilsoņiem - Valsts finanšu ilgtermiņa ilgtspējība ekonomikas atveseļošanas apstākļos - Kohēzijas politikas ieguldījums Lisabonas mērķu un stratēģijas „ES 2020” mērķu sasniegšanā (debates)
Implementation of the synergies of research and innovation earmarked funds in Regulation (EC) No 1080/2006 concerning the European Fund of Regional Development and the Seventh Framework Programme for Research and Development - Delivering a single market to consumers and citizens - Long-term sustainability of public finances for a recovering economy - Contribution of the Cohesion policy to the achievement of Lisbon and the EU2020 objectives (debate)
Universitāšu un uzņēmējdarbības jomas pārstāvju dialogs — jauna partnerība universitāšu modernizācijai (debates)
University Business Dialogue (debate)
Kopienas finansiālais atbalsts Bulgārijas Kozlodujas kodolelektrostacijas 1.–4. bloka ekspluatācijas izbeigšanai — "Kozlodujas programma" * (debates)
Kozloduy Programme * (debate)
- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 09/2010 - III iedaļa - Komisija (N7-0015/2010 - C7-0084/2010 – 2010/2044(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 09/2010 - Section III – Commission (N7-0015/2010 - C7-0084/2010 - 2010/2044(GBD))
- Priekšlikums Padomes Regulai, ar ko uz laiku atliek kopīgā muitas tarifa autonomo nodokļu piemērošanu dažu rūpniecības ražojumu importam Madeiras un Azoru salu autonomajos apgabalos (09109/2010 - C7-0106/2010 – 2009/0125(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores (09109/2010 - C7-0106/2010 - 2009/0125(CNS) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko Eiropas Investīciju bankai piešķir ES garantiju attiecībā uz zaudējumiem saistībā ar aizdevumiem un garantijām projektiem, kurus īsteno ārpus Eiropas Savienības ( COM(2010)0174 - C7-0110/2010 – 2010/0101(COD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and guarantees for projects outside the European Union ( COM(2010)0174 - C7-0110/2010 - 2010/0101(COD) )
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par darba ņēmēju brīvu pārvietošanos Savienībā ( COM(2010)0204 - C7-0112/2010 – 2010/0110(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on freedom of movement for workers within the Union ( COM(2010)0204 - C7-0112/2010 - 2010/0110(COD) )
Saskaņā ar Reglamenta 124. panta 1. punktu priekšsēdētājs informēja, ka par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.
In accordance with Rule 124(1) the President announced that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 11/2010 - III iedaļa - Komisija (N7-0021/2010 - C7-0113/2010 – 2010/2064(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 11/2010 - Section III – Commission (N7-0021/2010 - C7-0113/2010 - 2010/2064(GBD))
- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 12/2010 - III iedaļa - Komisija (N7-0022/2010 - C7-0114/2010 – 2010/2065(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 12/2010 - Section III – Commission (N7-0022/2010 - C7-0114/2010 - 2010/2065(GBD))
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda līdzekļu izmantošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006.gada 17.maija Iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību 28.punktu (pieteikums EGF/2009/012 IE/Waterford Crystal, Īrija) ( COM(2010)0196 - C7-0116/2010 – 2010/2067(BUD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/012 IE/Waterford Crystal, Ireland) ( COM(2010)0196 - C7-0116/2010 - 2010/2067(BUD) )
- Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par tehniskajām korekcijām 2011.gada finanšu shēmā atbilstoši NKI izmaiņām, tostarp to summu korekcijām, kas piešķirtas no kohēzijas atbalsta fondiem dalībvalstīm, uz kurām attiecas novirze starp aplēsto un faktisko IKP laikposmā no 2007.līdz 2009.gadam ( COM(2010)0160 - C7-0118/2010 – 2010/2063(BUD) ).
- Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the technical adjustment of the financial framework for 2011 in line with movements in GNI, including the adjustment of amounts allocated from funds supporting cohesion to the Member States concerned by divergence between estimated and actual GDP for the period 2007-2009 ( COM(2010)0160 - C7-0118/2010 - 2010/2063(BUD) )
- 2010. gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 1 projekts – Padomes nostāja 2010. gada 18. maijā (09807/2010 - C7-0125/2010 – 2010/2045(BUD) ).
- Draft amending budget No 1 to the general budget for 2010: Council position of 18 May 2010 (09807/2010 - C7-0125/2010 - 2010/2045(BUD) )
2010. gada 7. maija augstākā līmeņa sanāksmes un Ekonomikas un finanšu padomes sanāksmes rezultāti -
Outcome of the Summit of 7 May 2010 and the ECOFIN meeting -
Kāda ir ES stratēģijas 2020. gadam politiskā nozīme pašreizējās finanšu un ekonomikas krīzes kontekstā? -
What is the political relevance of the EU 2020 strategy in the context of the current financial and economic crisis? -
Finanšu un ekonomikas krīzes ietekme uz „ES 2020” stratēģiju un tās pārvaldību -
Consequences of the financial and economic crisis on the EU 2020 strategy and its governance -
Kāda ir ES stratēģijas 2020. gadam politiskā nozīme pašreizējās finanšu un ekonomikas krīzes kontekstā?
What is the relevance of the EU 2020 strategy in the framework of the current financial and economic crisis?
2010. gada 7. maija augstākā līmeņa sanāksmes un Ekonomikas un finanšu padomes sanāksmes rezultāti .
Outcome of the Summit of 7 May 2010 and the ECOFIN meeting
Martin Schulz S&D grupas vārdā un
Martin Schulz , on behalf of the S&D Group, and
Finanšu un ekonomikas krīzes ietekme uz "ES 2020" stratēģiju un tās pārvaldību ( B7-0301/2010 ) .
Consequences of the financial and economic crisis for the EU 2020 strategy and its governance ( B7-0301/2010 )
Stratēģijas "ES 2020" politiskā nozīme pašreizējās finanšu un ekonomikas krīzes kontekstā ( B7-0219/2010 ) .
Political relevance of the EU 2020 strategy in the context of the current financial and economic crisis ( B7-0219/2010 )
O-0066/2010 ) un kuru uzdeva kuru uzdeva
O-0066/2010 ) by by
Francesco Enrico Speroni EFD grupas vārdā Komisijai:
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
Stratēģijas "ES 2020" politiskā nozīme pašreizējās finanšu un ekonomikas krīzes kontekstā ( B7-0220/2010 ) .
Political relevance of the EU 2020 strategy in the context of the current financial and economic crisis ( B7-0220/2010 )
Nicole Sinclaire par debašu norisi,
Nicole Sinclaire , outlining the discussion,
Marta Andreasen un
Marta Andreasen and
Alajos Mészáros un
Alajos Mészáros and
4 Sesijas plenārsēžu datumi
4 Calendar of part-sessions
Šī plenārsēde dos iespēju
The sitting would enable
Herman Van Rompuy (Eiropadomes priekšsēdētājam) saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 15. panta 6. punktu informēt Parlamentu par Eiropadomes 2010. gada 17. jūnija sanāksmi.
Herman Van Rompuy (President of the European Council) to report to Parliament on the meeting of the European Council on 17 June 2010, in accordance with Article 15(6) of the Treaty on European Union.
6.1 Pieprasījums apspriesties ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju: Pilsoņu iniciatīva (Reglamenta 124. pants)
6.1 Request for consultation of the European Economic and Social Committee on the Citizens' Initiative (Rule 124)
Pieprasījums apspriesties: Pilsoņu iniciatīva.
Request for consultation on the Citizens' Initiative
6.2 Pieprasījums apspriesties ar Reģionu komiteju: Pilsoņu iniciatīva (Reglamenta 125. pants)
6.2 Request for consultation of the Committee of the Regions on the Citizens' Initiative (Rule 125)
Eiropas Bēgļu fonds 2008.–2013. gadam (grozījumi Lēmumā Nr. 573/2007/EK) ***II
European Refugee Fund for the period 2008-2013 (amendment of Decision No 573/2007/EC) ***II