natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ziņojums par 2005. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs [ C6-0390/2006 – 2006/2157(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2005 [ C6-0390/2006 – 2006/2157(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Edit Herczog ( A6-0100/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0100/2007 )
2005. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Vides aģentūra
2005 Discharge: European Environment Agency
Ziņojums par 2005. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Vides aģentūra [ C6-0391/2006 – 2006/2158(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2005 [ C6-0391/2006 – 2006/2158(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Edit Herczog ( A6-0103/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0103/2007 )
2005. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Aģentūra drošībai un veselības aizsardzībai darbā
2005 Discharge: European Agency for Safety and Health at Work
Ziņojums par 2005. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Aģentūra drošībai un veselības aizsardzībai darbā [ C6-0392/2006 – 2006/2159(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2005 [ C6-0392/2006 – 2006/2159(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Edit Herczog ( A6-0105/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0105/2007 )
2005. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs
2005 Discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union
Ziņojums par 2005. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs [ C6-0393/2006 – 2006/2160(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2005 [ C6-0393/2006 – 2006/2160(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Edit Herczog ( A6-0101/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0101/2007 )
Ziņojums par 2005. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Zāļu novērtēšanas aģentūra [ C6-0394/2006 – 2006/2161(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for implementation of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products for the financial year 2005 [ C6-0394/2006 – 2006/2161(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Edit Herczog ( A6-0099/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0099/2007 )
2005. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eurojust
2005 Discharge: Eurojust
Ziņojums par 2005. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eurojust [ C6-0395/2006 – 2006/2162(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2005 [ C6-0395/2006 – 2006/2162(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Edit Herczog ( A6-0120/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0120/2007 )
2005. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Izglītības fonds
2005 Discharge 2005: European Training Foundation
Ziņojums par 2005. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Izglītības fonds [ C6-0396/2006 – 2006/2163(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2005 [ C6-0396/2006 – 2006/2163(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Edit Herczog ( A6-0113/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0113/2007 )
2005. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Jūras drošības aģentūra
2005 Discharge: European Maritime Safety Agency
Ziņojums par 2005. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Jūras drošības aģentūra [ C6–0397/2006 – 2006/2164(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2005 [ C6–0397/2006 – 2006/2164(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Edit Herczog ( A6-0114/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0114/2007 )
2005. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Aviācijas drošības aģentūra
2005 Discharge: European Aviation Safety Agency
Ziņojums par 2005. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Aviācijas drošības aģentūra [ C6-0398/2006 – 2006/2165(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2005 [ C6-0398/2006 – 2006/2165(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Edit Herczog ( A6-0121/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0121/2007 )
Ziņojums par 2005. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde [ C6-0399/2006 – 2006/2166(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2005 [ C6-0399/2006 – 2006/2166(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Edit Herczog ( A6-0112/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0112/2007 )
Ziņojums par 2005. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs [ C6-0400/2006 – 2006/2167(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2005 [ C6-0400/2006 – 2006/2167(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Edit Herczog ( A6-0119/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0119/2007 )
Ziņojums par 2005. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Tīkla un informācijas drošības aģentūra [ C6-0401/2006 – 2006/2168(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005 [ C6-0401/2006 – 2006/2168(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referente: Edit Herczog ( A6-0102/2007 ) .
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0102/2007 )
Salvador Garriga Polledo iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0095/2007 ).
Salvador Garriga Polledo introduced the report ( A6-0095/2007 ).
Bart Staes iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0094/2007 ).
Bart Staes introduced the report ( A6-0094/2007 ).
Daniel Caspary iepazīstināja ar ziņojumiem (
Daniel Caspary introduced reports
A6-0104/2007 un
A6-0104/2007 and
Mogens N.J. Camre iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0115/2007 ).
Mogens N.J. Camre introduced report A6-0115/2007 .
Edit Herczog iepazīstināja ar ziņojumiem (
Edit Herczog introduced reports
A6-0119/2007 un
A6-0119/2007 and
Ralf Walter (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs) (
Ralf Walter (draftsman of the opinion of the DEVE Committee) (
A6-0095/2007 un
A6-0095/2007 and
Jutta Haug (ENVI komitejas atzinuma sagatavotāja) (
Jutta Haug (draftsman of the opinion of the ENVI Committee) (
A6-0112/2007 un
A6-0112/2007 and
Helga Trüpel (CULT komitejas atzinuma sagatavotāja) (
Helga Trüpel (draftsman of the opinion of the CULT Committee) (
Bárbara Dührkop Dührkop (LIBE komitejas atzinuma sagatavotāja) (
Bárbara Dührkop Dührkop (draftsman of the opinion of the LIBE Committee) (
Lissy Gröner (FEMM komitejas atzinuma sagatavotāja) (
Lissy Gröner (draftsman of the opinion of the FEMM Committee) (
2007. gada 24. aprīļa protokola 7.30. punkts,
Minutes of 24.04.2007, Item 7.30 ,
Ziņojums par HIV/AIDS apkarošanu Eiropas Savienībā un kaimiņvalstīs laikposmā no 2006. līdz 2009. gadam [ 2006/2232(INI) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Report on combating HIV/AIDS within the European Union and in the neighbouring countries, 2006-2009 [ 2006/2232(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referents: Georgs Andrejevs ( A6-0091/2007 ) .
Rapporteur: Georgs Andrejevs ( A6-0091/2007 )
Georgs Andrejevs iepazīstināja ar ziņojumu.
Georgs Andrejevs introduced the report.
Ulla Schmidt (Padomes pašreizējā priekšsēdētāja) un
Ulla Schmidt (President-in-Office of the Council) and
Bogusław Rogalski UEN grupas vārdā,
Bogusław Rogalski , on behalf of the UEN Group,
Ulla Schmidt un
Ulla Schmidt and
2007. gada 24. aprīļa protokola 7.35. punkts .
Minutes of 24.04.2007, Item 7.35 .
Sēdes vadītājs Parlamenta vārdā sveica bijušo Meksikas prezidentu Vicente Fox, kas bija ieņēmis vietu oficiālajiem viesiem paredzētajā balkonā.
On behalf of Parliament, the President welcomed Vicente Fox, the former President of Mexico, who had taken a seat in the distinguished visitors' gallery.
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Malaizijas valdību par atsevišķiem gaisa pārvadājumu aspektiem [ COM(2006)0619 - C6-0004/2007 - 2006/0202(CNS) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services [ COM(2006)0619 - C6-0004/2007 - 2006/0202(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Paolo Costa ( A6-0093/2007 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0093/2007 )
Ziņojums par Somijas Republikas ierosinājumu pieņemt Padomes lēmumu, ar ko koriģē Eiropola darbinieku pamatalgas un pabalstus [16333/2006 - C6-0047/2007 - 2007/0801(CNS) ] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Report on the initiative by the Republic of Finland with a view to the adoption of a Council Decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff [16333/2006 - C6-0047/2007 - 2007/0801(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Referents: Jean-Marie Cavada ( A6-0136/2007 ) .
Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A6-0136/2007 )
KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS, GROZĪJUMS un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENT, and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Ziņojums par pieprasījumu atcelt Vural Öger imunitāti [ 2006/2198(IMM) ] - Juridiskā komiteja.
Report on the request for waiver of the immunity of Vural Öger [ 2006/2198(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Referents: Francesco Enrico Speroni ( A6-0140/2007 ) .
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0140/2007 )
Referents: Daniel Caspary ( A6-0109/2007 ) .
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0109/2007 )
Referents: Daniel Caspary ( A6-0107/2007 ) .
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0107/2007 )
Referents: Daniel Caspary ( A6-0110/2007 ) .
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0110/2007 )
Referents: Daniel Caspary ( A6-0104/2007 ) .
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0104/2007 )
Ziņojums par 2005. gada Eiropas Savienības vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu: VIII B iedaļa, Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs [ C6-0472/2006 – 2006/2170(DEC) ] - Budžeta kontroles komiteja.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section VIII B - European Data Protection Supervisor [ C6-0472/2006 – 2006/2170(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Referents: Daniel Caspary ( A6-0111/2007 ) .
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0111/2007 )
Referents: Mogens N.J. Camre ( A6-0115/2007 ) .
Rapporteur: Mogens N.J. Camre ( A6-0115/2007 )
Referente: Edit Herczog ( A6-0102/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0102/2007 )
Jean-Paul Gauzès (referents) ierosināja noraidīt 287. grozījumu;
Jean-Paul Gauzès (rapporteur) , who recommended that amendment 287 be rejected;
Janusz Wojciechowski (referents) par 8. grozījumu.
Janusz Wojciechowski (rapporteur) on amendment 8.
Kyriacos Triantaphyllides ierosināja mutisku grozījumu 26. grozījumam, un tas tika iekļauts (šādi pārveidots grozījums tika noraidīts).
Kyriacos Triantaphyllides , who moved an oral amendment to amendment 26, which was incorporated (the oral amendment as amended was then rejected).
Kyösti Virrankoski (referents) ierosināja mutisku grozījumu 16. grozījumam, un tas tika iekļauts.
Kyösti Virrankoski (rapporteur) , who moved an oral amendment to amendment 16, which was incorporated.
Referents: Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 ) .
Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 )
Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu).
The closure of the accounts was thereby approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).
Salvador Garriga Polledo (referents) ierosināja mutiskus grozījumus 37. un 108. punktam, un tie tika iekļauti.
Salvador Garriga Polledo (rapporteur) , who moved oral amendments to paragraphs 37 and 108, which were incorporated.
Referents: Bart Staes ( A6-0094/2007 ) .
Rapporteur: Bart Staes ( A6-0094/2007 )
Edith Mastenbroek par 7. grozījumu;
Edith Mastenbroek , on amendment 7;
Daniel Caspary par balsošanas norisi.
Daniel Caspary , on the conduct of the vote.
Referents: Daniel Caspary ( A6-0108/2007 ) .
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0108/2007 )
Referents: Daniel Caspary ( A6-0106/2007 ) .
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0106/2007 )
Janusz Wojciechowski ziņojums - A6-0137/2007 :
Report: Janusz Wojciechowski - A6-0137/2007 :
Markus Pieper ziņojums - A6-0087/2007 :
Report: Markus Pieper - A6-0087/2007 :
Kyösti Virrankoski ziņojums - A6-0123/2007 :
Report: Kyösti Virrankoski - A6-0123/2007 :
Salvador Garriga Polledo ziņojums - A6-0095/2007 :
Report: Salvador Garriga Polledo - A6-0095/2007 :
Bart Staes ziņojums - A6-0094/2007 :
Report: Bart Staes - A6-0094/2007 :
Daniel Caspary ziņojums - A6-0106/2007 :
Report: Daniel Caspary - A6-0106/2007 :
Georga Andrejeva ziņojums - A6-0091/2007 :
Report: Georgs Andrejevs - A6-0091/2007 :
Kopienas kuģu satiksmes uzraudzības un informācijas sistēma ***I -
Community vessel traffic monitoring ***I -
Negadījumu izmeklēšana jūras transporta nozarē ***I -
Investigation of accidents ***I -
Pasažieru pārvadātāju atbildība nelaimes gadījumos uz jūras un iekšzemes ūdensceļiem ***I -
Liability of carriers of passengers by boat in the event of accidents ***I -
Ostas valsts kontrole ***I -
Port State control ***I -
Organizācijas, kas pilnvarotas veikt kuģu pārbaudes un apsekojumus ***I (debates)
Ship inspection and survey organisations ***I (debate)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar kuru groza Direktīvu 2002/59/EK, ar ko izveido Kopienas kuģu satiksmes uzraudzības un informācijas sistēmu [ COM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system [ COM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Dirk Sterckx ( A6-0086/2007 ) .
Rapporteur: Dirk Sterckx ( A6-0086/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko nosaka pamatprincipus negadījumu izmeklēšanai jūras transporta nozarē un groza Direktīvas 1999/35/EK un 2002/59/EK [ COM(2005)0590 - C6-0056/2006 - 2005/0240(COD) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC [ COM(2005)0590 - C6-0056/2006 - 2005/0240(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Jaromír Kohlíček ( A6-0079/2007 ) .
Rapporteur: Jaromír Kohlíček ( A6-0079/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pasažieru pārvadātāju atbildību nelaimes gadījumos uz jūras un iekšzemes ūdensceļiem [ COM(2005)0592 - C6-0057/2006 - 2005/0241(COD) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea and inland waterways in the event of accidents [ COM(2005)0592 - C6-0057/2006 - 2005/0241(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Paolo Costa ( A6-0063/2007 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0063/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par ostas valsts kontroli (Pārstrādāta) [ COM(2005)0588 - C6-0028/2006 - 2005/0238(COD) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on port State control (recast version) [ COM(2005)0588 - C6-0028/2006 - 2005/0238(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referente: Dominique Vlasto ( A6-0081/2007 ) .
Rapporteur: Dominique Vlasto ( A6-0081/2007 )
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par kopīgiem noteikumiem un standartiem attiecībā uz organizācijām, kas pilnvarotas veikt kuģu pārbaudes un apsekojumus, un attiecīgajām darbībām, kuras veic valsts administrācijas jūras lietu jomā [ COM(2005)0587 - C6-0038/2006 - 2005/0237(COD) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (recast version) [ COM(2005)0587 - C6-0038/2006 - 2005/0237(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Luis de Grandes Pascual ( A6-0070/2007 ) .
Rapporteur: Luis de Grandes Pascual ( A6-0070/2007 )
Karin Roth (Padomes pašreizējā priekšsēdētāja) un
Karin Roth (President-in-Office of the Council) and
Dirk Sterckx iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0086/2007 ).
Dirk Sterckx introduced the report ( A6-0086/2007 ).
Jaromír Kohlíček iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0079/2007 ).
Jaromír Kohlíček introduced the report ( A6-0079/2007 ).
Paolo Costa iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0063/2007 ).
Paolo Costa introduced the report ( A6-0063/2007 ).
Dominique Vlasto iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0081/2007 ).
Dominique Vlasto introduced the report ( A6-0081/2007 ).
Luis de Grandes Pascual iepazīstināja ar ziņojumu ( A6-0070/2007 ).
Luis de Grandes Pascual introduced the report ( A6-0070/2007 ).
Willi Piecyk (PECH komitejas atzinuma sagatavotājs),
Willi Piecyk (draftsman of the opinion of the PECH Committee),
Piia-Noora Kauppi (JURI komitejas atzinuma sagatavotāja) un
Piia-Noora Kauppi (draftsman of the opinion of the JURI Committee) and
Ioannis Kasoulides PPE-DE grupas vārdā .
Ioannis Kasoulides , on behalf of the PPE-DE Group .
Emanuel Jardim Fernandes PSE grupas vārdā,
Emanuel Jardim Fernandes , on behalf of the PSE Group,
Fernand Le Rachinel ITS grupas vārdā,
Fernand Le Rachinel , on behalf of the ITS Group,
Karin Roth un
Karin Roth and
pirms jautājumu laika un atsākta plkst.
Minutes of 25.04.2007, Item 11.6 and
Jautājums Nr. 42 (Alain Hutchinson):
Question 42 (Alain Hutchinson): Blackmail of VW Forest workers - reverse relocations
László Kovács atbildēja uz papildjautājumiem, ko uzdeva
László Kovács answered supplementaries by
Jautājums Nr. 47 (Gianluca Susta):
Question 47 (Gianluca Susta): European Schools - enrolment
Lapo Pistelli (aizstājot autoru),
Lapo Pistelli (deputising for the author),
Marie Panayotopoulos-Cassiotou
Marie Panayotopoulos-Cassiotou .
Jautājums Nr. 49 (Leopold Józef Rutowicz):
Question 49 (Leopold Józef Rutowicz): Management of EU funds
Leopold Józef Rutowicz un
Leopold Józef Rutowicz and
Uz jautājumu Nr. 50 sniegs rakstisku atbildi
50 would receive a written answer
Jautājums Nr. 51 (Claude Moraes):
Question 51 (Claude Moraes): European Regional Development Funds
Jautājums Nr. 54 (Lambert van Nistelrooij):
Question 54 (Lambert van Nistelrooij): Status of Netherlands Antilles and the Structural Funds
13 Jautājuma nepieņemamība (homofobija Eiropā)
13 Moving the inadmissibility of a matter (homophobia in Europe)
Sēdes vadītājs paziņoja, ka saskaņā ar Reglamenta 167. panta 1. punktu ir saņēmis UEN grupas paziņojumu par tās nodomu ierosināt jautājuma nepieņemamības izskatīšanu, uzsākot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem par homofobiju Eiropā, kuras ir iekļautas nākamās dienas pēcpusdienas darba kārtībā.
The President announced that he had received notification from the UEN Group, under Rule 167(1), of its intention to move inadmissibility at the beginning of the debate on the Council and Commission statements on homophobia in Europe, which was included on the agenda for the following afternoon.
Par šo priekšlikumu balsos nekavējoties pēc uzstāšanās.
The motion would be put to the vote immediately.
Daudzpusēja vienošanās par vienoto Eiropas gaisa telpu -
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area -
Daudzpusēja vienošanās par vienoto Eiropas gaisa telpu (ECAA) * (debates)
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area * (debate)
Daudzpusēja vienošanās par vienoto Eiropas gaisa telpu .
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Daudzpusējā nolīguma parakstīšanu starp Albānijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Bulgārijas Republiku, Horvātijas Republiku, Eiropas Kopienu, Islandes Republiku, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Norvēģijas Karalisti, Serbiju un Melnkalni, Rumāniju un Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misiju Kosovā par Eiropas Kopējās gaisa telpas (ECAA) izveidi un par šā nolīguma pagaidu piemērošanu [ COM(2006)0113 - C6-0218/2006 - 2006/0036(CNS) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Multilateral Agreement between the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the European Community, the Republic of Iceland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Kingdom of Norway, Serbia and Montenegro, Romania and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the Establishment of a European Common Aviation Area (ECAA) [ COM(2006)0113 - C6-0218/2006 - 2006/0036(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referente: Eva Lichtenberger ( A6-0060/2007 ) .
Rapporteur: Eva Lichtenberger ( A6-0060/2007 )
Eva Lichtenberger iepazīstināja ar ziņojumu.
Eva Lichtenberger introduced the report.
2007. gada 25. aprīļa protokola 11.11. punkts .
Minutes of 25.04.2007, Item 11.11 .
Angelika Niebler ITRE komitejas vārdā
Angelika Niebler , on behalf of the ITRE Committee,
par Galileo koncesijas līguma sarunām ( B6-0155/2007 ) .
on the Galileo concession contract negotiations ( B6-0155/2007 ) .
2007. gada 26. aprīļa protokola 8.8. punkts .
Minutes of 26.04.2007, Item 8.8 .
Ieteikums otrajam lasījumam attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas drošības jomā un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 2320/2002 [14039/1/2006 - C6-0041/2007 - 2005/0191(COD) ] - Transporta un tūrisma komiteja.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002 [14039/1/2006 - C6-0041/2007 - 2005/0191(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Referents: Paolo Costa ( A6-0134/2007 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0134/2007 )
2007. gada 25. aprīļa protokola 7.3. punkts .
Minutes of 25.04.2007, Item 7.3 .
Ieteikums par otro lasījumu attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par plūdu riska izvērtēšanu un pārvaldību [12131/6/2006 - C6-0038/2007 - 2006/0005(COD) ] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Recommendation on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of flood risks [12131/6/2006 - C6-0038/2007 - 2006/0005(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Referents: Richard Seeber ( A6-0064/2007 ) .
Rapporteur: Richard Seeber ( A6-0064/2007 )
Richard Seeber iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.
Richard Seeber introduced the recommendation for second reading.
Stavros Dimas (Komisijas loceklis) .
Stavros Dimas (Member of the Commission) spoke.
2007. gada 25. aprīļa protokola 9.1. punkts.
Minutes of 25.04.2007, Item 9.1 .