natgillin/translations-raw huggingface dataset:
New Game
ಹೊಸ ಆಟ
About
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ
Quit
ಹೊರನಡೆ
_Hint
ಸುಳಿವು (_H)_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game
_New
ಹೊಸ (_N)_New Game
_Redo Move
ರದ್ದು ಮಾಡಲಾದ ನಡೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಮಾಡು (_R)Reset
_Reset
ಮರಳಿ ಅಣಿಗೊಳಿಸು (_R)_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game
foundation
ಫೌಂಡೇಶನ್slot type
reserve
ರಿಸರ್ವ್slot type
stock
ಸ್ಟಾಕ್slot type
tableau
ಟೇಬಲ್slot type
waste
ವೇಸ್ಟ್‍foundationslot hint
%s on foundation
ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿನಲ್ಲಿನ %sreserveslot hint
%s on reserve
ರಿಸರ್ವಿನಲ್ಲಿನ %sstockslot hint
%s on stock
ಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿನ %stableauslot hint
%s on tableau
ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿನ %swasteslot hint
Kings Audience
ಕಿಂಗ್ಸ್‍ ಆಡಿಯನ್ಸ್‍
Will O The Wisp
ವಿಲ್ ಓ ದಿ ವಿಸ್ಪ್‍
Zebra
ಝೀಬ್ರಾcard symbol
JOKER
ಜೋಕರ್card symbol
Time
ಸಮಯ%Id%d
translator-credits
ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ. ವಿ. <svenkate\@redhat\.com> Launchpad Contributions: shankar Prasad https://launchpad.net/~svenkate
S_tatistics
ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು (_S)
Redo the undone move
ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾದ ನಡೆಯನ್ನು ಪುನಃ ನಡೆಸು
Get a hint for your next move
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಡೆಗೆ ಸುಳಿವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ
Unknown color
ಗೊತ್ತಿರದ ಬಣ್ಣ
Move ~a onto the reserve.
~a ಅನ್ನು ರಿಸರ್ವಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto an empty reserve slot.
~a ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ರಿಸರ್ವ್ ಜಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Remove the king of clubs.
ಕಳವರ ರಾಜನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು.
Remove the king of spades.
ಇಸ್ಪೀಟ್ ರಾಜನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು.
Remove the king of hearts.
ಆಟೀನ್ ರಾಜನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು.
Remove the king of diamonds.
ಡೈಮಂಡ್ ರಾಜನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು.
Move a king onto an empty tableau slot.
ಖಾಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ರಾಜನನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move something onto an empty tableau slot.
ಖಾಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Place the two of clubs next to the ace of clubs.
ಕಳವರ ಎರಡನ್ನು ಕಳವರ ಎಕ್ಕದ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the three of clubs next to the two of clubs.
ಕಳವರ ಮೂರನ್ನು ಕಳವರ ಎರಡರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the four of clubs next to the three of clubs.
ಕಳವರ ನಾಲ್ಕನ್ನು ಕಳವರ ಮೂರರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the five of clubs next to the four of clubs.
ಕಳವರ ಐದನ್ನು ಕಳವರ ನಾಲ್ಕರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the six of clubs next to the five of clubs.
ಕಳವರ ಆರನ್ನು ಕಳವರ ಐದರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the seven of clubs next to the six of clubs.
ಕಳವರ ಏಳನ್ನು ಕಳವರ ಆರರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the eight of clubs next to the seven of clubs.
ಕಳವರ ಎಂಟನ್ನು ಕಳವರ ಏಳರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the nine of clubs next to the eight of clubs.
ಕಳವರ ಒಂಬತ್ತನ್ನು ಕಳವರ ಎಂಟರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the ten of clubs next to the nine of clubs.
ಕಳವರ ಹತ್ತನ್ನು ಕಳವರ ಒಂಬತ್ತರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the jack of clubs next to the ten of clubs.
ಕಳವರ ಗುಲಾಮನನ್ನು ಕಳವರ ಹತ್ತರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the queen of clubs next to the jack of clubs.
ಕಳವರ ರಾಣಿಯನ್ನು ಕಳವರ ಗುಲಾಮನ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the king of clubs next to the queen of clubs.
ಕಳವರ ರಾಜನನ್ನು ಕಳವರ ರಾಣಿಯ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the two of spades next to the ace of spades.
ಇಸ್ಪೀಟು ಎರಡನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ಎಕ್ಕದ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the three of spades next to the two of spades.
ಇಸ್ಪೀಟು ಮೂರನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ಎರಡರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the four of spades next to the three of spades.
ಇಸ್ಪೀಟು ನಾಲ್ಕನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ಮೂರರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the five of spades next to the four of spades.
ಇಸ್ಪೀಟು ಐದನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ನಾಲ್ಕರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the six of spades next to the five of spades.
ಇಸ್ಪೀಟು ಆರನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ಐದರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the seven of spades next to the six of spades.
ಇಸ್ಪೀಟು ಏಳನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ಆರರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the eight of spades next to the seven of spades.
ಇಸ್ಪೀಟು ಎಂಟನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ಏಳರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the nine of spades next to the eight of spades.
ಇಸ್ಪೀಟು ಒಂಬತ್ತನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ಎಂಟರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the ten of spades next to the nine of spades.
ಇಸ್ಪೀಟು ಹತ್ತನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ಒಂಬತ್ತರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the jack of spades next to the ten of spades.
ಇಸ್ಪೀಟು ಗುಲಾಮನನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ಹತ್ತರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the queen of spades next to the jack of spades.
ಇಸ್ಪೀಟು ರಾಣಿಯನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ಗುಲಾಮನ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the king of spades next to the queen of spades.
ಇಸ್ಪೀಟು ರಾಜನನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ರಾಣಿಯ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the two of hearts next to the ace of hearts.
ಆಟೀನು ಎರಡನ್ನು ಆಟೀನು ಎಕ್ಕದ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the three of hearts next to the two of hearts.
ಆಟೀನು ಮೂರನ್ನು ಆಟೀನು ಎರಡರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the four of hearts next to the three of hearts.
ಆಟೀನು ನಾಲ್ಕನ್ನು ಆಟೀನು ಮೂರರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the five of hearts next to the four of hearts.
ಆಟೀನು ಏಳನ್ನು ಆಟೀನು ನಾಲ್ಕರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the six of hearts next to the five of hearts.
ಆಟೀನು ಆರನ್ನು ಆಟೀನು ಐದರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the seven of hearts next to the six of hearts.
ಆಟೀನು ಏಳನ್ನು ಆಟೀನು ಆರರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the eight of hearts next to the seven of hearts.
ಆಟೀನು ಎಂಟನ್ನು ಆಟೀನು ಏಳರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the nine of hearts next to the eight of hearts.
ಆಟೀನು ಒಂಬತ್ತನ್ನು ಆಟೀನು ಎಂಟರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the ten of hearts next to the nine of hearts.
ಆಟೀನು ಹತ್ತನ್ನು ಆಟೀನು ಒಂಬತ್ತರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the jack of hearts next to the ten of hearts.
ಆಟೀನು ಗುಲಾಮನನ್ನು ಆಟೀನು ಹತ್ತರ ನಂತರ ಇರಿಸು..
Place the queen of hearts next to the jack of hearts.
ಆಟೀನು ರಾಣಿಯನ್ನು ಆಟೀನು ಗುಲಾಮನ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the king of hearts next to the queen of hearts.
ಆಟೀನು ರಾಜನನ್ನು ಆಟೀನು ರಾಣಿಯ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the two of diamonds next to the ace of diamonds.
ಡೈಮಂಡ್ ಎರಡನನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಎಕ್ಕದ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the three of diamonds next to the two of diamonds.
ಡೈಮಂಡ್ ಮೂರನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಎರಡರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the four of diamonds next to the three of diamonds.
ಡೈಮಂಡ್ ನಾಲ್ಕನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಮೂರರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the five of diamonds next to the four of diamonds.
ಡೈಮಂಡ್ ಐದನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ನಾಲ್ಕರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the six of diamonds next to the five of diamonds.
ಡೈಮಂಡ್ ಆರನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಐದರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the seven of diamonds next to the six of diamonds.
ಡೈಮಂಡ್ ಏಳನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಎಂಟರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the eight of diamonds next to the seven of diamonds.
ಡೈಮಂಡ್ ಎಂಟನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಏಳರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the nine of diamonds next to the eight of diamonds.
ಡೈಮಂಡ್ ಒಂಬತ್ತನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಎಂಟರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the ten of diamonds next to the nine of diamonds.
ಡೈಮಂಡ್ ಹತ್ತನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಒಂಬತ್ತರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the jack of diamonds next to the ten of diamonds.
ಡೈಮಂಡ್ ಗುಲಾಮನನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಹತ್ತರ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the queen of diamonds next to the jack of diamonds.
ಡೈಮಂಡ್ ರಾಣಿಯನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಗುಲಾಮನ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Place the king of diamonds next to the queen of diamonds.
ಡೈಮಂಡ್ ರಾಜನನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ರಾಣಿಯ ನಂತರ ಇರಿಸು.
Alternating colors
ಪರ್ಯಾಯ ಬಣ್ಣಗಳು
Move a card from the reserve onto the empty tableau slot
ಕಾದಿರಸಲಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಎಲೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು
Autoplay
ಸ್ವಯಂಚಾಲನೆ
7zip compression/uncompression tool
೭ಜಿಪ್ ಸಂಕುಚನ/ವಿಸ್ತರಣ ಉಪಕರಣ
ACE compression/uncompression tool
ಏಸ್ ಸಂಕುಚನ/ವಿಸ್ತರಣ ಉಪಕರಣ
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
Mozilla ಗಾಗಿ Adobe Flash ಸಂಯೋಜಕದ ಅನುಸ್ಥಾಪಕ
Adobe Flash plugin
Adobe Flash ಸಂಯೋಜಕ
Icedtea Java Plugin
ಐಸ್ಡ್ ಟೀ ಜಾವಾ ಸಂಯೋಜಕ
Icedtea Java Browser Plugin
ಐಸ್ಡ್ ಟೀ ಜಾವಾ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕ ಸಂಯೋಜಕ
color chooser
ಬಣ್ಣದ ಆಯ್ಕೆಗಾರ
dateeditor
ದಿನಾಂಕ-ಸಂಪಾದಕ
dialog
ಸಂವಾದ
tear off menu item
ಮೆನು ಅಂಶವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕು
Object instance's name formatted for assistive technology access
ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ನಿಲುಕಣೆ(ಅಸ್ಸಿಸ್ಟಿವ್ ಟೆಕ್ನೊಲಜಿ ಅಕ್ಸೆಸ್) ಗೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಸನ್ನಿವೇಶದ(ಇನ್‍ಸ್ಟೆನ್ಸ್‍) ಹೆಸರು
Is used to notify that the value has changed
ಮೌಲ್ಯವು ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ
Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead
ಟೇಬಲ್ ನ ಶಿರೊನಾಮ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ; ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು. ಇದರ ಬದಲು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ-ಟೇಬಲ್-ಶಿರೊನಾಮ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು
Is used to notify that the table column header has changed
ಟೇಬಲ್ ನ ಕಾಲಂ ಹೆಡರ್ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ
Is used to notify that the table column description has changed
ಟೇಬಲ್ ನ ಕಾಲಂ ವಿವರಣೆ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ
Is used to notify that the table row header has changed
ಟೇಬಲ್ ನ ಸಾಲಿನ ಹೆಡರ್ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ
Is used to notify that the table row description has changed
ಟೇಬಲ್ ನ ರೊ ವಿವರಣೆ ಬದಲಾಗಿದೆ ಅಂತ ತಿಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ
Is used to notify that the table summary has changed
ಟೇಬಲ್ ನ ಸಾರಂಶ ಬದಲಾಗಿದೆ ಅಂತ ತಿಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ
Is used to notify that the table caption has changed
ಟೇಬಲ್ ನ ಶಿರೊನಾಮ ಬದಲಾಗಿದೆ ಅಂತ ತಿಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ
TXT
ಟಿಯಕ್ ಸ್ಟಿ
TXT Data:
ಟಿಯಕ್ ಸ್ಟಿ ಡಾಟ
empty
ಖಾಲಿ
Service Type:
ಸೇವೆಯ ಪ್ರಭೇದ
Service Name:
ಸೇವೆಯ ಹೆಸರು
Domain Name:
ಡೊಮೈನ್ ಹೆಸರು
Address:
ವಿಳಾಸ:
Grouping
Music Library
Importing From {0}
Video Library
Artist
artist
artists
album artist
Track _Number:
Automatically set disc number and count
Serial number
Produced onFirmwareCapabilities"), String.Join (",
Add a new Last.fm radio station
Fans of" or "Similar to
Import ‟{0}”
Audio CD" or "DVD
Disk Usage Analyzer
ಡಿಸ್ಕ್‍ ಬಳಕೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಕ
Check folder sizes and available disk space
ಕಡತಕೋಶದ ಗಾತ್ರಗಳು ಹಾಗು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಡಿಸ್ಕಿನ ಜಾಗಕ್ಕಾಗಿ ನೋಡು
storage;space;cleanup;
ಶೇಖರಣೆ;ಸ್ಥಳ;ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸು;
Excluded partitions URIs
ಹೊರತು ಪಡಿಸಲಾದ ವಿಭಾಗಗಳ URIಗಳು
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
ಶೋಧನೆಯಿಂದ ಹೊರತು ಪಡಿಸಬೇಕಿರುವ ವಿಭಾಗಗಳಿಗಾಗಿನ URIಗಳ ಪಟ್ಟಿ.
Active Chart
ಸಕ್ರಿಯ ನಕ್ಷೆ
Which type of chart should be displayed.
ಯಾವ ಬಗೆಯ ನಕ್ಷೆಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Window size
ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರ
The initial size of the window
ಕಿಟಕಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಗಾತ್ರ
Window state
ಕಿಟಕಿಯ ಸ್ಥಿತಿ
The GdkWindowState of the window
ಕಿಟಕಿಯ GdkWindowState
Print version information and exit
ಆವೃತ್ತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸು
- Disk Usage Analyzer
- ಡಿಸ್ಕ್‍ ಬಳಕೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಕ
Maximum depth
ಗರಿಷ್ಟ ಆಳ
The maximum depth drawn in the chart from the root
ಚಾರ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮೂಲದಿಂದ ಎಳೆಯಲಾದ ಗರಿಷ್ಟ ಆಳ
Chart model
ಚಾರ್ಟಿನ ಮಾದರಿ
Set the model of the chart
ಚಾರ್ಟಿನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅಣಿಗೊಳಿಸಿ
Chart root node
ಚಾರ್ಟಿನ ಮೂಲ ನೋಡ್
Set the root node from the model
ಮಾದರಿಗಾಗಿ ಮೂಲ ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಅಣಿಗೊಳಿಸಿ
_Move to parent folder
ಮೂಲ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು (_M)
Zoom _in
ಹಿಗ್ಗಿಸು (_i)
Zoom _out
ಕುಗ್ಗಿಸು (_o)
Home folder
ನೆಲೆ ಕಡತಕೋಶ
Main volume
ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಮಾಣ
Scan Folder…
ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು…
Scan Remote Folder…
ದೂರಸ್ಥ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು…
Devices and locations
ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳು
Usage
ಬಳಕೆ
Contents
ಒಳ ವಿಷಯಗಳು
Rings Chart
ರಿಂಗ್ಸ್‍ ಚಾರ್ಟಾಗಿ ನೋಡು
Treemap Chart
ಟ್ರೀಮ್ಯಾಪ್‌ ಚಾರ್ಟ್
_Open Folder
ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆ(_O)
_Copy Path to Clipboard
ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಕಲುಫಲಕಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಸು (~C)
_About
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ (_A)
_Quit
ನಿರ್ಗಮಿಸು (_Q)
_Analyzer
ವಿಶ್ಲೇಷಕ(_A)
_Scan Home
ನೆಲೆಯನ್ನು ಶೋಧಿಸು (_S)
Scan F_older…
ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು (_o)...
Scan Remote Fo_lder…
ದೂರದ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು (_l)…
_Reload
ಮರಳಿ ತುಂಬಿಸು (_R)
_Expand All
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಗ್ಗಿಸು(_E)
_Collapse All
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೀಳಿಸು(_C)
Select Folder
ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಆರಿಸಿ
Could not analyze volume.
ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
A graphical tool to analyze disk usage.
ಡಿಸ್ಕಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಒಂದು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಉಪಕರಣ.
translator-credits
ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ <svenkate\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Martin Pitt https://launchpad.net/~pitti Shankar Prasad https://launchpad.net/~svenkate-o shankar Prasad https://launchpad.net/~svenkate
Could not scan folder "%s" or some of the folders it contains.
"%s" ಅಥವ ಅದು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ಕೋಶಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
"%s" is not a valid folder
"%s" ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಕಡತಕೋಶವಲ್ಲ
Could not analyze disk usage.
ಡಿಸ್ಕಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
ಡಿಸ್ಕ್;cdrom;dvd;ಬರೆ;ಆಡಿಯೊ;ವೀಡಿಯೊ;
Open a New Window
ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆ
Burn an Image File
ಪ್ರತಿರೂಪ ಕಡತವಾಗಿ ಬರೆ
Create an Audio Project
ಒಂದು ಆಡಿಯೊ ಪರಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ
Create a Video Project
ಒಂದು ವೀಡಿಯೊ ಪರಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ
Cancel ongoing burning
ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಬರೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡು
Show _Dialog
ಸಂವಾದ ತೋರಿಸಿ (_D)
Show dialog
ಸಂವಾದ ತೋರಿಸಿ
%s, %d%% done, %s remaining
%s, %d%% ಆಗಿದೆ, %s ಉಳಿದಿದೆ
%s, %d%% done
%s, %d%% ಆಗಿದೆ
No format for the temporary image could be found
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರತಿರೂಪಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೆ ವಿನ್ಯಾಸವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲgrafted
Create Co_ver
ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸು (_v)
There is no selected disc image.
ಆಯ್ದುಕೊಂಡ ಡಿಸ್ಕ್ ಪ್ರತಿರೂಪ ಇಲ್ಲ.
%s: not enough free space
%s: ಸಾಕಷ್ಟು ಖಾಲಿ ಜಾಗವಿಲ್ಲFree
All files
ಎಲ್ಲ ಕಡತಗಳುdisc
Invalid parameter in command
ಆದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಯತಾಂಕ ಸರಿಯಿಲ್ಲ
The file does not appear to be a playlist
ಕಡತವು ಒಂದು ಚಾಲನಾಪಟ್ಟಿ(ಪ್ಲೇಲಿಸ್ಟ್‍) ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲDisc Image
_Color
ಬಣ್ಣ (_C)
Solid color
ಗಾಢ ಬಣ್ಣ
Vertical gradient
ಲಂಬವಾದ ಬದಲಾವಣೆDisc Image
_Image
ಪ್ರತಿರೂಪ (_I)Disc Image
Image path:
ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಮಾರ್ಗ:Disc Image
Choose an image
ಒಂದು ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿDisc Image
Centered
ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದ
Center
ಕೇಂದ್ರ
_Text Color
ಪಠ್ಯದ ಬಣ್ಣ (_T)
Text color
ಪಠ್ಯ ಬಣ್ಣ
FRONT COVER
ಮುಂಬದಿಯ ರಕ್ಷಾಕವಚDisc Image
Pick a Color
ಬಣ್ಣವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ
Medium Icon
ಮಧ್ಯಮ ಚಿಹ್ನೆDisc Image
Creates disc images suitable for video DVDs
ವೀಡಿಯೊ DVD ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದಂತಹ ಡಿಸ್ಕ್‍ ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆregionset %s
translator-credits
ಶ್ರೀಕಾಂತ ಮಿಶ್ರಕೋಟಿ <shreekant\.mishrikoti\@gmail\.com> ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ <svenkate\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Daniel Mustieles https://launchpad.net/~daniel-mustieles Pascal De Vuyst https://launchpad.net/~pascal-devuyst shankar Prasad https://launchpad.net/~svenkate
Discard the current modified project ?
ಪ್ರಸಕ್ತ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ಪರಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಕೆ?
P_review
ಮುನ್ನೋಟ (_r)Disc Image
_Remove Files
ಕಡತಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು (_R)empty
Display playlists and their contents
ಚಲಾವಣಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಅದರಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
Insert
ಸೇರಿಸಿInsertInsert" [Entry] "at the beginning
at the beginning
ಆರಂಭದಲ್ಲಿInsertInsert" [Entry] "at the end
Delete every occurrence of
ಇದರ ಪ್ರತಿ ಸಂಭವನೀಯತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸು_Replacewith
{number}
{ಸಂಖ್ಯೆ}/
Add a splitting point
ಒಂದು ವಿಭಜನಾ ಬಿಂದುವನ್ನು ಸೇರಿಸುseconds
Split this track every
ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರತಿSplit track every
seconds
ಸೆಕಂಡುಗಳಿಗೆ ವಿಭಜಿಸುparts
Split this track in
ಈ ಹಾಡನ್ನುSplit this track in
P_references
ಆದ್ಯತೆಗಳು (_r)
Photo mode
ಚಿತ್ರ ಕ್ರಮ
Video mode
ವಿಡಿಯೋ ಕ್ರಮ
Photo burst mode
ಚಿತ್ರ ಸ್ಫೋಟ ಕ್ರಮ
Photo resolution
ಚಿತ್ರ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್
Video resolution
ವೀಡಿಯೊ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್
Webcam
ವೆಬ್‌ಕ್ಯಾಮ್
Brightness
ಪ್ರಕಾಶ
Hue
ಬಣ್ಣ
Image
ಚಿತ್ರ
Shutter
ಶಟರ್
_Countdown
ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ (_C)
Burst mode
ಸ್ಫೋಟ ಕ್ರಮ
Number of photos
ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ
Delay between photos (seconds)
ಚಿತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ವಿಳಂಬ (ಸೆಕೆಂಡುಗಳು)
Capture
ಸೆರೆಹಿಡಿ
Take a Photo
ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೋ
Cheese Webcam Booth
ಚೀಸ್ ವೆಬ್‌ಕ್ಯಾಮ್ ಬೂತ್
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಕ್ಯಾಮ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತಮಾಷೆಯ ಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಗು ವಿಡಿಯೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ
photo;video;webcam;
ಫೋಟೊ;ವೀಡಿಯೊ;ವೆಬ್‌ಕ್ಯಾಮ್;
Set to true to show a countdown before taking a photo
ಒಂದು ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆಯುವಾಗ ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್‌ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಟ್ರೂಗೆ ಗುರುತು ಹಾಕಿ
Countdown length
ಎಣಿಕೆಯ ಉದ್ದ
The duration of the countdown before taking a photo, in seconds
ಒಂದು ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲಿನ ಎಣಿಕೆಯ ಕಾಲಾವಧಿ, ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ
Camera device string indicator
ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಸಾಧನ ವಾಕ್ಯ ಸೂಚಕ
The path to the device node which points to the camera, for example /dev/video0
ಕ್ಯಾಮೆರಾದತ್ತ ಸೂಚಿತಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನದ ಮಾರ್ಗ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, /dev/video0
Last selected effect
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಆರಿಸಲಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳು
Name of the installed effect that was selected last
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಆರಿಸಲಾದ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಹೆಸರು
Photo width
ಚಿತ್ರದ ಅಗಲ
The width of the image captured from the camera, in pixels
ಕ್ಯಾಮೆರಾದಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಚಿತ್ರದ ಅಗಲ, ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ
Photo height
ಚಿತ್ರದ ಎತ್ತರ
The height of the image captured from the camera, in pixels
ಕ್ಯಾಮೆರಾದಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಚಿತ್ರದ ಎತ್ತರ, ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ
Video width
ವಿಡಿಯೋ ಅಗಲ
The width of the video captured from the camera, in pixels
ಕ್ಯಾಮೆರಾದಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ವೀಡಿಯೊದ ಅಗಲ, ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ
Video height
ವಿಡಿಯೋ ಎತ್ತರ
The height of the video captured from the camera, in pixels
ಕ್ಯಾಮೆರಾದಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ವಿಡಿಯೊದ ಎತ್ತರ, ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ
Defines the path where the videos are stored. If empty, "XDG_VIDEO/Webcam" will be used.
ವಿಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಿಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಖಾಲಿ ಇದ್ದಲ್ಲಿ "XDG_VIDEO/Webcam" ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Defines the path where the photos are stored. If empty, "XDG_PHOTO/Webcam" will be used.
ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಿಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಖಾಲಿ ಇದ್ದಲ್ಲಿ "XDG_PHOTO/Webcam" ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Time between photos in burst mode
ಸ್ಫೋಟ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತೆಗೆಯಬಹುದಾದ ಚಿತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಸಮಯ
The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos. If the burst delay is less than the countdown duration, the countdown duration will be used instead.
ಸ್ಫೋಟ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಪ್ರತಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನಡುವಿನ ಕಾಲ ವಿಳಂಬ, ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ. ಸ್ಫೋಟದ ವಿಳಂಬವು ಎಣಿಕೆಯ ಕಾಲಾವಧಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೆ, ಇದರ ಬದಲಿಗೆ ಎಣಿಕೆ ಕಾಲಾವಧಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Number of photos in burst mode
ಸ್ಫೋಟ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ
The number of photos to take in a single burst.
ಒಂದು ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ತೆಗೆಯಬಹುದಾದ ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ.
Shutter sound
ಶಟರಿನ ವೇಗ
One or more needed GStreamer elements are missing:
ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚಿನ Gstreamer ಘಟಕಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ:
No device found
ಯಾವುದೆ ಸಾಧನವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ09:05:02:%Id%dtime format
Device capabilities not supported
ಸಾಧನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ
Failed to initialize device %s for capability probing
ತನಿಖೆಯ ಸಲುವಾಗಿ %s ಎಂಬ ಸಾಧನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
Unknown device
ಗೊತ್ತಿರದ ಸಾಧನ
Cancellable initialization not supported
ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ
Start in wide mode
ಅಗಲ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸು
Device to use as a camera
ಒಂದು ಕ್ಯಾಮರಾ ಆಗಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಸಾಧನ
DEVICE
ಸಾಧನ
Output version information and exit
ಆವೃತ್ತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ
Start in fullscreen mode
ಪೂರ್ಣತೆರೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸು
translator-credits
ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ. ವಿ. <svenkate\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Daniel Mustieles https://launchpad.net/~daniel-mustieles shankar Prasad https://launchpad.net/~svenkate
Could not open %s
%s ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ
Could not move %s to trash
%s ಅನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
Stop recording
ರೆಕಾರ್ಡು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು
Record a video
ಒಂದು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡು ಮಾಡಿ
Stop taking pictures
ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು
Take multiple photos
ಅನೇಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
No effects found
ಯಾವುದೆ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ
Take Multiple Photos
ಅನೇಕ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ
X coordinate
X ಅಕ್ಷಾಂಶ
Y coordinate
Y ಅಕ್ಷಾಂಶ
Fixed X
ನಿಶ್ಚಿತ X
Fixed Y
ನಿಶ್ಚಿತ Y
Min Width
ಕನಿಷ್ಟ ಅಗಲ
Min Height
ಕನಿಷ್ಟ ಎತ್ತರ
Natural Width
ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಗಲ
Natural Height
ನೈಸರ್ಗಿಕ ಎತ್ತರ
Minimum width set
ಕನಿಷ್ಟ ಅಗಲದ ಹೊಂದಿಕೆ
Whether to use the min-width property
ಕನಿಷ್ಟ-ಅಗಲದ ಗುಣವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ
Minimum height set
ಕನಿಷ್ಟ ಎತ್ತರದ ಸೆಟ್
Whether to use the min-height property
ಕನಿಷ್ಟ-ಎತ್ತರದ ಗುಣವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ
Natural width set
ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಗಲದ ಎತ್ತರ
Whether to use the natural-width property
ನೈಸರ್ಗಿಕ-ಎತ್ತರದ ಗುಣವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ
Natural height set
ನೈಸರ್ಗಿಕ ಎತ್ತರದ ಹೊಂದಿಕೆ
Whether to use the natural-height property
ನೈಸರ್ಗಿಕ-ಎತ್ತರದ ಗುಣವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ
Allocation
ನಿಯೋಜನೆ
Request Mode
ಮನವಿ ಕ್ರಮ
Position on the Z axis
Z ಅಕ್ಷದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾನ
Z Position
Z ಸ್ಥಾನ
Mapped
ಮ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು
Reactive
ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ
Pivot Point
ತಿರುಗಣೆ ಬಿಂದು
Pivot Point Z
ತಿರುಗಣೆ ಬಿಂದು Z
Z component of the pivot point
ತಿರುಗಣೆ ಬಿಂದುವಿನ Z ಘಟಕ
Scale factor on the X axis
X ಅಕ್ಷದಲ್ಲಿನ ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಅಂಶ
Scale factor on the Y axis
Y ಅಕ್ಷದಲ್ಲಿನ ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಅಂಶ
Scale Z
Z ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ
Scale factor on the Z axis
Z ಅಕ್ಷದಲ್ಲಿನ ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಅಂಶ
Scale Center X
ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಕೇಂದ್ರ X
Horizontal scale center
ಅಡ್ಡ ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಕೇಂದ್ರ
Scale Center Y
ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಕೇಂದ್ರ Y
Vertical scale center
ಲಂಬ ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಕೇಂದ್ರ
Scale Gravity
ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಗುರುತ್ವ
The center of scaling
ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಕೇಂದ್ರ
Rotation Angle X
ಪರಿಭ್ರಮಣ ಕೋನ X
The rotation angle on the X axis
X ಅಕ್ಷದಲ್ಲಿನ ಪರಿಭ್ರಮಣ ಕೋನ
Rotation Angle Y
ಪರಿಭ್ರಮಣ ಕೋನ Y
The rotation angle on the Y axis
Y ಅಕ್ಷದಲ್ಲಿನ ಪರಿಭ್ರಮಣ ಕೋನ
Rotation Angle Z
ಪರಿಭ್ರಮಣ ಕೋನ Z
The rotation angle on the Z axis
Z ಅಕ್ಷದಲ್ಲಿನ ಪರಿಭ್ರಮಣ ಕೋನ
Rotation Center X
ಪರಿಭ್ರಮಣ ಕೇಂದ್ರ X
The rotation center on the X axis
X ಅಕ್ಷದಲ್ಲಿನ ಪರಿಭ್ರಮಣ ಕೇಂದ್ರ
Rotation Center Y
ಪರಿಭ್ರಮಣ ಕೇಂದ್ರ Y
The rotation center on the Y axis
Y ಅಕ್ಷದಲ್ಲಿನ ಪರಿಭ್ರಮಣ ಕೇಂದ್ರ
Rotation Center Z
ಪರಿಭ್ರಮಣ ಕೇಂದ್ರ Z
The rotation center on the Z axis
Z ಅಕ್ಷದಲ್ಲಿನ ಪರಿಭ್ರಮಣ ಕೇಂದ್ರ
Rotation Center Z Gravity
Z ಗುರುತ್ವದಲ್ಲಿನ ಪರಿಭ್ರಮಣ ಕೇಂದ್ರ
Center point for rotation around the Z axis
Z ಅಕ್ಷದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಭ್ರಮಣ ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದು
Anchor X
X ಲಂಗರು
X coordinate of the anchor point
ಲಂಗರು ಬಿಂದುವಿನ X ಅಕ್ಷ
Anchor Y
Y ಲಂಗರು
Y coordinate of the anchor point
ಲಂಗರು ಬಿಂದುವಿನ Y ಅಕ್ಷ
Anchor Gravity
ಲಂಗರು ಗುರುತ್ವ
Translation X
ಅನುವಾದ X
Translation along the X axis
X ಅಕ್ಷದಲ್ಲಿನ ಅನುವಾದ
Translation Y
ಅನುವಾದ Y
Translation along the Y axis
Y ಅಕ್ಷದಲ್ಲಿನ ಅನುವಾದ
Translation Z
ಅನುವಾದ Z
Translation along the Z axis
Z ಅಕ್ಷದಲ್ಲಿನ ಅನುವಾದ
Transform
ರೂಪಾಂತರಿಸು
Transformation matrix
ರೂಪಾಂತರ ಮಾತೃಕೆ
Transform Set
ರೂಪಾಂತರದ ಸೆಟ್‌
Child Transform
ಉಪ ರೂಪಾಂತರ
Children transformation matrix
ಉಪ ರೂಪಾಂತರ ಮಾತೃಕೆ
Child Transform Set
ಉಪ ರೂಪಾಂತರ ಸೆಟ್‌
Direction of the text
ಪಠ್ಯದ ದಿಕ್ಕು
Has Pointer
ಸೂಚಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
X Expand
X ಹಿಗ್ಗಿಸು
Y Expand
Y ಹಿಗ್ಗಿಸು
X Alignment
X ಹೊಂದಾಣಿಕೆ
Y Alignment
Y ಹೊಂದಾಣಿಕೆ
Margin Top
ಮೇಲಿನ ಅಂಚು
Extra space at the top
ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಥಳ
Margin Bottom
ಕೆಳಗಿನ ಅಂಚು
Extra space at the bottom
ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಥಳ
Margin Left
ಎಡ ಅಂಚು
Extra space at the left
ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಥಳ
Margin Right
ಬಲ ಅಂಚು
Extra space at the right
ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಥಳ
Background Color Set
ಹಿನ್ನಲೆ ಬಣ್ಣದ ಸೆಟ್
Background color
ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ
Content Gravity
ವಿಷಯ ಗುರುತ್ವ
Content Box
ವಿಷಯ ಚೌಕ
Content Repeat
ವಿಷಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆ
The name of the meta
ಮೆಟಾದ ಹೆಸರು
Whether the meta is enabled
ಮೆಟಾವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ
The source of the alignment
ಹೊಂದಿಕೆಯ ಮೂಲ
Align Axis
ಹೊಂದಿಕೆಯ ಅಕ್ಷ
The alignment factor, between 0.0 and 1.0
0.0 ಹಾಗು 1.0 ನಡುವಿನ ಹೊಂದಿಕೆ ಅಂಶ
The spacing between rows
ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರ
Minimum Column Width
ಕನಿಷ್ಟ ಲಂಬಸಾಲಿನ ಅಗಲ
Minimum width for each column
ಪ್ರತಿ ಲಂಬಸಾಲಿಗಾಗಿನ ಕನಿಷ್ಟ ಅಗಲ
Maximum Column Width
ಗರಿಷ್ಠ ಲಂಬಸಾಲಿನ ಅಗಲ
Maximum width for each column
ಪ್ರತಿ ಲಂಬಸಾಲಿಗಾಗಿನ ಗರಿಷ್ಟ ಅಗಲ
Minimum Row Height
ಕನಿಷ್ಟ ಸಾಲಿನ ಎತ್ತರ
Minimum height for each row
ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗಾಗಿನ ಕನಿಷ್ಟ ಎತ್ತರ
Maximum Row Height
ಗರಿಷ್ಟ ಸಾಲಿನ ಎತ್ತರ
Maximum height for each row
ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗಾಗಿನ ಗರಿಷ್ಟ ಎತ್ತರ
Device Type
ಸಾಧನದ ಬಗೆ
Device Mode
ಸಾಧನ ಕ್ರಮ
Initial Value
ಆರಂಭಿಕ ಮೌಲ್ಯ
Interpolate
ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸಿ
Fontconfig configuration timestamp
Fontconfig ಸಂರಚನೆಯ ಸಮಯ
Accept Focus
ಗಮನವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು
The contents of the buffer
ಬಫರಿನ ಒಳ ಅಂಶಗಳು
Text length
ಪಠ್ಯದ ಉದ್ದ
Length of the text currently in the buffer
ಬಫರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಕ್ತಿ ಇರುವ ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರ
The font to be used by the text
ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ
The font description to be used
ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ವಿವರಣೆ
The text to render
ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಪಠ್ಯ
Font Color
ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಬಣ್ಣ
Color of the font used by the text
ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಬಣ್ಣ
Whether the text is editable
ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದೆ
Whether the text is selectable
ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸಬಹುದೆ
Whether the input cursor is visible
ಇನ್‌ಪುಟ್ ತೆರೆಸೂಚಕವು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆಯೆ
Cursor Color
ತೆರೆಸೂಚಕದ ಬಣ್ಣ
Whether the cursor color has been set
ತೆರೆಸೂಚಕದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ
The width of the cursor, in pixels
ತೆರೆಸೂಚಕದ ಅಗಲ, ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ
The cursor position
ತೆರೆಸೂಚಕದ ಸ್ಥಾನ
Selection-bound
ಆಯ್ಕೆಯ - ಬದ್ಧತೆ
The cursor position of the other end of the selection
ಆಯ್ಕೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯ ತೆರೆಸೂಚಕದ ಸ್ಥಾನ
Selection Color
ಆಯ್ಕೆಯ ಬಣ್ಣ
Selection Color Set
ಆಯ್ಕೆಯ ಬಣ್ಣದ ಸೆಟ್
Line Alignment
ಸಾಲಿನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ
Whether the text should be justified
ಪಠ್ಯವನ್ನು ಜಸ್ಟಿಫೈ ಮಾಡಬೇಕೆ
Password Character
ಗುಪ್ತಪದದ ಅಕ್ಷರ
Max Length
ಗರಿಷ್ಟ ಉದ್ದ
Progress Mode
ಪ್ರಗತಿಯ ಮೌಲ್ಯ
Zoom Axis
ಅಕ್ಷವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸು
Alpha value
ಆಲ್ಫಾ ಮೌಲ್ಯ
Alpha value as computed by the alpha
ಆಲ್ಫಾದಿಂದ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾದ ಆಲ್ಫಾ ಮೌಲ್ಯ
Progress mode
ಪ್ರಗತಿಯ ಮೌಲ್ಯ
Object to which the animation applies
ಸಜೀವನಗಳು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕಿರುವ ವಸ್ತು
The mode of the animation
ಸಜೀವನದ ಕ್ರಮ
Duration of the animation, in milliseconds
ಸಜೀವನ್ ಕಾಲಾವಧಿ, ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ
Whether the animation should loop
ಸಜೀವನವು ಲೂಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆ
The alpha used by the animation
ಸಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಆಲ್ಫಾ
The duration of the animation
ಸಜೀವನದ ಕಾಲಾವಧಿ
Start Depth
ಆರಂಭದ ಆಳ
Initial depth to apply
ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಆರಂಭಿಕ ಆಳ
End Depth
ಆಳದ ಅಂತ್ಯ
Final depth to apply
ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಅಂತ್ಯದ ಆಳ
Start Angle
ಆರಂಭದ ಕೋನ
Initial angle
ಆರಂಭಿಕ ಕೋನ
End Angle
ಅಂತ್ಯದ ಕೋನ
Final angle
ಅಂತಿಮ ಕೋನ
Angle x tilt
ಕೋನದ x ವಾಲಿಕೆ
Tilt of the ellipse around x axis
x ಅಕ್ಷದ ಸುತ್ತ ದೀರ್ಘವೃತ್ತದ ವಾಲಿಕೆ
Angle y tilt
ಕೋನದ y ವಾಲಿಕೆ
Tilt of the ellipse around y axis
y ಅಕ್ಷದ ಸುತ್ತ ದೀರ್ಘವೃತ್ತದ ವಾಲಿಕೆ
Angle z tilt
ಕೋನದ z ವಾಲಿಕೆ
Tilt of the ellipse around z axis
z ಅಕ್ಷದ ಸುತ್ತ ದೀರ್ಘವೃತ್ತದ ವಾಲಿಕೆ
Width of the ellipse
ದೀರ್ಘವೃತ್ತದ ಅಗಲ
Height of ellipse
ದೀರ್ಘವೃತ್ತದ ಎತ್ತರ
Center of ellipse
ದೀರ್ಘವೃತ್ತದ ಕೇಂದ್ರ
Direction of rotation
ಪರಿಭ್ರಮಣದ ದಿಕ್ಕು
Opacity Start
ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆಯ ಆರಂಭ
Initial opacity level
ಆರಂಭಿಕ ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆಯ ಮಟ್ಟ
Opacity End
ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆಯ ಅಂತ್ಯ
Final opacity level
ಅಂತ್ಯದ ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆಯ ಮಟ್ಟ
Angle Begin
ಕೋನದ ಆರಂಭ
Angle End
ಕೋನದ ಅಂತ್ಯ
Axis of rotation
ಪರಿಭ್ರಮಣದ ಅಕ್ಷ
Center X
ಕೇಂದ್ರ X
X coordinate of the center of rotation
ಪರಿಭ್ರಮಣ ಕೇಂದ್ರದ X ಅಕ್ಷಾಂಶ
Center Y
ಕೇಂದ್ರ Y
Y coordinate of the center of rotation
ಪರಿಭ್ರಮಣ ಕೇಂದ್ರದ Y ಅಕ್ಷಾಂಶ
Center Z
ಕೇಂದ್ರ Z
Z coordinate of the center of rotation
ಪರಿಭ್ರಮಣ ಕೇಂದ್ರದ Z ಅಕ್ಷಾಂಶ
Border Color
ಅಂಚಿನ ಬಣ್ಣ
Column Number
ಲಂಬ ಸಂಖ್ಯೆ
The column the widget resides in
ವಿಜೆಟ್ ಇರುವ ಲಂಬಸಾಲು
Row Number
ಸಾಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆ