natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Includes Gmail, Google Docs, Google+, YouTube and Picasa
ಜಿಮೈಲ್, Google ಡಾಕ್ಸ್, Google+, ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಮತ್ತು ಪಿಕಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
Usage:
ಬಳಕೆ:
Only root may add a user or group to the system.
ಕೇವಲ ಮುಖ್ಯ ಬಳಕೆದಾರ ಮಾತ್ರ ಬಳಕೆದಾರ ಅಥವಾ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.
Only one or two names are allowed.
ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದು.
Please specify a single name in this mode.
ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೆಸರಿಸಿ.
The '--group', '--ingroup', and '--gid' options are mutually exclusive.
--group, --ingroup, ಮತ್ತು --gid ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೊಡಬಹುದು.
The home directory must be an absolute path.
ಹೋಮ್ ಡಿರೆಕ್ಟರಿಯು ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಿಳಾಸವಾಗಿರಬೇಕು.
Warning: The home directory %s you specified already exists.
ಎಚ್ಚರಿಕೆ :ನೀವು ಒದಗಿಸಿರುವ ಹೋಮ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ %s ಮುಂಚೆಯೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.
The GID `%s' is already in use.
ಗುಂಪು ಸಂಖ್ಯೆ `%s' ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.
No GID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID).
%d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID) ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗುಂಪು ಸಂಖ್ಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
The group `%s' was not created.
ಗುಂಪು `%s' ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
Done.
ಮುಗಿಯಿತು
The group `%s' already exists.
ಗುಂಪು `%s' ಈಗಾಗಲೇ ಆಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇದೆ.
No GID is available in the range %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).
%d-%d (FIRST_GID - LAST_GID) ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗುಂಪು ಸಂಖ್ಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
The user '%s' does not exist.
ಬಳಕೆದಾರ `%s' ಆಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
The group `%s' does not exist.
ಗುಂಪು `%s' ಆಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
The user `%s' is already a member of `%s'.
ಬಳಕೆದಾರ `%s' ಈಗಾಗಲೇ `%s' ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುವರು.
No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
%d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID) ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹಾಗೂ ಗುಂಪು ಸಂಖ್ಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
The user `%s' was not created.
ಬಳಕೆದಾರ `%s' ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
No UID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
%d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID) ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಖ್ಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
Internal error
ಅಂತರಿಕ ದೋಷ
No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
%d-%d (FIRST_UID - LAST_UID) ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರ/ಗುಂಪು ಸಂಖ್ಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
No UID is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
%d-%d (FIRST_UID - LAST_UID) ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಖ್ಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
Permission denied.
ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
Invalid combination of options.
ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ತಾಳೆಯಾಗದ ಆಯ್ಕೆಗಳು
Unexpected failure, nothing done.
ಊಹಿಸಲಾಗದ ತೊಡಕು, ಏನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
Unexpected failure, passwd file is missing.
ಊಹಿಸಲಾಗದ ತೊಡಕು, passwd ಕಡತ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
passwd file is in use, please try again.
passwd ಕಡತ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
invalid argument to option locale noexpr
locale noexpr
Not creating home directory `%s'.
ಹೋಮ್ ಡಿರೆಕ್ಟರಿ '%s' ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
The user `%s' already exists, and is not a system user.
ಬಳಕೆದಾರ `%s' ಈಗಾಗಲೇ ಆಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಹಾಗೂ ಯಂತ್ರ ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿಲ್ಲ.
The user `%s' already exists.
ಬಳಕೆದಾರ `%s' ಈಗಾಗಲೇ ಆಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
Only root may remove a user or group from the system.
ಕೇವಲ ಮುಖ್ಯ ಬಳಕೆದಾರ ಮಾತ್ರ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹಾಗೂ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದು.
No options are allowed after names.
ಹೆಸರುಗಳ ನಂತರ ಬೇರೆ ಯಾವ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುವಂತಿಲ್ಲ.
Enter a group name to remove:
ತೆಗೆಯ ಬಯಸುವ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ:
Enter a user name to remove:
ತೆಗೆಯ ಬಯಸುವ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ:
Not backing up/removing `%s', it matches %s.
'%s' ಅಳಿಸುವಿಕೆ/ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅದು '%s' ನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.
Backing up files to be removed to %s ...
ಅಳಿಸಬೇಕಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಾನ '%s' ಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
The group `%s' is not empty!
ಗುಂಪು '%s' ನಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯರಿದ್ದಾರೆ!
The user `%s' is not a member of group `%s'.
ಬಳಕೆದಾರ '%s' ರು ಗುಂಪು '%s' ನ ಸದಸ್ಯ ಅಲ್ಲ.
AisleRiot Solitaire
ಐಲ್‌ರಿಯಾಟ್ ಸಾಲಿಟೇರ್
Play many different solitaire games
ಅನೇಕ ಬಗೆಯ ಸಾಲಿಟೇರ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡು
Theme file name
ವಿನ್ಯಾಸ ಕಡತದ ಹೆಸರು
The name of the file with the graphics for the cards.
ಎಲೆಗಳಿಗಾಗಿನ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡತದ ಹೆಸರು.
Whether or not to show the toolbar
ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ
Whether or not to show the status bar
ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ
Select the style of control
ನಿಯಂತ್ರಣ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆರಿಸು
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
ಎಲೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕೆ ಅಥವ ಮೂಲದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ನಂತರ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ಬೇಕೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Sound
ಧ್ವನಿ
Whether or not to play event sounds.
ಆಟ ಆಡುವಾಗ ಶಬ್ಧಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ.
Animations
ಚಿತ್ರಸಂಚಲನಗಳು
Whether or not to animate card moves.
ಎಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವಾಗ ಚಿತ್ರಸಂಚಲನವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ.
The game file to use
ಬಳಸಲು ಆಟದ ಕಡತ
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
ಸಾಲಿಟೇರ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಬೇಕಿರುವ ಕಡತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಕೀಮ್ ಕಡತದ ಹೆಸರು.
Statistics of games played
ಆಡಲಾದ ಆಟಗಳ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
ಐದು ನಮೂದುಗಳ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದ ವಾಕ್ಯಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ: ಹೆಸರು, ಗೆಲುವುಗಳು, ಒಟ್ಟು ಆಡಿದ ಆಟಗಳು, ಉತ್ತಮವಾದ ಸಮಯ (ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ) ಹಾಗು ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯ (ಇದೂ ಸಹ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ). ಆಡದೆ ಇರುವ ಆಟಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
Recently played games
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆಡಲಾದ ಆಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ
A list of recently played games.
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆಡಲಾದ ಆಟಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ.
Statistics
ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು
Select Game
ಆಟವನ್ನು ಆರಿಸು
_Select
ಆರಿಸು (_S)
_Contents
ವಿಷಯಗಳು (_C)
_Fullscreen
ಪೂರ್ಣತೆರೆ (_F)
_Hint_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game
ಸುಳಿವು (_H)_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game
_New_New Game
ಹೊಸ (_N)_New Game
_New Game
ಹೊಸ ಆಟ (_N)
_Redo MoveReset
ರದ್ದು ಮಾಡಲಾದ ನಡೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಮಾಡು (_R)Reset
_Reset_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game
ಮರಳಿ ಅಣಿಗೊಳಿಸು (_R)_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game
_Restart
ಪುನಃ ಆರಂಭಿಸು (_R)
_Undo Move
ನಡೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು (_U)
_Deal
ಡೀಲ್ (_D)
_Leave Fullscreen
ಪೂರ್ಣತೆರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು (_L)
_Pause
ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸು (_ P)
foundationslot type
ಫೌಂಡೇಶನ್slot type
reserveslot type
ರಿಸರ್ವ್slot type
stockslot type
ಸ್ಟಾಕ್slot type
tableauslot type
ಟೇಬಲ್slot type
wastefoundationslot hint
ವೇಸ್ಟ್‍foundationslot hint
%s on foundationreserveslot hint
ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿನಲ್ಲಿನ %sreserveslot hint
%s on reservestockslot hint
ರಿಸರ್ವಿನಲ್ಲಿನ %sstockslot hint
%s on stocktableauslot hint
ಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿನ %stableauslot hint
%s on tableauwasteslot hint
ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿನ %swasteslot hint
%s on waste
ವೇಸ್ಟ್‍ನಲ್ಲಿನ %s
This game does not have hint support yet.
ಈ ಆಟಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಸಹ ಸುಳಿವಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
Move %s onto %s.
%s ಅನ್ನು %s ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು.
This game is unable to provide a hint.
ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ಸುಳಿವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
Accordion
ಅಕಾರ್ಡಿಯಾನ್
Agnes
ಆಗ್ನೆಸ್
Athena
ಅಥೆನಾ
Auld Lang Syne
ಆಲ್ಡ್‍ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಸೈನಿ
Aunt Mary
ಆಂಟ್ ಮೇರಿ
Backbone
ಬ್ಯಾಕ್‍ಬೋನ್
Bakers Dozen
ಬೇಕರ್ಸ್ ಡಝನ್
Bakers Game
ಬೇಕರ್ಸ್ ಗೇಮ್
Bear River
ಬಿಯರ್ ರಿವರ್
Beleaguered Castle
ಬೆಲೀಗರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್
Block Ten
ಬ್ಲಾಕ್ ಟೆನ್
Bristol
ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್
Camelot
ಕ್ಯಾಮೆಲಾಟ್
Canfield
ಕ್ಯಾನ್‍ಫೀಲ್ಡ್‍
Carpet
ಕಾರ್ಪೆಟ್
Chessboard
ಚೆಸ್‍ಬೋರ್ಡ್
Clock
ಕ್ಲಾಕ್
Cover
ಕೋವರ್
Cruel
ಕ್ರುಯೆಲ್
Diamond Mine
ಡೈಮಂಡ್ ಮೈನ್
Doublets
ಡಬ್ಲೆಟ್ಸ್‍
Eagle Wing
ಈಗಲ್ ವಿಂಗ್
Easthaven
ಈಸ್ಟ್‍ಹೆವನ್
Eight Off
ಎಯ್ಟ್‍ ಆಫ್
Elevator
ಎಲಿವೇಟರ್
Eliminator
ಎಲಿಮಿನೇಟರ್
Escalator
ಎಸ್ಕಲೇಟರ್
First Law
ಫರ್ಸ್ಟ್‍ ಲಾ
Fortress
ಫೋರ್ಟರೆಸ್
Fortunes
ಫಾರ್ಚ್ಯೂನ್ಸ್‍
Forty Thieves
ನಲವತ್ತು ಜನ ಕಳ್ಳರು
Fourteen
ಫೋರ್ಟೀನ್
Freecell
ಫ್ರೀಸೆಲ್
Gaps
ಗ್ಯಾಪ್ಸ್‍
Gay Gordons
ಗೇ ಗೋರ್ಡನ್ಸ್‍
Giant
ಜಯಂಟ್
Glenwood
ಗ್ಲೆನ್‍ವುಡ್
Gold Mine
ಗೋಲ್ಡ್‍ ಮೈನ್
Golf
ಗಾಲ್ಫ್‍
Gypsy
ಜಿಪ್ಸಿ
Helsinki
ಹಿಲ್ಸಿಂಕಿ
Hopscotch
ಹಾಪ್‍ಸ್ಕಾಚ್
Isabel
ಇಸಾಬೆಲ್
Jamestown
ಜೇಮ್ಸ್‍ಟೌನ್
Jumbo
ಜಂಬೋ
Kansas
ಕನ್ಸಾಸ್
King Albert
ಕಿಂಗ್ ಅಲ್ಬರ್ಟ್
King's Audience
ಕಿಂಗ್ಸ್‍ ಆಡಿಯನ್ಸ್‍
Klondike
ಕ್ಲೋಂಡಿಕ್
Klondike Three Decks
ಕ್ಲೋಂಡೀಕ್ ತ್ರೀ ಡೆಕ್ಸ್‍
Labyrinth
ಲೆಬಿರಿಂತ್
Lady Jane
ಲೇಡಿ ಜೇನ್
Maze
ಮೇಝ್
Monte Carlo
ಮೋಂಟೆ ಕಾರ್ಲೊ
Napoleons Tomb
ನೆಪೋಲಿಯನ್ಸ್‍ ಟೂಂಬ್
Neighbor
ನೈಬರ್
Odessa
ಒಡೆಸ್ಸಾ
Osmosis
ಆಸ್ಮಾಸಿಸ್
Peek
ಪೀಕ್
Pileon
ಪಿಲಿಯೋನ್
Plait
ಪ್ಲೈಟ್
Poker
ಪೋಕರ್
Quatorze
ಕ್ವಾಟರೋಝ್
Royal East
ರಾಯಲ್ ಈಸ್ಟ್‍
Saratoga
ಸರಟೋಗಾ
Scorpion
ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯಾನ್
Scuffle
ಸ್ಕಫಲ್
Seahaven
ಸೀಹೆವನ್
Sir Tommy
ಸರ್ ಟಾಮಿ
Sol
ಸಾಲ್
Spider
ಸ್ಪೈಡರ್
Spider Three Decks
ಸ್ಪೈಡರ್ ತ್ರೀ ಡೆಕ್ಸ್‍
Spiderette
ಸ್ಪೈಡರೆಟ್
Straight Up
ಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಅಪ್
Streets And Alleys
ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್‍ ಆಂಡ್ ಅಲೇಸ್
Template
ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್
Ten Across
ಟೆನ್ ಎಕ್ರಾಸ್
Terrace
ಟೆರೇಸ್
Thieves
ತೀವ್ಸ್‍
Thirteen
ಥರ್ಟೀನ್
Thumb And Pouch
ತಂಬ್ ಆಂಡ್ ಪೌಚ್
Treize
ಟ್ರೀಝ್
Triple Peaks
ಟ್ರಿಪಲ್ ಪೀಕ್ಸ್‍
Union Square
ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್
Valentine
ವ್ಯಾಲೆಂಟೀನ್
Westhaven
ವೆಸ್ಟ್‍ಹೆವನ್
Whitehead
ವೈಟ್‍ಹೆಡ್
Will O' The Wisp
ವಿಲ್ ಓ ದಿ ವಿಸ್ಪ್‍
Yield
ಯೀಲ್ಡ್‍
Yukon
ಯುಕೋನ್
Zebracard symbol
ಝೀಬ್ರಾcard symbol
JOKERcard symbol
ಜೋಕರ್card symbol
ace of clubs
ಕಳವರ ಎಕ್ಕ
two of clubs
ಕಳವರ ಎರಡು
three of clubs
ಕಳವರ ಮೂರು
four of clubs
ಕಳವರ ನಾಲ್ಕು
five of clubs
ಕಳವರ ಐದು
six of clubs
ಕಳವರ ಆರು
seven of clubs
ಕಳವರ ಏಳು
eight of clubs
ಕಳವರ ಎಂಟು
nine of clubs
ಕಳವರ ಒಂಬತ್ತು
ten of clubs
ಕಳವರ ಹತ್ತು
jack of clubs
ಕಳವರ ಜಾಕ್
queen of clubs
ಕಳವರ ರಾಣಿ
king of clubs
ಕಳವರ ರಾಜ
ace of diamonds
ಡೈಮಂಡ್ ಎಕ್ಕ
two of diamonds
ಡೈಮಂಡ್ ಎರಡು
three of diamonds
ಡೈಮಂಡ್ ಮೂರು
four of diamonds
ಡೈಮಂಡ್ ನಾಲ್ಕು
five of diamonds
ಡೈಮಂಡ್ ಐದು
six of diamonds
ಡೈಮಂಡ್ ಆರು
seven of diamonds
ಡೈಮಂಡ್‌ ಏಳು
eight of diamonds
ಡೈಮಂಡ್ ಎಂಟು
nine of diamonds
ಡೈಮಂಡ್ ಒಂಬತ್ತು
ten of diamonds
ಡೈಮಂಡ್ ಹತ್ತು
jack of diamonds
ಡೈಮಂಡ್ ಜಾಕ್
queen of diamonds
ಡೈಮಂಡ್ ರಾಣಿ
king of diamonds
ಡೈಮಂಡ್ ರಾಜ್
ace of hearts
ಆಟೀನ್ ಎಕ್ಕ
two of hearts
ಆಟೀನ್ ಎರಡು
three of hearts
ಆಟೀನ್ ಮೂರು
four of hearts
ಆಟೀನ್ ನಾಲ್ಕು
five of hearts
ಆಟೀನ್ ಐದು
six of hearts
ಆಟೀನ್ ಆರು
seven of hearts
ಆಟೀನ್ ಏಳು
eight of hearts
ಆಟೀನ್ ಎಂಟು
nine of hearts
ಆಟೀನ್ ಒಂಬತ್ತು
ten of hearts
ಆಟೀನ್ ಹತ್ತು
jack of hearts
ಆಟೀನ್ ಜಾಕ್
queen of hearts
ಆಟೀನ್ ರಾಣಿ
king of hearts
ಅಟೀನ್ ರಾಜ
ace of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ಎಕ್ಕ
two of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ಎರಡು
three of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ಮೂರು
four of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ನಾಲ್ಕು
five of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ಐದು
six of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ಆರು
seven of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ಏಳು
eight of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ಎಂಟು
nine of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ಒಂಬತ್ತು
ten of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ಹತ್ತು
jack of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ಜಾಕ್
queen of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ರಾಣಿ
king of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ರಾಜ
face-down card
ಮಡಚಿದ ಎಲೆ
black joker
ಕಪ್ಪು ಜೋಕರ್
red joker
ಕೆಂಪು ಜೋಕರ್
Help file “%s.%s” not found
ನೆರವಿನ ಕಡತ “%s.%s” ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ
Could not show help for “%s”
“%s” ಗಾಗಿ ನೆರವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
Whether the window is maximized
ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ
Whether the window is fullscreen
ಕಿಟಕಿಯು ಪೂರ್ಣತೆರೆಯಲ್ಲಿದೆಯೆ
Window width
ಕಿಟಕಿಯ ಅಗಲ
Window height
ಕಿಟಕಿಯ ಎತ್ತರ
Solitaire
ಸಾಲಿಟೇರ್
GNOME Solitaire
GNOME ಸಾಲಿಟೇರ್
About Solitaire
ಸಾಲಿಟೇರ್ ಬಗ್ಗೆ
Select the game type to play
ಆಡಲು ಆಟದ ಬಗೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
NAME
ಹೆಸರು
FreeCell Solitaire
ಫ್ರೀಸೆಲ್ ಸಾಲಿಟೇರ್
AisleRiot
ಐಲ್‌ರಿಯಾಟ್
Wins:
ಗೆಲುವುಗಳು:
Total:
ಒಟ್ಟು:
Percentage:
ಪ್ರತಿಶತ:
Wins
ಗೆಲುವುಗಳು
Best:
ಉತ್ತಮ:
Worst:
ಕಳಪೆ:
Time%Id%d
ಸಮಯ%Id%d
Congratulations, you have won!
ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನೀವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ!
There are no more moves
ಮುಂದೆ ಇನ್ಯಾವುದೆ ಚಾಲನೆಗಳಿಲ್ಲ
Main game:
ಮುಖ್ಯ ಆಟ:
Card games:
ಇಸ್ಪೀಟ್ ಎಲೆಗಳ ಆಟಗಳು:
Card themes:
ಇಸ್ಪೀಟ್ ಎಲೆಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ‍ಗಳು:
About AisleRiot
ಐಲ್‌ರಿಯಾಟ್ ಬಗ್ಗೆ
AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
ಐಲ್‌ರಿಯಾಟ್ ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಅನುವಾಗುವಂತಹ ಒಂದು ನಿಯಮ-ಆಧರಿತ ಸಾಲಿಟೇರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
Adam Weinberger Tiffany Antopolski Launchpad Contributions: Adam Weinberger https://launchpad.net/~adamw Tiffany Antopolski https://launchpad.net/~mimico-tiffany blueXrider https://launchpad.net/~rick-green
ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ. ವಿ. <svenkate\@redhat\.com> Launchpad Contributions: shankar Prasad https://launchpad.net/~svenkate
GNOME Games web site
GNOME ಆಟಗಳ ಜಾಲತಾಣ
Play “%s”
“%s” ಆಡು
Display cards with “%s” card theme
ಎಲೆಗಳನ್ನು “%s” ಎಲೆ ವಿನ್ಯಾಸ‍ದೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸು
A scheme exception occurred
ಒಂದು ಸ್ಕೀಮ್ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಎದುರಾಗಿದೆ
Please report this bug to the developers.
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ದೋಷವನ್ನು ವಿಕಸನಗಾರರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ.
_Don't report
ವರದಿ ಮಾಡ ಬೇಡ (_D)
_Report
ವರದಿ ಮಾಡು (_R)
_Game
ಆಟ (_G)
_View
ನೋಟ (_V)
_Control
ನಿಯಂತ್ರಣ (_C)
_Help
ನೆರವು (_H)
Start a new game
ಒಂದು ಹೊಸ ಆಟವನ್ನು ಆರಂಭಿಸು
Restart the game
ಆಟವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸು
_Select Game…
ಆಟವನ್ನು ಆರಿಸು (_S)…
Play a different game
ಬೇರೊಂದು ಆಟವನ್ನು ಆಡು
_Recently Played
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆಡಲಾದ (_R)
_Statistics
ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು (_S)
Show gameplay statistics
ಆಡಲಾದ ಆಟಗಳ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
Close this window
ಈ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು
Undo the last move
ಹಿಂದಿನ ನಡೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು
Redo move
ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾದ ನಡೆಯನ್ನು ಪುನಃ ನಡೆಸು
Deal next card or cards
ಮುಂದಿನ ಎಲೆ ಅಥವ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಡೀಲ್ ಮಾಡು
Next move hint
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಡೆಗೆ ಸುಳಿವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ
View help for Aisleriot
ಐಲ್‌ರಿಯಾಟ್‌ಗಾಗಿನ ನೆರವನ್ನು ನೋಡಿ
View help for this game
ಈ ಆಟಕ್ಕೆ ನೆರವನ್ನು ನೋಡಿ
About this game
ಈ ಆಟದ ಬಗ್ಗೆ
Install card themes…
ಎಲೆಗಳ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ…
Install new card themes from the distribution packages repositories
ವಿತರಣಾ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳ ರೆಪೋಸಿಟರಿಗಳಿಂದ ಹೊಸ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ
_Card Style
ಎಲೆಯ ಶೈಲಿ (_C)
_Toolbar
ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿ (_T)
Show or hide the toolbar
ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಾಣಿಸು ಅಥವ ಅಡಗಿಸು
_Statusbar
ಸ್ಥಿತಿಪಟ್ಟಿ (_S)
Show or hide statusbar
ಸ್ಥಿತಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಾಣಿಸು ಅಥವ ಅಡಗಿಸು
_Click to Move
ನಡೆಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ (_C)
Pick up and drop cards by clicking
ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ ಹಾಗು ಬಿಡಿ
_Sound
ಧ್ವನಿ (_S)
Whether or not to play event sounds
ಆಟ ಆಡುವಾಗ ಶಬ್ಧಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ
_Animations
ಚಿತ್ರಸಂಚಲನಗಳು (_A)
Whether or not to animate card moves
ಎಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವಾಗ ಚಿತ್ರಸಂಚಲನವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ
Score:
ಅಂಕ:
Cannot start the game “%s”
“%s” ಆಟವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
Aisleriot cannot find the last game you played.
ಐಲ್‌ರಿಯಾಟ್‌ ನೀವು ಆಡಿದ ಕೊನೆಯ ಆಟವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.
ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಆಡಲಾದ ಆಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಐಲ್‌ರಿಯಾಟ್‌ನ ಒಂದು ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಚಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ. ಅದರಅ ಬದಲಿಗೆ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಆಟವಾದ ಕ್ಲೋಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ.
Base Card: ~a
ಅಡಿಯ ಎಲೆ: ~a
Base Card: Ace
ಅಡಿಯ ಎಲೆ: ಎಕ್ಕ
Base Card: Jack
ಅಡಿಯ ಎಲೆ: ಜಾಕ್
Base Card: Queen
ಅಡಿಯ ಎಲೆ: ರಾಣಿ
Base Card: King
ಅಡಿಯ ಎಲೆ: ರಾಜ
Stock left:
ಬಾಕಿ ಇರುವ ಸಂಗ್ರಹ:
Stock left: 0
ಬಾಕಿ ಇರುವ ಸಂಗ್ರಹ: 0
Deal more cards
ಇನ್ನಷ್ಟು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಡೀಲ್ ಮಾಡು
Try rearranging the cards
ಎಲೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಜೋಡಿಸಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
Unknown colour
ಗೊತ್ತಿರದ ಬಣ್ಣ
the black joker
ಕಪ್ಪು ಜೋಕರ್
the red joker
ಕೆಂಪು ಜೋಕರ್
the ace of clubs
ಕಳವರ ಎಕ್ಕ
the two of clubs
ಕಳವರ ಎರಡು
the three of clubs
ಕಳವರ ಮೂರು
the four of clubs
ಕಳವರ ನಾಲ್ಕು
the five of clubs
ಕಳವರ ಐದು
the six of clubs
ಕಳವರ ಆರು
the seven of clubs
ಕಳವರ ಏಳು
the eight of clubs
ಕಳವರ ಎಂಟು
the nine of clubs
ಕಳವರ ಒಂಬತ್ತು
the ten of clubs
ಕಳವರ ಹತ್ತು
the jack of clubs
ಕಳವರ ಜಾಕ್
the queen of clubs
ಕಳವರ ರಾಣಿ
the king of clubs
ಕಳವರ ರಾಜ
the unknown card
ಗೊತ್ತಿರದ ಎಲೆ
the ace of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ಎಕ್ಕ
the two of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ಎರಡು
the three of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ಮೂರು
the four of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ನಾಲ್ಕು
the five of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ಐದು
the six of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ಆರು
the seven of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ಏಳು
the eight of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ಎಂಟು
the nine of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ಒಂಬತ್ತು
the ten of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ಹತ್ತು
the jack of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ಜಾಕ್
the queen of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ರಾಣಿ
the king of spades
ಇಸ್ಪೀಟ್ ರಾಜ
the ace of hearts
ಆಟೀನ್ ಎಕ್ಕ
the two of hearts
ಆಟೀನ್ ಎರಡು
the three of hearts
ಆಟೀನ್ ಮೂರು
the four of hearts
ಆಟೀನ್ ನಾಲ್ಕು
the five of hearts
ಆಟೀನ್ ಐದು
the six of hearts
ಆಟೀನ್ ಆರು
the seven of hearts
ಆಟೀನ್ ಏಳು
the eight of hearts
ಆಟೀನ್ ಎಂಟು
the nine of hearts
ಆಟೀನ್ ಒಂಬತ್ತು
the ten of hearts
ಆಟೀನ್ ಹತ್ತು
the jack of hearts
ಆಟೀನ್ ಜಾಕ್
the queen of hearts
ಆಟೀನ್ ರಾಣಿ
the king of hearts
ಅಟೀನ್ ರಾಜ
the ace of diamonds
ಡೈಮಂಡ್ ಎಕ್ಕ
the two of diamonds
ಡೈಮಂಡ್ ಎರಡು
the three of diamonds
ಡೈಮಂಡ್ ಮೂರು
the four of diamonds
ಡೈಮಂಡ್ ನಾಲ್ಕು
the five of diamonds
ಡೈಮಂಡ್ ಐದು
the six of diamonds
ಡೈಮಂಡ್ ಆರು
the seven of diamonds
ಡೈಮಂಡ್‌ ಏಳು
the eight of diamonds
ಡೈಮಂಡ್ ಎಂಟು
the nine of diamonds
ಡೈಮಂಡ್ ಒಂಬತ್ತು
the ten of diamonds
ಡೈಮಂಡ್ ಹತ್ತು
the jack of diamonds
ಡೈಮಂಡ್ ಜಾಕ್
the queen of diamonds
ಡೈಮಂಡ್ ರಾಣಿ
the king of diamonds
ಡೈಮಂಡ್ ರಾಜ್
Move ~a onto the foundation.
~a ಅನ್ನು ಫೌಂಡೇಶನ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto an empty foundation slot.
~a ಅನ್ನು ಒಂದು ಖಾಲಿ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ ಜಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the tableau.
~a ಅನ್ನು ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು
Move ~a onto an empty tableau slot.
ಖಾಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ~a ಅನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto an empty edge slot.
~a ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಅಂಚಿನ ಜಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto an empty corner slot.
~a ಅನ್ನು ಯಾವುದಾದರೂ ಖಾಲಿ ಮೂಲೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto an empty top slot.
~a ಅನ್ನು ಯಾವುದಾದರೂ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto an empty bottom slot.
~a ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಇರುವ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto an empty left slot.
~a ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಎಡಭಾಗದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto an empty right slot.
~a ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಲಭಾಗದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto an empty slot.
~a ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಜಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the black joker.
~a ಅನ್ನು ಕಪ್ಪು ಜೋಕರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the red joker.
~a ಅನ್ನು ಕೆಂಪು ಜೋಕರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the ace of clubs.
~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ಎಕ್ಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the two of clubs.
~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ಎರಡಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the three of clubs.
~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ಮೂರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the four of clubs.
~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ನಾಲ್ಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the five of clubs.
~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ಐದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the six of clubs.
~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ಆರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the seven of clubs.
~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ಏಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the eight of clubs.
~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ಎಂಟಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the nine of clubs.
~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ಒಂಬತ್ತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the ten of clubs.
~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ಹತ್ತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the jack of clubs.
~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ಜಾಕಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the queen of clubs.
~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ರಾಣಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the king of clubs.
~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ರಾಜನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the unknown card.
~a ಅನ್ನು ಗೊತ್ತಿರದ ಕಾರ್ಡಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the ace of spades.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಎಕ್ಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the two of spades.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್ ಎರಡಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the three of spades.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್ ಮೂರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the four of spades.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್ ನಾಲ್ಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the five of spades.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್ ಐದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the six of spades.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್ ಆರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the seven of spades.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್ ಏಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the eight of spades.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಎಂಟಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the nine of spades.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಒಂಬತ್ತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the ten of spades.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಹತ್ತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the jack of spades.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಜಾಕಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the queen of spades.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ರಾಣಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the king of spades.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ರಾಜನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the ace of hearts.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಎಕ್ಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the two of hearts.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಎರಡಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the three of hearts.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಮೂರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the four of hearts.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ನಾಲ್ಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the five of hearts.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಐದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the six of hearts.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಆರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the seven of hearts.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಏಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the eight of hearts.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಎಂಟಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the nine of hearts.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಒಂಬತ್ತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the ten of hearts.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಹತ್ತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the jack of hearts.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಜಾಕಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the queen of hearts.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ರಾಣಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the king of hearts.
~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ರಾಜನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the ace of diamonds.
~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಎಕ್ಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the two of diamonds.
~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಎರಡಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the three of diamonds.
~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಮೂರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the four of diamonds.
~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ನಾಲ್ಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the five of diamonds.
~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಐದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the six of diamonds.
~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಎರಡಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the seven of diamonds.
~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಏಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the eight of diamonds.
~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಎಂಟಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the nine of diamonds.
~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಒಂಬತ್ತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the ten of diamonds.
~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಎರಡಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the jack of diamonds.
~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಜಾಕಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the queen of diamonds.
~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ರಾಣಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Move ~a onto the king of diamonds.
~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ರಾಜನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Remove the ten of clubs.
~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಹತ್ತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
Remove the ten of spades.
ಇಸ್ಪೀಟ್ ಹತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು.
Remove the ten of hearts.
ಆಟೀನ್ ಹತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು.
Remove the ten of diamonds.
ಡೈಮಂಡ್ ಹತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು.
Three card deals
ಮೂರು ಎಲೆಗಳ ಡೀಲ್
Deal another round
ಇನ್ನೊಂದು ಸುತ್ತು ಡೀಲ್ ಮಾಡು
Redeals left:
ಬಾಕಿ ಇರುವ ಮರು ಡೀಲ್‍ಗಳು:
Deal a new card from the deck
ಡೆಕ್‍ನಿಂದ ಒಂದು ಹೊಸ ಎಲೆಯನ್ನು ಡೀಲ್ ಮಾಡು
Base Card:
ಅಡಿಯ ಎಲೆ:
Move something onto an empty right-hand tableau slot
ಬಲ-ಭಾಗದ ಖಾಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ವರ್ಗಾಯಿಸು
Reserve left:
ಬಾಕಿರುವ ಸಂಗ್ರಹ:
Move waste back to stock
ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದ್ದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು
Move a card to the Foundation
ಒಂದು ಎಲೆಯನ್ನು ಫೌಂಡೇಶನ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು
Move something into the empty Tableau slot
ಖಾಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ವರ್ಗಾಯಿಸು
Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
ರಸ್ತೆ ದಾಟಲು ಹಾಕಲಾದ ಅಡ್ಡಗೆರೆಗಳು ಕುಂಟೋಬಿಲ್ಲೆಯ ಮನೆಗಳಂತೆ ಕಂಡರೂ ಅದು ಆಟವಾಡಲು ಅಲ್ಲ
Look both ways before you cross the street
ರಸ್ತೆಯನ್ನು ದಾಟುವ ಮೊದಲು ಎರಡೂ ಬದಿಯಲ್ಲೂ ಗಮನಿಸಿ
Have you read the help file?
ನೀವು ನೆರವಿನ ಕಡತವನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ?
Odessa is a better game. Really.
ಒಡೆಸ್ಸಾ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಆಟ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
ಅತ್ಯಂತ ತುರ್ತಿನ ಹೊರತು ರಕ್ತ ಹರಿವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ
I could sure use a backrub right about now...
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈಗ ಬೆನ್ನನ್ನು ತುರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ...
Monitors won't give you Vitamin D -- but sunlight will...
ಪರದೆಯು ನಿಮಗೆಂದಿಗೂ ವಿಟಮಿನ್ ಡಿ ಅನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ -- ಆದರೆ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ...
If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ, ಒಂದು ಮರವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ
Fishing wire makes bad dental floss
ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವ ದಾರವನ್ನು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸುವುದು ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸ
Consistency is key
ಸ್ಥಿರತೆಯೆ ಮುಖ್ಯ
When without a stapler, a staple and a ruler will work
ಒಂದು ಸ್ಟೇಪ್ಲರ್ ಇಲ್ಲದಾಗ ಒಂದು ತಂತಿ ಹಾಗು ಒಂದು ಗೆರೆಕೋಲನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ
Never blow in a dog's ear
ಎಂದಿಗೂ ನಾಯಿಯ ಕಿವಿಯನ್ನು ಊದಬೇಡಿ
Cards remaining: ~a
ಬಾಕಿ ಇರುವ ಎಲೆಗಳು: ~a
Redeal.
ಮರು ಡೀಲ್.
You are searching for an ace.
ನೀವು ಎಕ್ಕವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
You are searching for a two.
ನೀವು ಎರಡನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
You are searching for a three.
ನೀವು ಮೂರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
You are searching for a four.
ನೀವು ನಾಲ್ಕನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
You are searching for a five.
ನೀವು ಐದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
You are searching for a six.
ನೀವು ಆರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
You are searching for a seven.
ನೀವು ಏಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
You are searching for an eight.
ನೀವು ಎಂಟನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
You are searching for a nine.
ನೀವು ಒಂಬತ್ತನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
You are searching for a ten.
ನೀವು ಹತ್ತನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
You are searching for a jack.
ನೀವು ಜಾಕಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
You are searching for a queen.
ನೀವು ರಾಣಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
You are searching for a king.
ನೀವು ರಾಜನಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
Unknown value
ಗೊತ್ತಿರದ ಮೌಲ್ಯ
Deal a card
ಒಂದು ಎಲೆಯನ್ನು ಡೀಲ್ ಮಾಡು
No hint available right now
ಈಗ ಯಾವುದೆ ಸುಳಿವು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ
Move something on to an empty reserve
ಒಂದು ಖಾಲಿ ಹುಂಡಿಗೆ ಯಾವದನ್ನಾದರೂ ವರ್ಗಾಯಿಸು
Six Foundations
ಆರು ಫೌಂಡೇಶನ್ನುಗಳು
Five Foundations
ಐದು ಫೌಂಡೇಶನ್ನುಗಳು
Four Foundations
ನಾಲ್ಕು ಫೌಂಡೇಶನ್ನುಗಳು
Play a card to foundation.
ಒಂದು ಎಲೆಯನ್ನು ಫೌಂಡೇಶನ್‌ಗೆ ನಡೆಸು.
No moves.
ಯಾವುದೆ ನಡೆಗಳಿಲ್ಲ.
Remove the aces
ಎಕ್ಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು
Remove the twos
ಎರಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು
Remove the threes
ಮೂರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು
Remove the fours
ನಾಲ್ಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು
Remove the fives
ಐದುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು
Remove the sixes
ಆರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು
Remove the sevens
ಏಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು
Remove the eights
ಎಂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು
Remove the nines
ಒಂಬತ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು
Remove the tens
ಹತ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು
Remove the jacks
ಜಾಕ್‍ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು
Remove the queens
ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು
Remove the kings
ರಾಜರನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು
I'm not sure
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
Return cards to stock
ಎಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸು
Consider moving something into an empty slot
ಒಂದು ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನಡೆಸಿ
Deal a card from stock
ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಒಂದು ಎಲೆಯನ್ನು ಡೀಲ್ ಮಾಡು
No moves are possible. Undo or start again.
ಯಾವುದೆ ನಡೆಯಗಳು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸು ಅಥವ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆರಂಭಿಸು.
The game has no solution. Undo or start again.
ಆಟಕ್ಕೆ ಇನ್ಯಾವುದೆ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸು ಅಥವ ಪುನಃ ಆರಂಭಿಸು.
Double click any card to redeal.
ಮರು ಡೀಲ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೆ ಎಲೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.
No hint available.
ಯಾವುದೆ ಸುಳಿವು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.