natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nineteen Powerloom Service Centres have been set up at a cost of Rs58 crores.
4ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ 19 ವಿದ್ಯುತ್ ಮಗ್ಗ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
Integrated Scheme for Development of the Silk Industry
ರೇಷ್ಮೆ ಉದ್ಯಮದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಸಮಗ್ರ ಯೋಜನೆ
The Textiles Ministry has taken various steps through the Central Silk Board (CSB) to protect the interest of the silk producers.
ರೇಷ್ಮೆ ಬೆಳೆಗಾರರ ಹಿತವನ್ನು ಕಾಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಜವಳಿ ಸಚಿವಾಲಯ ಕೇಂದ್ರೀಯ ರೇಷ್ಮೆ ಮಂಡಳಿ(ಸಿಎಸ್ ಬಿ)ಯ ಮೂಲಕ ಹಲವು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದೆ.
Mulberry plantation in 32,552 acres have been developed
32,552 ಎಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಪ್ಪು ನೇರಳೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
Raw silk production in the North East region has increased from 4,602 MT in 2013-14 to 7,482 MT 2018-19 with total increase from 17% to 22% of Indias total production
ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚಾ ರೇಷ್ಮೆ ಉತ್ಪಾದನೆ 2013-14ರಲ್ಲಿ 4,602ಎಂಟಿ ಇದ್ದದ್ದು, 2018-19ರಲ್ಲಿ 7,482ಎಂಟಿ ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
It has generated employment for the tribal communities and also created sustainable livelihood for them
ಅಲ್ಲದೆ ಇದರಿಂದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಮುದಾಯದವರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿರುವುದಲ್ಲದೆ, ಅವರಿಗೆ ಸುಸ್ಥಿರ ಜೀವನೋಪಾಯ ದೊರೆತಿದೆ.
The positive impact of this is reflected in significant increase in Disease Free Layings (dfls) consumption, cocoon production, raw silk production besides increase in income from sericulture and its share in the total annual family income.
ಮತ್ತೊಂದು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮದಿಂದ ಪ್ರತಿಫಲನಗೊಂಡಿರುವ ಮಹತ್ವದ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಖಾಯಿಲೆ ರಹಿತ ಲೈಯಿಂಗ್ಸ್(ಡಿಎಫ್ಎಲ್ಎಸ್) ಬಳಕೆ, ಕೊಕೋನ್ ಉತ್ಪಾದನೆ, ಕಚ್ಚಾ ರೇಷ್ಮೆ ಉತ್ಪಾದನೆಯಿಂದ ರೇಷ್ಮೆಯಲ್ಲಿ ಆದಾಯವೃದ್ಧಿಯಾಗಿರುವುದಲ್ಲದೆ, ಒಟ್ಟಾರೆ ಕುಟುಂಬದ ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
Central Silk Board and State Governments mobilize additional funds for sericulture development through convergence by availing the schemes such as Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act (MGNREGA), Rashtriya Krishi Vikas Yojana (RKVY) being implemented by various other Ministries of Government of India.
ಕೇಂದ್ರೀಯ ರೇಷ್ಮೆ ಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು ರೇಷ್ಮೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಧಿಗಳನ್ನು ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಉದ್ಯೋಗ ಖಾತ್ರಿ ಯೋಜನೆ(ಮನ್ರೇಗಾ), ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೃಷಿ ವಿಕಾಸ ಯೋಜನೆ(ಆರ್ ಕೆ ವಿವೈ) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿಕೊಂಡು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಇತರೆ ಸಚಿವಾಲಯಗಳ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
The jute industry occupies an important place in the economy of India and is one of the major industries in the eastern region, particularly in West Bengal
ಭಾರತದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಣಬು ಉದ್ಯಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಪೂರ್ವದ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
It is estimated that the jute industry provides direct employment to 0 million workers in organized mill and in diversified units and supports the livelihood of around 4million farm families
ಸೆಣಬಿನ ಉದ್ಯಮ ಸಂಘಟಿತ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ 0ಮಿಲಿಯನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ನೇರ ಉದ್ಯೋಗ ಒದಗಿಸಿಕೊಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಿನ್ನ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನೋಪಾಯ ನೆರವಿನಿಂದ ಸುಮಾರು 4 ಮಿಲಿಯನ್ ರೈತ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ  ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
In order to facilitate registered jute exporters for participating in foreign fairs/BSMs and Trade delegations to enhance exports of jute products an Export Market Development Assistance Scheme (EMDA) has been launched
ನೋಂದಾಯಿತ ಸೆಣಬಿನ ರಫ್ತುದಾರರಿಗೆ ನೆರವಾಗಲು ವಿದೇಶಿ ಮೇಳಗಳು/ಬಿಎಸ್ಎಂಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ನಿಯೋಗಗಳು ಸೆಣಬಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ರಫ್ತು ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ರಫ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಹಾಯ ಯೋಜನೆ(ಇಎಂಡಿಎ)ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ.
Incentives are being given to successful 10th & 12th class girl children of workers of Jute Mills / MSMEs in order to provide education support.
ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸೆಣಬಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು/ಎಂಎಸ್ಎಂಇಗಳಲ್ಲಿ ದುಡಿಯುತ್ತಿರುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ 10 ಮತ್ತು 12ನೇ ತರಗತಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯಧನ ನೀಡಲಾಗುವುದು.
To supply jute raw materials to MSMEs Units and artisans at mill gate price plus actual transportation cost the Jute Raw Material Bank (JRMB) scheme has been put in place.
ಎಂಎಸ್ಎಂಇ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಕಚ್ಚಾ ಸೆಣಬು ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸೆಣಬು ಕಚ್ಚಾ ಸಾಮಗ್ರಿ ಬ್ಯಾಂಕ್(ಜೆಆರ್ ಎಂಬಿ) ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅದರಡಿ ಮಿಲ್ ಗೇಟ್ (ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಬಾಗಿಲ ದರ) ದರ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು.
In order to promote the Indian Jute Industry, the Government has set up the Indian Jute Industries Research Association (IJIRA)
ಭಾರತೀಯ ಸೆಣಬು ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸರ್ಕಾರ ಭಾರತೀಯ ಸೆಣಬು ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳ ಸಂಶೋಧನಾ ಒಕ್ಕೂಟ(ಐಜೆಐಆರ್ ಎ)ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
Eight Mega Handloom Clusters vizranasi (Uttar Pradesh), Sivasagar (Assam), Virudhunagar (Tamil Nadu), Murshidabad (West Bengal), Prakasam and Guntur districts (Andhra Pradesh), Godda & neighbouring districts (Jharkhand), Bhagalpur (Bihar) and Trichy (Tamil Nadu) have been taken up for development
8 ಮೆಗಾ ಕೈಮಗ್ಗ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಗಳು ಅಂದರೆ ವಾರಾಣಸಿ(ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ), ಶಿವಸಾಗರ(ಅಸ್ಸಾಂ), ವಿರುದ್ಧನಗರ(ತಮಿಳುನಾಡು), ಮುರ್ಷಿದಾಬಾದ್(ಪಶ್ಚಿಮಬಂಗಾಳ), ಪ್ರಕಾಶಂ ಮತ್ತು ಗುಂಟೂರು ಜಿಲ್ಲೆಗಳು(ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ), ಗೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು(ಜಾರ್ಖಂಡ್), ಬಾಗಲ್ ಪುರ್(ಬಿಹಾರ) ಮತ್ತು ತಿರುಚಿ(ತಮಿಳುನಾಡು)ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
Under the CHCDS, around 1 lakh handloom weavers have been covered for which Rs1 crore has been released for various interventions during the last four financial years and the current financial year.
ಈ ಸಿಎಚ್ ಸಿಡಿಎಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕು ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಕ್ತ ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಾನಾ ಯೋಜನೆಗಳ ಮೂಲಕ 1ಲಕ್ಷ ನೇಕಾರರಿಗೆ 131ಕೋಟಿ ಹಣವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
Under the MUDRA scheme loans were sanctioned to 35952 weavers with a total disbursement of Rs 181 crore11 handloom workers have been provided skill upgradation training17 Hathkargha Samvardhan Sahayata (HSS) items have been distributed to 7285 beneficiaries.
ಮುದ್ರಾ ಯೋಜನೆಯಡಿ 35,952 ನೇಕಾರರಿಗೆ ಒಟ್ಟಾರೆ 181ಕೋಟಿ ಸಾಲವನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
Financial Assistance of Rs 38 crores has been provided to 34 aspirational districts for handloom development
ಕೈಮಗ್ಗ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ 34 ಆಶೋತ್ತರ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ 38ಕೋಟಿ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯಧನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
In 2018-19, 29 lakh bales have been imported and 42 lakh bales exported up to 3119 as per Directorate General of Commercial Intelligence and Statistics (DGCIS), Kolkata
ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಗುಪ್ತಚರ ಮತ್ತು ಸಾಂಖ್ಯಿಕ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ(ಡಿಜಿಸಿಐಎಸ್)ನ ಪ್ರಕಾರ 2018-19ರಲ್ಲಿ 29ಲಕ್ಷ ಹತ್ತಿ ಗಂಟು (ಬೇಲ್ ) ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 42ಲಕ್ಷ ಬೇಲ್ ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
Cotton balance sheet including quantity of import and export as finalized by the Cotton Advisory Board (CAB) for last 3 years are as under:
ಹತ್ತಿ ಲಾಭಃ ನಷ್ಟ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದೀಚೆಗೆ ಹತ್ತಿ ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿ(ಸಿಎಬಿ) ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಿರುವ ರಫ್ತು ಮತ್ತು ಆಮದು ಪ್ರಮಾಣ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ.
(Quantity in lakh bales of 170 Kgs)
(ಪ್ರಮಾಣ ಲಕ್ಷ ಬೇಲ್ ಗಳಲ್ಲಿ – 170ಕೆಜಿಗಳು)
Taking into account demand and supply situation in the country, as per above statement, there is sufficient availability of cotton in the country.
ದೇಶದಲ್ಲಿನ ಬೇಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಈ ಮೇಲಿನ ಹೇಳಿಕೆಯಂತೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯ ಹತ್ತಿ ಲಭ್ಯತೆ ಸಾಕಷ್ಟಿದೆ.
There is no scarcity of supply of yarn to the Power loom weavers.
ವಿದ್ಯುತ್ ಮಗ್ಗ ನೇಕಾರರಿಗೆ ನೂಲು ಪೂರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೊರತೆ ಇಲ್ಲ.
The Ministry of Textiles implements various schemes for promotion and development of handicrafts sector under National Handicrafts Development Programme (NHDP) and Comprehensive Handicrafts Cluster Development Scheme (CHCDS).
ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಜವಳಿ ಸಚಿವಾಲಯ, ನೂಲುವುದು, ಡೈಯಿಂಗ್(ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುವುದು), ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತಿತರ ಉನ್ನತೀಕರಿಸಿದ ಕೌಶಲ್ಯ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೈಮಗ್ಗ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ (ಎನ್ಎಚ್ ಡಿಪಿ) ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರ ಕೈಮಗ್ಗ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಯೋಜನೆ(ಸಿಎಚ್ ಸಿಡಿಎಸ್) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಕ್ ಹಂತದ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆ ಹೆಚ್ಚಳ ಮತ್ತು ವಸ್ತ್ರಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ ಸುಧಾರಣೆ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕೈಮಗ್ಗ ನೇಕಾರರಿಗೆ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಮಗ್ಗಗಳು/ಇತರೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
entirely borne by Government of India (GoI)
ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಭರಿಸಲಿದೆ(ಜಿಒಐ)
Ministry of Textiles is providing reimbursement of 75% of the fee towards admission to NIOS/IGNOU courses in case of SC, ST, BPL, and Women learners belonging to handloom weavers families.
ಜವಳಿ ಸಚಿವಾಲಯ ಎನ್ ಐಒಎಸ್/ ಐಜಿಎನ್ ಒಯು ಕೋರ್ಸ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದ ಕೈಮಗ್ಗ ನೇಕಾರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಎಸ್ ಸಿ, ಎಸ್ ಟಿ, ಬಿಪಿಎಲ್ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಶುಲ್ಕದ ಶೇ.
Financial assistance of Rs500 per month is given to Master Craftsperson in indigent circumstances
ದೇಶೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ನುರಿತ ಕರಕುಶಲಕರ್ಮಿಗೆ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು 3,500 ರೂ.
Accordingly, NIOS has been sanctioned 15 training programme in Zari Zardozi craft in the Varanasi region under the component of Training through Established Institutions of Human Resource Development Scheme
ಅದರಂತೆ ಎನ್ ಐ ಒ ಎಸ್, ವಾರಾಣಸಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಝರಿ ಝರ್ದೋಯಿ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ  15 ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿದೆ.
The Ministry of Textiles implements various schemes for promotion and development of handicrafts sector under National Handicrafts Development Programme (NHDP) and Comprehensive Handicrafts Cluster Development Scheme (CHCDS).
ಜವಳಿ ಸಚಿವಾಲಯ ಕರಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜನಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೈಮಗ್ಗ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ(ಎನ್ಎಚ್ ಡಿಪಿ) ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರ ಕರಕುಶಲ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಯೋಜನೆ(ಸಿಎಚ್ ಸಿಡಿಎಸ್) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ.
The NHDP has following components:
ಎನ್ಎಚ್ ಡಿಪಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳಿವೆ
Design & Technology Up gradation,
ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಉನ್ನತೀಕರಣ
Infrastructure and Technology Support,
ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಬೆಂಬಲ
The CHCDS has following components:
ಸಿಎಚ್ ಸಿಡಿಎಸ್ ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ  ಅಂಶಗಳಿವೆ
Special projects under Integrated Development and Promotion of Handicrafts (IDPH).
ಸಮಗ್ರ ಅಭಿವೃದ್ದಿ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ಉತ್ತೇಜನ(ಐಡಿಪಿಎಚ್) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಯೋಜನೆಗಳು
In order to promote Indias handicrafts 5754 Improved tool kits have been distributed and 2000 Toolkits will be distributed under Design and Technical Upgradation scheme7 Handicrafts Training programmes have been organised to benefit 6720 artisans directly
ಭಾರತೀಯ ಕರಕುಶಲ ಕಲೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ 5754 ಸುಧಾರಿತ ಟೂಲ್ ಕಿಟ್ (ಯಂತ್ರೋಪಕರಣ) ಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಾವಿರ ಟೂಲ್ ಕಿಟ್ ಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಉನ್ನತೀಕರಣ ಯೋಜನೆಯಡಿ ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
Year End Review: Department of Atomic Energy
ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಪರಾಮರ್ಶೆ: ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ಇಲಾಖೆ
The major policies and programmes by the Department of Atomic Energy (DAE) during the year 2019 are given below:
2019ನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ಇಲಾಖೆ (ಡಿಎಇ)ಯ ಪ್ರಮುಖ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಈ ಕೆಳಕಂಡಂತಿವೆ:
Kaiga Atomic Power Station (KGS-1) has set the world record of 962 days of continuous operation.
ಕೈಗಾ ಅಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರ (ಕೆಜಿಎಸ್ -1) 962 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಸತತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಿ ವಿಶ್ವದಾಖಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ.
Tarapur Atomic Power Station Units (TAPS 1 &2), connected to the grid in April and May 1969, have completed 50 years of safe operation
ತಾರಾಪುರ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಘಟಕ (ಟಿಎಪಿಎಸ್ 1 ಮತ್ತು 2) 1969ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೇನಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಡ್ ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡಿದ್ದು 50 ವರ್ಷಗಳ ಸುರಕ್ಷಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ.
TAPS- 1&2 are currently the oldest operating power reactors in the world, producing reliable power at about two rupees per unit.
ಟಿಎಪಿಎಸ್-1 ಮತ್ತು 2 ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ  ವಿಶ್ವತ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯುತ್ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಗಳಾಗಿವೆ ಹಾಗೂ ಪ್ರತಿ ಯೂನಿಟ್ ಗೆ ಸುಮಾರು 2 ರೂಪಾಯಿಯಂತೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿವೆ.
At present there are 22 reactors with installed capacity of 6780 MWe operating above 80% plant load factor in the country.
ಪ್ರಸ್ತುತ 6780 ಮೆಗಾ ವ್ಯಾಟ್  ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಇರುವ 22 ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಗಳು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಶೇ.
Nuclear Fuel Complex (NFC), has completed supply of 37 element fuel bundles to Kakarapar Atomic Power Plant (KAPP3), first 700MWe PHWR, towards initial core requirement by establishing fabrication facility for 37 element fuel bundle manufacture.
ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ಸಂಕೀರ್ಣ (ಎನ್ ಫ್ ಿ ವು ಕಕರಾಪರ್ ಅಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರ (ಕೆಎಪಿಪಿ3)ಕ್ಕೆ  37 ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಇಂಧನ ಬಂಡಲ್ ಗಳ ಪೂರೈಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ, ಮೊದಲಿಗೆ 700 ಮೆ.
Medicine and Health Care:
ii ಷಧ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಆರೈಕೆ:
Tata Memorial Centre (TMC), has commissioned new hospitals and has catered to the needs of more than half a million patients in 2019, among which, ~1,25,000 are new patients.
ಟಾಟಾ ಸ್ಮಾರಕ ಕೇಂದ್ರ (ಟಿಎಂಸಿ) ಹೊಸ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದು, 2019ರಲ್ಲಿ 5 ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರೋಗಿಗಳ ಅಗತ್ಯ ಪೂರೈಸಿದೆ, ಈ ಪೈಕಿ 1,25,000 ಹೊಸ ರೋಗಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.
NCG-Vishwam envisages integration of the hospitals and relevant cancer care institutes in partner countries with the National Cancer Grid (NCG) of India.
ಎನ್ ಿ ಿ ಿಶ್ವಮ್ ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಗ್ರಿಡ್ (ಎನ್‌ಸಿಜಿ) ನೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಆರೈಕೆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
About 120 nuclear medicine centers and more than 400 radioimmunoassay (RIA) laboratories are deriving the benefit from the indigenous radioisotope products
o    ಸುಮಾರು 120 ಪರಮಾಣು ಔಷಧ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು 400ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರೇಡಿಯೋ ಇಮ್ಯುನೊಆಸ್ಸೆ(ಆರ್) ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳು ದೇಶೀಯ ರೇಡಿಯೋ ಐಸೋಟೋಪ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಪ್ರಯೋಜವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ.
This has benefited more than 10 lakh patients.
ಇದರಿಂದ 10 ಲಕ್ಷ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿದೆ.
Worlds first of its kind Glass vitrified Cesium pencil, extracted from high level radioactive waste for blood irradiation application has been developed and 7 such blood irradiators have been supplied to hospitals.
o    ರಕ್ತದ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ರೆಡಿಯೋ ವಿಕಿರಣ ಆನ್ವಯಿಕಕ್ಕಾಗಿ ಆಕ್ಟ್ಯ್ಯೂ ತ್ಯಾಜ್ಯದಿಂದ ಪಡೆದ ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಥಮವೆನಬಹುದಾದ ಗಾಜಿನ ವೆಟ್ರಿಫೈಡ್ ಸೀಸಿಯೆಮ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು  ಅಂಥ ರಕ್ತ ವಿಕಿರಣಕಾರಕಗಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಪೂರೈಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
These are in addition to 14 varieties of medicinal radioisotopes/radiopharmaceutical products developed and supplied for diagnostics, therapeutics and palletic use.
ರೋಗನಿರ್ಣಯ, ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಟಿಕ್ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿದ 14 ವಿಧದ ಔಷಧೀಯ ರೇಡಿಯೊ ಐಸೋಟೋಪ್‌ಗಳು / ರೇಡಿಯೊ ಫಾರ್ಮಾಸ್ಯುಟಿಕಲ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಇವು ಸೇರಿವೆ.
Clinical grade Yttrium-90 in 90Y-Acetate form has been extracted from high level waste trials for Patient trials have been started, subsequent to regulatory clearances.
o    ನಿಯಂತ್ರಕಗಳ ಅನುಮತಿಯ ಬಳಿಕ, ರೋಗಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಲು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಂದ 90ವೈ- ಅಸಿಟೇಟ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ದರ್ಜೆಯ ಯಟ್ರಿಯಮ್ -90 ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ ii ಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ
Apsara-U, an upgraded swimming pool type reactor, has demonstrated that, it can produce carrier free Cu-64 radioisotope, which has potential for usage in PET scans.
o     ಅಪ್ಸರ – ಯು - ನವೀಕೃತ ಈಜುಕೊಳ ಮಾದರಿಯ ರಿಯಾಕ್ಟರ್, ಇದು ಪಿಇಟಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಹಕ ಮುಕ್ತ ಸಿಯು-64 ರೇಡಿಯೊ ಐಸೋಟೋಪ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಲ್ಲದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿದೆ.
A Compact facility for Reprocessing of Advanced fuels (CORAL) has been relicensed by the regulatory authority up to 2023, and the 50th reprocessing campaign of FBTR spent fuel is in progress.
o    ಸುಧಾರಿತ ಇಂಧನಗಳ ಮರು ಸಂಸ್ಕರಣೆಗೆ (ಸಿಓಆರ್ಲ್  ಒಂದು ಸಾಂದ್ರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಯಂತ್ರಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು 2023 ರವರೆಗೆ ಮರುಪರವಾನಗಿ ನೀಡಿದೆ ಮತ್ತು ಎಫ್‌ಬಿಟಿಆರ್ ಸ್ಪೆಂಟ್ ಇಂಧನದ 50 ನೇ ಮರು ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಅಭಿಯಾನವು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.
This kit meets IS10500 as well as EPA criterion.
ಈ ಕಿಟ್ ಐಎಸ್ 10500 ಮತ್ತು ಇಪಿಎ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.
TuBerculoScope, a low cost, compact and portable optical device for rapid detection of TB, and
i ಟುಬೆರ್ಕ್ಯುಲೋಸ್ಕೋಪ್’, ಕ್ಷಯರೋಗವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ, ಸಾಂದ್ರ ಮತ್ತು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದಾದ ಸಾಧನ,  ಮತ್ತು
This device was successfully deployed at six cancer screening camps by doctors of AIIMS, Jodhpur.
ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಧಪುರದ ಏಮ್ಸ್ ವೈದ್ಯರು ಆರು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ತಪಾಸಣಾ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಲವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ     ಐಆರ್ಲ್ ್ಲೋ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಎನ್ಎಫ್.
67 ultra-stable power converters built at ECIL, Hyderabad for FAIR accelerator in Germany have been shipped to Germany after Factoryacceptance clearance from FAIR, Germany.
o    ಎಫ್ರ್ಜರ್ಮನಿಯ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅಂಗೀಕಾರ ದೊರೆತ ಬಳಿಕ, ಹೈದ್ರಾಬಾದ್ ನ ಇಸಿಐಎಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲಾದ 67  ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಸ್ಟೇಬಲ್ ಪವರ್ ಪರಿವರ್ತಕಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.
Progress has been made in Indias bilateral international engagement in civil nuclear cooperation with major partners.
ಪ್ರಮುಖ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಭಾರತದ ನಾಗರಿಕ ಪರಮಾಣು ಸಹಕಾರದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿ ಆಗಿದೆ.
Negotiations are in advanced stage for implementation of the Jaitapur project ( 6x1650 MWe).
ಜೈತಾಪುರ ಯೋಜನೆ ( 6x1650 ಮೆ ್ಯಾ  ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಮುಂದುವರಿದ ಹಂತದಲ್ಲಿವೆ.
As part of Governments efforts towards operationalisation of Indias international civil nuclear cooperation, significant outcomes have been achieved in fuel supply arrangements with major global suppliers viz, Canada, Kazakhstan and Australia.
ಭಾರತದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ಪರಮಾಣು ಸಹಕಾರವನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರುವ ನಿಟ್ಟಿನ ಭಾರತದ ಪ್ರಯತ್ನದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಪ್ರಮುಖ ಜಾಗತಿಕ ಪೂರೈಕೆದಾರರಾದ ಕೆನಡಾ, ಕಜಕಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂಧನ ಪೂರೈಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಫಲಶ್ರುತಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
Till March 31, 2018,
ಮಾರ್ಚ್ 31, 2018 ರವರೆಗೆ,
Based on its NAAC accreditation, HBNI was chosen by UGC as one of the Deemed-to-be Universities to be given enhanced autonomy.
ಅದರ ನ್ಯಾಕ್ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಎಚ್‌ ಿ ನ್‌ಅನ್ನು ಯುಜಿಸಿ ವರ್ಧಿತ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ವಾಯತ್ತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ.
Global Centre for Nuclear Energy Partnership (GCNEP) has started operating in its newly developed campus near Bahadurgarh from April 2017
o     ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದ ಜಾಗತಿಕ ಕೇಂದ್ರ (ಜಿಸಿಎನ್‌ಇಪಿ), ಬಹಾದ್ದೂರ್ ಗಢ ಬಳಿ ತಾನು ಹೊಸದಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿರುವ ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 2017 ರಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
Year End Review 2019 Ministry of Women and Child Development
ಮಹಿಳಾ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಚಿವಾಲಯ ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಪರಾಮರ್ಶೆ 2019
In order to ensure development, care and protection of children through cross-cutting policies and programmes the Ministry of Women and Child Development has undertaken various measures to spread awareness about child rights and facilitate access to learning, nutrition, institutional and legislative support for enabling children to grow and develop to their full potential.
ಮಹಿಳಾ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ಮಕ್ಕಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕಠಿಣ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಮೂಲಕ ಮಕ್ಕಳ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರ ಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಹೊಂದಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಕಲಿಕೆ, ಪೋಷಣೆ, ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಶಾಸಕಾಂಗ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿವಿಧ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದೆ.
The Union Minister of Women and Child Development (WCD) and Textiles, Smriti Zubin Irani, along with Bill Gates, co-chair of Bill & Melinda Gates Foundation launched the Bharatiya Poshan Krishi Kosh (BPKK) on November, 18, 2019 in New Delhi
ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ 2019ರ ನವೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಭಾರತೀಯ ಪೋಷಣ್ ಕೃಷಿ ಕೋಶ (ಬಿಪಿಕೆಕೆ)ದ ಉದ್ಘಾಟನೆಯನ್ನು ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಂದಾ ಗೇಟ್ಸ್ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ  ಸಹ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿಲ್ ಗೇಟ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಕೇಂದ್ರ ಮಹಿಳಾ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ (ಡಬ್ಲ್ಯುಸಿಡಿ) ಮತ್ತು ಜವಳಿ ಖಾತೆ ಸಚಿವೆ ಸ್ಮೃತಿ ಜುಬಿನ್ ಇರಾನಿ ನೆರವೇರಿಸಿದರು.
The BPKK will be a repository of diverse crops across 128 agro-climatic zones in India for better nutritional outcomes.
ಬಿಪಿಕೆಕೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪೌಷ್ಟಿಕ ಫಲಶ್ರುತಿಗಾಗಿ ಭಾರತದ 128 ಕೃಷಿ ಹವಾಮಾನ ವಲಯಗಳ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಬೆಳೆಗಳ ಖಜಾನೆಯಾಗಿದೆ.
At the behest of the Ministry of WCD the Harvard Chan School of Public Health through its India Research Center and the Bill and Melinda Gates Foundation will document and evaluate promising regional dietary practices and the messaging around them and develop a food atlas on regional agro-food systems
ಡಬ್ಲ್ಯುಸಿಡಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಕುರಿತ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಚಾನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ತನ್ನ ಭಾರತ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಲಿಂಡಾ ಗೇಟ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಭರವಸೆಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಂದೇಶಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು ದಾಖಲೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕೃಷಿ-ಆಹಾರದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಹಾರ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
Both efforts are aimed at mobilizing the diverse sectors of the society.
ಎರಡೂ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸಮಾಜದ ವಿಭಿನ್ನ ವಲಯಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
In consultation with Ministry of WCD and Bill & Melinda Gates Foundation, the project team will select around 12 high focus states which are representative of the geographical, social, economic, cultural and structural diversities of India
ಡಬ್ಲ್ಯುಸಿಡಿ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಂದಾ ಗೇಟ್ಸ್ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಡೆಸಿ, ಯೋಜನಾ ತಂಡವು ಭಾರತದ ಭೌಗೋಳಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ, ಆರ್ಥಿಕ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ರಚನಾತ್ಮಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸುಮಾರು 12 ಉನ್ನತ ಕೇಂದ್ರಿತ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
In each of the states or group of states the team will identify a local partner organization which has relevant work experience in Social and Behavior Change Communication (SBCC) and nutrition for developing the food atlas.
ಪ್ರತಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ತಂಡ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾಲುದಾರ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಭಾವ ಬದಲಾವಣೆ ಸಂವಹನ (ಎಸ್ ಿ ಿ ಿ ಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೂಕ್ತ ಕಾರ್ಯಾನುಭವವಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಪೌಷ್ಟಿಕತೆಗಾಗಿ ಆಹಾರದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪಡಿಸಬೇಕು.
September 2019 celebrated as POSHAN Maah
2019ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅನ್ನು ಪೋಷಣ್ ಮಾಸವಾಗಿ ಆಚರಣೆ
POSHAN Maah was celebrated in September this year and in one month 36 million POSHAN related activities were held across the country.
ಪೋಷಣ್ ಮಾಸವನ್ನು ಈ ವರ್ಷ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ 36 ದಶಲಕ್ಷ ಪೋಷಣ್ ಸಂಬಂಧಿತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.
During POSHAN Maah 1million Anganwadi workers, 1million Anganwadi helpers and state agencies reached out to 85 million beneficiaries.
ಪೋಷಣ ಮಾಸದ ವೇಳೆ 1 ದಶಲಕ್ಷ ಅಂಗನವಾಡಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು 1 ದಶಲಕ್ಷ ಅಂಗನವಾಡಿ ಸಹಾಯಕರು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು 85 ದಶಲಕ್ಷ ಫಲಾನುಭವಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Fund allocation under POSHAN Abhiyaan has increased in the last 3 years from Rs0 crore in 2017-18 to Rs61 crore in 2018-19 and to Rs00 crore in 2019-20
ಪೋಷಣ್ ಅಭಿಯಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಣ ಹಂಚಿಕೆ ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ  2017-18ರಲ್ಲಿದ್ದ 950ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಯಿಂದ 2018-19ರಲ್ಲಿ 3061ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಗೆ ಮತ್ತು 2019-20ರಲ್ಲಿ 3400ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ.
State-wise details of fund released under POSHAN Abhiyaan during 2017-18, 2018-19 and the current year is given below:
ಪೋಷಣ್ ಅಭಿಯಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 2017-18, 2018-19 ಮತ್ತು ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಷ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿರುವ ಹಣದ ರಾಜ್ಯವಾರು ವಿವರ ಈ ಕೆಳಕಂಡಂತಿದೆ:
Released in FY 201718
2017 – 18 ವಿತ್ತ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ್ದು
Released in FY 2018-19
2018-19 ವಿತ್ತ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ್ದು
Released in FY 2019-20
2019-20 ವಿತ್ತ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ್ದು
Anganwadi Centre launched ICDS-CAS Application.
ಐಸಿಡಿಎಸ್ –ಸಿಎಎಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಷನ್ ಆರಂಭಿಸಿರುವ ಅಂಗನವಾಡಿ ಕೇಂದ್ರಗಳು
The goal of Poshan Abhiyaan is to achieve improvement in nutritional status of Children (0-6 years) and Pregnant Women and Lactating Mothers (PW&LM) in a time bound manner in next three years period beginning 2017-18 with fixed targets as under:
2017-18ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮುಂದಿನ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಯ ಗುರಿಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ (0-6 ವರ್ಷಗಳು) ಮತ್ತು ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಮತ್ತು ಹಾಲುಣಿಸುವ ತಾಯಂದಿರ (ಪಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಎಂ) ಪೌಷ್ಟಿಕಾಂಶದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಗದಿತ ಕಾಲಮಿತಿ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿಸುವುದು ಪೋಷಣ್ ಅಭಿಯಾನದ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ:
Prevent and reduce Stunting in children (0- 6 years)
ಮಕ್ಕಳ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಕುಂಠಿತಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ತಗ್ಗಿಸಿ (0- 6 ವರ್ಷಗಳು)
Prevent and reduce under-nutrition (underweight prevalence) in children (0-6 years)
ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ (0-6 ವರ್ಷಗಳು) ಕಡಿಮೆ ಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯನ್ನು (ಕಡಿಮೆ ತೂಕ) ತಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ತಗ್ಗಿಸಿ
Reduce the prevalence of anemia among young Children(6-59 months)
ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ರಕ್ತಹೀನತೆಯ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿ (6-59 ತಿಂಗಳುಗಳು)
Reduce the prevalence of anemia among Women and Adolescent Girls in the age group of 15-49 years.
15-49 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ರಕ್ತಹೀನತೆಯ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿ.
Reduce Low Birth Weight (LBW).
ಕಡಿಮೆ ತೂಕದ ಮಕ್ಕಳ ಜನನ ತಗ್ಗಿಸಿ (ಎಲ್.
A sum of Rs00 crore has been allocated for Poshan Abhiyaan for the year 2019-20
2019-20ರಲ್ಲಿ 3400 ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಗಳ ಹಣವನ್ನು ಪೋಷಣ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
Speaking on this occasion the Vice President of India congratulated Prasoon Joshi and Shankar Mahadevan, the lyricist and music composer and singer of the anthem and hoped that through this song the message of nutrition will reach each and every corner of the country
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಉಪ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಅವರು ಪೋಷಣ್ ಗೀತೆಯ ಗೀತ ರಚನೆಕಾರರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ಪ್ರಸೂನ್ ಜೋಶಿ ಮತ್ತು ಶಂಕರ್ ಮಹಾದೇವನ್ ಅವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಗೀತೆಯ ಮೂಲಕ ಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯ ಸಂದೇಶ ದೇಶದ ಮೂಲೆ ಮೂಲೆಯನ್ನೂ ತಲುಪುತ್ತದೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.
The overriding priority of all legislators, administrators, civil society activists and citizens must be to ensure that all children of the country get the best possible childhood added the Vice President
ಎಲ್ಲಾ ಶಾಸಕರು, ಆಡಳಿತಗಾರರು, ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು ದೇಶದ ಎಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು.
He further said that the 1million Anganwadi workers are the nutrition warriors and change agents who are at the forefront of this battle against malnutrition
1 ದಶಲಕ್ಷ ಅಂಗನವಾಡಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯ ಯೋಧರಾಗಿದ್ದು ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು.
He hoped that the song will become an anthem and lead to a nutrition revolution to transform India in to a malnutrition free country by 2022
ಈ ಹಾಡು ಒಂದು ಗೀತೆಯಾಗಿ ಭಾರತವನ್ನು 2022ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವಲ್ಲಿ ಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಲಿ ಎಂದರು.
Protection of Children from Sexual Offences (POCSO)
ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಗಳಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣೆ (ಪೋಕ್ಸೋ)