natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kautilyas Arthashastra postulates the role of prices in an economy (Spengler, 1971).
ಕೌಟಿಲ್ಯನ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರವು ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಲೆಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ (ಸ್ಪೆಂಗ್ಲರ್, 1971).
Historically, Indian economy relied on the invisible hand of the market with the support of the hand of trust:
ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಭಾರತೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ವಿಶ್ವಾಸದ ಹಸ್ತದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಗೋಚರ ಹಸ್ತವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ:
o Invisible hand of the market reflected in openness in economic transactions.
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಗೋಚರ ಹಸ್ತವು ಆರ್ಥಿಕ ವಹಿವಾಟಿನ ಮುಕ್ತತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತವಾಗಿದೆ.
o Hand of trust appealed to ethical and philosophical dimensions.
ವಿಶ್ವಾಸದ ಹಸ್ತವು ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಆಯಾಮಗಳಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದೆ.
Post-liberalisation, Indian economy supports both pillars of the economic model advocated in our traditional thinking.
ಉದಾರೀಕರಣದ ತರುವಾಯ, ಭಾರತೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ನಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ ಆರ್ಥಿಕ ಮಾದರಿಯ ಎರಡೂ ಸ್ತಂಭಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.
Survey illustrates enormous benefits accruing from enabling the invisible hand of the market.
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಗೋಚರ ಹಸ್ತವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಆಗುವ ಅಪಾರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಸೋದಾಹರಿಸುತ್ತದೆ.
Exponential rise in Indias GDP and GDP per capita post-liberalisation coincides with wealth generation.
ಭಾರತದ ಒಟ್ಟು ದೇಶೀಯ ಉತ್ಪನ್ನ(ಜಿಡಿಪಿ) ಮತ್ತು ತಲಾ ಒಟ್ಟು ದೇಶೀಯ ಉತ್ಪನ್ನದ ಘಾತಿಯ ಏರಿಕೆಯು ಉದಾರೀಕರಣದ ನಂತರದ ಸಂಪತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಘಟಿತವಾಗಿದೆ.
Survey shows that the liberalized sectors grew significantly faster than the closed ones.
ಉದಾರೀಕೃತ ವಲಯಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿವೆ ಎಂದು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಸಾರಿದೆ.
Survey says that Indias aspiration of becoming a $5 trillion economy depends critically on:
ಐದು ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಆರ್ಥಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗುವ ಭಾರತದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:
Strengthening the invisible hand by promoting pro-business policies to:
ವಾಣಿಜ್ಯ ಪರ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಗೋಚರ ಹಸ್ತಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು:
Enable fair competition and ease doing business.
ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಮತ್ತು ಸುಗಮ ವಾಣಿಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವುದು.
Eliminate policies unnecessarily undermining markets through government intervention.
ಸರ್ಕಾರದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಮೂಲಕ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ನೀತಿಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವುದು.
Enable trade for job creation.
ಉದ್ಯೋಗ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದು.
Efficiently scale up the banking sector.
ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ವಲಯವನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಉನ್ನತೀಕರಿಸುವುದು.
Introducing the idea of trust as a public good, which gets enhanced with greater use.
ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಒಳಿತೆಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸುವುದು, ಅದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ವರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ.
Survey suggests that policies must empower transparency and effective enforcement using data and technology.
ದತ್ತಾಂಶ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀತಿಗಳು ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಸಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಸೂಚಿಸಿದೆ.
Entrepreneurship and Wealth Creation at the Grassroots
ಬೇರುಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿ
Entrepreneurship as a strategy to fuel productivity growth and wealth creation.
ಉತ್ಪಾದನೆಯ ವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಲು
India ranks third in number of new firms created, as per the World Bank.
ಹೊಸ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಬ್ಯಾಂಕ್ ರೀತ್ಯ ಭಾರತ ಮೂರನೇ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿದೆ.
New firm creation in India increased dramatically since 2014:
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿ 2014ರಿಂದ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ.
Survey examines the content and drivers of entrepreneurial activity at the bottom of the administrative pyramidover 500 districts in India.
ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ವಿನ್ಯಾಸದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯಮಶೀಲತಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಚಾಲನಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು- ಭಾರತದ 500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.
New firm creation in services is significantly higher than that in manufacturing, infrastructure or agriculture.
ಸೇವಾ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿ ಉತ್ಪಾದನೆ, ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಅಥವಾ ಕೃಷಿಗಿಂತಲೂ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ.
Survey notes that grassroots entrepreneurship is not just driven by necessity.
ಬೇರುಮಟ್ಟದ ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆ ಕೇವಲ ಅಗತ್ಯಗಳಿಂದ ಸಂಚಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ
Entrepreneurship at district level has a significant impact on wealth creation at the grassroots.
ಜಿಲ್ಲಾ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿನ ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆ ಬೇರುಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ.
Birth of new firms in India is heterogeneous and dispersed across districts and sectors.
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ರಚನೆ, ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದ್ದು, ಚದುರಿಹೋಗಿವೆ.
The literacy and education in the district foster local entrepreneurship significantly
ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷರತೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಸ್ಥಳೀಯ ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆಯಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ವೇಗ ನೀಡಿದೆ
o Impact is most pronounced when literacy is above 70 per cent.
o ಸಾಕ್ಷರತೆಯ ಪ್ರಮಾಣ ಶೇಕಡಾ 70 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದಾಗ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
Physical infrastructure quality in the district influences new firm creation significantly.
ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭೌತಿಕ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಹೊಸ ಸಂಸ್ಥೆಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಬೀರುತ್ತದೆ.
Ease of Doing Business and flexible labour regulation enable new firm creation, especially in the manufacturing sector.
ಸುಗಮ ವಾಣಿಜ್ಯ ನಡೆಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಯತೆಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನುಗಳು ಹೊಸ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಅದರಲ್ಲೂ ಉತ್ಪಾದನಾ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತವೆ.
Survey suggests enhancing ease of doing business and implementing flexible labour laws can create maximum jobs in districts and thereby in the states.
ಸುಗಮ ವಾಣಿಜ್ಯ ನಡೆಸುವಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಯತೆಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರೆ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಸಲಹೆ ಮಾಡಿದೆ.
Survey says that Indias aspiration of becoming a $5 trillion economy depends critically on:
ಭಾರತೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆ 5 ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ತಲುಪುವ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಈ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ
o Promoting pro-business policy that unleashes the power of competitive markets to generate wealth.
o ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒರೆಗೆ ಹಚ್ಚುವಂಥ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದು.
o Weaning away from pro-crony policy that may favour specific private interests, especially powerful incumbents.
o ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಖಾಸಗಿ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾದವರಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಪ್ರೊ ಕ್ರೋನಿ ನೀತಿಯಿಂದ ದೂರ ಉಳಿಯುವುದು
o Before liberalisation, a Sensex firm expected to stay in it for 60 years, which decreased to only 12 years after liberalisation
o ಉದಾರೀಕರಣಕ್ಕೂ ಮೊದಲು 60 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಬಹುದಾಗಿದ್ದ ಸೆನ್ಸೆಕ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆ ಉದಾರೀಕರಣದ ನಂತರ ಕೇವಲ 12 ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕುಸಿದಿದೆ ಸೆನ್ಸೆಕ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆ ಬುಡಮೇಲಾಗುತ್ತಿವೆ.
o In contrast, the index underperforms market by 7% from 2011, reflecting inefficiency and value destruction inherent in such firms.
o ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ 2011 ರಿಂದ ಸೂಚ್ಯಂಕವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಕೆ ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದು  7ರಷ್ಟು ದಾಖಲಿಸಿದೆ.
Undermining Markets: When Government Intervention Hurts More Than It Helps
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಕಡೆಗಣನೆ: ಸರ್ಕಾರದ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶ, ಸಹಾಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಧಿಸಿದಾಗ
Government intervention, though well intended, often ends up undermining the ability of the markets to support wealth creation and leads to outcomes opposite to those intended
ಸರ್ಕಾರದ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಂಪತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಿತ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಕಡೆಗಣನೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
Four examples of anachronistic government interventions:
ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾದ ಸರ್ಕಾರದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳ ನಾಲ್ಕು ಉದಾಹರಣೆಗಳು
Essential Commodities Act (ECA), 1955:
ಅವಶ್ಯಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಕಾಯ್ದೆ (ಇಸಿಎ) 1995:
The incentives for the creation of storage infrastructure by the private sector
ಖಾಸಗಿ ವಲಯದಿಂದ ಶೇಖರಣಾ ಮೂಲ ಸೌಕರ್ಯಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ
Development of national market for agricultural commodities.
ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ
o Imposition of stock limits on dal in 2006-Q3, sugar in 2009-Q1 and onions in September, 2019 spiked up the volatility of the retail and wholesale prices of onions.
o 2006 ರ 3 ನೇ ತ್ರೈಮಾಸದಲ್ಲಿ ಬೇಳೆ ಕಾಳುಗಳ ಮೇಲೆ, 2009 ರ ಪ್ರಥಮ ತ್ರೈಮಾಸದಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು 2019 ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ ಈರುಳ್ಳಿ ಮೇಲೆ ನಿಯಮಿತ ದಾಸ್ತಾನು ಶೇಖರಣೆ ಹೇರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಈರುಳ್ಳಿಯ ಚಿಲ್ಲರೆ ಮತ್ತು ಸಗಟು ದರಗಳಲ್ಲಿ ಅತೀವ ಹೆಚ್ಚಳ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.
o The Ministry of Consumer Affairs must examine whether the ECA is relevant in todays India
o ಇಸಿಎ ಇಂದಿನ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಗ್ರಾಹಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಿದೆ.
o Survey suggests there is clear evidence for jettisoning this anachronistic legislation.
o ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾದ ಈ ಶಾಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸ್ಪಷ್ಟ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆಯೆಂದು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
Drug Price Control under ECA:
ಇಸಿಎ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಔಷಧ ಬೆಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣ:
o The regulation of prices of drugs, through the DPCO 2013, led to increase in the price of the regulated pharmaceutical drug vis--vis that of an unregulated but similar drug.
ಔಷಧಿಗಳ ಬೆಲೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಡಿಪಿಸಿಒ 2013ರ ಮೂಲಕ, ನಿಯಂತ್ರಿತ ಮತ್ತು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಔಷಧಿಗಳ ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚಳವಾಯಿತು.
o These findings reinforce that the outcome is opposite to what DPCO aims to do - making drugs affordable.
ಈ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶವು ಔಷಧಗಳು ಕೈಗೆಟುಕುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಡಿಪಿಸಿಒ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.
o Ministry of Health and Family Welfare must evolve non-distortionary mechanisms that utilise Governments bargaining power in a transparent manner.
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಚಿವಾಲಯವು ಸರ್ಕಾರ ಚೌಕಾಸಿ ಮಾಡುವ  ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಾರದರ್ಶಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ವಿಕಸನಗೊಳಿಸಬೇಕು.
Government intervention in Grain markets:
ಧಾನ್ಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ:
o Policies in the food-grain markets led to:
ಆಹಾರ-ಧಾನ್ಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ನೀತಿಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು:
Emergence of Government as the largest procurer and hoarder of rice and wheat.
ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಗೋಧಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹಕಾರ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರನಾಗಿ ಸರ್ಕಾರದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ.
Crowding out of private trade.
ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ಜನಸಂದಣಿ.
Burgeoning food subsidy burden
ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿರುವ ಆಹಾರ ಸಬ್ಸಿಡಿ ಹೊರೆ
o Analysis of debt waivers given by States/Centre:
o ರಾಜ್ಯಗಳು / ಕೇಂದ್ರ ನೀಡಿದ ಸಾಲ ಮನ್ನಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ:
Full waiver beneficiaries consume less, save less, invest less and are less productive after the waiver, compared to the partial beneficiaries
ಭಾಗಶಃ ಫಲಾನುಭವಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಪೂರ್ಣ ಮನ್ನಾ ಫಲಾನುಭವಿಗಳು ಕಡಿಮೆ ಬಳಕೆ, ಕಡಿಮೆ ಉಳಿಕೆ, ಕಡಿಮೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಪಾದಕರಾಗುತ್ತಾರೆ.
Debt waivers disrupt the credit culture
ಸಾಲ ಮನ್ನಾ, ಸಾಲ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
o Government must systematically examine areas of needless intervention and undermining of marketsut it does not argue that there should be no Government intervention
o ಅನಗತ್ಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ದರೆ ಸರ್ಕಾರದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಇರಬಾರದು ಎಂದು ಅದು ವಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
o Eliminating such instances will enable competitive markets spurring investments and economic growth.
o ಅಂತಹ ನಿದರ್ಶನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಹೂಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತವೆ.
Creating Jobs and Growth by Specializing in Network Products
ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಪರಿಣಿತಿ ಮೂಲಕ ಉದ್ಯೋಗ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆ
Survey says India has unprecedented opportunity to chart a China-like, labour-intensive, export trajectory.
ಚೀನಾದಂತಹ, ಕಾರ್ಮಿಕ-ತೀವ್ರ, ರಫ್ತು ಪಥವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಹೇಳಿದೆ.
By integrating Assemble in India for the world into Make in India, India can:
ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಮೇಕ್ ಇನ್ ಇಂಡಿಯಾ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಭಾರತವು ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು:
o Raise its export market share to about 3% by 2025 and 6 % by 2030
o ರಫ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಾಲನ್ನು 2025ರ ವೇಳೆಗೆ ಸುಮಾರು 3ಮತ್ತು 2030 ರ ವೇಳೆಗೆ 6% ಕ್ಕೆ ಏರಿಸಬೇಕು.
o Create 4 crore well-paid jobs by 2025 and 8 crore by 2030
o 2025ರ ವೇಳೆಗೆ 4 ಕೋಟಿ ಮತ್ತು 2030ರ ವೇಳೆಗೆ 8 ಕೋಟಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಕು.
Exports of network products can provide one-quarter of the increase in value added required for making India a $5 trillion economy by 2025
ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ರಫ್ತು 2025ರ ವೇಳೆಗೆ ಭಾರತವನ್ನು 5 ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನಾಗಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಮೌಲ್ಯವರ್ಧನೆಯ ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
Survey suggests a strategy similar to one used by China to grab this opportunity:
ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಚೀನಾ ಬಳಸಿದ ತಂತ್ರವನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ:
o Specialization at large scale in labour-intensive sectors, especially network products.
o ಕಾರ್ಮಿಕ-ತೀವ್ರ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷತೆ.
o Export primarily to markets in rich countries.
o ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ದೇಶಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಬೇಕು.
o Trade policy must be an enabler.
o ವ್ಯಾಪಾರ ನೀತಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬೇಕು.
Survey analyses the impact of Indias trade agreements on overall trade balance:
ಒಟ್ಟಾರೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಮತೋಲನದ ಮೇಲೆ ಭಾರತದ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ:
o Indias exports increased by 13% for manufactured products and 10% for total merchandise
o ಭಾರತದ ರಫ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಯಾರಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು 13ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ಸರಕುಗಳು 10ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
o Imports increased by 12% for manufactured products and 8per cent for total merchandise
o ತಯಾರಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು 12ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ಸರಕುಗಳ ಶೇಕಡಾ 8 ರಷ್ಟು ಆಮದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
o India gained 0% increase in trade surplus per year for manufactured products and 2% per year for total merchandise.
o ಭಾರತ ತಯಾರಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ 0ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ಸರಕುಗಳಿಗೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 2ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ.
Targeting Ease of Doing Business in India
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುವ ಗುರಿ
A jump of 79 positions to 63 in 2019 from 142 in 2014 in World Banks Doing Business rankings.
ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ಶ್ರೇಯಾಂಕವು 2014ರಲ್ಲಿ 142 ರಿಂದ 79 ಸ್ಥಾನಗಳ ಏರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು.
India still trails in parameters such as Ease of Starting Business, Registering Property, Paying Taxes and Enforcing Contracts.
ಉದ್ಯಮ ಆರಂಭದ ಸುಲಭತೆ, ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವುದು, ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವುದು ಮುಂತಾದ ನಿಯತಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಇನ್ನೂ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ.
Survey has numerous case studies:
ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಹಲವಾರು ಪ್ರಕರಣ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:
o For merchandise exports, the logistics process flow for imports is more efficient than that for exports.
o ಸರಕು ರಫ್ತು, ಆಮದುಗಳಿಗೆ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಹರಿವು ರಫ್ತುಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.
o Electronics exports and imports through Bengaluru airport illustrate how Indian logistical processes can be world class.
o ಬೆಂಗಳೂರು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೂಲಕ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ರಫ್ತು ಮತ್ತು ಆಮದುಗಳು ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯದ್ದಾಗಿರುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
Suggestions for further Ease of Doing Business:
ವ್ಯಾಪಾರ ವಹಿವಾಟು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಸಲಹೆಗಳು:
o Close coordination between the Logistics division of the Ministry of Commerce and Industry, the Central Board of Indirect Taxes and Customs, Ministry of Shipping and the different port authorities.
o ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ವಿಭಾಗ, ಕೇಂದ್ರ ಪರೋಕ್ಷ ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮಂಡಳಿ, ಹಡಗು ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಬಂದರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಮನ್ವಯ.
o Individual sectors such as tourism or manufacturing require a more targeted approach that maps out the regulatory and process bottlenecks for each segment.
o ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಅಥವಾ ಉತ್ಪಾದನೆಯಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದೇಶಿತ ವಿಧಾನದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಪ್ರತಿ ವಿಭಾಗಕ್ಕೂ ನಿಯಂತ್ರಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.
Golden jubilee of bank nationalisation: Taking stock
ಬ್ಯಾಂಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣದ ಸುವರ್ಣ ಮಹೋತ್ಸವ: ಷೇರು ಪಡೆಯುವುದು
Survey observes 2019 as the golden jubilee year of bank nationalization
ಸಮೀಕ್ಷೆಯು 2019ನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣದ ಸುವರ್ಣ ಮಹೋತ್ಸವ ವರ್ಷವೆಂದು ಆಚರಿಸಿದೆ.
Accomplishments of lakhs of Public Sector Banks (PSBs) employees cherished and an objective assessment of PSBs suggested by the Survey.
ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳ (ಪಿಎಸ್‌ಬಿ) ನೌಕರರ ಸಾಧನೆ ಮತ್ತು ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಸೂಚಿಸಿದ ಪಿಎಸ್‌ಬಿಗಳ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ.
Since 1969, Indias Banking sector has not developed proportionately to the growth in the size of the economy.
1969 ರಿಂದ ಭಾರತದ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಗಾತ್ರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
India has only one bank in the global top 100same as countries that are a fraction of its size: Finland (about 1/11th), Denmark (1/8th), etc.
ಜಾಗತಿಕ ಅಗ್ರ 100ರಲ್ಲಿ ಭಾರತವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಅದರ ಗಾತ್ರದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿರುವ ದೇಶಗಳಂತೆಯೇ: ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಸುಮಾರು 1/11 ನೇ ಸ್ಥಾನ), ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ (1/8 ನೇ), ಮುಂತಾದವು.
A large economy needs an efficient banking sector to support its growth.
ಬೃಹತ್‌ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಅದರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ದಕ್ಷ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
The onus of supporting the economy falls on the PSBs accounting for 70 % of the market share in Indian banking:
ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳ (ಪಿಎಸ್‌ಬಿ)ಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಭಾರತೀಯ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಾಲಿನ 70% ನಷ್ಟಿದೆ:
o In 2019, investment for every rupee in PSBs, on average, led to the loss of 23 paise, while in NPBs it led to the gain of 9paise.
o 2019 ರಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದ ಬ್ಯಾಂಕು(ಪಿಎಸ್‌ಬಿ)ಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿ ರೂಪಾಯಿಯ ಹೂಡಿಕೆಯು ಸರಾಸರಿ 23 ಪೈಸೆ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದರೆ, ಎನ್‌ಪಿಬಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದು 9 ಪೈಸೆ ಗಳಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
o Credit growth in PSBs has been much lower than NPBs for the last several years.
o ಕಳೆದ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪಿಎಸ್‌ಬಿಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಲದ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಎನ್‌ಪಿಬಿಗಳಿಗಿಂತ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ.
Solutions to make PSBs more efficient:
ಪಿಎಸ್‌ಬಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿಸಲು ಪರಿಹಾರಗಳು:
o Employee Stock Ownership Plan (ESOP) for PSBs employees
o ಪಿಎಸ್‌ಬಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ನೌಕರರ ಸ್ಟಾಕ್ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಯೋಜನೆ (ಇಎಸ್‌ಒಪಿ)
o Representation on boards proportionate to the blocks held by employees to incentivize employees and align their interests with that of all shareholders of banks.
o ನೌಕರರನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಷೇರುದಾರರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಕೆ ಮಾಡಲು ನೌಕರರು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಂಡಳಿಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ.
o Creation of a GSTN type entity that will aggregate data from all PSBs and use technologies like big data, artificial intelligence and machine learning in credit decisions for ensuring better screening and monitoring of borrowers, especially the large ones.
o ಎಲ್ಲ ಪಿಎಸ್‌ಬಿಗಳಿಂದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಾಲ ಪಡೆಯುವವರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಲ ನಿರ್ಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ದತ್ತಾಂಶ, ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರ ಕಲಿಕೆಯಂತಹ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಜಿಎಸ್‌ಟಿಎನ್ ಪ್ರಕಾರದ ಘಟಕವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು.
Financial Fragility in the NBFC Sector
ಎನ್‌ಬಿಎಫ್‌ಸಿ (ಬ್ಯಾಂಕೇತರ ಹಣಕಾಸು ಕಂಪನಿ) ವಲಯದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ದುರ್ಬಲತೆ
Survey investigates the key drivers of Rollover Risk of the shadow banking system in India in light of the current liquidity crunch in the sector.
ಈ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲ್ತಿ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಪ್ರಕಾಶತೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಶ್ಯಾಡೊ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮರುಕಳಿಸುವ ಅಪಾಯದ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಗಳ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
o Asset Liability Management (ALM) Risk.
ಆಸ್ತಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ನಿರ್ವಹಣೆ (ಎಎಲ್ಎಂ) ಅಪಾಯ.
o Financial and Operating Resilience of an NBFC.
ಎನ್‌ಬಿಎಫ್‌ಸಿಯ ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ.
Survey computes a diagnostic (Health Score) by quantifying the Rollover risk for a sample of HFCs and Retail-NBFCs (which are representative of their respective sectors).
ಎಚ್‌ಎಫ್‌ಸಿ ಮತ್ತು ಚಿಲ್ಲರೆ-ಎನ್‌ಬಿಎಫ್‌ಸಿಗಳ ಮಾದರಿಗಾಗಿ ಮರುಕಳಿಸುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು (ಆರೋಗ್ಯ ಅಂಕ) ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಅವು ಆಯಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು).
The analysis of the Health Score has the following findings:
ಆರೋಗ್ಯ ಅಂಕದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:
o The Score of the Retail-NBFC sector was consistently below par for the period 2014 -19
ಚಿಲ್ಲರೆ-ಎನ್‌ಬಿಎಫ್‌ಸಿ ವಲಯದ ಅಂಕ 2014 -19 ರ ಅವಧಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕೆಳಗಿತ್ತು.
Privatization and Wealth Creation
ಖಾಸಗೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿ
Survey examines the realized efficiency gains from privatization in the Indian context and bolsters the case for aggressive disinvestment of CPSEs.
ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಭಾರತೀಯ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗೀಕರಣದಿಂದ ಸಾಧಿಸಿದ ದಕ್ಷತೆಯ ಲಾಭಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಿಪಿಎಸ್‌ಇಗಳ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಹೂಡಿಕೆಗಾಗಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
o Financial indicators such as net worth, net profit, return on assets (ROA), return on equity (ROE) etc of the privatized CPSEs, on an average, have improved significantly.
ಖಾಸಗೀಕರಣಗೊಂಡ ಸಿಪಿಎಸ್‌ಇಗಳ ನಿವ್ವಳ ಮೌಲ್ಯ, ನಿವ್ವಳ ಲಾಭ, ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಮೇಲಿನ ಆದಾಯ (ಆರ್‌ಒಎ), ಈಕ್ವಿಟಿ ಮೇಲಿನ ಆದಾಯ (ಆರ್‌ಒಇ) ಮುಂತಾದ ಹಣಕಾಸು ಸೂಚಕಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿದೆ.
o Privatized CPSEs have been able to generate more wealth from the same resources.
ಖಾಸಗೀಕರಣಗೊಂಡ ಸಿಪಿಎಸ್‌ಇಗಳು ಒಂದೇ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿವೆ.
Survey suggests aggressive disinvestment of CPSEs to:
ಸಿಪಿಎಸ್‌ಇಗಳಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ:
Is Indias GDP Growth Overstated?
ಭಾರತದ ಜಿಡಿಪಿ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಅತಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
GDP growth is a critical variable for decision-making by investors and policymakers
ಜಿಡಿಪಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ನೀತಿ ನಿರೂಪಕರು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪರಿಮಾಣವಾಗಿದೆ.
Therefore, the recent debate about accuracy of Indias GDP estimation following the revised estimation methodology in 2011 is extremely significant.
ಆದ್ದರಿಂದ, 2011 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಅಂದಾಜು ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಭಾರತದ ಜಿಡಿಪಿ ಅಂದಾಜಿನ ನಿಖರತೆಯ ಕುರಿತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಚರ್ಚೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದುದಾಗಿದೆ.
As countries differ in several observed and unobserved ways, cross-country comparisons have to be undertaken by separating the effect of other confounding factors and isolating effect of methodology revision alone on GDP growth estimates.
ದೇಶಗಳು ಅನೇಕ ಗಮನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಗಮನಿಸದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇತರ ಗೊಂದಲಕಾರಿ ಅಂಶಗಳ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವದರಿಂದ ಮತ್ತು ಜಿಡಿಪಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಅಂದಾಜುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ವಿಧಾನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದರಿಂದ ದೇಶಾದ್ಯಂತದ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
Models that incorrectly over-estimate GDP growth by 2% for India post-2011 also misestimate GDP growth over the same period for 51 out of 95 countries in the sample.
2011ರ ನಂತರದ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಜಿಡಿಪಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು 2ರಷ್ಟಿತ್ತು ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅಂದಾಜಿಸಿದ ಮಾದರಿಗಳು ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಡಿಪಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ 95 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 51 ದೇಶಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದೆ.
Several advanced economies such as UK, Germany and Singapore have their GDPs misestimated with incompletely specified econometric model.
ಯುಕೆ(ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌), ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರದಂತಹ ಅನೇಕ ಮುಂದುವರಿದ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಜಿಡಿಪಿಗಳನ್ನು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಇಕೋನೊಮೆಟ್ರಿಕ್ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅಂದಾಜಿಸಿವೆ.
Correctly specified models that account for all unobserved differences and differential trends in GDP growth across countries fail to find any misestimating of growth in India or other countries.
ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಜಿಡಿಪಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಗಮನಿಸದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಭೇದಾತ್ಮಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರುವ ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಮಾದರಿಗಳು ಭಾರತ ಅಥವಾ ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ.
Thalinomics: The Economics of a Plate of Food in India
ಥಾಲಿನಾಮಿಕ್ಸ್: ಭಾರತೀಯ ಒಂದು ತಟ್ಟೆ ಊಟದ ಆರ್ಥಿಕಥೆ
Absolute prices of a vegetarian Thali have decreased significantly since 2015-16 across India and the four regionshough the price has increased during 2019-20
2015-16 ರಿಂದ ಭಾರತ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಊಟದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಲೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಆದರೂ 2019-20ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
Average household that consumes two non-vegetarian Thalis gained close to Rs, 000 on average per year during the same period.
ಎರಡು ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಊಟ ಮಾಡುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ ರೂ 12, 000 ಲಾಭ.
Indias Economic Performance in 2019-20
2019-20ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಆರ್ಥಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನೆ
Indias GDP growth moderated to 4% in H1 of 2019-20, amidst a weak environment for global manufacturing, trade and demand.
ಜಾಗತಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯ ದುರ್ಬಲ ವಾತಾವರಣದ ಮಧ್ಯೆಯೂ 2019-20ರ ಎಚ್ -1 ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಜಿಡಿಪಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಮಧ್ಯಮಗತಿಯಲ್ಲಿ  4ರಷ್ಟಾಗಿತ್ತು
Real consumption growth has recovered in Q2 of 2019-20, cushioned by a significant growth in government final consumption.
ಸರ್ಕಾರದ ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಿಂದಾಗಿ  2019-20ರ ಕ್ಯೂ -2 ರಲ್ಲಿ ನೈಜ ಬಳಕೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ,
Growth for Agriculture and allied activities and Public administration, defense, and other services in H1 of 2019-20 was higher than in H2 of 2018-19
2019-20ರ ಎಚ್ -1 ರಲ್ಲಿ ‘ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು’ ಮತ್ತು ‘ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಡಳಿತ, ರಕ್ಷಣಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೇವೆಗಳ’ ಬೆಳವಣಿಗೆ 2018-19ರ ಎಚ್ -2 ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
Indias external sector gained further stability in H1 of 2019-20:
2019-20ರ ಎಚ್ -1 ನಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಬಾಹ್ಯ ವಲಯವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ:
Current account deficit (CAD) narrowed from 2 in 2018-19 to 1 of GDP in H1 of 2019-20
ಚಾಲ್ತಿ ಖಾತೆ ಕೊರತೆ (ಕರೆಂಟ್ ಅಕೌಂಟ್ ಡೆಫಿಸಿಟ್ - ಸಿಎಡಿ) 2019-20ರ ಎಚ್- 1 ರಲ್ಲಿ ಜಿಡಿಪಿಯ 1ಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದೆ, 2018-19ರಲ್ಲಿ ಇದು 2 .
Impressive Foreign Direct Investment (FDI).
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವಿದೇಶಿ ನೇರ ಹೂಡಿಕೆ (ಎಫ್‌ ಿ ) ಂಡವಾಳ ಹರಿವುಗಳ ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆ.
Sharper contraction of imports as compared to that of exports in H1 of 2019-20, with easing of crude prices.
2019-20ರ ಹೆಚ್ -1 ರ ರಫ್ತಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಕಚ್ಚಾ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಸರಾಗಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಮದುಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಕಡಿತವಾಗಿದೆ.
Headline inflation expected to decline by year end:
ಹಣದುಬ್ಬರ  ವರ್ಷಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕುಸಿಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ:
Increased from 3% in H1 of 2019-20 to 7 % in December 2019-20 due to temporary increase in food inflation.
ಆಹಾರ ಹಣದುಬ್ಬರವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದರಿಂದಾಗಿ 2019-20ರ ಎಚ್-1 ರ 3ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2019-20ರಲ್ಲಿ 7 % ಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ.
Deceleration in GDP growth can be understood within the framework of a slowing cycle of growth:
ಜಿ ಿ ಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿನ ಕುಸಿತವನ್ನು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ನಿಧಾನ ಚಕ್ರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು: