natgillin/translations-raw huggingface dataset:
More tests will be conducted at VSSC where two staff members were tested positive for the virus
ಇಬ್ಬರು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಲ್ಲಿ  ವೈರಸ್ ಪಾಸಿಟಿವ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ವಿ ಸ್ ಸ್ ಿ ಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುವುದು.
Total of 1321 have succumbed to the pandemic so far.
ಈ ಜಾಗತಿಕ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕಕ್ಕೆ ಇದುವರೆಗೆ ಒಟ್ಟು 1321 ಮಂದಿ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Karnataka: As per new guidelines of the State government, asymptomatic Covid-19 patients who are below 50 and having oxygen saturation equal or above 95 per cent shall be considered for home isolation
ಕರ್ನಾಟಕ: ರಾಜ್ಯ ಸರಕಾರದ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ರೋಗ ಲಕ್ಷಣ ತೋರ್ಪಡಿಸದ ಕೋವಿಡ್ -19 ರೋಗಿಗಳು ಅವರು 50 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕೆಳಗಿನವರಾಗಿದ್ದರೆ ಹಾಗು ಆಮ್ಲಜನಕ   ಶುದ್ದತ್ವ  ಪ್ರಮಾಣ 95  ಶೇಕಡಾದಷ್ಟು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವರನ್ನು ಗೃಹ ಕ್ವಾರಂಟೈನಿನಲ್ಲಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
With contractual doctors in the Health and Family Welfare Department threatening to go on strike from July 8 over the delay in fulfilling their demand of regularisation of service, the State Government on Thursday issued an order increasing their salaries from Rs 45,000 to Rs 60,000 per month02 new covid cases, 271 discharges & 19 deaths reported yesterday
ತಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಖಾಯಂಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಂಡಿಸಿರುವ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ಆಗುತ್ತಿರುವ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿ ಜುಲೈ 8 ರಿಂದ ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಸುವುದಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಕಲ್ಯಾಣ ಇಲಾಖೆಯು ಗುತ್ತಿಗೆ ವೈದ್ಯರು ಹಾಕಿರುವ ಬೆದರಿಕೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಸರಕಾರವು ಗುರುವಾರದಂದು ಅವರ ವೇತನವನ್ನು ತಿಂಗಳೊಂದರ 45,000 ರೂಪಾಯಿಗಳಿಂದ 60,000 ರೂ.
Total positive cases: 18,016, Active cases: 9406, Deaths: 272
ಒಟ್ಟು ಪಾಸಿಟಿವ್ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 18,016, ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು: 9406, ಸಾವುಗಳು: 272.
Total cases: 16,934, Active cases: 9096, Discharges: 7632, Deaths: 206
ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು 9096, ಗುಣಮುಖರಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದವರು 7632, ಸಾವುಗಳು: 206.
Telangana: State government informed High Court that it has no plans to introduce mobile testing labs in the state and added that it would continue to stick with RT-PCR tests which are more accurate
ತೆಲಂಗಾಣ: ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚಾರಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲವೆಂದು ರಾಜ್ಯ ಸರಕಾರವು ಹೈಕೋರ್ಟಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಆರ್ ಿ ಪಿ ಿ ರ್ ರೀಕ್ಷೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವುಗಳಿಗೇ ಬದ್ದವಾಗಿರುವುದಾಗಿ ಅದು ಹೇಳಿದೆ.
Human clinical trials for the vaccine named COVAXIN put on fast-track
ಕೊವ್ಯಾಕ್ಸಿನ್ ಹೆಸರಿನ ಈ ಲಸಿಕೆಯ ಮಾನವ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತಗತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Total cases reported till yesterday: 18570, Active cases: 9226, Deaths: 275, Discharges: 9069
ನಿನ್ನೆಯವರೆಗೆ ಒಟ್ಟು ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ : 18,570, ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು: 9226 ಾವುಗಳು: 275 ಿಡುಗಡೆಯಾದವರು: 9069.
Gujarat: In Gujarat, the total number of COVID-19 cases has reached to 33,318 with 675 new cases reported during the last 24 hours
ಗುಜರಾತ್: ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 681 ಹೊಸ ಪ್ರಕರಣಗಳು ವರದಿಯಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಗುಜರಾತಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಕೋವಿಡ್ -19 ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 33,999 ಕ್ಕೇರಿತು.
Maximum of 202 new cases have been reported from Ahmedabad city, while Surat recorded 191 new cases
ಅಹ್ಮದಾಬಾದ್ ನಗರದಿಂದ ಗರಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಂದರೆ 202 ಹೊಸ ಪ್ರಕರಣಗಳು ವರದಿಯಾಗಿವೆ, ಸೂರತ್ತಿನಲ್ಲಿ 191 ಹೊಸ ಪ್ರಕರಣಗಳು ವರದಿಯಾಗಿವೆ.
There are 7,510 active cases in the state
ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 7,510 ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ.
The state has carried out 3 lakh tests so far
ರಾಜ್ಯವು ಇದುವರೆಗೆ 3ಲಕ್ಷ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ.
Rajasthan: 123 new COVID-19 positive cases and 5 deaths have been reported in Rajasthan till this morning
ರಾಜಸ್ಥಾನ: ಇಂದು ಮುಂಜಾನೆವರೆಗೆ ರಾಜಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ 123 ಹೊಸ ಕೋವಿಡ್ -19 ಪಾಸಿಟಿವ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಮತ್ತು 5 ಸಾವುಗಳು ವರದಿಯಾಗಿವೆ.
On Thursday, 350 new cases and 9 deaths were reported in all
ಗುರುವಾರದಂದು , 350 ಹೊಸ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಮತ್ತು 9 ಸಾವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ.
Total number of cases stands at 18,785 while number of active cases is only 3,307
ಒಟ್ಟು ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 18,785, ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 3,307.
Madhya Pradesh: 245 new cases have been reported, which takes the total number of cases to 14,106
ಮಧ್ಯ ಪ್ರದೇಶ: 245 ಹೊಸ ಕೋವಿಡ್ -19 ಪ್ರಕರಣಗಳು ವರದಿಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 14,106 ಕ್ಕೇರಿದೆ.
There are 2,702 active cases in the state
ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 2,702 ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ.
Death toll stands at 589
ಮೃತಪಟ್ಟವರ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆ 589.
Gujarat: In Gujarat, 783 new cases were reported during the last 24 hours
ಛತ್ತೀಸ್ ಗಢ: ಛತ್ತೀಸ್ ಗಢದಲ್ಲಿ 72 ಹೊಸ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.
There are 637 active cases, as per latest report
ಇತ್ತೀಚಿನ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 637 ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ
Active cases are 734
ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 744.
Assam: Plasma Bank started at GMCH, Guwahati, first convalescent donor Drthikesh is a doctor.
ಅಸ್ಸಾಂ: ಗುವಾಹಟಿಯ ಜಿ ಂ ಿ ಚ್ ಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ.
Manipur: Boxing Icon and Asian Games Gold Medallist Dingko Singh from Manipur has recovered and is now COVID19 negative.
ಮಣಿಪುರ: ಮಣಿಪುರದ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ತಾರೆ ಮತ್ತು ಏಶ್ಯನ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ವಿಜೇತರಾದ ಡಿಂಗ್ಕೋ ಸಿಂಗ್ ಅವರು ಗುಣಮುಖರಾಗಿದ್ದು, ಈಗ ಕೋವಿಡ್ -19 ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
The total active cases stands at 18 in the state and 43 have recovered so far.
ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 18 ಮತ್ತು ಇದುವರೆಗೆ 43 ಮಂದಿ ಗುಣಮುಖರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Mizoram: One recovered Covid-19 patient discharged in Mizoram today
ಮಿಜೋರಾಂ: ಮಿಜೋರಾಂನಲ್ಲಿ ಗುಣಮುಖರಾದ ಕೋವಿಡ್ -19  ರೋಗಿಯನ್ನು ಇಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
Now active cases stands at 35 while 127 discharged till date
ಈಗ ಅಲ್ಲಿರುವ ಸಕ್ರಿಯ  ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 35 ದುವರೆಗೆ 127 ಮಂದಿ ಗುಣಮುಖರಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Nagaland: Fresh cases of COVID-19 positive have been detected in Nagaland taking the total number of positive cases in the state to 539 with 342 active cases while 197 have recovered.
ನಾಗಾಲ್ಯಾಂಡ್: ನಾಗಾಲ್ಯಾಂಡಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕೋವಿಡ್ 19 ಪಾಸಿಟಿವ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಪಾಸಿಟಿವ್ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 539 ಕ್ಕೇರಿದೆ, 342 ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಿದ್ದರೆ , 197 ಮಂದಿ ಗುಣಮುಖರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
It will give healthcare providers dealing with the care and management of Coronavirus positive patients easy access to the tools needed for better handling of the pandemic, he added.
ಇದು ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವಾ  ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ ಪಾಸಿಟಿವ್ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಶುಶ್ರೂಷೆ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಅವಶ್ಯ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಸುಲಭ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು  ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದೂ ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
PM pays tributes to Drama Prasad Mookerjee on his Jayanti
ಶ್ಯಾಮ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಮುಖರ್ಜಿ  ಜಯಂತಿ  ಅಂಗವಾಗಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಗೌರವ ನಮನ ಸಲ್ಲಿಕೆ
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Drama Prasad Mookerjee on his Jayanti today.
ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿಯವರು ಡಾ.
I bow to Drama Prasad Mookerjee on his Jayanti
ಡಾ ್ಯಾಮ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರ ಜಯಂತಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರಿಗೆ ನಮಿಸುತ್ತೇನೆ.
A devout patriot, he made exemplary contributions towards Indias development
ಅವರೊಬ್ಬ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ದೇಶಭಕ್ತ, ಭಾರತದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅಪ್ರತಿಮ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
His thoughts and ideals give strength to millions across the nation, the Prime Minister said.
ಅವರ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಕೋಟ್ಯಾಂತರ ಜನರಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿವೆಎಂದು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಹೇಳಿದರು.
Union Minister of Chemicals & Fertilizers Shri DSadananda Gowda has said that there is no scarcity of fertilizers across the country during ongoing Kharif season
ಪ್ರಸಕ್ತ ಮುಂಗಾರು ಹಂಗಾಮಿನಲ್ಲಿ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ರಸಗೊಬ್ಬರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಕೊರತೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಂದ್ರ ರಾಸಾಯನಿಕ ಮತ್ತು ರಸಗೊಬ್ಬರ ಸಚಿವ ಶ್ರೀ ಡಿ ಿ ದಾನಂದ ಗೌಡ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
He added that the Central Government under the leadership of Prime Minister Shri Narendara Modi is very particular about ensuring supply of fertilisers in adequate quantity at affordable prices to farmers within requisite time.
ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ರೈತರಿಗೆ ಸಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೈಗೆಟಕುವ ದರದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತ ಪ್ರಮಾಣದ ರಸಗೊಬ್ಬರ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
DBT sales of fertilizers have witnessed significant jump this Kharif season during the month of May and June across the country due to better than expected monsoon.
ಮೇ ಮತ್ತು ಜೂನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಮಳೆಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಮುಂಗಾರು ಹಂಗಾಮಿನಲ್ಲಿ ರಸಗೊಬ್ಬರ ಡಿಬಿಟಿ ಪ್ರಮಾಣ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ.
Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family Welfare: Nearly 1lakh more recovered cases than the active onesecovery rate is 60%ore than 95 lakh samples tested
ಕೇಂದ್ರ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ಕೋವಿಡ್ -19 ಕುರಿತು ಪರಿಷ್ಕೃತ ಮಾಹತಿ: ಕೋವಿಡ್ -19 ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗಿಂತ ಸುಮಾರು 1 ಲಕ್ಷ ಹೆಚ್ಚು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಚೇತರಿಕೆ ದರ 60 % 95 ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
The number of the recovered COVID-19 cases continues to increase steadily
ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ಕೋವಿಡ್ -19 ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಇದೆ.
There are 1,58,793 recovered cases more than the active COVID-19 cases, as on date
ಸಕ್ರಿಯ ಕೋವಿಡ್ -19 ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗಿಂತ 1,58,793 ಹೆಚ್ಚು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ.
As a result of this, the recovery rate has further increased to 60%
ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಚೇತರಿಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಏರಿಕೆ ಕಂಡು 60 % ಹಂತ ತಲುಪಿದೆ .
During the last 24 hours, a total of 14,335 COVID-19 patients have been cured, taking the cumulative figure to 3,94,226
ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟು 14,335 ಕೋವಿಡ್ -19 ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಟ್ಟು ಸಂಚಿತ ಸಂಖ್ಯೆ 3,94,226 ಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ.
Presently, there are 2,35,433 active cases and all are under medical supervision.
ಪ್ರಸ್ತುತ, 2,35,433  ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿವೆ.
There are as many as 1087 labs in the country, including 780 labs in the government sector and 307 private labs
ಸರ್ಕಾರಿ ವಲಯದ 780 ಲ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 307 ಖಾಸಗಿ ಲ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ 1087 ಲ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿವೆ.
During the last 24 hours 2,42,383 samples have been tested, pushing the cumulative number of tests to 95,40,132
ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 2,42,383 ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಒಟ್ಟು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 95,40,132 ಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ.
As the pandemic ravages human lives and economies across the globe, the Buddhas message serves like a beacon, says President
ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಮಾನವ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ  ಬುದ್ಧನ ಸಂದೇಶವು ನಮಗೆ ದಾರಿದೀಪದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯವರು ಸಂದೇಶ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
The President of India, Shri Ram Nath Kovind said thatas the pandemic ravages human lives and economies across the globe, the Buddhas message serves like a beacon
ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಮಾನವ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಬುದ್ಧನ ಸಂದೇಶವು ನಮಗೆ ದಾರಿದೀಪದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಶ್ರೀ ರಾಮ್ ನಾಥ್ ಕೋವಿಂದ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
We all know that the moment the virulence of Coronavirus slows down, we have a far more serious challenge of climate change before us.
ಕೊರೊನವೈರಸ್ ನ್ನು ವೈರಾಣು ನಿಧಾನವಾಗುತ್ತಿರುವ ಕ್ಷಣ, ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಗಂಭೀರ ಸವಾಲನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ವಿಷಯ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
The President was speaking at a virtual event organized by the International Buddhist Confederation on the occasion of the Dharma Chakra Diwas at RashtrapatiBhavan today
ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಭವನದಲ್ಲಿ ಇಂದು ಧರ್ಮ ಚಕ್ರ ದಿವಾಸ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೌದ್ಧ ಒಕ್ಕೂಟ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ವಾಸ್ತವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
PM addresses on the occasion of Dharma Chakra Day
ಧರ್ಮ ಚಕ್ರ ದಿನದಂದು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಭಾಷಣ
A unique and innovative example has been set by the Ahmedabad Municipal Corporation (AMC), through the Dhanvantri Rath, a mobile van providing non-COVID essential healthcare services to the doorsteps of the people in the city
ನಗರದ ಜನರ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಕೋವಿಡ್ ಅಲ್ಲದ ಇತರ ಅಗತ್ಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೊಬೈಲ್ ವ್ಯಾನ್ ಧನ್ವಂತ್ರಿ ರಾಥ್ ಮೂಲಕ ಅಹಮದಾಬಾದ್ ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ (ಎ ಂ ಿ) ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ನವೀನ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವಾ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ.
Many of the large hospitals in the city have been dedicated for COVID-19 treatment, hence various measures have been taken to ensure that non-COVID essential services related to diabetes, blood pressure, heart ailment etcare also provisioned to people who cannot visit the hospitals as many of them were not operating the OPDs
ನಗರದ ಅನೇಕ ದೊಡ್ಡ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳನ್ನು ಕೋವಿಡ್ -19 ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಧುಮೇಹ, ರಕ್ತದೊತ್ತಡ, ಹೃದಯ ಕಾಯಿಲೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೋವಿಡ್ ಅಲ್ಲದ ಅಗತ್ಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಜನರಿಗೆ ಒದಗಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
The mobile medical vans carry all essential medicines including ayurvedic & homeopathic medicines, vitamin supplements, basic testing equipments along with pulse Oxymeter
ಮೊಬೈಲ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ವ್ಯಾನ್‌ಗಳು ಆಯುರ್ವೇದ ಮತ್ತು ಹೋಮಿಯೋಪತಿ ಔಷಧಿಗಳು, ವಿಟಮಿನ್ ಪೂರಕಗಳು, ನಾಡಿ ಆಕ್ಸಿಮೀಟರ್ ಜೊತೆಗೆ ಮೂಲ ಪರೀಕ್ಷಾ ಉಪಕರಣಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತವೆ.
In addition to healthcare services reaching the people who cannot access hospital OPD services for various reasons, Dhanvantri Rath has helped identify those who need further clinical treatment or an IPD admission, and ensured that they reach the hospital in a timely manner.
ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಒಪಿಡಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಜನರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮನೆಬಾಗಿಲ್ಲಿ ತಲುಪುವ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಥವಾ ಐಪಿಡಿ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಧನವಂತ್ರಿರಾಥ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
6700 ASHAs in Meghalaya strengthened the Surveillance and Awareness Drives
ಮೇಘಾಲಯದ 6700 ಆಶಾಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯರ ಕಣ್ಗಾವಲು ಮತ್ತು ಜಾಗೃತಿ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಲಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ
At all levels, about 6700 ASHAs were made part of COVID Village Health Awareness and Active Case Search teams in the Containment Areas
ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 6700 ಆಶಾಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯರುಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಮ ಆರೋಗ್ಯ ಜಾಗೃತಿ ಮತ್ತು ಕಂಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಸಕ್ರಿಯ ಕೋವಿಡ್ ಪ್ರಕರಣ ಹುಡುಕಾಟ ತಂಡಗಳಾಗಿ ವಿಭಾಗವಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ.
The teams raised community awareness about preventive measures against COVID-19 such as hand washing, wearing masks/face covers, maintaining physical distance etc
ಕೈ ತೊಳೆಯುವುದು, ಮುಖಗವಸು/ ಮುಖವಾಡಗಳು /ಮುಖದಕವರ್ ಧರಿಸುವುದು, ದೈಹಿಕ ದೂರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಂತಾದ ಕೋವಿಡ್ -19 ವಿರುದ್ಧ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಂಡಗಳು ಸಮುದಾಯದ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸಿದವು.
Through active case search they have also facilitated timely access to testing and treatment.
ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣದ ಹುಡುಕಾಟದ ಮೂಲಕ ಅವರು ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಸಮಯೋಚಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ.
PM launches Aatmanirbhar Bharat Innovation Challenge
ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ‘ಅತ್ಮ ನಿರ್ಭಾರ ಭಾರತ್ ಇನ್ನೋವೇಶನ್ ಚಾಲೆಂಜ್’ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has launched Aatmanirbhar Bharat Innovation Challenge, to identify the best Indian Apps that are already being used by citizens and have the potential to scale and become world class Apps in their respective categories
ಈಗಾಗಲೇ ನಾಗರಿಕರು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾರತೀಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಯಾ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕೇಲ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಾಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಅತ್ಮ ನಿರ್ಭಾರ ಭಾರತ್ ನಾವಿನ್ಯತೆಯ ಸವಾಲು (ಇನ್ನೋವೇಶನ್ ಚಾಲೆಂಜ್) ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Today there is immense enthusiasm among the tech & start-up community to create world class Made in India Apps
“ಇಂದು ಅವರಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಉತ್ಸಾಹವಿದೆ  ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಮೇಡ್ ಇನ್ ಇಂಡಿಯಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಟೆಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಪ್ ಸಮುದಾಯ ನಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ.
To facilitate their ideas and products @GoI_MeitY and @AIMtoInnovate are launching the Aatmanirbhar Bharat App Innovation Challenge.
ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು @GoI_MeitY  ಮತ್ತು @AIMtoInnovate ಅವರು ಅತ್ಮ ನಿರ್ಭಾರ ಭಾರತ್ ನಾವಿನ್ಯತೆಯ ಸವಾಲು (ಇನ್ನೋವೇಶನ್ ಚಾಲೆಂಜ್) ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
This challenge is for you if you have such a working product or if you feel you have the vision and expertise to create such products
ಅಂತಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿಮಗೆ ದೂರದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಪರಿಣತಿ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದಾದರೆ ಈ ಸವಾಲು ನಿಮಗಾಗಿ ಇದೆ.
I urge all my friends in the tech community to participate, the Prime Minister said.
ಟೆಕ್ ಸಮುದಾಯದ ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಸ್ನೇಹಿತರು ಭಾಗವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ ”ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ತಮ್ಮ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.
PM urges tech community to participate in Aatmanirbhar Bharat App Innovation Challenge
ಅತ್ಮ ನಿರ್ಭಾರ ಭಾರತ್ ನಾವಿನ್ಯತೆಯ ಸವಾಲು (ಇನ್ನೋವೇಶನ್ ಚಾಲೆಂಜ್) ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಟೆಕ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಕೋರಿದ್ದಾರೆ
Prime Minister Shri Narendra Modi has urged the tech community to participate in theAatmanirbharBharat App Innovation Challenge.
ಅತ್ಮ ನಿರ್ಭಾರ ಭಾರತ್ ನಾವಿನ್ಯತೆಯ ಸವಾಲು (ಇನ್ನೋವೇಶನ್ ಚಾಲೆಂಜ್)ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಟೆಕ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದ್ದಾರೆ.
Meity-NITI launches Digital India AatmaNirbhar Bharat App Innovation Challenge to realise PMs vision of Digital IndiaAatmaNirbhar Bharat
ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಅವರ ಮೈಟಿ-ಎನ್ಐಟಿಐ ಡಿಜಿಟಲ್ ಇಂಡಿಯಾ - ಆತ್ಮ ನಿರ್ಭರ್ ಭಾರತ್  ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಲು ಡಿಜಿಟಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ಅತ್ಮ ನಿರ್ಭಾರ ಭಾರತ್ ಇನ್ನೋವೇಶನ್ ಚಾಲೆಂಜ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
With an objective to support and build a strong ecosystem for Indian Apps, MeitY in partnership with Atal Innovation MissionNiti Aayog launches Digital India AatmaNirbhar Bharat App Innovation Challenge for Indian tech entrepreneurs and Startups
ಭಾರತೀಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಗಳಿಗಾಗಿ ಬಲವಾದ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಮೀಟೈ ಅಟಲ್ ಇನ್ನೋವೇಶನ್ ಮಿಷನ್‌ನ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ – ನಿತಿ ಆಯೋಗ್ ವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಹಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ಆತ್ಮಾ ನಿರ್ಭರ್ ಭಾರತ್ ಆಪ್ ಇನ್ನೋವೇಶನ್ ಚಾಲೆಂಜ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
This is to help realise the vision of Prime Minister for building a Digital India and using Digital Technologies for building an AatmaNirbhar Bharat.
ಡಿಜಿಟಲ್ ಭಾರತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ನಿರ್ಭರ್ ಭಾರತ್ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಡಿಜಿಟಲ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜೀಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
This shall run in 2 tracks: Promotion of Existing Apps and Development of New Apps.
ಇದು 2 ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ ಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ: ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ.
Union HRD Minister announces fresh examination dates of NEET and JEE Mains & Advance
ನೀಟ್ ಮತ್ತು ಜೆಇಇ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಮುಂಗಡ(ಎಡ್ವಾನ್ಸ್)ಗಳ ಹೊಸ ಪರೀಕ್ಷಾ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಸಚಿವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ
Human Resource Development Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank has announced through online medium the fresh examination dates of NEET and JEE Mains & Advance
ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ನೀಟ್ ಮತ್ತು ಜೆಇಇ ಮೇನ್ಸ್ & ಅಡ್ವಾನ್ಸ್‌ನ ಹೊಸ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಚಿವ ಶ್ರೀ ರಮೇಶ್ ಪೋಖ್ರಿಯಲ್ನಿಶಾಂಕ್ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
He further informed that JEE Main examination will now be held between 1st-6th Sept, 2020 and JEE Advance exam will be held on 27th September, 2020
ಜೆಇಇ ಮುಖ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆ ಈಗ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1 ರಿಂದ 6,2020 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಲಿದೆ ಮತ್ತು ಜೆಇಇ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27,2020 ರಂದು ನಡೆಯಲಿದೆ ಎಂದು ಸಚಿವರು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು.
He added that the NEET examination will be held on 13th September, 2020
ನೀಟ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು  ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13,2020 ರಂದು ನಡೆಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸಚಿವರು ಹೇಳಿದರು.
Shri PiyushGoyal lauds the efforts of Exporters as the country makes fast recovery in Exports
ರಫ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ದೇಶದ ರಫ್ತುದಾರರ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಶ್ರೀ ಪಿಯೂಷ್‌ ಗೋಯಲ್ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಾರೆ
Addressing the EPCs yesterday, Shri Goyal said that the Exports, after setbacks in first two months of this financial year, due to Covid-19, are recovering fast, as the Unlock process gains and the Economic activity makes a revival
ನಿನ್ನೆ ಇಪಿಸಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿಚ ಶ್ರೀ ಗೋಯಲ್, “ಕೋವಿಡ್ -19 ರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಈ ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದ ಮೊದಲ ಎರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನಡೆ ಉಂಟಾದ ನಂತರ ಪುನಃ ಈಗ ರಫ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆರ್ಥಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಈಗ ಲಾಭ ಗಳಿಸುವತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.
The Minister said that their hardwork, self-confidence and determination really paid off
“ಅವರ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ದೃಡ ನಿಶ್ಚಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫಲ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಸಚಿವರು ಹೇಳಿದರು.
Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare takes several measures to facilitate farmers and farming activities at field level during COVID 19 pandemic
ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿಕ್ಷೇತ್ರ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ರೈತರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಹಲವಾರು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಕೃಷಿ, ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ರೈತರ ಕಲ್ಯಾಣ ಇಲಾಖೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ
The Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare, Government of India is taking several measures to facilitate the farmers and farming activities at field level during COVID 19 pandemic
ಕೋವಿಡ್- 19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಕೃಷಿ, ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ರೈತರ ಕಲ್ಯಾಣ ಇಲಾಖೆ, ರೈತರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಹಲವಾರು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
About 68 lakh ha area coverage under summer rice as compared to 49 lakh haring the corresponding period of last year.
ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಅನುಗುಣವಾದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆ ಭತ್ತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು 49ಲಕ್ಷ ಹೆಕ್ಟೇರ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಸುಮಾರು 68ಲಕ್ಷ ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಪ್ರದೇಶ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ
He was interacting with various Self Help Groups associated with North Eastern Region Community Resource and Management Program through a Webinar.
ವೆಬ್ನಾರ್ ಮೂಲಕ ಈಶಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶದ ಸಮುದಾಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಸ್ವಸಹಾಯ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಸಚಿವರು ನಡೆಸಿದರು
Maharashtra: On a day when Indias Covid 19 count soared by over 20,000 for the first time, Maharashtra reported 6,364 new cases taking the state tally to 1,92,990
ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ: ಭಾರತದ ಕೋವಿಡ್ 19 ದೃಢೀಕರಣ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 20,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ 6,364 ಹೊಸ ಪ್ರಕರಣಗಳು ವರದಿಯಾಗಿದ್ದು, ರಾಜ್ಯದ ಕೋವಿಡ್  ಸಂಖ್ಯೆ 1,92,990 ಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದೆ.
With more than 1 lakh patients cured, the total number of active cases is 79,911
1ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಒಟ್ಟು ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 79,911 ಆಗಿದೆ.
Mumbai City reported 1,392 cases
ಮುಂಬೈ ನಗರದಲ್ಲಿ 1,392 ಪ್ರಕರಣಗಳು ವರದಿಯಾಗಿವೆ.
Even as the number of Corona virus cases in Mumbai has stabilized, the satellite cities of Mumbai Metropolitan Region - Thane, Kalyan-Dombivili, Mira-Bhayandar have become new Covid hot spots
ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಕೊರೊನ ವೈರಸ್ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಮುಂಬೈ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಉಪನಗರಗಳಾದ ಥಾಣೆ, ಕಲ್ಯಾಣ್-ಡೊಂಬಿವಿಲಿ ಮತ್ತು ಮೀರಾ-ಭಾಯಂದರ್ ಹೊಸ ಕೋವಿಡ್ ಹಾಟ್ ಸ್ಪಾಟ್‌ಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
Gujarat: Gujarat recorded 687 new coronavirus positive cases during the last 24 hours, taking the overall tally to 34,686
ಗುಜರಾತ್: ಗುಜರಾತ್ ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 687 ಹೊಸ ಕೊರೋನ ವೈರಸ್ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದು, ಈಗ ಒಟ್ಟಾರೆ ಮೊತ್ತ 34,686 ಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದೆ.
Ahmedabad Municipal Corporation, AMC has added 26 new areas of the city in Micro-Containment Zones after detection of new cases
ಅಹಮದಾಬಾದ್ ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್, ಎಎಂಸಿ ಹೊಸ 26 ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ ನಂತರ ನಗರದ 26 ಹೊಸ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮೈಕ್ರೋ ಕಂಟೇನ್ಮೆಂಟ್ ವಲಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
The Health Department of AMC has launched intense door to door surveillance and mass screening in these areas.
ಎಎಮ್‌ಸಿಯ ಆರೋಗ್ಯ ಇಲಾಖೆ ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಕಣ್ಗಾವಲು ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ತಪಾಸಣೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
Rajasthan: 204 new cases and 3 deaths have been reported today morning, which takes the total count of coronavirus positive patients to 19,256
ರಾಜಸ್ಥಾನ: ಇಂದು ಕೋವಿಡ್ -19 ರ 204 ಹೊಸ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಮತ್ತು  ಈ ಸಂಬಂದ 3 ಸಾವುಗಳು ವರದಿಯಾಗಿವೆ, ಈ ಮೂಲಕ  ಕೊರೋನ ವೈರಸ್ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ರೋಗಿಗಳ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 19,256 ಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿದೆ.
There are 3,461 active cases in the state presently, while the state death toll is 443
ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 3,461 ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಿದ್ದು, ರಾಜ್ಯದ ಕೋವಿಡ್ -19 ಮೂಲದ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ 443 ಆಗಿದೆ.
The state has carried out over 8 lakh tests so far
ರಾಜ್ಯವು ಈವರೆಗೆ ಒಟ್ಟು 8ಲಕ್ಷ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ.
Madhya Pradesh: 191 new COVID-19 cases have been identified, which takes the state tally of coronavirus positive cases to 14,297
ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ: 191 ಹೊಸ ಕೋವಿಡ್ -19  ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ರಾಜ್ಯದ ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 14,297 ಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಿದೆ.
While there are 2655 active cases in the state presently, 11049 people have recovered till date
ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 2655 ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಿದ್ದು, 11049 ಜನರು ಈವರೆಗೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
Chhattisgarh: 40 new COVID-19 positive cases were confirmed in Chhattisgarh taking the state total to 3,065
ಛತ್ತೀಸ್‌ ಗಡ: ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 40 ಹೊಸ ಕೋವಿಡ್ -19 ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕರಣಗಳು ದೃಢಪಟ್ಟಿದ್ದು, ರಾಜ್ಯದ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ 3,065 ಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದೆ.
The active cases number 637
ಇದರಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 637.
Goa: 95 positive cases have been identified on Friday, which takes the state tally of COVID-19 to 1,482
ಗೋವಾ: 95 ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಶುಕ್ರವಾರ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ರಾಜ್ಯದ ಕೋವಿಡ್ -19 ರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 1,482 ಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿದೆ.
Active cases are 734
ಇದರಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು 734.
Punjab: Chief Minister gave the go-ahead for launching a pilot project for Covid-19 rapid antigen testing from the coming week
ಪಂಜಾಬ್: ಮುಂಬರುವ ವಾರದಿಂದ ಕೋವಿಡ್ -19 ಕ್ಷಿಪ್ರ ಆಂಟಿಜೆನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
On successful completion of the pilot rapid antigen project, which will cover a minimum of 1000 tests, such testing would be done on the migrants coming back to the state in the wake of reopening of industries and for work in the paddy fields.
ಕನಿಷ್ಠ 1000 ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಪೈಲಟ್ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಆಂಟಿಜೆನ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯುವ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಬರುವ ವಲಸಿಗರ ಮೇಲೆ ಇಂತಹ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.