natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4hare the following video links of Ministry of Health & Family Welfare https://wwwhfwv/ on yourUniversity/College website, and with students and faculty via e-mail, through social media like Facebook, WhatsApp and twitter etc.:
4 ರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಚಿವಾಲಯದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಡಿಯೋ ಲಿಂಕ್ https://www ohfw ov n/ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ/ಕಾಲೇಜು ಅಂತರ್ಜಾಲ ತಾಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು  ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೂ ಬೋಧಕರೊಂದಿಗೆ ಇ-ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ತಾಣಗಳಾದ ಫೇಸ್ ಬುಕ್, ವ್ಯಾಟ್ಸ್ ಅಪ್, ಟ್ವಿಟರ್ ಇತ್ಯಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.
Practical tips to take care of your Mental Health during the Stay In https://wwwutubem/watch?v=uHB3WJsLJ8s&feature=youtu
ಮನೆಯೊಳಗೆ ಉಳಿದಿರುವಾಗ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಟಿಪ್ಸ್ ಗಳುhttps://www outube om/watch?
Minding our minds during the COVID-19
ಕೋವಿಡ್ -19 ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು.
Behavioural Health: Pschyo-Social toll free helpline - 0804611007
ನಡತೆಯ ಆರೋಗ್ಯ: ಮಾನಸಿಕ- ಸಾಮಾಜಿಕ ಉಚಿತ ಸಹಾಯವಾಣಿ - 0804611007
The implementation of the above measures is to be regularly monitored and actions taken in this regard may be submitted on the University Activity Monitoring Portal of UGC at ugc/uamp.
ಮೇಲಿನ ಕ್ರಮಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಿಗಾವಹಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯುಜಿಸಿಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಚಟುವಟಿಕೆ ನಿಗಾ ಪೋರ್ಟಲ್ ugc.
Cabinet approves Non-operation of MPLADS for two years (2020-21 and 2021-22) for managing COVID 19
COVID 19 ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ (2020-21 ಮತ್ತು 2021-22) ಸಂಸದರ ಪ್ರದೇಶಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸದಿರುವ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಸಂಪುಟದ ಅನುಮೋದನೆ
As a part of Governments continued efforts to contain spread of COVID 19, the Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modihas decided not to operate Members of Parliament Local Area Development Scheme (MPLADS) for two years (2020-21 and 2021-22)
ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿಯವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟ ಸಭೆಯು COVID 19  ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಸರ್ಕಾರದ ನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ (2020-21 ಮತ್ತು 2021- 22) ಸಂಸದರ ಪ್ರದೇಶಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಯೋಜನೆ (MPLADS) ಹಣವನ್ನು ಬಳಸದಿರಲು ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿದೆ.
These funds will be used to strengthen Governments efforts in managing the challenges and adverse impact of COVID19 in the country.
ದೇಶದಲ್ಲಿ COVID19 ರ ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಈ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
132 Lifeline UDAN flights operated till date to transport more than 184 tons of medical cargo to various part of the country
132 ಜೀವನಾಡಿ ಉಡಾನ್ ವಿಮಾನಗಳ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ: ದೇಶದ ನಾನಾ ಭಾಗಗಳಿಗೆ 184 ಟನ್ ಗೂ ಅಧಿಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಉಪಕರಣ ಸಾಗಾಣೆ
132 Lifeline UDAN flights operated till date to transport more than 184 tons of medical cargo to various part of the country
132 ಜೀವನಾಡಿ ಉಡಾನ್ ವಿಮಾನಗಳ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ:ದೇಶದ ನಾನಾ ಭಾಗಗಳಿಗೆ 184 ಟನ್ ಗೂ ಅಧಿಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಉಪಕರಣ ಸಾಗಾಣೆ
Under Lifeline UDAN initiative of MoCA, 132 cargo flights have been operated till date across the country to transport medical cargo to various parts of India including remote and hilly areas
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಚಿವಾಲಯದ ಜೀವನಾಡಿ ಉಡಾನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಮತ್ತು ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಈವರೆಗೆ 132 ಸರಕು ಸಾಗಾಣೆ ವಿಮಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಅಗತ್ಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸರಕನ್ನು ಸಾಗಾಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
With support from Air India, Alliance Air, IAF and private airlines, medical supplies of more than 184 tons have been delivered till date during lockdown period.
ಏರ್ ಇಂಡಿಯಾ, ಅಲಯನ್ಸ್ ಏರ್, ಐಎಎಫ್ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸರಕು ಸಾಗಾಣೆ ವಿಮಾನಗಳು ಲಾಕ್ ಡೌನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈವರೆಗೆ 184 ಟನ್ ಗೂ ಅಧಿಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಾಣೆ ಮಾಡಿದೆ ್ರ ಂಖ್ಯೆ
Cargo load carried on 0520
0520 ಈವರೆಗೆ ಸಾಗಾಣೆ ಮಾಡಲಾದ ಸರಕು
160 + 23 = 184 Tons
160+ 23= 184ಟನ್ ಗಳು
An air bridge between Shanghai & Delhi established
ಶಾಂಘೈ ಮತ್ತು ದೆಹಲಿ ನಡುವೆ ವಾಯು ಸೇತುವೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
First cargo flight of Air India operated on 4 April 2020 and has brought 21 tons of medical equipment
ಏರ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಮೊದಲ ಸರಕು ವಿಮಾನ 2020ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 4 ರಂದು 21 ಟನ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ದಿದೆ.
Air India will be operating dedicated scheduled cargo flights to China for uplifting of critical medical equipment.
ಏರ್ ಇಂಡಿಯಾ, ಚೀನಾಕ್ಕೆ ನಿಗದಿತ ಸರಕು ಸಾಗಾಣೆ ವಿಮಾನಗಳ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದು, ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಗಂಭೀರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪೂರೈಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
Domestic Cargo Operatorslue Dart, Spicejet and Indigo are operating cargo flights on commercial basis
ದೇಶೀಯ ಸರಕು ಆಪರೇಟರ್ ಗಳು ್ಲೂ ಡಾರ್ಟ್, ಸ್ಪೈಸ್ ಜೆಟ್ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಗೋ ವಾಣಿಜ್ಯ ದರದಲ್ಲಿ ಸರಕು ಸಾಗಾಣೆ ವಿಮಾನಗಳ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.
Spicejet operated 174 cargo flights from 24 March5 April 2020 covering a distance of 2,35,386 Kms and carrying 1382 Tons of cargo
ಸ್ಪೈಸ್ ಜೆಟ್ ಮಾರ್ಚ್ 24 ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 5ರ ವರೆಗೆ 174 ಸರಕು ಸಾಗಾಣೆ ವಿಮಾನಗಳ ಮೂಲಕ 2,35,386 ಕಿ ೀ ್ರಮಿಸಿ, 1382ಟನ್ ಸರಕು ಸಾಗಿಸಿದೆ.
Out of these 49 were international cargo flights
ಇದರಲ್ಲಿ 49 ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರಕು ಸಾಗಾಣೆ ವಿಮಾನಗಳಿವೆ.
Blue Dart operated 52 domestic cargo flights covering a distance of 5,00,86 Kms and carrying 760 Tons of cargo from 25 March4 April 2020
ಬ್ಲೂ ಡಾರ್ಟ್ 52 ದೇಶೀಯ ಸರಕು ಸಾಗಾಣೆ ವಿಮಾನಗಳ ಮೂಲಕ 2020ರ ಮಾರ್ಚ್ 25 ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 5ರ ವರೆಗೆ 5,00,86 ಕಿ ೀ ್ರಮಿಸಿ 760ಟನ್ ಸರಕು ಸಾಗಿಸಿದೆ.
Indigo has also operated 8 cargo flights on 34 April 2020 covering 6103 Kms and carrying 3 tons of cargo.
ಇಂಡಿಗೋ ಏಪ್ರಿಲ್ 3 ಮತ್ತು 4 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 8 ಸರಕು ಸಾಗಾಣೆ ವಿಮಾನಗಳ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸಿ, 6103 ಕಿ ೀ ್ಯಾಪ್ತಿ ಕ್ರಮಿಸಿ, 3ಟನ್ ಸರಕು ಸಾಗಿಸಿದೆ.
Domestic cargo by Spicejet (As on 072020)
ಸ್ಪೈಸ್ ಜೆಟ್ ನ ದೇಶೀಯ ಸರಕು ಸಾಗಾಣೆ (05 2020ರ ವರೆಗೆ)
Indias S&T Institutions Raise their Game Against COVID-19
COVID-19 ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಹೋರಾಟ ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಿದ ಭಾರತದ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು
COVID-19, also known as coronavirus, is making people all over the world go helter-skelter and clueless
ಕೊರೊನಾವೈರಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ COVID-19, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರನ್ನು ಹೈರಾಣ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
As per worldometer, over one million people have already fallen prey to this virus as of writing this and the numbers are increasing thick and fast
‘worldometer’ ಪ್ರಕಾರ, ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಈ ವೈರಸ್‌ಗೆ ಸೋಂಕಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಂಖ್ಯೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಇವೆ.
Over 59,000 people have succumbed to death and still counting
59,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಸಾವಿಗೀಡಾಗಿದ್ದಾರೆ.
In India, it has affected over 3000 people and has witnessed around 60 deaths so far
ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ಇದು 3000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ ಮತ್ತು ಇದುವರೆಗೆ ಸುಮಾರು 60 ಸಾವುಗಳಾಗಿವೆ.
Department of Science and Technologys Senior Scientist Jyoti Sharma and Head, International Bilateral Cooperation Division, SVarshney, in this feature write up, give details of the efforts by Indian scientists and institutions in the fight against COVID-19
ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಇಲಾಖೆಯ  ಹಿರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಜ್ಯೋತಿ ಶರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಹಕಾರ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎಸ್ ೆ ರ್ಷ್ಣಿ, COVID-19 ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.
The World Health Organization (WHO) has pooled in resources and scientists from across the world in its search for a potential vaccine
ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ (ಡಬ್ಲ್ಯುಎಚ್‌ಒ) ಯು ಸಂಭಾವ್ಯ ಲಸಿಕೆಗಾಗಿ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಕಲೆಹಾಕಿದೆ.
India is also playing a big role in this at WHOaddition, thousands of researchers around the world are offering their expertise, time and help through international platforms such as Crowdfight COVID-19 to fight against COVID-19
ಇದಲ್ಲದೆ, COVID-19 ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಕ್ರೌಡ್‌ಫೈಟ್ COVID-19 ನಂತಹ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೇದಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಸಾವಿರಾರು ಸಂಶೋಧಕರು ತಮ್ಮ ಪರಿಣತಿ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
With no vaccine in sight for at least the next 12-18 months, it seems the fight for rescuing humankind from this deadly virus has only just begun
ಕನಿಷ್ಠ 12-18 ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಲಸಿಕೆ ಲಭ್ಯವಾಗದಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಮಾರಕ ವೈರಸ್‌ನಿಂದ ಮಾನವಕುಲವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಹೋರಾಟವು ಇದೀಗ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.
Led by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, India is battling this virus with all its might
ಪ್ರಧಾನಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಭಾರತವು ಈ ವೈರಸ್ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ.
Invoking the Disaster Management Act of 2015, India announced a complete lockdown on 25 March for a period of 21 days
2015 ರ ವಿಪತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಜಾರಿಮಾಡಿದ ಭಾರತವು ಮಾರ್ಚ್ 25 ರಂದು 21 ದಿನಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ಘೋಷಿಸಿತು.
A few such important measures are listed below.
ಅಂತಹ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
Started tracing contacts of COVID-affected people.
COVID- ಸೋಂಕಿತರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು.
Suspended all existing visas (except diplomatic, official, UN/international organisations, employment, project visas).
(ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ, ಅಧಿಕೃತ, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ/ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಉದ್ಯೋಗ, ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ವೀಸಾಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ).
Converted the coaches of Indian Railways as isolation wards.
ಭಾರತೀಯ ರೈಲ್ವೆಯ ಬೋಗಿಗಳನ್ನು ಐಸೋಲೇಷನ್ ವಾರ್ಡ್‌ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ.
R&D Institutions Taking Up The Challenge
ಸವಾಲು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ (ಆರ್ & ಡಿ) ಸಂಸ್ಥೆಗಳು
While Indias pro-active, pre-emptive, and a whole government approach to fighting the COVID-19 pandemic is happening on one side, the slowdown in trade between India and the rest of the world works as counter-productive on the other side
COVID-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಭಾರತದ ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತುಇಡೀ ಸರ್ಕಾರದ ವಿಧಾನವು ಒಂದೆಡೆಯಾದರೆ, ಭಾರತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಇತರ ಭಾಗಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯಾಪಾರದ ಕುಸಿತ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆಯಾಗಿದೆ.
This slowdown in trade is disrupting the supply chains of many essential commodities needed for the fight
ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿನ ಈ ಮಂದಗತಿಯು ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಅನೇಕ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಪೂರೈಕೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ.
The list of such essential commodities includes COVID-19 testing kits, masks, alcohol-based sanitizers, personal protective equipment (PPEs), dress materials for frontline health workers, ventilators (breathing devices) for patients, etc
ಅಂತಹ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ COVID-19 ಪರೀಕ್ಷಾ ಕಿಟ್‌ಗಳು, ಮುಖಗವಸುಗಳು, ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಆಧಾರಿತ ಸ್ಯಾನಿಟೈಜರ್‌ಗಳು, ವೈಯಕ್ತಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಸಾಧನಗಳು (ಪಿಪಿಇಗಳು), ಮುಂಚೂಣಿ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ಉಡುಗೆಗಳು, ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ವೆಂಟಿಲೇಟರ್‌ಗಳು (ಉಸಿರಾಟದ ಸಾಧನಗಳು) ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಸೇರಿವೆ.
This situation prompted the Government of India to vigorously activate the Make in India Programme, and involved various Research & Development (R&D) institutions of the country
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ‘ಮೇಕ್ ಇನ್ ಇಂಡಿಯಾ’ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ದೇಶದ ವಿವಿಧ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ (ಆರ್ & ಡಿ) ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದೆ.
This approach has helped in providing a common platform for sharing of best practices, collaboration of work, development of need-based innovations, and in avoiding duplication of research work
ಈ ವಿಧಾನವು ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಹಂಚಿಕೆ, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹಯೋಗ, ಅಗತ್ಯ-ಆಧಾರಿತ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.
To cut it short, in such a short period of time, India was able to put thousands of researchers in the country to work round the clock to develop new testing kits, protective equipment, respiratory devices, etc.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಇಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕಿಟ್‌ಗಳು, ರಕ್ಷಣಾ ಸಾಧನಗಳು, ಉಸಿರಾಟದ ಸಾಧನಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ದೇಶದ ಸಾವಿರಾರು ಸಂಶೋಧಕರನ್ನು ದಿನದ 24 ಗಂಟೆಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
Indias apex S&T agency and its efforts
ಭಾರತದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಎಸ್ & ಟಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು
Department of Science and Technology (DST) is Indias apex science and technology (S&T) agency
ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಇಲಾಖೆ (ಡಿಎಸ್‌ಟಿ) ಭಾರತದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ (ಎಸ್ & ಟಿ) ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.
With the help of institutions under DST and sister ministries, DST is taking the lead in coordinating the effort to map and upscale appropriate technologies in India for addressing a plethora of issues related to COVID-19
ಡಿಎಸ್‌ಟಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಹೋದರ ಸಚಿವಾಲಯಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, COVID-19 ಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮತ್ತು ಉನ್ನತೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಡಿಎಸ್‌ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
It is also scouting for solutions that are more relevant to the country and also to help prepare the country for exigencies arising out of COVID-19 pandemic.
ಇದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತವಾದ ಪರಿಹಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು COVID-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಅನಿವಾರ್ಯತೆಗಳಿಗಾಗಿ ದೇಶವನ್ನು ಸನ್ನದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
DST through its autonomous institutions and statutory bodies has instituted three ways to fight COVID-19:
ಡಿಎಸ್ಟಿ ತನ್ನ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೂಲಕ COVID-19 ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಮೂರು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ:
extensive mapping of solutions requiring R&D support, startups with viable products requiring facilitation and manufacturing support.
ಆರ್ & ಡಿ ಬೆಂಬಲದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪರಿಹಾರಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್, ನೆರವು ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಬೆಂಬಲ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಪ್ ಗಳು ಿ ೆಂಬಲ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಬಹುದಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ
Intensification of Research in High Priority Area (IRPHA)
ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆಯ ತೀವ್ರತೆ (ಐಆರ್‌ಪಿಹೆಚ್‌ಎ)
Apart from this, SERB also invited short-term Core Research Grant Special Call on COVID-19 to meet the current requirements of the health workers such as (a) affordable and portable rapid diagnostic kits or tools, (b) computational identification and validation of COVID-19 molecular targets, and
ಇದಲ್ಲದೆ, ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಉದಾಹರಣೆಗೆ (ಎ) ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಕ್ಷಿಪ್ರ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಕಿಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಉಪಕರಣಗಳು, (ಬಿ) COVID-19 ಆಣ್ವಿಕ ಗುರಿಗಳ ಕಂಪ್ಯೂಟೇಶನಲ್ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ (ಸಿ) ಪ್ರಮುಖ COVID-19 ಗುರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಔಷಧ ಮತ್ತು ಪೌಷ್ಠಿಕಾಂಶದ ಇನ್-ವಿಟ್ರೊ / ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಡೋಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗಾಗಿ ಎಸ್‌ಇಆರ್‌ಬಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ‘Core Research Grant Special Call on COVID-19’ ಅನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತ್ತು.
Tracking and trailing the virus through a data-driven approach is an important step to contain its spread
ಡೇಟಾ-ಚಾಲಿತ ವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದು ಮತ್ತು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದು ಅದರ ನಿಗ್ರಹದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಹಂತವಾಗಿದೆ.
In this direction, SERB has announced short-term project on mathematical modeling of COVID-19 spreadtatistical machine learning, forecasting and inferences from pandemic dataocused algorithms for infectious disease modeling and quantitative social science approaches for epidemiological models
ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಎಸ್‌ಇಆರ್‌ಬಿ COVID-19 ಹರಡುವಿಕೆಯ ಗಣಿತದ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಕುರಿತು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ ಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ದತ್ತಾಂಶ ಕಲಿಕೆ, ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ದತ್ತಾಂಶಗಳು ಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮಾದರಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಮಾಣಾತ್ಮಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಧಾನಗಳಿಗಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಕ್ರಮಾವಳಿಗಳು, ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಕ್ರಮಗಳ ಅಲಭ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಪ್ರಸರಣ ಸಂಭವಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಈ ಗಣಿತದ ಮಾದರಿಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
Research Proposals Invited By TDB
ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಿಗೆ ಟಿಡಿಬಿ ಆಹ್ವಾನ
The Technology Development Board (TDB), a statutory body under DST, has invited proposals from Indian companies and enterprises to address protection and home-based respiratory interventions for COVID 19 patients
ಡಿಎಸ್ಟಿಯ ಅಂಗ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಬೋರ್ಡ್ (ಟಿಡಿಬಿ) COVID- 19 ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಗೃಹಾಧಾರಿತ ಉಸಿರಾಟದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಭಾರತೀಯ ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಗಳಿಂದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ.
Artificial manual breathing unit (AMBU)
ಕೃತಕ ಮ್ಯಾನುವಲ್ ಉಸಿರಾಟದ ಘಟಕ (AMBU)
Sri Chitra Tirunal Institute of Medical Science and Technology (SCTIMST), Trivandrum, has developed a ventilator system based on an artificial manual breathing unit (AMBU)
ತಿರುವನಂತಪುರದ ಶ್ರೀ ಚಿತ್ರ ತಿರುಣಾಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ (ಎಸ್‌ಸಿಟಿಐಎಂಎಸ್‌ಟಿ) ಕೃತಕ ಮ್ಯಾನುವಲ್ ಉಸಿರಾಟದ ಘಟಕ (ಎಎಂಬಿಯು) ಆಧರಿಸಿ ವೆಂಟಿಲೇಟರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ.
The institutes automated AMBU ventilator with inputs from clinical faculty will assist in the breathing of the critical patients who have no access to ICU ventilators
ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ನೆರವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ AMBU ವೆಂಟಿಲೇಟರ್ ಐಸಿಯು ವೆಂಟಿಲೇಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ರೋಗಿಗಳ ಉಸಿರಾಟಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Apart from this emergency ventilator, the Institute is also making efforts in developing low-cost AI-enabled digital X-ray detectors for screening COVID-19 patients.
ಈ ತುರ್ತು ವೆಂಟಿಲೇಟರ್‌ನ ಹೊರತಾಗಿ, COVID-19 ರೋಗಿಗಳನ್ನು ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡಲು ಕಡಿಮೆ-ವೆಚ್ಚದ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಡಿಜಿಟಲ್ ಎಕ್ಸ್ ರೇ  ಡಿಟೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
This coating is capable of completely killing the influenza virus and resistant pathogenic bacteria and fungi, including methicillin-resistant Staphylococcus aureus, fluconazole-resistant Cbicans sppd a range of virus type Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-COV-19)
ಮತ್ತು Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-COV-19) ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಜಾ ವೈರಸ್ ಮತ್ತು ನಿರೋಧಕ ರೋಗಕಾರಕ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ಶಿಲೀಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಈ ಲೇಪನವು ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳನ್ನು ಲೇಪಿತ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
The National Innovation Foundation (NSF), another autonomous institution of DST encourages and supports grassroots innovations developed by individuals and local communities in any technological field
ಡಿಎಸ್ಟಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ನೋವೇಶನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ (ಎನ್ಎಸ್ಎಫ್) ಯಾವುದೇ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ತಳಮಟ್ಟದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.
NSF has invited citizens to come up with creative and innovative ideas through its Challenge COVID-19 Competition (C3) for tackling the following issues: (a) healthy food for nutrition and boosting immunityb) reducing transmission of coronavirus.
ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಎನ್‌ಎಸ್‌ಎಫ್ ತನ್ನ ‘ಚಾಲೆಂಜ್ ಕೋವಿಡ್ -19 ಸ್ಪರ್ಧೆ (ಸಿ 3) ಮೂಲಕ ಸೃಜನಶೀಲ ಮತ್ತು ನೂತನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ: (ಎ) ಪೋಷಣೆ ಮತ್ತು ರೋಗ ನಿರೋಧಕ ಶಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರ (ಬಿ) ಕೊರೊನಾವೈರಸ್ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು (ಸಿ) ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರ ಕೈ, ದೇಹ, ಮನೆಯ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು ಡಿ) ಜನರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಯಸ್ಸಾದವರು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ವಿತರಣೆ, (ಇ) ಜನರನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿಸುವುದು (ಎಫ್) ಪಿಪಿಇಗಳು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ತ್ವರಿತ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಪರೀಕ್ಷಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು (ಜಿ) COVID-19 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೊರೊನಾ ನಂತರದ ಅನುಷ್ಠಾನ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿವಿಧ ವಿಭಾಗದ ವಿವಿಧ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶಿಸುವುದು.
Besides inculcating scientific temperament among masses, this initiative will also encourage them to participate actively in the governments programmes against the pandemic
ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮನೋಧರ್ಮವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ವಿರುದ್ಧ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಈ ಉಪಕ್ರಮವು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ.
As mentioned earlier, the Government of India has set up a COVID-19 Task Force for mapping the COVID-19 related technology capabilities in start-ups, academia, research and development labs and industry
ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಪ್‌ಗಳು, ಅಕಾಡೆಮಿ, ರಿಸರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಡೆವಲಪ್‌ಮೆಂಟ್ ಲ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ COVID-19 ಸಂಬಂಧಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು ‘COVID-19 ಟಾಸ್ಕ್ ಫೋರ್ಸ್’ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ.
The capacity mapping group consists of representatives from DST, Department of Biotechnology (DBT), Indian Council for Medical Research (ICMR), Ministry of Electronics and Information Technology (MEIT), Council for Scientific and Industrial Research (CSIR), Atal Innovation Mission (AIM), Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises (MSME), Startup India and All India Council for Technical Education (AICTE)
ಡಿಎಸ್ಟಿ, ಜೈವಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಇಲಾಖೆ (ಡಿಬಿಟಿ), ಭಾರತೀಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಮಂಡಳಿ (ಐಸಿಎಂಆರ್), ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯ (ಎಂಇಐಟಿ), ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಅಂಡ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ (ಸಿಎಸ್ಐಆರ್), ಅಟಲ್ ಇನ್ನೋವೇಶನ್ ಮಿಷನ್ ( ಎಐಎಂ), ಅತಿ ಸಣ್ಣ, ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಉದ್ಯಮಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ (ಎಂಎಸ್‌ಎಂಇ), ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ ಇಂಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಖಿಲ ಭಾರತ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಂಡಳಿ (ಎಐಸಿಟಿಇ) ಈ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿವೆ.
This Task Force has identified over 500 entities in the areas of diagnostics, drugs, ventilators, protection gear, disinfecting systems, etc
ರೋಗನಿರ್ಣಯ, ಔಷಧಗಳು, ವೆಂಟಿಲೇಟರ್‌ಗಳು, ರಕ್ಷಣಾ ಸಾಧನ, ಸೋಂಕುನಿವಾರಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮುಂತಾದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯು 500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ.
The solutions identified include masks and other protective gear, sanitizers, affordable kits for screening, ventilators and oxygenators, data analytics for tracking, monitoring, and controlling the spread of outbreak through AI and IoT-based solutions, to name a few
ಮುಖಗವಸುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸಾಧನಗಳು, ಸ್ಯಾನಿಟೈಜರ್‌ಗಳು, ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್‌ಗೆ ಕೈಗೆಟುಕುವಬೆಲೆಯ ಕಿಟ್‌ಗಳು, ವೆಂಟಿಲೇಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಮ್ಲಜನಕಗಳು, ಡೇಟಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಎಐ ಮತ್ತು ಐಒಟಿ ಆಧಾರಿತ ಪರಿಹಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಹರಡುವುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದು, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ  ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಪರಿಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು.
The Department of Biotechnology (DBT) and the Biotechnology Industry Research Assistance Council (BIRAC), a sister department of DST, have also announced COVID-19 Research Consortium Program and are seeking proposals from industry, academia, industry-academia partnership with a focus on affordable diagnostics, vaccines, novel therapeutics, repurposing of drugs or any other intervention for control of COVID-19
ಜೈವಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಇಲಾಖೆ (ಡಿಬಿಟಿ) ಮತ್ತು ಡಿಎಸ್‌ಟಿಯ ಸಹೋದರ ವಿಭಾಗವಾದ ಬಯೋಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ರಿಸರ್ಚ್ ಅಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ (ಬಿಐಆರ್ಎಸಿ) ಸಹ ಕೋವಿಡ್ -19 ರಿಸರ್ಚ್ ಕನ್ಸೋರ್ಟಿಯಂ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದ ರೋಗನಿರ್ಣಯ, ಲಸಿಕೆಗಳು, ಹೊಸ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು, ಔಷಧಿಗಳ ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಅಥವಾ COVID-19 ರ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ಯಮ, ಅಕಾಡೆಮಿ, ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ-ಅಕಾಡೆಮಿ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಿಂದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿವೆ.
The Council of Scientific and Industrial Research (CSIR), under its New Millennium Indian Technology Leadership Initiative (NMITLI), is also seeking proposals from industries for effective containment interventions, assistive devices such as affordable ventilators, innovative diagnostics (rapid, affordable, cutting edge), novel drugs or repurposed drugs, new vaccines or repurposed vaccine, and track-and-trace technologies.
ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಅಂಡ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ (ಸಿಎಸ್ಐಆರ್) ತನ್ನ ನ್ಯೂ ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಲೀಡರ್ಶಿಪ್ ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್ (ಎನ್ಎಂಐಟಿಎಲ್ಐ) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾದ ನಿಗ್ರಹ ಕ್ರಮಗಳು, ಕೈಗೆಟುಕುವ ಬೆಲೆಯ ವೆಂಟಿಲೇಟರ್ಗಳು, ಹೊಸ ರೋಗನಿರ್ಣಯಗಳು (ಕ್ಷಿಪ್ರ, ಕೈಗೆಟುಕುವ, ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ) ), ಹೊಸ ಔಷಧಗಳು ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಔಷಧಗಳು, ಹೊಸ ಲಸಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಮರುಬಳಕೆಯ ಲಸಿಕೆ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್-ಅಂಡ್-ಟ್ರೇಸ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉದ್ಯಮಗಳಿಂದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ.
Other innovative, rapid and economic solutions are also coming from other institutions
ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ನವೀನ, ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಹಾರಗಳು ಸಹ ಬರುತ್ತಿವೆ.
For instance, CSIR-Institute of Genomics and Integrative Biology (IGIB) has developed a paper strip-based testing assay
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಿಎಸ್ಐಆರ್-ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಜೀನೋಮಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟಿವ್ ಬಯಾಲಜಿ (ಐಜಿಐಬಿ) ಕಾಗದದ ಪಟ್ಟಿ ಆಧಾರಿತ ಪರೀಕ್ಷಾ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ.
This testing assay can detect the viral RNA of the novel coronavirus SARS-Cov-2 within an hour
ಈ ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಕೊರೊನಾವೈರಸ್ SARS-Cov-2 ನೊವೆಲ್ ವೈರಲ್ ಆರ್ ಎನ್ ಎ ಯನ್ನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Many research groups are focussing on basic science and other social aspects of this pandemic like virus morphogenesis & development, sequencing of local strain, virus-host interaction, genetic variants linked with virulence, evolution and transmission pattern, pathogenesis studies and collection of epidemiological data
ವೈರಸ್ ಮಾರ್ಫೋಜೆನೆಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ವೈರಸ್-ಹೋಸ್ಟ್ ಸಂವಹನ, ವೈರಲೆನ್ಸ್, ವಿಕಸನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸರಣ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಆನುವಂಶಿಕ ರೂಪಾಂತರಗಳು, ರೋಗಕಾರಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಂತಹ ಅನೇಕ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳ ಮೂಲ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಗುಂಪುಗಳು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಿವೆ.
These studies are very much necessary for development of vaccines and therapeutic drugs against COVID-19
COVID-19 ವಿರುದ್ಧದ ಲಸಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಔಷಧಿಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಈ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ತುಂಬಾ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿವೆ.
A Pune-based molecular diagnostics company, Mylab Discovery Solutions, has developed the first COVID-19 rapid testing kit in India
ಪುಣೆ ಮೂಲದ ಆಣ್ವಿಕ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಸಂಸ್ಥೆ ಮೈಲಾಬ್ ಡಿಸ್ಕವರಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ COVID-19 ಕ್ಷಿಪ್ರ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕಿಟ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ.
After joining hands with Serum Institute of India and AP Globale, the test capacity of Mylab has increased from 1lakh tests a week to 20 lakh (2 million) tests a week.
ಸೀರಮ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಎಪಿ ಗ್ಲೋಬಲೆ ಜೊತೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೈಲಾಬ್‌ನ ಪರೀಕ್ಷಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ವಾರಕ್ಕೆ 1 ಲಕ್ಷ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಂದ ವಾರಕ್ಕೆ 20 ಲಕ್ಷ (2 ಮಿಲಿಯನ್) ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
This machine has the potential to reduce the viral load within a room by 99percent (based on room size)
ಈ ಯಂತ್ರವು ಕೋಣೆಯೊಳಗಿನ ವೈರಲ್ ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಶೇಕಡಾ 99 ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಕೋಣೆಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ).
This can be of good help to sanitise the quarantine facilities and hospitals
ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.