natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Credit Guarantee Fund Trust for Micro and Small Enterprises (CGTMSE):
ಅತಿ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಫಂಡ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ (ಸಿಜಿಟಿಎಂಎಸ್ಇ):
Four Technology Centres at Bhiwadi, Bhopal, Puddi and Tinsukia) are ready for commissioning.
ಭಿವಾಡಿ, ಭೋಪಾಲ್, ಪುಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ತೀನ್ಸುಕಿಯಾದ ನಾಲ್ಕು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಕಾರ್ಯಾರಂಭಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.
Number of youth skilled through Technology Centres and other training Institutes of the Ministry: 3,59,361
ಸಚಿವಾಲಯದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ತರಬೇತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ನುರಿತ ಯುವಕರ ಸಂಖ್ಯೆ 3,59,361 ಆಗಿದೆ.
Registration of Micro and Small Enterprises (MSEs) on GeM: 62,085
ಜಿಇಎಂನಲ್ಲಿ 62,085 ಅತಿ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಮಗಳ (ಎಂಎಸ್‌ಇ) ನೋಂದಣಿ
Digital MSME: Organizations like Common Service Centres (CSC), Entrepreneurship Development Institute of India (EDII) on boarded for bringing MSMEs on digital platform and for providing them digital identity
ಡಿಜಿಟಲ್ ಎಂಎಸ್‌ಎಂಇ: ಎಂಎಸ್‌ಎಂಇಗಳನ್ನು ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ತರಲು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ಗುರುತನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು (ಸಿಎಸ್‌ಸಿ), ವಾಣಿಜ್ಯೋದ್ಯಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಂಸ್ಥೆ (ಇಡಿಐಐ) ಯಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.
Awareness programmes and workshops are being organized all over the country for MSME stakeholders and for bringing all MSME service providers on one platform.
ಎಂಎಸ್‌ಎಂಇ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಎಂಎಸ್‌ಎಂಇ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಒಂದೇ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆತರಲು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಜಾಗೃತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Lean Manufacturing: Scheme under implementation in 267 Clusters of MSMEs throughout the country through Quality Council of India (QCI) and National Productivity Council (NPC)
ಲೀನ್ ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರಿಂಗ್: ಕ್ವಾಲಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (ಕ್ಯೂಸಿಐ) ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಮಂಡಳಿ (ಎನ್‌ಪಿಸಿ) ಮೂಲಕ ದೇಶಾದ್ಯಂತ 267 ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಎಂಎಸ್‌ಎಂಇಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.
State Governments, Industry Associations have also been onboarded to take the scheme to more MSME clusters.
ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಎಂಎಸ್‌ಎಂಇ ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಘಗಳನ್ನು ಸಹ ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
Incubation: Incubation centres have been approved for more than 200 Technical Institutions, Industry Associations, Social Enterprises
ಇನ್ಕುಬೇಷನ್: 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಘಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಉದ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಇನ್ಕುಬೇಷನ್ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
Innovative ideas having business proposals are being invited from them for funding support under the scheme
ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನವೀನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಅವರಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Seed capital upto Rscrore have been provided to start up entrepreneurs under the scheme.
ಯೋಜನೆಯಡಿ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಪ್ ಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು 1 ಕೋಟಿ ರೂ.
Design Clinic: Design scheme opened for different technical institutions under Ministry of Human Resource Development (MHRD), Industry Associations, Social Enterprises, Self Help Groups working on providing design support to MSME entrepreneurs including rural and art based enterprises
ವಿನ್ಯಾಸ ಕ್ಲಿನಿಕ್: ಗ್ರಾಮೀಣ ಮತ್ತು ಕಲೆ ಆಧಾರಿತ ಉದ್ಯಮಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಂಎಸ್‌ಎಂಇ ಉದ್ಯಮಿಗಳಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಚಿವಾಲಯ (ಎಂಎಚ್‌ಆರ್‌ಡಿ), ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಘಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಉದ್ಯಮಗಳು, ಸ್ವಸಹಾಯ ಗುಂಪುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸ ಯೋಜನೆ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ.
More than 80 new Design centres opened at different locations in addition to 4 already being run though National Institute of Design (NID)
ಈಗಾಗಲೇ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಡಿಸೈನ್ (ಎನ್‌ಐಡಿ) ನಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ನಾಲ್ಕು ವಿನ್ಯಾಸ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ 80 ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ.
All MSMEs and Students are being requested to submit their design projects for funding under the scheme.
ಎಲ್ಲಾ ಎಂಎಸ್‌ಎಂಇಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ವಿನ್ಯಾಸ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಯೋಜನೆಯಡಿ ಧನಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಕೋರಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Building Awareness on Intellectual Property Rights (IPR) Scheme: More than 60 new IP Facilitation Centres set up in different parts of the country to have one IP lawyer to assist MSMEs to apply for and register their trademarks and patents
ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕು (ಐಪಿಆರ್) ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುವುದು: ಎಂಎಸ್‌ಎಂಇಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪೇಟೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಬ್ಬ ಐಪಿ ವಕೀಲರನ್ನು ಹೊಂದಲು ದೇಶದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ 60 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸ ಐಪಿ ಫೆಸಿಲಿಟೇಶನ್ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
More and more awareness being created for IP rights amongst MSMEs.
ಎಂಎಸ್‌ಎಂಇಗಳಲ್ಲಿ ಐಪಿ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
More than Rs crore sanctioned under PMS for organising trade fairs/ exhibitions/ awareness programmes/ seminars throughout the country through State Governments/Industry Associations/ Social Enterprises for more than 350 programmes.
ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು / ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಘಗಳು / ಸಾಮಾಜಿಕ ಉದ್ಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಾರ ಮೇಳಗಳು / ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು / ಜಾಗೃತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು / ಸೆಮಿನಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಪಿಎಂಎಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 350 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ 80 ಕೋಟಿ ರೂ.
Entrepreneurship Skill Development Programme (ESDP): More than Rs5 crore sanctioned under ESDP for organising different skill development programmes throughout the country through State Governments/Industry Associations/Social Enterprises/Government Corporations
ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆ ಕೌಶಲ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ (ಇಎಸ್‌ಡಿಪಿ):  ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು / ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಘಗಳು / ಸಾಮಾಜಿಕ ಉದ್ಯಮಗಳು / ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ವಿವಿಧ ಕೌಶಲ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಇಎಸ್‌ಡಿಪಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 135 ಕೋಟಿ ರೂ.
RBI Expert Committee under Sri USinha on Micro, Small and Medium Enterprises made 37 major recommendations
ಅತಿ ಸಣ್ಣ, ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಉದ್ಯಮಗಳ ಕುರಿತು ಶ್ರೀ ಯು ೆ ಿನ್ಹಾ ನೇತೃತ್ವದ ಆರ್‌ಬಿಐ ತಜ್ಞರ ಸಮಿತಿ 37 ಪ್ರಮುಖ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.
The concerned Ministries/Departments/Organisations/States have been requested to take follow up action on the actionable points relevant to them
ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಸಚಿವಾಲಯಗಳು / ಇಲಾಖೆಗಳು / ಸಂಸ್ಥೆಗಳು / ರಾಜ್ಯಗಳು ತಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೋರಲಾಗಿದೆ.
To review implementation status of the recommendations of the Committee, a meeting of Committee of Secretaries (CoS) under the chairmanship of Cabinet Secretary was held on 3119
ಸಮಿತಿಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, 3119 ರಂದು ಸಂಪುಟ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳ ಸಮಿತಿಯ (ಸಿಒಎಸ್) ಸಭೆ ನಡೆಯಿತು.
Ambassadors from 16 countries including, European, African and Latin American Countries along with their respective commercial sections presented trade opportunities at the Convention
ಯುರೋಪಿಯನ್, ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೇಶಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಆಯಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿಭಾಗಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ 16 ದೇಶಗಳ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು.
An MOU was signed between a Spanish company MCU Coatings and Indian company HiTech Engineers for technology transfer and setting up a plant in Puducherry with joint investment of US $10 million.
ಪುದುಚೇರಿಯಲ್ಲಿ 10 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಜಂಟಿ ಹೂಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ವರ್ಗಾವಣೆಗಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಂಪನಿ ಎಂಸಿಯು ಕೋಟಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಕಂಪನಿ ಹೈಟೆಕ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ನಡುವೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು.
Popularising Khadi and Empowering Village Industries:
ಖಾದಿಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೋದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದು:
Khadi gets separate unique HS code, export to get a boost: Khadi has got unique HS code issued by the central government on 4th Nov19 to categorize its products in export
ಖಾದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಎಚ್‌ಎಸ್ ಕೋಡ್, ರಫ್ತಿಗೆ ಉತ್ತೇಜನ: ಖಾದಿ ತನ್ನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ನವೆಂಬರ್ 4 ರಂದು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ಹೊರಡಿಸಿದ ಅನನ್ಯವಾದ ಎಚ್‌ಎಸ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.
In a long awaited move to make export of Khadi, exclusively categorized from the general league of textile products, the ministry of commerce and industries has allocated separate HS code for this signature fabric of India this week.
ಜವಳಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲೀಗ್‌ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಖಾದಿಯನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಚಿವಾಲಯವು ಭಾರತದ ಈ ಅನನ್ಯವಾದ ಬಟ್ಟೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಎಚ್‌ಎಸ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದೆ.
This decision of government will open a new chapter in the field of Khadi export
ಸರ್ಕಾರದ ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಖಾದಿ ರಫ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲಿದೆ.
KVIC bags fresh order worth over Rs crore from GAIL and PFC: The Khadi and Village Industries Commission (KVIC) has bagged orders worth Rs88 crore from the Gas Authority of India Limited (GAIL) and Rs lakhs from Power Finance Corporation, New Delhi (PFC), in the form of Khadi gift coupons
ಗೇಲ್ ಮತ್ತು ಪಿಎಫ್‌ಸಿಯಿಂದ 6 ಕೋಟಿ ರೂ ಆದೇಶ ಪಡೆದ ಕೆವಿಐಸಿ: ಖಾದಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೋದ್ಯೋಗ ಆಯೋಗ (ಕೆವಿಐಸಿ) ಖಾದಿ ಉಡುಗೊರೆ ಕೂಪನ್‌ಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸ್ ಅಥಾರಿಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ಲಿಮಿಟೆಡ್ (ಗೇಲ್) ನಿಂದ 5ಕೋ ೂ ತ್ತು ನವದೆಹಲಿಯ ಪವರ್ ಫೈನಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್‌ನಿಂದ (ಪಿಎಫ್‌ಸಿ) 75ಲಕ್ಷ ರೂ.
New initiatives by KVIC in Goa: KVIC recently distributed electric potter wheels to 160 families and new models Charkhas (spinning wheels) to 50 trained women in Goa
ಗೋವಾದಲ್ಲಿ ಕೆವಿಐಸಿಯ ಹೊಸ ಉಪಕ್ರಮಗಳು: ಕೆವಿಐಸಿಯು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ 160 ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಗೋವಾದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ 50 ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹೊಸ ಮಾದರಿಯ ಚರಕಗಳನ್ನು (ನೂಲುವ ಚಕ್ರಗಳು) ವಿತರಿಸಿತು.
This will create direct employment to 700 people
ಇದರಿಂದ 700 ಜನರಿಗೆ ನೇರ ಉದ್ಯೋಗ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
KVIC is also establishing a Lijjat Papad unit in Goa, which will create 200 direct jobs to the local women
ಕೆವಿಐಸಿ ಗೋವಾದಲ್ಲಿ ಲಿಜ್ಜತ್ ಹಪ್ಪಳ ಘಟಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ 200 ನೇರ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.
Launching of Sale of Khadi Rumal made by militancy affected women of J&K: Union Minister for MSME Shri Nitin Gadkari launched sale of Khadi Rumal made by militancy affected women of J&K on 17th December, 2019
ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಪೀಡಿತ ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ತಯಾರಿಸಿದ ಖಾದಿ ರುಮಾಲ್ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಚಾಲನೆ: ಕೇಂದ್ರ ಎಂಎಸ್ಎಂಇ ಸಚಿವ ಶ್ರೀ ನಿತಿನ್ ಗಡ್ಕರಿ ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 17, 2019 ರಂದು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಪೀಡಿತ ಜೆ & ಕೆ ಯ ಮಹಿಳೆಯರು ತಯಾರಿಸಿದ ಖಾದಿ ರುಮಾಲ್ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಚಾಲನೆ ನೀಡಿದರು.
KVIC also signed an agreement with Paytm to sell 2 crore packets of khadi rumal through its online platform and mobile application
ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ 2 ಕೋಟಿ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಖಾದಿ ರುಮಾಲ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಕೆವಿಐಸಿಯು ಪೇಟಿಎಮ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದೆ.
PM condoles passing away of Sri Vishvesha Teertha Swamiji of the Sri Pejawara Matha
ಪೇಜಾವರ ಮಠದ ಶ್ರೀ ವಿಶ್ವೇಶ ತೀರ್ಥ ಸ್ವಾಮೀಜಿ ಅವರ ನಿಧನಕ್ಕೆ ಪ್ರಧಾನಿ ಸಂತಾಪ
The Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away ofSri Vishvesha Teertha Swamijiof the SriPejawara Matha, Udupi.
ಉಡುಪಿಯ ಶ್ರೀ ಪೇಜಾವರ ಮಠದ ಶ್ರೀ ವಿಶ್ವೇಶ ತೀರ್ಥ ಸ್ವಾಮೀಜಿ ಅವರ ನಿಧನಕ್ಕೆ ಪ್ರಧಾನಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಸಂತಾಪ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
I consider myself blessed to have got many opportunities to learn from Sri Vishvesha Teertha Swamiji
ಶ್ರೀ ವಿಶ್ವೇಶ ತೀರ್ಥ ಸ್ವಾಮೀಜಿಯವರಿಂದದ ಕಲಿಯಲು ನನಗೆ ಹಲವು ಅವಕಾಶಗಳು ದೊರೆತಿದ್ದು ನನ್ನ ಪುಣ್ಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
Our recent meeting, on the pious day of Guru Purnima was also a memorable one
ಗುರು ಪೂರ್ಣಿಮೆಯ ದಿನದ ನಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಭೇಟಿ ಕೂಡ ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿತ್ತು.
Year End Review 2019 - Ministry of Textiles
ಜವಳಿ ಸಚಿವಾಲಯ 2019ರ ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಅವಲೋಕನ
Ministry of Textiles participated in World Cotton Day celebration in GenevaPromotion of Pashmina Shawls under SITPBIS develops standards for 348 technical textiles productsNIFT in Jharkhand and Haryana59 Textiles parks sanctioned21 new block level clusters for Handicrafts
ಜಿನಿವಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವ ಹತ್ತಿ ದಿನದಲ್ಲಿ ಜವಳಿ ಸಚಿವಾಲಯ ಭಾಗಿ: ಎಸ್ ಐ ಟಿಪಿ ಅಡಿ ಪಾಶ್ಮಿನಾ ಶಾಲ್ ಗಳ ಉತ್ತೇಜನಕ್ಕೆ ಕ್ರಮ ಾರ್ಖಂಡ್ ಮತ್ತು ಹರಿಯಾಣದ ಎನ್ ಐ ಎಫ್ ಟಿ ನ  348 ತಾಂತ್ರಿಕ ಜವಳಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಬಿಐಎಸ್ ನಿಂದ ಮಾನದಂಡ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ 59 ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್ ಗಳಿಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ 21 ಹೊಸ ಬ್ಲಾಕ್ ಮಟ್ಟದ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ
The WTO organized the World Cotton Day event in collaboration with the Secretariats of the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO), the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the International Trade Centre (ITC) and the International Cotton Advisory Committee (ICAC)
ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿಒ ವಿಶ್ವ ಹತ್ತಿ ದಿನವನ್ನು ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಸಂಸ್ಥೆ(ಎಫ್ಎಒ), ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಮಾವೇಶ(ಯುಎನ್ ಸಿಟಿಎಡಿ), ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆ(ಐಟಿಸಿ) ಮತ್ತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹತ್ತಿ ಸಲಹಾ ಸಮಿತಿ(ಐಸಿಎಸಿ) ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು.
World Cotton Day also served to shed light on the challenges faced by cotton economies around the world because cotton is important to least developed, developing and developed economies worldwide.
ಅಲ್ಲದೆ ವಿಶ್ವ ಹತ್ತಿ ದಿನವನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಹತ್ತಿ ಆಧಾರಿತ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸವಾಲುಗಳತ್ತ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿ, ಅತಿ ಕನಿಷ್ಠ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿರುವ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
Between 2011 and 2018, India implemented a Cotton Technical Assistance Programme (Cotton TAP-I) of about USD 2 million for seven African countries namely Benin, Burkina Faso, Mali and Chad and also Uganda, Malawi and Nigeria
2011ರಿಂದ 2018ರ ನಡುವೆ ಭಾರತ ಹತ್ತಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ನೆರವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ(ಕಾಟನ್ ಟಿಎಪಿ-1) ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದು, ಅದು 2ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ರೂಪಾಯಿಗಳದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಅದು 7 ಆಫ್ರಿಕಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾದ ಬೆನಿನ್, ಬುರ್ಕಿನಾಫಾಸೋ, ಮಾಲಿ ಮತ್ತು ಚಾದ್ ಹಾಗೂ ಉಗಾಂಡ, ಮವಾಯ್ ಮತ್ತು ನೈಜೀರಿಯಾ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
At the Partners Conference in Geneva, Textiles Minister announced that India will launch the second phase of the Cotton Technical Assistance Programme (TAP) for Africa
ಜಿನಿವಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಾಲುದಾರರ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಜವಳಿ ಸಚಿವರು ಭಾರತ, ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಹತ್ತಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ನೆರವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ(ಟಿಎಪಿ) ಆರಂಭಿಸಲಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.
In the five year long second phase, the programme will be scaled up in size and coverage and will be introduced in five additional countries, namely Mali, Ghana, Togo, Zambia and Tanzania
ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದ್ದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಐದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೇಶಗಳಾದ ಮಾಲಿ, ಘಾನಾ, ಟೊಗೊ, ಝಾಂಬಿಯಾ ಮತ್ತು ತಾಂಜೇನಿಯಾಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ.
The Cotton TAP programme will now cover 11 African countries including the C4 (Benin, Burkina Faso, Chad and Mali)
ಹತ್ತಿ ಟಿಎಪಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೀಗ ಸಿ4(ಬೆನಿನ್, ಬುರ್ಕಿನಫಾಸೋ, ಚಾದ್ ಮತ್ತು ಮಾಲಿ) ಸೇರಿದಂತೆ 11 ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
Cotton is a global commodity that is produced all over the world and a single tonne of cotton provides year-round employment for five people on average
ಹತ್ತಿ ಜಾಗತಿಕ ವಸ್ತುವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಟನ್ ಹತ್ತಿ ಸರಾಸರಿ ಐದು ಜನರಿಗೆ ವರ್ಷವಿಡೀ ಉದ್ಯೋಗ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
The above product is also registered as Kashmir Pashmina vide application No under Geographical Indications of Goods (Registration and Protection) Act, 1999
ಈ ಮೇಲಿನ ಉತ್ಪನ್ನ ಕಾಶ್ಮೀರ, ಪಾಶ್ಮಿನ ಶಾಲು ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಭೌಗೋಳಿಕ ಇಂಡಿಕೇಷನ್ ಆಫ್ ಗೂಡ್ಸ್ –ಜಿಐಎಸ್ (ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ) ಕಾಯ್ದೆ 1999ರಡಿ ಅರ್ಜಿ ಸಂಖ್ಯೆ 46ರಡಿ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
Government of India has sanctioned 2 Textile Parks in Jammu and Kashmir under Scheme for Integrated Textile Park (SITP)
ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಸಮಗ್ರ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್(ಎಸ್ ಐ ಟಿಪಿ) ಯೋಜನೆಯಡಿ ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್ ಗಳಿಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿದೆ.
J&K Textile Park, Kathua, Jammu
ಜೆ ಅಂಡ್ ಕೆ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್, ಕತುವಾ, ಜಮ್ಮು
It will also assure the purity of Pashmina for customers.
ಅಲ್ಲದೆ ಇದರಿಂದ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೂ ಪಾಶ್ಮಿನ ಶಾಲುಗಳ ಪರಿಶುದ್ಧತೆ ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸಿದಂತಾಗಿದೆ.
TECHNICAL TEXTILES INDUSTRY IN INDIA
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಜವಳಿ ಉದ್ಯಮ
207 technical textiles items have been brought under separate head in the Harmonised System of Nomenclature (HSN) code under the Foreign Trade Policy
ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರ ನೀತಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಮೊನೈಜಡ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆಫ್ ನಾಮೆನ್ ಕ್ಲೇಚರ್ (ಎಚ್ಎಸ್ಎನ್) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಹಿತೆಯ 207 ತಾಂತ್ರಿಕ ಜವಳಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.
With a view to derive the benefits of technical textiles in various fields of applications, currently 92 application areas have been identified for mandatory use across 10 Central Ministries/Departments
ನಾನಾ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಜವಳಿಯ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವಾಲಯಗಳು/ಇಲಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ 92 ಅನ್ವಯಿಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಬಳಕೆ ಮಾಡಲು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.
Technical textiles has seen an increase in exports by 11% in AprilJune quarter of 2019
ತಾಂತ್ರಿಕ ಜವಳಿ ರಫ್ತು 2019ರ ಏಪ್ರಿಲ್-ಜೂನ್ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಶೇ.
Bureau of Indian Standards (BIS) has developed standards for 348 technical textiles products
ಭಾರತೀಯ ಮಾನಕ ಬ್ಯೂರೋ(ಬಿಐಎಸ್) 348 ತಾಂತ್ರಿಕ ಜವಳಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ.
The work of conducting fresh baseline survey on technical textiles sector has been given to IIT Delhi.
ತಾಂತ್ರಿಕ ಜವಳಿ ವಲಯದ ಕುರಿತು ಹೊಸದಾಗಿ ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಐಐಟಿ ದೆಹಲಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
Scheme for Promoting Usage of Agro textiles in North East Region:
ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಗ್ರೋ  ಟೆಕ್ಸ್ ಟೈಲ್ ಬಳಕೆ ಉತ್ತೇಜನಕ್ಕೆ ಯೋಜನೆ:
It has led to reduced water consumption by 30%-45% and has prevented damages to crops due to birds and hailstone.
30ರಿಂದ 45ರಷ್ಟು ತಗ್ಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಬೆಳೆ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಗೂ ಆಲಿಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಹಾಳಾಗುವುದು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
Scheme for Promoting Usage of Geotechnical Textiles in North East Region:
ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜಿಯೋ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್  ಜವಳಿ ಬಳಕೆ ಉತ್ತೇಜನಕ್ಕೆ ಯೋಜನೆ:
National Institute of Fashion Technology (NIFT)
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫ್ಯಾಷನ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಂಸ್ಥೆ(ಎನ್ ಐ ಎಫ್ ಟಿ)
Two new NIFT campuses will be set up at Panchkula (Haryana) and Ranchi (Jharkhand)
ಎರಡು ಹೊಸ ಎನ್ ಐ ಎಫ್ ಟಿ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಗಳನ್ನು ಪಂಚಕುಲ(ಹರಿಯಾಣ) ಮತ್ತು ರಾಂಚಿ(ಜಾರ್ಖಂಡ್)ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
At present, NIFT has 16 Campuses all over India:
ಪ್ರಸ್ತುತ ಎನ್ ಐ ಎಫ್ ಟಿ ದೇಶಾದ್ಯಂತ 16 ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ್ರ ಂ ನ್ ಐ ಎಫ್ ಟಿ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಗಳು
Bachelor of Design (Fashion Communication)
ವಿನ್ಯಾಸ ಸಂವಹನ ಪದವಿ(ಫ್ಯಾಷನ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್)
Bachelor of Design (Fashion Design)
ವಸ್ತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ ಪದವಿ(ಫ್ಯಾಷನ್ ಡಿಸೈನ್)
The above programmes will be in addition to the existing programmes already running at these campuses.
ಈ ಮೇಲಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಲಿದೆ.
A total of 59 textile parks have been sanctioned under SITP by the Ministry of Textiles out of which 22 textile parks have been completed and rest are under various stages of construction
ಜವಳಿ ಸಚಿವಾಲಯ ಎಸ್ ಐಟಿಪಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾರೆ 59 ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್ ಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿದ್ದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 22 ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್ ಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ನಾನಾ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿವೆ ್ರ ಂ ವಳಿ ಪಾರ್ಕ್ ಗಳು
Islampur Integrated Textile Park
ಇಸ್ಲಾಮ್ ಪುರ್ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್
Latur Integrated Textile park
ಲಾತೂರ್ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್
Amitara Green Hi-tech Textile Park
ಅಮಿತ್ರ ಗ್ರೀನ್ ಹೈಟೆಕ್ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್
Shanti Integrated Textile Park
ಶಾಂತಿ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್
Satyaraj Integrated Textile Park
ಸತ್ಯರಾಜ್ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್
Shree Ganesh Integrated Textile Park
ಶ್ರೀ ಗಣೇಶ್ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್
Aalishan Eco Textile Park
ಆಲಿಶಾನ್ ಎಕೊ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್
Gujarat Eco Textile Park Limited,
ಗುಜಾರಾತ್ ಎಕೊ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್ ಲಿ.
Fairdeal Textile Park Pvt
ಫೇರ್ ಡೀಲ್ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಲಿ.
Vraj Integrated Textile Park Limited ,
ವಿರಾಜ್ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್ ಲಿ.
Doddabalapur Integrated Textile Park,
ದೊಡ್ಡಬಳ್ಳಾಪುರ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್
Pride India cooperative Textile park Limited,
ಪ್ರೈಡ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕೋಆಪರೇಟಿವ್ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್ ಲಿ.
Baramati Hi Tech Textile Park Limited,
ಬಾರಾಮತಿ ಹೈಟೆಕ್ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್ ಲಿ.
Purna Global Textiles Park Ltd.
ಪುರ್ನಾ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್ ಲಿ.
Lotus Integrated Tex Park
ಲೋಟಸ್ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್
Ludhiana Integrated Textile Park Ltd,
ಲೂಧಿಯಾನ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್ ಲಿ
Jaipur Integrated Texcraft Park Pvt Ltd,
ಜೈಪುರ್ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ರೈ ಿ ೈಪುರ್
The Great Indian Linen & Textile Infrastructure Company, Uthukuli,
ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಲೈನಿನ್ & ಜವಳಿ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಕಂಪನಿ, ಉತುಕುಲಿ
White Gold Textile Park,
ವೈಟ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್
Prag Jyoti Textile Park
ಪ್ರಾಗ್ ಜ್ಯೋತಿ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್
MAS Fabric Park (India Ltd
ಎಂಎಎಸ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ಪಾರ್ಕ್(ಇಂಡಿಯಾ ಲಿ.
Kejriwal Integrated Textile Park,
ಕೇಜ್ರಿವಾಲ್ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್
SIMA Textile Processing Centre,
ಎಸ್ ಐ ಎಂ ಎ ಜವಳಿ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಕೇಂದ್ರ
RJD Integrated Textile Park Pvt
ಆರ್ ಜೆಡಿ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ರೈ ಿ ೂರತ್
Kashmir Wool and Silk Textile Park
ಕಾಶ್ಮೀರ್ ಉಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮೆ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್
Hinganghat Integrated Textile Park
ಹಿಂಗಾಗಘಟ್ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್
Two textile parks have been sanctioned in Uttar Pradesh so far, under the Scheme:
ಯೋಜನೆಯಡಿ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಎರಡು ಜವಳಿ ಪಾರ್ಕ್ ಗಳನ್ನು ಈವರೆಗೆ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ
The major achievements of the project are as under:
ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಮುಖಾಂಶಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ.
Training programmes are aligned with the provisions of Common Norms and courses offered under the scheme are National Skills Qualifications Framework (NSQF) compliant.
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೌಶಲ್ಯ ಅರ್ಹತಾ ಒಪ್ಪಂದ(ಎನ್ಎಸ್ ಕ್ಯೂಎಫ್) ಪಾಲನೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ ಗಳ ಮೂಲಕ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುವುದು.
Physical verification of Training Centres before allocation of training target.
ತರಬೇತಿ ಗುರಿಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುವ ಮುನ್ನ ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಭೌತಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆ
Training by certified Trainers having cleared Training of Trainers (ToT) course.
ಟ್ರೈನರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟ್ರೈನರ್(ಟಿಒಟಿ) ಕೋರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ತರಬೇತುದಾರರಿಂದ ತರಬೇತಿ.
Aadhaar Enabled Biometric Attendance System (AEBAS)
ಆಧಾರ್ ಆಧಾರಿತ ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಹಾಜರಾತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ(ಎಇಬಿಎಎಸ್)
CCTV recording of entire training programme and assessment process
ಇಡೀ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಸಿಸಿಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದು.
Preference to be given to marginalized social group and aspirational districts.
ಆಶೋತ್ತರ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ಮತ್ತು ತುಳಿಕತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವುದು.
The details of State Government agencies allocated skilling targets so far and signed Memorandum of Understanding with Ministry of Textiles for undertaking training programme under Samarth, at a function held on 14th August, 2019 in New Delhi, are given below:
ಈವರೆಗೆ ಕೌಶಲ್ಯ ತರಬೇತಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಿಗೆ ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲಾದ ವಿವರ ಮತ್ತು ‘ಸಮರ್ಥ್’ ಯೋಜನೆಯಡಿ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಜವಳಿ ಸಚಿವಾಲಯ ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ 2019ರ ಆಗಸ್ಟ್ 14ರಂದು ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿರುವ ವಿವರ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ ್ರ ಂ ನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವ ಏಜೆನ್ಸಿ ಹೆಸರು
Arunachal Pradesh Handloom & Handicrafts Society Lt.
ಅರುಣಾಚಲಪ್ರದೇಶ ಕೈಮಗ್ಗ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ಸೊಸೈಟಿ ಲಿ
Indian Institute of Handloom Technology, Kannur
ಭಾರತೀಯ ಕೈಮಗ್ಗ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಂಸ್ಥೆ, ಕಣ್ಣೂರು
Handloom & Handicrafts Wing, Directorate of Commerce & Industries
ಕೈಮಗ್ಗ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ವಿಭಾಗ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ
Telangana State Textile Complex Cooperative Society
ತೆಲಂಗಾಣ ರಾಜ್ಯ ಜವಳಿ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಹಕಾರಿ ಸೊಸೈಟಿ
U P Industrial Cooperative Association Ltd
ಯುಪಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಹಕಾರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಲಿ.
Khadi Village Industries Board (UPKVIB)
ಖಾದಿ ಗ್ರಾಮ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮಂಡಳಿ(ಯುಪಿಕೆವಿಐಬಿ)
Institute of Entrepreneurship Development, Kanpur
ಉದ್ಯಮಶೀಲತಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಂಸ್ಥೆ, ಕಾನ್ಪುರ
Handloom Textiles & Sericulture Department
ಕೈಮಗ್ಗ ಮತ್ತು ಜವಳಿ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ
Handloom Textiles & Sericulture Department
ಕೈಮಗ್ಗ ಜವಳಿ ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮೆ ಇಲಾಖೆ
Karnataka State Textile Infrastructure Development Corporation Limited
ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಜವಳಿ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಿಗಮ ನಿಯಮಿತ
Department of Textiles, Commerce & Industry, Directorate of Handlooms & Textiles, Government of Manipur
ಜವಳಿ ಇಲಾಖೆ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕೆ, ಕೈಮಗ್ಗ ಮತ್ತು ಜವಳಿ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ, ಮಣಿಪುರ ಸರ್ಕಾರ
Directorate of Industries & Commerce
ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ
Directorate of Sericulture & Weaving
ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ನೇಕಾರಿಕೆ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ
Directorate of Handloom, Sericulture & handicraft
ಕೈಮಗ್ಗ ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ
The details of amount allocated and utilized since the inception of the Samarth scheme are given below:
ಸಮರ್ಥ್ ಯೋಜನೆ ಆರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ಆರ್ಥಿಕ ಅನುದಾನ ನಿಗದಿ ಮತ್ತು ಬಳಕೆ ಮಾಡಿರುವ ವಿವರಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ.
A web based centralised Management Information System (MIS) has been operationalized for monitoring of all aspects of the implementation of the training programme under the scheme
ಯೋಜನೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಎಲ್ಲ ಆಯಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲು ವೆಬ್ ಆಧಾರಿತ ಮಾಹಿತಿ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ(ಎಂಐಎಸ್) ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
All aspects of the training programme vizoposal for empanelling of implementing partners, training centre verification, trainee enrolment, Aadhaar Enabled Biometric Attendance System, Assessment & Certification, placement & tracking of trainees and payment to implementing partners are interfaced with the web based MIS of Samarth.
ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಎಲ್ಲ ಆಯಾಮಗಳೆಂದರೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವ ಪಾಲುದಾರರು, ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರದ ಪರಿಶೀಲನೆ, ತರಬೇತುದಾರರ ನೋಂದಣಿ, ಆಧಾರ್ ಆಧಾರಿತ ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಹಾಜರಾತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ, ತರಬೇತಿ ಪಡೆದವರ ನಿಯುಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುವುದು, ಅನುಷ್ಠಾನ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ಪಾವತಿ ಮತ್ತಿತರ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವೆಬ್ ಆಧಾರಿತ ಸಮರ್ಥ್ ಎಂಐಎಸ್ ಮೂಲಕ ಮುಖಾಮುಖಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
Rebate of State and Central Taxes and Levies (RoSCTL)
ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ಮತ್ತು ಸುಂಕ (ಆರ್ ಒ ಎಸ್ ಸಿಟಿಎಲ್)
On 6th March 2019, Cabinet approved a Scheme for Rebate of State and Central Taxes and Levies (RoSCTL) to enhance competitiveness of apparel and made-ups exports
ಜವಳಿ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧ ಉಡುಪುಗಳ ರಫ್ತು ವಹಿವಾಟಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕತೆ ಉತ್ತೇಜನಕ್ಕೆ 2019ರ ಮಾರ್ಚ್ 6ರಂದು ಸಚಿವ ಸಂಪುಟ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ತೆರಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂಕ ಯೋಜನೆ (ಆರ್ ಒಎಸ್ ಸಿಟಿಎಲ್)ಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿತು.
In the Group Workshed Scheme 141 projects have been approved and Rs64 crores have been released
ಗುಂಪು ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಣಾ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ 141 ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ 7ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.