natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Weather forecast by wetter. comName
wetter. com ನಿಂದ ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆName
WeatherComment
ಹವಾಮಾನComment
Weather data from multiple online sourcesName_BAR_plasma runner
ಅನೇಕ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಹವಾಮಾನ ಮಾಹಿತಿName_BAR_plasma runner
Find and open bookmarksName
ಅಂಕನಗಳನ್ನು (ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್) ಹುಡುಕಿ ತೆರೆName
Calculate expressionsName
ಕ್ರಮೋಕ್ತಿಗಳನ್ನು (ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್) ಬಿಡಿಸುName
Kill ApplicationsName
ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುName
Terminate ApplicationsComment
ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುComment
Stop applications that are currently runningName
ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುName
LocationsComment
ಸ್ಥಳಗಳುComment
File and URL openerName
ಕಡತ ಮತ್ತು URL ತೆರೆಯುಗName
Nepomuk Desktop Search RunnerComment
ನೆಪೊಮುಕ್ ಗಣಕತೆರೆ ಹುಡುಕಾಟ ಚಾಲಕComment
KRunner which performs desktop searches via NepomukComment
ನೆಪೋಮುಕ್ ಮೂಲಕ KRunner ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆComment
Open Devices and Folder BookmarksComment
ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶ ಅಂಕನಗಳನ್ನು (ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್) ತೆರೆComment
Basic Power Management OperationsName
ಮೂಲಭೂತ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳುName
PowerDevilComment
ಪವರ್ ಡೆವಿಲ್Comment
Recent DocumentsComment
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳುComment
Find applications, control panels and servicesName
ಅನ್ವಯಗಳು, ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಪುಟೀಪುಗಳು (ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಪಾನಲ್ಸ್) ಹಾಗೂ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುName
Desktop SessionsComment
ಗಣಕತೆರೆ ಅಧಿವೇಶನಗಳು (ಸೆಶನ್) Comment
Fast user switchingName
ಶೀಘ್ರ ಬಳಕೆದಾರ ಪರಿವರ್ತನೆName
Command LineComment
ಆದೇಶ ತೆರೆComment
Executes shell commandsName_BAR_plasma runner
ಆದೇಶಗ್ರಾಹಿ (ಶೆಲ್) ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಚಾಲಯಿಸುತ್ತದೆName_BAR_plasma runner
Manage removable devicesName_BAR_plasma runner
ತೆಗೆದು ಹಾಕಬಹುದಾದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸಿName_BAR_plasma runner
Allows user to use Konqueror 's Web shortcutsName_BAR_plasma runner
ಕಾಂಕರರ್ ನ ಜಾಲ ಶೀಘ್ರಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು (ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್) ಬಳಸಲು ಅನುವುಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆName_BAR_plasma runner
List windows and desktops and switch themName
ವಿಂಡೊ ಹಾಗು ಗಣಕತೆರೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡು ಹಾಗು ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುName
Google GadgetsComment
ಗೂಗಲ್ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳುComment
Google Desktop GadgetName
ಗೂಗಲ್ ಗಣಕತೆರೆ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣName
GoogleGadgetsComment
ಗೂಗಲ್ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳುComment
Google Desktop GadgetsName
ಗೂಗಲ್ ಗಣಕತೆರೆ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳುName
Python WidgetComment
ಪೈಥಾನ್ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) Comment
Plasma widget support written in PythonName
ಪೈಥಾನಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ( ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಬೆಂಬಲName
Python data engineComment
ಪೈಥಾನ್ ದತ್ತಾಂಶ ಎಂಜಿನ್Comment
Plasma data engine support for PythonName
ಪೈಥಾನ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ದತ್ತ ಸಾಧನದ ಬೆಂಬಲName
Python RunnerComment
ಪೈಥಾನ್ ರನ್ನರ್Comment
Plasma Runner support for PythonName
ಪೈಥಾನ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ರನ್ನರ್ ಬೆಂಬಲName
Python wallpaperComment
ಪೈಥಾನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ತೆರೆಚಿತ್ರ (ವಾಲ್ ಪೇಪರ್) Comment
Plasma wallpaper support for PythonName
ಪೈಥಾನ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಿತ್ರ ಬೆಂಬಲName
QEdje GadgetsComment
QEdje ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳುComment
QEdje GadgetName
QEdje ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳುName
Ruby WidgetComment
ರೂಬಿ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) Comment
Native Plasma widget written in RubyName
ರೂಬಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) Name
MacOS Dashboard WidgetsComment
MacOS ಯಂತ್ರೋಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿ (ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್) ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳು (ವಿಡ್ಗೆಟ್) Comment
MacOS dashboard widgetName
MacOS ಯಂತ್ರೋಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿ (ಡಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್) ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) Name
Web WidgetsComment
ಜಾಲ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳು (ವಿಡ್ಗೆಟ್) Comment
HTML widgetName
HTML ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) Name
DashboardComment
ಯಂತ್ರೋಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿ (ಡಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್) Comment
MacOS X dashboard widgetName
MacOS X ಯಂತ್ರೋಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿ (ಡಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್) ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) Name
Web WidgetComment
ಜಾಲ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) Comment
Webpage widget using HTML and JavaScriptName
HTML ಮತ್ತು ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬಳಸುವ ಜಾಲಪುಟ ನಿಯಂತ್ರಣಾಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) Name
ColourName
ಬಣ್ಣName
ImageName
ಬಿಂಬ (ಇಮೇಜ್) Name
SlideshowName
ಚಿತ್ರಫಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನ (ಸ್ಲೈಡ್ ಶೋ) Name
Current Application ControlComment
ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನ್ವಯಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣComment
Controls for the active windowName
ಸಕ್ರಿಯ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆName
Search BoxComment
ಹುಡುಕು ಪೆಟ್ಟಿಗೆComment
Search Box for a given RunnerManagerName
ಒದಗಿಸಲಾದ RunnerManager ಗಾಗಿನ ಹುಡುಕು ಚೌಕName
Panel for Mobile Internet DevicesName
ಜಂಗಮ ಜಾಲ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪುಟೀಪು (ಪಾನಲ್) Name
Panel for NetbooksName
ನೆಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿನ ಫಲಕName
Newspaper activityComment
ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆComment
An activity that puts widgets on two columnsName
ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳನ್ನು ಎರಡು ಲಂಬ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕುವ ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆComment
Search and Launch ContainmentComment
ಶೋಧನಾ ಯಂತ್ರComment
Plasma Search and Launch menuComment
ಶೋಧನಾ ಯಂತ್ರComment
List all your bookmarksName
ಇರಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಕನಗಳನ್ನು( ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್) ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುName
ContactsComment
ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳುComment
List all your contactsComment
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುComment
Educational applicationsComment
ಕಲಿಕೆಯ ಆನ್ವಯಗಳುComment
A collection of fun gamesComment
ಮನೋರಂಜನಾ ಆಟಗಳ ಸಂಗ್ರಹComment
Graphics applications, such as paint programs and image viewersComment
ಅನ್ವಯಗಳು, ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಪುಟೀಪುಗಳು (ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಪಾನಲ್ಸ್) ಹಾಗೂ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುComment
Internet related applications, such as Web browser, Email and chatComment
ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕ, ವಿಅಂಚೆ ಹಾಗು ಚಾಟ್‌ನಂತಹ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಬಂಧಿತವಾದ ಅನ್ವಯಗಳುComment
System preferences and setup programsComment
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಹಾಗು ಸಿದ್ಧತಾ ಕ್ರಮವಿಧಿಗಳುComment
Small utilities and accessoriesName
ಸಣ್ಣ ಸವಲತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳುName
Search and Launch EngineComment
ಹುಡುಕು ಹಾಗು ಪ್ರಕ್ಷೇಪನ ಯಂತ್ರComment
Air for netbooksName
ನೆಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿನ ಏರ್Name
Plasma NetbookComment
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ನೆಟ್ ಬುಕ್Comment
Workspace shell for netbook devices. Name
ಜಂಗಮ ಜಾಲ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಯವ್ಯೋಮ ಆದೇಶತೆರೆ (ಶೆಲ್) Name
SaverDesktopName
ಉಳಿಕೆಗಾರ ಗಣಕತೆರೆName
Desktop Theme DetailsComment
ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದ ವಿವರಗಳುComment
Customise individual desktop theme itemsName
ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿName
PolicyKit AuthorisationComment
PolicyKit ದೃಢೀಕರಣComment
Set up policies for applications using PolicyKitComment
PolicyKit ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಅನ್ವಯಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿComment
A Laptop Power Management DæmonName
ಉಡಿಗಣಕ (ಲಾಪ್ಟಾಪ್) ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) Name
Display brightness, suspend and power profile settingsComment
ಪ್ರದರ್ಶನ ಉಜ್ವಲತೆ (ಬ್ರೈಟ್ನೆಸ್), ವಜಾಮಾಡುವಿಕೆ (ಸಸ್ಪೆಂಡ್) ಹಾಗೂ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುComment
Used for warning notificationsComment
ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆComment
Used for standard notificationsName
ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆName
Critical notificationComment
ವಿಷಮ ಸೂಚನೆComment
Notifies a critical eventName
ವಿಷಮ ಘಟನೆಯೊಂದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆName
Low BatteryComment
ವಿದ್ಯುಕ್ಕೋಶದ ಶಕ್ತಿ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿದೆComment
Your battery has reached low levelName
ನಿನ್ನ ವಿದ್ಯುತ್ಕೋಶವು ಕ್ಷೀಣ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪಿದೆName
Battery at warning levelComment
ವಿದ್ಯುತ್ಕೋಶವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆComment
Your battery has reached warning levelName
ನಿನ್ನ ವಿದ್ಯುತ್ಕೋಶವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆName
Battery at critical levelComment
ವಿದ್ಯುತ್ಕೋಶವು ವಿಷಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆComment
AC adaptor plugged inComment
AC ವಿದ್ಯಚ್ಛಕ್ತಿ ಅನುಕಾರಕವನ್ನು (ಅಡಾಪ್ಟರ್) ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆComment
The power adaptor has been plugged inName
ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಅನುಕಾರಕವನ್ನು (ಅಡಾಪ್ಟರ್) ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆName
AC adaptor unpluggedComment
AC ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಅನುಕಾರಕವನ್ನು (ಅಡಾಪ್ಟರ್) ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆComment
The power adaptor has been unpluggedName
ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಅನುಕಾರಕವನ್ನು (ಅಡಾಪ್ಟರ್) ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆName
Job errorComment
ಕಾರ್ಯ ದೋಷComment
There was an error while performing a jobName
ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿತುName
Profile ChangedComment
ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ (ಪ್ರೊಫೈಲ್) ಬದಲಾಗಿದೆComment
The profile was changedName
ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ವನ್ನು (ಪ್ರೊಫೈಲ್) ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತುName
Performing a suspension jobComment
ತಡೆಹಿಡಿಯು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆComment
Internal PowerDevil ErrorComment
ಆಂತರಿಕ PowerDevil ದೋಷComment
PowerDevil has triggered an internal errorName
ಪವರ್ ಡೆವಿಲ್ ಒಂದು ಆಂತರಿಕ ದೋಷವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದೆ (ಟ್ರಿಗರ್) Name
Suspension inhibitedComment
ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆComment
The suspension has been inhibited because an application requested itName
ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅನ್ವಯವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತ್ತುName
BlueZComment
ಬ್ಲೂಜ಼್Comment
Bluetooth management using the BlueZ stackName
ಬ್ಲೂಜ಼್ ಅಡುಕು (ಸ್ಟಾಕ್) ಬಳಸಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆName
HAL-PowerComment
HAL- ಶಕ್ತಿComment
Hardware power management using freedesktop. org HAL dæmonName
freedesktop. org ನ HAL ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) ಬಳಸಿ ಯಂತ್ರಾಂಶ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆName
HardwareComment
ಯಂತ್ರಾಂಶComment
Hardware Integration Configuration with SolidName
ಸಾಲಿಡ್ ನೊಂದಿಗೆ ಯಂತ್ರಾಂಶ ಜೋಡಣೆ ಸಂರಚನೆName
Linux Infrared Remote ControlName
ಲಿನಕ್ಸ್ ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್‌ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್Name
Network Status DæmonComment
ಜಾಲಬಂಧ ಸ್ಥಿತಿಗತಿ ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) Comment
Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network. Name
ಜಾಲಬಂಧದ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಬಳಸುವ ಅನ್ವಯಗಳಿಗೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. Name
NetworkManagerComment
ಜಾಲಬಂಧ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕComment
Network management using the NetworkManager dæmonName
ಜಾಲಬಂಧ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನೇಪಥಿಕವನ್ನು (ಡೀಮನ್) ಬಳಸಿ ಜಾಲ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆName
NetworkManager 0.7Comment
ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮಾನೇಜರ್ ೦. ೭Comment
Network management using the NetworkManager dæmon, version 0.7Name
ಜಾಲಬಂಧ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್), ಆವೃತ್ತಿ ೦. ೭ ಬಳಸಿ ಜಾಲ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆName
Object NameName
ವಸ್ತುವಿನ ಹೆಸರುName
PluggedName
ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಲಾದName
Solid DeviceName
ಘನ ಸಾಧನName
Device TypeName
ಸಾಧನದ ಬಗೆName
DriverName
ಚಾಲಕName
Driver HandleName
Name
NameName
ಹೆಸರುName
Soundcard TypeName
ಧ್ವನಿಕಾರ್ಡಿನ ಬಗೆName
Charge PercentName
ಚಾರ್ಜಿನ ಪ್ರತಿಶತName
Charge StateName
ಚಾರ್ಜಿನ ಸ್ಥಿತಿName
RechargeableName
ಮರು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದಾದName
TypeName
ಬಗೆName
DeviceName
ಸಾಧನName
MajorName
ಪ್ರಮುಖName
MinorName
ಅಪ್ರಮುಖName
Has StateName
ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆName
State ValueName
ಸ್ಥಿತಿ ಮೌಲ್ಯName
Supported DriversName
ಬೆಂಬಲಿತ ಚಾಲಕಗಳುName
Supported ProtocolsName
ಬೆಂಬಲಿತ ಪ್ರಕ್ರಮಗಳು (ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್) Name
Device AdapterName
ಸಾಧನದ ಅಡಾಪ್ಟರ್Name
Device IndexName
ಸಾಧನದ ಸೂಚಿ (ಇಂಡೆಕ್ಸ್) Name
Hw AddressName
Hw ವಿಳಾಸName
Iface NameName
Iface ಹೆಸರುName
Mac AddressName
ಮ್ಯಾಕ್ ವಿಳಾಸName
WirelessName
ವೈರ್ಲೆಸ್Name
AppendableName
ಸೇರಿಸಬಹುದಾದName
Available ContentName
ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಿಷಯName
BlankName
ಖಾಲಿName
CapacityName
ಸಾಮರ್ಥ್ಯName
Disc TypeName
ಡಿಸ್ಕಿನ ಬಗೆName
Fs TypeName
Fs ಬಗೆName
IgnoredName
ಆಲಕ್ಷಿತName
LabelName
ಗುರುತುಪಟ್ಟಿName
RewritableName
ಪುನಃ ಬರೆಯಬಹುದಾದName
SizeName
ಗಾತ್ರName
UsageName
ಬಳಕೆName
BusName
ಬಸ್Name
Drive TypeName
ಡ್ರೈವಿನ ಬಗೆName
HotpluggableName
ಹಾಟ್‌ಪ್ಲಗ್‌ ಮಾಡಬಹುದಾದName
Read SpeedName
ಓದುವ ವೇಗName
RemovableName
ತೆಗೆಯಬಹುದಾದName
Supported MediaName
ಬೆಂಬಲಿತ ಮಾಧ್ಯಮName
Write SpeedName
ಬರೆಯುವ ವೇಗName
Write SpeedsName
ಬರೆಯುವ ವೇಗಗಳುName
Can Change FrequencyName
Name
Instruction SetsName
ಸೂಚನೆಗಳುName
Max SpeedName
ಗರಿಷ್ಟ ವೇಗName
NumberName
ಸಂಖ್ಯೆName
PortName
ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನName
Serial TypeName
ಅನುಕ್ರಮದ ಬಗೆName
Reader TypeName
ಓದುಗನ ಬಗೆName
AccessibleName
ನಿಲುಕಬಲ್ಲName
File PathName
ಕಡತದ ಮಾರ್ಗName
Device ActionsComment
ಸಾಧನದ ಕ್ರಿಯೆಗಳುComment
Solid Device TypeName
ಘನ( ಸಾಲಿಡ್) ಸಾಧನ ಬಗೆName
Network management using the Wicd dæmon. GenericName
Wicd ನೇಪಥಿಕವನ್ನು (ಡೀಮನ್) ಬಳಸಿ ಜಾಲ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆ. GenericName
System SettingsName
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುName
About MeName
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆName
Advanced User SettingsName
ಪ್ರೌಢ ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುName
BluetoothName
ಬ್ಲೂಟೂತ್Name
Computer AdministrationName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).
ಗಣಕ ನಿರ್ವಹಣೆName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).
Keyboard & MouseName
ಕೀಲಿಮಣೆ ಮತ್ತು ಮೌಸ್Name
Look & FeelName
ನೋಟ ಮತ್ತು ಮಾಟName
Network & ConnectivityName
ಜಾಲಬಂಧ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕName
Network SettingsName
ಜಾಲ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುName
NotificationsName
ಸೂಚನೆಗಳುName
PersonalName
ವೈಯಕ್ತಿಕName
Regional & LanguageName
ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಸಂಬಂಧೀName
SharingName
ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆName
System Settings CategoryName
ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಪಂಗಡName
Classic Tree ViewComment
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೃಕ್ಷ ನೋಟComment
A Classic KDE 3 KControl style system settings view. Name
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ KDE 3 KControl ಶೈಲಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ನೋಟ. Name
System Settings External ApplicationName
ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಪಂಗಡName
System Settings ViewName
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ನೋಟName
Icon ViewComment
ಲಾಂಛನ ನೋಟComment
The KDE 4 icon view styleName
KDE 4 ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಸಂಕೇತ ನೋಟದ ಶೈಲಿName
AghiName
ಅಘಿName
Code Poets DreamName
ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕವಿಯ ಸ್ವಪ್ನName
Curls on GreenName
ಹಸುರಿನ ಮೇಲೆ ಸುರುಳುಗಳುName
EthaisName
ವಿವರಗಳುName
EveningName
ಸಂಜೆName
Fields of PeaceName
ನೆಮ್ಮದಿಯ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳುName
Finally Summer in GermanyName
ಕೊನೆಗೂ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆName
Fresh MorningName
ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮುಂಜಾನೆName
Media LifeName
ಮಾಧ್ಯಮದ ಬದುಕುName
PlasmaliciousName
ಪ್ಲಾಸ್ಮೇಲಿಶಿಯಸ್Name
QuadrosName
ಕ್ವಾಡ್ರೋಸ್Name
Red LeafName
ಕೆಂಪು ಎಲೆName
Spring SunrayName
ವಸಂತದ ಸೂರ್ಯರಶ್ಮಿName
The Rings of SaturnComment
ಶನಿಯ ಉಂಗುರಗಳುComment
CommunicationName
ಸಂವಹನ ವ್ಯವಸ್ಥೆName
A themable analogue clockName
SVG ಆಧಾರಿತ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸಾರ್ಹ (ಥೀಮಬಲ್) ಗಡಿಯಾರName
PatacaName
ಪನಾಮName
JpegName
ಎಂಪೆಗ್ ಟಿವಿName
SvgName
ಎಸ್ ವಿಜಿName
Local Network BrowsingComment
ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಣೆComment
History SidebarName
ಚರಿತ್ರೆ ಬದಿಪಟ್ಟಿName
Navigation PanelName
ನಾವಯಾನ ಪಟ್ಟಿName
Power ControlComment
ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ನಿಯಂತ್ರಣComment
Settings for display power managementName
ಪ್ರದರ್ಶಕದ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುName
script-digital-clockComment
ಒಂದು ಸರಳ ಅಂಕೀಯ (ಡಿಜಿಟಲ್) ಗಡಿಯಾರComment
Javascript digital clockName
ಒಂದು ಸರಳ ಅಂಕೀಯ (ಡಿಜಿಟಲ್) ಗಡಿಯಾರGenericName
script-mediaplayerComment
ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ ನಿರೂಪಕComment
Javascript media playerName
ಒಂದು ಸರಳ ಅಂಕೀಯ (ಡಿಜಿಟಲ್) ಗಡಿಯಾರGenericName
script-nowplayingComment
ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ ನಿರೂಪಕComment
Javascript version current track playingName
ಒಂದು ಸರಳ ಅಂಕೀಯ (ಡಿಜಿಟಲ್) ಗಡಿಯಾರName
TigerComment
ನೈಜರ್Name
Python ClockName
ಕ್ಸ ಕ್ಲಾಕ್Name
Python Date and TimeName
ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯName
Python Time data for PlasmoidsName
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾಯ್ಡ್ ಗಳಿಗೆ ಸಮಯ ದತ್ತName
Ruby Analogue ClockComment
ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನಾತ್ಮಕ (ಅನಲಾಗ್, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) ಗಡಿಯಾರComment
An SVG themable clockName
SVG ಆಧಾರಿತ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸಾರ್ಹ (ಥೀಮಬಲ್) ಗಡಿಯಾರName
Ruby Web BrowserName
ಚಾಲ ವೀಕ್ಷಕComment
DBpedia data for PlasmoidsComment
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾಯ್ಡ್ ಗಳಿಗೆ ಸಮಯ ದತ್ತComment
Launch your favourite ApplicationsName
ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕ (ಲಾಂಚರ್) Name
GNU DebuggerComment
ಗ್ನೂ ದೋಷನಿವಾರಕComment
Text based debugger from GNU in a konsoleName
ಕನ್ಸೋಲ್ ನಲ್ಲಿ( ಆದೇಶತೆರೆ) ಗ್ನೂ ನಿಂದ ಪಠ್ಯಾಧಾರಿತ ದೋಷನಿವಾರಕName
HydrogenComment
ಹೈಡ್ರೋಜನ್Name
Plasma appletComment
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ MIDComment
KDED Favicon ModuleName
ಕೆಡಿಇಡಿ ಇಷ್ಟಚಿಹ್ನೆ (ಫಾವಿಕಾನ್) ಘಟಕName
Audio InterfaceName
ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳು (ಇಂಟರ್ಫೇಸ್) Name
BatteryName
ವಿದ್ಯುಕ್ಕೋಶದ ಶಕ್ತಿ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿದೆGenericName
BlockName
ಗಡಿಯಾರName
ButtonName
ಗುಂಡಿName
CameraName
ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್Name
Dvb InterfaceName
ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳು (ಇಂಟರ್ಫೇಸ್) Name
Generic InterfaceName
ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳು (ಇಂಟರ್ಫೇಸ್) Name
Network InterfaceName
ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳು (ಇಂಟರ್ಫೇಸ್) GenericName
Portable Media PlayerName
ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ ನಿರೂಪಕName
Serial InterfaceName
ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳು (ಇಂಟರ್ಫೇಸ್) Name
Storage AccessName
ಸಂಗ್ರಹ ಮಾಧ್ಯಮಗಳುName
VideoName
ಜಾರುName
Blue CurlName
ನೀಲಿ ಸುರುಳುName
Flower DropsName
ಪುಷ್ಪ ಬಿಂದುಗಳುName
UADescription (Mozilla 1.7 on current)Name
UAವಿವರಣೆ (ಪ್ರಸ್ತುತದ ಮೇಲಿನ ಮೋಜಿಲ್ಲಾ ೧. ೭) Name
UADescription (Mozilla 1.2.1 on current)Name
UAವಿವರಣೆ (ಪ್ರಸ್ತುತದ ಮೇಲಿನ ಮೋಜಿಲ್ಲಾ ೧. ೨. ೧) Name
UADescription (Mozilla 1.7 on Windows XP)Name
UAವಿವರಣೆ (ವಿಂಡೋಸ್ ೨೦೦೦ ದ ಮೇಲಿನ ಮೋಜಿಲ್ಲಾ ೧. ೭) Name
DeveloperComment
ವಿಕಾಸಕComment
Settings preferred for developersName
ವಿಕಾಸಕರಿಗೆ ಐಚ್ಛಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುName
The application %progname (%appname), pid %pid, crashed and caused the signal %signum (%signame). Name
ಅನ್ವಯ% progname (% appname), pid% pid, ನೆಲಕಚ್ಚಿತು (ಕ್ರಾಷ್) ಹಾಗೂ% signum (% signame) ಸಂಜ್ಞೆ ಮೂಡುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. Name
You might want to fix your program. Take a look at the backtrace below. Name
ನೀನು ನಿನ್ನ ಕ್ರಮವಿಧಿಯನ್ನು (ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ) ಸರಿಪಡಿಸಲಿಚ್ಛಿಸಬಹುದು. backtrace ಹಾಳೆಯತ್ತ ಒಮ್ಮೆ ಗಮನಹರಿಸು. Name
Illegal instruction. Name
ಅಸಮ್ಮತ ಸೂಚನೆName
Aborted. Name
ಕಾರ್ಯಭಂಗಮಾಡಲಾಯಿತು (ಅಬಾರ್ಟ್) Name
Floating point exception. Name
ಚರ ಬಿಂದು (ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್) ತೊಡಕು (ಎಕ್ಸೆಪ್ಷನ್) Name
Invalid memory reference. Name
ಅಮಾನ್ಯ ಸ್ಮೃತಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪ (ರೆಫರೆನ್ಸ್). Name
UnknownComment
ಅಜ್ಞಾತComment
This signal is unknown. Name
ಈ ಸಂಜ್ಞೆ (ಸಿಗ್ನಲ್) ಅಜ್ಞಾತವಾದದ್ದಾಗಿದೆ. Name
End userComment
ಅಂತ್ಯ ಬಳಕೆದಾರComment
Settings preferred for end usersName
ಅಂತ್ಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಐಚ್ಛಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುName
The application %progname (%appname) crashed and caused the signal %signum (%signame). Name
ಅನ್ವಯ% progname (% appname) ನೆಲಕಚ್ಚಿತು (ಕ್ರಾಷ್) ಹಾಗೂ% signum (% signame) ಸಂಜ್ಞೆ ಮೂಡುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. Name
Please help us improve the software you use by filing a report at http: / /bugs. kde. org. Useful details include how to reproduce the error, documents that were loaded, etc. Comment
ನೀನು ಬಳಸುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಒಂದು ವರದಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ನೀಡು http: // bugs. kde. org. ದೋಷವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಹಂತಗಳು ಹಾಗೂ ಉತ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದ್ದ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳಂತಹ ಮಾಹಿತಿಗಳು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುತ್ತವೆ. Comment
An application mostly receives the SIGILL signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. Comment
ಒಂದು ಅನ್ವಯವು SIGILL ಸಂಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ದೋಷವೇ ಬಹುಪಾಲು ಕಾರಣ. ಅನ್ವಯವು ತನ್ನ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವಂತೆ ಕೋರಲಾಯಿತು. Comment
An application terminates with a SIGABRT signal when it detects an internal inconsistency caused by a bug in the program. Comment
ಒಂದು ಅನ್ವಯವು SIGABRT ಸಂಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಪ್ತಿಗೊಳ್ಳಲು ತನ್ನಲ್ಲಿರುವ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಉಂಟಾಗುವ ಆಂತರಿಕ ಅಸ್ಥಿರತೆಯೇ ಕಾರಣ. Comment
An application mostly receives the SIGFPE signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. Comment
ಒಂದು ಅನ್ವಯವು SIGFPE ಸಂಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ದೋಷವೇ ಬಹುಪಾಲು ಕಾರಣ. ಅನ್ವಯವು ತನ್ನ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವಂತೆ ಕೋರಲಾಯಿತು. Comment
An application mostly receives the SIGSEGV signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. Comment
ಒಂದು ಅನ್ವಯವು SIGSEGV ಸಂಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ದೋಷವೇ ಬಹುಪಾಲು ಕಾರಣ. ಅನ್ವಯವು ತನ್ನ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವಂತೆ ಕೋರಲಾಯಿತು. Comment
Sorry, I do not know this signal. Name
ಕ್ಷಮಿಸು, ಈ ಸಂಜ್ಞೆ (ಸಿಗ್ನಲ್) ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು. Name
Windows SharesName
ವಿಂಡೋಸ್ ಹಂಚಿಕೆಗಳು (ಷೇರ್) Name
System Process InformationName
ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮಾಹಿತಿName
Non-KDE Application LauncherName
ಅನ್ವಯ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕ (ಲಾಚರ್) Name
Dolphin ServicesName
ಡಾಲ್ಫಿನ್ ನೋಟName
ApplixComment
ಅಪ್ಲಿಕ್ಸ್Comment
Kuiserver data for PlasmoidsComment
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾಯ್ಡ್ ಗಳಿಗೆ ಮೂಷಕ ದತ್ತComment
Network information for PlasmoidsComment
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾಯ್ಡ್ ಗಳಿಗೆ ಜಾಲ ಮಾಹಿತಿComment
KDED Systemtray dæmonName
ಕೆಡಿಇ ಬರವಣಿಗೆ (ರೈಟ್) ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) Name
Remote Encoding PluginComment
ದೂರಸ್ಥ ಸಂಕೇತೀಕರಣ ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ (ರಿಮೋಟ್ ಎಂಕೋಡಿಂಗ್ ಪ್ಲಗಿನ್) Comment
Remote Encoding Plugin for KonquerorComment
ಕಾಂಕರರ್ ಗೆ ದೂರಸ್ಥ ಸಂಕೇತೀಕರಣ ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ (ರಿಮೋಟ್ ಎಂಕೋಡಿಂಗ್ ಪ್ಲಗಿನ್) Comment
Oxygen TeamComment
ಆಕ್ಸಿಜನ್ ತಂಡComment
Configure Hotkey settingsName
Hotkey ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸುName
Desktop GridComment
ಗಣಕತೆರೆ ಹೊರಳು (ಸಿಲಿಂಡರ್) Comment
Virtual desktop one is selectedGenericName
ಪ್ರತಿ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ (ವರ್ಚುಯಲ್) ಗಣಕತೆರೆಗಯನ್ನೂ ಹೊರಳು (ಸಿಲಿಂಡರ್) ನ ಬದಿಗಳ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸುName
Virtual desktop one is selectedName
ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳನ್ನು ಗೋಲವೊಂದರ ಬದಿಗಳ ಮೇಲೇ ತೋರುವಂತೆ ಮಾಡುName
Konqueror GesturesName
ಮೂಷಕದ ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆಗಳು (ಗೆಸ್ಚರ್ಸ್) Comment
Konqueror GesturesName
ಮೂಷಕದ ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆಗಳನ್ನು (ಗೆಸ್ಚರ್ಸ್) ಸಂರಚಿಸುName
UADescription (Firefox 1.5 on current)Name
UAವಿವರಣೆ (ಪ್ರಸ್ತುತದಲ್ಲಿನ ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ ೧. ೫) Name
Open with DolphinComment
ಡಾಲ್ಫಿನ್ ನೊಂದಿಗೆ ತೆರೆComment
WeatherEngine IonName
ಹವಾಮಾನ ಯಂತ್ರ ಅಯಾನ್Name
Debian Package SearchName
ಡೆಬಿಯನ್ ಕಂತೆಗಳ (ಪ್ಯಾಕೇಜ್) ಹುಡುಕಾಟName
EmotionName
ಭಾವName
You can configure Konqueror 's file manager mode hereName
ಕಾಂಕರರ್ ನ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂರಚಿಸಬಹುದುName
Previews & Meta-DataComment
ಮುನ್ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದತ್ತ (ಮೆಟಾಡಾಟಾ) Comment
You can configure how Konqueror Previews & Meta-data work hereComment
ಕಾಂಕರರ್ ನ ಮುನ್ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದತ್ತ (ಮೆಟಾಡಾಟಾ) ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂರಚಿಸಬಹುದುComment
You can configure how the desktop behaves hereComment
ಗಣಕತೆರೆಯ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂರಚಿಸಬಹುದುName
Plasma applet container and background painterComment
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಅನ್ವಯಾಂಶ (ಆಪ್ಲೆಟ್) ಧಾರಕ (ಕಂಟೈನರ್) ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣಗಾರ (ಪೇಯಿಂಟರ್) Comment
Plasma Data EngineComment
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ದತ್ತ ಯಂತ್ರComment
KRunner pluginName
ಕೆರನ್ನರ್ ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ (ಪ್ಲಗಿನ್) Name
Dims the screen if a window asks for root passwordComment
ಕಿಟಕಿಯು ಆದ್ಯ ಗುಪ್ತಪದ (ರೂಟ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್) ಕೇಳಿದರೆ ತೆರೆಯನ್ನು ಮಂಕಾಗಿಸುತ್ತದೆComment
Alt-Tab window switcher flipping through windows on a stackComment
ಅಡಕಿನಲ್ಲಿರುವ (ಸ್ಟಾಕ್) ಕಿಟಕಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತರುವ Alt- Tab ಕಿಟಕಿ ಪರಿವರ್ತಕComment
Inverts (negates) desktop coloursComment
ಗಣಕತೆರೆ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ವಿಲೋಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (ನಿರಾಕರಣಾರ್ಥಕ) Comment
Login visual effectComment
ಪ್ರವೇಶ (ಲಾಗಿನ್) ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳುComment
Logout visual effectComment
ನಿರ್ಗಮನ (ಲಾಗೌಟ್) ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳುComment
Looking Glass enhanced magnifierComment
ಲುಕಿಂಗ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಊರ್ಜಿತ ಮಸೂರ (ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಯರ್) Comment
Animates minimising of windowsComment
ಮಾಂತ್ರಿಕ ದೀಪದೊಂದಿಗೆ ಕಿಟಕಿಗಳ ಕನಿಷ್ಠೀಕರಣವನ್ನು ಸಜೀವಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (ಅನಿಮೇಟ್) Comment
Makes decorations or entire windows translucentComment
ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಿಟಕಿ ಅಥವಾ ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಪಾರದೀಪಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ (ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಲೂಸೆಂಟ್) Comment
Shows all windows side-by-sideComment
ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನೂ ಅಕ್ಕ- ಪಕ್ಕವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆComment
Shows KWin 's performanceComment
ಕೆವಿನ್ ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆComment
Shows areas painted by KWinName
ಕೆವಿನ್ ನಿಂದ ಬಣ್ಣಗೊಂಡ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆComment
GimpName
ಜಿಂಪ್Name
TaskbarComment
ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿComment
Configure the panel taskbarName
ಪುಟೀಪು (ಪಾನೆಲ್) ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ ಯನ್ನು (ಟಾಸ್ಕ್ ಬಾರ್) ಸಂರಚಿಸುComment
Mouse Data EngineName
ಮೂಷಕ ದತ್ತ ಯಂತ್ರName
Places Data EngineName
ಸ್ಥಳಗಳ ದತ್ತ ಯಂತ್ರName
Powermanagement Data EngineName
ವಿದ್ಯಚ್ಛಕ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ದತ್ತ ಯಂತ್ರName
SolidDevice Data EngineName
ಸಾಲಿಡ್ ಸಾಧನ ದತ್ತ ಯಂತ್ರName
Task Management Data EngineName
ಕಾರ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ದತ್ತ ಯಂತ್ರName
Time Data EngineName
ಸಮಯ ದತ್ತ ಯಂತ್ರGenericName
New device notifier plasmoidComment
ಹೊಸ ಸಾಧನ ಸೂಚಕದ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾಯ್ಡ್Comment
Lets user lock screen or end sessionName
ಬಳಕೆದಾರನು ತೆರೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಧಿವೇಶನದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು (ಲಾಗೌಟ್) ಅನುವುಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆName
Behaviour@title: tab Previews settings
ವರ್ತನೆ@ title: tab Previews settings
Previews@title: tab Context Menu settings
ಮುನ್ನೋಟಗಳು@ title: tab Context Menu settings
Context Menu@title: tab
ಸನ್ನಿವೇಶ ಪರಿವಿಡಿ@ title: tab
Icons@info
ಚಿಹ್ನೆಗಳು@ info
Details@info
ವಿವರಗಳು@ info
Column@label: listbox
ಲಂಬಸಾಲು@ label: listbox
Hide Filter Bar@label: textbox
ಶೋಧಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು@ label: textbox
Filter: @info: status
ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್): @ info: status
Update of version information failed. @info: status
ಆವೃತ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಯ ಅಪ್ಡೇಟ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. @ info: status
Updating version information... @item: inmenu
ಆವೃತ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ... @ item: inmenu
SVN Update@item: inmenu
SVN ಅಪ್ಡೇಟ್@ item: inmenu
Show Local SVN Changes@item: inmenu
ಸ್ಥಳೀಯ SVN ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು@ item: inmenu
SVN Commit... @item: inmenu
SVN ಸಲ್ಲಿಸುವಿಕೆ... @ item: inmenu
SVN Add@item: inmenu
SVN ಸೇರಿಸುವಿಕೆ@ item: inmenu
SVN Delete@info: status
SVN ಅಳಿಸಿಹಾಕುವಿಕೆ@ info: status
Updating SVN repository... @info: status
SVN ರೆಪೋಸಿಟರಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ... @ info: status
Update of SVN repository failed. @info: status
SVN ರೆಪೋಸಿಟರಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. @ info: status
Updated SVN repository. @label
SVN ರೆಪೋಸಿಟರಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. @ label
Description: @title: window
ವಿವರಣೆ: @ title: window
SVN Commit@action: button
SVN ಸಲ್ಲಿಸುವಿಕೆ... @ action: button
Commit@info: status
ಸಲ್ಲಿಸು@ info: status
Commit of SVN changes failed. @info: status
SVN ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವಿಕೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. @ info: status
Committing SVN changes... @info: status
SVN ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ... @ info: status
Committed SVN changes. @info: status
SVN ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. @ info: status
Adding files to SVN repository... @info: status
SVN ರೆಪೋಸಿಟರಿಗೆ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ... @ info: status
Adding of files to SVN repository failed. @info: status
SVN ರೆಪೋಸಿಟರಿಗೆ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. @ info: status
Added files to SVN repository. @info: status
SVN ರೆಪೋಸಿಟರಿಗೆ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. @ info: status
Removing files from SVN repository... @info: status
SVN ರೆಪೋಸಿಟರಿಯಿಂದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ... @ info: status
Removing of files from SVN repository failed. @info: status
SVN ರೆಪೋಸಿಟರಿಯಿಂದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. @ info: status
Removed files from SVN repository. @info: status
SVN ರೆಪೋಸಿಟರಿಯಿಂದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. @ info: status
A folder cannot be dropped into itself@option: check
ಒಂದು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿಯೆ ಇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ@ option: check
Expandable Folders@title: menu
ಹಿಗ್ಗಿಸಬಹುದಾದ ಕಡತಕೋಶಗಳು@ title: menu
Columns@info
ಲಂಬಸಾಲುಗಳು@ info
%1 selected@info: status
% 1 ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ@ info: status
%1 selected (%2)@info: status
% 1 ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ (% 2) @ info: status
Delete operation completed. @info: status
ಅಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. @ info: status
The location is empty. @info: status
ಸ್ಥಾನವು ಖಾಲಿ ಇದೆ. @ info: status
Reload@action: inmenu View
ಪುನರುತ್ಥಾಪಿಸು (ರಿಲೋಡ್) @ action: inmenu View
Default@info
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ@ info