natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use KDE 's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state
ಪರಿವರ್ತಕ ಕೀಲಿಕೈ ಅಥವಾ ಭದ್ರಗೊಳಿಸುವ (ಲಾಕಿಂಗ್) ಕೀಲಿಕೈ ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿದಾಗಲ್ಲಿ ಕೆಡಿಇಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಸೂಚನಾ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸು
Use KDE 's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಲುಕಣೆ (ಆಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ) ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಆಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಸಂದಭ೯ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಡಿಇಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಸೂಚನಾ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸು
*. wav_BAR_WAV FilesNAME OF TRANSLATORS
*. wav_BAR_WAV ಕಡತಗಳುNAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
ಮನು. ಬಿEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
iammanu@ gmail. com
eRepeat password:
ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದಾಖಲಿಸಿ:
& Register... NAME OF TRANSLATORS
ನೋಂದಾಯಿಸು ()... NAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
ಅಶೋಕ್ ಕುಮಾರ್ ಎEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
ashok567@ gmail. com
Status@title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
ಸ್ಥಿತಿಗತಿ@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
MaintainerThe program wo n't be run
ಪಾಲಕThe program won' t be run
DisabledThe program will be run
ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆThe program will be run
AdvancedNAME OF TRANSLATORS
ಸುಧಾರಿತNAME OF TRANSLATORS
Here you can customise the volume of the system bell. For further customisation of the bell, see the "Accessibility" control module.
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಗಂಟೆಯ ಧ್ವನಿಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಂಟಾ ಗ್ರಾಹಕೀಯತೆಗಾಗಿ, "ನಿಲುಕಣೆ (ಆಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ)" ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕವನ್ನು ನೋಡಿ.
Here you can customise the pitch of the system bell. For further customisation of the bell, see the "Accessibility" control module.
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಗಂಟೆಯ ಶೃತಿಯನ್ನು ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಂಟಾ ಗ್ರಾಹಕೀಯತೆಗಾಗಿ, "ನಿಲುಕಣೆ (ಆಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ)" ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕವನ್ನು ನೋಡಿ.
Here you can customise the duration of the system bell. For further customisation of the bell, see the "Accessibility" control module.
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಗಂಟೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಂಟಾ ಗ್ರಾಹಕೀಯತೆಗಾಗಿ, "ನಿಲುಕಣೆ (ಆಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ)" ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕವನ್ನು ನೋಡಿ.
Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS
ಕಾಟ್ಸ೯ನ್ ಫೀಫರ್NAME OF TRANSLATORS
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
ಮನು. ಬಿEMAIL OF TRANSLATORS
dwayne@translate. org. za
iammanu@ gmail. com
CGI Scripts The CGI KIO slave lets you execute local CGI programs without the need to run a web server. In this control module you can configure the paths that are searched for CGI scripts. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
ಮನು. ಬಿEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
iammanu@ gmail. com
CurrentDefault color scheme
ಪ್ರಸಕ್ತDefault color scheme
Import Colour Scheme
ಬಣ್ಣ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (ಸ್ಕೀಮ್)
Save Colour Scheme
ಬಣ್ಣ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು (ಸ್ಕೀಮ್) ಉಳಿಸಿ
& Enter a name for the colour scheme:
ಬಣ್ಣ ಪದ್ಧತಿಗೆ (ಸ್ಕೀಮ್) ಹೆಸರೊಂದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ( E):
A colour scheme with that name already exists. Do you want to overwrite it?
'% 1' ಹೆಸರಿನ ಬಣ್ಣ ಪದ್ಧತಿಯು (ಸ್ಕೀಮ್) ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಿಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
Get new colour schemes from the Internet
ಅಂತರಜಾಲದಿಂದ ಹೊಸ ಬಣ್ಣದ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ
Import a colour scheme from a file
ಕಡತದಿಂದ ಒಂದು ಬಣ್ಣದ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
Save the current colour scheme
ಬಣ್ಣ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು (ಸ್ಕೀಮ್) ಉಳಿಸಿ
Apply inactive window colour & effects
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕಿಟಕಿ ಬಣ್ಣದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು( e)
Inactive selection changes colour
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ( a)
Apply colours to & non-KDE4 applications
ಕೆಡಿಇಯೇತರ ಅನ್ವಯಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು
Colour set:
ಬಣ್ಣಗಳು:
Colourset to view/ modifycolor-sets
ನೋಡಲು/ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಬಣ್ಣದ ಸೆಟ್color- sets
Common Colourscolor-sets
ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಣ್ಣಗಳುcolor- sets
Viewcolor-sets
ನೋಟcolor- sets
Windowcolor-sets
ಕಿಟಕಿcolor- sets
Buttoncolor-sets
ಗುಂಡಿcolor- sets
Selectioncolor-sets
ಆಯ್ಕೆcolor- sets
Inactive Titlebar Text@title: tab color transformations on inactive elements
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ ಪಠ್ಯ@ title: tab color transformations on inactive elements
Inactive intensity effect typeno inactive intensity effect
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗೆno inactive intensity effect
Colour:
ಬಣ್ಣ:
Inactive colour effect typeno inactive color effect
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಬಣ್ಣದ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗೆno inactive color effect
Inactive colour amount
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಬಣ್ಣದ ಪ್ರಮಾಣ
Inactive colour
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಬಣ್ಣ
Inactive contrast effect typeno inactive contrast effect
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡ ವೈದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗೆno inactive contrast effect
Inactive contrast effect amount@title: tab color transformations on disabled elements
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡ ವೈದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮದ ಪ್ರಮಾಣ@ title: tab color transformations on disabled elements
Disabled intensity effect typeno disabled intensity effect
ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗೆno disabled intensity effect
Disabled colour effect typeno disabled color effect
ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ ಬಣ್ಣದ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗೆno disabled color effect
Disabled colour effect amount
ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ ಬಣ್ಣದ ಪರಿಣಾಮದ ಪ್ರಮಾಣ
Disabled colour
ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ ಬಣ್ಣ
Disabled contrast typeno disabled contrast
ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ ವೈದೃಶ್ಯ ಬಗೆno disabled contrast
Window text on Window Backgroundcolor-kcm-preview
ಹಿನ್ನೆಲೆcolor- kcm- preview
View Normal Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview
ಸಾಮಾನ್ಯ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮುನ್ನೋಟದ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಮಾನ್ಯ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುcolor- kcm- preview
View Link Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview
ಸಾಮಾನ್ಯ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮುನ್ನೋಟದ ವಿರುದ್ಧ ಕೊಂಡಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುcolor- kcm- preview
View Visited Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview
ಸಾಮಾನ್ಯ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮುನ್ನೋಟದ ವಿರುದ್ಧ ಭೇಟಿನೋಡಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುcolor- kcm- preview
View Active Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview
ಸಾಮಾನ್ಯ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮುನ್ನೋಟದ ವಿರುದ್ಧ ಸಕ್ರಿಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುcolor- kcm- preview
View Inactive Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview
ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮುನ್ನೋಟ ವಿರುದ್ಧ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು color- kcm- preview
View Negative Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview
ಸಾಮನ್ಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮುನ್ನೋಟದ ವಿರುದ್ಧ ಋಣಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುcolor- kcm- preview
View Neutral Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview
ಸಾಮನ್ಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮುನ್ನೋಟದ ವಿರುದ್ಧ ತಟಸ್ಥ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುcolor- kcm- preview
View Positive Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview
ಸಾಮನ್ಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮುನ್ನೋಟದ ವಿರುದ್ಧ ಧನಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುcolor- kcm- preview
Selection Normal Text against Selection Normal Backgroundcolor-kcm-preview
ಸಾಮಾನ್ಯ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಆಯ್ಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಠ್ಯದ ಆಯ್ಕೆcolor- kcm- preview
Button text on Button Backgroundcolor-kcm-preview
ಹಿನ್ನೆಲೆcolor- kcm- preview
Normal Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
ಹಿನ್ನೆಲೆcolor- kcm- set- preview
Link Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
ಹಿನ್ನೆಲೆcolor- kcm- set- preview
Visited Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
ಹಿನ್ನೆಲೆcolor- kcm- set- preview
Active Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
ಹಿನ್ನೆಲೆcolor- kcm- set- preview
Inactive Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
ಹಿನ್ನೆಲೆcolor- kcm- set- preview
Negative Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
ಹಿನ್ನೆಲೆcolor- kcm- set- preview
Neutral Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
ಹಿನ್ನೆಲೆcolor- kcm- set- preview
Positive Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
ಹಿನ್ನೆಲೆcolor- kcm- set- preview
Hover on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
ಹಿನ್ನೆಲೆcolor- kcm- set- preview
Inactive Text on Alternate Backgroundcolor-kcm-set-preview
ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ (ಲಿಸ್ಟ್) ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಪಯಾ೯ಯವಾಗಿ ಬದಲಿಸುcolor- kcm- set- preview
Focus on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
ಹಿನ್ನೆಲೆcolor- kcm- set- preview
focusNAME OF TRANSLATORS
ಗಮನNAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
ಮನು. ಬಿEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
iammanu@ gmail. com
Note: Most window managers have their own configuration and do not follow KDE settings. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Component Description
ಅಂಗ ವಿವರಣೆ
Colour Schemeplasma name
ವರ್ಣ ಸ್ಕೀಮ್plasma name
Panel Backgroundplasma name
ಫಲಕದ ಹಿನ್ನಲೆplasma name
Kickoffplasma name
ಕಿಕ್ಆಫ್plasma name
Task Itemsplasma name
ಕೆಲಸದ ಅಂಶಗಳುplasma name
Widget Backgroundplasma name
ವಿಜೆಟ್‌ನ ಹಿನ್ನಲೆplasma name
Translucent Backgroundplasma name
ಅರೆಪಾರದರ್ಶಕ ಹಿನ್ನಲೆplasma name
Dialogue Backgroundplasma name
ಸಂವಾದದ ಹಿನ್ನಲೆplasma name
Analogue Clockplasma name
ಅನಲಾಗ್ ಗಡಿಯಾರplasma name
Notesplasma name
ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳುplasma name
Tooltipplasma name
ಸುಳಿವುplasma name
Pagerplasma name
ಪೇಜರ್plasma name
Run Command Dialogueplasma name
ಆದೇಶ ಸಂವಾದವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುplasma name
Shutdown Dialogue
ಸ್ಥಗಿತ ಸಂವಾದ
(Customised)
(ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ)
User customised theme
ಬಳಕೆದಾರರ ಇಚ್ಛೆಯ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ
The theme description goes here... NAME OF TRANSLATORS
ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದ ವಿವರಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ... NAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ ವಿEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
svenkate@ redhat. com
To change your desktop theme to "%1", go back to the 'General 'tab of System Settings; choose 'Appearance', and then 'Style '; and finally select "%2" from the drop-down list at the top of the window.
ನಿಮ್ಮ ಗಣಕತೆರೆಯ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು "% 1" ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಗಣಕತೆರೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಹಾಗು ಇಳಿಬಿಡಲಾಗುವ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ "% 2" ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
When this is unticked, no device automounting of any kind will happen, regardless of anything selected in the "Device Overrides" section.
ಇದನ್ನು ಗುರುತು ಮಾಡಿರದಿದ್ದರೆ, "ಸಾಧನದ ಅತಿಕ್ರಮಣ" ಎಂಬ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಸಹ ಯಾವ ಸಾಧನವೂ ಸ್ವಯಂ ಆರೋಹಿತಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
When this is ticked, KDE will only automatically mount devices it remembers. A device is 'remembered 'if it has ever been mounted before. e. g. plugging in a USB media player to charge. If the files are not accessed, KDE will not automatically mount the player next time it is seen. Once they have been accessed, however, KDE will remember to automatically make the contents accessible to your system.
ಇದನ್ನು ಗುರುತು ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಕೆಡಿಇಯು ತಾನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರಿಸಿಕೊಂಡ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವಯಂ ಆರೋಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಧನವನ್ನು ಹಿಂದೆಂದಾದರೂ ಆರೋಹಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು 'ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ'. ಉದಾ: ಯುಎಸ್‌ಬಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಚಾಲಕವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಗಣಕಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸುವಿಕೆ. ಕಡತಗಳನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ, ಕೆಡಿಇಯು ಚಾಲಕವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ತಾನಾಗಿಯೆ ಆರೋಹಿಸದು. ಒಮ್ಮೆ ಅವನ್ನು ಬಳಸಿದಲ್ಲಿ, ಕೆಡಿಇಯು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅದರಲ್ಲಿದ್ದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವಂತೆ ಒದಗಿಸಲು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
When this is ticked, KDE will automatically make the contents of any storage device available to the system when it is plugged in or attached.
ಇದನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕಿದ್ದರೆ, ಕೆಡಿಇಯು ತಾನಾಗಿಯೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಅಥವಾ ಜೋಡಿಸಿದ ಹೊರ ತೆಗೆಯಬಹುದಾದ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
This list contains the storage devices known to KDE. If "Automount on Login" is ticked, the device will be automatically mounted even though "Mount all removable media at login" is unticked. The same applies for "Automount on Attach". If "Enable automatic mounting of removable media" is unticked, the overrides do not apply and no devices will be automatically mounted.
ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಕೆಡಿಇಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಶೇಖರಣಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ "ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ವೇಳೆ ಸ್ವಯಂ ಆರೋಹಿಸು" ಅನ್ನು ಗುರುತು ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಸಾಧನವು ತಾನಾಗಿಯೆ ಆರೋಹಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; "ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ವೇಳೆ ಎಲ್ಲಾ ಹೊರತೆಗೆಯಬಲ್ಲ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಆರೋಹಿಸು" ಅನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕದೆ ಇದ್ದರೂ ಸಹ. "ಹೊರತೆಗೆಯಬಲ್ಲ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆರೋಹಿಸಿ" ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸದೆ ಇದ್ದರೂ ಸಹ ಅತಿಕ್ರಮಣಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಹಾಗು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆರೋಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
Clicking this button causes KDE to 'forget 'that the selected devices ever existed. This is only useful if "Only automatically mount removable media that has been manually mounted before" is ticked. Once a device is forgotten and KDE is set to only automatically mount familiar devices, the device will not be automatically mounted.
ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಇದು ಆಯ್ದ ಸಾಧನಗಳು ಹಿಂದೆ ಇದ್ದವೆಂಬುದನ್ನೇ ಕೆಡಿಇಯು ಮರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. "ಮೊದಲು ಕೈಯಾರೆ ಆರೋಹಿಸಲಾದ ಹೊರ ತೆಗೆಯಬಹುದಾದ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಾನಾಗಿಯೆ ಆರೋಹಿಸು" ಎನ್ನುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಗುರುತು ಮಾಡಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಇದು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
Forget DeviceNAME OF TRANSLATORS
ಸಾಧನವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುNAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
ಅಶೋಕ್ ಕುಮಾರ್ ಎ.; ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್EMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
ashok567@ gmail. com; svenkate@ redhat. com
Remove ThemeNAME OF TRANSLATORS
ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು (ಥೀಮ್) ತೆಗೆದುಹಾಕುNAME OF TRANSLATORS
Generalfont usage
ಸಾಮಾನ್ಯ
Fixed widthfont usage
ನಿಗದಿತ ಅಗಲfont usage
Toolbarfont usage
ಸಲಕರಣೆಪಟ್ಟಿ
Menufont usage
ಪರಿವಿಡಿ
Window titlefont usage
ಕಿಟಕಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
Taskbarfont usage
ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ
Used for desktop icons. Font role
ಗಣಕತೆರೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸುವFont role
Use anti-aliasing: Use anti-aliasing
Use anti- aliasing
EnabledUse anti-aliasing
ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆUse anti- aliasing
System SettingsUse anti-aliasing
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುUse anti- aliasing
Force fonts DPI: Force fonts DPI
ಪ್ರಬಲ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಚುಕ್ಕಿಗಳು ಪ್ರತಿ ಅಂಗುಲಕ್ಕೆ: Force fonts DPI
Some changes such as DPI will only affect newly started applications. no subpixel rendering
ಚುಕ್ಕಿಗಳು ಪ್ರತಿ ಅಂಗುಲಕ್ಕೆ ರೀತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೇವಲ ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಅನ್ವಯಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ.
Mediumno hinting
ಮಧ್ಯಮ
Help Index This configuration module lets you configure the ht: / /dig engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well as other system documentation like man and info pages. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Use of Icon@label The icon rendered by default
ಚಿಹ್ನೆಯ ಬಳಕೆ
Default@label The icon rendered as active
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)
Active@label The icon rendered as disabled
ಸಕ್ರಿಯ
Colourise
ಬಣ್ಣೈಸು
Colour:
& ಬಣ್ಣ
& Second colour:
ಎರಡನೆಯ ಬಣ್ಣ
Icons This module allows you to choose the icons for your desktop. To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes. By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation. The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here. You can also specify effects that should be applied to the icons. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
This list displays system information on the selected category. %1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
ಈ ಯಾದಿಯು (ಲಿಸ್ಟ) ಆಯ್ದ ಪಂಗಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರದಶಿ೯ಸುತ್ತದೆ.
X-ServerNAME OF TRANSLATORS
ಎಕ್ಸ- ಸರ್ವರ್NAME OF TRANSLATORS
Screen No. %1
ತೆರೆ #% 1
(Default Screen)
(ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್) ತೆರೆ)
Dimensions
ಆಯಾಮಗಳು
%1 x %2 Pixel (%3 x %4 mm)
% 1 x% 2 ಚುಕ್ಕಿ (% 3 x% 4 mm)
Resolution
ಪೃಥಕ್ಕರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ (ರೆಸೊಲ್ಯೂಶನ್)
%1 x %2 dpi
% 1 x% 2 ಚುಕ್ಕಿಗಳು ಪ್ರತಿ ಅಂಗುಲಕ್ಕೆ
Depths (%1)
ಆಳ (% 1) ತೆ
Root Window ID
ನಿರ್ವಹಕನ ಕಿಟಕಿ ಅನನ್ಯತೆ (ಐ. ಡಿ)
Depth of Root Window
ನಿರ್ವಹಕನ ಕಿಟಕಿಯ ಆಳ
%1 plane
% 1 ಸಮತಲ
%1 planes
% 1 ಸಮತಲಗಳು
Number of Colourmaps
ಬಣ್ಣಫಲನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ
minimum %1, maximum %2
ಕನಿಷ್ಠ% 1, ಗರಿಷ್ಠ% 2
Default Colourmap
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಣ್ಣಫಲನ
Default Number of Colourmap Cells
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯಷ್ಟು ಬಣ್ಣಫಲನ ಕೋಶಗಳು
Pre-allocated Pixels
ಮುನ್ನಿಗದಿತ ಚುಕ್ಕಿಗಳು
Black %1, White %2
ಕಪ್ಪು% 1, ಬಿಳುಪು% 2
When mapped
ಫಲನಿಸಿದ್ದಾಗ
Largest Cursor
ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳಸೂಚಕ (ಕರ್ಸರ್)
unlimited
ಅಮಿತ
Event = %1
ಘಟನೆ =% 1
LSBFirst
ಕನಿಷ್ಠ ಮಾನ್ಯದ ಧ್ವಿಮಾನಾಂಕ ಮೊದಲಿಗೆ
MSBFirst
ಗರಿಷ್ಠ ಮಾನ್ಯದ ಧ್ವಿಮಾನಾಂಕ ಮೊದಲಿಗೆ
Unknown Order %1
ಅಜ್ಞಾತ ಕ್ರಮ% 1
1 Byte
1 ಅಷ್ಟಕ (ಬೈಟ್)
%1 Bytes
% 1 ಅಷ್ಟಕಗಳು (ಬೈಟ್)
Server Information
ಪರಿಚಾರಕದ (ಸರ್ವರ್) ಮಾಹಿತಿ
Name of the Display
ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹೆಸರು
Vendor String
ಮಾರಾಟಗಾರ ಅಕ್ಷರಾವಳಿ (ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್)
Vendor Release Number
ಮಾರಾಟಗಾರ ಬಿಡುಗಡೆ ಸಂಖ್ಯೆ
Version Number
ಆವೃತ್ತಿ ಸಂಖ್ಯೆ
Available Screens
ಲಭ್ಯವಿರುವ ತೆರೆಗಳು
Supported Extensions
ಬೆಂಬಲಿತ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು
Supported Pixmap Formats
ಬೆಂಬಲಿತ ಚುಕ್ಕಿಪಟ ಕ್ರಮವ್ಯವಸ್ಥೆ (ಫಾರ್ಮಾಟ್)
Pixmap Format No. %1
ಚುಕ್ಕಿಪಟ ಕ್ರಮವ್ಯವಸ್ಥೆ (ಫಾರ್ಮಾಟ್) #% 1
Image Byte Order
ಬಿಂಬ ಅಷ್ಟಕ (ಬೈಟ್) ಕ್ರಮ
Location
ಸ್ಥಾನ
MB
ಎಂ. ಬಿ
Mount Point
ರೋಪಣಾ (ಮೌಂಟ್) ಸ್ಥಾನ
FS Type
FS ಬಗೆ
n/ a
ಸಂಬಂಧಿಸಿರದ
CPU %1: %2, unknown speed
CPU% 1:% 2, ಅಜ್ಞಾತ ಗತಿ
Your sound system could not be queried. / dev/ sndstat does not exist or is not readable.
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರವ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯೆಯನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. / dev/ sndstat ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಅಥವ ಅದನ್ನು ಓದಲು ಪರವಾನಗಿಯಿಲ್ಲ.
SCSI subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be found
SCSI ಉಪವ್ಯವಸ್ಥ್ಯೆಯನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ: / sbin/ camcontrol ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
SCSI subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be executed
SCSI ಉಪವ್ಯವಸ್ಥ್ಯೆಯನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ: / sbin/ camcontrol- ಅನ್ನು ಚಾಲಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
Could not find any programs with which to query your system 's PCI information
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ PCI ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಕ್ರಮವಿಧಿಗಳಾವೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed
PCI ಉಪವ್ಯವಸ್ಥ್ಯೆಯನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ:% 1- ಅನ್ನು ಚಾಲಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
PCI ಉಪವ್ಯವಸ್ಥ್ಯೆಯನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ಆದ್ಯ (ರೂಟ್) ಸವಲತ್ತುಗಳು ಬೇಕಾಗಬಹುದು.
Could not check filesystem info:
ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ:
Mount Options
ರೋಪಣಾ ಆಯ್ಕೆಗಳು
PA-RISC Processor
PA- RISC ಸಂಸ್ಕಾರಕ
PA-RISC Revision
PA- RISC ಪುನರವಲೋಕನ
Could not get Information.
ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
Machine
ಯಂತ್ರ
Machine Identification Number
ಯಂತ್ರ ಗುರುತು ಸಂಖ್ಯೆ
Number of Active Processors
ಸಕ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕಾರಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ
CPU Clock
CPU ಗಡಿಯಾರ
(unknown)
(ಅಜ್ಞಾತ)
CPU Architecture
CPU ವಾಸ್ತುವಿನ್ಯಾಸ
enabled
ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
disabled
ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
Numerical Coprocessor (FPU)
ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಹ ಸಂಸ್ಕಾರಕ (FPU)
Total Physical Memory
ಒಟ್ಟು ಭೌತಿಕ ಸ್ಮೃತಿ
Bytes
ಅಷ್ಟಕಗಳು (ಬೈಟ್)
Size of One Page
ಒಂದು ಪುಟದ ಗಾತ್ರ
Unable to open Audio-Server (Alib).
ಶ್ರವ್ಯಾಂಶ( ಆಡಿಯೋ) - ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು( Alib) ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
Audio Name
ಶ್ರವ್ಯಾಂಶದ (ಆಡಿಯೋ) ಹೆಸರು
Alib Version
Alib ಆವೃತ್ತಿ
Protocol Revision
ಪ್ರಕ್ರಮ (ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್) ಪುನರವಲೋಕನ
Vendor Number
ಮಾರಾಟಗಾರ ಸಂಖ್ಯೆ
Release
ಬಿಡುಗಡೆ
Byte Order
ಅಷ್ಟಕ (ಬೈಟ್) ಕ್ರಮ
ALSBFirst (LSB)
ಎ ಕನಿಷ್ಠ ಮಾನ್ಯದ ಧ್ವಿಮಾನಾಂಕ ಮೊದಲಿಗೆ( ಕಮಾಧ್ವಿ)
AMSBFirst (MSB)
ಎ ಗರಿಷ್ಠ ಮಾನ್ಯದ ಧ್ವಿಮಾನಾಂಕ ಮೊದಲಿಗೆ( ಗಮಾಧ್ವಿ)
Invalid Byteorder.
ಅಮಾನ್ಯ ಅಷ್ಟಕ (ಬೈಟ್) ಕ್ರಮ.
Bit Order
ದ್ವಿಮಾನಾಂಕ (ಬಿಟ್) ಕ್ರಮ
ALeastSignificant (LSB)
ಎ ಕನಿಷ್ಠ ಮಾನ್ಯದ( ಕಮಾಧ್ವಿ)
AMostSignificant (MSB)
ಎ ಗರಿಷ್ಠ ಮಾನ್ಯದ( ಗಮಾಧ್ವಿ)
Invalid Bitorder.
ಅಮಾನ್ಯ ದ್ವಿಮಾನಾಂಕ (ಬಿಟ್) ಕ್ರಮ.
Data Formats
ದತ್ತ ಕ್ರಮವ್ಯವಸ್ಥೆ (ಫಾರ್ಮಾಟ್)
Input Sources
ಆದಾನ (ಇನ್ ಪುಟ್) ಆಕರಗಳು
Mono-Microphone
ಏಕ- ಧ್ವನಿವಧ೯ಕ
Mono-Auxiliary
ಏಕ- ನೆರವಿಗ
Left-Microphone
ಎಡ- ಧ್ವನಿವಧ೯ಕ
Right-Microphone
ಬಲ- ಧ್ವನಿವಧ೯ಕ
Left-Auxiliary
ಎಡ- ನೆರವಿಗ
Right-Auxiliary
ಬಲ- ನೆರವಿಗ
Input Channels
ಆದಾನ (ಇನ್ ಪುಟ್) ಕಾಲುವೆಗಳು (ಚಾನಲ್)
Mono-Channel
ಏಕ- ಕಾಲುವೆ (ಚಾನಲ್)
Left-Channel
ಎಡ- ಕಾಲುವೆ (ಚಾನಲ್)
Right-Channel
ಬಲ- ಕಾಲುವೆ (ಚಾನಲ್)
Output Channels
ಪ್ರದಾನ (ಔಟ್ ಪುಟ್) ಕಾಲುವೆಗಳು (ಚಾನಲ್)
Gain
ವೃದ್ಧಿ
Input Gain Limits
ಆದಾನ (ಇನ್ ಪುಟ್) ವೃದ್ಧಿ ಮಿತಿಗಳು
Output Gain Limits
ಪ್ರದಾನ (ಔಟ್ ಪುಟ್) ವೃದ್ಧಿ ಮಿತಿಗಳು
Monitor Gain Limits
ತೆರೆ ವೃದ್ಧಿ ಮಿತಿಗಳು
Gain Restricted
ವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪರಿಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
Lock
ಭದ್ರಗೊಳಿಸು( ಲಾಕ್)
Queue Length
ಸರತಿ ಸಾಲಿನ ಉದ್ದ
Block Size
ಖಂಡ ಗಾತ್ರ
Ev Buffer Size
Ev ನಡುಸ್ಮೃತಿ (ಬಫರ್) ಗಾತ್ರ
Used By
ಬಳಕೆಗಾರರು
I/ O-Range
ಆದಾನ (ಇನ್ ಪುಟ್) / ಪ್ರದಾನ (ಔಟ್ ಪುಟ್) - ವ್ಯಾಪ್ತಿ (ರೇಂಜ್)
Character Devices
ಲಿಪ್ಯಂಶ (ಕಾರೆಕ್ಟರ್) ಸಾಧನಗಳು
Block Devices
ಖಂಡ ಸಾಧನಗಳು
Miscellaneous Devices
ಇತರೆ ಸಾಧನಗಳು
No PCI devices found.
PCI ಸಾಧನಗಳು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
No I/ O port devices found.
ಆದಾನ (ಇನ್ ಪುಟ್) / ಪ್ರದಾನ (ಔಟ್ ಪುಟ್) ಸಾಧನಗಳು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
No audio devices found.
ಶ್ರವ್ಯಾಂಶ (ಆಡಿಯೋ) ಸಾಧನಗಳು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
No SCSI devices found.
SCSI ಸಾಧನಗಳು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
Unable to run / sbin/ mount.
/ sbin/ mount- ಅನ್ನು ಚಾಲಯಿಸಲಾಗದು.
Kernel is configured for %1 CPUs
% 1 CPUಗಳಿಗೆ ತಿರುಳನ್ನು (ಕೆರ್ನಲ್) ಸಂರಚಿಸಲಾಗಿದೆ
Device Name: %1
ಸಾಧನದ ಹೆಸರು:% 1
Manufacturer: %1
ತಯಾರಕ:% 1
Instance
ಸಂಭವ (ಇಂಸ್ಟೆನ್ಸ್)
CPU Type
CPU ಬಗೆ
FPU Type
FPU ಬಗೆ
Mount Time
ರೋಪಣ ಸಮಯ
character special
ಲಿಪ್ಯಂಶ (ಕಾರೆಕ್ಟರ್) ವಿಶೇಷವಾದ
block special
ಖಂಡ ವಿಶೇಷವಾದ
(no value)
(ಮೌಲ್ಯ ಇಲ್ಲ)
Driver Name:
ಚಾಲಕದ ಹೆಸರು:
Binding Name:
ನಿಬಂಧನೆ (ಬೈಂಡಿಂಗ್) ಹೆಸರು:
Compatible Names:
ಸಂಗತ ಹೆಸರುಗಳು:
Physical Path:
ಭೌತಿಕ ಪಥ:
Device Information
ಸಾಧನ ಮಾಹಿತಿ
%1 GiB
% 1 ಜಿ. ಬಿ
%1 MiB
% 1 ಎಮ್. ಬಿ
%1 KiB
% 1 ಕೆ. ಬಿ
KDE Panel Memory Information Control Module
ಕೆಡಿಇ ಪುಟೀಪು (ಪ್ಯಾನಲ್) ಸ್ಮೃತಿ ಮಾಹಿತಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕ
Shared memory:
ಹಂಚಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಮೃತಿ:
Disk buffers:
ಮುದ್ರಿಕೆಯ ನಡುಸ್ಮೃತಿ (ಬಫರ್):
Disk cache:
ಮುದ್ರಿಕೆಯ ಸಿದ್ಧಸ್ಮೃತಿ:
Total swap memory:
ಒಟ್ಟು ವಿನಿಮಯಸ್ಮೃತಿ:
Free swap memory:
ಮುಕ್ತ ವಿನಿಮಯಸ್ಮೃತಿ:
This graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system.
ಈ ನಕ್ಷೆಯು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭೌತಿಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಸ್ಮೃತಿಯ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತದ ಮೇಲ್ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
Swap Space
ವಿನಿಮಯಸ್ಮೃತಿ ಜಾಗ
%1 bytes =
% 1 ಅಷ್ಟಕಗಳು (ಬೈಟ್) =
Application Data
ಅನ್ವಯದ ದತ್ತ
Disk Buffers
ಮುದ್ರಿಕೆಯ ನಡುಸ್ಮೃತಿ (ಬಫರ್)
Disk Cache
ಮುದ್ರಿಕೆಯ ಸಿದ್ಧಸ್ಮೃತಿ
Used Swap
ಬಳಸಲಾದ ವಿನಿಮಯಸ್ಮೃತಿ
Free Swap
ಮುಕ್ತ ವಿನಿಮಯಸ್ಮೃತಿ
OpenGL
ಓಪನ್ ಜೆಎಲ್
Max. number of light sources
ಗರಿಷ್ಠ ಬೆಳಕು ಆಕರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ
Max. texture size
ಗರಿಷ್ಠ ಮೇಲ್ಮೈರಚನೆ( ಟೆಕ್ಸ್ಚರ್) ಗಾತ್ರ
Num. of texture units
ಮೇಲ್ಮೈರಚನೆ( ಟೆಕ್ಸ್ಚರ್) ಏಕಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ
Max. 3D texture size
ಗರಿಷ್ಠ 3D ಮೇಲ್ಮೈರಚನೆ( ಟೆಕ್ಸ್ಚರ್) ಗಾತ್ರ
Max. rectangular texture size
ಗರಿಷ್ಠ ಆಯತಾಕಾರದ ಮೇಲ್ಮೈರಚನೆ( ಟೆಕ್ಸ್ಚರ್) ಗಾತ್ರ
Num. of compressed texture formats
ಸಂಕುಚಿತ ಮೇಲ್ಮೈರಚನೆ( ಟೆಕ್ಸ್ಚರ್) ಕ್ರಮವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ (ಫಾರ್ಮಾಟ್) ಸಂಖ್ಯೆ
Aux. buffers
ಸಹಾಯಕ ನಡುಸ್ಮೃತಿಗಳು (ಬಫರ್)
Frame buffer properties
ಚೌಕಟ್ಟಿನ ನಡುಸ್ಮೃತಿ (ಬಫರ್) ಗುಣಗಳು
Texturing
ಮೇಲ್ಮೈರಚಸುವಿಕೆ( ಟೆಕ್ಸ್ಚರ್)
Points and lines
ಬಿಂದುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಲುಗಳು
Stack depth limits
ಅಡುಕಣೆ (ಸ್ಟ್ಯಾಕ್) ಆಳ ಮಿತಿಗಳು
Direct Rendering
ನೇರ ನಿರೂಪಣೆ
Subvendor
ಉಪಮಾರಾಟಗಾರ
Revision
ಪುನರವಲೋಕನ
OpenGL version
ಓಪನ್ ಜೆಎಲ್ ಆವೃತ್ತಿ
Kernel module
ತಿರುಳು (ಕೆರ್ನಲ್) ಘಟಕ
OpenGL extensions
ಓಪನ್ ಜೆಎಲ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು
Implementation specific
ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ
server GLX vendor
ಪರಿಚಾರಕ GLX ಮಾರಾಟಗಾರ
server GLX extensions
ಪರಿಚಾರಕ GLX ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು
client GLX vendor
ಸೇವನಾರ್ಥಿ (ಕ್ಲಯಂಟ್) GLX ಮಾರಾಟಗಾರ
client GLX version
ಸೇವನಾರ್ಥಿ (ಕ್ಲಯಂಟ್) GLX ಆವೃತ್ತಿ
client GLX extensions
ಸೇವನಾರ್ಥಿ (ಕ್ಲಯಂಟ್) GLX ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು
Could not initialise OpenGL
ಓಪನ್ ಜೆಎಲ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲುಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
KCMInit - runs startup initialisation for Control Modules.
KCMInit - ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕದ ಪ್ರಾರಂಭದ ಮೊದಲುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
Configuration module to runNAME OF TRANSLATORS
ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಾದ ಸಂರಚನಾ ಘಟಕNAME OF TRANSLATORS
RF channel 2 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish linkno cordless mouse
RF ಕಾಲುವೆ (ಚಾನಲ್) 2ನ್ನು ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಾಗಿದೆ. ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಮೂಷಕದಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ
No documentation available for the '%1: / 'protocol. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Current local time zone: NAME OF TRANSLATORS
ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಲವಲಯ:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS
Unable to stop service %1. Error: %2 NAME OF TRANSLATORS
ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಸೇವೆ. ದೋಷ:% 1 NAME OF TRANSLATORS
Additional DomainsNAME OF TRANSLATORS
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು (ಡೊಮೈನ್) NAME OF TRANSLATORS
Shortcuts: @label
ಶೀಘ್ರಮಾರ್ಗ (ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್) @ label
Save Key Scheme
(ಕ) ಕೀಲಿಕೈ ಪದ್ಧತಿ (ಸ್ಕೀಮ್)
New scheme
ಹೊಸ ಪದ್ಧತಿ (ಸ್ಕೀಮ್)
& Save...
ಉಳಿ( ಸ) ಸು...
& Global Shortcuts
ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಶೀಘ್ರಮಾರ್ಗಗಳು (ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್)
Application Shortcuts
ಅನ್ವಯ ಶೀಘ್ರಮಾರ್ಗಗಳು (ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್)
User-Defined Scheme
ಬಳಕೆದಾರ- ನಿಷ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸಿದ ಪದ್ಧತಿ (ಸ್ಕೀಮ್)
Save Key Scheme
ಕೀಲಿಕೈ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು (ಸ್ಕೀಮ್) ಉಳಿಸಿ
Enter a name for the key scheme:
ಕೀಲಿಕೈ ಪದ್ಧತಿಗೆ (ಸ್ಕೀಮ್) ಹೆಸರೊಂದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:
A key scheme with the name '%1 'already exists; do you want to overwrite it?
'% 1' ಹೆಸರಿನ ಕೀಲಿಕೈ ಪದ್ಧತಿಯು (ಸ್ಕೀಮ್) ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಿಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
Overwrite
ತಿದ್ದಿಬರೆ
Navigation
ಯಾನ
Window Operations Menu
ಕಿಟಕಿ ಕಾರ್ಯಗಳ ಪರಿವಿಡಿ
Maximise Window
ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠೀಕರಿಸು
Maximise Window Vertically
ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಲಂಬವಾಗಿ ಗರಿಷ್ಠೀಕರಿಸು
Maximise Window Horizontally
ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಗರಿಷ್ಠೀಕರಿಸು
Minimise Window
ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸು
Make Window Fullscreen
ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣತೆರೆಯನ್ನಾಗಿಸು
Hide Window Border
ಕಿಟಕಿ ಸೀಮೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚು
Keep Window Above Others
ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಇತರರ ಮೇಲಿಡು
Keep Window Below Others
ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಇತರರ ಕೆಳಗಿಡು
Setup Window Shortcut
ಕಿಟಕಿ ಶೀಘ್ರಮಾರ್ಗವನ್ನು (ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್) ಸಿದ್ಧತೆಗೊಳಿಸು
Keep Window on All Desktops
ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಿಟಕಿಯನ್ನಿಡು
Window to Desktop 1
ಗಣಕತೆರೆ 1ರ ಕಿಟಕಿ
Window to Desktop 2
ಗಣಕತೆರೆ 2ರ ಕಿಟಕಿ
Window to Desktop 3
ಗಣಕತೆರೆ 3ರ ಕಿಟಕಿ
Window to Desktop 4
ಗಣಕತೆರೆ 4ರ ಕಿಟಕಿ
Window to Desktop 5
ಗಣಕತೆರೆ 5ರ ಕಿಟಕಿ
Window to Desktop 6
ಗಣಕತೆರೆ 6ರ ಕಿಟಕಿ
Window to Desktop 7
ಗಣಕತೆರೆ 7ರ ಕಿಟಕಿ
Window to Desktop 8
ಗಣಕತೆರೆ 8ರ ಕಿಟಕಿ
Window to Desktop 9
ಗಣಕತೆರೆ 9ರ ಕಿಟಕಿ
Window to Desktop 10
ಗಣಕತೆರೆ 10ರ ಕಿಟಕಿ
Window to Desktop 11
ಗಣಕತೆರೆ 11ರ ಕಿಟಕಿ
Window to Desktop 12
ಗಣಕತೆರೆ 12ರ ಕಿಟಕಿ
Window to Desktop 13
ಗಣಕತೆರೆ 13ರ ಕಿಟಕಿ
Window to Desktop 14
ಗಣಕತೆರೆ 14ರ ಕಿಟಕಿ
Window to Desktop 15
ಗಣಕತೆರೆ 15ರ ಕಿಟಕಿ
Window to Desktop 16
ಗಣಕತೆರೆ 16ರ ಕಿಟಕಿ
Window to Desktop 17
ಗಣಕತೆರೆ 17ರ ಕಿಟಕಿ
Window to Desktop 18
ಗಣಕತೆರೆ 18ರ ಕಿಟಕಿ
Window to Desktop 19
ಗಣಕತೆರೆ 19ರ ಕಿಟಕಿ