natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dim Screen for Administrator ModeComment
ನಿರ್ವಾಹಕ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ (ಅ ಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಮೋಡ್) ತೆರೆಯನ್ನು ಮಂಕಾಗಿಸುComment
Darkens the entire screen when requesting root privilegesName
ನಿರ್ವಾಹಕ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ ಇಡೀ ತೆರೆಯನ್ನು ಮಂಕಾಗಿಸುತ್ತದೆName
ExplosionComment
ಸ್ಫೋಟComment
Make windows explode when they are closedName
ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಅವು ಸಿಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆName
Fade DesktopComment
ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಮಬ್ಬಾಗಿಸುComment
Fade between virtual desktops when switching between themName
ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ( ವರ್ಚುವಲ್) ಗಣಕತೆರೆಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ ಮಬ್ಬಾಗಿಸುName
FadeComment
ಮಾಸು/ ಮಸುಕುಗೊಳಿಸುComment
Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hiddenName
ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಅಥವಾ ಅಡಗಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳು ಸುಗಮವಾಗಿ ಒಳಮಸುಳು/ ಹೊರಮಸುಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆName
Fall ApartComment
ವಿದಳವಾಗುComment
Closed windows fall into piecesName
ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಕಿಟಕಿಗಳು ವಿದಳವಾಗುತ್ತವೆName
Flip SwitchComment
ಬದಲಾವಣೆ ಗುಂಡಿ (ಫ್ಲಿಪ್ ಸ್ವಿಚ್) Comment
Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcherName
alt+tab ಕಿಟಕಿ ಪರಿವರ್ತಕಕ್ಕೆ (ಸ್ವಿಚ್) ಅಡುಕು (ಸ್ಟಾಕ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾಯುವಂತೆ ಮಾಡುName
Highlight WindowComment
ಸುಪ್ರಕಾಶ ವಿಂಡೊComment
Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entriesName
ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ ನಮೂದುಗಳ ಮೇಲೆ ಸುಳಿದಾಡಿಸಿದಾಗ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಂಡೊವನ್ನು ಸುಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸುName
InvertComment
ವಿಲೋಮಗೊಳಿಸು (ಇನ್ವರ್ಟ್) Comment
Inverts the colour of the desktop and windowsComment
ಕಿಟಕಿಗಳ ಮತ್ತು ಗಣಕತೆರೆಯ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ವಿಲೋಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (ಇನ್ವರ್ಟ್) Comment
KWin EffectComment
ಕೆವಿನ್ ಪರಿಣಾಮComment
Smoothly fade to the desktop when logging inComment
ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ (ಲಾಗಿಂಗ್ ಇನ್), ನಾಜೂಕಾಗಿ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಮಸುಕುಗೊಳಿಸುComment
Desaturate the desktop when displaying the logout dialogueName
ಹೊರನಡೆಯುವಿಕೆ (ಲಾಗೌಟ್) ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಗಣಕತೆರೆಯ ಶುಧ್ಧತ್ವವನ್ನು ಕುಂದಿಸುName
Looking GlassComment
ಲುಕಿಂಗ್ ಗ್ಲಾಸ್Comment
A screen magnifier that looks like a fisheye lensName
ಮತ್ಸ್ಯನೇತ್ರ ಮಸೂರದಂತೆ (ಫಿಷ್ ಐ) ತೋರುವ ಒಂದು ತೆರೆ ಮಸೂರName
Magic LampComment
ಮಾಂತ್ರಿಕ ದೀಪComment
Simulate a magic lamp when minimising windowsName
ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ದೀಪವನ್ನು ಸಜೀವನಗೊಳಿಸುName
MagnifierComment
ವರ್ಧಕ (ಮಸೂರ) Comment
Magnify the section of the screen that is near the mouse cursorName
ಮೂಷಕದ ಕೆಳಗಿನ ತೆರೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ತೋರಿಸುName
Minimise AnimationComment
ಸಜೀವನ (ಅನಿಮೇಶನ್) ಅನ್ನು ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸುComment
Animate the minimising of windowsName
ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಸಜೀವನಗೊಳಿಸು (ಅನಿಮೇಟ್) Name
Mouse MarkComment
ಮೂಷಕ (ಮೌಸ್) ಮುದ್ರೆComment
Allows you to draw lines on the desktopName
ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಗೆರೆಗಳನ್ನೆಳೆಯಲು ಅನುವುಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆName
Present WindowsComment
ಪ್ರಸಕ್ತ ಕಿಟಕಿಗಳುComment
Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-sideName
ಎಲ್ಲಾ ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಗಳೂ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಓರಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುName
Resize WindowComment
ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸುComment
Scale InComment
ಸ್ಕೇಲ್ ಇನ್Comment
Animate the appearing of windowsName
ಕಿಟಕಿಗಳ ತೋರಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಜೀವನಗೊಳಿಸುName
ShadowComment
ನೆರಳುComment
Draw shadows under windowsName
ಕಿಟಕಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೆರಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುName
SharpenComment
ಸ್ಫುಟಗೊಳಿಸು (ಶಾರ್ಪನ್) Comment
Make the entire desktop look sharperName
ಪೂರ್ಣ ಗಣಕತೆರೆ ಸ್ಫುಟವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುName
SheetComment
ಹಾಳೆComment
Make modal dialogues smoothly fly in and out when they are shown or hiddenName
ವಿಧಾನ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಅಥವಾ ಅಡಗಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳು ಸುಗಮವಾಗಿ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆName
Show FPSComment
FPS ತೋರಿಸುComment
Display KWin 's performance in the corner of the screenName
ತೆರೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆವಿನ್ ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ತೋರೀಸುName
Show PaintComment
ಕೆಪೈಂಟ್ ತೋರಿಸುComment
Highlight areas of the desktop that have been recently updatedName
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾದ ಗಣಕತೆರೆಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಸ್ತಗೊಳಿಸುName
Slide BackComment
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಜಾರುComment
Slide back windows losing focusName
ಗಮನ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿName
SlideComment
ಜಾರುComment
Slide windows across the screen when switching virtual desktopsName
ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯ ಮೂಲಕ ಜಾರುವಂತೆ ಮಾಡುName
Sliding popupsComment
ಜಾರುವ ಪುಟಿಕೆಗಳುComment
Sliding animation for Plasma popupsName
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಪುಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಜಾರುವ ಸಜೀವನ (ಎನಿಮೇಷನ್) Name
Snap HelperComment
ಸೆಳೆಯುವ ಸಹಾಯಕComment
Help you locate the centre of the screen when moving a window. Name
ಒಂದು ವಿಂಡೊವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಾಗ ತೆರೆಯ ಮಧ್ಯದ ಬಿಂದುವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಇದು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. Name
SnowComment
ಮಂಜುComment
Simulate snow falling over the desktopName
ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಮಂಜು ಬೀಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುName
Taskbar ThumbnailsComment
ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರಗಳು (ಥಂಬ್ ನೇಲ್ಸ್) Comment
Display window thumbnails when hovering over taskbar entriesName
ಸ್ಥಳಸೂಚಿಗಳು (ಕರ್ಸರ್) ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ ನಮೂದುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂದಾಗ ಕಿಟಕಿ ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ಥಂಬ್ ನೇಲ್ಸ್) ತೋರುವಂತೆ ಮಾಡುName
Demo LiquidName
ದ್ರವ ನಿದರ್ಶನ (ಡೆಮೋ) Name
Demo Shaky MoveName
ಅಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಾನಾಂತರ (ಶೇಕಿ ಮೂವ್) ನಿದರ್ಶನName
Demo ShiftWorkspaceUpName
ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ ಮೇಲೆ ಸರಿಸು ನಿದರ್ಶನ (ಡೆಮೋ) Name
Demo ShowPictureName
ಚಿತ್ರ ತೋರಿಸು ನಿದರ್ಶನName
Demo Wavy WindowsName
ಅಲೆಯಾಕಾರದ ಕಿಟಕಿ ನಿದರ್ಶನName
DrunkenName
ಅಮಲೇರಿದName
FlameName
ಜ್ವಾಲೆName
Cube GearsComment
ಘನಾಕೃತಿಯ ಸಜ್ಜು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು( Gears) Comment
Display gears inside the cubeName
Name
HowtoName
ಹೇಗೆ (ಹೌಟು) Name
Slide TabsComment
ಜಾರುವ ಹಾಳೆಗಳುComment
Slide windows when switching or grouping tabs. Name
ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯ ಮೂಲಕ ಜಾರುವಂತೆ ಮಾಡುName
Make the windows turn when switching tabsName
ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯ ಮೂಲಕ ಜಾರುವಂತೆ ಮಾಡುName
Test_FBOName
FBO_ ಪರೀಕ್ಷಿಸುName
Test_InputName
ಆದಾನ_ ಪರೀಕ್ಷೆName
Test_ThumbnailName
ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರ_ ಪರೀಕ್ಷೆName
Video RecordComment
ವೀಡಿಯೋ ದಾಖಲು (ಮುದ್ರಣ) Comment
Record a video of your desktopName
ಗಣಕತೆರೆಯ ದೃಶ್ಯಾಂಶದ (ವೀಡಿಯೋ) ಒಂದನ್ನು ದಾಖಲು ಮಾಡುName
Thumbnail AsideComment
ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರ ಬದಿಯಲ್ಲಿComment
Display window thumbnails on the edge of the screenName
ಕಿಟಕಿಯ ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ತೋರುವಂತೆ ಮಾಡುName
Track MouseComment
ಮೂಷಕ ಹಿಂಬಾಲಕComment
Display a mouse cursor locating effect when activatedName
ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮೂಷಕದ ಸ್ಥಳಸೂಚಿಯನ್ನು (ಕರ್ಸರ್) ತೋರಿಸುName
TranslucencyComment
ಪಾರದೀಪಕತೆ (ಟ್ರಾನ್ಸಲುಸೆಂಸಿ) Comment
Make windows translucent under different conditionsName
ವಿವಿಧ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಅರೆಪಾರದರ್ಶಕಗೊಳಿಸು (ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೂಸೆಂಟ್) Name
Wobbly WindowsComment
ಅಲ್ಲಾಡುವ ಕಿಟಕಿಗಳುComment
Deform windows while they are movingName
ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಸರಿಸುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಕೃತಿಗೊಳಿಸುName
ZoomComment
ಹಿಗ್ಗಿಸುComment
Magnify the entire desktopName
ಇಡೀ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸುName
Desktop EffectsComment
ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಣಾಮಗಳುComment
Configure desktop effectsName
ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸುName
WindowsComment
ಕಿಟಕಿಗಳುComment
Configure the look and feel of window titlesName
ಕಿಟಕಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ರೂಪ, ಭಾವಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸುName
Multiple DesktopsComment
ಬಹು ಗಣಕತೆರೆಗಳುComment
You can configure how many virtual desktops there are. Name
ಎಷ್ಟು ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳಿವೆಯೆಂದು ಸಂರಚಿಸಬಹುದು. Name
ActionsComment
ಕ್ರಿಯೆಗಳುComment
Configure keyboard and mouse settingsName
ಕೀಲಿಮಣೆ ಹಾಗೂ ಮೂಷಕದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂರಚಿಸಬಹುದುName
AdvancedComment
ಪ್ರೌಢComment
Configure advanced window management featuresName
ಪ್ರೌಢ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸುName
FocusComment
ನಾಭೀಕರಿಸು (ಫೋಕಸ್) Comment
Configure the window focus policyName
ಕಿಟಕಿ ನಾಭೀಕರಣ (ಫೋಕಸ್) ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು (ಪಾಲಿಸಿ) ಸಂರಚಿಸುName
MovingComment
ಸರಿಸುವಿಕೆComment
Configure the way that windows are movedName
ಕಿಟಕಿಗಳ ಸರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸುName
Window BehaviourComment
ಕಿಟಕಿ ವರ್ತನೆComment
Configure the window behaviourName
ಕಿಟಕಿಗಳ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸುName
Window-SpecificComment
ಕಿಟಕಿ- ನಿರ್ದಿಷ್ಟComment
Configure settings specifically for a windowName
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಿಟಕಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸುName
Screen EdgesComment
ತೆರೆ ಅಂಚುಗಳುComment
Configure active screen edgesName
ಸಕ್ರಿಯ ತೆರೆಯ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿName
Navigate Through WindowsComment
ತದ್ರೂಪು ಕಿಟಕಿComment
Configure the behaviour for navigating through windows. Comment
ಜಾವಾ ಮತ್ತು ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸುComment
The KDE Window ManagerName
ಕೆಡಿಇ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
Change to Desktop 1Comment
ಗಣಕತೆರೆ ೧ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop one is selectedName
ಮೊದಲನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 2Comment
ಗಣಕತೆರೆ ೨ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop two is selectedName
ಎರಡನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 3Comment
ಗಣಕತೆರೆ ೩ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop three is selectedName
ಮೂರನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 4Comment
ಗಣಕತೆರೆ ೪ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop four is selectedName
ನಾಲ್ಕನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 5Comment
ಗಣಕತೆರೆ ೫ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop five is selectedName
ಐದನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 6Comment
ಗಣಕತೆರೆ ೬ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop six is selectedName
ಆರನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 7Comment
ಗಣಕತೆರೆ ೭ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop seven is selectedName
ಏಳನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 8Comment
ಗಣಕತೆರೆ ೮ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop eight is selectedName
ಎಂಟನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 9Comment
ಗಣಕತೆರೆ ೯ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop nine is selectedName
ಒಂಭತ್ತನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 10Comment
ಗಣಕತೆರೆ ೧೦ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop ten is selectedName
ಹತ್ತನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 11Comment
ಗಣಕತೆರೆ ೧೧ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop eleven is selectedName
ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 12Comment
ಗಣಕತೆರೆ ೧೨ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop twelve is selectedName
ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 13Comment
ಗಣಕತೆರೆ ೧೩ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop thirteen is selectedName
ಹದಿಮೂರನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 14Comment
ಗಣಕತೆರೆ ೧೪ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop fourteen is selectedName
ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 15Comment
ಗಣಕತೆರೆ ೧೫ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop fifteen is selectedName
ಹದಿನೈದನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 16Comment
ಗಣಕತೆರೆ ೧೬ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop sixteen is selectedName
ಹದಿನಾರನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 17Comment
ಗಣಕತೆರೆ ೧೭ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop seventeen is selectedName
ಹದನೇಳನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 18Comment
ಗಣಕತೆರೆ ೧೮ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop eighteen is selectedName
ಹದಿನೆಂಟನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 19Comment
ಗಣಕತೆರೆ ೧೯ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop nineteen is selectedName
ಹತ್ತೊಂಭತ್ತನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 20Comment
ಗಣಕತೆರೆ ೨೦ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop twenty is selectedName
ಇಪ್ಪತ್ತನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Activate WindowComment
ಸಕ್ರಿಯ ಕಿಟಕಿComment
Another window is activatedComment
ಮತ್ತೊಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆComment
New windowName
ಹೊಸ ಕಿಟಕಿName
Delete WindowComment
ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುComment
Delete windowName
ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುName
Window CloseComment
ಕಿಟಕಿಯ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆComment
A window closesName
ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆName
Window Shade UpComment
ಕಿಟಕಿ ಛಾಯೆ ಮೇಲಕ್ಕೆComment
A window is shaded upName
ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯ ಛಾಯೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಗೆName
Window Shade DownComment
ಕಿಟಕಿ ಛಾಯೆ ಕೆಳಕ್ಕೆComment
A window is shaded downName
ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯ ಛಾಯೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಗೆName
Window MinimiseComment
ಕಿಟಕಿ ಕನಿಷ್ಠೀಕರಣComment
A window is minimisedName
ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆName
Window UnminimiseComment
ಕಿಟಕಿ ಅಕನಿಷ್ಠೀಕರಣComment
A Window is restoredName
ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆName
Window MaximiseComment
ಕಿಟಕಿ ಗರಿಷ್ಠೀಕರಣComment
A window is maximisedName
ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆName
Window UnmaximiseComment
ಕಿಟಕಿ ಅಗರಿಷ್ಠೀಕರಣComment
A window loses maximisationName
ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಗರಿಷ್ಠೀಕರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆName
Window on All DesktopsComment
ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳಲ್ಲೂ ಕಿಟಕಿComment
A window is made visible on all desktopsName
ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲೂ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆName
Window Not on All DesktopsComment
ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳಲ್ಲೂ ಇರಬಾರದಾದ ಕಿಟಕಿComment
A Window is no longer visible on all desktopsName
ಒಂದು ಕಿಟಕಿ ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳಲ್ಲೂ ಇನ್ನು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲName
New DialogueComment
ಹೊಸ ಸಂವಾದComment
Transient window (a dialogue) appearsName
ಕ್ಷಣಿಕ ಕಿಟಕಿ (ಒಂದು ಸಂವಾದ) ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆName
Delete DialogueComment
ಸಂವಾದವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುComment
Transient window (a dialogue) is removedName
ಕ್ಷಣಿಕ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು (ಒಂದು ಸಂವಾದ) ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆName
Window Move StartComment
ಕಿಟಕಿಯ ಸರಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭComment
A window has begun movingName
ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಸರಿಯಲಾರಂಭಿಸಿದೆName
Window Move EndComment
ಕಿಟಕಿ ಸರಿಸುವಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯComment
A window has completed its movingName
ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಸರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆName
Window Resize StartComment
ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರಬದಲಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭComment
A window has begun resizingName
ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆName
Window Resize EndComment
ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರಬದಲಿಸುವಿಕೆ ಅಂತ್ಯComment
A window has finished resizingName
ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸುವಿಕೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆName
Window on Current Desktop Demands AttentionComment
ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಿಟಕಿಯು ಗಮನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆComment
A window on the current virtual desktop demands attentionName
ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಗಮನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆName
Window on Other Desktop Demands AttentionComment
ಮತ್ತೊಂದು ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಿಟಕಿಯು ಗಮನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆComment
A window on an inactive virtual desktop demands attentionName
ಒಂದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಗಮನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆName
Compositing Performance Is SlowComment
ಕಾಂಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ನಿಧಾನವಾಗಿದೆComment
The compositing performance was too slow and compositing has been suspendedName
ಕಾಂಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಬಹಳ ನಿಧಾನವಾಗಿದ್ದು, ಕಾಂಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆName
Compositing has been suspendedComment
ಮಿಶ್ರಗೊಳಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆComment
Another application has requested to suspend compositing. Name
ಮಿಶ್ರಗೊಳಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಬೇರೊಂದು ಅನ್ವಯವು ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ. Name
Effects not supportedComment
ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲComment
Some effects are not supported by backend or hardware. Name
ಕೆಲವು ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್‌ನಿಂದ ಅಥವ ಯಂತ್ರಾಂಶದಿಂದ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ. Name
KDE Write DæmonComment
ಕೆಡಿಇ ಬರವಣಿಗೆ (ರೈಟ್) ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) Comment
Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)Comment
write( 1) ಅಥವಾ wall( 1) ರ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಗಮನಿಸಿComment
KDE write dæmonName
ಕೆಡಿಇ ಬರವಣಿಗೆ (ರೈಟ್) ಡೀಮನ್Name
New message receivedComment
ಹೊಸ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆComment
The dæmon received a new message sent with wall(1) or write(1)Name
ವಾಲ್( 1) ಅಥವ ರೈಟ್( 1) ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಒಂದು ಹೊಸ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡೀಮನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆName
KDED-module for screen-managementName
ತೆರೆ- ನಿರ್ವಹಣೆಯ KDED- ಘಟಕName
Kill or stop etc a processDescription
ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುDescription
Sends a given signal to a given processName
ಒದಗಿಸಿದ ಸಂಕೇತವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕಳಿಸುತ್ತದೆName
Change the priority of a processDescription
ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುDescription
Change the niceness of a given processName
ಒಂದು ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ನೈಸ್ನೆಸ್( ಸ್ಕೆಡ್ಜ್ಯೂಲಿಂಗ್ ಆದ್ಯತೆ) ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿName
Change IO Scheduler and priorityDescription
IO ಸ್ಕೆಡ್ಯೂಲರ್ ಹಾಗು ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುDescription
Change how the read and writes of a given process are prioritisedName
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಓದುವಿಕೆ ಹಾಗು ಬರೆಯುವಿಕೆಯ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುName
Change CPU Scheduler and priorityDescription
CPU ಸ್ಕೆಡ್ಯೂಲರ್ ಹಾಗು ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುDescription
Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given processName
ಒಂದು ಒದಗಿಸಲಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ಯಾವ CPU ಸ್ಕೆಡ್ಯೂಲರ್ ಸ್ಕೆಡ್ಯೂಲ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುName
Fake BluetoothComment
ನಕಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್Comment
Fake Bluetooth ManagementName
ನಕಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆName
Fake NetComment
ನಕಲಿ ಜಾಲComment
Fake Network ManagementComment
ನಕಲಿ ಜಾಲ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆComment
Bluetooth Management BackendComment
ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ (ಬಾಕೆ ಎಂಡ್) ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆComment
Network Management BackendComment
ಜಾಲ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ (ಬಾಕೆ ಎಂಡ್) Comment
Power Management BackendComment
ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ (ಬಾಕ್ ಎಂಡ್) Comment
Remote Control Management BackendName
ದೂರಸ್ಥ ನಿಯಂತ್ರಣ ನಿರ್ವಹಣೆ ಬ್ಯಾಕ್ಎಂಡ್Name
Application LauncherComment
ಅನ್ವಯ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕ (ಲಾಚರ್) Comment
Launcher to start applicationsName
ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕ (ಲಾಂಚರ್) Name
Application Launcher MenuComment
ಅನ್ವಯ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕ (ಲಾಚರ್) ಪರಿವಿಡಿComment
Traditional menu based application launcherName
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪರಿವಿಡಿ ಆಧಾರಿತ ಅನ್ವಯ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕ (ಲಾಂಚರ್) Name
PagerComment
ಪುಟವೀಕ್ಷಕ (ಪೇಜರ್) Comment
Switch between virtual desktopsName
ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳ ನಡುವೆ ಅಂತರಿಸುName
Task ManagerComment
ಕಾರ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ (ಟಾಸ್ಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್) Comment
Switch between running applicationsName
ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅನ್ವಯಗಳ ನಡುವೆ ಅಂತರಿಸುName
Access to deleted itemsName
ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ನಿಲುಕಣೆName
Window ListComment
ವಿಂಡೊ ಪಟ್ಟಿComment
Default desktop containmentName
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಗಣಕತೆರೆ ಧಾರಣೆ (ಕಂಟೋಯ್ನ್ಮೆಂಟ್) Name
PanelComment
ಪುಟೀಪು (ಪಾನಲ್) Comment
A containment for a panelName
ಪುಟೀಪಿಗೆ (ಪಾನಲ್) ಒಂದು ಧಾರಕName
Plasma Desktop ShellName
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಗಣಕತೆರೆ ಶೆಲ್Comment
Interact with the Plasma desktop shellName
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಗಣಕತೆರೆ ಶೆಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುName
Plasma Desktop WorkspaceComment
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಗಣಕತೆರೆ ಕಾರ್ಯವ್ಯೋಮ (ವರ್ಕ್ ಸ್ಪೇಸ್) Comment
New widget publishedComment
ಜಾಲ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ವೈಖರಿComment
A new widget has become available on the network. Name
ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ( ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಲಭ್ಯವಿದೆ. Name
Default Plasma AnimatorName
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಸಜೀವಕ (ಅನಿಮೇಟರ್) Name
Activity BarComment
ಚಟುವಟಿಕೆ ಪಟ್ಟಿComment
Tab bar to switch activitiesName
ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಟ್ಯಾಬ್ ಪಟ್ಟಿName
Analogue ClockComment
ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನಾತ್ಮಕ (ಅನಲಾಗ್, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) ಗಡಿಯಾರComment
A clock with handsName
ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಡಿಯಾರName
Battery MonitorComment
ವಿದ್ಯುತ್ಕೋಶ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕComment
See the power status of your batteryName
ನಿನ್ನ ವಿದ್ಯುತ್ಕೋಶದ (ಬಾಟರಿ) ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡುName
CalendarComment
ದಿನಸೂಚಿComment
View and pick dates from the calendarName
ದಿನದರ್ಶಿಯಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಹಾಗು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿName
Device NotifierComment
ಹೊಸ ಸಾಧನ ಸೂಚಕComment
Notifications and access for new devicesName
ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಲುಕಣೆName
Open with File ManagerName
ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆName
Digital ClockComment
ಅಂಕೀಯ (ಡಿಜಿಟಲ್) ಗಡಿಯಾರComment
Time displayed in a digital formatName
ಅಂಕೀಯ ರೀತ್ಯಾ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಸಮಯName
IconComment
ಚಿಹ್ನೆComment
A generic iconName
ಒಂದು ಅಲಿಪ್ತ (ಜೆನೆರಿಕ್) ಚಿಹ್ನೆName
Lock/ LogoutComment
ಬಂಧಿಸು/ ನಿರ್ಗಮಿಸು (ಲಾಗೌಟ್) Comment
Lock the screen or log outName
ತೆರೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸು ಅಥವಾ ಹೊರನಡೆName
Panel SpacerComment
ಫಲಕ ಸ್ಪೇಸರ್Comment
Reserve empty spaces within the panel. Name
ಫಲಕದ ಒಳಗೆ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಕಾದಿರಿಸು. Name
QuicklaunchComment
ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರಕ್ಷೇಪನೆComment
Launch your favourite ApplicationsName
ನಿಮ್ಮ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸಿ (ಲಾಂಚ್) Name
System Monitor - CPUComment
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ - CPUComment
A CPU usage monitorName
ಒಂದು CPU ಬಳಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕName
System Monitor - Hard DiskComment
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ - ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್Comment
A hard disk usage monitorName
ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕಿನ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕName
System Monitor - Hardware InfoComment
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ - ಯಂತ್ರಾಂಶದ ಮಾಹಿತಿComment
Show hardware infoName
ಯಂತ್ರಾಂಶ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುName
System Monitor - NetworkComment
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ - ಜಾಲಬಂಧComment
A network usage monitorName
ಜಾಲಬಂಧ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕName
System Monitor - RAMComment
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ - RAMComment
A RAM usage monitorName
RAM ಬಳಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕName
System Monitor - TemperatureComment
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ - ಉಷ್ಣತೆComment
A system temperature monitorComment
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಉಷ್ಣತೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕComment
System monitoring appletName
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಆಪ್ಲೆಟ್Name
System TrayComment
ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಖಾನೆ (ಟ್ರೇ) Comment
Access hidden applications minimised in the system trayName
ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ (ಟ್ರೇ) ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸಲಾದ ಅಡಗಿಸಲಾದ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೋName
KDED Status Notifier watcherComment
KDED ಸ್ಥಿತಿ ಸೂಚನಾ ನೋಡುಗ( ವಾಚರ್) Comment
Keep track of applications that want to use the D-Bus based status notifier protocol. Name
ಡಿ- ಬಸ್ ಆಧಾರಿತ ಸ್ಥಿತಿ ಸೂಚನಾ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಅನ್ವಯಗಳ ಜಾಡನ್ನು ಇರಿಸಿ. Name
A simple web browserComment
ಒಂದು ಸರಳ ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕComment
Simple application launcherName
ಸರಳ ಅನ್ವಯ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕ (ಲಾಂಚರ್) Name
Standard MenuComment
ಶಿಷ್ಟ ಪರಿವಿಡಿComment
The menu that normally shows on right-clickName
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೌಸ್‌ನ ಬಲ ಬದಿಯ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗೆ ತೆರೆಯುವ ಪರಿವಿಡಿName
PasteComment
ಅಂಟಿಸುComment
Creates a widget from the contents of the clipboardName
ನಕಲುಫಲಕದಲ್ಲಿರುವ (ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್) ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಒಂದು ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟವನ್ನು( ವಿಡ್ಗೆಟ್) ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆName
Switch ActivityComment
ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುComment
Switch to another activityName
ಬೇರೊಂದು ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುName
Switch DesktopComment
ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುComment
Switch to another virtual desktopName
ಮತ್ತೊಂದು ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುName
Switch WindowComment
ಕಿಟಿಕಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುComment
Show a list of windows to switch toComment
ವಿಂಡೊವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ವಿಂಡೊಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುComment
A dummy plugin for testingName
ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ಲಗ್ಗಿನ್Name
Akonadi PIM data engineName
Akonadi PIM ದತ್ತ ಸಾಧನName
Application Job InformationComment
ಅನ್ವಯ ಕಾರ್ಯ ಮಾಹಿತಿComment
Application job updates (via kuiserver)Name
ಅನ್ವಯ ಕಾರ್ಯ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು (kuiserver ಮೂಲಕ) Name
Application InformationComment
ಅನ್ವಯ ಮಾಹಿತಿComment
Information and launching of all applications in the app menu. Comment
App ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ವಯಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿ ಹಾಗು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣೆ( ಲಾಂಚಿಂಗ್). Comment
Calendar data engineName
ದಿನಸೂಚಿ ದತ್ತಾಂಶ ಸಾಧನName
DictionaryComment
ಶಬ್ದಕೋಶ Comment
Look up word meaningsName
ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳಿಗನ್ನು ಹುಡುಕುName
Run CommandsComment
ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುComment
Run Executable Data EngineName
ಚಾಲನಾಯೋಗ್ಯವಾದ ದತ್ತ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿName
FaviconsComment
ಫೆವಿಕಾನ್‌ಗಳುComment
Data Engine for getting favicons of web sitesName
ಜಾಲ ತಾಣಗಳ ಫೆವಿಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೆರವಾಗುವ ದತ್ತ ಎಂಜಿನ್Name
Files and DirectoriesComment
ಕಡತ ಹಾಗೂ ಕಡಕಕೋಶಗಳುComment
Information about files and directories. Name
ಕಡತಗಳು ಹಾಗೂ ಕಡತಕೋಶಗಳ ಬಗೆಗೆ ಮಾಹಿತಿ. Name
GeolocationComment
ಭೂಪ್ರದೇಶComment
Geolocation Data EngineName
ಭೂಪ್ರದೇಶ ದತ್ತ ಯಂತ್ರName
Geolocation GPSComment
ಭೂಪ್ರದೇಶದ GPSComment
Geolocation from GPS address. Name
GPS ವಿಳಾಸದಿಂದ ಭೂಪ್ರದೇಶ. Name
Geolocation IPComment
ಭೂಪ್ರದೇಶದ IPComment
Geolocation from IP address. Comment
IP ವಿಳಾಸದಿಂದ ಭೂಪ್ರದೇಶ. Comment
Plasma Geolocation ProviderName
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಭೂಪ್ರದೇಶ ಒದಗಿಸುವ ಸಾಧನName
Hotplug EventsComment
Hotplug ಘಟನೆಗಳು (ಈವೆಂಟ್) Comment
Tracks hot-pluggable devices as they appear and disappear. Name
ಹಾಟ್‌- ಪ್ಲಗ್‌ ಮಾಡಬಹುದಾದಂತಹ ಸಾಧನಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಹಾಗು ಅಡಗಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳ ಜಾಡನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ. Name
Keyboard and Mouse StateComment
ಕೀಲಿಮಣೆ ಮತ್ತು ಮೌಸ್‌ನ ಸ್ಥಿತಿComment
Keyboard modifier and mouse buttons statesName
ಕೀಲಿಮಣೆ ಮಾರ್ಪಡಕ ಹಾಗು ಮೌಸ್ ಗುಂಡಿಗಳ ಸ್ಥಿತಿಗಳುName
Meta DataName
ಮೆಟಾ ಡೇಟಾName
Pointer PositionComment
ಸೂಚಿಯ ಸ್ಥಳComment
Mouse position and cursorName
ಮೌಸ್‌ನ ಸ್ಥಾನ ಹಾಗು ತೆರೆಸೂಚಕName
NetworkingName
ಜಾಲಬಂಧName
Application NotificationsComment
ಅನ್ವಯ ಸೂಚನೆಗಳುComment
Passive visual notifications for the user. Name
ಬಳಕೆದಾರನ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ದೃಶ್ಯ ಸೂಚನೆಗಳು. Name
Now PlayingComment
ಪ್ರಸ್ತತ ನಿರೂಪಣೆComment
Lists currently playing musicName
ಪ್ರಸ್ತುತದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡುತ್ತದೆName
PlacesComment
ಸ್ಥಳಗಳುComment
Places, as seen in the file manager and in file dialogues. Name_BAR_plasma data engine
ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದಲ್ಲಿ ಹಾಗು ಕಡತ ಸಂವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳು. Name_BAR_plasma data engine
Power ManagementComment
ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆComment
Battery, AC, sleep and PowerDevil information. Name
ವಿದ್ಯುತ್ಕೋಶ, AC, ಜಡ ಹಾಗು PowerDevil ಮಾಹಿತಿ. Name
RSS News Data EngineName
RSS ಸುದ್ದಿ ದತ್ತಾಂಶ ಎಂಜಿನ್Name
Device InformationComment
ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿComment
Device data via SolidComment
ಸಾಲಿಡ್‌ನ ಮೂಲಕ ಸಾಧನ ದತ್ತಾಂಶComment
System status informationName
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮಾಹಿತಿName
Window InformationComment
ಕಿಟಕಿ ಮಾಹಿತಿComment
Information and management services for all available windows. Name
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಂಡೋಗಳಿಗಾಗಿನ ಮಾಹಿತಿ ಹಾಗು ನಿರ್ವಹಣಾ ಸೇವೆಗಳು. Name
Date and TimeGenericName
ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯGenericName
Date and time by timezoneName
ಕಾಲವಲಯದಿಂದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯName
BBC Weather from UK MET OfficeComment
ಬಿಬಿಸಿ ಹವಾಮಾನ ವರದಿ (ಯುಕೆ ಪವನಶಾಸ್ತ್ರ (MET) ಕಛೇರಿಯಿಂದ) Comment
XML Data from the UK MET OfficeName
ಯುಕೆ ಪವನಶಾಸ್ತ್ರ ಕಛೇರಿ (MET) ಇಂದ XML ದತ್ತName
Environment CanadaComment
ಎನ್ವಯರನ್ಮೆಂಟ್ ಕೆನಡಾComment
XML Data from Environment CanadaName
ಎನ್ವಯರನ್ಮೆಂಟ್ ಕೆನಡಾ ದಿಂದ XML ದತ್ತName
NOAA 's National Weather ServiceComment
NOAA ದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹವಾಮಾನ ಸೇವೆComment
XML Data from NOAA 's National Weather ServiceName
NOAA ದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹವಾಮಾನ ಸೇವೆಯಿಂದ XML ದತ್ತName