natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A User Interface server for Solid, the hardware detection systemName
ಸಾಲಿಡ್ ಯಂತ್ರಾಂಶ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಗೆ ಒಂದು ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕತಟ ಪರಿಚಾರಕ (ಸರ್ವರ್) Name
KDE Accessibility ToolName
ಕೆಡಿಇ ನಿಲುಕಣೆ (ಆಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ) ಸಲಕರಣೆName
A modifier key has become activeComment
ಒಂದು ಪರಿವರ್ತಕ (ಮಾಡಿಫಯರ್) ಕೀಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆComment
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now activeName
ಒಂದು ಪರಿವರ್ತಕ (ಮಾಡಿಫಯರ್) ಕೀಲಿ (ಉ. ದಾ Shift ಅಥವಾ Ctrl) ನ ಸ್ಥಿತಿಯು ಬದಲಾಗಿದ್ದು ಈಗ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆName
A modifier key has become inactiveComment
ಒಂದು ಪರಿವರ್ತಕ (ಮಾಡಿಫಯರ್) ಕೀಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆComment
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactiveName
ಒಂದು ಪರಿವರ್ತಕ (ಮಾಡಿಫಯರ್) ಕೀಲಿ (ಉ. ದಾ Shift ಅಥವಾ Ctrl) ನ ಸ್ಥಿತಿಯು ಬದಲಾಗಿದ್ದು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆName
A modifier key has been lockedComment
ಒಂದು ಪರಿವರ್ತಕ (ಮಾಡಿಫಯರ್) ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಲಾಕ್) Comment
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypressesName
ಒಂದು ಪರಿವರ್ತಕ (ಮಾಡಿಫಯರ್) ಕೀಲಿಯನ್ನು (ಉ. ದಾ Shift ಅಥವಾ Ctrl) ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದ್ದು (ಲಾಕ್), ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೀಲಿಮಣೆ ಒತ್ತುಗಳಿಗೆ ಈಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆName
A lock key has been activatedComment
ಒಂದು ಭಂಧನ ಕೀಲಿಯನ್ನು (ಲಾಕ್) ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆComment
A lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now activeName
ಒಂದು ಭಂಧನ (ಲಾಕ್) ಕೀಲಿ (ಉ. ದಾ Shift ಅಥವಾ Ctrl) ನ ಸ್ಥಿತಿಯು ಬದಲಾಗಿದ್ದು ಈಗ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆName
A lock key has been deactivatedComment
ಒಂದು ಭಂಧನ ಕೀಲಿಯನ್ನು (ಲಾಕ್) ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆComment
A lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactiveName
ಒಂದು ಭಂಧನ (ಲಾಕ್) ಕೀಲಿ (ಉ. ದಾ Shift ಅಥವಾ Ctrl) ನ ಸ್ಥಿತಿಯು ಬದಲಾಗಿದ್ದು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆName
Sticky keys has been enabled or disabledName
ಅಂಟು (ಸ್ಟಿಕಿ) ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆName
Slow keys has been enabled or disabledName
ನಿಧಾನ (ಸ್ಲೋ) ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆName
Bounce keys has been enabled or disabledName
ಪುಟಿಯುವ (ಬೌನ್ಸ್) ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆName
Mouse keys has been enabled or disabledComment
ಮೂಷಕ (ಮೌಸ್) ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆComment
Improve accessibility for disabled personsName
ದುರ್ಬಲೀನರಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು (ಅಕ್ಸೆಸಿಬಲಿಟಿ) ಸುಧಾರಿಸಿName
AutostartComment
ಸ್ವಯಮಾರಂಭComment
A configuration tool for managing which programs start up with KDE. Name
ಕೆಡಿಇ ಯೊಡನೆ ಯಾವ ಕ್ರಮವಿಧಿಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲು ಒಂದು ಸಲಕರಣೆName
System BellComment
ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಗಂಟೆComment
System Bell ConfigurationName
ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಗಂಟೆ ಸಂರಚನೆName
ColoursComment
ಬಣ್ಣಗಳುComment
Colour settingsName
ಬಣ್ಣ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುName
Date & TimeComment
ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯComment
Date and time settingsName
ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುName
Date and Time Control ModuleName
ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕName
Save the date/ time settingsDescription
ದಿನಾಂಕ/ ಸಮಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿDescription
System policies prevent you from saving the date/ time settings. Name
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಾರ್ಯನೀತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮಯ/ ದಿನಾಂಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ತಡೆಯುತ್ತಿವೆName
FontsComment
ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳುComment
Font settingsName
ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುName
DisplayComment
ಪ್ರದರ್ಶಕComment
Display SettingsComment
ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುComment
Joystick settingsName
ಅಂಕೆಗೋಲು (ಜಾಯ್ ಸ್ಟಿಕ್) ಸಂಯೋಜನೆಗಳುName
JoystickName
ಅಂಕೆಗೋಲು (ಜಾಯ್ ಸ್ಟಿಕ್) Name
MouseComment
ಮೂಷಕ (ಮೌಸ್) Comment
Mouse settingsComment
ಮೂಷಕದ (ಮೌಸ್) ಸಂಯೋಜನೆಗಳುComment
Fish NetComment
ಫಿಷ್ ನೆಟ್Comment
FlowersComment
ಫ್ಲವರ್ಸ್Comment
Night Rock by TigertComment
ನೈಟ್ ರಾಕ್ ಬೈ ಟಿಗರ್ಟ್Comment
PavementComment
ಪೇವ್ಮೆಂ ಟ್Comment
RattanComment
ರಟ್ಟಾನ್Comment
Stonewall 2 by TigertComment
ಸ್ಟೋನ್ ವಾಲ್ ೨ ಟಿಗರ್ಟ್ ನಿಂದComment
TrianglesComment
ತ್ರಿಕೋನಗಳು (ಟ್ರಯಾಂಗಲ್ಸ್) Comment
XEarth by Kirk JohnsonComment
ಕರ್ಕ್ ಜಾನ್ಸನ್ ನಿಂದ ಕ್ಸ ಅರ್ತ್Comment
XGlobe by Thorsten ScheuermannComment
ಥಾರ್ಸ್ಟೆನ್ ಶೂರ್ಮನ್ ನಿಂದ ಕ್ಸಗ್ಲೋಬ್Comment
XPlanet by Hari NairName
ಹರಿ ನಾಯರಿ ನಿಂದ ಕ್ಸಪ್ಲಾನೆಟ್Name
Login ManagerComment
ಪ್ರವೇಶ (ಲಾಗಿನ್) ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕComment
Configure the login manager (KDM)Name
ಪ್ರವೇಶ (ಲಾಗಿನ್) ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು (ಕೆಡಿಎಮ್) ಸಂರಚಿಸುName
KeyboardName
ಕೀಲಿಮಣೆComment
Keyboard settingsName
ಕೀಲಿಮಣೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುName
Global Keyboard ShortcutsComment
ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಕೀಲಿಮಣೆ ಶೀಘ್ರಮಾರ್ಗಗಳು (ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್) Comment
Configuration of keybindingsName
ಕೀಲಿ ನಿಬಂಧಗಳ (ಬೈಂಡಿಂಗ್ಸ್) ಸಂರಚನೆName
KDE Default for 3 Modifier KeysName
೩ ಪರಿವರ್ತಕ ಕೀಲಿಗಳಿಗೆ ಕೆಡಿಇ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜನೆName
KDE Default for 4 Modifier KeysName
೪ ಪರಿವರ್ತಕ ಕೀಲಿಗಳಿಗೆ ಕೆಡಿಇ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜನೆName
Mac SchemeName
ಮ್ಯಾಕ್ ಪದ್ಧತಿ (ಸ್ಕೀಮ್) Name
UNIX SchemeName
ಯುನೀಕ್ಸ್ ಪದ್ಧತಿ (ಸ್ಕೀಮ್) Name
Windows Scheme (Without Win Key)Name
ವಿಂಡೋಸ್ ಪದ್ಧತಿ (ವಿನ್ ಕೀಲಿ ರಹಿತ) Name
Windows Scheme (With Win Key)Name
ವಿಂಡೋಸ್ ಪದ್ಧತಿ (ವಿನ್ ಕೀಲಿ ಸಹಿತ) Name
WindowMaker (3 Modifier Keys)Name
ವಿಂಡೋಮೇಕರ್ (೩ ಪರಿವರ್ತಕ ಕೀಲಿಗಳು) Name
Install... Name
ಅನುಸ್ಢಾಪಿಸು... Name
KFontViewGenericName
ಕೆಫಾಂಟ್ ವ್ಯೂGenericName
Font ViewerName
ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ವೀಕ್ಷಕName
Manage system-wide fonts. Description
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾದ್ಯಂತ ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ. Description
Modifying the system-wide font configuration requires privileges. Name
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾದ್ಯಂತ ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಗಳ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. Name
Font InstallerComment
ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಕ (ಇನ್ಸ್ಟಾಲರ್) Comment
Install, manage, and preview fontsName
ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ನೋಡು, ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು ಹಾಗೂ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸುName
Font FilesName
ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಕಡತಗಳುName
Install KDE ThemeName
ಕೆಡಿಇ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು (ಥೀಮ್) ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುName
Theme ManagerComment
ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು (ಥೀಮ್) ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕComment
Manage global KDE visual themesName
ಸಾರ್ವತ್ರಿಗ ಕೆಡಿಇ ದೃಶ್ಯ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು (ಥೀಮ್) ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸುName
Keyboard LayoutName
ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸName
Keyboard Map ToolName
ಕೀಲಿಮಣೆ ನಕಾಶೆ (ಮ್ಯಾಪ್) ಸಲಕರಣೆName
Launch FeedbackComment
ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣಾ (ಲಾಂಚ್) ಪ್ರತ್ಯಾದಾನ (ಫೀಡ್ ಬ್ಯಾಕ್) Comment
Choose application-launch feedback styleName
ಅನ್ವಯ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣಾ (ಲಾಂಚ್) ಪ್ರತ್ಯಾದಾನ (ಫೀಡ್ ಬ್ಯಾಕ್) ವೈಖರಿಯನ್ನು ಆರಿಸುName
KRandRTrayGenericName
ಕೆರಾಂಡರ್ಟ್ರೇGenericName
Screen Resize & RotateComment
ತೆರೆಯ ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸು ಮತ್ತು ತಿರುಗಿಸುComment
A panel applet for resizing and reorientating X screens. Name
ಕ್ಸ ತೆರೆಗಳ ಗಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಲುವು (ಓರಿಯಂಟೇಶನ್) ಬದಲಾಯಿಸಲು ಒಂದು ಪುಟೀಪು (ಪಾನೆಲ್) ಅನ್ವಯಾಂಶ (ಆಪ್ಲೆಟ್) Name
Detecting RANDR (monitor) changesName
RANDR( ಮಾನಿಟರ್) ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಿದೆName
Size & OrientationComment
ಗಾತ್ರ & & ನಿಲುವು (ಓರಿಯೆಂಟೇಶನ್) Comment
Resize and Rotate your displayName
ತೆರೆಯ ಗಾತ್ರಬದಲಿಸು ಮತ್ತು ತಿರುಗಿಸುName
Screen SaverComment
ತೆರೆ ರಕ್ಷಕComment
Screen Saver SettingsName
ತೆರೆ ರಕ್ಷಕದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುName
SmartcardsComment
ಚತುರೆಲೆ (ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್) Comment
Configure smartcard supportName
ಚತುರೆಲೆ (ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್) ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂರಚಿಸುName
Standard Keyboard ShortcutsComment
ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕೀಲಿಮಣೆ ಶೀಘ್ರಮಾರ್ಗಗಳು (ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್) Comment
Configuration of standard keybindingsName
ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳ (ಬೈಂಡಿಂಗ್ಸ್) ಸಂರಚನೆName
StyleComment
ವೈಖರಿComment
Allows the manipulation of widget behaviour and changing the Style for KDEName
ಕೆಡಿಇ ಯ ವೈಖರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಾಸಂಪರ್ಕತಟಗಳ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಮಾರ್ಪಾಟುಮಾಡಲು ಅನುವುಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆName
WorkspaceComment
ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರComment
Global options for the Plasma workspaceName
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ( ವರ್ಕ್- ಸ್ಪೇಸ್) ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಆಯ್ಕೆಗಳುName
Multiple MonitorsComment
ಬಹು ಪ್ರದರ್ಶಕಗಳುComment
Configure KDE for multiple monitorsName
ಬಹು ಪ್ರದರ್ಶಕಗಳಿಗೆ ಕೆಡಿಇ ಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸುName
Default BlueName
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್) ನೀಲಿName
9WMComment
೯WMComment
An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/ 2Name
Plan 9 window manager 8- 1/ 2 ನ ಒಂದು ಅನುವರ್ತನೆ (ಎಮುಲೇಶನ್) Name
A minimalist window managerName
ಒಂದು ಅಲ್ಪತಮ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and partial GNOME supportName
ಭಾಗಶಃ ಗ್ನೋಮ್ ಬೆಂಬಲಿತ ಹಾಗೂ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳಿಂದ ಊರ್ಜಿತಗೊಂಡ AEWM ಆಧಾರಿತ ಅಲ್ಪತಮ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
AfterStepComment
ಆಫ್ಟರ್ ಸ್ಟೆಪ್Comment
A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWMName
FVWM ಆಧಾರಿತ NeXTStep ನ ರೂಪ, ಭಾವಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಒಂದು ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಧಾಪಕName
AMATERUSComment
ಅಮಾಟೆರುಸ್Comment
A GTK+ based window manager with a window grouping featureName
ಒಂದು GTK+ ಆಧಾರಿತ, ಕಿಟಕಿ ಸಮೂಹನೀಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
AmiWMComment
ಅಮಿWMComment
The Amiga look-alike window managerName
ಅಮೀಗಾ ನ ತದ್ರೂಪು ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
ASClassicComment
ಎಎಸ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್Comment
AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1Name
AfterStep ಆವೃತ್ತಿ 1. 1 ಆಧರಿತವಾದ AfterStep ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
awesomeComment
ಅದ್ಭುತComment
Highly configurable framework window managerName
ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂರಚನಾತ್ಮಕವಾದ ಫ್ರೇಮ್‌ವರ್ಕ್ ವಿಂಡೊ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
BlackboxComment
ಬ್ಲಾಕ್ ಬಾಕ್ಸ್Comment
A fast & light window managerComment
ಒಂದು ಚುರುಕಾದ ಹಾಗೂ ಹಗುರವಾದ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕComment
The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environmentName
ಕಾಮನ್ ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್ ಎಂಬ ವೃತ್ತಿ ಸ್ವಾಮ್ಯ (ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಸ್ಟಾಂಡರ್ಡ್) ಗಣಕ ಪರಿಸರName
Claude 's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc. Name
ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ತೆರೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಊರ್ಜಿತಗೊಂಡ TWM, ಕ್ಲಾಡ್ ನ ಟ್ಯಾಬ್ (ಹಾಳೆ ಆಧಾರಿತ) ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWMName
EvilWM ಆಧಾರಿತ ಅಲ್ಪತಮ ಛೆಜ್ವಾಮ್ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
An extremely themable very feature-rich window managerName
ಅತಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಭರಿತ, ಬಹು ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸಾರ್ಹ (ಥೀಮಬಲ್) ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
A minimalist window manager based on AEWMName
AEWM ಆಧಾರಿತ ಒಂದು ಅಲ್ಪತಮ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
A highly configurable and low resource window manager based on BlackboxName
Blackbox ಆಧಾರಿತ, ಬಹು ಸಂರಚನಾತ್ಮಕ ಕನಿಷ್ಟ ಸಂಪನ್ಮೂಲಾಪೇಕ್ಷೀ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2Name
ಮೂಲತಃ WM2 ಆಧಾರಿತ, ಚುರುಕಾದ ಹಾಗೂ ಹಗುರವಾದ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
A Windows 95 look-alike derivative of FVWMName
FVWM ನ Windows 95 ತದ್ರೂಪು ಜನ್ಯName
A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window managerName
ICCCM- ಅನುವರ್ತನಶೀಲ (ಕಂಪ್ಲಯಂಟ್) ಬಹು ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
GNOMEComment
ಗ್ನೋಮ್Comment
The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use desktop environmentName
ಗ್ನೂ ನ ಜಾಲ ವಸ್ತು ಮಾದರಿ ಪರಿಸರ (ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲ್ ಎನವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್). ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ, ಉಚಿತ ಹಾಗೂ ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಸುಲಭವಾದ ಗಣಕಪರಿಸರName
GolemComment
ಗೋಲೆಮ್Comment
A lightweight window managerName
ಒಂದು ಹಗುರವಾದ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
A Windows 95-OS/ 2-Motif-like window managerName
ಒಂದು Windows 95- OS/ 2- Motif ತರಹದ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
IonComment
ಅಯಾನ್Comment
A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWMName
PWM ಆಧಾರಿತ ಕೀಲಿಮಣೆ- ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣ, ಹೆಣೆದ ಕಿಟಕಿಗಳುಳ್ಳ (ಟೈಲ್ಡ್) ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windowsName
9WM ಆಧಾರಿತ, ಹೆಣೆದ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಲಾರ್ಸ್ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window managerName
Lightweight ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ. ಅಸಂರಚನಾತ್ಮಕ (ನಾನ್ ಕಾನ್ಫಿಗುರಬಲ್), ನಿರಲಂಕೃತ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
MatchboxComment
ಮ್ಯಾಚ್ ಬಾಕ್ಸ್Comment
A window manager for handheld devicesName
ಕೈಪಿಡಿಕೆ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ (ಹ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಲ್ಡ್ ಡಿವೈಸ್) ಒಂದು ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
MetacityComment
ಮೆಟಾಸಿಟಿComment
A lightweight GTK2 based window managerName
GTK2 ಆಧಾರಿ ತ ಒಂದು ಹಗುರವಾದ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
The Motif Window ManagerName
ಮೋಟಿಫ್ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktopsName
OpenLook ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ (ವರ್ಚುಯಲ್) ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ. ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸುಧಾರಿತ OLWMName
The traditional Open Look Window ManagerComment
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಓಪನ್ ಲುಕ್ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕComment
A lightweight window manager based on BlackboxName
ಬ್ಲಾಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಧಾರಿತ ಒಂದು ಹಗುರವಾದ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
OroborusComment
ಓರೋಬೋರಸ್Comment
A lightweight themeable window managerName
ಒಂದು ಹಗುರವಾದ, ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸಾರ್ಹ (ಥೀಮಬಲ್) ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
PhluidComment
ಫ್ಲೂಯಿಡ್Comment
An Imlib2 based window managerName
ಒಂದು Imlib2 ಆಧಾರಿತ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frameName
ಒಂದು ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ (ಫ್ರೇಮ್) ಹಲವು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಒಂದು ಹಗುರವಾದ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
A Windows 95 like window managerName
ಒಂದು A Windows 95 ನಂತಹ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
RatpoisonComment
ರಾಟ್ ಪಾಯ್ಸನ್Comment
A simple keyboard-only window manager modelled after ScreenName
Screen ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಒಂದು ಸರಳ ಕೀಲಿಮಣೆ- ಮಾತ್ರ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
SapphireComment
ಸಫೈರ್Comment
A minimal but configurable window managerName
ಒಂದು ಅಲ್ಪತಮ ಆದರೆ ಸಂರಚನಾತ್ಮಕ (ಕಾನ್ಫಿಗುರಬಲ್) ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
SawfishComment
ಸಾಫಿಷ್Comment
An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like languageName
Emacs Lisp- ತರಹದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಧಿಗಚ್ಛಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದಾದ (ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್), ವಿಸ್ತರಣೀಯ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
The Tab Window ManagerName
ಟಾಬ್ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
The UNIX Desktop EnvironmentName
UNIX ಗಣಕಪರಿಸರName
The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc. Name
ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಟಾಬ್ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ. ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ತೆರೆಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸಲಾದ TWMName
A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindingsName
9WM ಆಧಾರಿತ, ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ತೆರೆಗಳು ಹಾಗೂ ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಂದ (ಬೈಂಡಿಂಗ್ಸ್) ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸಲಾದ ಒಂದು ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
WaimeaComment
ವೈಮಿಯಾComment
A highly customisable window manager based on BlackboxName
ಬ್ಲಾಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಧಾರಿತ ಬಹು ಗ್ರಾಹಕೀಯವಾದ (ಕಸ್ಟಮೈಸಬಲ್) ಒಂದು ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
A small, non-configurable window managerName
ಒಂದು ಸಣ್ಣದಾದ, ಅಸಂರಚನೀಯವಾದ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ತಾಪಕName
WindowMakerComment
ವಿಂಡೋಮೇಕರ್Comment
A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closelyName
NeXTStep ಬಹಳವಾಗಿ ಹೋಲುವ ಒಂದು ಸರಳ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName
XFce 4Comment
XFceComment
The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment reminiscent of CDEName
CDE ಆನ್ನು ನೆನಪಿಗೆ ತರುವ ಒಂದು ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ ರಹಿತ ಗಣಕಪರಿಸರ, ಆವೃತ್ತಿ ೪Name
The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDEName
CDE ಆನ್ನು ನೆನಪಿಗೆ ತರುವ ಒಂದು ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ ರಹಿತ ಗಣಕಪರಿಸರName
CirclesDescription
ಸರ್ಕಲ್ಸ್Description
Theme with blue circlesName
ನೀಲಿ ವರ್ತುಲಗಳನ್ನುಳ್ಳ ಒಂದು ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ (ಥೀಮ್) Name
Oxygen-AirDescription
ಆಮ್ಲಜನಕ- ಗಾಳಿDescription
Oxygen ThemeName
ಆಕ್ಸಿಜನ್ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ (ಥೀಮ್) Name
KHotKeysComment
ಕೆ ಹಾಟ್ ಕೀಸ್Comment
KHotKeys dæmon. No dæmon, no hotkeys. Comment
KHotKeys ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್). ಯಾವುದೇ ನೇಪಥಿಕವಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಹಾಟ್ ಕೀಸ್ ಸಹ ಇಲ್ಲ. Comment
CommentName
ಟಿಪ್ಪಣಿName
SearchComment
ಹುಡುಕುComment
Simple_actionComment
ಸರಳ_ ಕ್ರಿಯೆComment
This group contains various examples demonstrating most of the features of KHotkeys. (Note that this group and all its actions are disabled by default. )Name
ಕೆ ಹಾಟ್ ಕೀಸ್ ನ ಬಹಳಮಟ್ಟಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಸಿಕೊಡುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಸಮೂಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. (ಗಮನಿಸಿ, ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಈ ಸಮೂಹ ಹಾಗೂ ಇದರ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನೂ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.) Name
ExamplesName
ಉದಾಹರಣೆಗಳುName
After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if it exists. Simple. Name
Ctrl+Alt+I ಅನ್ನು ಒತ್ತಿದನಂತರ KSIRC ಕಿಟಕಿಯನ್ನು, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಷ್ಟೇ. Name
Activate KSIRC WindowComment
KSIRC ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುComment
KSIRC windowComment
KSIRC ಕಿಟಕಿComment
Type 'Hello'Comment
'ನಮಸ್ಕಾರ' ಎಂದು ಬೆರಳಚ್ಚಿಸು. Comment
This action runs Konsole, after pressing Ctrl+Alt+T. Name
Ctrl+Alt+T ಯನ್ನು ಒತ್ತಿದ ನಂತರ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಕನ್ಸೋಲ್ (ಆದೇಶ ತೆರೆ) ಯನ್ನು ಚಾಲಯಿಸುತ್ತದೆ. Name
Run KonsoleComment
ಕನ್ಸೋಲ್ (ಆದೇಶ ತೆರೆ) ಯನ್ನು ಚಾಲಯಿಸುComment
Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt DesignerComment
Qt Designer ನಲ್ಲಿರುವ Ctrl+W to Ctrl+F4 ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರೂಪಿಸು (ರಿಮಾಪ್) Comment
By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command line 'qdbus 'tool. Name
Alt+Ctrl+W ಒತ್ತುವುದರ ಮೂಲಕ ಒಂದು D- Bus ಕರೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು, ಇದರಿಂದಾಗಿ minicli ಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು. ಆದೇಶ ತೆರೆಯ 'qdbus' ಸಲಕರಣೆಯಂತೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ D- Bus ಕರೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. Name
Perform D-Bus call 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand()'Comment
D- Bus ಕರೆ 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' ಯನ್ನು ಮಾಡುComment
Next in XMMSComment
XMMS ನಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನದುComment
XMMS windowComment
XMMS ಕಿಟಕಿComment
XMMS Player windowComment
XMMS ನಿರೂಪಣಾ (ಪ್ಲೇಯರ್) ಕಿಟಕಿComment
Konqi GesturesComment
Konqi ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆಗಳು (ಗೆಸ್ಚರ್ಸ್) Comment
Konqueror windowComment
ಕಾಂಕರರ್ ಕಿಟಕಿComment
BackComment
ಹಿಂದಕ್ಕೆComment
Gesture_triggersName
ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆ ಪ್ರಚೋದನೆ (ಗೆಸ್ಚರ್ ಟ್ರಿಗರ್) Name
ForwardName
ಮುಂದಕ್ಕೆName
UpName
ಮೇಲೆName
ReloadComment
ಪುನರುತ್ಥಾಪಿಸು (ರಿಲೋಡ್) Comment
After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will open http: / /www. kde. org. You may run all kind of commands you can run in minicli (Alt+F2). Name
Win+E (Tux+E) ಅನ್ನು ಒತ್ತಿದ ನಂತರ, WWW ವೀಕ್ಷಕವು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಗೊಂಡು (ಲಾಂಚ್), http: // www. kde. org ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. minicli (Alt+F2) ಯಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಆದೇಶಗಳನ್ನೂ ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು. Name
Go to KDE WebsiteComment
ಕೆಡಿಇ ಯ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುComment
Basic Konqueror gestures. Name
ಮೂಲಭೂತ ಕಾಂಕರರ್ ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆಗಳು (ಗೆಸ್ಚರ್ಸ್). Name
Konqueror GesturesComment
ಕಾಂಕರರ್ ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆಗಳು (ಗೆಸ್ಚರ್ಸ್) Comment
Press, move left, release. Comment
ಒತ್ತು, ಎಡಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. Comment
Opera-style: Press, move up, release.\ NOTE: Conflicts with 'New Tab ', and as such is disabled by default. Name
ಓಪರಾ- ಶೈಲಿ: ಒತ್ತು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.\\ ಸೂಚನೆ: 'ಹೊಸ ಹಾಳೆ' ಯೊಡನೆ ಘರ್ಷಣೆ ಹಾಗೂ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. Name
Stop LoadingComment
ಉತ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುComment
Going up in URL/ directory structure.\ Mozilla-style: Press, move up, move left, move up, release. Comment
URL/ ಕಡತಕೋಶ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಿಕೆ.\ ಮೋಜಿಲ್ಲಾ- ಶೈಲಿ: ಒತ್ತು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಎಡಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. Comment
Going up in URL/ directory structure.\ Opera-style: Press, move up, move left, move up, release.\ NOTE: Conflicts with "Activate Previous Tab", and as such is disabled by default. Name
URL/ ಕಡತಕೋಶ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಿಕೆ.\ ಓಪರಾ- ಶೈಲಿ: ಒತ್ತು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಎಡಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.\ ಸೂಚನೆ: "ಹಿಂದಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" ನೊಡನೆ ಘರ್ಷಣೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. Name
Up #2Comment
ಮೇಲಕ್ಕೆ # ೨Comment
Press, move up, move right, release. Name
ಒತ್ತು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. Name
Activate Next TabComment
ಮುಂದಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುComment
Press, move up, move left, release. Name
ಒತ್ತು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಎಡಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. Name
Activate Previous TabComment
ಹಿಂದಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುComment
Press, move down, move up, move down, release. Name
ಒತ್ತು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. Name
Duplicate TabComment
ತದ್ರೂಪು ಹಾಳೆ (ಟಾಬ್) Comment
Press, move down, move up, release. Name
ಒತ್ತು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. Name
Duplicate WindowComment
ತದ್ರೂಪು ಕಿಟಕಿComment
Press, move right, release. Comment
ಒತ್ತು, ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. Comment
Press, move down, move half up, move right, move down, release.\ (Drawing a lowercase 'h '. )Comment
ಒತ್ತು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಅರ್ಧ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.\ ('h' ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬರೆದಂತೆ.) Comment
Press, move right, move down, move right, release.\ Mozilla-style: Press, move down, move right, release. Name
ಒತ್ತು, ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.\ ಮೋಜಿಲ್ಲಾ- ಶೈಲಿ: ಒತ್ತು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. Name
Close TabComment
ಹಾಳೆಯನ್ನು (ಟಾಬ್) ಮುಚ್ಚುComment
Press, move up, release.\ Conflicts with Opera-style 'Up #2 ', which is disabled by default. Name
ಒತ್ತು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.\ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಓಪರಾ ಶೈಲಿಯ 'Up # 2' ವಿನೊಡನೆ ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದೆ. Name
New TabComment
ಹೊಸ ಹಾಳೆ (ಟಾಬ್) Comment
Press, move down, release. Name
ಒತ್ತು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. Name
New WindowComment
ಹೊಸ ಕಿಟಕಿComment
Press, move up, move down, release. Comment
ಒತ್ತು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. Comment
This group contains actions that are set up by default. Name
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಈ ಸಮೂಹವು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. Name
Preset ActionsComment
ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನುಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿಸುComment
Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed. Name
PrintScrn ಒತ್ತಿದಾಗ KSnapShot ಅನ್ನು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತದೆ. Name
PrintScreenName
ತೆರೆಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು (PrintScreen) Name
Input ActionsComment
ಆದಾನ ಕ್ರಿಯೆಗಳುComment
Configure Input Actions settingsName
ಕಸಬುಟ್ಟಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸುName
KlipperGenericName
ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್GenericName
Clipboard ToolComment
ಹಿಡಿಕೆ ಕಟ್ಟು (ಕ್ಲಿಪ್ ಬೋರ್ಡ್) ಸಲಕರಣೆComment
A cut & paste history utilityDescription
ಕತ್ತರಿಸು ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸು ಚರಿತ್ರೆ ಸೌಲಭ್ಯDescription
Jpeg-ImageDescription
ಜೆಪೆಗ್- ಚಿತ್ರDescription
Launch & GwenviewDescription
ಗ್ವೆನ್ ವ್ಯೂ & ವನ್ನು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸುDescription
Web-URLDescription
ಜಾಲ- URLDescription
Open with & default BrowserDescription
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವೀಕ್ಷಕದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆDescription
Open with & KonquerorDescription
ಕಾಂಕರರ್ ನೊಂದಿಗೆ ತೆರೆDescription
Open with & MozillaDescription
(M) ಮೋಜಿಲ್ಲಾದೊಡನೆ ತೆರೆDescription
Send & URLDescription
& URL ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುDescription
Open with & FirefoxDescription
(F) ಫೈರ್ ಫಾಕ್ಸ್ ನೊಂದಿಗೆ ತೆರೆDescription
Send & PageDescription
ಪುಟವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುDescription
Mail-URLDescription
ಅಂಚೆ- URLDescription
Launch & KMailDescription
(K) ಕೆಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸುDescription
Launch & MuttDescription
(M) ಮಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸುDescription
Text FileDescription
ಪಠ್ಯ ಕಡತDescription
Launch KWriteDescription
(W) ಕೆರೈಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸುDescription
Local file URLDescription
ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತದ URLDescription
Send & FileDescription
& ಕಡತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುDescription
Gopher URLDescription
ಗೋಫರ್ URLDescription
Menu EditorName
ಪರಿವಿಡಿ ಸಂಪಾದಕName
Command RunnerComment
ಆದೇಶ ಚಾಲಕComment
The KDE Screen SaverName
KDE ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಸೇವರ್Name
Screen saver startedComment
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಸೇವರ್ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆComment
The screen saver has been startedName
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಸೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆName
Screen lockedComment
ತೆರೆ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆComment
The screen has been lockedName
ಒಂದು ತೆರೆಯನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆName
Screen saver exitedComment
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಸೇವರ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದೆComment
The screen saver has finishedName
ತೆರೆ ರಕ್ಷಕ (ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್) ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆName
Screen unlockedComment
ತೆರೆಯನ್ನು ಅನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆComment
The screen has been unlockedName
ತೆರೆಯನ್ನು ಅನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆName
Screen unlock failedComment
ತೆರೆಯನ್ನು ಅನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆComment
Failed attempt to unlock the screenName
ತೆರೆಯನ್ನು ಅನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ವಿಫಲ ಯತ್ನName
Blank ScreenName
ಖಾಲಿ ತೆರೆName
Setup... Name
ಸಿದ್ಧತೆ... Name
Display in Specified WindowName
ನಿರ್ದಿಷ್ಟಗೊಳಿಸಿದ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುName
Display in Root WindowName
ಆದ್ಯ (ರೂಟ್) ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುName
RandomComment
ಯಾದೃಚ್ಛಕ (ರಾಂಡಮ್) Comment
ScreenSaverName
ತೆರೆರಕ್ಷಕName
Session ManagerComment
ಅಧಿವೇಶನ (ಸೆಶನ್) ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕComment
Configure the session manager and logout settingsName
ಅಧಿವೇಶನ (ಸೆಶನ್) ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಹಾಗೂ ನಿರ್ಗಮನ (ಲಾಗೌಟ್) ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸುName
Splash ScreenComment
ಸ್ಪ್ಲಾಷ್ ತೆರೆComment
Manager for Splash Screen ThemesComment
ಸ್ಪ್ಲಾಷ್ ತೆರೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ (ಥೀಮ್) ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕComment
KDE System GuardName
ಕೆಡಿಇ ವ್ಯವಸ್ಥಾ ರಕ್ಷಕName
Pattern MatchedComment
ನಮೂನೆ ಸರಿಹೊಂದಿತುComment
Search pattern matchedName
ಸರಿಹೊಂದಿದ ನಮೂನೆ ಯನ್ನು ಹುಡುಕುName
Sensor AlarmComment
ಸಂವೇದಕ (ಸೆನ್ಸರ್) ಎಚ್ಚರಕ (ಅಲಾರಂ) Comment
Sensor exceeded critical limitName
ಸಂವೇದಕವು ವಿಷಮ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿತುName
ExampleComment
ಉದಾಹರಣೆComment
B IIName
ಬಿ IIName
KDE 2Name
ಕೆಡಿಇ ೨Name
KWM ThemeName
KWM ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ (ಥೀಮ್) Name
LaptopName
ಉಡಿಗಣಕName
Modern SystemName
ಆಧುನಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆName
PlastikName
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್Name
QuartzName
ಕ್ವಾರ್ಟ್ಜName
RedmondName
ರೆಡ್ಮಂಡ್Name
KWin testName
ಕೆವಿನ್ ಪರೀಕ್ಷೆName
WebDescription
ಜಾಲDescription
(Default) Disable focus stealing prevention for XVName
(ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ) XV ಗೆ ನಾಭೀಕರಣ ಕದಿಯುವಿಕೆ ನಿರೋಧ (ಫೋಕಸ್ ಸ್ಟೀಲಿಂಗ್ ಪ್ರಿವೆಂಶನ್) ವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುName
BlurComment
ಮಾಸಲುಗೊಳಿಸು (ಬ್ಲರ್) Comment
Blurs the background behind semi-transparent windowsName
ಅರೆ- ಪಾರದರ್ಶಕ ಕಿಟಕಿಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಮಾಸಲುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆName
Box SwitchComment
ಬಾಕ್ಸ್ ಸ್ವಿಚ್Comment
Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcherName
alt+tab ಕಿಟಕಿ ಪರಿವರ್ತಕದಲ್ಲಿ (ಸ್ವಿಚ್) ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ಥಂಬ್ ನೇಲ್ಸ್) ತೋರಿಸುName
Cover SwitchComment
ಕವರ್ ಸ್ವಿಚ್Comment
Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcherName
ಕಿಟಕಿ ಪರಿವರ್ತಕದಲ್ಲಿ (ಸ್ವಿಚ್) ಕವರ್ ಫ್ಲೋ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ತೋರಿಸುName
Desktop CubeComment
ಗಣಕತೆರೆ ಘನಾಕೃತಿComment
Display each virtual desktop on a side of a cubeName
ಪ್ರತಿ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ (ವರ್ಚುಯಲ್) ಗಣಕತೆರೆಗಯನ್ನೂ ಘನಾಕೃತಿಯ (ಕ್ಯೂಬ್) ಬದಿಗಳ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸುName
Desktop Cube AnimationComment
ಗಣಕತೆರೆ ಘನಾಕೃತಿಯ ಸಜೀವನ( ಎನಿಮೇಶನ್) Comment
Animate desktop switching with a cubeName
ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಒಂದು ಘನಾಕೃತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಜೀವನಗೊಳಿಸಿName
Desktop GridComment
ಗಣಕತೆರೆ ಚೌಕಳಿComment
Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a gridName
ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳೂ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಚೌಕಾಜಾಲದಲ್ಲಿ ಓರಣವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವಂತೆ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುName
Dialogue ParentComment
ಸಂವಾದ ಪೂರ್ವಜ (ಪೇರೆಂಟ್) Comment
Darkens the parent window of the currently active dialogueName
ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಸಂವಾದದ ಪೂರ್ವಜ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮಸುಕಾಗಿಸುತ್ತದೆName
Dim InactiveComment
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾದದ್ದನ್ನು ಮಂಕಾಗಿಸುComment
Darken inactive windowsName
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮಂಕಾಗಿಸುName