natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Could not initialise OpenGL
OpenGL ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
1NAME OF TRANSLATORS
೧NAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್‌ ಎಂ. ವಿ. EMAIL OF TRANSLATORS
Used SizeDevice (Vendor)
ಬಳಸಲಾದ ಗಾತ್ರDevice (Vendor)
This display shows information about partitions and hard disks of your system. NAME OF TRANSLATORS
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿನ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕುಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. NAME OF TRANSLATORS
This display shows information about your computer 's PCI slots and the related connected devices.
ಈ ಸೂಚನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದ ಪಿಸಿಐ ಕಿಂಡಿ( ಸೀಳು) ಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Signalled target abort
ಸೂಚಿಸಿಲಾದ ಗುರಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸು
Signalled system error
ಸೂಚಿಸಲಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ದೋಷದ
Device-specific initialisation required
ಸಾಧನ- ನಿಶ್ಚಿತವಾದ ಆರಂಭಗೊಳಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
Message signalled interrupts
ಸಂಕೇತ ನೀಡಿದ ತಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದೇಶ ನೀಡು
Lengthno data
ಉದ್ದno data
Cache line sizeNAME OF TRANSLATORS
ಕ್ಯಾಶೆಯ ಸಾಲಿನ ಗಾತ್ರNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
ಅಶೋಕ್ ಕುಮಾರ್ ಎ, ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ ವಿEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. ukstate of PCI item
ashok567@ gmail. com; svenkate@ redhat. comstate of PCI item
Enabledstate of PCI item
ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆstate of PCI item
Disabledstate of PCI item
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆstate of PCI item
Yesstate of PCI item
ಸರಿstate of PCI item
Nostate of PCI item
ಇಲ್ಲstate of PCI item
Digitiser Pen
ಡಿಜಿಟೈಸರ್ ಲೇಖನಿ
Communication synchroniser
ಸಂವಹನಾ ಮೇಳೈಕೆಗಾರ
Disables the minimisation of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others
ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವೀಕ್ಷಣಾ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬೇರಯವುಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
Minimise Memory Usage
ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿ
This option may in rare cases lead to various problems. Consult the What 's This (Shift+F1) help for details.
ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಹಲವಾರು ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ 'ಏನಿದು' (Shift+F1) ನೆರವನ್ನು ನೋಡಿ.
Various categories of outputs. For each category you may choose which device you wish to output to.
ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿವಿಧ ಪಂಗಡಗಳು. ಪ್ರತಿ ಪಂಗಡಕ್ಕೂ ಯಾವ ಸಾಧನವನ್ನು ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಆರಿಸಬಹುದು.
The order determines the preference of the output devices. If for some reason the first device cannot be used, Phonon will try to use the second and so on.
ಈ ಕ್ರಮವು ಉತ್ಪನ್ನ ಸಾಧನಗಳ ಆದ್ಯತೆಯ ಕ್ರಮವನ್ನುು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆೆ. ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಫೋನಾನ್ ಎರಡನೇ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಇತ್ಯಾದಿ.
no preference for the selected deviceNAME OF TRANSLATORS
ಅಯ್ದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಲ್ಲ. NAME OF TRANSLATORS
Peter MurdochEMAIL OF TRANSLATORS
ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್EMAIL OF TRANSLATORS
pete@pmurdoch. com
svenkate@ redhat. com
Platform-Specific Configuration Module'Windows 'means the OS
ಪ್ಲಾಟ್‌ಪಾರ್ಮಿಗೆ ತಕ್ಕುದಾದ ಸಂರಚನಾ ಘಟಕ' Windows 'means the OS
Windows Desktop Shelltooltip for option in switching Windows Desktop shells
ವಿಂಡೋಸ್ ಗಣಕತೆರೆ ಶೆಲ್ tooltip for option in switching Windows Desktop shells
Native Windows Explorer shellwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells
ವಿಂಡೋಸ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಶೆಲ್whatsThis for option in switching Windows Desktop shells
This is the standard Windows Desktop shell. Choose this if you want to return your system to the default desktop. radio button to choose Windows Desktop shell
ಇದು ಶಿಷ್ಟ ವಿಂಡೋಸ್ ಗಣಕತೆರೆ ಶೆಲ್‌ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಮರಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿರಿ. radio button to choose Windows Desktop shell
System 's default desktop shelltooltip for option in switching Windows Desktop shells
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಗಣಕತೆರೆ ಶೆಲ್tooltip for option in switching Windows Desktop shells
Use the KDE desktop shell, as it is seen on Linux. whatsThis for option in switching Windows Desktop shells
ಲಿನಕ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವ ರೀತಿಯ ಕೆಡಿಇಯ ಗಣಕತೆರೆ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. whatsThis for option in switching Windows Desktop shells
Choose this option if you would like to use the Plasma desktop shell for your Windows system. radio button to choose Windows Desktop shell
ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವಿರಾದರೆ, ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ. radio button to choose Windows Desktop shell
KDE4 Plasma desktop shelltooltip for option in switching Windows Desktop shells
ಕೆಡಿಇ೪ರ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಗಣಕತೆರೆ ಶೆಲ್tooltip for option in switching Windows Desktop shells
Your custom desktop shellwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells
ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಗಣಕತೆರೆ ಶೆಲ್whatsThis for option in switching Windows Desktop shells
Choose this and press the "Setup..." button to configure you custom desktop shell. Not recommended for the average user. radio button to chose Windows Desktop shell
ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಗಣಕತೆರೆ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲು ಇದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಹಾಗು "ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು..." ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. radio button to chose Windows Desktop shell
This shell is reserved for the user 's custom shell. Press the "Setup" button to setup your favourite shell. tooltip for button to setup custom Desktop shell
ಈ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಕೆದಾರನ ಇಚ್ಛೆಯ ಶೆಲ್‌ಗಾಗಿ ಮೀಸಲಿರಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಶೆಲ್‌ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲು "ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ. tooltip for button to setup custom Desktop shell
Press to setup your custom desktop shellwhatsThis for button to setup custom Desktop shells
ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಗಣಕತೆರೆ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಒತ್ತಿ. whatsThis for button to setup custom Desktop shells
Press this and a configuration dialogue will appear to allow you to configure your custom desktop shell.
ಇದನ್ನು ಒತ್ತಿ ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಗಣಕತೆರೆ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಸಂವಾದ ಚೌಕವೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
System Integrationtooltip for checkbox
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಕೆtooltip for checkbox
This will enable automatic regeneration of Windows 'Start menu entries for KDE applicationswhatsThis tooltip
ಕೆಡಿಇ ಅನ್ವಯಿಕಗಳಿಗೆ ವಿಂಡೋಸ್ ಆರಂಭಿಕ ಪರಿವಿಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಇದು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆwhatsThis tooltip
This option defines if Windows 'Start menu entries should be regenerated or not. By default start menu entries are regenerated automatically, but you may wish to disable it if you have issues with that. checkbox caption in System Integration options
ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ವಿಂಡೋಸಿನ ಆರಂಭಿಕ ಪರಿವಿಡಿಯ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಬೇಕೇ ಅಥವ ಬೇಡವೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಪರಿವಿಡಿಗಳು ಇದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆ ಉಂಟಾದಲ್ಲಿ ನೀವಿದನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. checkbox caption in System Integration options
Enable automatic regeneration of start menu entriestooltip for checkbox
ಆರಂಭದ ಪರಿವಿಡಿ ನಮೂದುಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪುನರುಜ್ಜೀವಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು. tooltip for checkbox
Use native Windows file dialogues instead of KDE oneswhatsThis tooltip
ಕೆಡಿಇಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಸಂವಾದ ಚೌಕಗಳ ಬದಲಿಗೆ ವಿಂಡೋಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಹಜ ಕಡತ ಸಂವಾದ ಚೌಕಗಳನ್ನು ಬಳಸು. whatsThis tooltip
Choose this option to make KDE applications use the standard Windows Open/ Save file dialogues, instead of those normally used in KDE. checkbox caption in System Integration options
ಕೆಡಿಇಯ ಅನ್ವಯಿಕಗಳು ಆದರದ್ದೆ ಆದಂತಹ ತೆರೆ/ ಉಳಿಸು ಕಡತ ಸಂವಾದ ಚೌಕಗಳ ಬದಲಿಗೆ ವಿಂಡೋಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಶಿಷ್ಟವಾದವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. checkbox caption in System Integration options
Use native system file dialoguestooltip for checkbox
ಸಹಜವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕಡತಗಳ ಸಂವಾದನ್ನು ಬಳಸುtooltip for checkbox
Install System Settings into the Windows Control Panel. whatsThis tooltip
ವಿಂಡೋಸ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು. whatsThis tooltip
This will install the KDE 'System Settings 'as an element in the Windows Control Panel. Caution: This option tweaks your Windows registry. checkbox caption in System Integration options
ಇದು ಕೆಡಿಇಯ 'ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ' ನ್ನು ಕಿಟಕಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕದ ಭಾಗವಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ checkbox caption in System Integration options
Install as control panel elementtooltip for checkbox
ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕದ ಘಟಕವಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುtooltip for checkbox
Install Oxygen cursors as Windows cursor schemeswhatsThis tooltip
ಆಕ್ಸಿಜನ್ ತೆರೆಸೂಚಕಗಳನ್ನು ವಿಂಡೋಸ್ ಸೂಚಕ ವಿಧಾನಗಳಂತೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುwhatsThis tooltip
This will install the Oxygen cursors into your system and combine them as a cursor theme. Caution: This option tweaks your Windows registry. checkbox caption in System Integration options
ಇದು ಆಕ್ಸಿಜನ್ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಳಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಅವನ್ನು ಸೂಚಕದ ಥೀಮ್ ಆಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. checkbox caption in System Integration options
Install Oxygen cursor schemestooltip for checkbox
ಆಕ್ಸಿಜನ್ ತೆರೆಸೂಚಕಗಳನ್ನು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುtooltip for checkbox
This option installs KDE wallpapers into your "My Pictures" directorywhatsThis tooltip
ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಕೆಡಿಇಯ ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನಲೆಚಿತ್ರಗಳನ್ನು "My Pictures" (ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು) ಕೋಶದೊಳಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆwhatsThis tooltip
This will install KDE wallpapers into the "My Pictures" directory so they can be used as your Windows wallpaper. If the tickbox is set to half-ticked then it means that there are new wallpapers available to update. The wallpaper aspect ratio will be selected according to your current screen resolution. checkbox caption in System Integration options
ಇದು ಕೆಡಿಇಯ ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನಲೆಚಿತ್ರಗಳನ್ನು "My Pictures" (ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು) ಎಂಬ ಕೋಶದೊಳಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋಸಿನ ತೆರೆಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಗುರುತು ಚೌಕಗಳನ್ನು ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರಗುರುತು ಹಾಕಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ತೆರೆಚಿತ್ರಗಳಿವೆ ಎಂದರ್ಥ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸಕ್ತ ತೆರೆಯ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್‌ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಆಕಾರ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. checkbox caption in System Integration options
Install Oxygen wallpaperstooltip for checkbox
ಆಕ್ಸಿಜನ್ ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನಲೆಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿtooltip for checkbox
This will make essential KDE processes run at user loginwhatsThis tooltip
ಬಳಕೆದಾರನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅಗತ್ಯವಾದ ಕೆಡಿಇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳಲು ಇದು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. whatsThis tooltip
Enabling this option will start essential KDE processes at user login. Normally these processes are started when you first start a KDE application, thereby delaying the actual application launch. It is recommended to enable this option to make your applications launch faster for the first time. Caution: This option tweaks your Windows registry. checkbox caption in System Integration options
ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾದ ಕೆಡಿಇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರನ ಪ್ರವೇಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಕೆಡಿಇ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅ ಮೂಲಕ ನಿಜವಾದ ಅನ್ವಯವನ್ನು ತಡವಾಗಿ ಶುರು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅನ್ವಯಗಳು ಮೊದಲು ಬಾರಿ ವೇಗವಾಗಿ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳಲು ಇದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಎಂದು ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. checkbox caption in System Integration options
Description: NAME OF TRANSLATORS
ವಿವರಣೆ: NAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್‌ ಎಂ. ವಿ., ಅಶೋಕ್ ಕುಮಾರ್ ಎEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
prasad. mvs@ gmail. com, ashok567@ gmail. com
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labelled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಇತರೆ ಅತಿಥೆಯಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಆರೋಹಿಸಲಾದ ಸಾಂಬಾ ಹಾಗು NFS ಹಂಚಿಕಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆರೋಹಿಸಲಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲವು ಒಂದು ಸಾಂಬಾವು ಅಥವ ಒಂದು NFS ಬಗೆಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲವೆ ಎಂದು "ಬಗೆ" ಕಾಲಂ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಹಂಚಲಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ವಿವರವಾದ ಹೆಸರನ್ನು "ಸಂಪನ್ಮೂಲ" ಕಾಲಂ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯದಾದ, "ಇದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರೋಹಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಮೂರನೆ ಕಾಲಂ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದ ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಂಚಲಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಆರೋಹಿಸಲಾಗಿದೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs smbstatus and showmount. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavours of Microsoft Windows.
Samba ಹಾಗು NFS ಸ್ಥಿತಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವು smbstatus ಹಾಗು showmount ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್‌ಗಳ ಫ್ರಂಟ್ ಎಂಡ್ ಆಗಿದೆ. Smbstatus ಈಗಿನ ಸಾಂಬಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಬಗೆಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಹಾಗು ಇದು NetBIOS ಅಥವ LanManager ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಎಂದೂ ಸಹ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ SMB (Session Message Block) ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಸಾಂಬಾ ಉಪಕರಣಗಳ ಸೂಟ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಅನ್ನು Microsoft Windows ನ ಹಲವಾರು ಅವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಗಣಕವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಗಣಕದ ಜಾಲಬಂಧಗಳ ಮುದ್ರಣ ಹಂಚಿಕೆ ಅಥವ ಡ್ರೈವ್ ಹಂಚಿಕೆ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds. Screen saver category
ಮೌಸ್‌ನ ತೆರೆಸೂಚಕವು ತೆರೆಯ ಕೆಳಭಾಗದ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ೧೫ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಬೇಕಿರುವ ಕಾರ್ಯ. Screen saver category
Banners & PicturesScreen saver category
ಬ್ಯಾನರುಗಳು ಹಾಗು ಚಿತ್ರಗಳುScreen saver category
Desktop DistortionsScreen saver category
ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಗಣಕತೆರೆScreen saver category
Flying ThingsScreen saver category
ಹಾರುವ ವಸ್ತುಗಳುScreen saver category
FractalsScreen saver category
ಫ್ರಾಕ್ಟಲ್Screen saver category
Gadgets & SimulationsScreen saver category
ಗ್ಯಾಜೆಟ್‌ಗಳು ಹಾಗು ಸಿಮುಲೇಶನ್‌ಗಳುScreen saver category
Illusions of DepthScreen saver category
ಆಳವಿದ್ದಂತಹ ಭ್ರಮೆScreen saver category
MiscellaneousScreen saver category
ಇತರೆScreen saver category
OpenGL Screen SaversScreen saver category
OpenGL ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರುಗಳುScreen saver category
Rapid MotionScreen saver category
ವೇಗವಾದ ಚಲನೆScreen saver category
Prevent potential unauthorised use by requiring a password to stop the screen saver.
ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಒಂದು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಇರಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಅನಧೀಕೃತವಾಗಿ ಬಳಸುವದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
Configure the screen saver 's options, if any.
ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಏನಾದರೂ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಸಂರಚಿಸಿ.
& TestNAME OF TRANSLATORS
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ( T) NAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್‌ ಎಂ. ವಿ. EMAIL OF TRANSLATORS
Screen Saver This module allows you to enable and configure a screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power saving features enabled for your display. Besides providing an endless variety of entertainment and preventing monitor burn-in, a screen saver also gives you a simple way to lock your display if you are going to leave it unattended for a while. If you want the screen saver to lock the session, make sure you enable the "Require password" feature of the screen saver; if you do not, you can still explicitly lock the session using the desktop 's "Lock Session" action.
ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಸೇವರನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಹಾಗು ಸಂರಚಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶಕದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಉಳಿಸುವ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾದ್ದರೂ ಸಹ ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಸೇವರನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಸೇವರ್, ಮನರಂಜನೆಯ ವೈವಿಧ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವಿಕೆ ಹಾಗು ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದಾಗ ಮಾನಿಟರ್ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ನೀವು ತೆರೆಯನ್ನು ಒಂದಿಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಬಳಸದೆ ಇರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಸರಳವಾದ ಉಪಾಯವೂ ಸಹ ಆಗಿದೆ. ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಸೇವರಿನಲ್ಲಿನ "ಗುಪ್ತಪದದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" ಎಂಬ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕು; ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದರೆ ನೀವು "ಅಧೀವೇಶನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು" ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.
Setup... Screen saver category
ಸೆಟ್‌ಅಪ್...
No description availableNAME OF TRANSLATORS
ಯಾವುದೆ ವಿವರಣೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲNAME OF TRANSLATORS
1) The KDE dæmon, 'kded 'is not running. You can restart it by running the command 'kdeinit' and then try reloading the KDE System Settings to see if this message goes away. 2) You do not appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
1) KDE ಡೀಮನ್, 'kded' ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಆಜ್ಞೆ 'kdeinit' ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಬಹುದು ನಂತರ ಈ ಸಂದೇಶವು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೆ ಎಂದಯ ನೋಡಲು KDE ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು (Control Center) ಮರಳಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ. 2) ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ KDE ಲೈಬ್ರರಿಗಳಲ್ಲಿ smartcard ಬೆಂಬಲವು ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು libpcsclite ಯ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯೊಂದಿಗೆ kdelibs ಪ್ಯಾಕೇಜನ್ನು ಮರಳಿ ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
To add new readers you have to modify / etc/ readers. conf file and re-start pcscdNAME OF TRANSLATORS
ಹೊಸ ಓದುಗರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನೀವು / etc/ readers. conf ಕಡತವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ ನಂತರ pcscd ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆNAME OF TRANSLATORS
No readers found. Check 'pcscd 'is running
ಯಾವುದೆ ಓದುಗರು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. 'pcscd' ಯು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
Check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialogue box.
ಅಧಿವೇಶನ ನಿರ್ವಾಹಕವು ಒಂದು ನಿರ್ಗಮನ ಖಚಿತಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಸಂವಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕಿ.
Here you can enter a colon or comma separated list of applications that should not be saved in sessions, and therefore will not be started when restoring a session. For example 'xterm: konsole 'or 'xterm, konsole'.
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ವಿವರಣ ಚಿಹ್ನೆ ಅಥವ ಅರ್ಧವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅನ್ವಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ಹಾಗು ಒಂದು ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳು ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ 'xterm: konsole' ಅಥವ 'xterm, konsole'.
Comment on the currently selected backendNAME OF TRANSLATORS
ಪ್ರಸಕ್ತ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಬ್ಯಾಕ್‌ಎಂಡ್‌ನ ಬಗೆಗಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ ವಿ, ಅಶೋಕ್ ಕುಮಾರ್ ಎEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
svenkate@ redhat. com, ashok567@ gmail. com
Supported extensions: NAME OF TRANSLATORS
ಬೆಂಬಿತವಾದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು: NAME OF TRANSLATORS
High display resolution and Very High CPU@title: tab
ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಉತ್ತಮ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಹಾಗು ಅತ್ಯುತ್ತಮ CPU@ title: tab
There was an error loading the configuration dialogue for this style.
ಈ ಶೈಲಿಗಾಗಿ ಸಂರಚನಾ ಸಂವಾದವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.
Unable to Load Dialogue
ಸಂವಾದವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
Tickbox
ಪರೀಕ್ಷಕ ಚೌಕ
Icons Only@label: listbox
ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮಾತ್ರ@ label: listbox
Text position of toolbar elements: @title: tab
ಪಠ್ಯದ ಸ್ಥಳ( i): @ title: tab
Live Monitoring of USB BusNAME OF TRANSLATORS
USB ಬಸ್‌ನ ನೇರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆNAME OF TRANSLATORS
Serial No.:
ಅನುಕ್ರಮ #:
Here you can see some information about your IEEE 1394 configuration. The meaning of the columns: Name: port or node name, the number can change with each bus reset GUID: the 64 bit GUID of the node Local: ticked if the node is an IEEE 1394 port of your computer IRM: ticked if the node is isochronous resource manager capable CRM: ticked if the node is cycle master capable ISO: ticked if the node supports isochronous transfers BM: ticked if the node is bus manager capable PM: ticked if the node is power management capable Acc: the cycle clock accuracy of the node, valid from 0 to 100 Speed: the speed of the node Vendor: the vendor of the device
ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ IEEE 1394 ಸಂರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದಿಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು. ಕಾಲಂಗಳ ಅರ್ಥವು ಹೀಗಿದೆ: ಹೆಸರು: ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ ಅಥವ ನೋಡ್‌ನ ಹೆಸರು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಸ್ ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಬದಲಾಗಬಹುದು GUID: ನೋಡ್‌ನ ೬೪ ಬಿಟ್ GUID ಸ್ಥಳೀಯ: ನೋಡ್ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿನ ಒಂದು IEEE 1394 ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ IRM: isochronous ಸಂಪನ್ಮೂಲ ನಿರ್ವಾಹಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ CRM: ನೋಡ್ ಸೈಕಲ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ISO: ನೋಡ್ isochronous ವರ್ಗಾವಣೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ BM: ನೋಡ್ ಬಸ್ ನಿರ್ವಾಹಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ PM: ನೋಡ್ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ Acc: ನೋಡ್‌ನ ಸೈಕಲ್ ಗಡಿಯಾರ ನಿಖರತೆ, ೦ ಇಂದ ೧೦೦ ರ ವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ವೇಗ: ನೋಡ್‌ನ ವೇಗ
Form factor: Form factor: desktop computer
ಫಾರ್ಮ್ ಅಂಶ: Form factor: desktop computer
DesktopForm factor: netbook computer
ಗಣಕತೆರೆForm factor: netbook computer
Show an Independent Widget SetNAME OF TRANSLATORS
ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಡ್ಗೆಟ್‌ ಗುಂಪನ್ನು ತೋರಿಸುNAME OF TRANSLATORS
Enable multiple monitor window maximise support
ಬಹು ಪ್ರದರ್ಶಕ ವಿಂಡೊ ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು
& Identify All DisplaysNAME OF TRANSLATORS
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶಕಗಳನ್ನೂ ಗುರುತು ಹಚ್ಚು( I) NAME OF TRANSLATORS
File name:
ಕಡತದ ಹೆಸರು:
A dialogue box for setting preferences for debug output
ದೋಷನಿವಾರಣ ಮಾಹಿತಿ- ಉತ್ಪತ್ತಿಯ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ಸಂವಾದ ಚೌಕ
Show the fully-fledged dialogue instead of the default list dialogue
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಂವಾದ ಚೌಕದ ಬದಲಾಗಿ ಪೂರ್ಣಪ್ರಮಾಣದ ಸಂವಾದ ಚೌಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು
Turn area offNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Aston Clulow, John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
ಅಶೋಕ್ ಕುಮಾರ್ ಎ; ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ ವಿEMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com, anarchist_tomato@herzeleid. net
ashok567@ gmail. com; svenkate@ redhat. com
You must specify an application-id such as 'kde4-konsole. desktop '
ನೀವು ಅನ್ವಯ- ಐಡಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು, ಉದಾ: 'kde4- konsole. desktop'
Menu item '%1 'not found in menu. NAME OF TRANSLATORS
ಪರಿವಿಡಿಯ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ '% 1' ಪರಿವಿಡಿಯು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ. NAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
ಅಶೋಕ್ ಕುಮಾರ್ ಎ; ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ ವಿEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
ashok567@ gmail. com; svenkate@ redhat. com
Conversation with 'passwd 'failed.
'passwd' ಕ್ರಮವಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲವಾಯಿತು.
Could not find the program 'passwd '.
'passwd' ಕ್ರಮವಿಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ
Your password has not been changed. NAME OF TRANSLATORS
ನಿಮ್ಮ ಕೀಲಿಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
ಉಮೇಶ್ ರುದ್ರಪಟ್ಣ; ಅಶೋಕ್ ಕುಮಾರ್ ಎEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
Umesh Rudrapatna < umeshrs\ @ gmail\. com >; ashok567@ gmail. com
Stop the dæmon (forgets all passwords)
ಡೀಮನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು (ಎಲ್ಲಾ ಗುಪ್ತಪದಗಳನ್ನು ಮರೆತು ಬಿಡುತ್ತದೆ)
Specify icon to use in the password dialogue
ಗುಪ್ತಪದದ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ
Do not show the command to be run in the dialogueTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಆದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Makes the dialogue transient for an X app specified by winid
winid ಸೂಚಿಸಿದ ಕಿಟಿಕಿಯ ಸಂವಾದ ಚೌಕವನ್ನು (ಡಯಲಾಗ್) ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
Priority: NAME OF TRANSLATORS
ಆದ್ಯತೆNAME OF TRANSLATORS
Aston ClulowEMAIL OF TRANSLATORS
ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ ವಿ, ವಾಸುದೇವ ಕಾಮತ್, EMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com
svenkate@ redhat. com, kamathvasudev@ gmail. com
The action you requested needs root privileges. Please enter root 's password below or click Ignore to continue with your current privileges.
ನೀವು ಕೋರಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ನಿರ್ವಾಹಕ( ರೂಟ್) ಹಕ್ಕುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರ್ವಾಹಕನ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ನಮೂದಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಈಗಿನ ಹಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.
The action you requested needs root privileges. Please enter root 's password below.
ನೀವು ಕೋರಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ನಿರ್ವಾಹಕ( ರೂಟ್) ಹಕ್ಕುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರ್ವಾಹಕನ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ನಮೂದಿಸಿ.
The program 'su 'could not be found. Ensure your PATH is set correctly.
'su' ಎಂಬ ಕ್ರಮವಿಧಿಯು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
KDE su dæmon
KDE su ಡೀಮನ್
Dæmon used by kdesu
kdesu ಇಂದ ಬಳಸಲಾಗುವ ಡೀಮನ್
AuthorNAME OF TRANSLATORS
ಕತೃNAME OF TRANSLATORS
Choose Colour
ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು
KDialog can be used to show nice dialogue boxes from shell scripts
KDialog ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಶೆಲ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿನಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಸಂವಾದ ಚೌಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು
Message Box dialogue
ಸಂದೇಶ ಚೌಕ ಸಂವಾದ
Input Box dialogue
ಆದಾನ ಚೌಕ ಸಂವಾದ
Password dialogue
ಗುಪ್ತಪದ ಸಂವಾದ
Text Box dialogue
ಪಠ್ಯ ಚೌಕ ಸಂವಾದ
Text Input Box dialogue
ಪಠ್ಯ ಆದಾನ ಚೌಕ ಸಂವಾದ
& #160; ComboBox dialogue
ComboBox ಸಂವಾದ
Menu dialogue
ಪರಿವಿಡಿ ಸಂವಾದ
Check List dialogue
ಗುರುತು ಪಟ್ಟಿ ಸಂವಾದ
Radio List dialogue
ರೇಡಿಯೋ ಪಟ್ಟಿ ಸಂವಾದ
File dialogue to open an existing file
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಕಡತ ಸಂವಾದ
File dialogue to save a file
ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಕಡತ ಸಂವಾದ
File dialogue to select an existing directory
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಕಡತ ಸಂವಾದ
File dialogue to open an existing URL
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ URL ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಕಡತ ಸಂವಾದ
File dialogue to save a URL
URL ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಕಡತ ಸಂವಾದ
Icon chooser dialogue
ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸಂವಾದ
Progress bar dialogue, returns a D-Bus reference for communication
ಪ್ರಗತಿ ಪಟ್ಟಿಕೆ ಸಂವಾದ, D- bus ಸಂಪರ್ಕದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ
Colour dialogue to select a colour
ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸುವ ಸಂವಾದ
Dialogue title
ಸಂವಾದದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
Default entry to use for combobox, menu and colour
ಸಂಯೋಜನಾಚೌಕ, ಪರಿವಿಡಿ ಹಾಗು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ನಮೂದು
Outputs the winId of each dialogue
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂವಾದದ winId ಅನ್ನು ಮರಳಿಸುತ್ತದೆ
Slider dialogue box, returns selected value
ಸ್ಲೈಡರ್ ಸಂವಾದ ಚೌಕವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮರಳಿಸುತ್ತದೆ