natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the center position. Press any button on the device or click on the'Next 'button to continue with the next step.
ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯವು (ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಷನ್) ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು (ರೇಂಜ್) ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಅಕ್ಷ% 1% 2 ಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು. ಸಾಧನದ ಯಾವುದೇ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು 'ಮುಂದಕ್ಕೆ' ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the maximum position. Press any button on the device or click on the'Next 'button to continue with the next step.
ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯವು (ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಷನ್) ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು (ರೇಂಜ್) ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಅಕ್ಷ% 1% 2 ಅನ್ನು ಗರಿಷ್ಠ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸಿ. ಸಾಧನದ ಯಾವುದೇ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು 'ಮುಂದಕ್ಕೆ' ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.
Communication Error
ಸಂವಹನಾ ದೋಷ
You have successfully calibrated your device
ನಿನ್ನ ಸಾಧನದ ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯವು (ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಷನ್) ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು
Calibration Success
ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯ (ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಷನ್) ಸಫಲ
Value Axis %1: %2
ಮೌಲ್ಯ ಅಕ್ಷ% 1:% 2
The given device %1 could not be opened: %2
ಸಾಧನ% 1 ನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ:% 2
The given device %1 is not a joystick.
ಸಾಧನ% 1 ಅಂಕೆಗೋಲು ಅಲ್ಲ.
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
ಅಂಕೆಗೋಲು ಸಾಧನ% 1 ರ ತಿರುಳು ಚಾಲಕ (ಕೆರ್ನೆಲ್ ಡ್ರೈವರ್) ಆವೃತ್ತಿಯು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ:% 2
The current running kernel driver version (%1. %2. %3) is not the one this module was compiled for (%4. %5. %6).
ಪ್ರಸ್ತುತ ತಿರುಳು ಚಾಲಕ (ಕೆರ್ನೆಲ್ ಡ್ರೈವರ್) ಆವೃತ್ತಿಯು (% 1.% 2.% 3) ಈ ಘಟಕಕ್ಕಾಗಿ (ಮಾಡ್ಯೂಲ್) ಯಂತ್ರಭಾಷಾಂತರ (ಕಂಪೈಲ್) ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲ (% 4.% 5.% 6).
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
ಅಂಕೆಗೋಲು ಸಾಧನ% 1 ರ ಗುಂಡಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ:% 2
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
ಅಂಕೆಗೋಲು ಸಾಧನ% 1 ರ ಅಕ್ಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ:% 2
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
ಅಂಕೆಗೋಲು ಸಾಧನ% 1 ರ ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯ ಮೌಲ್ಯ (ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಷನ್ ವಾಲ್ಯೂ) ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ:% 2
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
ಅಂಕೆಗೋಲು ಸಾಧನ% 1 ರ ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು (ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಷನ್ ವಾಲ್ಯೂ) ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ:% 2
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
ಅಂಕೆಗೋಲು ಸಾಧನ% 1 ರ ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು (ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಷನ್ ವಾಲ್ಯೂ) ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ:% 2
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
ಅಂಕೆಗೋಲು ಸಾಧನ% 1 ರ ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು (ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಷನ್ ವಾಲ್ಯೂ) ಅನ್ವಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ:% 2
internal error - code %1 unknown
ಆಂತರಿಕ ದೋಷ - ಸಂಕೇತ% 1 ಅಜ್ಞಾತ
KDE Joystick Control Module
ಕೆಡಿಇ ಅಂಕೆಗೋಲು (ಜಾಯ್ ಸ್ಟಿಕ್) ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕ
KDE System Settings Module to test Joysticks
ಅಂಕೆಗೋಲುಗಳನ್ನು (ಜಾಯ್ ಸ್ಟಿಕ್) ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಕೆಡಿಇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂಯೋಜನಾ ಘಟಕ
Joystick This module helps to check if your joystick is working correctly. If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with the calibration. This module tries to find all available joystick devices by checking / dev/ js[0-4] and / dev/ input/ js[0-4] If you have another device file, enter it in the combobox. The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list shows the current value for all axes. NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect 2-axis, 4-button joystick 3-axis, 4-button joystick 4-axis, 4-button joystick Saitek Cyborg'digital 'joysticks (For details you can check your Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt)
ಅಂಕೆಗೋಲು (ಜಾಯ್ ಸ್ಟಿಕ್) ಈ ಘಟಕವು ನಿಮ್ಮ ಅಂಕೆಗೋಲು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸಮಾಡುತ್ತಿದೆಯೋ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಕ್ಷಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪಾದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಲ್ಲಿ ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯದಿಂದ (ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಷನ್) ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು. ಈ ಘಟಕವು / dev/ js[ 0- 4] ಹಾಗೂ / dev/ input/ js[ 0- 4] ಇವುಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಕೆಗೋಲು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಂಯುಕ್ತ ಚೌಕದಲ್ಲಿ (ಕಾಂಬೋ ಬಾಕ್ಸ್) ನಮೂದಿಸಿ. ಗುಂಡಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ನಿಮ್ಮ ಅಂಕೆಗೋಲಿನ ಗುಂಡಿಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಕ್ಷಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ಅಕ್ಷಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಿನಕ್ಸ್ ಸಾಧನ ಚಾಲಕವು (Kernel 2. 4, 2. 6) ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವೇ ಸ್ವಯಂ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಲ್ಲುದು. 2- ಅಕ್ಷ, 4- ಗುಂಡಿ ಅಂಕೆಗೋಲು 3- ಅಕ್ಷ, 4- ಗುಂಡಿ ಅಂಕೆಗೋಲು 4- ಅಕ್ಷ, 4- ಗುಂಡಿ ಅಂಕೆಗೋಲು Saitek Cyborg 'digital' ಅಂಕೆಗೋಲುಗಳು (ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನೋಡಿ: Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt)
PRESSED
ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
Device:
ಸಾಧನ: Cue for deflection of the stick
Position:
ಸ್ಥಾನ:
Show trace
ಜಾಡನ್ನು ತೋರಿಸು
Buttons:
ಗುಂಡಿಗಳು:
State
ಸ್ಥಿತಿ
Axes:
ಅಕ್ಷಗಳು:
Calibrate
ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯಿಸಿ
No joystick device automatically found on this computer. Checks were done in / dev/ js[0-4] and / dev/ input/ js[0-4] If you know that there is one attached, please enter the correct device file.
ಈ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಅಂಕೆಗೋಲು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. / dev/ js[ 0- 4] ಹಾಗೂ / dev/ input/ js[ 0- 4] ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಸಾಧನವು ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಸರಿಯಾದ ಸಾಧನ ಕಡತವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
The given device name is invalid (does not contain / dev). Please select a device from the list or enter a device file, like / dev/ js0.
ಸಾಧನದ ಹೆಸರು ಅಮಾನ್ಯ (/ dev ನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ). ದಯವಿಟ್ಟು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಸಾಧನವನ್ನು ಆರಿಸು ಅಥವಾ ಸಾಧನದ ಕಡತವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ, ಉದಾ / dev/ js0.
Unknown Device
ಅಜ್ಞಾತ ಸಾಧನ
Device Error
ಸಾಧನ ದೋಷ
Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration.
ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯವು (ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಷನ್) ಇನ್ನೇನು ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷಗಳನ್ನೂ ಅವುಗಳ ಮಧ್ಯ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಜರುಗಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಅಂಕೆಗೋಲನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ. ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು OK ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.
Restored all calibration values for joystick device %1.
ಅಂಕೆಗೋಲು ಸಾಧನ% 1 ರ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. NAME OF TRANSLATORS
Your names
ರಾಮ್‌ ಪ್ರಕಾಶ್, ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್, ವಾಸುದೇವ ಕಾಮತ್EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
ramaprakash. b@ gmail. com; svenkate@ redhat. com; kamathvasudev@ gmail. com
The Shift key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
ಷಿಫ್ಟ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಅದು ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೀಲಿಯೊತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Shift key is now active.
ಷಿಫ್ಟ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Shift key is now inactive.
ಷಿಫ್ಟ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Control key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಅದು ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೀಲಿಯೊತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Control key is now active.
ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Control key is now inactive.
ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Alt key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
ಆಲ್ಟ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಅದು ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೀಲಿಯೊತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Alt key is now active.
ಆಲ್ಟ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Alt key is now inactive.
ಆಲ್ಟ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Win key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
ವಿನ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಅದು ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೀಲಿಯೊತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Win key is now active.
ವಿನ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Win key is now inactive.
ವಿನ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Meta key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
ಮೆಟಾ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಅದು ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೀಲಿಯೊತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Meta key is now active.
ಮೆಟಾ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Meta key is now inactive.
ಮೆಟಾ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Super key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
ಸುಪರ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಅದು ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೀಲಿಯೊತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Super key is now active.
ಸುಪರ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Super key is now inactive.
ಸುಪರ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Hyper key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
ಹೈಪರ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಅದು ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೀಲಿಯೊತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Hyper key is now active.
ಹೈಪರ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Hyper key is now inactive.
ಹೈಪರ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Alt Graph key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
ಆಲ್ಟ್ ಗ್ರಾಫ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಅದು ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೀಲಿಯೊತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Alt Graph key is now active.
ಆಲ್ಟ್ ಗ್ರಾಫ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Alt Graph key is now inactive.
ಆಲ್ಟ್ ಗ್ರಾಫ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Num Lock key has been activated.
ನಮ್ ಲಾಕ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.
The Num Lock key is now inactive.
ನಮ್ ಲಾಕ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Caps Lock key has been activated.
ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ಲಾಕ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.
The Caps Lock key is now inactive.
ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ಲಾಕ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
The Scroll Lock key has been activated.
ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಲಾಕ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.
The Scroll Lock key is now inactive.
ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಲಾಕ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
AltGraph
ಆಲ್ಟ್ಗ್ರಾಫ್
Hyper
ಹೈಪರ್
Super
ಸುಪರ್
Meta
ಮೆಟಾ
Warning
ಎಚ್ಚರಿಕೆ
& When a gesture was used:
ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆಯನ್ನು & ಬಳಸಿದಾಗ:
Change Settings Without Asking
ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳದೆಯೆ ಬದಲಾಯಿಸು
Show This Confirmation Dialog
ಈ ಖಚಿತಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಸಂವಾದಕವನ್ನು (ಡಯಲಾಗ್) ತೋರಿಸು
Deactivate All AccessX Features & Gestures
ಎಲ್ಲಾ ಆಕ್ಸೆಸ್- ಎಕ್ಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು
Sticky keys
ಅಂಟುವ ಕೀಲಿಕೈಗಳು
Slow keys
ನಿಧಾನ ಕೀಲಿಕೈಗಳು
Bounce keys
ಪುಟಿಯುವ ಕೀಲಿಕೈಗಳು
Mouse keys
ಮೂಷಕ ಕೀಲಿಕೈಗಳು
Do you really want to deactivate "%1"?
ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ "% 1" ನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
Do you really want to deactivate "%1" and "%2"?
ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ "% 1" ಹಾಗೂ "% 2" ನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
Do you really want to deactivate "%1", "%2" and "%3"?
ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ "% 1", "% 2" ಹಾಗೂ "% 3" ನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
Do you really want to deactivate "%1", "%2", "%3" and "%4"?
ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ "% 1", "% 2", "% 3" ಹಾಗೂ "% 4" ನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
Do you really want to activate "%1"?
ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ "% 1" ನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
Do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2"?
ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ "% 1" ನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಹಾಗೂ "% 2" ನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
Do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2" and "%3"?
ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ "% 1" ನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು; "% 2" ಹಾಗೂ "% 3" ನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
Do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2", "%3" and "%4"?
ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ "% 1" ನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು; "% 2", "% 3" ಹಾಗೂ "% 4" ನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
Do you really want to activate "%1" and "%2"?
ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ "% 1" ಹಾಗೂ "% 2" ನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
Do you really want to activate "%1" and "%2" and to deactivate "%3"?
ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ "% 1" ಹಾಗೂ "% 2" ನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಹಾಗೂ "% 3" ನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
Do you really want to activate "%1", and "%2" and to deactivate "%3" and "%4"?
ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ "% 1" ಹಾಗೂ "% 2" ನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು; "% 3" ಹಾಗೂ "% 4" ನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
Do you really want to activate "%1", "%2" and "%3"?
ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ "% 1", "% 2" ಹಾಗೂ "% 3" ನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
Do you really want to activate "%1", "%2" and "%3" and to deactivate "%4"?
ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ "% 1", "% 2" ಹಾಗೂ "% 3" ನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು; "% 4" ನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
Do you really want to activate "%1", "%2", "%3" and "%4"?
ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ "% 1", "% 2", "% 3" ಹಾಗೂ "% 4" ನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
An application has requested to change this setting.
ಒಂದು ಅನ್ವಯವು ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೋರಿದೆ.
You held down the Shift key for 8 seconds or an application has requested to change this setting.
ನೀನು ೮ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಷಿಫ್ಟ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ಅನ್ವಯವು ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೋರಿದೆ.
You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has requested to change this setting.
ನೀನು ೫ ಬಾರಿ ಎಡೆಬಿಡದೆ ಷಿಫ್ಟ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ಅನ್ವಯವು ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೋರಿದೆ.
You pressed %1 or an application has requested to change this setting.
ನೀನು% 1 ನ್ನು ಒತ್ತಿದೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ಅನ್ವಯವು ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೋರಿದೆ.
An application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures.
ಒಂದು ಅನ್ವಯವು ಈ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೋರಿದೆ, ಅಥವಾ ನೀನು ಹಲವು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆಗಳ (ಗೆಸ್ಚರ್ಸ್) ಸಂಯೋಗವನ್ನು (ಕಾಂಬಿನೇಷನ್) ನ್ನು ಬಳಸಿದೆ.
An application has requested to change these settings.
ಒಂದು ಅನ್ವಯವು ಈ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೋರಿದೆ.
These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and can be configured in the KDE System Settings. You can also turn them on and off with standardized keyboard gestures. If you do not need them, you can select "Deactivate all AccessX features and gestures".
ಈ ಆಕ್ಸೆಸ್‌ಎಕ್ಸ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಯಿರುವ ಕೆಲವು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿವೆ. ಇವುಗಳನು ಕೆಡಿಇ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂರಚಿಸಬಹುದು. ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆಗಳಿಂದ ಸಕ್ರಿಯ/ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಅವು ಬೇಡವೆಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ "ಎಲ್ಲಾ ಆಕ್ಸೆಸ್‌ಎಕ್ಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆಗಳನ್ನು (ಗೆಸ್ಚರ್ಸ್) ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
Slow keys has been enabled. From now on, you need to press each key for a certain length of time before it gets accepted.
ನಿಧಾನ ಕೀಲಿಕೈಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೀಲಿಕೈ ಸ್ವೀಕೃತವಾಗಲು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯ ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಬೇಕು.
Slow keys has been disabled.
ನಿಧಾನ ಕೀಲಿಕೈಗಳನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.
Bounce keys has been enabled. From now on, each key will be blocked for a certain length of time after it was used.
ಪುಟಿಯುವ ಕೀಲಿಕೈಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೀಲಿಕೈ ಬಳಕೆಯಾದ ನಂತರ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದ ತನಕ ಅದನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಬ್ಲಾಕ್).
Bounce keys has been disabled.
ಪುಟಿಯುವ ಕೀಲಿಕೈಗಳನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.
Sticky keys has been enabled. From now on, modifier keys will stay latched after you have released them.
ಅಂಟುವ ಕೀಲಿಕೈಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾರ್ಪಾಡುಗ (ಮಾಡಿಫಯರ್) ಕೀಲಿಕೈಗಳು ನೀನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ಮೇಲೆಯೂ ತಗುಲಿರುತ್ತವೆ (ಲಾಚ್).
Sticky keys has been disabled.
ಅಂಟುವ ಕೀಲಿಕೈಗಳನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.
Mouse keys has been enabled. From now on, you can use the number pad of your keyboard in order to control the mouse.
ಮೂಷಕ ಕೀಲಿಕೈಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ನೀನು ಕೀಲಿಮಣೆಯ ಸಂಖ್ಯಾಮಣೆಯನ್ನು ಮೂಷಕ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.
Mouse keys has been disabled.
ಮೂಷಕ ಕೀಲಿಕೈಗಳನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.
kaccess
ಕೆಆಕ್ಸೆಸ್
KDE Accessibility Tool
ಕೆಡಿಇ ನಿಲುಕಣಾ ಸಲಕರಣೆ
Author
ಕರ್ತೃNAME OF TRANSLATORS
Your names
ರಾಮ್ ಪ್ರಕಾಶ್; ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್; ವಾಸುದೇವ ಕಾಮತ್EMAIL OF TRANSLATORS
KDE's application finder
ಕೆಡಿಇಯ ಅನ್ವಯ ಪತ್ತೆಗಾರ (ಫೈಂಡರ್)
Install. desktop files into directory < dir >
. desktop ಕಡತಗಳನ್ನು < dir > ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುNAME OF TRANSLATORS
Your names
ರಾಮ್‌ಪ್ರಕಾಶ್; ವಾಸುದೇವ ಕಾಮತ್; ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್EMAIL OF TRANSLATORS
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click'Scan 'to begin, select the desired applications and then click'Apply'.
ಅನ್ವಯ ಹುಡುಕುಗವು (ಫೈಂಡರ್) ಕೆಡಿಇಯದ್ದಲ್ಲದ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಡಿಇ ಪರಿವಿಡಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಸಲು 'ಕ್ರಮವೀಕ್ಷಿಸು (ಸ್ಕಾನ್)' ನ್ನು ಅದುಮು, ಬೇಕಾದ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಆರಿಸು ಮತ್ತು 'ಅನ್ವಯಿಸು' ನ್ನು ಅದುಮು.
Application
ಅನ್ವಯ
Command
ಆದೇಶ
Scan
ಕ್ರಮವೀಕ್ಷಿಸು (ಸ್ಕಾನ್)
Select All
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆರಿಸು
Unselect All
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೊರೆ (ಅನ್ ಸೆಲೆಕ್ಟ್)
Blank Screen Saver
ಖಾಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್
Setup Blank Screen Saver
ಖಾಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು
Color:
ಬಣ್ಣ: NAME OF TRANSLATORS
Your names
ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ ವಿEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
svenkate@ redhat. com
Hyper
ಅತಿ
Super
ಉನ್ನತ
Press %1 while NumLock, CapsLock and ScrollLock are active
NumLock, CapsLock ಮತ್ತು ScrollLock ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿದ್ದಾಗ% 1 ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ
Press %1 while CapsLock and ScrollLock are active
CapsLock ಮತ್ತು ScrollLock ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿದ್ದಾಗ% 1 ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ
Press %1 while NumLock and ScrollLock are active
NumLock, ಮತ್ತು ScrollLock ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿದ್ದಾಗ% 1 ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ
Press %1 while ScrollLock is active
ScrollLock ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿದ್ದಾಗ% 1 ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ
Press %1 while NumLock and CapsLock are active
NumLock ಮತ್ತು CapsLock ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿದ್ದಾಗ% 1 ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ
Press %1 while CapsLock is active
CapsLock ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿದ್ದಾಗ% 1 ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ
Press %1 while NumLock is active
NumLock ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿದ್ದಾಗ% 1 ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ
Press %1
% 1 ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ
KDE Accessibility Tool
ಕೆಡಿಇ ನಿಲುಕಣೆ (ಆಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ) ಸಲಕರಣೆ
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
(c) 2000, ಮಥಿಯಾಸ್ ಹೊಯ್ಲ್ಸರ್- ಕ್ಲೂಫೆಲ್
Matthias Hoelzer-Kluepfel
ಮಥಿಯಾಸ್ ಹೊಯ್ಲ್ಸರ್- ಕ್ಲೂಫೆಲ್
Author
ಕರ್ತೃ
Audible Bell
ಶ್ರವ್ಯ ಗಂಟೆ
Use & system bell
ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಬಳಸು
Use customized bell
ಗ್ರಾಹಕೀಯ( ಕಸ್ಟಮ್) ಗಂಟೆಯನ್ನು & ಬಳಸು
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a "beep".
ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಗುರುತುಹಾಕಿದ್ದರೆ, ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಘಂಟೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಘಂಟೆಯನ್ನು ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಲು( ಕಸ್ಟಮ್) "ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಘಂಟೆ" ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕವನ್ನು ನೋಡಿ. ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಇದು ಕೇವಲ "ಬೀಪ್" ಶಬ್ದವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell. Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.
ಧ್ವನಿ ಕಡತವನ್ನು ಚಾಲಯಿಸುವ ಗ್ರಾಹಕೀಯ( ಕಸ್ಟಮ್) ಘಂಟೆಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಗುರುತುಹಾಕಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾದರೆ, ಪ್ರಾಯಶಃ ನೀವು ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಘಂಟೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರ. ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ, ಮಂದಗತಿಯ ಯಂತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಘಂಟೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಘಟನೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮಧ್ಯೆ "ವಿಳಂಬ" ವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
Sound & to play:
ಚಾಲಯಿಸಬೇಕಾದ ಧ್ವನಿ:
Browse...
ವೀಕ್ಷಿಸು...
Visible Bell
ಗೋಚರ ಗಂಟೆ
& Use visible bell
ಗೋಚರ ಗಂಟೆಯನ್ನು & ಬಳಸು
This option will turn on the "visible bell", i. e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur. This is especially useful for deaf people.
ಈ ಆಯ್ಕೆಯು "ಗೋಚರ ಗಂಟೆಯನ್ನು" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಕೇವಲ ಗಂಟೆ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸುವ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆಗಳೂ ಸಹ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಿವಿ ಕೇಳಿಸದವರಿಗೆ ಉಪಯೋಗವಾಗುತ್ತದೆ.
Invert screen
ತೆರೆಯನ್ನು ವಿಲೋಮಗೊಳಿಸು (ಇನ್ವರ್ಟ್)
All screen colors will be inverted for the amount of time specified below.
ಕೆಳಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಗೊಳಿಸಿರುವ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ತೆರೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣಗಳು ವಿಲೋಮಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ (ಇನ್ವರ್ಟ್).
Flash screen
(ಪ) ಫ್ಲಾಷ್ ತೆರೆ
The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.
ಕೆಳಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಗೊಳಿಸಿರುವ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ತೆರೆಯು ಗ್ರಾಹಕೀಯ( ಕಸ್ಟಮ್) ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿರುತ್ತದೆ.
Click here to choose the color used for the "flash screen" visible bell.
"ಫ್ಲಾಷ್ ತೆರೆ" ಯ ಗೋಚರ ಗಂಟೆಗೆ ಬಳಸುವ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಅದುಮಿ.
Duration:
ಅವಧಿ:
msec
ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡ್
Here you can customize the duration of the "visible bell" effect being shown.
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು "ಗೋಚರ ಗಂಟೆ" ಯು ಪರಿಣಾಮ ತೋರುವ ಅವಧಿಯನ್ನು ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಬಹುದು( ಕಸ್ಟಮ್).
& Bell
(ಗ) ಗಂಟೆ
Sticky Keys
ಅಂಟು( ಟ) (ಸ್ಟಿಕಿ) ಕೀಲಿಕೈಗಳು
Use & sticky keys
ಅಂಟು( ಟ) (ಸ್ಟಿಕಿ) ಕೀಲಿಕೈಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ
& Lock sticky keys
ಅಂಟು (ಸ್ಟಿಕಿ) ಕೀಲಿಕೈಗಳನ್ನು ಭ( ದ) ದ್ರಗೊಳಿಸು( ಲಾಕ್)
Turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously
ಎರಡು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆದುಮಿದಾಗ ಅಂಟು( ಸ್ಟಿಕಿ) ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
Locking Keys
ಭದ್ರಗೊಳಿಸುವ (ಲಾಕಿಂಗ್) ಕೀಲಿಕೈಗಳು
Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated
ಭದ್ರಗೊಳಿಸುವ (ಲಾಕಿಂಗ್) ಕೀಲಿಕೈ ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಾಗ ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಬಳಸು
Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state
ಪರಿವರ್ತಕ ಕೀಲಿಕೈ ಅಥವಾ ಭದ್ರಗೊಳಿಸುವ (ಲಾಕಿಂಗ್) ಕೀಲಿಕೈ ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿದಾಗಲ್ಲಿ ಕೆಡಿಇಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಸೂಚನಾ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸು
Configure & Notifications...
ಸೂಚನೆ
& Modifier Keys
& ಪರಿವರ್ತಕ ಕೀಲಿಕೈಗಳು
Slow Keys
ಮಂದ ಕೀಲಿಕೈಗಳು
& Use slow keys
ಮಂದ ಕೀಲಿಕೈಗಳನ್ನು & ಬಳಸಿ
Acceptance delay:
ಸ್ವೀಕರಣಾ ವಿಳಂಬ:
& Use system bell whenever a key is pressed
ಕೀಲಿಕೈಯನ್ನು ಅದುಮಿದಾಗ ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಗಂಟೆಯನ್ನು & ಬಳಸು
& Use system bell whenever a key is accepted
ಕೀಲಿಕೈ ಸ್ವೀಕೃತಗೊಂಡಾಗ ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಗಂಟೆಯನ್ನು & ಬಳಸು
& Use system bell whenever a key is rejected
ಕೀಲಿಕೈ ತಿರಸ್ಕೃತಗೊಂಡಾಗ ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಗಂಟೆಯನ್ನು & ಬಳಸು
Bounce Keys
ಪುಟಿಯುವ (ಬೌನ್ಸ್) ಕೀಲಿಕೈಗಳು
Use bounce keys
ಪುಟಿಯುವ (ಬೌನ್ಸ್) ಕೀಲಿಕೈಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ
Use the system bell whenever a key is rejected
ಕೀಲಿಕೈ ತಿರಸ್ಕೃತಗೊಂಡಾಗ ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಬಳಸು
& Keyboard Filters
ಕೀಲಿಮಣೆ ಶೋಧಕಗಳು (ಫಿಲ್ಟರ್)
Activation Gestures
ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆಗಳು (ಗೆಸ್ಚರ್ಸ್)
Use gestures for activating sticky keys and slow keys
ಅಂಟು ಕೀಲಿಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಮಂದಿ ಕೀಲಕೈಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲಗೊಳಿಸಲು ಸೂಚ್ಯವತ೯ನೆಗಳನ್ನು( ಗೆಸ್ಚರ್ಸ್) ಬಳಸು
Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೆಳಕಂಡ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸೂಚ್ಯವತ೯ನೆಗಳನ್ನು (ಗೆಸ್ಚರ್ಸ್) ಕ್ರಿಯಾಶೀಲಗೊಳಿಸಬಹುದು: ಅಂಟು ಕೀಲಿಕೈಗಳು: ಶಿಫ್ಟ್ ಕೀಲಿಕೈಯನ್ನು ಸತತವಾಗಿ 5 ಬಾರಿ ಒತ್ತಿ ಮಂದಗತಿ ಕೀಲಿಕೈಗಳು: ಶಿಫ್ಟ್ ಕೀಲಿಕೈಯನ್ನು 8 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರಿ
Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: Mouse Keys: %1 Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೆಳಕಂಡ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸೂಚ್ಯವತ೯ನೆಗಳನ್ನು (ಗೆಸ್ಚರ್ಸ್) ಕ್ರಿಯಾಶೀಲಗೊಳಿಸಬಹುದು: ಮೂಷಿಕ ಕೀಲಿಕೈಗಳು:% 1 ಅಂಟು ಕೀಲಿಕೈಗಳು: ಶಿಫ್ಟ್ ಕೀಲಿಕೈಯನ್ನು ಸತತವಾಗಿ 5 ಬಾರಿ ಒತ್ತಿ ಮಂದಗತಿ ಕೀಲಿಗಳು: ಶಿಫ್ಟ್ ಕೀಲಿಕೈಯನ್ನು 8 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರಿ
Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity.
ನಿಗದಿಯಾದ ಕಾಲದ ಕ್ರಿಯಾಶೂನ್ಯತೆಯ ನಂತರ ಅಂಟು ಕೀಲಿಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಮಂದ ಕೀಲಿಕೈಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು
min
ನಿಮಿಷ
Timeout:
ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ:
Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off
ನಿಲುಕಣೆ (ಆಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ) ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಆಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸೂಚ್ಯವತ೯ನೆಗಳನ್ನು( ಗೆಸ್ಚರ್ಸ್) ಉಪಯೋಗಿಸಿದ ಸಂದಭ೯ಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಬಳಸು
Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಲುಕಣೆ (ಆಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ) ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಆಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಸಂದಭ೯ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಡಿಇಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಸೂಚನಾ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸು
*. wav_BAR_WAV Files
*. wav_BAR_WAV ಕಡತಗಳುNAME OF TRANSLATORS
Your names
ಮನು. ಬಿEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
iammanu@ gmail. com
Open Collaboration Services Configuration
ಸಹಭಾಗಿತ್ವ ಸೇವೆ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ತೆರೆ
Copyright 2009 Eckhart Wörner
ಹಕ್ಕು 2009 Eckhart Wörner
Loading provider list...
ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಉತ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Choose a provider to manage:
ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪೂರೈಕೆದಾರನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:
Account details
ಖಾತೆ ವಿವರಗಳು
Account details for %1
% 1 ಗಾಗಿನ ಖಾತೆಯ ವಿವರಗಳು
Register new account
ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ
Register new account at %1
ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು% 1 ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿ
Test login
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರವೇಶ
Testing login...
ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Success
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ
Login failed
ಪ್ರವೇಶವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
Not all required fields are filled
ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿಲ್ಲ.
Passwords do not match
ಗುಪ್ತಪದಗಳು ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
All required information is provided
ಅಗತ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
Failed to register new account.
ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ.
Failed to register new account: invalid password.
ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗುಪ್ತಪದವು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
Failed to register new account: invalid username.
ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
Failed to register new account: the requested username is already taken.
ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಮೂದಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
Failed to register new account: the specified email address is already taken.
ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಮೂದಿಸಿದ ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಳಾಸವೀಗಲೇ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
Registration is in progress...
ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ...
Registration complete. New account was successfully registered. Please check your Email to activate the account.
ನೋಂದಣಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಹೊಸ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮಿಂಚಂಚೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ.
Login
ಪ್ರವೇಶ (ಲಾಗಿನ್)
& Username:
ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು( U):
& Password:
ಗುಪ್ತಪದ( P):
& Test Login
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರವೇಶ( T)
Do not have an account? Create one on the Register tab
ನೀವು ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ? ನೋಂದಣಿ ಹಾಳೆ ಎಂಬಲ್ಲಿ ಒಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ
Register
ನೋಂದಾಯಿಸು
Fill in the details below and click Register... button
ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ ಮತ್ತು ನೋಂದಾಯಿಸು... ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.
& User name:
ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು( U):
& Email:
ಮಿಂಚಂಚೆ( E):
Repeat password:
ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದಾಖಲಿಸಿ:
& First name:
ಮೊದಲ ಹೆಸರು( F):
& Last name:
ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು( L):
& Register...
ನೋಂದಾಯಿಸು ()... NAME OF TRANSLATORS
Your names
ಅಶೋಕ್ ಕುಮಾರ್ ಎEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
ashok567@ gmail. com
Shell script:
ಶೆಲ್‌ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍:
Create as symlink
ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ರಚಿಸು
Autostart only in KDE
KDE ಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವೆ ಸ್ವಯಂ ಆರಂಭಿಸು
Status
ಸ್ಥಿತಿಗತಿ@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Run On
ಇದರಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸು
KDE Autostart Manager
KDE ಸ್ವಯಂಆರಂಭ ನಿರ್ವಾಹಕ
KDE Autostart Manager Control Panel Module
KDE ಸ್ವಯಂಆರಂಭ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕ ಮಾಡ್ಯೂಲ್
(c) 2006-2007-2008 Autostart Manager team
(c) 2006- 2007- 2008 ಸ್ವಯಂಆರಂಭ ನಿರ್ವಾಹಕ( ಆಟೋಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್) ತಂಡ
Stephen Leaf
ಸ್ಟೀಫನ್ ಲೀಫ್
Maintainer
ಪಾಲಕThe program won' t be run