natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is the standard Windows Desktop shell. Choose this if you want to return your system to the default desktop.
ಇದು ಶಿಷ್ಟ ವಿಂಡೋಸ್ ಗಣಕತೆರೆ ಶೆಲ್‌ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಮರಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿರಿ. radio button to choose Windows Desktop shell
Native desktop shell
ಸ್ಥಳೀಯವಾದ ಗಣಕತೆರೆ ಶೆಲ್
System's default desktop shell
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಗಣಕತೆರೆ ಶೆಲ್tooltip for option in switching Windows Desktop shells
Use the KDE desktop shell, as it is seen on Linux.
ಲಿನಕ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವ ರೀತಿಯ ಕೆಡಿಇಯ ಗಣಕತೆರೆ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. whatsThis for option in switching Windows Desktop shells
Choose this option if you would like to use the Plasma desktop shell for your Windows system.
ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವಿರಾದರೆ, ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ. radio button to choose Windows Desktop shell
Plasma desktop shell
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಗಣಕತೆರೆ ಶೆಲ್
KDE4 Plasma desktop shell
ಕೆಡಿಇ೪ರ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಗಣಕತೆರೆ ಶೆಲ್tooltip for option in switching Windows Desktop shells
Your custom desktop shell
ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಗಣಕತೆರೆ ಶೆಲ್whatsThis for option in switching Windows Desktop shells
Choose this and press the "Setup..." button to configure you custom desktop shell. Not recommended for the average user.
ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಗಣಕತೆರೆ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲು ಇದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಹಾಗು "ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು..." ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. radio button to chose Windows Desktop shell
Custom desktop shell
ಇಚ್ಛೆಯ ಗಣಕತೆರೆ ಶೆಲ್
This shell is reserved for the user's custom shell. Press the "Setup" button to setup your favorite shell.
ಈ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಕೆದಾರನ ಇಚ್ಛೆಯ ಶೆಲ್‌ಗಾಗಿ ಮೀಸಲಿರಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಶೆಲ್‌ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲು "ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ. tooltip for button to setup custom Desktop shell
Press to setup your custom desktop shell
ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಗಣಕತೆರೆ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಒತ್ತಿ. whatsThis for button to setup custom Desktop shells
Press this and a configuration dialog will appear to allow you to configure your custom desktop shell.
ಇದನ್ನು ಒತ್ತಿ ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಗಣಕತೆರೆ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಸಂವಾದ ಚೌಕವೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
System Integration
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಕೆtooltip for checkbox
This will enable automatic regeneration of Windows' Start menu entries for KDE applications
ಕೆಡಿಇ ಅನ್ವಯಿಕಗಳಿಗೆ ವಿಂಡೋಸ್ ಆರಂಭಿಕ ಪರಿವಿಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಇದು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆwhatsThis tooltip
This option defines if Windows' Start menu entries should be regenerated or not. By default start menu entries are regenerated automatically, but you may wish to disable it if you have issues with that.
ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ವಿಂಡೋಸಿನ ಆರಂಭಿಕ ಪರಿವಿಡಿಯ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಬೇಕೇ ಅಥವ ಬೇಡವೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಪರಿವಿಡಿಗಳು ಇದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆ ಉಂಟಾದಲ್ಲಿ ನೀವಿದನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. checkbox caption in System Integration options
Enable automatic regeneration of start menu entries
ಆರಂಭದ ಪರಿವಿಡಿ ನಮೂದುಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪುನರುಜ್ಜೀವಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು. tooltip for checkbox
Use native Windows file dialogs instead of KDE ones
ಕೆಡಿಇಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಸಂವಾದ ಚೌಕಗಳ ಬದಲಿಗೆ ವಿಂಡೋಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಹಜ ಕಡತ ಸಂವಾದ ಚೌಕಗಳನ್ನು ಬಳಸು. whatsThis tooltip
Choose this option to make KDE applications use the standard Windows Open/ Save file dialogs, instead of those normally used in KDE.
ಕೆಡಿಇಯ ಅನ್ವಯಿಕಗಳು ಆದರದ್ದೆ ಆದಂತಹ ತೆರೆ/ ಉಳಿಸು ಕಡತ ಸಂವಾದ ಚೌಕಗಳ ಬದಲಿಗೆ ವಿಂಡೋಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಶಿಷ್ಟವಾದವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. checkbox caption in System Integration options
Use native system file dialogs
ಸಹಜವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕಡತಗಳ ಸಂವಾದನ್ನು ಬಳಸುtooltip for checkbox
Install System Settings into the Windows Control Panel.
ವಿಂಡೋಸ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು. whatsThis tooltip
This will install the KDE'System Settings' as an element in the Windows Control Panel. Caution: This option tweaks your Windows registry.
ಇದು ಕೆಡಿಇಯ 'ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ' ನ್ನು ಕಿಟಕಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕದ ಭಾಗವಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ checkbox caption in System Integration options
Install as control panel element
ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕದ ಘಟಕವಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುtooltip for checkbox
Install Oxygen cursors as Windows cursor schemes
ಆಕ್ಸಿಜನ್ ತೆರೆಸೂಚಕಗಳನ್ನು ವಿಂಡೋಸ್ ಸೂಚಕ ವಿಧಾನಗಳಂತೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುwhatsThis tooltip
This will install the Oxygen cursors into your system and combine them as a cursor theme. Caution: This option tweaks your Windows registry.
ಇದು ಆಕ್ಸಿಜನ್ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಳಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಅವನ್ನು ಸೂಚಕದ ಥೀಮ್ ಆಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. checkbox caption in System Integration options
Install Oxygen cursor schemes
ಆಕ್ಸಿಜನ್ ತೆರೆಸೂಚಕಗಳನ್ನು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುtooltip for checkbox
This option installs KDE wallpapers into your "My Pictures" directory
ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಕೆಡಿಇಯ ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನಲೆಚಿತ್ರಗಳನ್ನು "My Pictures" (ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು) ಕೋಶದೊಳಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆwhatsThis tooltip
This will install KDE wallpapers into the "My Pictures" directory so they can be used as your Windows wallpaper. If the checkbox is set to half-checked then it means that there are new wallpapers available to update. The wallpaper aspect ratio will be selected according to your current screen resolution.
ಇದು ಕೆಡಿಇಯ ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನಲೆಚಿತ್ರಗಳನ್ನು "My Pictures" (ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು) ಎಂಬ ಕೋಶದೊಳಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋಸಿನ ತೆರೆಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಗುರುತು ಚೌಕಗಳನ್ನು ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರಗುರುತು ಹಾಕಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ತೆರೆಚಿತ್ರಗಳಿವೆ ಎಂದರ್ಥ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸಕ್ತ ತೆರೆಯ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್‌ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಆಕಾರ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. checkbox caption in System Integration options
Install Oxygen wallpapers
ಆಕ್ಸಿಜನ್ ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನಲೆಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿtooltip for checkbox
This will make essential KDE processes run at user login
ಬಳಕೆದಾರನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅಗತ್ಯವಾದ ಕೆಡಿಇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳಲು ಇದು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. whatsThis tooltip
Enabling this option will start essential KDE processes at user login. Normally these processes are started when you first start a KDE application, thereby delaying the actual application launch. It is recommended to enable this option to make your applications launch faster for the first time. Caution: This option tweaks your Windows registry.
ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾದ ಕೆಡಿಇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರನ ಪ್ರವೇಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಕೆಡಿಇ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅ ಮೂಲಕ ನಿಜವಾದ ಅನ್ವಯವನ್ನು ತಡವಾಗಿ ಶುರು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅನ್ವಯಗಳು ಮೊದಲು ಬಾರಿ ವೇಗವಾಗಿ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳಲು ಇದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಎಂದು ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. checkbox caption in System Integration options
Load KDE at user login
ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ (ಲಾಗಿನ್) ಕೆಡಿಇಯನ್ನು ಉತ್ಥಾಪಿಸು
Setup Custom Shell
ಇಚ್ಛೆಯ ಶೆಲ್‌ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ
Command:
ಆದೇಶ:
Description:
ವಿವರಣೆ: NAME OF TRANSLATORS
Your names
ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್‌ ಎಂ. ವಿ., ಅಶೋಕ್ ಕುಮಾರ್ ಎEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
prasad. mvs@ gmail. com, ashok567@ gmail. com
KDE System Settings
ಕೆಡಿಇಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು
All KDE settings in one place
ಕೆಡಿಇಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಒಂದೆಡೆಯಲ್ಲಿ
Resource
ಸಂಪನ್ಮೂಲ
Mounted Under
ಇದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರೋಹಿಸಲಾಗಿದೆ
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಇತರೆ ಅತಿಥೆಯಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಆರೋಹಿಸಲಾದ ಸಾಂಬಾ ಹಾಗು NFS ಹಂಚಿಕಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆರೋಹಿಸಲಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲವು ಒಂದು ಸಾಂಬಾವು ಅಥವ ಒಂದು NFS ಬಗೆಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲವೆ ಎಂದು "ಬಗೆ" ಕಾಲಂ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಹಂಚಲಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ವಿವರವಾದ ಹೆಸರನ್ನು "ಸಂಪನ್ಮೂಲ" ಕಾಲಂ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯದಾದ, "ಇದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರೋಹಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಮೂರನೆ ಕಾಲಂ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದ ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಂಚಲಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಆರೋಹಿಸಲಾಗಿದೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Samba log file:
Samba ದಾಖಲೆ ಕಡತ:
Show opened connections
ತೆರೆಯಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
Show closed connections
ಮುಚ್ಚಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
Show opened files
ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
Show closed files
ಮುಚ್ಚಲಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
& Update
ಅಪ್‌ಡೇಟ್( U)
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಂಬಾ ದಾಖಲೆ ಕಡತದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸರಳವಾದ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದ ಸರಿಯಾದ ದಾಖಲೆ ಕಡತವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ದಾಖಲೆ ಕಡತದ ಹೆಸರು ಅಥವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ, ಹಾಗು "ಅಪ್‌ಡೇಟ್" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.
Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/ close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
ದೂರದ ಬಳಕೆದಾರನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾದಂತಹ ಕಡತಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಸಾಂಬಾ ದಾಖಲಾತಿ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಕನಿಷ್ಟ ೨ ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸದ ಹೊರತು ಕಡತದ ತೆರೆಯುವ/ ಮುಚ್ಚುವ ಘಟನೆಗಳು ದಾಖಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ (ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ದಾಖಲೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ).
Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed. Note that file open/ close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
ದೂರದ ಬಳಕೆದಾರನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾದಂತಹ ಕಡತಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಸಾಂಬಾ ದಾಖಲಾತಿ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಕನಿಷ್ಟ ೨ ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸದ ಹೊರತು ಕಡತದ ತೆರೆಯುವ/ ಮುಚ್ಚುವ ಘಟನೆಗಳು ದಾಖಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ (ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ದಾಖಲೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ).
Click here to refresh the information on this page. The log file (shown above) will be read to obtain the events logged by samba.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಸಾಂಬಾದಿಂದ ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ದಾಖಲೆ ಕಡತವನ್ನು( ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಲಾದ) ಓದಲಾಗುವುದು.
Date & Time
ದಿನಾಂಕ ಹಾಗು ಸಮಯ
Event
ಘಟನೆ
Service/ File
ಸೇವೆ/ ಕಡತ
Host/ User
ಅತಿಥೇಯ/ ಬಳಕೆದಾರ
This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to 2 or greater. As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa. If the list is empty, try clicking the "Update" button. The samba log file will be read and the list refreshed.
ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಸಾಂಬಾದಿಂದ ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಂಬಾದ ದಾಖಲೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ೨ ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸದ ಹೊರತು ಕಡತ ಮಟ್ಟದ ಘಟನೆಗಳು ದಾಖಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. KDE ಯಲ್ಲಿನ ಇತರೆ ಪಟ್ಟಿಗಳಂತೆ, ಈ ಕಾಲಂನಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲು ನೀವು ಕಾಲಂನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಬಹುದು. ವಿಂಗಡಣಾ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಆರೋಹಣದಿಂದ ಅವರೋಹಣಕ್ಕೆ ಅಥವ ಅವರೋಹಣದಿಂದ ಆರೋಹಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಖಾಲಿ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, "ಅಪ್‌ಡೇಟ್" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ. ಸಾಂಬಾ ದಾಖಲೆ ಕಡತವನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದು ಹಾಗು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸಲಾವುದು.
CONNECTION OPENED
CONNECTION OPENED
CONNECTION CLOSED
CONNECTION CLOSED
FILE OPENED
FILE OPENED
FILE CLOSED
FILE CLOSED
Could not open file %1
% 1 ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ
Connections: 0
ಸಂಪರ್ಕಗಳು: 0
File accesses: 0
ಕಡತ ನಿಲುಕಣೆಗಳು: 0
Event:
ಘಟನೆ:
Service/ File:
ಸೇವೆ/ ಕಡತ:
Host/ User:
ಅತಿಥೇಯ/ ಬಳಕೆದಾರ:
& Search
ಹುಡುಕು( S)
Clear Results
ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು
Show expanded service info
ಸೇವೆಯ ವಿಸ್ತೃತವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು
Show expanded host info
ಅತಿಥೇಯದ ವಿಸ್ತೃತವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು
Hits
ಹಿಟ್ಟುಗಳು
Connection
ಸಂಪರ್ಕಗಳು
File Access
ಕಡತ ನಿಲುಕಣೆ
Connections: %1
ಸಂಪರ್ಕಗಳು:% 1
File accesses: %1
ಕಡತ ನಿಲುಕಣೆಗಳು:% 1
Accessed From
ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಫಾರ್ಮ್
Open Files
ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಗಳು
Error: Unable to run smbstatus
ದೋಷ: smbstatus ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
Error: Unable to open configuration file "smb. conf"
ದೋಷ: ಸಂರಚನಾ ಕಡತ "smb. conf" ಅನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ
& Exports
ರಫ್ತುಗಳು( E)
& Imports
ಆಮದುಗಳು( I)
& Log
ದಾಖಲೆ( L)
& Statistics
ಅಂಕೆಅಂಶಗಳು( S)
The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs smbstatus and showmount. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.
Samba ಹಾಗು NFS ಸ್ಥಿತಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವು smbstatus ಹಾಗು showmount ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್‌ಗಳ ಫ್ರಂಟ್ ಎಂಡ್ ಆಗಿದೆ. Smbstatus ಈಗಿನ ಸಾಂಬಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಬಗೆಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಹಾಗು ಇದು NetBIOS ಅಥವ LanManager ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಎಂದೂ ಸಹ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ SMB (Session Message Block) ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಸಾಂಬಾ ಉಪಕರಣಗಳ ಸೂಟ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಅನ್ನು Microsoft Windows ನ ಹಲವಾರು ಅವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಗಣಕವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಗಣಕದ ಜಾಲಬಂಧಗಳ ಮುದ್ರಣ ಹಂಚಿಕೆ ಅಥವ ಡ್ರೈವ್ ಹಂಚಿಕೆ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
Advanced Options
ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು
Specify the priority that the screensaver will run at. A higher priority may mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed that other programs run at while the screensaver is active.
ಯಾವ ಆದ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಬೇಕು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆ ಎಂದಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಸೇವರ್ ಬಹಳ ವೇಗವಾಗ ಚಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಸೇವರ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ಬೇರೆ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗಳು ಚಲಾಯಿತಗೊಳ್ಳುವ ವೇಗವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ.
The action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds.
ಮೌಸ್‌ನ ತೆರೆಸೂಚಕವು ತೆರೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ೧೫ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಬೇಕಿರುವ ಕಾರ್ಯ.
The action to take when the mouse cursor is located in the top right corner of the screen for 15 seconds.
ಮೌಸ್‌ನ ತೆರೆಸೂಚಕವು ತೆರೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ೧೫ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಬೇಕಿರುವ ಕಾರ್ಯ.
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom left corner of the screen for 15 seconds.
ಮೌಸ್‌ನ ತೆರೆಸೂಚಕವು ತೆರೆಯ ಕೆಳಭಾಗದ ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ೧೫ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಬೇಕಿರುವ ಕಾರ್ಯ.
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.
ಮೌಸ್‌ನ ತೆರೆಸೂಚಕವು ತೆರೆಯ ಕೆಳಭಾಗದ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ೧೫ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಬೇಕಿರುವ ಕಾರ್ಯ. Screen saver category
Banners & Pictures
ಬ್ಯಾನರುಗಳು ಹಾಗು ಚಿತ್ರಗಳುScreen saver category
Desktop Distortions
ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಗಣಕತೆರೆScreen saver category
Flying Things
ಹಾರುವ ವಸ್ತುಗಳುScreen saver category
Fractals
ಫ್ರಾಕ್ಟಲ್Screen saver category
Gadgets & Simulations
ಗ್ಯಾಜೆಟ್‌ಗಳು ಹಾಗು ಸಿಮುಲೇಶನ್‌ಗಳುScreen saver category
Illusions of Depth
ಆಳವಿದ್ದಂತಹ ಭ್ರಮೆScreen saver category
Miscellaneous
ಇತರೆScreen saver category
OpenGL Screen Savers
OpenGL ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರುಗಳುScreen saver category
Rapid Motion
ವೇಗವಾದ ಚಲನೆScreen saver category
Visit to Flatland
ಫ್ಲಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಗೆ ಭೇಟಿಕೊಡಿ
Screen Corner Actions
ತೆರೆ ಅಂಚಿನ ಕಾರ್ಯಗಳು
Top left:
ಮೇಲಿನ ಎಡಭಾಗ:
Lock Screen
ತೆರೆಯನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡು
Prevent Locking
ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆ
Top right:
ಮೇಲಿನ ಬಲಭಾಗ:
Bottom left:
ಕೆಳಗಿನ ಎಡ:
Bottom right:
ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗ:
Screen Saver Priority
ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಆದ್ಯತೆ
Low
ಕಡಿಮೆ
High
ಹೆಚ್ಚು
Advanced & Options
ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು( O)
Settings
ಸಿದ್ಧತೆಗಳು
Automatically start the screen saver after a period of inactivity.
ಒಂದಿಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿನ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ತಾನಾಗಿಯೆ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡು.
Start automatically
ತಾನಾಗಿಯೆ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳು( u)
The period of inactivity after which the screen saver should start.
ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿನ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಸೇವರನ್ನು ಆರಂಭಿಸಬೇಕು.
After:
ನಂತರ:
Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಒಂದು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಇರಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಅನಧೀಕೃತವಾಗಿ ಬಳಸುವದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
& Require password to stop
ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಗುಪ್ತಪದದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ( R)
The amount of time, after the screen saver has started, to ask for the unlock password.
ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆರಂಭಗೊಂಡ ನಂತರದ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿನ ನಂತರ, ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಗುಪ್ತಪದಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಬೇಕು.
Add widgets to your screensaver.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರಿಗೆ ವಿಜೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
Allow widgets on screen saver
ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರಿನಲ್ಲಿ ವಿಜೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ
Screen Saver
ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್
Select the screen saver to use.
ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರನ್ನು ಆರಿಸಿ.
Configure the screen saver's options, if any.
ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಏನಾದರೂ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಸಂರಚಿಸಿ.
& Setup...
ಸೆಟ್‌ಅಪ್‌( S)...
Show a full screen preview of the screen saver.
ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರಿನ ಪೂರ್ಣ ತೆರೆ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು.
& Test
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ( T) NAME OF TRANSLATORS
Screen Saver This module allows you to enable and configure a screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power saving features enabled for your display. Besides providing an endless variety of entertainment and preventing monitor burn-in, a screen saver also gives you a simple way to lock your display if you are going to leave it unattended for a while. If you want the screen saver to lock the session, make sure you enable the "Require password" feature of the screen saver; if you do not, you can still explicitly lock the session using the desktop's "Lock Session" action.
ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಸೇವರನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಹಾಗು ಸಂರಚಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶಕದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಉಳಿಸುವ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾದ್ದರೂ ಸಹ ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಸೇವರನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಸೇವರ್, ಮನರಂಜನೆಯ ವೈವಿಧ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವಿಕೆ ಹಾಗು ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದಾಗ ಮಾನಿಟರ್ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ನೀವು ತೆರೆಯನ್ನು ಒಂದಿಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಬಳಸದೆ ಇರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಸರಳವಾದ ಉಪಾಯವೂ ಸಹ ಆಗಿದೆ. ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಸೇವರಿನಲ್ಲಿನ "ಗುಪ್ತಪದದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" ಎಂಬ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕು; ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದರೆ ನೀವು "ಅಧೀವೇಶನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು" ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.
A preview of the selected screen saver.
ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರಿನ ಒಂದು ಮುನ್ನೋಟ.
KDE Screen Saver Control Module
KDE ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮಾಡ್ಯೂಲ್
Loading...
ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Choose the period after which the display will be locked.
ಎಷ್ಟು ಕಾಲಾವಧಿಯ ನಂತರ ಪ್ರದರ್ಶಕವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Setup...
ಸೆಟ್‌ಅಪ್...
KDE Control Module
KDE ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಮಾಡ್ಯೂಲ್
A tool to start single KDE control modules
ಒಂದು KDE ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಉಪಕರಣ
(c) 1999-2004, The KDE Developers
(c) 1999- 2004, KDE ವಿಕಸನಗಾರರು
Maintainer
ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ
List all possible modules
ಇರಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು
Configuration module to open
ತೆರೆಯಬೇಕಿರುವ ಸಂರಚನಾ ವಿಂಡೋ
Specify a particular language
ಒಂದು ನಿಗದಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸು
Do not display main window
ಮುಖ್ಯ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ
The following modules are available:
ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಡ್ಯೂಲುಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ:
No description available
ಯಾವುದೆ ವಿವರಣೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲNAME OF TRANSLATORS
Unable to contact the KDE smartcard service.
KDE smartcard ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
Possible Reasons
ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಕಾರಣಗಳು
1) The KDE daemon, 'kded 'is not running. You can restart it by running the command'kdeinit' and then try reloading the KDE System Settings to see if this message goes away. 2) You do not appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
1) KDE ಡೀಮನ್, 'kded' ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಆಜ್ಞೆ 'kdeinit' ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಬಹುದು ನಂತರ ಈ ಸಂದೇಶವು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೆ ಎಂದಯ ನೋಡಲು KDE ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು (Control Center) ಮರಳಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ. 2) ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ KDE ಲೈಬ್ರರಿಗಳಲ್ಲಿ smartcard ಬೆಂಬಲವು ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು libpcsclite ಯ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯೊಂದಿಗೆ kdelibs ಪ್ಯಾಕೇಜನ್ನು ಮರಳಿ ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
Smartcard Support
Smartcard ಬೆಂಬಲ
& Enable smartcard support
smartcard ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು( E)
Enable & polling to autodetect card events
ಕಾರ್ಡ್ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪೋಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ( p)
In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically detect card insertion and reader hotplug events.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಶಕ್ತಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕಾರ್ಡ್ ಅಳವಡಿಕೆಯನ್ನು ಹಾಗು ಓದುಗನ ಹಾಟ್‌ಪ್ಲಗ್ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು KDE ತಾನಾಗಿಯೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತದೆ.
Automatically & launch card manager if inserted card is unclaimed
ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಡಿಗೆ ಯಾವುದೆ ವಾರಸುದಾರರು ಇಲ್ಲದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನನ್ನು ಆರಂಭಿಸು( l)
When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
ನೀವು ಒಂದು smartcard ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದಾಗ, ಬೇರಾವುದೆ ಅನ್ವಯಗಳು ಆ ಕಾರ್ಡನ್ನು ಬಳಸಲು ಮುಂದಾಗದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ KDE ತಾನಾಗಿಯೆ ಒಂದು ನಿರ್ವಹಣಾ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.
& Beep on card insert and removal
ಕಾರ್ಡನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದಾಗ ಹಾಗು ತೆಗೆದಾಗ ಬೀಪ್ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡು( B)
Readers
ಓದುಗರು
Reader
ಓದುಗ
Subtype
ಉಪಬಗೆ
SubSubtype
ಉಪಉಪಬಗೆ
PCSCLite Configuration
PCSCLite ಸಂರಚನೆ
To add new readers you have to modify / etc/ readers. conf file and re-start pcscd
ಹೊಸ ಓದುಗರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನೀವು / etc/ readers. conf ಕಡತವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ ನಂತರ pcscd ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆNAME OF TRANSLATORS
KDE Smartcard Control Module
KDE Smartcard ನಿಯಂತ್ರಣ ಮಾಡ್ಯೂಲ್
Change Module...
ಮಾಡ್ಯೂಲನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು...
Unable to launch KCardChooser
KCardChooser ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
No card inserted
ಯಾವುದೆ ಕಾರ್ಡನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
Smart card support disabled
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
No readers found. Check'pcscd 'is running
ಯಾವುದೆ ಓದುಗರು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. 'pcscd' ಯು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
NO ATR or no card inserted
NO ATR ಅಥ ಯಾವುದೆ ಕಾರ್ಡನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
Managed by:
ಇದರಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ:
No module managing this card
ಈ ಕಾರ್ಡನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೆ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಇಲ್ಲ
smartcard This module allows you to configure KDE support for smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL certificates and logging in to the system.
smartcard ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು smartcard ಗಳಿಗಾಗಿ KDE ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಡುವುದು ಹಾಗು ಗಣಕಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತಹ ಹಲವಾರು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ.
Session Manager You can configure the session manager here. This includes options such as whether or not the session exit (logout) should be confirmed, whether the session should be restored again when logging in and whether the computer should be automatically shut down after session exit by default.
ಅಧಿವೇಶನ ನಿರ್ವಾಹಕ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಧಿವೇಶನದ ನಿರ್ವಾಹಕನನ್ನು ಸಂರಚಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಅಧಿವೇಶನದ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಬೇಕೆ (ನಿರ್ಗಮನ), ಮರಳಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೆ ಹಾಗು ಅಧಿವೇಶನದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಗಣಕವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಬೇಕೆ ಎನ್ನುಂತಹ ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.
Check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
ಅಧಿವೇಶನ ನಿರ್ವಾಹಕವು ಒಂದು ನಿರ್ಗಮನ ಖಚಿತಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಸಂವಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕಿ.
Confirm logout
ಖಚಿತಪಡಿಸು ಹಾಗು ನಿರ್ಗಮಿಸು( i)
Offer shutdown options
ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸು( f)
Here you can choose what should happen by default when you log out. This only has meaning, if you logged in through KDM.
ನೀವು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಏನು ಆಗಬೇಕು ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಕೇವಲ ನೀವು KDM ಮೂಲಕ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವಿರುತ್ತದೆ.
Default Leave Option
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸ್ಥಗಿತ ಆಯ್ಕೆ
& End current session
ಪ್ರಸಕ್ತ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಮುಗಿಸು( E)
& Turn off computer
ಗಣಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚು( T)
& Restart computer
ಗಣಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸು( R)
Restore previous session: Will save all applications running on exit and restore them when they next start up Restore manually saved session: Allows the session to be saved at any time via "Save Session" in the K-Menu. This means the currently started applications will reappear when they next start up. Start with an empty session: Do not save anything. Will come up with an empty desktop on next start.
ಹಿಂದಿನ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು: ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ವಯಗಳು ಉಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಹಾಗು ಮುಂದಿನ ಭಾರಿ ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಉಳಿಸಲಾದ ಅಧೀವೇಶನವನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಮರು ಸ್ಥಾಪಿಸು: K- ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿನ "ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಉಳಿಸು" ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ ಈಗ ಆರಂಭಗೊಂಡಿರುವ ಅನ್ವಯಗಳು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಮರಳಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಖಾಲಿ ಅಧಿವೇಶನದೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸು: ಏನನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಒಂದು ಖಾಲಿ ಗಣಕತೆರೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
On Login
ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ
Restore & previous session
ಹಿಂದಿನ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು( p)
Restore & manually saved session
ಉಳಿಸಲಾದ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು( m)
Start with an empty & session
ಖಾಲಿ ಅಧೀವೇಶನದೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸು( s)
Applications to be excluded from sessions:
ಅಧಿವೇಶನಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿಡಬೇಕಿರುವ ಅನ್ವಯಗಳು( x):