natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Virtual desktop ten is selected
ಹತ್ತನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 11
ಗಣಕತೆರೆ ೧೧ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop eleven is selected
ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 12
ಗಣಕತೆರೆ ೧೨ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop twelve is selected
ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 13
ಗಣಕತೆರೆ ೧೩ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop thirteen is selected
ಹದಿಮೂರನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 14
ಗಣಕತೆರೆ ೧೪ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop fourteen is selected
ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 15
ಗಣಕತೆರೆ ೧೫ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop fifteen is selected
ಹದಿನೈದನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 16
ಗಣಕತೆರೆ ೧೬ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop sixteen is selected
ಹದಿನಾರನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 17
ಗಣಕತೆರೆ ೧೭ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop seventeen is selected
ಹದನೇಳನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 18
ಗಣಕತೆರೆ ೧೮ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop eighteen is selected
ಹದಿನೆಂಟನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 19
ಗಣಕತೆರೆ ೧೯ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop nineteen is selected
ಹತ್ತೊಂಭತ್ತನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Change to Desktop 20
ಗಣಕತೆರೆ ೨೦ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment
Virtual desktop twenty is selected
ಇಪ್ಪತ್ತನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName
Activate Window
ಸಕ್ರಿಯ ಕಿಟಕಿComment
Another window is activated
ಮತ್ತೊಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆComment
New window
ಹೊಸ ಕಿಟಕಿName
Delete Window
ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುComment
Delete window
ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುName
Window Close
ಕಿಟಕಿಯ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆComment
A window closes
ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆName
Window Shade Up
ಕಿಟಕಿ ಛಾಯೆ ಮೇಲಕ್ಕೆComment
A window is shaded up
ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯ ಛಾಯೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಗೆName
Window Shade Down
ಕಿಟಕಿ ಛಾಯೆ ಕೆಳಕ್ಕೆComment
A window is shaded down
ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯ ಛಾಯೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಗೆName
Window Minimize
ಕಿಟಕಿ ಕನಿಷ್ಠೀಕರಣComment
A window is minimized
ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆName
Window Unminimize
ಕಿಟಕಿ ಅಕನಿಷ್ಠೀಕರಣComment
A Window is restored
ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆName
Window Maximize
ಕಿಟಕಿ ಗರಿಷ್ಠೀಕರಣComment
A window is maximized
ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆName
Window Unmaximize
ಕಿಟಕಿ ಅಗರಿಷ್ಠೀಕರಣComment
A window loses maximization
ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಗರಿಷ್ಠೀಕರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆName
Window on All Desktops
ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳಲ್ಲೂ ಕಿಟಕಿComment
A window is made visible on all desktops
ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲೂ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆName
Window Not on All Desktops
ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳಲ್ಲೂ ಇರಬಾರದಾದ ಕಿಟಕಿComment
A Window is no longer visible on all desktops
ಒಂದು ಕಿಟಕಿ ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳಲ್ಲೂ ಇನ್ನು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲName
New Dialog
ಹೊಸ ಸಂವಾದComment
Transient window (a dialog) appears
ಕ್ಷಣಿಕ ಕಿಟಕಿ (ಒಂದು ಸಂವಾದ) ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆName
Delete Dialog
ಸಂವಾದವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುComment
Transient window (a dialog) is removed
ಕ್ಷಣಿಕ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು (ಒಂದು ಸಂವಾದ) ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆName
Window Move Start
ಕಿಟಕಿಯ ಸರಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭComment
A window has begun moving
ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಸರಿಯಲಾರಂಭಿಸಿದೆName
Window Move End
ಕಿಟಕಿ ಸರಿಸುವಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯComment
A window has completed its moving
ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಸರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆName
Window Resize Start
ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರಬದಲಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭComment
A window has begun resizing
ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆName
Window Resize End
ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರಬದಲಿಸುವಿಕೆ ಅಂತ್ಯComment
A window has finished resizing
ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸುವಿಕೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆName
Window on Current Desktop Demands Attention
ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಿಟಕಿಯು ಗಮನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆComment
A window on the current virtual desktop demands attention
ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಗಮನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆName
Window on Other Desktop Demands Attention
ಮತ್ತೊಂದು ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಿಟಕಿಯು ಗಮನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆComment
A window on an inactive virtual desktop demands attention
ಒಂದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಗಮನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆName
Compositing Performance Is Slow
ಕಾಂಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ನಿಧಾನವಾಗಿದೆComment
The compositing performance was too slow and compositing has been suspended
ಕಾಂಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಬಹಳ ನಿಧಾನವಾಗಿದ್ದು, ಕಾಂಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆName
Compositing has been suspended
ಮಿಶ್ರಗೊಳಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆComment
Another application has requested to suspend compositing.
ಮಿಶ್ರಗೊಳಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಬೇರೊಂದು ಅನ್ವಯವು ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ. Name
Effects not supported
ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲComment
Some effects are not supported by backend or hardware.
ಕೆಲವು ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್‌ನಿಂದ ಅಥವ ಯಂತ್ರಾಂಶದಿಂದ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ. Name
KDE Write Daemon
ಕೆಡಿಇ ಬರವಣಿಗೆ (ರೈಟ್) ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) Comment
Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)
write( 1) ಅಥವಾ wall( 1) ರ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಗಮನಿಸಿComment
KDE write daemon
ಕೆಡಿಇ ಬರವಣಿಗೆ (ರೈಟ್) ಡೀಮನ್Name
New message received
ಹೊಸ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆComment
The daemon received a new message sent with wall(1) or write(1)
ವಾಲ್( 1) ಅಥವ ರೈಟ್( 1) ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಒಂದು ಹೊಸ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡೀಮನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆName
KDED-module for screen-management
ತೆರೆ- ನಿರ್ವಹಣೆಯ KDED- ಘಟಕName
Kill or stop etc a process
ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುDescription
Sends a given signal to a given process
ಒದಗಿಸಿದ ಸಂಕೇತವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕಳಿಸುತ್ತದೆName
Change the priority of a process
ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುDescription
Change the niceness of a given process
ಒಂದು ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ನೈಸ್ನೆಸ್( ಸ್ಕೆಡ್ಜ್ಯೂಲಿಂಗ್ ಆದ್ಯತೆ) ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿName
Change IO Scheduler and priority
IO ಸ್ಕೆಡ್ಯೂಲರ್ ಹಾಗು ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುDescription
Change how the read and writes of a given process are prioritized
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಓದುವಿಕೆ ಹಾಗು ಬರೆಯುವಿಕೆಯ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುName
Change CPU Scheduler and priority
CPU ಸ್ಕೆಡ್ಯೂಲರ್ ಹಾಗು ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುDescription
Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given process
ಒಂದು ಒದಗಿಸಲಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ಯಾವ CPU ಸ್ಕೆಡ್ಯೂಲರ್ ಸ್ಕೆಡ್ಯೂಲ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುName
Fake Bluetooth
ನಕಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್Comment
Fake Bluetooth Management
ನಕಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆName
Fake Net
ನಕಲಿ ಜಾಲComment
Fake Network Management
ನಕಲಿ ಜಾಲ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆComment
Bluetooth Management Backend
ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ (ಬಾಕೆ ಎಂಡ್) ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆComment
Network Management Backend
ಜಾಲ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ (ಬಾಕೆ ಎಂಡ್) Comment
Power Management Backend
ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ (ಬಾಕ್ ಎಂಡ್) Comment
Remote Control Management Backend
ದೂರಸ್ಥ ನಿಯಂತ್ರಣ ನಿರ್ವಹಣೆ ಬ್ಯಾಕ್ಎಂಡ್Name
Application Launcher
ಅನ್ವಯ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕ (ಲಾಚರ್) Comment
Launcher to start applications
ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕ (ಲಾಂಚರ್) Name
Application Launcher Menu
ಅನ್ವಯ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕ (ಲಾಚರ್) ಪರಿವಿಡಿComment
Traditional menu based application launcher
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪರಿವಿಡಿ ಆಧಾರಿತ ಅನ್ವಯ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕ (ಲಾಂಚರ್) Name
Pager
ಪುಟವೀಕ್ಷಕ (ಪೇಜರ್) Comment
Switch between virtual desktops
ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳ ನಡುವೆ ಅಂತರಿಸುName
Task Manager
ಕಾರ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ (ಟಾಸ್ಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್) Comment
Switch between running applications
ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅನ್ವಯಗಳ ನಡುವೆ ಅಂತರಿಸುName
Trashcan
ಕಸಬುಟ್ಟಿComment
Access to deleted items
ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ನಿಲುಕಣೆName
Window List
ವಿಂಡೊ ಪಟ್ಟಿComment
Default desktop containment
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಗಣಕತೆರೆ ಧಾರಣೆ (ಕಂಟೋಯ್ನ್ಮೆಂಟ್) Name
Panel
ಪುಟೀಪು (ಪಾನಲ್) Comment
A containment for a panel
ಪುಟೀಪಿಗೆ (ಪಾನಲ್) ಒಂದು ಧಾರಕName
Plasma Desktop Shell
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಗಣಕತೆರೆ ಶೆಲ್Comment
Interact with the Plasma desktop shell
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಗಣಕತೆರೆ ಶೆಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುName
Plasma Desktop Workspace
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಗಣಕತೆರೆ ಕಾರ್ಯವ್ಯೋಮ (ವರ್ಕ್ ಸ್ಪೇಸ್) Comment
New widget published
ಜಾಲ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ವೈಖರಿComment
A new widget has become available on the network.
ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ( ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಲಭ್ಯವಿದೆ. Name
Default Plasma Animator
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಸಜೀವಕ (ಅನಿಮೇಟರ್) Name
Activity Bar
ಚಟುವಟಿಕೆ ಪಟ್ಟಿComment
Tab bar to switch activities
ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಟ್ಯಾಬ್ ಪಟ್ಟಿName
Analog Clock
ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನಾತ್ಮಕ (ಅನಲಾಗ್, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) ಗಡಿಯಾರComment
A clock with hands
ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಡಿಯಾರName
Battery Monitor
ವಿದ್ಯುತ್ಕೋಶ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕComment
See the power status of your battery
ನಿನ್ನ ವಿದ್ಯುತ್ಕೋಶದ (ಬಾಟರಿ) ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡುName
Calendar
ದಿನಸೂಚಿComment
View and pick dates from the calendar
ದಿನದರ್ಶಿಯಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಹಾಗು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿName
Device Notifier
ಹೊಸ ಸಾಧನ ಸೂಚಕComment
Notifications and access for new devices
ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಲುಕಣೆName
Open with File Manager
ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆName
Digital Clock
ಅಂಕೀಯ (ಡಿಜಿಟಲ್) ಗಡಿಯಾರComment
Time displayed in a digital format
ಅಂಕೀಯ ರೀತ್ಯಾ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಸಮಯName
Icon
ಚಿಹ್ನೆComment
A generic icon
ಒಂದು ಅಲಿಪ್ತ (ಜೆನೆರಿಕ್) ಚಿಹ್ನೆName
Lock/ Logout
ಬಂಧಿಸು/ ನಿರ್ಗಮಿಸು (ಲಾಗೌಟ್) Comment
Lock the screen or log out
ತೆರೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸು ಅಥವಾ ಹೊರನಡೆName
Panel Spacer
ಫಲಕ ಸ್ಪೇಸರ್Comment
Reserve empty spaces within the panel.
ಫಲಕದ ಒಳಗೆ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಕಾದಿರಿಸು. Name
Quicklaunch
ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರಕ್ಷೇಪನೆComment
Launch your favourite Applications
ನಿಮ್ಮ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸಿ (ಲಾಂಚ್) Name
System Monitor - CPU
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ - CPUComment
A CPU usage monitor
ಒಂದು CPU ಬಳಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕName
System Monitor - Hard Disk
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ - ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್Comment
A hard disk usage monitor
ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕಿನ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕName
System Monitor - Hardware Info
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ - ಯಂತ್ರಾಂಶದ ಮಾಹಿತಿComment
Show hardware info
ಯಂತ್ರಾಂಶ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುName
System Monitor - Network
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ - ಜಾಲಬಂಧComment
A network usage monitor
ಜಾಲಬಂಧ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕName
System Monitor - RAM
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ - RAMComment
A RAM usage monitor
RAM ಬಳಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕName
System Monitor - Temperature
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ - ಉಷ್ಣತೆComment
A system temperature monitor
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಉಷ್ಣತೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕComment
System monitoring applet
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಆಪ್ಲೆಟ್Name
System Tray
ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಖಾನೆ (ಟ್ರೇ) Comment
Access hidden applications minimized in the system tray
ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ (ಟ್ರೇ) ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸಲಾದ ಅಡಗಿಸಲಾದ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೋName
KDED Status Notifier watcher
KDED ಸ್ಥಿತಿ ಸೂಚನಾ ನೋಡುಗ( ವಾಚರ್) Comment
Keep track of applications that want to use the D-Bus based status notifier protocol.
ಡಿ- ಬಸ್ ಆಧಾರಿತ ಸ್ಥಿತಿ ಸೂಚನಾ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಅನ್ವಯಗಳ ಜಾಡನ್ನು ಇರಿಸಿ. Name
A simple web browser
ಒಂದು ಸರಳ ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕComment
Simple application launcher
ಸರಳ ಅನ್ವಯ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕ (ಲಾಂಚರ್) Name
Standard Menu
ಶಿಷ್ಟ ಪರಿವಿಡಿComment
The menu that normally shows on right-click
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೌಸ್‌ನ ಬಲ ಬದಿಯ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗೆ ತೆರೆಯುವ ಪರಿವಿಡಿName
Paste
ಅಂಟಿಸುComment
Creates a widget from the contents of the clipboard
ನಕಲುಫಲಕದಲ್ಲಿರುವ (ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್) ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಒಂದು ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟವನ್ನು( ವಿಡ್ಗೆಟ್) ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆName
Switch Activity
ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುComment
Switch to another activity
ಬೇರೊಂದು ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುName
Switch Desktop
ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುComment
Switch to another virtual desktop
ಮತ್ತೊಂದು ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುName
Switch Window
ಕಿಟಿಕಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುComment
Show a list of windows to switch to
ವಿಂಡೊವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ವಿಂಡೊಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುComment
A dummy plugin for testing
ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ಲಗ್ಗಿನ್Name
Akonadi PIM data engine
Akonadi PIM ದತ್ತ ಸಾಧನName
Application Job Information
ಅನ್ವಯ ಕಾರ್ಯ ಮಾಹಿತಿComment
Application job updates (via kuiserver)
ಅನ್ವಯ ಕಾರ್ಯ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು (kuiserver ಮೂಲಕ) Name
Application Information
ಅನ್ವಯ ಮಾಹಿತಿComment
Information and launching of all applications in the app menu.
App ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ವಯಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿ ಹಾಗು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣೆ( ಲಾಂಚಿಂಗ್). Comment
Calendar data engine
ದಿನಸೂಚಿ ದತ್ತಾಂಶ ಸಾಧನName
Dictionary
ಶಬ್ದಕೋಶ Comment
Look up word meanings
ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳಿಗನ್ನು ಹುಡುಕುName
Run Commands
ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುComment
Run Executable Data Engine
ಚಾಲನಾಯೋಗ್ಯವಾದ ದತ್ತ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿName
Favicons
ಫೆವಿಕಾನ್‌ಗಳುComment
Data Engine for getting favicons of web sites
ಜಾಲ ತಾಣಗಳ ಫೆವಿಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೆರವಾಗುವ ದತ್ತ ಎಂಜಿನ್Name
Files and Directories
ಕಡತ ಹಾಗೂ ಕಡಕಕೋಶಗಳುComment
Information about files and directories.
ಕಡತಗಳು ಹಾಗೂ ಕಡತಕೋಶಗಳ ಬಗೆಗೆ ಮಾಹಿತಿ. Name
Geolocation
ಭೂಪ್ರದೇಶComment
Geolocation Data Engine
ಭೂಪ್ರದೇಶ ದತ್ತ ಯಂತ್ರName
Geolocation GPS
ಭೂಪ್ರದೇಶದ GPSComment
Geolocation from GPS address.
GPS ವಿಳಾಸದಿಂದ ಭೂಪ್ರದೇಶ. Name
Geolocation IP
ಭೂಪ್ರದೇಶದ IPComment
Geolocation from IP address.
IP ವಿಳಾಸದಿಂದ ಭೂಪ್ರದೇಶ. Comment
Plasma Geolocation Provider
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಭೂಪ್ರದೇಶ ಒದಗಿಸುವ ಸಾಧನName
Hotplug Events
Hotplug ಘಟನೆಗಳು (ಈವೆಂಟ್) Comment
Tracks hot-pluggable devices as they appear and disappear.
ಹಾಟ್‌- ಪ್ಲಗ್‌ ಮಾಡಬಹುದಾದಂತಹ ಸಾಧನಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಹಾಗು ಅಡಗಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳ ಜಾಡನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ. Name
Keyboard and Mouse State
ಕೀಲಿಮಣೆ ಮತ್ತು ಮೌಸ್‌ನ ಸ್ಥಿತಿComment
Keyboard modifier and mouse buttons states
ಕೀಲಿಮಣೆ ಮಾರ್ಪಡಕ ಹಾಗು ಮೌಸ್ ಗುಂಡಿಗಳ ಸ್ಥಿತಿಗಳುName
Meta Data
ಮೆಟಾ ಡೇಟಾName
Pointer Position
ಸೂಚಿಯ ಸ್ಥಳComment
Mouse position and cursor
ಮೌಸ್‌ನ ಸ್ಥಾನ ಹಾಗು ತೆರೆಸೂಚಕName
Networking
ಜಾಲಬಂಧName
Application Notifications
ಅನ್ವಯ ಸೂಚನೆಗಳುComment
Passive visual notifications for the user.
ಬಳಕೆದಾರನ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ದೃಶ್ಯ ಸೂಚನೆಗಳು. Name
Now Playing
ಪ್ರಸ್ತತ ನಿರೂಪಣೆComment
Lists currently playing music
ಪ್ರಸ್ತುತದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡುತ್ತದೆName
Places
ಸ್ಥಳಗಳುComment
Places, as seen in the file manager and in file dialogs.
ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದಲ್ಲಿ ಹಾಗು ಕಡತ ಸಂವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳು. Name_BAR_plasma data engine
Power Management
ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆComment
Battery, AC, sleep and PowerDevil information.
ವಿದ್ಯುತ್ಕೋಶ, AC, ಜಡ ಹಾಗು PowerDevil ಮಾಹಿತಿ. Name
RSS News Data Engine
RSS ಸುದ್ದಿ ದತ್ತಾಂಶ ಎಂಜಿನ್Name
Device Information
ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿComment
Device data via Solid
ಸಾಲಿಡ್‌ನ ಮೂಲಕ ಸಾಧನ ದತ್ತಾಂಶComment
System status information
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮಾಹಿತಿName
Window Information
ಕಿಟಕಿ ಮಾಹಿತಿComment
Information and management services for all available windows.
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಂಡೋಗಳಿಗಾಗಿನ ಮಾಹಿತಿ ಹಾಗು ನಿರ್ವಹಣಾ ಸೇವೆಗಳು. Name
Date and Time
ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯGenericName
Date and time by timezone
ಕಾಲವಲಯದಿಂದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯName
BBC Weather from UK MET Office
ಬಿಬಿಸಿ ಹವಾಮಾನ ವರದಿ (ಯುಕೆ ಪವನಶಾಸ್ತ್ರ (MET) ಕಛೇರಿಯಿಂದ) Comment
XML Data from the UK MET Office
ಯುಕೆ ಪವನಶಾಸ್ತ್ರ ಕಛೇರಿ (MET) ಇಂದ XML ದತ್ತName
Environment Canada
ಎನ್ವಯರನ್ಮೆಂಟ್ ಕೆನಡಾComment
XML Data from Environment Canada
ಎನ್ವಯರನ್ಮೆಂಟ್ ಕೆನಡಾ ದಿಂದ XML ದತ್ತName
NOAA's National Weather Service
NOAA ದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹವಾಮಾನ ಸೇವೆComment
XML Data from NOAA's National Weather Service
NOAA ದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹವಾಮಾನ ಸೇವೆಯಿಂದ XML ದತ್ತName
Weather forecast by wetter. com
wetter. com ನಿಂದ ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆName
Weather
ಹವಾಮಾನComment
Weather data from multiple online sources
ಅನೇಕ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಹವಾಮಾನ ಮಾಹಿತಿName_BAR_plasma runner
Find and open bookmarks
ಅಂಕನಗಳನ್ನು (ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್) ಹುಡುಕಿ ತೆರೆName
Calculate expressions
ಕ್ರಮೋಕ್ತಿಗಳನ್ನು (ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್) ಬಿಡಿಸುName
Kill Applications
ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುName
Terminate Applications
ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುComment
Stop applications that are currently running
ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುName
Locations
ಸ್ಥಳಗಳುComment
File and URL opener
ಕಡತ ಮತ್ತು URL ತೆರೆಯುಗName
Nepomuk Desktop Search Runner
ನೆಪೊಮುಕ್ ಗಣಕತೆರೆ ಹುಡುಕಾಟ ಚಾಲಕComment
KRunner which performs desktop searches via Nepomuk
ನೆಪೋಮುಕ್ ಮೂಲಕ KRunner ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆComment
Open Devices and Folder Bookmarks
ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶ ಅಂಕನಗಳನ್ನು (ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್) ತೆರೆComment
Basic Power Management Operations
ಮೂಲಭೂತ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳುName
PowerDevil
ಪವರ್ ಡೆವಿಲ್Comment
Recent Documents
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳುComment
Find applications, control panels and services
ಅನ್ವಯಗಳು, ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಪುಟೀಪುಗಳು (ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಪಾನಲ್ಸ್) ಹಾಗೂ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುName
Desktop Sessions
ಗಣಕತೆರೆ ಅಧಿವೇಶನಗಳು (ಸೆಶನ್) Comment
Fast user switching
ಶೀಘ್ರ ಬಳಕೆದಾರ ಪರಿವರ್ತನೆName
Command Line
ಆದೇಶ ತೆರೆComment
Executes shell commands
ಆದೇಶಗ್ರಾಹಿ (ಶೆಲ್) ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಚಾಲಯಿಸುತ್ತದೆName_BAR_plasma runner
Manage removable devices
ತೆಗೆದು ಹಾಕಬಹುದಾದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸಿName_BAR_plasma runner
Allows user to use Konqueror's Web shortcuts
ಕಾಂಕರರ್ ನ ಜಾಲ ಶೀಘ್ರಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು (ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್) ಬಳಸಲು ಅನುವುಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆName_BAR_plasma runner
List windows and desktops and switch them
ವಿಂಡೊ ಹಾಗು ಗಣಕತೆರೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡು ಹಾಗು ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುName
Google Gadgets
ಗೂಗಲ್ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳುComment
Google Desktop Gadget
ಗೂಗಲ್ ಗಣಕತೆರೆ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣName
GoogleGadgets
ಗೂಗಲ್ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳುComment
Google Desktop Gadgets
ಗೂಗಲ್ ಗಣಕತೆರೆ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳುName
Python Widget
ಪೈಥಾನ್ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) Comment
Plasma widget support written in Python
ಪೈಥಾನಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ( ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಬೆಂಬಲName
Python data engine
ಪೈಥಾನ್ ದತ್ತಾಂಶ ಎಂಜಿನ್Comment
Plasma data engine support for Python
ಪೈಥಾನ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ದತ್ತ ಸಾಧನದ ಬೆಂಬಲName
Python Runner
ಪೈಥಾನ್ ರನ್ನರ್Comment
Plasma Runner support for Python
ಪೈಥಾನ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ರನ್ನರ್ ಬೆಂಬಲName
Python wallpaper
ಪೈಥಾನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ತೆರೆಚಿತ್ರ (ವಾಲ್ ಪೇಪರ್) Comment
Plasma wallpaper support for Python
ಪೈಥಾನ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಿತ್ರ ಬೆಂಬಲName
QEdje Gadgets
QEdje ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳುComment
QEdje Gadget
QEdje ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳುName
Ruby Widget
ರೂಬಿ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) Comment
Native Plasma widget written in Ruby
ರೂಬಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) Name
MacOS Dashboard Widgets
MacOS ಯಂತ್ರೋಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿ (ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್) ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳು (ವಿಡ್ಗೆಟ್) Comment
MacOS dashboard widget
MacOS ಯಂತ್ರೋಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿ (ಡಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್) ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) Name
Web Widgets
ಜಾಲ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳು (ವಿಡ್ಗೆಟ್) Comment
HTML widget
HTML ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) Name
Dashboard
ಯಂತ್ರೋಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿ (ಡಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್) Comment
MacOS X dashboard widget
MacOS X ಯಂತ್ರೋಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿ (ಡಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್) ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) Name
Web Widget
ಜಾಲ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) Comment
Webpage widget using HTML and JavaScript
HTML ಮತ್ತು ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬಳಸುವ ಜಾಲಪುಟ ನಿಯಂತ್ರಣಾಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) Name
Color
ಬಣ್ಣName
Image
ಬಿಂಬ (ಇಮೇಜ್) Name
Slideshow
ಚಿತ್ರಫಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನ (ಸ್ಲೈಡ್ ಶೋ) Name
Current Application Control
ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನ್ವಯಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣComment
Controls for the active window
ಸಕ್ರಿಯ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆName
Search Box
ಹುಡುಕು ಪೆಟ್ಟಿಗೆComment
Search Box for a given RunnerManager
ಒದಗಿಸಲಾದ RunnerManager ಗಾಗಿನ ಹುಡುಕು ಚೌಕName
Panel for Mobile Internet Devices
ಜಂಗಮ ಜಾಲ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪುಟೀಪು (ಪಾನಲ್) Name
Panel for Netbooks
ನೆಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿನ ಫಲಕName
Newspaper activity
ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆComment
An activity that puts widgets on two columns
ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳನ್ನು ಎರಡು ಲಂಬ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕುವ ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆComment
Search and Launch Containment
ಶೋಧನಾ ಯಂತ್ರComment
Plasma Search and Launch menu
ಶೋಧನಾ ಯಂತ್ರComment
List all your bookmarks
ಇರಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಕನಗಳನ್ನು( ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್) ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುName
Contacts
ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳುComment
List all your contacts
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುComment
Educational applications
ಕಲಿಕೆಯ ಆನ್ವಯಗಳುComment
A collection of fun games
ಮನೋರಂಜನಾ ಆಟಗಳ ಸಂಗ್ರಹComment
Graphics applications, such as paint programs and image viewers
ಅನ್ವಯಗಳು, ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಪುಟೀಪುಗಳು (ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಪಾನಲ್ಸ್) ಹಾಗೂ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುComment
Internet related applications, such as Web browser, Email and chat
ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕ, ವಿಅಂಚೆ ಹಾಗು ಚಾಟ್‌ನಂತಹ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಬಂಧಿತವಾದ ಅನ್ವಯಗಳುComment
System preferences and setup programs
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಹಾಗು ಸಿದ್ಧತಾ ಕ್ರಮವಿಧಿಗಳುComment
Small utilities and accessories
ಸಣ್ಣ ಸವಲತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳುName
Search and Launch Engine
ಹುಡುಕು ಹಾಗು ಪ್ರಕ್ಷೇಪನ ಯಂತ್ರComment
Air for netbooks
ನೆಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿನ ಏರ್Name
Plasma Netbook
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ನೆಟ್ ಬುಕ್Comment
Workspace shell for netbook devices.
ಜಂಗಮ ಜಾಲ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಯವ್ಯೋಮ ಆದೇಶತೆರೆ (ಶೆಲ್) Name
SaverDesktop
ಉಳಿಕೆಗಾರ ಗಣಕತೆರೆName
Desktop Theme Details
ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದ ವಿವರಗಳುComment
Customize individual desktop theme items
ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿName
PolicyKit Authorization
PolicyKit ದೃಢೀಕರಣComment
Set up policies for applications using PolicyKit
PolicyKit ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಅನ್ವಯಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿComment
A Laptop Power Management Daemon
ಉಡಿಗಣಕ (ಲಾಪ್ಟಾಪ್) ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) Name
Display brightness, suspend and power profile settings
ಪ್ರದರ್ಶನ ಉಜ್ವಲತೆ (ಬ್ರೈಟ್ನೆಸ್), ವಜಾಮಾಡುವಿಕೆ (ಸಸ್ಪೆಂಡ್) ಹಾಗೂ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುComment
Used for warning notifications
ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆComment
Used for standard notifications
ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆName
Critical notification
ವಿಷಮ ಸೂಚನೆComment
Notifies a critical event
ವಿಷಮ ಘಟನೆಯೊಂದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆName
Low Battery
ವಿದ್ಯುಕ್ಕೋಶದ ಶಕ್ತಿ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿದೆComment
Your battery has reached low level
ನಿನ್ನ ವಿದ್ಯುತ್ಕೋಶವು ಕ್ಷೀಣ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪಿದೆName
Battery at warning level
ವಿದ್ಯುತ್ಕೋಶವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆComment
Your battery has reached warning level
ನಿನ್ನ ವಿದ್ಯುತ್ಕೋಶವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆName
Battery at critical level
ವಿದ್ಯುತ್ಕೋಶವು ವಿಷಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆComment
AC adaptor plugged in
AC ವಿದ್ಯಚ್ಛಕ್ತಿ ಅನುಕಾರಕವನ್ನು (ಅಡಾಪ್ಟರ್) ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆComment
The power adaptor has been plugged in
ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಅನುಕಾರಕವನ್ನು (ಅಡಾಪ್ಟರ್) ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆName
AC adaptor unplugged
AC ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಅನುಕಾರಕವನ್ನು (ಅಡಾಪ್ಟರ್) ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆComment
The power adaptor has been unplugged
ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಅನುಕಾರಕವನ್ನು (ಅಡಾಪ್ಟರ್) ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆName
Job error
ಕಾರ್ಯ ದೋಷComment
There was an error while performing a job
ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿತುName
Profile Changed
ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ (ಪ್ರೊಫೈಲ್) ಬದಲಾಗಿದೆComment
The profile was changed
ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ವನ್ನು (ಪ್ರೊಫೈಲ್) ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತುName
Performing a suspension job
ತಡೆಹಿಡಿಯು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆComment
Internal PowerDevil Error
ಆಂತರಿಕ PowerDevil ದೋಷComment
PowerDevil has triggered an internal error
ಪವರ್ ಡೆವಿಲ್ ಒಂದು ಆಂತರಿಕ ದೋಷವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದೆ (ಟ್ರಿಗರ್) Name
Suspension inhibited
ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆComment
The suspension has been inhibited because an application requested it
ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅನ್ವಯವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತ್ತುName
BlueZ
ಬ್ಲೂಜ಼್Comment
Bluetooth management using the BlueZ stack
ಬ್ಲೂಜ಼್ ಅಡುಕು (ಸ್ಟಾಕ್) ಬಳಸಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆName
HAL-Power
HAL- ಶಕ್ತಿComment
Hardware power management using freedesktop. org HAL daemon
freedesktop. org ನ HAL ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) ಬಳಸಿ ಯಂತ್ರಾಂಶ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆName
Hardware
ಯಂತ್ರಾಂಶComment
Hardware Integration Configuration with Solid
ಸಾಲಿಡ್ ನೊಂದಿಗೆ ಯಂತ್ರಾಂಶ ಜೋಡಣೆ ಸಂರಚನೆName
Linux Infrared Remote Control
ಲಿನಕ್ಸ್ ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್‌ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್Name
Network Status Daemon
ಜಾಲಬಂಧ ಸ್ಥಿತಿಗತಿ ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) Comment
Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network.
ಜಾಲಬಂಧದ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಬಳಸುವ ಅನ್ವಯಗಳಿಗೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. Name
NetworkManager
ಜಾಲಬಂಧ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕComment
Network management using the NetworkManager daemon
ಜಾಲಬಂಧ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನೇಪಥಿಕವನ್ನು (ಡೀಮನ್) ಬಳಸಿ ಜಾಲ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆName
NetworkManager 0.7
ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮಾನೇಜರ್ ೦. ೭Comment
Network management using the NetworkManager daemon, version 0.7
ಜಾಲಬಂಧ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್), ಆವೃತ್ತಿ ೦. ೭ ಬಳಸಿ ಜಾಲ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆName
Object Name
ವಸ್ತುವಿನ ಹೆಸರುName
Plugged
ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಲಾದName
Solid Device
ಘನ ಸಾಧನName
Device Type
ಸಾಧನದ ಬಗೆName
Driver
ಚಾಲಕName
Driver Handle
Name
Name
ಹೆಸರುName
Soundcard Type
ಧ್ವನಿಕಾರ್ಡಿನ ಬಗೆName
Charge Percent
ಚಾರ್ಜಿನ ಪ್ರತಿಶತName
Charge State
ಚಾರ್ಜಿನ ಸ್ಥಿತಿName
Rechargeable
ಮರು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದಾದName
Type
ಬಗೆName
Device
ಸಾಧನName
Major
ಪ್ರಮುಖName
Minor
ಅಪ್ರಮುಖName
Has State
ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆName
State Value
ಸ್ಥಿತಿ ಮೌಲ್ಯName
Supported Drivers
ಬೆಂಬಲಿತ ಚಾಲಕಗಳುName
Supported Protocols
ಬೆಂಬಲಿತ ಪ್ರಕ್ರಮಗಳು (ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್) Name
Device Adapter
ಸಾಧನದ ಅಡಾಪ್ಟರ್Name
Device Index
ಸಾಧನದ ಸೂಚಿ (ಇಂಡೆಕ್ಸ್) Name
Hw Address
Hw ವಿಳಾಸName
Iface Name
Iface ಹೆಸರುName
Mac Address
ಮ್ಯಾಕ್ ವಿಳಾಸName
Wireless
ವೈರ್ಲೆಸ್Name
Appendable
ಸೇರಿಸಬಹುದಾದName
Available Content
ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಿಷಯName
Blank
ಖಾಲಿName
Capacity
ಸಾಮರ್ಥ್ಯName
Disc Type
ಡಿಸ್ಕಿನ ಬಗೆName
Fs Type
Fs ಬಗೆName
Ignored
ಆಲಕ್ಷಿತName
Label
ಗುರುತುಪಟ್ಟಿName
Rewritable
ಪುನಃ ಬರೆಯಬಹುದಾದName
Size
ಗಾತ್ರName
Usage
ಬಳಕೆName
Bus
ಬಸ್Name
Drive Type
ಡ್ರೈವಿನ ಬಗೆName
Hotpluggable
ಹಾಟ್‌ಪ್ಲಗ್‌ ಮಾಡಬಹುದಾದName
Read Speed
ಓದುವ ವೇಗName
Removable
ತೆಗೆಯಬಹುದಾದName
Supported Media
ಬೆಂಬಲಿತ ಮಾಧ್ಯಮName
Write Speed
ಬರೆಯುವ ವೇಗName
Write Speeds
ಬರೆಯುವ ವೇಗಗಳುName
Can Change Frequency
Name
Instruction Sets
ಸೂಚನೆಗಳುName
Max Speed
ಗರಿಷ್ಟ ವೇಗName
Number
ಸಂಖ್ಯೆName
Port
ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನName
Serial Type
ಅನುಕ್ರಮದ ಬಗೆName
Reader Type
ಓದುಗನ ಬಗೆName
Accessible
ನಿಲುಕಬಲ್ಲName
File Path
ಕಡತದ ಮಾರ್ಗName
Device Actions
ಸಾಧನದ ಕ್ರಿಯೆಗಳುComment
Solid Device Type
ಘನ( ಸಾಲಿಡ್) ಸಾಧನ ಬಗೆName
Network management using the Wicd daemon.
Wicd ನೇಪಥಿಕವನ್ನು (ಡೀಮನ್) ಬಳಸಿ ಜಾಲ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆ. GenericName
System Settings
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುName
About Me
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆName
Advanced User Settings
ಪ್ರೌಢ ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುName
Bluetooth
ಬ್ಲೂಟೂತ್Name
Computer Administration
ಗಣಕ ನಿರ್ವಹಣೆName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).
Keyboard & Mouse
ಕೀಲಿಮಣೆ ಮತ್ತು ಮೌಸ್Name
Look & Feel
ನೋಟ ಮತ್ತು ಮಾಟName
Network & Connectivity
ಜಾಲಬಂಧ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕName
Network Settings
ಜಾಲ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುName
Notifications
ಸೂಚನೆಗಳುName
Personal
ವೈಯಕ್ತಿಕName