natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Virtual Desktops
ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳು
Display all windows in one list
ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು
Display a submenu for each desktop
ಪ್ರತಿ ಗಣಕತೆರೆಗೂ ಒಂದು ಉಪಪರಿವಿಡಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು
Display only the current desktop's windows
ಪ್ರಸಕ್ತ ಗಣಕತೆರೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು
Configure Switch Window Plugin
ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಪ್ಲಗಿನ್ ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸು
Next Activity
ಮುಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆ
Previous Activity
ಹಿಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆ
Desktop Shell Scripting Console
ಗಣಕತೆರೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು
Editor
ತೆರೆ
Copyright 2006-2009, The KDE Team
Copyright 2006- 2007, KDE ತಂಡ
In memory of his contributions, 1937-1998.
ಅವರ ನೆರವಿನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ, ೧೯೩೭- ೧೯೯೮.
Visibility
ಗೋಚರಿಕೆ
Always visible
ಯಾವಾಗಲೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿರುವ
Auto-hide
ತಾನಾಗಿಯೆ ಅಡಗು
Screen Edge
ತೆರೆಯ ಅಂಚು
More Settings
ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಂಯೋಜನೆಗಳು
Close this configuration window
ಸಂರಚನಾ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು
Add Activity
ಮುಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆ
Add to current activity
ಮುಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆ
Move this slider to set the minimum panel size
NAME OF TRANSLATORS
Plasma Settings
ಗಣಕತೆರೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು
Ctrl
ಮಧ್ಯ
Name
ಹೆಸರು:
Button:
ಕೆಳಗೆ
Desktop Settings
ಗಣಕತೆರೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು
Wallpaper
ಮುಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆ
Activity
ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ನಿನ್ನ ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
ಬಗೆ:
Type:
ಹೆಸರು:
Name:
ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು
Add Widgets
ಗಣಕತೆರೆ ಚಟುವಟಿಕೆ
Desktop Activity
ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ
Desktop Theme
ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ:
Theme:
ಹೊಸ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ...
Collapse All
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೀಳಿಸು
Expand All
ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸು
DataSource
ಡೇಟಾಸೋರ್ಸ್
Remove source
ಆಕರವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು
< empty >
<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
Plasma DataEngine Explorer
The name of the engine followed by the number of data sources
All Visible Columns
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲಂಗಳು
(c) 2006, The KDE Team
(c) 2006, The KDE ತಂಡ
Source name
ಆಕರದ ಹೆಸರು
Request
ಮನವಿ
& Operation:
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ( O):
Operation count
NAME OF TRANSLATORS
Start Operation
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುPlasma engine with unknown name
Unknown
ಅಜ್ಞಾತ% 1 is a Plasma service name
%1 Service Explorer
Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching
Operation Result
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶ
No response from job.
ಕೆಲಸದಿಂದ ಯಾವುದೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಬಂದಿಲ್ಲ!
Shift
ಶಿಫ್ಟ್ ಕೀಲಿಕೈ
Super
ಸೂಪರ್
Num Lock
ನಮ್‌ ಲಾಕ್
Caps Lock
ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ಲಾಕ್
Scroll Lock
ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಲಾಕ್
Left Button
ಎಡ ಬದಿಯ ಗುಂಡಿ
Right Button
ಬಲ ಬದಿಯ ಗುಂಡಿ
Middle Button
ಮಧ್ಯದ ಗುಂಡಿ
First X Button
ಮೊದಲನೆಯ X ಗುಂಡಿ
Second X Button
ಎರಡನೆಯ X ಗುಂಡಿ
Pressed
ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
Latched
ಚಿಲಕಹಾಕಿದೆ
Locked
ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
The JobView for %1 cannot be found
% 1ಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯನೋಟ ನೀಡುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
Job canceled by user.
ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ರದ್ದು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. Byes per second
%1/ s
% 1/ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ
Model
ಮಾದರಿ@ label
Focal Length
ಫೋಕಲ್ ಲೆಂತ್@ label
Mime Type
MIME ಬಗೆ@ label
Manufacturer
ಉತ್ಪಾದಕರು@ label
Source Modified
ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ಆಕರ ಸಂಜ್ಞೆ@ label
Orientation
ನಿಲುವು (ಓರಿಯೆಂಟೇಶನ್) @ label
Flash Used
ಬಳಸಲಾದ ಬೆಳಕು@ label
Height
ಎತ್ತರ@ label
Width
ಅಗಲ@ label
Size
ಗಾತ್ರ@ label
Aperture
ಬೆಳಕಿಂಡಿ@ label
Metering Mode
ಮೀಟರಿಂಗ್ ಮೋಡ್@ label
35mm Equivalent
35mm ಫಿಲ್ಮಿಗೆ ಸಮನಾದ@ label
File Extension
ಕಡತದ ವಿಸ್ತರಣೆ@ label
Name
ಹೆಸರು@ label
Exposure Time
ಎಕ್ಸ್‍ಪೋಶರ್ ಸಮಯ
Wireless
ವೈರ್ಲೆಸ್( ನಿಸ್ತಂತು)
Available networks
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಜಾಲಬಂಧಗಳು
ConnectionState
ಸಂಪರ್ಕದ ಸ್ಥಿತಿ
Activated
ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ
Broadcast
ಪ್ರಸರಿಸು
Gateway
ಮಾಹಿತಿದ್ವಾರ (ಗೇಟ್‌ವೇ)
IP
ಐಪಿ
Subnet mask
ಉಪಜಾಲ ಮುಸುಕು( ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ ಮಾಸ್ಕ್)
Link quality
ಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿಯ ಗುಣಮಟ್ಟ
Frequency
ಆವರ್ತಸಂಖ್ಯೆ( ಪ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ)
Bitrate
ಬಿಟ್‌ ದರ
Accesspoint
ನಿಲುಕಣಾ ತಾಣ
Mode
ಸ್ಥಿತಿ
Encryption
ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ
The notification dataEngine is not set.
ಸೂಚನಾ ದತ್ತಯಂತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
Invalid destination: %1
ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಗುರಿ:% 1
Unknown Application
ಗೊತ್ತಿರದ ಅನ್ವಯ
The player '%1 'cannot be found.
ಪ್ಲೇಯರ್ '% 1' ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.
The player '%1 'cannot perform the action'play'.
ಪ್ಲೇಯರ್ '% 1' ಇಂದ 'ಚಲಾಯಿಸು' ವ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
The player '%1 'cannot perform the action'pause'.
ಪ್ಲೇಯರ್ '% 1' ನಿಂದ 'ವಿರಮಿಸು' ವ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
The player '%1 'cannot perform the action'stop'.
ಪ್ಲೇಯರ್ '% 1' ನಿಂದ 'ನಿಲ್ಲಿಸು' ವ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
The player '%1 'cannot perform the action'previous'.
ಪ್ಲೇಯರ್ '% 1' ನಿಂದ 'ಹಿಂದಿನ' ಕೆಲಸವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
The player '%1 'cannot perform the action'next'.
ಪ್ಲೇಯರ್ '% 1' ನಿಂದ 'ಮುಂದಿನ' ಕೆಲಸವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
The'level 'argument to the'volume' command must be between 0 and 1.
'ವಾಲ್ಯೂಮ್( ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಮಾಣ)' ಆದೇಶದ 'ಲೆವೆಲ್( ಹಂತ)' ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ೦ ಹಾಗು ೧ರ ನಡುವೆ ಇರಬೇಕು.
The'volume 'command requires a'level' argument.
'ವಾಲ್ಯೂಮ್( ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಮಾಣ)' ಆದೇಶಕ್ಕೆ 'ಲೆವೆಲ್( ಹಂತ)' ಎನ್ನುವ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು.
The player '%1 'cannot perform the action'volume'.
ಪ್ಲೇಯರ್ '% 1' ನಿಂದ 'ವಾಲ್ಯೂಮ್( ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಮಾಣ)' ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
The'seconds' argument to the'seek 'command must be between 0 and the length of the track.
'seek( ಹುಡುಕು)' ಆದೇಶದ 'seconds( ಸೆಕೆಂಡುಗಳು)' ಮೌಲ್ಯವು ಸೊನ್ನೆ ಹಾಗು ಪಥದ ಉದ್ದದ ನಡುವೆ ಇರಬೇಕು.
The'seek 'command requires a'seconds' argument.
'seek( ಹುಡುಕು)' ಆದೇಶಕ್ಕೆ 'seconds( ಸೆಕೆಂಡುಗಳು)' ಎನ್ನುವ ಎಂಬ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟಿನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
The player '%1 'cannot perform the action'seek'.
ಪ್ಲೇಯರಿಗೆ '% 1' ಇಂದ '(seek) ಹುಡುಕುವ' ಕೆಲಸವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
Syndication did not work out
ಸಿಂಡಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದೆ ಉಪಯೋಗವಾಗಿಲ್ಲ
Fetching feed failed.
ಊಡಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.
Enter Search Term
ಹುಡುಕು ಪದವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ
Get New Widgets
ಹೊಸ ವಿಜೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ
Download New Plasma Widgets
ಹೊಸ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಕಲಿಳಿಸಿ% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
Download New %1
ಹೊಸ% 1 ಅನ್ನು ನಕಲಿಳಿಸಿ
Install Widget From Local File...
ವಿಜೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತದಿಂದ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ...
Select the type of widget to install from the list below.
ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಯಾವ ಬಗೆಯ ವಿಜೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Plasmoid: Native plasma widget
Plasmoid: ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ವಿಜೆಟ್
Install New Widget From File
ಕಡತದಿಂದ ಹೊಸ ವಿಜೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ
Select File
ಕಡತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು
Could not load the required installer %1. The error given was: %2
ಅಗತ್ಯವಾದ ಅನುಸ್ಥಾಪಕ% 1 ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಕಂಡು ಬಂದ ದೋಷವು ಹೀಗಿದೆ:% 2
Installation Failure
ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ವಿಫಲತೆ
Installing the package %1 failed.
% 1 ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.
Containments
ಒಳಗೊಂಡಿರುವವು
Uninstall Widget
ಹೊಸ ವಿಜೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ
All Widgets
ಎಲ್ಲಾ ವಿಜೆಟ್‌ಗಳು
Categories:
ವರ್ಗಗಳು:
Set Trigger...
ವಿಜೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು
Add Trigger
ವಿಜೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು% 1 is the entity (person, staff, organization...) which recommends the widget
Recommended by %1
% 1 ನಿಂದ ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
My Favorite Widgets
ನನ್ನ ಇಷ್ಟದ ವಿಜೆಟ್‌ಗಳು
Widgets I Have Used Before
ನಾನು ಈ ಮೊದಲು ಬಳಸಿದ ವಿಜೆಟ್‌ಗಳು
Currently Running Widgets
ಪ್ರಸಕ್ತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಜೆಟ್‌ಗಳು
Widgets
ವಿಜೆಟ್‌ಗಳು
Close the dialog
ಸಂವಾದವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ
When clicking Close, this dialog will be closed with no further action taken.
ಮುಚ್ಚು ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿದಾಗ, ಈ ಸಂವಾದವು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
Add selected widgets
ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು
When clicking Add Widget, the selected widgets will be added to your desktop.
ವಿಜೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು ಅನ್ನು ಕ್ಕಿಕ್ಕಿಸಿದಾಗ, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ವಿಜೆಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದು.
Install new widgets
ಹೊಸ ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು
Background Settings
ಹಿನ್ನಲೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
Copyright 2006-2008, The KDE Team
Copyright 2006- 2008, KDE ತಂಡ
Plasma Author and maintainer
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಕತೃ ಹಾಗು ಪಾಲಕ
Widget Translucency
ವಿಜೆಟ್ ಅರೆಪಾರದರ್ಶಕತೆ
User activity:
ಬಳಕೆದಾರರ ಚಟುವಟಿಕೆ:
While idle:
ಜಡವಾಗಿರುವಾಗ:
Monitor
ತೆರೆNAME OF TRANSLATORS
Add Widgets
ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು
Install, list, remove Plasma packages
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು, ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು, ಹಾಗು ತೆಗೆದು ಹಾಕು
Plasma Package Manager
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ
For install or remove, operates on packages installed for all users.
theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
The type of package, e. g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, etc.
Do not translate < path >
Install the package at< p ath >
< path > ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕೇಜನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುDo not translate < path >
Upgrade the package at< p ath >
< path > ನಲ್ಲಿನ ಪ್ಯಾಕೇಜನ್ನು ನವೀಕರಿಸು
List installed packages
ಅನುಸ್ಥಾಪಿತ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿDo not translate < name >
Remove the package named < name >
< name > ಹೆಸರಿನ ಪ್ಯಾಕೇಜನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
package type
wallpaper
package type
plasmoid
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾಯ್ಡ್‍package type
theme
ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸpackage type
dataengine
ಡೇಟಾಎಂಜಿನ್package type
runner
ರನ್ನರ್package type
Could not find a suitable installer for package of type %1
% 1 ಬಗೆಯ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅನುಸ್ಥಾಪಕವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ
Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2
The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Successfully removed %1
% 1 ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ
Removal of %1 failed.
% 1 ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.
Plugin %1 is not installed.
% 1 ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
Successfully installed %1
% 1 ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ
Installation of %1 failed.
% 1 ನ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Open %1
% 1 ಅನ್ನು ತೆರೆ
Go to %1
% 1 ಗೆ ತೆರಳು
Launch with %1
% 1 ನೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸು
Open %1 (%2)
% 1 (% 2) ಅನ್ನು ತೆರೆ
power profile
ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್Note this is a KRunner keyword
suspend
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಜಾಗೊಳಿಸುNote this is a KRunner keyword
power governor
ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕNote this is a KRunner keyword
screen brightness
ತೆರೆಯ ಕಾಂತಿ
dim screen
ತೆರೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಬ್ಬಾಗಿಸು
power profile %1
ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್
Set Profile to '%1 '
ಪ್ರೊಫೈಲನ್ನು '% 1' ಗೆ ಹೊಂದಿಸುNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
power governor %1
ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ
Set CPU frequency scaling policy to '%1 '
ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಉಳಿತಾಯ ಸ್ಕೀಮ್ ಅನ್ನು '% 1' ಗೆ ಹೊಂದಿಸುNote this is a KRunner keyword
power scheme %1
ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಸ್ಕೀಮ್Note this is a KRunner keyword
power scheme
ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಸ್ಕೀಮ್
Set Powersaving Scheme to '%1 '
ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಉಳಿತಾಯ ಸ್ಕೀಮ್ ಅನ್ನು '% 1' ಗೆ ಹೊಂದಿಸುNote this is a KRunner keyword
screen brightness %1
ತೆರೆಯ ಕಾಂತಿ
dim screen %1
ತೆರೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಬ್ಬಾಗಿಸು
Set Brightness to %1
ಕಾಂತಿಯನ್ನು% 1 ಗೆ ಹೊಂದಿಸು
Dim screen totally
ತೆರೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಬ್ಬಾಗಿಸು
Dim screen by half
ತೆರೆಯನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಬ್ಬುಗೊಳಿಸು
Turn off screen
ತೆರೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು
Set CPU Governor to '%1 '
CPU ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವನ್ನು '% 1' ಗೆ ಹೊಂದಿಸು
Recent Document
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಸ್ತಾವೇಜು
logout
ನಿರ್ಗಮಿಸು
shutdown
ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು
Turns off the computer
ಗಣಕವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿlock screen command
lock
ಲಾಕ್‌ ಮಾಡು
restart
ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸು
Reboots the computer
ಗಣಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಿrestart computer command
reboot
ಮರಳಿ ಬೂಟ್‌ ಮಾಡುswitch user command
switch: q:
ಬದಲಾಯಿಸು
switch user
ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
new session
ಹೊಸ ಅಧಿವೇಶನ
log out
ನಿರ್ಗಮಿಸುlog out command
Logout
ನಿರ್ಗಮಿಸು
Restart the computer
ಗಣಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಿ
Shutdown the computer
ಗಣಕವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ
Lock the screen
ತೆರೆಯನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿswitch user command
switch
ಬದಲಾಯಿಸು
New Session
ಹೊಸ ಅಧಿವೇಶನ
Warning - New Session
ಎಚ್ಚರಿಕೆ - ಹೊಸ ಅಧೀವೇಶನ
Enter the user you want to run the application as here.
ಅನ್ವಯವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ.
Username:
ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು( n):
Enter the password here for the user you specified above.
ನೀವು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರರ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
Password:
ಗುಪ್ತಪದ( w):
Run in & terminal window
ಆದೇಶತೆರೆ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸು( t)
Run as a different & user
ಬೇರೊಂದು ಬಳಕೆದಾರನಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸು( u)
Run %1
% 1 ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು
Select whether realtime scheduling should be enabled for the application. The scheduler governs which process will run and which will have to wait. Two schedulers are available: Normal: This is the standard, timesharing scheduler. It will divide fairly the available processing time between all processes. Realtime: This scheduler will run your application uninterrupted until it gives up the processor. This can be dangerous. An application that does not give up the processor might hang the system. You need root's password to use the scheduler.
ಆದ್ಯತೆ( P):
Run with realtime & scheduling
ಬೇರೆ ಆದ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಲಾಯಿಸು( d)
The priority that the command will be run with can be set here. From left to right, it goes from low to high. The center position is the default value. For priorities higher than the default, you will need to provide the root password.
ಕಡಿಮೆ
& Priority:
ಹೆಚ್ಚಿನ
Search %1 for %2
% 2 ಗಾಗಿ% 1 ರಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ
Viewer for Plasma wallpapers
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಿತ್ರಗಳ ವೀಕ್ಷಕ
No description available
ಯಾವುದೆ ವಿವರಣೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
No wallpaper plugins installed.
ಯಾವುದೆ ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪ್ಲಗ್ಗಿನ್ನುಗಳು( ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ) ಅನುಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿಲ್ಲ.
Installed wallpaper plugins:
ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವ ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ಲಗ್ಗಿನ್ನುಗಳು( ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ):
Modes: %1
ಕ್ರಮಗಳು:% 1
Plasma Wallpaper Viewer
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಿತ್ರಗಳ ವೀಕ್ಷಕ
The desired height in pixels
ಬಯಸಿದ ಉದ್ದ, ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ
The desired width in pixels
ಬಯಸಿದ ಅಗಲ, ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ
The wallpaper plugin to use
ಬಳಕೆಗಾಗಿನ ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪ್ಲಗ್ಗಿನ್( ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ)
The mode to put the wallpaper in
ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇರಿಸಬೇಕಿರುವ ಕ್ರಮ
List all the known wallpapers and their modes
ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಿತ್ರ ಹಾಗು ಅವುಗಳ ವಿಧವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿNAME OF TRANSLATORS
Your names
ಮನು. ಬಿ, ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ. ವಿ., ವಾಸುದೇವ ಕಾಮತ್, EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
iammanu@ gmail. com, svenkate@ redhat. com, kamathvasudev@ gmail. com
Configure %1 Wallpaper
ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಿತ್ರ% 1 ವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ
Change your Face
ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು
& Acquire Image...
ಬಿಂಬವನ್ನು & ಪಡೆ...
(Custom)
(ಗ್ರಾಹಕೀಯ)
There was an error loading the image.
ಬಿಂಬವನ್ನು ಉತ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ದೋಷವುಂಟಾಯಿತು.
& Save copy in custom faces folder for future use
ಭವಿಷ್ಯದ ಉಪಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕೀಯ ಮುಖಗಳ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯನ್ನು & ಉಳಿಸು
Choose Image
ಬಿಂಬವನ್ನು ಆರಿಸು
Change & Password...
(ಗ) ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು...
Password & User Information
ಗುಪ್ತಪದ & ಬಳಕೆದಾರ ಮಾಹಿತಿ
Face editor
ಮುಖ ಸಂಪಾದಕ
Password changer
ಗುಪ್ತಪದ ಬದಲಾವಕ
Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking Change Password....
ಇಲ್ಲಿ ನೀನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಇಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯು ಅಂಚೆ ಅನ್ವಯಗಳಲ್ಲೋ ಅಥವಾ ಪದ ಸಂಸ್ಕಾರಕಗಳಲ್ಲೋ( ವರ್ಡ್ ಪ್ರಾಸೆಸರ್) ಉಪಯೋಗವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನ ಪ್ರವೇಶ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು ನ್ನು ಅದುಮು. < qt >
A program error occurred: the internal program'kdepasswd 'could not be found. You will not be able to change your password.
ಒಂದು ಕ್ರಮವಿಧಿ ದೋಷವುಂಟಾಯಿತು: ಆಂತರಿಕ ಕ್ರಮವಿಧಿ 'kdepasswd' ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Please enter your password in order to save your settings:
ನಿನ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿನ್ನ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸು:
You must enter your password in order to change your information.
ನಿನ್ನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿನ್ನ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲೇ ಬೇಕು.
You must enter a correct password.
ಸರಿಯಾದ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನೇ ನಮೂದಿಸಬೇಕು.
An error occurred and your password has probably not been changed. The error message was: %1
ಒಂದು ದೋಷವುಂಟಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಬಹುಶಃ ನಿನ್ನ ಗುಪ್ತಪದ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಸಂದೇಶ:% 1
Your administrator has disallowed changing your image.
ನಿನ್ನ ಬಿಂಬವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿನಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿಲ್ಲ.
Select a new face:
ಹೊಸ ಮುಖವನ್ನು ಆರಿಸು:
Custom Image...
ಗ್ರಾಹಕೀಯ (ಬ) ಬಿಂಬ...
The size of login images
ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂಬಗಳ ಗಾತ್ರ
The default image file
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಿಂಬ ಕಡತ
The filename of the user's custom image file
ಬಳಕೆದಾರನ ಗ್ರಾಹಕೀಯ ಬಿಂಬ ಕಡತದ ಹೆಸರು
The user's login image
ಬಳಕೆದಾರನ ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂಬ
Password echo type
ಗುಪ್ತಪದ ಬದಲಾವಕ
Click to change your image
(ನಿನ್ನ ಬಿಂಬವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಗುಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಅದುಮು)
Change Password...
ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು...
User Information
ಬಳಕೆದಾರನ ಮಾಹಿತಿ
& Organization:
(ಸ) ಸಂಸ್ಥೆ:
& Email address:
(ವ) ವಿ- ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ:
& SMTP server:
(ಸ) SMTP ಸೇವಕ:
User ID:
ಬಳಕೆದಾರನ ಗುರುತು (ಯೂಸರ್ ಐಡಿ):
Show nothing
NAME OF TRANSLATORS
Your names
ನಿನ್ನ ಹೆಸರುಗಳುEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
ನಿನ್ನ ವಿ- ಅಂಚೆಗಳು
Sort key for K3IconViewItems
K3IconViewItems ನ ಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವ ಕೀಲಿಕೈ
Instant Messenger with a D-Bus interface
D- Bus ಅಂತರಮುಖದೊಂದಿಗಿನ (interface) ತತ್ಷಣ ಓಲೆಕಾರName_BAR_standard desktop component
Instant Messenger
ತತ್ಷಣ ಓಲೆಕಾರComment
The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.
ತತ್ಷಣ ಓಲೆಕಾರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವೆ ದ್ವಿಮಾರ್ಗೀಯ ಸಲ್ಲಾಪಕ್ಕೆ (two- way chat) ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. Comment
Text-to-Speech Service with a D-Bus interface
D- Bus ಅಂತರಮುಖದೊಂದಿಗೆ (interface) ಪಠ್ಯ ವಾಚನ (text- to- speech) ಸೇವೆName_BAR_standard desktop component
Embedded Text Editor
ಹುದುಗಿಸಲಾದ (ಎಂಬೆಡೆಡ್) ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕComment
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.
ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ಸೇವೆ ಅನ್ವಯಗಳಿಗೆ ಪಠ್ಯ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದನಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಕೆಡಿಇ ಅನ್ವಯಗಳು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. Comment
Embeddable Text Editor Component (with Doc/ View Separation)
ಹುದುಗಿಸಬಹುದಾದ (ಎಂಬೆಡಬಲ್) ಪಠ್ಯ- ಸಂಪಾದಕದ ಅಂಶ (ದಸ್ತಾವೇಜು/ ನೋಟ ಬೇರ್ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ) Comment
KTextEditor load/ save filter/ check plugin
ಕೆಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್ ಉತ್ಥಾಪಿಸು/ ಉಳಿಸು ಶೋಧಿಸು/ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ (ಪ್ಲಗಿನ್) Comment
KTextEditor Plugin
ಕೆಟೆಕ್ಸ್ಟ ಎಡಿಟರ್ ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ (ಪ್ಲಗಿನ್) Name
Embedded Advanced Text Editor
ಹುದುಗಿಸಲಾದ (ಎಂಬೆಡೆಡ್) ಪ್ರೌಢ ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕName
Autobookmarker
ಸ್ವಯಮಂಕನಕಾರ (ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕರ್) Comment
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನು ಉತ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ (ಲೋಡ್), ಒಂದು ನಮೂನೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಸಾಲುಗಳಿಗೆ ಅಂಕನ ಮಾಡುName
Insert File
ಕಡತವನ್ನು ಒಳಸೇರಿಸುComment
Insert any readable file at cursor position
ಸ್ಥಳಸೂಚಕದ (ಕರ್ಸರ್) ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಓದಬಹುದಾದ ಕಡತವನ್ನು ಒಳಸೇರಿಸುName
Data Tools
ದತ್ತ ಸಲಕರಣೆಗಳುComment
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ- ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಕೋಶ ಹಾಗೂ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಣೆಯಂತಹ ದತ್ತ ಸಂಬಂಧೀ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು (ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ), ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುName
Python encoding checker/ adder
ಪೈಥಾನ್ ಸಂಕೇತೀಕರಣ (ಎಂಕೋಡಿಂಗ್) ಪರಿಶೀಲಕ/ ಸೇರಿಸುಗComment
While saving check encoding of python files and add an encoding line
ಉಳಿಸುವಾಗ ಪೈಥಾನ್ ಕಡತಗಳ ಸಂಕೇತೀಕರಣವನ್ನು (ಎಂಕೋಡಿಂಗ್) ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಸಂಕೇತೀಕರಣ ಸಾಲನ್ನು ಸೇರಿಸುName
Format of Time & Date insertion
ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕ ಒಳಸೇರಿಸುವಿಕೆಯ ಶೈಲಿName
Time & Date
ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕComment
Insert current Time & Date
ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಒಳಸೇರಿಸುName
Afar
ಅಫಾರ್Name
Abkhazian
ಅಬ್ಕಾಜಿಯನ್Name
Avestan
ಅವೆಸ್ತನ್Name
Afrikaans
ಆಫ್ರಿಕಾನಾಸ್Name
Amharic
ಅಮ್ಹಾರಿಕ್Name
Arabic
ಅರೇಬಿಕ್Name
Assamese
ಅಸ್ಸಾಮಿName
Asturian
ಅವೆಸ್ತನ್Name
Aymara
ಅಯಮಾರಾName
Azerbaijani
ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿName
Bashkir
ಬಾಶ್ಕಿರ್Name
Belarusian
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್Name
Belarusian (Latin)
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ (ಲಾಟಿನ್) Name
Bulgarian
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್Name
Bihari
ಬಿಹಾರಿName
Bislama
ಬಿಸ್ಲಾಮName
Bengali
ಬಂಗಾಳಿName
Bengali (India)
ಬಂಗಾಳಿ (ಭಾರತ) Name
Tibetan
ಟಿಬೆಟನ್Name
Breton
ಬ್ರೆಟನ್Name
Bosnian
ಬೋಸ್ನಿಯನ್Name
Catalan
ಕ್ಯಾಟಲಾನ್Name
Valencian (southern Catalan)
ವಲೆನ್ಸಿಯನ್ (ದಕ್ಷಿಣ ಕಟಲನ್) Name
Chechen
ಚೆಚೆನ್Name
Chamorro
ಚಾಮೊರೊName
Corsican
ಕೋರ್ಸಿಯನ್Name
Crimean Tatar
ಕ್ರಮಿಯನ್ ಟಟಾರ್Name
Czech
ಚೆಕ್Name
Kashubian
ಕಷುಬಿಯನ್Name
Church Slavic
ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್Name
Chuvash
ಚುವಾಷ್Name
Welsh
ವೆಲ್ಷ್Name
Danish
ಡ್ಯಾನಿಷ್Name
German
ಜರ್ಮನ್Name
Lower Sorbian
ಕೆಳಗಿಲಿನ ಸೋರ್ಬಿಯನ್Name
Dzongkha
ಡ್ಸೋಂಖಾName
Greek
ಗ್ರೀಕ್Name
English
ಇಂಗ್ಲೀಷ್Name
British English
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್Name
American English
ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್Name
Esperanto
ಎಸ್ಪರಾನ್ಟೊName
Spanish
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್Name
Estonian
ಎಸ್ಚೋನಿಯನ್Name
Basque
ಬಾಸ್ಕ್Name
Farsi (Persian)
ಫಾರ್ಸಿ (ಪರ್ಶಿಯನ್) Name
Finnish
ಫಿನ್ನಿಷ್Name
Fijian
ಫಿಜಿಯನ್Name
Faroese
ಫರೊಈಸ್Name
French
ಫ್ರೆಂಚ್Name
Frisian
ಫ್ರಿಷಿಯನ್Name
Irish Gaelic
ಐರಿಷ್ ಗ್ಯಾಲಿಕ್Name
Gaelic
ಗ್ಯಾಲಿಕ್Name
Galician
ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್Name
Guarani
ಗುವಾರಾನಿName
Gujarati
ಗುಜರಾತಿName
Manx
ಮಾನ್ಕ್ಸ್Name
Hausa
ಹೌಸಾName
Hebrew
ಹೀಬ್ರೂName
Hindi
ಹಿಂದಿName
Chhattisgarhi
ಛತ್ತೀಸ್ಗರ್ಹಿName
Hiri Motu
ಹೀರೀ ಮೋಟೂName
Croatian
ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್Name
Upper Sorbian
ಮೇಲಿನ ಸೋರ್ಬಿಯನ್Name
Hungarian
ಹಂಗೇರಿಯನ್Name
Armenian
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್Name
Herero
ಹೆರೆರೊName
Interlingua
ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್ಯುವಾName
Indonesian
ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್Name
Interlingue
ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್ಯುವೇName
Inupiaq
ಇನೂಪಿಯಾಕ್Name
Ido
ಇಡೋName
Icelandic
ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್Name
Italian
ಇಟಾಲಿಯನ್Name
Inuktitut
ಇನುಕ್ಟಿಟುಟ್Name
Japanese
ಜಪಾನೀName
Javanese
ಜಾವನೀಸ್Name
Georgian
ಜೋರ್ಜಿಯನ್Name
Kikuyu
ಕಿಯುಕುName
Kazakh
ಕಝಾಕ್Name
Kalaallisut
ಕಲಾಲ್ಲಿಸುತ್Name
Khmer
ಖ್ಮೇರ್Name
Kannada
ಕನ್ನಡName
Korean
ಕೊರಿಯನ್Name
Kashmiri
ಕಶ್ಮೀರಿName
Kurdish
ಕುರ್ದಿಷ್Name
Komi
ಕೋಮಿName
Cornish
ಕೋರ್ನಿಷ್Name
Kirghiz
ಕಿರ್ಘಿಜ್Name
Latin
ಲ್ಯಾಟಿನ್Name
Luxembourgish
ಲಕ್ಝೆಂಬರ್ಗಿಷ್Name
Limburgan
ಲಿಂಬುರ್ಗನ್Name
Lingala
ಲಿಂಗಾಲName
Lao
ಲಾಓName
Lithuanian
ಲಿಥುವೇನಿಯನ್Name
Latvian
ಲಾಟ್ವಿಯನ್Name
Maithili
ಮೈಥಿಲಿName
Malagasy
ಮಲಗೆಸಿName
Marshallese
ಮಾರ್ಶಲ್ಲೀಸ್Name
Maori
ಮವೋರಿName
Macedonian
ಮೆಸಡೋನಿಯನ್Name
Malayalam
ಮಲಯಾಳಂName
Mongolian
ಮಂಗೋಲಿಯನ್Name
Moldavian
ಮಾಲ್ಡೇವಿಯನ್Name
Marathi
ಮರಾಠಿName
Malay
ಮಲೇಯ್Name
Maltese
ಮಾಲ್ಟೀಸ್Name
Burmese
ಬರ್ಮೀಸ್Name
Norwegian Bokmål
ನಾರ್ವೆಯ ಬೋಕ್ಮಾಲ್Name
Ndebele, North
ನೆಬೆಲೇ, ಉತ್ತರName
Low Saxon
ಕೆಳಗಿನ ಸಾಕ್ಸನ್Name
Nepali
ನೇಪಾಲಿName
Ndonga
ಡೋಂಗಾName
Dutch
ಡಚ್Name
Norwegian Nynorsk
ನಾರ್ವೆಯ ನೈನೋರ್ಕ್Name
Ndebele, South
ನೆಬೆಲೇ, ದಕ್ಷಿಣName
Northern Sotho
ಉತ್ತರ ಸೋಥೋName
Navajo
ನಾವಾಜೋName
Chichewa
ಚಿಚೇಛೇವಾName
Occitan
ಒಸಿಟಾನ್Name
Oromo
ಓರೋಮೋName
Oriya
ಒರಿಯಾName
Ossetian
ಓಸೆಟ್ಟಿಯಾನ್Name
Punjabi/ Panjabi
ಪಂಜಾಬಿName
Pali
ಪಾಲಿName
Polish
ಪೋಲಿಷ್Name
Pushto
ಪುಷ್ತೋName
Portuguese
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್Name
Brazilian Portuguese
ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್Name
Quechua
ಕ್ವೆಚುವಾName
Rundi
ರುಂಡಿName
Romanian
ರೊಮೇನಿಯನ್Name
Romany
ರೋಮನೀName
Russian
ರಷಿಯನ್Name
Kinyarwanda
ಕಿನ್ಯರ್ವಾಂಡName
Sanskrit
ಸಂಸ್ಕೃತName
Sardinian
ಸಾರ್ಡೀನಿಯನ್Name
Sindhi
ಸಿಂಧಿName
Northern Sami
ಉತ್ತರ ಸಾಮೀName
Sango
ಸಾಂಗೋName
Sinhala
ಸಿಂಹಳName
Slovak
ಸ್ಲೋವಾಕ್Name
Slovenian
ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್Name
Samoan
ಸಮೋವನ್Name
Shona
ಶೋನಾName
Somali
ಸೋಮಾಲಿName
Albanian
ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್Name
Serbian
ಸರ್ಬಿಯನ್Name
Serbian Ijekavian
ಸರ್ಬಿಯನ್ ಲಾಟಿನ್Name
Serbian Ijekavian Latin
ಸರ್ಬಿಯನ್ ಲಾಟಿನ್Name
Serbian Latin
ಸರ್ಬಿಯನ್ ಲಾಟಿನ್Name
Swati
ಸ್ವಾಟಿName
Sotho, Southern
ಸೋಥೋ, ದಕ್ಷಿಣName
Sundanese
ಸುಡಾನೀಸ್Name
Swedish
ಸ್ವೀಡಿಷ್Name
Swahili
ಸ್ವಾಹಿಲಿName
Tamil
ತಮಿಳುName
Telugu
ತೆಲುಗುName
Tajik
ಟಾಜಿಕ್Name
Thai
ಥಾಯ್Name
Tigrinya
ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾName
Turkmen
ಟುರ್ಕಮೆನ್Name
Tswana
ಟ್ಸ್ವಾನಾName
Turkish
ತುರ್ಕಿಶ್Name
Tsonga
ಟ್ಸೋಂಗಾName
Tatar
ಟಟಾರ್Name
Twi
ಟ್ವಿName
Tahitian
ತಹೀಟಿಯನ್Name
Uighur
ಉಯಿಘುರ್Name
Ukrainian
ಯುಕ್ರೇನಿಯನ್Name
Urdu
ಉರ್ದುName
Uzbek
ಉಝ್ಬೆಕ್Name
Uzbek (Cyrillic)
ಉಝ್ಬೆಕ್ (ಸಿರಿಲಿಕ್) Name
Venda
ವಂಡಾName
Vietnamese
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್Name
Volapük
ವೋಲಾಪ್ಕ್Name
Walloon
ವಾಲ್ಲೂನ್Name
Wolof
ವೋಲೋಫ್Name
Xhosa
ಗ್ಝೋಸಾName
Yiddish
ಯಿದ್ದಿಷ್Name
Yoruba
ಯೋರುಬಾName
Zhuang
ಝುವಾಂಗ್Name
Chinese
ಚೀನೀName
Chinese Simplified
ಸರಳ ಚಿನೀName
Chinese (Hong Kong)
ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಚೀನೀName
Chinese Traditional
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಿನೀName
Zulu
ಜುಲುComment
Storage backend for KConfig
ಕೆಕಾನ್ಫಿಗ್ ಗೆ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಹಿಂಬದಿ (ಬಾಕೆಂಡ್) Name
KSSL Daemon Module
KSSL ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) ಘಟಕComment
KSSL daemon module for KDED
ಕೆಡಿಇಡಿ ಗೆ KSSL ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) ಘಟಕName
KDE Plugin Information
KDE ಮಿಲಿತಾನ್ವಯ (plugin) ಮಾಹಿತಿComment
Sonnet Spell Client
ಸಾನೆಟ್ ಕಾಗುಣಿತ ಸೇವನಾರ್ಥಿComment
KDED Module
KDED ಘಟಕComment
KFileModule
KDED ಘಟಕComment
Embedded Java Applet Viewer
ಹುದುಗಿಸಲಾದ (ಎಂಬೆಡೆಡ್) ಜಾವಾ ಅನ್ವಯಾಂಶ (ಆಪ್ಲೆಟ್) ವೀಕ್ಷಕName
KHTML Extension Adaptor
KHTML ವಿಸ್ತರಣಾ ಅನುವರ್ತಕ (ಅಡಾಪ್ಟಾರ್) Comment
Embeddable HTML viewing component
ಹುದುಗಿಸಬಹುದಾದ (ಎಂಬೆಡಬಲ್) HTML ವೀಕ್ಷಣಾ ಅಂಗName
KHTML
ಕೆಹೆಚ್ ಟಿ ಎಮ್ ಎಲ್Comment
Embeddable Image Viewing Component
ಹುದುಗಿಸಬಹುದಾದ (ಎಂಬೆಡಬಲ್) ಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಣಾ ಅಂಗName
Embeddable Image Viewer
ಹುದುಗಿಸಬಹುದಾದ (ಎಂಬೆಡಬಲ್) ಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಕName
Embeddable Component for multipart/ mixed
ಬಹ್ವಾಂಗ (ಮಲ್ಟಿಪಾರ್ಟ್) / ಮಿಶ್ರ ಕ್ಕೆ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವ ಹುದುಗಿಸಬಹುದಾದ (ಎಂಬೆಡಬಲ್) ಅಂಗName
QImageIOHandler plugin
QImageIOHandler ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ (ಪ್ಲಗಿನ್) Name
RGB
ಕೆ. ಹ. ನೀ/ RGBName
Application
ಅನ್ವಯDescription
A kioslave for data URIs (rfc2397)
ದತ್ತ URI ಗಳಿಗೆ (rfc2397) kio ಅಧೀನಾನ್ವಯ (ಸ್ಲೇವ್) Name
KDE Configuration Module
ಕೆಡಿಇ ಸಂರಚನಾ ಘಟಕName
KDE Configuration Initialization
ಕೆಡಿಇ ಸಂರಚನಾ ಮೊದಲುಗೊಳಿಸುವಿಕೆComment
KDE Data Tool
ಕೆಡಿಇ ದತ್ತ ಸಲಕರಣೆName
KIO File Module
KDED ಘಟಕComment
Plugin for the Properties Dialog
ಗುಣಗಳ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ (ಡೈಲಾಗ್) ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ (ಪ್ಲಗಿನ್) Name
KFile Meta Data Plugin
ಕೆಫೈಲ್ ಪ್ರದತ್ತ (ಮೆಟಾಡಾಟಾ) ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ (ಪ್ಲಗಿನ್) Comment
KFileWrite plugin
ಕೆಫೈಲ್ರೈಟ್ ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ (ಪ್ಲಗಿನ್) Name