natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Here you can set the snap zone for windows, i. e. the'strength 'of the magnetic field which will make windows snap to each other when they are moved near another window.
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಂಡೋಗಳಿಗಾಗಿ ಸೆಳೆಯುವ ವಲಯವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಅಂದರೆ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಂಡೋ ಒಂದರ ಸಮೀಪ ಒಯ್ದಾಗ ಅವುಗಳು ಸೆಳೆಯಲ್ಪಡುವಂತಹ ಗುರುತ್ವ 'ಶಕ್ತಿ'.
& Window snap zone:
ವಿಂಡೋ ಸೆಳೆಯುವ ವಲಯ( W):
Here you can set the snap zone for the screen center, i. e. the'strength 'of the magnetic field which will make windows snap to the center of the screen when moved near it.
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ತೆರೆ ಅಂಚುಗಳಿಗೆ ಸೆಳೆಯುವ ವಲಯಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಬಹುದು, ಅಂದರೆ, ಆಯಂಸ್ಕಾಂತೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದ 'ಶಕ್ತಿ' ಯಿಂದಾಗಿ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಾಗ ಅವುಗಳು ತಟ್ಟನೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
& Center snap zone:
ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯುವ ವಲಯ( B):
Snap windows only when overlapping
ವಿಂಡೋಗಳು ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಂದು ಹೇರಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಡುವಂತೆ ಮಾಡು( y)
Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap them, i. e. they will not be snapped if the windows comes only near another window or border.
ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಹೇರಲು ಹೋದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಡುವಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು, ಅಂದರೆ, ವಿಂಡೋಗಳು ಒಂದರ ಸಮೀಪ ಇನ್ನೊಂದು ಅಥವ ಅಂಚಿನ ಬಳಿ ಬಂದಾಗ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
Show window list while switching windows
ವಿಂಡೋಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ ವಿಂಡೋಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು
Hold down the Alt key and press the Tab key repeatedly to walk through the windows on the current desktop (the Alt+Tab combination can be reconfigured). If this checkbox is checked a popup widget is shown, displaying the icons of all windows to walk through and the title of the currently selected one. Otherwise, the focus is passed to a new window each time Tab is pressed, with no popup widget. In addition, the previously activated window will be sent to the back in this mode.
ಈಗಿರುವ ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ವಿಂಡೋಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಲು ಆಲ್ಟ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದು ಟ್ಯಾಬ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಾ ಹೋಗಿ (ಆಲ್ಟ್+ಟ್ಯಾಬ್ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಮರುಸಂರಚಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ). ಈ ಗುರುತುಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಹಾಕಿದರೆ ಒಂದು ಪುಟಿಕೆ ವಿಜೆಟ್‌ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು, ಹಾದು ಹೋಗಬೇಕಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಂಡೊಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಈಗಿನ ವಿಂಡೋದ ತುಣುಕನ್ನೂ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಟ್ಯಾಬ್‌ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿದ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಪುಟಿಕೆ ವಿಜೆಟ್‌ ಕಾಣಿಸದೆ ಗಮನವು ಒಂದು ಹೊಸ ವಿಂಡೋದತ್ತ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದ ವಿಂಡೋ ಹಿಂದೆ ಕಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
& Traverse windows on all desktops
ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ವಿಂಡೋಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗು( T)
Leave this option disabled if you want to limit walking through windows to the current desktop.
ನೀವು ಕೇವಲ ಈಗಿನ ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿನ ವಿಂಡೋಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಾದು ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.
Desktop navigation wraps around
ಗಣಕತೆರೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ ಆವರಿಕೆಗಳು( g)
Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop.
ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೂಲೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಹೊಸ ಗಣಕತೆರೆಯ ಎದುರಿನ ಮೂಲೆಗೆ ಕೀಲಿ ಮಣೆ ಅಥವ ಸಕ್ರಿಯ ಗಣಕತೆರೆಯ ಅಂಚಿನ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ ತಲುಪುವುದನ್ನು ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.
Popup desktop name on desktop & switch
ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ ಗಣಕತೆರೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ತೋರಿಸು( s)
Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed.
ಈಗಿನ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಈಗಿನ ಗಣಕತೆರೆಯ ಹೆಸರು ಪುಟಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿಇದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. Focus Stealing Prevention Level
Active Desktop Borders
ಸಕ್ರಿಯ ಗಣಕತೆರೆಯ ಅಂಚುಗಳು
If this option is enabled, moving the mouse to a screen border will change your desktop. This is e. g. useful if you want to drag windows from one desktop to the other.
ಇದು ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ತೆರೆಯ ಅಂಚಿಗೆ ಮೌಸ್‌ ಅನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ದಾಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ ಇದು ನೀವು ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಒಂದು ಗಣಕತೆರೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆದೊಯ್ಯುವಾಗ ಸಹಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
Disabled
ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ( i)
Only & when moving windows
ಕೇವಲ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಜರುಗಿಸುವಾಗ ಮಾತ್ರ( w)
Always enabled
ಯಾವಾಗಲೂ ಶಕ್ತವಾಗಿರಿಸು ()
Here you can set a delay for switching desktops using the active borders feature. Desktops will be switched after the mouse has been pushed against a screen border for the specified number of milliseconds.
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಕ್ರಿಯ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಗಣಕತೆರೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಲ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಮೌಸ್‌ ಅನ್ನು ಒಂದು ತೆರೆಯ ಅಂಚಿಗೆ ನಿಗದಿತ ಮಿಲಿ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ತಳ್ಳಿ ಹಿಡಿದ ನಂತರ ಗಣಕತೆರೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
Desktop & switch delay:
ಗಣಕತೆರೆ ಬದಲಾವಣಾ ವಿಳಂಬ (s):
Launch Feedback You can configure the application-launch feedback here.
ಆರಂಭಗೊಳಿಕೆಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಅನ್ವಯ ಆರಂಭಗೊಳಿಕಾ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂರಚಿಸಬಹುದು.
Busy Cursor
ಕಾರ್ಯನಿರತ ತೆರೆಸೂಚಕ( y)
Busy Cursor KDE offers a busy cursor for application startup notification. To enable the busy cursor, select one kind of visual feedback from the combobox. It may occur, that some applications are not aware of this startup notification. In this case, the cursor stops blinking after the time given in the section'Startup indication timeout '
ಕಾರ್ಯನಿರತ ತೆರೆಸೂಚಕ KDE ಯು ಅನ್ವಯದ ಆರಂಭದ ಸೂಚನೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಯನಿರತ ತೆರೆಸೂಚಕವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯನಿರತ ತೆರೆಸೂಚಕವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು, ಕಾಂಬೋಬಾಕ್ಸಿನಿಂದ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಕೆಲವೊಂದು ಅನ್ವಯಗಳಿಗೆ ಈ ಆರಂಭ ಸೂಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, 'ಆರಂಭಗೊಳಿಕಾ ಸೂಚನೆಯ ಕಾಲಾವಧಿ ಮಿತಿ' ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಸಮಯವು ಮುಗಿದ ನಂತರ ತೆರೆಸೂಚಕವು ಮಿನುಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.
No Busy Cursor
ಯಾವುದೆ ಕಾರ್ಯನಿರತ ತೆರೆಸೂಚಕವಿಲ್ಲ
Passive Busy Cursor
ಜಡಗೊಂಡಿರುವ ಕಾರ್ಯನಿರತ ತೆರೆಸೂಚಕ
Blinking Cursor
ಮಿನುಗುವ ತೆರೆಸೂಚಕ
Bouncing Cursor
ಪುಟಿಯುವ ತೆರೆಸೂಚಕ
& Startup indication timeout:
ಆರಂಭಗೊಳಿಕಾ ಸೂಚನೆಯ ಕಾಲಾವಧಿಯ ಮಿತಿ( S):
Taskbar & Notification
ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಕೆ ಸೂಚನೆ( N)
Taskbar Notification You can enable a second method of startup notification which is used by the taskbar where a button with a rotating hourglass appears, symbolizing that your started application is loading. It may occur, that some applications are not aware of this startup notification. In this case, the button disappears after the time given in the section'Startup indication timeout '
ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಕೆ ಸೂಚನೆ ನೀವು ಆರಂಭಿಸಿದ ಅನ್ವಯವು ಲೋಡ್‌ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ, ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಕೆಯು ಬಳಸುವಂತಹ ತಿರುಗುವ ಮರಳು ಗಡಿಯಾರ (hourglass) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗುಂಡಿಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಆರಂಭಿಸುವ ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ರಮವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೊಂದು ಅನ್ವಯಗಳಿಗೆ ಈ ಆರಂಭ ಸೂಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, 'ಆರಂಭಗೊಳಿಕಾ ಸೂಚನೆಯ ಕಾಲಾವಧಿ ಮಿತಿ' ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಸಮಯವು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಗುಂಡಿಯು ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
Enable & taskbar notification
ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಕೆ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು( t)
Startup indication timeout:
ಆರಂಭಗೊಳಿಕಾ ಸೂಚನೆಯ ಕಾಲಾವಧಿಯ ಮಿತಿ( u):
Country Selector
ದೇಶ ಆಯ್ಕೆಗಾರ
without name
ಹೆಸರಿಲ್ಲದ@ item: inlistbox Country
Not set (Generic English)
ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌) @ info% 1 is country name
Country or region:
ದೇಶ ಅಥವ ಪ್ರದೇಶ:
Languages:
ಭಾಷೆಗಳು:
Remove
ತೆಗೆದುಹಾಕು@ item: intext Country
%1 (change...)
% 1 (ಬದಲಾಯಿಸು...)
Add Language
ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು
This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region.
ಇದು ನೀವು ವಾಸವಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳ. ಈ ದೇಶ ಅಥವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಡಿಇಯು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
This will add a language to the list. If the language is already in the list, the old one will be moved instead.
ಇದು ಪಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಭಾಷೆಯು ಈಗಾಗಲೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಹಳೆಯದರ ಬದಲಿಗೆ ಹೊಸದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
This will remove the highlighted language from the list.
ಇದು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸಲಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುತ್ತದೆ.
KDE programs will be displayed in the first available language in this list. If none of the languages are available, US English will be used.
ಕೆಡಿಇ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಪಟ್ಟಿಯ ಮೊದಲಿನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೆ ಭಾಷೆಯು ಲಭ್ಯವಿರದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ಯುಎಸ್‌ ಇಂಗ್ಲೀಷ್‌ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
Here you can choose your country or region. The settings for languages, numbers etc. will automatically switch to the corresponding values.
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೇಶ ಅಥವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಭಾಷೆಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ತನ್ನಿಂದ ತಾನಾಗಿಯೆ ಆಯಾಯ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the first language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US English is available, no translations have been installed. You can get translation packages for many languages from the place you got KDE from. Note that some applications may not be translated to your languages; in this case, they will automatically fall back to US English.
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೆಡಿಇಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಭಾಷೆ ಲಭ್ಯವಿರದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ. ಯುಎಸ್‌ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮಾತ್ರ ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕೆಡಿಇ ಪಡೆದುಕೊಂಡಲ್ಲಿಂದಲೆ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿತ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೊಂದು ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು ಎನ್ನುವದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ; ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳು ತಾವಾಗಿಯೆ ಯುಎಸ್‌ ಇಂಗ್ಲೀಷ್‌ಗೆ ಮರಳುತ್ತವೆ.
Numbers:
ಸಂಖ್ಯೆಗಳು:
Money:
ಹಣ:
Date:
ದಿನಾಂಕ:
Short date:
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ದಿನಾಂಕ:
Time:
ಸಮಯ:
This is how numbers will be displayed.
ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಈ ಬಗೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
This is how monetary values will be displayed.
ಹಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಈ ಬಗೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
This is how date values will be displayed.
ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಈ ಬಗೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
This is how date values will be displayed using a short notation.
ದಿನಾಂಕದ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಈ ಬಗೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
This is how the time will be displayed.
ಸಮಯವು ಈ ಬಗೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
Currency:
ಚಲಾವಣೆ ನಾಣ್ಯದ ಚಿಹ್ನೆ:
Currency symbol:
ಚಲಾವಣೆ ನಾಣ್ಯದ ಚಿಹ್ನೆ:
Decimal symbol:
ದಶಾಂಶ ಚಿಹ್ನೆ:
Thousands separator:
ಸಾವಿರದ ವಿಭಜಕ:
Decimal places:
ದಶಾಂಶ ಚಿಹ್ನೆ:
Positive
ಧನಾತ್ಮಕ
Prefix currency symbol
ಚಲಾವಣೆ ನಾಣ್ಯದ ಚಿಹ್ನೆಯ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ
Sign position:
ಚಿಹ್ನೆಯ ಸ್ಥಾನ:
Negative
ಋಣಾತ್ಮಕ
Parentheses Around
ಆವರಣ ಚಿಹ್ನೆ
Before Quantity Money
ಹಣದ ಪ್ರಮಾಣದ ಮೊದಲು
After Quantity Money
ಹಣದ ಪ್ರಮಾಣದ ನಂತರ
Before Money
ಹಣದ ಮೊದಲು
After Money
ಹಣದ ನಂತರ
Here you can define the decimal separator used to display monetary values. Note that the decimal separator used to display other numbers has to be defined separately (see the'Numbers' tab).
ಹಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ದಶಮಾಂಶ ವಿಭಜಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಇತರೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ದಶಮಾಂಶ ವಿಭಜಕವನ್ನೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸೂಚಿಸತಕ್ಕದ್ದು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ('ಸಂಖ್ಯೆಗಳ' ಟ್ಯಾಬ್‌ ಅನ್ನು ನೋಡಿ).
Here you can define the thousands separator used to display monetary values. Note that the thousands separator used to display other numbers has to be defined separately (see the'Numbers' tab).
ಹಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾವಿರದ ವಿಭಜಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಇತರೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಸಾವಿರದ ವಿಭಜಕವನ್ನೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸೂಚಿಸತಕ್ಕದ್ದು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ('ಸಂಖ್ಯೆಗಳ' ಟ್ಯಾಬ್‌ ಅನ್ನು ನೋಡಿ).
Here you can set the number of decimal places displayed for monetary values, i. e. the number of digits after the decimal separator. Note that the decimal places used to display other numbers has to be defined separately (see the'Numbers' tab).
ಹಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ದಶಮಾಂಶ ವಿಭಜಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಇತರೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ದಶಮಾಂಶ ವಿಭಜಕವನ್ನೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸೂಚಿಸತಕ್ಕದ್ದು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ('ಸಂಖ್ಯೆಗಳ' ಟ್ಯಾಬ್‌ ಅನ್ನು ನೋಡಿ).
If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i. e. to the left of the value) for all positive monetary values. If not, it will be postfixed (i. e. to the right).
ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಗುರುತು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಧನಾತ್ಮಕ ಹಣಕಾಸು ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಚಲಾವಣೆ ನಾಣ್ಯದ ಚಿಹ್ನೆಯು ಮೊದಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ (ಅಂದರೆ, ಮೌಲ್ಯದ ಎಡಬದಿಗೆ), ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಸೇರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ (ಅಂದರೆ, ಬಲಬದಿಗೆ).
If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i. e. to the left of the value) for all negative monetary values. If not, it will be postfixed (i. e. to the right).
ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಗುರುತು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಋಣಾತ್ಮಕ ಹಣಕಾಸು ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಚಲಾವಣೆ ನಾಣ್ಯದ ಚಿಹ್ನೆಯು ಮೊದಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ (ಅಂದರೆ, ಮೌಲ್ಯದ ಎಡಬದಿಗೆ), ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಸೇರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ (ಅಂದರೆ, ಬಲಬದಿಗೆ).
Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects monetary values.
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಧನಾತ್ಮಕ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಇರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಬಹುದು. ಇದು ಕೇವಲ ಹಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects monetary values.
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಋಣಾತ್ಮಕ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಇರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಬಹುದು. ಇದು ಕೇವಲ ಹಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
Here you can define the set of digits used to display monetary values. If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the language of the application or the piece of text where the number is shown. Note that the set of digits used to display other numbers has to be defined separately (see the'Numbers' tab).
ಹಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ದಶಮಾಂಶ ವಿಭಜಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಇತರೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ದಶಮಾಂಶ ವಿಭಜಕವನ್ನೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸೂಚಿಸತಕ್ಕದ್ದು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ('ಸಂಖ್ಯೆಗಳ' ಟ್ಯಾಬ್‌ ಅನ್ನು ನೋಡಿ).
& Decimal symbol:
ದಶಮಾಂಶ ಚಿಹ್ನೆ( D):
Thousands separator:
ಸಾವಿರದ ವಿಭಜಕ( u):
Positive sign:
ಧನಾತ್ಮಕ ಚಿಹ್ನೆ( g):
& Negative sign:
ಋಣಾತ್ಮಕ ಚಿಹ್ನೆ( N):
Decimal & places:
ದಶಾಂಶ ಚಿಹ್ನೆ:
Here you can define the decimal separator used to display numbers (i. e. a dot or a comma in most countries). Note that the decimal separator used to display monetary values has to be set separately (see the'Money 'tab).
ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ದಶಮಾಂಶ ವಿಭಜಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಹಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ದಶಮಾಂಶ ವಿಭಜಕವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸೂಚಿಸತಕ್ಕದ್ದು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ('ಹಣ' ಟ್ಯಾಬ್‌ ಅನ್ನು ನೋಡಿ).
Here you can define the thousands separator used to display numbers. Note that the thousands separator used to display monetary values has to be set separately (see the'Money 'tab).
ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಸಾವಿರದ ವಿಭಜಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಹಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾವಿರದ ವಿಭಜಕವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸೂಚಿಸತಕ್ಕದ್ದು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ('ಹಣ' ಟ್ಯಾಬ್‌ ಅನ್ನು ನೋಡಿ).
Here you can specify text used to prefix positive numbers. Most people leave this blank.
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಧನಾತ್ಮಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಎದುರು ನಮೂದಿಸಲಾಗುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಈ ಜಾಗವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
Here you can specify text used to prefix negative numbers. This should not be empty, so you can distinguish positive and negative numbers. It is normally set to minus (-).
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಋಣಾತ್ಮಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಎದುರು ನಮೂದಿಸಲಾಗುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಇದು ಖಾಲಿ ಇರಕೂಡದು, ಆಗ ಧನ ಹಾಗು ಋಣ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೈನಸ್‌ಗೆ (-) ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.
Here you can set the number of decimal places displayed for numeric values, i. e. the number of digits after the decimal separator.
ಇದು ಹಣಕಾಸಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿತವಾದ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಭಿನ್ನರಾಶಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ದಶಮಾಂಶ ವಿಭಜಕದ ಹಿಂದೆ ಕಾಣಿಸುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿಗೆ ಇದು ೨ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
Here you can define the set of digits used to display numbers. If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the language of the application or the piece of text where the number is shown. Note that the set of digits used to display monetary values has to be set separately (see the'Money 'tab).
ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಸಾವಿರದ ವಿಭಜಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಹಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾವಿರದ ವಿಭಜಕವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸೂಚಿಸತಕ್ಕದ್ದು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ('ಹಣ' ಟ್ಯಾಬ್‌ ಅನ್ನು ನೋಡಿ).
Paper format:
ಪೇಪರ್‌ ಶೈಲಿ:
Measure system:
ಅಳತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ: The Metric System
Metric
ಮೆಟ್ರಿಕ್‌The Imperial System
Imperial
ಇಂಪೀರಿಯಲ್‌
A4
ಎ೪
US Letter
ಯುಎಸ್‌ ಲೆಟರ್‌
Calendar system:
ದಿನದರ್ಶಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ:
Time format:
ಸಮಯ ಶೈಲಿ:
Date format:
ದಿನಾಂಕ ಶೈಲಿ:
Short date format:
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ದಿನಾಂಕ ಶೈಲಿ:
Use declined form of month name
ತಿಂಗಳ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಹೆಸರಿನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸು
First day of the week:
ವಾರದ ಮೊದಲ ದಿನ:
First working day of the week:
ಕೆಲಸದ ಮೊದಲ ದಿನ( ವಾರದ):
Last working day of the week:
ಕೆಲಸದ ಕೊನೆಯ ದಿನ( ವಾರದ):
Day of the week for religious observance:
ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಾಗಿನ ವಾರದ ದಿನ: some reasonable time formats for the language
The text in this textbox will be used to format time strings. The sequences below will be replaced: HH The hour as a decimal number using a 24-hour clock (00-23). hH The hour (24-hour clock) as a decimal number (0-23). PH The hour as a decimal number using a 12-hour clock (01-12). pH The hour (12-hour clock) as a decimal number (1-12). MM The minutes as a decimal number (00-59). SS The seconds as a decimal number (00-59). AMPM Either "am" or "pm" according to the given time value. Noon is treated as "pm" and midnight as "am".
ಈ ಪಠ್ಯಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಠ್ಯವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅನುಕ್ರಮವು ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ: HH ೨೪- ಗಂಟೆಗಳ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಗಂಟೆಯು ದಶಮಾಂಶ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ (೦೦- ೨೩). hH ದಶಮಾಂಶ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ (೦- ೨೩) ಗಂಟೆ (೨೪- ಗಂಟೆಗಳ ಗಡಿಯಾರ). PH ೧೨- ಗಂಟೆಗಳ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಗಂಟೆಯು ದಶಮಾಂಶ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ (೦೧- ೧೨). pH ದಶಮಾಂಶ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ (೦೧- ೧೨) ಗಂಟೆ (೧೨- ಗಂಟೆಗಳ ಗಡಿಯಾರ). MM ದಶಮಾಂಶ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ (೦೦- ೫೯) ನಿಮಿಷಗಳು. SS ದಶಮಾಂಶ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ (೦೦- ೫೯) ಸೆಕೆಂಡುಗಳು. AMPM ಒದಗಿಸಲಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ "am" ಅಥವ "pm". ಮಧ್ಯಾಹ್ನವು "pm" ಎಂದು ಹಾಗು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯು "am" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
YYYY The year with century as a decimal number. YY The year without century as a decimal number (00-99). MM The month as a decimal number (01-12). mM The month as a decimal number (1-12). SHORTMONTH The first three characters of the month name. MONTH The full month name. DD The day of month as a decimal number (01-31). dD The day of month as a decimal number (1-31). SHORTWEEKDAY The first three characters of the weekday name. WEEKDAY The full weekday name.
YYYY ಶತಕವು ಒಂದು ದಶಮಾಂಶ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿರುವ ವರ್ಷ. YY ಶತಕವಿಲ್ಲದ ಒಂದು ದಶಮಾಂಶ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿರುವ ವರ್ಷ. (೦೦- ೯೯). MM ದಶಮಾಂಶ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ತಿಂಗಳು (೦೧- ೧೨). mM ದಶಮಾಂಶ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ತಿಂಗಳು (೧- ೧೨). SHORTMONTH ತಿಂಗಳ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲು ಗರಿಷ್ಟ ಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳು. MONTH ತಿಂಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು. DD ತಿಂಗಳ ದಿನ ದಶಮಾಂಶದಲ್ಲಿ (೦೧- ೩೧). dD ತಿಂಗಳ ದಿನ ದಶಮಾಂಶದಲ್ಲಿ (೧- ೩೧). SHORTWEEKDAY ವಾರದ ದಿನದ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲು ಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳು. WEEKDAY ವಾರದ ದಿನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು.
The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences below will be replaced:
ಈ ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯವು ದೀರ್ಘ( long) ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಫಾರ್ಮಾಟ್‌ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅನುಕ್ರಮದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ:
The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, this is used when listing files. The sequences below will be replaced:
ಈ ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಫಾರ್ಮಾಟ್‌ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ಕಡತಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅನುಕ್ರಮದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ:
This option determines which day will be considered as the first one of the week.
ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ವಾರದ ಯಾವ ದಿನವನ್ನು ಮೊದಲ ದಿನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
This option determines which day will be considered as the first working day of the week.
ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ವಾರದ ಯಾವ ದಿನವನ್ನು ಕೆಲಸದ ಮೊದಲನೆಯ ದಿನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
This option determines which day will be considered as the last working day of the week.
ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ವಾರದ ಯಾವ ದಿನವನ್ನು ಕೆಲಸದ ಕೊನೆಯ ದಿನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
This option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.
ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ವಾರದ ಯಾವ ದಿನವನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತವಾದ ದಿನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
This option determines whether possessive form of month names should be used in dates.
ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ತಿಂಗಳುಗಳ ಹೆಸರಿನ ವಾಚಕ ರೂಪವನ್ನು( possesive form) ದಿನಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. Day name list, option for no day of religious observance
None
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ:
None selected (change...)
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಬದಲಾಯಿಸು... NAME OF TRANSLATORS
Your names
ಶಂಕರ್‌ ಪ್ರಸಾದ್‌ ಎಂ. ವಿ. EMAIL OF TRANSLATORS
Regional settings
ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು
Changed language settings apply only to newly started applications. To change the language of all programs, you will have to logout first.
ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭಾಷಾ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಕೇವಲ ಹೊಸದಾಗಿ ಆರಂಭಗೊಂಡ ಅನ್ವಯಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ನೀವು ಮೊದಲು ನಿರ್ಗಮಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
Applying Language Settings
ಭಾಷಾ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Country/ Region & Language From here you can configure language, numeric, and time settings for your particular region. In most cases it will be sufficient to choose the country you live in. For instance KDE will automatically choose "German" as language if you choose "Germany" from the list. It will also change the time format to use 24 hours and and use comma as decimal separator.
ದೇಶ/ ಪ್ರದೇಶ ಹಾಗು ಭಾಷೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಭಾಷೆ, ಸಂಖ್ಯೆ, ಹಾಗು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಬಹುದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ದೇಶವನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನೀವು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ "ಜರ್ಮನಿ" ಯನ್ನು ಆರಿಸಿದಾಗ ಕೆಡಿಇಯು ತಾನಾಗಿಯೆ "ಜರ್ಮನ್‌" ಅನ್ನು ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದು ಕಾಲಶೈಲಿಯನ್ನೂ ಸಹ ೨೪ ಗಂಟಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗು ದಶಾಂಶ ವಿಭಜಕವಾಗಿ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ
Examples
ಉದಾಹರಣೆಗಳು
& Locale
ಲೊಕ್ಯಾಲ್‌( L)
& Numbers
ಸಂಖ್ಯೆಗಳು( N)
& Money
ಹಣ( M)
& Time & & Dates
ಸಮಯ ಹಾಗು ದಿನಾಂಕಗಳು( T)
& Other
ಇತರೆ( O)
Fract digits:
ಭಿನ್ನರಾಶಿ ಅಂಕೆಗಳು:
Gregorian
ಭಿನ್ನರಾಶಿ ಅಂಕೆಗಳು: Calendar System Gregorian
Hijri
ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್‌Calendar System Hijri
Hebrew
ಹಿಜಿರಿCalendar System Hebrew
Jalali
ಹೀಬ್ರೂCalendar System Jalali
Calendar system
ಜಲಾಲಿ
Other
ದಿನದರ್ಶಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ:
Not available.
ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
%1 free
% 1 ಮುಕ್ತ
KDE Panel Memory Information Control Module
KDE ಫಲಕ ಸ್ಮೃತಿ ಮಾಹಿತಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕ
Memory
ಸ್ಮೃತಿ
Total physical memory:
ಒಟ್ಟು ಭೌತಿಕ ಸ್ಮೃತಿ:
Free physical memory:
ಮುಕ್ತ ಭೌತಿಕ ಸ್ಮೃತಿ:
Shared memory:
ಹಂಚಲಾದ ಸ್ಮೃತಿ:
Disk buffers:
ಡಿಸ್ಕಿನ ಬಫರುಗಳು:
Active memory:
ಸಕ್ರಿಯ ಸ್ಮೃತಿ:
Inactive memory:
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಸ್ಮೃತಿ:
Disk cache:
ಡಿಸ್ಕಿನ ಕ್ಯಾಶೆ:
Total swap memory:
ಒಟ್ಟು ವಿನಿಮಯ ಸ್ಮೃತಿ:
Free swap memory:
ಮುಕ್ತ ವಿನಿಮಯ ಸ್ಮೃತಿ:
Charts
ನಕ್ಷೆಗಳು
Total Memory
ಒಟ್ಟು ಸ್ಮೃತಿ
Physical Memory
ಭೌತಿಕ ಸ್ಮೃತಿ
Swap Space
ವಿನಿಮಯ ಸ್ಥಳ
Free Physical Memory
ಮುಕ್ತ ಭೌತಿಕ ಸ್ಮೃತಿ
Disk Cache
ಡಿಸ್ಕಿನ ಕ್ಯಾಶೆ
Disk Buffers
ಡಿಸ್ಕಿನ ಬಫರುಗಳು
Application Data
ಅನ್ವಯ ದತ್ತಾಂಶNAME OF TRANSLATORS
Free Swap
ಮುಕ್ತ ವಿನಿಮಯ
Used Swap
ಬಳಸಲಾದ ವಿನಿಮಯ
Total Free Memory
ಒಟ್ಟು ಮುಕ್ತ ಸ್ಮೃತಿ
Used Physical Memory
ಬಳಸಲಾದ ಭೌತಿಕ ಸ್ಮೃತಿ
IP Address
ಐಪಿ ವಿಳಾಸ
Network Mask
ಜಾಲ ಮುಸುಕು (ಮಾಸ್ಕ್)
Type
ಬಗೆ
& Update
ನವೀನಗೊಳಿಸು (ಅಪ್ ಡೇಟ್) (U)
KDE Panel System Information Control Module
ಕೆಡಿಇ ಫಲಕ (ಪ್ಯಾನಲ್) ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಮಾಹಿತಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕ
Up
ಕೂಡಿದೆState of network card is disconnected
Down
ಕಡಿದಿದೆ@ item: intext Mode of network card
Broadcast
ಪ್ರಸಾರಿಸು
Point to Point
ಅಂತರ್ಬಿಂದು (ಪಾಯಿಂಟ್ ಟು ಪಾಯಿಂಟ್)
Multicast
ಸೀಮಿತಪ್ರಸರಣ (ಮಲ್ಟಿಕಾಸ್ಟ್)
Loopback
ಕುಣಿಕೆ (ಲೂಪ್ ಬ್ಯಾಕ್) NAME OF TRANSLATORS
Your names
ಮನು. ಬಿ, ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್‌ ಎಂ. ವಿ. EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
iammanu@ gmail. com, svenkate@ redhat. com
System Notifications KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified: As the application was originally designed. With a beep or other noise. Via a popup dialog box with additional information. By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.
ಗಣಕ ಸೂಚನೆಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಘಟನೆಗಳು ಜರುಗಿದಾಗ ಹೇಗೆ ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು KDE ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲು ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ: ಅನ್ವಯದ ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿರುವಂತೆ. ಒಂದು ಬೀಪ್ ಅಥವ ಬೇರಾವುದೆ ಶಬ್ಧದಿಂದ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಪುಟಿಕೆ ವಿಂಡೊವನ್ನು ಮುಖಾಂತರ. ಯಾವುದೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೃಶ್ಯ ಅಥವ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲದೆ ಕೇವಲ ಘಟನೆಯನ್ನು ಒಂದು ದಾಖಲೆ ಕಡತದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸುವ ಮೂಲಕ.
Event source:
ಘಟನೆಯ ಮೂಲ:
& Applications
ಅನ್ವಯಗಳು( A)
& Player Settings
ಪ್ಲೇಯರಿನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು( P)
System Notification Control Panel Module
ಗಣಕದ ಸೂಚನಾ ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕ ಮಾಡ್ಯೂಲ್
(c) 2002-2006 KDE Team
(c) 2002- 2006 KDE ತಂಡ
Original implementation
ಮೂಲ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ
Use the & KDE sound system
& KDE ಧ್ವನಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸು
100%
೧೦೦%
0%
೦%
& Volume:
ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣ( V):
& Use an external player
ಒಂದು ಹೊರಗಿನ ಪ್ಲೇಯರನ್ನು ಬಳಸು( U)
& Player:
ಪ್ಲೇಯರ್( P):
& No audio output
ಯಾವುದೆ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ( N) NAME OF TRANSLATORS
KCM OpenGL Information
KCM OpenGL ಮಾಹಿತಿ
Original Maintainer
ಮೂಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು
Author of glxinfo Mesa demos (http: / /www. mesa3d. org)
glxinfo Mesa ಡೆಮೋಗಳ ಕತೃ (http: // www. mesa3d. org)
Max. number of light sources
ಗರಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೆಳಕಿನ ಮೂಲಗಳು
Max. number of clipping planes
ಕತ್ತರಿಸುವ ಸಮತಲಗಳ ಗರಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆ
Max. pixel map table size
ಕೋಷ್ಟಕ ಗಾತ್ರದ ಗರಿಷ್ಟ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ನಕ್ಷೆ
Max. display list nesting level
ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿರುವ ಗರಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟ
Max. evaluator order
ವಿಶ್ಲೇಷಕದ ಗರಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟ
Max. recommended vertex count
ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾದ ವರ್ಟೆಕ್ಸ್‍ ಲೆಕ್ಕ
Max. recommended index count
ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾದ ಇಂಡೆಕ್ಸ್‍ ಲೆಕ್ಕ
Occlusion query counter bits
ಮುಚ್ಚಲಾದ ಮನವಿಯ ಲೆಕ್ಕಿಗ ಬಿಟ್‌ಗಳು
Max. vertex blend matrices
ವರ್ಟೆಕ್ಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾದ ಗರಿಷ್ಟ ಮಾತೃಕೆಗಳು
Max. vertex blend matrix palette size
ವರ್ಟೆಕ್ಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾದ ಮಾತೃಕೆಯ ಫಲಕದ ಗರಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರ
Max. texture size
ಗರಿಷ್ಟ ಮೇಲ್ಮೈ ರಚನೆಯ ಗಾತ್ರ
No. of texture units
ಮೇಲ್ಮೈ ರಚನೆಯ ಘಟಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ
Max. 3D texture size
ಮೂರು ಆಯಾಮದ ಮೇಲ್ಮೈ ರಚನೆಯ ಗಾತ್ರ
Max. cube map texture size
ಗರಿಷ್ಟ ಘನ ನಕ್ಷೆ ಮೇಲ್ಮೈ ರಚನೆಯ ಗಾತ್ರ
Max. rectangular texture size
ಆಯತ ಮೇಲ್ಮೈ ರಚನೆಯ ಗರಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರ