natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಫಿಲ್ಟರ್ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ.
Can not delete folder: %s: No such folder
"{0}" ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
Can not rename folder: %s: No such folder
ಗಣಕ ಫೋಲ್ಡರ್ "{0}" ಅನ್ನು ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದಾಗಲಿ ಅಥವ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
_Other Organiser
"{0}" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?
Can not delete folder: %s: No such folder
ಫೋಲ್ಡರ್ "{0}" ಹಾಗು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಫೋಲ್ಡರುಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?
Synchronising folder
ಹುಡುಕು ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿನ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?
Can not get folder: %s: %s
"{0}" ಫೋಲ್ಡರನ್ನು "{1}" ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
Could not close temporary folder: %s
ಆಕರ "{2}" ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ.
Can not open message
ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ಜರುಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
Synchronising folder failed: %s: %s
"{0}" ಕೋಶವನ್ನು "{1}" ಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
Could not close temporary folder: %s
ಆಕರ "{1}" ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ
_Other Organiser
ಅಳಿಸಬೇಡ(_e)
_Other Organiser
ಅಳಿಸಬೇಡ
Could not close temporary folder: %s
ಸಹಿ ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
Could not close temporary folder: %s
"{0}" ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
Can not open message
ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕೆ?
Synchronising folder
ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್.
_Other Organiser
ಯಾವುದೆ ಆಕರಗಳನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
Could not close temporary folder: %s
GroupWise ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
Could not close temporary folder: %s
ಸಹಿಯು ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ರದ್ದಿ‍ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುವುದು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ(_J)
You can not copy messages from this rubbish bin.
ಈ ಫೋಲ್ಡರಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಸಂದೇಶಗಳಿಲ್ಲ.
Can not open message
ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳು
Organisation
'ವಿಷಯ' ಅಥವ 'ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು' ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ
Organisation
'ವಿಷಯ' ಅಥವ 'ಕಳುಹಿಸಿದವರು' ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು
Can not open message
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು(_E)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಕಡತದಿಂದ Evolution ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು (_R)
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolution ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸು
_Other Organiser
ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಪ್ರಸಕ್ತ Evolution ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Synchronising folder failed: %s: %s
%s ಫೋಲ್ಡರಿಗೆ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Can not get folder: %s: %s
%s ಫೋಲ್ಡರಿನಿಂದ ಮರಳಿಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Can not delete folder: %s: No such folder
ಆಯ್ದ ಫೋಲ್ಡರ್ ಬರೆಯಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು(_B)...
Synchronise Action
ಗೆಳೆಯರ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೇಳೈಸು(_b)
Can not append message to maildir folder: %s: %s
ಮೈಲ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಯುನಿಕೋಡ್‍ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು(_C)
_Other Organiser
ಕಡತದ ಹೆಸರು(_n):
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಒಂದು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಕಡತವನ್ನು ಆರಿಸಿ
Chile
ವೈಯಕ್ತಿಕ
Organisation
ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರುಗಳು
_Other Organiser
ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು(_m):
Organisation
ಜಾಲ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರುಗಳು
Organisation
ಹವಾಮಾನ: ಮೋಡ ಕವಿದ
Organisation
ಹವಾಮಾನ: ಮಳೆ
Organisation
ಹವಾಮಾನ: ಸ್ವಚ್ಛ ರಾತ್ರಿ
Could not initialise Bonobo
ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸು
Organisation
ಹವಾಮಾನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರುಗಳು
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolution ಗೆ ಹವಾಮಾನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
Synchronising folder
ಕಾಪಿ ಮಾಡುವ ಉಪಕರಣ
Synchronising folder
Evolution ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೈಲರ್ ಆಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸು
Synchronising folder
ಆರಂಭಿಸುವಾಗ Evolution ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೈಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
Synchronising folder
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕು(_d)
Synchronising folder
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕು(_d)
Synchronising folder
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕು(_d)
Synchronising folder
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೆಮೊ ಪಟ್ಟಿ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕು(_d)
Can not open message
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೂಲಗಳು
Can not open message
ಕಸ್ಟಮ್ ಹೆಡರ್(_C)
Can not open message
ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಹೆಡರ್
Synchronising folder
ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರದ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ
Synchronising folder
ಫೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರು(_F):
_Other OrganiserSecure Password Authentication
ಬಳಕೆದಾರ(_U):Secure Password Authentication
NTLM
ಸುರಕ್ಷಿತ ಗುಪ್ತಪದNTLM
Chile
ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು
Organisation
ಡೆಲಿಗೇಶನ್ ಸಹಾಯಕ
Synchronising folder
ಫೋಲ್ಡರುಗಳ ಗಾತ್ರ
Organisation
ದೃಢೀಕರಿಸು(_u)
Chile
ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆ(_M):
Organisation
ದೃಢೀಕರಣದ ಬಗೆ(_A)
_Other Organiser
ನೀವು ನನ್ನ ಖಾಸಗಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾಗಿದೆ.
_Other Organiser
ಇವರಿಗೆ ಡೆಲಿಗೇಟ್‌ ಮಾಡು
Could not close temporary folder: %s
ಸಕ್ರಿಯ ಕೋಶವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
Could not close temporary folder: %s
ಡೆಲಿಗೇಟ್‌ %s ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
Could not initialise Bonobo
ಡೆಲಿಗೇಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
Could not close temporary folder: %s
ಡೆಲಿಗೇಟ್ %s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಡೆಲಿಗೇಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ದೋಷ.
_Other Organiser
ಡೆಲಿಗೇಟ್‌ಗಳು
Synchronising folder
ಇದಕ್ಕಾಗಿನ ಅನುಮತಿಗಳು
Organisation
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್(_a):
_Other Organiser
ಕಾರ್ಯಗಳು(_T):
_Other Organiser
ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳು(_n):
_Other Organiser
ಡೆಲಿಗೇಟ್ ಖಾಸಗಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾಗಿದೆ(_D)
Synchronising folder
ಫೋಲ್ಡರಿನ ಹೆಸರು
Synchronising folder
ಫೋಲ್ಡರಿನ ಗಾತ್ರ
Synchronising folder
ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಫೋಲ್ಡರಿಗೆ ಚಂದಾದಾರನಾಗಿಸು
Synchronising folders
ಚಂದಾದಾರನಾಗಿಸಿರುವುದನ್ನು ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು...
Can not get folder: %s: %s
"%s" ಕ್ಕೆ ಚಂದಾದಾರನಾಗಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಿಜವಾಗಲು ತೆಗೆದು ಹಾಕಬೇಕೆ?
Chile
ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(_C)
Organisation
ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
Organisation
ಅನುಮತಿಗಳು
Synchronising folder
ಪಾತ್ರ:
Synchronising folder
ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ
Synchronising folder
ಉಲಫೋಲ್ಡರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ
Organisation
ಫೋಲ್ಡರ್ ಮಾಲಿಕ
_Other Organiser
ಫೋಲ್ಡರ್ ಸಂಪರ್ಕ
Can not open message
ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
Organisation
ಸಂದೇಶ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು
Organisation
ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ(_m):
_Other Organiser
ಡೆಲಿಗೇಟ್‌ ಆಗಿ ಕಳುಹಿಸು
_Other Organiser
ಬಳಕೆದಾರ(_U)
Organisation
ಜಾಡು ಹಿಡಿಯುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು
_Other Organiser
ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಆರಿಸು
Cannot initialise Evolution's mail component.
ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ...
Synchronising folder
ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರಿಗೆ ಚಂದಾದಾರನಾಗಿಸು
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ದಯವಿಟ್ಟು Evolution‍ನ್ನು ಪುನಃ ಆರಂಭಿಸಿ
Could not close temporary folder: %s
ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ
Could not initialise Bonobo
ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
Could not close temporary folder: %s
ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
Can not delete folder: %s: No such folder
ಫೋಲ್ಡರುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
Organisation
ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
Could not close temporary folder: %s
ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
Can not get folder: %s: %s
{0}, {1} ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲ.
Could not close temporary folder: %s
{0} ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
Could not close temporary folder: %s
{0} ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲಾಗಿಲ್ಲ.
Could not close temporary folder: %s
ಎಕ್ಸ್‍ಚೇಂಜ್ ಪರಿಚಾಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
Can not get message: %s %s
ಡೆಲಿಗೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
Can not get message: %s %s
ನಿಲುಕಣಾ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ:
Could not close temporary folder: %s
ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ.
Could not close temporary folder: %s
ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ
Could not close temporary folder: %s
ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಡೆಲಿಗೇಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
Could not close temporary folder: %s
ಡೆಲಿಗೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ:
Could not close temporary folder: %s
ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
Synchronising folder failed: %s: %s
{0} ಅಂತಹ ಯಾವುದೆ ಬಳಕೆದಾರನಿಲ್ಲ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಫೋಲ್ಡರ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ
Organisation
ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಫೋಲ್ಡರ್
Organisation
ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ
Can not get folder: %s: %s
ಫೋಲ್ಡರ್ "%s" ದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು
Synchronising folders
ಫೋಲ್ಡರುಗಳಿಗೆ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು
Organisation
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್(_e):
Organisation
ಪರಿಚಾರಕ
Organisation
ಗೂಗಲ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರುಗಳು
Cannot initialise Evolution's mail component.
ರದ್ದಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು
_Other Organiser
ರದ್ದಿ ಪಟ್ಟಿ:
Cannot initialise Evolution's mail component.
ರದ್ದಿ ಪಟ್ಟಿ(_J)
Synchronising folder
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ
Can not get folder: %s: %s
ಅಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರ
Could not close temporary folder: %s
ಖಾತೆಯು ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ
Can not get message: %s %s
&quot;{0}quot; ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
_Other Organiser
ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಸೂಚಿಸು
Could not close temporary folder: %s
ಈ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಳಕೆದಾರ &quot;{0}quot; ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ
it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
ಇದು ಒಂದು ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೀಟಿಂಗ್it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
ನೀವಿದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
Could not close temporary folder: %s
ಮೂಲ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಮರಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತಿರೆ?
Synchronising folders
ಇವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಲಾಗಿದೆ(_S)...
Organisation
ಬಳಕೆದಾರರು:
_Other Organiser
ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳು(_t)...
Could not close temporary folder: %s
ಸೂಚನಾ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್‌ಗೊಳಿಸು(_u)
_Other Organiser
ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳು(_t)
Organisation
ಹೆಸರು
Synchronising folderyes
ಜ್ಞಾಪನಾ ಸೂಚನೆಗಳು
Synchronising folder
ಓದು(_R)
Synchronising folders
ನನ್ನ ಅಲಾರಂಗಳಿಗೆ ಚಂದಾದಾರನಾಗಿಸು(_n)
Synchronising folders
ಹಂಚಲಾದ ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್(_S)...
Organisation
ಕಸ್ಟಮ್ ಸೂಚನೆ
Can not open message
ಸಂದೇಶದ ಸ್ಥಿತಿ
_Other Organiser
ರಚಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ:
_Other Organiser
ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ:
_Other Organiser
ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ:
_Other Organiser
ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ:
_Other Organiser
ತಲುಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ:
Can not open message
ಕಸ್ಟಮ್ ಹೆಡರ್‌ಗಳು
Synchronising folder
IMAP ಹೆಡರ್‌ಗಳು
Chile
ಎಲ್ಲಾ ಹೆಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೋ(_F)
Organisation
IMAP ಹೆಡರ್‌ಗಳು
Organisation
ಕಸ್ಟಮ್ ಹೆಡರ್‌ಗಳು
Organisation
ಐಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಫಾರ್ಮಾಟ್(.ics)
Synchronise Action
ಐಪಾಡಿಗೆ ಮೇಳೈಸುವಿಕೆ
Synchronise Action
ಐಪಾಡಿಗೆ ಮೇಳೈಸು
Could not close temporary folder: %s
'%s' ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
Synchronising folder
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ತೆರೆ(_O)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸು(_S)
Could not close temporary folder: %s
ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು(_U)
Could not close temporary folder: %s
ಅಪ್ಡೇಟುಗಳನ್ನು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು(_u)
Can not open message
ಒಂದು ಡಿ-ಬಸ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು(_D)
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionನ ಮೈಲ್ ಸೂಚನೆ
_Other Organiser
ಮೈಲ್ ಸೂಚನೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು
Synchronising folders
ಹೊಸ ಇಮೇಲ್
Could not close temporary folder: %s
ಸೂಚನಾ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮಿನುಗಿಸು(_l)
Organisation
ಮೈಲ್ ಸೂಚನೆ
_Other Organiser
ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ರಚಿಸು(_E)
_Other Organiser
ಒಂದು ಮೀಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸು(_M)
_Other Organiser
ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸು(_T)
Synchronising folder
ಒಂದು ಮೆಮೊವನ್ನು ರಚಿಸು(_o)
Can not open message
ಮೈಲ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು.
Chile
ಮೈಲಿಂಗ್ ಲಿಸ್ಟಿನ ಕಾರ್ಯಗಳು
Chile
ಮೈಲಿಂಗ್ ಲಿಸ್ಟ್‍(_L)
Synchronising folders
ಲಿಸ್ಟಿಗೆ ಚಂದಾದಾರನಾಗು(_S)
Synchronising folders
ಲಿಸ್ಟಿನ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು(_U)
Can not append message to maildir folder: %s: %s
ಲಿಸ್ಟಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸು(_P)
_Other Organiser
ಲಿಸ್ಟಿನ ಮಾಲಿಕನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸು(_o)
Can not open message
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸು(_S)
Synchronising folder
ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿಲ್ಲದ ಹೆಡರ್
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಲಿಸ್ಟಿನ ಬಳಕೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ(_U)
Synchronising folders
ಲಿಸ್ಟಿಗೆ ಚಂದಾದಾರನಾಗಿಸು(_S)
Synchronising folders
ಲಿಸ್ಟಿಂದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸು(_U)
Can not append message to maildir folder: %s: %s
ಲಿಸ್ಟಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸು (_P)
_Other Organiser
ಲಿಸ್ಟಿನ ಮಾಲಿಕನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸು(_O)
Synchronising folder
ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೋಲ್ಡರ್ ಹಾಗು ಉಪಪೋಲ್ಡರುಗಳಲ್ಲಿ(_S)
Synchronising folder
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಓದಲಾಗದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕು(_s)
Can not append message to mh folder: %s: %s
ಫೋಲ್ಡರಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕು
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಮೋನೊ ಲೋಡರ್
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ಪ್ರೊಫೈಲರ್
Cannot initialise Evolution's mail component.
ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ(_A)
_Other Organiser
ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್‍ಗಳು(_A)
Comoros
ಜರ್ನಲ್ ನಮೂದುಗಳು(_J)
Organisation
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಪಡಿಸು(_P)
Could not close temporary folder: %s
%s ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ: ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ
Organisation
ಹೀಗೆ ಪ್ರಕಟಪಡಿಸು(_P):
Organisation
ಪ್ರಕಟಪಡಿಸುವ ಆವರ್ತನ(_F):
Synchronising folder
ಕಡತ(_F):
_Other Organiser
ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು(_U):
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಪೈಥಾನ್ ಲೋಡರ್
Could not close temporary folder: %s
ಪೈಪನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ :%s
Synchronising folder
ಒಂದು ಹೆಡರನ್ನು ಸೇರಿಸು(_h)
Can not open message
ಡಿಸ್ಕ್‍ಗೆ ಉಳಿಸು(_S)
Could not close temporary folder: %s
ಒಂದು ಆಕರವನ್ನು ಆರಿಸಿ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಕೇವಲ ಈ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ತೋರಿಸು(_o)
Organisation
ಹೊಂದಿಸುವ ಸಹಾಯಕ
Organisation
ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Can not open message
ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಆಗಿ ಉಳಿಸು(_T)
Can not open message
ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಆಗಿ ಉಳಿಸು
Cannot initialise Evolution's mail component.
ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ
_Other Organiser
WebDAV ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳು
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ಶೆಲ್
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ಶೆಲ್ ಕಾನ್ಫಿಗ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ಪರೀಕ್ಕ್ಷೆ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ಪರೀಕ್ಷಾ ಘಟಕ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಸಂರಚನಾ ಆವೃತ್ತಿ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಹಿಂದಿನ ಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಲಾದ ಸಂರಚನಾ ಆವೃತ್ತಿ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಂರಚನಾ ಕ್ರಮ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಂರಚನಾ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಯುಆರ್ಎಲ್.
Organisation
ಸಕ್ರಿಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು
_Other Organiser
ಕಡತದ ಹೆಸರು(_i):
_Other OrganiserNew
ಹೊಸ ಪರೀಕ್ಷೆNew
_Other Organiser
ಪರೀಕ್ಷೆ(_T)
_Other Organiser
ಒಂದು ಹೊಸ ಪರೀಕ್ಷಾ ಅಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಎಲ್ಲಾ Evolution ಘಟಕಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚು
Cannot initialise Evolution's mail component.
- Evolution PIM ಹಾಗು ಇಮೈಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್
Organisation
ಮುಂದುವರೆ
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolution ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
Could not close temporary folder: %s
ಎಲ್ಲಾ ಇಮೈಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಡತಗಳು
Chile
ಇ-ಮೈಲ್ ವಿಳಾಸ
Could not close temporary folder: %s
ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವೀಕ್ಷಕ: %s
Could not close temporary folder: %s
ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಟೇಬಲ್
Could not close temporary folder: %s
ಇಮೈಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಂಬಿಕೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು
Could not close temporary folder: %s
'%s' ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s
Can not delete folder: %s: No such folder
ಆರಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ಬೇರೊಬ್ಬರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು
Can not delete folder: %s: No such folder
ಆಯ್ದ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಫೋಲ್ಡರಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು
Can not delete folder: %s: No such folder
ಆರಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಫೋಲ್ಡರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು
_Other Organiser
ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸದ ಮುನ್ನೋಟ(_P)
_Other Organiser
ಒಂದು ಹೊಸ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ರಚಿಸು
Can not delete folder: %s: No such folder
ಆಯ್ದ ಫೋಲ್ಡರಿನಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಫೋಲ್ಡರಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು
Synchronising folder
ಫೋಲ್ಡರ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು(_C)
Can not delete folder: %s: No such folder
ಆರಿಸಲಾದ ಫೋಲ್ಡರಿನಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಫೋಲ್ಡರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು
Synchronising folders
ಫೋಲ್ಡರ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು(_M)
Can not delete folder: %s: No such folder
ಆಯ್ದ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಅಳಿಸು
Synchronising folder
ಆಯ್ದ ಫೋಲ್ಡರಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು
_Other Organiser
ಮರುಹೆಸರಿಸು(_R)
_Other Organiser
ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ವಿಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿ ಉಳಿಸು(_S)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿ ಉಳಿಸು(_a)
_Other Organiser
ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸು(_D)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅಳಿಸು(_e)
_Other Organiser
ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು(_C)...
_Other Organiser
ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು(_M)...
_Other Organiser
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು(_p)...
_Other Organiser
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು(_v)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು(_B)
_Other Organiser
ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆರಿಸು(_D)
Synchronising folder
ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಡಲು ಒಂದು ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ರಚಿಸು
Can not delete folder: %s: No such folder
ಆಯ್ದ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಫೋಲ್ಡರಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು
Can not delete folder: %s: No such folder
ಆರಿಸಲಾದ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಫೋಲ್ಡರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು
Could not close temporary folder: %s
ಲಂಬ ನೋಟ(_V)
Synchronising folder
ಮುನ್ನೋಟ(_P)
Synchronising folder
ಸಂದೇಶ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು(_P)
Synchronising folder
ಸಂದೇಶ ಫಿಲ್ಟರುಗಳು(_M)
_Other Organiser
ಫೋಲ್ಡರಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು(_o)
Synchronising foldersCreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
ಹೊಸ(_N)...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
Synchronising folder
ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು(_S)...
Synchronising folder
ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು(_M)...
Synchronising folders
ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು(_M)...
Can not get folder: %s: %s
ಈ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕು
Synchronising folder
ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸು
Can not open message
ಅಡಗಿಸಿಡಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು(_n)
Can not open message
ಸಂದೇಶ(_M)
Can not open message
ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಆರಿಸು(_A)
Synchronising folder
ಸಂದೇಶ ತ್ರೆಡ್‌ ಅನ್ನು ಆರಿಸು(_T)
Synchronising folder
ಸಂದೇಶ ಉಪತ್ರೆಡ್‌ ಅನ್ನು ಆರಿಸು(_u)
Synchronising folder
ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕು(_k)
Can not delete folder: %s: No such folder
ಆಯ್ದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‍ಬೋರ್ಡ್‍ಗೆ ಅಂಟಿಸು
Can not delete folder: %s: No such folder
ಆಯ್ದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಫೋಲ್ಡರಿಗೆ ಜರುಗಿಸು
Can not delete folder: %s: No such folder
ಆರಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಒಂದು ಪಠ್ಯ ಕಡತವಾಗಿ ಉಳಿಸು
Can not open message
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಉಳಿಸು(_U)...
_Other Organiser
ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸು(_A)
Can not open message
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸು(_D)
Can not open message
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಡ(_U)
Can not open message
ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು(_F)...
Synchronising folder
ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶ ಹೆಡರ್‌ಗಳು(_H)
Synchronising folder
ಕ್ಯಾರೆಟ್(_Caret) ಕ್ರಮ
Can not open message
ಸಂದೇಶದ ಮೂಲ(_M)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಕಳುಹಿಸಿದವರನ್ನು ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು(_d)
_Other Organiser
ಹೀಗೆ ಫಾರ್ವಾರ್ಡ್ ಮಾಡು(_o)...
Can not open message
ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ(_A)
Read" as in "has been read
ಹೀಗೆ ಗುರುತು ಹಾಕು(_k)Read" as in "has been read
Organisation
ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು(_I)
Synchronising folder
ನಿಯಮವನ್ನು ರಚಿಸು(_u)
_Other Organiser
ಪಡೆದುಕೊಂಡವರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಹುಡುಕು(_t)...
_Other Organiser
ಆರಿಸಲಾದ ಮೆಮೋವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸು
_Other Organiser
ಆರಿಸಲಾದ ಮೆಮೋವನ್ನು ಅಳಿಸು
Can not open message
ಮೆಮೊವನ್ನು ತೆರೆ(_O)
Synchronising folder
ಕಾರ್ಯದ ಮುನ್ನೋಟ(_P)
Synchronising folder
ಈ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಒಂದು ಹೊಸ ವಿಂಡೋ ಅನ್ನು ತೋರಿಸು
Organisation
ಪುಟದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು(_u)...
_Other Organiser
ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು(_H)
Organisation
ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡು(_O)
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolution‍ನ ಬಗ್ಗೆ...
Organisation
ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ(_m)...
Chile
ಗುಪ್ತಪದಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು(_F)
Synchronise Action
ಮೇಳೈಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು(_S)...
Synchronising folder
ಕಳುಹಿಸಿದ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಗಿ(_S)
Synchronising folder
ಅಗಲವಾದ ನೋಟಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಫೋಲ್ಡರಾಗಿ(_d)
_Other Organiser
ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ(_D)
UTC
ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ(_S)UTC
Organisation
ಆಯ್ಕೆ(_S)
Organisation
ಸಂಗ್ರಹ
Could not close temporary folder: %s
%s ಗಾಗಿ ನೋಟಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸು
_Other Organiser
ಒಂದು ಹೊಸ ನೋಟವನ್ನು ರಚಿಸು(_C)
_Other Organiser
ನೋಟಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು ಅಥವ ಸಂಪಾದಿಸು
_Other Organiser
ಕಡತದ ಹೆಸರು(_F):
Can not open message
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು(_S)...
Can not open message
ಲಗತ್ತು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು(_A)
Can not open message
ಲಗತ್ತು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು(_A)
_Other Organiser
ಲಗತ್ತನ್ನು ಸೇರಿಸು(_d)...
Colours
ಬಣ್ಣವನ್ನು ತುಂಬಿಸು
Organisation
ಇಂದು(_T)
_Other Organiser
ಹುಡುಕಾಟಗಳು(_S)
Synchronising folder
ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೋಲ್ಡರ್
Can not open message
ಖಾಲಿ ಸಂದೇಶ
Show: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label
ಪಠ್ಯShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label
_Other Organiser in
ಹುಡುಕು(_c೦: in
Organisation
ಆಯ್ಕಾ ಕ್ರಮ
_Other Organiser
ಯಾವಾಗ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ(_l):
Organisation
ಮಾರುತ್ತರಗಳು
_Other Organiser
ಅವಧಿ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ(_S)
Chile
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ(_U):
Organisation
ವರ್ಗೀಕರಣ(_C):
_Other Organiser
ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ(_D)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿ(_A)
_Other Organiser
ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದ್ದು(_m):
Organisation
ಮರಳಿದ ಮಾಹಿತಿ
moving items", "updating objects
ಸ್ಥಿತಿಯ ಜಾಡು ಹಿಡಿಯುವುದು(_t)moving items", "updating objects
Comoros
ಬಣ್ಣ ಕಾಲಂ
_Other Organiser
ಸ್ಥಿತಿ
Organisation
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸು(_A)
Organisation
ಆಯ್ಕಾ ಮಾದರಿ
Comoros
ಕಾಲಂಗಳನ್ನು ಫಾರ್ಮಾಟ್ ಮಾಡು(_s)...
_Other Organiser
ಹೀಗೆ ವಿಂಗಡಿಸು(_S)
Synchronising folder
ಟೇಬಲ್ ಹೆಡರ್
Synchronising folder
ಟ್ರೀ
Organisation
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಪರಿಷ್ಕಾರಕ
Organisation
ಜಸ್ತಿಫಿಕೇಶನ್
Organisation
ತೆರೆಸೂಚಕದ ಸ್ಥಳ
Synchronising "%s"
`%s' ಅನ್ನು `%s' ಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Can not delete folder: %s: No such folder
ಆಯ್ದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‍ಬೋರ್ಡ್‍ಗೆ ಅಂಟಿಸು
Purge events older than <<spin\-button>> days
ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟಿನ ಕೊನೆPurge events older than <<spin\-button>> days
Nonecal-second-zone
ಸೇರಿಸು(_d)Nonecal-second-zone
Could not initialise Bonobo
ಆಯ್ದದ್ದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸು
None" for "No alarm setcal-alarms
ಕಸ್ಟಮೈಸ್None" for "No alarm setcal-alarms
_Other OrganiserNew
ಕಾರ್ಯ(_T)New
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಸಿದ್ಧತೆಗಳು
Could not initialise BonoboOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Nonecal-itip
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅವಲೋಕಿಸಿ ಹಾಗು ನಂತರ ಇಲ್ಲಿರುವ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ.Nonecal-itip
_Other Organiser
ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಆರಿಸು
_Other Organiser
ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕು:
Chile
ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸ:
Chile
ಪರಿಚಾರಕ(ಸರ್ವರ್‍) ವಿಳಾಸ:
C_lose
ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ಖಾತೆ ಸಹಾಯಕ
Organisation
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮಾಹಿತಿ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ರದ್ದಿ ಮೈಲ್ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು
_Other Organiser
ಕಡತದ ಹೆಸರು
Synchronising "%s"NoneInclude threads: None
ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು(_F):NoneInclude threads: None
Can not open message
ಅಳಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಡು(_D)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು(_A)...
_Other Organiser
ಲೇಬಲ್ ಹೆಸರು(_N):
_Other Organiser
ಐಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಗಿ ರವಾನಿಸು(_F)
Can not open message
ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು...
Can not create folder lock on %s: %s
ಈ ಮೈಲಿಂಗ್ ಲಿಸ್ಟ್‍ಗಾಗಿ ಒಂದು ಹುಡುಕು ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ರಚಿಸು
_Other Organiser
ಹೀಗೆ ಫಾರ್ವಾರ್ಡ್ ಮಾಡು(_o)
Use secure connection
ಗಮನವಿರಿಸಲು ಗುರುತುUse secure connection
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
ದಯವಿಟ್ಟು %s ಗಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಲೈಸನ್ಸ್ ಅಗ್ರಿಮೆಂಟನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಿ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಲ್ಲಿರುವ ಚೆಕ್‌ ಬಾಕ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಹಾಕಿ None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Can not open messageNonemail-receiving
ಪ್ರತಿ ಸಂದೇಕ್ಕೂ ಕೇಳುNonemail-receiving
_Other Organiser%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
ಫೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರುಗಳು '/' ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತಿಲ್ಲ%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
_Other Organiser
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಆದ ವಿಂಡೋ ಉದ್ದ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಪರಿಚಾರಕ ಸಂರಚನೆ
Can not open message
ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಹಾಗು ಡ್ರಾಫ್ಟ್‍ ಸಂದೇಶಗಳು
Synchronising folder
ಕಳುಹಿಸುವ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಆರಿಸಿ
Synchronising folder
ಡ್ರಾಫ್ಟುಗಳ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಆರಿಸಿ
Synchronising folder
ಸಂದೇಶದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ
Can not open message
ಮೈಲನ್ನು ಅಳಿಸು
Synchronising folder
ಸಂದೇಶದ ಹೆಡರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು (_H)
Organisation
ಭಾಷೆಗಳು(_L)
_Other Organiser
ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳು
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು
Can not append message to mh folder: %s: %s
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಫೋಲ್ಡರಿಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Can not append message to mh folder: %s: %s
'%s' ಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Synchronising "%s"
"%s" ಯಲ್ಲಿ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Synchronising "%s"
'%s' ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Synchronising folders
'%s' ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತೆರೆ
Synchronising "%s"
'%s' ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Synchronising "%s"
ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Synchronising "%s"
ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ
Can not get folder: %s: %s
"{0}" ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ
New
LDAP ಪರಿಚಾರಕಗಳಲ್ಲಿNew
_Other OrganiserNew
ಒಂದು ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುNew
_Other Organiser
ಆಕರಗಳು
Can not open message
ವಿಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿ ಉಳಿಸು
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಆಯ್ದ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಅಳಿಸು
_Other Organiser
ಆಯ್ದ ಫೋಲ್ಡರಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು
_Other Organiser
ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸು(_F)...
_Other Organiser
ತೋರಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶದ ಮುಖ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕು
_Other Organiser
ಆರಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು
Can not open message
ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸು(_S)
New
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಗಳು ಹಾಗು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳುNew
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೈಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್
Can not open message
ಒಂದು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ಆರಿಸಿ
_Other Organiser
ಒಂದು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ಆರಿಸಿ
_Other Organiser
ಆಯ್ದ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಅಳಿಸು
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಕೇವಲ ಈ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ತೋರಿಸು(_O)
_Other Organiser
ಈ ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು
Synchronising folder
ಒಂದು ದಿನಪೂರ್ತಿಯ ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸು
Synchronising folders
ಹೊಸ ಮೀಟಿಂಗ್(_M)...
_Other Organiser
ಒಂದು ಹೊಸ ಮೀಟಿಂಗ್ ಮನವಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು
Cannot initialise Evolution's mail component.
ವಿಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿ ಉಳಿಸು ...