natgillin/translations-raw huggingface dataset:
_Other Organiser
ಹೊಸ ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್‍ಗಳು(_A)...
Organisation
ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟು ಮುಗಿದಾಗ %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಐಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಗಿ ರವಾನಿಸು(_F)...
_Other OrganiserNew
ಆರಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡುNew
New
ಮೆಮೊ(_o)New
Can not open message
ಹೊಸ ಮೆಮೊ ಪಟ್ಟಿ(_N)
_Other OrganiserNew
ಇವರಿಗೆ ಡೆಲಿಗೇಟ್‌ ಮಾಡುNew
_Other OrganiserNew
ಒಂದು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುNew
_Other Organiser
ಟೇಬಲ್ ಮಾದರಿ
_Other Organiser
ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು(_D)
_Other Organiser
ಆರಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು
_Other Organiser
ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕಾರ್ಯಗಳು
Can not open messageNonemail-junk-hook
%d ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳುNonemail-junk-hook
Can not open messageNew
ಒಂದು ಹೊಸ ಮೈಲ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರಚಿಸುNew
Can not get folder: %s: %s
ಈ ಫೋಲ್ಡರನಿಂದ ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕು
Synchronising folders
ಹೊಸ(_N)...
Synchronising folder
ಸಂದೇಶ ಮುನ್ನೋಟ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೋರಿಸು
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು(_B)...
Synchronising folder failed: %s: %s
ಹೊಸ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್
Could not initialise BonoboNoneweather-cal-location
ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸುNoneweather-cal-location
_Other Organiser
ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳು:
Noneemail-custom-header
ಉನ್ನತ ರಹಸ್ಯNoneemail-custom-header
Can not open message
ಕಡತವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ರದ್ದಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು
Cannot initialise Evolution's mail component.
ರದ್ದಿ ಪಟ್ಟಿ:
Synchronising folder
ಜ್ಞಾಪನಾ ಸೂಚನೆಗಳು
Chile
ಎಲ್ಲಾ ಹೆಡರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೋ(_F)
Organisation
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರುಗಳು
Organisation
ಹೊಸ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್
Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
ಇಂದ: %sSubject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
Organisation
ಇಚ್ಛೆಯ ತಾಣ
Organisation
ಹುಡುಕು(_c):
Organisation
ಐಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಕಡತಗಳು (.ics)
_Other Organiser
ವಿಷಯಗಳು(_C)
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರದ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ಸಂರಚನೆ
Synchronise Action
ಐಪೋಡಿಗೆ ಮೇಳೈಸುವಿಕೆ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಆನ್‌ಲೈನ್‌ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸು
_Other Organiser
ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯು ಕಾಣುತ್ತಿದೆ
Organisation
ಮ್ಯಾನೇಜರ್
New
ಮರೆತುಬಿಡು(_F)New
_Other OrganiserNew
ಒಂದು ಹೊಸ ಪರೀಕ್ಷಾ ಅಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುNew
Can not open message
ಸಂಪನ್ಮೂಲ
_Other Organiser
%s ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Could not close temporary folder: %s
ಇಮೈಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಂಬಿಕೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು
Organisation
ಕ್ರಿಯೆ
Can not open message
ಲಗತ್ತು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು(_B)
Can not open message
ಲಗತ್ತು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು(_B)
Could not close temporary folder: %sCtrl-click to open a link http://www.example.com
ಲಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲCtrl-click to open a link http://www.example.com
Nonedate
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ(_N)Nonedate
Organisation
ಪ್ರಮುಖ
Organisation
ಅಡ್ಡ ಫಲಕ ಸ್ಥಾನ
Organisation
ಫಲಕದ ಲಂಬ ಸ್ಥಾನ
Organisation
ಆದ್ಯತೆ
Synchronising folder
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಮೈಲ್ ರಸೀತಿ
Could not close temporary folder: %s
ಸಹಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು
Synchronising folder
ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍(_S):
Chile
ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸು(_C)
Can not open message
ಒಂದು ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸು
Nonetable-date
ಈಗNonetable-date
Can not open message
ಹೊಸ ಮೈಲ್ ಸಂದೇಶ
Synchronising folders
ಹೊಸ ಮೈಲ್ ಫೋಲ್ಡರ್
_Other Organiser
ಬಳಕೆದಾರ(_U):
_Other Organiser
ಹೊಸ ಪರೀಕ್ಷೆ
iCalImp
ವರ್ಗಗಳು
iCalImp
ಸಾರಾಂಶ
Synchronising folderiCalImp
ವಿವರಣೆ
OrganisationiCalImp
ವರ್ಗೀಕರಣ
iCalImp
ಸಾರ್ವಜನಿಕ
iCalImp
ಖಾಸಗಿ
iCalImp
ಗೌಪ್ಯವಾದ
Organiser:iCalImp
ಆಯೋಜಕರು
OrganisationiCalImp
ಸ್ಥಳ
recurrpage
ದಿನ(ಗಳು)
_Other Organiser
ಸಮಯ ಹಾಗು ದಿನಾಂಕ:
Show a reminder [time-period] before every appointment
ಒಂದು ಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು(_o)Show a reminder [time-period] before every appointment
OrganisationiCalImp
ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು
Can not open message
ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು
recurrpage
ಇದಕ್ಕಾಗಿ
Chilerecurrpage
ವರೆಗೆ
Organisationeventpage
ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್‍ಗೆ 15 ನಿಮಿಷ ಮೊದಲು
Organisationeventpage
ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್‍ಗೆ ೧ ಗಂಟೆ ಮೊದಲು
Organisation
ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್‍ಗೆ ೧ ದಿನ ಮೊದಲು
Organisation
ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು(_n)...
iCalImp
ಮೆಮೊ
recurrpage
ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯ
recurrpage
ವಾರ(ಗಳು)
recurrpage
ತಿಂಗಳು(ಗಳು)
recurrpage
ವರ್ಷ(ಗಳು)
_Other OrganiseriCalImp
ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ
_Other OrganiseriCalImp
ಕಾರ್ಯ
_Other Organiser
ಕಾರ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು
Pop up an alert %d days before start of appointment
ಕಾಲವಲಯ:Pop up an alert %d days before start of appointment
iCalImp
ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ
START to END
ಶನಿSTART to END
Organisation
ವಿಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಕಡತಗಳು (.vcf)
iCalImp
Evolution ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆಂಟ್ ಆಮದುಗಾರNew
OrganisationiCalImp
ಮೀಟಿಂಗ್(_e)
iCalImp
ಘಟನೆಗಳು
iCalImp
ಅದು ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
iCalImp
ಇದು ಹಾಗು ಇದಕ್ಕೂ ಮುಂಚಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ
iCalImp
ಅದು ಅಲಾರಂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
_Other OrganiseriCalImp
%s ಲಗತ್ತು
Can not get message: %s %s
ಈ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ `{0}' ಕಡತವನ್ನು ನೀವು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
Could not close temporary folder: %s
ವೈಯಕ್ತಿಕ
Organisation
ಒಂದು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಕಡತವನ್ನು ಆರಿಸಿ
Chile
ಗುಪ್ತಪದ(_P):
mboxImp
ವಿಷಯ
Could not close temporary folder: %s
ಸ್ಥಳೀಯ ಮೈಲ್ ಫೋಲ್ಡರುಗಳ ಶೇಖರಣೆ '%s' ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s
Synchronising folder
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಆರಿಸಿ.
Synchronising folder
%s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು
Synchronising "%s"
ಫೋಲ್ಡರ್
_Other Organiserfolder-display
ಫೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರುಗಳು '/' ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತಿಲ್ಲfolder-display
Can not open message
'%s' ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Can not open message
ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪುನಃ ತೋರಿಸಬೇಡ(_D).
mboxImp
ಯಾವ ಫೋಲ್ಡರಿಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿ
_Other Organiser
ಡ್ರಾಫ್ಟುಗಳ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಆರಿಸಿ
Organisation
ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಆರಿಸಿ
Organisation
ಕಳುಹಿಸಬೇಕಿರುವ ಜಾಗ
Could not close temporary folder: %s
%s ಗೆ ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ `ಕಳುಹಿಸಲಾದ' ಫೋಲ್ಡರಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Can not append message to mh folder: %s: %s
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ: %s
Can not get folder: %s: %s
ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಫೋಲ್ಡರ್:'%s'
Could not close temporary folder: %s
ಆಕರ "{1}" ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ.
Can not open message
ಕಳುಹಿಸಿದ ರಸೀತಿ
_Other OrganiserNew
ಕಾರ್ಯ(_T)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು(_e)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ:
Can not delete folder: %s: No such folder
ಯಾವ ಫೋಲ್ಡರಿಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿ
_Other Organiser
ಬಳಕೆದಾರರು
GW
ಖಾತೆಯು ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಟ್ಯಾಬ್ ಲಭ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.GW
Subject:Subject: It happened again
%s ನಿಂದ:Subject:Subject: It happened again
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಆವೃತ್ತಿ {0} ಇಂದ ಹಳೆಯ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?
OU = VeriSign Trust Network
ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್‍ಗಳುOU = VeriSign Trust Network
Cancel Import
Evolution ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ: ಪೈನ್, ನೆಟ್‌ಸ್ಕೇಪ್, Elm, ಐಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್. ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಯಾವುದೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು"ಹಿಂದಕ್ಕೆ" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ. Cancel Import
ESendOptionsWithin
ಮಾರುತ್ತರವನ್ನು ಕೋರಲಾಗಿದೆ(_e)
ESendOptionsWithin
ಇದರ ಒಳಗೆ(_t)
ESendOptionsAfter
ಸಂದೇಶ ತಲುಪಿಸುವುದನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸು(_D)
ESendOptionsAfter
ನಂತರ(_A)
_Other OrganiserESendOptions
ಅವಧಿ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ(_S)
Chile
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ(_U)
Family name: Smith (13 items)
ನಿಮ್ಮ ಕೋಷ್ಟಕಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾಲಂ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೊ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಎಳೆದೊಯ್ದು ಹಾಕಿರಿ.Family name: Smith (13 items)
popup
ಕಸ್ಟಮ್(_C)popup
Organisation
ಉದ್ಯೋಗ (_P):
Chile
ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡು (_E)
Can not open message
ಮೈಲ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಒಂದು ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸು
email-custom-header-Security
ವೈಯಕ್ತಿಕ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ: %s
email-custom-header-Security
ಗೌಪ್ಯವಾದ
Can not open message
ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಸಂದೇಶ (_m)
C_lose
ಬಣ್ಣ (_r):
_Other Organiser
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು (_D)
Organisation
ಅಲರಾಂಗಳು (_A)
Could not close temporary folder: %s
'%s' ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s
Could not close temporary folder: %s
'%s' ನಲ್ಲಿ ಮೆಮೊಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ: %s
_Other Organiser
ಸ್ತಿತಿ (_u):
Can not delete folder: %s: No such folder
ಆರಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‍ಬೋರ್ಡಿಗಾಗಿ ಕಾಪಿ ಮಾಡು
please reply
ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು please reply
Can not delete folder: %s: No such folder
ಆರಿಸಲಾದ ಮೆಮೊಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‍ಬೋರ್ಡಿಗಾಗಿ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ
iCalImp
ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ
iCalImp
ಅದು ಅಲಾರಂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.iCalImp
Can not get message: %s %s
ಈ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ `n{0}' ಕಡತವನ್ನು ನೀವು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗ ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
Could not close temporary folder: %s
ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಗಳು:
Synchronising folder
ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣವನ್ನು ಬಳಸು:
Organisation
Yahoo ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಹೆಸರು:
Chile
ಗುಪ್ತಪದ:
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಇಮೈಲ್ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು
Could not close temporary folder: %s
PGP ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ:
Synchronising "%s"NoneInclude threads: None
ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು (_F):NoneInclude threads: None
Can not append message to mh folder: %s: %s
ಸಂದೇಶವನ್ನು '%s' ಫೋಲ್ಡರಿಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
_Other Organiser
ಲಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸು
Can not open message
ಆರಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಡು(_e)
_Other Organiser
ಪಡೆದುಕೊಂಡವರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಹುಡುಕು (_t)...
Synchronising folder
ನಿಯಮವನ್ನು ರಚಿಸು (_u)
Synchronising folder
ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶ ಹೆಡರ್‌ಗಳು (_H)
Synchronising folderNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
SSL ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Synchronising folders
ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
Synchronising folder
ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ
Synchronising folder
ಇದರೊಂದಿಗೆ ತೆರೆ (_p)
Synchronising folder
ಹುಡುಕನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು
Synchronising folders
ಚಂದಾದಾರಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
Synchronising folder
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಫೋಲ್ಡರುಗಳು
Can not open message
ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪುನಃ ತೋರಿಸಬೇಡ (_D).
_Other Organiser
ಹುಡುಕು ಫೋಲ್ಡರುಗಳು (_F)
Can not open message
-----ಮೂಲ ಸಂದೇಶ-----
Synchronising folder
ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶ ಹೆಡರುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
Synchronising folder
ನಿರ್ದೇಶಿತ ಫೋಲ್ಡರ್ (_D):
_Other Organiser
ಪರಿಚಾರಕದ ಬಗೆ (_T):
_Other Organiser
ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು (_n):
Organisation
ದೃಢೀಕರಣದ ಬಗೆ (_A)
_Other Organiser
ಸ್ಥಳೀಯ ಫೋಲ್ಡರ್
Synchronising folder
ಡ್ರಾಫ್ಟ್‍ ಫೋಲ್ಡರ್ (_F):
Synchronising folder
ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್ (_M):
Can not open message
ಹೊರ ಹೋಗುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸು(ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಆಗಿ) (_g)
Can not open message
ಹೊರಹೋಗುವ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡಿಜಿಟಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡು (ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಆಗಿ) (_u)
Organisation
ಆರಿಸು (_e)...
Organisation
ಅಳಿಸು (_r)
Organisation
ಅಳಿಸು (_a)
Synchronising folder
ತೋರಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶ ಹೆಡರ್‌ಗಳು
Organisation
ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಬಳಸು (_n)
_Other Organiser
ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು (_e):
Chile
ಗುಪ್ತಪದ (_w):
Synchronising "%s"
'%s' ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
_Other Organiser
ಲಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Can not get folder: %s: %s
"{0}" ಎಂಬ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?
Could not close temporary folder: %s
ನೀವಿದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
_Other Organiser
evolution ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ
_Other Organiser
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು (_p)...
Can not delete folder: %s: No such folder
ಆಯ್ದ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಫೋಲ್ಡರಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ
Can not delete folder: %s: No such folder
ಆರಿಸಲಾದ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕದನಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಫೋಲ್ಡರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
_Other Organiser
ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು (_C)...
Can not delete folder: %s: No such folder
ಆಯ್ದ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ
Can not open message
ಲಿಸ್ಟಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸು (_S)
Organisation
ಪ್ರವೇಶ (_g):
_Other Organiser
ಹುಡುಕು ಮೂಲಗಳು (_b):
_Other Organiser
ಹುಡುಕು ವ್ಯಾಪ್ತಿ (_S):
_Other Organiser
ಹುಡುಕು ಫಿಲ್ಟರ್ (_f):
Show a reminder [time-period] before every appointment
ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು ನನ್ನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳು (_A)Show a reminder [time-period] before every appointment
Colours for display
ಇಂದಿಗೆ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಕಾರ್ಯಗಳು (_a):
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರುಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Synchronising folder
%s ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Organisation
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು (_y)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಐಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಗಿ ಉಳಿಸು...
_Other OrganiserNew
ದಿನಾಂಕ ಮಾತ್ರ (_D):New
_Other OrganiserNew
ಮೆಮೊವನ್ನು ಅಳಿಸಿNew
_Other OrganiserNew
ಕಾರ್ಯ (_T)
Can not open message
ಮೈಲ್ ಸಂದೇಶ (_M)
Synchronising folder
ಮೈಲ್ ಫೋಲ್ಡರ್ (_F)
Synchronising folder
ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು (_M)...
Synchronising folders
ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು (_M)...
Synchronising folder
ಸಂದೇಶ ಫಿಲ್ಟರುಗಳು (_M)
_Other Organiser
ಫೋಲ್ಡರಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು (_o)
Synchronising folders
ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್ (_N)...
Can not open message
ಅಳಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಡು (_D)
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು (_C)
_Other Organiser
ಕಡತದ ಹೆಸರು (_n):
_Other Organiser
ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು (_m):
Synchronising folder
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕು (_d)
Synchronising folder
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕು (_d)
Synchronising folder
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕು (_d)
Synchronising folder
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೆಮೊ ಪಟ್ಟಿ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕು (_d)
email-custom-header-Security
ಹೊರ ಹೋಗುವ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ನೀವು ಸೇರಿಸಬಹುದಾದ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಹೆಡರ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಈ ಕೀಲಿಯು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಹೆಡರ್ ಹಾಗು ಹೆಡರ್ ಮೌಲ್ಯದ ವಿನ್ಯಾಸ: ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಹೆಡರ್‌ನ ಹೆಸರು ನಂತರ "=" ಹಾಗು ";" ಇಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ
email-custom-header-Security
ಸುರಕ್ಷತೆ:
email-custom-header-Security
ವರ್ಗೀಕರಿಸದ
email-custom-header-Security
ಸಂರಕ್ಷಿತ
Can not open message
ಕಸ್ಟಮ್ ಹೆಡರ್ (_C)
Could not close temporary folder: %s
ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಆರಿಸು
Organisation
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ (_e):
Synchronising folders
ಹಂಚಲಾದ ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್ (_S)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
ರದ್ದಿ ಪಟ್ಟಿ (_J)
it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
ನೀವಿದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
Synchronising folders
ಇವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಲಾಗಿದೆ (_S)...
_Other Organiser
ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳು (_t)...
Could not close temporary folder: %s
ಸೂಚನಾ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್‌ಗೊಳಿಸು (_u)
_Other Organiser
ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳು (_t)
Synchronising folder
ಓದು (_R)
Synchronising folders
ನನ್ನ ಅಲಾರಂಗಳಿಗೆ ಚಂದಾದಾರನಾಗಿಸು (_n)
Chile
ಎಲ್ಲಾ ಹೆಡರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೋ (_F)
Synchronising folder
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ತೆರೆ (_O)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸು (_S)
Can not open message
ಒಂದು ಡಿ-ಬಸ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು (_D)
_Other Organiser
ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ರಚಿಸು (_E)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಲಿಸ್ಟಿನ ಬಳಕೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ (_U)
_Other Organiser
ಲಿಸ್ಟಿನ ಮಾಲಿಕನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸು (_O)
Synchronising folders
ಲಿಸ್ಟಿಗೆ ಚಂದಾದಾರನಾಗಿಸು (_S)
Synchronising folders
ಲಿಸ್ಟಿಂದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸು (_U)
Chile
ಮೈಲಿಂಗ್ ಲಿಸ್ಟ್‍ (_L)
Synchronising folder
ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೋಲ್ಡರ್ ಹಾಗು ಉಪಪೋಲ್ಡರುಗಳಲ್ಲಿ (_S)
Chile
ಮೈಲ್ (_M)
Synchronising folder
ಒಂದು ಹೆಡರನ್ನು ಸೇರಿಸು (_h)
Can not open message
ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಆಗಿ ಉಳಿಸು (_T)
Chile
ಗುಪ್ತಪದಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು (_F)
New
ಮರೆತುಬಿಡು (_F)New
Synchronising folder
ಕಳುಹಿಸಿದ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಗಿ (_S)
Synchronising folder
ಅಗಲವಾದ ನೋಟಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಫೋಲ್ಡರಾಗಿ (_d)
UTC
ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ (_S)UTC
_Other Organiser
ಕಡತದ ಹೆಸರು (_F):
Can not open message
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು (_S)...
ESendOptionsWithin
ಮಾರುತ್ತರವನ್ನು ಕೋರಲಾಗಿದೆ (_e)
ESendOptionsWithin
ಇದರ ಒಳಗೆ (_t)
ESendOptionsAfter
ಸಂದೇಶ ತಲುಪಿಸುವುದನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸು (_D)
ESendOptionsAfter
ನಂತರ (_A)
_Other OrganiserESendOptions
ಅವಧಿ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ (_S)
Synchronising folder
ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ (_S):
popup
ಕಸ್ಟಮ್ (_C)popup
_Other Organiser
ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳು (_o)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಆರಿಸು
Expand MyList Inline
ತೆಗೆದು ಹಾಕು (_R)Expand MyList Inline
popup
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.popup
Chile
ದಾಟುಪದ (_w):
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ಕಡತವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು Evolutionಗೆ ಅನುಮತಿಸು
Could not close temporary folder: %s
ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಭಾಗವಲ್ಲ
_Other Organiser
ಲಿಸ್ಟ್‍ ಸದಸ್ಯರು:
Could not close temporary folder: %s
ಜ್ಞಾಪನೆಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು (_o)
None" for "No reminder setcal-reminders
ಕಸ್ಟಮೈಸ್None" for "No reminder setcal-reminders
Could not close temporary folder: %s
ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು '%s' ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಎದುರಾಗಿದೆ: %s
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
ಫಿಲ್ಟರ್ ಕಾರ್ಯಗಳು ಜರುಗುವಾಗ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂದೇಶದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದು.None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
_Other Organiser
ತೆಗೆದು ಹಾಕುವ ಹಾಗು ಶೇಖರಣಾ ಖಾತೆ '%s'
From:From: user@example.com
ಗೊತ್ತಿರದ ಬಾಹ್ಯ ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿನ ಸೂಚಕ ("%s" ಬಗೆ)From:From: user@example.com
Can not open message
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಉಳಿಸು
mboxImp
ಯಾವ ಫೋಲ್ಡರಿಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿmboxImp
_Other Organiser
'ಕಳುಹಿಸಿದವರು' ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
Could not close temporary folder: %s
ಮೈಲ್ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ವಿಕಾರ್ಡುಗಳನ್ನು ಅನ್ನು ತೋರಿಸು.
Show a reminder [time-period] before every appointment
ಸೂಚನಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಲಾರಂಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು (_n)Show a reminder [time-period] before every appointment
Synchronising folder failed: %s: %s
ಹೊಸ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ (_N)...
_Other OrganiserNew
ಆರಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುNew
_Other OrganiserNew
ಆರಿಸಲಾದ %dNew
Can not open messageNew
%d ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶNew
Can not get folder: %s: %s
ಎಲ್ಲಾ ಫೋಲ್ಡರುಗಳಿಂದ ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕು
Could not close temporary folder: %s
ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
Synchronising folder failed: %s: %s
ಬಳಕೆದಾರರ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರುಗಳು
Could not close temporary folder: %s
ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ URL ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
Could not close temporary folder: %s
ಯಾವುದೆ ಬಳಕೆದಾರ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ.
_Other Organiser
ಫೋಲ್ಡರ್ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Organisation
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ:
Could not close temporary folder: %s
ಎಳೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ :%s
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣಗೊಳಿಸು (_u)
email-custom-header-Security
ಹೊರ ಹೋಗುವ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ನೀವು ಸೇರಿಸಬಹುದಾದ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಹೆಡರ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಈ ಕೀಲಿಯು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಹೆಡರ್ ಹಾಗು ಹೆಡರ್ ಮೌಲ್ಯದ ವಿನ್ಯಾಸ: ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಹೆಡರ್‌ನ ಹೆಸರು ನಂತರ "=" ಹಾಗು ";" ಇಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆemail-custom-header-Security
Organisation
ಮೀಟಿಂಗ್ ಮಾಹಿತಿ
Synchronising foldersShow Inbox
ಹೊಸ ಇಮೇಲ್Show Inbox
Organisation
ಸಂಸ್ಥೆ (_g):
Can not open message
ಯಾವುದೆ ಚಿತ್ರವಿಲ್ಲ (_N)
_Other Organiser
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
Can not get folder: %s: %s
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಫೋಲ್ಡರುಗಳು
Synchronising folder
ಕಾಣೆಯಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರು.
Organisation
ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
ತಾನಾಗಿಯೆ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Organisation
ಗೊತ್ತಿರದ ಕೆಲಸವು ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
Synchronising folderButton
ಇದರೊಂದಿಗೆ ತೆರೆ (_p)Button
Synchronising folders
"%s" ಕ್ಕೆ ಚಂದಾದಾರನಾಗಿಸಿರುವುದನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು
Can not open message
ಮೂಲ ಸಂದೇಶ.
ReplyForward
ಕೋಟ್ ಮಾಡಬೇಡReplyForward
_Other Organiser
ವಿಶೇಷ ಕಡತಕೋಶಗಳು
Synchronising folder
ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿ ಕಡತಕೋಶ (_F):
Synchronising folder
ರದ್ದಿ ಕಡತಕೋಶ (_J):
_Other Organiser
ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು (_N):
Could not close temporary folder: %s
ಸಂದೇಶ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
Can not get folder: %s: %s
ಕಡತಕೋಶದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ.
_Other Organiser
ಹುಡುಕು ಫಿಲ್ಟರ್ (_e):
Synchronising folderNew
ಒಂದು ಹೊಸ ಮೈಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸುNew
email-custom-header-Security
ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ವಿಳಾಸದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಾಗು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕು.email-custom-header-Security
Could not close temporary folder: %s
'%s' ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (%s)
Can not open message
ಪರೀಕ್ಷಾ ಆಕರ (_S)
_Other Organiser
ಒಂದು ಹೊಸ ಪರೀಕ್ಷಾ ಆಕರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು
Chile
ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸ
Can not open messageAttached message - Subject
ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚುAttached message - Subject
Ctrl-click to open a link http://www.example.com
ಈ ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು %s ನಲ್ಲಿ ತೆರೆCtrl-click to open a link http://www.example.com
Cancel Import
Evolution ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ: ಪೈನ್, ನೆಟ್‌ಸ್ಕೇಪ್, Elm, ಐಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್. ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಯಾವುದೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು"ಹಿಂದಕ್ಕೆ" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.Cancel Import
Synchronising folder
ಮೈಲ್ ರಸೀತಿ
Family name: Smith (13 items)
ಒಂದು ಕಾಲಂ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುFamily name: Smith (13 items)
popup
ಕೋಷ್ಟಕ ಕೋಶpopup
Organisation
ಉದ್ಯೋಗ (_P):Job
Synchronising folders
%s ಅನ್ನು ಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Could not close temporary folder: %s
ಒಂದು ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಕಾದಿರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ದೋಷ: %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಹೀಗೆ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಇಮೇಲ್
From:From: user@example.com
ಚಹರೆFrom:From: user@example.com
Synchronising folder
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಪತ್ರಕೋಶವನ್ನು ಆರಿಸಿ
Synchronising folder
ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು (_S)
Synchronising "%s"
ಪತ್ರಕೋಶ '%s'
Could not close temporary folder: %s
"{0}" ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ.
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Synchronising "%s"
ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು
Synchronising folder
ತಲೆಬರಹ‌ಗಳು
_Other Organiser
%s ಅನ್ನು ಶೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Can not open message
ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚು
Attached message - Subject
ಪಟ್ಟಿ ನೋಟAttached message - Subject
Cannot initialise Evolution's mail component.CalItem
ತಿಂಗಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್CalItem
Chileaddressbook-label
ಇಮೇಲ್addressbook-label
addressbook-label
ಗ್ರೂಪ್‌ವೈಸ್
addressbook-label
ಜಬ್ಬಾರ್
addressbook-label
ಯಾಹೂ
addressbook-label
ಗಾಡು-ಗಾಡು
addressbook-label
ಸ್ಕೈಪ್‌
addressbook-label
ಟ್ವಿಟ್ಟರ್
Could not close temporary folder: %saddressbook-label
'%s' ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: %s
Chileaddressbook-label
ಕೆಲಸದ ಇಮೇಲ್
Chileaddressbook-label
ಮನೆಯ ಇಮೇಲ್
_Other Organiseraddressbook-label
ಇತರೆ ಇಮೇಲ್
addressbook-label
ಕೆಲಸ
addressbook-label
ನೆಲೆ ಪುಟ
_Other Organiseraddressbook-label
ಇತರೆ
addressbook-label
ಗೂಗಲ್ ಸವಲತ್ತುಗಳು
None" for "No reminder setcal-reminders
ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ (_C)None" for "No reminder setcal-reminders
Can not append message to maildir folder: %s: %s
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಔಟ್‌ಬಾಕ್ಸಿಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Synchronising folder
3ನೆಯ
Can not get folder: %s: %s
ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ.
_Other Organiser
ಬದಲಾಯಿಸು (_R)
_Other Organiser
ವಾಲಿಕೆ (_l)
Chile
ತಲೆಬರಹ
_Other Organiser
ಕೋಷ್ಟಕ
_Other Organiser
ಸೇರಿಸು (_I)
Organisation
ವಿವರಿಸದೆ ಇರುವ
Comoros
ಒಂದು ಕಾಲಂ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು
Synchronising folder
ಕೋಷ್ಟಕ ಕೋಶ
Add Word To
(ಯಾವುದೆ ಸಲಹೆಗಳಿಲ್ಲ)Add Word To
_Other Organiser
ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸು
Chile
ಲಂಬ ನೋಟ (_V)
_Other Organiser
ಹುಡುಕು (_S)
Organisation
ಸಾಮಾನ್ಯ
_Other Organiser
ಸಿದ್ಧಮಾದರಿ:
Organisation
ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಆರಿಸು
Organisation
ವಾಲಿಕೆ (_l)
_Other Organiser
ಸಂಗತಿಗಳು
C_lose
ಟೇಬಲ್ ಕಾಲಂ (_T):
Organisation
ಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ
C_lose
ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿರು
Synchronising folder
ಗಾತ್ರ
Could not initialise Bonobolanguage
ಗುರಿಯನ್ನು ಆರಿಸು
French (France)language
ಗೊತ್ತಿರದFrench (France)folder-display
UTC
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆರಿಸುUTC
Could not close temporary folder: %s
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಿರುವವರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ
PGPKeyDescription
ವಿಅಂಚೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
has been read
ಪ್ರಮುಖhas been read
Synchronising "%s"
'%s' ನೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲಾಗುತ್ತಿದೆ'
response
ಆಮದುresponse
Join Channel
ಈ ಚಾನಲ್‌ ಅನ್ನು ಸೇರು:
List Filtering
ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು
Channel _Name
ಚಾನಲ್‌ನ ಹೆಸರು(_N)
Channel _Topic
ಚಾನಲ್‌ನ ವಿಷಯ(_T)
Find:
ಇಲ್ಲಿ:
Search buffer is empty.
ಈ ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕು:
Users
ಬಳಕೆದಾರರು
The channel
ಚಾನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸು:
%s Channel List
ಚಾನಲ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ
Join Channel
ಚಾನಲ್‌ ಅನ್ನು ಸೇರು(_J)
File Transfers
ಕಡತದ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು
_Name:
ಹೆಸರು(_N):
Cycle _until connected
ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಆವರ್ತಿಸು(_u)
Accept invalid _SSL certificate
ಅಮಾನ್ಯವಾದ _SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು
_Use secure connection (SSL)
ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸು (SSL)(_U)
_Automatically connect to network
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಜಾಲಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧಿಸು(_A)
Nickser_v password:
Nickser_v ಗುಪ್ತಪದ:
Server _password:
ಪರಿಚಾರಕದ ಗುಪ್ತಪದ(_p):
Character _encoding:
ಅಕ್ಷರದ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್(_e):
Network Settings
ಜಾಲಬಂಧಧ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು
User Info
ಬಳಕೆದಾರ ಮಾಹಿತಿ
Use _global user settings
ಜಾಗತಿಕ ಬಳಕೆದಾರ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸು(_g)
Use _these user settings:
ಈ ಬಳಕೆದಾರ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸು(_t):
_Real Name:
ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು(_R):
_Nick name:
ಅಡ್ಡ ಹೆಸರು(_N):
Automatically Join Channels
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಚಾನಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳು
User and Channels
ಬಳಕೆದಾರ ಹಾಗು ಚಾನಲ್‌ಗಳು
Servers
ಪರಿಚಾರಕಗಳು
Preferences
ಆದ್ಯತೆಗಳು
General
ಸಾಮಾನ್ಯ
_Nickname:
ಅಡ್ಡಹೆಸರು(_N):
Real na_me:
ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು(_m):
_Quit message:
ನಿರ್ಗಮನದ ಸಂದೇಶ(_Q):
_Part message:
ಹೊರ ತೆರಳುವಾಗಿನ ಸಂದೇಶ(_P):
A_way message:
ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ಸಂದೇಶ(_w):
Highlighting
ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆ
Enter extra words to trigger highlighting
ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
User Interface
ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ
Use _system terminal font
ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸು(_s)
Use this f_ont:
ಈ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸು (_o):
_Log conversations
ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ದಾಖಲೆ(_L)
Show _timestamps
ಸಮಯಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು(_t)
Show m_arker line
ಗುರುತು ಹಾಕಿದ ಸಾಲನ್ನು ತೋರಿಸು(_a)
Show colours in the main window
ಮುಖ್ಯ ವಿಂಡೊದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
Text Colours
ಪಠ್ಯದ ಬಣ್ಣಗಳು
_Show colours
ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು(_S)
Old nickname
ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ವರ್ಣಯುಕ್ತಗೊಳಿಸು(_C)
Buil_t-in schemes:
ಒಳನಿರ್ಮಿತ ಸ್ಕೀಮ್‌ಗಳು(_t):
_Foreground colour:
ಮುನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ(_F):
_Background colour:
ಹಿನ್ನಲೆಯ ಬಣ್ಣ(_B):
Foreground mark:
ಮುನ್ನೆಲೆ ಗುರುತು:
Background mark:
ಹಿನ್ನಲೆ ಗುರುತು:
mIRC Colours
mIRC ಬಣ್ಣಗಳು
Extra Colours
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಣ್ಣಗಳು
Background
ಹಿನ್ನಲೆ
_None (use solid colour)
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ(ಗಾಢ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಸು)(_N)