natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chile
ದಿನಗಳು
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಯಾವುದೆ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು
Pop up an alert %d hours before start of appointment
ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಸಮಯPop up an alert %d hours before start of appointment
Synchronising folder
ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸು (_S)
Can not open message
ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸು (_S)
Can not open message
ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸು (_D)
_Other Organiser
'{0}' ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ಅಳಿಸು?
_Other Organiser
'{0}' ಕಾರ್ಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಳಿಸು?
_Other Organiser
'{0}' ಮೆಮೊ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಳಿಸು?
_Other Organiser
ದೂರಸ್ಥ '{0}' ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?
_Other Organiser
ದೂರಸ್ಥ ಕಾರ್ಯ ಪಟ್ಟಿ '{0}' ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?
_Other Organiser
ದೂರಸ್ಥ ಮೆಮೊ ಪಟ್ಟಿ '{0}' ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?
Cannot initialise Evolution's mail component.
'{0}' ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
Can not open message
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
_Other Organiser
ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
Cannot initialise Evolution's mail component.
'{0}' ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
Cannot initialise Evolution's mail component.
'{0}' ಮೆಮೊ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
Could not close temporary folder: %s
'{0}' ಕ್ಯಾಲೆಂಡರಿಗೆ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರತಿಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
Could not close temporary folder: %s
'{0}' ಕ್ಯಾಲೆಂಡರಿಗೆ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
_Other Organiser
%s ಕ್ಯಾಲೆಂಡರಿಗೆ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರತಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
_Other Organiser
%s ಕ್ಯಾಲೆಂಡರಿಗೆ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
iCalImp
ಸಾರಾಂಶiCalImp
Organisation
ಹೊಂದಿರುವ
_Other Organiser
ಹೊಂದಿಲ್ಲ
Synchronising folderiCalImp
ವಿವರಣೆiCalImp
OrganisationiCalImp
ವರ್ಗೀಕರಣiCalImp
iCalImp
ಸಾರ್ವಜನಿಕiCalImp
iCalImp
ಖಾಸಗಿiCalImp
email-custom-header-Security
ಗೌಪ್ಯವಾದemail-custom-header-Security
Organiser:iCalImp
ಆಯೋಜಕರುiCalImp
OrganisationiCalImp
ಸ್ಥಳiCalImp
Synchronising folder
ವಿವರಣೆಯು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
recurrpage
ದಿನ(ಗಳು)recurrpage
Organisation
ಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು
Synchronising folder
ಜ್ಞಾಪನೆ
Organisation
ಮರುಕಳಿಸು
Can not open message
ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ (ಕಸ್ಟಮ್) ಸಂದೇಶ (_m)
Can not open message
ಸಂದೇಶ (_s):
_Other Organiser
ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಆರಿಸು
Synchronising folder
ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು
Could not close temporary folder: %s
ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
Could not initialise Bonobo
ಆಬ್ಜೆಕ್ಟನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ
Organisation
ಮೀಟಿಂಗ್ - %s
Organisation
ಮೆಮೊ - %s
Could not close temporary folder: %s
ಪೂರೈಕೆಗಣಕದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
Could not initialise Bonobo
ಆಯ್ದದ್ದನ್ನು ಅಳಿಸಿ
Synchronising folders
ಮುನ್ನೋಟ
Can not open message
ಪ್ರಸಕ್ತ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸು
Organisation
ವರ್ಗೀಕರಣ (_C)
Organisation
ಆಯ್ಕೆಗಳು (_O)
Organisation
ಕಾಲ ವಲಯ (_Z)
Could not initialise Bonobo
ಉದ್ದೇಶಿತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ
Could not initialise Bonobo
ವಸ್ತುವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
Could not close temporary folder: %s
ಆಕರವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ
_Other Organiser
ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆ (_R):
_Other Organiser
ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳು...
Synchronising folder
ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು (_R)
Organisation
ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆ (_R)
OrganisationiCalImp
ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರುiCalImp
Can not open message
ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು
Organiser:
ಆಯೋಜಕರು (_g):
_Other Organiser
ಡೆಲಿಗೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾದವರು (_D)
Organisation
ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು (_n)
None" for "No reminder setcal-reminders
ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣಗೊಳಿಸುNone" for "No reminder setcal-reminders
recurrpage
ಇದಕ್ಕಾಗಿrecurrpage
Chilerecurrpage
ವರೆಗೆrecurrpage
Organisationeventpage
ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್‍ಗೆ 15 ನಿಮಿಷ ಮೊದಲುeventpage
Organisationeventpage
ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್‍ಗೆ 1 ಗಂಟೆಯ ಮೊದಲುeventpage
Organisation
ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್‍ಗೆ 1 ದಿನ ಮೊದಲು
Organisation
ಸ್ಥಳ (_L):
Synchronising folder
ವಿವರಣೆ (_D):
Synchronising folder
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿವರಣೆ
Organisation
ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು (_n)...
Synchronising folder
ಜ್ಞಾಪನೆ (_R)
_Other Organiser
ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆರಿಸು
iCalImp
ಮೆಮೊiCalImp
Can not open message
ಮೆಮೋವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಪಟ್ಟಿ (_L):
Organiser:
ಆಯೋಜಕರು (_z):
_Other Organiser
ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ (_r):
second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
ಮೊದಲsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
_Other Organiser
ಇತರೆ ದಿನಾಂಕ
Could not initialise Bonobo
ಅಳಿಸಲು ಏನ್ನನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
recurrpage
ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯrecurrpage
recurrpage
ವಾರ(ಗಳು)recurrpage
recurrpage
ತಿಂಗಳು(ಗಳು)recurrpage
recurrpage
ವರ್ಷ(ಗಳು)recurrpage
Organisation
ವಿನಾಯಿತಿಗಳು
Synchronising folder
ಮುನ್ನೋಟ
Organisation
ಕಳುಹಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು (_S)
_Other OrganiseriCalImp
ಕಾರ್ಯiCalImp
_Other Organiser
ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು
_Other OrganiseriCalImp
ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆiCalImp
_Other Organiser
ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ (_u):
_Other Organiser
ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ದಿನಾಂಕ (_D):
_Other Organiser
ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಪ್ರತಿಶತ (_e):
Organisation
ವರ್ಗೀಕರಣ (_C):
_Other Organiser
ಹೊಸ ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್‍ಗಳು
_Other Organiser
ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ತೆರಳು
Pop up an alert %d days before start of appointment
ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.Pop up an alert %d days before start of appointment
Play a sound
ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟು ಆರಂಭಗೊಂಡ ನಂತರ %s (%s ಗಳ ನಂತರ)Play a sound
Play a sound
ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟು ಮುಗಿದ ನಂತರ %s (%s ಗಳ ನಂತರ)Play a sound
Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟು ಮುಗಿದಾಗ %sPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
_Other Organiser
ಆರಂಭ ದಿನಾಂಕ:
_Other Organiser
ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ:
Can not append message to mh folder: %s: %s
%s ಕ್ಯಾಲೆಂಡರಿಗೆ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರತಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Could not close temporary folder: %s
%s ಕ್ಯಾಲೆಂಡರಿಗೆ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
_Other Organiser
ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ
_Other Organiser
ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ
Synchronising folder
ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ
Can not delete folder: %s: No such folder
ಆರಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‍ಬೋರ್ಡಿಗಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಮಾಡು
Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Organiser:
ಆಯೋಜಕರು: %s
Organiser:Location: PlaceOfTheMeeting
ಆಯೋಜಕರು: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
OrganisationTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
ಸ್ಥಳ: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting
ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆTentatively Accepted: Meeting NameMeeting
Delegated: Meeting NameMeeting
ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆDelegated: Meeting NameMeeting
_Other OrganiserUpdated: Meeting NameMeeting
ಡೆಲಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆUpdated: Meeting NameMeeting
Could not initialise Bonobo
ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
Nonecal-task-status
ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಈ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಬೇಕು: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status
60 minute divisions30 minute divisions
ವಾರ %d60 minute divisions30 minute divisions
Nonecal-second-zone
ಎರಡನೆ ಕಾಲವಲಯವನ್ನು ತೋರಿಸುNonecal-second-zone
Organisation
ಆರಿಸು...
Organisation
ಸಾರಾಂಶ: %s ಸ್ಥಳ: %s
_Other Organiser
ಆರಂಭ:
Can not delete folder: %s: No such folder
ಆರಿಸಲಾದ ಮೆಮೊಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‍ಬೋರ್ಡಿಗಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಮಾಡಿ
_Other Organiser
ಆರಿಸಲಾದ ಮೆಮೋವನ್ನು ಅಳಿಸಿ
%d%%
ಒಂದು ಮೆಮೊವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ%d%%
Can not delete folder: %s: No such folder
ಆರಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‍ಬೋರ್ಡಿಗಾಗಿ ಅಂಟಿಸಿ
_Other Organiser
ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ
Organisation
ಕಾಲವಲಯವನ್ನು ಆರಿಸು
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಮೆಮೊ ಮಾಹಿತಿ
Accepted: Meeting NameMeeting
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮಾಹಿತಿAccepted: Meeting NameMeeting
Cancel: Meeting NameMeeting
ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಿದCancel: Meeting NameMeeting
Counter-proposal: Meeting NameMeeting
ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸುCounter-proposal: Meeting NameMeeting
START to END
ಭಾನುSTART to END
Completed COMPLETED
(ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ Completed COMPLETED
START (Due DUE)
ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ START (Due DUE)
Due DUE
(ಬಾಕಿ Due DUE
Organisation
ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು:
_Other Organiser
% ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ
Synchronising folder
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ಐಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಮದುಗಾರ
Synchronising folder
ಜ್ಞಾಪನೆ!
Organisation
ವಿಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಕಡತಗಳು (.vcs)
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ವಿಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಮದುಗಾರ
iCalImp
Evolution ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆಂಟ್ ಆಮದುಗಾರiCalImp
OrganisationiCalImp
ಮೀಟಿಂಗ್iCalImp
iCalImp
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮiCalImp
iCalImp
ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆiCalImp
iCalImp
ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿiCalImp
iCalImp
ಜ್ಞಾಪನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆiCalImp
_Other OrganiseriCalImp
ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆiCalImp
_Other Organiser
ಆರಂಭ
Comoros
ಇಂಡಿಯನ್‌/ಕೊಮೊರೊ
Can not open message
ಹೊಸ ಸಂದೇಶ (_M)
Can not open message
ಹೊಸ ಸಂದೇಶ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆ
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ಎವಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ
Can not open message
ಡ್ರಾಫ್ಟ್‍ ಆಗಿ ಉಳಿಸು
Can not open message
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಆದ್ಯತೆಗೊಳಿಸು (_P)
Can not open message
ಡ್ರಾಫ್ಟ್‍ ಆಗಿ ಉಳಿಸು (_D)
Organisation
ಸಹಿ (_g):
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
ಹೊರ ಹೋಗುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಖಾತೆಗಾಗಿ ಯಾವುದೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
ಹೊರ ಹೋಗುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಖಾತೆಗಾಗಿ ಯಾವುದೆ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
Can not open message
ಸಂದೇಶವನ್ನು ರಚಿಸು
Can not open message
ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಲ್ಲದ ಸಂದೇಶ
Can not get message: %s %s
ಈ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ &quot;{0}quot; ಕಡತವನ್ನು ನೀವು ಲಗತ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
Could not close temporary folder: %s
{0} ಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ.
Synchronising folder
ಮರಳಿ ಪಡೆಯ ಬೇಡ (_D)
Synchronising folder
ಮರಳಿ ಪಡೆ (_R)
Could not close temporary folder: %s
ಸ್ವಯಂಉಳಿಕೆ ಕಡತ &quot;{0}quot; ಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
Organisation
ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸು (_C)
Can not open message
ಡ್ರಾಫ್ಟ್‍ ಅನ್ನು ಉಳಿಸು (_S)
Could not close temporary folder: %s
ಸಂದೇಶವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
Could not close temporary folder: %s
&quot;{0}quot; ಸಹಿ ಕಡತವನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ.
Can not get folder: %s: %s
ವರದಿ ಮಾಡಲಾದ ದೋಷವು &quot;{0}quot; ಆಗಿದೆ.
Can not open message
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಔಟ್‌ಬಾಕ್ಸಿಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ಅಲಾರಂ ಸೂಚನೆ
Organisation
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸೂಚನೆಗಳು
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ಅಂಚೆ ಹಾಗು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್
_Other Organiser
ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸ ವಿನ್ಯಾಸ ಶೈಲಿ
_Other Organiser
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ
Can not append message to maildir folder: %s: %s
ಅಂಚೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಯುನಿಕೋಡ್‍ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು
_Other Organiser
ಕಾರ್ಯ ಘಟಕವನ್ನು ಅಡಗಿಸು
Synchronising folder
ಕಡೆಯ ಅಲಾರಂ ಸಮಯ
Synchronising folder
ಜ್ಞಾಪನಾ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್‌ಗಳು
Synchronising folder failed: %s: %s
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್
_Other Organiser
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾರ್ಯ ಪಟ್ಟಿ
Colours for display
ಇಂದಿಗೆ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸು
Colours for display
ಇಂದಿಗೆ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಣ್ಣ
Colours for display
ಇವತ್ತಿಗೆ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಕಾರ್ಯಗಳ ಹಿನ್ನಲೆಯ ಬಣ್ಣವು, "#rrggbb" ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಕಾರ್ಯ-ಇಂದಿಗೆ-ಸಮಯಮೀರಿಕೆ-ಎತ್ತಿತೋರಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
Colours for display
ಸಮಯ ಮೀರಿದ ಕಾರ್ಯಗಳ ಹಿನ್ನಲೆಯ ಬಣ್ಣವು, "#rrggbb" ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಕಾರ್ಯ-ಸಮಯಮೀರಿಕೆ-ಎತ್ತಿತೋರಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಹಿಂದ Evolution ಆವೃತ್ತಿ
Synchronising folder
Evolution ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅಂಚೆಗಾರವಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸು
_Other Organiser
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಎಮೋಟಿಕಾನ್ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ
Can not open message
ಮೂಲ ಲೇಖಕರ ಸಂದೇಶ
Can not open message
ಫಾರ್ವಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂದೇಶ
Can not open message
ಮೂಲ ಸಂದೇಶ
Could not close temporary folder: %s
ಸಹಿ ಡಿಲಿಮಿಟರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಡ.
Synchronising folder
ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶ ತಲೆಬರಹಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
Synchronising folder
ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಹುಡುಕು ಪತ್ರಕೋಶಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು
You can not copy messages from this rubbish bin.
ಹುಡುಕು ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿನ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿದಾಗ ತಿಳಿಸು
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಉಳಿಸುವ ಕೋಶ
Synchronise Action
ಪೂರೈಕೆಗಣಕ ಹೊಂದಿಸುವ ಕಾಲಾವಧಿ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲ
_Other Organiser
ಪಿಜಿನ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮೇಳೈಸುವಿಕೆ
_Other Organiser
ಸ್ವಯಂಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು.
Can not open message
ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದನ್ನು ಅಳಿಸು
_Other Organiser
ಆರಂಭಿಕ ಲಗತ್ತಿನ ನೋಟ
Synchronising "%s"
ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಪತ್ರಕೋಶದ ಮಾರ್ಗಗಳು
_Other Organiser
ಲಗತ್ತಾಗಿ ತೋರಿಸು
Can not open message
RFC822 ಸಂದೇಶ
Can not open message
RFC822 ಸಂದೇಶವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸು
mboxImp
ವಿಷಯmboxImp
Could not close temporary folder: %s
ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
Could not close temporary folder: %s
S/MIME ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: %s
Could not close temporary folder: %s
PGP ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: %s
Synchronising folder
ಸಮರ್ಪಕವಲ್ಲದ ಬಾಹ್ಯ-ಮುಖ್ಯ ಭಾಗ
Could not close temporary folder: %s
PGP/MIME ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: %s
Organisation
ಸ್ವಾಮ್ಯದ
email-custom-header-Security
ರಹಸ್ಯemail-custom-header-Security
send-options
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರsend-options
Synchronising folder
ಅಂಚೆ ರಸೀತಿ
ESendOptionsWithin
ಮಾರುತ್ತರವನ್ನು ಕೋರಲಾಗಿದೆ (_e)ESendOptionsWithin
ESendOptionsWithin
ಇದರ ಒಳಗೆ (_t)ESendOptionsWithin
ESendOptionsAfter
ಸಂದೇಶ ತಲುಪಿಸುವುದನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸು (_D)ESendOptionsAfter
ESendOptionsAfter
ನಂತರ (_A)ESendOptionsAfter
_Other OrganiserESendOptions
ಅವಧಿ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ (_S)ESendOptions
Chile
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ (_U)
Organisation
ತಲುಪಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು
_Other Organiser
ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ (_D)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿ (_A)
Organisation
ಸ್ಥಿತಿಯ ಜಾಡು ಹಿಡಿಯುವುದು
_Other Organiser
ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದ್ದು (_m):
Organisation
ಮರಳಿದ ಸೂಚನೆ
Organisation
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸು (_A)
_Other Organiser
ವಿಂಗಡಿಸು
Organisation
ಕಾಲ ವಲಯಗಳು
Organisation
ಆಯ್ಕೆ (_S)
_Other Organiser
ಒಂದು ಹೊಸ ನೋಟವನ್ನು ರಚಿಸು (_C)
_Other Organiser
%s (ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ)
_Other Organiser
ಕಡತದ ಹೆಸರು (_i):
Could not close temporary folder: %s
ಹಿನ್ನಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿ
Organisation
ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Can not open message
ಲಗತ್ತು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು (_B)
Can not open message
ಲಗತ್ತು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು (_B)
_Other Organiser
ಲಗತ್ತನ್ನು ಸೇರಿಸು
Can not open message
ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು (_A)...
_Other Organiser
ಲಗತ್ತನ್ನು ಸೇರಿಸು (_d)...
Organisation
ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು (_P)
Synchronising folders
"%s" ನೊಂದಿಗೆ ತೆರೆ
Attached message - Subject
ಈ ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು %s ನಲ್ಲಿ ತೆರೆAttached message - Subject
Can not open message
ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶ
Cannot initialise Evolution's mail component.
'%s' ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ
Could not close temporary folder: %s
ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ
Could not close temporary folder: %s
'%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ
Could not initialise Bonobo
ಲಗತ್ತನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
Could not close temporary folder: %s
'%s' ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
Could not close temporary folder: %s
ಲಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
Synchronising folder
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕು
_Other Organiser
ಈ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು
Ctrl-click to open a link http://www.example.com
ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಕೆಲಸಗಳಿಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಮಾಡುCtrl-click to open a link http://www.example.com
Synchronising folder
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕು
Synchronising folder
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕು
Synchronising folder
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೆಮೊ ಪಟ್ಟಿ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕು
C_lose
ಬಣ್ಣ :
CalItem
ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ ಕೆಲಸಗಳಿಗಾಗಿ ಮೆಮೊ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಮಾಡುCalItem
Cannot initialise Evolution's mail component.
ತಿಂಗಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್
Synchronising folder
ವರ್ಗ "%s" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ
Can not open message
ಯಾವುದೆ ಚಿತ್ರವಿಲ್ಲ(_N)
Could not close temporary folder: %s
ವರ್ಗದ ಹೆಸರು (_N)
Nonetable-date
ಇಂದುNonetable-date
Chinese, Traditional
ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್, ನ್ಯೂChinese, Traditional
Chinese, Simplified
ಟ್ರೆಡಿಶನಲ್Chinese, Simplified
Cyrillic, Ukrainian
ಸಿಂಪ್ಲಿಫೈಡ್Cyrillic, Ukrainian
Hebrew, Visual
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್Hebrew, Visual
Organisation
ದಿನಾಂಕ ಹಾಗು ಸಮಯ
Organisation
ಇಂದು (_T)
Nonedate
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ (_N)Nonedate
Could not close temporary folder: %s
ಅಮಾನ್ಯವಾದ ದಿನಾಂಕದ ಮೌಲ್ಯ
Comoros
ನಾಳೆ
Next %aDateFmt
ನಿನ್ನೆNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
ಮುಂದಿನ ಸೋಮNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
ಮುಂದಿನ ಮಂಗಳNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
ಮುಂದಿನ ಬುಧNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
ಮುಂದಿನ ಗುರುNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
ಮುಂದಿನ ಶುಕ್ರNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
ಮುಂದಿನ ಶನಿNext %aDateFmt
Synchronising "%s"
"%s" ಅನ್ನು %s ಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
_Other Organiser
ನಿಯಮದ ಹೆಸರು (_u):
NoneInclude threads: None
ಈ ಕೆಳಗಿನ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುNoneInclude threads: None
Cancel Import
%s ನಿಂದ:Cancel Import
Organisation
ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡು
Organisation
ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಆಮದು ಮಾಡಲು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
Organisation
ಸಹಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು
Organisation
ಸಹಿಯ ಹೆಸರು (_S):
Could not close temporary folder: %s
ಸಹಿ ಆದೇಶಗುಚ್ಛವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು
Synchronising folder
ಆದೇಶಗುಚ್ಛ (_S):
Can not open message
ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೆರಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
Could not close temporary folder: %s
Evolution-ದತ್ತಾಂಶ-ಪೂರೈಕೆಗಣಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
Cannot initialise Evolution's mail component.
ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ (_o):
_Other Organiser
ಹುಡುಕು (_S):
Organisation
ಹುಡುಕು
Cannot initialise Evolution's mail component.Expand MyList Inline
ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಆರಿಸುExpand MyList Inline
Can not open message
%s ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು (_E)
_Other Organiser
%s ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು (_D)
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ಆದ್ಯತೆಗಳು
Chile
ಜನವರಿ
_Other Organiser
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳು
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಸಂರಚನೆ
Synchronising folder
ಒಂದು ಹೊಸ ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಟನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು
_Other Organiser
ಯಾವಾಗ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (_l):
Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]
ಹೆಸರು:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]
_Other Organiser
ಬಳಕೆದಾರ
Synchronising folder
ಗುರಿ (_D)
Can not get message: %s %s
"{0}" ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
Can not open message
"{0}" ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ.
Could not close temporary folder: %s
&quot;{0}quot; ಎಂಬ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.
Can not get folder: %s: %s
ವರದಿ ಮಾಡಲಾದ ದೋಷವು &quot;{1}quot; ಆಗಿದೆ.
Could not close temporary folder: %s
&quot;{0}quot; ಎಂಬ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.
Can not delete folder: %s: No such folder
&quot;{0}quot; ಎಂಬ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.
Cannot initialise Evolution's mail component.
ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಹಿನ್ನಲೆ ಸೇವೆ '{0}' ಯು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದೆ.
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಹಿನ್ನಲೆ ಸೇವೆ '{0}' ಯು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದೆ.
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಮೆಮೊ ಪಟ್ಟಿ ಹಿನ್ನಲೆ ಸೇವೆ '{0}' ಯು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದೆ.
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಕಾರ್ಯ ಪಟ್ಟಿ ಹಿನ್ನಲೆ ಸೇವೆ '{0}' ಯು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದೆ.
Can not delete folder: %s: No such folder
ಆಯ್ದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಪತ್ರಕೋಶಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು
Can not open message
ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ
_Other Organiser
ವಿಂಗಡಿಸದೆ ಇರುವ
Comoros
ಕಾಲಂಗಳನ್ನು ಫಾರ್ಮಾಟ್ ಮಾಡು (_s)...
_Other Organiser
ಹೀಗೆ ವಿಂಗಡಿಸು (_S)
UTC
ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳುUTC
Organisation
ಕೊಂಡಿಯ ತಾಣವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು (_C)
Chile
ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸು (_C)
Can not open message
ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು (_C)
Can not open message
ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸು
Can not open message
ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸು (_I)...
Can not append message to mh folder: %s: %s
ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‍ಬೋರ್ಡ್‍ಗೆ ಪ್ರತಿಮಾಡು.
Can not open message
ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸು
Synchronising "%s"
'%s' ಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Organisation
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್: %s ನಿಂದ %s ವರೆಗೆ
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅಂಶ
Chile
ತೋರಿಸಲಾಗುವ ಹೆಸರು
Synchronising folder
ಕಡತದ ಹೆಸರು ಇಲ್ಲ.
Can not delete folder: %s: No such folder
ಕಡತ &quot;{0}quot; ವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಅಥವ ಅದೊಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಡತವಲ್ಲ.
Synchronising folder
ಕಾಣೆಯಾದ ದಿನಾಂಕ.
toggle
ಒಂದು ಚೈಲ್ಡನ್ನು ಪುಟಿಕೆ ಮಾಡುtoggle
expand
ಕೋಶವನ್ನು ಹೊರಳಿಸುexpand
collapse
ಈ ಕೋಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ETree ಯಲ್ಲಿನ ಸಾಲನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸುcollapse
Organisation
ಖಾಲಿ ಸಹಿ
Could not close temporary folder: %s
ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‍ಬೋರ್ಡ್‍ಗೆ ಪ್ರತಿಮಾಡು.
Could not close temporary folder: %s
ಸಹಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
Could not close temporary folder: %s
ಸಹಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
Could not close temporary folder: %s
ಅಮಾನ್ಯ ದೃಢೀಕರಣ ಫಲಿತಾಂಶ ಸಂಕೇತ (%d)
Can not append message to mh folder: %s: %s
ಸಂದೇಶವನ್ನು '%s' ಪತ್ರಕೋಶಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
_Other Organiser
ಲಗತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Can not get folder: %s: %s
ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪತ್ರಕೋಶದ URI:'%s'
Could not close temporary folder: %s
ಹೊರಹೋಗುವ ಸೋಸುಗಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s
Could not close temporary folder: %s
%s ಗೆ ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ `ಕಳುಹಿಸಲಾದ' ಪತ್ರಕೋಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Could not close temporary folder: %s
ಸ್ಥಳೀಯ `ಕಳುಹಿಸಲಾದ' ಪತ್ರಕೋಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s
Organisation
ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ
_Other Organiser
ಸಿದ್ಧಮಾದರಿಗಳು
Organisation
ಬಳಕೆದಾರರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ
Organisation
%s ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
Organisation
'%s' ನೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲಾಗುತ್ತಿದೆ'
Synchronising "%s"
ಜಾಲದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಳಸಲು '%s' ಖಾತೆಯನ್ನು ತಯಾರು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Can not open message
ಆಯ್ದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸೋಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Can not append message to mh folder: %s: %s
'%s' ಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Can not append message to mh folder: %s: %s
'%s' ಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Synchronising "%s"
'%s' ಪತ್ರಕೋಶವನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Synchronising "%s"
'%s' ಖಾತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Could not close temporary folder: %s
ಸ್ಪೂಲ್‌ಕೋಶ '%s' ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
ಹುಡುಕು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಅಣಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ: %s
Synchronising "%s"
'%s'-%s ಗಾಗಿನ ಹುಡುಕು ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Organisation
ಖಾತೆಯ ಹೆಸರು
Chile
ಯಾವುದೆ ವಿಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
Organisation
ಗೊತ್ತಿರದ ಹಿನ್ನಲೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ
_Other Organiser
ವಿಶೇಷ ಪತ್ರಕೋಶಗಳು
Synchronising folder
ಕರಡು ಸಂದೇಶಗಳ ಪತ್ರಕೋಶ (_M):
Synchronising folder
ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳ ಪತ್ರಕೋಶ (_M):
Could not close temporary folder: %s
ಅಳಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಪತ್ರಕೋಶವನ್ನು ಆರಿಸಿ.
Can not open message
ರದ್ದಿ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಪತ್ರಕೋಶವನ್ನು ಆರಿಸಿ.
Can not open message
ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು
Can not open message
ಸಂದೇಶ ರಸೀತಿಗಳು
Can not open message
ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶದ ರಸೀತಿಗಳು (_e):
Can not open message
ಪ್ರತಿ ಸಂದೇಕ್ಕೂ ಕೇಳು
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿ
_Other Organiser
ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು (_e):
Chile
ವಿಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ (_A):
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಐಚ್ಛಿಕ ಮಾಹಿತಿ
Organi_sation:
ಸಂಸ್ಥೆ (_g):
Can not open message
ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೂ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ (_n)
Could not close temporary folder: %s
ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್ (_g):
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಹೊರಹೋಗುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡು (_w)
Could not close temporary folder: %s
ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ (_n):
Organisation
ಆರಿಸು
Could not close temporary folder: %s
ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್ (_a):
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಸಹ ಹೊರಹೋಗುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡು
Could not close temporary folder: %s
ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ:
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಸಹ ಹೊರಹೋಗುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸು
_Other Organiser
ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ ಬಗೆ (_T):
_Other Organiser
ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು:
Chile
ವಿಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ:
_Other Organiser
ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ ಬಗೆ:
_Other Organiser
ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು:
email-custom-header-Security
ಸುರಕ್ಷತೆ:email-custom-header-Security
Cannot initialise Evolution's mail component.
ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು (_A)...
Chile
ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ (_T)
Chile
ಈ ವಿಳಾಸದಿಂದ (_F)
Can not open message
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸು (_R)...
Can not open message
ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉತ್ತರದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸು
Synchronising folder
ಹುಡುಕು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು (_F)
_Other Organiser
ಲೇಬಲ್ ಹೆಸರು (_L):
Organisation
ಪ್ರಮುಖವಾದ (_m)
Chile
ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು
Can not open message
ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು
C_lose
ಬಣ್ಣ
Can not open message
ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸು
Synchronising folder
ತಲೆಬರಹದ ಹೆಸರು
Synchronising folder
ಪತ್ರಕೋಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ಮಾಡು
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಪತ್ರಕೋಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು
Can not get message: %s %s
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮರಳಿಪಡೆಯಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ:
Can not open message
ಸಂದೇಶ '%s' ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಕಳುಹಿಸಿದವರನ್ನು ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು (_d)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ಕಳುಹಿಸಿದವರನ್ನು ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು
Can not open message
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸು (_D)
Can not create folder lock on %s: %s
ಕಳುಹಿಸುವವರಿಗಾಗಿ ಸೋಸುವಿಕೆ ನಿಯಮವನ್ನು ರಚಿಸು (_n)...
Can not open message
ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು (_F)...
Can not open message
ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ (_A)
_Other Organiser
ಲಗತ್ತಾಗಿ ರವಾನಿಸು (_A)
Organisation
ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು (_I)
_Other Organiser
ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು (_v)
_Other Organiser
ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು
Can not open message
ಸಂದೇಶಗಳ ದ್ವಿಪ್ರತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ (_p)
Can not open message
mbox ಆಗಿ ಉಳಿಸು (_S)...
Can not open message
ಸಂದೇಶದ ಮೂಲ (_M)
Can not open message
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಡ (_U)
Can not get message: %s %s
ಆರಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಡ
_Other Organiser
ಹೀಗೆ ಫಾರ್ವಾರ್ಡ್ ಮಾಡು (_o)
Can not open message
ಸಂದೇಶ (_M)
Can not create folder lock on %s: %s
ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಹುಡುಕು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸು (_L)...
Can not create folder lock on %s: %s
ಈ ವಿಳಾಸಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಹುಡುಕು ಪತ್ರಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸು
Can not create folder lock on %s: %s
ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಮೇರೆಗೆ ಹುಡುಕು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸು (_t)...
Can not create folder lock on %s: %s
ಈ ಸಂದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಹುಡುಕು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸು
Can not create folder lock on %s: %s
ಕಳುಹಿಸಿದವರ ಮೇರೆಗೆ ಹುಡುಕು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸು (_d)...
Can not create folder lock on %s: %s
ಈ ಕಳುಹಿಸುವವನಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಹುಡುಕು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸು
Can not create folder lock on %s: %s
ವಿಷಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹುಡುಕು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸು (_u)...
Organisation
ಮುಖ್ಯವಾದುದಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತುಹಾಕು (_m)
Synchronising folder
ಕ್ಯಾರಟ್ (_Caret) ಕ್ರಮ
Synchronising folder
ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶ ತಲೆಬರಹ‌ಗಳು (_H)
Can not open message
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
_Other Organiser
ಮುದ್ರಣ