natgillin/translations-raw huggingface dataset:
translator-credits
Bán Szabolcs Dvornik László Kelemen Gábor Kovács Emese Nagy Gergely Tímár András Varga Szabolcs Launchpad Contributions: Gabor Kelemen https://launchpad.net/~kelemeng Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Molditz György https://launchpad.net/~molditz Ubuntu Archive Auto-Sync https://launchpad.net/~katie
Sound Card
Hangkártya
(default)
(alapértelmezett)
cannot enumerate sound cards
A hangkártyák felsorolása nem sikerült
enter device name...
adja meg az eszköz nevét…
Usage: alsamixer [options]
Használat: alsamixer [opciók]
Useful options: -h, --help this help -c, --card=NUMBER sound card number or id -D, --device=NAME mixer device name -V, --view=MODE starting view mode: playback/capture/all
Hasznos opciók: -h, --help Ez a súgó -c, --card=SZÁM a hangkártya száma vagy id-je -D, --device=NÉV a keverő eszköz neve -V, --view=MÓD az induló nézet módja: playback/capture/all
Debugging options: -g, --no-color toggle using of colors -a, --abstraction=NAME mixer abstraction level: none/basic
Hibakereső opciók: -g, --no-color színek használatának kikapcsolása -a, --abstraction=NÉV a keverő absztrakciós szinte: none/basic
invalid card index: %s
érvénytelen kártya index: %s
unknown abstraction level: %s
ismeretlen absztrakció szint: %s
unknown option: %c
ismeretlen opció: %c
try `alsamixer --help' for more information
további információért adja ki az `alsamixer --help' parancsot
Device name:
Eszköznév:
Card:
Kártya:
Item:
Elem:
F1: Help
F1: Súgó
F2: System information
F2: Rendszerinformáció
F6: Select sound card
F6: Hangkártya kiválasztása
Esc: Exit
Esc: Kilépés
(unplugged)
(nincs csatlakoztatva)
Capture
Rögzítés
mute
némítás
dB gain:
dB erősítés:
The sound device was unplugged.
A hangeszköz nincs csatlakoztatva.
Press F6 to select another sound card.
Nyomja meg az F6 billentyűt másik hangkártyára váltáshoz.
This sound device does not have any playback controls.
Ennek a hangeszköznek nincs lejátszás vezérlője.
This sound device does not have any capture controls.
Ennek a hangeszköznek nincs rögzítés vezérlője.
This sound device does not have any controls.
Ennek a hangeszköznek nincs semmilyen vezérlője.
O
B
M
Nleft
L
Bright
CAPTURE
RÖGZÍTÉS
Center
Középső
Woofer
Mélysugárzó
Side
Oldalsó
cannot open mixer
a keverő megnyitása sikertelen
cannot load mixer controls
a keverővezérlés betöltése sikertelen
Cannot open mixer device '%s'.
A keverő eszköz megnyitása sikertelen: '%s'.
Esc Exit
Esc Kilépés
F2 / System information
F2 / Rendszerinformáció
F3 Show playback controls
F3 Lejátszásvezérlők megjelenítése
F5 Show all controls
F5 Minden vezérlő megjelenítése
Tab Toggle view mode (F3/F4/F5)
Nézetek váltása tabbal (F3/F4/F5)
F6 S Select sound card
F6 S Hangkártya választása
L Redraw screen
L Képernyő újrarajzolása
Left Move to the previous control
Balra gomb Előző vezérlő
Right Move to the next control
Jobbra gomb Következő vezérlő
Up/Down Change volume
Fel/Le gomb Hangerő változtatása
+ - Change volume
+ - Hangerő változtatása
Page Up/Dn Change volume in big steps
Page Up/Dn Hangerő változtatása nagyobb lépésekben
End Set volume to 0%
End Hangerő 0%-ra állítása
0-9 Set volume to 0%-90%
0-9 Hangerő állítása 0%-90%-ig
Q W E Increase left/both/right volumes
Q W E Bal/közép/jobb oldali hangerő növelése
Z X C Decrease left/both/right volumes
Z X C Bal/közép/jobb oldali hangerő csökkentése
B Balance left and right volumes
B Bal és jobb oldali hangerő kiegyenlítése
M Toggle mute
M Némítás
Toggle left/right mute
, . Bal/jobb oldal némítása
Space Toggle capture
Szóköz Rögzítés
; ' Toggle left/right capture
; ' Bal/jobb oldali rögzítés
Authors:
Készítők:
Cannot open file "%s".
A(z) "%s" fájl megnyitása sikertelen.
raw data
Nyers adat
Recognized sample formats are:
Felismert mintavételezési formátumok:
Some of these may not be available on selected hardware
Néhány ezek közül talán nem lesz elérhető a kiválasztott hardveren
no soundcards found...
hangkártya nem található…
**** List of %s Hardware Devices ****
**** %s hardvereszközeinek listája ****
card %i: %s [%s], device %i: %s [%s]
kártya %i: %s [%s], eszköz %i: %s [%s]
Subdevices: %i/%i
Aleszközök: %i/%i
Subdevice #%i: %s
%i számú aleszköz: %s
Aborted by signal %s...
Megszakítva ettől a jeltől: %s...
command should be named either arecord or aplay
a parancs neve arecord vagy aplay kellene hogy legyen
unrecognized file format %s
ismeretlen fájlformátum: %s
value %i for channels is invalid
érvénytelen %i érték a csatornáknak
wrong extended format '%s'
nem megfelelő kiterjesztett formátum: '%s'
bad speed value %i
rossz sebesség-érték: %i
Try `%s --help' for more information.
További információkért adja ki a „%s --help” parancsot.
info error: %s
információs hiba: %s
not enough memory
nincs elég memória
Cannot create process ID file %s: %s
Nem sikerült a folyamat ID fájljának létrehozása %s: %s
read error (called from line %i)
olvasási hiba (hívás a %i. sorból)
Warning: format is changed to U8
Figyelem: A formátum megváltozott: U8
Warning: format is changed to MU_LAW
Figyelem: A formátum megváltozott: MU_LAW
Warning: format is changed to S16_BE
Figyelem: A formátum megváltozott S16_BE
read error
olvasási hiba
Broken configuration for this PCM: no configurations available
A PCM konfigurációja sérült: nincs elérhető konfiguráció
Access type not available
Hozzáférés típusa nem áll rendelkezésre
Sample format non available
Mintaformátum nem áll rendelkezésre
Channels count non available
A csatornák száma ismeretlen
Warning: rate is not accurate (requested = %iHz, got = %iHz)
Figyelem: az érték nem pontos (kért = %iHz, kapott = %iHz)
please, try the plug plugin %s
próbálja ki a következő bővítményt: %s
Unable to install hw params:
A hw paraméterek telepítése meghiúsult:
unable to install sw params:
Az sw paraméterek beállítása meghiúsult
status error: %s
állapot hiba: %s
underrun
aláfutott
overrun
túlfutott
%s!!! (at least %.3f ms long)
%s!!! (legalább %.3f mp hosszú)
xrun: prepare error: %s
xrun: előkészítési hiba:% s
read/write error, state = %s
olvasási/írási hiba, állapot = %s
Suspended. Trying resume.
Leállítva. Újrakezdési kísérlet.
Failed. Restarting stream.
Sikertelen. Újraindítás.
Unsupported bit size %d.
Nem támogatott bit méret %d.
write error: %s
írási hiba: %s
read error: %s
olvasási hiba: %s
write error
íráshiba
voc_pcm_flush error
voc_pcm_flush hiba
malloc error
memóriafoglalási hiba
Playing Creative Labs Channel file '%s'...
Creative Labs csatorna fájl '%s' lejátszása...
can't play packed .voc files
a csomagolt .voc fájl nem játszható le
Wave doesn't support %s format...
Wave nem támogatja a(z) %s formátumot…
Sparc Audio doesn't support %s format...
Sparc Audio nem támogatja a %s formátumot...
Recording
Rögzítés
* Connection/disconnection between two ports
* Csatlakozás/szétkapcsolás két port között
aconnect [-options] sender receiver
aconnect [-options] küldő fogadó
sender, receiver = client:port pair
küldő, fogadó = kliens:port pár
-d,--disconnect disconnect
-d,--disconnect megszakít
-i,--input list input (readable) ports
-i,--input listázza az (olvasható) bemeneti portokat
-o,--output list output (writable) ports
-o,--output listázza az (írható) kimeneti portokat
-l,--list list current connections of each port
-l,--list listázza az egyes portok jelenlegi kapcsolatait
* Remove all exported connections
* Az összes exportált kapcsolat visszavonása
kernel
kernel
can't get client id
a kliens id-je nem érkezett meg
can't set client info
a kliens információk nem küldhetőek el
invalid sender address %s
érvénytelen küldő cím %s
invalid destination address %s
érvénytelen fogadási cím %s
Disconnection failed (%s)
A lecsatlakozás nem sikerült (%s)
Connection failed (%s)
A kapcsolat nem jött létre (%s)
usage:
használat:
server mode: aseqnet [-options]
kiszolgáló mód: aseqnet [-opciók]
client mode: aseqnet [-options] server_host
kliens mód: aseqnet [-opciók] kiszolgáló
options:
opciók:
service '%s' is not found in /etc/services
„%s” szerviz nem található az /etc/services könyvtárban
too many connections!
túl sok kapcsolat!
accepted[%d]
[%d] elfogadva
ok.. connected
kapcsolat rendben
disconnected
lecsatlakozva
Front Left
Elülső Bal
Front Right
Elülső Jobb
Rear Left
Hátsó bal
Rear Right
Hátsó jobb
Side Left
Bal oldalsó
Side Right
Jobb oldalsó
Channel 9
9-es csatorna
Channel 10
10-es csatorna
Channel 11
11-es csatorna
Channel 12
12-es csatorna
Channel 13
13-as csatorna
Channel 14
14-es csatorna
Channel 15
15-ös csatorna
Channel 16
16-os csatorna
Buffer size range from %lu to %lu
A puffertár mérete %lu és %lu között van
buffer to small, could not use
Túl alacsony, használhatatlan pufferméret
No enough memory
Nincs elegendő memória
Write error: %d,%s
Írási hiba: %d, %s
Invalid parameter for -s option.
Helytelen paraméter az -s opcióhoz.
Unknown option '%c'
Ismeretlen opció '%c'
AppArmorApplet is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Az AppArmor kisalkalmazás szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License második (vagy bármely későbbi) változatában foglaltak alapján.
AppArmor Desktop Preferences
AppArmor munkaasztal beállításai
Profile Generation
Profillétrehozás
AppArmor Rejections
AppArmor visszautasítások
Error: Out of memory.
Hiba: nincs elég memória
Error: basedir %s is not a directory, skipping.
Hiba: a(z) %s alapkönyvtár nem érvényes könyvtár, ezért kihagyásra kerül.
Error: Could not add directory %s to search path.
Hiba: nem sikerült a(z) %s könyvtár hozzáadása a keresési útvonalhoz.
Error: Could not allocate memory.
Hiba: nem sikerült lefoglalni memóriát
Bad write position
Rossz írási pozíció
Permission denied
Engedély megtagadva
Profile doesn't conform to protocol
A profil nem felel meg a protokollnak
Profile does not match signature
A profil nem egyezik az aláírással
Profile version not supported by Apparmor module
A profil verzióját az AppArmor nem támogatja
Profile already exists
A profil már létezik
Profile doesn't exist
A profil nem létezik
%s: Unable to add "%s".
%s: "%s" nem vehető fel.
%s: Unable to replace "%s".
%s: "%s" nem cserélhető le.
%s: Unable to remove "%s".
%s: "%s" nem távolítható el.
%s: Unable to write to stdout
%s: Nem sikerült írni a standard kimenetre
%s: ASSERT: Invalid option: %d
%s: ASSERT: Érvénytelen paraméter: %d
Addition succeeded for "%s".
"%s" hozzáadása sikerült.
Replacement succeeded for "%s".
"%s" cseréje sikerült.
Removal succeeded for "%s".
"%s" eltávolítása sikerült.
PANIC bad increment buffer %p pos %p ext %p size %d res %p
PÁNIK rossz növekmény puffer: %p poz: %p kit: %p méret %d felb: %p
Unable to open %s - %s
%s nem nyitható meg - %s
Memory Allocation Error: Unable to remove ^%s
Memóriafoglalási hiba: A(z) ^%s eltávolítása sikertelen
Memory Allocation Error: Unable to remove %s:%s.
Memóriafoglalási hiba. A(z) %s:%s eltávolítása sikertelen.
unable to create work area
a munkaterület létrehozása nem sikerült
unable to serialize profile %s
A(z) %s profil sorba szedése nem sikerült
%s: Unable to write entire profile entry
%s: Nem sikerült a teljes profilbejegyzés kiírása
Found unexpected character: '%s'
Váratlan karakter: '%s'
(network_mode) Found unexpected character: '%s'
(network_mode) Váratlan karakter: '%s'
%s: Could not allocate memory for subdomainbase mount point
%s: Nem sikerült memóriát foglalni az aldomainbase csatolási pontnak
Warning: unable to find a suitable fs in %s, is it mounted? Use --subdomainfs to override.
Figyelem: A(z) %s nem tartalmaz megfelelő fájlrendszert, fel van csatolva? Ez a --subdomainfs paraméterrel írható felül.
%s: Sorry. You need root privileges to run this program.
%s: Sajnálom. A program futtatásához root jogosultság szükséges.
%s: Warning! You've set this program setuid root. Anybody who can run this program can update your AppArmor profiles.
%s: Figyelem! A program setuid root módban futásra van állítva. Bárki, aki futtatja a programot, frissíteni tudja az AppArmor profilokat.
Error: Could not read profile %s: %s.
Hiba: A profil beolvasása sikertelen %s: %s
Memory allocation error.
Memóriafoglalási hiba.
%s: Errors found in file. Aborting.
%s: Hiba a fájlban. A program leáll.
Uppercase qualifiers "RWLIMX" are deprecated, please convert to lowercase See the apparmor.d(5) manpage for details.
A nagybetűs "RWLIMX" minősítők használata elavult, használjon kisbetűket. A részletekkel kapcsolatban lásd az apparmor.d(5) kézikönyvoldalt.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
Ütközés: 'a' és 'w' kölcsönösen kizáró.
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
Az 'i' végrehajtás-módosító érvénytelen, már meg van adva egy ütköző minősítő
Unconfined exec qualifier (%c%c) allows some dangerous environment variables to be passed to the unconfined process; 'man 5 apparmor.d' for details.
A korlátozás nélküli végrehajtás-minősítő (%c%c) lehetővé teszi egyes veszélyes környezeti változók átadását a korlátozás nélküli folyamatnak; a részletekkel kapcsolatban lásd a 'man 5 apparmor.d' kézikönyvoldalt.
Exec qualifier '%c' invalid, conflicting qualifier already specified
A(z) '%c' végrehajtás-módosító érvénytelen, már meg van adva egy ütköző minősítő
Exec qualifier '%c%c' invalid, conflicting qualifier already specified
A(z) '%c%c' végrehajtás-módosító érvénytelen, már meg van adva egy ütköző minősítő
Internal: unexpected mode character '%c' in input
Belső: váratlan módkarakter ('%c') a bemenetben
Internal error generated invalid perm 0x%llx
A belső hiba érvénytelen perm 0x%llx létrehozását okozta
AppArmor parser error: %s
AppArmor feldolgozási hiba: %s
Couldn't merge entries. Out of Memory
A bejegyzések nem fésülhetők össze. Nincs elég memória
Failed to create alias %s -> %s
%s -> %s álnév létrehozása sikertelen
Profile flag 'debug' is no longer valid.
A 'debug' profiljelző már nem érvényes.
Invalid profile flag: %s.
Érvénytelen profiljelző: %s.
Assert: `rule' returned NULL.
Assert: A `rule' NULL értéket adott vissza.
Invalid mode, in deny rules 'x' must not be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'
Érvénytelen mód, az 'x' előtt az 'i', 'p' vagy 'u' végrehajtás-módosító kell, hogy álljon
Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u'
Érvénytelen mód, az 'x' előtt az 'i', 'p', 'c' vagy 'u' végrehajtás-módosító kell, hogy álljon
Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'
Érvénytelen mód, az 'x' előtt az 'i', 'p' vagy 'u' végrehajtás-módosító kell, hogy álljon
Assert: `network_rule' return invalid protocol.
Assert: A `network_rule' érvénytelen protokollt adott vissza.
Assert: `change_profile' returned NULL.
Assert: A `change_profile' NULL értéket adott vissza.
Assert: 'hat rule' returned NULL.
Assert: A 'hat rule' NULL értéket adott vissza.
Assert: 'local_profile rule' returned NULL.
Assert: A `local_profile rule' NULL értéket adott vissza.
Unset boolean variable %s used in if-expression
Be nem állított logikai változó (%s) egy feltételes kifejezésben
unsafe rule missing exec permissions
nem biztonságos szabályból hiányzik a futtatási jogosultság
subset can only be used with link rules.
A részhalmaz csak a link szabályokkal használható.
link and exec perms conflict on a file rule using ->
A link és futtatás jogosultságok ütköznek egy fájl szabályon ->
link perms are not allowed on a named profile transition.
link jogosultságok nem engedélyezettek egy nevezett profil átmenetében.
missing an end of line character? (entry: %s)
Lehet, hogy hiányzik egy sorvége karakter? (bejegyzés: %s)
Invalid network entry.
Érvénytelen hálózati bejegyzés.
Invalid capability %s.
Érvénytelen tulajdonság: %s.
%s: Illegal open {, nesting groupings not allowed
%s: Érvénytelen nyitott {, a csoportosítások nem ágyazhatók egymásba
%s: Regex grouping error: Invalid number of items between {}
%s: Regex csoportosítási hiba: Érvénytelen számú elem a { és } között
%s: Regex grouping error: Invalid close }, no matching open { detected
%s: Regex csoportosítási hiba: Érvénytelen záró }, nem található hozzá tartozó nyitott {
%s: Regex grouping error: Unclosed grouping or character class, expecting close }
%s: Regex csoportosítási hiba: Be nem zárt csoport, záró } hiányzik
%s: Internal buffer overflow detected, %d characters exceeded
%s: Belső puffer-túlcsordulás, %d karakterrel több
%s: Unable to parse input line '%s'
%s: A '%s' bemeneti sor értelmezése nem sikerült
ERROR merging rules for profile %s, failed to load
HIBA a(z) %s profil szabályainak összefésülésénél, a betöltés nem sikerült
ERROR profile %s contains policy elements not usable with this kernel: \t'*', '?', character ranges, and alternations are not allowed. \t'**' may only be used at the end of a rule.
HIBA: a(z) %s profil ezzel a kernellel nem használható irányelvelemeket tartalmaz: \t'*', '?', karaktertartományok és alternatívák használata nem megengedett. \t'**' csak a szabály végén használható.
ERROR processing regexs for profile %s, failed to load
HIBA a(z) %s profil reguláris kifejezéseinek feldolgozásakor, a betöltés nem sikerült
ERROR expanding variables for profile %s, failed to load
HIBA a(z) %s profil változóinak kibontásakor, a betöltés nem sikerült
ERROR adding hat access rule for profile %s
HIBA a hat hozzáférési szabály a(z) %s profilhoz való hozzáadásakor
ERROR in profile %s, failed to load
HIBA a(z) %s profilban, a betöltés nem sikerült
%s: Errors found during postprocessing. Aborting.
%s: Hibák az utófeldolgozás közben. A program leáll.
%s: Errors found during regex postprocess. Aborting.
%s: Hibák a reguláris kifejezés utófeldolgozása közben. A program leáll.
%s: Errors found during postprocess. Aborting.
%s: Hibák az utófeldolgozás közben. A program leáll.
%s: Errors found in combining rules postprocessing. Aborting.
%s: Hiba a szabályok egyesítésének utófeldolgozásában. A program leáll.
7zip compression/uncompression tool
7zip tömörítő/kibontó eszköz
ACE compression/uncompression tool
ACE tömörítő/kibontó eszköz
Bazaar Version Control System
Bazaar verziókezelő rendszer
Easy to use distributed version control system
Egyszerűen használható elosztott verziókezelő rendszer
ATI binary X.Org driver
Bináris ATI X.Org meghajtó
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Optimalizált OpenGL hardvergyorsítás újabb ATI kártyákkal
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
Adobe Flash bővítménytelepítő a Mozillahoz
Adobe Flash plugin
Adobe Flash bővítmény
GNOME Desktop Utilities
GNOME asztali segédprogramok
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
Szótár, lemezhasználat-elemző, naplófájl-megjelenítő és keresőeszköz
Icedtea Java Plugin
Icedtea Java bővítmény
Icedtea Java Browser Plugin
Icedtea Java böngészőbővítmény
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
Kernel Panic játék a Spring motorra. Gyors RTS gazdaság nélkül.
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Gyakran használt, szerzői jogilag korlátozott alkalmazások (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) Kubuntuhoz
Kubuntu restricted extras
Kubuntu korlátozott extrák
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
Könnyűsúlyú X11 asztali környezet (LXDE)
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
Metacsomag az LXDE-hez
MySQL Client
MySQL kliens
MySQL Server
MySQL kiszolgáló
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
Bináris NVidia X.Org meghajtó („173-as verziójú” meghajtó)
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
Optimalizált hardveres OpenGL gyorsítás nvidia videokártyákhoz
NVidia binary X.Org driver ('current' driver)
Bináris NVidia X.Org illesztőprogram („aktuális” verzió)
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
Bináris NVidia X.Org meghajtó („96-os verziójú” meghajtó)
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
Optimalizált hardveres OpenGL gyorsítás régebbi nvidia videokártyákhoz
Open ClipArt
Nyílt ClipArt
This is a collection of free ClipArt
Egy ingyenes ClipArt gyűjtemény
Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
Pidgin üzenetküldő OTR bővítmény
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
Rögzítetlen üzenetkezelés (OTR) a Pidginhez
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
Bővítménycsomag a Pidgin üzenetküldőhöz
30 useful plugins for pidgin
30 hasznos Pidgin bővítmény
RAR compression/uncompression tool
RAR tömörítő/kibontó eszköz
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
Szövegelemző levélszemétszűrő (az Evolution levelezővel működik)
Arte plugin for totem
Arte bővítmény a totemhez
A totem plugin to watch streams from arte.tv
Totem bővítmény az arte.tv-s adásokhoz
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
Gyakran használt, szerzői jogilag korlátozott alkalmazások (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, kodekek)
Ubuntu restricted extras
Ubuntu korlátozott extrák
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Gyakran használt, szerzői jogilag korlátozott alkalmazások (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Xubuntu restricted extras
Xubuntu korlátozott extrák
Codecs to play
Lejátszókodekek
GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad
GStreamer bővítmények aac, xvid, mpeg2, faad formátumokhoz
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
GStreamer bővítmények mms, wavpack, quicktime, musepack formátumokhoz
Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files
Kodekek mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv és asf fájlok lejátszásához
GStreamer ffmpeg video plugin
GStreamer ffmpeg videobővítmény
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
Kodekek mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, (nem titkosított) DVD lejátszásához
GStreamer extra plugins
GStreamer extra bővítmények
Educational desktop for Kubuntu
Oktatási környezet Kubuntura
The complete educational desktop for Kubuntu
A teljes oktatási környezet Kubuntura
Educational desktop for Ubuntu
Oktatási környezet Ubuntura
The complete educational desktop for Ubuntu
A teljes oktatási környezet Ubuntura
Pre-School Bundle
Óvodai alkalmazások
Pre-school educational application bundle
Óvodai oktatóalkalmazások válogatása
Primary Bundle
Általános iskolás alkalmazások
Primary grade-level educational application bundle
Általános iskolás szintű oktatóalkalmazások válogatása
Secondary Bundle
Középiskolás alkalmazások
Secondary grade-level educational application bundle
Középiskolás szintű oktatóalkalmazások válogatása
Tertiary Bundle
Felsőoktatási csomag
Tertiary educational application bundle
Felsőoktatási oktatási programcsomag
Enigmail extension for Thunderbird
Enigmail kiterjesztés Thunderbirdhöz
GPG support for Thunderbird
GPG támogatás Thunderbirdhöz
Firefox Launchpad plugin
Firefox Launchpad kiterjesztés
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services
A Firefox Launchpad integráció gyorskeresést biztosít Launchpad szolgáltatásokhoz
Ubufox extension for Firefox
Ubufox kiterjesztés Firefoxhoz
Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
Ubuntu-specifikus alapértelmezett beállítások és apt-támogatás a Firefoxhoz
A real-time strategy game of ancient warfare
Valósidejű stratégiai játék, ami a régi korokban játszódik
3D Chess
3D sakk
3D chess for X11
3D sakk az X11-hez
Valued point cloud visualisation and analysis
Értékpont-felhők megjelenítése és elemzése
A guess-the-number game, aka Bulls and Cows
Kódfeltörő játék
Kenta Cho's A7Xpg
Kenta Cho A7Xpg-je
Abe's Amazing Adventure
Abe csodálatos kalandjai
Side-scrolling game
Oldalirányban gördülő játék
Compose, edit, and view documents
Dokumentumok összeállítása, szerkesztése és megjelenítése
Abraca XMMS2 Client
Abraca XMMS2 kliens
Manage Music
Zenekezelés
A side-scrolling shoot-em-up action game
Oldalnézetes lövöldözős akciójáték
Penguin Canfield
Pingvin-canfield
Penguin Freecell
Pingvin-freecell
Penguin Golf
Pingvin golf
Penguin Mastermind
Pingvin-mastermind
Penguin Merlin
Pingvin-merlin
Penguin Minesweeper
Pingvin-aknakereső
Penguin Pegged
Pingvin-korongok
Penguin Solitaire
Pingvin-passziánsz
Penguin Taipei-Editor
Pingvin-taipei szerkesztő
Penguin Taipei
Pingvin-taipei
Penguin Thornq
Pingvin-thornq
CD/DVD image manipulator
CD/DVD lemezkép-szerkesztő
Achilles Life Simulator
Achilles életszimulátor