natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 1922, he composed a suite from Pulcinella, a staple piece in concert halls ever since.
A Pulcinellából 1922-ben szvitet is komponált, amely azóta is állandó sikerdarabja a hangversenytermeknek.
In Suite italienne he ‘recycles' certain movements of the ballet.
Olasz szvitjében pedig a balett tételeit „hasznosítja újra”.
The first version of the Suite italienne was written for violin and piano in 1925; then, in 1932, Stravinsky produced the cello version for his world-famous compatriot Gregor Piatigorsky, while in 1933 he revised the suite once again (and for the last time) to please violinist Samuel Dushkin.
Az Olasz szvit első változatát 1925-ben hegedűre és zongorára készítette, majd 1932-ben világhírű honfitársa, Gregor Pjatyigorszkij számára írta a csellóváltozatot, mígnem 1933-ban a hegedűs Samuel Dushkin számára még egyszer - utoljára - átdolgozta a szvitet.
The charm of Pergolesi's music, combined with Stravinsky's piquant and ironic style, makes Suite italienne, the only piece for cello and piano in Stravinsky's oeuvre, extraordinarily enjoyable.
Pergolesi zenéjének bája és Stravinsky stílusának pikáns, ironikus hangja egyedülállóan élvezetessé teszi az Olasz szvitet, amely egyébként a Stravinsky-életmű egyetlen csellóra és zongorára írott darabja.
Afterwards, the leader of the quartet, Alfred Pochon, advised the composer to write further string quartets.
A kvartett primáriusa, Alfred Pochon ezután javasolta a zeneszerzőnek, komponáljon további kvartetteket.
By this date Stravinsky had already scrutinised and learned Webern's composition procedures and, partly, the technique of serialism.
Ebben az időben Stravinsky már megismerte és elsajátította Webern kompozíciós eljárását, és részben a szeriális technikát.
In spite of its serialistic development, Septet remains a tonal work in A major.
A Szeptett szeriális kidolgozásmódja ellenére tonális mű, hangneme A-dúr.
Presented by: Budapest Festival Orchestra, Palace of Arts
Rendező: Budapesti Fesztiválzenekar, Művészetek Palotája
Müpa Budapest
Hangszervarázs - sok mesével
Renaissance Instrumental Marvels for children
családi és ifjúsági programok
Recommend on Twitter
Mit szeret egy kisgyerek?
And not forgetting the vielle, serpents, pommers, dulcimers, gemshorns and krummhorns.
Főszereplői között a hegedűt és a vele rokon vonós hangszereket is ott találjuk.
“Palace of Delights” - Music
Cifra Palota - Vízkereszt
Our visitors can learn the inner secrets of various branches of the arts and they can make music together with visiting musicians.
A Müpa más művészeti előadásaikhoz is kapcsolódó programokkal az a célunk, hogy értéket mutassunk és felkeltsük az ifjabb nemzedék érdeklődését a művészetek iránt.
The host of this series of events is Attila Várkonyi (DJ Dominique).
Az aktuális vasárnap témáját és részletes programját a www.mupa.hu honlapon tekinthetik meg.
Parking information
A program ingyenes.
Müpa Budapest
A királynő álma
The Organ, queen of instruments, birthday girl
Orgona, a hangszerek királynője, születésnapos
Zoltán Nagyhegyesi
Nagyhegyesi Zoltán
Organist, friend of the organ
Dénes Viktor
Viktor Dénes
Dénes Viktor
Mouse King, now without a kingdom (or home)
Egérkirály, jelenleg ország (és otthon) nélkül
Erika Lapis
Lapis Erika
Major Second and Minor Second, disharmonies
Kis Szekund és Nagy Szekund, disszonanciamanók
Any children and adults who would like to get to know the "queen” of the instruments are invited to come along on a dream journey with us!
Álomutazásra hívjuk azokat a gyerekeket és felnőtteket, akik szívesen megismerkednének a hangszerek királynőjével.
It's not only with her sound that the heroine of our story amazes young and old alike; the organ's complex structure, precise functioning and sleek forms are equally fascinating.
A történet főszereplője, az Orgona, hangjával ámulatba ejt kicsit és nagyot egyaránt.
As she plays popular tunes transcribed for her pipes, she and her most dedicated assistant, the organist, will use both the organ repertoire and computer simulations to give audience members a glimpse into the secrets of this monumental instrument and its astonishingly rich world.
A zenés mesejáték során sok közismert dallam is felcsendül, megismerkedhetünk a bölcs Regiszterrel és a szeleburdi disszonanciamanókkal, a nézők-hallgatók pedig az irodalom, a fantázia és az orgona legavatottabb ismerője, az Orgonista segítségével bepillanthatnak e monumentális hangszer titkaiba, csodálatosan gazdag világába.
The performance will be followed by a free activity session at Banner Square called Reverberation for all holders of tickets for the performance.
Az előadás után, Lecsengető címmel a Zászlótérben ingyenes foglalkozást tartunk, amelyre az előadásra jeggyel rendelkező csoportok válthatnak jegyet.
Müpa Budapest
Brémai muzsikusok - mesés zenejáték
The creators put everyday objects and games into a new context with words, images and music, which will be easily recognised in daily life later.
A banditákat furfangos módon futásra kényszerítik, ők pedig birtokba veszik az elhagyott házat, és ott kezdenek új életet.
After the performances there are educational activities in the Ludwig Museum.
Az előadásokat kreatív múzeumpedagógiai foglalkozások követik a Ludwig Múzeumban.
Further performances: Glass Hall, 10.30 and 12.00, October 30
További előadások: Üvegterem, 10.30 és 12.00 Január 30.
Müpa Budapest
Ton Koopman orgonaestje
Buxtehude: Prelude in D major, BuxWV 139
Buxtehude: D-dúr prelúdium, BuxWV 139
Buxtehude: Passacaglia in D minor, BuxWV 161
Buxtehude: d-moll passcaglia, BuxWV 161
Buxtehude: Fugue in C major, BuxWV 174
Buxtehude: C-dúr fúga, BuxWV 174
Buxtehude: Prelude, Fugue and Chaconne in C major, BuxWV 137
Buxtehude: C-dúr prelúdium, fúga és chaconne, BuxWV 137
Bach: Fantasia in G major, BWV 572
Bach: G-dúr fantázia, BWV 572
Bach: Nun komm der Heiden Heiland, BWV 659
Bach: Nun komm der Heiden Heiland, g-moll, BWV 659
Bach: Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 645
Bach: Wachet auf, ruft uns die Stimme, Esz-dúr, BWV 645
Bach: O Gott, du frommer Gott - choral partitas, BWV 767
Bach: O Gott, du frommer Gott - korálpartita, BWV 767
Bach: Fugue in G minor, BWV 578
Bach: g-moll fúga, BWV 578
One of the greatest performers of Baroque keyboard music pays us a visit, providing a taster of the repertoire of which he is doubtless among the most expert and authentic interpreters.
A barokk billentyűs zene egyik legnagyobb előadója látogat el hozzánk, hogy abból a repertoárból adjon ízelítőt, amelynek minden bizonnyal legjobb ismerője és leghitelesebb tolmácsolója.
World-renowned as an organist, harpsichordist and conductor, he is the founder of the Amsterdam Baroque Orchestra and an outstanding interpreter of the works of Johann Sebastian Bach: in an unprecedented undertaking between 1994 and 2004, he recorded the composer's complete surviving cantatas.
A világhírű orgona- és csembalóművész, valamint karmester, az Amszterdami Barokk Zenekar alapítója Johann Sebastian Bach műveinek is kiváló tolmácsolója: 1994 és 2004 között egyedülálló vállalkozás keretében lemezre vette a zeneszerző valamennyi fennmaradt kantátáját.
In addition, he dedicates special attention to the lesser Dutch masters, as well as to the classic works of French harpsichord, exciting examples of which we will also hear at what promises to be a world-class performance.
Emellett kiemelt figyelmet szentel a németalföldi kismestereknek is, valamint a csembalózene francia klasszikusainak: világszínvonalat képviselő előadásában tőlük is hallhatunk izgalmas kompozíciókat.
Müpa Budapest
Hull a pelyhes fehér hó…
J. C.
Témák és változatok
Liszt: Ah! vous dirai-je, Maman
Hívja meg ismerőseit vagy ajánlja másnak is a programot!
The concert will feature several of these adaptations, allowing children to discover new and hitherto unfamiliar aspects of a well-known melody and to marvel at the inherently endless possibilities of music.
A Müpa iskoláskorúaknak szóló őszi koncertsorozatában olyan zenekarra írt műveket hallunk, amelyek mindegyike egy kölcsönvett téma változataira épül.
The Müpa Budapest underground garage gates will be operated by an automatic number plate recognition system.
Kevés melódia van, amelyet annyian ismernek a világon, mint a koncert műsorán szereplő művek alapjául szolgáló francia gyermekdalt.
Müpa Budapest
Napforduló a Muzsikással
Muzsikás Ensemble (Dániel Hamar, Péter Éri, László Porteleki, Mihály Sipos) Since ancient times, people have been celebrating the victory of light over darkness and natural renewal around the time of the winter solstice.
Az emberek ősidők óta a fénynek a sötétség felett aratott győzelmét, a természet megújulását ünneplik a téli napforduló környékén.
In Hungarian folk tradition, we find many vocal customs linked to this period, from Luca's day on December 13th, through to celebrations of Bethlehem and the New Year.
A magyar néphagyományban számos énekes népszokás kapcsolódik ehhez az időszakhoz, a december 13-ai lucázástól a betlehemezésen, kóringyáláson, regölésen át az újévi kántáig.
Our audience today can learn about these traditions and melodies from the winners of the 2008 WOMEX Prize (the leading international prize in folk and world music) and Prima Primissima awarded Muzsikás Ensemble.
Ezekkel a népszokásokkal és dallamaikkal ismerkedhet meg a műsor közönsége a 2008-ban WOMEX-díjjal (a népzene-világzene legjelentősebb nemzetközi kitüntetésével) és Prima Primissima-díjjal kitüntetett Muzsikás Együttes jóvoltából.
But it would not be a true “Muzsikás mood” if at the end, both small and tall don't join in with the singing and whooping to authentic folk music played by a range of string, plucked and percussion instruments.
De nem lenne igazi "Muzsikás" hangulat, ha a koncert végén nem perdülnének táncra kicsik és nagyok, együtt énekelve, csujjogatva a sokféle vonós, pengetős, fúvós és ütős hangszeren megszólaló, ízes népi muzsika hangjaira.
The performances will be followed by creative educational activities at the Ludwig Museum.
Az előadásokat kreatív múzeumpedagógiai foglalkozások követik a Ludwig Múzeumban.
Further performances: Glass Hall, 10.30 and 12.00 December 19
További előadások: Üvegterem, 10.30 és 12.00 December 19.
Müpa Budapest
Budapesti Fesztiválzenekar
Kodály: Háry János Suite
Kodály: Háry János-szvit
Kodály: Dances of Galánta
Kodály: Galántai táncok
Statistics show that one of the most popular orchestral works at the Palace of Arts, performed on the most occasions during its first decade, was the Dances of Galánta.
A statisztikák szerint a Művészetek Palotája első évtizedének egyik legnépszerűbb, legtöbbször elhangzott zenekari műve a Galántai táncok volt.
Reflecting its commitment to 20th century music and Hungarian works, the Budapest Festival Orchestra performs the piece alongside another evergreen composition by Kodály, the Háry János Suite, presenting the concert audience some of the most beautiful moments of Hungarian music.
A 20. századi zene és a magyar kompozíciók mellett elkötelezett Budapesti Fesztiválzenekar ezúttal egy másik Kodály-örökzölddel, a Háry-szvittel együtt tűzi műsorára, hogy a magyar muzsika legszebb pillanataival ajándékozza meg a koncert közönségét.
A well-known overture by Rossini features as a graceful introduction.
Könnyed bevezetőként a zenekar egy ismert Rossini-nyitányt játszik.
Müpa Budapest
Babakoncert
The babies and toddlers stay close to their parents, absorbing the unique experience of music as they watch the adults closest to them respond to the sounds all around.
A hangversenyeken különböző stílusú énekes és hangszeres kamarazene szólal meg rövid tételekben, összesen harminc perc terjedelemben, a Zeneakadémia fiatal művészeinek előadásában.
Little Harmonic Labyrinth - Antal Kéménczy
Kis harmóniai labirintus - Kéménczy Antal
Bach: Prelude and Fugue in C minor, BWV 546
Bach: c-moll prelúdium és fúga, BWV 546
Bach: Christ, der du bist der helle Tag - Chorale Partita, BWV 766
Bach: Christ, der du bist der helle Tag - korálpartita, BWV 766
Bach: Little Harmonic Labyrinth C Major, BWV 591
Bach: Kis harmóniai labirintus (C-dúr), BWV 591
Bach: Prelude in G major, BWV 568
Bach: G-dúr prelúdium, BWV 568
- Wie schön leucht't uns der Morgenstern, BWV 739
- Wie schön leuchtet uns der Morgenstern, BWV 739
Bach: Prelude in A minor, BWV 569
Bach: a-moll prelúdium, BWV 569
Bach: Wo soll ich fliehen hin - Chorale Prelude, BWV 694
Bach: Wo soll ich fliehen hin - korálfeldolgozás, BWV 694
Müpa Budapest
Kodály Filharmonikusok Debrecen
'O lux' - A night for voices and lights
"O lux" - Egy este hangokra és fényekre
Elgar: Cello Concerto in E minor, op. 85
Elgar: e-moll gordonkaverseny, op. 85
Sibelius: Violin Concerto in D minor, op. 47
Sibelius: d-moll hegedűverseny, op. 47
Two extraordinarily popular Romantic concertos are performed with the collaboration of two young soloists, while the day also sees the orchestra and its home city showcased at a number of other events - at children's and chamber music concerts.
Két rendkívül népszerű romantikus versenyművet is hallhatunk fiatal művészek közreműködésével, de a nap során a zenekar és városa egyéb rendezvényeken - gyerek- és kamarakoncerteken - is bemutatkozik.
The concerto by British composer Edward Elgar will be performed by Dóra Kokas, who studied under Miklós Perényi and László Mező at the Liszt Academy of Music, while also participating in courses led by János Starker, Steven Isserlis and Ferenc Rados.
A brit Edward Elgar alkotását Kokas Dóra szólaltatja meg, aki Perényi Miklós és Mező László irányításával folytatta tanulmányait a Zeneakadémián, de részt vett Starker János, Steven Isserlis és Rados Ferenc kurzusain is.
She has achieved excellent results at numerous international competitions.
Számos nemzetközi versenyen ért el előkelő helyezést.
Ernő Kállai embarked on his career as the scion of a famous musical dynasty, with accordingly favourable prospects.
Kállai Ernő híres zenészdinasztia tagjaként indult a pályán, nem rossz esélyekkel.
Marosszék is the place I always wanted to go but never succeeded.”
Marosszék, ahova mindig vágytam és sose jutottam el” - írta egy feljegyzésében.
Müpa Budapest
Cserháti Zsuzsa-emlékkoncert
The programme comprises of her songs and the international hits that Zsuzsa liked to sing. They give a thematic selection by era of her work and will be sung by a host of Hungarian artists from Andrea Szulák to Vera Tóth and St. Martin.
Felcsendülnek Cserháti Zsuzsa örökzöldjei - Édes kisfiam; Kicsi, gyere velem rózsát szedni; Boldogság, gyere haza -, világslágerek, köztük a New York, New York, valamint a visszatérés meghatározó dalai, így például a Hamu és gyémánt és az Akad, amit nem gyógyít meg az idő sem.
The musicians will be accompanied by a seven member backing band.
Az énekeseket hétfős zenekar kíséri.
The concert is hosted by Armand Kautzky and also features the LORIGO TSE.
Műsorvezető: Kautzky Armand, közreműködnek a LORIGO TSE táncosai.
“Palace of Delights” - Earth Day
Cifra Palota - 'A Föld Világnapja'
10:15 Communication game 11:00 Little Red Riding Hood - A fairytale with music 12:00 Communication game 12:30 Earth Day - Musical programme 13:30 Communication game 13:45 The award ceremony of the obstacle race 14:00 The concert of Zsolt Bartek clarinettist Further programmes: - Obstacle race with passport /"stagging and deering", "apple tree", labyrinth game, bee to the flower, "free your environment from dangerous waste " - Communication games - Baby playground - Handicraft workshops /glass painting, making crop beads, making an Earth-fairy and sand pictures - Social, board and logic games - Ludwig Creative Corner Every Sunday, the Palace of Arts presents its series Palace of Delights which is aimed at curious and culturally interested children and adults.
10.15 Kommunikációs játék 11.00 Piroska és a farkas Zenés színházi mesejáték 12.00 Kommunikációs játék 12.30 A Föld napja Zenés műsor 13.30 Kommunikációs játék 13.45 Az akadályjáték eredményhirdetése 14.00 Bartek Zsolt klarinétművész koncertje Továbbá: - menetleveles akadályjáték ("szarvas- és őzetetés", "almafa", labirintusjáték, méhecske a virágba, "szabadítsd meg a környezetet a veszélyes hulladéktól") - kommunikációs játékok - babajátszó - kézműves-foglalkozások (üvegfestés, magfüzér készítés, földtündér- és homokkép készítés) - társas-, táblás és logikai játékok - Ludwig kreatív sarok Vasárnaponként a Művészetek Palotája Cifra Palota című rendezvénysorozatával várja a tanulni és kulturáltan kikapcsolódni vágyó gyermekeket és felnőtteket.
Our visitors can learn the inner secrets of various branches of the arts and they can make music together with visiting musicians.
Látogatóink betekinthetnek a különböző művészeti ágak titkaiba, és együtt zenélhetnek, alkothatnak is a közreműködő művészekkel.
From time to time, there are also exciting “Special Days, Special Customs” events, arranged jointly with the National Dance Theatre.
Alkalmanként, a Nemzeti Táncszínházzal közösen, "Jeles napok, ünnepi szokások" címmel nagyobb szabású program várja az érdeklődőket.
And for tiny tots, there is always the playroom.
Az apróságok számára mindig lesz gyermekjátszó.
Having completed movement and sound exercises, the musicans play their instruments, giving the audience and would-be conductors in attendance an idea of the sounds that can be used.
Mozgásos és hanggyakorlatok után a zenészek megszólaltatják hangszereiket, így a közönség és a soraiban helyet foglaló leendő karmesterek képet kapnak a felhasználható hangokról.
In the second part, everyone can try out the instruments and ask questions about the sounds they make.
A második részben mindenki kipróbálhatja a hangszereket, kérdezhet megszólaltatási lehetőségeikről.
This is when they put themselves forward to play.
Ekkor lehet feliratkozni a játékra.
The third part belongs to the conductors: Having chosen the instruments to be used, the volunteer conductors can prompt the musicians to play their instruments with no prior instructions and nothing but movements, body language, facial expressions and gestures to produce short, improvised compositions.
A harmadik rész a karmestereké: a jelentkezők a felhasználni kívánt hangszerek kiválasztása után, előzetes instrukciók nélkül mozdulataikkal, testtartásukkal, tekintetükkel, mimikájukkal vehetik rá a zenészeket hangszereik megszólaltatására, s így rövid, improvizatív kompozíciók jönnek létre.
No talking aloud!
Beszélni nem ér!
world music, jazz, popular music
Winand Gábor, Elsa Valle, Szakcsi Lakatos Béla és barátaik
Much of his career has featured individual arrangements of jazz standards and in the first half of the concert, he will be choosing from his recorded material.
Pályáján a túlnyomórészt jazzstandardek egyéni feldolgozásait tartalmazó lemez jelentős mérföldkő, s koncertje első részében e felvételsorozat anyagából válogat.
The second half presents a vocal-tabla duo, after which the other participants join in the music making.
A második rész felütését egy ének-tabla duó képezi, majd a főszereplőhöz egyenként csatlakozik a többi résztvevő.
The concert is an exciting production by singing husband and wife Gábor Winand and Elsa Valle.
Különösen izgalmasnak ígérkezik az énekes házaspár, Elsa Valle és Winand Gábor közös produkciója.
Formed in 2000, the ensemble created a unique musical world which is best characterised by rhythmic precision, melodic themes and the colouring effect of two voices.
A 2000-ben alakult együttes egyéni zenei világot alakított ki, melynek legfőbb jellemzője természetesen a ritmusközpontúság, a dallamos témák és a két énekhang színező ereje.
We find a number of talented jazz musicians from the younger generation of jazz musicians in the group who have shown what they can do in earlier productions.
Tagjainak sorában egyre több fiatal tehetséges jazzmuzsikust találunk, akik más produkciókban is bizonyítottak már.
This concert presents material from their CD Early Music released in late 2007 which is highly ambitious and unique.
Koncertjük a 2007 végén megjelent, Early Music lemezük anyagát mutatja be, melyen egyedülálló vállalkozásba fogtak.
The collaboration between László Dés and the Elemér Balázs Quartet with the Voces4 vocal ensemble led at their first attempt to Contemporary Gregorian which placed ancient music into a jazz context.
A Dés László-Balázs Elemér Quartet és a Voces4 énekegyüttes együttműködése nyomán született Contemporary Gregorian produkció volt az első kísérlet, melyben régmúlt korok zenéjét a jazz értelmezési tartományába helyezték.
They have continued along this unique path with their next project, Early Music which takes Renaissance and Baroque composers, among them Pergolesi, Handel, Machaut and Guerrero.
Ezen az egyedi stiláris ösvényen halad tovább a reneszánsz és barokk szerzők, többek közt Pergolesi, Händel, Machaut és Guerrero műveit feldolgozó Early Music-projekt.
She has worked with the likes of René Jacobs and the Akademie für Alte Musik, Giovanni Antonini and Il Giardino Armonico, Philippe Pierlot and the Ricercar Consort as well as Jordi Saval and his group.
Dolgozott többek között René Jacobsszal és az Akademie für Alte Musik együttessel, Giovanni Antoninivel és az Il Giardino Armonicóval, Philippe Pierlot-val és a Ricercar Consorttal, valamint Jordi Savallal és együttesével.
Elemér Balázs and his group have a longstanding relationship with the Voces4 group; the authentic sound is reinforced by the inclusion of viola da gamba artist Nóra Kallai.
Balázs Elemér és csapata immár régi ismerősként fogadja a Voces4 énekegyüttest; a korhű hangzást pedig a viola da gamba művésze, Kallai Nóra játéka erősíti.
Wagner: Die Walküre - A music drama in three acts
Wagner: A walkür - zenedráma három felvonásban (német nyelvű előadás, magyar szövegvetítéssel)
In the Ring Cycle, which holds a resonance for the fate of man today, the curse of the gold with power over all destroys the old order of the world.
A mai ember történetéről is mesélő Ring-tetralógiában a mindent meghatározó arany átka megsemmisít egy régi, rendezett világot.
Wagner places hope for the advent of a just new present beyond wars and destruction in Siegfried, the fearless hero unrestrained by any law, and Brünnhilde, who embodies the power of love in contrast to the counter-example of a society steeped in egotistic folly.
Wagner az új, igazságos, háborúkon és romboláson túli jelen eljövetelébe vetett reményt Siegfriedbe, a rettenthetetlen, semmi törvénytől meg nem kötött hősbe veti, és Brünnhildébe, aki az egoizmustól átitatott társadalom ellenpéldájaként a szeretet erejét testesíti meg.
In the second episode of the tetralogy, Christian Franz plays Siegmund, while the part of Hunding is sung by Walter Fink, a recognised Wagner specialist for more than three decades.
A tetralógia második epizódjában Christian Franz alakítja Siegmundot, s a több mint három évtizede Wagner-specialistaként ismert és elismert Walter Fink formálja meg Hundingot.
With a population of eight million, its capital Hangzhou hosts an orchestra of rare prestige even within China, melding the traditional folk music of the Shanghai region with the sounds of the present.
Nyolcmilliós fővárosában, Hangcsouban működik ez a hazájában is ritkaságnak számító, nagy presztízsű zenekar, amely a Sanghaj környéki régió népzenéjét, múltját, ötvözi kortárs zenével, a jelennel.
However, this is not the only reason for the orchestra's success in selling out concert halls from the Berliner Philharmonie to Amsterdam's Concertgebouw, and from the Musikverein in Vienna to Beijing - the ensemble's performances are characterised by a supreme precision, natural musicality and mesmerising diversity typical of the world's leading symphony orchestras.
Nem csak ezért aratnak azonban turnéikon telt házas sikereket a Berlini Filharmóniától az amszterdami Concertgebouw-n át a bécsi Musikvereinig és Pekingig: az együttes művészetét a világ vezető szimfonikus zenekaraira jellemző maximális precizitás, mégis természetes zeneiség és gyönyörködtető sokszínűség jellemzi.
This Budapest concert features seven exciting pieces relating in diverse ways to Chinese tradition, the first being the Spring Festival Overture inspired by folk customs welcoming in the Chinese New Year.
Budapesten is változatos programot hallhatunk tőlük: a kínai hagyományokhoz más-más módon kapcsolódó hét izgalmas műsorszám közül az első a Tavaszi ünnepi nyitány lesz, amelyet a kínai újévet köszöntő népszokás ihletett.