natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As a child he played clarinet and saxophone and when he was four, built his first guitar from cardboard.
Gyerekkorában klarinétozott, majd szaxofonozott, s négyévesen építette első kartongitárját.
In the end, it was the guitar that won the loyalty of his heart after hearing Wes Montgomery.
E hangszer mellett akkor döntött végleg, amikor Wes Montgomeryt hallotta gitározni.
Not long after, he entered Berklee in Boston where he was able to play with such distinguished jazz musicians like Jim Hall, Pat Metheny, Mike Stern, Vinnie Colaiuta, Tommy Campbell and Joe Lovano.
Nem sokkal később beiratkozott a bostoni Berklee-re, és kisvártatva olyan neves jazzistákkal játszhatott együtt, mint Jim Hall, Pat Metheny, Mike Stern, Vinnie Colaiuta és Joe Lovano.
He published his first CD in 1982, called In Line and this led to a long standing collaboration with ECM.
Első saját lemeze, az 1982-ben megjelent In Line jelentette az ECM kiadóval folytatott szoros együttműködésének kezdetét.
Since 1987 he has been the faithful composer with Nonesuch, a regular guest at the cult New York underground club Knitting Factory and has also partnered the likes of Jim Hall, Don Byron, Charlie Haden, David Sanborn, Marianne Faithful, Elvis Costello, Ron Carter and Paul Motian.
1987 óta a Nonesuch hű alkotója, a Knitting Factory nevű, kultikus New York-i underground klub visszatérő fellépője, és többek közt Jim Hall, Don Byron, Charlie Haden, David Sanborn, Marianne Faithful, Elvis Costello, Ron Carter és Paul Motian partnere.
Ever since his record Quartet won the “German Grammy”, the Deutsche Schallplattenpreis, no year has passed without one of his records winning some sort of prize.
Amióta Quartet című lemeze elnyerte a német Grammynek nevezett Deutsche Schallplattenpreist, nem telik el év úgy, hogy munkáját ne jutalmaznák újabb díjjal.
Not everyone knows that he is also the composer of the sound track of Wim Wenders' film Million Dollar Hotel.
Talán kevesen tudják, hogy A millió dolláros hotel című film zenéje is az ő nevéhez fűződik.
His flowing, floating, storytelling style of guitar playing moves effortless across the most diverse styles and raises the projected visual images to a new level.
Áradó, lebegő, a legkülönbözőbb stiláris és műfaji kereteken belül mozgó, történetmesélő gitárjátéka kiválóan emeli ki a vetített képek atmoszféráját.
Back in the nineteen nineties he composed music to some of Buster Keaton's classic silent films.
Már a kilencvenes években Buster Keaton több némafilmjéhez komponált zenét.
On this occasion, besides Keaton's work, we'll see work by Bill Morrison and animations by Jim Woodring, which will be gifted a new dimension thanks to the Bill Frisell Trio.
Ez alkalommal nemcsak Keaton alkotásai, hanem Bill Morrison munkái és Jim Woodring animációi is új dimenziót kapnak a Bill Frisell Triónak köszönhetően.
In the beginning he was Count Ceprano in Rigoletto, Osmin in The Abduction from the Seraglio, Seneca in Poppea by Monteverdi, Fiesco in Boccanegra, and later he played the Grand Inquisitor, then King Philip in Don Carlos, followed by Count Walter in Luisa Miller.
Kezdetben a Rigoletto Ceprano grófja, a Szöktetés Ozminja, Seneca Monteverdi Poppeájában, a Boccanegra Fiescója, az Inkvizítor majd Fülöp király a Don Carlosban, aztán Walter gróf a Luisa Millerben, lenyűgöző Sarastro, megnevettető Don Basilio, hátborzongató Sparafucile, feledhetetlen Gurnemanz és Marke király.
He was considered the best Bluebeard of all time.
Minden idők legjobbjának tartott Kékszakállú.
With his voice - that was also trained with Hans Hotter - and with his deep intellect he was a singer of very special quality.
Hans Hotternél is képzett hangjával és mély intellektusával egészen különleges kvalitású dalénekes - volt.
The former student of Eva Kutrucz and Ferencné Révhegyi was regular guest singer at La Scala in Milan, the Vienna Staatsoper, the Covent Garden in London as well as the Salzburg Opera Festival.
Kutrucz Éva és Révhegyi Ferencné egykori tanítványa rendszeres vendége volt a milánói Scalának, a bécsi Staatsopernek, a londoni Covent Gardennek, a Salzburgi Ünnepi Játékoknak is.
He was a member of the Zurich Opera troupe from 1991 but regularly performed at the Hungarian Opera House as well.
1991-től a Zürichi Opera társulatának tagja volt, de a Magyar Állami Operaházban is gyakran fellépett.
Laszlo Polgar also enchanted the audience of the Palace of Arts with his marvelous voice and delightful musicality.
A Müpa-publikum is részesülhetett Polgár László hangjának varázsából, elbűvölő muzikalitásából.
He taught in his home country as well as in Zurich.
Tanított itthon és Zürichben is.
Funeral details will be announced later.
Temetéséről később intézkednek.
Müpa Budapest
Bizet: Gyöngyhalászok
Ferenc Snétberger Trió &amp; Nils Petter Molvaer
a Metropolitan Opera Ének- és Zenekara
Recommend on Twitter
Élő közvetítések HD minőségben.
Parking is free of charge for visitors with tickets to any of our paid performances on that given day.
Penny Woolcock rendezése úgy dolgozza fel szerelem, árulás és bosszú örök témáit, hogy a Met színpadán lenyűgöző látványvilággal kapcsolja hozzá a tengert mint szimbólumot.
We kindly inform our visitors that instead of the originally scheduled Mini matinée's programme Crazy Tale, on 12 October and 26 October children are invited to see Amika's cake shop , one of the latest performances of the Ciróka Puppet Theatre of Kecskemét.
Értesítjük kedves látogatóinkat, hogy a Minimatiné október 12-i és október 26-i alkalmain a Bolond mese helyett a kecskeméti Ciróka Bábszínház egyik legújabb előadását, az Amika cukrászdáját nézhetik meg a gyermekek.
The story is about Amika who has yearned to open the most extraordinary cake shop ever since she can remember.
A történet Amikáról szól, aki egész életében arra vágyott, hogy megnyissa a világ legkülönlegesebb cukrászdáját.
Amazing Baroque instruments
Barokk hangszercsodák - gyerekeknek
Music historian Róbert Mandel's series of fascinating insights into the instruments of the past continues into 2011 at the Palace of Arts. These performances are put on for anyone young or old with an interest in instruments of the past.
2011-ben is folytatódik Mandel Róbert hangszertörténész sorozata a Művészetek Palotájában, fiatalabbaknak és idősebbeknek, egyszóval mindenkinek, aki érdeklődik az érdekes instrumentumok iránt.
The third programme of the series looks at musical curiosities of the Baroque era.
A sorozat harmadik műsorában a barokk kor hangszercsodái kerülnek elő.
Not many examples of these instruments remain today, and those people able to play them are also few and far between - but Róbert Mandel has gathered an excellent selection of both.
A világon nem található sok ezekből a különleges instrumentumokból, és azok sincsenek sokan, akik hitelesen meg tudják szólaltatni ezeket, de Mandel Róbert összeverbuválta ezeket a művészeket.
The concertos to be heard here were not written for the violin or harpsichord, but for Baroque zither, bagpipes, vielle, and lute-harpsichord.
Nem hegedű- és csembalóversenyek szólnak tehát, hanem barokk cimbalom, duda, tekerőlant, lantcsembaló.
Among the members of the ensemble are Jean-Christophe Maillard, an internationally acclaimed musette player, and Pál Németh's Savaria Baroque Orchestra, superb exponents of classical Baroque music.
Utóbbinak tagja a barokk duda nemzetközi hírű specialistája, Jean-Christophe Maillard, valamint a hazai régizene-játszás úttörőjeként ismert együttes, a Savaria Barokk Zenekar művészeti vezetője, Németh Pál is.
The concert will also feature Margit Kovács, an accomplished player of the lautenwerk (an intriguing hybrid of lute and harpsichord), and world-famous tromba marina player Thilo Hirsch from Germany.
Itt lesz a lantból és csembalóból összeépített hibridhangszer szakértője, Kovács Margit, valamint a tengeri trombita (tromba marina) nemzetközi hírű művelője, Thilo Hirsch vonóshangszeres (!) művész is Németországból.
The latter instrument is a giant, single-stringed construction in the style of a violin.
Nem elírás, ugyanis a hangszer egy hatalmas, egyhúrú, hegedűszerű hangszer.
Sometimes known as the nun's violin, legend has it the instrument was played in cloisters in lieu of trumpets.
Apácahegedű néven is ismert volt, mivel a legenda szerint apácák húzták rajta a vonót a kolostorokban, a trombitát helyettesítendő.
In late 2008, she released a new album Wee Songs in which she “informed contemporary audiences of the secrets and messages of one-time traditional peasant music, to show a new direction for those committed to Hungarian folk music”.
2008 végén Semmicske énekek címmel új lemezzel jelentkezett, az "egykori hagyományos paraszti kultúra titkait és üzenetét úgy ismertetve meg a mai korral, hogy egyben új irányt is mutasson a magyar népzene iránt elkötelezettek számára".
Béla Bartók Memorial Award winner and multi eMeRTon-Prize winner Ágnes Herczku collaborated with Bartók researcher and pianist Tímea Djerdj with support from the House of Traditions in 2007, to make a unique CD on which Béla Bartók's folksong arrangements were heard in the songs' original context.
A Bartók Béla Emlékdíjas és többszörös eMeRTon-díjas Herczku Ágnes a Bartók-kutató zongoraművész Djerdj Timeával egy különleges lemezt készített 2007-ben - a Hagyományok Házát igazgató Kelemen László kezdeményezésére -, melyen Bartók Béla népdalfeldolgozásait oly módon szólaltatja meg, ahogy a dalok az eredeti környezetükben léteztek.
As a consequence of this revolutionary paradigm shift, the time has finally come from folksongs to win back their authenticity and naturalness, stripping them of Romantic pathos, which distinguished opera singers have added to them over the years.
Ennek a forradalmi szemléletváltásnak a következtében végre elérkezett az ideje, hogy a népdalok visszanyerhessék hitelességüket és természetességüket.
Parking information
Ez legyen meglepetés!
D. Scarlatti: Sonata in C major, K. 159, L. 104
D. Scarlatti: C-dúr szonáta, K. 159, L. 104
D. Scarlatti: Sonata in C major, K. 420, L.S. 2
D. Scarlatti: C-dúr szonáta, K. 420, L.S. 2
Bach: Prelude and Fugue in E minor, BWV 855, Das wohltemperierte Klavier, Vol. 1
Bach: e-moll prelúdium és fúga, BWV 855, Das wohltemperierte Klavier, Vol. 1
Beethoven: Sonata in F major, op. 10, No. 2
Beethoven: F-dúr szonáta, op. 10, No. 2
Chopin: Etude in F minor, op. 25, No. 2
Chopin: f-moll etűd, op. 25, No. 2
Chopin: Etude in G-flat major, op. 10, No. 5
Chopin: Gesz-dúr etűd, op. 10, No. 5
Chopin: Nocturne in D-flat major, op. 27, No. 2
Chopin: Desz-dúr noktürn, op. 27, No. 2
Chopin: Bolero, op. 19
Chopin: Boléro, op. 19
Mozart: Piano Concert in C major, K. 467
Mozart: C-dúr zongoraverseny, K. 467
Misi Boros appeared on the Virtuózok television classical music talent-search programme at the end of 2014, winning the finals for his age group.
Boros Misi 2014 végén tűnt fel a Virtuózok című klasszikus zenei tehetségkutató televíziós műsorban, ahol korosztályában megnyerte a döntőt.
Since then, he has played on the world's greatest concert stages in Europe, North America and Japan, and brought home grand prizes from numerous international music competitions.
Azóta a világ legnagyobb pódiumain játszott, Európában, Amerikában és Japánban.
His outstanding talent and charming personality have earned the praise of such masters as Tamás Vásáry and Erika Miklósa.
Számos nemzetközi zenei versenyről hozta el a fődíjat, s kimagasló tehetségét és elbűvölő személyiségét olyan mesterek méltatták, mint Vásáry Tamás és Miklósa Erika.
Misi will be playing solo works during the first half of the recital, followed after the interval by Mozart's Piano Concerto in D major accompanied by the Hungarian National Philharmonic.
Misi az este első felében szólóműveket játszik, a szünet után pedig a Nemzeti Filharmonikusok kíséretében Mozart C-Dúr zongoraversenyét adja elő.
Presented by: The Virtuosos
Rendező: Virtuózok
one interval
Egy szünettel
Müpa Budapest
GYIK
General Questions
Általános kérdések
I have forgotten my password required to log on to this website.
E lfelejtettem a honlapra való belépéshez szükséges jelszavam.
On the website, click on the link “Forgotten password” in the log-in window, and enter the e-mail address that you provided upon registration.
Az oldalon a bejelentkezési ablakban kattintson az „Elfelejtettem a jelszavam” linkre, és adja meg email címét, amit a regisztrációkor megadott.
We will send you an automatically generated e-mail and you can set a new password by clicking on the link in the e-mail.
Ezt követően egy automatikus levelet küldünk Önnek, amelyben a megadott linkre kattintva új jelszó beállítására lesz lehetősége.
What type of browser is recommended to view this site?
Milyen böngésző ajánlott az oldal használatához?
For best experience, we recommend the use of a computer running the latest versions of Chrome, Firefox, Internet Explorer or Safari.
A tökéletes élmény elérése érdekében ajánlott a Chrome, Firefox, Internet Explorer vagy Safari böngésző legfrissebb verziójának futtatására alkalmas számítógép.
To view multimedia contents you need to download a Flash extension file.
A multimédia tartalmak megtekintéséhez telepített Flash bővítmény szükséges.
In case of mobile phones and tablets, a device running Android 4.0.4, iOS 7, Windows Phone 8.0 or more recent app versions is recommended.
Mobilon és tableten Android 4.0.4, iOS 7, Windows Phone 8.0 vagy ezeknél újabb verzió futtatására alkalmas eszköz ajánlott.
What devices are recommended to view live webcasts?
Milyen eszközökön javasolt az élő közvetítések megtekintése?
The recommended minimum internet bandwidth for viewing webcasts is 5 Mbit/s (~625kb/s).
A webcast közvetítések megtekintéséhez minimum 5 Mbit/s (~625kb/s) internetes sávszélesség ajánlott.
The recommended minimum configuration for your PC is Intel Pentium 4 with at least 1024 MB RAM+ and 350 MB free hard disk space.
A számítógép ajánlott minimális konfigurációja Intel Pentium 4, amely legalább 1024 MB RAM+-szal és 350 MB szabad hellyel rendelkezik a merevlemezen.
To watch Müpa Live Webcasts, you need Internet Explorer 8.
A Müpa Live Webcast megtekintése Internet Explorer 8.
0+ or Chrome 11.
0+, Chrome 11.
At which family and youth events do parents need to buy tickets for themselves in addition to their children?
Családi és ifjúsági programok esetében mikor kell a gyermekeknek és mikor a szülőknek is jegyet vásárolni?
On the site of family and youth events, besides ticket prices, we also inform our visitors about which members of the family are required to buy tickets.
A családi és ifjúsági programok oldalán a jegyár mellett arról is tájékoztatjuk a látogatókat, hogy a család mely tagjának szükséges jegyet vásárolni.
Ticket purchasing will be available as follows:
A jegyvásárlás módja az alábbiak szerint alakul:
Types of events
Programtípusok
ages 0-12
0-12 év
Can children sit in their parents' lap during performances?
Ülhet-e a gyermek az előadáson a szülő ölében?
No, children cannot sit in their parents' lap.
Nem, a szülő ölében nem ülhet gyermek.
Attending our adult shows is not recommended for children younger than primary school age (6 years).
Felnőtteknek szóló előadásaink látogatását kisiskolás (6 éves) kor alatt nem javasoljuk.
Tickets must also be purchased for young children if they attend a performance.
Amennyiben a kisgyermek részt vesz az előadáson, számára is jegyet kell váltani.
Please take age recommendations into consideration, even in the case of children's events.
A kifejezetten gyermekeknek szóló rendezvényeknél is kérjük, vegyék figyelembe a korosztályi ajánlásokat.
How can I get notification of live broadcasts?
Az előadást zavaró gyermekeket kísérőikkel együtt megkérjük, hogy hagyják el a termet.
How can I save the performance I have purchased tickets to in my Google Calendar?
Hogyan tudom elmenteni Google-naptáramba az előadást, amire jegyet vásároltam?
By clicking on the “SAVE TO CALENDAR” button located in the upper right corner on the event page.
Az előadás oldalán, a jobb felső sarokban található „ELMENTEM A NAPTÁRAMBA” gombra kattintva.
P lease find our information related to purchasing under the menu item Purchasing Information .
V ásárlással kapcsolatos információinkról a Vásárlási információk menüpontban olvashat.
What should I do if I cannot find the ‘Purchase ticket' button at the selected event on mupa.hu?
Mit tegyek, ha az általam kiválasztott programnál a mupa.hu-n nem találom a jegyvásárlás gombot?
If no ‘Purchase ticket' button is available for the selected event, it means that tickets have either been sold out for that performance, or ticket sales have not yet been started for the event.
Amennyiben adott programnál nem található jegyvásárlás gomb, akkor arra az előadásra vagy már nem kapható jegy, vagy a jegyértékesítés nem kezdődött még meg.
If tickets have been sold out for a performance, we inform our visitors at the place of purchase.
Amennyiben az előadásra minden jegy elkelt, a jegyvásárlás helyén tájékoztatjuk erről a látogatókat.
Expiration of online shopping cart
Mit tegyek, ha lejár a kosár ideje
After placing the first ticket in the online shopping cart, you have 20 minutes left to pay for the tickets in the cart.
Az első jegy kosárba tétele után 20 perce van arra, hogy kifizesse a kosárba tett jegyeket.
You may extend this 20-minute shopping cart time limit by 10 minutes on one occasion if you click on the ‘Go back to last page viewed' button on the pop-up screen.
Ezt a 20 perces kosáridőt egy alkalommal, 10 perccel meghosszabbíthatja, ha a képernyőn felugró ablakban a Vissza az oldalra gombra kattint.
Once cart-time has expired, tickets are released and become available for purchase on the website by anyone.
Miután a kosáridő letelt, a jegyek felszabadulnak, és azok ismét megvásárolhatóvá válnak a honlapon bárki számára.
What should I do if I receive an error message after entering my bank card data?
Mi tegyek, ha a bankkártya adatainak beírását követően hibaüzenet érkezik?
Check whether you entered the correct numbers in the correct boxes (on certain cards, for example, the year and month of expiry are indicated in reverse order).
Ellenőrizze, hogy a megfelelő számokat a megfelelő rovatokba írta-e be (gyakran ad okot elírásra, hogy bizonyos kártyákon a lejárati év és hónap fordított sorrendben szerepel).
My bank card does not have a three-digit security code.
Bankkártyámnak nincs háromjegyű ellenőrző kódja.
What should I do?
Mi a teendő?
No problem, if you entered the rest of your data correctly, payment will be completed.
Ez nem probléma, ha a bankkártya többi adatát helyesen adta meg, a fizetési tranzakció lezajlik.
Can I pay with SZÉP card on mupa.hu?
Tudok-e a mupa.hu-n SZÉP-kártyával fizetni?
You have the option to pay with an OTP SZÉP Card on our website.
Honlapunkon keresztül lehetősége van OTP SZÉP kártyával fizetni.
After selecting the tickets or season tickets of your preference and specifying the details required to make the purchase, you will have the chance to decide whether you wish to pay using a bank card or an OTP SZÉP Card.
A kívánt belépőjegy, bérlet kiválasztása, valamint a vásárláshoz szükséges adatok megadása után eldöntheti, hogy bankkártyával vagy OTP SZÉP kártyával kíván fizetni.
For purchases made in person at our box offices, we will accept every type of SZÉP Card, of course.
Személyes vásárlásnál jegypénztárainkban természetesen elfogadunk minden típusú SZÉP kártyát.
Which vouchers can I use to purchase tickets?
Jegyvásárláskor mely utalványokat használhatok fel?
Tickets and season tickets for performances organised by Müpa Budapest can be purchased at the Müpa Budapest ticket offices using Edenred Ticket Culture &amp; Sport vouchers and Top Prémium gift vouchers, Sodexo Culture, Bonus and Gift vouchers, Culture and Gift Erzsébet vouchers, Müpa Budapest gift vouchers and by debiting the SZÉP Card (all card types) leisure time budget.
A Müpa saját jegypénztáraiban a Müpa saját rendezésű előadásaira szóló jegyeit és bérleteit Edenred Ticket Culture &amp; Sport- és Top Prémium ajándékutalvány, Sodexo Kultúra-, Bónusz és Ajándékutalvány, Kultúra- és Ajándék Erzsébet-utalvány, Müpa ajándékutalvány ellenében, valamint (minden típusú) SZÉP-kártya szabadidő keretének terhére is megvásárolhatja.
Tickets for performances organised by concert organisers other than Müpa Budapest can be purchased at the Müpa Budapest ticket offices using Edenred Ticket Culture &amp; Sport vouchers, and Sodexo Culture vouchers.
A Müpa saját jegypénztáraiban más koncertszervezők által rendezett előadásokra szóló jegyét Edenred Ticket Culture &amp; Sport ajándékutalvány, illetve Sodexo Kultúrautalvány ellenében vásárolhatja meg.
The event page for each performance on the website displays the list of vouchers that can be used to purchase tickets for the given event.
A honlapon minden előadás oldalán megtalálható az adott eseményre beváltható utalványok listája.
What should I do if my ticket for the performance is an e-ticket?
Mit tegyek, ha az előadásra szóló jegyemet e-ticket formában kaptam meg?
After your online ticket purchase, we will send your ticket via e-mail in an attachment.
Az online vásárlást követően emailben, csatolmányként küldjük el Önnek vásárolt jegyét.
E-tickets are fully valid and genuine electronic tickets, which entitle you to enter the performance hall; therefore, please print the attached PDF documents separately for all tickets purchased.
Az e-ticket egy teljes értékű elektronikus jegy, amely belépésre jogosít, ezért kérjük, hogy minden megvásárolt jegyhez egyenként nyomtassa ki az elküldött PDF-dokumentumot.
If you have purchased your tickets as a registered customer on the website and you have logged in, you will also find your tickets - in printable form - in your Account, under the “Tickets purchased online” menu item.
Amennyiben a honlapon regisztrált vásárlóként, bejelentkezve vásárolt, jegyeit - nyomtatható formában - megtalálja Fiókjában, az „Online vásárolt jegyeim” menüpontban is.
The barcode on the ticket is verified electronically at the entrance of the performance hall.
A jegyen szereplő vonalkódot a terem bejáratánál elektronikusan ellenőrizzük.
More information on e-tickets
Bővebben az e-ticketről
What should I do if my ticket for the performance is in the form of a voucher?
Mit tegyek, ha az előadásra szóló jegyemet voucherként kaptam meg?
What should I do if I did not receive a confirmation?
Mit tegyek, ha nem érkezett meg a visszaigazolás?
Depending on the security or other settings of your e-mail account, this confirmation might be delivered to your spam folder or placed by Gmail under the Promotions tab.
Email fiókjának biztonsági vagy egyéb beállításaitól függően a levél a levélszemétbe vagy Gmail fiók esetén a „Promóciók” fül tartalmába kerülhet.
If you receive no confirmation in your inbox directly after purchase, please check the folders mentioned above.
Kérjük, ha a vásárlást követően közvetlenül nem jelenik meg értesítés a bejövő postafiókban, ellenőrizze a fent említett helyeken.
If you do not receive this confirmation within an hour, please do not place another order; call +36 1 555 3300 or send an e-mail to jegypenztar@mupa.hu .
Amennyiben egy órán belül nem kapja meg a visszaigazolást, ne kezdeményezzen újabb vásárlást, hanem hívja a +36 1 555 3300 telefonszámot, vagy küldjön emailt a jegypenztar@mupa.hu címre.
The successful completion of a purchase does not depend on sending such a confirmation.
A vásárlás sikeres lebonyolítása nem függ a visszaigazolás megküldésétől.
What should I do if I deleted the confirmation e-mail before printing?
Mit tegyek, ha nyomtatás előtt kitöröltem a visszaigazoló emailt?
If you are a registered user and purchased your ticket after logging in to the mupa.hu website, you can download it anytime from your personal account after you have logged in.
Amennyiben regisztrált felhasználónk, és a mupa.hu-ra bejelentkezve vásárolta meg jegyét, a honlapon belépve személyes fiókjából bármikor letöltheti azt.
If you are not a registered user, please write to the following e-mail address jegyinfo@mupa.hu .
Ha Ön nem regisztrált vásárlónk, írjon a jegyinfo@mupa.hu címre.
Vouchers/e-tickets are recommended to be printed promptly.
Azt javasoljuk, hogy azonnal nyomtassa ki a vouchert/e-ticketet.
What should I do if I have lost my printed voucher/e-ticket?
Mi a teendő, amennyiben elveszítettem a kinyomtatott voucheremet/e-ticketemet?