natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pegasys 180 mcg &amp; ribavirin 1000/1200 mg, 24 w: Odds Ratio (95% CI) = 2.12 (1.30 to 3.46), P-value (stratified Cochran-Mantel-Haenszel test) = 0.002.
Pegasys 180 mcg és ribavirin 1000/1200 mg, 24 hét, esélyhányados (odds ratio) (95% CI) = 2,12 (1,30 - 3,46) p-érték (stratifikált Cochran-Mantel-Haenszel teszt) = 0,002
Pegasys 180 mcg &amp; ribavirin 800 mg, 48 w: Odds Ratio (95% CI) = 1.52 (1.07 to 2.17) P-value (stratified Cochran-Mantel-Haenszel test) = 0.020
Pegasys 180 mcg és ribavirin 800 mg 48 hét, esélyhányados (odds ratio) (95% CI) = 1,52 (1,07 - 2,17) p-érték (stratifikált Cochran-Mantel-Haenszel teszt) = 0,020
Pegasys 180 mcg &amp; ribavirin 800 mg, 48 w: Odds Ratio (95% CI) = 1.52 (1.07 to 2.17), P-value (stratified Cochran-Mantel-Haenszel test) = 0.020
Pegasys 180 mcg és ribavirin 800 mg 48 hét, esélyhányados (odds ratio) (95% CI) = 1,52 (1,07 - 2,17) p-érték (stratifikált Cochran-Mantel-Haenszel teszt) = 0,020
Pelzont in terms of number of days per week with moderate or greater flushing, p &lt; 0.001, Figure 2.
Ezt az egy hét alatt közepes vagy erős kipirulást tapasztalt napok számában mérték, p &lt; 0,001; 2. ábra.
Pembrolizumab 10 mg/kg 46% 42% 0.58 &lt; 0.00001
Pembrolizumab 10 mg/ttkg 46% 42% 0,8 &lt; 0,00001
Pen preparation is complete when the is in the centre of the dose window AND you have seen a stream or several drops come from the needle tip.
Az injekciós toll előkészítése akkor kész, ha a jel látható az adagkijelző ablak közepén ÉS látott a tű hegyén folyadéksugarat vagy néhány cseppet ürülni.
Percent HIV-RNA
HIV-RNS &gt; 100 000 kópia/ml
Percent HIV-RNA &lt; 400 copies/ml (95 % CI)
HIV-RNS &lt; 50 kópia/ml, a betegek %-a (95% CI)
Percent HIV-RNA &lt; 400 copies/ml (95 % CI)
HIV-RNS &gt; 100 000 kópia/ml
Percent HIV-RNA &lt; 50 copies/ml
HIV-RNS &lt; 50 kópia/ml, a betegek %-a
Percent HIV-RNA &lt; 50 copies/ml (95 % CI)
HIV-RNS &lt; 400 kópia/ml, a betegek %-a (95% CI)
Percent HIV-RNA &lt; 50 copies/ml (95 % CI)
HIV-RNS &lt; 50 kópia/ml, a betegek %- a (95% CI)
Percent HIV-RNA &lt; 50 copies/ml (95 % CI)
HIV-RNS &lt; 50 kópia/ml, a betegek %-a (95% CI)
Percent HIV-RNA &lt; 50 copies/ml (95 % CI)
HIV-RNS &gt; 100 000 kópia/ml
Percent of patients receiving Highly Emetogenic Chemotherapy responding by treatment group and phase — Cycle 1
Az erősen emetogén hatású kemoterápiában részesülő, a kezelésre reagáló betegek százalékos aránya kezelési csoportonként és fázisonként – 1. ciklus
Percent of patients receiving Moderately Emetogenic Chemotherapy responding by treatment group and phase
A közepesen emetogén hatású kemoterápiában részesülő, a kezelésre reagáló betegek százalékos aránya kezelési csoportonként és fázisonként
Percentage of subjects with viral load &gt; 100,000 copies/mL
100 000 kópia/ml-nél nagyobb vírusterheléssel rendelkező vizsgálati alanyok százalékos aránya
Peripheral sensory neuropathy (G3/4: &lt; 0.1%)
Perifériás szenzoros neuropathia (G3/4: &lt; 0,1%)
Perjeta and trastuzumab may be resumed if the LVEF has recovered to &gt; 45% or 40-45% associated with &lt; 10% points below pretreatment value.
A Perjeta és trasztuzumab-kezelés ismét folytatható, ha az LVEF 45% fölé emelkedik vagy 40-45%-ra, abban az esetben, ha az LVEF érték a kiindulási értékhez képest &lt; 10%-os csökkenést mutat.
Perjeta has not been studied in patients with: a pre-treatment LVEF value of ≤ 50%; a prior history of congestive heart failure (CHF); LVEF declines to &lt; 50% during prior trastuzumab adjuvant therapy; or conditions that could impair left ventricular function such as uncontrolled hypertension, recent myocardial infarction, serious cardiac arrhythmia requiring treatment or a cumulative prior anthracycline exposure to &gt; 360 mg/m2 of doxorubicin or its equivalent.
A Perjeta-t nem vizsgálták olyan betegeknél, akiknél: a kezelés előtti LVEF érték &lt; 50%; a kórtörténetben pangásos szívelégtelenség szerepel; korábbi adjuváns trasztuzumab-kezelés során az LVEF érték 50% alá csökkent; vagy balkamrai funkciót csökkentő betegségek pl. kontrollálatlan hypertonia, közelmúltban bekövetkezett myocardialis infarctus, súlyos, kezelést igénylő szívritmuszavar állnak fenn; vagy akiknél a korábbi kumulatív antraciklin expozíció 360 mg/m2 doxorubicin vagy ezzel ekvivalens adagnál nagyobb mértékű volt.
Permanent AF with an AF duration &gt; 6 months (or duration unknown) and attempts to restore sinus rhythm no longer considered: If permanent AF develops, treatment with MULTAQ should be discontinued.
Permanens PF, melynek időtartalma ≥6 hónap (vagy nem ismert) és a kezelőorvos nem tervez további lépéseket a szinusritmus visszaállítására: Amennyiben permanens PF alakul ki, a MULTAQ-kezelést meg kell szakítani.
Permanent discontinuation of vemurafenib treatment is recommended if the QTc increase meets values of both &gt; 500 ms and &gt; 60 ms change from pre-treatment values.
A vemurafenib-kezelés végleges elhagyása javasolt, ha a QTc értéke meghaladja az 500 ms-ot, valamint a kezelés előtti értéknél több mint 60 ms-mal nagyobb.
persistent for &gt; 4 weeks, or
több mint 4 héten át fennáll, vagy
PFS increased from 13.5 months (control) to 37 months (Zevalin; p &lt; 0.0001; HR 0.465).
A PFS 13,5 hónapról (kontroll-csoport) 37 hónapra emelkedett (Zevalin; p &lt; 0,0001; HR 0,465).
PFS was also significantly longer in patients receiving Stivarga plus BSC (hazard ratio: 0.311, p &lt; 0.000001), median PFS 3.2 months with Stivarga vs.
A PFS szintén hosszabb volt a Stivarga plusz BSC-vel kezelteknél (relatív hazárd: 0,311; p &lt; 0,000001), így a medián PFS
PFS was significantly improved in patients receiving Lonsurf plus BSC (hazard ratio: 0.48; 95% CI [0.41 to 0.57]; p &lt; 0.0001 (see Table 6, Figure 1 and Figure 2).
A betegségmentes túlélés szignifikáns mértékben javult azoknál a betegeknél, akik Lonsurf-ot plusz a legjobb szupportív kezelést kapták (relatív hazárd: 0,48; 95% CI [0,41-0,57]; p &lt; 0,0001 (lásd 6. táblázat, 1-es és 2-es ábra).
PFS was significantly longer in patients receiving Stivarga plus BSC (hazard ratio: 0.494, p &lt; 0.000001, see Table 6).
A progressziómentes túlélés szignifikánsan hosszabb volt a Stivarga-t és legjobb szupportív kezelést kapott betegek körében (relatív hazárd: 0,494, p &lt; 0,000001, lásd az 6. táblázatot).
PFS was statistically significantly improved in patients receiving Cyramza plus docetaxel compared with those receiving placebo plus docetaxel (HR 0.762; 95% CI: 0.677 to 0.859; p &lt; 0.001).
A progressziómentes túlélés (PFS) statisztikailag szignifikánsan jobb volt a Cyramza és docetaxel-kezelésben részesülő betegek esetében, a placebo és docetaxel-kezelésben részesülőkhöz képest (HR 0,762; 95%-os CI: 0,677-0,859; p &lt; 0,001).
Pharmacodynamic data show that even when taken immediately before ovulation is scheduled to occur (when LH has already started to rise), ulipristal acetate is able to postpone follicular rupture for at least 5 days in 78.6% of cases (p &lt; 0.005 vs. levonorgestrel and vs. placebo) (see Table).
A farmakodinámiás adatok szerint, még ha közvetlenül a számított ovuláció előtt veszik is be (amikor az LH szintje már elkezdett emelkedni), az uliprisztál- acetát képes az esetek 78,6%-ában (p &lt; 0,005 a levonorgesztrellel és a placebóval szemben is) legalább 5 napig késleltetni a tüszőrepedést (lásd a táblázatot).
Pharmacokinetic data are not available for patients with total bilirubin &gt; 5 x ULN or for patients with metastatic adenocarcinoma of the pancreas (see section 4.2).
A normálérték felső határának 5-szörösét meghaladó összbilirubinszinttel rendelkező, illetve metasztatikus pancreas adenocarcinomában szenvedő betegek esetén nem állnak rendelkezésre farmakokinetikai adatok (lásd 4.2 pont).
Pharmacokinetic data for dolutegravir in subjects &gt; 65 years of age are limited.
Dolutegravirral kapcsolatos farmakokinetikai adatok &gt; 65 éves betegeknél korlátozott mennyiségben állnak rendelkezésre.
Pharmacokinetic data for dolutegravir, abacavir and lamivudine in subjects &gt; 65 years of age are limited.
Dolutegravirral, abakavirral és lamivudinnal kapcsolatos farmakokinetikai adatok &gt; 65 éves betegeknél korlátozott mennyiségben állnak rendelkezésre.
Pharmacokinetic data in children &lt; 4 years are lacking, but clinical experience is available from 8 months of age, and when started at the recommended daily dose of 1-2 mg/kg, no safety concerns have been identified.
Nincsenek 4 évnél fiatalabb gyermekek esetében szerzett farmakokinetikai adatok, de 8 hónapos kortól van klinikai tapasztalat, és amikor az adagolást az ajánlott 1-2 mg/kg-os napi dózissal indították, nem merültek fel biztonságossági problémák.
Pharmacokinetic data in elderly ( &gt; 65 years) are limited but consistent with pharmacokinetics in younger adults.
Idősekben ( &gt; 65 év) a farmakokinetikai adatok korlátozottak ugyan, de megegyeznek a fiatalabb korú felnőtt betegek farmakokinetikai adataival.
Pharmacokinetic data in elderly people ( &gt; 65 years) are limited but consistent with pharmacokinetics in younger adults.
Idősekben ( &gt; 65 év) a farmakokinetikai adatok korlátozottak ugyan, de megegyeznek a fiatalabb korú felnőtt betegek farmakokinetikai adataival.
Pharmacokinetic data in humans showed transient, low ( &lt; 5 ng/ml) systemic exposure to capsaicin in about one third of PHN patients, in 3% of patients with painful diabetic peripheral neuropathyand in no HIV-AN patients following 60-minute applications of Qutenza.
Az emberekre vonatkozó farmakokinetikai adatok a Qutenza 60 percig tartó alkalmazása után a PHN-ben szenvedő betegek egyharmadánál, illetve a fájdalmas diabeteses perifériás neuropathiában szenvedő betegek 3%-ánál múló, kismértékű ( &lt; 5 ng/ml) szisztémás kapszaicin-expozíciót mutattak, míg a HIV-AN-ben szenvedő betegeknél ez nem volt kimutatható.
Pharmacokinetic studies indicate that imepitoin is well absorbed ( &gt; 92 %) after oral administration and that no pronounced first pass effect occurs.
Farmakokinetikai vizsgálatok azt mutatják, hogy szájon át történő alkalmazás után az imepitoin jól felszívódik ( &gt; 92 %), és nem alakul ki kifejezett first-pass hatás.
Pharmacokinetic variability was higher in the moderate hepatic impairment group (co-efficient of variation in systemic exposure [AUCinf] was 50% versus &lt; 30% in the other hepatic function groups).
A közepesen súlyos májkárosodásban szenvedők csoportjában a farmakokinetikai variabilitás nagyobb volt (a szisztémás expozíció [AUCinf] variációs koefficiense 50% volt az egyéb májfunkciós csoportok &lt; 30%-ával szemben)
Pharmacokinetics of prasugrel and its inhibition of platelet aggregation are similar in patients with moderate renal impairment (GFR 30 - &lt; 50 ml/min/1.73m2) and healthy subjects.
A prasugrel farmakokinetikája vagy a thrombocyta funkcióra gyakorolt gátló hatása hasonló a közepes fokú vesekárosodásban szenvedő (GFR 30- &lt; 50 ml/min/1,73m2) és az egészséges egyének esetében.
Pharmacokinetics of prasugrel and its inhibition of platelet aggregation are similar in patients with moderate renal impairment (GFR 30 &lt; 50 ml/min/1.73m2) and healthy subjects.
A prasugrel farmakokinetikája vagy a thrombocyta funkcióra gyakorolt gátló hatása hasonló a közepes fokú vesekárosodásban szenvedő (GFR 30- &lt; 50 ml/min/1,73m2) és az egészséges egyének esetében.
Pharmacokinetics of vinflunine was not modified for patients 70 ≤ age &lt; 75 years and 75 ≤ age &lt; 80 years.
A vinflunin farmakokinetikája a 70 - 75 éves és a 75 - 80 éves korcsoportokban nem változott.
Pharmacokinetics were similar in males and females, as well as in young and elderly (above 65 years) patients.
A glimepirid farmakokinetikája férfiakban és nőkben, továbbá fiatal, illetve idős ( &gt; 65 éves) betegekben hasonló volt.
Pharmacotherapeutic group: &lt; not yet assigned &gt; , ATC code: &lt; not yet assigned &gt;
Farmakoterápiás csoport: &lt; még nincs meghatározva &gt; , ATC kód: &lt; még nincs meghatározva &gt;
Phase 1 study in patients with normal renal function (Creatinine clearance: ≥ 80 ml/min; n=6), moderate (30-50 ml/min; n=7) or severe (15- &lt; 30 ml/min; n=6) renal impairment.
I. fázisú vizsgálat során értékelték, amelybe normál veseműködésű (kreatinin-clearance: ≥80 ml/perc; n = 6), közepes fokú (30-50 ml/perc; n = 7) vagy súlyos fokú (15- &lt; 30 ml/perc; n = 6) vesekárosodásban szenvedő betegeket vontak be.
Phlebotomy eligibility was defined as a confirmed HCT of &gt; 45%, i.e. at least 3 percentage points higher than the HCT obtained at baseline or a confirmed HCT of &gt; 48%, depending on which was lower.
A phlebotomiára való alkalmasság a definíció szerint az igazolt, 45%-nál magasabb haematocrit-érték, azaz a kiindulási értéknél legalább 3 százalékponttal magasabb haematocrit-érték, vagy az igazolt, 48%-nál magasabb haematocrit-érték, attól függően, hogy melyik volt az alacsonyabb.
Photodynamic therapy with Ameluz (66.3%) was significantly more effective than with placebo (12.5%, p &lt; 0.0001).
Az Ameluz-zal végzett fotodinámiás kezelés (66,3%) szignifikánsan hatásosabb volt, mint a placebo esetén (12,5%, p &lt; 0,0001).
Physician-rated change in contracture severity was reported as very much improved or much improved in 86% and 80% of the subjects in the Xiapex group compared to 3% and 5% of subjects in the placebo group for the CORD I and CORD II studies, respectively (p &lt; 0.001).
A kontraktúra súlyosságának a kezelőorvos által „nagyon sokat javult”-nak vagy „sokat javult”-nak ítélt változása a CORD-I vizsgálatban 86%, a CORD-II vizsgálatban 80% volt a Xiapex-csoportban, szemben a placebóval kezeltekkel, ahol ez 3%, illetve 5% volt (p &lt; 0,001).
PIANO is a single-arm, Phase II trial evaluating the pharmacokinetics, safety, tolerability, and efficacy of INTELENCE in 101 antiretroviral treatment-experienced HIV-1 infected paediatric patients 6 years to less than 18 years of age and weighing at least 16 kg.
A PIANO egy-karú, II. fázisú vizsgálat, melyben értékelték az INTELENCE farmakokinetikáját, biztonságosságát, tolerabilitását és hatásosságát 101 antiretrovirális kezelésben már részesült, HIV-1 fertőzött, 6 – &lt; 18 év közötti és legalább 16 kg testtömegű gyermeken.
Pike estimate of the treatment hazard ratio, &lt; 1 indicates a lower risk for Tyverb plus capecitabine compared with Trastuzumab plus capecitabine.
A relatív hazárd legnagyobb becsült értéke, a &lt; 1 a Tyverb plusz kapecitabin alacsonyabb kockázatát jelzi a trasztuzumab plusz kapecitabinhoz képest.
Pioglitazone and all active metabolites are extensively bound to plasma protein ( &gt; 99%).
A pioglitazon és összes aktív metabolitja nagymértékben kötődik a plazmafehérjéhez ( &gt; 99%).
Pioglitazone and all active metabolites are extensively bound to plasma protein ( &gt; 99%).
A pioglitazon és összes aktív metabolitja nagymértékben kötődik plazmafehérjéhez ( &gt; 99%).
Pitolisant exhibits high serum protein binding ( &gt; 90%) and demonstrates approximately equal distribution between red blood cells and plasma.
A pitolizant nagymértékben ( &gt; 90%) kötődik a szérumfehérjékhez, és nagyjából egyenlő mértékben oszlik el a vörösvértestekben és a plazmában.
pJIA Patients &lt; 30 kg
30 kg-nál kisebb testtömegű pJIA-s betegek
PK simulations suggest the time to reach 5% plasma FIX activity following a single injection of 50 IU/kg IDELVION to be 7 days for 1- &lt; 6years, 9 days for 6- &lt; 12 years and 11 days for 12- &lt; 18 years of age).
A PK modellek arra utalnak, hogy az 50 NE/kg IDELVION egyszeri beadását követően az 1- &lt; 6 éveseknél 7 nap, az 6- &lt; 9 éveseknél 9 nap, míg a 12- &lt; 18 éveseknél 11 nap szükséges az 5%-os IX-es faktor aktivitás plazmaszint eléréséhez.
Placebo (n= 177)
&lt; 7,0% (%)
Placebo- controlled clinical trials included approximately 1,800 patients of Hoehn and Yahr stages I – V treated with pramipexole.
A placebo- kontrollos klinikai vizsgálatok során hozzávetőleg 1800 Hehn &amp; Yahr I-V. stádiumú Parkinson- kórban szenvedő beteget kezeltek pramipexollal.
Placebo- controlled clinical trials included approximately 1,800 patients of Hoehn and Yahr stages I – V treated with pramipexole.
A placebo- kontrollos klinikai vizsgálatok során hozzávetőleg 1800 Hehn &amp; Yahr I-V. stádiumú Parkinson-kórban szenvedő beteget kezeltek pramipexollal.
Placebo- controlled clinical trials included approximately 1,800 patients of Hoehn and Yahr stages I – V treated with pramipexole.
A placebo-kontrollos klinikai vizsgálatok során hozzávetőleg 1800 Hehn &amp; Yahr I-V. stádiumú Parkinson-kórban szenvedő beteget kezeltek pramipexollal.
Placebo- controlled clinical trials included approximately 1800 patients of Hoehn and Yahr stages stages I – IV.
A kontrollos klinikai vizsgálatok során hozzávetőleg 1800 Hoehn &amp; Yahr I-IV. stádiumú Parkinson-kórban szenvedő beteget kezeltek.
Placebo-corrected treatment effects with PVR were -178 dyne.sec/cm5 (p=0.0051), -195 dyne.sec/cm5 (p=0.0017) and -320 dyne.sec/cm5 (p &lt; 0.0001) for sildenafil 20 mg, 40 mg and 80 mg TID,
A placebóra korrigált kezelési hatás a PVR tekintetében napi háromszor 20 mg-os szildenafil dózis esetén
Plasma aztreonam concentrations in paediatric patients aged 3 months to &lt; 6 years are comparable to those observed for children &gt; 6 years, adolescents and adults.
Három hónap és &lt; 6 év közötti gyermekeknél az aztreonám plazmakoncentrációja hasonló a 6 év feletti gyermekeknél, serdülőknél és felnőtteknél megfigyeltekhez.
Plasma concentrations following continuous (≥ 48 h) IT infusion (≤ 21.6 μg/day) appear to be relatively low and typically undetectable (i.e., about 80% of plasma samples collected from pain patients contain no quantifiable medicinal product; &lt; 0.04 ng/ml).
Folyamatos (≥ 48 óra) intrathecalis infúzió (≤ 21,6 μg/nap) adása mellett a plazmakoncentráció viszonylag alacsony, jellemzően a kimutatási határ alatt volt (azaz a betegektől származó plazmaminták körülbelül 80 %-ában nem volt mérhető mennyiségű gyógyszer; 0,04 ng/ml).
Plasma concentrations following continuous (≥ 48 h) IT infusion (≤ 21.6 μg/day) appear to be relatively low and typically undetectable (i.e., about 80% of plasma samples collected from pain patients contain no quantifiable medicinal product; &lt; 0.04 ng/ml).
Folyamatos (≥ 48 óra) intrathecalis infúzió (≤ 21,6 μg/nap) adása mellett a plazmakoncentráció viszonylag alacsony, jellemzően a kimutatási határ alatt volt (azaz a betegektől származó plazmaminták körülbelül 80%-ában nem volt mérhető mennyiségű gyógyszer; 0,04 ng/ml).
Plasma concentrations of endogenous Activated Protein C in healthy subjects and patients with severe sepsis are usually below detection limits ( &lt; 5 ng/ml) and do not significantly influence the pharmacokinetic properties of drotrecogin alfa (activated).
Az endogén humán aktivált protein C plazmában mért koncentrációi egészségesekben és súlyos szepszisben szenvedő betegekben általában a mérhetőség szintje alatt vannak (5 ng/ml) és nem befolyásolják szignifikáns mértékben az aktivált alfa drotrekogin farmakokinetikai tulajdonságait.
Plasma concentrations of intact orlistat were non-measurable ( &lt; 5 ng/ml) eight hours following oral administration of orlistat.
A bomlatlan orlisztát plazmakoncentrációja nem volt mérhető ( &lt; 5 ng/ml) 8 órával az orlisztát orális beadása után.
Plasma concentrations of intact orlistat were non-measurable ( &lt; 5 ng/ml) 8 hours following oral administration of orlistat 360 mg.
Az intakt orlisztát plazmakoncentrációja 8 órával 360 mg orlisztát szájon át történő beadása után nem volt mérhető ( &lt; 5 ng/ml).
Plasma HIV-1 RNA &lt; 80 c/ml
&lt; 80 kópia/ml plazma HIV-1 RNS
Plasma pharmacokinetics of dexmedetomidine is similar in the ICU population following infusion &gt; 24 h.
A dexmedetomidin plazma farmakokinetiai értékei 24 óra után ezekhez hasonlóak voltak az ICU populációban.
Plasma protein binding is high ( &gt; 96%).
Plazmafehérjékhez való kötődése magas ( &gt; 96%).
Plasma protein binding is high ( &gt; 98%).
Plazmafehérjékhez való kötődése magas ( &gt; 98%).
Plasma protein binding of decitabine is negligible ( &lt; 1%).
A decitabin plazmafehérjéhez történő kötődése elhanyagolható ( &lt; 1%).
Plasma protein binding of varenicline is low ( &lt; 20%) and independent of both age and renal function.
A vareniklin plazmafehérje- kötődése alacsony ( 20%), és független mind az életkortól, mind a vesefunkciótól.
Plasma radioactivity is predominantly ( &gt; 90%) in parent form, i.e. as 99mTc-depreotide.
A plazma radioaktivitás túlnyomó részben (több mint 90%) változatlan formában (99mTc- depreotidként) van jelen.
platelet &lt; 50 x 109/L
vagy thrombocyta &lt; 50 x 109/l
Platelet count &lt; 10 x 109/L or evidence of bleeding with thrombocytopenia (see section 4.4)
A thrombocytaszám &lt; 10 x 109/l, vagy vérzés jelentkezik thrombocytopeniával (lásd
Platelet count &lt; 30,000 x 106/l, even if the platelet count is increased after transfusions
30 000 × 106 /l alatti thrombocyta szám, még akkor is, ha transzfúziókat követően a thrombocyta szám emelkedett
Platelet count &lt; 25 x 109/l
A thrombocytaszám 25 x 109/l alatti
Platelet count &gt; 75,000/microlitre
Vérlemezszám &gt; 75,000/mikroliter
Platelet count &gt; 75,000/microlitre
Vérlemezszám &gt; 75000/mikroliter
platelet counts &lt; 100,000/mm3 (monotherapy) and &lt; 150,000/mm3 (consolidation treatment)
thrombocytaszám &lt; 100 000/mm3 (monoterápia) és &lt; 150 000/mm3 (konszolidációs kezelés)
Platelet counts &gt; 75,000/µl should be avoided.
A 75 000/µl-nél magasabb vérlemezkeszám kerülendő.
Platelet counts ≤100x109/l at baseline to &gt; 50% increase or &gt; 100x109/l post baseline
Vérlemezkeszám ≤ 100×109/l a vizsgálat megkezdésekor – &gt; 50% növekedés vagy
Platelet inhibition was readily reversed, with a return of platelet function towards baseline ( &gt; 50 % platelet aggregation) 4 hours after stopping a continuous infusion of 2.0 microgram/kg/min.
A thrombocyta gátlás gyorsan megszűnt, és a thrombocytafunkció visszatért a kiindulási értékhez ( &gt; 50%-os thrombocyta aggregáció) a 2,0 mikrogramm/ttkg/perc-es folyamatos infúzió leállítását követően 4 órával.
Platelet inhibition was readily reversed, with a return of platelet function towards baseline ( &gt; 50 % platelet aggregation) 4 hours after stopping a continuous infusion of 2.0 microgram/kg/min.
A thrombocytagátlás gyorsan megszűnt, és a thrombocyta-funkció visszatért a kiindulási értékhez ( &gt; 50%-os thrombocyta aggregáció) a 2,0 mikrogramm/ttkg/perc-es folyamatos infúzió leállítását követően 4 órával.
Platelets &lt; 25 x 109/l thrombocytopenia
25 x 109/l alatti vérlemezkeszámmal járó thrombocytopenia
Platelets &lt; 50 x 109/l thrombocytopenia complicated by haemorrhage or requiring blood or platelet transfusion
50 x 109/l alatti vérlemezkeszámmal járó thrombocytopenia, amely vérzéssel szövődött vagy vér-, illetve thrombocyta-traszfúziót igényel
platelets &lt; 50 x 109/l, repeat
thrombocytaszám ismét &lt; 50 x 109/l, az 1. pont
Platelets &lt; 75 x 109/l
Thrombocytaszám &lt; 75 x 109/l
Platelets &lt; 80,000/mm3
Vérlemezkék &lt; 80 000/mm3
Platelets, bleeding &amp; clotting disorders: Petechiae / Purpura / Purpura thrombocytopenic / Thrombocytopenia.
Vérlemezke, vérzési és alvadási rendellenességek: petechia /purpura /thrombocytopeniás purpura/ thrombocytopenia.
PLATO Major Fatal/life-threatening: Fatal bleeding, OR any intracranial bleeding, OR intrapericardial with cardiac tamponade, OR with hypovolaemic shock or severe hypotension requiring pressors/inotropes or surgery OR clinically apparent with &gt; 50 g/L decrease in haemoglobin or ≥4 red cell units transfused.
PLATO jelentős végzetes/életveszélyes: Végzetes kimenetelű vérzés VAGY bármilyen intracranialis vérzés VAGY intrapericardialis vérzés, szívtamponáddal VAGY hypovolaemiás shock-kal vagy súlyos, presszorokat/inotróp szereket vagy műtétet igénylő hypotonia VAGY a haemoglobinszint klinikailag nyilvánvaló, &gt; 50 g/l-es csökkenése, vagy ≥4 egység vörösvértest transzfúziója.
PLB-TDF group had HBV DNA &lt; 400 copies/ml at week 192.
A TDF-TDF csoportban a