natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Dulce Pontes's interpretation Portuguese songs are part of a captivating mix that also includes elements of Arabic, Brazilian or even Bulgarian folk music.
Dulce Pontes előadásmódjában a portugál énekek izgalmasan keverednek arab, brazil vagy akár bolgár népzenei elemekkel.
Momentos, a double album released in 2009, served as a summary of a career of two decades.
Pályafutásának két évtizedes összefoglalásaként a művésznő 2009-ben jelentette meg Momentos című dupla albumát.
Müpa Budapest
Richard Wagner: A Rajna kincse
Since 1975 she has sung at Bayreuth and her roles in the Ring - in San Francisco, Metropolitan Opera and Covent Garden - have earned her an international reputation.
1975 óta énekel Bayreuthban, s a Ringben - San Franciscóban, a Metropolitan Operában és a Covent Gardenben - nyújtott alakításaival hamar nemzetközi rangot vívott ki magának.
She first appeared in Parsifal at the Salzburg Festival in a production conducted by Herbert von Karajan.
A Salzburgi Ünnepi Játékokon először a Parsifalban lépett fel Herbert von Karajan pálcája alatt.
She is also much in demand as a concert singer and has sung with leading orchestras and conductors.
Koncerténekesként is keresett művész, a legnagyobb zenekarok és dirigensek partnereként lép pódiumra.
Her broad repertoire even includes much contemporary music.
Gazdag repertoárja egészen a kortárs zenéig terjed.
Another artist making his “Wagner in Budapest” Opera Festival debut in 2007 is Olaf Bär who completed his musical studies in his native Dresden.
A Budapesti Wagner-napokon ugyancsak 2007-ben bemutatkozó Olaf Bär zenei tanulmányait szülővárosában, Drezdában végezte.
After successes at leading competitions, he began his international career as a concert and lieder singer, and has since performed regularly in the concert halls of Europe, Australia, Israel, Japan and America.
Rangos versenyeken aratott sikerei után nemzetközi pályáját koncert-és dalénekesként kezdte, s azóta rendszeresen fellép Európa, Ausztrália, Izrael, Japán és Amerika hangversenytermeiben.
As an opera singer, he is equally in demand at the leading music theatres of Europe and America, and his repertoire in both areas stretches from the Baroque to contemporary music.
Operaénekesként ugyancsak a legfontosabb európai és amerikai dalszínházak rendszeres vendége, repertoárja mindkét területen a barokktól a kortárs zenéig ível.
Ádám Fischer is a versatile musician who seems equally at home in the music of Haydn, Wagner or even Mahler: he founded the Haydn Festival and Orchestra in Eisenstadt and organised a Mahler Festival in Kassel.
Fischer Ádám sokoldalú karmester, aki Haydn muzsikáját ugyanúgy magáénak érzi, mint Wagnerét vagy Mahlerét: Haydn Fesztivált és -zenekart alapított Eisenstadtban, Kasselben pedig Mahler Fesztivált szervezett.
He is regularly invited to conduct at Bayreuth, making his debut in 2001 and his performances led to the distinguished journal Opernwelt awarding him the title “Conductor of the Year”.
Bayreuthban, ahova azóta is rendszeresen visszahívják, 2001-ben debütált, és az előadásokon nyújtott művészi teljesítményét a rangos Opernwelt folyóirat "Az év karmestere" címmel ismerte el.
The Hungarian Radio Symphony Orchestra was founded following an initiation by Ernő Dohnányi in 1943.
A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara Dohnányi Ernő kezdeményezésére alakult 1943-ban.
The ensemble rarely performed opera, but at the 2006 “Wagner in Budapest” Opera Festival, the ensemble and its musical director Ádám Fischer proved that the musicians are more than capable of producing supreme performances in this genre.
Az együttes operákat ritkán szólaltat meg, a 2006-os Wagner-napokon azonban már egyértelmű bizonyítékát adta, hogy zeneigazgatójával, Fischer Ádámmal tökéletes összhangban ezen a területen is nagyszerű teljesítményre képes.
dance, contemporary circus
tánc, újcirkusz
Beatrix Borbély, Katalin Jávor, Péter Varga
Borbély Beatrix, Jávor Katalin, Varga Péter
Assistants
asszisztensek
Ildikó Németh, Gábor Mihályi, Béla Ónodi, Tamás Szappanos, Miklós Végső
Németh Ildikó, Mihályi Gábor, Ónodi Béla, Szappanos Tamás, Végső Miklós
Choreography
koreográfia
Director-choreographer, artistic director
rendező-koreográfus, művészeti vezető
Recommend on Twitter
zene
Director-choreographer, artistic director: Gábor Mihályi
Ajánlom Twitteren
To the fresh, dynamic music of Nikola Parov, an ethnic blend incorporating ancient motifs, the Hungarian State Folk Ensemble brings the most lively and energetic movements of Hungarian folk dance to the stage, creating a veritable whirlwind of dance.
Nikola Parov friss hangzású, dinamikus, ősi motívumokat görgető etnozenéjére a Magyar Állami Népi Együttes a magyar néptánc legdinamikusabb, legerőteljesebb mozdulatait, valóságos táncvihart állított színpadra.
The collaboration takes the essence of the region's musical and dance traditions as a basis to produce a creative vision of dance theatre in the spirit of the 21st century, using the distinctive tools of art to visualise the cult of the Sun and the part it plays in our lives.
Együttműködésükből a régió zenei és tánchagyományainak esszenciáján alapuló, szellemében 21. századi, kreatív táncszínházi vízió született, amely a Nap kultuszát, életünkben betöltött szerepét a művészet sajátos eszközeivel jeleníti meg.
Act 1
1. felvonás
An Evening with János Térey
Térey János-est
classical music, opera, theatre
Közreműködik
It is no coincidence that the Palace of Arts' new series of literary events kicks off with an evening in the company of János Térey.
Nem véletlen, hogy a Művészetek Palotája új irodalmi sorozata Térey János estjével veszi kezdetét.
It would be almost impossible to find a more sympathetic guest to convincingly demonstrate, for the eyes and ears of lovers of contemporary literature, the birth of a new kind of integrated artistic production that goes far beyond the customary confines of a simple evening of readings.
Keresve se találhatnánk hálásabb vendéget ahhoz, hogy meggyőzően illusztráljuk: itt a felolvasó-estek megszokott keretét messze túllépő összművészeti produkciók születésének lehet szem- és fültanúja a kortárs irodalom iránt érdeklődő publikum.
What we are witnessing is the first of a series of six unusual thematic evenings in the Glass Hall, of a high artistic standard but at the same time enjoyably accessible to all, for which Térey - with his unorthodox, simultaneously rigorous and eccentric, strictly disciplined but no less challengingly provocative nature - promises to be an excellent subject.
Egy olyan rendhagyó, az Üvegteremben hat estén át zajló, magas művészi színvonalú, ám élvezhetően "fogyasztható" tematikus sorozat kezdetéről van szó, melyhez Térey a maga szabálytalan, egyszerre rigorózus és szertelen, szigorúan fegyelmezett, mégis kihívóan provokatív alkatával minden előjel szerint kiváló alanynak bizonyul.
Like the rest of the series to follow, the opening evening will combine unexpected occurrences, improvisation and unique ideas with a scenario devised by Eszter Novák - to go along with the readings, conversation and surprise guests invited by the author.
A folytatáshoz hasonlóan a nyitóest is a Novák Eszter által megkomponált forgatókönyv és a váratlan történések, rögtönzések, egyedi ötletek ötvözete lesz - felolvasással, beszélgetéssel, a szerző által hívott meglepetés-vendégekkel.
All this will be kept in hand by the enchanting hostess Alinda Veiszer, with musical accompaniment provided by the no less captivating Veronika Harcsa and her friends.
Mindezt a varázslatos háziasszony, Veiszer Alinda tartja majd kézben, s a nem kevésbé káprázatos Harcsa Veronika festi alá társaival zeneileg.
Párnciczky Quartet feat. Frank Möbus (guitar) and Daniel Erdmann (saxophone)
Párniczky Quartet feat. Frank Möbus (gitár) és Daniel Erdmann (szaxofon)
"What do I think of jazz?
„Mit gondolok a jazzről?
It's a smart form whose melodies comprise smart elements and rhythms.
Okos műfaj, amelynek dallamai ügyes elemekből és ritmusokból állnak.
Jazz has a modern structure, and it is very valuable,” said Béla Bartók in an interview.
A jazz felépítése modern, és nagyon értékes” - nyilatkozta egy alkalommal Bartók Béla.
The composer, in other words, maintained an open mind towards not only folk music, but towards jazz, improvisational music as well.
A zeneszerző nyitottsága tehát nemcsak a népzene, de a jazz, az improvizatív zene irányában is megvolt.
He himself was interested in improvisation, and he composed a chamber piece, Contrasts, for Benny Goodman, the greatest jazz clarinet player of the period.
Maga is érdeklődött a rögtönzés iránt, Kontrasztok címmel pedig kamaraművet komponált a korszak legjelentősebb jazzklarinétosa, Benny Goodman számára.
With the arrangements of Bartók's works (such as Mikrokosmos, 10 Easy Pieces, and excerpts from Contrasts), András Párniczky has created a repertoire that is as complex as it is rich in emotions.
Párniczky András Bartók műveinek feldolgozásával (például Mikrokozmosz, a 10 könnyű zongoradarab vagy a már említett Kontrasztok részletei) egy olyan repertoárt hozott létre, mely egyszerre komplex és érzelmekben dús.
Bartók's musical world appears in a way that allows the band's powerful, distinctive sound to remain identifiable.
Bartók zenei világa úgy jelenik meg, hogy közben a zenekar erős, jól felismerhető hangzása is megmarad.
The quartet is now joined by two leading European jazz musicians, guitarist Frank Möbus (Carlos Bica's Azul, Der Rote Bereich), and the German Record Critics' Award winning saxophonist, Daniel Erdmann.
A kvartetthez csatlakozik Európa két vezető jazz-zenésze: a gitáros Frank Möbus (Carlos Bica's Azul, Der Rote Bereich) és a Német Lemezkritikusok Díjával kitüntetett szaxofonos, Daniel Erdmann.
They are not only outstanding soloists, but also fit naturally in Párniczky's unique concept.
Ők nem csupán kiemelkedő szólisták, de olyan zenészek, akik szervesen illeszkednek Párniczky unikális koncepciójához.
Müpa Budapest
A Holdkirály palotája
The Palace of the Moon King
A veszprémi Kabóca Bábszínház előadása
Performance of the Kabóca Puppet Theatre of Veszprém
családi és ifjúsági programok
family and youth events
Baranyai Anita, Érsek-Csanádi Gyöngyi mv.,
Anita Baranyai, Gyöngyi Érsek-Csanádi, Ádám Jakab
Jakab Ádám
Saddle your horse and journey far away,
"Laimét a Holdkirály magával ragadta,
Ages: 3-8 years
Korosztály: 3-8 év
The Palace of Arts now joins the programme of events in Hungary for the second time, offering the stage to three jazz ensembles comprised of superlatively promising young musicians who have nevertheless proven themselves several times over.
A Művészetek Palotája második alkalommal csatlakozik az esemény hazai rendezvénysorozatához, és kínál fellépési lehetőséget három olyan jazzprodukciónak, amelyet a legígéretesebb fiatal, de már többször bizonyított muzsikusok alkotnak.
The Klára Hajdu Quartet is guaranteed to bring an upbeat atmosphere to the celebration.
A Hajdu Klára Quartet garantáltan megadja a jó hangulatú felütést az ünnephez.
Originally founded in 2008, the quartet has since 2012 operated with its current line-up: Balázs Neumann on piano, Márton Soós on upright bass and Marcell Hoff on drums.
A 2008 tavaszán alakult négyes jelenlegi felállása 2012 óta működik: a zongoránál Neumann Balázs ül, a bőgőt Soós Márton kezeli, és Hoff Marcell dobol.
In addition to jazz standards, their repertoire also includes their own compositions, as well as arrangements of pop and folk tunes.
A standardek mellett saját szerzemények, pop- és népdalfeldolgozások szerepelnek repertoárjukon.
Pianist Norbert Káel's Jazzical Trio shows how jazz and classical music can be fused together.
Káel Norbert zongorista Jazzical Triója azt mutatja be, hogyan szövődhet egybe a jazz és a klasszikus zene.
The compositions of this trio, which is rounded out by György Orbán and András Pecek Lakatos, attest to the individual imagination of its namesake pianist, who has also spent time in the United States, by transforming widely-known classical pieces with a jazz sensibility.
Az Orbán Györggyel és Pecek Lakatos Andrással teljes trió az Egyesült Államokat is megjárt zongorista egyéni elképzeléseiről tanúskodó szerzeményeiben közismert klasszikus zenedarabok csendülnek fel jazzes érzettel átlényegítve.
To close out the day, Syrius Legacy harks back to the musical numbers of a once-legendary jazz-rock group with arrangements in line with present-day.
A nap zárásaként a Syrius Legacy idézi fel a jelenkor ízlésének megfelelő hangszerelésekkel az egykori legendás jazz-rock csapat számait.
Szebényi and Benkó provide vocals in addition to their instrumental work.
Szebényi és Benkó hangszerein kívül hangszálait is beveti.
Invite your friends or recommend the event to others.
Művészeti vezető: Fekete-Kovács Kornél
As an excellent hors d'oeuvre for the 2007 “Monday Night Jazz” series, Kornél Fekete-Kovács performs this work again as well as Kálmán Oláh's Concerto for Jazz Orchestra with a big band line up, characterised by superb solo work and powerful ensemble playing.
A "Hétfő esti jazz" 2007-es sorozatának méltó felütéseként Fekete-Kovács Kornél e művén kívül Oláh Kálmán Concerto for Jazz Orchestra című kompozícióját hallhatjuk a nagyzenekar tolmácsolásában, amelyet remek szólistateljesítmények és erőteljes, egységes zenekari megszólalás jellemez.
Müpa Budapest
Okidok: Slips inside - Kifordított alsónadrág
Recommend on Twitter
tánc, újcirkusz
The programme, which has delighted the world for over a decade, begins with the flashing of what appear to be warning lights, so prepare for something huge, something unusual and something arresting… the underpants are ready for take-off!
A program előtt mintha figyelmeztető lámpák villognának: készülj fel valami óriásira, valami különlegesre, valami elragadóra… ugrásra kész az alsónadrág!
A skinny bespectacled fellow and a short stocky gentleman arrive on stage clad in nothing but underpants and aviator caps.
Egy szikár, szemüveges és egy alacsony, zömök férfi lép színpadra alsónadrágban és pilótasapkában.
The gags may appear to be standard fare at first, yet we get the unmistakable feeling that it is our accepted myths and favoured fashions that are being mocked at every turn.
A szokásos, sablonosnak tetsző gegek, és mégis mintha minden pillanatban minket, a mi mítoszainkat és az általunk kedvelt divatot gúnyolnák ki.
The two ungainly figures in underwear flex their non-existant muscles as they hold up a distorted mirror to the macho ideals of our time.
Korunk macsói elé állít görbe tükröt az alsógatyában szerencsétlenkedő, nem létező izmaival kérkedő két mókamester.
Albert and Baudoin compete to see who can perform the greatest number of press‐ups, the most beautiful dance routine and the most devastating kung fu move.
Albert és Baudoin meg akarja mutatni, melyikük tud több fekvőtámaszt végezni, csodálatosabb táncmozdulatokat és pusztítóbb erejű kungfu-mozdulatokat bemutatni.
Their every gesture is laden with comedy: With no words, no props and no soundtrack, they are nonetheless able to coax belly laughs from their delighted audience.
Minden gesztusukból árad a komédia: egyetlen szó, egyetlen színpadi kellék és mindennemű hangzó anyag nélkül is megnevettetik az elragadtatott közönséget.
The performance is recommended for those aged 14 and over.
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk.
Müpa Budapest
Zenés tízórai
viola, violin, cobza, guitar, vocals
brácsa, hegedű, koboz, gitár, ének
Mátyás Egervári
Egervári Mátyás
cimbalom, tambura, Irish flute, Irish recorder
cimbalom, tamburabrácsa, ír fuvola, ír furulya
Imre Csasznyi
Csasznyi Imre
Some Hungarian folk music performers prefer to keep to conventional formats, while others also look for inspiration in contemporary genres, thus breathing new life into their own musical traditions.
A magyar népzene előadói közül néhányan ragaszkodnak az eredeti megszólaláshoz, mások a kortárs műfajokból is keresnek inspirációt, így valamilyen formában mindegyikük újraalkotja saját zenei hagyományát.
The music of the Góbé Band, formed in 2007, begins with the traditional folk music of the Carpathian Basin, before freely mixing it up with elements of jazz, blues, country and classical music.
A 2007-ben alakult Góbé Zenekar zenéje a Kárpát-medencei népzenei hagyományból indul, ezt variálják szabadon, kapcsolják össze lazán a jazz, a blues, a country és a klasszikus zene elemeivel.
They aim to popularise folk music in new forms, certain to be enjoyable for everyone.
Céljuk, hogy divatba hozzák a népzenét, új és mindenki számára élvezhető formában.
We would like to inform our visitors that on 15 March, the Müpa Budapest building, the ticket office and the Andrássy út, Allee, Árkád and Mammut ticket offices will be closed.
Március 15-én a Müpa és az épületben található jegypénztár valamint Az Andrássy úti, az Allee, az Árkád és a Mammut jegypénztárak az ünnepre való tekintettel zárva tartanak.
The Ludwig Museum, the Vince Bookshop and the P'art Café will be open as usual.
A Ludwig Múzeum, a P'ART Kávézó és a Vince Könyvesbolt a megszokott nyitvatartás szerint várja a látogatókat.
The Ethnosound Musical Instrument Store, the Bohemian Restaurant and the Rózsavölgyi CD and Sheet Music Store will be closed as well.
Az Ethnosound Hangszerbolt, a Bohém Étterem és a Rózsavölgyi CD és kotta bolt ezen a napon szintén zárva tartanak.
Online ticket sales will of course be uninterrupted on this day as well.
Az online jegyértékesítés természetesen ezen a napon is zavartalanul működik.
Müpa Budapest
A népzene ünnepe
A celebration of folk music
világzene, jazz, könnyűzene
We often talk of authentic folk music as a pure source and there is nothing wrong with this concept.
Az autentikus népzenéről sokszor mint tiszta forrásról beszélünk, és ez jól is van így.
One important purpose of our cultural traditions is to function as a bottomless treasure trove for each successive generation, forming a depository or pillars on which our national character is based.
A kultúrforrások egyik lényege, hogy minden generáció számára kiapadhatatlan kincsesbányaként működnek, ráadásul letéteményesei a nemzeti karakternek is, minimum alappillérek.
Exactly how we determine the nature and boundaries of folk music is not always the purpose behind such a celebration, and it is in full realisation of this that this exceptionally high-quality and colourful concert series is organized each year.
Hogy azonban egészen pontosan mitől és meddig beszélünk népzenéről, az nem mindig és nem feltétlenül tétje a vele való ünneplésnek, és ezt jól felismerve szerveződik ez a kivételesen erős és sokszínű sorozat évről évre.
It does not aim to highlight differences, concentrate on technical arguments or place definitions at the forefront, but emphasises quality and invites all those who draw nourishment from these common roots to step onto one stage and celebrate what has become vitally important in this age of cultural devaluation.
A Népzene ünnepe elnevezés tehát azért is találó, mert így nem elválaszt, hanem összehív, nem a különbözőségekre, szakmai érvekre koncentrál, nem a definíciókat részesíti előnyben, hanem a minőséget, vagyis a közös gyökerekből táplálkozókat hívja egy színpadra megünnepelni azt, ami elengedhetetlenül fontos a kulturális devalválódás korában.
In dulci jubilo - Christmas organ recital with the Saint Ephraim Male Choir and Hans-Ola Ericsson
In dulci jubilo - A Szent Efrém Férfikar és Hans-Ola Ericsson karácsonyi orgonaestje
Saint Ephraim Male Choir (artistic director: Tamás Bubnó)
Szent Efrém Férfikar (művészeti vezető: Bubnó Tamás)
Arvo Pärt: De profundis (Psalm 130)
Pärt: De profundis (130. zsoltár)
Messiaen: Le Fils, Verbe et Lumière - from the cycle Méditations sur le mystère de la Sainte Trinité (1969)
Messiaen: Le Fils, Verbe et Lumière (A Fiú, az Ige és a Fény) a Méditations sur le mystère de la Sainte Trinité (Meditációk a Szentháromság misztériumára) ciklusból (1969)
Anonymus (17th-18th century): Suite in the first tone from the Livre d'Orgue de Montréal
Anonymus (17-18. század): Szvit az első tónusban a montreáli orgonás könyvből (Livre d´Orgue de Montréal)
Bach: Four pieces from the Orgelbüchlein (Little Organ Book)
Bach: Négy darab az Orgelbüchleinből
Tallis: O nata lux (O Light born of Light) - Motet for five voices
Tallis: O nata lux (Ó, fényből született Fény) - ötszólamú motetta
Stravinsky: Otche Nash (Pater Noster)
Stravinsky: Otcse nas (Miatyánk)
Stravinsky: Bogoroditse Devo (Hail Mary)
Stravinsky: Bogorogyice Gyevo (Üdvözlégy Mária)
László Sáry: Sing unto the Lord - Psalm canon for six voices
Sáry László: Énekeljetek az Úrnak - hatszólamú zsoltárkánon
Liszt: Gloria from the Szekszárd Mass
Liszt: Gloria a Szekszárdi miséből
Reger: Weihnachten, op. 145, No. 3
Reger: Weihnachten, op. 145, Nr. 3
Puer natus - introitus from the Gregorian tradition in Esztergom
Puer natus (Gyermek született nekünk) - introitus az esztergomi gregorián hagyományból
Messiaen: Puer natus est nobis - from Le Livre du Saint-Sacrement, 1984
Messiaen: Puer natus est nobis az Oltáriszentség könyvéből (Livre du Saint Sacrement -1984)
Excerpts from Alfonso the Wise's collection Cantigas de Santa Maria (Canticles of Holy Mary)
Részletek X. (Bölcs) Alfonz: Cantigas de Santa Maria című gyűjteményéből
- Santa Maria, strela do Día (Holy Mary, Star of the Day...)
- Santa Maria strela do Día (Szűz Mária, Napunk csillaga...)
- Rosa das rosas (Rose of Roses...)
- Rosa das rosas (Rózsák rózsája...)
- Santa Maria amar (The Baby Rescue...)
- Santa Maria amar (Szeressük Szűz Máriát...)
Bach: Prelude and Fugue in C major, BWV 547
Bach: C-dúr preludium és fúga, BWV 547
"In sweet rejoicing" - thus begins one of the most famous Christmas carols, with lyrics in German and Latin.
'Édes ujjongással' - így kezdődik az egyik leghíresebb, német és latin nyelvű karácsonyi ének.
Probably dating from some time in the 14th century, the work became popular across Europe in the 16th century, and numerous compositions have since adapted its melody.
Valamikor a 14. században keletkezhetett, a 16. században vált Európa-szerte népszerűvé, és számos kompozíció is született, amelyben ezt a dallamot dolgozta fel a zeneszerző.
Internationally acclaimed Swedish organist and composer Hans-Ola Ericsson plays a selection of these, as well as related works on a Christmas or Advent theme.
Ezekből, valamint a hozzá kapcsolódó, karácsonyi-adventi témájú alkotásokból válogat a zeneszerzőként is aktív, nemzetközi hírű svéd orgonaművész, Hans-Ola Ericsson.
Vilmos Gryllus - "It's good to sing!"
Gryllus Vilmos - "Énekelni jó!"
family and youth events
Ajánlom Twitteren
Hundreds of thousands of children have grown up on his music through the fairytale series Égbőlpottyant mesék, jointly made with Péter Levente and broadcast on Hungarian Television since 1991.
Művészetén gyerekek százezrei nőttek fel a Magyar Televízióban 1991-től sugárzott - Levente Péterrel közös - Égbőlpottyant mesék című sorozata révén.
Since 1992, he has published four books of songs for children; the first about the seasons, the second about nature and animals, the third about his experiences on a bicycle tour and the fourth a set of adaptations of folk songs.
1992-től napjainkig négy, gyerekek számára írt daloskönyvet jelentetett meg, az elsőt az évszakokról, a másodikat a természetről és az állatokról, a harmadikat egy biciklis túra élményeiről, a negyediket népdalfeldolgozásokból.
A good many of these songs have since found their way into songbooks in nurseries and primary schools, and yet they are still truly best enjoyed when sung together with Vilmos Gryllus himself.
Ezeknek a daloknak jó része azóta az óvodai és az általános iskolás énekkönyvekbe is belopta magát, de mégiscsak az az igazi, ha Gryllus Vilmossal együtt lehet énekelni őket.
An evening with Krisztina Tóth
Tóth Krisztina-est
These popular evenings, which have repeatedly packed in full houses so far, continue for their second season by presenting a series of authors well known to the public at large in the now customary but unusual format, with numerous surprises in store.
Közkedvelt, telt házas estjei a második évadban is sokak által ismert, népszerű szerzőket mutatnak be a már megszokott rendhagyó formában, számos meglepetést is tartogatva.
Krisztina Tóth is one of our most popular and most widely-read contemporary authors.
Tóth Krisztina a legnépszerűbb, legolvasottabb kortárs szerzőink egyike.