natgillin/translations-raw huggingface dataset:
on the application of certain provisions of Council decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime and Council decision 2008/616/JHA on the implementation of decision 2008/615/JHA ( 5309/10 );
a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB tanácsi határozat, valamint a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról szóló 2008/616/IB tanácsi határozat és melléklete egyes rendelkezéseinek alkalmazásáról szóló megállapodás ( 5309/10 );
on the application of certain provisions of the Convention on mutual assistance in criminal matters ( 5306/10 ); and
a kölcsönös bűnügyi jogsegélyegyezmény bizonyos rendelkezéseinek alkalmazásáról szóló megállapodás ( 5306/10 ); valamint
On the basis of a Presidency progress report ( 10026/09 ) and questions suggested by the Presidency ( 10345/09 ), the Council held a public debate 1 on a draft directive concerning the application of patients' rights in cross-border healthcare.
A Tanács az elnökségnek az elért eredményekről szóló jelentése ( 10026/09 ) valamint az elnökség által javasolt kérdések ( 10345/09 ) alapján nyilvános vitát rendezett 1 a határokon átnyúló egészségügyi ellátásra vonatkozó betegjogok érvényesítéséről szóló irányelvtervezetről.
On the basis of a progress report ( 10073/1/09 REV1 ), the Presidency briefed the Council on the state of play in the discussions on the draft directive on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation.
Egy, az elért eredményekről szóló jelentés ( 10073/1/09 REV1 ) alapján az elnökség tájékoztatta a Tanácsot a személyek közötti, vallásra vagy meggyőződésre, fogyatékosságra, életkorra vagy szexuális irányultságra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód elvének alkalmazásáról szóló irányelvtervezetről folytatott megbeszélések helyzetéről.
On the basis of a progress report ( 15575/09 ), the Presidency briefed the Council on the state of play in the discussions on the draft directive on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation.
Egy, az elért eredményekről szóló jelentés ( 15575/09 ) alapján az elnökség tájékoztatta a Tanácsot a személyek közötti, vallásra vagy meggyőződésre, fogyatékosságra, életkorra vagy szexuális irányultságra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód elvének alkalmazásáról szóló irányelvtervezetről folytatott megbeszélések helyzetéről.
On the basis of another Presidency report ( 10013/09 ), the ministers took stock of the progress achieved so far on a draft directive aiming at improving the social protection of self-employed workers and of "assisting spouses".
Egy másik elnökségi jelentés ( 10013/09 ) alapján a miniszterek számba vették az önálló vállalkozók és a segítő házastársak szociális védelmének javítását célzó irányelvtervezettel kapcsolatban eddig elért eredményeket.
On the basis of Article 13 of the Treaty, the Council has already prohibited such discrimination with regard to employment and occupation by adopting Directive 2000/78/EC [2] .
A Szerződés 13. cikke alapján a Tanács a 2000/78/EK irányelv [2] elfogadásával már megtiltotta az ilyen megkülönböztetést a foglalkoztatás és a munkavégzés területén.
On the basis of his experience as the elected representative of an authority close to one of the EU's external borders, in this case with Belarus, Arnoldas Abramavičius (LT/EPP), mayor of Zarasai District Municipality, will present his work on the role played by local and regional authorities in cross-border territorial cooperation in the migration field .
Egy az EU külső határához – esetünkben Fehéroroszországhoz – közel eső önkormányzat küldötteként s zerzett tapasztalataira támaszkodva Arnoldas Abramavičius (LT/EPP), Zarasai körzet önkormányzatának polgármestere ismerteti a helyi és regionális önkormányzatoknak a határokon átnyúló területi együttműködésben a migrációval kapcsolatosan betöltött szerepének témájában végzett munkáját.
On the basis of progress reports, the Presidency informed the Council of the state of play in the negotiations on two parts of the "pharmaceutical package": preventing falsified medicines from entering into the legal supply chain of medicinal products and the strengthening and rationalising of the current pharmacovigilance system ( 16055/09 ).
Az elnökség az elért eredményekről szóló jelentés alapján tájékoztatta a Tanácsot a gyógyszerekre vonatkozó csomag két részéről – a hamisított gyógyszerek legális ellátási láncba való bekerülésének megakadályozása, valamint a farmakovigilancia jelenlegi rendszerének megerősítése és ésszerűsítése ( 16055/09 ) – folytatott tárgyalások jelenlegi állásáról.
On the basis of questions suggested by the Presidency ( ), a majority of Member States supported the extension of maternity leave entitlement from 14 to 18 weeks.
Az elnökség által javasolt kérdések ( ) alapján a tagállamok többsége támogatta a szülési szabadság 14 hétről 18 hétre való hosszabbítását.
On the basis of three progress reports from the Presidency ( 10183/09 + ADD1 + ADD2 + ADD3 ), the Council held an exchange of views on the legislative proposals forming the "Pharmaceutical package".
A Tanács az elnökség három, az elért eredményekről szóló jelentése ( 10183/09 + ADD1 + ADD2 + ADD3 ) alapján véleménycserét tartott a „gyógyszerekre vonatkozó csomagot” alkotó jogalkotási javaslatokról.
on the surrender procedure ( 5307/10 ).
az átadási eljárásról szóló megállapodás ( 5307/10 ).
One of the main findings of preparatory work in the Council up to date is that the main principles of contribution should be the ability to pay and the responsibility for emissions.
A Tanácsban folytatott előkészítő munka egyik legfontosabb következtetése az, hogy a hozzájárulások mértékének az egyes országok fizetési képességén és a kibocsátás mértékén kell alapulnia .
One such problem is highlighted in greater detail in the draft opinion of Helmut Jahn (DE/EPP) on an EU-wide approach to disaster prevention .
Helmut Jahn (DE/EPP) a katasztrófamegelőzés európai megközelítéséről szóló véleménytervezetében egy ilyen problémára részletesebben is rávilágít.
One vital area where this exchange of best practice and coordination of efforts at the local level is particularly important is that of civil protection, the subject of an opinion by CoR member Helmut Jahn (EPP/DE) that was also adopted at the Plenary Session on Wednesday.
A polgári védelem az egyik olyan alapvető terület, amelyen különösen fontos a bevált gyakorlatok megosztása és a fellépés összehangolása helyi szinten.
Orphan works represent a substantial part of the collections of Europe's cultural institutions (e.g., the British Library estimates that 40 percent of its copyrighted collections are orphan ).
Az európai kulturális intézményeknél fellelhető állomány jelentős hányada ilyen mű, így például saját becslése szerint a British Library szerzői jogi oltalom alá eső állományának 40%-a e kategóriába tartozik .
Over lunch, ministers discussed preparations for the summit of the social troika on employment [2] , to be held in Prague on 7 May, approving a contribution on the economic aspects to be forwarded to the president of the European Council.
A miniszterek munkaebéd keretében megvitatták a május 7-én Prágában tartandó, a foglalkoztatásról szóló szociális trojka-csúcstalálkozó [2] előkészületeit, és elfogadták a gazdasági vetületekről szóló, az Európai Tanács elnökének benyújtandó hozzájárulásukat.
paraffin oil CAS 8042-47-5 ( 10263/09 )
a CAS 8042-47-5 szám alatt regisztrált paraffinolaj ( 10263/09 )
paraffin oils CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 and CAS 97862-82-3 ( 10261/09 )
a CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 és CAS 97862-82-3 szám alatt regisztrált paraffinolajok ( 10261/09 )
participation in the Cariforum-EU consultative committee and the selection of the representatives of organisations ( 14872/09 ).
a Cariforum–EU Tanácsadó Bizottságban való részvétel és a szervezetek képviselőinek kiválasztása ( 14872/09 ).
Patrick Fève (Tel.: +32 2 546 96 16, e‑mail: Patrick.Feve@eesc.europa.eu ) or
Patrick Fève (Tel.: +32 2 546 96 16, e‑mail: ), illetve
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Az ítélethirdetésen készített felvételek a „ Europe by Satellite ”-on érhetők el. (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the Opinion are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Az indítvány ismertetése során készült felvételek a „ Europe by Satellite ”-on érhetők el. (+32) 2 2964106
Plans by 10 of the EU-15 member states to buy credits from emission-saving projects carried out in third countries under Kyoto’s three market-based mechanisms – international emissions trading, the Clean Development Mechanism and the Joint Implementation instrument - would bring a further reduction of 2.2%.This would take the overall reduction to around 9.0% and thus over-deliver on the EU's Kyoto commitment.
Az EU–15-höz tartozó tagállamok közül tíz tervezi, hogy a Kiotói Jegyzőkönyv három piaci alapú mechanizmusának keretében – nemzetközi kibocsátáskereskedelem, tiszta fejlesztési mechanizmus, együttes végrehajtási eszköz – az Európai Unión kívüli országokban végrehajtott kibocsátáscsökkentő projektekkel kibocsátási egységeket vásárolnak: ez az így elért további 2,2%-os kibocsátás-megtakarítással összesen körülbelül 9,0%-os csökkentést eredményezne, tehát az EU Kiotói Jegyzőkönyvben vállalt kötelezettségeinek túlteljesítését jelentené.
Poland suggested a number of new possible intervention instruments and the rapid use of existing ones under EC legislation ( 12796/09 ).
Lengyelország több új intervenciós eszközre, valamint a közösségi jogszabályokban már létező ilyen eszközök gyors alkalmazására tett javaslatot ( 12796/09 ).
Practical cooperation between enforcement authorities and the private sector will be discussed in Lisbon from 7 – 9 October 2009 at the CNSA/LAP workshop on spam fighting .
A bűnüldöző hatóságok és a magánszféra közötti gyakorlati együttműködés kérdésének megvitatására 2009. október 7–9-én, Lisszabonban kerül sor a levélszemét elleni küzdelemről szóló CNSA/LAP-műhelyen .
President Ms Michèle ALLIOT-MARIE
Elnök Michéle ALLIOT-MARIE
Presidents Christine Albanel
Elnök Christine Albanel
Press release on the Scientific Committee's Opinion on personal music players: IP/08/1492
A tudományos bizottság hordozható zenelejátszókról készített véleményéről szóló sajtóközlemény IP/09/1492
Privacy and the protection of personal data are human rights set out in Articles 7 8 of the EU Charter of Fundamental Rights .
A magánélet és a személyes adatok védelme az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. és 8. cikkében rögzített alapvető emberi jog.
Progress Report: MEMO/09/455
Az eddig elért eredményekről szóló jelentés: MEMO/09/455 .
proposal for a directive amending directive 91/414/EEC to include tetraconazole as an active substance ( 10254/09 );
irányelvjavaslat a 91/414/EGK irányelvnek a tetrakonazol hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról ( 10254/09 ),
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on consumer rights (COM(2008) 614 final) ( 14183/08 ).
Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a fogyasztók jogairól (COM(2008) 614 végleges) ( 14183/08 ).
Proposals to amend Directive 2006/112/EC on the common system of VAT and Regulation 1798/2003 on administrative cooperation in the field of VAT.
[2] Javaslat a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv módosításáról, illetve a hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködésről szóló 1798/2003/EK rendelet módosításáról.
Protocol No 8 states that the accession agreement is to specify, in particular, ‘the specific arrangements for the Union’s possible participation in the control bodies of the European Convention  the mechanisms necessary to ensure that proceedings by non-Member States and individual applications are correctly addressed to Member States and/or the Union as appropriate’.
A 8. jegyzőkönyv megállapítja, hogy a csatlakozási megállapodásnak meg kell határoznia különösen „az Uniónak az európai egyezmény ellenőrző szerveiben való esetleges részvételére vonatkozó különleges szabályok[at], [és] az annak biztosításához szükséges mechanizmusok[at], hogy a nem tagállamok által benyújtott kereseteket és az egyéni kereseteket megfelelően a tagállamok, illetve – adott esetben – az Unió ellen helyesen nyújtsák be”.
Providing protection against serotypes 6 and 8, or 1 and 8, for instance.
[15] Például a 6-os és a 8-as vagy az 1-es és a 8-as szerotípus ellen védelmet biztosító vakcina.
Publications such as the address delivered by Mr Jean Monnet, President of the High Authority before the Common Assembly at the first session of September 1952 or the General Report on the activities of the Community in French from 1953 can once again see the virtual light of day through the Publications Office Digital Library.
Kiadványok, mint például Jean Monnet-nak, a Főhatóság elnökének 1952 szeptemberében, a Közgyűlés első ülésén elhangzott beszéde vagy a Közösség tevékenységeiről szóló, 1953 -as, francia nyelvű általános jelentés a Kiadóhivatal digitális könyvtára révén virtuálisan ismét életre kelhetnek.
pursuing differentiated, growth-friendly fiscal consolidation;
a) a differenciált, növekedésbarát költségvetési konszolidáció elősegítése;
Q &amp; A on ’Trade for all’, the Commission's new trade &amp; investment strategy
Kérdések és válaszok „A mindenki számára előnyös kereskedelem” elnevezésű új bizottsági kereskedelmi és beruházási stratégiáról
Q &amp; A on the first Annual EU Fundamental Rights Colloquium: preventing and combating antisemitic and anti-Muslim hatred in Europe
Kérdések és válaszok az első éves uniós alapjogi kollokviumról: az antiszemita és a muszlimokkal szembeni gyűlölködés megelőzése és az ellene folytatott küzdelem Európában
Ram ón Luis Valcárcel Siso (ES/PPE), President of the Spanish region of Murcia, has been elected as the First Vice-President of the Committee of the Regions.
A Régiók Bizottsága első alelnökévé Ramón Luis Valcárcel Sisót (ES/EPP), a spanyolországi Murcia régió vezetőjét választották.
Read the strategy and see more projects: http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperation/baltic/
A stratégia és további projektek az alábbi címen találhatók:
Recalling Council conclusions of 8/9 December 2008, it is noted that a country's satisfactory track-record in implementing its obligations under a Stabilisation and Association Agreement (SAA), including trade related provisions, is an essential element for the EU to consider any membership application." [12]
Emlékeztetve a 2008. december 8–9-i tanácsi következtetésekre megállapítja, hogy egy adott országnak a stabilizációs és társulási megállapodás keretében vállalt kötelezettségei – többek között a kereskedelemmel kapcsolatos rendelkezések – végrehajtása terén felmutatott kielégítő eredményei alapvető jelentőségűek az EU számára a tagsági kérelem mérlegeléséhez.” [12]
RECALLING its Conclusions of 25 February 2008 on the Single Market Review [3] and the European Council Conclusions of 13-14 March 2008 [4] , requesting an effective follow up to the Single Market Review on a yearly basis;
EMLÉKEZTETVE az egységes piac felülvizsgálatáról szóló 2008. február 25-i következtetéseire [3] , valamint az Európai Tanács 2008. március 13–14-i következtetéseire [4] , amelyek az egységes piac felülvizsgálatának hatékony, éves alapon való nyomon követésére szólítanak fel;
RECALLING the conclusions of the European Council of March 2007, which stress the need to further improve the management of radioactive waste in the European Union and accordingly encourage, on the one hand, the continuation of RD in this field through the Euratom framework programme for research and development and, on the other hand, the setting up of a High-level Group on nuclear safety and radioactive waste management [7] ;
EMLÉKEZTETVE az Európai Tanács 2007. márciusi ülésének következtetéseire, amelyek hangsúlyozták, hogy tovább kell javítani a radioaktív hulladékoknak az Európai Unión belüli kezelését, és ennek érdekében egyrészt az e témájú K+F-nek az EURATOM kutatási és fejlesztési keretprogramon belüli folytatására, másrészt a nukleáris biztonsággal és a radioaktív hulladékkezeléssel foglalkozó magas szintű csoport létrehozására ösztönöztek [7] ;
RECAPITULATING the European Council conclusions of 14 December 2007, welcomes the Commission’s Communication concerning the European Union Strategy for the Baltic Sea Region , and COMMENDING the Commission on the extensive consultation process conducted in preparing the Communication.
FELIDÉZVE az Európai Tanács 2007. december 14-i következtetéseit, üdvözli a balti-tengeri régióra vonatkozó európai uniós stratégiáról szóló bizottsági közleményt és ELISMERÉSSEL SZÓL a Bizottság által a közlemény előkészítése során folytatott kiterjedt konzultációs eljárásról;
Recent examples include a money back guarantee for customers in Frankfurt if public transport is more than 10 minutes late and the city of Edinburgh's website ( www.educatedtravel.info/ ) encouraging people to consider their travel options, especially if they are new to a school, college or university.
Például Frankfurt a közelmúltban pénz-visszafizetési garanciát vállalt, ha a tömegközlekedés 10 percnél többet késik, illetve Edinburgh városának honlapja az utazási lehetőségek alapos mérlegelésére bátorítja az embereket ( www.educatedtravel.info/ ) , különösen, ha frissen kezdték meg iskolai, főiskolai vagy egyetemi tanulmányaikat.
RECOGNISING, without prejudice to the situation in, and the diversity and needs of, other geographical areas and individual Member States, the serious environmental state and fragility of the Baltic Sea, and NOTING the implementation of the HELCOM Baltic Sea Action Plan in this regard .
ELISMERVE – más földrajzi területek és az egyes tagállamok helyzetének, különbözőségének és szükségleteinek sérelme nélkül a Balti-tenger súlyos és instabil környezetvédelmi helyzetét, és TUDOMÁSUL VÉVE a HELCOM Balti-tengeri cselekvési terv e tekintetben vett végrehajtását ;
Regions wishing to apply for the award must do so via the EER website by 15 January 2010.
A díjra a régiók az EER honlapján keresztül pályázhatnak 2010. január 15-ig.
Regulation 184/2005 establishes a common framework for the systematic production of Community statistics in this field.
A 184/2005 rendelet közös keretet hoz létre az e területre vonatkozó közösségi statisztikák rendszerezett előállításához.
REITERATING the objectives of the Integrated Maritime Policy and the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) as the latest achievements in the field of marine protection and maritime policy, and STRESSING the need for close coordination between priorities set in the action plan and policy development, including at EU level, to facilitate achievement of these objectives, inter alia by setting up relevant pilot projects.
ÚJÓLAG HANGSÚLYOZVA a tengervédelem és tengerpolitika területén elért legfrissebb eredményekként elkönyvelhető integrált tengerpolitika és a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv célkitűzéseit, és HANGSÚLYOZVA a cselekvési tervben meghatározott prioritások és a szakpolitikák kidolgozása közötti szoros, többek között az Unió szintjén megvalósuló koordináció szükségességét, a célok – például vonatkozó kísérleti projektek létrehozásával való – elérése érdekében;
René Souchon (FR/PES), president of the Auvergne regional council, claims that his draft opinion on A new impetus for halting biodiversity loss is an "ambitious, demanding yet realistic" approach to tackling this key issue, which he adds is closely linked with climate change.
René Souchon (FR/PSE), Auvergne Régió Önkormányzatának elnöke megállapítja, hogy „Új lendület a biológiai sokféleség csökkenésének megállítása terén” című véleménytervezete ambiciózus, igényes, de realisztikus módon közelíti meg a központi kérdést, amely – teszi hozzá – szorosan összekapcsolódik az éghajlatváltozással.
Representatives of the industry's GSM Association underlined their commitment to this life-saving technology by signing the EU's Memorandum of Understanding to implement eCall across Europe. eCall automatically dials 112, Europe's single emergency number , when a car has a serious accident and sends its location to the nearest emergency service – even when passengers do not know or cannot say where they are.
Ha egy jármű súlyos balesetet szenved, az e-segélyhívó automatikusan tárcsázza a 112-es egységes európai segélyhívószámot és tájékoztatja a legközelebbi segélyszolgálatot a jármű helyzetéről, még akkor is, ha az utasok nem tudják vagy nem képesek megmondani, hol vannak.
Requested by the French delegation ( 16301/09 )
A francia delegáció kérésére ( 16301/09 ).
rules on the confidentiality of information ( 15135/1/09 );
az Europol-információk titoktartási szabályzatának elfogadásáról ( 15135/1/09 );
said EU Equal Opportunities Commissioner Vladimír Špidla.
esélyegyenlőségért felelős uniós biztos.
See 10252/07 ADD1
Lásd: 10252/07 ADD1 .
See also IP/09/1310 , IP/09/802 and IP/08/662
Lásd még: IP/09/1310 , IP/09/802 és IP/08/662
See also IP/10/236 and MEMO/10/65
Lásd még IP/10/236 és MEMO/10/65
See also MEMO/09/396 .
További részletek: MEMO/09/396 .
See also MEMO/09/437 – Questions and answers
Lásd még MEMO/09/437 – Kérdések és válaszok
See also MEMO/09/503 : Questions Answers
Lásd még: MEMO/09/503 Kérdések és válaszok
See also MEMO/09/505
Lásd még: MEMO/09/505
See also MEMO/10/35 .
Lásd még MEMO/10/35 .
See also MEMO/10/65
Lásd még MEMO/10/65
See also IP/08/662 and IP/09/802
Lásd még: IP/08/662 és IP/09/802
See also MEMO/08/578
Lásd még: MEMO/08/578
See also MEMO/09/301 .
Lásd még MEMO/09/301 .
See also MEMO/09/420 .
További részletek: MEMO/09/420 .
See also MEMO/09/458
Lásd még: MEMO/09/458
See also MEMO/09/540 .
Lásd m ég a MEMO/09/540 dokumentumot.
See also MEMO/09/558 and MEMO/09/559 .
Lásd még: MEMO/09/558 és MEMO/09/559 .
See also MEMO/10/51
Lásd még: MEMO/10/51
See also the conclusions adopted today by the Council on the same subject 15176/2/09 .
Lásd a Tanács által ugyanebben a témában a mai napon elfogadott következtetéseket is 15176/2/09 .
See also: http://www.consilium.europa.eu/eufor-tchad-rca
Lásd még: http://www.consilium.europa.eu/eufor-tchad-rca
See also: http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=504
Lásd még: http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=504
See also: http://www.europol.europa.eu/
Lásd még: http://www.europol.europa.eu/
See Commission proposal: 14738/09 and 14738/09 ADD 1.
Lásd a Bizottság javaslatát: 14738/09 és 14738/09 ADD 1.
See Council conclusions of December 2008 (press release 16585/09 ) and the exchange of views of June 2009 on the same subject (press release 11259/09 ).
Lásd a Tanács 2008. decemberi következtetéseit (a 16585/09 sajtónyilatkozat), valamint az ugyanezen témában folytatott, 2009. júniusi véleménycserét (a 11259/09 sajtónyilatkozat ).
See document 8526/09 .
Lásd a 8526/09 dokumentumot.
See MEMO/09/473 .
Lásd: MEMO/09/473 .
See the conclusions of the French Presidency of 28 November 2008, on the future of the CAP after 2013 ( 16287/2/08 REV2 ).
Lásd a francia elnökség 2008. november 28-i, a KAP 2013 utáni jövőjéről szóló következtetéseit ( 16287/2/08 REV2 ).
See the Czech Presidency conclusions of 23 June 2009, on the future of the CAP after 2013 and especially direct payments ( 10713/09 ) .
Lásd a cseh elnökség 2009. június 23-i, „A KAP jövője 2013 után: a közvetlen kifizetések” című következtetéseit ( 10713/09 ).
See www.oecd.org/edu/talis/firstresults
Ld. www.oecd.org/edu/talis/firstresults
SESAR 2020: to develop the new generation of European Air Traffic Management system that will enhance the performance of air transport (website _ factsheet).
SESAR 2020: célja az európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer új generációjának kifejlesztése és ezáltal a légi közlekedés teljesítőképességének fokozása (weboldal _ tájékoztató kiadvány).