natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The performance of the Ttukunak duo promises to be a rare experience.
A Ttukunak duó előadása igazi kuriózumnak ígérkezik.
The Hungarian National Dance Ensemble will once again be representing Hungary on a tour of Japan starting in February of 2016.
A Magyar Nemzeti Táncegyüttes immár sokadik alkalommal ismét meghívást kapott, hogy egy 2016 februárjában kezdődő turné keretében képviselje Magyarországot Japánban.
But first, the company will stage a selection of its pieces for the tour at the Müpa Budapest, presenting the loveliest dances of the Hungarian-speaking world in a lively and varied folk culture programme performed with an emphasis on originality and style.
A Müpában a társulat a turnéprogramjából állít színpadra válogatást: lendületes és sokszínű folklórműsorában a magyar nyelvterület legszebb táncait mutatja be, hangsúlyozva az eredeti és stílusos előadásmódot.
This production presenting the dances of the Carpathian Basin will feature the familiar csárdás dance, the showy girls' bottle dance, the virtuosic 'lads' dance', as well as bringing Transylvanian Gypsy dances to the stage.
A Kárpát-medence táncait felvonultató előadásban látható lesz a jól ismert csárdás, a lányok mutatványos üveges tánca, a virtuóz legényes tánc, valamint erdélyi cigány táncok is színpadra kerülnek.
My Passion: The Opera - Szilveszter Ókovács
Szenvedélyem: az opera - Ókovács Szilveszter
István Berczelly, István Horváth, Orsolya Sáfár, Zita Szemere, László Szvétek, Erika Gál
Berczelly István, Horváth István, Sáfár Orsolya, Szemere Zita, Szvétek László, Gál Erika
"Where we lived in a village by a stream trapped in a valley near a countryside town, there were no opera records or university degrees.
„Nálunk, a vidéki város közeli völgyben ragadt, patakparti faluban nem voltak sem operalemezek, sem diplomák.
And there was no telephone, no gas, no sewage pipes, no roads or public transport.
És telefon, gáz, csatorna, út és tömegközlekedés sem volt.
Müpa Budapest
A Budapesti Vonósok Kamarazenekar hangversenye
Miklós Malek: Bittersweet Divertimento
Malek Miklós: Keserédes divertimento
Roland Szentpáli: Loops - première
Szentpáli Roland: Loops - ősbemutató
Hoffstetter: String Quartet in F major (“Serenade” - earlier attributed to Haydn, Hob.
Hoffstetter: F-dúr vonósnégyes ("Szerenád") (korábban Haydnnak tulajdonították, Hob.
Róbert Gulya: String Serenade - première
Járdányi Pál: Sinfonietta per archi
The concerts offer an opportunity for the audience to become acquainted with the work of three contemporary composers with reference to the classics from which they drew inspiration.
A hangversenyeken klasszikus remekművek tükrében három kortárs zeneszerző művével ismerkedhet meg a közönség.
The host for the evening is music historian Endre Tóth, who will introduce the works and lead a discussion with the composers themselves.
Az est házigazdája, Tóth Endre zenetörténész vezeti a műsort és beszélget a jelenlévő zeneszerzőkkel.
The purpose of the series is to demonstrate that classical and contemporary music are intrinsically linked and can produce a harmonious whole when performed side by side.
A sorozat célja bebizonyítani, hogy a klasszikus és a kortárs zeneművek szervesen kapcsolódnak egymáshoz és egy koncerten belül harmonikus egységet alkothatnak.
Presented by: Budapest Strings
Rendező: Budapesti Vonósok
Once again Müpa Budapest is preparing for the Christmas season with a unique installation: in cooperation with UNICEF this year we will hang thousands of little bells on the Danube-side terrace of the building and let the wind use them as an instrument.
Idén is különleges installációval készül a Müpa a karácsonyra: ebben az évben az UNICEF-fel közös akcióban több száz csengőt függesztenek ki az épület Duna felőli oldalán található teraszon, amelyeket a szél hangszerként szólaltathat meg.
Since its opening, Müpa Budapest has devoted extraordinary attention to children, and with its family and youth programmes it has offered many joyful experiences to them over the years.
A Müpa megnyitása óta kiemelt figyelmet szentel a gyermekeknek, családi és ifjúsági programjaival sok örömteli élményt kínálva az évadok során.
With this event jointly organised with UNICEF, Müpa Budapest wishes to help the children in need have a really Merry Christmas, just like everyone else.
Az UNICEF-fel közös akciójával ahhoz kíván hozzájárulni, hogy az ünnepek közeledtével a rászoruló gyerekek is ugyanolyan boldogan ünnepelhessék a karácsonyt mint mások.
In order to provide children with a carefree childhood full of giggles, some help is needed: vaccines, medicine, proper nutrition, clean drinking water or a timely treatment of infections.
A felhőtlen, vidám, nevetéssel teli gyerekkor megteremtéséhez szükség van a segítségre: védőoltásokra, gyógyszerekre, megfelelő táplálkozásra, tiszta ivóvízre vagy a fertőzések időben történő kezelésére.
Each bell symbolizes the giggle of a child.
Minden harangocska egy-egy gyermek kacagását szimbolizálja.
Those visiting Müpa Budapest can also support this worthy cause: with a donation of HUF 500 offered for a UNICEF bell they can contribute to a full-day nutrition of a malnourished child.
A Müpába látogatók is támogathatják a nemes célt, egy-egy UNICEF-csengettyűre szánt 500 forintnyi adománnyal egy-egy alultáplált gyermek egy napi teljes ellátásához járulhatnak hozzá.
Our partner in building the installation was Bio Textima Hálószoba Manufaktúra (Bio Textima Bedroom Manufacturer)
Az installáció elkészítésében partnerünk volt a Bio Textima Hálószoba Manufaktúra.
Ferenc János Szabó - piano, Péter Tornyai - violin, Ditta Rohmann - cello
Szabó Ferenc János - zongora, Tornyai Péter - hegedű, Rohmann Ditta - gordonka
Ildikó Szakács - voice, György Gulyás Nagy - viola, Ferenc János Szabó - piano
Szakács Ildikó - ének, Gulyás Nagy György - mélyhegedű, Szabó Ferenc János - zongora
Andrea Csereklyei - voice, Ákos Dratsay - flute, Ágnes Szakály - cimbalom
Szabó Ferenc János - zongora, Tornyai Péter - hegedű, Rohmann Ditta - gordonka
Invite your friends or recommend the event to others.
Csereklyei Andrea - ének, Dratsay Ákos - fuvola, Szakály Ágnes - cimbalom
József Sári: Three Dragoons Playing a Game of Dice
Hívja meg ismerőseit vagy ajánlja másnak is a programot!
Katalin Pócs: Trio
Pócs Katalin: Trio
Miklós Kocsár: Kassák Songs
Kocsár Miklós: Kassák-dalok
A roundtable discussion will be held in the Glass Hall following the concert, moderated by Máté Hollós.
A hangverseny után Hollós Máté vezetésével kerekasztal-beszélgetés lesz az Üvegteremben.
In a Maze - PR-Evolution Dance Company
Útvesztőben - a PR-Evolution Dance Company bemutatója
Erika Baranyai, Korinna Spala, Tünde Tonhaizer, Gabriella Plóza, Kinga Varga
Baranyai Erika, Plóza Gabriella, Spala Korinna, Tonhaizer Tünde, Varga Kinga
Dávid Mikó, Attila Rónai, Lajos Túri, Gábor Zsíros
Mikó Dávid, Rónai Attila, Túri Lajos, Zsíros Gábor
Dancers and guests of the PR-Evolution Dance Company
PR-Evolution Dance Company táncosai és meghívott vendégművészek
Part III: Closed Systhem
III. rész: Zárt rendszer
This premiere of the PR-Evolution Dance Company is a Belgian-Serbian-Hungarian coproduction.
A PR-Evolution Dance Company bemutatója belga, szerb és magyar koprodukcióban jött létre.
The three-part show presents the choreographies of Brussels-based Máté Mészáros, Belgrade-born Leo Mujic, and Zsófia Nemes, company director of the PR-Evolution Dance Company, former dancer of the Szeged Contemporary Dance Company.
A háromrészes előadást koreográfusként a Brüsszelben élő Mészáros Máté, a belgrádi születésű Leo Mujic, valamint Nemes Zsófia, a PR-Evolution Dance Company társulatvezetője, a Szegedi Kortárs Balett volt táncosa jegyzi.
All three explore the ways in which we establish connections, the problems of communication and self-identity.
Mindhárman a kapcsolatteremtés, a kommunikáció és az önazonosság problémáit kutatják.
Zsófia Nemes's lyric, refined choreography grasps the sense of being lost.
Nemes Zsófia az elveszettség érzését ragadja meg kifinomultan lírai koreográfiájában.
“We lose reality, and rationality is no longer of help.
"Elveszítjük a realitást, és itt a racionalitás már nem segít.
But there is something inside that shows the way: intuition, the reality of the heart, the gesture of dedication, the sacral power of the female quality.”
De van valami, ami bennünk utat mutat: az intuíció, a szív valódisága, az odaadás gesztusa, a női minőség szakrális ereje."
We react to the questions we ask ourselves, to those created by time as it seeps through us.
Gyakran helyesen válaszolunk, de olykor a megválaszolhatatlanság némít el minket, és a csöndben csak a kérdés visszhangzik tovább."
Our answers are often correct, but sometimes the enigma, the lack of an answer renders us speechless, and only the question resounds in the silence.”
"Sokféleképpen szigetelődhetünk el másoktól - fogalmaz Leo Mujic -, észre sem vesszük, hogy mikor történik meg velünk, vagy amikor tudatosul, már túl késő.
Maybe ever.
A legkönnyebb megoldás a menekülés.
Nameless, faceless.
Önmagunkba.
We can get outcasts even within a community, for reasons real or perceived.
Bezárul a világ, mi foglyaivá válunk, s önmagunk kutatása az egyetlen cél és eszköz a fennmaradásért."
The simplest solution is escape.
PR-Evolution Dance Company
What remained unchanged was the strong technical background and an ambition to achieve the best artistic quality possible.
Régi önmagából megőrizte az erős technikai hátteret és a minél magasabb művészi fokra való törekvés igényét.
They seek to find new directions and popularize contemporary dance.
Hitvallásuk és céljuk az új utak keresése és a kortárs tánc népszerűsítése.
The images, moods and emotions that inform our everyday life find expression in the beauty of dance, the expressiveness of motions.
A tánc szépségén, a mozdulatok kifejezőerején, az emberi test játékán keresztül jelennek meg előttünk azok a képek, hangulatok, érzések, melyek mindennapjainkat átszövik.
Together with the movements of Ruralia Hungarica, it provided the music for the “dance legend,” The Holy Torch.
A mű a Ruralia Hungarica tételeivel együtt adta A szent fáklya című tánclegenda zenéjét.
Music critic Aladár Tóth wrote of Dohnányi's composition: “This set of five delightful little bagatelles is harmonious, finely shaped and graceful throughout, and where it is mischievous or whimsical, there too it retains all of its sing-song character; its wit is at the same time impassioned, making it the kind of divertimento that both entertains the mind and invigorates the spirit.
Tóth Aladár így ír Dohnányi kompozíciójáról: "Csupa harmónia, csupa formásság és könnyedség ez a[z öt] pompás kis bagatell, ahol csintalankodik vagy szeszélyeskedik, ott is csupa dalolás; szellemessége mindig egyúttal lelkesség is, azaz olyan divertimento, mely nemcsak a szellemet szórakoztatja, de felüdíti a lelket is.
For his Variations on a Nursery Song, which Glenn Gould described as an “anti-concerto” for piano, Dohnányi used the French nursery song which begins with the line Ah, vous dirai-je, Maman, known already from a set of variations by Mozart (and familiar to English speakers for providing the tune to Twinkle Twinkle Little Star).
A Változatok egy gyermekdalra - Glenn Gould szavával - ellen-zongoraverseny, amelyben Dohnányi a Mozart variációsorozatából ismert (nálunk Hull a pelyhes fehér hó szöveggel énekelt) Ah, vous dirai-je, maman kezdetű francia gyermekdalt használja fel.
Kossuth Prize-winning pianist Béla Szakcsi Lakatos is one of the internationally best-recognized Hungarian jazz musicians, a groundbreaking virtuoso and multi-faceted composer.
A Kossuth-díjas Szakcsi Lakatos Béla nemzetközi viszonylatban is az egyik legelismertebb magyar jazz-zenész, műfajteremtő virtuóz, sokoldalú zeneszerző.
His partners at this celebration are all young talents who have proven bfore at the Jazz Showcase that, despite their tender years, they are mature performers who may within a few decades be honoured with the same epithets as the legendary pianist.
Társai az ünneplésben mind ifjú tehetségek, akik a Jazz Showcase korábbi kiadásaiban már bizonyították, hogy bármennyire is zsenge korúak, már érett előadók, akiket néhány évtized múltán talán hasonló jelzőkkel méltatunk, mint a legendás zongoristát.
This evening we'll hear a jazz session among equals on stage.
A színpadon egyenrangú felek örömzenéjét hallhatjuk.
Face of the Piano: Peter Frankl
A zongora arca: Frankl Péter
The closing concert of the Pannon Philharmonic's Budapest season ticket series is entitled Four Faces of the Piano and features the senior-ranking maestro Peter Frankl, a representative of the classical school hallmarked by Ernő Dohnányi.
A Pannon Filharmonikusok budapesti bérletének zárókoncertjén A zongora négy arca címet viselő sorozat rangidős mestere, Frankl Péter lép fel, aki még a Dohnányi Ernő nevével fémjelzett klasszikus iskola képviselője.
While there are some composers whose work Frankl has “set aside” for a while, the pianist revealed in one interview that “Schumann has never left me; his music is so personal and so captivating!”
Akadtak zeneszerzők, akiket olykor "félretett" egy időre, de "Schumann sosem hagyott el; zenéje annyira személyes és annyira magával ragadó!" - mondta el egy interjúban.
An evening's programme consisting of popular works closes with a famed string quartet by Schumann's model Schubert, but naturally not in its original form - and nor in the version for string orchestra prepared by Gustav Mahler.
A népszerű alkotásokból összeállított műsort a Schumann előtt is példaként álló Schubert vonósnégyese zárja, de természetesen nem az eredeti formában, és nem is a Gustav Mahler által készített vonószenekariban.
The Oxford-born young man first attracted attention as assistant to Sir Simon Rattle, then to Claudio Abbado.
A Berlini Filharmonikusoktól az Amszterdami Concertgebouw Zenekarán át a Chicagói Szimfonikusokig a nemzetközi zenei élet szinte valamennyi meghatározó zenekarával fellépett már.
He conducts leading ensembles and is a regular guest at prestigious festivals.
Az akkor Franciaországban tanuló pianistára egy lemezcég vezetőjének a figyelmét hívták fel.
I'll say it again - Concert by János Kulka
Elmondom újra - Kulka János koncertje
As an actor, his mission is to reveal himself through a role, to speak of fate, turning points in life, joy and pain, to convey emotions and ideas to the audience.
Színész, vagyis az a hivatása, hogy megmutassa magát, hogy a szereppel való találkozásán keresztül beszéljen sorsokról, döntési helyzetekről, örömről, fájdalomról, az a feladata, hogy hasson, érzelmeket és gondolatokat közvetítsen.
Unusually for an actor, Kulka takes to the stage for a full evening's concert with a new ensemble put together especially for the occasion under the musical direction of Dániel Csengery.
Prózai színésztől szokatlan módon egész estés nagykoncerttel lép a közönség elé erre az alkalomra szerveződött új zenekarával és Csengery Dániel zenei vezetővel.
Performing a selection of music in a diverse range of genres, he will sing of faith and disillusionment, of meetings and farewells, of everyday life and times of celebration.
A műfajilag is sokszínű válogatásban énekel hitről és csalódásról, találkozásokról és búcsúzásokról, hétköznapokról és ünnepi pillanatokról.
Although, he will perform emblematic songs associated with the musical roles he has played, no dramatic figure will distance Kulka from the audience and there will be no hiding in another's skin: he will sing about himself, about things that occupy him and feelings from his own personal experience.
Koncertjén, bár zenés szerepeinek emblematikus dalaiból is válogat, nincs közte és a néző között a drámai figura, nem bújhat más bőrébe: magáról énekel, mindarról, ami foglalkoztatja, ami vele történik, amit érez.
Müpa Budapest
"Szeretni kell"
Müpa Budapest
Klasszikus karácsony
A holiday concert with Klasszik Rádió and the Danubia Orchestra Óbuda
A Klasszik Rádió és az Óbudai Danubia Zenekar ünnepi koncertje
Andrea Malek, Gyula Éliás Jr.
Malek Andrea, Éliás Gyula Jr.
Host:
Háziasszony:
Bach: Christmas Oratorio, BWV 248 - excerpts
Bach: Karácsonyi oratórium, BWV 248 - részletek
Vivaldi: The Four Seasons - Winter
Vivaldi: A négy évszak - A tél
Händel: Messiah, HVV 56 - Hallelujah Chorus
Händel: Messiás, HVV 56 - Halleluja
Albinoni: Adagio
Waldteufel: A korcsolyázók
Anderson-Ott R: Sleigh Ride
K. Anderson-Lopez-R.
K. Anderson-Lopez-R.
Lopez: Jégvarázs - Legyen hó!
Lopez: 'Let It Go!' from the film Frozen
Sztevanovity D.-Presser G.-Ott R.: Ha eljönnek az angyalok
Klasszik Rádió's holiday concert features everyone's favourite seasonal tunes ringing out in a performance by the Danubia Orchestra Óbuda under the baton of Máté Hámori.
A Klasszik Rádió koncertjén az évszakhoz és ünnephez kapcsolódó legkedveltebb dallamok csendülnek fel az Óbudai Danubia Zenekar előadásban, Hámori Máté vezényletével.
The programme scheduled for the 'golden' fourth Sunday of Advent will offer the audience a diverse experience incorporating everything from Baroque melodies to film music.
Az aranyvasárnapi program a barokk dallamoktól a filmzenékig sokszínű zenei élményt kínál a közönségnek.
Presented by: Danubia Orchestra Óbuda
Rendező: Óbudai Danubia Zenekar
Müpa Budapest
Binder Károly szerzői estje
Veronika Harcsa - Bálint Gyémánt: Lifelover
Ajánlom Twitteren
Presented by: Palace of Arts
Ezután régi múltra visszatekintő duópartnerével, Borbély Mihály szaxofonművésszel adja elő saját kompozícióit.
Jazz talent exchange - Girly Groove
Jazz-tehetségbörze - Girly Groove
We also continue to value the opinions of the jazz fans in the audience: The audience prize-winner from performers on the three days will be invited back to perform at Müpa Budapest before too long.
Változatlanul kíváncsiak vagyunk a jazzkedvelő közönség véleményére: a három nap fellépői közül közönségdíjast választunk, aki hamarosan újra zenélhet a Müpában.
At the 2014 Jazzy Song Competition, the group won the award for best lyrics with a recording of Pontosan tudod (You Know Exactly).
A 2014-es Jazzy Dalversenyen a csapat elhozta a legjobb szöveg díját a Pontosan tudod című felvétellel.
Their repertoire features both their own songs and jazz and pop hits, which they play with carefree and unconditional love for the music.
Repertoárjukon a saját dalok mellett egyaránt megtalálhatók jazz- és popslágerek, melyek mind a zene felhőtlen és feltétlen szeretetének jegyében csendülnek fel.
They will be coming to Jazz Showcase with a programme compiled especially for the occasion, including one brand-new song written in honour of Müpa Budapest.
A Jazz Showcase-re erre az alkalomra összeállított műsorral és egy, a Müpa tiszteletére írt vadonatúj dallal érkeznek.
Peacock Matinée - The "Fölszállott a Páva” Music Show
Páva Matiné - a "Fölszállott a páva" műsorsorozata
Recommend on Twitter
Alba Régia Táncegyüttes „Pulutyka” Gyermekcsoportja (Székesfehérvár)
The trends of Western Europe may have extended as far as the Carpathian Basin, but they have not yet made it further east.
A Kárpát-medencében, amely földrajzi és kultúrtörténeti értelemben egyaránt Kelet és Nyugat metszéspontjában terül el, mindaz megtalálható, amit tőlünk nyugatra az iparosodás és az urbanizáció eltüntetett.
The "Fölszállott a Páva” TV talent show showcases the unique richness and outstanding quality of Hungarian folk dance and folk music.
A „Fölszállott a páva…” című televíziós vetélkedő a magyar néptánc és népzene különleges gazdagságának, kimagasló értékeinek széles körben való megismertetését vállalta fel.
Three seasons have been made so far, with the show proving to be a roaring success, bringing record viewing numbers not just in Hungary but across the Carpathian Basin, which is home to a diaspora of millions of Hungarian speakers.
Az immár három sorozatban sugárzott műsor kiemelkedő sikert és rekord nézőszámot hozott, nemcsak a határokon belül, de az egész Kárpát-medencében, sőt a diaszpórában élő magyarság köreiben is.
The success of the show is a sign of a huge interest in Hungarian folk art, dance and music.
A televíziós műsorsorozat sikere megmutatta, hogy jelentős társadalmi igény mutatkozik a magyar népművészet, néptánc és népzene megismerésére.
Typical dance forms: legényes, marching partner dances, spinning partner dances
A háborús idők jellemző fegyvertáncai a különböző eszközös táncok formájában ismertek.
Sponsored by: National Cultural Fund of Hungary
A párostánc-divat az ugrós táncokkal kezdődött.
The Müpa Budapest underground garage gates will be operated by an automatic number plate recognition system.
A közösségi táncformákat felváltó ugrós tánccsaládot Erdélyben a legutóbbi időkig széles körben elterjedt virtuóz legényes táncok képviselik.
Refreshments - Without the Queue
Parkolási információk
Find out more about pre-ordering here .
A Müpa parkolási rendjének részletes leírása elérhető itt .
one interval
Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem
Oriental Rhapshody - show of Astana Ballet
Keleti rapszódia - az Astana Ballet előadása
'Astana Ballet' is unique dance team skillfully combining classical traditions and the latest trends of both folk and modern dance thus creating its own inimitable style.
Az Astana Ballet egyedülálló társulata utánozhatatlan stílust hozott létre a klasszikus hagyományok, valamint a néptánc és a kortárs tánc legújabb irányzatainak ötvözésével.
Remaining faithful to the traditions of the art of ballet "Astana Ballet" dynamically develops in three style directions, focused on academic dance.
A műfaj hagyományaihoz hűen az Astana Ballet a klasszikus balett három stílusirányzatát ápolja és fejleszti folyamatosan.
This is preservation and promotion of classical dance; development of modern directions searching of plastic through the prism of national choreography and therefore cooperation with leading domestic and foreign ballet masters and choreographers.
A hagyományok őrzése és népszerűsítése mellett modern irányzatokat kíván megteremteni a nemzeti koreográfia keretében, valamint együttműködik a vezető hazai és külföldi balettmesterekkel és koreográfusokkal.
The repertoire of the theatre consists of more than 50 performances based on the best cultural traditions of the peoples of the world as well as choreographic compositions and miniatures, masterpieces of classical music by great composers.
Repertoárjukon több mint 50 előadás szerepel, köztük a világ népeinek legszebb kulturális hagyományaira épülő darabok, valamint tánckompozíciók, miniatűrök és a nagy klasszikus szerzők remekművei.
Leading domestic and foreign choreographers were invited by the theatre in order to improve performance skills and body plastic: Gulzhan Tutkibayeva Nadezhda Kalinina, Sergey Vantsov, Alila Alisheva, Aygul Tati, Alexandra Tskhay, Mukaram Abubakhriyeva, Paul Gordon Emerson, Patrick de Lacroix, Asanga Damask, Arman Nurmakhamatuly, Kadyr Muminov, Akdeniz Chetin.
A társulat olyan vezető hazai és külföldi koreográfusok segítségével tökéletesíti előadó- és táncművészetét, mint Gulzsan Tutkibajeva, Nagyezsda Kalinyina, Szergej Vancov, Alila Aliseva, Ajgul Tati, Alexandra Chaj, Mukaram Abubahrijeva, Paul Gordon Emerson, Patrick de Lacroix, Asanga Damask, Arman Nurmahamatulij, Kadir Muminov, Çetin Akdeniz.
Ballet-mistresses Zukhra Astankova and Zaure Umbetkulova convey their experience to young ballet dancers, improving their skills based on hard work and complete dedication of artists of "Astana Ballet".
A fiatal táncosok Zuhra Asztankova és Zaure Umbetkulova balettmesternők keze alatt kemény munkával és a társulat iránti teljes odaadással csiszolják tánctudásukat.
Costume is one of the most important expression means of the artist to create an image.
A művészi ábrázolásmód egyik legfontosabb eszköze a jelmez.
This was considered by costume designers Kayrulla Abishev, Altynay Alisheva and Muslim Zhumagaliyev during design and creation of exclusive costumes amazing in their brightness and originality.
Kairulla Abisev, Altinaj Aliseva és Muszlim Zsumagalijev jelmeztervezők ennek szellemében álmodták meg és készítették el a csodálatosan csillogó eredeti ruhadarabokat.
Nowadays "Astana Ballet" is very popular among viewers of different generations, implementing interesting creative projects.
Az érdekes és kreatív előadásokat bemutató Astana Ballet napjainkban igen népszerű a különböző korosztályok körében.