natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pain as assessed by the Total Back Pain and Nocturnal Back Pain VAS, and disease activity as measured by ASDAS-C also showed statistically significant improvement from baseline to week 16 in patients treated with Simponi 50 mg compared to placebo (p &lt; 0.0001).
A hátfájásra és éjszakai hátfájásra vonatkozó vizuális analóg skálán (Total Back Pain and Noctural Back Pain VAS) mért fájdalom és a spondylitis ankylopoetica betegség C-reaktív protein aktivitási skálán (Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score C-Reactive Protein - ASDAS-C) mért betegségaktivitás is statisztikailag szignifikáns javulást mutatott a 16. héten a kiindulási értékhez képest az 50 mg Simponi-kezelésben részesülő betegeknél a placebóval összehasonlítva (p &lt; 0,0001).
Pain, redness, swelling at the injection site, fever 38°C rectally (age &lt; 2 years)
Fájdalom, bőrpír, duzzanat az injekció helyén, végbélben mért 38°C-os láz (2 éves életkor alatt)
Pairwise comparison p-values: * = p &lt; 0.05 for comparisons of Enbrel vs methotrexate, † = p &lt; 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs methotrexate and  = p &lt; 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs Enbrel
Páronkénti összehasonlítás p-értékei: * = p &lt; 0,05 az Enbrel vs. metotrexát összehasonlítására, † = p &lt; 0,05 az Enbrel + metotrexát vs. metotrexát összehasonlítására és  = p &lt; 0,05 az Enbrel + metotrexát vs.
Pairwise comparison p-values: * = p &lt; 0.05 for comparisons of Enbrel vs. methotrexate, † = p &lt; 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs. methotrexate and  = p &lt; 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs.
Páronkénti összehasonlítás p-értékei: * = p &lt; 0,05 az Enbrel vs. metotrexát összehasonlítására, † = p &lt; 0,05 az Enbrel + metotrexát vs. metotrexát összehasonlítására és  = p &lt; 0,05 az Enbrel + metotrexát vs.
Pairwise comparison p-values: † = p &lt; 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs. methotrexate and  = p &lt; 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs.
Páronkénti összehasonlítás p-értékei: † = p &lt; 0,05 az Enbrel + metotrexát vs. metotrexát összehasonlítására és  = p &lt; 0,05 az Enbrel + metotrexát vs.
Pairwise comparison p-values: † = p &lt; 0.05 for comparisons of etanercept + methotrexate vs. methotrexate and Φ = p &lt; 0.05 for comparisons of etanercept + methotrexate vs. etanercept.
Páronkénti összehasonlítás p-értékei: † = p &lt; 0,05 az etanercept + metotrexát vs. metotrexát összehasonlítására és Φ = p &lt; 0,05 az etanercept + metotrexát vs. etanercept összehasonlítására.
Palmar-plantar erythrodysesthesia [PPE] was also common ( &gt; 25%) when lapatinib was administered in combination with capecitabine.
Ugyancsak gyakori volt ( &gt; 25%) a palmo-plantáris erythrodysesthesia [PPE], amikor a lapatinibet kapecitabinnal adták együtt.
Pancreas survival at 1 year was significantly superior with tacrolimus: 91.3% versus 74.5% with ciclosporin (p &lt; 0.0005), whereas renal graft survival was similar in both groups.
A hasnyálmirigy-túlélés az első év végére szignifikánsan jobb volt a takrolimusszal: 91,3%, a ciklosporin esetén észlelt 74,5%-kal szemben (p &lt; 0,0005), míg a vese-graft túlélése mindkét csoportban hasonló volt.
Pancreatitis has been observed uncommonly ( &lt; 1%) in patients receiving sunitinib for GIST or MRCC.
Pancreatitis nem gyakran ( &lt; 1%) volt megfigyehető SUTENT-kezelésben részesülő, GIST-ben vagy MRCC-ben szenvedő betegeknél.
Pancreatitis has been reported in &lt; 1% of dabrafenib-treated subjects as monotherapy and in combination with trametinib.
Pancreatitist a dabrafenibbel önmagában vagy trametinibbel való kombinációban kezelt betegek kevesebb, mint 1%-ánál jelentettek.
Pancreatitis has been reported to occur at a frequency of ≥ 1/100 to &lt; 1/10 (“common”) in patients treated for inflammatory bowel disease.
Hasnyálmirigy-gyulladást jelentettek ≥ 1/100 – &lt; 1/10 („gyakori”) gyakorisággal gyulladásos bélbetegség miatt kezelt betegeknél.
Pancreatitis was reported in &lt; 1% of patients in combination therapy studies with Zerit.
Kombinált terápiás vizsgálatokban a Zerit-tel kezelt betegek kevesebb, mint 1%-ánál jelentettek pancreatitist.
Pancreatitis was reported in &lt; 1% of patients in combination therapy studies with Zerit.
Kombinált terápiás vzsgálatokban a Zerit-tel kezelt betegek kevesebb, mint 1%-ánál jelentettek pancreatitist.
Particular attention should therefore be paid to monitoring of serum creatinine in patients who are concomitantly receiving medicinal products that depress renal function, and in patients who are receiving high doses of deferasirox and/or low rates of transfusion ( &lt; 7 ml/kg/month of packed red blood cells or
A szérumkreatinin-szint monitorozására különös figyelmet kell fordítani az olyan betegeknél, akik egyidejűleg a veseműködést rontó gyógyszereket kapnak, és azoknál a betegeknél, akik nagy dózisban kapnak deferaziroxot, és/vagy kis mennyiségű transzfúziót kapnak (havonta &lt; 7 ml/kg vörösvértest-koncentrátum vagy havonta
PARTICULARS TO APPEAR ON AND THE IMMEDIATE PACKAGE
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON &gt; &lt; ÉS &gt; &lt; A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON &gt; FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK &gt;
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON &gt; &lt; ÉS &gt; &lt; A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON &gt; FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE AND THE IMMEDIATE PACKAGE
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON &gt; &lt; ÉS &gt; &lt; A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON &gt; FELTÜNTETENDŐ ADATOK
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING THE IMMEDIATE PACKAGING &gt;
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
Passage of HIV-1 (HXB2) in the presence of increasing 3TC concentrations results in high-level ( &gt; 100 to &gt; 500-fold) lamivudine-resistant viruses and the RT M184I or V mutation is rapidly selected.
A HIV-1 (HXB2) passzálása emelkedő 3TC koncentrációk mellett, a lamivudinra rezisztens vírusok magas ( &gt; 100 - &gt; 500-szoros) szintjét eredményezi, és az RT M184I vagy V mutáció gyorsan kiszelektálódik.
Patient frequencies are defined as: very common ≥1/10; common ≥1/100 to &lt; 1/10; uncommon ≥1/1,000 to
A gyakorisági csoportok definíciója az alábbi: nagyon gyakori 1/10; gyakori 1/100 - 1/10; nem gyakori
Patient-reported benefits were observed with ranibizumab treatment arms over vPDT (p-value &lt; 0.05) in terms of improvement in the composite score and several subscales (general vision, near activities, mental health and dependency) of the NEI VFQ-25.
A ranibizumab terápiás karokon a betegek beszámolóin alapuló kedvező hatásokat figyeltek meg a vPDT-vel szemben (p-érték &lt; 0,05), a NEI VFQ-25 kompozit pontszámában és több alskálában (általános látás, közellátást igénylő tevékenységek, mentális egészség és függőség) bekövetkezett javulás tekintetében.
Patient-reported outcomes were evaluated as an exploratory endpoint using the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core 30 (EORTC QLQ-C30) and its associated head and neck cancer specific module (H &amp; N35).
A betegek által jelentett eredményeket feltáró jellegű végpontként az Európai Rákkutató és Terápiás Szervezet Core 30 életminőség kérdőívével (European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core 30 - EORTC QLQ-C30) és a hozzá kapcsolódó fej-nyak rák specifikus modullal (head and neck cancer specific module - H &amp; N35) értékelték.
Patients (%) achieving HbA1c &lt; 7 %
A &lt; 7% HbA1c-értéket elérő betegek aránya (%)
Patients (%) achieving HbA1c &lt; 7%
HbA1c &lt; 7% elérő betegek aránya (%)
Patients (%) achieving HbA1c &lt; 7%
A HbA1c &lt; 7% célt elérő betegek (%)
Patients (%) Achieving HbA1c &lt; 7%
Betegek (%), akik elérték a HbA1c &lt; 7%- ot
Patients (%) achieving HbA1c &lt; 7% with baseline HbA1c ≥7% at week 52b, 2
A 7 % alatti HbA1c értéket elérő betegek aránya (%) a 7 %-os vagy magasabb kiindulási HbA1c értékű betegek között az 52. hétenb, 2
Patients (%) achieving HbA1c &lt; 7% with baseline HbA1c ≥7%2
A 7 % alatti HbA1c értéket elérő betegek aránya (%) a 7 %-os vagy magasabb kiindulási HbA1c értékű betegek között2
Patients (%) achieving HbA1c &lt; 7% with baseline HbA1c ≥7%2
A 7% alatti HbA1c értéket elérő betegek
Patients (%) achieving HbA1c &lt; 7% with baseline HbA1c ≥7%2
A 7% alatti HbA1c értéket elérő betegek aránya (%) a 7%-os vagy magasabb kiindulási HbA1c értékű betegek között2
Patients (%) achieving HbA1c &lt; 7% with baseline HbA1c ≥7%2
A 7% alatti HbA1c értéket elérő betegek aránya (%) a 7%-os vagy magasabb kiindulási HbA1c-értékű betegek között2
Patients (%) achieving HbA1c &lt; 7.0%
HbA1c &lt; 7,0 % értéket elérő betegek aránya (%)
Patients (≥ 65 years old) with type 2 diabetes mellitus are considered more susceptible to episodes of hypoglycaemia than patients &lt; 65 years old.
2-es típusú diabetesben szenvedő betegeket (≥65 éves) hypoglykaemiás epizódokra fogékonyabbnak tekintik, mint a &lt; 65 éves betegeket.
Patients (≥ 65 years old) with type 2 diabetes mellitus are considered more susceptible to episodes of hypoglycaemia than patients &lt; 65 years old.
A 2-es típusú diabetesben szenvedő betegeket (≥65 éves) hypoglykaemiás epizódokra fogékonyabbnak tekintik, mint a &lt; 65 éves betegeket.
Patients &lt; 12 years of age
12 évesnél fiatalabb betegek
Patients &lt; 30 kg were randomized 1:1 to receive either tocilizumab 8 mg/kg or 10 mg/kg IV every 4 weeks for 4 doses.
A 30 kg-nál kisebb testtömegű betegeket 1:1 arányban 4 adag négyhetente adott 8 mg/ttkg vagy 10 mg/ttkg dózisú intravénás tocilizumab-kezelésre sorolták be véletlenszerűen.
Patients &lt; 60 kg
60 kg-nál kisebb testtömegű betegek
Patients &lt; 18 years of age:
18 évesnél fiatalabb betegek:
Patients &lt; 30 kg also receiving valproate medication:
30 kg alatti betegek, akik valproátot is kapnak:
Patients &lt; 30 kg also receiving valproate:
30 kg alatti betegek, akik valproátot is kapnak:
Patients &lt; 30 kg not receiving valproate:
30 kg alatti betegek, akik nem kapnak valproátot:
Patients &gt; 75 years of age started treatment with 20 mg dexamethasone.
A 75 év feletti betegeknél 20 mg dexametazonnal kezdték a kezelést.
Patients &gt; 100 kg: 30 ml of BRINAVESS 20 mg/ml is added to 120 ml of diluent.
Ha a beteg testtömege &gt; 100 kg: 30 ml BRINAVESS 20 mg/ml-t kell 120 ml oldószerhez adni.
Patients &gt; 70 years may experience more gastrointestinal effects when treated with liraglutide.
A 70 évesnél idősebb betegek több emésztőrendszeri mellékhatást tapasztalhatnak, ha liraglutid-kezelést kapnak.
Patients &gt; 75 years received a dexamethasone dose of 20 mg once daily on Days 1, 8, 15, and 22 of each 28-day cycle.
A 75 év feletti betegek 20 mg-os dexametazon adagot kaptak naponta egyszer mindegyik 28 napos ciklus 1., 8., 15. és 22. napján.
Patients achieving target platelet counts &amp; initiating antiviral therapy c
A vérlemezkeszám célértéket elérő és antivirális terápiát megkezdő betegek c
Patients aged &gt; 2 months to 2 years of age
2 hónaposnál idősebb és 2 éves kor közötti betegek
Patients also required lower administration of erythropoietin/darbopoietin (10.4% versus 18.1%, p &lt; 0.001), G-CSF/GM-CSF (3.1% versus
A betegeknek kevesebb erythropoetein/darbopoetin (10,4% vs 18,1%, p &lt; 0,001), G-CSF/GM-CSF (3,1% vs.
Patients assigned to daclatasvir 60 mg once-daily treatment group who had HCV RNA &lt; LLOQ at Week 4 and undetectable at Week 10 were then randomised to receive another 12 weeks of daclatasvir 60 mg + pegIFN/RBV or placebo + pegIFN/RBV for a total treatment duration of 24 weeks.
A napi egyszeri 60 mg daklataszvir terápiás csoport betegei közül azokat, akiknek a 4. héten a HCV-RNS &lt; LLOQ és a 10. héten nem kimutatható volt, ezt követően random módon kaptak újabb 12 hétig 60 mg daklataszvirt + pegIFN/RBV-t vagy placebót + pegIFN/RBV-t, összesen 24 hetes kezelési perióduson keresztül.
Patients at risk (fasting glucose 5.6 to 6.9 mmol/L, BMI &gt; 30 kg/m2, raised triglycerides, hypertension) should be monitored both clinically and biochemically according to national guidelines.
A kockázati csoportba tartozó betegeket (éhomi glükóz: 5,6–6,9 mmol/l, BMI &gt; 30 kg/m2, emelkedett trigliceridszintek, hypertonia) a nemzeti irányelveknek megfelelően klinikailag és biokémiailag is monitorozni kell.
Patients at risk (fasting glucose 5.6 to 6.9 mmol/L, BMI &gt; 30kg/m 2, raised triglycerides, hypertension) should be monitored both clinically and biochemically according to national guidelines.
A veszélyeztetett betegeknél (éhgyomri glükózszint 5,6–6,9 mmol/l, BMI &gt; 30 kg/m2, emelkedett trigliceridszint, hypertonia) a nemzeti irányelvek szerinti klinikai és biokémiai monitorozás szükséges.
Patients carrying the SLCO1B1 gene allele (c.521T &gt; C) coding for a less active OATP1B1 protein have an increased systemic exposure of simvastatin and increased risk of myopathy.
A kevésbé aktív OATP1B1 fehérjét kódoló SLCO1B1 gén allélt (c.521T &gt; C) hordozó betegek esetében megnő a szimvasztatin szisztémás expozíciója, ami növeli a myopathia kockázatát.
Patients categorised as non-YMDD mutant were those with &gt; 95% wild-type HBV at all annual time-points during the 5-year study period
A non-YMDD mutáns kategóriába sorolt betegekben &gt; 95% volt a vad típusú HBV az 5 éves időszak minden mérési időpontjában.
Patients demonstrating a subsequent increase in QT-interval to &gt; 480 msec or prolongation over pre-treatment by &gt; 20 msec should discontinue ritonavir-boosted Invirase.
Azoknál a betegeknél, akiknél a QT- intervallum a kezelés következtében 480 msec-nál hosszabbra vagy a kezelés előtti értékhez képest több mint 20 msec-mal megnyúlik, a ritonavirrel támogatott Invirase-kezelést le kell állítani.
Patients enrolled were aged 2 to &lt; 20 years (mean age of 8.5 years and mean disease duration of 3.5 years at baseline) and had active disease defined as ≥ 2 joints with active arthritis, fever and elevated CRP.
A bevont betegek életkora 2 - &lt; 20 év volt (a vizsgálat megkezdésekor az átlag életkor 8,5 év, a betegség átlagos időtartama 3,5 év volt), és aktív betegségben szenvedtek, melynek definíciója ≥ 2 ízület aktív arthritise, láz és emelkedett CRP.
Patients exposed to Plegridy every 2 weeks showed statistically significant reductions compared to patients exposed to Plegridy every 4 weeks over 2 years in a post-hoc analysis for endpoints including ARR (24%, p=0.0209), the risk of relapse (24%, p=0.0212), the risk of disability progression with 24 week confirmation (36%, p=0.0459), and MRI endpoints (new/enlarging T2 60%, Gd+ 71%, and new T1 hypointense lesions 53%; p &lt; 0.0001 for all).
A kéthetente Plegridy-kezelést kapó betegeknél statisztikailag szignifikánsan csökkentek az értékek a négyhetetnte Plegridy-kezelést kapó betegekhez viszonyítva a 2 év alatt az utólagos (post hoc) elemzés alapján többek között olyan végpontok esetében, mint az éves relapszusráta (24%, p = 0,0209), a relapszus kockázata (24%, p = 0,0212), a rokkantság progressziójának kockázata 24 hetes igazolással vizsgálva (36%, p = 0,0459) és MR vizsgálati végpontok (új/megnagyobbodó T2 60%, Gd+ 71% és új T1 hypointenzív léziók 53%; p &lt; 0,0001 minden esetben).
Patients from birth to &lt; 2 months of age
Betegek születéstől &lt; 2 hónapos korig
Patients had a BMI 30 kg/m² or BMI &gt; 27 kg/m² with hypertension and/or dyslipidemia at inclusion.
Olyan betegeket választottak be a vizsgálatba, akiknek a BMI-jük  30 kg/m² volt, vagy a 27 kg/m² feletti BMI hipertóniával és/vagy dyslipidaemiával párosult.
Patients had been receiving opioid therapy for pain (median daily baseline oral morphine equivalent dose = 160 mg) and had opioid-induced constipation ( &lt; 3 rescue medication-free bowel movements per week during the screening period).
A betegeknél opiátok által okozott székrekedés jelentkezett ( &lt; 3 mentő gyógyszer alkalmazása nélküli székletürítés hetente, a szűrési időszakban).
Patients had opioid-induced constipation ( &lt; 3 rescue medication-free bowel movements per week during the screening period).
A betegeknél opiátok által okozott székrekedés jelentkezett ( &lt; 3 mentő gyógyszer alkalmazása nélküli székletürítés hetente, a szűrési időszakban).
Patients had to be stably suppressed for at least 8 weeks prior to study entry, have no current or past history of resistance to any of the three components of Eviplera, and have HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL at screening.
A betegeknél a vizsgálatba való belépést megelőző legalább 8 hét során stabil szuppressziónak kellett fennállnia, az Eviplera három összetevője közül eggyel szemben sem fordulhatott elő aktuálisan fennálló vagy korábbi rezisztencia, valamint szűréskor a HIV-1 RNS-szintnek &lt; 50 kópia/ml alatt kellett lennie.
Patients had to be stably suppressed for at least six months prior to study entry, have no current or past history of resistance to the antiretroviral components of Stribild, and have HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL at screening.
A betegeknél a vizsgálatba való belépést megelőzően legalább hat hónapon át stabil szuppressziónak kellett fennállnia, valamint aktuálisan, illetve korábban nem állhatott fenn a Stribild antiretrovirális összetevőivel szembeni rezisztencia, és a HIV-1 RNS kópiaszámnak &lt; 50 kópia/ml-nek kellett lennie a szűréskor.
Patients had to have been stably suppressed (HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL) for at least 6 months prior to screening.
Feltétel volt, hogy a beteg legalább 6 hónapon át stabil virológiai szuppressziót (HIV-1 RNS &lt; 50 kópia/ml) mutasson a szűrés előtt.
Patients in all treatment groups typically received between 2 and 4 antihypertensive agents (e.g., diuretics, beta blockers, alpha blockers) to reach a predefined blood pressure goal of ≤ 135/85 mm Hg or a 10 mm Hg reduction in systolic pressure if baseline was &gt; 160 mm Hg.
A betegek minden csoportban rendszerint 2-4 egyéb vérnyomáscsökkentő gyógyszert is kaptak (azaz diuretikumot, béta-blokkolót és alfa-blokkolót) a ≤ 135/85 Hgmm célvérnyomás elérése érdekében, vagy &gt; 160 Hgmm kiindulási szisztolés érték esetén 10 Hgmm-es csökkenés elérésére.
Patients in all treatment groups typically received between 2 and 4 antihypertensive agents (e.g., diuretics, beta blockers, alpha blockers) to reach a predefined blood pressure goal of ≤ 135/85 mmHg or a 10 mmHg reduction in systolic pressure if baseline was &gt; 160 mmHg.
A betegek minden csoportban rendszerint 2-4 egyéb vérnyomáscsökkentő gyógyszert is kaptak (azaz diuretikumot, béta-blokkolót és alfa-blokkolót) a ≤ 135/85 Hgmm célvérnyomás elérése érdekében, vagy &gt; 160 Hgmm kiindulási szisztolés érték esetén 10 Hgmm-es csökkenés elérésére.
Patients in all treatment groups typically received between 2 and 4 antihypertensive agents (e.g., diuretics, beta blockers, alpha blockers) to reach a predefined blood pressure goal of ≤ 135/85 mmHg or a 10 mmHg reduction in systolic pressure if baseline was &gt; 160 mmHg.
A betegek minden csoportban rendszerint 2-4 egyéb vérnyomáscsökkentő gyógyszert is kaptak (azaz diuretikumot, béta-blokkolót és alfa-blokkolót) a ≤ 135/85 Hgmm célvérnyomás elérése érdekében, vagy &gt; 160 Hgmm kiindulási szisztolés érték esetén a 10 Hgmm-es csökkenés elérésére.
Patients in all treatment groups typically received between 2 and 4 antihypertensive agents (e.g., diuretics, beta blockers, alpha blockers) to reach a predefined blood pressure goal of ≤ 135/85 mmHg or a 10 mmHg reduction in systolic pressure if baseline was &gt; 160 mmHg.
A betegek minden csoportban rendszerint 2-4 egyéb vérnyomáscsökkentő gyógyszert is kaptak (azaz diuretikumot, béta-blokkolót és alfa-blokkolót) a ≤135/85 Hgmm célvérnyomás elérése érdekében, vagy &gt; 160 Hgmm kiindulási szisztolés érték esetén 10 Hgmm-es csökkenés elérésére.
Patients in steroid-free remission for &gt; = 90 daysa
Szteroid-kezelés nélkül is &gt; =90 napja remisszióban lévő betegeka
Patients in steroid-free remission for &gt; =90 daysa
Szteroid nélkül is &gt; =90 napja remisszióban lévő betegeka
Patients in steroid-free remission for &gt; =90 daysa
Szteroid-kezelés nélkül is &gt; =90 napja remisszióban lévő betegeka
Patients in steroid-free remission for &gt; =90 daysa
Szteroid-kezelés nélkül is  90 napja remisszióban lévő betegeka
Patients in the Cimzia+MTX group had a greater reduction from baseline in DAS 28 (ESR) compared with the placebo+MTX group observed as early as Week 2 and continued through Week 52 (p &lt; 0.001 at each visit).
A Cimzia+MTX csoport betegeinél már a 2. héten a DAS 28 (ESR) kiindulási értékéhez viszonyított, nagyobb mértékű csökkenését figyeltek meg, mint a placebo+MTX csoport esetében, és ez folytatódott az 52. hétig (p &lt; 0,001 minden viziten).
Patients in the Cimzia+MTX group had a greater reduction from baseline in DAS 28 (ESR) compared with the placebo+MTX group observed as early as Week 2 and continued through Week 52 (p &lt; 0.001 at each visit).
A Cimzia+MTX csoport betegeinél már a 2. héten a DAS28 (ESR) kiindulási értékéhez viszonyított, nagyobb mértékű csökkenését figyeltek meg, mint a placebo+MTX csoport esetében, és ez folytatódott az 52. hétig (p &lt; 0,001 minden viziten).
Patients in this study were required to be anaemic at Study entry (Hb &lt; 10.2 g/dl) and all patients were to receive oral iron 80 mg Fe++ in addition to study medicinal product.
Ebben a vizsgálatban a bevonási kritériumok közé a vizsgálatba lépéskor fennálló anémia (Hb &lt; 10,2 g/dl) tartozott, és a vizsgálati készítmény mellett az összes beteg orális vaspótlásban (80 mg Fe++) részesült.
Patients may be counted in more than one row. dICH=intracranial haemorrhage. eClinically overt bleeding associated with a fall in haemoglobin of ≥3 g/dL but &lt; 5 g/dL.
A betegek egynél több sorba is tartozhatnak. dICH=intrakraniális vérzés. e Klinikailag nyilvánvaló vérzés a hemoglobin 3 g/dl-nél nagyobb, de 5 g/dl-nél kisebb csökkenésével.
Patients may be counted in more than one row. dICH=intracranial haemorrhage. eClinically overt bleeding associated with a fall in haemoglobin of ≥3 g/dL but &lt; 5 g/dL.
A betegek egynél több sorba is tartozhatnak.. dICH=intrakraniális vérzés. e Klinikailag nyilvánvaló vérzés a hemoglobin 3 g/dl-nél nagyobb, de 5 g/dl-nél kisebb csökkenésével.
Patients may be counted in more than one row. e ICH=intracranial haemorrhage. f Clinically overt bleeding associated with a fall in haemoglobin of ≥3 g/dL but &lt; 5 g/dL.
A betegek egynél több sorba is tartozhatnak. e ICH= intrakraniális vérzés. f Klinikailag nyilvánvaló vérzés a hemoglobin 3 g/dl-nél nagyobb, de 5 g/dl-nél kisebb csökkenésével.
Patients may receive a second course of PDT a minimum of 90 days after the initial therapy; up to three courses of PDT (each injection separated by a minimum of 90 days) should be given to a previously treated segment which still shows HGD or to a new segment if the initial Barrett's segment was &gt; 7 cm in length.
Minimum 90 nappal az első terápiát követően a betegek egy második PDT kúrát is kaphatnak; maximum 3 (egymástól minimum 90 napra levő) PDT kúra alkalmazható egy korábban már kezelt, de még mindig HGD jeleket mutató szegmensnél, illetve egy új szegmensnél akkor, ha a kiindulási Barrett-szegmens hossza &gt; 7 cm volt.
Patients must have been stably suppressed (HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL) on their baseline regimen for at least 6 months and had HIV-1 with no resistance mutations to any of the components of Genvoya prior to study entry.
Feltétel volt, hogy a beteg legalább 6 hónapon át stabil virológiai szuppressziót (HIV-1 RNS &lt; 50 kópia/ml) mutasson a kiindulási terápiája mellett, és olyan HIV-1-fertőzése legyen a vizsgálatba való belépést megelőzően, amely a Genvoya egyik összetevőjével szemben sem rendelkezik rezisztencia-mutációval.
Patients of weight &gt; 55 kg
55 kg-nál
Patients originally assigned to placebo and those in the daclatasvir group who did not achieve HCV RNA &lt; LLOQ at Week 4 and undetectable at Week 10 continued pegIFN/RBV to complete 48 weeks of treatment.
Az eredetileg placebóra randomizált betegek, valamint a daklataszvir-csoportból azok a betegek, akik nem érték el a 4. héten a HCV-RNS &lt; LLOQ-t és a 10. héten a nem kimutatható HCV-RNS-t, tovább kapták a pegIFN/RBV-t az összesen 48 hetes kezelés végéig.