natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A transient increase in body temperature (on average 1°C) is very common during the first 24 hours after vaccination.
A testhőmérséklet átmeneti emelkedése ( &lt; 1°C) a vakcinázás utáni első 24 órában igen gyakori.
A transient increase in body temperature (up to 1.7 °C) is very common during the first 24 hours after vaccination.
A testhőmérséklet átmeneti emelkedése ( &lt; 1,7°C) a vakcinázás utáni első 24 órában igen általános.
A treatment effect was observed as early as 6 months, with Plegridy 125 micrograms every 2 weeks demonstrating a 61% reduction (p &lt; 0.0001) in new or newly enlarging T2 lesions as compared with placebo.
A kezelés hatását már 6 hónap után megfigyelték, a Plegridy 125 mikrogramm kezelést kéthetente kapó betegeknél 61%-kal csökkent (p &lt; 0,0001) az új és újonnan megnagyobbodó T2 léziók száma a placebóhoz viszonyítva.
a Treatment for patients with CrCl &lt; 30 ml/min is not recommended unless the benefits of Teysuno treatment clearly outweigh the risks.
a 30 ml/perc alatti kreatinin clearance értékkel rendelkező betegek számára a kezelés nem javasolt, kivéve, ha a Teysuno kezelés előnyei egyértelműen meghaladják a kockázatokat.
a Treatment for patients with CrCl &lt; 30 ml/min is not recommended unless the benefits of Teysuno treatment clearly outweigh the risks.
a 30 ml/perc alatti kreatinin-clearance értékkel rendelkező betegek számára a kezelés nem javasolt, kivéve, ha a Teysuno kezelés előnyei egyértelműen meghaladják a kockázatokat.
A Turkey 14/98 and SAT2 Saudi Arabia
A22 Iraq &amp; SAT2 Saudi Arabia
A value &lt; 1 favours olaparib.
Az &lt; 1 érték az olaparibnak kedvez.
A value &gt; 1 favors vandetanib.
A &lt; 1 érték a vandetanibnak kedvező.
A weak to moderate complete membrane staining is detected in &gt; 10 % of the tumour cells.
Gyenge - közepes körkörös membránfestődés látható a tumorsejtek &gt; 10%-ánál.
A &amp; D Pharma Bulgaria Teл.: + 359 800 12 400
A &amp; D Pharma Bulgaria Teл.: +359 800 12 400
A24 Cruzeiro and SAT2 Saudi Arabia
O Taiwan 3/97 &amp; SAT2 Saudi Arabia
a: 25 mg Enbrel SC twice weekly b: p &lt; 0.001, Enbrel vs. placebo c: p &lt; 0.01, Enbrel vs. placebo
a: 25 mg Enbrel heti 2 alkalommal, sc. b: p &lt; 0,001, Enbrel vs. placebo c: p &lt; 0,01, Enbrel vs. placebo
a: p &lt; 0.001, Enbrel vs. placebo
a: p &lt; 0,001, Enbrel vs. placebo
a: Patients who did not complete 12 months in the study were considered to be non- responders. b: Values for Disease Activity Score (DAS) are means. c: Remission is defined as DAS &lt; 1.6.
a: Azok a betegek, akik nem vettek részt végig a 12 hónapos vizsgálatban, nem számítanak válaszadóknak. b: A DAS értékek átlagértékek. c: A remisszió definíciója: DAS &lt; 1,6.
a: Patients who did not complete 12 months in the study were considered to be non-responders. b: Values for Disease Activity Score (DAS) are means. c: Remission is defined as DAS &lt; 1.6
a: Azok a betegek, akik nem vettek részt végig a 12 hónapos vizsgálatban, nem számítanak válaszadóknak. b: A DAS értékek átlagértékek. c: A remisszió definíciója: DAS &lt; 1,6.
a: Patients who did not complete 12 months in the study were considered to be non-responders. b: Values for Disease Activity Score (DAS) are means. c: Remission is defined as DAS &lt; 1.6.
a: Azok a betegek, akik nem vettek részt végig a 12 hónapos vizsgálatban, nem számítanak válaszadóknak. b: A DAS értékek átlagértékek. c: A remisszió definíciója: DAS &lt; 1,6.
aANC &lt; 0.5 x 109/l
aANC &lt; 0,5 x 109/l
aANC &lt; 0.5 x 109/l
aANC &lt; 0,5 x 109/l és/vagy thrombocytaszám
Abbott Genostics solution hybridisation assay (LLOD &lt; 1.6 pg/ml
Abbott Genostics oldat hibridizációs vizsgálat (LLOD &lt; 1,6 pg/ml
Abbreviation: sPGA-static Physician Global Assessment p &lt; 0.0001 compared with placebo
Rövidítések: sPGA-statikus Physician Global Assessment p &lt; 0,0001 placebóval összehasonlítva
Abbreviation: sPGA-static Physician Global Assessment p &lt; 0.0001 compared with placebo
Rövidítések: sPGA-statikus Physician Global Assessment. p &lt; 0,0001 placebóval összehasonlítva.
Abbreviation: sPGA-static Physician Global Assessment. p &lt; 0.0001 compared with placebo.
Rövidítések: sPGA-statikus Physician Global Assessment p &lt; 0,0001 placebóval összehasonlítva
Abbreviations: CI = confidence interval; ITT = intent-to-treat; N = total population size a Statistically significant for noninferiority, with the entire confidence interval for HR well below the 1.17645 noninferiority margin (p &lt; 0.001)
Rövidítések: CI = konfidenciaintervallum; ITT = vizsgálatba bevont; n = a populáció elemszáma. a Statisztikailag szignifikáns a „nem rosszabb” típusú (noninferioritás) vizsgálatban, a relatív hazárd teljes konfidenciaintervalluma jóval az 1,17645 „nem rosszabb” (noninferioritás) határ alatt (p &lt; 0,001)
Abbreviations: CI = confidence interval; ITT = intent-to-treat; N = total population size. a Statistically significant for noninferiority, with the entire confidence interval for HR well below the 1.17645 noninferiority margin (p &lt; 0.001).
Rövidítések: CI = konfidencia intervallum; ITT = vizsgálatba bevont; n = a populáció elemszáma. a Statisztikailag szignifikáns a „nem rosszabb” típusú (non-inferiority) vizsgálatban, a relatív hazárd teljes konfidencia intervalluma jóval az 1,17645 „nem rosszabb” (non-inferiority) határ alatt (p &lt; 0,001)
Abbreviations: CI = confidence interval; ITT = intent-to-treat; N = total population size. a Statistically significant for noninferiority, with the entire confidence interval for HR well below the 1.17645 noninferiority margin (p &lt; 0.001).
Rövidítések: CI=konfidencia intervallum; ITT=vizsgálatba bevont; N = a populáció elemszáma. a Statisztikailag szignifikáns a „nem rosszabb”(non-inferiority) vizsgálatban, a relatív hazárd teljes konfidencia intervalluma jóval az 1,17645 „nem rosszabb” (non-inferiority) határ alatt (p &lt; 0,001)
Abbreviations: CI = confidence interval; ITT = intent-to-treat; N = total population size. aStatistically significant for noninferiority, with the entire confidence interval for HR well below the 1.17645 noninferiority margin (p &lt; 0.001).
Rövidítések: CI = konfidencia intervallum; ITT = vizsgálatba bevont; N = a populáció elemszáma. a Statisztikailag szignifikáns a „nem rosszabb”(non-inferiority) vizsgálatban, a relatív hazárd teljes konfidencia intervalluma jóval az 1,17645 „nem rosszabb” (non-inferiority) határ alatt (p &lt; 0,001)
abnormal liver function tests treatment-naïve patients with higher CD4 cell counts at the start of Nevirapine Teva therapy (women more than 250 cells/mm³, men more than 400 cells/mm³) pre-treated patients with detectable HIV-1 plasma viral load and higher CD4 cell counts at the start of nevirapine therapy (women more than 250 cells/mm³, men more than 400 cells/mm³)
kóros májfunkciós értékek esetén azoknál a korábban nem kezelt betegeknél, akiknél a Nevirapine Teva-kezelés elkezdésekor magasabb volt a CD4 sejtszám (nők esetében &gt; 250 sejt/mm³, férfiak esetében &gt; 400 sejt/mm³) azoknál a korábban kezelt betegeknél, akiknél a plazmában kimutatható a HIV-1 vírusterhelés és magasabb a CD4 sejtszámuk a nevirapin-kezelés elkezdésekor (nőknél több mint 250 sejt/mm3, férfiaknál több mint 400 sejt/mm3).
above 90
&gt; 90
Abraxane is not recommended in patients that have total bilirubin &gt; 5 x ULN or AST &gt; 10 x ULN.
Az Abraxane nem ajánlott a normálérték felső határának ötszörösét meghaladó bilirubinszinttel vagy a normálérték felső határának tízszeresét meghaladó AST-szinttel rendelkező betegeknél.
Abraxane should not be administered until neutrophil counts recover to &gt; 1500 cells/mm3.
Az Abraxane nem adható addig, amíg a neutrofilszám meg nem haladja az 1500 sejt/mm3-t.
Absolute bioavailability is low ( &lt; 5% at the therapeutic oral dose) and the interindividual variability is substantial.
Abszolút biohasznosulása alacsony (a szájon át alkalmazott terápiás adag kevesebb, mint 5%-a) és jelentős inter-individuális ingadozást mutat.
Absolute lymphocyte count &lt; 0.2x109/l, if confirmed, should lead to treatment interruption until recovery, because in clinical studies, fingolimod treatment was interrupted in patients with absolute lymphocyte count &lt; 0.2x109/l.
Ha a 0,2 × 109/l alatti abszolút lymphocyta-szám megerősítésre került, akkor annak normalizálódásáig a kezelést meg kell szakítani, mert a klinikai vizsgálatok alatt az olyan betegeknél, akiknél az abszolút lymphocyta-szám &lt; 0,2 × 109/l volt, megszakították a fingolimod-kezelést.
Absolute neutrophil count (ANC) &lt; 1 x 109/l
Abszolút neutrophilszám (ANC) &lt; 1 x 109/l
absolute neutrophil count &lt; 1500/mm³ platelet count &lt; 100000/mm³
abszolút neutrophilszám &lt; 1500/mm³ thrombocytaszám &lt; 100 000/mm³
Absolute neutrophil count &gt; 1500/microlitre
Abszolut neutrofil szám &gt; 1500/mikroliter
Absolute neutrophil count decreased ( &lt; 1,500/mm³) 
Csökkent teljes neutrofil sejtszám ( &lt; 1500/mm³) 
Absolute neutrophil count decreased ( &lt; 1500/mm³) 
Csökkent teljes neutrofil sejtszám ( &lt; 1500/mm³) 
Absorbed oseltamivir is primarily ( &gt; 90 %) eliminated by conversion to oseltamivir carboxylate.
A felszívódott oszeltamivir elsősorban ( &gt; 90%) oszeltamivir-karboxiláttá alakulva eliminálódik.
Absorption: Nevirapine is readily absorbed ( &gt; 90 %) after oral administration in healthy volunteers and in adults with HIV-1 infection.
Felszívódás: Egészséges önkénteseken és HIV-1-fertőzött felnőtt korú betegeken végzett kísérletek tapasztalatai alapján a szájon át adott nevirapin jól ( &gt; 90%) felszívódik a tápcsatornából.
Accelerated phase is defined by the presence of any of the following: blasts ≥ 15% but &lt; 30% in blood or bone marrow, blasts plus promyelocytes ≥ 30% in blood or bone marrow (providing &lt; 30% blasts), peripheral blood basophils ≥ 20%, platelets &lt; 100 x 109/l unrelated to therapy.
Akcelerált fázisról beszélünk az alábbi kritériumok bármelyikének fennállásakor: blastsejtek előfordulása a vérben vagy a csontvelőben ≥ 15%, de &lt; 30%, blastsejtek és promyelocyták együttes előfordulása a vérben vagy a csontvelőben ≥ 30% (feltéve, hogy a blastsejtek száma &lt; 30%), a basophil sejtek előfordulása a perifériás vérképben ≥ 20%, thrombocytaszám &lt; 100 x 109/l a terápiától függetlenül.
Accelerated phase is defined by the presence of any of the following: blasts  15% but &lt; 30% in blood or bone marrow, blasts plus promyelocytes  30% in blood or bone marrow (providing &lt; 30% blasts), peripheral blood basophils  20%, platelets &lt; 100 x 109/l unrelated to therapy.
Akcelerált fázisról beszélünk az alábbi kritériumok bármelyikének fennállásakor: blastsejtek előfordulása a vérben vagy a csontvelőben  15%, de &lt; 30%, blastsejtek és promyelocyták együttes előfordulása a vérben vagy a csontvelőben  30% (feltéve, hogy a blastsejtek száma &lt; 30%), a basophil sejtek előfordulása a perifériás vérképben  20%, thrombocytaszám &lt; 100 x 109/l a terápiától függetlenül.
Achieved HIV RNA &lt; 50 copies/ml
329 (260, 398)
Achieved HIV RNA &lt; 50 copies/ml
Elérte a HIV RNS &lt; 50 kópia/ml értéket
Aclasta significantly reduced the mean days of limited activity and the days of bed rest due to back pain by 17.9 days and 11.3 days respectively compared to placebo and significantly reduced the mean days of limited activity and the days of bed rest due to fractures by 2.9 days and 0.5 days respectively compared to placebo (all p &lt; 0.01).
Az Aclasta a placebóhoz képest szignifikánsan, sorrendben 17,9-del, illetve 11,3-del csökkentette a hátfájás miatt korlátozott aktivitású, illetve ágyban töltött napok átlagszámát, és a placebóhoz képest szignifikánsan, sorrendben 2,9-del, illetve 0,5-del csökkentette a törések miatt korlátozott aktivitású, illetve ágyban töltött napok átlagszámát (az összes p &lt; 0,01).
Aclasta-treated patients aged 75 years and older exhibited a 60% reduction in the risk of vertebral fractures compared to placebo patients (p &lt; 0.0001).
Az Aclasta-val kezelt 75 éves és idősebb betegeknél 60%-kal csökkent a csigolyatörések kockázata, a placebót kapó betegekhez képest (p &lt; 0,0001).
Across all clinical studies, reports of changes in colour vision were rare ( &lt; 0.1 %).
A klinikai vizsgálatok során ritkán jelezték a színlátás változását (0,1%).
Across all clinical studies, reports of changes in colour vision were rare ( &lt; 0.1%).
A klinikai vizsgálatok során ritkán jelezték a színlátás változását ( &lt; 0,1%).
Across all treatment groups, the mean baseline PASI score was 19.7 and the baseline PGA score ranged from “mild” ( &lt; 1%) to “moderate” (48%) to “severe” (46%) to “very severe” (6%).
Minden kezelési csoportot figyelembevéve az átlagos PASI pontszám 19,7 volt, míg a kiindulási PGA (Physician’s Global Assessment) pontszám az „enyhétől” ( &lt; 1%) a „közepesen át” (48%) a „súlyosig” (46%) és a „nagyon súlyosig” (6%) terjedt.
Across all treatment groups, the mean baseline PASI score was 19.7 and the baseline PGA score ranged from “mild” ( &lt; 1%) to “moderate” (48%) to “severe” (46%) to “very severe” (6%).
Minden kezelési csoportot figyelembevéve az átlagos PASI-pontszám 19,7 volt, míg a kiindulási PGA (Physician’s Global Assessment) pontszám az „enyhétől” ( &lt; 1%) a „közepesen át” (48%) a „súlyosig” (46%) és a „nagyon súlyosig” (6%) terjedt.
Across monotherapy and combination mCRC clinical studies (n = 2,588), infusion-related reactions (occurring within 24 hours of an infusion) were reported in approximately 4% of Vectibix-treated patients, of which &lt; 1% were severe (NCI-CTC grade 3 and grade 4).
Az áttétes colorectális carcinoma kezelésére monoterápiát és kombinációs kezelést alkalmazó klinikai vizsgálatok során (n = 2588) infúziós reakciókat (bármely infúzió beadásától számított 24 órán belül fellépő reakciót) a Vectibix-szel kezelt betegek körülbelül 4%-ánál jelentettek, amelyek közül &lt; 1% volt súlyos (NCI-CTC 3-as és 4-es fokozatú).
Across monotherapy and combination mCRC clinical studies (n = 2588), infusion-related reactions (occurring within 24 hours of any infusion), which may include symptoms/signs such as chills, fever or dyspnoea, were reported in approximately 4% of Vectibix-treated patients, of which &lt; 1% were severe (NCI-CTC grade 3 and grade 4).
Az összes áttétes colorectális carcinoma kezelésére monoterápiát és kombinációs kezelést alkalmazó klinikai vizsgálat során (n = 2588) infúziós reakciókat (bármelyik infúzió után 24 órán belül fellépő reakciót), melyek magukba foglalhatják az olyan tüneteket, mint hidegrázás, láz vagy dyspnoe, a Vectibix-szel kezelt betegek körülbelül 4%-ánál jelentettek, ezek &lt; 1%-a volt súlyos (NCI-CTC 3-as és 4-es fokozatú).
ACT I and ACT III studied the effect of BRINAVESS in the treatment of patients with sustained atrial fibrillation &gt; 3 hours but not more than 45 days in duration.
Az ACT I- és az ACT III-vizsgálat a BRINAVESS-nek a tartósan, &gt; 3 órája, de legfeljebb 45 napja pitvarfibrilláló betegek kezelése során mutatott hatásosságát értékelte.
ACT II examined the effect of BRINAVESS on patients who developed atrial fibrillation of &lt; 3 days duration after recently undergoing coronary artery bypass graft, (CABG) and/or valvular surgery (atrial fibrillation occurred more than 1 day but less than 7 days after surgery).
Az ACT II-vizsgálat a BRINAVESS hatásosságát olyan betegeknél értékelte, akiknél a pitvarfibrilláció &lt; 3 napja tartott egy nemrégiben elvégzett coronaria bypass graft műtét (CABG) és/vagy billentyűműtét után (a pitvarfibrilláció több mint 1 nappal, de kevesebb, mint 7 nappal a műtét után kezdődött).
Actelsar HCT should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance
Az Actelsar HCT nem adható súlyos vesekárosodásban (kreatinin-clearance &lt; 30 ml/perc) (lásd
Activating mutations in JAK2 (V617F or exon 12) are found in &gt; 95% of PV patients.
A JAK2-ben (V617F vagy 12-es exon) aktiváló mutációkat találtak a polycythaemia verában szenvedő betegek &gt; 95%-ánál.
Active substances:
Hatóanyag &lt; ok &gt; :
acute bacterial endocarditis severe renal impairment defined by creatinine clearance &lt; 20 ml/min.
akut bakteriális endocarditis; súlyos ( 20 ml/perc kreatinin-clearance) vesekárosodás alapján.
acute bacterial endocarditis severe renal impairment defined by creatinine clearance &lt; 20 ml/min.
akut bakteriális endocarditis; súlyos (20 ml/perc kreatinin-clearance) vesekárosodás alapján.
acute bacterial endocarditis severe renal impairment defined by creatinine clearance &lt; 30 ml/min.
akut bakteriális endocarditis; súlyos vesekárosodás (kreatinin clearance &lt; 30 ml/perc).
acute bacterial endocarditis severe renal impairment defined by creatinine clearance &lt; 30 ml/min.
akut bakteriális endocarditis; súlyos vesekárosodás (kreatinin-clearance &lt; 30 ml/perc).
Acute infusion-related events that were reported in &gt; 0.1% and ≤ 1% of patients treated with abatacept included cardiopulmonary symptoms such as hypotension, increased blood pressure, decreased blood pressure, and dyspnea; other symptoms included nausea, flushing, urticaria, cough, hypersensitivity, pruritus, rash, and wheezing.
Az abatacepttel kezelt betegek &gt; 0,1%-ánál és  1%-ánál jelentett, akut infúzióval összefüggő reakciók cardiopulmonalis tünetek, köztük hypotensio, vérnyomásemelkedés, vérnyomáscsökkenés és dyspnoe voltak, további tünetek a következők voltak: hányinger, kipirulás, urticaria, köhögés, túlérzékenység, pruritus, kiütés és nehézlégzés.
Acute renal failure ( &lt; 1%) Renal failure ( &lt; 1%)
Akut veseelégtelenség ( &lt; 1%), veseelégtelenség ( &lt; 1%)
Acute stent thrombosis ( &lt; 24 hours) has been observed in patients with STEMI undergoing primary PCI and has been managed by Target Vessel Revascularisation (TVR) (see sections 4.8 and 5.1).
Akut stent thrombosist ( &lt; 24 óra) figyeltek meg, primer PCI-n áteső, STEMI-ban szenvedő betegeknél, amit a célér revascularisatiójával (TVR) kezeltek (lásd 4.8 és 5.1 pont).
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ( ≥ 0.01 % and &lt; 0.1 %) when olanzapine is stopped abruptly.
Az olanzapin-kezelés hirtelen leállítását követően ritkán (0,01% és &lt; 0,1%) a következő akut tünetekről számoltak be: verejtékezés, álmatlanság, tremor, nyugtalanság, hányinger vagy hányás.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ( ≥ 0.01 % and &lt; 0.1 %) when olanzapine is stopped abruptly.
Az olanzapin-kezelés hirtelen leállítását követően ritkán (0,01% és- &lt; 0,1%) a következő akut tünetekről számoltak be: verejtékezés, álmatlanság, tremor, nyugtalanság, hányinger vagy hányás.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ( ≥ 0.01% and &lt; 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Az olanzapin-kezelés hirtelen leállítását követően ritkán (0,01% és &lt; 0,1%) (0,01%) a következő akut tünetekről számoltak be: verejtékezés, álmatlanság, tremor, nyugtalanság, hányinger vagy hányás.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ( ≥ 0.01% and &lt; 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Az olanzapin-kezelés hirtelen leállítását követően ritkán (0,01% és &lt; 0,1%) a következő akut tünetekről számoltak be: verejtékezés, álmatlanság, tremor, nyugtalanság, hányinger vagy hányás.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ( ≥0.01% and &lt; 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Az olanzapin-kezelés hirtelen leállítását követően ritkán (0,01% és &lt; 0,1%) a következő akut tünetekről számoltak be: verejtékezés, álmatlanság, tremor, nyugtalanság, hányinger vagy hányás.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ( ≥0.01% and &lt; 0.1%)) when olanzapine is stopped abruptly.
Az olanzapin-kezelés hirtelen leállítását követően ritkán (0,01% és &lt; 0,1%) a következő akut tünetekről számoltak be: verejtékezés, álmatlanság, tremor, nyugtalanság, hányinger vagy hányás.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥ 0.01 % and &lt; 0.1 %) when olanzapine is stopped abruptly.
Az olanzapin-kezelés hirtelen leállítását követően ritkán (0,01% és &lt; 0,1%) a következő akut tünetekről számoltak be: verejtékezés, álmatlanság, tremor, nyugtalanság, hányinger vagy hányás.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥ 0.01% and &lt; 0.1% %) when olanzapine is stopped abruptly.
Az olanzapin-kezelés hirtelen leállítását követően ritkán (0,01% és &lt; 0,1%) a következő akut tünetekről számoltak be: verejtékezés, álmatlanság, tremor, nyugtalanság, hányinger vagy hányás.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥ 0.01% and &lt; 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Az olanzapin-kezelés hirtelen leállítását követően ritkán ( &gt; 0,01% és &lt; 0,1%) a következő akut tünetekről számoltak be: verejtékezés, álmatlanság, tremor, nyugtalanság, hányinger vagy hányás.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥ 0.01% and &lt; 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Az olanzapin-kezelés hirtelen leállítását követően ritkán (0,01% és &lt; 0,1%) a következő akut tünetekről számoltak be: verejtékezés, álmatlanság, tremor, nyugtalanság, hányinger vagy hányás.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥ 0.01% and &lt; 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Az olanzapinkezelés hirtelen leállítását követően ritkán (≥ 0,01% és &lt; 0,1%) a következő akut tünetekről számoltak be: verejtékezés, álmatlanság, tremor, nyugtalanság, hányinger vagy hányás.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥0.01% and &lt; 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Az olanzapin-kezelés hirtelen leállítását követően nagyon ritkán (0,01% és &lt; 0,1%) a következő akut tünetekről számoltak be: verejtékezés, álmatlanság, tremor, nyugtalanság, hányinger vagy hányás.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥0.01% and &lt; 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Az olanzapin-kezelés hirtelen leállítását követően ritkán ( &gt; 0,01% és &lt; 0,1%) a következő akut tünetekről számoltak be: verejtékezés, álmatlanság, tremor, nyugtalanság, hányinger vagy hányás.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥0.01% and &lt; 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Az olanzapin-kezelés hirtelen leállítását követően ritkán (0,01% és &lt; 0,1%) a következő akut tünetekről számoltak be: verejtékezés, álmatlanság, tremor, nyugtalanság, hányinger vagy hányás.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥0.01% and &lt; 0.1%) when oral olanzapine is stopped abruptly.
Az orális olanzapin-kezelés hirtelen leállításakor ritkán (≥0,01% és &lt; 0,1%) akut tünetekről számoltak be, mint a verejtékezés, álmatlanság, tremor, nyugtalanság, hányinger vagy hányás.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely rarely ( ≥ 0.01% and &lt; 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Az olanzapinkezelés hirtelen leállítását követően nagyon ritkán (≥ 0,01% és &lt; 0,1%) a következő akut tünetekről számoltak be: verejtékezés, álmatlanság, tremor, nyugtalanság, hányinger vagy hányás.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely rarely (≥ 0.01% and &lt; 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Az olanzapinkezelés hirtelen leállítását követően ritkán (≥ 0,01% és &lt; 0,1%) a következő akut tünetekről számoltak be: verejtékezés, álmatlanság, tremor, nyugtalanság, hányinger vagy hányás.