natgillin/translations-raw huggingface dataset:
90% of patients had final extent IPA &gt; 70% by 2 hours post dose.
A betegek 90%-ánál az adag bevétele után 2 órával az IPA legnagyobb mértéke &gt; 70% volt.
938/non-Black and Cohort 2 /Black N=159) and stratified by HCV genotype (1a or 1b) and by HCV- RNA viral load (≤ 400,000 IU/mL vs. &gt; 400,000 IU/mL) to one of the following three treatment arms:
N = 938/nem feketebőrű és 2. kohorsz/feketebőrű betegek N = 159), majd a HCV-genotípus (1a vagy 1b) és HCV-RNS vírustiter (≤400 000 NE/ml vs. &gt; 400 000 NE/ml) alapján az alábbi 3 terápiás kar valamelyikébe stratifikálták:
95% CI (0.30, 0.60) p-value &lt; 0.0001
95%-os CI (0,30; 0,60) p-érték &lt; 0,0001
&lt; 0.0001
p-érték
&lt; 0.0001 (1-sided and 2-sided)
&lt; 0,0001 (1-oldalú és 2-oldalú)
&lt; 0.0001c
&lt; 0,0001 c
&lt; 0.0001h
&lt; 0,0001 h
&lt; 0.5 x 109/l
&lt; 0,5 × 109/l
&lt; 0.5 x 109/l
a kombinált kezelést,
&lt; 0.5 x 109/l
 0,5 x 109/l
&lt; 0.75 x 109/l
&lt; 0,75 × 109/l
&lt; 0.75 x 109/l
&gt; 10 × NTFH
&lt; 0.75 x 109/l
napi adagját kell
&lt; 1
reakciók
&lt; 1 log10 reduction in HCV RNA at week 4
&lt; 1 log10 HCV RNS csökkenés a 4. héten
&lt; 1,000/mm3
&lt; 1000/mm3
&lt; 1-log10 decline
&lt; 1 log10 csökkenés
&lt; 1.0 x 109 /l
&lt; 1 0 × 109/l
&lt; 1.0 x 109/l
&lt; 1,0 × 109/l
&lt; 1.0 x 109/l
&gt; 10 × NTFH
&lt; 1.0 x 109/l
 1,0 × 109/l
&lt; 1.0 x 109/L and/or platelets
&lt; 50 × 109/l
&lt; 1.0 x109/l and/or platelets &lt; 50 x109/l, repeat step 1 and resume Glivec at reduced dose of 260 mg/m2.
thrombocytaszám &lt; 50 x109/l, az 1. pont szerint járjon el, majd a Glivec-kezelést 260 mg/m2-ra csökkentett adaggal kezdje újra.
&lt; 1.467 mmol/l) to high (≥ 1.467 mmol/l).
(≥ 1,467 mmol/l).
&lt; 1.5 x 109/l
&lt; 1,5 × 109/l
&lt; 1.5 x 109/l l
&lt; 1,5 × 109/l
&lt; 1/1,000)
Vrlo rijetko ( &lt; 1/10 000
&lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), and not known (cannot be estimated from available data).
&lt; 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 – &lt; 1/100), ritka ( 1/10 000 – &lt; 1/1000), nagyon ritka ( &lt; 1/10 000), illetve nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
&lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
&lt; 1/100), ritka (≥ 1/10 000 – &lt; 1/1000), nagyon ritka ( &lt; 1/10 000, nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
&lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
&lt; 1/100), ritka (≥1/10 000 – &lt; 1/1000), nagyon ritka ( &lt; 1/10 000, nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
&lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
&lt; 1/100), ritka (≥1/10 000 – &lt; 1/1000), nagyon ritka ( &lt; 1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
&lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
 1/100), ritka (≥ 1/10 000 –  1/1000), nagyon ritka ( 1/10 000, nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
&lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
1/100), ritka (≥1/10 000 –1/1000), nagyon ritka (1/10 000, nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
&lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
1/1000), nagyon ritka (1/10 000), nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
&lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
&lt; 1/10), nem gyakori (1/1000 – &lt; 1/100), ritka (1/10 000 – &lt; 1/1000), nagyon ritka ( &lt; 1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
&lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
&lt; 1/10), nem gyakori (1/1000 – &lt; 1/100), ritka (1/10 000 – &lt; 1/1000), nagyon ritka ( &lt; 1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
&lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
≥ 1/10 000 - &lt; 1/1000); nagyon ritka ( &lt; 1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatok alapján nem becsülhető meg).
&lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000).
&lt; 1/100), ritka (≥ 1/10 000 - &lt; 1/1000), nagyon ritka ( &lt; 1/10 000).
&lt; 1/10)
ízületi fájdalom
&lt; 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
&lt; 1/1000), nagyon ritka ( &lt; 1/10 000) és nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
&lt; 1/10), uncommon ( 1/1000 to &lt; 1/100) and not known (cannot be estimated from the available data).
&lt; 1/10], nem gyakori [ 1/1000 - ≤ 1/100] és nem ismert [a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg]).
&lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); or very rare ( &lt; 1/10,000).
&lt; 1/100); ritka (≥ 1/10 000, &lt; 1/1000); vagy nagyon ritka ( &lt; 1/10 000).
&lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000, &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000, &lt; 1/1,000); or very rare ( &lt; 1/10,000).
 1/100); ritka ( 1/10 000,  1/1000); vagy nagyon ritka ( 1/10 000).
&lt; 1/10); uncommon (� 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (� 1/10,000 to &lt; 1/1,000); or very rare ( &lt; 1/10,000).
 1/100); ritka ( 1/10 000,  1/1000); vagy nagyon ritka ( 1/10 000).
&lt; 1/100
(a rendelkezésre
&lt; 1/100)
Keratitis ulcerosa1
&lt; 1/100) or not known (cannot be estimated from the available data).
&lt; 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 - &lt; 1/100) vagy nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
&lt; 1/100), Rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000), Very rare ( &lt; 1/10,000) and not known (cannot be estimated from available data).
&lt; 1/100), ritka (≥ 1/10 000 – &lt; 1/1000), nagyon ritka ( &lt; 1/10 000) és nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)
&lt; 1/100), Rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000), Very rare ( &lt; 1/10,000) and not known (cannot be estimated from available).
&lt; 1/100), ritka (≥1/10 000 – &lt; 1/1000), nagyon ritka ( &lt; 1/10 000) és nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
&lt; 1/100).
Szervrendszer
&lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000) and very rare ( &lt; 1/10,000).
&lt; 1/100); ritka (≥1/10 000- &lt; 1/1000) és nagyon ritka ( &lt; 1/10 000).
&lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); and very rare ( &lt; 1/10,000).
&lt; 1/1000) és nagyon ritka ( &lt; 1/10 000).
&lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
&lt; 1/100); ritka (≥ 1/10 000 – &lt; 1/1000); nagyon ritka ( &lt; 1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
&lt; 1/1000)
Tachycardia
&lt; 1/1000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
&lt; 1/10), nem gyakori (1/1000 – &lt; 1/100), ritka (1/10 000 – &lt; 1/1000), nagyon ritka ( &lt; 1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
&lt; 1/10; and uncommon  1/1000, &lt; 1/100.
 1/10; gyakori &gt; 1/100,  1/10; és nem gyakori  1/1000,  1/100.
&lt; 10 g/dl
CrCL &lt; 50 ml/perc
&lt; 10 g/dl, and
10 g/dl,
&lt; 10 x 109/l
&lt; 10 × 109/l
&lt; 10 x 109/l
 10 × 109/l
&lt; 10% absolute decrease from baseline
&lt; 10% abszolút csökkenés a kiindulási értékhez képest
&lt; 10% of peak after 4 hours and &lt; 1% of peak after 24 hours, with a subsequent prolonged period of very low concentrations not exceeding 0.1% of peak levels.
Ezt gyors csökkenés követte, a plazmakoncentráció először a csúcskoncentráció &lt; 10%-ára (4 óra múlva), majd &lt; 1%-ára (24 óra múlva) esett vissza, majd a csúcskoncentráció 0,1%-át meg nem haladó igen kis koncentrációjú, hosszú időszak következett.
&lt; 100,000 but ≥
&lt; 100 000 de ≥
&lt; 100,000 copies/ml
&lt; 100 000 kópia/ml
&lt; 12 g/dl after 4 weeks of dose reduction
&lt; 12 g/dl 4 héttel az adagcsökkentés után
&lt; 12 g/dl after four weeks of dose reduction
&lt; 12 g/dl négy héttel a dóziscsökkentés után
&lt; 12 g/dl after four weeks of dose reduction
A kezelés előtti érték
&lt; 12 g/dL despite 4 weeks at reduced dose
&lt; 12 g/dl még 4 hetes csökkentett adag után is
&lt; 12 g/dL despite 4 weeks at reduced dose
&lt; 12 g/dl, annak ellenére, hogy 4 hétig csökkentett adag alkalmazása történt
&lt; 12 g/dL despite 4 weeks at reduced dose
&lt; 12 g/dl 1 4 hete alkalmazott csökkent adag ellenére
&lt; 12 years
&lt; 12 év
&lt; 12 years of age.
12 évesnél fiatalabb volt.
&lt; 15 kg received darunavir/ritonavir 25/3 mg/kg twice daily, and patients weighing 15 kg to &lt; 20 kg received darunavir/ritonavir 375/50 mg twice daily.
&lt; 15 kg-ig testtömegű betegek 25/3 mg/kg darunavir/ritonavir-t naponta kétszer, a 15 kg-tól &lt; 20 kg-ig testtömegű betegek 375/50 mg darunavir/ritonavir-t naponta kétszer.
&lt; 15 minutes.
&lt; 15 perc.
&lt; 170 g/L (10.6 mmol/L)
 170 g/l (10,6 mmol)
&lt; 18 years
&lt; 18 év
&lt; 2 mg/dl n (%)b
&lt; 2 mg/dl-es, igazolt szérum foszfátszint n (%)b
&lt; 2 months
&lt; 2 hónap
&lt; 2 months N=10 (%)
&lt; 2 hónap N=10 (%)
&lt; 2 years
&lt; 2 év
&lt; 2 years old
&lt; 2 éves kor
&lt; 2.26 mmol/l) to high (≥ 2.26 mmol/l) were very common.
&lt; 2,26 mmol/l) magas szintre emelkedése (≥ 2,26 mmol/l) nagyon gyakori volt.
&lt; 20 copies/mL
&lt; 20 kópia/ml
&lt; 20 years old.
18 - &lt; 20 éves korcsoportba tartozott.
&lt; 200 cells/mm3
&lt; 200 sejt/mm3
&lt; 200 cells/mm3
≤100 000 kópia/ml
&lt; 25 x 109/l
&lt; 25 × 109/l
&lt; 25 x 109/l (adults)
&lt; 25 x 109/l (felnőttek)
&lt; 25 x 109/l (adults)
&lt; 25 × 109/l
&lt; 25 x 109/l (adults)
&lt; 25 × 109/l (felnőttek)
&lt; 25,000/mm3
25 000/mm3
&lt; 250 cells/mm3 (or febrile neutropenia) discontinue treatment.
&lt; 250 sejt/mm3 (vagy lázzal járó neutropénia) esetén a kezelést le kell állítani.
&lt; 2g/24 hrs.
&lt; 2g/24 óra szintre.
&lt; 3 log10 copies/ml
&lt; 3 log10 kópia/ml
&lt; 3 years
&lt; 3 év
&lt; 30 (not requiring dialysis)
&lt; 30 (dialízist nem igénylő beteg)
&lt; 30 g/L. Azacitidine is contraindicated in patients with advanced malignant hepatic tumours (see section 4.3).
Az azacitidin alkalmazása ellenjavallt előrehaladott rosszindulatú májtumorban szenvedő betegek esetén (lásd 4.3 pont).
&lt; 30 ml/min
&lt; 30 ml/perc
&lt; 30 ml/min as severe impairment; &lt; 15 ml/min as functionally anephric requiring haemodialysis).
30-49 ml/min: közepes veseelégtelenség &lt; 30 ml/min: súlyos veseelégtelenség &lt; 15 ml/min: haemodialysist igénylő, funkcionális szempontból anefrikus).
&lt; 30 ml/min) (see section 4.3).
4.3 pont) szenvedő betegeknek.
&lt; 30 mL/min), the AUC at steady state is significantly increased by an average of 65% after repeated, once daily subcutaneous doses of 40 mg (see sections 4.4 and 4.2).
&lt; 30 ml/perc) 40 mg-os napi egyszeri subcutan adagok ismételt alkalmazása után dinamikus egyensúlyi állapotban jelentősen, átlagosan 65%-kal emelkedett az AUC (lásd 4.4 és 4.2 pont).
&lt; 30 ml/min/1.73 m2) is not recommended (see sections 4.4 and 5.2).
&lt; 30 ml/perc/1,73 m2) a gyógyszer alkalmazása nem javallt (lásd 4.4 és 5.2 pont).
&lt; 30,000 copies/ml
&lt; 30 000 kópia/ml
&lt; 30,000/l; patients who withdrew prematurely due to a platelet count  200,000/l were considered responders, those that discontinued for any other reason were considered non-responders irrespective of platelet count.
43. napon a kiinduláskor mért &lt; 30 000/l-ről; a vizsgálatból 200 000/l-nél magasabb vérlemezkeszám miatt idő előtt kivont betegeket válaszadónak tekintették, azokat, akik más okból léptek ki vizsgálatból, választ nem adónak tekintették, tekintet nélkül a vérlemezkeszámra.
&lt; 300 copies/ml
&lt; 300 kópia/ml
&lt; 4 mutations from score
&lt; 4 mutáció a pontszámból
&lt; 4 seizures during 3 month
&lt; 4 görcsroham a 3 hónapos kiindulási szakaszban
&lt; 4 seizures during 3 month
Mind generalizált tónusos-klónusos
&lt; 4 seizures during 3 month baseline period
&lt; 4 görcsroham a 3 hónapos kiindulási szakaszban
&lt; 4 seizures during 3 month baseline period
Mind generalizált tónusos-klónusos
&lt; 4 years
&lt; 4 év
&lt; 40% (or ≥ 10% absolute decrease from baseline)
&lt; 40% (vagy ≥ 10% abszolút csökkenés a kiindulási értékhez képest)
&lt; 40% (or ≥ 10% absolute decrease from baseline)
&lt; 40% (vagy ≥10% abszolút csökkenés a kiindulási értékhez képest)
&lt; 40% is
ismételje meg az
&lt; 400 copies/ml
&lt; 400 kópia/ml
&lt; 400 copies/ml (95 % CI)
≤ 100 000 kópia/ml
&lt; 400 copies/ml ( &lt; 69 IU/ml)
&lt; 400 kópia/ml ( &lt; 69 NE/ml)
&lt; 400 copies/mL (TLOVR)
&lt; 400 kópia/ml (TLOVR)
&lt; 400 copies/ml &lt; 50 copies/ml (95 % C.I.b) (95 % C.I.b)
&lt; 400 kópia/ml &lt; 50 kópia/ml (95% C.I.b) (95% C.I.b)
&lt; 400 copies/ml &lt; 50 copies/ml (95% C.I.b) (95% C.I.b)
&lt; 400 kópia/ml &lt; 50 kópia/ml (95% C.I.b) (95% C.I.b)
&lt; 400 copies/ml after 48 weeks of treatment.
&lt; 400 kópia/ml szintet a 48-hetes kezelés után.
&lt; 400 copies/mL and 74 % had viral load &lt; 50 copies/mL.
&lt; 400 kópia/ml szinttel és 74%-uk vírusterhelése volt &lt; 50 kópia/ml.
&lt; 400 copies/ml n (%)
&lt; 400 kópia/ml n (%)
&lt; 400 HIV-1 RNA copies/mla n (%)
&lt; 400 HIV-1 RNS kópia/mla n (%)
&lt; 5,000 copies/ml) and the mean duration of prior HIV treatment was 5.4 years.
A korábbi HIV-ellenes kezelés átlagos időtartama 5,4 év volt.
&lt; 50 copies/ml
&lt; 50 kópia/ml
&lt; 50 copies/mL
&lt; 50 kópia/ml
&lt; 50 copies/ml
vizsgálat
&lt; 50 copies/ml (90% and 85% respectively, 95% CI -2.7, 13.5).
&lt; 50 kópia/ml volt (90%, illetve 85%, 95% CI -2,7, 13,5).
&lt; 50 copies/mL (TLOVR)
&lt; 50 kópia/ml (TLOVR)
&lt; 50 copies/mL (TLOVRa))b
&lt; 50 kópia/ml (TLOVRa))b
&lt; 50 copies/mL at week 48 in the elvitegravir and raltegravir treatment arms, respectively.
48. héten, az 50/ml alatti HIV-1 RNS kópiaszámmal rendelkező vizsgálati alanyok aránya 76% volt az elvitegravir- és 69% a raltegravir-kezelési karon.
&lt; 50 copies/mL was 68.8 % and 88.7 %, respectively, at week 96.
&lt; 50 kópia/ml szinttel rendelkező betegek aránya a 96. héten egyenként 68,8% és 88,7% volt.
&lt; 50 copies/mL when compared to patients who stayed on a ritonavir-PI in combination with two NRTIs (94% (297/317) vs 90% 143/159), treatment difference [95% CI]: +3.8% [-1.6% to 9.1%]).
&lt; 50 kópia/ml érték elérésében, mint a ritonavir-PI kezelésen maradt betegek, akik két NRTI kombinációját kapták (94% (297/317) vs 90% (143/159), kezelési eltérés [95% CI]: +3,8% [-1,6% és
&lt; 50 copies/mL) HIV-1 infected adults (n = 959 switching to E/C/F/TAF, n = 477 Stayed on Baseline Regimen [SBR]).
&lt; 50 kópia/ml), HIV-1-fertőzött felnőttek (n = 959 váltott E/C/F/TAF-ra, n = 477 maradt a kiindulási kezelésen [Stayed on Baseline Regimen, SBR]) bevonásával végzett randomizált, nyílt elrendezésű vizsgálat során.
&lt; 50 copies/mL, n/N (%)
&lt; 50 kópia/ml, n/N (%)
&lt; 50 copies/ml, with PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily treatment was demonstrated to be non-inferior (at the pre-defined 12% non-inferiority margin) compared to PREZISTA/ritonavir 600/100 mg twice daily for both ITT and OP populations.
50 kópia/ml alatti HIV-1 RNS-szintet elérő betegek százalékában határoztak meg, a 48. héten sem az ITT, sem az OP betegcsoportokban nem találták rosszabbnak (az előre meghatározott 12%-os non-inferioritási határértéken) a napi kétszeri 600/100 mg PREZISTA/ritonavir kezeléshez képest.
&lt; 50 copies/mla
&lt; 50 kópia/mla
&lt; 50 copies/mla
N=298
&lt; 50 copies/mlc
&lt; 50 kópia/mlc
&lt; 50 copies/mLd
&lt; 50 kópia/mld
&lt; 50 copies/mLe
&lt; 50 kópia/mle
&lt; 50 copies/mLf
&lt; 50 kópia/mlf
&lt; 50 HIV-1 RNA
&lt; 50 HIV-1 RNS
&lt; 50 HIV-1 RNA copies/mL) at week 96 was comparable between the rilpivirine arm and the efavirenz arm.
&lt; 50 HIV-1 RNS-kópia/ml alatti vírusterhelés) hasonló volt a rilpivirin- és az efavirenz-karon.
&lt; 50 ml/min), and 71% in severe (CrCl = 10 to &lt; 30 ml/min) renal impairment, corresponding to an average increase in exposure (AUCinf) of 1.5, 2.6, and 4.8 fold, respectively, compared to healthy subjects.
&lt; 50 ml/perc), 71%-kal a súlyos (kreatinin-clearance = 10 - &lt; 30 ml/perc) vesekárosodásban szenvedő betegeknél, ez az egészséges vizsgálati alanyokkal összevetve 1,5, 2,6, illetve 4,8-szeres átlagos növekedésnek (AUCinf) felel meg.
&lt; 50 mL/min/1.73 m2), and 7,339 patients treated with placebo in the intention-to-treat population.
7339, placebóval kezelt beteg vett részt a beválasztás szerinti populációban.
&lt; 50 mL/min/1.73 m2), and 7,339 patients treated with placebo in the intention-to-treat population.
&lt; 50 ml/perc/1,73 m2 értékű kiindulási eGFR esetén napi 50 mg) szitagliptinnel kezelt, valamint
&lt; 50 x 109 /l
&lt; 50 × 109/l
&lt; 50 x 109/l
&lt; 50 × 109/l
&lt; 50 x 109/l
 50 × 109/l
&lt; 50 x 109/l (adults)
(felnőttek)
&lt; 50 x 109/l (adults)
&lt; 50 x 109/l (felnőttek)
&lt; 50 x 109/l (adults)
&lt; 50 × 109/l
&lt; 50 x 109/l (adults)
&lt; 50 × 109/l (felnőttek)
&lt; 50 x 109/l (children and adolescents)
&lt; 50 x 109/l (gyermekek és serdülők)
&lt; 50 x 109/l (children and adolescents)
&lt; 50 × 109/l (gyermekek és serdülők)
&lt; 50 years
&lt; 50 év
&lt; 50,000 copies/ml (mean 2090.0 copies/ml), free of active AIDS-related illness and not previously vaccinated with a pneumococcal vaccine received 3 doses of Prevenar 13.
717,0 sejt/µl) és a vírusterhelés &lt; 50 000 kópia/ml (átlagosan 2090,0 kópia/µl) volt, nem áll fenn aktív, AIDS-szel kapcsolatos betegség, és nem kaptak korábban pneumococcus vakcinát, adtak 3 adag Prevenar 13-at.
&lt; 50,000/mm3
50 000/mm3
&lt; 50,000/µl following at least 2 weeks of therapy
&lt; 50 000/µl legalább 2 hetes kezelés után
&lt; 50,000/µl were excluded.
&lt; 50 000/µl volt.
&lt; 500 copies/ml
&lt; 500 kópia/ml &lt; 50 kópia/ml
&lt; 500 copies/ml &lt; 50 copies/ml
&lt; 500 kópia/ml &lt; 50 kópia/ml
&lt; 500/mm3
500/mm3
&lt; 55 years
&lt; 55 éves nőknél
&lt; 6 mg/dl throughout the 6-month treatment period.
&lt; 6 mg/dl maradt a 6 hónapos kezelési időszak alatt.
&lt; 6 years
&lt; 6 év
&lt; 60 mL/min/1.73 m2)
&lt; 60 ml/perc/1,73 m2).
&lt; 65 years
&lt; 65 év
&lt; 6years (N=11)
&lt; 6 éves (N=11)
&lt; 70 ml/min (see sections 4.3 and 4.4).
&lt; 70 ml/perc kreatinin-clearance (lásd 4.3 és 4.4 pont).
&lt; 70 ml/min (see sections 4.3 and 4.4).
&lt; 70 ml/perc kreatinin-clearance (ásd 4.3 és 4.4 pont).
&lt; 70 x 109/l (children
&lt; 70 × 109/l (gyermekek és serdülők)
&lt; 70 x 109/l (children and adolescents)
&lt; 70 x 109/l (gyermekek és serdülők)
&lt; 750/mm3
750/mm3
&lt; 75 109/L, or if the patient has an unresolved Grade 3 or 4 non-haematological clinically relevant toxicity from prior therapies.
&lt; 75  109/l, illetve ha a betegnél nem múló, 3-as vagy 4-es fokozatú, klinikailag releváns, nem-hematológiai toxicitás áll fenn.
&lt; 8.4 mg/dl (2.1 mmol/l) and &gt; 7.5 mg/dl (1.9 mmol/l) or persistent symptoms of hypocalcaemia despite attempts to increase serum calcium
&lt; 8,4 mg/dl (2,1 mmol/l) és &gt; 7,5 mg/dl (1,9 mmol/l) vagy a szérum kalciumszint emelésének megkísérlése ellenére a hypocalcaemia tünetei továbbra is fennmaradnak
&lt; 8.4 mg/dl (2.1 mmol/l) and &gt; 7.5 mg/dl (1.9 mmol/l), or in the presence of clinical symptoms of hypocalcaemia
&lt; 8,4 mg/dl (2,1 mmol/l) és &gt; 7,5 mg/dl (1,9 mmol/l), vagy a hypocalcaemia klinikai tüneteinek előfordulásakor
&lt; 8.5 g/dL
&lt; 8,5 g/dl 1
&lt; 8.5 g/dl
Alanin-amino-transzferáz (ALT)
&lt; 8.5 g/dl
CrCL &lt; 50 ml/perc
&lt; 8.5 g/dl
8,5 g/dl
&lt; 80 mL/min/1.73 m2), moderate (eGFR ≥ 30 and &lt; 50 mL/min/1.73 m2), severe renal impairment (eGFR &lt; 30 mL/min/1.73 m2) and patients with ESRD requiring haemodialysis following a single 400 mg dose of sofosbuvir.
≥ 30 és &lt; 50 ml/perc/1,73 m2), súlyos (eGFR &lt; 30 ml/perc/1,73 m2) vesekárosodásban, illetve hemodialízisre szoruló, végstádiumú vesebetegségben szenvedő, HCV-negatív betegeknél vizsgálták a szofoszbuvir egyszeri, 400 mg-os adagjának alkalmazását követően.
&lt; PC: {number} SN: {number} NN: {number} &gt;
PC: {szám} [termékkód] SN: {szám} [sorozatszám]
&lt; see side 1
&lt; lásd 1. oldal
&lt; 0.0001
Végpont
&lt; 0.0011
ADAS-Cog placebo
&lt; 1 /100), rare (1 /10,000 to &lt; 1 /1,000), very rare ( &lt; 1 /10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
&lt; 1/1000); nagyon ritka ( &lt; 1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
&lt; 1.25 X upper normal limit
&lt; 1,.25 X a normál érték felső határának
&lt; 1.25 X upper normal limit
&lt; 1.25 X a normál érték felső határának
&lt; 1.5 x upper limit of normal value (ULN)
a normálérték felső határának (ULN) ≤ 1,5-szerese
&lt; 1/1,000)
aminotranszferáz
&lt; 1/1,000)
aszpartát
&lt; 1/1,000)
Epistaxis
&lt; 1/1,000)
Kreatininszint
&lt; 1/1,000)
szintet)
&lt; 1/1,000)
Vasculitis,
&lt; 1/1,000)
és tünetei
&lt; 1/1,000) and very rare ( &lt; 1/10,000).
&lt; 1/1000) és nagyon ritka ( &lt; 1/10 000).
&lt; 1/1,000), Very rare ( &lt; 1/10,000), Not known (cannot be estimated from the available data)
&lt; 1/1000), nagyon ritka ( &lt; 1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)
&lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
&lt; 1/1000), nagyon ritka ( &lt; 1/10 000) és nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
&lt; 1/1,000), Very rare ( &lt; 1/10,000), Frequency not known (cannot be estimated from available data) Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Az egyes gyakorisági kategóriákon belül a mellékhatások csökkenő súlyosság szerint kerülnek megadásra.
&lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from available data).
&lt; 1/1000); nagyon ritka ( &lt; 1/10 000); nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
&lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
&lt; 1/1000), nagyon ritka ( &lt; 1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
&lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000).
&lt; 1/1000), nagyon ritka ( &lt; 1/10 000).
&lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000); not known (cannot be estimated from available data).
&lt; 1/1000); nagyon ritka ( &lt; 1/10 000); nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
&lt; 1/10)
a szívvel
&lt; 1/10)
aminotranszferáz
&lt; 1/10)
gyakori ( 1/10)
&lt; 1/10)
Hypertonia
&lt; 1/10)
umi és
&lt; 1/10), uncommon (1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1000) and very rare ( &lt; 1/10,000 including isolated reports).
&lt; 1/1000) és nagyon ritka ( &lt; 1/10 000, ide értve az egyedülálló eseteket is).
&lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
&lt; 1/100), ritka (1/10 000 – &lt; 1/1000), nagyon ritka ( &lt; 1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
&lt; 1/100)
egyéb
&lt; 1/100)
kapcsolatos
&lt; 1/100)
kiütés
&lt; 1/100)
Légszomj
&lt; 1/100)
megemelkedett
&lt; 1/100), not known (cannot be estimated from the available data)
&lt; 1/100), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
&lt; 1/100), rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
&lt; 1/10), nem gyakori (≥1/1000 – &lt; 1/100), ritka (≥1/10 000 – &lt; 1/1000), nagyon ritka ( &lt; 1/10 000) és nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapíthathó meg).
&lt; 1/100), rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
&lt; 1/10), nem gyakori (≥1/1000 – &lt; 100), ritka (≥1/10 000 – 1/1000), nagyon ritka ( &lt; 1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
&lt; 1/100), Rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1000), Very rare ( &lt; 1/10,000) and not known (cannot be estimated from available data).
&lt; 1/100), Ritka (≥1/10 000 - &lt; 1/1000), Nagyon ritka ( &lt; 1/10 000) és nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
&lt; 1/100), rare (1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000).
&lt; 1/1000), nagyon ritka ( &lt; 1/10 000).