natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Workshop on trade and development between India and EU, New Delhi, India (REX)
Workshop az India és az EU közötti kereskedelemről és fejlődésről, Új-Delhi, India (REX)
Workshops for consumer associations experts on chemicals in consumer products and on product safety monitoring were organized in 2004 (€87.500).
A fogyasztói érdekképviseletek szakértőivel a fogyasztási cikkekben lévő vegyi anyagokról és a termékbiztonság ellenőrzéséről munkaértekezleteket szerveztek 2004-ben (87 500 euró).
World demand for bandwidth has been growing at roughly 50-60 % per year4, driven by the extension of internet use, from simple email and text files (in the era of 56 Kbps dial-up internet) to internet surfing (with the advent of always-on broadband) and then increased integration of graphical and audiovisual content on websites (supported by the current generation of ADSL, which offers download speeds of 2 Mbps or more and uploads of 256 Kbps).
A sávszélesség iránti kereslet világszerte évente hozzávetőlegesen 50–60%-kal nő4, amely részben az internethasználat módjának változásából (az 56 Kbps sávszélességű betárcsázós kapcsolatok korában a hozzáférés egyszerű e-mailek és szövegfájlok küldéséből és fogadásából állt, amelyet mára felváltott a folyamatos összeköttetést biztosító szélessávú előfizetések által lehetővé tett internetes szörfözés), valamint a grafikus és audiovizuális tartalmak integrációjából adódik (amelyet jelenlegi, legalább 2 Mbps letöltési és 256 Kbps feltöltési sebességet biztosító ADSL hozzáférések is támogatnak).
World demand for bandwidth has been growing by 50-60% per year.
A szélessáv iránti kereslet a világon évente 50–60 %-kal növekszik.
World oil industry players, whose powerful influence should at least be curtailed and made more transparent, now consider a price around the 80 dollars per barrel level to be a "natural" one, in other words at a perceptibly higher level than at the beginning of the upward phase (around 30 dollars in 2002-2003).
A világ olajipari szereplői – akiknek erőteljes befolyását legalábbis meg kellene zabolázni és átláthatóbbá kellene tenni – jelenleg egy hordónkénti 80 dolláros árat tartanának „természetesnek”; más szóval egy olyan árat, amely érezhetően magasabban áll, mint az emelkedő fázis elejének olajára (2002-2003-ban 30 dollár körül).
World wide production capacity currently exceeds 5 000 000 tonnes, of which around 1 500 000 tonnes is located in the EU.
Az egész világ termelési kapacitása meghaladja az 5 000 000 tonnát, ebből mintegy 1 500 000 tonna az EU termelési kapacitása.
World-class R &amp; D infrastructure and ‘poles of excellence’ are essential for the EU to remain competitive in N &amp; N.
A világszínvonalú K+F-infrastruktúra és a „kiválósági központok” az EU számára alapvető fontosságúak az N+N területén a versenyképesség fenntartásához.
World-wide production exceeds 20 000 000 tonnes.
A világtermelés több mint 20 000 000 tonna.
Worldwide annual turnover from products and services directly associated with satellite radio navigation was estimated at around € 130 billion in 2010.
A termékek és szolgáltatások közvetlenül a műholdas rádiónavigációhoz kapcsolódó éves forgalmát a világon közel 130 milliárd EUR összegre becsülték 2010-ben.
Worldwide fisheries represent around 1.2% of the global fuel consumption.
Világviszonylatban a halászat a globális tüzelőanyag-fogyasztásnak mintegy 1,2 %-áért felelős.
Worldwide space budgets come to EUR 50 bn.
A világméretű űrkiadások mintegy 50 milliárd euróra tehetők.
Worldwide, international trade in counterfeited and pirated products in 2005 was estimated at $200 billion50.
A hamisítványok és kalóztermékek világszintű nemzetközi kereskedelme a becslések szerint 2005-ben elérte a 200 milliárd USD nagyságrendet50.
Worldwide, some 218 million children can be found at work10.
Világszerte mintegy 218 millió gyermek dolgozik10.
Worldwide, there are 15 500 species of plants and animals which face a high risk of extinction.
Világszerte 15 500 növény- és állatfajt fenyeget közvetlenül a kihalás veszélye.
Worldwide, whereas total R &amp; D should increase by around 170% over the next ten years, expenditure on embedded software R &amp; D is predicted to increase by 225%, from €58bn in 2002 to €132bn by 20158.
Míg világméretekben a következő tíz évben a teljes K+F mintegy 170%-kal fog nőni, a beágyazott szoftverek K+F-kiadásai az előrejelzések szerint 225%-kal fognak nőni, a 2002.
Would eliminate 100 % of phosphates in detergents.
A foszfátok 100 %-át kiiktatná a mosó- és tisztítószerekből
Would eliminate 60 % of phosphates in detergents.
A foszfátok 60 %-át iktatná ki a mosó- és tisztítószerekből
Would have been accompanied by a reduction of auction supply over phase 3 by some 1.4 bn allowances.
A 3. szakaszban az árverésen eladásra kínált kibocsátási egységek számának 1,4 milliárddal való csökkentése kísérte volna.
would like to see a generalisation of impact evaluations and possibly a lowering of the EUR 150 million average annual budget threshold currently set by the General Block Exemption Regulation as a limit.
azt kéri, hogy tegyék általánossá a hatásvizsgálatokat, és esetleg csökkentsék az állami támogatási rendszerek évi átlagos költségvetésére vonatkozó, az általános csoportmentességi rendelet által meghatározott 150 millió eurós küszöböt.
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of not more than 150 cm; sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres, other than used
Jutaszövet vagy más háncsrostból készült szövet, 150 cm-t meghaladó szélességű; zsák és zacskó áruk csomagolására, jutából vagy más textilháncsrostból, nem használt
Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911
Textilszövet egyszeres vagy többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal, nemezelve, impregnálva vagy bevonva is, amelyet általában a papírgyártásnál vagy más műszaki céllal használnak, csőszerű vagy végtelenített vagy sima textilszövet az 5911 vámtarifaszám alá tartozó többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal
WRC-15, which took place in November 2015, finalised international negotiations on technical and regulatory parameters for the use of the 700 MHz band for wireless broadband.
A 2015 novemberében megrendezett WRC-15 lezárta a 700 MHz-es sáv vezeték nélküli széles sávú szolgáltatások céljára történő használatának műszaki és szabályozási paramétereiről szóló nemzetközi tárgyalásokat.
WSHED TO LEAVE SECTION
TÁVOZNI KÍVÁN A SZEKCIÓBÓL
Wwhen the value of the portfolios of the management company, exceeds EUR 250 000 000, the management company shall be required to provide an additional amount of own funds.; tThis additional amount of own funds shall be equal to 0,02 % of the amount by which the value of the portfolios of the management company exceeds EUR 250 000 000.; tThe required total of the initial capital and the additional amount shall not, however, exceed EUR 10 000 000.;
Aamennyiben az alapkezelő társaság kezelésében levő portfóliók értéke magasabb, mint 250 000 000 euró, az alapkezelő társaságnak szavatoló tőkéjét ki kell egészítenie.; aA sajátszavatoló tőke pótlólagos összege annak az összegnek a 0,02 %-a, amellyel az alapkezelő társaság portfólióinak értéke meghaladja a 250 000 000 eurós értékhatárt.; aAz indulótőke és a kiegészítő összeg együttes összege azonban nem lehet magasabb, mint 10 000 000 EUR.;
x 426 = 7 668
7 668
X. Presentation of the work programme of the Latvian presidency-in-office of the EU Council by Zanda Kalniņa-Lukaševica, Parliamentary Secretary, Latvian Ministry of Foreign Affairs:
Az EU Tanácsa soros – lett – elnökségének munkaprogramját ismerteti Zanda KALNIŅA-LUKAŠEVICA, a lett külügyminisztérium parlamenti titkára
Xavier Verboven
Xavier Verboven
Xavier Verboven (BE-II)
Verboven Xavier (BE/II)
Xavier Verboven (BE–II)
Xavier VERBOVEN (BE/ II)
Xavier Verboven (Gr. II – BE) had become a Bureau member, replacing André Mordant who had resigned.
Xavier VERBOVEN (BE/II) elnökségi tag lesz a mandátumáról lemondó André MORDANT helyett.
Xenakis (alternate for Mr Papaspyros)
XENAKIS (Spyridon PAPASPYROS helyett)
XER shall therefore take into account the inefficiencies of the energy recovery process (0= &lt; XER &lt; 1).
Az XEV tehát figyelembe veszi az energia-visszanyerési folyamat hatékonysági problémáit (0= &lt; XEV &lt; 1).
XI, XII, XIII &amp; XIV
XI, XII, XIII és XIV
XX 01 02
A(z) XX 01 02.
XX 01 02 01 (‘Global envelope’)
XX 01 02 01 (a teljes keretből)
XX 01 02 02 (Delegations)
XX 01 02 02 (a küldöttségeknél)
XX 01 02 11 02 – Meetings &amp; Conferences
XX 01 02 11 02 – Ülések és konferenciák
XX 01 02 11 02 – Meetings &amp; Conferences
XX 01 02 11 02– Ülések és konferenciák
XX 01 02 11 02 – Meetings and conferences
XX 01 02 11 02 - Ülések és konferenciák
XX 01 02 11 02 — Meetings and conferences
XX 01 02 11 02 – Ülések és konferenciák _
XX 01 02 11 03 - Committees18
XX 01 02 11 03 - Bizottságok18
XX 01 02 11 03 – Committees13
XX 01 02 11 03 – Bizottságok13
XX 01 02 11 03 – Committees19
XX 01 02 11 03.
XX 01 02 11 04 - Studies &amp; consultations
XX 01 02 11 04 - Tanulmányok és konzultációk
XX 01 02 11 04 - Studies and consultations
XX 01 02 11 04 - Tanulmányok és konzultációk
XX 01 02 11 04 – Studies &amp; consultations
XX 01 02 11 04 – Tanulmányok és konzultációk
XX 01 02 11 04 – Studies &amp; consultations
XX 01 02 11 04 – Vizsgálatok és konzultációk
XX 01 02 11 04 – Studies &amp; consultations
XX 01 02 11 04 –Tanulmányok és konzultációk
XX 01 02 11 04 – Studies &amp; consultations
XX 01 02 11 04– Vizsgálatok és konzultációk
XX 01 02 11 04 – Studies &amp; consultations36
XX 01 02 11 04 – Tanulmányok és konzultációk36
XX 01 02 11 04 — Studies and consultations
XX 01 02 11 04 – Tanulmányok és konzultációk _
XX 01 04 yy 41
XX 01 04 éé 41
XX = UK or EU) in year t;
XX= UK vagy EU) a t évben;
x In-service training is not compulsory v Variable
x a továbbképzés nem kötelező v változó
Y(I), Y(II), Y(a) &amp; Y(b)
Y(I), Y(II), Y(a) és Y(b)
Y-axis: This presents the logarithmic ratio of public R &amp; D investment in Europe (MS+European Commission (EC)) compared to US,
Y tengely: A K+F-re Európában (tagállam+Európai Bizottság), illetőleg az USA-ban fordított közfinanszírozás mennyiségének aránya logaritmikus léptékben.
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Jamgyökerek, édesburgonyák (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal, ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Yamgyökér, édesburgonya (batáta) és növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal, ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva
yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch of subheading 2008 99 91
a 2008 99 91 alszám alá tartozó jamgyökeret, édesburgonyát (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal rendelkező részeit
yarn of polytetrafluoroethylene 59,
politetrafluoretilén fonalból59,
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading No 3002); prepared baking powders
Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű nem élő mikroorganizmus (a 30 02 vámtarifaszám alatti vakcinák kivételével; elkészített sütőporok
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading No 3002); prepared baking powders
Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű nem élő mikroorganizmus (a 3002 vámtarifaszám alatti vakcinák kivételével; elkészített sütőporok
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading No 3002); prepared baking powders
Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű nem élő mikroorganizmus (a 3002 vámtarifaszám alatti vakcinák kivételével); elkészített sütőpor
Yes Õ
Igen Õ
Yet in 2009, Member States reported 279.8 million € worth of suspected fraud cases involving EU funds managed in their respective countries2.
Mégis 2009-ben a tagállamok 279,8 millió EUR összegű olyan csalásgyanús eseteket jelentettek, amelyek az adott országokban kezelt uniós pénzeszközöket érintették2.
Yet in 2009, Member States reported EUR 279.8 million worth of suspected fraud cases involving EU funds managed in their respective countries24.
Ugyanakkor 2009-ben összesen 279,8 millió EUR-t érintettek azok az ügyek, amelyekkel kapcsolatban a tagállamok az országukban kezelt uniós forrásokat érintő csalás gyanújáról tettek bejelentést24.
Yet one of the most obvious causes of sub-optimal returns to R &amp; D has not been addressed sufficiently: namely the lack of collaboration and coordination between national public R &amp; D programmes.
A K+F optimálistól elmaradó hatékonyságának egyik legnyilvánvalóbb okával mégsem foglalkoztunk eleget: azzal, hogy a nemzeti szintű közfinanszírozású K+F-programok nem működnek együtt egymással, nem hangolják össze tevékenységüket kellőképpen.
Yet R &amp; D on ICT also requires a deeper understanding of the laws of nature and in particular of the way nature processes information in order to extend our present limitations and to proceed into completely new fields of knowledge which promises new potential for innovation and ICT-technology.
Így tágíthatjuk csak ki jelenlegi korlátainkat és léphetünk a tudás teljesen új területeire, ami új lehetőségekkel kecsegtet az innováció és az IKT számára.
Yet to maintain a global edge, these regions have to be able to compete with other world competitors, which invest even higher shares in R &amp; D and higher education.
A globális vezető szerep megtartásához ezeknek a régióknak képesnek kell lenniük arra, hogy világszintű versenytársakkal is szemben is helytálljanak, amelyek még nagyobb arányban ruháznak be a K+F-be és a felsőoktatásba.
Yet, 150 million Europeans – some 30% - have never used the internet.
150 millió európai lakos (az összlakosság mintegy 30 %-a) azonban még soha nem használta az internetet.
Yet, Article 48(2) makes it impossible for, the payment service provider to bring forward evidence of gross negligence or even intent on the user's part.
A 48. cikk (2) bekezdése mégis éppenséggel megakadályozza, hogy a fizetési szolgáltató bizonyítani tudja a felhasználó súlyos gondatlanságát vagy akár előre megfontolt szándékát.
Yet, some weaknesses, as a marked deficit in R &amp; D intensity and the relative lack of young innovative firms are the same.
Ugyanakkor bizonyos hiányosságok egyformán jellemzők mindkettőre: ilyen a kutatás és fejlesztés intenzitásának szembetűnő elégtelensége és az új innovatív cégek viszonylagos hiánya.
Yet, the benefits from such public investment at the national or European level in the direction of smart, sustainable and inclusive growth are significant and can have an important leverage effect, encouraging private additional investment.
Az ilyen, az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedés elősegítésére irányuló, országos és európai szintű közberuházások előnyei azonban jelentősek, és komoly fellendítő hatással bírhatnak, ösztönözve a kapcsolódó magánbefektetéseket.
Yet, this rule risks distorting competition in the internal market and should be removed (see Article 1, point (3) of the proposal, new Article 3).
Ez a szabály viszont a belső piaci verseny torzításának kockázatával jár, és meg kell szüntetni (lásd a javaslat 1. cikkének (3) bekezdését az új 3. cikkre vonatkozóan).
Yet, we do not have a Digital Single Market.
A digitalizált egységes piac azonban még nem jött létre.
YiA has involved annually around 20 000 promoters (youth organisations, informal groups of young people, public bodies...), presenting, according to an analysis conducted on 2009 data, a significant renewal rate from year to year (only 28% of the 2009 beneficiaries were already beneficiaries of YiA in 2008).
a program keretében éves szinten mintegy 20 000 pályázat érkezett be (ifjúsági szervezetektől, fiatalok informális csoportjaitól, közszervezetektől stb.), amely egy 2009-es adatok alapján készített elemzés szerint évről évre jelentős megújulási arányt mutat (a 2009-es kedvezményezetteknek mindössze 28%-a részesült már a 2008-ban is támogatásban).
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
Ön 14 napon belül indokolás nélkül elállhat e szerződéstől.
You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory. 3
Használhatja a csatolt elállási formanyomtatványt, de ez nem kötelező. 3
young people are placed at the centre of the framework and are encouraged to actively participate in the development of policies and given space to express their views using all necessary means;
a keret középpontjába a fiatalok kerüljenek, akiket – megfelelő lehetőségeket biztosítva a számukra – ösztönözni kell arra, hogy minden rendelkezésükre álló eszköz felhasználásával (főként az interneten, illetve azokon a fórumokon, amelyeken részt vesznek) tevékenyen fejtsék ki véleményüket e politikák kialakításával kapcsolatban,
Young people have been severely hit by the crisis, with an unemployment rate over 21%.
A fiatalokat keményen sújtotta a válság, körükben 21 % a munkanélküliek aránya.
Young people have been hit especially hard by the crisis: in 2013, the EU28 youth unemployment rate reached 23.4%, compared with an overall EU unemployment of 10.8 %.
A fiatalokat különösen súlyosan érintette a válság: 2013-ban az EU-28-ban a fiatalok munkanélküliségi rátája elérte a 23,4%-ot, míg az általános munkanélküliségi ráta az EU-ban 10,8% volt.
Young people’s autonomy is linked to other policies: education, employment, social protection and financial security.
A fiatalok önállósága más politikákhoz is kapcsolódik : az oktatáshoz, a foglalkoztatáshoz, a szociális védelemhez és az anyagi biztonsághoz.
Younger people were the largest group of abstainers: only 27.8 % of 18-24 year-olds voted, as compared with 51.3 % in the 55+ age‑group.33
A legnagyobb számban a fiatalok maradtak távol: a 18–24 éves korosztálynak csupán 27,8 %-a szavazott, míg az 55 év felettiek körében ez az arány 51,3 % volt33.
Your contribution will feed into a public hearing organised by the Committee in Brussels on 26 January to discuss its work on the opinion.
Hozzászólását figyelembe vesszük a január 26-án, Brüsszelben tartandó közmeghallgatáson, melyet az EGSZB a véleménnyel kapcsolatos munkájának megvitatása céljából szervez.
Your Europe, your Say, scheduled to take place from 26 to 28 April, which was aimed at raising awareness among secondary school pupils.
„A Te Európád, a Te szavad” („Your Europe, your Say”) rendezvényre előreláthatólag április 26–28.
Youth &amp; the World
A fiatalok és a világ
Youth aged 15‑25 constitute between 40% and 60% of the region’s unemployed population.
A 15–25 éves korosztály a régióban élő munkanélkülieknek a 40–60%-át teszi ki.
Youth employment is characterised by high shares of both temporary and part-time employment, at 42.4% and 31.9% (of total employment) respectively in the first quarter of 2014.
2014 első negyedében az ifjúsági foglalkoztatást mind az ideiglenes, mind a részmunkaidős foglalkoztatás magas aránya jellemezte (a teljes foglalkoztatottság arányában 42,4 %, illetve 31,9 %).
Youth unemployment has risen from 15.5 % in 2008 to 20.9 % in 2010, while the share of 15 to 24 year olds neither in education, employment or training rose by two percentage points.
2008 és 2010 között az ifjúsági munkanélküliség 15,5 %-ról 20,9 %-ra emelkedett, miközben két százalékponttal nőtt azon 15 és 24 év közötti fiatalok aránya, akik nem tanultak, nem dolgoztak és szakmai képzésben sem vettek részt.
Youth unemployment in Italy reached 29.1% on average in 2011 and rose further in the first months of 2012.
Az olasz fiatalok munkanélküliségének szintje 2011-ben átlagosan 29,1 % volt, majd 2012 első hónapjaiban tovább emelkedett.
Youth unemployment increased to 22.4% in 2015.
Az ifjúsági munkanélküliség 2015-ben 22,4 %-ra emelkedett.
Youth unemployment is much higher, at 22.2 %, and more than 38 % of the unemployed in the UK are under 25.
Az ifjúsági munkanélküliség sokkal magasabb arányú, 22,2 %-ot tesz ki, és a munkanélküliek több mint 38 %-a 25 év alatti.
Youth unemployment is relatively high at 16.1% in 2010 compared to 6% of total active population.
A fiatalkori munkanélküliség viszonylag magas, 2010-ben 16,1 % volt, míg ugyanez az arány a teljes aktív népesség esetében 6 %.
Youth unemployment, although declining overall, still remains very high, at above 20% in most Member States.
Az általános csökkenés ellenére az ifjúsági munkanélküliség mértéke továbbra is igen magas, a legtöbb tagállamban meghaladja a 20 %-ot.
Youthpass24 continued to support the recognition of non-formal and informal learning: National Agencies for youth have delivered nearly 250 000 certificates since its inception.
A Youthpass24 továbbra is elősegíti a nem formális és informális tanulás elismerését: a nemzeti ifjúsági ügynökségek a program elindulása óta közel 250 000 tanúsítványt bocsátottak ki.
Ypres Town Hall - Welcome by Jef Verschoore, deputy mayor
Utazás busszal a JDE épülettől
Yves Somville (Belgium, III)
Yves SOMVILLE (Belgium, III)
y ≥ 0,138 + 0,580x
y ≥ 0,138 + 0,580
Z Holland/Utrecht Div 18
Zuid-Holland and Utrecht (NACE 18. ágazat)
z) Conference on Sustainable Fishery in the Baltic Sea, Stockholm (NAT) (revised document: GB CESE 171/2009 rev.
z) Konferencia a balti-tengeri fenntartható halászatról Stockholmban, (TEN) (átdolgozott fiche: GB CESE 171/2009 rév.
Zirconium and hafnium
Cirkónium &amp; hafnium
Zirconium and its compounds, with the exception of the substances listed under reference number 50 in Annex III, Part One, and the zirconium lakes, pigments or salts of the colouring agents listed in Annex IV, Part One, with reference number 3
cCirkónium és vegyületei, kivéve a III. melléklet első részében az 50-es hivatkozási szám alatt felsorolt anyagok, és cirkóniumlakkok, pigmentek és színezőanyagok sói, amelyek a IV. melléklet első részében a 3-as hivatkozási szám alatt szerepelnek
Zoe Lanara-Tzotze (for Group II)
Zoe Lanara-Tzotze (a II. Csoport felkérésére)
Zootechnical and genealogical conditions for trade in and imports of breeding animals (category C)
A tenyészállatok és szaporítóanyagaik Unión belüli kereskedelmének és az Unióba történő behozatalának tenyésztéstechnikai és származástani feltételei (C kategória)
Zvolská (I-CZ)
Marie ZVOLSKÁ (I/CZ)
{COM(2006) 625 final}
{COM(2006) 625 végleges}
{COM(2006) 783 final}
COM(2006)783 végleges
{COM(2006) 784 final}
COM(2006)784 végleges
{COM(2006) 785 final}
COM(2006)785 végleges
{COM(2008) 727 final}
{COM(2008) 727 végleges}
{COM(2009) 491 final}
{COM(2009) 491 végleges}
{SEC(2005) 1681}
{SEC(2005) 1681}
{SEC(2005) 1745}
{SEC(2005) 1745}
{SEC(2005) 447}
{SEC(2005) 447}
{SEC(2005) 891}
{SEC(2005) 891}
{SEC(2005)1255}
{SEC(2005) 1255}
{SEC(2006) 1358}
{SEC(2006) 1358}
{SEC(2006) 1411}
{SEC(2006) 1411}
{SEC(2006) 1467}
{SEC(2006) 1467}
{SEC(2006) 1684}
{SEC(2006) 1684}
{SEC(2006) 1685}
{SEC(2006) 1685}
{SEC(2006) 34}
{SEC(2006) 34}
{SEC(2006) 953}
{SEC(2006) 953}
{SEC(2006) 954}
{SEC(2006) 954}
{SEC(2006) 955}
{SEC(2006) 955}
{SEC(2008) 2851}
{SEC(2008) 2851}
{SEC(2008) 2852}
{SEC(2008) 2852}
{SEC(2008) 2876}
{SEC(2008) 2876}
{SEC(2009) 1172}
{SEC(2009) 1172}
_E_ = (√(P × Z))/d
_E_ = ((√(P × Z))/d)
– – Other
121.
– – Other
155.
– – Other
163.
– – other
ex1006
– – preparations containing all flavouring agents characterising a beverage:
Szent Ilona, Ascension, Tristan da Cunha-szigetek,
– – – other:
Turks- és Caicos-szigetek,
– – – – other
Brit Virgin-szigetek.