natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Merck Sharp &amp; Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, United Kingdom.
Merck Sharp &amp; Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, Nagy-Britannia.
Merck Sharp &amp; Dohme Ltd
Merck Sharp &amp; Dohme Ltd.
Merck Sharp &amp; Dohme Ltd Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Merck Sharp &amp; Dohme Ltd Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU Egyesült Királyság
Merck Sharp &amp; Dohme Ltd Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Merck Sharp &amp; Dohme Ltd Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU Nagy-Britannia
Merck Sharp &amp; Dohme Ltd.
Merck Sharp &amp; Dohme Ltd
Merck Sharp &amp; Dohme OÜ Tel: +372.614.4200
Sanofi Pasteur MSD, Tel: +31.23.567.96.00
Merck Sharp &amp; Dohme OÜ, Tel: +372.
Sanofi Pasteur MSD S.A., Tel: +34.91.371.78.00
Merck Sharp &amp; Dohme OÜ, Tel: +372.614.4200
Sanofi Pasteur MSD, Tel: +31.23.567.96.00
Merck Sharp &amp; Dohme Romania S.R.L. Tel: + 40 21 529 29 00 msdromania@merck.com
Merck Sharp &amp; Dohme Romania S.R.L. Tel: + 40 21 529 2900 msdromania@merck.com
Merck Sharp &amp; Dohme Romania S.R.L. Tel: + 4021 529 29 00 msdromania@merck.com
Merck Sharp &amp; Dohme Romania S.R.L. Tel: +4021 529 29 00 msdromania@merck.com
Merck Sharp &amp; Dohme, Lda Tel: + 351 214465700 clic@merck.com
Tel: +39 06 361911 medicalinformation.it@merck.com
Merck Sharp &amp; Dohme, Lda Tel: +351 21 446 5700 clic@merck.com
Merck Sharp &amp; Dohme, Lda Tel: +351 21 446 58 08 clic@merck.com
Merck Sharp &amp; Dohme, Lda Tel: +351 21 4465700 clic@merck.com
Merck Sharp &amp; Dohme Lda Tel: +351 21 4465700 clic@merck.com
Merck Sharp &amp; Dohme, Lda Tel: +351 21 4465700 clic@merck.com
Merck Sharp &amp; DohmeLda Tel: +351 21 4465700 clic@merck.com
Metabolism accounts for &lt; 10 % of the elimination of topotecan.
A topotekán eliminációjának &lt; 10%-a metabolizmussal történik.
Metabolism accounts for &lt; 10% of the elimination of topotecan.
A topotekán eliminációjának &lt; 10%-a metabolizmussal történik.
Metabolism is a major elimination pathway for tenofovir alafenamide in humans, accounting for &gt; 80% of an oral dose.
Emberben a tenofovir-alafenamid eliminációjának fő útja a metabolizmus, amely az orális adag több mint 80%-át teszi ki.
Metabolite concentrations represented &lt; 0.6% of parent compound, confirming that there are no major human metabolites of eribulin.
A metabolitok koncentrációi az anyavegyület kevesebb mint 0,6%-t tették ki, ami megerősíti, hogy az eribulinnak nincsenek jelentősebb humán metabolitjai.
Metabolites lacking one or two C-terminal amino acids constitute a minor proportion of the material recovered from urine ( &lt; 7%).
Az egy vagy két C-terminális aminosavval rövidebb metabolitok a vizeletből visszanyert anyag csupán csekély hányadát ( &lt; 7 %) alkotják.
Metavir score = 4 or Ishak score ≥ 5 by liver biopsy, or FibroTest score of &gt; 0.75 and (APRI) of &gt; 2.
Metavir-pontszám=4 vagy Ishak-pontszám ≥ 5 a májbiopszia alapján, vagy a FibroTest pontszáma &gt; 0,75 és (APRI) &gt; 2.
Methadone 80 mg + 21 mg qd &gt; 1 month (Nelfinavir 1250mg bid x 8 days
80 + 21 mg metadon naponta 1x
Methadone 80 mg + 21 mg qd &gt; 1 month (Nelfinavir 1250mg bid x 8 days
80 + 21 mg metadon naponta 1x &gt; 1 hónap (1250 mg nelfinavir naponta 2x 8 napig)
Methotrexate in Patients with RA of &lt; 3 Years Duration
Enbrel vs. metotrexát összehasonlítása &lt; 3 éve fennálló rheumatoid arthritisben szenvedő betegek esetében
Methotrexate is contraindicated if bilirubin values are &gt; 5 mg/dl (85.5 µmol/L) (see section 4.3).
Ha a bilirubinszint  5 mg/dl (85,5 µmol/l), a metotrexát ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
Methylnaltrexone bromide-treated patients had a higher rate of laxation within 4 hours of the first dose (48 %) than placebo-treated patients (16 %); p &lt; 0.0001.
A metilnaltrexon-bromiddal kezelt betegek körében az első dózist követő 4 órán belül nagyobb (48 %) volt a székletürítési arány, mint a placebóval kezeltek esetén (16 %); p &lt; 0,0001 (1. ábra).
Methylnaltrexone bromide-treated patients had a significantly higher rate of laxation within 4 hours of the double-blind dose (62 % for 0.15 mg/kg and 58 % for 0.3 mg/kg) than placebo-treated patients (14 %); p &lt; 0.0001 for each dose versus placebo.
A placebóval kezeltekhez képest a metilnaltrexon-bromiddal kezelt betegek körében szignifikánsan nagyobb arányban történt székletürítés a kettős-vak elrendezésben beadott dózist követő 4 órán belül (placebo 14 %, a 0,15 mg/kg-ot kapók 62 %-a, míg a 0,3-mg/kg-ot kapók 58 %-a), p &lt; 0,0001 mindkét dózis esetén, a placebóval szemben.
Micafungin demonstrated a smaller mean peak decrease in estimated glomerular filtration rate during treatment (p &lt; 0.001) and a lower incidence of infusion-related reactions (p=0.001) than liposomal amphotericin B.
A mikafungin esetében a becsült glomeruláris filtrációs ráta csúcsértékének kezelés alatti átlagos csökkenése alacsonyabb volt (p &lt; 0,001) és alacsonyabb volt az infúzióval összefüggő reakciók előfordulási gyakorisága (p=0,001), mint a liposzomális amfotericin B esetén.
Micafungin treatment was associated with significant impairment of liver function (increase of ALT, AST or total bilirubin &gt; 3 times ULN) in both healthy volunteers and patients.
A mikafungin terápia a máj-funkciók jelentős romlásával (az ALT, AST, vagy az összbilirubin normálérték felső határának háromszorosa fölé történő emelkedése) járt mind az egészséges önkéntesek, mind pedig a betegek esetében.
Micafungin treatment was associated with significant impairment of liver function (increase of ALT, AST or total bilirubin &gt; 3 times ULN) in both healthy volunteers and patients.
A mikafungin terápia a májfunkciók jelentős romlásával (az ALT, AST, vagy az összbilirubin normálérték felső határának háromszorosa fölé történő emelkedése) járt mind az egészséges önkéntesek, mind pedig a betegek esetében.
Microspheres in the 1 to &lt; 10 µm diameter size range contribute to the contrast effect by generating strongly enhanced echoes.
Az 1 és 10 µm átmérő között váltakozó méretű mikrogömbök erősen felnagyított echo-t kiváltva hozzák létre a kontraszthatást.
Mild ( &lt; LLN and &gt; 75 x 109/l) and transient decreases in platelet counts were observed at a higher incidence (12.7%) with Ilaris in the active-controlled clinical studies versus the comparator (7.7%) in gouty arthritis patients.
Az aktív-kontrollos klinikai vizsgálatokban az arthritis uricában szenvedő betegeknél a thrombocytaszám enyhe ( &lt; a normálérték alsó határa &gt; 75 × 109/l) és átmeneti csökkenését nagyobb előfordulási gyakorisággal észlelték az Ilaris mellett (12,7%), mint a komparátor esetén (7,7%).
Mild and moderate renal impairment had no effect on trametinib exposure ( &lt; 6% for either group).
Az enyhe és a közepesen súlyos vesekárosodásnak nem volt hatása a trametinib expozícióra ( &lt; 6% mindkét csoportban).
Mild renal impairment (50 mL/min &lt; CrCLN &lt; 80 mL/min) does not appear to affect delamanid exposure.
Az enyhe vesekárosodás (50 ml/perc &lt; KrCLN &lt; 80 ml/perc) úgy tűnik, nem befolyásolja a delamanid expozíciót.
Mild renal impairment (creatinine clearance based on Cockcroft-Gault &lt; 80 ml/min and ≥ 50 ml/min) did not impact the pharmacokinetics of tocilizumab.
Enyhe vesekárosodás (kreatinin clearance Cockroft-Gault szerint &lt; 80 ml/min és ≥50 ml/min) nem befolyásolta a tocilizumab farmakokinetikáját.
Mild renal impairment (creatinine clearance based on Cockcroft-Gault &lt; 80 ml/min and ≥ 50 ml/min) did not impact the pharmacokinetics of tocilizumab.
Enyhe vesekárosodás (kreatinin clearance Cockroft-Gault szerint &lt; 80 ml/perc és ≥50 ml/perc) nem befolyásolta a tocilizumab farmakokinetikáját.
Mild to moderate renal impairment (creatinine clearance ≥30 to &lt; 90 ml/min) has no clinically important effect on the maximum elimination rate and systemic exposure (AUC and Cmax) of paclitaxel.
enyhe-közepes fokú vesekárosodásnak (kreatinin-clearance ≥ 30 és &lt; 90 ml/perc között) nincs klinikailag jelentős hatása a paklitaxel maximális eliminációs sebességére és szisztémás expozíciójára (AUC és Cmax).
Mild w/o ecchymosis, oozing and haematoma &lt; 5 cm
Enyhe fokú, ecchymosis nélkül, szivárgó vérzés és 5 cm alatti méretű haematoma
Minimal accumulation of rasburicase ( &lt; 1.3 fold) was observed between days 1 and 5 of dosing.
A razburikáz kis mértékű akkumulációját ( &lt; 1,3-szeres) figyelték meg az alkalmazás 1. és 5. napja között.
Minor bleeding occurred very commonly (1/10) and major bleeding occurred commonly (1/100 and &lt; 1/10).
Kisebb vérzés nagyon gyakran (1/10), súlyos vérzések gyakran (1/100 – 1/10) fordultak elő.
Minor bleeding occurred very commonly (1/10) and major bleeding occurred commonly (1/100 and &lt; 1/10).
Kisebb vérzés nagyon gyakran (1/10), súlyosabb vérzések gyakran (1/100 – 1/10) fordultak elő.
Missed monthly maintenance dose ( &gt; 6 months)
Kimaradt havi fenntartó dózis ( &gt; 6 hónap)
Missed monthly maintenance dose ( &gt; 6 weeks to 6 months)
Kimaradt havi fenntartó dózis ( &gt; 6 hét-6 hónap)
Missed second initiation dose ( &lt; 4 weeks from first injection)
Kimaradt második kezdő dózis ( &lt; 4 héttel az első injekció után)
Missed second initiation dose ( &gt; 7 weeks from first injection)
Kimaradt második kezdő dózis ( &gt; 7 héttel az első injekció után)
Mitratapide and its metabolites bind very extensively ( &gt; 99 %) to plasma proteins and distribute to the tissues.
A mitratapide és metabolitjai nagy mértékben ( &gt; 99 %) kötődnek plazmafehérjékhez és oszlanak el a szövetekben.
MIU = million international units; TIW = three times a week. a: p value based on Cochran-Mantel Haenszel Chi square test. b: p value based on chi-square test. c: subjects &lt; 75 kg received 100 µg/week PegIntron and subjects ≥ 75 kg received 150 µg/week PegIntron. d: ribavirin dosing was 800 mg for patients &lt; 60 kg, 1,000 mg for patients 60-75 kg, and 1,200 mg for patients &gt; 75 kg.
MNE = millió nemzetközi egység a: p-érték a Cochran-Mantel Haenszel khi-négyzet próba alapján. b: p- érték a khi-négyzet próba alapján. c: a 75 kg alatti betegek 100 g/hét PegIntront kaptak, a 75 kg vagy annál nagyobb testtömegű betegek 150 g/hét PegIntront kaptak. d: a ribavirin adagja a 60 kg-nál alacsonyabb testtömegű betegeknek 800 mg, a 60-75 kg közötti betegeknek 1000 mg, a 75 kg feletti betegeknek 1200 mg volt.
MIU = million international units; TIW = three times a week. a: p value based on Cochran-Mantel Haenszel Chi square test. b: p value based on chi-square test. c: subjects &lt; 75 kg received 100 µg/week ViraferonPeg and subjects ≥ 75 kg received 150 µg/week ViraferonPeg. d: ribavirin dosing was 800 mg for patients &lt; 60 kg, 1,000 mg for patients 60-75 kg, and 1,200 mg for patients &gt; 75 kg.
MNE = millió nemzetközi egység a: p-érték a Cochran-Mantel Haenszel khi-négyzet próba alapján. b: p- érték a khi-négyzet próba alapján. c: a 75 kg alatti betegek 100 g/hét ViraferonPeget kaptak, a 75 kg vagy annál nagyobb testtömegű betegek 150 g/hét ViraferonPeget kaptak. d: a ribavirin adagja a 60 kg-nál alacsonyabb testtömegű betegeknek 800 mg, a 60-75 kg közötti betegeknek 1000 mg, a 75 kg feletti betegeknek 1200 mg volt.
MN Assay All subjects Seronegative subjects at baseline ( &lt; 1:10)
MN assay Minden vizsgált személy A vizsgálat megkezdésekor szeronegatív vizsgált személyek ( &lt; 1:10)
Moderate (creatinine clearance 31 to 49 mL/min), advanced (creatinine clearance 5 to 30 mL/min), and end-stage (creatinine clearance &lt; 10 mL/min and dialysis dependent) renal impairment moderately increased caspofungin plasma concentrations after single-dose administration (range: 30 to 49 % for AUC).
A középsúlyos (kreatinin-clearance 31-49 ml/perc), az előrehaladott (kreatinin-clearance 5-30 ml/perc) és a végstádiumú (kreatinin-clearance &lt; 10 ml/perc és dialízisre szoruló) vesekárosodás az egy dózisban történő adást követően mérsékelten növelte a kaszpofungin plazmakoncentrációit (szélsőértékek: 30-49% az AUC-ben kifejezve).
Moderate and severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 60 ml/min) (see section 4.4);
Közepesen súlyosan és súlyosan beszűkült veseműködés (kreatinin-clearance &lt; 60 ml/perc) (lásd 4.4 pont);
Moderate elevations in transaminase (AST or ALT &gt; 5 to ≤ 8 x ULN) or total bilirubin ( &gt; 3 to ≤ 5 x ULN) levels
A transzaminázok szintjének közepes mértékű (az AST vagy az ALT magasabb, mint a normálérték felső határának 5—8- szorosa) vagy az összbilirubinszint közepes mértékű (magasabb, mint a normálérték felső határának 3—5-szörös) emelkedése.
Moderate increases (generally &lt; 400 mL to 500 mL) in daily urine volume were seen that attenuated over several days of dosing.
A napi vizeletvolumen mérsékelt növekedése (általában &lt; 400 ml – 500 ml) volt megfigyelhető, ami a több napi adagolás során mérséklődött.
Moderate renal impairment (30  CLcr &lt; 50 mL/min)
Közepes fokú vesekárosodás (30 ≤ CLcr &lt; 50 ml/perc)
Moderate renal impairment (eGFR ≥ 30 to &lt; 60 ml/min/1.73 m2)
Közepesen beszűkült veseműködés (eGFR ≥ 30 – &lt; 60 ml/perc/1,73 m2)
Moderate to severe renal impairment (creatinine clearance ≤ 50 ml/min) or moderate to severe hepatic impairment (Child-Pugh score &gt; 6) (see also section 4.4).
Közepes és súlyos veseelégtelenség (kreatinin clearance ≤ 50 ml/perc) vagy közepes és súlyos májelégtelenség (Child-Pugh érték ≥ 6) (lásd 4.4 pont is).
Moderate to severe renal impairment (defined as an estimated creatinine clearance &lt; 60 ml/min).
Középsúlyos/súlyos vesekárosodás (a meghatározás szerint 60 ml/perc alatti becsült kreatinin-clearance).
Moderate to severe thrombocytopenia, leucopenia, erythrocytopenia, granulocytopenia, agranulocytosis, haemolytic anaemia and pancytopenia may occur rarely (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000) (see section 4.4).
Középsúlyos vagy súlyos thrombocytopenia, leukopenia, erythrocytopenia, granulocytopenia, agranulocytosis, haemolyticus anaemia és pancytopenia ritkán (≥ 1/10 000 - &lt; 1/1000) fordulhat elő (lásd 4.4 pont).
Modest changes in volume of distribution (Vss) and clearance (Cl) have been observed in children between 1 and 3 years of age, leading to a statistically significant shorter elimination half-life (t½, z) than that observed in younger ( &lt; 1 year of age; p = 0.037) or older ( &gt; 3 years of age; p = 0.042) groups.
1 és 3 éves kor közötti gyermekeknél a megoszlási térfogat (Vss) és a clearance (Cl) mérsékelt változását figyelték meg, ami statisztikailag szignifikánsan rövidebb eliminációs felezési időt (t½, z) eredményezett a fiatalabb (1 évesnél fiatalabb; p = 0,037) vagy idősebb (3 évesnél idősebb; p = 0,042) korcsoportokhoz képest.
Monitor transaminases weekly until return to &lt; 3 times ULN or baseline.
Hetente ellenőrizze a transzamináz-szinteket, amíg azok vissza nem térnek az ULN &lt; 3-szorosára vagy a kiindulási szintre.
Monte Carlo simulations using pathogen susceptibility results from completed phase III trials and population PK data indicated that the %T &gt; MIC target of 35% was achieved in greater than 90% of patients with nosocomial pneumonia, complicated urinary tract infections and complicated intra-abdominal infections, for all degrees of renal function.
Befejezett III. fázisú klinikai vizsgálatokból származó kórokozó-érzékenységi vizsgálatok eredményeit és populációs farmakokinetikai adatokat felhasználó Monte Carlo szimulációk azt jelezték, hogy a cél MIC-nél 35%-kal nagyobb T-értéket a nosocomialis pneumoniában, komplikált húgyúti fertőzésben és komplikált intraabdominális fertőzésben szenvedő betegek több mint 90%-ánál elérték, bármilyen vesefunkciós értékek esetén.
Month 2 / /
hónap / / hónap / /
Month 3 / / film-coated tablets
3 filmtabletta
More Simponi-treated patients demonstrated sustained mucosal healing (patients with mucosal healing at both week 30 and week 54) in the 50 mg group (42%, nominal p &lt; 0.05) and 100 mg group (42%, p &lt; 0.005) compared with patients in the placebo group (27%).
Több Simponi-kezelésben részesült beteg mutatott tartós nyálkahártya gyógyulást (betegek gyógyuló nyálkahártyával mind a 30. héten, mind az 54. héten) az 50 mg csoportban (42%, nominális p &lt; 0,05) és 100 mg csoportban (42%, p &lt; 0,005) a placebo csoporthoz tartozó betegekhez képest (27%).
More than 400 million doses of the previous formulation of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck &amp; Co., Inc. have been distributed worldwide (1978 to 2003).
A Merck &amp; Co., Inc. által gyártott, korábbi morbilli, mumpsz és rubeola vakcina készítményből több mint 400 millió adagot forgalmaztak világszerte 1978 és 2003 között.
More than 518 million doses of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck &amp; Co., Inc. have been distributed worldwide (1978 to 2007).
A Merck &amp; Co., Inc. által gyártott morbilli, mumpsz és rubeola vakcinából több mint 518 millió adagot forgalmaztak világszerte 1978 és 2007 között.
More than 99% of subjects were considered to have responded to the pertussis component of the vaccine , which was defined as the appearance of antibodies in initially seronegative subjects (i.e. subjects with pre-vaccination titres &lt; 15 ELU/ml) or a post-vaccination titre at least equal to pre-vaccination levels in subjects initially seropositive due to maternally- derived antibodies.
A csecsemők több mint 99%-a reagált a vakcina pertussis elleni összetevőjére, ami azt jelentette, hogy a kezdetben szeronegatív (vakcináció előtti titer &lt; 15 ELU/ml) csecsemőkben antitestek jelentek meg, vagy az anyai eredetű antitestek következtében szeropozitív csecsemőkben a vakcináció után mérhető titer legalább akkora volt, mint a vakcináció előtt.
More than 99% of subjects were considered to have responded to the pertussis component of the vaccine, which was defined as the appearance of antibodies in initially seronegative subjects (i.e. subjects with pre-vaccination titres &lt; 15 ELU/ml) or a post-vaccination titre at least equal to pre-vaccination levels in subjects initially seropositive due to maternally- derived antibodies.
A csecsemők több mint 99%-a reagált a vakcina pertussis elleni összetevőjére, ami azt jelentette, hogy a kezdetben szeronegatív (vakcináció előtti titer &lt; 15 ELU/ml) csecsemőkben antitestek jelentek meg, vagy az anyai eredetű antitestek következtében szeropozitív csecsemőkben a vakcináció után mérhető titer legalább akkora volt, mint a vakcináció előtt.
Moreover, in patients with a baseline haemoglobin of &gt; 13 g/dl, the possibility that Retacrit treatment may be associated with an increased risk of postoperative thrombotic/vascular events cannot be excluded.
Azoknál a betegeknél, akiknél az kiindulási hemoglobinszint &gt; 13 g/dl, annak lehetőségét, hogy a Retacrit-kezelés a posztoperatív trombotikus/vaszkuláris események kialakulásának fokozott kockázatával társulhat, nem lehet kizárni.
Mortality in the pivotal studies from disseminated intravascular coagulation (DIC) associated haemorrhage was very common ( &gt; 10%), which is consistent with the early mortality reported in the literature.
A kulcsfontosságú pivotal vizsgálatokban a halálozás a vérzéshez kapcsolódó disszeminált intravascularis coagulatio (DIC) miatt nagyon gyakori volt ( &gt; 10%), ami egybevág a szakirodalomban leírt, korai halálozási értékkel.
Most atopic dermatitis patients (adults and children) treated with single or repeated application of tacrolimus ointment (0.03 - 0.1%), and infants from age of 5 months treated with tacrolimus ointment (0.03%) had blood concentrations &lt; 1.0 ng/ml.
A legtöbb atópiás dermatitises betegnél (felnőttek és gyermekek), akiket egyszer vagy ismételten kezeltek (0,03 - 0,1%) takrolimusz kenőccsel, valamint legalább 5 hónapos csecsemőknél, akiket takrolimusz kenőccsel (0,03%) kezeltek, a takrolimusz koncentrációja a vérben 1,0 ng/ml alatt volt.
Most atopic dermatitis patients (adults and children) treated with single or repeated application of tacrolimus ointment (0.03-0.1%), and infants from age of 5 months treated with tacrolimus ointment (0.03%) had blood concentrations &lt; 1.0 ng/ml.
A legtöbb atópiás dermatitises betegnél (felnőttek és gyermekek), akiket egyszer vagy ismételten kezeltek (0,03 - 0,1%) takrolimusz kenőccsel, valamint legalább 5 hónapos csecsemőknél, akiket takrolimusz kenőccsel (0,03%) kezeltek, a takrolimusz koncentrációja a vérben 1,0 ng/ml alatt volt.
Most frequently reported moderate or severe adverse reactions in paediatric patients age 2 to &lt; 12 years (reported in 2 or more children, Trial 1182.14, 48 weeks analyses, Full Analysis Set).
A 2 és 12 év közötti gyermekgyógyászati betegeknél leggyakrabban észlelt közepesen súlyos és súlyos mellékhatások (legalább 2 gyermeknél észlelték, 1182.14 vizsgálat, 48. heti analízis, teljes analízis):
Most of the radioactivity recovered in urine ( &gt; 60% of dose) occurred in the first 24 hours.
A vizeletből visszanyerhető legtöbb radioaktivitás (a dózis &gt; 60%-a) az első 24 órában jelent meg.
Most patients (97%, N=882) had neutropenia at baseline ( &lt; 200 neutrophils/µL).
A betegek többsége (97%, N=882) neutropeniás volt a vizsgálat megkezdésekor ( &lt; 200 neutrophil/µl).
Most patients ( &gt; 80%) had received at least two phlebotomies in the last 24 weeks prior to screening.
A legtöbb betegnél ( &gt; 80%) legalább két phlebotomiát végeztek a szűrést megelőző 24 hétben.
Most patients in the clinical trials ( &gt; 84%) were Caucasian.
A klinikai vizsgálatokban részt vett betegek nagy része ( &gt; 84%) fehér bőrű volt.
Most subjects were Caucasian ( &gt; 96%) and male (55%), with a median age of 55 years (24% were ≥65 years).
A betegek többsége fehérbőrű ( &gt; 96%) és férfi (55%) volt; életkoruk medián értéke 55 év (24% volt 65 éves vagy idősebb).
Mottled red to reddish brown, circular shaped (tablets for dogs 2–4 kg) or rectangular shaped (tablets for dogs &gt; 4–10 kg, tablets for dogs &gt; 10–25 kg and tablets for dogs &gt; 25–50 kg).
Vörös-vörösesbarna foltos, kör alakú (tabletta kutyáknak 2–4 kg) vagy téglalap alakú (tabletta kutyáknak &gt; 4–10 kg, tabletta kutyáknak &gt; 10–25 kg és tabletta kutyáknak &gt; 25–50 kg).
Mottled red to reddish brown, circular shaped (tablets for dogs 2–4 kg), or rectangular shaped (tablets for dogs &gt; 4–10 kg, tablets for dogs &gt; 10–25 kg and tablets for dogs &gt; 25–50 kg).
Vörös-vörösesbarna foltos, kör alakú (tabletta kutyáknak 2–4 kg) vagy téglalap alakú (tabletta kutyáknak &gt; 4–10 kg, tabletta kutyáknak &gt; 10–25 kg és tabletta kutyáknak &gt; 25–50 kg).
MSD (Norge) AS Tlf: + 47 32 20 73 00 msdnorge@msd.no
Merck Sharp &amp; Dohme Romania S.R.L. Tel: + 40 21 529 29 00 msdromania@merck.com
MSD Polska Sp. z o.o., Tel: +48.22.549.51.00
UAB Merck Sharp &amp; Dohme, Tel:
MULTAQ is contraindicated in patients with severe renal impairment (creatinine clearance (CrCl) &lt; 30 ml/min) (see section 4.3).
A MULTAQ ellenjavallt súlyos vesekárosodásban szenvedő betegek esetén (kreatinin clearance (CrCl) értéke &lt; 30 ml/perc) (lásd 4.3 pont).
Multi-drug resistant Mycobacterium tuberculosis (MDRH &amp; R-TB): isolate resistant to at least isoniazid and rifampicin, but susceptible to fluoroquinolones and second line injectable agents.
Multi-drug rezisztens Mycobacterium tuberculosis (MDRH &amp; R-TB): legalább izoniazidra és rifampicinre rezisztens, de fluorokinolonokra és másodvonalbeli injekciós hatóanyagokra érzékeny izolátum.
Muscoskeletal, connective tissue and bone disorders Common ( &gt; 1/100, &lt; 1/10): arthralgia and myalgia
A csont-izomrendszer és a kötőszövet betegségei és tünetei Gyakori (≥1/100 – &lt; 1/10): arthralgia és myalgia
Myasthenia gravis-like symptoms have also been reported in &lt; 1% of patients who received higher doses of ipilimumab in clinical trials.
A klinikai vizsgálatokban nagyobb ipilimumab dózisokat kapó betegek &lt; 1%-ánál myasthenia gravis-szerű tünetekről is beszámoltak.
n=14 78.6% p &lt; 0.005*
78,6% p &lt; 0,005
n=8 100% p &lt; 0.005*
100% p &lt; 0,005
n=Randomized patients
D1680L00006-vizsgálat (n = 257) n=randomizált betegek.
Nadir ANC &lt; 500/mm3 and nadir platelets ≥ 50,000/mm3
Legalacsonyabb ANC (abszolút neutrophilszám) &lt; 500 /mm3 és legalacsonyabb thrombocytaszám  50 000 /mm3
Nadir ANC &lt; 500/mm³ and nadir platelets ≥ 50,000/mm³
Legalacsonyabb ANC (abszolút neutrophilszám) &lt; 500/mm³ és legalacsonyabb thrombocytaszám ≥ 50 000/mm³