natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Two lines, AA' and BB', parallel to line PP' and situated respectively 10 m forward and 10 m rearward of line PP' shall be marked out on the test runway.
A próbapályán ki kell jelölni két, a PP’ vonallal párhuzamos és 10 méterrel az elõtt, illetve 10 méterrel az után húzódó AA’, illetve BB’ vonalat.
Two main factors could constitute a handicap for future increases in productivity growth: the lack of qualifications in the workforce and the low level of R &amp; D and innovation.
A termelékenység jövőbeli növekedését két fő tényező gátolhatja: a munkaerő képesítésbeli hiányosságai, valamint a K &amp; F és az innováció alacsony szintje.
Two meetings per year with 27 participants and an average cost of 740€ per participant and meeting
Évente két ülés 27 résztvevővel, résztvevőként és ülésenként 740 EUR átlagos költséggel.
Two Member States account for more than 86% of all reported damage cases (Hungary: 563 cases, Poland: 506) and six Member States reported most of the remaining cases (Germany (60), Greece (40), Italy (17)8, Latvia, Spain and the United Kingdom).
A bejelentett káreseteknek több mint 86 %-át két tagállam jelentései teszik ki (Magyarország: 563 káreset, Lengyelország: 506 káreset), a többi káreset nagy részét pedig hat tagállamból jelentették (Németország: 60, Görögország: 40, Olaszország: 178, Lettország, Spanyolország és az Egyesült Királyság).
Two new television channels also came on air in 2010 (Jurnal TV and Publika TV) together with four new radio stations (Radio Sport, Aquarelle FM, Publika FM and Prime FM).
Ezen túlmenően 2010-ben két új televíziós csatorna (a Jurnal TV és a Publika TV), valamint négy új rádióállomás (Radio Sport, Aquarelle FM, Publika FM és Prime FM) jelent meg.
Two of the key factors contributing to these cost savings are: time reduction – per procedure, contracting authorities save on average up to 3 days and bidders up to 1 day; and reduced printing and postage costs (estimated at €2 350 per tender).
A fenti költségmegtakarítás eléréséhez többek között az alábbi két tényező bizonyult kulcsfontosságúnak: a szükséges időtartam csökkenése – az ajánlatkérő hatóságok átlagosan legfeljebb három napot, míg az ajánlattevők legfeljebb egy napot takarítottak meg eljárásonként; a nyomtatási és postaköltségek csökkenése (a becslések szerint 2 350 EUR közbeszerzési eljárásonként);
Two of the markets where switching can be most difficult – payments accounts and mortgages – have been the subject of EU-level initiatives in recent years which are still being transposed at national level, with the Mortgage Credit Directive32 (MCD) removing barriers to exit from products and the Payment Accounts Directive33 (PAD) creating dedicated national switching services for payment accounts.
A fizetési számlák és a jelzáloghitelek piacán, ahol a termék- és szolgáltatóváltás a legnehezebb lehet, a következő uniós kezdeményezésekre került sor az elmúlt években, amelyek nemzeti jogba történő átültetése még folyamatban van: a jelzáloghitelekről szóló irányelv32 a termékmegszüntetés korlátait bontja le, a fizetési számlákról szóló irányelv33 pedig külön nemzeti fizetésiszámla-váltási szolgáltatásokat hozott létre.
two or more companies, on being dissolved without going into liquidation, transfer all their assets and liabilities to a company that they form, in exchange for the issue to their shareholders of securities representing the capital of that new company, and, if applicable, a cash payment not exceeding 10% of the nominal value, or in the absence of a nominal value, of the accounting par value of those securities;
két vagy több, végelszámolással megszűnt társaság az összes eszközeit és forrásait egy másik, általuk létrehozott társaság részére, az új társaság tőkéjét megtestesítő értékpapíroknak a tagjai (részvényesei) részére történő kibocsátásáért cserében, és adott esetben, a névérték vagy – névérték hiánya esetén – a könyv szerinti érték 10 %-át meg nem haladó készpénz kifizetéséért;
two or more companies, on being dissolved without going into liquidation, transfer all their assets and liabilities to a company that they form, the new company, in exchange for the issue to their members of securities or shares representing the capital of that new company and, if applicable, a cash payment not exceeding 10 % of the nominal value, or in the absence of a nominal value, of the accounting par value of those securities or shares; or
két vagy több társaság a felszámolás nélküli megszűnése időpontjában teljes aktív és passzív vagyonát egy általa alapított társaságra – az „új társaságra” – ruházza, az új társaság tőkéjéből saját tagjainak biztosított részesedés és adott esetben – a névérték, illetve névérték hiányában a könyv szerinti érték 10 %-át meg nem haladó – készpénzkifizetés ellenében; vagy
Two projects of innovative actions were audited for an amount of FIFG aid of EUR 236.000.
Ellenőriztek innovációs tevékenységgel kapcsolatban összesen, 236 000 euró értékű HOPE-támogatásban részesülő két projektet.
Two projects of €1 million each for the continuation of the support to the Russian Nuclear Operator at Smolensk and Beloyarsk NPPs were contracted12.
Szerződést kötöttek két, 1-1 millió EUR értékű projektre a szmolenszki és beloyarski atomerőművek orosz nukleáris üzemeltetője támogatásának folytatására12.
Two specific health actions relating to drug prevention are included in the EU Action Plan 2005-2008 (actions 12 &amp; 13.2):
Az EU 2005–2008-as cselekvési tervében két olyan speciálisan egészségügyi aspektusú intézkedés szerepel, amely a drogprevencióhoz kapcsolódik:
Two stage consultation of the European social partners in accordance with Article 154 of the TFEU
Kétszakaszos konzultáció az európai szociális partnerekkel az EUMSZ 154. cikkének megfelelően
Two strategies adopted in 2013-2014 plan to stimulate R &amp; D demand and support measures, including for SMEs.
2013–2014-ben két stratégiát fogadtak el a kkv-kra is vonatkozó K+F-keresleti és -támogatási intézkedések elősegítésére.
Two technical cooperation agreements have been concluded between the GJU and bodies representing two countries (the National Remote Sensing Centre for China and MATIMOP for Israel) which, under the GJU Statutes, enables representatives of these entities to sit on the Administrative Board of the GJU.
A GKV két technikai együttműködési megállapodást írt alá két ország képviselő vállalataival (Kína részéről a National Remote Sensing Centerrel, Izrael részéről a Matimoppal).
Two tests shall be performed, one with the end speed of vtest = vBB' + 5 km/h, and one with the end speed of vtest = vBB' - 5 km/h.
Két vizsgálatot kell elvégezni: az egyiknél a végsebességnek vtest = vBB’ + 5 km/h‑nak, a másiknál vtest = vBB’ – 5 km/h-nak kell lennie.
Two time periods have been chosen: 1999, the year that the euro was introduced, and 2007.
Két időszakot választottunk ki: 1999-et, az euró bevezetésének évét és 2007-et.
Two years after the launch of the SEPA credit transfer, the number of SEPA credit transfers processed by clearing and settlement mechanisms located in the euro area has not yet reached the 10 % threshold.
A SEPA-átutalási rendszer indulása után két évvel az euroövezeti klíring- és elszámolási rendszerekben feldolgozott SEPA-átutalások száma még nem érte el a 10%-os küszöböt.
Two-day information tour for EESC members about the solar photovoltaic industry (in collaboration with the European Photovoltaic Industry Association - EPIA) (TEN)
Szoláris fényelektromossági ipar – Kétnapos tanulmányút az EGSZB-tagok számára (az Európai Fényelektromossági Ipari Szövetséggel [EPIA] együttműködésben) (TEN)
Two-generation reproductive toxicity study, one species, male and female, most appropriate route of administration, having regard to the likely route of human exposure, unless already provided as part of Tier I requirements
Kétgenerációs vizsgálat reprodukciót károsító tulajdonságra egy faj hím és nőstény egyedén, a humán expozíció valószínű útjának figyelembevételével a beadás legmegfelelőbb módjával, kivéve ha az I. szint előírásainak részeként az információ már rendelkezésre áll.
Tying is exempted under the Block Exemption Regulation when the market share of the supplier, on both the market of the tied product and the market of the tying product, and the market share of the buyer, on the relevant upstream markets, do not exceed 30 %.
Az árukapcsolást a csoportmentességi rendelet mentesíti, amennyiben sem a szállítónak mind a kapcsoló mind a kapcsolt termék piacán meglévő piaci részesedése, sem a vevőnek az érintett beszerzési piacokon meglévő piaci részesedése nem haladja meg a 30 %-ot.
Type and characteristics of the brakes as defined in paragraph 2.6 of UNECE Regulation 13-H including details and drawings of the drums, discs, hoses make and type of shoe/pad assemblies and/or linings, effective braking areas, radius of drums, shoes or discs, mass of drums, adjustment devices, relevant parts of the axle(s) and suspension: …
szakaszában meghatározottak szerint), ideértve a fékdobok, féktárcsák, féktömlők adatait és rajzait, a fékpofa/tárcsafékbetét összeállítások és/vagy fékbetétek gyártmányát és típusát, a tényleges fékfelületet, a fékdobok, fékpofák, féktárcsák átmérőjét, a fékdobok tömegét, a fékállító berendezéseket, a tengely(ek) és a felfüggesztés lényeges részeit:
Type and share of fuels used according to the fuel categories laid down in Annex II;
A használt tüzelőanyagok típusa és aránya a II. mellékletben meghatározott tüzelőanyag-kategóriák szerint;
type of emissions: CO2 and non-CO2 effects where possible;
a kibocsátások fajtája: CO2-hatások, illetve – lehetőség szerint – nem-CO2 -hatások;
type of goods, according to the groups referring to an appropriate classification (see Annex IV);
árutípus, megfelelő osztályozás árucsoportjára történő utalással (ld. IV: melléklet);
Type-approval certificates shall be numbered in accordance with the implementing act adopted pursuant to Article 73.
A típusbizonyítványokat a 73. cikk szerint elfogadott végrehajtási aktus szerint kell számozni.
Type-approval requirements for motor vehicles and their trailers are currently set out in Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council (the ‘Framework Directive’)1.
A gépjárművek és pótkocsijaik típus-jóváhagyási követelményeit jelenleg a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv1 (a „keretirányelv”) határozza meg.
Type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system and amending Directive 2007/46/EC
A fedélzeti e-segélyhívó rendszer kiépítésével összefüggő típus-jóváhagyási követelmények és a 2007/46/EK irányelv módosítása
Type-approvals granted and approval marking in conformity with UNECE regulations or amendments thereto which the Union has voted in favour of or to which the Union has acceded as set out in the delegated act referred to in paragraph 4(a) shall be recognised as equivalent to type-approvals granted and approval marking in accordance with this Regulation.
Az ENSZ-EGB olyan előírásai és azok módosításai szerint megadott típusjóváhagyásokat és az azoknak megfelelő jóváhagyási jeleket, amelyeket az Unió elfogadott vagy amelyekhez az Unió csatlakozott a (4) bekezdés a) pontjában említett felhatalmazáson alapuló jogi aktus szerint, az e rendelet szerint megadott típusjóváhagyásokkal és az e rendeletnek megfelelő jóváhagyási jelekkel egyenértékűként kell elismerni.
Type-approvals granted in conformity with Union acts as set out in the delegated act referred to in paragraph 4(b) shall be recognised as equivalent to type-approvals granted in accordance with this Regulation.
A (4) bekezdés b) pontjában említett felhatalmazáson alapuló jogi aktus szerinti uniós jogi aktusoknak megfelelően megadott típusjóváhagyásokat az e rendelet szerint megadott típusjóváhagyásokkal egyenértékűként kell elismerni.
Typically, innovations in the service sector are introduced through acquired technology (ICT, organisational changes and human capital) rather than through direct R &amp; D spending by service firms themselves5.
A szolgáltatási ágazatban az innovációt beszerzett technológiákon keresztül vezetik be (IKT, szervezeti változások és emberi tőke) nem pedig maguk a vállalkozások költenek közvetlenül kutatásra és fejlesztésre5.
Typically, such aid relates to horizontal objectives that are taken into account through specific regulatory frameworks and guidelines, including for R &amp; D, innovation and risk capital, SMEs, environmental protection and training.
Az ilyen támogatás jellemzően konkrét jogszabályi kereteken belül figyelembe vett horizontális célkitűzésekhez és iránymutatásokhoz kapcsolódik, beleértve a kutatás-fejlesztésre, az innovációra és kockázati tőkére, a kkv-kra, a környezetvédelemre és a képzésre vonatkozó jogszabályi kereteket.
Typically, support can be gradually phased out, as R &amp; D and economies of scale push the price of the technology lower.
A támogatás általában fokozatosan szüntethető meg, párhuzamosan azzal, ahogy a K+F és a nagyságrendi megtakarítások leszorítják a technológia árát.
Tyre rolling sound emissions are laid down in Regulation (EC) No 661/2009 on the general safety of motor vehicles.
A gumiabroncsok gördülési zajkibocsátását a gépjárművek általános biztonságáról szóló 661/2009/EK rendelet szabályozza.
Tyre size, load capacity, approval mark or speed rating not in accordance with the requirements(1) and effecting road safety
A gumiabroncsméret, a terhelhetőség, a jóváhagyási jel vagy a sebességindex nem felel meg a követelményeknek (1), ezáltal hátrányosan befolyásolja a közlekedésbiztonságot.
Tyre size, load capacity, approval mark or speed rating not in accordance with the requirements 1/ and effecting road safety
A gumiabroncsméret, a terhelhetőség, a jóváhagyási jel vagy a sebességindex nem felel meg a követelményeknek1, ezáltal hátrányosan befolyásolja a közlekedésbiztonságot.
Tyre tread depth not in accordance with the requirements. 1/
A futófelület mélysége nem felel meg a követelményeknek1.
Tyres are to be type-approved in accordance with the requirements set out in UNECE Regulation No 54 even if the design speed of the vehicle is less than 80 km/h.
ENSZ EGB-előírás követelményei szerint kell elvégezni, még akkor is, ha a jármű tervezési sebessége nem éri el a 80 km/h-t.
Tyres shall bear an ‘EC’ type-approval mark including the symbol ‘s’ (for sound).
A gumiabroncsoknak EK-típusjóváhagyási jellel kell rendelkezniük, beleértve az „s” (sound = zaj) szimbólumot is.
tyres suitable for maximum speeds higher than 240 km/h are identified by means of the letter code ‘Z’ placed within the tyre size designation;
a 240 km/h-nál nagyobb legnagyobb sebességre alkalmas gumiabroncsok azonosítása a gumiabroncs méretmegjelölésén belül, „Z” betűkóddal történik;
tyres whose nominal rim diameter does not exceed 254 mm or is 635 mm or more;
azok a gumiabroncsok, amelyeknél a névleges felniátmérő legfeljebb 254 mm vagy legalább 635 mm,
tyres whose nominal rim diameter does not exceed 254 mm (or code 10) or is 635 mm or more (code 25);
azokra a gumiabroncsokra, amelyek névleges keréktárcsa-átmérője nem haladja meg a 254 mm-t (vagy 10-es kód), illetve 635 mm vagy több (25-ös kód);
tyres whose speed rating is less than 80 km/h;
azok a gumiabroncsok, amelyekre a megengedett névleges sebesség kisebb mint 80 km/h,
tyres whose speed rating is less than 80 km/h;
azokra a gumiabroncsokra, amelyek sebességhatára kevesebb, mint 80 km/h;
u) The corporate governance framework – public hearing held in conjunction with the second study group meeting (the Bureau decided that the hearing would be held in Sofia (Bulgaria) based on an estimated cost of EUR 38 880, notified by the secretariat during the meeting)
u) A vállalatirányítás kérdésével foglalkozó tanulmányozócsoport második ülése alkalmával szervezett nyilvános meghallgatás (az Elnökség a titkárság által az ülés folyamán ismertetett becsült költség – 38 880 euró – alapján úgy határoz, hogy a meghallgatás a bulgáriai Szófiában kerül megrendezésre)
UCITS funds are capitalised at over EUR 5.7 trillion, over 50% of EU GDP13.
Az ÁÉKBV alapok tőkésítése több mint 5,7 billió euro, vagyis az EU GDP-jének több mint 50%-a13.
UCITS represent about 75% of the EU investment fund market.
Az ÁÉKBV-k a befektetési alapok uniós piacának körülbelül 75 %-át képviselik.
UGAP (Union des groupements d’achats publics)– the French central purchasing body – estimates that the progressive switch to e-procurement reduced the administrative burden for buyers by 10% (e.g. through faster analysis of bids and easy access to documents) and by another 10% for the legal services involved (as less legal control was required when e-procurement is used).
Az UGAP (Union des groupements d’achats publics) elnevezésű francia központi közbeszerzési szervezet becslései szerint az e-közbeszerzésre való fokozatos áttérés 10 %-kal csökkentette a beszerzőkre háruló adminisztratív terheket (például az ajánlatok gyorsabb vizsgálata és a dokumentumokhoz való könnyebb hozzáférés által) és további 10 %-kal a részt vevő jogi szolgálatokra háruló adminisztratív terheket (mivel az e-közbeszerzés kevesebb jogi ellenőrzést tesz szükségessé).
UK (SC): The value of the case (EUR 3 000) would be dealt with under small claims proceedings for which there is no full legal aid available.
UK (SC): az ügyérték (3 000 EUR) a kis értékű követelések eljárása keretében kerülne intézésre, amire nézve nem vehető igénybe teljes költségmentesség.
UK research58 estimates that 6.7 million tonnes of food are wasted by households each year in the UK alone.
Egy brit felmérés58 becslései alapján csak az Egyesült Királyságban lévő háztartások évente 6,7 millió tonna élelmiszert dobnak ki.
UK, FR, IT, ES and SE (together with Norway) raised the first US$ 1 billion on capital markets for the International Finance Facility for Immunization (IFFIm) to vaccinate children.
Az Egyesült Királyság, Franciaország, Olaszország, Spanyolország és Svédország (Norvégiával együtt) tőkepiacokon gyűjtötték össze az első 1 milliárd amerikai dollárt a nemzetközi védőoltási pénzügyi mechanizmus (IFFIm) javára, gyermekek oltásaira.
UK: €3480
UK: 3480 EUR
UK ADVANTAGE (point 1.1(d) above)
BRIT ELŐNY ( a fenti 1.1.d pont)
UK advantage t =
Brit előny t =
uk United Kingdom
Egyesült Királyság
Ultimately, final expenditure on the 434 actions implemented at national level amounted to €15.9 million, or 86% of the original estimated budget.
A nemzeti szinten végrehajtott 434 intézkedésre fordított összkiadás végül 15,9 millió EUR-t tett ki, azaz az eredetileg becsült költségvetés 86%-át.
Ultimately, the contribution to growth and jobs comes from the outcomes of R &amp; D through innovation, i.e. attractive products and services that people from all over the world will want to buy.
Végül is, a növekedéshez és foglalkoztatáshoz való hozzájárulás a K+F innováció révén keletkező eredményeiből származik, vagyis olyan vonzó termékek és szolgáltatások formájában jelenik meg, amelyeket a világon mindenhol szívesen vásárolnak meg az emberek.
Ultimately, these S &amp; T impacts translate into a higher societal return on public research investment, which means higher economic growth, competitiveness and employment, and quicker and better solutions for social and environmental challenges.
Ezek a tudományos-műszaki hatások végső soron a közfinanszírozású kutatásra felhasznált források jobb társadalmi megtérülését eredményezik, ami nagyobb gazdasági növekedésben, versenyképességben és foglalkoztatásban, valamint a társadalmi és a környezeti kihívásokra adott jobb és gyorsabb megoldásokban érhető tetten.
Ultimately, this also underpins the leverage effect between public- and private-sector R &amp; D spending.
Végül ezen alapul az állami és a gazdasági K+F-befektetések közötti kiegyenlítő hatás.
Ultimately, this will correspond to a EUR 24‑36 billion reduction in the annual energy expenditure of businesses and households.
A vállalkozások és a háztartások energetikai kiadásaiban bekövetkező megtakarítás évi 24‑36 milliárd euró értékű lehet.
Ultra-fast broadband by 2020: 50% of European households should have subscriptions above 100Mbps.
Szupergyors szélessávú internetkapcsolat 2020-ig: az európai háztartások 50 %-ának 100 Mbps-nál nagyobb sávszélességű internetkapcsolattal kell rendelkeznie.
ultra-fast broadband networks ensuring data transmission speeds of 100 Mbps and above;
100 Mbps vagy nagyobb adatátviteli sebességet biztosító szupergyors széles sávú hálózatok telepítése;
Ultrafast Networks providing connectivity of up to 1Gbps (1 000Mbps) are already being rolled-out in some urban areas (http://arstechnica.com/tech-policy/2012/07/tokyo-seoul-and-paris-get-faster-cheaper-broadband-than-us-cities/) and video-based services are developing to use these higher bit-rates.
Az akár 1 Gbps (1000 Mbps) sebességű kapcsolatot biztosító ultragyors hálózatok néhány városi területen (http://arstechnica.com/tech-policy/2012/07/tokyo-seoul-and-paris-get-faster-cheaper-broadband-than-us-cities/) már épülnek, és videoalapú szolgáltatások is fejlesztés alatt állnak ezekhez a magasabb átviteli sebességekhez.
Ultrafast Networks providing connectivity of up to 1Gbps (1 000Mbps) are already being rolled-out in some urban areas7 and video-based services are developing to use these higher bit-rates.
Az akár 1 Gbps (1000 Mbps) sebességű kapcsolatot biztosító ultragyors hálózatok néhány városi területen már épülnek,7 és videóalapú szolgáltatások is fejlesztés alatt állnak ezekhez a magasabb átviteli sebességekhez.
UN 2908 RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE — EMPTY PACKAGING
UN 2908: RADIOAKTÍV ANYAG, ENGEDMÉNYES KÜLDEMÉNYDARABBAN – ÜRES CSOMAGOLÓESZKÖZ
UN 2909 RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE — ARTICLES MANUFACTURED FROM NATURAL URANIUM or DEPLETED URANIUM or NATURAL THORIUM
UN 2909: RADIOAKTÍV ANYAG, ENGEDMÉNYES KÜLDEMÉNYDARABBAN – TERMÉSZETES URÁNBÓL vagy SZEGÉNYÍTETT URÁNBÓL vagy TERMÉSZETES TÓRIUMBÓL KÉSZÜLT GYÁRTMÁNYOK
UN 2910 RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE — LIMITED QUANTITY OF MATERIAL
UN 2910: RADIOAKTÍV ANYAG, ENGEDMÉNYES KÜLDEMÉNYDARABBAN – KORLÁTOZOTT ANYAGMENNYISÉG
UN 2911 RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE — INSTRUMENTS or ARTICLES
UN 2911: RADIOAKTÍV ANYAG, ENGEDMÉNYES KÜLDEMÉNYDARABBAN – KÉSZÜLÉKEK vagy GYÁRTMÁNYOK
UN 2912 RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY (LSA-I), non-fissile or fissile excepted
UN 2912: KIS FAJLAGOS AKTIVITÁSÚ RADIOAKTÍV ANYAG (LSA-I), nem hasadó vagy hasadó-engedményes
UN 2913 RADIOACTIVE MATERIAL, SURFACE CONTAMINATED OBJECTS (SCO-I or SCO-II), non-fissile or fissile excepted
UN 2913: RADIOAKTÍV ANYAG, SZENNYEZETT FELÜLETŰ TÁRGYAK (SCO-I vagy SCO-II), nem hasadó vagy hasadó-engedményes
UN 2915 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE A PACKAGE, non-special form, non-fissile or fissile excepted
UN 2915: RADIOAKTÍV ANYAG, A TÍPUSÚ KÜLDEMÉNYDARABBAN, nem különleges formában, nem hasadó vagy hasadó-engedményes
UN 2916 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE B(U) PACKAGE, non-fissile or fissile excepted
UN 2916: RADIOAKTÍV ANYAG, B(U) TÍPUSÚ KÜLDEMÉNYDARABBAN, nem hasadó vagy hasadó-engedményes
UN 2917 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE B(M) PACKAGE, non-fissile or fissile excepted
UN 2917: RADIOAKTÍV ANYAG, B(M) TÍPUSÚ KÜLDEMÉNYDARABBAN, nem hasadó vagy hasadó-engedményes
UN 2919 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT, non-fissile or fissile excepted
UN 2919: RADIOAKTÍV ANYAG, KÜLÖN MEGEGYEZÉS ALAPJÁN SZÁLLÍTOTT, nem hasadó vagy hasadó-engedményes
UN 2977 RADIOACTIVE MATERIAL, URANIUM HEXAFLUORIDE, FISSILE
UN 2977: RADIOAKTÍV ANYAG, HASADÓ URÁN-HEXAFLUORID
UN 2978 RADIOACTIVE MATERIAL, URANIUM HEXAFLUORIDE, non-fissile or fissile excepted
UN 2978: RADIOAKTÍV ANYAG, URÁN-HEXAFLUORID, nem hasadó vagy hasadó-engedményes
UN 3322 RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY (LSA-III), non-fissile or fissile excepted
UN 3322: KIS FAJLAGOS AKTIVITÁSÚ RADIOAKTÍV ANYAG (LSA-III), nem hasadó vagy hasadó-engedményes
UN 3323 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE C PACKAGE, non-fissile or fissile excepted
UN 3323: RADIOAKTÍV ANYAG, C TÍPUSÚ KÜLDEMÉNYDARABBAN, nem hasadó vagy hasadó-engedményes
UN 3324 RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY (LSA-II), FISSILE
UN 3324: KIS FAJLAGOS AKTIVITÁSÚ RADIOAKTÍV ANYAG (LSA-II), HASADÓ
UN 3325 RADIOACTIVE MATERIAL, LOW SPECIFIC ACTIVITY (LSA-III), FISSILE
UN 3325: KIS FAJLAGOS AKTIVITÁSÚ RADIOAKTÍV ANYAG (LSA-III), HASADÓ