natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Frequency is defined using the following convention: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000).
A gyakoriság a következő szabályok szerint került meghatározásra: nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori (≥ 1/100 – &lt; 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 – &lt; 1/100), ritka (≥ 1/10 000 – &lt; 1/1000), nagyon ritka ( &lt; 1/10 000).
Frequency is defined using the following convention: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to
A gyakoriságot az alábbi megállapodás szerint határozták meg: nagyon gyakori (≥ 1/10); gyakori (≥ 1/100, &lt; 1/10); nem gyakori (≥ 1/1000,
Frequency is given as very common (≥1/10) or common (≥1/100 to &lt; 1/10).
A gyakoriság megadása nagyon gyakori (≥1/10), illetve gyakori (≥1/100 – &lt; 1/10) kategóriákban történt.
Frequency MedDRA convention: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
A MedDRA megállapodás szerinti gyakoriság: nagyon gyakori (≥ 1/10), gyakori (≥ 1/100 - &lt; 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 - &lt; 1/100), ritka (≥ 1/10 000 - &lt; 1/1000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Frequency of the adverse reactions is defined as: very common (≥1/10), common (≥1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
A mellékhatások gyakoriságát az alábbiak szerint határozták meg: nagyon gyakori (≥1/10), gyakori (≥1/100 – &lt; 1/10), nem gyakori (≥1/1000 – &lt; 1/100), ritka (≥1/10 000 – &lt; 1/1000), nagyon ritka ( &lt; 1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Frequency of the adverse reactions is defined as: very common (1/10), common (1/100 to &lt; 1/10), uncommon (1/1,000 to &lt; 1/100), rare (1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
A mellékhatások gyakoriságának meghatározása a jövetkező: nagyon gyakori (1/10), gyakori (1/100 - &lt; 1/10), nem gyakori (1/1000 - &lt; 1/100), ritka (1/10 000 - &lt; 1/1000), nagyon ritka ( &lt; 1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Frequency per injection has been evaluated using the following criteria: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100), rare ( 1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
A gyakoriságot az injekció beadás száma alapján az alábbi kritériumoknak megfelelően sorolták be: nagyon gyakori (≥1/10), gyakori (≥1/100 - &lt; 1/10), nem gyakori (≥1/1000 - &lt; 1/100), ritka (≥1/10 000 - &lt; 1/1000), nagyon ritka ( &lt; 1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Frequency per patient (based on six months of exposure during clinical trials) has been evaluated according to the following convention: common (≥1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100) and very rare ( &lt; 1/10,000).
A betegenkénti gyakoriságot (klinikai vizsgálatokban hat hónapos expozíció alapján) a következő egyezmény szerint mérték fel: gyakori (≥ 1/100 – &lt; 1/10), nem gyakori (≥ 1/1000 – &lt; 1/100) és nagyon ritka ( &lt; 1/10 000).
Fresh blood in stool or black tarry stool for &gt; 2 days or frank haemorrhage or blood clots in stool
Friss vér a bélsárban vagy fekete bélsár vagy nyilvánvaló vérzés vagy vércafatok a bélsárban 2-nél több napig.
From these retrospective subgroup analyses there was evidence to suggest that relapses as well as pronounced EDSS progression (EDSS &gt; 1 point or &gt; 0.5 point for EDSS &gt; =6 in the previous two years) can help to identify patients with active disease.
Ezekből a retrospektív alcsoport-analízisekből származó bizonyítékok arra utalnak, hogy mind a relapszusok, mind a kifejezett EDSS progresszió (EDSS &gt; 1 pont vagy EDSS &gt; 0,5 pont, ha a megelőző két évben az EDSS ≥6 volt) segíthet felismerni a betegség aktív fázisában lévő betegeket.
From these retrospective subgroup analyses there was evidence to suggest that relapses as well as pronounced EDSS progression (EDSS &gt; 1 point or &gt; 0.5 point for EDSS ≥6 in the previous two years) can help to identify patients with active disease.
Ezekből a retrospektív alcsoport-analízisekből származó bizonyítékok arra utalnak, hogy mind a relapszusok, mind a kifejezett EDSS progresszió (EDSS &gt; 1 pont vagy EDSS &gt; 0,5 pont, ha a megelőző két évben az EDSS ≥ 6 volt) segíthet felismerni a betegség aktív fázisában lévő betegeket.
Functional decline was assessed by the investigator and cognitive decline was defined as a decrease in the MMSE score of &gt; 2 points from the previous visit or a decrease of &gt; 3 points from baseline.
A funkcionális állapot csökkenését a vizsgálatot végző értékelte, és a kognitív állapot romlását az előző kontrollvizsgálat óta az MMSE pontszámban bekövetkezett &gt; 2 pontos csökkenéssel vagy a vizsgálat megkezdésétől számított &gt; 3 pontos csökkenéssel definiálták.
Further analysis of GUSTO mild bleeding revealed that a large proportion of mild bleeding events were ecchymosis, oozing and &lt; 5 cm haematoma.
A GUSTO-skála szerinti enyhe fokú vérzések további elemzése azt mutatta, hogy az enyhe fokú vérzések nagy része ecchymosis, szivárgó vérzés és 5 cm alatti méretű haematoma volt.
Further dose adjustment may be necessary, as determined by the patient's ANC, to maintain the neutrophil count at &gt; 2.0 x 109/L.
A beteg abszolút neutrofil-számának értékétől függően további dózismódosításra lehet szükség annak érdekében, hogy a neutrofil-szám &gt; 2,0 × 109/l értéken tartható legyen.
Further dose adjustment may be necessary, as determined by the patient's ANC, to maintain the neutrophil count at &gt; 2.0 x 109/L.
A beteg abszolút neutrofilszámának értékétől függően további dózismódosításra lehet szükség annak érdekében, hogy a neutrofilszám &gt; 2,0 x 109/l értéken tartható legyen.
Further dose adjustment may be necessary, as determined by the patient's ANC, to maintain the neutrophil count at &gt; 2.0 x 109/L.
A beteg abszolút neutrofilszámának értékétől függően további dózismódosításra lehet szükség annak érdekében, hogy a neutrofilszám &gt; 2,0 × 109/l értéken tartható legyen.
Further dose adjustment may be necessary, as determined by the patient's ANC, to maintain the neutrophil count at &gt; 2.0 x 109/l.
A beteg ANC értékétől függően további dózismódosításra lehet szükség annak érdekében, hogy a neutrofilszám &gt; 2,0 × 109/l értéken fenntartható legyen.
Further evaluations which did show statistical significance (p &lt; 0.05) in favour of Xolair included reductions in severe exacerbations (where patient’s lung function was reduced to below 60% of personal best and requiring systemic corticosteroids) and asthma-related emergency visits (comprised of hospitalisations, emergency room, and unscheduled doctor visits), and improvements in Physician’s overall assessment of treatment effectiveness, Asthma-related Quality of Life (AQL), asthma symptoms and lung function.
60%-a alá csökken, és szisztémás kortikoszteroid adása válik szükségessé), az asztmával kapcsolatos sürgős orvosi ellátás szükségességének csökkenése terén (kórházi felvétel, sürgősségi ellátás, nem tervezett orvosi vizsgálat), továbbá a kezelés hatékonyságának a kezelőorvos által készített átfogó értékelése, valamint az asztmával kapcsolatos életminőség (AQL - Asthma-related Quality of Life), az asztma-tünetek és a légzésfunkciók javulása terén.
Furthermore, Bondenza 150 mg once monthly was proven superior to ibandronic acid 2.5 mg daily for increases in lumbar spine BMD in a prospectively planned analysis at one year, p=0.002, and at two years, p &lt; 0.001.
Ezen túlmenően, a lumbális gerinc BMD növekedés tekintetében a Bondenza 150 mg havonta egyszeri adagolással hatékonyabbnak bizonyult, mint az ibandronsav 2,5 mg naponta történő adagolás mellett, egy éves, p=0,002, illetve két éves kezelés után p &lt; 0,001 egy prospektív módon tervezett analízisben.
Furthermore, Bonviva 150 mg once monthly was proven superior to ibandronic acid 2.5 mg daily for increases in lumbar spine BMD in a prospectively planned analysis at one year, p=0.002, and at two years, p &lt; 0.001.
Ezen túlmenően, a lumbális gerinc BMD növekedés tekintetében a Bonviva 150 mg havonta egyszeri adagolással hatékonyabbnak bizonyult, mint az ibandronsav 2,5 mg naponta történő adagolás mellett, egy éves, p=0,002, illetve két éves kezelés után p &lt; 0,001 egy prospektív módon tervezett analízisben.
Furthermore, ibandronic acid 3 mg injection every 3 months was proven superior to oral ibandronic acid 2.5 mg daily for increases in lumbar spine BMD in a prospectively planned analysis at one year, p &lt; 0.001, and at two years, p &lt; 0.001.
Továbbá, a 3 havonta adott ibandronsav 3 mg injekció, jobbnak bizonyult a naponta adagolt ibandronsav 2,5 mg tablettánál a lumbális gerinc BMD növekedésének tekintetében egy prospektíven tervezett analízisben, az egy éves (p &lt; 0,001) és két éves adatok alapján (p &lt; 0,001).
Furthermore, irbesartan induced hyperplasia/hypertrophy of the juxtaglomerular cells (in rats at
Az irbezartán továbbá a juxtaglomerularis sejtek hyperplasiáját/hypertrophiáját okozta (patkányokban &gt; 90 mg/ttkg/nap makákókban
Furthermore, irbesartan induced hyperplasia/hypertrophy of the juxtaglomerular cells (in rats at ≥ 90 mg/kg/day, in macaques at
Az irbezartán továbbá a juxtaglomerularis sejtek hyperplasiáját/hypertrophiáját okozta (patkányokban &gt; 90 mg/ttkg/nap makákókban
G-CSF (5 μg/kg, SC): days 4-13 or until ANC &gt; 1500 post nadir
G-CSF (5 μg/kg, sc.): 4-13. nap vagy addig, amíg az ANC &gt; 1500 a mélypont után
G-CSF (5 μg/kg, SC): days 5-14 or until ANC &gt; 1500 post nadir Triple IT therapy (age-adjusted): days 1 and 15
G-CSF (5 μg/kg, sc.): 5-14. nap vagy addig, amíg az ANC &gt; 1500 a mélypont után
G-CSF (or GM-CSF) may be given as concomitant therapy to support the blood count when the ANC count is &lt; 1,000/mm3 in subsequent cycles.
Ha több cikluson keresztül az ANC &lt; 1000/mm3, G-CSF (vagy GM-CSF) adható kiegészítő terápiaként a fehérvérsejtszám növelésére.
G3/4 ALT increased ( &lt; 1%)
G3/4 emelkedett ALT- szint ( &lt; 1%)
G3/4 ALT increased ( &lt; 1%)
G3/4 emelkedett ALT– szint ( &lt; 1%)
G3/4 AST increased (0.5%); G3/4 Blood alkaline phosphatase increased (0.3%)
G3/4 AST-szint emelkedése ( &lt; 0,5%); G3/4 alkalikus foszfatázszint emelkedése a vérben (0,3%)
G3/4 AST increased ( &lt; 1%);
ALT-szint ( &lt; 1%)
G3/4 AST increased ( &lt; 1%);
AST-szint ( &lt; 1%);
G3/4 AST increased ( &lt; 1%);
G3/4 emelkedett AST- szint ( &lt; 1%);
G3/4 AST increased ( &lt; 1%);
G3/4 emelkedett AST-szint ( &lt; 1%);
G3/4 AST increased ( &lt; 1%);
G3/4 emelkedett AST– szint ( &lt; 1%);
G3/4 AST increased ( &lt; 3%); G3/4 ALT increased ( &lt; 2%)
G3/4 AST–szint emelkedése ( &lt; 3%); G3/4 ALT–szint emelkedése ( &lt; 2%)
G3/4 Blood alkaline
G3/4 alkalikus foszfatázszint emelkedése a vérben ( &lt; 2,5%)
G3/4 Blood alkaline phosphatase increased ( &lt; 4%);
G3/4 alkalikus foszfatázszint emelkedése a vérben ( &lt; 4%);
G3/4 Blood bilirubin
G3/4 bilirubinszint emelkedése a vérben ( &lt; 2%)
G3/4 Blood bilirubin increased ( &lt; 2%)
G3/4 bilirubinszint emelkedése a vérben ( &lt; 2%)
G3/4 Blood bilirubin increased ( &lt; 2%)
G3/4 emelkedett bilirubin-szint a vérben ( &lt; 2%)
G3/4 Blood bilirubin increased ( &lt; 2%)
G3/4 emelkedett bilirubinszint a vérben ( &lt; 2%)
G3/4 Blood bilirubin increased ( &lt; 5%);
G3/4 bilirubinszint emelkedése a vérben ( &lt; 5%);
G3/4 Blood bilirubin increased ( &lt; 2%)
G3/4 emelkedett bilirubinszint ( &lt; 2%)
G3/4 Blood bilirubin increased ( &lt; 2%)
G3/4 emelkedett bilirubinszint a vérben( &lt; 2%)
G3/4 Blood bilirubin increased ( &lt; 2.5%); G3/4 Blood alkaline phosphatase increased ( &lt; 2.5%)
G3/4 emelkedett bilirubinszint ( &lt; 2,5%) a vérben; G3/4 alkalikus foszfatáz szint emelkedése a vérben ( &lt; 2,5%)
G3/4 Blood bilirubin increased ( &lt; 2.5%); G3/4 Blood alkaline phosphatase increased ( &lt; 2.5%)
G3/4 emelkedett bilirubinszint ( &lt; 2,5%); G3/4 alkalikus foszfatázszint emelkedése ( &lt; 2,5%)
Gadoversetamide plasma levels increase linearly with decreasing renal function; in patients with severe renal impairment (CrCl &lt; 30 ml/min) this even leads to a six-fold decreased gadoversetamide clearance and a corresponding six-fold increased extent of exposure AUC and t½.
A gadoverszetamid plazmaszintje egyenes arányban növekszik a vesefunkció csökkenésével; súlyosan károsodott vesefunkciójú betegekben (CrCl &lt; 30 ml/perc) ez a gadoverszetamid-clearance hatszoros csökkenéséhez, és ennek megfelelően az expozíció hatszorosan megnövekedett nagyságú AUC és t½-értékéhez vezet.
Galvus is not recommended for use in children and adolescents ( &lt; 18 years).
A Galvus nem javasolt gyermekek és serdülők számára (˂ 18 év).
Galvus should not be used in patients with hepatic impairment, including patients with pre-treatment ALT or AST &gt; 3x ULN (see also sections 4.2 and 5.2).
A Galvus­t nem szabad alkalmazni beszűkült májfunkciójú betegek esetén, beleértve azokat a betegeket is, akiknél a kezelés előtt az ALT vagy az AST szintje meghaladja a normálérték felső határának 3-szorosát (lásd még 4.2 és 5.2 pont).
Gamithromycin administered subcutaneously into the neck of cattle at a single dose of 6 mg/kg body weight, resulted in rapid absorption with peak plasma concentrations observed after 30 to 60 min with a long plasma half-life ( &gt; 2 days).
A szarvasmarha nyakába szubkután beadott egyetlen 6 mg/ttkg adagú gamitromicin injekció gyorsan felszívódott, a plazmakoncentráció 30-60 perc után elérte a csúcsát, amit hosszú plazma felezési idő követett ( &gt; 2 nap).
Gamithromycin levels in lung reached a maximum in less than 24 hr, with lung-to-plasma ratio of &gt; 264 indicating that gamithromycin was absorbed rapidly into the target tissue for BRD.
A gamitromicin szint a tüdőben kevesebb mint 24 óra alatt érte el a maximumát, a tüdő/plazma hányados &gt; 264 volt ami jelzi, hogy a gamitromicin gyorsan felszívódott a BRD célszövetébe.
Gastrointestinal and CNS haemorrhage were reported in 1% and &lt; 1% of patients, respectively.
Gastrointestinalis vérzést a betegek 1%-a és központi idegrendszeri haemorrhagiát a betegek &lt; 1%-a esetében jelentettek.
Gastrointestinal disorders (Common, ≥1/100 to &lt; 1/10)
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek (Gyakori, ≥1/100 – &lt; 1/10)
Gastrointestinal disorders: Obese patients [Body mass index (BMI) &gt; 30 kg/m2] treated with Benlysta reported higher rates of nausea, vomiting and diarrhoea relative to placebo, and compared with normal- weight patients (BMI ≥18.5 to ≤30 kg/m2).
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek: A placebóval kezeltekhez, illetve a normál testtömegűekhez [testtömeg index (BMI) ≥ 18,5 - ≤ 30 kg/m2] képest a Benlysta-val kezelt túlsúlyos (BMI &gt; 30 kg/m2) betegeknél gyakrabban fordult elő hányinger, hányás és hasmenés.
Gastrointestinal perforationl ( &lt; 1%)
Gastrointestinalis perforatiol ( &lt; 1%)
Gender
&lt; 6
gene therapy who met the definition of adequate metabolic detoxification, therefore baseline value is not applicable. e At baseline 9 of 11 (82%) patients had dAXP &lt; 100 nmol/ml.
A dAXP eredmények azon betegek százalékos arányának reszponder- analízisén alapulnak, akiknél a génterápiás kezelés után az adekvát metabolikus detoxifikáció kritériuma teljesült, emiatt a kiindulási érték nem értelmezhető. e A kiinduláskor 11-ből 9 (87%) betegnél volt a dAXP értéke &lt; 100 nmol/ml.
General disorders and administration site conditions: very common: pain, redness and swelling, fever (axillary  37.5°C; rectal  38°C) common: fever (axillary &gt; 39°C; rectal &gt; 39.5°C)
Általános tünetek, a beadást követő helyi reakcióknagyon gyakori: fájdalom, bőrpír és duzzanat, láz (hónaljban  37,5°C, rectalisan 38°C)gyakori: láz (hónaljban &gt; 39°C; rectalisan &gt; 39,5°C)
General disorders and Uncommon: chest pain administration site conditions:
Általános tünetek, az alkalmazás Nem gyakori: mellkasi fájdalom helyén fellépő reakciók:
General risk factors for a cardiac event and those identified in adjuvant breast cancer studies with trastuzumab therapy include advancing age ( &gt; 50 years), low baseline LVEF values ( &lt; 55%), low LVEF levels prior to or following the use of paclitaxel in the adjuvant setting, prior or concomitant use of antihypertensive medicinal products, previous therapy with an anthracycline and high BMI ( &gt; 25 kg/m2).
A cardialis események általános kockázati tényezői, valamint a trasztuzumab-kezelés adjuváns emlőkarcinómában történő vizsgálatai során azonosított kockázati tényezők többek között az előrehaladott életkor ( &gt; 50 év), az alacsony kiindulási LVEF értékek ( &lt; 55%), az adjuváns kezelésként kapott paklitaxel alkalmazása előtt vagy után mért alacsony LVEF szintek, vérnyomáscsökkentő gyógyszerek korábbi vagy egyidejű alkalmazása, a korábbi antraciklin-kezelés és a magas testtömeg-index (BMI &gt; 25 kg/m2).
General toxicity observed in animals (rat, dog) upon treatment with guanfacine included prolongation of uncorrected QT interval (heart), atrophic spleen and decreased white blood cells, affected liver – increased bilirubin and ALT levels included, irritated and inflamed intestines, increased creatinine and blood urea nitrogen levels (kidney), corneal clouding (eye) in rat and mouse only, alveolar macrophage infiltration &amp; pneumonitis and reduced spermatogenesis.
A guanfacinnal végzett kezelés során állatoknál (patkány, kutya) megfigyelt általános toxikus hatások közé tartozott a nem korrigált QT-intervallum megnyúlása (szív), az atrófiás lép és a csökkent fehérvérsejtszámok, májérintettség, amelybe beletartozott az emelkedett bilirubin- és ALT-szint, a bélirritáció és -gyulladás, emelkedett kreatinin- és vér karbamid nitrogén-szint (vese), corneahomály (szem) csak patkánynál és egérnél, valamint alveolaris makrofág infiltráció és pneumonitis, illetve csökkent spermatogenesis.
Generally recognised risk factors for VTE include advanced age, a family history, severe obesity (BMI &gt; 30 kg/m2) and systemic lupus erythematosus (SLE).
A VTE általánosan elismert kockázati tényezői közé tartoznak az előrehaladott kor, a családi kórelőzmény, súlyos obezitás (BMI &gt; 30 kg/m2) és szisztémás lupus erythematosus (SLE).
Generally recognised risk factors for VTE include, use of oestrogens, older age, major surgery, prolonged immobilisation, obesity (BMI &gt; 30 kg/m2), pregnancy/postpartum period, systemic lupus erythematosus (SLE), and cancer.
A VTE általánosan elismert kockázati tényezői közé tartozik az ösztrogén használata, az idősebb kor, a jelentős sebészeti beavatkozás, az elhúzódó immobilizáció, az elhízás (BMI &gt; 30 kg/m2), a terhesség/szülés utáni időszak, a szisztémás lupus erythematosus (SLE) és a rák.
Generally, the most common adverse events reported in ≥ 65 years old were similar to &lt; 65 years old.
Általában a bejelentett leggyakoribb nemkívánatos események hasonlóak voltak a legalább 65 éves és a 65 évesnél fiatalabb betegek között.
Genotype 1 &gt; 600,000
1-es genotípus
Genotype 1 &gt; 600,000 IU/ml
1-es genotípus
Genotype Non-1: The decision to extend therapy to one year in patients with negative HCV- RNA after six months of treatment should be based on other prognostic factors (e.g., age &gt; 40 years, male gender, bridging fibrosis).
Nem 1-es genotípus: Egyéb prognosztikai faktorok (pl. életkor &gt; 40 év, férfi nem, áthidaló fibrosis) alapján kell eldönteni, hogy kiterjesztik-e a kezelést egy évre a hat hónapos kezelés után HCV-RNS negatív betegeknél.
Genotypes Non-1: The decision to extend therapy to one year in patients with negative HCV- RNA after six months of treatment should be based on other prognostic factors (e.g., age &gt; 40 years, male gender, bridging fibrosis).
Nem 1-es genotípus: Egyéb prognosztikai faktorok (pl. életkor &gt; 40 év, férfi nem, áthidaló fibrosis) alapján kell eldönteni, hogy kiterjesztik-e a kezelést egy évre a hat hónapos kezelés után HCV-RNS negatív betegeknél.
Genotypes Non-1: The decision to extend therapy to one year in patients with negative HCVRNA after six months of treatment should be based on other prognostic factors (e.g., age &gt; 40 years, male gender, bridging fibrosis).
Nem 1-es genotípus: Egyéb prognosztikai faktorok (pl. életkor &gt; 40 év, férfi nem, áthidaló fibrosis) alapján kell eldönteni, hogy kiterjesztik-e a kezelést egy évre a hat hónapos kezelés után HCV-RNS negatív betegeknél.
Genotypic evaluations performed on all patients with HBV DNA &gt; 400 copies/ml at week 48 (n = 16), 96 (n = 5), 144 (n = 1), 192 (n = 2), 240 (n = 1),
(n = 5), a 144. (n = 1), a 192. (n = 2), a 240. (n = 1), a 288. (n = 1) és a 384. héten (n = 2)
Genotypic resistance analyses were conducted on samples with plasma HIV-1 RNA &gt; 1000 copies/ml.
Genotípusos rezisztencia analízist végeztek &gt; 1000 kópia/ml plazma HIV-1 RNS mintákon.
GH &lt; 2.5 μg/l and IGF-1 ≤ULN
GH &lt; 2,5 μg/l és IGF-1 ≤ ULN
GH &lt; 2.5 μg/l and normalised IGF-1*
GH &lt; 2,5 μg/l és normalizálódott IGF-1
Gingival hyperplasia (≥ 1/100 to &lt; 1/10), colitis including cytomegalovirus colitis, (≥ 1/100 to &lt; 1/10), pancreatitis (≥ 1/100 to &lt; 1/10) and intestinal villous atrophy.
Gingiva hyperplasia (≥ 1/100 - &lt; 1/10), colitis, beleértve a cytomegalovirus colitist is (≥ 1/100, &lt; 1/10), pancreatitis (≥ 1/100, &lt; 1/10) és bélboholy atrófia.
Gingival hyperplasia (≥ 1/100 to &lt; 1/10), colitis including cytomegalovirus colitis, (≥ 1/100 to &lt; 1/10), pancreatitis, (≥ 1/100 to &lt; 1/10) and intestinal villous atrophy.
Gingiva hyperplasia (≥ 1/100 - &lt; 1/10), colitis, beleértve a cytomegalovirus colitist is (≥ 1/100, &lt; 1/10), pancreatitis (≥ 1/100, &lt; 1/10) és bélboholy atrófia.
Gingival hyperplasia (≥1/100 to &lt; 1/10), colitis including cytomegalovirus colitis (≥1/100 to &lt; 1/10), pancreatitis (≥1/100 to &lt; 1/10) and intestinal villous atrophy.
Gingiva hyperplasia (≥1/100 - &lt; 1/10), colitis, beleértve a cytomegalovirus colitist is (≥1/100 - &lt; 1/10), pancreatitis (≥1/100 - &lt; 1/10) és bélboholy atrófia.
Gingival hyperplasia (≥1/100 to &lt; 1/10), colitis including cytomegalovirus colitis, (≥1/100 to &lt; 1/10), pancreatitis (≥1/100 to &lt; 1/10) and intestinal villous atrophy.
Gingiva hyperplasia (≥1/100 - &lt; 1/10), colitis, beleértve a cytomegalovirus colitist is (≥1/100 - &lt; 1/10), pancreatitis (≥1/100 - &lt; 1/10) és bélboholy atrófia.
Gingival hyperplasia (≥1/100 to &lt; 1/10), colitis including cytomegalovirus colitis, (≥1/100 to &lt; 1/10), pancreatitis, (≥1/100 to &lt; 1/10) and intestinal villous atrophy.
Gingiva hyperplasia (≥1/100 - &lt; 1/10), colitis, beleértve a cytomegalovirus colitist is (≥1/100 - &lt; 1/10), pancreatitis (≥1/100 - &lt; 1/10) és bélboholy atrófia.
Gingival hyperplasia (≥1/100 to &lt; 1/10), colitis including cytomegaloviruscolitis, (≥1/100 to &lt; 1/10), pancreatitis (≥1/100 to &lt; 1/10) and intestinal villous atrophy.
Gingiva hyperplasia (≥1/100 - &lt; 1/10), colitis, beleértve a cytomegalovirus colitist is (≥1/100 - &lt; 1/10), pancreatitis (≥1/100 - &lt; 1/10) és bélboholy atrófia.
GIOTRIF has not been studied in patients with eGFR &lt; 15 mL/min/1.73m² or on dialysis.
A GIOTRIF-et nem vizsgálták 15 ml/perc/1,73 m2 alatti eGFR-értékkel rendelkező vagy dializált betegeknél.
GIOTRIF treatment in patients with eGFR &lt; 15 mL/min/1.73m² or on dialysis is not recommended.
A 15 ml/percl/1,73 m² alatti eGFR-értékkel rendelkező vagy dializált betegeknél a GIOTRIF-kezelés nem javasolt.
Grade 2 ( &lt; 75, ≥50x109/l)
2. fokozat ( &lt; 75, ≥50x109/l)
Grade 2 ( &gt; 2.5 to 5.0 times upper limit of normal (ULN)) ALT elevations occurred in &lt; 8% of patients treated with this medicinal product.
2-es fokozatú (a normál felső értékének 2,5-5-szörösét elérő) ALT emelkedés a gyógyszerkészítménnyel kezelt betegek &lt; 8%-nál jelentkezett.
Grade 3 &amp; 4 ( &lt; 50x109/l)
3. &amp; 4. fokozat ( &lt; 50x109/l)
Grade 3 &amp; 4 n (%)
3. és 4. súlyossá gi fok n (%)
Grade 3 ( &lt; 1, ≥0.5x109/l)
3. fokozat ( &lt; 1, ≥0,5x109/l)