natgillin/translations-raw huggingface dataset:
During clinical trials with Kovaltry in approximately 200 paediatric and adult patients diagnosed with severe haemophilia A (FVIII &lt; 1%) with previous exposure to factor VIII concentrates ≥ 50 ED, no case of inhibitor occurred.
A Kovaltry-val végzett klinikai vizsgálatokban, melyekbe körülbelül 200, súlyos A-típusú haemophiliával diagnosztizált gyermek- és serdülőkorú, valamint felnőtt beteget vontak be, akik korábban legalább 50 napon alkalmaztak VIII- as faktor koncentrátumokat, egyetlen esetben sem alakultak ki inhibitorok.
During clinical trials with Suprelorin 4.7 mg, the mean duration of testosterone suppression was 1.5 times longer among smaller size dogs ( &lt; 10 kg) compared with all larger dogs.
Klinikai vizsgálatok során a kistestű kutyák ( &lt; 10 kg) esetében a Suprelorin 4,7 mg implantációt követően több mint másfélszeres időtartamon át észleltek tesztoszteronszint csökkenést összehasonlítva nagytestű kutyákkal.
During clinical trials, most of the smaller size dogs ( &lt; 10 kg) maintained suppressed levels of testosterone for more than 12 months following implantation.
Klinikai vizsgálatok során a kistestű kutyák ( &lt; 10 kg) többségében az implantációt követően több mint 12 hónapon át észleltek a tesztoszteron szint csökkenését.
During Orgalutran treatment the average incidence of LH rises ( &gt; 10 IU/l) with concomitant progesterone rise ( &gt; 1 ng/mL) was 0.3 - 1.2 % compared to 0.8 % during GnRH agonist treatment.
Orgalutran kezelés során az LH emelkedés ( 10 NE/liter) átlagos incidenciája egyidejű progeszteron emelkedéssel ( 1 ng/ml) 0,3-1,2% volt, szemben a GnRH agonista kezelés során észlelt 0,8%-os értékkel.
During post-marketing use of Kineret, thrombocytopenia has been reported, including occasional case reports indicating severe thrombocytopenia (i.e. platelet counts &lt; 10 x109/L).
A Kineret forgalomba hozatalát követően alkalmanként beszámoltak súlyos thrombocytopeniára utaló eseményekről (azaz thrombocytaszám &lt; 10x109/l).
During routine laboratory assessments, in patients who had TSH &lt; 5 μU/mL before treatment, elevations of TSH to ≥ 10 μU/mL occurred in 32.2% of patients receiving axitinib.
A rutinszerűen végzett laboratóriumi vizsgálatok során azoknál a betegeknél, akiknél a kezelés előtt a TSH &lt; 5 μE/ml volt, az axitinibet kapó betegek 32,2%-ánál a TSH ≥ 10 μE/ml-re történő emelkedése fordult elő.
During routine laboratory monitoring in the tocilizumab all exposure population, elevation in ALT or AST ≥ 3xULN occurred in 3.7% and &lt; 1% of patients, respectively.
A rutin laboratóriumi ellenőrzések során a tocilizumabbal kezelt teljes populációban az ALT- vagy AST-értékeknek a normálérték felső határának háromszorosára vagy annál magasabb szintre történő emelkedése a betegek 3,7%-ánál illetve kevesebb, mint 1% -ánál fordult elő.
During routine laboratory monitoring in the tocilizumab all exposure population, elevation in total cholesterol &gt; 1.5-2 x ULN occurred in one patient (0.5%) and elevation in LDL &gt; 1.5-2 x ULN in one patient (0.5%).
A rutin laboratóriumi ellenőrzések során a normálérték felső határának 1,5-2-szeresét meghaladó összkoleszterin szint emelkedés a tocilizumabbal kezelt teljes populációban egy betegnél (0,5%), illetve a normálérték felső határának 1,5-2-szeresét meghaladó LDL-szint emelkedés egy betegnél (0,5%) fordult elő.
During the 12-week treatment period, patients treated with Fexeric had a significant decrease in serum phosphorus, compared to the placebo group (p &lt; 0.001 for treatment difference) (Table 3).
A 12 hetes kezelési időszak alatt a Fexeric-kel kezelt betegeknél a szérum foszforszint jelentősen csökkent a placebo csoporthoz képest (p &lt; 0,001 a kezelési különbség esetén) (3. táblázat).
During the 24-week open-label Phase 3 clinical study in 34 patients aged 2 to less than 6 years (study 7), the incidence of patients experiencing transaminase elevations (ALT or AST) &gt; 3 x ULN was 14.7% (5/34).
A 34, 2 és 6 év közötti beteg bevonásával végzett, 24 hetes, nyílt elrendezésű fázis III klinikai vizsgálat (7. vizsgálat) során 14,7% (5/34) volt azoknak a betegeknek az előfordulási aránya, akiknél a transzaminázok (ALT vagy AST) szintjében az ULN 3-szorosát meghaladó emelkedést tapasztaltak.
During the 24-week open-label Phase 3 clinical study in 34 patients aged 2 to less than 6 years (study 7), the incidence of patients experiencing transaminase elevations (ALT or AST) &gt; 3 x ULN was 14.7% (5/34).
A 34, 2 és 6 év közötti beteg bevonásával végzett, 24 hetes, nyílt elrendezésű, fázis III klinikai vizsgálat (7. vizsgálat) során 14,7% (5/34) volt azoknak a betegeknek az előfordulási aránya, akiknél a transzaminázok (ALT vagy AST) szintjében az ULN 3-szorosát meghaladó emelkedést tapasztaltak.
During the 48-week placebo-controlled studies 1 and 2 in patients aged 6 years and older, the incidence of maximum transaminase (ALT or AST) &gt; 8, &gt; 5 or &gt; 3 x ULN was 3.7%, 3.7% and 8.3% in ivacaftor-treated patients and 1.0%, 1.9% and 8.7% in placebo-treated patients, respectively.
A 6 éves és idősebb betegek bevonásával végzett, 48 hétig tartó 1. és 2. placebo-kontrollos klinikai vizsgálat során a normálérték felső határának 8-szorosát, 5-szörösét vagy 3-szorosát meghaladó maximális transzaminázszintek (ALT vagy AST) előfordulási gyakorisága az ivakaftorral kezelt betegeknél rendre 3,7%, 3,7% és 8,3%, míg placebóval kezelt betegeknél 1,0%, 1,9% és 8,7% volt.
During the 48-week placebo-controlled studies 1 and 2 in patients aged 6 years and older, the incidence of maximum transaminase (ALT or AST) &gt; 8, &gt; 5 or &gt; 3 x ULN was 3.7%, 3.7% and 8.3% in ivacaftor-treated patients and 1.0%, 1.9% and 8.7% in placebo-treated patients, respectively.
A 6 éves és idősebb betegek bevonásával végzett, 48 hétig tartó 1. és 2. placebo-kontrollos klinikai vizsgálat során az ULN 8-szorosát, 5-szörösét vagy 3-szorosát meghaladó maximális transzaminázszintek (ALT vagy AST) előfordulási gyakorisága az ivakaftorral kezelt betegeknél rendre 3,7%, 3,7% és 8,3%, míg placebóval kezelt betegeknél 1,0%, 1,9% és 8,7% volt.
During the 52-week placebo- controlled double blind treatment phase 14.4% of the duloxetine-treated patients and 33.1% of the placebo-treated patients experience a return of their depressive symptoms (p &lt; 0.001).
Az 52-hetes, placebo-kontrollos, kettős-vak kezelési fázis alatt a duloxetinnel kezelt betegek 14,4%-a és a placebóval kezelt betegek 33,1%-a tapasztalta a depresszív tüneteik visszatérését (p &lt; 0.001).
During the 52-week placebo- controlled double blind treatment phase 14.4% of the duloxetine-treated patients and 33.1% of the placebo-treated patients experience a return of their depressive symptoms (p &lt; 0.001).
Az 52-hetes, placebo-kontrollos kettős-vak kezelési fázis alatt a duloxetinnel kezelt betegek 14,4%-a és a placebóval kezelt betegek 33,1% tapasztalta a depresszív tüneteik visszatérését (p &lt; 0.001).
During the 52-week placebo-controlled double blind treatment phase 14.4% of the duloxetine-treated patients and 33.1% of the placebo-treated patients experience a return of their depressive symptoms (p &lt; 0.001).
Az 52- hetes, placebo-kontrollos kettős-vak kezelési fázis alatt a duloxetinnel kezelt betegek 14,4%-a és a placebóval kezelt betegek 33,1% tapasztalta a depresszív tüneteik visszatérését (p &lt; 0.001).
During the 6-month controlled trials transient elevations in ALT/AST &gt; 3 x ULN were observed in 2.1% of patients on tocilizumab 8 mg/kg compared to 4.9% of patients on MTX and in 6.5% of patients who received 8 mg/kg tocilizumab plus DMARDs compared to 1.5% of patients on placebo plus DMARDs.
A 6-hónapos kontrollos klinikai vizsgálatokban az ALT- / AST-értékeknek a normálérték felső határának háromszorosánál magasabb szintre történő átmeneti emelkedése fordult elő a betegek 2,1%- ánál a 8 mg/ttkg tocilizumabbal kezelt csoportban, míg a betegek 4,9%-ánál az MTX-tal kezelt csoportban, valamint a betegek 6,5%-ánál a 8 mg/ttkg tocilizumab és DMARD-ok kombinációjával kezelt csoportban, míg a betegek 1,5%-ánál a placebóval és DMARD-okkal kezelt csoportban.
During the controlled periods of the psoriasis and psoriatic arthritis clinical studies of ustekinumab, rash and urticaria have each been observed in &lt; 1% of patients (see section 4.4).
Az usztekinumab psoriasis és arthritis psoriatica klinikai vizsgálatainak kontrollos és nem kontrollos időszakai alatt kiütést és csalánkiütést figyeltek meg, mindkettőt a betegek &lt; 1%-ánál (lásd 4.4 pont).
During the double-blind phase of the long-term randomised withdrawal study, elevations of prolactin to above the reference range ( &gt; 13.13 ng/ml in males and &gt; 26.72 ng/ml in females) were noted in a higher percentage of males and females in the TREVICTA group than in the placebo group (9% vs.
A hosszú távú kettős-vak, randomizált gyógyszermegvonásos (withdrawal) vizsgálatban a prolaktin szintek referencia érték ( &gt; 13,13 ng/ml férfiaknál és &gt; 26,72 ng/ml nőknél) fölé emelkedését nagyobb arányban tapasztalták a TREVICTA csoportban férfiak és nők esetében a placebo csoporthoz képest (sorrendben 9% vs.
During the Holter substudy in PLATO, more patients had ventricular pauses &gt; 3 seconds with ticagrelor than with clopidogrel during the acute phase of their ACS.
A PLATO-vizsgálat Holter alvizsgálata alatt az akut coronaria szindróma akut fázisa alatt több betegnek volt a ticagrelor mellett 3 másodpercnél hosszabb ventricularis pauzája, mint a klopidogrél mellett.
During the initial 18 weeks the insulin dose was kept stable, but was adjusted to achieve a FPG &lt; 110 mg/dl in the following 60 weeks.
Az első 18 hét során az inzulin adagját állandó értéken tartották, de úgy állították be, hogy az éhomi plazma glükózszint 110 mg/dl alatt legyen a következő 60 hétben.
During the open-label extension, statistically significant (p &lt; 0.05) improvements from baseline were observed in the diarrhoea and indigestion domains, with a trend of improvement in the constipation domain.
A nyílt elrendezésű kiterjesztés során statisztikailag szignifikáns (p &lt; 0,05) javulást figyeltek meg a kiinduláshoz képest a hasmenés és az emésztési zavar területén, javulási trenddel a székrekedés területén.
During the subsequent 4-week placebo-controlled period, the serum phosphorus levels remained stable in patients receiving Fexeric (mean decrease of 0.24 mg/dl), whereas patients receiving placebo had a mean increase of 1.79 mg/dl (p &lt; 0.0001 for treatment difference).
Az ezt követő 4 hetes, placebo-kontrollos időszakban a szérum foszforszint stabil maradt a Fexeric-et kapó betegeknél (átlagos csökkenés 0,24 mg/dl), míg a placebót kapó betegek esetében átlagosan 1,79 mg/dl növekedés volt megfigyelhető (p &lt; 0,0001 a kezelési különbség esetén).
During the treatment period, rare clinical effects ( &gt; 0.01% to &lt; 0.1%) have been reported: hair coat disorders (e.g. hair loss, alopecia, hair modification), urinary incontinence, down-regulation associated signs (decrease in testicle size, reduced activity).
A kezelés időtartama alatt ritkán ( &gt; 0,01% - &lt; 0,1%) előfordulhatnak a következő klinikai mellékhatások: szőrnövekedési problémák (szőrhullás, alopecia, a szőr minőségének változása), vizelet-visszatartási rendellenességek és a tesztoszteron-szint csökkenésével összefüggő tünetek (hereméret csökkenése, mérsékelt aktivitás).
During the treatment period, rare clinical effects ( &gt; 0.01% to &lt; 0.1%) have been reported: hair coat disorders (e.g. hair loss, alopecia, hair modification), urinary incontinence, down-regulation associated signs (e.g. decrease in testicle size, reduced activity).
A kezelés időtartama alatt ritkán ( &gt; 0,01% - &lt; 0,1%) előfordulhatnak a következő klinikai mellékhatások: szőrnövekedési problémák (pl. szőrhullás, alopecia, a szőr minőségének változása), vizelet-visszatartási rendellenességek és a tesztoszteron-szint csökkenésével összefüggő tünetek (pl. hereméret csökkenése, mérsékelt aktivitás).
During the treatment period, rare clinical effects ( &gt; 0.01% to &lt; 0.1%) have been reported: hair coat disorders (e.g. hair loss, alopecia, hair modification), urinary incontinence, down-regulation associated signs (e.g. decrease in testicle size, reduced activity).
A kezelés időtartama alatt ritkán ( &gt; 0,01% &lt; 0,1%) előfordulhatnak a következő klinikai mellékhatások: szőrnövekedési problémák (pl. szőrhullás, alopecia, a szőr minőségének változása), vizelet-visszatartási rendellenességek és a tesztoszteron-szint csökkenésével összefüggő tünetek (pl. hereméret csökkenése, mérsékelt aktivitás).
During this period, patients should wear dark sunglasses, which have an average white light transmittance of &lt; 4% when outdoors.
Ezen időszak alatt a betegeknek kinti tartózkodásuk során olyan sötét napszemüveget kell viselniük, amelynek átlagos fehérfény áteresztőképessége &lt; 4%.
During treatment with eptifibatide in this study, minor bleeding was a very common complication ( &gt; 1/10, or
Ebben a vizsgálatban az eptifibatid-kezelés nagyon gyakori szövődménye volt az enyhe fokú vérzés ( &gt; 1/10 vagy 13,1% az eptifibatid- vs.
During treatment with Exalief dose adjustment is recommended in patients with creatinine clearance &lt; 60 ml/min (see section 4.2).
Exalief-kezelés során dózismódosításra van szükség azoknál a betegeknél, akiknél a kreatinin-clearance &lt; 60 ml/perc (lásd 4.2 pont).
During treatment with Zebinix dose adjustment is recommended in patients with creatinine clearance &lt; 60 ml/min (see section 4.2).
Zebinix-kezelés során dózismódosításra van szükség azoknál a betegeknél, akiknél a kreatinin-clearance &lt; 60 ml/perc (lásd 4.2 pont).
DUTREBIS should not be given in patients with a creatinine clearance of &lt; 50 ml/min (see section 4.2).
A DUTREBIS nem adható 50 ml/perc alatti kreatinin- clearance-ű betegeknek (lásd 4.2 pont).
DUTREBIS should not be given in patients with a creatinine clearance of &lt; 50 ml/min.
A DUTREBIS nem adható olyan betegeknek, akiknek kreatinin-clearance-e &lt; 50 ml/perc.
Dysgeusia (G3/4: 0%)
Ízérzés zavara (G3/4: &lt; 0%)
Dysgeusia (G3/4: 0.6%);
Kötőhártyagyulladás (G3/4): &lt; 0,1%)
Dysgeusia (G3/4: &lt; 1%); Paraesthesia (G3/4: &lt; 1%)
Ízérzés zavara (G3/4: &lt; 1%); Paresthesia (G3/4: &lt; 1%)
E/C/F/TAF met the non-inferiority criteria in achieving HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL when compared to E/C/F/TDF.
Az E/C/F/TAF az E/C/F/TDF-tal történő összehasonlítás alapján megfelelt az 50 kópia/ml alatti HIV-1 RNS-szint elérésére vonatkozó non-inferioritási kritériumoknak.
Each dose of 1 ml of vaccine contains Bluetongue virus serotype 8 antigen................. 2.1 log10 pixels
A vakcina minden adagja (1 ml) tartalmaz: Bluetongue vírusa 8-as szerotípus antigén... &gt; 2,1 log10 pixel
Each dose of 1 ml of vaccine contains: BTV8 antigen...............................................  2.1 log10 pixels* Aluminium hydroxide, Saponin, qs 1 dose (*) (*) see package leaflet
A vakcina minden adagja (1 ml) tartalmaz: BTV8 antigén.......................................... &gt; 2,1 log10 pixel* Alumínium-hidroxid, Szaponin, qs 1 adag (*) (*) lásd a használati utasítást
Eckert &amp; Ziegler EURO-PET Berlin GmbH Max-Planck-Strasse 4
Eckert &amp; Ziegler EURO-PET Berlin GmbH
Eckert &amp; Ziegler EURO-PET Berlin GmbH, Germany
Eckert &amp; Ziegler EURO-PET Berlin GmbH, Németország
Eckert &amp; Ziegler EURO-PET Koeln/Bonn GmbH, Germany
Eckert &amp; Ziegler EURO-PET Koeln/Bonn GmbH, Németország
Eckert &amp; Ziegler EURO-PET Warszawa Sp. z o.o., Poland
Eckert &amp; Ziegler EURO-PET Warszawa Sp. z o.o., Lengyelország
Eckert &amp; Ziegler Radiopharma GmbH Branch Braunschweig
Eckert &amp; Ziegler Radiopharma GmbH Gyártóhely Braunschweig
Eckert &amp; Ziegler Radiopharma GmbH Eckert &amp; Ziegler Radiopharma GmbH
Eckert &amp; Ziegler Radiopharma GmbH Robert-Rössle-Straße 10
Edistride has not been studied in severe renal impairment (CrCl &lt; 30 ml/min or eGFR &lt; 30 ml/min/1.73 m2) or end-stage renal disease (ESRD).
Az Edistride-t a súlyosan beszűkült veseműködésű (CrCl &lt; 30 ml/perc vagy eGFR &lt; 30 ml/perc/1,73 m2) vagy a végstádiumú vesebetegségben (ESRD) szenvedő betegeknél nem vizsgálták.
Edistride is not recommended for use in patients with moderate to severe renal impairment (patients with CrCl &lt; 60 ml/min or eGFR &lt; 60 ml/min/1.73 m2).
Az Edistride alkalmazása nem javasolt a közepesen és a súlyosan beszűkült veseműködésű betegeknél (olyan betegek, akiknek a CrCl-e &lt; 60 ml/perc vagy az eGFR &lt; 60 ml/perc/1,73 m2).
Edistride is not recommended for use in patients with moderate to severe renal impairment (patients with creatinine clearance [CrCl] &lt; 60 ml/min or estimated glomerular filtration rate
Az Edistride alkalmazása nem javasolt a közepesen és a súlyosan beszűkült veseműködésű betegeknél (olyan betegek, akiknek a kreatinin-clearance-e
Edoxaban is metabolised via hydrolysis (mediated by carboxylesterase 1), conjugation or oxidation by CYP3A4/5 ( &lt; 10%).
Az edoxabán (a karboxilészteráz 1 által mediált) hidrolízis, konjugáció vagy CYP3A4/5 általi oxidáció ( &lt; 10%) útján metabolizálódik.
Efavirenz has not been adequately studied in patients with advanced HIV disease, namely in patients with CD4 counts &lt; 50 cells/mm3, or after failure of protease inhibitor (PI)-containing regimens.
Az efavirenzt nem tanulmányozták kellő alapossággal az előrehaladott HIV-betegségben szenvedőknél, nevezetesen a &lt; 50 sejt/mm3-es CD4-számmal rendelkező betegeknél, vagy olyanokon, akiknél a proteázgátlót tartalmazó gyógyszer-kombinációkat sikertelenül alkalmazták.
Efavirenz is highly bound ( &gt; 99%) to human plasma proteins, predominantly albumin.
Az efavirenz erősen (több, mint 99%-ban) kötődik az emberi vérplazma fehérjéihez, elsősorban az albuminhoz.
Effects in repeated dose studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess ( &gt; 25-, &gt; 45-, and &gt; 35-fold for mice, rats, and dogs, respectively) of the maximum human exposure of ivacaftor when administered as Orkambi, indicating little relevance to clinical use.
Az ismételt adagolású vizsgálatokban csak olyan expozíciók mellett figyeltek meg hatásokat, amelyek az Orkambi formájában történő alkalmazáskor létrejövő maximális humán expozíciót kellően meghaladónak tekinthetők (egérnél &gt; 25-szörös, patkánynál &gt; 45-szörös és kutyánál &gt; 35-szörös), ebből eredően relevanciájuk a klinikai alkalmazásra nézve csekély.
Efficacy and durability of effect were measured in the primary end-point as response over the 12-week treatment period to naloxegol as defined by &gt; 3 SBMs per week and a change from baseline of &gt; 1 SBM per week for at least 9 out of the 12 study weeks and 3 out of the last 4 weeks.
A hatásosságot és a hatás tartósságát az elsődleges végponttal mérték, ami a 12 hetes kezelési időszak alatt a naloxegolra adott válaszreakció volt, ami a meghatározása szerint a hetenkénti &gt; 3 spontán székletürítés és a vizsgálat megkezdésétől a hetenkénti &gt; 1 spontán székletürítésben bekövetkezett változás a vizsgálat 12 hetéből legalább 9-ben, és a vizsgálat utolsó 4 hete közül legalább 3-ban.
Efficacy and safety data in patients with hypophosphatasia &gt; 18 years old are limited.
A 18 évesnél idősebb, hypophosphatasiában szenvedő betegek esetében a hatásosságra és biztonságosságra vonatkozó adatok korlátozottak.
Efficacy and safety data in the age group 2 months to &lt; 3 years (9 patients) is limited (see section 5.1).
A 2 hónapos vagy annál idősebb, de 3 évesnél fiatalabb korosztályban (9 beteg) a biztonságosságra és hatásosságra vonatkozóan korlátozottan állnak rendelkezésre adatok (lásd 5.1 pont).
Efficacy and safety in elderly &gt; 65 years have not been established.
65 éves kor felett a hatásosság és a biztonságosság nem bizonyított.
Efficacy and safety of Pelzont in combination with simvastatin &gt; 40 mg were not included in this study.
A több mint 40 mg szimvasztatinnal kombinációban alkalmazott Pelzont hatásosságát és biztonságosságát e vizsgálat során nem vizsgálták.
Efficacy and safety of Tredaptive in combination with simvastatin &gt; 40 mg were not included in this study.
A több mint 40 mg szimvasztatinnal kombinációban alkalmazott Tredaptive hatásosságát és biztonságosságát e vizsgálat során nem vizsgálták.
Efficacy and safety of Trevaclyn in combination with simvastatin &gt; 40 mg were not included in this study.
A több mint 40 mg szimvasztatinnal kombinációban alkalmazott Trevaclyn hatásosságát és biztonságosságát e vizsgálat során nem vizsgálták.
Efficacy has not been demonstrated for ulcers of baseline surface area &gt; 5 cm2.
A kiinduláskor 5 cm2–nél nagyobb felületű fekélyek kezelésében való hatásossága nem bizonyított.
Efficacy has not been established in patients with FEV1 &gt; 75% predicted.
A hatásosságot nem igazolták olyan betegeknél, akiknél a várt FEV1 &gt; 75%.
Efficacy of the measles, mumps, and rubella components of ProQuad was previously established in a series of double-blind controlled field trials with the monovalent vaccines manufactured by Merck &amp; Co., Inc., which demonstrated a high degree of protective efficacy.
A ProQuad morbilli-, mumpsz- és rubeolavírus tartalmú komponenseinek hatékonyságát korábban már megállapították egy kettős-vak, kontrollos, a Merck &amp; Co., Inc. által gyártott monovalens vakcinákkal végzett klinikai vizsgálatsorozat alkalmával, amely jelentős fokú protektív hatást igazolt.
Efficib should not be used in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 60 mL/min) (see sections 4.3 and 4.4).
Az Efficib közepesen súlyos vagy súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél (kreatinin clearance &lt; 60 ml/perc) nem alkalmazható (lásd 4.3 és 4.4 pont).
eGFR ≥60 to &lt; 90 ml/min/1.73 m²
eGFR ≥60 – &lt; 90 ml/perc/1,73 m²
Eight percent were severe, requiring multiple (6 - &gt; 10) dilatations.
Nyolc százalékuk súlyos volt és több (6 - &gt; 10) tágítást tett szükségessé.
Elbasvir and grazoprevir are extensively bound ( &gt; 99.9 % and 98.8 %, respectively) to human plasma proteins.
Az elbasvir és a grazoprevir nagymértékben ( &gt; 99,9%, illetve 98,8%) kötődik a humán plazma fehérjékhez.
Elderly ( &gt; 65 years)
Idős betegek (65 év felett)
Elderly ( &gt; 65 years)
Idősek ( &gt; 65 év)
Elderly ( &gt; 60 years of age):
Idősek (60 évnél idősebbek):
Elderly ( &gt; 60 years)
Idősek (60 év felett)
Elderly ( &gt; 60 years)
Idősek (60 év felettiek)
Elderly ( &gt; 60 years)
Idősek (60 évesnél idősebbek)
Elderly ( &gt; 60 years)
Idősek ( &gt; 60 év)
Elderly ( &gt; 60 years):
Idősek ( &gt; 60 éves):
Elderly ( &gt; 60 years):
Idősek (60 éves):
Elderly ( &gt; 65 years of age): Benlysta has been studied in a limited number of elderly patients.
Idősek (65 éves vagy magasabb életkor): A Benlysta-t korlátozott számú idős betegnél vizsgálták.
Elderly ( &gt; 65 years old)
Idős betegek (≥65 év)
Elderly ( &gt; 65 years old)
Idősek (65 évnél idősebbek)
Elderly ( &gt; 65 years old)
Időskorúak (65 évnél idősebbek)
Elderly ( &gt; 65 years), hypertensive and diabetic patients reported diarrhoea more frequently as compared to the overall IBS-C population included in the clinical trials.
Az idős ( &gt; 65 éves), hipertóniás és diabeteses betegek gyakrabban jelentettek hasmenést, mint a vizsgálatokba bevont globális IBS-C populáció tagjai.
Elderly patients ( &gt; 65 years of age)
Időskorúak (65 év felett)
Elderly patients ( &gt; 65 years of age) or patients with multiple co-morbidities who experience a serious hypersensitivity reaction may have more severe outcomes.
Azoknál az idős (65 év feletti) vagy több társbetegségben szenvedő betegeknél, akiknél súlyos túlérzékenységi reakció jelentkezik, a következmények súlyosabbak lehetnek.
Elderly patients ( &gt; 65 years old)
Idős (65 év feletti) betegek
Elderly patients ( &gt; 65 years old)
Idős betegek (65 év felett)
Elderly patients ( &gt; 65 years)
Idős betegek (65 év felett)
Elderly patients ( &gt; 65 years)
Idős betegek ( &gt; 65 év)
Elderly patients ( &gt; 70 years of age)
Idős betegek (70 év felett)
Elderly patients ( &gt; 65 years)
Idős (65 év feletti) betegek
Elderly patients ( &gt; 65 years)
Idős (≥65 éves) betegek
Elderly patients ( &gt; 65 years)
Idős betegek (≥ 65 év)
Elderly patients( &gt; 65 years)
Idős betegek ( &gt; 65 év)
Elderly population ( &gt; 65 years)
Időskorú betegcsoport (65 év felett)
Elderly population ( &gt; 65 years)
Idősek (65 év felett)