natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Categories of these analyses for infants (1 month to &lt; 2 years of age), children (2 to &lt; 5 years of age), older children (5 to &lt; 12 years of age), adolescents (12 to &lt; 18 years of age), and adults (18 years of age and older) were used to summarize PK parameters, where age was defined as age at time of PK infusion.
A farmakokinetikai paraméterek összegzésére elemzési kategóriákat használtak: kisgyermek (1 hónapostól 2 éves korig), gyermek (2 -től 5 éves korig), idősebb gyermek (5 -től 12 éves korig), serdülő (12-től 18 éves korig), felnőtt (18 éves és idősebb), az életkort a farmakokinetikai infúzió beadásának időpontjában vették fel.
Cats &lt; 2.5 kg
Macskák &lt; 2,5 kg
Cattle &amp; Pigs
Szarvasmarha és sertés
Caution is advised when administering Cubicin to patients who already have some degree of renal impairment (creatinine clearance &lt; 80 ml/min) before commencing therapy with Cubicin.
A Cubicin-t körültekintéssel kell alkalmazni olyan betegeknél, akiknél a Cubicin-kezelés elkezdése előtt már fennáll bizonyos fokban beszűkült veseműködés (kreatinin-clearance &lt; 80 ml/perc).
Caution is recommended in patients with haemoglobin &lt; 10 g/dl and appropriate measures should be taken as clinically indicated.
A 10 g/dl-nél alacsonyabb haemoglobinszintű betegeknél elővigyázatosság javasolt, és amennyiben klinikailag indokolt, megfelelő intézkedések megtétele szükséges.
Caution is recommended in when administering Iclusig to patients with estimated creatinine clearance of &lt; 50 mL/min or end-stage renal disease (see section 4.2).
Óvatosság ajánlott, amennyiben olyan betegeket kezelnek Iclusig-gal, akik becsült kreatininclearance-e &lt; 50 ml/min vagy végstádiumú vesebetegségben szenvednek (lásd 4.2 pont).
Caution is recommended when administering Iclusig to patients with estimated creatinine clearance of &lt; 50 mL/min, or end-stage renal disease.
Óvatosság ajánlott, amennyiben olyan betegeket kezelnek Iclusig-gal, akik becsült kreatininclearance értéke &lt; 50 ml/min, vagy végstádiumú vesebetegségben szenvednek.
Caution is recommended when dosing patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) (see section 4.4 and 5.2).
Súlyos vesekárosodás (kreatinin clearance &lt; 30 ml/perc) esetén indokolt az elővigyázatosság (lásd 4.4 és 5.2. pont).
Caution is recommended when dosing patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) (see section 4.4 and 5.2).
Súlyos vesekárosodás (kreatinin-clearance &lt; 30 ml/perc) esetén indokolt az elővigyázatosság (lásd 4.4 és 5.2 pont).
Caution is recommended when dosing patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) (see sections 4.2 and 5.2).
Súlyos veseelégtelenségben szenvedő betegeknél (kreatinin clearance &lt; 30 ml/perc) óvatosan kell adagolni a készítményt (lásd 4.2 és 5.2 pont).
Caution is recommended when dosing patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) (see sections 4.2 and 5.2).
Súlyos veseelégtelenségben szenvedő betegeknél (kreatinin clearance &lt; 30 ml/perc) óvatosan kell adagolni a készítményt (lásd a 4.2 és az 5.2 pontban).
Caution should be exercised in patients with hepatic impairment (bilirubin &gt; 2 times upper limit of normal [ULN]; transaminases &gt; 5 times ULN).
Óvatosan kell eljárni az olyan betegeknél, akiknél súlyos májkárosodás áll fenn (bilirubin &gt; a normálérték felső határának [ULN] 2- szerese; transzaminázok &gt; a normálérték felső határának 5-szöröse).
Caution should be exercised when considering initiation of RoActemra treatment in patients with elevated ALT or AST &gt; 1.5 x ULN.
Óvatosan kell eljárni a RoActemra-kezelés megkezdésének mérlegelésekor olyan betegeknél, akiknél az alanin-aminotranszferáz-szint (ALT) vagy aszpartát-aminotranszferáz-szint (AST) a normálérték felső határának másfélszeresénél nagyobb.
Caution should be exercised when Lojuxta is used with other medicinal products known to have potential for hepatotoxicity, such as isotretinoin, amiodarone, acetaminophen ( &gt; 4 g/day for
A Lojuxta egyéb olyan gyógyszerekkel való alkalmazása esetén óvatosság szükséges, amelyek hepatotoxicitást okozhatnak, így például izotretinoin, amiodaron, paracetamol ( &gt; 4 g/nap legalább
Caution should be exercised when prescribing dalbavancin to patients with moderate or severe hepatic impairment (Child-Pugh B &amp; C) as no data are available to determine appropriate dosing (see sections 5.2).
Közepes vagy súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél (Child-Pugh B és C) elővigyázatosság szükséges, mivel a megfelelő dózis alkalmazására vonatkozó adatok nem állnak rendelkezésre (lásd: 5.2 pont).
Caution should be exercised when therapy is administered to patients with pretreatment elevated transaminases ( &gt; the upper limit of the normal ranges and &lt; 3 times the upper limit of the normal range);
A kezelés előtt emelkedett transzamináz (a normálérték felső határánál magasabb és legfeljebb annak háromszorosa) szinttel rendelkező betegek kezelése során elővigyázatosság szükséges.
Caution should be exercised when Thymanax is administered to patients with pretreatment elevated transaminases ( &gt; the upper limit of the normal ranges and 3 times the upper limit of the normal range).
Elővigyázatosság szükséges, ha a Thymanax-ot olyan betegeknek adják, akiknek a transzamináz-szintje már a kezelés előtt emelkedett (a normálérték felső határánál magasabb, és legfeljebb annak háromszorosa).
Caution should be exercised when using ONIVYDE in patients with body mass index &lt; 18.5 kg/m2.
Óvatosan kell eljárni, ha az ONIVYDE-ot 18,5 kg/m2-nél alacsonyabb testtömeg-indexű betegeknél alkalmazzák.
Caution should be exercised when Valdoxan is administered to patients with pretreatment elevated transaminases ( &gt; the upper limit of the normal ranges and 3 times the upper limit of the normal range).
Elővigyázatosság szükséges, ha a Valdoxan-t olyan betegeknek adják, akiknek a transzamináz-szintje már a kezelés előtt emelkedett (a normálérték felső határánál magasabb és legfeljebb annak háromszorosa).
CD4 count &lt; 350 cells/μl, n (%)
CD4 sejtszám &lt; 350 sejt/μl, n (%)
CD4-count &lt; 50
CD4-szám &lt; 50
CD4-count ≤ 50 cells/mm3 170 (122,
&gt; 200 sejt/mm3
CDAI &lt; 150 at both week 30 and 54 and not receiving corticosteroids in the 3 months prior to week 54 among patients who were receiving corticosteroids at baseline.
CDAI &lt; 150 mind a 30., mind a 54. héten, és szteroid-kezelés mentesség az 54. hetet megelőző 3 hónap során azoknál a betegeknél, akik kiinduláskor kortikoszteroidot kaptak.
CDAI &lt; 150 at both Week 30 and 54 and not receiving corticosteroids in the 3 months prior to Week 54 among patients who were receiving corticosteroids at baseline.
CDAI &lt; 150 mind a 30., mind a 54. héten, és szteroid-kezelés mentesség az 54. hetet megelőző 3 hónap során azoknál a betegeknél, akik kiinduláskor kortikoszteroidot kaptak.
CE/bazedoxifene has not been studied in women with baseline triglyceride levels &gt; 300 mg/dL ( &gt; 3.4 mmol/L).
A konjugált ösztrogének/bazedoxifen kombinációt nem vizsgálták olyan nők esetében, akiknél a kiindulási trigliceridszint &gt; 300 mg/dl ( &gt; 3,4 mmol/l) volt.
Censor indicated by vertical bar ׀
A cenzorálást a függőleges vonal (_) jelzi.
CEPROTIN should be administered at a maximum injection rate of 2 ml per minute except for children with a body weight of &lt; 10 kg, where the injection rate should not exceed a rate of 0.2 ml/kg/min.
A CEPROTIN-t percenként 2 ml-es maximális sebességgel lehet beadni, kivéve a 10 kg testsúly alatti gyerekeket, akiknél az injekció sebessége nem haladhatja meg 0,2 ml/kg/percet.
Certain predisposing factors such as age &gt; 70, renal impairment, hepatic impairment, hypothyroidism, personal history of muscular toxicity with a statin or fibrate, personal or familial history of hereditary muscular disorders or alcohol abuse may increase the risk of muscular toxicity and therefore CK measurement is indicated before starting the combination therapy in these patients (see below).
Bizonyos hajlamosító tényezők, így a 70 év feletti életkor, a vesekárosodás, a májkárosodás, a hypothyreoidismus, a személyes anamnézisben szereplő, sztatin vagy fibrát mellett jelentkező izomtoxicitás, a személyes vagy családi anamnézisben szereplő, örökletes izomrendellenesség vagy az alkoholizmus növelheti az izomtoxicitás kockázatát, ezért e betegeknél a kombinációs kezelés megkezdése előtt javasolt a CK mérése (lásd alább).
Cessation of therapy is recommended when platelet count decreases to levels &lt; 25,000/mm3.
A kezelést abba kell hagyni, ha a vérlemezkék száma 25 000/mm3 szintre csökken.
CGI-I responder rates (improved, very much improved) were 51.2% and 72.0% for placebo and pramipexole, respectively (difference 20% CI 95%: 8.1%; 31.8%, p &lt; 0.0005).
CGI-I értékek javulását jelző pontok (javult, nagymértékben javult) 51,2% és 72,0% voltak a placeboval, illetve a pramipexollal kezelt csoportban (a különbség 20%, 95% CI: 8,1%; 31,8%, p &lt; 0,0005).
CGI-I responder rates (improved, very much improved) were 51.2% and 72.0% for placebo and pramipexole, respectively (difference 20% CI 95%: 8.1%; 31.8%, p &lt; 0.0005).
CGI-I értékek javulását jelző pontok (javult, nagymértékben javult) 51,2% és 72,0% voltak a placebóval, illetve a pramipexollal kezelt csoportban (a különbség 20%, 95% CI: 8,1%; 31,8%, p &lt; 0,0005).
CGI-I responder rates (much improved, very much improved) were 43.0% and 67.5% for placebo and rotigotine respectively (difference 24.5% CI 95%: 14.2%; 34.8%, p &lt; 0.0001).
A CGI-I reszponderek (sokat javult, nagyon sokat javult) aránya 43,0%, illetve 67,5% volt a placebo, illetve a rotigotin esetében (különbség 24,5% CI 95%; 14,2%; 34,8%, p &lt; 0,0001).
Changes in fasting glucose from borderline at baseline (≥ 5.56 - &lt; 7 mmol/l) to high (≥ 7 mmol/l) were very common.
A kiinduláskor határértéken lévő éhomi vércukorszint (≥ 5,56 - &lt; 7 mmol/l) magas szintre emelkedése (≥ 7 mmol/l) nagyon gyakori volt.
Changes in fasting glucose from borderline at baseline (≥ 5.56 - &lt; 7 mmol/l) to high (≥ 7 mmol/l) were very common.
Az olanzapin expozíciót megelőző határértéken lévő éhomi vércukorszint (≥ 5,56 - &lt; 7 mmol/l) magas szintre emelkedése (≥ 7 mmol/l) nagyon gyakori volt.
Changes in fasting glucose from borderline at baseline (≥ 5.56 - &lt; 7 mmol/l) to high (≥ 7 mmol/l) were very common.
Az olanzapin expozíciót megelőző határértéken lévő éhomi vércukorszint (≥ 5,56 &lt; 7 mmol/l) magas szintre emelkedése (≥ 7 mmol/l) nagyon gyakori volt.
Changes in fasting glucose from borderline at baseline (≥ 5.56- &lt; 7 mmol/l) to high (≥ 7 mmol/l) were very common.
Az olanzapin expozíciót megelőző határértéken lévő éhomi vércukorszint (≥ 5,56 - &lt; 7 mmol/l) magas szintre emelkedése (≥ 7 mmol/l) nagyon gyakori volt.
Changes in fasting triglycerides from borderline at baseline (≥ 1.69 mmol/l - &lt; 2.26 mmol/l) to high (≥ 2.26 mmol/l) were very common.
Az olanzapin expozíciót megelőző határértéken lévő éhomi trigliceridszint (≥ 1,69 mmol/l - &lt; 2,26 mmol/l) magas szintre emelkedése (≥ 2,26 mmol/l) nagyon gyakori volt.
Changes in fasting triglycerides from borderline at baseline (≥ 1.69 mmol/l- &lt; 2.26 mmol/l) to high (≥ 2.26 mmol/l) were very common.
Az olanzapin expozíciót megelőző határértéken lévő éhomi trigliceridszint (≥ 1,69 mmol/l - &lt; 2,26 mmol/l) magas szintre emelkedése (≥ 2,26 mmol/l) nagyon gyakori volt.
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 4.39 - &lt; 5.17 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were very common.
A kiinduláskor határértéken lévő éhomi koleszterinszint (≥ 4,39 - &lt; 5,17 mmol/l) magasra emelkedése (≥ 5,17 mmol/l) nagyon gyakori volt.
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 4.39 - &lt; 5.17 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were very common.
Az olanzapin expozíciót megelőző határértéken lévő éhomi koleszterinszint (≥ 4,39 - &lt; 5,17 mmol/l) magasra emelkedése (≥ 5,17 mmol/l) nagyon gyakori volt.
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 4.39 - &lt; 5.17 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were very common.
Az olanzapin expozíciót megelőző határértéken lévő éhomi koleszterinszint (≥ 4,39 &lt; 5,17 mmol/l) magasra emelkedése (≥ 5,17 mmol/l) nagyon gyakori volt.
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 4.39- &lt; 5.17 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were very common.
Az olanzapin expozíciót megelőző határértéken lévő éhomi koleszterinszint (≥ 4,39 - &lt; 5,17 mmol/l) magasra emelkedése (≥ 5,17 mmol/l) nagyon gyakori volt.
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 5.17 - &lt; 6.2 mmol/l) to high (≥ 6.2 mmol/l) were very common.
A kiinduláskor határértéken lévő éhomi összkoleszterinszint (≥ 5,17 - &lt; 6,2 mmol/l) magas szintre emelkedése (≥ 6,2 mmol/l) nagyon gyakori volt.
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 5.17- &lt; 6.2 mmol/l) to high (≥ 6.2 mmol/l) were very common.
Az olanzapin expozíciót megelőző határértéken lévő éhomi koleszterinszint (≥ 5,17 - &lt; 6,2 mmol/l) magas szintre emelkedése (≥ 6,2 mmol/l) nagyon gyakori volt.
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 5.17- &lt; 6.2 mmol) to high (≥ 6.2 mmol) were very common.
Az olanzapin expozíciót megelőző határértéken lévő éhomi koleszterinszint (≥ 5,17 - &lt; 6,2 mmol/l) magas szintre emelkedése (≥ 6,2 mmol/l) nagyon gyakori volt.
chewable tablets for dogs &gt; 10–25 kg
rágótabletta kutyáknak &gt; 10–25 kg
chewable tablets for dogs &gt; 15–30 kg
rágótabletta kutyáknak &gt; 15–30 kg
chewable tablets for dogs &gt; 25–50 kg
rágótabletta kutyáknak &gt; 25–50 kg
chewable tablets for dogs &gt; 3.5–7.5 kg
rágótabletta kutyáknak &gt; 3,5–7,5 kg
chewable tablets for dogs &gt; 30–60 kg
rágótabletta kutyáknak &gt; 30–60 kg
chewable tablets for dogs &gt; 4–10 kg
rágótabletta kutyáknak &gt; 4–10 kg
chewable tablets for dogs &gt; 7.5–15 kg
rágótabletta kutyáknak &gt; 7,5–15 kg
Childhood-onset: In patients with childhood-onset isolated GHD (no evidence of hypothalamic-pituitary disease or cranial irradiation), two dynamic tests should be performed after completion of growth, except for those having low insulin-like growth factor-I (IGF-I) concentrations ( &lt; -2 standard deviation score (SDS)), who may be considered for one test.
Gyermekkori kezdet: Két dinamikus teszt elvégzése ajánlott azon betegeknél, akik gyermekkorukban kezdődött izolált GHD-ban szenvednek (amennyiben nem áll fenn hypothalamus-hypophysis betegség vagy nem történt cranialis besugárzás), kivéve azon betegeket, akiknél alacsony az inzulinszerű növekedési faktor I (IGF-I) koncentráció (a standard deviációs pontérték [SDS] &lt; -2).
Children (3- &lt; 9 years)
Gyermekek (3 - &lt; 9 év)
Children (3- &lt; 9 years)
Gyermekek (3 &lt; 9 év)
Children (3- &lt; 9 years)
Gyermekek (3- &lt; 9 év)
Children (6 to &lt; 12 years of age)
Gyermekek (6 - &lt; 12 éves)
Children ( &lt; 18 years)
Gyermekek ( 18 év)
Children (including neonates) and adolescents &lt; 16 years of age:
Gyermekek (újszülötteket is beleértve) és serdülőkorúak (16 éves korig):
Children 2 to &lt; 4 years of age:
Gyermekek 2 – &lt; 4 éves kor között:
Children 2 to &lt; 6
Gyermekek 2-től &lt; 6-ig
Children 3 - &lt; 5 years
Gyermekek 3 - &lt; 5 éves korig
Children 6 to &lt; 12
Gyermekek 6-tól &lt; 12-ig
Children 6 to &lt; 12 years of age
6 - &lt; 12 éves gyermekek
Children &lt; 1 year old
Gyermekek &lt; 1 év
Children &lt; 52
Gyermekek &lt; 52
Children &lt; 7 years (sildenafil combined dose = 47; placebo = 16) were evaluable only for the secondary endpoints.
&lt; 7 éves betegek (szildenafil kombinált dózis = 47; placebo = 16) csak a másodlagos végpont szerinti értékelésre voltak alkalmasak.
Children &gt; 1 month post-natal, predominantly post-operative, have been evaluated for treatment up to 24 hours in the ICU and demonstrated a similar safety profile as in adults.
1 hónaposnál idősebb, döntően műtéten átesett gyermekeknél értékelték a legfeljebb 24 órás, intenzív osztályon végzett kezelést, és a felnőttekéhez hasonló biztonságossági profilt találtak.
Children aged 8 to &lt; 12 years: 1.2 mg/kg of tigecycline every 12 hours intravenously to a maximum dose of 50 mg every 12 hours for 5 to 14 days.
8–12 éves gyermekek: 1,2 mg/ttkg tigeciklin 12 óránként intravénásan, a maximálisan adható dózis: 50 mg 12 óránként, 5–14 napon át.
Children aged from 2 months to &lt; 12 years and adolescents aged from 12 to &lt; 18 years with bodyweight &lt; 33 kg: see Table 2.
2 hónapos és 12 éves kor közötti gyermekek és 33 kg-nál kisebb testsúlyú, 12 - 18 éves kor közötti serdülők: lásd 2. táblázat.
Children and adolescents ( &lt; 18 years of age)
Gyermekek és serdülők (18 éven aluliak)
Children and adolescents ( &lt; 18 years)
Gyermekek és fiatalok ( &lt; 18 év)
Children and adolescents ( &lt; 18 years)
Gyermekek és serdülők ( &lt; 18 év)
Children and adolescents aged ≥ 3 to &lt; 18 years received two vaccine doses of 0.5ml and children aged ≥ 2 months to &lt; 3 years received two vaccine doses of 0.25ml on Day 0 and Day 28 by intramuscular injection.
A ≥ 3 – &lt; 18 éves gyermekek és serdülők kétszer 0,5 ml, a ≥ 2 hónapos – &lt; 3 éves gyermekek pedig kétszer 0,25 ml vakcinát kaptak a 0. és a 28. napon, intramuscularis injekcióban.
Children and adolescents from 3 years to &lt; 18 years of age
Gyermekek és serdülők 3 évestől 18 év alatti életkorig
Children and adolescents from 3 years to &lt; 18 years of age should receive a single 0.5 ml booster dose.
Gyermekeknek és serdülőknek 3 évestől 18 év alatti életkorig egyetlen, 0,5 ml-es emlékeztető adagot kell kapniuk.
Children and adolescents: The pharmacokinetics of cinacalcet have not been studied in patients &lt; 18 years of age.
Gyermekek és serdülőkorúak: A cinakalcet farmakokinetikáját &lt; 18 éves életkorú betegek esetében eddig még nem tanulmányozták.
Children from 14 months to &lt; 3 years of age should receive a single 0.25 ml booster dose.
Gyermekeknek 14 hónapostól 3 év alatti életkorig egyetlen, 0,25 ml-es adag.
Children from 2 months to &lt; 3 years of age
Gyermekek 2 hónapostól 3 év alatti életkorig
Children weighing 14 kg to &lt; 20 kg: The recommended dose is 150 mg daily.
Legalább 14 kg, de kevesebb mint 20 kg testtömegű gyermekek: az ajánlott adag naponta 150 mg.
Children weighing 14 to &lt; 20 kg: The recommended dose is 150 mg daily.
Legalább 14 kg, de kevesebb mint 20 kg testtömegű gyermekek: az ajánlott adag naponta 150 mg.
Children weighing 14 to &lt; 20 kg: The recommended dose is 300 mg daily.
Legalább 14 kg, de kevesebb mint 20 kg testtömegű gyermekek: az ajánlott adag naponta 300 mg.
Children weighing &lt; 20 kg
Gyermekek &lt; 20 kg
Children weighing &gt; 40 kg and who are able to swallow capsules may receive prophylaxis with a 75 mg capsule once daily for 10 days as an alternative to the recommended dose of Tamiflu suspension.
A 40 kg-nál nagyobb testtömegű gyermekek és akik le tudják nyelni a kapszulát, kaphatják prevenció céljából a 75 mg-os kapszulát is, naponta egyszer 10 napig a Tamiflu szuszpenzió ajánlott adagja helyett.
Children weighing &gt; 40 kg and who are able to swallow capsules may receive treatment with the adult dosage of 75 mg capsules twice daily for 5 days as an alternative to the recommended dose of Tamiflu suspension.
A 40 kg-nál nagyobb testtömegű gyermekek és akik le tudják nyelni a kapszulát, kaphatják a felnőtt adagot, vagyis a 75 mg-os kapszulát naponta kétszer 5 napig, a Tamiflu szuszpenzió ajánlott adagja helyett.
Children weighing &gt; 50 kg received 2 mg/day Resolor tablets or matching placebo.
Az 50 kg-nál nagyobb testtömegű gyermekek naponta 2 mg Resolor-t vagy azonos kinézetű placebót kaptak tabletta formájában.
Children weighing ≥ 20 kg to &lt; 25 kg: The recommended dose is 450 mg daily.
Legalább 20 kg, de kevesebb mint 25 kg testtömegű gyermekek: az ajánlott adag naponta 450 mg.
Children weighing ≥ 20 kg to &lt; 25 kg: The recommended dose is 225 mg daily.
Legalább 20 kg, de kevesebb mint 25 kg testtömegű gyermekek: az ajánlott adag naponta 225 mg.
Children weighing ≥20 kg to &lt; 25 kg: The recommended dose is 225 mg daily.
Legalább 20 kg, de kevesebb mint 25 kg testtömegű gyermekek: az ajánlott adag naponta 225 mg.
Children were eligible when they were aged &lt; 18 years, ≥15 kg in weight, receiving cART that included lopinavir/ritonavir, HIV-1 ribonucleic acid (RNA) &lt; 50 copies/ml for at least 24 weeks and able to swallow tablets.
A vizsgálatba 18 évnél fiatalabb, legalább 15 kg testtömegű gyermekeket válogattak be, akik lopinavir/ritonavir tartalmú cART terápiában részesültek, a HIV-1 ribonukleinsav (RNS) &lt; 50 kópia/ml volt legalább 24 hétig, és akik le tudták nyelni a tablettákat.
Children who received ProQuad at 4 through 6 years of age after primary immunization with Varicella Vaccine live (Oka/Merck) and the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck &amp; Co., Inc.
Gyermekek, akik varicella vakcinával (élő, Oka/Merck), valamint a Merck &amp; Co., Inc által gyártott morbilli, mumpsz és rubeola vakcinával való alapimmunizálást követően, 4-6 éves korban kaptak ProQuad-ot
Children who received ProQuad at 4 through 6 years of age after primary vaccination with Varicella Vaccine live (Oka/Merck) and the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck &amp; Co., Inc.
Gyermekek, akik a varicella vakcinával (élő, Oka/Merck), valamint Merck &amp; Co., Inc által gyártott morbilli, mumpsz és rubeola vakcinával való alap-vakcinációt követően, 4-6 éves korban kaptak ProQuad-ot
Children with a body surface area &lt; 0.6 m² should receive 82.5 U (equivalent to 0.1 ml Oncaspar)/kg body weight every 14 days.
A 0,6 m²-nél kisebb testfelületű gyermekek számára előírt adag: 82,5 E/ttkg (ami 0,1 ml/ttkg Oncaspar-adagnak felel meg), 14 naponta.
Cholib is contraindicated in patients with moderate to severe renal insufficiency whose estimated glomerular filtration rate is &lt; 60 mL/min/1.73 m2 (see section 4.3).
A Cholib ellenjavallt közepes fokú vagy súlyos veseelégtelenségben szenvedő betegek számára, akiknél a becsült glomeruláris filtrációs ráta &lt; 60 ml/perc/1,73 m2 (lásd 4.3 pont).
CHR (advanced CML/Ph+ ALL): WBC ≤ institutional ULN, ANC ≥ 1,000/mm3, platelets ≥ 100,000/mm3, no blasts or promyelocytes in peripheral blood, bone marrow blasts ≤ 5%, &lt; 5% myelocytes plus metamyelocytes in peripheral blood, basophils in peripheral blood &lt; 20%, and no extramedullary involvement.
CHR (előrehaladott CML/Ph+ ALL): fvs ≤ az adott intézmény normálértékének felső határa (abszolút neutophil- szám) ≥ 1000/mm3, thrombocytaszám ≥ 100 000/mm3, nincs blast és promyelocyta a perifériás vérben, csontvelői blastok ≤ 5%, &lt; 5% myelocyta és metamyelocyta a perifériás vérben, &lt; 20% basophil a perifériás vérben és nincs extramedullaris érintettség.
CHR (chronic CML): WBC ≤ institutional ULN, platelets &lt; 450,000/mm3, no blasts or promyelocytes in peripheral blood, &lt; 5% myelocytes plus metamyelocytes in peripheral blood, basophils in peripheral blood &lt; 20%, and no extramedullary involvement.
CHR (krónikus CML): fehérvérsejtszám (fvs) ≤ az adott intézmény normálértékek felső határa, &lt; 450 000/mm3, nincs blast és promyelocyta a perifériás vérben, &lt; 5% myelocyta és metamyelocyta a perifériás vérben, &lt; 20% basophil a perifériás vérben és nincs extramedullaris érintettség.
CHR: In study 0102 [ANC ≥ 1.5 x 109/L, platelets ≥ 100 x 109/L, no blood blasts, BM blasts &lt; 5% and no extramedullary disease]
CHR: A 0102 számú vizsgálatban [ANC ≥ 1,5 × 109/l, thrombocyták ≥ 100 × 109/l, nincsenek blasztok a vérben, BM blasztok száma &lt; 5% és nincs extramedullaris betegség]