natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Only the verifying authority shall be authorised to forward requests for comparison of fingerprints ð and facial images ï to the National Access Point.
Kizárólag az ellenőrző hatóság jogosult arra, hogy a nemzeti hozzáférési ponthoz továbbítsa az ujjlenyomatadatok ð és arcképmások ï összehasonlítására irányuló kéréseket.
Only three Member States provided precise data on administrative costs, ranging from EUR 55 000 (in the Flemish Region of Belgium) to EUR 2 million (in some of the autonomous communities of Spain).
A közigazgatási költségekről csak három tagállam bocsátott rendelkezésre pontos adatokat, amelyek szerint ezek a költségek 55 000 EUR (Belgiumban, a Flamand Régióban) és 2 millió EUR (Spanyolország egyes autonóm közösségeiben) között voltak.
Only three relevant Operational Programmes worth a total of EUR 1.6 billion have been adopted for France, Italy and Lithuania allowing pre-financing payments to be made to these countries.
Mindezidáig csak három kapcsolódó, összesen 1,6 milliárd EUR értékű operatív program került elfogadásra, ezek Franciaországot, Olaszországot és Litvániát érintették, amely országok javára tehát már teljesíthetők az előfinanszírozási kifizetések.
Only two out of the 30 priority projects are, however, inland waterway priority axes, nr. 18.
A 30 elsőbbséget élvező közlekedési tengely közül azonban csak kettő érinti a belvízi közlekedést, méghozzá a 18.
Only two-thirds of our working age population is currently employed, compared to over 70% in the US and Japan.
Jelenleg a munkaképes korú népességnek csak kétharmada áll alkalmazásban: ez az arány az Egyesült Államokban és Japánban 70 % felett van.
Only very rough estimations can be provided: for example, around 74 300 professionals were admitted into 15 Member States in 2003.
Csak igen hozzávetőleges becslésekre hagyatkozhatunk: 2003-ban például 15 tagállamba körülbelül 74 300 szakembert fogadtak be.
Only when the share of R &amp; D in production costs diminishes might production then shift to more distant countries with even lower production costs.
A termelés csak akkor helyezhető át távolabbi országokba – ahol a hasonló költségek még alacsonyabbak –, ha a K+F ráfordítás részesedése a termelési költségekben csökken.
Only when the share of R &amp; D in production costs diminishes might production then shift to more distant countries with even lower production costs.
A termelés csak akkor helyezhető át távolabbi országokba – ahol a hasonló költségek még alacsonyabbak –, ha a termelési költségekben a kutatási és fejlesztési ráfordítás részesedése csökken.
On…, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Az Európai Bizottság az Európai Unió működéséről szóló szerződés 304. cikke alapján úgy határozott, hogy kikéri az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményét a következő tárgyban:
Open access to the capital market in Europe is, in any event, necessary – all the more so since in many cases the financial burden in production processes tends to shift from large companies to smaller suppliers.
Európában mindenképpen szükség van a tőkepiachoz való akadálytalan hozzáférésre – annál is inkább, mivel a gyártási folyamatok pénzügyi terhei a nagyvállalatokról egyre gyakrabban a kisebb beszállítókra hárulnak.
Open Days of the Committee of the Regions
Open Days – Régiók Bizottsága
Open reversible life-rafts may be permitted if the administration of the flag State considers this appropriate in view of the sheltered nature of the voyage and the favourable climatic conditions of the area and period of operation, and provided that such life-rafts entirely comply with the requirements of Annex 10 to the High Speed Craft Code.
A nyitott reverzibilis mentőtutajok alkalmazása akkor engedélyezhető, ha a lobogó szerinti állam közigazgatási szerve ezt helyénvalónak ítéli, figyelembe véve a vízi út védett jellegét, a működési terület és időszak kedvező éghajlati viszonyait, továbbá azzal a feltétellel, hogy e mentőtutajok teljes mértékben megfelelnek a nagysebességű vízi járművekre vonatkozó szabályzat 10. melléklete követelményeinek.
Open reversible life-rafts may be permitted if the Administration of the flag State considers this appropriate in view of the sheltered nature of the voyage and the favourable climatic conditions of the area and period of operation, and provided that such life-rafts entirely comply with the requirements of Annex 10 to the High Speed Craft Code.
A nyitott reverzibilis mentőtutajok alkalmazása akkor engedélyezhető, ha a lobogó szerinti állam közigazgatási szerve ezt helyénvalónak ítéli, figyelembe véve a vízi út védett jellegét, a működési terület és időszak kedvező éghajlati viszonyait, továbbá azzal a feltétellel, hogy e mentőtutajok teljesmértékben megfelelnek a nagysebességű vízi járművekre vonatkozó szabályzat 10. melléklete követelményeinek.
Opening session: Mr Staffan Nilsson, EESC President, Mr. Dacian Cioloş, Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr Bruno Le Maire, Minister of Agriculture, Food, Fisheries, Rural Affairs and Planning of France, Mr Hafez Ghanem, FAO Representative, Mr Jean-Paul Delevoye, President, Economic, social and environmental Council of France,
Nyitóülés: Staffan Nilsson, az EGSZB elnöke, Dacian Cioloş mezőgazdasági és vidékfejlesztési biztos, Bruno Le Maire francia mezőgazdasági, élelmiszerügyi, halászati, valamint vidéki és tervezési ügyekért felelős miniszter, Hafez Ghanem, a FAO képviselője, Jean-Paul Delevoye, a Francia Gazdasági, Szociális és Környezetvédelmi Tanács elnöke;
Opening the market for domestic public transport services by rail (amending Regulation (EC) No 1370/2007)
A belföldi vasúti személyszállítási szolgáltatások piacának megnyitása (az 1370/2007/EK rendelet módosítása)
Opening to the world: international cooperation in S &amp; T
Nyitás a világ felé: nemzetközi tudományos-technológiai együttműködés
Openness &amp; transparency: public administrations should share information and data between themselves and enable citizens and businesses to access control and correct their own data; enable users to monitor administrative processes that involve them; engage with and open up to stakeholders (such as businesses, researchers and non-profit organisations) in the design and delivery of services.
Nyitottság és átláthatóság: a közigazgatásoknak meg kell osztaniuk az információkat és az adatokat egymással, valamint lehetővé kell tenniük a polgárok és a vállalkozások számára, hogy adataikhoz hozzáférjenek és azokat javítsák; lehetővé kell tenniük a felhasználók számára, hogy a rájuk vonatkozó igazgatási eljárásokat nyomon kövessék; együtt kell működniük az érdekeltekkel (vállalkozások, kutatók, nonprofit szervezetek stb.), és nyitottabbá kell válniuk velük szemben a szolgáltatások megtervezése és nyújtása terén.
Openness to the world remains a strategic priority for the EU, as it is essential for excelling in science and technology, getting research results to market faster and creating new business opportunities for R &amp; D-intensive industries.
A világra való nyitottság stratégiai fontosságú prioritás marad az EU számára, hiszen alapvető a tudomány és a technológia terén való kimagasló eredmények eléréséhez, a kutatási eredmények gyorsabb piacra jutása és új üzleti lehetőségek teremtése érdekében a nagy kutatási és fejlesztési igényű iparágak részére.
operated by power where necessary to meet the requirements of paragraph .3.2 and in any case where a rudder stock is more than 230 mm in diameter in way of the tiller, excluding strengthening for navigation in ice.
gépi hajtású, hogy szükség esetén megfeleljen a 3.2. bekezdés követelményeinek, továbbá gépi hajtású minden olyan esetben, amikor a kormányszár átmérője a kormányrúd csatlakozásánál meghaladja a 230 mm-t, kivéve a jégben való hajózáshoz megerősített kormányberendezést.
operated by power where necessary to meet the requirements of paragraph .2.2.2 and in any case when a rudder stock over 120 mm in diameter in way of the tiller, excluding strengthening for navigation in ice, is required in order to comply with paragraph .2.2.1.
gépi hajtású, hogy szükség esetén megfeleljen a 2.2.2. bekezdés követelményeinek; továbbá gépi hajtású minden olyan esetben, amikor a 2.2.1. bekezdés követelményeinek betartása érdekében a kormányrúd csatlakozásánál 120 mm-nél nagyobb átmérőjű kormányszár szükséges, kivéve a jégben való hajózáshoz megerősített kormányt.
Operating diagram, description and/or drawing of the braking equipment described in paragraph 2.3 of UNECE Regulation 13-H including details and drawings of the transmission and controls:
szakaszában leírt fékrendszer működési sémája, leírása és/vagy rajza, ideértve az áttételek és a kezelőszervek részleteit és rajzait:
Operating expenses including interpretation: € 2 300 000, that is a 78% consumption rate"
működési költségek, beleszámítva a tolmácsolást: 2 300 000 EUR – ez 78%-os felhasználásnak felel meg.
Operating instructions (R 9)
Használati utasításokkal (R 9)
Operation of the control must permit a working pressure of no less than 0,65 and no more than 0,8 MPa to be delivered to the coupling head.
A kezelőszerv működtetésének lehetővé kell tennie legalább 0,65 és legfeljebb 0,8 MPa üzemi nyomás alkalmazását a kapcsolófejen.
operational activities relating to infrastructure management, maintenance, ongoing improvement and renewal of the systems, certification and standardisation operations in the context of the programmes and provision of the services referred to in Article 3(d) and in Article 4;
az infrastruktúra irányításával, a rendszerek karbantartásával, folyamatos tökéletesítésével, megújításával, a programokhoz kapcsolódó hitelesítési és szabványosítási műveletekkel, a szolgáltatások nyújtásával összefüggő, a 3. cikk d) pontjában, valamint a 4. cikkben említett operatív tevékenységek;
Operational appropriations MEUR
Operatív előirányzatok millió EUR-ban kifejezve
Operational cooperation between Member States through Frontex must be improved.
Javítani kell a tagállamok közötti operatív együttműködést a Frontex útján.
Operational expenditure (Budget Line 19.08.01.03)
Működési kiadások (19 08 01 03 költségvetési tétel)
Operational expenditures are expected to amount to 15% of total Board’s costs.
Működési kiadások várhatóan a Testület teljes költségének 15 %-át teszik ki.
Operational innovation
Működési innováció
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 24………
1. MŰKÖDÉSI CÉLKITŰZÉS24
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 performance of studies for the development of legislation (adaptation of annexes to technical progress, development of guidelines)
MŰKÖDÉSI CÉLKITŰZÉS a jogalkotás további alakításához vizsgálatok elvégzése (a mellékleteknek a műszaki fejlődéshez történő igazítása, iránymutatások kialakítása)
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1R &amp; D consistency and programme management
MŰKÖDÉSI CÉLKITŰZÉS: K+F következetessége és programirányítás
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1………
2. MŰKÖDÉSI CÉLKITŰZÉS1
OPERATIONAL OBJECTIVE No.n 1
n. MŰKÖDÉSI CÉLKITŰZÉS1
OPERATIONAL OBJECTIVE No. 19…
MŰKÖDÉSI CÉLKITŰZÉS9
OPERATIONAL OBJECTIVE No. 19…………
MŰKÖDÉSI CÉLKITŰZÉS9
OPERATIONAL OBJECTIVE No. 19……………….
1.számú MŰKÖDÉSI CÉLKITŰZÉS9
OPERATIONAL OBJECTIVE No 110
számú MŰKÖDÉSI CÉLKITŰZÉS10
OPERATIONAL OBJECTIVE No 124…
MŰKÖDÉSI CÉLKITŰZÉS24
OPERATIONAL OBJECTIVE No 130
MŰKÖDÉSI CÉLKITŰZÉS30
OPERATIONAL OBJECTIVE No 136 Development and management of the technical infrastructure of the Anti‑Fraud Information System (AFIS)
számú MŰKÖDÉSI CÉLKITŰZÉS36 A Csalás Elleni Információs Rendszer (AFIS) műszaki infrastruktúrájának fejlesztése és irányítása
OPERATIONAL OBJECTIVE No 18……………….
1.számú MŰKÖDÉSI CÉLKITŰZÉS8
OPERATIONAL OBJECTIVE No 19…………
1.számú MŰKÖDÉSI CÉLKITŰZÉS9
OPERATIONAL OBJECTIVE No 19……………….
MŰKÖDÉSI CÉLKITŰZÉS9
OPERATIONAL OBJECTIVE No 2………
2.számú MŰKÖDÉSI CÉLKITŰZÉS
Operational objective: Establish links with the reporting of GHG emissions under the EU ETS, the reported information under the E-PRTR, the NEC Directive and the F-Gas Regulation;
Operatív célkitűzések: az Unió kibocsátáskereskedelmi rendszeréről szóló irányelv alapján bejelentett ÜHG-kibocsátás, valamint az EPRTR-rendelet, a NEC-irányelv és a fluortartalmú üvegházhatású gázokról szóló rendelet alapján közölt információk közötti kapcsolat létrehozása.
Operational per year: 5,000 € - 4.6 million €
Éves üzemeltetés: 5 000 – 4,6 millió EUR
Operational programmes in the fruit and vegetables sector shall have two or more of the objectives referred to in Article 209(c) or of the following objectives:
A gyümölcs- és zöldségágazati operatív programok a 209. cikk c) pontjában említett, vagy az alábbiakban felsorolt célkitűzések közül legalább kettőnek a megvalósítására irányulnak:
Operational support to the Member States to help implement and run the IT systems represented an important part of the Fiscal 2013 budget on IT spending, above 40%.
A Fiscalis 2013 informatikai kiadásokra előirányzott költségvetésének fontos részét (több mint 40 %-át) képezte a tagállamoknak az informatikai rendszerek végrehajtásához és működtetéséhez nyújtott operatív támogatás.
Operational: 1000,000 € - 30 million €
Üzemeltetési:: 1 000 000 – 30 millió EUR
Operational: 270,000 € - 21 million €
Üzemeltetési:: 270 000 – 21 millió EUR
OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2
MŰKÖDÉSI CÉLKITŰZÉS
Operations in favour of small-scale coastal fishing remains few, representing only 4.21% of the total number of operations, but just 0.97% of the total EFF commitments.
A kisüzemi part menti halászat támogatására irányuló műveletek száma továbbra is alacsony; ezek az összes művelet csupán 4,21 %-át, illetve az EHA-kötelezettségvállalások csupán 0,97 %-át képviselik.
Operations in these fields remain the second most used set of EFF measures (12 090 operations); however, their relative importance (9.99 %) was 10 % below that of 31 May 2013.
Az ezen a területen megvalósult műveletek az EHA-intézkedések közül továbbra is a második legelterjedtebb intézkedéscsomagnak bizonyulnak (12 090 művelet); azonban ezek relatív jelentősége (9,99 %) 10 %-kal elmarad a 2013.
Operations in this field are relatively few in number (5 416 operations, 4.47 % of the total) and very small in investment terms (the second smallest across the EFF).
Ezen a területen a műveletek száma viszonylag csekély (5 416 művelet, az összes művelet 4,47 %-a), a beruházásokat illetően nagyon alacsony a részesedésük (az egész EHA-ban a második legkisebb arányú intézkedés).
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (10)
Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több specifikus eljárás10
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (11)
Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több specifikus eljárás11
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (12)
Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több specifikus eljárás12
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (13)
Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több specifikus eljárás13
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (14)
Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több specifikus eljárás14
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (15)
Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több specifikus eljárás15
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (16)
Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több specifikus eljárás16
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (19)
Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több specifikus eljárás19
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (8)
Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több specifikus eljárás8
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (9)
Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több specifikus eljárás9
Operations receiving contribution from the ESF shall be considered as not having retained the contribution only where they are subject to an obligation for maintenance of investment under the rules on state aid within the meaning of Article 87 of the Treaty and where they undergo a substantial modification caused by the cessation of productive activity within the period laid down in those rules.
Az ESZA-hozzájárulásban részesülő műveleteket csak akkor kell úgy tekinteni, hogy nem tartották meg a hozzájárulást, ha ezekre a műveletekre a Szerződés 87. cikke szerinti állami támogatási szabályok alapján a beruházás fenntartására vonatkozó kötelezettség van érvényben, és amennyiben ezek a műveletek a termelőtevékenység megszűnéséből eredően jelentősen módosulnak az említett szabályokban meghatározott időszakon belül.
Operations: Economic Regulation, Market Analysis, Cooperation, Best practices &amp; Technical Expertise
Működés: Gazdasági szabályozás, piacelemzés, együttműködés, irányadó gyakorlat és technikai szaktudás
Operators and groups of operators that have notified their activity in accordance with Article 24(1) and comply with this Regulation shall be entitled to be provided with an organic certificate.
cikk (1) bekezdésével összhangban a tevékenységüket bejelentett és e rendeletnek megfelelő gazdasági szereplők és gazdálkodói csoportok jogosultak ökológiai tanúsítványra.
Operators of medium combustion plants shall provide the representatives of the competent authority all necessary assistance to enable them to carry out any inspections and site visits, to take samples and to gather any information necessary for the performance of their duties for the purposes of this Directive.
A közepes tüzelőberendezések üzemeltetői minden szükséges segítséget megadnak az illetékes hatóság képviselőinek, hogy azok bármilyen ellenőrzést és helyszíni szemlét végre tudjanak hajtani, mintát vegyenek, és minden szükséges információt összegyűjthessenek ahhoz, hogy az ezen irányelv céljainak megvalósításával kapcsolatos feladataikat el tudják látni.
Operators point out that, over the past 25 years, such reductions have occurred on only three occasions: in 1986, because of Chernobyl and the war in Libya, in 1991, because of the first Gulf War and in 2001/02, because of the terrorist attacks in the United States.
A gazdasági szereplők kiemelik, hogy az utóbbi 20 évben a forgalom hasonló visszaesése csak három alkalommal fordult elő: 1986-ban, a csernobili események és a líbiai háború miatt, 1991-ben az első Öböl-háború miatt és 2001–2002-ben az egyesült államokbeli terrortámadások miatt.
Operators shall comply with and implement the procedures referred to in point 1.2., and in particular shall:
A gazdasági szereplők kötelesek az 1.2. pontban említett eljárásokat betartani és megvalósítani, különös tekintettel a következőkre:
Opinion CESE 1367/2008 fin
VÉLEMÉNY: CESE 1367/2008 fin
Opinion CESE 343/2008 fin
VÉLEMÉNY: CESE 343/2008 fin
Opinion adopted by 179 votes to none, with four abstentions.
A vélemény 179 szavazattal, 4 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.
OPINION ADOPTED by 29 votes in favour and 3 abstentions by the Consultative Commission on Industrial Change on 22 January 2013.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: 29 szavazattal, 3 tartózkodás mellett az Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottsága 2013.
OPINION ADOPTED by 60 votes to one, with two abstentions, on 27 February 2008.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: 60 szavazattal 1 ellenében, 2 tartózkodás mellett, 2008. február 27-én.
OPINION ADOPTED by 78 votes nem.
VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA : a szekcióban 2007.
OPINION ADOPTED by a majority on 5 September 2005, with 4 votes against and 7 abstentions
A véleményt többségi szavazattal 4 ellenében 7 tartózkodás mellett elfogadta.
OPINION ADOPTED by the section by 39 votes in favour, 2 votes against, 7 abstentions on 18 June 2007.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: a szekcióban 39 szavazattal 2 ellenében, 7 tartózkodás mellett, 2007.
OPINION ADOPTED by the section by 95 votes, with 1 abstention, on 26 June 2013.
A VÉLEMÉNYT A SZEKCIÓ 95 szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodás mellett 2013. június 26-án ELFOGADTA.
OPINION ADOPTED by the Section on 11 March 2014 by 75 votes to 2 with 3 abstentions.
március 11-i szekcióülésen 75 szavazattal 2 ellenében, 3 tartózkodás mellett.
OPINION ADOPTED by the section on 12 June 2013 by 29 votes to 23 with 9 abstentions.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: 29 szavazattal 23 ellenében, 9 tartózkodás mellett a 2013. június 12-i szekcióülésen.
OPINION ADOPTED by the section on 15 July 2013 by 76 to 0, with 1 abstention.
július 15-én egyhangúlag, 76 szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadta.
OPINION ADOPTED by the section on 18 December 2012 by 80 votes to 3 and 4 abstentions.
VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: 80 szavazattal 3 ellenében, 4 tartózkodás mellett a 2012. december 18-án tartott szekcióülésen.
OPINION ADOPTED by the Section on 19 July 2016 by 97 votes to 5 with 4 abstentions.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: 97 szavazattal 5 ellenében, 4 tartózkodás mellett a 2016.
OPINION ADOPTED by the section on 7 March by 48 votes to 2.
március 7-én, 48 szavazattal 2 ellenében.
OPINION ADOPTED by the section with 80 votes in favour, none against and 3 abstentions
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: a szekcióülésen 80 szavazattal, ellenszavazat nélkül, 3 tartózkodás mellett
OPINION ADOPTED on 3 September 2013 with 44 votes in favour, 5 against and 10 abstentions.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: 2013 szeptember 3-án, 44 szavazattal 5 ellenében, 10 tartózkodás mellett.
OPINION ADOPTED on 31 August 2010 by 54 votes in favour, five against and four abstentions.
augusztus 31-én, 54 szavazattal 5 ellenében, 4 tartózkodás mellett elfogadta.
OPINION ADOPTED unanimously by the Consultative Commission on Industrial Change on 18 November 2008.
A VÉLEMÉNY ELFOGADÁSA: egyhangúlag az Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottsága 2008.
Opinion of 12.12.2012, OJ C 44, 15.2.2013, p. 68, rapporteur: Ms Roussenova.
o., előadó: Lena ROUSSENOVA.
Opinion of 15.6.2011, OJ C 248, 25.8.2011, p. 118, rapporteur: Mr Pásztor;
o., előadó: PÁSZTOR Miklós;
Opinion of 25.2.2009, OJ C 218, 11.9.2009, p. 27, rapporteur: Ms Sánchez Miguel;
o., előadó: María Candelas SANCHEZ MIGUEL,
Opinion of 28.4.2004, OJ C 117, 30.4.2004, p. 43, rapporteur: Ms Sánchez Miguel;
2004. 04. 28., HL C 117., 2004.4.30., 43. o., előadó: María Candelas SANCHEZ MIGUEL,
Opinion of 28.4.2004, OJ C 117, 30.4.2004, p. 43, rapporteur: Ms Sánchez Miguel;
o., előadó: María Candelas SANCHEZ MIGUEL,
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: A Clean Air Programme for Europe; Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants and amending Directive 2003/35/EC; Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants; Proposal for a Council Decision on the acceptance of the Amendment to the 1999 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye: A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: A „Tiszta levegőt Európának” program Javaslat európai parlamenti és tanácsi irányelvre egyes légköri szennyezőanyagok nemzeti kibocsátásainak csökkentéséről és a 2003/35/EK irányelv módosításáról; Javaslat európai parlamenti és tanácsi irányelvre a közepes tüzelőberendezésekből származó egyes szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának korlátozásáról; Javaslat tanácsi határozatra a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló 1979.
Opinion of the Economic and Social Committee on the "Proposal for a Council Directive on bird conservation"- OJ C 152 on 29.6.1977, p. 3.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye a következő tárgyban: Javaslat tanácsi irányelvre a madarak védelméről, HL C 152., 1977.6.29., 3. o.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on bird conservation- OJ C 152 on 29.6.1977, p. 3.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye a következő tárgyban: Javaslat tanácsi irányelvre a madarak védelméről, HL C 152., 1977.6.29., 3. o.