natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Systematic improvements in Nevertheless, it is possible to systematically improve the delivery of services could be systematically improved by restructuring existing services and concentrating on services that have proved effective, while eliminating unjustified use of the health serviceand an approach to social and environmental issues which places less emphasis on the medical perspective could become the main strategic aims of an efficient health care policy.”
Ettől függetlenül van mód A szolgáltatási kínálat lényeges javítására a meglévő szolgáltatások optimalizálásával – azaz olyan szolgáltatások előtérbe helyezésével, amelyek a múltban hatékonynak bizonyultak–, valamint az egészségügyi szolgáltatások indokolatlan igénybe vételének visszaszorításával; valamint a szociális és környezeti problémák miatti kórházi beutalás bizonyos mértékű visszaszorítása: ezek képezik majd a hatékony egészségügyi politika fő stratégiai tengelyeit.
Systematic internalisers may also execute orders they receive from their professional clients at prices different than their quoted ones without having to comply with the requirements established in paragraph 2, in respect of transactions where execution in several securities is part of one transaction or in respect of orders that are subject to conditions other than the current market price.
A rendszeres internalizálók a szakmai ügyfelektől kapott megbízásaikat jegyzett árfolyamaiktól eltérő árfolyamokon a (2) bekezdésben megállapított követelmények teljesítése nélkül is végrehajthatják olyan ügyletek tekintetében, amelyeknél a több értékpapírral kapcsolatos teljesítés egyetlen ügylet része, vagy olyan megbízások tekintetében, amelyekre a folyó piaci ártól eltérő feltételek vonatkoznak.
Systematically evaluate accessibility in revisions of legislation undertaken under the Digital Agenda, e.g. eCommerce, eIdentity &amp; eSignature, following the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities;
A hozzáférés rendszeres értékelése az e-kereskedelem, az e-személyazonosság és az e-aláírás területén a digitális menetrend keretében hozott jogszabályok felülvizsgálatai alkalmával, a fogyatékossággal élők jogairól szóló ENSZ-egyezmény értelmében.
Systems, components or separate technical units that may pose a significant risk to the correct functioning of systems that are essential for the safety of the vehicle or for its environmental performance may not be sold, registered or enter into service shall be prohibited unless they have been authorised by an approval authority in accordance with paragraph 4 and Article 53(1) and (2).
A jármű biztonsága vagy környezetvédelmi tulajdonságai szempontjából alapvetően fontos rendszerek megfelelő működését jelentős mértékben veszélyeztető rendszereket, alkatrészeket és önálló műszaki egységeket tilos értékesíteni, nyilvántartásba venni vagy forgalomba helyezni, hacsak egy jóváhagyó hatóság nem engedélyezte azokat a (4) bekezdéssel, valamint az 53. cikk (1) és (2) bekezdésével összhangban.
T &amp; D: Transfer and Distribution
T+D: átvitel és elosztás
T-shirts
20 000
T4.2 Category: benefit of € 22,500, 000 (average)
T4.2 kategória: 22 500 000 EUR haszon (átlag)
Table 1 and graph 1 illustrate the proposed share of funding among the main actions.
Az 1. táblázat és az 1. ábra feltünteti a pénzügyi források javasolt elosztását a fő intézkedések között.
Table 1 Calculation of net benefits of reaching full compliance with WCAG 2.0 in EU27
1. táblázat: A Web-akadálymentesítési Útmutató 2.0 verziójának való teljes körű megfelelés nettó haszna a 27 uniós tagállamban.
Table 1 — Applications received in 2010
1. táblázat: — 2010-ben beérkezett kérelmek
Table 1.3 World installed base of PV, 1992-2003
Table 1.3 World installed base of PV, 1992-2003
Table 10: Required rules for each flow type.
10. táblázat: Az egyes áramtípusokra vonatkozó kötelező szabályok.
Table 11 specifies the rule-category and the relevant chapters of the ILCD Handbook.
A 11. táblázat meghatározza az ILCD-kézikönyv szerinti szabálykategóriát és a vonatkozó fejezeteket.
Table 12: Mapping of key terms
12. táblázat: A fő kifejezések összehasonlító áttekintése
Table 13: Mapping of data quality criteria
13. táblázat: Az adatminőségi kritériumok összehasonlító áttekintése
Table 1: Summary of the audits on management and control systems set up by the MS carried out on behalf of the Commission in 2010
táblázat: A tagállamok által létrehozott irányítási és ellenőrzési rendszerekre vonatkozó, a Bizottság nevében 2010-ben végrehajtott ellenőrzések összegzése
Table 1: Comparison of options against expected output
1. táblázat: A lehetőségek és a várható eredmények összehasonlítása
Table 1: Comparison of the options from the Carbon Market Report
1. táblázat: A szén-dioxid-piaci jelentésben felsorolt lehetőségek összehasonlítása
Table 1: Content of simplified IMPD
1. táblázat: A vizsgálati készítmény egyszerűsített dokumentációjának tartalma
Table 1: ISPA budget in 2010 – in Euro
1. táblázat: Az ISPA 2010-es költségvetése, euró
Table 1: Key requirements for OEF studies in relation to the intended application.
1. táblázat: Az OEF-vizsgálatokra vonatkozó fő követelmények a tervezett alkalmazás szerint
Table 1: List of options considered in the Impact Assessment - options in red and underlined are retained
1. táblázat: A hatásvizsgálatban figyelembe vett lehetőségek listája – a pirossal kiemelt és aláhúzott lehetőségeket megtartották
Table 1: Overview of the rules applied by Member States under the transitional regime
1. táblázat: Az átmeneti szabályozást követő tagállamok által alkalmazott szabályok áttekintése
Table 1: Specific and operational policy objectives
1. táblázat: Konkrét és operatív szakpolitikai célkitűzések
Table 1: Suggestion for z-scores threshold values
1. táblázat: Javaslat a Z-értékek küszöbértékeire
Table 2 and graph 2 illustrates a simulation of the possible distribution of funding by sector, based on the priorities and specific activities set out above, as compared to the 2007-2013 situation.
A 2. táblázat és a 2. ábra a pénzügyi források egy lehetséges elosztási módját szemlélteti ágazatok szerint a fentebb bemutatott prioritások és specifikus tevékenységek alapján; összehasonlítási alapul a 2007–2013 közötti időszak szolgál.
Table 2 Cost of reaching full compliance in the six EU Member States with no web-accessibility measures
2. táblázat: A teljes körű megfelelés biztosításának költsége a web-akadálymentesítési intézkedésekkel nem rendelkező hat uniós tagállamban
Table 2 List of all the Constituent Entities of the MNE group included in each aggregation per tax jurisdiction
2. táblázat: A Multinacionális vállalatcsoport összes Vállalatcsoporthoz tartozó gazdasági egységének felsorolása adójogrendszerenkénti bontásban
Table 2 — Details of contributions granted in 2010
2. táblázat: — A 2010. évben megítélt hozzájárulások részletei
Table 2: Core indicators to assess development of ocean energy
2. táblázat: Az óceánenergia-ágazat fejlődésének értékeléséhez alkalmazandó alapvető mutatók
Table 2: ESTIMATED COSTS
2. táblázat: BECSÜLT KÖLTSÉGEK
Table 2: Projects approved in Croatia in 2005-20061 – in Euro
2. táblázat: A 2005–2006 között1 Horvátország számára jóváhagyott projektek, euró
Table 2: Sub-options for a market stability reserve
2. táblázat: A piaci stabilizációs tartalékra vonatkozó allehetőségek
Table 3 shows the availability of services to be provided by the system established under the Galileo programme alone and in combination with the US GPS under various policy options13.
A 3. táblázat a Galileo program keretében létrehozott rendszer által önállóan és az Egyesült Államok GPS rendszerével együttműködve nyújtandó szolgáltatások rendelkezésre állását mutatja a különböző szakpolitikai választási lehetőségek esetében13.
Table 3 — EGF contributions granted in 2010: Profile of workers
3. táblázat: — A 2010. évben megítélt EGAA-hozzájárulások: Munkavállalók profilja
Table 3: Additional Information
3. táblázat: További információk
Table 3: Data quality criteria, documentation, nomenclature and review
3. táblázat: Adatminőségi követelmények, dokumentálás, nómenklatúra és felülvizsgálat
Table 3: Payments – in Euro
3. táblázat: Kifizetések, euró
Table 4 presented below provides an overview of the ISPA interventions for both the year 2010 and for the period 2005-2010.
Az alábbi 4. táblázat mind a 2010. évre, mind a 2005–2010 közötti időszakra vonatkozó ISPA-fellépésekről áttekintést nyújt.
Table 4 — Final reports received in 2010 — overview of results
4. táblázat: — A 2010-ben beérkezett zárójelentések eredményeinek áttekintése
Table 4 — Final reports received in 2010 — overview of results9
4. táblázat: — A 2010-ben beérkezett zárójelentések eredményeinek áttekintése9
Table 4: Overview of requirements for data quality and the assessment of data quality
4. táblázat: Az adatminőségi követelmények és az adatminőség-értékelés áttekintése
Table 4: Projects decided in Croatia in 2005-2010 – in Euro
4. táblázat: A 2005–2010 között kiválasztott horvátországi projektek, euró
Table 5 — Technical assistance expenditure 2010
5. táblázat: — Technikai segítségnyújtásra fordított kiadások 2010-ben
Table 5: Criteria for the semi-quantitative assessment of the data quality of the Life Cycle Inventory data used in the OEF study, based on EC–JRC–IE 2010d
5. táblázat: Az életciklus-leltár OEF-vizsgálatban alkalmazott adataira jellemző adatminőség szemikvantitatív értékelésére vonatkozó követelmények, az EC–JRC–IE 2010d dokumentum alapján.
Table 6 — Cases wound up in 2010
6. táblázat: — A 2010-ben lezárult esetek
Table 6: Overall data quality level according to the achieved data quality rating
6. táblázat: az adatminőség általános szintje a kapott adatminőségi érték szerint
Table 7: Example of semi-quantitative assessment of data quality required for key Life Cycle Inventory datasets.
7. táblázat: Példa az életciklus-leltár fő adatkészletei tekintetében előírt szemikvantitatív adatminőség-értékelésre.
Table 8 in the commission Staff Working Document provides an overview of the different risks and their assessment (pp. 39-40).
A bizottsági szolgálati munkadokumentum 8. táblázata áttekintést ad a különböző kockázatokról és azok értékeléséről (39–40. o.).
Table 8: Scoring system for eligible reviewers and review teams.
8. táblázat: Minősítési rendszer a jogosult bírálók és felülvizsgálati munkacsoportok számára
Table 9: Summary of key mandatory requirements for OEF studies and additional requirements for developing OEFSRs.
9. táblázat: Az OEF-vizsgálatokra vonatkozó fő követelmények és a szervezeti környezeti lábnyomra vonatkozó ágazati szabályok létrehozásával kapcsolatos kiegészítő követelmények összefoglalása
Table A. - Minimum levels of taxation applicable from 1 January 2013 to motor fuels for the purposes of Article 7
A. táblázat – A 2013. január 1-jétől a 7. cikk alapján az üzemanyagokra alkalmazandó minimum adómértékek
Table C. – Minimum levels of taxation applicable from 1 January 2013 to heating fuels
C. táblázat – A tüzelő-, fűtőanyagokra 2013. január 1-jétől alkalmazandó minimum adómértékek
Table D. - Minimum levels of taxation applicable from 1 January 2013 to electricity
D. táblázat – A villamos energiára 2013. január 1-jétől alkalmazandó minimum adómértékek
Table I-10: Sub-categories of engine category ATS defined in Article 4 point (10)
I–10. táblázat: A 4. cikk 10. pontjában meghatározott ATS motorkategória alkategóriái
Table I-1: Sub-categories of engine category NRE defined in Article 4 point (1)
I–1. táblázat: A 4. cikk 1. pontjában meghatározott NRE motorkategória alkategóriái
Table I-2: Sub-categories of engine category NRG defined in Article 4 point (2)
I–2. táblázat: A 4. cikk 2. pontjában meghatározott NRG motorkategória alkategóriái
Table I-3: Sub-categories of engine category NRSh defined in Article 4 point (3)
I–3. táblázat: A 4. cikk 3. pontjában meghatározott NRSh motorkategória alkategóriái
Table I-4: Sub-categories of engine category NRS defined in Article 4 point (4)
I–4. táblázat: A 4. cikk 4. pontjában meghatározott NRS motorkategória alkategóriái
Table I-5: Sub-categories of engine category IWP defined in Article 4 point (5)
I–5. táblázat: A 4. cikk 5. pontjában meghatározott IWP motorkategória alkategóriái
Table I-6: Sub-categories of engine category IWA defined in Article 4 point (6)
I–6. táblázat: A 4. cikk 6. pontjában meghatározott IWA motorkategória alkategóriái
Table I-7: Sub-categories of engine category RLL defined in Article 4 point (7)
I–7. táblázat: A 4. cikk 7. pontjában meghatározott RLL motorkategória alkategóriái
Table I-8: Sub-categories of engine category RLR defined in Article 4 point (8)
I–8. táblázat: A 4. cikk 8. pontjában meghatározott RLR motorkategória alkategóriái
Table I-9: Sub-categories of engine category SMB defined in Article 4 point (9)
I–9. táblázat: A 4. cikk 9. pontjában meghatározott SMB motorkategória alkategóriái
Table II-10: Stage V emission limits for engine category ATS defined in Article 4 point (10)
táblázat: A 4. cikk 10. pontjában meghatározott ATS motorkategóriára vonatkozó, V. szakasz szerinti kibocsátási határértékek
Table II-3: Stage V emission limits for engine category NRSh defined in Article 4 point (3)
táblázat: A 4. cikk 3. pontjában meghatározott NRSh motorkategóriára vonatkozó, V. szakasz szerinti kibocsátási határértékek
Table II-4: Stage V emission limits for engine category NRS defined in Article 4 point (4)
táblázat: A 4. cikk 4. pontjában meghatározott NRS motorkategóriára vonatkozó, V. szakasz szerinti kibocsátási határértékek
Table II-5: Stage V emission limits for engine category IWP defined in Article 4 point (5)
táblázat: A 4. cikk 5. pontjában meghatározott IWP motorkategóriára vonatkozó, V. szakasz szerinti kibocsátási határértékek
Table II-6: Stage V emission limits for engine category IWA defined in Article 4 point (6)
táblázat: A 4. cikk 6. pontjában meghatározott IWA motorkategóriára vonatkozó, V. szakasz szerinti kibocsátási határértékek
Table II-7: Stage V emission limits for engine category RLL defined in Article 4 point (7)
táblázat: A 4. cikk 7. pontjában meghatározott RLL motorkategóriára vonatkozó, V. szakasz szerinti kibocsátási határértékek
Table II-8: Stage V emission limits for engine category RLR defined in Article 4 point (8)
táblázat: A 4. cikk 8. pontjában meghatározott RLR motorkategóriára vonatkozó, V. szakasz szerinti kibocsátási határértékek
Table II-9: Stage V emission limits for engine category SMB defined in Article 4 point (9)
táblázat: A 4. cikk 9. pontjában meghatározott SMB motorkategóriára vonatkozó, V. szakasz szerinti kibocsátási határértékek
Table III-10: Dates of application of this Regulation for engine category ATS
III–10. táblázat: E rendelet alkalmazásának kezdődátumai az ATS motorkategória tekintetében
Table III-1: Dates of application of this Regulation for engine category NRE
III–1. táblázat: E rendelet alkalmazásának kezdődátumai az NRE motorkategória tekintetében
Table III-2: Dates of application of this Regulation for engine category NRG
III–2. táblázat: E rendelet alkalmazásának kezdődátumai az NRG motorkategória tekintetében
Table III-3: Dates of application of this Regulation for engine category NRSh
III–3. táblázat: E rendelet alkalmazásának kezdődátumai az NRSh motorkategória tekintetében
Table III-4: Dates of application of this Regulation for engine category NRS
III–4. táblázat: E rendelet alkalmazásának kezdődátumai az NRS motorkategória tekintetében
Table III-5: Dates of application of this Regulation for engine category IWP
III–5. táblázat: E rendelet alkalmazásának kezdődátumai az IWP motorkategória tekintetében
Table III-6: Dates of application of this Regulation for engine category IWA
III–6. táblázat: E rendelet alkalmazásának kezdődátumai az IWA motorkategória tekintetében
Table III-7: Dates of application of this Regulation for engine category RLL
III–7. táblázat: E rendelet alkalmazásának kezdődátumai az RLL motorkategória tekintetében
Table III-8: Dates of application of this Regulation for engine category RLR
III–8. táblázat: E rendelet alkalmazásának kezdődátumai az RLR motorkategória tekintetében
Table III-9: Dates of application of this Regulation for category SMB
III–9. táblázat: E rendelet alkalmazásának kezdődátumai az SMB motorkategória tekintetében
Table mats having several components and a surface area of not more than 500 cm2
többféle összetevőből álló, 500 cm2-t meg nem haladó felületű tálalátétek
Table V-1: Emission durability periods (EDP) for engine category
V–1. táblázat: A motorkategóriára vonatkozó kibocsátástartóssági időtartamok (EDP)
Table V-2: Emission durability period (EDP) for engine category
V–2. táblázat: A motorkategóriára vonatkozó kibocsátástartóssági időtartam
Table V-3: Emission durability period (EDP) for engine category NRSh
V–3. táblázat: Az NRSh kategóriájú motorokra vonatkozó kibocsátástartóssági időtartam
Table V-4: Emission durability period (EDP) for engine category
V-4. táblázat: A motorkategóriára vonatkozó kibocsátástartóssági időtartam
Table V-5: Emission durability period (EDP) for engine category
V–5. táblázat: A motorkategóriára vonatkozó kibocsátástartóssági időtartam
Table V-6: Emission durability period (EDP) for engine category IWA
V–6. táblázat: Az IWA kategóriájú motorokra vonatkozó kibocsátástartóssági időtartam
Table V-7: Emission durability period (EDP) for engine category RLL
V–7. táblázat: Az RLL kategóriájú motorokra vonatkozó kibocsátástartóssági időtartam
Table V-8: Emission durability period (EDP) for engine category RLR
V–8. táblázat: Az RLR kategóriájú motorokra vonatkozó kibocsátástartóssági időtartam
Table V-9: Emission durability period (EDP) for category SMB
V–9. táblázat: Az SMB kategóriára vonatkozó kibocsátástartóssági időtartam
Tableau 4 : Indicateurs d’assainissement
Tableau 4: Indicateurs d'assainissement
Tableau 6 : Evolution du potentiel en eau à l’horizon 2030
Tableau 6: Évolution du potentiel en eau à l'horizon 2030
Tableau 7 : Evolution des ressources en eau de surface à l’horizon 2030
Tableau 7: Évolution des ressources en eau de surface à l'horizon 2030
tabled by Andreas Thurner
Előterjesztő: Andreas THURNER
tabled by Jonathan PEEL, Filip HAMRO-DROTZ, Philippe DE BUCK, Jan SIMONS, Eve PÄÄRENDSON
Előterjesztők: Jonathan PEEL, Filip HAMRO-DROTZ, Philippe DE BUCK, Jan SIMONS, Eve PÄÄRENDSON
tabled by Mr Danev and Mr Morkis
Előterjesztő: Bojidar DANEV és Gintaras MORKIS
tabled by Mr McDonogh
Előterjesztő: Thomas McDONOGH
tabled by Ms Caño-Aguilar, Mr Dantin, Mr Iozia, Mr Lechner, Mr Lemercier, Mr Meynent, Mr Mordant, Ms Rodert and Mr Röpke
Előterjesztők: Isabel CAÑO-AGUILAR, Gérard DANTIN, Edgardo Maria IOZIA, Christoph LECHNER, Jacques LEMERCIER, Denis MEYNENT, André MORDANT, Ariane RODERT és Oliver RÖPKE
tabled by Ms Drbalová, Ms Schweng and Mr Durante
Előterjesztők: Vladimíra DRBALOVÁ, Christa SCHWENG és Giancarlo DURANTE
tabled by Laure Batut
Előterjesztő: Laure BATUT
Tables 5.1 and 5.2 shall apply respectively to the bulkheads and decks separating adjacent spaces.
Az 5.1 és 5.2 táblázatot olyan válaszfalakra és fedélzetekre kell alkalmazni, amelyek szomszédos tereket választanak el egymástól.
Tackling early school-leaving is a challenge, as shown by an increasing share of students leaving school early (from 10.5 % in 2010 to 11.9 % in 2013), being particularly high in vocational schools.
A korai iskolaelhagyás leküzdése kihívást jelent, amint az a korai iskolaelhagyók számának emelkedéséből is látszik (arányuk a 2010.
Tackling the major climate change &amp; energy challenge coming from cities (which consume around 80% of the overall EU energy and are responsible for about the same share of greenhouse gases) by creating a representative platform of key stakeholders and boost the use of existing and future ICT to accelerate the deployment of smart grids, new systems for using energy from renewable source, smarter &amp; cleaner urban mobility, increased energy efficiency of buildings;
A városok jelentette nagyszabású éghajlat-változási és energetikai problémák kezelése (a városok energiafogyasztása az EU teljes energiafogyasztásának 80 %-át teszi ki, és üvegházgáz-kibocsátásuk aránya is hasonló); ennek érdekében a kulcsfontosságú szereplőket tömörítő reprezentatív platformot kell létrehozni, és támogatni a létező vagy jövőbeni információs és kommunikációs technológiák alkalmazását annak érdekében, hogy felgyorsítható legyen az intelligens hálózatok, a megújuló energiával működő új rendszerek, valamint az intelligensebb és tisztább városi közlekedés elterjedése, illetve az épületek energiahatékonyságának növelése;
Tackling these weaknesses would bring both substantial efficiency gains for Member States – estimated at up to € 6 billion a year9 – facilitate the work of partner country administrations, and help the EU to use its influence to the full.
E hiányosságok kezelése jelentősen növelné a tagállamok számára a hatékonyságból származó előnyöket – ami a becslések szerint elérhetné az évi mintegy 6 milliárd eurót9 –, megkönnyítené a partnerország hivatalainak munkáját, valamint elősegítené, hogy az EU teljes mértékben kiaknázhassa befolyását.
Tackling this situation is crucial to stimulate the legal offer of music online in the EU.
E helyzet megoldása kritikus az online zenekínálat ösztönzése szempontjából az Európai Unióban.
Tackling unfair tax advantages – The Starbucks and Fiat Finance &amp; Trade decisions
A tisztességtelen adókedvezmények kezelése – A Starbucks és a Fiat Finance &amp; Trade ügyében hozott határozatok
TAIEX (including multi-country events), underwent a significant 15% increase in relation to 2012.
A TAIEX (ideértve a több országra kiterjedő eseményeket is), jelentős mértékben, 15 %-kal növekedett 2012-höz képest.
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum (Cas No 68478-21-7), if it contains &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Katalitikus krakkolással derített és hőkrakkolásnak alávetett vákuum-desztillációs fenéktermék-frakcionáló refluxtartályából kinyert véggáz (kőolaj) (CAS-szám 68478-21-7), ha ez &gt; 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaz
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber (Cas No 68307-98-2), if it contains &gt; 0,1 % w/w Butadiene
A katalitikus krakk-desztillátum és a katalitikus krakkbenzint frakcionáló elnyeletőoszlop végfrakciója (kőolaj) (CAS-szám 68307-98-2), ha &gt; 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaz
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabiliser (Cas No 68952-77-2), if it contains &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Katalitikusan krakkolt párlatból és a nafta stabilizátor-kolonnájából kapható maradékgáz (kőolaj) (CAS-szám 68952-77-2), ha ez &gt; 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaz
Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilisation absorber (Cas No 68478-22-8), if it contains &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Katalitikus krakkbenzin-stabilizáló abszorpciós kolonnájából származó véggáz (kőolaj) (CAS-szám 68478-22-8), ha ez &gt; 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaz
Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber (Cas No 68478-25-1), if it contains &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Katalitikus krakkolóüzem refrakcionáló lepárlást végző abszorpciós kolonnájából kapott véggáz (kőolaj) (CAS-szám 68478-25-1), ha ez &gt; 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaz
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulferised combined fractionater (Cas No 68478-24-0), if it contains &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Katalitikus krakkolóból, katalitikus reformáló részlegből és kénhidrogén-mentesítő részlegből kialakított frakcionáló üzemből kapott maradékgáz (kőolaj) (CAS-szám 68478-24-0), ha ez &gt; 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaz
Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulfurised naphtha separator (Cas No 68952-79-4), if it contains &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Katalitikusan kénhidrogén-mentesített nafta-elkülönítőből kapott maradékgáz (kőolaj) (CAS-szám 68952-79-4), ha ez &gt; 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaz
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabiliser (Cas No 68478-26-2), if it contains &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Katalitikusan reformált benzin-frakcionáló stabilizáló-kolonnából kapott maradékgáz (kőolaj) (CAS-szám 68478-26-2), ha ez &gt; 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaz