natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2014, the activity gap (20-64 age group) between people with and without disabilities in the EU amounted to 21.1 pps (60.6% versus 81.7%), and the employment gap to 23.8 pps (48.7% versus 72.5%).
2014-ben (a 20-64 éves korcsoportban) a fogyatékossággal élők és a nem fogyatékossággal élők közötti különbség aktivitás tekintetében 21,1 százalékpont (60,6 %, illetve 81,7 %), foglalkoztatás tekintetében pedig 23,8 százalékpont (48,7 %, illetve 72,5 %) volt.
In 2014, the activity rate of women stood at 66.5% in the EU-28; while still 11.5 pps below that for men, the difference decreased from 13.2 pps in 2010.
2014-ben az EU 28 tagállamában a nők aktivitási rátája 66,5 % volt, ami még mindig 11,5 százalékponttal alacsonyabb volt, mint a férfiaké, noha a különbség már csökkent a 2010-es 13,2 százalékpontos értékhez képest.
In 2014, the annual unemployment rate for the EU-28 was still over 10%, and higher in the euro area, but have further decreased in the course of 2015.
2014-ben az EU-28-ra vonatkozó éves munkanélküliségi ráta még meghaladta a 10 %-ot, és még ennél is magasabb volt az euróövezetben, 2015 folyamán azonban tovább csökkent.
in 2014, the commercial gas oil minimum level will be increased to € 380 per 1000 l.
2014-ben a kereskedelmi gázolaj minimumértéke 380 EUR/1000 l-re emelkedik.
In 2014, the Commission received 21 reasoned opinions from national Parliaments regarding the principle of subsidiarity,7 which represented a decrease of 76 % compared to the number of reasoned opinions received in the previous year (88 in 2013).
2014-ben a Bizottság 21 indokolt véleményt kapott a nemzeti parlamentektől a szubszidiaritás elvével kapcsolatosan,7 ami 76 %-os csökkenést jelent az előző évben beérkezett indokolt vélemények számához képest (2013-ban 88).
In 2014, the number of self-employed increased at about the same pace as employment, leaving the self-employment rate at EU level unchanged at 14.6%, below the 15% rate seen for 2004-2006.
2014-ben az önfoglalkoztatók száma a foglalkoztatással azonos ütemben nőtt, így az uniós szinten 14,6 %-os önfoglalkoztatási ráta nem változott, és a 2004–2006-os időszakra jellemző 15 %-os érték alatt marad.
In 2014, the total number of take charge and take back requests was 84,586 which represents 13% of the total asylum applications made in the EU, which is a decline from previous years.
2014-ben 84 586 volt az átvételi és visszavételi kérelmek teljes száma, ami az EU-n belül benyújtott összes menedékjog iránti kérelem 13 %-át teszi ki; ez csökkenés a korábbi évekhez képest.
In 2014, trade in goods between EU Member States was valued at EUR 2 900 billion.
2014-ben az uniós tagállamok közötti árukereskedelem értéke a számítások szerint 2 900 milliárd EUR volt.
In 2014, unemployment rates in the EU were still at very high levels in several countries with the 3-year average exceeding the threshold indicator of 10% in 12 Member States (Bulgaria, Ireland, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Portugal and Slovakia).
2014-ben az uniós munkanélküliségi ráták még mindig nagyon magasak voltak több uniós országban, a hároméves átlag 12 tagállamban meghaladta a 10 %-os küszöbértéket (Bulgária, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Portugália és Szlovákia).
In 2014, while the economic environment improved, both cash and in-kind expenditure increased in real term in the EU and the EA at a faster pace than in 2013 (Figure 21).
Ahogy javult a gazdasági környezet, 2014-ben mind a pénzbeli, mind a természetbeni ellátásokra fordított kiadások gyorsabb ütemben emelkedtek reálértéken az EU-ban és az eurozónában is, mint 2013-ban (21. ábra).
In 2014-2020 cohesion policy will continue providing access to finance to enterprises through financial instruments.
A kohéziós politika a 2014–2020-as időszakban is biztosítja a megfelelő pénzügyi eszközökön keresztül a vállalatok finanszírozását.
In 201417, newly created enterprises accounted for more than 4% of total employment18 in the business sector in countries such as Poland, Latvia, Portugal, Lithuania and Slovakia.
Lengyelországban, Lettországban, Portugáliában, Litvániában és Szlovákiában például, 2014-ben17 az üzleti szférában az újonnan alapított vállalkozások a teljes foglalkoztatás18 több mint 4 %-át tették ki.
in 2014: 1 500 tonnes,
2014-ben: 1500 tonna,
in 2014: 2 % of the amount of support from the Funds for the entire programming period to the operational programme;
2014-ben: az operatív programhoz a teljes programozási időszak alatt az alapokból nyújtott hozzájárulás összegének 2 %-a;
In 2015 a 1% decline in self-employment was recorded for this group, against rises of 2.7% and 4.7% for people born in, respectively, other Member States and outside the EU.
2015-ben erre a csoportra vonatkozóan az önfoglalkoztatás 1 %-os csökkenését regisztrálták, míg a más tagállamokban születettek esetében ez az arány 2,7 %-kal, az EU- kívüli országokban születettek esetében pedig 4,7 %-kal nőtt.
In 2015 alone, the UK Internet Watch Foundation identified 68,092 unique URLs containing child sexual abuse content, hosted anywhere in the world.27
Kizárólag a 2015-ös évben az Egyesült Királyságban működő internetfigyelő alapítvány, az IWF, 68 092 olyan egyedi URL címet azonosított, amelyen gyermekekkel való szexuális visszaélést mutató tartalom volt elérhető a világban valahol működő tárhelyszolgáltatáson keresztül.27
In 2015 and thereafter respect the medium-term objective as planned, and ensure that the debt criterion is fulfilled, while pursuing a growth-friendly fiscal policy.
2015-ben és azt követően a tervek szerint tartsa tiszteletben a középtávú költségvetési célt, biztosítsa az adósságkritérium teljesülését és folytasson növekedésbarát költségvetési politikát.
In 2015 Germany accounted for 14 600 of the first 16 800 Blue Cards issued, or nearly 90%.
2015-ben a 16 800 először kiadott kékkártyából mintegy 14 600-at Németországban állítottak ki, ami közel 90%-os részaránynak felel meg.
In 2015 it provided 328 000 direct jobs with an even greater number of dependent jobs.
2015-ben az ágazat közvetlen módon 328 000 munkahelyet, közvetetten pedig még ennél is több álláshelyet biztosított.
In 2015 the Commission foresees another 0.2% of GDP deterioration in the structural balance pointing to significant deviation from the required adjustment toward the medium-term objective.
A Bizottság előrejelzése szerint a strukturális egyenleg 2015-ben a GDP további 0,2 %-ával romlik, vagyis jelentős lesz az eltérés a középtávú cél irányába mutató előírt kiigazítástól.
In 2015, 100 new substances were reported for the first time to the EU Early Warning System (EWS), bringing the total number of new substances monitored to more than 560 – with more than 380 (70%) of these detected in the last five years alone.1
2015-ben 100 új pszichoaktív anyagot jelentettek első alkalommal az uniós riasztási rendszerben, így a nyomon követett új anyagok száma összességében meghaladja az 560-at – ezek közül több mint 380-at (70 %) az elmúlt öt évben derítettek fel1.
In 2015, 43.4% of women (aged 30-34) had tertiary education compared to 34% of men.
2015-ben a (30-34 éves) nők 43,4 %-a rendelkezett felsőfokú végzettséggel, a férfiak 34 %-ával összevetve.
In 2015, ensure the required adjustment of 0.1% of GDP towards the medium-term objective taking into account the expected weak economic conditions.
2015-ben biztosítsa a GDP 0,1 %-ának megfelelő, szükséges kiigazítást a középtávú cél felé, figyelembe véve a várható kedvezőtlen gazdasági feltételeket.
In 2015, excise duty revenues alone amounted to €227 billion.
2015-ben csak a jövedékiadó-bevételek 227 milliárd EUR-t tettek ki.
In 2015, it is expected to amount to approximately EUR 390bn, or 3.7% of GDP.
2015-ben várhatóan megközelítőleg 390 milliárd EUR-t tesz ki, vagyis a GDP 3,7 %-át.
In 2015, its activities contributed 1% of GDP to the general government deficit of 2.9%.
A társaság tevékenységei 2015-ben a GDP 1 %-ának megfelelő mértékkel járultak hozzá a 2,9 %-ot kitevő költségvetési hiányhoz.
In 2015, only 9% of EU enterprises in the retail trade sector sold online to consumers in other EU countries, while 24% did so domestically11.
2015-ben a kiskereskedelmi ágazatban működő uniós vállalkozások mindössze 9 %-a értékesített az interneten más uniós országok fogyasztói számára, ugyanakkor belföldön 24 %-uk folytatott ilyen értékesítést11.
In 2015, significantly strengthen the budgetary strategy to ensure the required adjustment of 0.6% of GDP towards the medium-term objective, which would also ensure compliance with the debt rule.
2015-ben nagymértékben erősítse meg a költségvetési stratégiát, így biztosítva az előírt, legalább a GDP 0,6 %-át kitevő kiigazítást a középtávú költségvetési cél elérése felé, ami egyúttal az adósságszabálynak való megfelelést is biztosítaná.
In 2015, significantly strengthen the budgetary strategy to ensure the required structural adjustment of 0.6% of GDP towards the medium-term objective.
2015-ben jelentősen erősítse meg a költségvetési stratégiát és biztosítsa a GDP 0,6 %-ában előírt strukturális kiigazítást a középtávú költségvetési cél felé.
In 2015, strengthen the budgetary strategy to ensure the required adjustment of 0.5% of GDP towards the medium-term objective.
2015-ben szilárdítsa meg a költségvetési stratégiát, hogy biztosítsa a középtávú költségvetési cél elérése irányába mutató, a GDP 0,5 %-ának megfelelő előírt kiigazítást.
In 2015, taxes accounted for 63 % of the average retail gasoline price and 57 % of the diesel price.
2015-ben az adók a benzin kiskereskedelmi átlagárának 63%-át, a gázolaj árának pedig 57%-át tették ki.
In 2015, the Commission collected ideas from young people in ‘Ideas Labs’ during the European Youth Week, which overall reached 137 000 people in events and 1.2 million via social media.
A Bizottság 2015-ben az európai ifjúsági hét során ötletbörzék keretében gyűjtötte össze a fiatalok elképzeléseit; a kezdeményezés eseményeivel 137 000, közösségi médiafelületein pedig 1,2 millió főt sikerült megszólítani.
In 2015, the Commission decided to speed up the implementation of the YEI by increasing the pre-financing to Member States by almost EUR 1 billion.
2015-ben a Bizottság úgy döntött, hogy felgyorsítja az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés végrehajtását, ezért csaknem 1 milliárd EUR-val növelte a tagállamoknak nyújtott előfinanszírozást.
In 2015, the early school leaving rate was 7.3 % and the tertiary attainment rate was 38.7 %.
2015-ben a korai iskolaelhagyók aránya 7,3 %, míg a felsőfokú végzettséggel rendelkezők aránya 38,7 % volt.
In 2015, the employment rate (age group 20-64) reached 76.9% while the unemployment rate continued its downward trend, reaching 5.3%.
2015-ben a foglalkoztatási ráta (a 20–64 év közöttiek körében) elérte a 76,9 %-ot, míg a munkanélküliségi ráta tovább csökkent, és 5,3 %-ot ért el.
In 2015, the employment rate for older workers (55-64) ranged from 34.3% in Greece to 74.5% in Sweden, with the EU average at 53.3% and levels below 40% in four countries.
2015-ben az idősebb (55-64 éves) munkavállalók foglalkoztatási rátája a görögországi 34,3 % és a svédországi 74,5 % között mozgott, míg átlaga az EU-ban 53,3 % volt és négy országban nem érte el a 40 %-os szintet.
In 2015, the European Union witnessed extraordinary pressures at its external borders with an estimated 1,5 million persons having crossed the borders illegally between January and November this year.
2015 januárja és novembere között az illegális határátlépők becsült száma elérte a 1,5 milliót, így rendkívüli nyomás nehezedett az Európai Unió külső határaira.
In 2015, the improvement in the structural balance is forecast to be 0.1% of GDP below the requirement.
2015-ben a strukturális egyenleg javulása várhatóan a GDP 0,1 %-ának megfelelő mértékben marad el a követelménytől.
In 2015, the planned improvement of 0.3% of GDP would be in line with Stability and Growth Pact rules.
A 2015-re tervezett, a GDP 0,3 %-ának megfelelő javulás összhangban áll a Stabilitási és Növekedési Paktum szabályaival.
In 2015, the surpluses of Germany and the Netherlands accounted for respectively EUR 257 billion and EUR 57 billion of the euro area surplus.
Németország és Hollandia többlete 2015-ben az euróövezeti többletből 257 milliárd EUR-t, illetve 57 milliárd EUR-t tett ki.
In 2015, there were 64 million people, or more than a quarter of the European Union aged 25-64 who had left initial education and training with at most a lower secondary education qualification16.
2015-ben 64 millió ember, illetve több mint az Európai Unió 25 és 64 év közötti korú lakosságának a negyede legfeljebb alsó középfokú végzettség megszerzését követően lépett ki az alapoktatási és -képzési rendszerből16.
in 2015: 1 % of the amount of support from the Funds for the entire programming period to the operational programme;
2015-ben: az operatív programhoz a teljes programozási időszak alatt az alapokból nyújtott hozzájárulás összegének 1 %-a;
In 2016, it shall be 2 % of the amount of the support from the Funds for the whole programming period to the operational programme.
2016-ban az előfinanszírozás összege az operatív programhoz az alapokból a teljes programozási időszakban nyújtandó támogatás 2 %-a.
In 2016, Italy should improve its structural balance by at least 0.1% of GDP, taking into account the allowed deviation based on the structural reform clause.
A strukturálisreform-záradék alapján engedélyezett eltérést figyelembe véve Olaszországnak 2016-ban legalább a GDP 0,1 %-ának megfelelő mértékben javítania kell strukturális egyenlegét.
In 2016, limit the temporary deviation from the required 0.5% of GDP adjustment towards the medium-term budgetary objective to the amount of 0.75% of GDP allowed for investments and the implementation of structural reforms, subject to the condition of resuming the adjustment path towards the medium-term budgetary objective in 2017.
A középtávú költségvetési cél eléréséhez szükséges, a GDP 0,5 %-ában meghatározott kiigazítástól való eltérést 2016-ban korlátozza a beruházások és a strukturális reformok végrehajtása tekintetében biztosított átmeneti, vagyis a GDP 0,75 %-át kitevő mértékre, figyelemmel arra a feltételre, hogy 2017-ben vissza kell térnie a középtávú költségvetési célhoz vezető kiigazítási pályára.
In 2016, some deviation is expected as net expenditure growth exceeds the benchmark by 0.3% of GDP.
2016-ban némi eltérés várható, mivel a nettó kiadások növekedése a GDP 0,3 %-ának megfelelő mértékben meghaladja a referenciaértéket.
In 2016, the Commission will closely monitor further progress in the implementation of the provisions of the Regulation and to increase the inclusiveness of the European standardisation system.
A Bizottság 2016-ban szorosan figyelemmel fogja kísérni a rendelet rendelkezéseinek végrehajtása és az európai szabványosítási rendszer inkluzivitásának növelése tekintetében elért további eredményeket.
In 2016, there is a risk of a significant deviation, as net expenditure growth exceeds the benchmark by 0.9% of GDP.
2016-ban jelentős mértékű eltérés kockázatával kell számolni, mivel a nettó kiadásnövekedés a GDP 0,9 %-ával meghaladja a referenciaértéket.
in 2016: 1 % of the amount of support from the Funds for the entire programming period to the operational programme.
2016-ban: az operatív programhoz a teljes programozási időszak alatt az alapokból nyújtott hozzájárulás összegének 1 %-a;
In 2017, under the no-policy-change assumption, the Commission's forecast shows a zero structural effort in 2017, as a result of which there would be a risk of significant deviation from the required 0.6 % of GDP structural adjustment.
Ami 2017-et illeti, a Bizottság előrejelzése változatlan politikát feltételezve nulla strukturális kiigazítást mutat 2017-ben, ami a GDP 0,6 %-ában meghatározott strukturális kiigazítástól való jelentős eltérés kockázatát jelzi.
In 2018, the single level would be € 400/1000 l.
2018-ban az egységes adómérték 400 EUR/1000 l lenne.
In 2018, the single rate would be € 400.
2018-ban az egységes adómérték 400 EUR/1000 l lenne.
In 2030 transport emissions (road, rail and inland navigation) are reduced below 1990 levels for most scenarios, with the effective technology scenario at reference fossil fuel prices achieving -5% and at low fossil fuel prices achieving -2%.
2030-ban a közlekedés (a közúti, a vasúti közlekedés és a belvízi hajózás) kibocsátásai a forgatókönyvek többsége esetében az 1990-es szint alá csökkennek, méghozzá a hatékony technológia alkalmazására vonatkozó forgatókönyv szerint, a fosszilis tüzelőanyagokat referenciaáron figyelembe véve 5 %-kal, alacsony áron figyelembe véve pedig –2 %-kal.
In 2030, all the decarbonisation scenarios suggest growing shares of renewables of around 30% in gross final energy consumption.
Valamennyi szén-dioxid-mentesítési forgatókönyv arra utal, hogy a teljes bruttó energiafogyasztáson belül a megújuló energiaforrások aránya 2030-ig körülbelül 30 %-kal fog emelkedni.
In 2030, annual costs of controlling traditional air pollutants could be more than € 10 billion lower, and in 2050 close to € 50 billion could be saved every year.
2030-ra a hagyományos légszennyező anyagok ellenőrzésének éves költsége több mint 10 milliárd EUR-val mérséklődhet, 2050-ig pedig már közel évi 50 milliárd EUR lenne megtakarítható.
In 2030, annual costs of controlling traditional air pollutants could be more than € 10 billion lower; and in 2050 even close to € 50 billion could be saved every year.
2030-ban a hagyományos levegőszennyező anyagok szabályozására fordított éves költségek több mint 10 milliárd EUR-val lennének alacsonyabbak, 2050-ben pedig akár közel évi 50 milliárd EUR is megtakarítható lenne.
In 2030, energy-related CO2 emissions are between 38-41% lower, and total GHG emissions reductions are lower by 40-41%.
2030-ban az energiához kapcsolódó szén-dioxid‑kibocsátás 38–41 %-kal, a teljes üvegházhatásúgáz‑kibocsátás pedig 40–41 %-kal lesz alacsonyabb.
In 2030, world's GDP growth is around 0.19 % lower compared to baseline in annual terms.
2030-ban a világ GDP-növekedése körülbelül 0,19 %-kal lenne alacsonyabb éves szinten, mint a bázisérték.
In 2050 it is expected that 67% per cent of the World population will be urban.
2050-re a világ népességének várhatóan 67 %-a városi lakos lesz.
In 25 countries, reporting by healthcare workers has increased over the past four years, but only 15 countries report the same with regard to patients.
Az elmúlt négy év során 25 országban növekedett az egészségügyi dolgozók által benyújtott jelentések száma, azonban a betegek által benyújtott jelentések kapcsán csak 15 ország számolt be növekedésről.
In 36% of cases no proceedings were launched, and the remaining 50% are under investigation by the prosecution.
Az ügyek 36 %-ában nem indult eljárás, a fennmaradó 50 %-ot pedig a vádhatóságok vizsgálják.
In 9 countries, they were also aware that this authority could suspend or revoke their designation, authorisation, accreditation or licence if inspection and control measures showed non-compliance with the Directive.
9 országban azzal is tisztában voltak, hogy ez a hatóság felfüggesztheti vagy visszvonhatja kijelölésüket, felhatalmazásukat, akkreditációjukat vagy engedélyüket, ha a vizsgálatok, illetve az ellenőrző intézkedések azt mutatják, hogy nem felelnek meg az irányelvnek.
In a broad consultation initiated by the Commission, around 1 000 SMEs and business organisations have now identified the top 10 most burdensome EU laws.
Az Európai Bizottság által kezdeményezett széles körű konzultáció során mintegy 1000 kkv és üzleti szervezett jelölte meg, mely 10 uniós jogszabály jelenti számára a legnagyobb terhet.
In a broad consultation initiated by the Commission, around 1 000 SMEs and business organisations have now identified the top 10 most burdensome EU laws.
Az Európai Bizottság által kezdeményezett széles körű konzultáció során mintegy 1 000 kkv és üzleti szervezett jelölte meg, mely 10 uniós jogszabály jelenti számára a legnagyobb terhet.
In a broader resource-efficiency perspective, according to preliminary modelling results for the Commission, a reduction of the Total Material Requirements (TMR) of the economy by 15% can boost GDP by up to 3.6% and employment in the EU by around 2 and a half million.
Az erőforrás-hatékonysági kilátások tágabb értelmezésében elmondható, hogy a Bizottság számára készített előzetes modellezési eredmények szerint a gazdaság teljes anyagszükségletének (TMR) 15 %-os csökkentése akár 3,6 %-kal is fellendítheti a GDP-t, és mintegy 2,5 millióval növelheti az uniós foglalkoztatást.
In a broader sense, the Action Plan is also a means to ensure that N &amp; N contribute to the realisation of the European Research Area (ERA),23 and the following achievements may be noted in this respect:
Tágabb értelmezésben a cselekvési terv egyben olyan eszköz is, amely gondoskodik arról, hogy az N+N hozzájáruljon az Európai Kutatási Térség (EKT)23 megvalósításához, és amely a következő eredményeket tudja felmutatni:
In a context of low inflation and high unemployment, the minimum wage was increased in January 2016 from EUR 505 to EUR 530 per month and is planned to be further gradually increased to EUR 600 per month in 2019 (paid 14 times per year).
Alacsony infláció és magas munkanélküliség mellett a minimálbér 2016 januárjában havi 505 EUR-ról 530 EUR-ra emelkedett, és a tervek szerint 2019-ig fokozatosan tovább emelkedik, havi 600 EUR-ra (amelyet évente 14 alkalommal fizetnek ki).
In a context of very low inflation (0% in 2015 and 1.7% forecast in 2017) there has been a significant reduction in the public deficit (2.5 % of GDP currently, forecast of 1.6% GDP in 201717).
Nagyon alacsony infláció mellett (2015-ben 0%, a 2017-re vonatkozó előrejelzés 1,7%) jelentősen csökkent az államháztartási hiány (jelenleg a GDP 2,5%-a, az előrejelzés szerint 2017-ben a GDP 1,6%-a lesz17).
In a context of very low inflation (0 % in 2015 and 1.7 % forecast in 2017) there has been a significant reduction in the public deficit (2.5 % of GDP currently, forecast of 1.6 % GDP in 201716).
Nagyon alacsony infláció mellett (2015-ben 0%, a 2017-re vonatkozó előrejelzés 1,7%) jelentősen csökkent az államháztartási hiány (jelenleg a GDP 2,5%-a, az előrejelzés szerint 2017-ben a GDP 1,6%-a lesz16).
In a contract between a trader and a consumer, a contract term which obliges the consumer to make any payment in addition to the remuneration stated for the trader’s main contractual obligation, in particular where it has been incorporated by the use of default options which the consumer is required to reject in order to avoid the additional payment, is not binding on the consumer unless, before the consumer is bound by the contract, the consumer has expressly consented to the additional payment.
Nem köti a fogyasztót a kereskedő és a fogyasztó közötti szerződésben foglalt olyan feltétel, amely a fogyasztót a kereskedő fő szerződéses kötelezettségéért járó ellenszolgáltatáson túl bármely további fizetésre kötelezi, különösen akkor, ha a feltétel olyan alapértelmezett kikötés alkalmazásával vált a szerződés részévé, amelyet a fogyasztónak vissza kell utasítania, hogy a további fizetést elkerülje, kivéve ha a fogyasztó még azelőtt kifejezetten beleegyezett a további fizetésbe, mielőtt a szerződés rá nézve kötelezővé vált volna.
In a direct-to-citizens approach, using public transport to reach the wider public with the campaign messages, discounts of up to 90 % were secured to display the EYC2013 visuals and viral spot in buses across Bratislava, with Dopravný podnik, the main public transportation provider in the Slovak capital.
A polgárok közvetlen megszólításán alapuló megközelítés keretében, amely során a tömegközlekedés segítségével érik el a nagyközönséget a kampányüzenetek, a Dopravný podnik, a szlovák főváros fő tömegközlekedési szolgáltatója akár 90 %-os kedvezményt adott az európai év plakátjainak és megosztással terjedő videóinak buszokban való elhelyezése során Pozsonyban.
In a further 2% of unlawful aid cases55, the Commission took a conditional decision.
A jogellenes támogatási ügyek további 2 %-ában55 a Bizottság feltételes határozatot hozott.