natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manufacture from ingots or other primary forms of heading 7206, 7218 or 7224
Előállítás a 7206, 7218 vagy 7224 vámtarifaszám alá tartozó ingotokból vagy más elsődleges formákból
Manufacture from leather of heading Nos 4104 to 4107 provided its value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
4104–4107 vámtarifaszám alá tartozó kikészített bőr akkor használható fel, ha értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
Manufacture from materials not classified in heading No 8714
Előállítás a nem a 8714 vámtarifaszám alá besorolt anyagokból
Manufacture from materials not classified in heading Nos 4909 or 4911
Előállítás a nem a 4909 vagy 4911 vámtarifaszám alá besorolt anyagokból
Manufacture from materials not classified within heading No 7106, 7108 or 7110
A nem a 7106, 7108 vagy a 7110 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból történő előállítás
Manufacture from materials not classified within heading Nos 4909 or 4911
Előállítás a nem a 4909 vagy 4911 vámtarifaszám alá besorolt anyagokból
Manufacture from materials of any heading except those of Chapter 11
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a 11. árucsoportba tartozók kivételével
Manufacture from materials of any heading including other materials of heading No 1504
Előállítás bármely vámtarifaszám alá besorolt anyagokból, beleértve a 1504 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is
Manufacture from materials of any heading including other materials of heading No 1506
Előállítás bármely vámtarifaszám alá besorolt anyagból, beleértve a 1506 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is
Manufacture from materials of any heading including other materials of heading No 1702
Előállítás bármely vámtarifaszám alá besorolt anyagból, beleértve a 1702 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is
Manufacture from materials of any heading including other materials of heading No 3823
Előállítás bármely vámtarifaszám alá besorolt anyagból, beleértve a 3823 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is
Manufacture from materials of any heading including other materials of heading No 8804
Előállítás bármely vámtarifaszám alá besorolt anyagokból, beleértve a 8804 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is
Manufacture from materials of any heading, except headings Nos 3203, 3204 and 3205.
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a 3203, 3204 és 3205 vámtarifaszám kivételével.
Manufacture from materials of any heading, except headings 3203, 3204 and 3205.
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból, a 3203, 3204 és 3205 vámtarifaszám kivételével.
Manufacture from materials of any heading, except prepared or preserved vegetables of headings 2002 to 2005
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból, a 2002–2005 vámtarifaszám alá tartozó elkészített vagy tartósított zöldségek kivételével
Manufacture from materials of any heading, except that of the product (96)
Előállítás a terméktől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból96
Manufacture from materials of any heading, except those of heading No 1108
Előállítás a 1108 kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 and 3702
Előállítás a 3701 vagy 3702 vámtarifaszám kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 and 3702.
Előállítás a 3701 vagy 3702 vámtarifaszám kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból.
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 to 3704
Előállítás a 3701–3704 vámtarifaszám kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4011 and 4012
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból, a 4011 vagy 4012 vámtarifaszám kivételével
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4909 and 4911
Előállítás a 4909 vagy 4911 kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7106, 7108 and 7110
Előállítás a 7106, 7108 vagy 7110 kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 8202 to 8205.
Előállítás a 8202–8205 kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból.
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 8403 and 8404
Előállítás a 8403 vagy 8404 kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból
Manufacture from materials of any heading, except those of heading 0201, 0202, 0204 or 0206 or bones of heading 0506
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, kivéve a 0201, 0202, 0204 vagy 0206 vámtarifaszám alá tartozókat vagy a 0506 vámtarifaszám alá tartozó csontokat
Manufacture from materials of any heading, except those of heading 0203, 0206 or 0207 or bones of heading 0506
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, kivéve a 0203, 0206 vagy 0207 vámtarifaszám alá tartozó anyagokat vagy a 0506 vámtarifaszám alá tartozó csontokat
Manufacture from materials of any heading, except those of heading 1108
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból, a 1108 vámtarifaszám alá tartozók kivételével
Manufacture from materials of any heading, except those of heading 8714
Előállítás a 8714 kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból
Manufacture from materials of any heading, including materials of a different "group" (18) in this heading.
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból, az e vámtarifaszám alá tartozó anyagok eltérő „csoportját”18 is beleértve.
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading No 2905.
Előállítás bármely vámtarifaszám alá besorolt anyagokból, beleértve a 2905 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is.
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading No 3505
Előállítás bármely vámtarifaszám alá besorolt anyagokból, beleértve a 3505 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 1504
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, az 1504 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is beleértve
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 1506
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, az 1506 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is beleértve
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 1702
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a 1702 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is beleértve
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 2905.
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból, a 2905 vámtarifaszám egyéb anyagait is beleértve.
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3505
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a 3505 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is beleértve
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3823
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a 3823 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is beleértve
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 8804
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a 8804 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is beleértve
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 9018
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a 9018 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is beleértve
Manufacture from materials of heading No 7201, 7202, 7203, 7204 or 7205
Előállítás a 7201, 7202, 7203, 7204 vagy 7205 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból
Manufacture from materials of heading No 7206
Előállítás a 7206 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból
Manufacture from materials of heading No 7206, 7207, 7218 or 7224
Előállítás a 7206, 7207, 7218 vagy 7224 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból
Manufacture from materials of headings 4104 to 4106, 4107, 4112 or 4113, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Előállítás a 4104 - 4106 , 4107, 4112 vagy 4113 vámtarifaszámok alá tartozó anyagokból, amennyiben azok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának az 50%-át
Manufacture from meat or edible offal of swine of heading No 0203 or 0206 or of meat and edible offal of poultry of heading No 0207
Előállítás a 0203 vagy 0206 vámtarifaszám alá tartozó sertéshúsból vagy élelmezési célra alkalmas belsőségből, vagy a 0207 vámtarifaszám alá tartozó baromfihúsból és élelmezési célra alkalmas belsőségből
Manufacture from meat or edible offal of swine of heading 0203 or 0206 or of meat and edible offal of poultry of heading 0207
Előállítás vagy a 0203 vagy 0206 vámtarifaszám alá tartozó sertéshúsból vagy étkezési célra alkalmas belsőségből, vagy a 0207 vámtarifaszám alá tartozó baromfihúsból és étkezési célra alkalmas belsőségből
Manufacture from non-assembled tanned or dressed furskins of heading No 4302
Előállítás a 4302 vámtarifaszám alá tartozó, nem összeállított, cserzett vagy kikészített szőrméből
Manufacture from non-assembled tanned or dressed furskins of heading 4302
Előállítás a 4302 vámtarifaszám alá tartozó össze nem állított, cserzett vagy kikészített szőrméből
Manufacture from other materials of heading Nos 1507 to 1515
Előállítás az 1507–1515 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagból
Manufacture from other materials of headings 1507 to 1515
Előállítás az 1507–1515 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokból
Manufacture from semi finished materials of heading No 7207
Előállítás a 7207 vámtarifaszám alá tartozó félkész termékből
Manufacture from semi finished materials of heading No 7218
Előállítás a 7218 vámtarifaszám alá tartozó félkész termékből
Manufacture from semi finished materials of heading No 7224
Előállítás a 7224 vámtarifaszám alá tartozó félkész termékből
Manufacture from single yarn 27
Előállítás egyágú fonalból27
Manufacture from single yarn 30
Előállítás egyágú fonalból30
Manufacture from single yarn 33
Előállítás egyágú fonalból33
Manufacture from single yarn 36
Előállítás egyágú fonalból36
Manufacture from single yarn 39
Előállítás egyágú fonalból39
Manufacture from single yarn 42
Előállítás egyágú fonalból42
Manufacture from single yarn 53
Előállítás egyágú fonalból53
Manufacture from unbleached single yarn 73 74
Előállítás fehérítetlen egyágú fonalból73, 74
Manufacture from unbleached single yarn 76 77
Előállítás fehérítetlen egyágú fonalból76, 77
Manufacture from unbleached single yarn 84 85
Előállítás fehérítetlen egyágú fonalból 84,85
Manufacture from unbleached single yarn 86 87
Előállítás fehérítetlen egyágú fonalból86,87
Manufacture from unbleached single yarn 91 92
Előállítás fehérítetlen egyágú fonalból91,92
Manufacture from uncoated fabric provided the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product57
Előállítás nem bevont szövetből, ha a felhasznált nem bevont szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át57
Manufacture from uncoated fabric, provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product 72
Előállítás nem bevont szövetből, ha a felhasznált nem bevont szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át72
Manufacture from uncoated fabric, provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product 81
Előállítás nem bevont szövetből, ha a felhasznált nem bevont szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át 81
Manufacture from unembroidered fabric (other than knitted or crocheted) provided the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Előállítás nem hímzett szövetből (amely nem kötött vagy hurkolt), ha a felhasznált nem hímzett szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
Manufacture from unembroidered fabric (other than knitted or crocheted), provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Előállítás nem hímzett szövetből (kivéve a kötött vagy hurkolt kelmét), ha a felhasznált nem hímzett szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át
Manufacture from unembroidered fabric provided the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product51
Előállítás nem hímzett szövetből, ha a felhasznált nem hímzett szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át51
Manufacture from unembroidered fabric provided the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product55
Előállítás nem hímzett szövetből, ha a felhasznált nem hímzett szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át55
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product 70
Előállítás hímzés nélküli szövetből, feltéve, hogy a felhasznált hímzés nélküli szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át70
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product 75
Előállítás hímzés nélküli szövetből, ha a felhasznált hímzés nélküli szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át75
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product 79
Előállítás nem hímzett szövetből, ha a felhasznált nem hímzett szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át79
Manufacture from wood of any heading, except drawn wood of heading 4409
Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó fából, a 4409 vámtarifaszám alá tartozó megmunkált fa kivételével
Manufacture from yarn or textile fibres (93)
Előállítás fonalból vagy textilszálból93
Manufacture from yarn or textile fibres 94
Előállítás fonalból vagy textilszálból94
Manufacture from yarn (80)
Előállítás fonalból 80
Manufacture from yarn 55
Előállítás fonalból55
Manufacture from yarn 64 65
Előállítás fonalból64,65
Manufacture from yarn 67 68
Előállítás fonalból67,68
Manufacture from yarn 69
Előállítás fonalból69
Manufacture from yarn 71
Előállítás fonalból71
Manufacture from yarn 78
Előállítás fonalból78
Manufacture from yarn 82
Előállítás fonalból82
Manufacture from 28:
Előállítás28
Manufacture from 31:
Előállítás 31:
Manufacture from 34:
Előállítás(34)
Manufacture from 40:
Előállítás40
Manufacture from 43:
Előállítás43
Manufacture from 44:
Előállítás44:
Manufacture from 56:
Előállítás56
Manufacture from 58:
Előállítás58:
Manufacture from 62:
Előállítás62:
Manufacture from 89 90:
Előállítás89, 90:
Manufacture in which all the cereals, edible vegetables, roots and tubers of heading No 0714 or fruit used must be wholly obtained
Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált gabonafélének, a 0714 vámtarifaszám alá tartozó, élelmezési célra alkalmas zöldségféléknek, gyökereknek és gumóknak, valamint gyümölcsöknek teljes egészében előállítottnak kell lennie
Manufacture in which all the cereals, edible vegetables, roots and tubers of heading 0714 or fruit used are wholly obtained
Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált gabonafélének, a 0714 vámtarifaszám alá tartozó, élelmezési célra alkalmas zöldségféléknek, gyökereknek és gumóknak, valamint gyümölcsöknek teljes egészében előállítottnak kell lennie
Manufacture in which all the materials of Chapter 10 used are wholly obtained
Előállítás, amelynek során a 10.
Manufacture in which all the materials of Chapter 12 used are wholly obtained
Előállítás, amelynek során a 12.
Manufacture in which all the materials of Chapter 14 used are wholly obtained
Előállítás, amelynek során a 14.
Manufacture in which all the materials of Chapter 2 used are wholly obtained
Előállítás, amelynek során a 2.
Manufacture in which all the materials of Chapter 24 used are wholly obtained
Előállítás, amelynek során a 24.
Manufacture in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained
Előállítás, amelynek során a 3.
Manufacture in which all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained
Előállítás, amelynek során a 4.
Manufacture in which all the materials of Chapter 5 used are wholly obtained
Előállítás, amelynek során az 5.
Manufacture in which all the materials of Chapter 9 used are wholly obtained
Előállítás, amelynek során a 9.
Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than heading Nos 3701 or 3702
Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag a 3701 és a 3702 vámtarifaszámtól eltérő vámtarifaszám alá esik
Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than heading Nos 3701 to 3704
Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag a 3701–3704 vámtarifaszámtól eltérő vámtarifaszám alá esik
Manufacture in which all the materials used is classified within a heading other than heading Nos 3701 or 3702.
Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag a 3701 és a 3702 vámtarifaszámtól eltérő vámtarifaszám alá esik .
Manufacture in which at least 70 % by weight of the unmanufactured tobacco or tobacco refuse of heading No 2401 used must already be originating
Előállítás, amelynek során a feldolgozatlan dohánynak vagy a 2401 vámtarifaszám alá tartozó dohányhulladéknak legalább 70 tömegszázalékban származónak kell lennie
Manufacture in which at least 70 % by weight of the unmanufactured tobacco or tobacco refuse of heading 2401 used is originating
Előállítás, amelynek során a feldolgozatlan dohány legalább 70 tömegszázalékának vagy a 2401 vámtarifaszám alá tartozó dohányhulladéknak már származónak kell lennie
Manufacture in which the value of all the materials classified within the same heading as the product used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Előállítás, amelynek során a termékkel azonos vámtarifaszám alá tartozó valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
Manufacture in which the value of all the materials of heading 1301 used does not exceed 60 % of the ex-works price of the product
Előállítás, amelynek során a 1301 vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 60 %-át
Manufacture in which the value of all the materials of heading No 3403 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Előállítás, amelynek során a 3403 vámtarifaszámba tartozó valamennyi anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át
Manufacture in which the value of all the materials of heading No 3811 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Előállítás, amelynek során a 3811 vámtarifaszámba tartozó valamennyi anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %‑át
Manufacture in which the value of all the materials of heading No 7315 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Előállítás, amelynek során a 7315 vámtarifaszámba tartozó valamennyi anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %‑át
Manufacture in which the value of all the materials of heading No 9613 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Előállítás, amelynek során a 9613 vámtarifaszámba tartozó valamennyi anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %‑át
Manufacture in which the value of all the materials of heading 1301 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Előállítás, amelynek során a 1301 vámtarifaszám alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladhatja meg a termék gyártelepi árának 50%-át
Manufacture in which the value of all the materials of heading 3403 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Előállítás, amelynek során a 3403 vámtarifaszám alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20%-át
Manufacture in which the value of all the materials of heading 3811 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Előállítás, amelynek során a 3811 vámtarifaszám alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át
Manufacture in which the value of all the materials of heading 7315 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Előállítás, amelynek során a 7315 vámtarifaszám alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át
Manufacture in which the value of all the materials of heading 9613 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Előállítás, amelynek során a 9613 vámtarifaszám alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át
Manufacture in which the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Előállítás, amelynek során a termék vámtarifaszámával azonos vámtarifaszám alá besorolt anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20%-át
Manufacture in which the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Előállítás, amelynek során a termék vámtarifaszámával azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok összértéke nem haladja meg a termékek gyártelepi árának 20%-át
Manufacture in which the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Előállítás, amelynek során a termék vámtarifaszámával azonos vámtarifaszám alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20%-át
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product
Előállítás, amelynek során a felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának a 25%-át
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product
Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25%-át
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product
Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át.
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the final product
Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a késztermék gyártelepi árának 30 %-át
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%- át
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30%-át
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Előállítás, amelynek során a felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át