natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jean-Louis De Brouwer, Director, Europe 2020: Employment policies, DG EMPL, European Commission
Jean-Louis De Brouwer, az Európai Bizottság Foglalkoztatási Főigazgatósága „Európa 2020: foglalkoztatáspolitikák” igazgatóságának vezetője
Jean-Michel Bloch-Lainé (FR) (for Group III)
Jean-Michel BLOCH-LAINÉ (FR) a III. Csoport felkérésére
Job-search was the most common issue discussed by cross-border advisers, with an average of 34.6% of contacts focusing on this topic in the period 2007 to 2008.
A határokon át ingázókkal dolgozó tanácsadók leggyakrabban az álláskereséssel kapcsolatos kérdésekre válaszoltak; 2007–2008-ban a kapcsolatba lépők 34,6 %-át ez foglalkoztatta leginkább.
Jobseeker’s benefits (already 40 % of the minimum wage) are to be abolished, and total claimable social benefits capped.
Az álláskeresési segély (már most a minimálbér 40 %-a) megszűnik, a több jogcímen igénybe vehető szociális ellátásokat maximalizálják.
Johanna Anna van den Bandt-Stel (Gr.
Johanna Anna Van Den BANDT-STEL (NL/I), aki 2009.
John Bryan
John BRYAN
John Bryan replacing Padraig Walshe (Gr. III-IE), who had resigned
John BRYAN a mandátumáról lemondó Padraig WALSHE (IE/III) helyére
Joint ad hoc group on assistance to members in their consultative work (3 members + 3 members of the secretariat)
„A tagok támogatása a konzultatív munkák során” vegyes csoport (3 tag + a titkárság 3 tagja)
Joint concessions between contracting authorities or contracting entities from different Member States
Különböző tagállamok ajánlatkérőinek vagy ajánlatkérő szerveinek közös koncessziója
Joint declaration of the Contracting Parties on Article 5 of the Agreement
A Szerződő Felek közös nyilatkozata a megállapodás 5. cikkéről
Joint meeting of the Consumers and Environment and Farmers categories (Gr. III)
A „Fogyasztó- és környezetvédelem”, valamint a „Mezőgazdasági termelők” kategória közösen tartandó ülése (III.
Joint operations and rapid border interventions shall be preceded by a thorough, reliable and up-to-date risk analysis, thereby enabling the Agency to set an order of priority for the proposed joint operations and rapid border interventions, taking into account the impact level to external border sections in accordance with Regulation (EU) No 1052/2013 and the availability of resources.
A közös műveleteket és a gyors határvédelmi intervenciókat alapos, megbízható és naprakész kockázatelemzésnek kell megelőznie, amely lehetővé teszi, hogy az ügynökség fontosság szerint rangsorolja a javasolt közös műveleteket és gyors határvédelmi intervenciókat, figyelembe véve a külső határszakaszok 1052/2013/EU rendelet szerinti hatásszintjét és az erőforrások rendelkezésre állását.
Joint Technology Initiatives, the proposed joint programming approach and also building global partnership within the new international S &amp; T strategy all focus on major global needs and challenges.
A közös technológiai kezdeményezések, a közös programozás elvének javasolt alkalmazása és az új nemzetközi tudományos és technológiai stratégián belül létrehozandó globális partnerségek kialakítása mind a fő globális szükségletekre és kihívásokra összpontosít.
Jointly identifying and meeting common R &amp; D and technology needs will contribute to fostering cooperation between competent authorities at different levels in a very pragmatic and concrete way.
A közös kutatás-fejlesztési célok és technológiák azonosítása és megvalósítása rendkívül gyakorlatias és konkrét módon hozzájárul ahhoz, hogy különböző szinteken támogassák az illetékes hatóságok közötti együttműködést.
Jointly, the YEI and the ESF are directly investing at least EUR 12.7 billion in labour market integration measures for young people for the programming period 2014-2020.
A 2014–2020 közötti programozási időszakban az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés és az ESZA együttesen legalább 12,7 milliárd EUR értékű beruházást fordít a fiatalok munkaerőpiaci integrációját elősegítő intézkedésekre.
Jolanta Plakwicz (PL-III)
Plakwicz Jolanta (PL/III)
Joost van Iersel (Employers – NL)
Joost VAN IERSEL (Employeurs – NL)
Jordan adopted a new Municipalities law that foresees the direct election of municipal council members and mayors (except in Amman) and thus made progress in promoting local democracy.
Jordánia új önkormányzati törvényt fogadott el mely előírja az önkormányzati tanácsok tagjainak és a polgármesterek (Amman kivételével) közvetlen megválasztását, ami haladás a helyi demokrácia előmozdítása terén.
Joseph Muscat, Prime Minister;
Joseph MUSCAT miniszterelnök;
José Custódio Leirião (PT-Cat 3)
José Custódio LEIRIÃO (PT/3. kategória)
José Antonio Moreno Diaz (Workers – ES)
José Antonio MORENO DIAZ (Munkavállalók/ES)
JOÓ, Kinga (HU-III)
JOÓ, Kinga (HU/III)
Joó, Kinga (HU-III)
JOÓ, Kinga (HU/III)
JRC &amp; Ring Trials, 6 to 9 months;
közös kutatócsoporti és körvizsgálatok: 6–9 hónap,
JRC administrative expenditure (estimated at EUR 146.000 in 2011 will have to be maintained in 2012 and partly in 2013 in order to ensure continuity of operations until the Agency takes over operation of the system.
A Közös Kutatóközpont igazgatási kiadásait (2011-ben mintegy 146 000 EUR) 2012-ben és részben 2013-ban fenn kell tartani a tevékenységek folyamatossága érdekében, amíg az Ügynökség át nem veszi a rendszer működtetését.
JTIs and cPPPs should encourage SMEs to participate actively in the innovation process at an earlier phase, so that they gradually develop their own R &amp; D potential.
a közös technológiai kezdeményezéseknek és a köz-magán társulásoknak ösztönözniük kellene, hogy a kkv-k minél korábbi szakaszban aktívan bekapcsolódjanak az innovációs folyamatba, és így fokozatosan kiépítsék saját kutatási-fejlesztési potenciáljukat.
JTPF Report on Compensating Adjustments (Annex III)
A JTPF kiegyenlítő korrekciókról szóló jelentése (III. melléklet)
JTPF Report on Transfer Pricing Risk Management (Annex II)
A JTPF jelentése a transzferárképzési kockázat kezeléséről (II. melléklet)
Judicial cooperation between national authorities is also instrumental to fight against illicit trafficking of firearms.
A nemzeti hatóságok közötti igazságügyi együttműködés is hozzájárul a tűzfegyverek tiltott kereskedelme elleni harchoz.
Judicial cooperation in criminal matters (Article 82(1) TFEU);
Igazságügyi együttműködés büntetőügyekben (EUMSZ 82. cikk (1) bekezdése);
Judite Berkemeier
Judite Berkemeier
Julian Marre (Gr. III – FR) had joined the Farmers category.
Julian MARRE (FR/III) csatlakozik a „Mezőgazdasági termelők” kategóriához
July 2009 (meeting of …
július xx-án/én tartott, xx.
Juniper Research forecasts that between 2010 and 2012 the value of all m-payments worldwide will increase from USD 100 billion to USD 200 billion.
A Juniper Research előrejelzései szerint az m-fizetések értéke 2010 és 2012 között 100 milliárd USD-ről 200 milliárd USD-re növekszik majd világszinten.
jurisdiction based on the carrying out of activities, provided that the dispute relates to such activities (a similar clause already exists, in Article 3 of Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings, conferring jurisdiction on the State in which the centre of the debtor's main assets is located);
az, amelynek alapja a tevékenységek gyakorlása, amennyiben a jogvita ezekre irányul (már van egy hasonló rendelkezés a fizetésképtelenségi eljárásról szóló 1346/2000 rendelet 3.
Just in Germany, further digitisation of industry is expected to bring up to 8 % of productivity growth over ten years3 and a revenue growth of about 30 B€ per year4.
Az ipar további digitalizálása várhatóan csak Németországban tíz év alatt 8 %-kal nagyobb termelékenységnövekedést3 és évente mintegy 30 milliárd EUR bevételnövekedést eredményez4.
Just one example: The German car industry, which succeeded in blocking the strict emission ceilings proposed by the Commission (120g CO2/km), is proud of its new technical developments.
Ehhez kapcsolódóan csak egy példa: A német autóipar, amely az Európai Bizottság által tervbe vett szigorú kibocsátási szint (120 gr CO2/km) elfogadását sikeresen meg tudta akadályozni, büszke a saját új műszaki fejlesztéseire.
Just over one in twenty (6%) said that the recreational facilities of their accommodation were unsafe.
Valamivel több mint minden huszadik válaszadó (6 %) említette, hogy a szálláshelye kikapcsolódási lehetőségei nem voltak biztonságosak.
Just under 85% of the EU's gross domestic product is created in urban areas.
Az EU GDP-jének megközelítőleg 85 %-át városokban állítják elő.
Just €124,629, representing 0.21% of the corresponding ISPA grants, was paid out.
Csak a vonatkozó ISPA-támogatás alig 0,21%-át jelentő 124 629 EUR-t fizettek ki.
Justice &amp; Home Affairs
Bel- és igazságügy
Justice, Consumers &amp; Gender Equality
Jogérvényesülés, fogyasztópolitika és a nemek közötti esélyegyenlőség
JUSTICE, FREEDOM AND SECURITY IN EUROPE SINCE 2005:
A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE, A SZABADSÁG ÉS A BIZTONSÁG EURÓPÁBAN 2005 ÓTA:
justification for the frequency of monitoring applied in accordance with paragraph 4, if monitoring intervals are longer than 1 year.
a 4. bekezdés szerint alkalmazott monitoring-időközök indokolása, amennyiben a monitoringok közötti időközök egy évnél hosszabbak.
Justification of the prohibitions and restrictions on grounds of general interest
A tilalmak és korlátozások általános érdekek alapján való indokolása
József Antall building (European Parliament) Room JAN 2Q2
Európai Parlament Antall József épület, JAN 2Q2-es terem
k = (a wot ref - a wot (i+1)) / (a wot (i) - a wot (i+1))
k = (a wot ref – a wot (i + 1)) / (a wot (i) – a wot (i + 1))
k) 3rd Western Balkans Civil Society Forum (REX)
Nyugat-balkáni Civil Társadalmi Fórum (REX)
k) tort or delict claims for damage to tangible property that do not arise from a contractual relationship;
k) vagyontárgyakban jogellenesen okozott, nem szerződéses jogviszonyból származó, deliktuális felelősségen alapuló kárigények;
KALLIO Seppo
KALLIO Seppo
KAMIENIECKI Krzysztof
KAMIENIECKI Krzysztof
Kapuvari (HU-II)
Johann KÖLTRINGER (AT/I)
Katowice - Ostrava - Brno &amp; Katowice - Žilina - Bratislava
Katowice – Ostrava – Brno &amp; Katowice – Žilina – Pozsony
Katowice - Ostrava - Brno - Wien &amp; Katowice - Žilina - Bratislava - Wien
Katowice – Ostrava – Brno – Bécs és Katowice – Zsolna – Pozsony – Bécs
Kattegat (3 (*) to 12 miles)
Kattegat (3(*)–12 mérföld)
Kaul Nurm (EE–III)
Kaul NURM (EE/ III)
Kazakhstan (27%) was the main supplier in 2014, followed by Russia (18 %), and Niger (15 %).
2014-ben a fő beszállító Kazahsztán (27%) volt, őt követte Oroszország (18%) és Niger (15%).
Kazakhstan 20 %
Kazahsztán 20
Kazakhstan 6 % (refined)
Kazahsztán 6 % (finomított)
keep the ECOC action primarily focussed on cities, but allow the flexibility for cities to involve a wider area as at present (see 3.3.3);
az ECOC fellépéssel továbbra is elsősorban a városokat kell megcéloznia, azonban lehetővé kell tennie a városok számára, hogy a jelenleginél nagyobb területeket vonjanak be (lásd a 3.3.3. pontot);
Keeping industries in the EU is the basis for healthy R &amp; D networks, which are crucial for future growth and for finding solutions to our "great societal challenges"
Az ipar EU-ban tartása az egészséges K+F-hálózatok alapja, amelyek a jövőbeni növekedés és a „nagy társadalmi kihívásaink” megoldása szempontjából elengedhetetlenek.
Keeping industries in the EU is the basis for healthy R &amp; D networks, which are crucial for future growth and for finding solutions to our "great societal challenges" (aging, energy, climate, healthcare and mobility).
Az ipar EU-ban tartása az egészséges K+F-hálózatok alapja, amelyek a jövőbeni növekedés és a „nagy társadalmi kihívásaink” (öregedés, energia, éghajlat, egészségügy, mobilitás) megoldása szempontjából elengedhetetlenek.
Keeping the budget deficit below 3% and the general government debt below 60 % of GDP could prove problematic for the large new Member States, in particular.
Egyes új tagállamok – különösen a nagyobbak – számára nehézséget okozhat a költségvetési hiánynak a GDP 3 %-a alatt, az adósság mértékének pedig 60 % alatt tartása.
Keeping unchanged the size of the extraordinary levy on financial institutions (0.3 %)
A pénzintézeti különadó mértékének változatlanul tartása (0,3 %)
Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding products of 2914 11 00, 2914 21 00 and 2914 22 00
Ketonok és kinonok egyéb oxigénfunkciós csoporttal és anélkül is, valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai, a 2914 11 00, 2914 21 00 és 2914 22 00 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével
Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for products under subheadings 2914 11 00, 2914 21 00 and 2914 22 00
Ketonok és kinonok más oxigénfunkciós csoporttal és anélkül is, valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai, kivéve a 2914 11 00, 2914 21 00 és 2914 22 00 vámtarifaalszám alá tartozó termékeket
KETs are knowledge intensive and associated with high R &amp; D intensity, rapid innovation cycles, high capital expenditure and highly-skilled employment.
A kulcsfontosságú alaptechnológiák tudásintenzívek, és a kutatás-fejlesztés magas intenzitása, gyors innovációs ciklusok, nagy tőkekiadások és jól képzett munkaerő jellemzi őket.
Key contents of Directive 96/71/EC
A 96/71/EK irányelv kulcsfontosságú tartalma
Key Enabling Technologies (KETs): this task-force is working on the identification of potential KETs projects of European interest in a number of areas, e.g. batteries, intelligent materials, high performance production and industrial bio-processes; facilitating pan-European access of SMEs to technological infrastructure; and exploiting further the possibilities of the Memorandum of understanding signed with the European Investment Bank.
Kulcsfontosságú alaptechnológiák: ez a munkacsoport a kulcsfontosságú alaptechnológiákkal kapcsolatos európai dimenziójú projektek meghatározásán dolgozik, amelyek számos területre kiterjednének, például az akkumulátorokra, az intelligens anyagokra, a nagy teljesítményű gyártásra és az ipari biológiai folyamatokra; megkönnyítve a kkv-k páneurópai hozzáférését a technológiai infrastruktúrához; valamint még jobban kiaknázva az Európai Beruházási Bankkal aláírt egyetértési megállapodásból adódó lehetőségeket.
Key figures :
Főbb adatok:
Key policies necessary to address the productivity challenge involve far-reaching structural reforms, including strengthening the competition framework, further enhancing the business environment by cutting red tape at all government levels, improving the functioning of the labour market, and promoting R &amp; D.
A termelékenységhez kapcsolódó kihívások kezeléséhez szükséges kulcsfontosságú szakpolitikák messzemenő strukturális reformokat igényelnek, amelyek többek között a következőkre terjednek ki: a versenyre vonatkozó szabályozási keret megerősítése, az üzleti környezet további javítása a bürokrácia valamennyi kormányzati szinten történő csökkentésén keresztül, a munkaerőpiac működésének javítása, valamint a K+F ösztönzése.
Key priorities in this regard include stepping up the pace of R &amp; D in the euro area, promoting greater competition in services and network industries, notably in energy, and achieving greater labour-market adaptability.
Ebben a tekintetben a fő prioritások az euró-övezeti K+F tevékenységek fokozása, a nagyobb fokú verseny elősegítése a szolgáltatási és hálózati – főként energia ‑ ágazatban, valamint a munkaerőpiac jobb alkalmazkodóképességének elérése.
Key selection criteria for PPPs should include scale of EU level impact, long-term commitment of partners and leverage effect on R &amp; I investments.
Szükséges, hogy a PPP-k esetében a fő kiválasztási kritériumok között szerepeljen az EU-szintű hatás mértéke, a partnerek hosszú távú kötelezettségvállalása és a K+I-beruházásokra gyakorolt fellendítő hatás.
Key users of the Register are now more confident that EQAR is helping to open national QA systems for agencies from abroad (60% of national students unions in 2012, compared to 41% in 2009)46.
A nyilvántartás fő felhasználói most már jobban bíznak abban, hogy az EQAR segít a minőségbiztosítási rendszerek külföldi szervezetek számára történő megnyitásában (2012-ben a nemzeti hallgatói szövetségek 60 %-a, 2009-ben pedig 41 %-a)46.
Key: SoS: Security of Supply / IEM: Internal Energy Market / EE: Energy Efficiency / GHG: Greenhouse gases / R &amp; I: Research and Innovation
Jelmagyarázat: EEB: az energiaellátás biztonsága / BEP: belső energiapiac / EH: energiahatékonyság / ÜHG: üvegházhatású gázok / K+I: kutatás és innováció
KIC InnoEnergy contributes to the delivery of the EU's Strategic Energy Technology Plan (SET Plan), through inter alia, its participation in the SETIS platform on technology watch and mapping.
A KIC InnoEnergy az Unió stratégiai energiatechnológiai tervének (SET-terv) megvalósítását segíti elő, többek között a technológiafigyeléssel és feltérképezéssel kapcsolatos SETIS-platformban való részvétel révén.
KICs address a long-term horizon of 7-15 years while also meeting certain short and mid-term objectives such as the essential commitment of increasing R &amp; D investment by 2020 and contributing towards increasing jobs and growth.
A TIT-ek hosszabb, 7–15 éves távlatban gondolkodnak, miközben bizonyos rövid- és középtávú célokat is kitűznek.
Kind of engine: e.g. positive-ignition, compression ignition, etc. 1/
Motor fajtája: például külsõ gyújtású, kompressziós gyújtású stb. 1/
Kittenis (II-CY)
Dimitris KITTENIS (II/CY)
Knitted or crocheted fabric, other than those of categories 38 A and 63, of wool, of cotton or of man-made fibres
Kötött vagy horgolt kelme a 38.A és a 63.
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading No 8208
Sima vagy fogazott pengéjű kés (beleértve a kertészkést is), a 8208 vámtarifaszám alá tartozó kés kivételével
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208
Kések sima vagy fogazott pengével (beleértve a kertészkéseket is), a 8208 vámtarifaszám alá tartozó kések kivételével
Knowing that according to the above-mentioned 4th Cohesion Report economic performance and innovation performance are linked, islands have much room to manoeuvre.
kohéziós jelentés szerint a gazdasági teljesítmény és az innovációs teljesítmény szoros kapcsolatban vannak, a szigetek számára jócskán van mozgástér.
Knowledge accumulated through investment in R &amp; D, innovation, education and life long learning, is a key driver of long-run growth.
A K+F, az innováció, az oktatás és az élethosszig tartó tanulás terén eszközölt beruházások révén felhalmozódó tudás a hosszú távú növekedés fontos mozgatóereje.
Knowledge accumulated through investment in R &amp; D, innovation and education is a key driver of long-run growth.
A K+F, az innováció és az oktatás terén tett befektetések révén felhalmozódó tudás a hosszú távú növekedés egyik fő mozgatóereje.
Knowledge of the Regulation's existence and of its scope is often limited, incomplete or inaccurate among the general EU population.15 In some euro area Member States close to 70% of consumers do not know if there are extra fees for withdrawing money or using a payment card in another Member State.
A rendelet létezését és hatályát érintő ismeretek köre gyakorta korlátozott, hiányos vagy pontatlan az Európai Unió lakosságának körében.15 Egyes euroövezeti tagállamokban a fogyasztók közel 70%-a nem tudja, hogy terhelik-e kiegészítő díjak a más tagállamokban végzett készpénzfelvételt vagy kártyás fizetést.
Kolokotronis (Rule 62 - Mr Nilsson) (CY-III)
Patrik Zoltvany
Komorowski (I-PL)
Marek KOMOROWSKI (I/PL)
Kornelia Lienhart
Kornelia LIENHART
Kosovo will benefit from an additional € 114 million of Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation (CARDS) assistance in 2005-2006.
2005 és 2006 folyamán Koszovó további 114 millió euro értékű támogatásban részesül a CARDS-program (Újjáépítési, fejlesztési és stabilizációs közösségi támogatás) keretében.
Kosovo: The Commission welcomes the signature the Stabilisation and Association Agreement, which provides a comprehensive framework for closer political and economic relations between the EU and Kosovo.
Koszovó: A Bizottság üdvözli a stabilizációs és társulási megállapodás aláírását, amely átfogó keretet biztosít az EU és Koszovó közötti szorosabb politikai és gazdasági kapcsolatokhoz.
Krekáč (Rule 62 Kociņš) (SK-I)
(62. cikk: Viesturs KOCIŅŠ helyett)
Krigers (LV-II)
Pēteris KRĪGERS (LV/II)
KVEDARAVIČIUS (LT-II) (Rule 62, Ms Kvedaraite)
Algirdas Aleksandras KVEDARAVIČIUS (LT/II) (62.
KVEDARAVIČIUS (LT-II) (Rule 62, Ms Kvedaraitė)
Algirdas Aleksandras KVEDARAVIČIUS (LT/II) (62.
Kyrgyzstan 2% (unwrought and powdered); Russia 2% (unwrought and powdered)
Kirgizisztán 2 % (megmunkálatlan és porított); Oroszország 2 % (megmunkálatlan és porított)
Kyrgyzstan: Following the popular uprising, ousting President Kurmambek Bakiev, and the violent inter-ethnic clashes of June 2010 in the south, with more than 400 deaths and 375,000 displaced, a wide-reaching early IfS intervention has since attained remarkable results.
Kirgizisztán: A Kurmambek Bakijev elnököt elmozdító népfelkelést, valamint az ország déli részén 2010 júniusában lezajlott, több mint 400 emberéletet követelő és 375 000 embert menekültsorba kényszerítő, etnikumok közötti összecsapásokat követően figyelemre méltó eredmények születtek a Stabilitási Eszköz korai, messzeható beavatkozása óta.
Költringer AT-I
Johann Költringer (AT/I)
Kössler (III – SE)
Inger PERSSON (SE/III)
L &lt; 12 m
H &lt; 12 m
L &gt; 12 m
H &gt; 12 m
l) copyright and intellectual property, to be considered during the review of Directive 2001/29/EC.
l) szerzői jog és szellemi tulajdonjogok, amelyeket a 2001/29/EK irányelv felülvizsgálata során figyelembe kell venni.
l) copyright and intellectual property, to be considered during the review of Directive 2001/29/EC35.
l) szerzői jog és szellemi tulajdonjogok, amelyeket a 2001/29/EK irányelv felülvizsgálata során figyelembe kell venni35.
l) Island regions – between dreams and reality, Tenerife, Spain (Gr.
Szigeti régiók – az álmok és a valóság, Tenerife, Spanyolország (I.
l) rights in rem in immovable property, and tenancies of immovable property;
l) ingatlannal kapcsolatos dologi jogok, valamint ingatlan bérbeadása;
L-category vehicles are to be constructed such that each of the wheels can rotate at different speeds at all times in order to allow safe cornering on hard-surfaced roads.
Az L kategóriájú járműveket úgy kell megépíteni, hogy kerekeik mindig képesek legyenek más-más sebességgel forogni a kemény felületű utakon való biztonságos kanyarodás érdekében.
L-category vehicles are two-, three- or four-wheel vehicles such as powered two-wheel vehicles, tricycles, on-road quads and mini-cars.
Az L kategóriájú járművek olyan két-, három vagy négykerekű járművek, mint például a motorral meghajtott kétkerekű járművek, a triciklik, a közúti kvadok és a mopedautók.
La conférence ministérielle sur l’Eau ayant eu lieu en Jordanie en décembre 2008 a accueilli les 43 ministres de l’UpM en charge des questions hydriques ainsi que les représentants des bailleurs de fonds, des autorités locales et de la société civile.
La conférence ministérielle sur l'Eau ayant eu lieu en Jordanie en décembre 2008 a accueilli les 43 ministres de l'UpM en charge des questions hydriques ainsi que les représentants des bailleurs de fonds, des autorités locales et de la société civile.
La Conférence ministérielle sur l’emploi et le travail décent en 2008 avait adopté une déclaration et un plan d’action, consistant en un ensemble de mesures groupées dans trois catégories : la paix et la sécurité, les affaires économiques et financières, les affaires sociales et les droits de l’homme26.
La Conférence ministérielle sur l'emploi et le travail décent en 2008 avait adopté une déclaration et un plan d'action, consistant en un ensemble de mesures groupées dans trois catégories: la paix et la sécurité, les affaires économiques et financières, les affaires sociales et les droits de l'homme26.