natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(UK estimate of approximately €2 billion whole-life investment plus attendant additional running costs.).
(Az Egyesült Királyság esetén a becsült összeg körülbelül 2 milliárd EUR teljes élettartamra vonatkozó befektetés és további, járulékos működési költségek.)
(UK-I)
cikk) (UK/I)
(Under this option, those Members States which reported more than 3% of the total EU CO2 emissions from aviation would report the non-CO2 effects of aviation based on detailed models.
(Ezen lehetőség esetében azon tagállamoknak, amelyek a légi közlekedés vonatkozásában a teljes uniós szén-dioxid-kibocsátás több, mint 3 %-át jelentették, részletes modellek alapján be kell számolniuk a légi közlekedés nem szén-dioxid okozta hatásairól is.)
(unit cost: 27.000 € per meeting).
évi felülvizsgálatára tekintettel (mindkét esetben az egységköltség 27 000 EUR ülésenként).
(until 12/2010)
(2010 decemberéig)
(uuuuuu) ensure that audits are carried out on actions on the basis of an appropriate sample to verify expenditure declared; the sample shall represent at least 10% of the total eligible expenditure for each annual programme;
a bejelentett kiadások ellenőrzésére megfelelő minta alapján biztosítja az intézkedések ellenőrzését; a minta az egyes éves programok teljes támogatható kiadásának legalább 10 %-át felöleli;
(v) either (i) annual contributions are limited to USD 50 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra or less, or (ii) there is a maximum lifetime contribution limit to the account of USD 1 000 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra or less, in each case applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation.
(v) vagy i. az éves befizetések felső határa egy 50 000 USD, illetve egy azzal egyenértékű, a tagállam, illetve Andorra nemzeti valutájában kifejezett összeg vagy annál kevesebb, vagy pedig ii. a teljes élettartam során teljesíthető összbefizetés felső határa 1 000 000 USD, illetve egy azzal egyenértékű, a tagállam, illetve Andorra nemzeti valutájában kifejezett összeg vagy annál kevesebb, minden esetben alkalmazva a VII. szakasz C. pontjában meghatározott számlaösszesítési és devizaátváltási szabályokat.
(v) from 1 January 2004, for the production of all foams, including polyurethane spray and block foams;
v.2004. január 1-jétől az összes hab gyártásánál, beleértve a poliuretán szóróhabot és habtömböket;
(v) list of airports subject to limitations in accordance with Articles 6 (2) or 14;
a 6. cikk (2) bekezdése vagy a 14. cikk értelmében korlátozás alá eső repülőterek jegyzéke;
(v) the criteria specifying the obligation under paragraph 1 to transactions involving the use of those financial instruments for collateral, lending or other purposes where the exchange of financial instruments is determined by factors other than the current market valuation of the instrument.
(b) az (1) bekezdés szerinti kötelezettség meghatározásának kritériumait olyan ügyletek esetében, amelyek az említett pénzügyi eszközök biztosítéki, kölcsönzési vagy más célú felhasználásával járnak, ha a pénzügyi eszközök cseréjét az eszköz folyó piaci értékelésétől eltérő tényezők határozzák meg.
(v) the means at their disposal for fulfilling the obligation to submit the elements as referred to in Article 4 of Regulation (EU) No XXX/XXX (Qualification Regulation);
az (EU) XXX/XXX rendelet (a kvalifikációs rendelet) 4. cikkében említett bizonyítékok benyújtására vonatkozó kötelezettségének teljesítéséhez rendelkezésére álló eszközökről;
(v)No later than 13 February 2005, the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the application of this capital requirement, accompanied where appropriate by proposals for its revision;
A Bizottság legkésőbb 2005. február 13-ig jelentést terjeszt az Európai Parlament és a Tanács elé e tőkekövetelmény alkalmazásáról és az irányelv felülvizsgálatára vonatkozó javaslatokról;
(vj) Article 10(1)
hl 1. cikk és az 1. melléklet
(vv) appropriate knowledge and understanding of the essential requirements, the applicable harmonised standards, the relevant Union harmonisation legislation and the relevant national legislation
vv) az alapvető követelmények, az alkalmazandó harmonizált szabványok, a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályok, valamint a vonatkozó nemzeti jogszabályok megfelelő ismerete és megértése;
(vvvvvv) present to the Commission within six months of the approval of the multiannual programme an audit strategy covering the bodies which will perform the audits referred to under points a) and b), the method to be used, the sampling method for audits on actions supported by the Fund and the indicative planning of audits to ensure that the main beneficiaries of cofinancing by the Fund are audited and that audits are spread evenly throughout the programming period.
az a) és b) albekezdésben említett ellenőrzéseket végrehajtó szervekre, a használni kívánt módszerre, a műveletek ellenőrzését szolgáló mintavételi módszerre és az ellenőrzések indikatív tervezésére kiterjedő ellenőrzési stratégia benyújtása a Bizottsághoz a többéves program jóváhagyásától számított hat hónapon belül, a fő szervek ellenőrzésének és az ellenőrzések egyenletes elosztásának biztosítása érdekében a programozási időszak során;
(within the last 10 years)
(az elmúlt 10 évben)
(work in progress)
(folyamatban lévő munkák)
(www) the location where the certificate supporting the advanced electronic signature or advanced electronic seal referred to in point (g) is available free of charge;
az a helyszín, ahol a g) pontban említett, a fokozott biztonságú elektronikus aláírást vagy fokozott biztonságú elektronikus bélyegzőt hitelesítő tanúsítvány ingyenesen hozzáférhető;
(XX 01 04/05 – Administrative management expenditure)
(XX 01 04/05 – Igazgatási kiadások)
(XX 01 04/05 – Expenditure on administrative management)
(XX 01 04/05 – Igazgatási kiadások)
(xx) practices in which workers are liable to receive an annual effective dose of more than 1 mSv in normal operation and under normal working conditions;
olyan gyakorlati eljárások, amelyekben a munkavállalók normál üzemi körülmények között és rendes munkavégzési feltételek mellett 1 mSv-nél nagyobb éves effektív dózist kaphatnak;
(xxxxxxxxxx) ensure that audits are carried out on actions on the basis of an appropriate sample to verify expenditure declared; the sample shall represent at least 10% of the total eligible expenditure for each annual programme;
a bejelentett kiadások ellenőrzésére megfelelő minta alapján biztosítja az intézkedések ellenőrzését; a minta az egyes éves programok teljes támogatható kiadásának legalább 10 %-át felöleli;
(XX 01 04/05 – Dépenses de gestion administrative)
(XX 01 04/05 – Igazgatási kiadások)
(y) a person is surrendered or extradited, as appropriate, to another Member State pursuant to obligations in accordance with a European arrest warrant 35 or to a third country or to international criminal courts or tribunals.
adott esetben a személyt európai elfogatóparancsból35 eredő kötelezettségek keretében vagy egyéb okokból egy másik tagállam, harmadik ország vagy nemzetközi büntetőbíróság részére átadják vagy kiadják
(y) promoting the protection of the marine environment, in particular its biodiversity and marine protected areas such as Natura 2000 sites, and the sustainable use of marine and coastal resources and to further define the boundaries of the sustainability of human activities that have an impact on the marine environment, in particular in the framework of the Marine Strategy Framework Directive.
a tengeri környezet, különösen annak biológiai sokfélesége és a védett tengeri területek – például a Natura 2000 területek – védelme és a tengeri és part menti erőforrások fenntartható felhasználása, valamint a tengeri környezetre hatást gyakorló emberi tevékenységek fenntarthatósági határainak részletesebb meghatározása, különösen a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv keretében.
(y) the technical documentation for the subsystem or the safety component according to Annex IX;
a részegység vagy a biztonsági alkatrész IX. melléklet szerinti műszaki dokumentációja;
(yp) Article 40(1), (2) and (3)
is 1. cikk, (1), (2) és (3) bekezdés
(yy) in the event of the data being transferred between two or more qualified trust service providers, the requirements in points (a) to (e) shall apply to all the qualified trust service providers.
két vagy több minősített megbízható szolgáltató között történő adattovábbítás esetén az a) és e) pont követelményei vonatkoznak a minősített megbízható szolgáltatókra.
(yyyyyyyyyy) present to the Commission within six months of the approval of the multiannual programme an audit strategy covering the bodies which will perform the audits referred to under points a) and b), the method to be used, the sampling method for audits on actions supported by the Fund and the indicative planning of audits to ensure that the main beneficiaries of cofinancing by the Fund are audited and that audits are spread evenly throughout the programming period;
az a) és b) pontban említett ellenőrzéseket végrehajtó szervekre, a használni kívánt módszerre, a műveletek ellenőrzését szolgáló mintavételi módszerre és az ellenőrzések indikatív tervezésére kiterjedő ellenőrzési stratégiát nyújt be a Bizottsághoz a többéves program jóváhagyásától számított hat hónapon belül, a fő szervek ellenőrzésének és az ellenőrzések egyenletes elosztásának biztosítása érdekében a programozási időszak során;
(z) Innovative air traffic management technologies will contribute to a step-change in safety and efficiency with rapidly increasing demand, to achieve improved punctuality, to reduce time spent in travel-related procedures at airports and to achieve resilience in the air transport system.
Az innovatív légiforgalom-irányító technológiák a gyorsan növekvő kereslet mellett minőségi ugrást tesznek lehetővé a biztonság és hatékonyság területén, a nagyobb pontosság elérése, a repülőtereken az utazással kapcsolatos tevékenységekre fordított idő csökkentése és a légi közlekedési rendszerek rugalmasságának biztosítása érdekében.
(zd) Article 13b(1), (2) and (3)
iw 1. cikk, (1), (2) és (3) bekezdés
(zm) Article 41(4)
jb 1. cikk, (4) bekezdés
(zn) Article 13b(4)
jc 1. cikk, (4) és (5) bekezdés
(°): Cyprus, Ireland, Luxemburg, Latvia and Malta Source: EURATEX calculation on CITH data
(°): Ciprus, Írország, Luxemburg, Lettország és Málta Forrás: EURATEX számítások a CITH adatai alapján
(€ million per calendar year)
(millió EUR naptári évenként)
(€15 to 107)
(15–107 EUR)
(€15 to 95.5)
(15–95,5 EUR)
(€2 to 63)
(2–63 EUR)
(€30 to 88)
(30–88 EUR)
(€5 to 53)
(5–53 EUR)
(€5 to 56)
(5–56 EUR)
(€5 to 69)
(5–69 EUR)
(€ bn)
(milliárd €)
(€ bn)/constant prices 2011
milliárd EUR változatlan áron, 2011
(€ bn/constant prices 2011)
milliárd EUR változatlan áron, 2011
), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to .., with … abstentions.
plenáris ülésén (a(z) …-i ülésnapon) … szavazattal … ellenében, … tartózkodás mellett elfogadta az alábbi véleményt.
+20 billion euro
+20 milliárd EUR
+32 (0)498 984 613 _ coralia.catana@eesc.europa.eu
+32 498 984 613 _ coralia.catana@eesc.europa.eu
+32-(0)2-546 88 97 _ AnaCristina.
+32-(0)2-546 88 97 _ AnaCristina.Costea@eesc.europa.eu
+39-06-84761 switchboard: +39-06-847.63.08 direct
+39 06 847-63-08 (közvetlen)
+39.6 billion euro
+39,6 milliárd EUR
, in particular on Ö To safeguard the best interests of the child, jurisdiction should in the first place be determined according to Õ the criterion of proximity.
, különösen A gyermek mindenek felett álló érdekének védelme céljából a joghatóságot elsősorban Õ a fizikai közelség  kritériuma alapján kell meghatározni Õ .
, provided that this new mandate is clearly included In the framework of the national systems, it should be obligatory for the national social partners to be involved in this decision.
A nemzeti szociális partnereket kötelezően be kellene vonni a döntésekbe az egyes nemzeti rendszerek keretében.
.] this list should comprise administrative level NUTS II regions where per capita GDP measured in terms of purchasing power parity is less than 75% of the Community average, .
szintjének (NUTS-II) megfelelő régiókat, amelyekben a vásárlóerő-paritáson mért egy főre eső GDP nem éri el a közösségi átlag 75 %-át, .
. The proposal follows the usual approach to standardisation based on presumption of conformity and is in line with the modernised approach for dealing with ICT standards.
A javaslat a szabványosítás szokásos, a megfelelés vélelmezésén alapuló megközelítését követi, továbbá összhangban van az IKT-szabványok kezelésére vonatkozó korszerű megközelítéssel.
/EU] shall Õ monitoring of the lawfulness of the processing of personal data under this Regulation by the Member States for the purposes laid down in Article 1(21)(c) of this Regulation, including their transmission to and from Eurodac, shall be carried out by the national supervisory authorities designated pursuant to Framework Decision 2008/977/JHA.
cikkének (1) bekezdésében] említett felügyeleti hatósága vagy hatóságai Õ a 2008/977/IB kerethatározat értelmében kijelölt nemzeti felügyeleti hatóságok követik nyomon.
0 % (2,1 % under 21)
0 % (a 21 éven aluliak aránya 2,1 %)
0 to 595 000
0–595 000
0,001 % in leave-on products
a használat után nem eltávolítandó leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,
0,01 % vol
0,01 térfogat
0,125 %, but not less than 0,005 Lm
0,125 %, de legalább 0,005 Lm
0,1 % (expressed as free formaldehyde)
0,1 % (a szabad formaldehidre formájában) kifejezve
0,1 % vol
0,1 térfogat
0,1 mg/m3 81
0,1 mg/m3 80
0,1 °C to at least 30 °C, or
0,1 °C és legalább 30 °C között, vagy
0,2 % in 2018
0,2 %-ot 2018-ban.
0,25-1% depending on grant level, type of grant, type of beneficiary and on results of earlier controls.
0,25–1 % a támogatás mértéke és típusa, a kedvezményezett típusa és a korábbi ellenőrzések eredményei függvényében
0,25 %, but not less than 0,01 Lm
0,25 %, de legalább 0,01 Lm
0,2 % (expressed as free formaldehyde)
0,2 % (a szabad formaldehidre formájában) kifejezve
0,2 % expressed as (as free SO2)
0,2 % (a szabad SO2-re formájában)
0,2 % expressed as the (as phenol)
0,2 % (fenol formájában)
0,2 % for CE marked fertilising products having a nitrogen (N) content of at least 31,5 % by mass, and
Egy mikroelem-tartalmú trágya különböző formáinak vizes oldata
0,3 % vol NO,
NO: 0,3 térfogatszázalék,
0,4 % in 2017
0,4 %-ot 2017-ben,
0,4 % (as acid) for 1 ester,
0,4 % (sav formájában) 1 észterhez
0,4 % for CE marked fertilising products having a nitrogen (N) content of at least 28 % but less than 31,5 % by mass.
Egy mikroelem-tartalmú trágya különböző formáinak szuszpendálásával kapott termék
0,5 dt on instruments with a semi-automatic, or non-automatic, zero setting device.
0,5 dt, a félautomatikus vagy nem-automatikus nullázó berendezéssel felszerelt mérlegeknél.
0,5 FTE (consultancy) for monitoring system : 60.000 €/year
0,5 teljes munkaidős egyenérték (tanácsadás) a felügyeleti rendszer részére: 60 000 EUR/év
0,5 % at ambient temperature 20 °C ± 3 °C, ambient humidity 60 % ± 15 %, nominal values for power supply;
20 °C-os (± 3 °C) környezeti hőmérséklet, 60 %-os (± 15 %) környezeti páratartalom és névleges tápfeszültség esetén 0,5 %.
0,5 % for liquids other than potable liquids and for liquids of a viscosity not exceeding 1 mPa.s, or
0,5 % a folyékony élelmiszereken kívüli folyadékok esetében, valamint olyan folyadékok esetében, amelyek viszkozitása legfeljebb 1 mPa.s, vagy
0,5 %, but not less than 0,02 Lm
0,5 %, de legalább 0,02 Lm
0,6 % in 2016
0,6 %-ot 2016-ban,
0,7 % for temperature conversion devices at rated operating conditions;
hőmérséklet-számítóegységre névleges működési feltételek mellett 0,7 %.
0,8 % in 2015
0,8 %-ot 2015-ben,
0,8 kg/tonne
0,8 kg/t;
0.005 Mol H+ eq
0,005 mol hidrogénion-egyenérték
0.019 Mol H+ eq
0,019 mol hidrogénion-egyenérték
0.024kg Mol H+ eq
0,024 mol hidrogénion-egyenérték
0.0254 (0.2*127000 standard cost per post)
0,0254 (0,2*127 000 standard költség álláshelyenként)
0.0762 (0.6*127000 standard cost per post)
0,0762 (0,6*127 000 standard költség álláshelyenként)
0.0889 (0.7*127000 standard cost per post)
0,0889 (0,7*127 000 standard költség álláshelyenként)
0.1% "at berth" standard: 25% of the samples violated the maximum sulphur limit.
0,1 %-os „kikötői” szabvány: a minták 25 %-a túllépte a maximális kéntartalom-határértéket.
0.2% of the population of each Member State where signatures are collected could therefore be taken as the minimum number of citizens required for that State4.
Eszerint az aláírásgyűjtésben érintett egyes tagállam népességének 0,2 %-ában lehetne meghatározni az adott tagállamból származó polgárok minimálisan kötelező számát4.
0.205 kg CO2eq
0,205 kg szén-dioxid-egyenérték
0.205 t CO2-eq.
0,205 tonna szén-dioxid-egyenérték
0.5 DNEs (EUR 73 000 per DNE per year)
0,5 kihelyezett tagállami szakértő (73 000 EUR/szakértő/év)
0.6% of GNI*
A bruttó nemzeti jövedelem 0,6 %-a
0.6 % of GNI*
A bruttó nemzeti jövedelem 0,6 %-a
01.04.01.01 – European Investment Fund – Provision of paid-up shares of subscribed capital
01 04 01 01 – Európai Beruházási Alap – A jegyzett tőke befizetett részeinek rendelkezésre bocsátása
01.04.01.02 – European Investment Fund – Callable portion of subscribed capital
01 04 01 02 – Európai Beruházási Alap – A jegyzett tőke lehívható része
02.02.02 - Improving access to finance for small and middle-sized enterprises (SMEs) in the form of equity and debt
02 02 02 – A kis- és középvállalkozások (kkv-k) forráshoz jutásának javítása tőke- és hitelfinanszírozás formájában
02 01 08*
Üveghulladékok
03 01 05
Megnevezés
04 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) (200 posts, unit cost 127.000 €)
04 01 01 (a központban és a bizottsági képviseleteken) (200 álláshely, egységenkénti költség: 127 000 €)
04 02 17 - Completion of the European Social Fund — Convergence (2007 to 2013)
04 02 17 – Az Európai Szociális Alap lezárása – Konvergencia (2007–2013)
04 02 19 - Completion of the European Social Fund — Regional competitiveness and employment (2007 to 2013)
04 02 19 – Az Európai Szociális Alap lezárása – Regionális versenyképesség és foglalkoztatás (2007–2013)
04.02.xx [New line] Risk sharing instrument financed from the ESF envelope
04 02 xx [új sor] Az ESZA keretéből finanszírozott kockázatmegosztó eszköz
04.0219 Regional competitiveness &amp; employment (ESF)
04.0219 Regionális versenyképesség és foglalkoztatás (ESZA)
04.0219 Regional competitiveness &amp; employment (ESF)
Regionális versenyképesség és foglalkoztatás (ESZA)
0403 10 51 to 0403 10 99
0403 10 51-től 0403 10 99-ig
0403 10 51 to 0403 10 99
3505 10 10
0403 90 71 to 0403 90 99
0403 90 71-től 0403 90 99-ig
0405 20 10 to 0405 20 30
0405 20 10-től 0405 20 30-ig
04 01 03*
A 2.
05 03 10 (Reserve for crises in agricultural sector)
05 03 10 (A mezőgazdasági ágazatot érintő válságokra képzett tartalék)
05 04 60 02 Assistance technique opérationnelle *
05 04 60 02 Operatív technikai segítségnyújtás
0511 99 85
1212 99 41 és
06 01 02 11 02 – Meetings &amp; Conferences
06 01 02 11 02 – Ülések és konferenciák
06 01 02 11 02 – Meetings &amp; Conferences (**)
06 01 02 11 02 – Ülések és konferenciák (**)
06 01 02 11 04 – Studies &amp; consultations
06 01 02 11 04 – Tanulmányok és konzultációk
06 02 09 01 Galileo Supervisory Authority — Subsidy under Titles 1 &amp; 2
06 02 09 01 Galileo Felügyeleti Hatóság – Az 1.
07 01 04 01: LIFE+ (Financial Instrument for the Environment — 2007 to 2013) — Expenditure on administrative management
07 01 04 01: LIFE+ (Környezetvédelmi Pénzügyi Eszköz — 2007–2013) — Igazgatási kiadások
07 12 01 (Implementation of EU policy and legislation on climate action)
07 12 01 (Az éghajlatváltozás elleni fellépésekkel kapcsolatos uniós szakpolitikák és jogszabályok végrehajtása)
07 12 – Implementation of Union policy and legislation on Climate Action
07 12 – Az uniós éghajlat-politika és az éghajlat-politikai fellépésekre vonatkozó jogszabályok végrehajtása
07.01.02.11 [Other management expenditure]
07 01 02 11 [Egyéb igazgatási kiadások]
08 01 02 11 01 + 08 01 05 03 – Missions
08 01 02 11 01 + 08 01 05 03 – Kiküldetések
08 01 02 11 02 + 08 01 05 03 – Meetings &amp; Conferences
08 01 02 11 02 + 08 01 05 03 – Ülések és konferenciák
08 01 02 11 02 – Meetings &amp; Conferences
08 01 02 11 02 – Ülések és konferenciák
08 01 02 11 03 + 08 01 05 03 – Committees
08 01 02 11 03 + 08 01 05 03 – Bizottságok
08 01 02 11 04 + 08 01 05 03 – Studies &amp; consultations
08 01 02 11 04 + 08 01 05 03 – Tanulmányok és konzultációk
08 01 02 11 04 – Studies &amp; consultations
08 01 02 11 04 – Tanulmányok és konzultációk
08 01 02 11 05 + 08 01 05 03 - Information systems
08 01 02 11 05 + 08 01 05 03 – Információs rendszerek
08 01 XX 01 Expenditure related to Staff*
08 01 XX 01 A munkatársakkal kapcsolatos kiadások
08 01 XX 02 Expenditure related to External Staff*
08 01 XX 02 A külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások
08 01 XX 03 Other management expenditure*
08 01 XX 01 Egyéb igazgatási kiadások
08 06 01 xx ITER related expenditure
08 06 01 xx Az ITER-rel kapcsolatos kiadások
08 11 01 01 Controlled thermonuclear fusion; 08 11 01 02 Management of radioactive waste; 08 11 01 03 Radiation protection; 08 11 02 Other activities in the field of nuclear technologies and safety
08 11 01 01 Szabályozott termonukleáris fúzió; 08 11 01 02 Radioaktív hulladékok kezelése; 08; 08 11 01 03 Sugárvédelem; 08 11 02 Egyéb tevékenységek a nukleáris technológia és biztonság területén
09 01 02 11 02 – Meetings &amp; Conferences
09 01 02 11 02 – Ülések és konferenciák
09 01 02 11 04 – Studies &amp; consultations
09 01 02 11 04 - Tanulmányok és konzultációk
09 01 02 11 Other management expenditure
09 01 02 11 Egyéb igazgatási kiadások
09 01 04 01 Suppport Expenditure for Connecting Europe Facility (CEF)
09 01 04 01 Támogatási kiadások az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) szolgálatában
09 04 01 10 "Research and Development activities of the ARTEMIS JTI "
09 04 01 10: „Az ARTEMIS közös technológiai kezdeményezés keretében folytatott kutatási és fejlesztési tevékenységek”
09 04 01 20 "Support expenditure for the ARTEMIS JTI "
09 04 01 20: „Az ARTEMIS közös technológiai kezdeményezés támogatásához kapcsolódó kiadások”
09 04 01 30 "Research and Development activities of the ENIAC JTI"
09 04 01 30: „Az ENIAC közös technológiai kezdeményezés keretében folytatott kutatási és fejlesztési tevékenységek”
09 04 01 40 "Support expenditure for the ENIAC JTI"
09 04 01 40: „Az ENIAC közös technológiai kezdeményezés támogatásához kapcsolódó kiadások”
09 INFORMATION SOCIETY
09 INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM
0 &lt; m ≤ 50000
0 &lt; m ≤ 50 000
1 A European Parliament study estimated that the potential contribution to European GDP of achieving a fully functioning Digital Single Market could be in the range of EUR 415 billion2.
1 Egy európai parlamenti tanulmány becslése szerint megvalósulása esetén a teljesen működőképes digitális egységes piac körülbelül 415 milliárd euróval járulhatna hozzá az európai GDP-hez2.
1 General Information
1 Általános információk
1 % by weight
1 % (m/m)
1 % in 2014
1 %-ot 2014-ben,
1 (adapted)
ê 2015/675 1.
1 (for EU MS going mandatory )
1 (a kötelező rendszert választó EU tagállamok esetében)
1 (for EU MS going mandatory )
1 (kötelező rendszert választó EU tagállamok esetében)
1 (willing to use EID)/
1 (hajlandó EID-t használni)/
1 * 122.000 = 122.000 per year
1*122 000 = 122 000 évente
1 000 000 extra-Community passenger movements;
1 000 000 Közösségen kívüli utas;
1 000 l)
(EUR/1000 l)
1 366 closed files during 2013 – Of the 1 330 processed EU Pilot files in 2013, the Commission closed 934 files because the Member State provided a satisfactory response.
2013 során 1 366 lezárt akta – A 2013-ban feldolgozott 1 330 EU Pilot-akta közül a Bizottság 934 aktát zárt le azért, mert a tagállam kielégítő választ nyújtott.
1 462 pending EU Pilot files – By the end of 2013, most of the open EU Pilot files concerned Italy (147), followed by France (112) and Spain (107).
1 462 lezáratlan EU Pilot-akta – A 2013-as év végén a lezáratlan EU Pilot-akták többségében Olaszország (147), Franciaország (112) és Spanyolország (107) volt érintett.