natgillin/translations-raw huggingface dataset:
50 per cent of the engine speed S for vehicles with a rated engine speed ≥ 7500 min-1.
az S motorfordulatszám 50 %-a a legfeljebb 7 500 fordulat/perc névleges motorfordulatszámmal rendelkezõ járművek esetében.
50% Flexibility
Rugalmasság 50 %-ban
50% increase in off-season tourist arrivals;
A szezonon kívül érkező turisták számának 50 %-kal való növelése;
50% of enterprises do not survive the first five years of their life.
A vállalatok 50 %-a nem éli túl az első öt évet.
50% of the costs incurred by the Member State for, the destruction of animals, the destruction of animal products, the cleaning and disinfection of holdings and equipment, the destruction of the contaminated feedingstuffs and for the destruction of contaminated equipment, where such equipment cannot be disinfected,
az állatok megsemmisítése, az állati termékek megsemmisítése, a mezőgazdasági üzemek tisztítása és fertőtlenítése, a fertőzött takarmányok megsemmisítése, továbbá a fertőzött berendezések megsemmisítése – amennyiben a berendezések fertőtlenítése nem lehetséges – kapcsán felmerült, a tagállamot terhelő költségek 50 %-a,
50% of the costs incurred by the Member State in compensating livestock owners for the killing of poultry or other captive birds and the value of the eggs destroyed,
az állattenyésztők számára a szárnyasok vagy egyéb fogságban tartott madarak leöléséért, valamint a megsemmisített tojások értékéért nyújtott kártalanítás során felmerült tagállami költségek 50 %-a,
50% of the surplus change above 100 mio allowances
A többlet 100 millió kibocsátási egységet meghaladó változásának 50 %-a
50% on 19 July 1999, decreasing on 1 January 2001 and every 12 months thereafter by equal annual percentages to reach 0% by 1 January 2010
A 2010-es referenciaév átlagexpozíció-mutatója a 2008, 2009 és 2010-es évek koncentrációjának középértéke.
50% of the eligible public expenditure in the other regions.
a támogatható közkiadások 50%-a a többi régióban.
50% of the public expenditure co-financed by the ERDF or the ESF under operational programmes under the “Regional competitiveness and employment” objective;
az ERFA vagy az ESZA által társfinanszírozott közkiadás 50%-a a „Regionális együttműködés és foglalkoztatás” célkitűzés szerinti operatív programok keretében;
50,000 new jobs by 2008;↓ youth unemployment by 15%; LTU by 3.5%; unemployment down to 8%; Unemployment rate in all regions below 135% of national average.
50 000 új állás 2008-ra; ↓ fiatalok munkanélkülisége 15%-kal Hosszútávon munkanélküliek 3,5%-kal; munkanélküliség lecsökken 8%-ra; A munkanélküliségi ráta valamennyi régióban a nemzeti átlag 135%-a alatt.
50,000-100,000 EUR per year in maintenance plus some Member State costs
Évi 50 000–100 000 EUR a fenntartásra, továbbá bizonyos tagállami költségek
50.5 % of the project cost is covered by the project participants, 32.8 % by ARTEMIS Member States and 16.7% by the Joint Undertaking.
A projektek költségeinek 50,5 %-át azok résztvevői finanszírozzák, 32,8 %-át az ARTEMIS-ben részt vevő tagállamok, 16,7 %-át pedig a közös vállalkozás.
500 M€ in DB-2012
500 millió EUR, 2012-es költségvetési tervezet
500 M€ in B-2011
500 millió EUR, 2011-es költségvetés
50000 &lt; m ≤ 200000
50 000 &lt; m ≤ 200 000
5000 &lt; m ≤ 20000
5 000 &lt; m ≤ 20 000
500 000 metric tons in the case of transport by inland waterway.
belvízi szállítás esetén az 500 000 tonnát.
500 000 people die worldwide each year as a result of ambient air pollution, and it has a downward effect on life expectancy (almost three million deaths due to indoor air pollution).
A világon évente 500 000 ember hal meg a környezeti levegő szennyezettsége miatt, és emiatt csökken a várható élettartam (körülbelül 3 millió ember hal meg a belső környezeti levegő szennyezettsége miatt).
500 &lt; m ≤ 1000
500 &lt; m ≤ 1 000
500 &lt; m ≤ 2000
500 &lt; m ≤ 2 000
500 g &lt; m ≤ 1000 g
500 g &lt; m ≤ 1 000 g
503rd PLENARY SESSION
503. PLENÁRIS ÜLÉS
504th PLENARY SESSION
504. PLENÁRIS ÜLÉS
509th PLENARY SESSION
509. PLENÁRIS ÜLÉS
50 % in regions classified as convergence regions in accordance with Regulation (EC) No 1083/2006;
50 % az 1083/2006/EK rendeletnek megfelelően konvergenciarégiónak minősített területeken;
50 % of the pool slots are allocated first to new entrants3.
E résidők 50%-át először az új belépőknek osztják ki3.
50 % of the ‘flanking events’ specifically designed to prepare for, accompany and follow up the Citizens’ Dialogues initiative (see below) focused on topics relevant to the Year and could therefore be considered an integral part of the EYC2013 campaign.
A civil párbeszédek kezdeményezés (lásd alább) előkészítésére, kísérésére és nyomon követésére kidolgozott rendezvények 50 %-a az európai év szempontjából releváns témákkal foglalkozott, ezáltal a 2013-as európai év kampány nélkülözhetetlen részének minősülnek.
50 % of these slots shall first be allocated to new entrants unless requests by new entrants are less than 50 %.
E résidők 50 %-át először az új belépők számára osztják ki, kivéve, ha az új belépők kérelmei nem érik el az 50 %-ot.
50 % — 60 % overall, around 80 % for adult learning
összességében 50–60 %, mintegy 80 % a felnőttoktatás területén
50 000 newly diagnosed HIV cases in the EU and the neighbouring countries alone in 2007 and an estimated 2 million people living with HIV/AIDS (PLWHA) illustrate the serious dimension of the situation1.
Az a tény, hogy 2007-ben egy év alatt 50 000 új HIV-fertőzéses esetet diagnosztizáltak az Európai Unióban és a szomszédos országokban, továbbá a becslések szerint 2 millió a HIV-vel/AIDS-szel élők (PLWHA) száma, egyértelműen azt mutatja, hogy a helyzet súlyos1.
50 000 w/y
50 000
50 mg C/Nm3 in the case of incineration,
50 mg C/Nm3 égetés esetén,
51 % believe the giving and taking of bribes and the abuse of power for personal gain are widespread among politicians at national, regional or local level (EU average: 56%).18
51 %-uk szerint országos, regionális vagy helyi szintű politikusok körében elterjedt a csúszópénz fizetése és elfogadása, valamint a hatalommal való visszaélés személyes haszon érdekében (uniós átlag: 56 %).18
51 Citizens’ Dialogues in all Member States - around 17,000 physical participants &amp; 105,000 followers on social media
Az összes tagállamban 51 civil párbeszéd – kb.
51% among those living in densely populated areas versus 35% for those in sparsely populated areas.
a sűrűn lakott területeken élők 51 %-a szemben a ritkán lakott területeken élők 35 %-ával
51% feared a general decline in the level of consumer protection.
51%-uk tart a fogyasztóvédelem szintjének általános süllyedésétől.
512th PLENARY SESSION
512. PLENÁRIS ÜLÉS
516th PLENARY SESSION
516. PLENÁRIS ÜLÉS
517th PLENARY SESSION
517. PLENÁRIS ÜLÉS
518th PLENARY SESSION
518. PLENÁRIS ÜLÉS
519th PLENARY SESSION
519. PLENÁRIS ÜLÉS
51 341 voluntary return applications/ declarations of intent
51 341 önkéntes visszatérés iránti kérelem / szándéknyilatkozat
51°22' N, 14°03' W
é. sz.
51°22' N, 14°24' W
é. sz.
52.5% of complaints were closed directly in CHAP on the basis of a comprehensive response by the Commission and a further 14% were closed on the grounds of lack of EU competence.
A panaszok 52,5 %-át közvetlenül a CHAP adatbázis keretében zárták le a Bizottság átfogó reagálása alapján, további 14 %-ot pedig azért, mert azok nem tartoztak uniós hatáskörbe.
521st PLENARY SESSION
521. PLENÁRIS ÜLÉS
52°10' N, 13°25' W
é. sz.
52°27' N, 12°19' W
é. sz.
52°27' N, 12°23' W
é. sz.
52°43' N, 12°43' W
é. sz.
52°43' N, 12°55'W
é. sz.
52°47' N, 12°56' W
é. sz.
53% of the actions assessed have been achieved; however progress was not consistent in all policy areas.
Az értékelt cselekvések 53 %-át megvalósították, azonban a fejlődés nem volt valamennyi politikai területen következetes.
5334GT, 13343kW
5334 GT, 13 343 kW
53 % of early school leavers were unemployed.
A lemorzsolódók 53 %-a a munkanélküliek számát gyarapította.
54 million (2010) – 200 staff
54 millió (2010) – 200 fő
540 kg for a land plane, two-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system and equipped with electric propulsion system;
540 kg szárazföldi, törzsre szerelt ejtőernyős mentőrendszerrel és elektromos meghajtórendszerrel rendelkező kétüléses repülőgép esetében;
540 000 beneficiaries
540 000 kedvezményezett
55% of required transpositions were late in 2008, with many examples extending over two years or more.
2008-ban az előírt átültetések 55 %-a szenvedett késedelmet, amely sok esetben a két évet is meghaladta.
55), loans above € 100,000 (Am.
a 100 000 € feletti kölcsönök (185.
55°25 N, 7°07 W
é. sz.
56 million EU citizens are served by district heating, 61% of them in the new Member States.
56 millió EU-polgár használ távfűtést, és 61 %-uk az új tagállamokban.
56.5 % of the project cost is covered by the project participants, 26.8 % by ENIAC member States and 16.7% by the Joint Undertaking.
A projektek költségeinek 56,5 %-át azok résztvevői finanszírozzák, 26,8 %-át az ENIAC-ban részt vevő tagállamok, 16,7 %-át pedig a közös vállalkozás.
560 × 165 R 11
560 × 165 R 11
56 638,2
Észtország
56 countries also operate some 250 civil research reactors.
56 ország mintegy 250 polgári célú kutatóreaktort is üzemeltet.
57,000 €
57 000 EUR
575 000 jobs;
575 000 munkahely;
57 000 copies were distributed among the public labour offices across the EU and the public.
57 000 példányt juttattak el a tagállamok foglalkoztatási szolgálataihoz és a nyilvánossághoz.
58 % among those in employment versus 36% among the unemployed
az alkalmazásban lévők 58 %-a, szemben a munkanélküliek 36 %-ával
58% (first time asked) see the euro adoption as an opportunity for Lithuania to further strengthen its place in the EU.
Az első alkalommal megkérdezettek 58 %-a szerint az euróbevezetés lehetőség Litvánia számára, hogy tovább erősítse helyzetét az EU-ban.
59 % also agreed that the EIR should cover national pre-insolvency procedures.
59 %-uk azzal is egyetértett, hogy az EIR-nek ki kell terjednie a nemzeti fizetésképtelenség beállta előtti eljárásokra.
59°37' N, 7°39' W
é. sz.
59°45' N, 7°39' W
é. sz.
59°47' N, 6°47' W
é. sz.
59°54' N, 6°55' W
é. sz.
59°54' N, 7°25' W
é. sz.
5 % in the case of products which have undergone a carding process.
kártolt termékek esetében 5 %.
5 % indicated that they voted to influence the choice of Commission President.36
5 % jelezte, hogy a Bizottság elnökének kiválasztására kívántak befolyást gyakorolni szavazatukkal.36.
5 % of its assets, in other cases.
az eszközök 5 %-ánál minden más esetben.
5 % of solvent input
az oldószerbevitel 5%-a
5 % of solvent input
az oldószerbevitel 5%–a
5 % vol H2,
H2: 5 térfogatszázalék,
5 %, 5 %, 4 %, 3 % and 2 %, respectively of the value of marketed production in the outermost regions of the Union as referred to in Article 349 of the Treaty or in the smaller Aegean Islands as referred to in Article 1(2) of Council Regulation (EC) No 1405/200620.
a Szerződés 349. cikkében említett legkülső régiókban, illetve az 1405/2006/EK rendelet20 1. cikkének (2) bekezdésében említett kisebb égei-tengeri szigeteken az értékesített termelés értékének 5 %, 5 %, 4 %, 3 % és 2 %-a.
5 000 EUR
5 000 EUR.
5 November 2015 beginning at 11 a.m.
november 5-én 11 órakor tartandó ülésen kerül megvitatásra.
5 percentage points under the “Regional competitiveness and employment” objective where the priority principally concerns areas with a geographical or natural handicap, defined as follows:
5 százalékponttal a „Regionális versenyképesség és foglalkoztatás” célkitűzés szerint, ha a prioritás elsődlegesen földrajzi vagy természeti hátránnyal rendelkező területeket érint, amelyek a következőképpen határozhatók meg:
6 &amp; 7
kiigazítva
6 billion euros of cohesion funding have been allocated to culture for 2007-2013 covering protection and preservation of cultural heritage, development of cultural infrastructure, and support for cultural services.
A 2007–2013-as időszakra a kohéziós alapból 6 milliárd eurót fordítanak a kultúra támogatására, vagyis a kulturális örökség megőrzésére és védelmére, a kulturális infrastruktúra fejlesztésére, valamint a kulturális szolgáltatások támogatására.
6 contracts signed with banks for expected financing of EUR 117,9 million to final recipients
Bankokkal aláírt 6 szerződés végső kedvezményezetteknek nyújtandó, 117,9 millió EUR összegű várható finanszírozásról
6 corresponds to the multiplier to reach CEF envelope of 50 000 MEUR
6: szorzó az 50 000 millió euró összegű EÖE-keret eléréséhez
6 Gross domestic expenditure on R &amp; D, 2001.
6 A K &amp; F-re fordított bruttó hazai kiadás, 2001.
6 Indicate interconnection points where an exemption has been granted in accordance with Article 4(4), the duration of the exemption and the grounds on which it was granted
21 Jelölje meg azokat a rendszerösszekötő pontokat, amelyeknél a 4. cikk (4) bekezdése értelmében mentesítést adtak, továbbá a mentesítés időtartamát és a mentesítés okait
6 July 2010
2010. július 6.
6 May 2013.
2013. május 6.
6 Mechanism to reduce it to usual values in a spirit of solidarity and in accordance with Article 12
31 a szokásos értékekre való csökkentésre irányuló mechanizmus a szolidaritás szellemében és a 12. cikk értelmében
6 meetings of a Regulatory Committee and preparatory meetings for that Committee at a unit cost of 30 000 € are calculated per year.
A számításokban 6 szabályozó bizottsági ülés és annak előkészítő ülései szerepelnek évi 30 000 € egységáron.
6 Meetings of the Standing Committee (unit cost 25.000 €) are foreseen every year.
Az Állandó Bizottságnak évi hat ülése van előirányozva (25 000 EUR egységköltséggel).
6 other guest participants (3 from Mauritania + 3 speakers - travel and per diem) (Item 2542)
6 egyéb meghívott résztvevő (3 mauritániai résztvevő + 3 felszólaló – utazási költségek + napidíj) (2542.
6 The risk weight for non-senior tranches resulting from paragraphs 3 to 5 shall be subject to a floor of 15%.
65 A nem előre sorolt ügyletrészsorozatok (3)–(5) bekezdés alapján kiszámított kockázati súlyára 15 %-os alsó határérték vonatkozik.
6 The total risk weight shall be determined as the sum of the risk weight set out in this Chapter and any additional risk weight in accordance with Article 270a.
17 A teljes kockázati súlyt az e fejezetben meghatározott kockázati súly és a 270a. cikk szerinti esetleges addicionális kockázati súly összegeként kell meghatározni.
6 transactions signed in the road, port and railway transport sectors, i.e. EUR 497 m of outstanding guarantee provided
6 aláírt művelet a közúti, kikötői és vasúti közlekedési ágazatban, 497 millió EUR fennálló nyújtott garancia
6 two-day meetings involving an average of 30 participants at €1 044 (€860 travel + €92 per diem * 2 days) = €187 920
Hat kétnapos ülés átlagosan 30 résztvevővel, fejenként 1044 EUR költséggel (860 EUR utazási költség + 92 EUR napidíj * 2 nap) = 187 920 EUR
6 Where the share of the largest underlying exposure in the pool (C1) is no more than 3%, institutions may use the following simplified method to calculate N and the exposure-weighted average LGDs:
58 Ha a legnagyobb alapul szolgáló kitettség aránya (C1) a halmazon belül legfeljebb 3 %, az intézmény az N és az LGD-k kitettséggel súlyozott átlagának kiszámításához használhatja a következő egyszerűsített módszert:
6 – 10 (within the last 20 years)
6–10 (az elmúlt 20 évben)
6 – 10 (within the past 20 years)
6–10 (az előző 20 évben)
6 –10 (within the past 20 years)
6–10 (az előző 20 évben)
6) and Mr Mallia (CESE 1690/2011 fin Am. 7 to 11).
és Stefano MALLIA (CESE 1690/2011 fin 7–11.
6,1 x108 000 = EUR 658 800
6,1 x108 000 = € 658 800
6,3 mm for the upper tolerance curve
6,3 mm a felső toleranciagörbe esetében
6,716 micro-loans and 8,684 employees supported
6 716 támogatott mikrokölcsön és 8 684 támogatott munkavállaló.
6.000€
6000 EUR
6.1 Better information &amp; communication for SMEs
6.1 Jobb tájékoztatás és kommunikáció a kkv-k felé
6.1 Final report of the ad hoc group on working methods/ European Parliament referrals
6.1 „Munkamódszerek / az Európai Parlament felkérései” ad hoc csoport végleges jelentése
6.1 Investment and research and development (R &amp; D) are the key elements in securing the future of the chemical industry.
6.1 A beruházás, továbbá a kutatás és fejlesztés (K+F) a vegyipari ágazat jövőjét biztosítani képes kulcsfontosságú elemek.
6.1 Just as the EESC, on the one hand, supports the positions set out in the Commission communication on the Paris protocol, it finds it incomprehensible, on the other, that the communication lacks any strategy for how the Commission intends to communicate its positions to civil society, or to organise with it the subsequent implementation of the decisions taken.
6.1 Amennyire támogatja az EGSZB az Európai Bizottságnak a Párizsi Jegyzőkönyvről szóló közleményében kifejtett nézeteit, annyira érthetetlennek találja másrészről, hogy a közleményből hiányzik mindenfajta arra vonatkozó stratégia, hogy az Európai Bizottság miként kívánja a civil társadalom felé kommunikálni az általa elfoglalt álláspontokat és a határozatok későbbi végrehajtását, illetve megszervezni vele ez utóbbit.
6.1 On behalf of the Bureau, the president congratulated the Director of Finance Freddy Smet and the Director of Logistics Cornelius Bentvelsen on their forthcoming retirement, and thanked them for their contributions to the Committee’s work.
6.1 Közelgő nyugdíjazásuk alkalmából az Elnökség nevében az elnök gratulál Freddy SMET pénzügyi igazgatónak és Cornelius BENTVELSEN logisztikai igazgatónak, és megköszöni az EGSZB munkájához való hozzájárulásukat.
6.1 Regions are identified as important players in the knowledge based economy by focusing on the integration of R &amp; D and innovation into regional development strategies.
6.1 A régiókat a tudásalapú gazdaság fontos szereplőiként tartják számon azáltal, hogy a K+F és az innováció regionális fejlesztési stratégiákba való beépítésére koncentrálnak.
6.1 Regions are important players in the knowledge based economy by focusing on the integration of R &amp; D and innovation into their development strategies.
6.1 A régiók a tudásalapú gazdaság fontos szereplői, mivel a K+F és az innováció fejlesztési stratégiáikba való beépítésére koncentrálnak.
6.1 The EESC doubts that the flexibility which the Commission claims exists in the application of the Treaty as regards recognition of the specific characteristics inherent in missions of general interest, pursuant to Article 86(2) in particular, is sufficient to allay all legal concerns and to guarantee social services for all.
6.1 Az EGSZB kételyének ad hangot azzal kapcsolatban, hogy az a rugalmasság, amelyet az Európai Bizottság saját állítása szerint ismét érvényre kíván juttatni a Szerződés alkalmazásakor olyan esetekben, amikor – például a 86.
6.1 The EESC is concerned that "rebalancing" towards the second and third "pillars" could imply a reduction in the scale of EU R &amp; D.
6.1 Az EGSZB aggódik amiatt, hogy az „egyensúlynak” a második és harmadik „pillérre” való „áthelyezése” esetleg az uniós K+F nagyságrendjének csökkenését vonja maga után.
6.1 The Ernst and Young study also strongly recommended the strengthening of the safety net in cases of market crises.
6.1 Az Ernst &amp; Young tanulmánya nyomatékosan ajánlotta a biztonsági háló erősítését a piaci válságok esetén.
6.1 The EU registered real GDP growth of 1.9 % in 2015 and is forecast to grow by 2.0 % in 2016 and 2.1 % in 20173, but there is significant variation between Member States.
6.1 Az EU-ban a reál GDP 2015-ben 1,9%-kal nőtt, 2016-ra és 2017-re pedig 2,0, illetve 2,1%-ot prognosztizálnak,3 de az uniós tagállamok közötti jelentős különbségek vannak.
6.1 The EU's multiannual R &amp; D programmes – and in particular the 7th Framework Programme, but also IDABC12 and ISA13, for the interoperability of public administrations – have laid foundations for the development of various joint projects in the field of risk management, with new tools that can overcome the national processes and national domains of the IT infrastructure and applications, which vary significantly among the Member States.
6.1 Az Európai Unió többéves kutatás-fejlesztési keretprogramjai – különösen a hetedik keretprogram, csakúgy mint a közigazgatások interoperabilitását elősegítő IDABC12 és ISA13 programok – megalapozták a különböző közös kockázatkezelési projektek kifejlesztését, mindezt pedig olyan új eszközökkel, amelyek révén elkerülhetőek az infrastruktúrákat és az alkalmazásokat jellemző és tagállamonként eltérő nemzeti folyamatok és informatikai domainek.
6.1 With regard to the objective of reinforcing strategic programming, to be achieved within the context of a strategic framework, the innovation in the Commission's proposal is essentially to ensure coherence and to create a more functional link between the objectives of the Europe 2020 strategy and the actions drawn up at national level through operational programmes.
6.1 A stratégiai kerettel összhangban megvalósítandó stratégiai programalkotás erősítése célkitűzést illetően az Európai Bizottság javaslatának újdonsága főként abban áll, hogy az Európa 2020 stratégia célkitűzései és nemzeti szinten az operatív programok által meghatározott intézkedések közötti koherencia és működőképesebb kapcsolat megteremtésére törekszik.
6.1.1 Horizon 2020 is the instrument implementing the Innovation Union, a Europe 2020 flagship initiative aimed at securing Europe's global competitiveness.
6.1.1 A Horizont 2020 jelenti az Európa 2020 stratégia kiemelt kezdeményezésének, az Innovatív Uniónak a megvalósítására szolgáló eszközt, amely Európa globális versenyképességét hivatott biztosítani.
6.1.1 The EESC agrees with the main objectives of the Commission proposal for competitiveness for growth and employment: promoting the competitiveness of enterprises in a fully integrated single market, strengthening the European RD &amp; T-effort, connecting Europe through EU networks, improving the quality of education and training and the social policy agenda, and helping European society to anticipate and manage change.
6.1.1 Az EGSZB egyetért az Európai Bizottság „versenyképesség a növekedés és a foglalkoztatás érdekében” tárgyában tett javaslatának fő céljaival: a vállalkozások versenyképességének elősegítése egy teljes mértékben integrált egységes piacon, az európai kutatási, fejlesztési és technológiai erőfeszítések fokozása, Európa összekapcsolása EU-hálózatok révén, az oktatás és képzés minőségének javítása, szociálpolitikai menetrend, valamint az európai társadalom támogatása abban, hogy előre lássa, és kezelni tudja a változásokat.
6.1.1 The number of NGOs registered at local and national level in Moldova has reached approximately 2 800 since independence in 1991.
6.1.1 Moldovában – az 1991-es függetlenné válása óta – a helyi és országos szinten tevékenykedő, hivatalosan bejegyzett civil szervezetek száma mintegy 2 800-ra nőtt.
6.1.1 We also need to reconcile the Lisbon Strategy objective to build a more competitive knowledge-based and creative society with the EU 2020 objective that stresses the importance of promoting cohesion through support policies for the vulnerable segments of society, especially the elderly, better integration, particularly for recent migrants, poverty eradication, and greater solidarity between the generations.
6.1.1 A tudás és a kreativitás növelésére alapozott versenyképesebb társadalom felépítésének a lisszaboni szerződésben lefektetett célkitűzését harmonikusan ötvözni kell az EU 2020-as program-dokumentum célkitűzésével, mely aláhúzza a kohéziós folyamatok ösztönözésének jelentőségét az elesettek, főként az idősek támogatását célzó politikák által, a – főként a bevándorlók vonatkozásában fontos – beilleszkedés szintjének növelése által, a szegénység leküzdése révén, valamint a nemzedékek közötti szolidaritás növelése által.