natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU mortgage credit markets represent a significant part of Europe's economy, with outstanding residential mortgage credit balances representing almost 47% of the EU GDP1.
A lakóingatlanokra fennálló jelzálogtartozások az EU GDP-je csaknem 47%-ának felelnek meg, így az EU-s jelzáloghitel-piacok jelentős szerepet töltenek be Európa gazdaságában1.
EU ODA has almost doubled since the adoption of the MDGs, amounting to €49 billion in 2009.
Az EU által nyújtott hivatalos fejlesztési segély a millenniumi fejlesztési célok elfogadása óta megduplázódott, 2009-ben 49 milliárd eurót tett ki.
EU programme on a Community energy-efficiency labelling programme for office equipment (category C)
Az irodai berendezésekre vonatkozó európai uniós energiahatékonysági címkézési program (C kategória)
EU programme on energy efficiency labelling for office equipment (category C)
Az irodai berendezésekre vonatkozó európai uniós energiahatékonysági címkézési program (C kategória)
EU retail electricity prices for industry grew on average by 3.5% a year and gas prices 1% between 2008 and 2012.
2008 és 2012 között az uniós kiskereskedelmi villamosenergia-árak átlagosan évi 3,5 %-kal növekedtek, a gázárak pedig 1 %-kal.
EU rules on taxation no longer reflect the realities of the Single Market in the 21st century, nor the challenges of sustainable development.
Az EU adózási szabályai már nem felelnek meg sem a 21. század egységes piacának, sem a fenntartható fejlődés kihívásainak.
EU S &amp; T cooperation for priority setting will be based on a comprehensive policy dialogue with partner countries and regions in recognition of their socio-cultural conditions and research capacities.
Az EU által folytatott tudományos és technológiai prioritáskitűzési együttműködést a partnerországokkal és a partnerrégiókkal folytatott széles körű politikai párbeszédre kell alapozni azok társadalmi és kulturális körülményeinek és kutatási kapacitásainak figyelembevételével.
EU share of EUR 112.6 m supports expected total of EUR 1 bn funding for final recipients
A 112,6 millió EUR összegű uniós hozzájárulás várhatóan összesen 1 milliárd EUR összegű finanszírozást mozgósít a végső kedvezményezettek számára
EU share of EUR 113,5 million committed to the EFSE fund
Az EFSE-alapnak szánt 113,5 millió EUR összegű uniós részesedés
EU share of EUR 38,6 million committed to the GGF fund , with EUR 367,7 million expected financing
A GGF-alapnak szánt 38,6 millió EUR összegű uniós részesedés, 367,7 millió EUR összegű várható finanszírozással
EU share of EUR 38.6 m supports total of EUR 281 m funding for final recipients
A 38,6 millió EUR összegű uniós hozzájárulás várhatóan összesen 281 millió EUR összegű finanszírozást mozgósít a végső kedvezményezettek számára
EU Special Representatives have been appointed and police, border control and border assistance missions are developing their activities.
Sor került az Unió különleges képviselőinek kinevezésére, illetve az EBVP rendőrségi, határellenőrzési és határőrizeti segítségnyújtó missziói is fejlesztik tevékenységüket.
EU spending for 2010 amounted to € 122.9bn.
2010-ben az uniós kiadások elérték a 122,9 milliárd EUR-t.
EU support can also contribute to a better integration of European R &amp; D; encouraging the coordination of national policies, the EU-wide dissemination of results, and funding research for pan-European policy challenges.
Az EU-támogatás hozzájárulhat az európai K+F fokozottabb integrációjához; bátorítva a nemzeti szakpolitikák összehangolását, az eredmények EU-szintű terjesztését és finanszírozva a páneurópai politikai kihívásokkal kapcsolatos kutatásokat.
EU support can also help reduce inequality in the provision and access to learning, notably vis-à-vis people with disadvantaged backgrounds, people with special needs, and gender inequalities in E &amp; T.
Az uniós támogatás segíthet csökkenteni a tanulási lehetőségek rendelkezésre állásának és hozzáférésének egyenlőtlenségeit is, különös tekintettel a hátrányos helyzetű és a speciális igényű emberekre, illetve az oktatás és képzés területén fennálló, nemek közötti egyenlőtlenségekre.
EU type-approval certificates shall be numbered in accordance with a harmonised system as laid down in the implementing act adopted in accordance with Article 73.
Az EU-típusbizonyítványokat a 73. cikk szerint elfogadott végrehajtási aktusban meghatározott harmonizált rendszernek megfelelően kell számozni.
EU type-approval number in accordance with Regulation (EC) No 79/2009 of the European Parliament and of the Council2: …
A 79/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek2 megfelelő EU-típusjóváhagyás száma:
EU type-approval number in accordance with UNECE Regulation No 110 …
ENSZ EGB-előírás szerinti EU-típusjóváhagyási szám:
EU type-examination is the part of a conformity assessment procedure in which a notified body examines the technical design of PPE and verifies and attests that the technical design of the PPE meets the applicable essential health and safety requirements referred to in Article 5 and set out in Annex II.
Az EU-típusvizsgálat a megfelelőségértékelési eljárás azon része, amelynek keretében a bejelentett szervezet megvizsgálja egy egyéni védőeszköz műszaki tervezését, valamint ellenőrzi és tanúsítja, hogy az egyéni védőeszköz műszaki tervezése megfelel az 5. cikkben említett és a II. mellékletben meghatározott vonatkozó alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelményeknek.
EU vessels landing in certain non-EU ports would in line with the locally applied 5% dressed weight rule.
Bizonyos nem uniós kikötőkben kirakodó uniós hajók eleget tennének az előkészített tömegre vonatkozó 5 %-os szabálynak.
EU water management related eco-industries have increased their EU turn-over by 20% and their employment opportunities by 20% by 203012.
Az EU vízgazdálkodásával összefüggő ökoiparágak 2030-ra 20 %-kal növelik részesedésüket az EU kereskedelmi forgalmából, továbbá 20 %-kal több munkahelyet biztosítanak12.
EU-10, with an average compliance rate of 78.67% in 2007 and 83.30 % in 2008, presented a higher rate than the EU-15 with 68.92 % and 69.24 % respectively in 2007 and 2008, confirming the successful implementation of Article 5 in the Member States of EU-10.
Az EU-10 2007-ben 78,67%-os és 2008-ban 83,30%-os átlagos megfelelési aránya magasabb volt, mint az EU-15 által 2007-ben elért 68,92%-os és a 2008.
EU-27 fruit and vegetables production accounts for 3.1% of the Community budget and 17% of the total EU agricultural production.
A 27 tagú EU gyümölcs- és zöldségtermesztése a Közösség költségvetésének 3,1 %-át, a teljes uniós mezőgazdasági termelésnek pedig 17 %-át teszi ki.
EU-27 gross electricity generation is projected to grow by at least 20% from about 3,362 TWh in 2007 to 4,073 TWh in 2030 under the PRIMES reference scenario and to 4,192 TWh under PRIMES baseline, even without taking into account the possible effects of strong electro-mobility development.
A PRIMES referencia-forgatókönyv szerint az EU-27 bruttó villamosenergia-termelése várhatóan legalább 20 %-kal, a 2007.
EU-Central America relations REX/232
„Az EU és Közép-Amerika közötti kapcsolatok” (REX/232)
EU-level action is necessary given the level and nature of poverty and social exclusion in the Union, further aggravated by the economic crisis, and uncertainty about the ability of all Member States to sustain social expenditure and investment at levels sufficient to ensure that social cohesion does not deteriorate further and that the objectives and targets of the Europe 2020 strategy are achieved.
Az uniós szintű fellépés szükséges, tekintettel a szegénység és a társadalmi kirekesztés Unióban tapasztalható és a gazdasági válság által tovább súlyosbított mértékére és jellegére, valamint az azzal kapcsolatos bizonytalanságra, hogy a tagállamok képesek-e fenntartani a szociális kiadások olyan szintjét, amely megakadályozza a társadalmi kohézió további romlását és biztosítja az Európa 2020 stratégia célkitűzéseinek megvalósítását.
eu-LISA will also coordinate the integration of the NUI carried out by Member States at national level.
Az eu-LISA emellett koordinálja nemzeti egységes interfészek integrációját, amit a tagállamok nemzeti szinten hajtanak végre.
eu-LISA Õ shall ensure, in cooperation with the Member States, that at all times the best available and most secure technology and techniques, subject to a cost-benefit analysis, are used for the Central System.
Az ügynökség  eu-LISA Õ a tagállamokkal együttműködésben biztosítja, hogy a központi rendszer tekintetében – a költség-haszon elemzésre is figyelemmel – a rendelkezésre álló mindenkori legjobb és legbiztonságosabb technológiákat és technikákat alkalmazzák.
EU-Mexico relations (CESE 246/2006; rapporteur: Mr García-Caro)
EU–Mexikó kapcsolatok (CESE 246/2006, előadó José Isaías Rodríguez García-Caro).
EU-Mexico relations (CESE 246/2006; rapporteur: Mr García-Caro).
EU–Mexikó kapcsolatok (CESE 246/2006, előadó: José Isaías Rodríguez García-Caro).
EU-Russia S &amp; T cooperation could be enhanced through an FP association agreement, as recognised by both sides at the EU-Russia Permanent Partnership Council on Research in May 2008.
Az EU és Oroszország között a tudomány és a technológia területén megvalósuló együttműködést tovább lehetne fokozni a kutatási keretprogramhoz való társulásról szóló megállapodás megkötésével, ahogy azt mindkét fél elismerte az EU–Oroszország Állandó Partnerségi Tanács (Kutatás) 2008 májusában tartott ülésén.
EU-scale actions also play a key role in transferring skills and knowledge across frontiers, helping to foster excellence in R &amp; D through enhancing capability, quality and EU-wide competition, and improving human capacity through training, mobility and career development.
Az EU-szintű cselekvések kulcsszerepet játszanak a tapasztalatok és a tudás határokon túlnyúló átadásában is, elősegítik a kiválóságot a K+F területén a képességek, a minőség és az EU-szintű verseny fokozásával, valamint képzés, mobilitás és pályafutás-fejlesztés révén a humán kapacitást is javítják.
EU-type examination is carried out by assessment of the adequacy of the technical design of the subsystem or the safety component through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, plus examination of a specimen, representative of the production envisaged, of the complete subsystem or safety component (production type).
Az EU-típusvizsgálat elvégzésekor értékelik a részegység vagy a biztonsági alkatrész megfelelő műszaki tervezését a műszaki dokumentáció és az 3. pontban említett alátámasztó bizonyítékok vizsgálata, valamint a teljes részegységnek vagy a biztonsági alkatrésznek a tervezett gyártás tekintetében reprezentatív mintadarabján (gyártási típuson) végzett vizsgálat révén.
EU-wide information &amp; communication campaign
Uniós tájékoztatási és kommunikációs kampány
EU/Industry/edu­cation &amp; training institutes
EU/iparág/ oktatási- és képzési intézetek
EU/MS to extend EPBD to include smaller buildings ( &lt; 1000 m2), inspection requirements to smaller installations and higher minimum standards for public buildings
Az EU/a tagállamok az épületek energiateljesítményéről szóló európai irányelvet kiterjesztik oly módon, hogy az magában foglalja a kisebb épületeket ( &lt; 1 000 m2), a kisebb létesítményekre vonatkozó ellenőrzési előírásokat és a középületekre vonatkozó minimumszabványokat.
Eugène Muller (LU) (for Group II)
Csoport felkérésére)
EUMETSAT, the European organisation for the exploitation of meteorological satellites, with an annual budget of about EUR 300 million and a staff of 280 (2011), has the specific task of processing and distributing meteorological data.
Az EUMETSAT, a Meteorológiai Műholdak Hasznosításának Európai Szervezete – amelynek éves költségvetése közel 300 millió euró, személyzete pedig 280 fő (2011) – kifejezetten a meteorológiai adatok feldolgozásával és terjesztésével foglalkozik.
EUR 0 - 1 250
0–1 250 EUR
EUR 1 250 - 3 000
1 250–3 000 EUR
EUR 1 890 841.80 were committed for the FARNET Support Unit.
A FARNET támogatási egységre 1 890 841,80 EUR-t fordítottak.
EUR 1,1 million of financing already made for 85 Master students;
Mesterképzésben részt vevő 85 hallgató számára már nyújtott 1,1 millió EUR összegű finanszírozás;
EUR 100 - 200
100–200 EUR
EUR 100 for the 2011/12 and 2012/13 marketing years;".
tonnánként 100 EUR a 2011/2012-es és a 2012/2013-as gazdasági évre.”
EUR 100 million for regional cooperation and integration;
100 millió EUR regionális együttműködésre és integrációra;
EUR 100 million total investment per EUR 10 million Union contribution (2014 - 2020)
100 millió EUR teljes beruházási érték minden 10 millió EUR uniós hozzájárulásból (2014–2020)
EUR 103207 million
103 207 millió EUR
EUR 1050 million for the Netherlands,
Hollandia esetében 1 050 millió EUR;
EUR 114 m of new financing supported, reaching 16 025 final recipients;
114 millió EUR összegű új finanszírozás mozgósítása, 16 025 támogatásra jogosult végső kedvezményezett bevonása
EUR 123170 million
123 170 millió EUR
EUR 125 000 in Article 158(1)(a);
cikk (1) bekezdésének a) pontja esetében: 125 000 EUR;
EUR 127,7 k
127,7 ezer EUR
EUR 14,4 m6
14,4 millió EUR6
EUR 143 million of new financing supported, for 10 regional private equity or corporate funds;
143 millió EUR összegű új finanszírozás mozgósítása 10 regionális magántőke-befektetési alap vagy vállalati alapok számára;
EUR 150 000 for supply contracts.
150 000 euró építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződéseknél.
EUR 160.26 m of new micro-loan volume supported, reaching 14 448 eligible final recipients;
160,26 millió EUR összegű új mikrohitel-volumen mozgósítása, 14 448 támogatásra jogosult végső kedvezményezett bevonása;
EUR 163,0 k
163,0 ezer EUR
EUR 172,2 k
172,2 ezer EUR
EUR 172,9 million of new financing supported, reaching 24 841 final recipients with 45 999 micro-loans;
172,9 millió EUR összegű új finanszírozás mozgósítása 24 841 végső kedvezményezett számára 45 999 mikrohitel révén;
EUR 174,000 for all Member States.
174 000 EUR az összes tagállam számára.
EUR 18.6 bn of new financing supported, reaching 356 589 SMEs;
18,6 milliárd EUR összegű új finanszírozás mozgósítása, 356 589 kkv bevonása;
EUR 185.1 m of new financing supported, covering 11 375 final recipients
185,1 millió EUR összegű új finanszírozás mozgósítása, 11 375 végső kedvezményezett bevonása
EUR 188 million for crisis or emerging crisis situations, amounting to a 43% increase on the previous year;
188 millió EUR-t – az előző évinél 43 %-kal többet – válsághelyzetekre és kialakulóban lévő válsághelyzetekre;
EUR 193 000 in Article 158(1)(b);
cikk (1) bekezdésének b) pontja esetében: 193 000 EUR;
EUR 1 228 million
1 228 millió €
EUR 1 524/tonne for lampante olive oil having 2 degrees of free acidity, this amount being reduced by EUR 36,70/tonne for each additional degree of acidity.
1 524 EUR/tonna a 2 fok szabadsavtartalmú, lampant olívaolaj esetében, amely összeg a szabadsav-tartalom növekedésével fokonként 36,70 EUR/tonna értékkel csökken.
EUR 1 710/tonne for virgin olive oil, or
1 710 EUR/tonna szűz olívaolaj esetében; vagy
EUR 1 779/tonne for extra virgin olive oil, or
1 779 EUR/tonna extraszűz olívaolaj esetében; vagy
EUR 1 159.1 m
1 159,1 millió EUR
EUR 1 454,1 m
1 454,1 millió EUR
EUR 2 000 - 3 000
2 000–3 000 EUR
EUR 2 256.9 million of EU funding in financial instruments will leverage EUR 44.9532 bn of investments,
A pénzügyi eszközök révén nyújtott 2 256,9 millió eurós uniós támogatás hatására a beruházás összege 44,9532 milliárd euróra nő,
EUR 2 million were provided to support local centres for women to help reduce gender inequalities and increase women's social, economic and political status in the least developed regions of Turkey.
2 millió euró támogatást nyújtottak a nők helyi központjainak, hogy segítsék csökkenteni a nemek közötti egyenlőtlenségeket és emeljék a nők társadalmi, gazdasági és politikai státuszát Törökország legkevésbé fejlett régióiban.
EUR 2,3 billion of new loan financing supported, reaching 4 133 eligible final recipients;
2,3 milliárd EUR összegű új hitelfinanszírozás mozgósítása 4 133 támogatható végső kedvezményezett számára;
EUR 2,63 billion of investments supported;
2,63 milliárd EUR összegű befektetés mozgósítása;
EUR 20,3 billion of new financing supported, reaching 377 502 SMEs with 457 954 loans;
20,3 milliárd EUR összegű új finanszírozás mozgósítása 377 502 kkv számára 457 954 kölcsön révén;
EUR 20,76 m
20,76 millió EUR
EUR 200 - 300
200–300 EUR
EUR 200 for the 2009/10 and 2010/11 marketing years; and
tonnánként 200 EUR a 2009/2010-es és a 2010/2011-es gazdasági évre, valamint
EUR 20 million per year;
5 évre, azaz évi 20 millió eurót;
EUR 21 million has been earmarked for iMERA Plus in the Cooperation Work Programme.
Az „Együttműködés” egyedi program munkaprogramja 21 millió EUR-t irányoz elő az iMERA Plus cselekvésre.
EUR 21,9 million guarantee volume
21,9 millió EUR garanciavolumen mellett
EUR 21.25 m
21,25 millió EUR
EUR 21.5 million to finance humanitarian and emergency assistance, or assistance for fluctuations in export earnings;
21,5 millió EUR humanitárius és sürgősségi segélyek vagy az exportjövedelmek ingadozásaival kapcsolatos segítségnyújtás finanszírozására;
EUR 217,4 million of new micro-loan financing supported, reaching 18 490 eligible final recipients with 19 574 loans;
217,4 millió EUR összegű új mikrohitel finanszírozás mozgósítása 18 490 támogatható végső kedvezményezett számára 19 574 kölcsön révén;
EUR 229.5 million for the territorial (bilateral) allocations;
229,5 millió EUR területi (kétoldali) allokációkra;
EUR 231 million &amp; EUR 18 million
231 millió EUR és 18 millió EUR
EUR 246,39 per 100 kg for butter;
246,39 EUR/100 kg a vaj esetében;
EUR 2500 million for Germany,
Németország esetében 2 500 millió EUR,
EUR 265 m of Fund equity (with Union contribution of EUR 125 m) expected to support investments of EUR 441 m
Az alap 265 millió EUR összegű tőkebefektetése (amelyből az Unió hozzájárulása 125 millió EUR) várhatóan 441 millió EUR összegű befektetést mozgósít
EUR 27,2 million guarantee volume
27,2 millió EUR garanciavolumen mellett
EUR 273 348
273 348
EUR 276 000 000 at current prices shall derive from heading 3 "Security and Citizenship" of the financial framework and EUR 237 000 000 at current prices from heading 4 "Global Europe."
Folyó áron 276 000 000 EUR a pénzügyi keret 3., „Biztonság és uniós polgárság” című fejezetéből, folyó áron 237 000 000 EUR pedig a 4., „Globális Európa” című fejezetéből származik.
EUR 27 658.2 million to finance national and regional indicative programmes.
27 658,2 millió EUR a nemzeti és regionális indikatív programok finanszírozására.
EUR 289 million of new financing supported for 18 203 final recipients;
289 millió EUR összegű új finanszírozás mozgósítása 18 203 végső kedvezményezett számára;
EUR 295 million of new financing supported in the form of equity, for 10 projects (3 in TEN‑T transport and 7 in renewable energy sector);
295 millió EUR új finanszírozás mozgósítása tőkefinanszírozás formájában 10 projekt számára (3 TEN-T közlekedési projekt és 7 projekt a megújuló energia ágazatban);
EUR 299,6 million of financing already provided to 265 final recipients
265 végső kedvezményezett számára már nyújtott 299,6 millió EUR összegű finanszírozás
EUR 299,6 million of new financing supported for 265 eligible final recipients, aimed at creating more than 4 000 new jobs.
299,6 millió EUR összegű új finanszírozás mozgósítása 265 támogatható végső kedvezményezett számára, több mint 4 000 új munkahely teremtése céljából.
EUR 2 480 million,
2 480 millió EUR,
EUR 3 000 - 5 000
3 000–5 000 EUR
EUR 3 200 000 for reinsurance undertakings, except in the case of captive reinsurance undertakings, in which case the Minimum Capital Requirement shall be not less than EUR 1 100 000,"
viszontbiztosító esetén 3 200 000 EUR, kivéve a zárt viszontbiztosítót, amelynek minimális tőkeszükséglete nem lehet kevesebb, mint 1 100 000 EUR,”
EUR 30 million has been made available in humanitarian aid by the Commission to tackle the most immediate humanitarian needs in Libya and of displaced persons at the Tunisian and Egyptian borders.
A Bizottság 30 millió EUR értékű humanitárius segélyt bocsátott rendelkezésre a Líbiában felmerült, valamint a tunéziai és az egyiptomi határoknál tartózkodó, a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek legsürgősebb humanitárius igényeinek kielégítésére.
EUR 300 - 500
300–500 EUR
EUR 300 000 for service and supply contracts;
szolgáltatásra és árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések esetében 300 000 EUR;
EUR 320,6 k
320,6 ezer EUR
EUR 345 000 for works contracts,
345 000 euró építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződéseknél,
EUR 349,4 k
349,4 ezer EUR
EUR 35.4 m
35,4 millió EUR
EUR 3502 million financing approved (232 million of EU contribution + 3270 million through EFIs) for 28 projects
Jóváhagyott 3502 millió EUR összegű finanszírozás (232 millió EUR uniós hozzájárulás + 3270 millió EUR európai pénzügyi intézményeken keresztül) 28 projekt számára
EUR 3600 million for the United- Kingdom.
az Egyesült Királyság esetében 3 600 millió EUR.
EUR 3600 million for the United-Kingdom.
az Egyesült Királyság esetében 3 600 millió EUR.
EUR 36 093 (EUR 32 360*)
36 093 € (32 360€*)
EUR 3932 million
3 932 millió EUR
EUR 3 960.2 million to finance intra-ACP and inter-regional cooperation involving many or all of the ACP States, in accordance with Articles 12 to 14 of Annex IV to the ACP-EU Partnership Agreement.
3 960,2 millió EUR az AKCS-n belüli és a több vagy valamennyi AKCS-ország közötti interregionális együttműködés finanszírozására, az AKCS–EU partnerségi megállapodás IV.
EUR 4 283 992
4 283 992 EUR
EUR 4 300 000 for the Azores and Madeira;
a 4 300 000 EUR-t az Azori-szigetek és Madeira esetében;
EUR 4 845 000 in Article 157 point b;
cikk b) pontja esetében: 4 845 000 EUR;
EUR 4 900 000 for the French Guiana and Réunion.
a 4 900 000 EUR-t Francia Guyana és Réunion esetében.
EUR 4,25 m
4,25 millió EUR
EUR 40 million of the loan is already being used to support cutting edge innovation and development of new products by private life science companies in Ireland and the UK.
A kölcsön összegéből 40 millió EUR-t már most is élettudományokkal foglalkozó írországi és egyesült királysági magánvállalkozások általi, csúcstechnológiát igénylő innováció és új termékek kifejlesztésének támogatására használnak fel.
EUR 40 bn (with an additional EUR 10 bn ring-fenced inside the Cohesion Fund)
40 milliárd EUR (+ a Kohéziós Alapon belül elkülönített 10 milliárd EUR)
EUR 42 million are being allocated for the ENP area under this scheme, based on an estimated 1 400 projects involving the direct participation of 60 000 young people and youth workers.
E program keretében 42 millió eurót rendelnek az ESZP területéhez, 1400 projekttel kalkulálva, ami 60 000 fiatal, illetve ifjúságsegítő közvetlen részvételét jelenti.
EUR 440 million have been assigned to InnovFin Horizon 2020 Loan Services for R &amp; I Facility
Az InnovFin Horizont 2020 K+I-hitelkeretéhez 440 millió EUR-t rendeltek.
EUR 448.9 m (SANAD: EUR 10.2 m; EFSE: EUR 5 m; GGF: EUR 13.4 m)
448,9 millió EUR (SANAD: 10.2 millió EUR; EFSE: 5 millió EUR; GGF: 13,4 millió EUR)
EUR 496.8 per tonne for the marketing year 2006/2007;
gazdasági évre tonnánként 496,8 euro;
EUR 4 845 000 in Article 158(1)(c);
cikk (1) bekezdésének c) pontja esetében: 4 845 000 EUR.
EUR 5 000 000 for works contracts.
építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések esetében 5 000 000 EUR.
EUR 5 800 000 for the Canary Islands;
az 5 800 000 EUR-t a Kanári-szigetek esetében;
EUR 5 million to finance interest subsidies and technical assistance through the EIB’s OCT Investment Facility;
5 millió EUR kamattámogatások és technikai segítségnyújtás finanszírozására az EBB TOT befektetési keretén keresztül;
EUR 50 per eligible animal as specified under paragraph 1(b).
50 EUR állatonként az (1) bekezdés b) pontjában meghatározott támogatható állatokra.
EUR 500 million * 100% * 9% = EUR 45 million.
500 millió euró * 100% * 9% = 45 millió euró.
EUR 511,5 k
511,5 ezer EUR
EUR 567,0 million guarantee volume
567,0 millió EUR garanciavolumen mellett
EUR 587.6 m of guarantee volume provided, covering 431 561 loans
587,6 millió EUR összegű garantált hitelvolumen, 431 561 hitelszerződés
EUR 5993 million
5 993 millió EUR