natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4.9 This support, partly financial – via the EIB in the case of the Mediterranean countries and the EBRD for some of the countries coming within its remit – could come under the heading of the economic aid that the EU should commit to providing for less-developed countries to enable them to pursue sustainable low-carbon development.
4.9 Ezek a hozzájárulások, amelyek közötti pénzügyi támogatások is szerepelnek, a mediterrán térség esetében az Európai Beruházási Bank, míg más, a működési területébe tartozó országok esetében az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank által nyújtott támogatással kiegészítve azon gazdasági támogatások körébe illeszkednek, amelyeket az Uniónak fel kell vállalnia a kevésbé fejlett gazdaságok támogatása érdekében, hogy ezáltal lehetővé tegye számukra az alacsony CO2-kibocsátású, fenntartható fejlődést.
4.9.1 A maximum time limit should be given in paragraph 4(b).
4.9.1 A (4) bekezdés b) pontjában maximális határidő meghatározására van szükség.
4.9.2 In Romania, the area covered by primeval forest at the time of EU accession was more than 2 000 km².
4.9.2 Romániában a természetes őserdők területe az uniós csatlakozás idején több mint 2000 km² volt.
4.9.2 M-health should be on the agenda for negotiations between the EU and the USA on the TTIP, which started in July 2013.
4.9.2 A mobil egészségügy kérdését fel kellene venni az Egyesült Államok és az EU közti, 2013 júliusában megkezdett TTIP-tárgyalások napirendjére.
4.9.2 The maximum Community contribution to the Clean Sky Joint Undertaking covering running costs and research activities is EUR 800 million, paid from the budget appropriation allocated to the Theme "Transport" of the Specific Programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme according to the provisions of Article 54 of Council Regulation No 1605/2002.
4.9.2 Az Európai Közösség részéről nyújtott hozzájárulás a Tiszta Égbolthoz – amely a működési költségeket és a kutatási tevékenységeket fedezi – legfeljebb 800 millió EUR, amely a hetedik keretprogramot megvalósító „Együttműködés” egyedi program „Közlekedés” témakörére elkülönített költségvetési előirányzatból fizetendő ki az 1605/2002/EK tanácsi rendelet 54.
4.9.3 The EESC therefore proposes that, in line with Article 53(1), a four-week period should start when the customer is informed, but should end at all events eight weeks after the entry on the payer's account.
4.9.3 Ezért az EGSZB javasolja, hogy a négyhetes határidő – az 53. cikk (1) bekezdésének megfelelően – a megbízó tájékoztatásával induljon, azonban 8 héttel a terhelésnek a megbízó számláján való elkönyvelése után minden esetben érjen véget.
4. A declaration made at a subsequent time, and any modification or withdrawal of a declaration, shall take effect on the first day of the month following the expiration of three months after the date on which the notification is received by the depositary.
(4) A későbbiekben tett nyilatkozatok és a nyilatkozatok módosítása vagy visszavonása az értesítésnek a letéteményeshez való beérkezésétől számított három hónapos időszak lejártát követő hónap első napján lépnek hatályba.
4. Any reference to a "Contracting State" or "State" in this Convention shall apply equally, where appropriate, to a Regional Economic Integration Organisation that is a Party to it.
(4) Az ebben az egyezményben a „Szerződő Államra” vagy „államra” tett hivatkozások – adott esetben – egyaránt vonatkoznak azokra a regionális gazdásági integrációs szervezetekre is, amelyek az egyezmény részes felei.
4. Cork south, Carnsore Point south
4. Corktól délre, Carnsore Pointtól délre
4. If the documents referred to in this Article are not in an official language of the requested State, they shall be accompanied by a certified translation into an official language, unless the law of the requested State provides otherwise.
(4) Ha az ebben a cikkben említett dokumentum nem a megkeresett állam hivatalos nyelvén íródott, amennyiben a megkeresett állam joga másképpen nem rendelkezik mellékelni kell hozzá a dokumentum hiteles fordítását az állam hivatalos nyelvén.
4. Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands, depositary of the Convention.
(4) A megerősítő, elfogadó, jóváhagyó vagy csatlakozási okiratokat az egyezmény letéteményesénél, a Holland Királyság Külügyminisztériumnál helyezik letétbe.
4. Recognition or enforcement may be postponed or refused if the judgment is the subject of review in the State of origin or if the time limit for seeking ordinary review has not expired.
(4) Az elismerést vagy végrehajtást el lehet halasztani vagy meg lehet tagadni abban az esetben, ha a az ítélet az eredeti eljárás szerinti államban jogorvoslati eljárás tárgyát képezi, vagy ha még nem járt le a rendes jogorvoslati határidő.
4. Single Market, Production and Consumption Bureau
4. Az „Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció elnöksége
4. This Article shall not apply to a Regional Economic Integration Organisation.
(4) Ez a cikk nem alkalmazandó a regionális gazdásági integrációs szervezetekre.
4. This Convention shall not affect the application by a Contracting State of a treaty, whether concluded before or after this Convention, for the purposes of obtaining recognition or enforcement of a judgment given by a court of a Contracting State that is also a Party to that treaty.
(4) Ez az egyezmény nem érinti az akár az egyezményt megelőzően, akár azt követően kötött szerződés valamely Szerződő Állam általi alkalmazását, ha olyan Szerződő Állam bírósága által hozott ítélet elismerését vagy végrehajtását kérik, amely az adott szerződés részes fele.
4. This Convention shall not apply to arbitration and related proceedings.
(4) Ez az egyezmény nem alkalmazandó választottbírósági és kapcsolódó eljárásokra.
4. Zone around St Kilda
Kilda körüli övezet
4. The following emissions cannot be excluded:
4. Nem zárhatók ki az alábbi kibocsátások:
40 % of 24-hour limit value (50 µg/m3, not to be exceeded more than 3 times in any calendar year)
a 24 órás határérték 40 %-a (50 µg/m3, bármely naptári évben legfeljebb háromszor léphető túl )
40 % of the declared content of less than 0,5 units.
0,5 egységnél alacsonyabb feltüntetett tartalom esetén a feltüntetett tartalom 40 %-a.
40 % perceive disincentives in national law for bringing European cases.
40 % szerint a nemzeti jog gátat jelent az európai dimenziójú esetek megoldása szempontjából.
40 (with an additional EUR 10 billion ring fenced inside the Cohesion Fund)
40 (+ a Kohéziós Alapon belül elkülönített 10 milliárd EUR)
40 eurocentov EUR 1.6
40 eurócent 1,6 euró
40% of an age group to start tertiary education; 2004-2007 per yr 30.000 new apprenticeship and 25.000 new traineeship places
A korcsoport 40%-a kezdi a felsőoktatást; 2004–2007 között évi 30 000 új gyakorlati hely és 25 000 új gyakornoki hely
40% of the global population receives only 5% of the world's income, and lives on less than USD 2 per day.
A világ népességének 40%-a a világon keletkező összes jövedelemnek csupán az 5%-ához jut hozzá, és napi 2 USA dollárnál kevesebből él.
40%of buildings are in public ownership and 74% have a floor area of less than 1 000 m2.
Az épületek 40%-a állami tulajdonban van, 74%-a pedig 1000 m2-nél kisebb alapterületű.
40(1), 2nd indent
40(1), 2. francia bekezdés
40,000 T-shirts, 20,000 trousers
40 000 póló, 20 000 nadrág
400 alliances and 4 000 institutions
400 szövetség és 4 000 intézmény
400 to 200
&gt; 300 MWth
40000 places for broilers or 30 000 places for laying hens or 24 000 places for ducks or 11 500 places for turkeys
40 000 húscsirke vagy 30 000 tojótyúk vagy 24 000 kacsa, illetve 11 500 pulyka számára
4001 to 10000 km
kilométerenként 0 EUR
400 000 euros
400 000 euro
400 d for class 1,
400 d, az 1-es osztálynál,
400 mg/m³77
400 mg/m³76
400 mg/m³78
400 mg/m³77
4035 cases were created in CHAP in 2010 (83% complaints and 17% enquiries).
2010-ben 4 035 ügyet rögzítettek a CHAP adatbázisban (83 % panasz és 17 % megkeresés).
40mm square mesh codends may be used as an alternative
Alternatív megoldásként használhatók 40 mm-es négyzetes halószemekből álló zsákvégek.
40 % in regions other than convergence regions;
40 % a konvergenciarégióktól eltérő régiókban;
40 % of end users of Europass have a job and 37 % are in education and training.
A végfelhasználók 40%-a rendelkezik munkahellyel, 37%-uk pedig oktatásban és képzésben vesz részt.
40 % of the gross volume of the largest machinery space so protected, the volume to exclude that part of the casing above the level at which the horizontal area of the casing is 40 % or less of the horizontal area of the space concerned taken midway between the tank top and the lowest part of the casing; or
az ilyen védelemmel ellátott legnagyobb géptér bruttó térfogatának 40 %‑-a az a térfogat, amelybe nem számítják bele a gépaknáknak azon szint fölé eső részét, amelyen az akna vízszintes területe az érintett géptér vízszintes területének 40 %-át vagy ennél kisebb részét teszi ki a fenéktartály teteje és a gépakna legalacsonyabban lévő része közötti félmagasságban mérve; vagy
40 000 places for poultry
40 000 férőhellyel baromfi számára,
40 mm in the case of a minimum indicator intensity of 175 cd,
40 mm, ha az irányjelző minimális fényereje 175 cd,
41 agreements signed with financial intermediaries for new loan volume of EUR 292.1 m, to reach 41 060 final recipients
41 aláírt megállapodás pénzügyi közvetítőkkel 292,1 millió EUR összegű új hitelvolumenről, 41 060 végső kedvezményezett bevonása
41 GBER), aid for compensating the additional costs of employing disabled workers to EUR 28 million (Art.
cikke), a fogyatékkal élő munkavállalók foglalkoztatása többletköltségeinek ellentételezésére nyújtott támogatás 28 millió EUR (a GBER 42.
41 Lingua projects to develop new language learning or testing tools (increase of 24%);
41 Lingua projekt új nyelvtanulási vagy vizsgáztatási eszközök kialakítására (24 %-os növekedés);
41 million (2012) – 220 staff
41 millió (2012) – 220 fő
41j) and its member banks have paid all contributions that were due to the DIF, these contributions constitute the amount of contributions necessary to reach the national target level of 0.8%; and (c) participating Member States may allow their DGSs to consider the contributions that their member banks paid to EDIS when calculating the level of contributions and/or to reimburse their member banks from their available financial means to the extent these exceed the amounts set out in the precise funding path.
cikk), valamint tagbankjai maradéktalanul befizették Betétbiztosítási Alapnak járó hozzájárulásokat, és ezek a hozzájárulások elegendőek a 0,8 %-os nemzeti célszint eléréséhez; és c) a részt vevő tagállamok engedélyezhetik betétbiztosítási rendszereiknek, hogy a hozzájárulások szintjének kiszámításakor figyelembe vegyék a tagbankjaik által az európai betétbiztosítási rendszernek fizetett hozzájárulásokat és/vagy a rendelkezésre álló pénzügyi eszközeikből olyan mértékű visszatérítést fizessenek a tagbankjaiknak, amennyivel azok az éves célszintjüket meghaladják.
41 500 workers: about 14 650 boatmasters and 26 850 operational workers.
40 500 munkavállaló: mintegy 14 650 hajóvezető és 26 850 operatív munkavállaló.
42 GBER), and aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies to EUR 52 million (Art.
cikke) és a hátrányos helyzetű munkavállalók felvételéhez bértámogatás formájában nyújtott támogatás 52 millió EUR (a GBER 40.
42% (including ISCED4 which in 2010 was at 11.4%)
42% (ideértve az ISCED 4-t, ami 2010-ben 11,4% volt)
42% (narrow national definition)
42 % (szűken vett nemzeti meghatározás szerint)
421 late transposition cases were still open at the end of 2014, which represents a 7.4 % increase on the 390 cases at the end of 2013.
2014 végén 421 késedelmes átültetéssel kapcsolatos ügy volt lezáratlan, ami 7,4 %-os növekedést jelent a 2013 végi 390 ügyhöz képest.
423rd plenary session,
423. plenáris ülés
428th plenary session,
plenáris ülés,
42°00' N, 26°00' W
é. sz.
42°00' N, 31°00' W
é. sz.
42°23′ N, 08°57′ W
08° 57’
42°23′ N, 08°57′ W
é. sz.
43 agreements signed with venture capital funds, with expected financing EUR 3,1 billion for 850 eligible SMEs
Kockázatitőke-alapokkal aláírt 43 megállapodás 3,1 milliárd EUR összegű várható finanszírozásról 850 támogatható kkv számára
43 million Ha under successful land management contributing to biodiversity;
43 millió hektár, a biológiai sokféleséghez hozzájáruló, sikeres földgazdálkodással érintett terület;
432 220,05
rosé veal
439 civil society organisations expressed an interest in taking part in the first Eastern Partnership Civil Society Forum in Brussels in November 2009; a total of 230 organisations were invited to the first forum, 150 of them civil society organisations from the partner countries.
Összesen 230 szervezetet hívtak meg az első ülésre, ebből 150 civil szervezetet a partnerországokból.
43°53' N, 4°26' W
é. sz.
43°53' N, 5°16' W
é. sz.
44 % of consumers say that uncertainty about their rights discourages them from buying from other EU countries.4 While a third of consumers would consider buying online from another EU country if uniform European rules would apply5, only 7 % currently do.6 Their uncertainty is often linked to concerns about what they can do if something goes wrong and uncertainty about the nature of their rights if they buy from another country.
A fogyasztók 44 %-a szerint a jogaikkal kapcsolatos bizonytalanság rettenti vissza őket attól, hogy más uniós országokban vásároljanak.4 Bár a fogyasztók egyharmada egységes európai szabályok esetén megfontolná, hogy másik uniós országból online vásároljon5, jelenleg csak 7 %-uk teszi meg ezt.6 Határozatlanságuk gyakorta azzal függ össze, hogy aggódnak amiatt, mit tehetnek, ha valami rosszul alakul, és bizonytalanok abban a tekintetben is, hogy milyen jellegű jogokkal rendelkeznek egy másik országban történő vásárlás esetén.
44% of all financial returns platforms claim the lack of information about applicable rules prevents them from operating in more than one EU country.
Az összes megtérülő platform 44 %-a nyilatkozta azt, hogy a hatályos szabályokra vonatkozó információ hiánya tartja vissza őket attól, hogy egynél több uniós országban tevékenykedjenek.
44°12' N, 4°26' W
é. sz.
44°12' N, 5°16' W
é. sz.
45 % of the EU’s CO2 emissions are covered by the EU ETS.
Az EU szén-dioxid-kibocsátásának 45 %-át érinti az EU kibocsátás-kereskedelmi rendszere.
450 kg for a land plane/helicopter, two-seater;
450 kg szárazföldi, kétüléses repülőgép/helikopter esetében;
45 700 w/y
45 700
45 895 households were affected by the flooding and a further 306 households were affected by landslides.
Az árvíz 45 895 háztartást érintett, további 306 háztartás pedig földcsuszamlás áldozatává vált.
45° to the left and to the right in the case of a non-central lamp, in which case the internal angle must be β = 10°.
45° balra és jobbra egyetlen nem középen elhelyezett lámpa esetén, itt a β szög = 10° befelé.
46 TA (41 AD, 5 AST) posts to ensure the 24h/7d operation of the Agency Situation Center providing the real time monitoring and reporting on the migratory flows including weekends and public holidays
46 TA (41 AD, 5 AST): a migrációs áramlások valós idejű nyomon követését és az erről szóló adatszolgáltatást biztosító ügynökségi Helyzetelemző Központ folyamatos működéséért felelős állomány (a központ éjjel-nappal, ill.
46 The Commission shall be empowered to adopt delegated acts on the detailed rules for the administration of the SRF and the DIF and general principles and criteria for their investment strategy, in accordance with the procedure laid down in Article 93.";
cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el az Egységes Szanálási Alap és a Betétbiztosítási Alap kezelésére vonatkozó részletes szabályok, valamint a befektetési stratégiájukra vonatkozó általános elvek és kritériumok megállapítása céljából.”
46% of final energy consumption in the EU is used for heating and cooling12.
Az EU-ban a végső energiafogyasztás 46 %-át fűtésre és hűtésre12 használják.
46,6% of the total direct payment beneficiaries in the EU-25 receive less than €500.
Az EU-25 országaiban a közvetlen kifizetések kedvezményezettjeinek 46,6%-a kevesebb, mint 500 eurót kap.
4694 of which 150 for EIT
4 694, ebből 150 az EIT céljára
47 Such restrictive regulation can also impede an efficient allocation of resources in the economy, and the allocative efficiency indicator (measuring the extent to which the most productive firms have the largest market shares) for wholesale and retail trade in Hungary is among the lowest in the EU.48 While the size of mark-ups in the retail sector were among the highest in the OECD even before the crisis49, barriers to entry in the sector increased continuously between 2008 and 2013 as evidenced by the OECD's Product Market Indicator's for the service sector.
47 Az ilyen korlátozó szabályozás a gazdaság hatékony erőforrás-allokációját is akadályozhatja, pedig Magyarországon a kiskereskedelemre és a nagykereskedelemre vonatkozó allokációs hatékonysági mutató (amely a vállalkozások termelékenysége és piaci részesedése közötti viszonyt méri) a legalacsonyabbak között van az EU-ban.48 A magyar kiskereskedelmi árrés már a válság előtt is a legmagasabb volt az OECD-ben49, az ágazat belépési korlátai ennek ellenére 2008 és 2013 között is folyamatosan nőttek, amint azt az OECD szolgáltatási szektorra vonatkozó termékpiaci mutatója is bizonyítja.
470 MHz &lt; --------------------------------------UHF band----------------------------------- &gt; 872 MHz
470 MHz &lt; --------------------------------------UHF sáv----------------------------------- &gt; 872 MHz
470-862 MHz: the band is used for broadcasting today, but issues arising from the digital dividend as well as convergence of broadcasting and mobile services call for action;
A 470–862 MHz-es sávot ma a műsorszolgáltatás használja, de a digitális többlet, illetőleg a műsorszolgáltatási és a mobil hírközlési szolgáltatások konvergenciája beavatkozást sürget.
47 % of citizens do not take legal action for damages below € 200.
A polgárok 47%‑a nem tesz jogi lépéseket 200 EUR összeg alatti kár esetén.
48 The use of the DIF with respect to a credit institution affiliated to a participating DGS shall be contingent upon compliance by this credit institution with the obligations incumbent on it as a member of the participating DGS set out in this Regulation and in Directive 2014/49/EU.";
3 A Betétbiztosítási Alapnak a részt vevő betétbiztosítási rendszerhez csatlakozott hitelintézet tekintetében történő igénybevétele attól függ, hogy ez a hitelintézet megfelel-e a részt vevő betétbiztosítási rendszer tagjaként rá háruló, az e rendeletben és a 2014/49/EU irányelvben meghatározott kötelezettségeknek.”;
48% (+1 pp) are in favour of the introduction of the euro.
A válaszadók 48 %-a (+1 százalékpont) támogatja az euróbevezetést.
483rd PLENARY SESSION
483. PLENÁRIS ÜLÉS
492nd PLENARY SESSION
492. PLENÁRIS ÜLÉS
492th PLENARY SESSION
PLENÁRIS ÜLÉS
495th PLENARY SESSION
495. PLENÁRIS ÜLÉS
499th PLENARY SESSION
499. PLENÁRIS ÜLÉS
4 129 staff working in new or upgraded infrastructure
4 129 fős személyzet az új vagy korszerűsített infrastruktúrában
4 200 hl of alcohol
4 200 h1 alkohol
4 250 civil society organisations were mobilised to meet citizens' concerns.
4 250 civil társadalmi szervezetet mozgósítottak a polgárok aggodalmainak eloszlatására.
4 541 people returned after or in anticipation of reintegration activities
4 541 személy tért vissza az újrabeilleszkedési tevékenység következtében vagy azt megelőlegezve
4 905 pieces of equipment acquired or upgraded
4 905 berendezési eszköz beszerzése vagy korszerűsítése
4 kg/tonne (3)
4 kg/t (3)
4 mm for characters marked on the manufacturer's plate.
4 mm a gyártási adattáblán feltüntetett karakterek esetében.
4 sculptures from a luxury hotel (ongoing)
4 szobor egy kastélyból (eljárás folyamatban)
5 signed projects for EUR 472 million outstanding guarantee
5 aláírt projekt 472 millió EUR összegű függőben lévő garanciára
5 (HQ officials) x 122,000 € (BUDG standard cost) = 610,000
5 (székhelyen dolgozó tisztviselők) x 122 000 EUR (BUDG standard költség) = 610 000
5 agreements signed with risk capital funds with expected financing EUR 394,5 million for 53 eligible SMEs
Kockázatitőke-alapokkal aláírt 5 megállapodás 394,5 milliárd EUR összegű várható finanszírozásról 53 támogatható kkv számára
5 contracts signed with banks for new loan volume of EUR 98 m to final recipients
5 aláírt szerződés bankokkal 98 millió EUR összegű végső kedvezményezetteknek szánt új hitelvolumenről
5 December 2008
2008. december 5.
5 eligible projects supported with a credit enhancement of EUR 335 million, accounting for an investment amount of nearly EUR 3 billion.
3 milliárd EUR összegű beruházási összeget kitevő, 335 millió EUR összegű megnövelt hitelkeretből támogatott 5 támogatható projekt
5 eurocentov EUR 0.025
5 eurócent 0,025 euró
5 Explain the results of the calculation of the N-1 formula considering the level of storages at 30% and 100% of their total capacity
7 az N–1 képlete kiértékeléséből kapott eredmények magyarázata a tárolók teljes kapacitásának 30 %-os és 100 %-os szintjét figyelembe véve
5 For edible crabs caught in pots or creels, a maximum of 1% by weight of the total catch of edible crab may consist of detached claws.
5 A csapdákkal és kosarakkal kifogott nagy tarisznyarákok esetében a fogás össztömegének legfeljebb 1 %-a állhat leválasztott ollókból.
5 Keeping consumption/metering data under the consumers' control; where consumers grant other parties (suppliers and intermediaries) access to their data, their privacy, the protection and the security of their data must be guaranteed.
5 A fogyasztók ellenőrzése alatt hagyni a fogyasztás/mérési adatokat; ha a fogyasztók hozzáférést biztosítanak az adataikhoz harmadik felek (szolgáltatók és közvetítők) számára, szavatolni kell adataik bizalmasságát, biztonságát és védelmét.
5 m
5 m
5 million persons (taking into account the number of women and men reached).
5 millió személy (figyelembe véve az érintett nők és férfiak számát)
5 Nuclear, Centr d'étude sur l'Evaluation de la Protection dans le domaine nucléaire (CEPN), edited by the European Commission DGXII, Science, Research and development JOULE, Luxembourg.
5 Nuclear, Centre d'étude sur l'Evaluation de la Protection dans le domaine nucléaire (CEPN), szerkesztette az Európai Bizottság XII. Főigazgatósága, Tudomány, Kutatás és Fejlesztés, JOULE-program, Luxembourg.
5 Nuclear, Centre d'étude sur l'Evaluation de la Protection dans le domaine nucléaire (CEPN), edited by the European Commission DGXII, Science, Research and development JOULE, Luxembourg.
5 Nuclear, Centre d'étude sur l'Evaluation de la Protection dans le domaine nucléaire (CEPN), szerkesztette az Európai Bizottság XII. Főigazgatósága, Tudomány, Kutatás és Fejlesztés, JOULE-program, Luxemburg.
5 The Commission shall, in accordance with the management procedure referred to in paragraph 3, adopt implementing measures in particular to take account of any future amendments to the United Nations recommendations.
(5) A Bizottság a (3) bekezdésben leírt irányítóbizottsági eljárással összhangban különösen az ENSZ-ajánlások bármely jövőbeni módosításának tekintetbevétele érdekében végrehajtási intézkedéseket fogad el.
5 transactions signed (3 in transport, 1 in energy, 1 in telecoms) for EUR 230 million financing
5 aláírt művelet (3 a közlekedés, 1 az energetika, 1 a telekommunikáció területén) 230 millió EUR összegű finanszírozásról
5% of the voting rights is considered therefore to be a major holding capable of influencing the voting structure in a company.
A szavazati jogok 5 %-a tehát már jelentős részesedésnek tekinthető, amely lehetővé teszi a társaság szavazati szerkezetének befolyásolását.
5) Stakeholders Conference in Budapest (GB CESE 101/2007)
5) Konzultatív fórum Budapesten (GB CESE 101/2007)