natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Customers and businesses in the European Union are making increasing use of electronic money, which is only now starting to be successful in replacing other means of payment in some Member States for certain types of payments.
Az Európai Unióban a fogyasztók és a vállalkozások egyre inkább használják az elektronikus pénzt, amely egyes tagállamokban bizonyos fizetési műveletek esetében csak most kezdi igazán sikeresen átvenni az egyéb fizetőeszközök szerepét.
Cut-off point under load: min–1
Leszabályozási fordulatszám terhelés mellett: min–1
Cut-off point under load: … min–1
Leszabályozási fordulatszám terhelés alatt … min–1
Cutting five minutes off this buffer would be worth around € 1 000 million in better use of airline and airport resources.
E „játékidő” ötperces lerövidítése mintegy ezermillió euro megtakarítást jelentene a légitársaságok és a repterek forrásfelhasználásában.
Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Üvegáru csiszolása, ha a csiszolatlan üvegáru értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át
Cutting of glassware, provided the value of the uncut glassware does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Üvegáru metszése, feltéve, hogy a nem metszett üvegáru értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
Cutting, by sawing or otherwise, of marble (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm
25 cm-nél vastagabb márvány (a fűrészelt is) vágása, fűrésszel vagy más módon
Cutting, by sawing or otherwise, of marble (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm
A márvány fűrészeléssel vagy másként legfeljebb 25 cm vastag darabokra vágása (még abban az esetben is, ha az már eleve fűrészelve van)
Cutting, by sawing or otherwise, of stone (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm
25 cm-nél vastagabb kő (a fűrészelt is) vágása fűrésszel vagy más módon
Cutting, by sawing or otherwise, of stone (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm
A kő fűrészeléssel vagy másként legfeljebb 25 cm vastag darabokra vágása (még abban az esetben is, ha az már eleve fűrészelve van)
Cypriots paid around 336 000 visits to their banks during the first 10 days of this year and withdrew or exchanged more than €578 million (averaging €1 177 per operation).
A ciprusiak az év első 10 napjában összesen mintegy 336 000 alkalommal keresték fel bankjukat, és több mint 578 millió EUR-t (műveletenként átlagosan 1 777 EUR-t) vettek fel, vagy váltottak át.
Cypriots withdrew more than €32 million in some 251 000 operations during the first ten days after the changeover.
Az átállást követő első tíz napban a ciprusiak több mint 32 millió EUR készpénzt vettek fel mintegy 251 000 művelet során.
CZ-14306 PRAGUE 4
CZ – 14306 PRÁGA 4
Czech Republic
XV. MELLÉKLET
Czech Republic is also planning to adopt financial assistance and leave for informal carers of family dependants in 2017.
A tervek szerint 2017-ben a Cseh Köztársaság el fogja fogadni a családtagok nem hivatalos gondozóinak pénzügyi támogatását és szabadságolását.
Côte d’Ivoire: Following the appointment of a national authority to implement the government’s 2012 policy on disarmament, demobilisation and reintegration (DDR), the EU provided assistance through IfS measures that included: capacity-building and technical assistance, including the orientation and preparation of demobilised ex-combatants who were to be reintegrated; support to the economic and social reinsertion of approximately 5,000 previously de-militarised and de-mobilised ex-combatants and parallel assistance to host communities in order to create an environment favourable to such reintegration; and the close, regular monitoring of the DDR programme to ensure that this participative approach caters to the needs of host communities as well as those of ex-combatants.
Elefántcsontpart: A kormány lefegyverzésre, leszerelésre és újrabeilleszkedésre (Disarmament, Demobilisation, Reintegration – DDR) vonatkozó 2012-es politikáját végrehajtó nemzeti hatóság létrehozását követően az Unió a Stabilitási Eszköz intézkedései révén támogatást nyújtott, amely a következőket foglalta magában: kapacitásépítés és technikai segítségnyújtás, ideértve a leszerelt volt harcosok orientálását és felkészítését a újrabeilleszkedésre; támogatás hozzávetőleg 5 000 korábban leszerelt harcos gazdasági és szociális újrabeilleszkedéséhez, ezzel párhuzamosan pedig segítségnyújtás a befogadó közösségek számára, hogy kedvező környezetet teremtsenek az újrabeilleszkedéshez; valamint a DDR program szoros és rendszeres nyomon követése annak biztosítása érdekében, hogy a részvételen alapuló megközelítés a befogadó közösségek és a volt harcosok igényeit egyaránt kielégítse.
D = d + 0,02H
D = d + 0,02 H,
d a chemical safety report pursuant to Article 14 of Regulation (EC) No 1907/2006 covering the use as fertilising product,
az 1907/2006/EK rendelet 14. cikkében előírt kémiai biztonsági jelentést, amely kiterjed a termésnövelő termékként való használatra,
d a plant biostimulant as specified in PFC 6.
modul) alkalmazása
D driving licence expiring between 10.9.2011 and 10.9.2015: date of expiry of the driving licence.
között érvényes D kategóriájú vezetői engedélyek esetében az engedély lejáratának időpontja.
d Upon acceptance of the present Protocol in 2004, the United States of America provided an indicative target for 2010 of 4,972,000 tons for total VOC emissions from the PEMA identified for VOCs, Connecticut, Delaware, the District of Columbia, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, West Virginia, and Wisconsin.
d A jegyzőkönyv 2004-es elfogadásakor az Amerikai Egyesült Államok 2010-re 4 972 000 tonnás teljes illékony szerves vegyület kibocsátási tájékoztató célkitűzést határozott meg az illékony szerves vegyületekre vonatkozó PEMA-ra, Connecticut, Delaware, Washington szövetségi főváros, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, Nyugat-Virginia és Wisconsin állam területére.
D'Sa (III-UK)
Rose D'SA (III/UK)
d) as a policyholder dividend (other than a termination dividend) provided that the dividend relates to an Insurance Contract under which the only benefits payable are described in subparagraph C(8)(b); or
d) a biztosításikötvény-tulajdonosnak kifizetett nyereségrészesedés (a megszűnéskori nyereségkifizetés kivételével), feltéve, hogy a nyereségrészesedés olyan Biztosítási szerződéshez kapcsolódik, amelynek alapján kizárólag a C. 8. b) pontban meghatározott juttatások kifizetésére kerülhet sor; vagy
d) Booster e-Learning, e-Health, Continuous Education &amp; Training
d) az e-tanulás, az e-egészségügy, a folyamatos oktatás és képzés fejlesztése;
d) Booster e-Learning, e-Health, Continuous Education &amp; Training;
d) az e-tanulás, az e-egészségügy, a folyamatos oktatás és képzés fejlesztése,
d) External assessment of budget management
d) A költségvetés-kezelés külső értékelése
d) have their application for the necessary rights of use for numbers considered in accordance with Article 88.
d) arra, hogy a szükséges számhasználati jogokra vonatkozó kérelmük elbírálása a 88. cikknek megfelelően történjen.
d) Open days of the Committee of the Regions
d) Open Days – Régiók Bizottsága
d) participants that are not residents of the jurisdiction (being a Member State or Switzerland) in which the fund is established are not entitled to more than 20 % of the fund’s assets; and
d) a nem az alap székhelye szerinti, joghatósággal rendelkező területen (tagállam vagy Svájc) illetőséggel rendelkező résztvevők az alap eszközeiből legfeljebb 20 %-ra jogosultak; és
d) Promoting national R &amp; D and competitiveness
d) A nemzeti K+F és versenyképesség elősegítése
d) Seminar "Young European Entrepreneurs" (IV)
d) Fiatal európai vállalkozók IV. szemináriuma
d) Seminar: Young European Entrepreneurs (IV)
d) Fiatal európai vállalkozók IV. szemináriuma
d) T &amp; D efficiency and loss reduction
d) átviteli és elosztási hatékonyság és veszteségcsökkentés;
d) T &amp; D Efficiency and Loss Reduction;
d) átviteli és elosztási hatékonyság és veszteségcsökkentés;
d) The Green Action Plan for SMEs (COM(2014) 440 final);
d) a Zöld cselekvési terv a kkv-k számára című közlemény (COM(2014) 440 final); és
d) to classify according to those new Standards all existing ICT &amp; home appliances manufacturers, equipment and models.
d) ezen előírások alapján az összes létező IKT- és háztartásigép-gyártó cég, IKT- és háztartási berendezés és modell osztályozása.
d) to Classify according to those new Standards all existing ICT &amp; Home Appliances Manufacturers, Equipments and Models.
d) ezen előírások alapján az összes létező IKT- és háztartásigép-gyártó cég, IKT- és háztartási berendezés és modell osztályozása.
d) Travel agency
e) Utazási iroda
d) unemployment rate (10%) as an indicator reflecting the capacity to integrate refugees.
d) munkanélküliségi ráta (10 %), mivel ebből következtetni lehet a menekültek integrálásával kapcsolatos kapacitásra.
d) Unemployment rate (2014 figures, 10% weighting).
d) Munkanélküliségi ráta (2014-es adatok, 10 % súlyozás).
d) Unemployment rate with a cap of 30% of the population and GDP - 10% weighting
d) Munkanélküliségi ráta, a népesség és a GDP maximum 30 %-áig – 10 % súlyozás.
d) with regard to Member States, any other jurisdiction (i) with which the European Union has an agreement in place pursuant to which that other jurisdiction will provide the information specified in Section I, and (ii) which is identified in a list published by the European Commission.
d) a tagállamok vonatkozásában bármely más joghatósággal rendelkező terület, i. amellyel az Európai Uniónak olyan hatályos megállapodása van, amelynek értelmében az említett másik joghatósággal rendelkező terület közli az I. szakaszban meghatározott adatokat, és ii. amely szerepel az Európai Bizottság által közzétett jegyzékben.
d) an exclusive choice of court agreement that forms part of a contract shall be treated as an agreement independent of the other terms of the contract.
d) a szerződések részét képező kizárólagos joghatósági megállapodásokat a szerződés többi feltételétől független megállapodásként kell kezelni.
d) any documents necessary to establish that the judgment has effect or, where applicable, is enforceable in the State of origin;
d) minden olyan dokumentumot, amely szükséges annak megállapításához, hogy az ítélet hatályos, illetve adott esetben végrehajtható az eredeti eljárás szerinti államban;
d) any reference to a connection with a State shall be construed as referring, where appropriate, to a connection with the relevant territorial unit.
d) az államhoz kapcsolódásra történő utalásokat – adott esetben – úgy kell értelmezi, hogy az érintett területi egységhez kapcsolódásra vonatkoznak;
d) for exceptional reasons beyond the control of the parties, the agreement cannot reasonably be performed; or
d) a megállapodást a feleknek fel nem róható kivételes okok miatt nem lehet ésszerűen végrehajtani; illetve
d) the judgment was obtained by fraud in connection with a matter of procedure;
d) az ítélet az eljárással kapcsolatos csalás eredményeként született;
d) where it has its principal place of business.
d) amelyben üzleti tevékenységének fő helye található.
d) wills and succession;
d) végrendelettel és örökléssel kapcsolatos ügyek;
D-10623 Berlin
D-10623 BERLIN
D1 pays EUR 80 to the issuer.
F1 80 EUR‑t fizet a kibocsátónak.
D1 then sells the MPV to a sub-distributor, D2, for EUR 90.
Ezt követően F1 eladja az utalványt egy alforgalmazónak, F2‑nek, 90 EUR‑ért.
D2 then sells the voucher to the final customer (C), for EUR 100.
F2 ezután 100 EUR-ért eladja az utalványt a végső vevőnek (V).
D6 +
1.
DA February
Napirendtervezet – február
Daily management of the acquis through around 250 committees and 1 000 expert groups, implementation and technical up-dating work helps to maintain the current validity and practical operability of the legislative acquis, facilitating the resolution of problems which could otherwise be the subject of infringement proceedings, and the solution of ongoing infringement procedures.
A közösségi joganyag napi kezelése – amivel közel 250 bizottság és 1000 szakértői csoport foglalkozik –, valamint a végrehajtással és a technikai frissítéssel kapcsolatos munka elősegíti a joganyag érvényességének és gyakorlati alkalmazhatóságának fenntartását, megkönnyíti az egyébként esetleg a jogsértési eljárások körébe utalandó problémák megoldását, illetve a folyamatban lévő jogsértési eljárások megoldásának megtalálását.
Dairy restructuring represents 15% of the additional budget (EUR 0.7 billion), climate change measures account for 14% (EUR 0.7 billion) and renewable energy for 6% (EUR 0.3 billion).
A kiegészítő költségvetésből a tejipari ágazat szerkezetátalakítása 15 %-ot (0,7 milliárd eurót), az éghajlatváltozással kapcsolatos intézkedések 14 %-ot (0,7 milliárd eurót), a megújuló energiaforrások pedig 6 %-ot (0,3 milliárd eurót) kaptak.
Dairy spread X %
Kenhető vajkészítmény X
Dairy spreads of a fat content, by weight, of 39% or more but not exceeding 75%
Kenhető készítmények (vajkrém), legalább 39, de legfeljebb 75 tömegszázalék zsírtartalommal
Dairy spreads, excluding products of 0405 20 90
Kenhető tejkészítmények (vajkrém) a 0405 20 90 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével
Damage of EUR 709.74 million was reported, representing 20.47 % of the normal threshold of EUR 3.467 billion applicable to Spain for mobilising the Solidarity Fund.
A jelentések alapján a kár 709,74 millió EUR-ra rúgott; ez az összeg a Spanyolországra alkalmazandó, a Szolidaritási Alap igénybevételéhez szükséges 3,467 milliárd EUR normál küszöbérték 20,47 %-át tette ki.
Damage to water accounts for 30 % and damage to biodiversity for around 20 %.
A jelentett káresetek 30 %-a vizekben okozott kár, 20 %-a pedig a biológiai sokféleségben okozott kár.
Damage was claimed to amount to EUR 29 million, representing less than 20% of the major disaster threshold of EUR 147.89 million applicable to Slovakia (0.6% of GNI).
Az okozott kár összege 29 millió eurót tett ki, amely a súlyos katasztrófák normál küszöbértékének Szlovákiára alkalmazható (a bruttó nemzeti jövedelem (GNI) 0,6 %-a) 147,89 millió eurós összegének kevesebb mint 20 %-át jelentette.
Damages to the mobility equipment above 1000 SDR are at the passenger's own risk, unless the passenger has made, at the time when the checked baggage was handed over to the carrier, a special declaration of interest in delivery at destination and has paid a supplementary sum if the case so requires18.
1 000 SDR‑en felül az utas saját maga viseli a mozgást segítő eszközt ért kár kockázatát, kivéve ha az utas a fuvarozónak történő átadáskor a feladott poggyásznak rendeltetési helyre történő szállítása tekintetében különleges érdeknyilatkozatot tett, és szükség esetén kiegészítő összeget fizetett18.
Dams and other installations designed for the holding back or permanent storage of water, where a new or additional amount of water held back or stored exceeds 10 million cubic metres.
Duzzasztógátak és víz visszatartására vagy állandó tározására tervezett más létesítmények, ahol az új vagy a további visszatartott vagy tározott víz mennyisége meghaladja a 10 millió köbmétert.
Dangerous substances and preparations listed in Annex I to Directive 76/769/EEC may only be placed on the market and used under specific conditions.
mellékletében felsorolt veszélyes anyagok és készítmények csak meghatározott feltételek mellett hozhatók forgalomba és használhatók fel.
Dantin (FR-II)
Anne DEMELENNE (Belgium/II)
Dantin (II-FR)
Tadeusz DORDRA (PL/I)
Dare Stojan (SI-I) (Rule 62 Jože Smole)
cikk – Jože Smole helyett)
Dare Stojan (SI-I) (Rule 62 – Jože Smole)
cikk – Jože Smole helyett)
Data also from Germany suggests that immigrant children in the 5-9 year old age group are more vulnerable to road traffic accidents and other injuries than German children of the same age (xvi: Korporal &amp; Geiger, 1990).
Az utazásra vonatkozó adatokból az derül ki, hogy az 5–9 éves korcsoportba tartozó bevándorló gyermekek jobban ki vannak téve a közúti baleseteknek és más sérüléseknek, mint a hasonló korú helyi gyermekek (xvi: Korporal &amp; Geiger, 1990).
Data also from Germany suggests that immigrant children in the 5-9 year old age group are more vulnerable to road traffic accidents and other injuries than German children of the same age (xvi: Korporal &amp; Geiger, 1990).
Németországi adatokból az derül ki, hogy az 5–9 éves korcsoportba tartozó bevándorló gyermekek jobban ki vannak téve a közúti baleseteknek és más sérüléseknek, mint a hasonló korú német gyermekek (xvi: Korporal &amp; Geiger, 1990).
Data also from journey suggests that children in the 5-9 year old age group are more vulnerable to road traffic accidents and other injuries than children of the same age (xvi: Korporal &amp; Geiger, 1990).
Az utazásra vonatkozó adatokból az derül ki, hogy az 5–9 éves korcsoportba tartozó bevándorló gyermekek jobban ki vannak téve a közúti baleseteknek és más sérüléseknek, mint a hasonló korú helyi gyermekek (xvi: Korporal &amp; Geiger, 1990).
Data and indicators suitable for drawing international comparisons must be available.
Nemzetközi összehasonlításra alkalmas adatok, illetve indikátorok kell, hogy rendelkezésre állnak.
Data and information submitted through the EU portal shall be stored in the EU database referred to in Article 78.
Az uniós portálon keresztül benyújtott adatokat és információkat a 78. cikkben említett uniós adatbázisban tárolják.
Data are only available for 24 Member States.
Csak 24 tagállamra vonatkozóan állnak rendelkezésre adatok.
Data collected under other legal frameworks include Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council37, Regulation (EC) No 1921/2006 of the European Parliament and of the Council38, Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council39, Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council40, Regulation (EC) No 762/2008 of the European Parliament and of the Council41,Regulation (EC) No 216/2009 of the European Parliament and of the Council42, Regulation (EC) No 217/2009 of the European Parliament and of the Council43, Regulation (EC) No 218/2009 of the European Parliament and of the Council44, Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council45, Regulation (EU) No 1236/2010 of the European Parliament and of the Council46, Regulation (EU) No 1343/2011 of the European Parliament and of the Council 47, Council Directive 92/43/EEC48, Council Regulation (EC) 2347/200249, Council Regulation (EC) 812/200450, Council Regulation (EC) No 1967/200651, Council Regulation (EC) No 1100/200752, Council Regulation (EC) No 1006/200853, Council Regulation (EU) No 1224/200954, Commission Regulation (EC) No 26/200455 and Commission Regulation (EU) No 717/201056.
Az egyéb jogszabályok, amelyek értelmében adatok gyűjthetők, többek között a 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvfn, az 1921/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet37, a 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet38, a 2008/56/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv39, a 762/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet40, a 216/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet41, a 217/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet42, a 218/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet43, a 2009/147/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv44, az 1236/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet45, az 1343/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet46, a 92/43/EGK tanácsi irányelv47, a 2347/2002/EK tanácsi rendelet48, a 812/2004/EK tanácsi rendelet49, az 1967/2006/EK tanácsi rendelet50, az 1100/2007/EK tanácsi rendelet51, az 1006/2008/EK tanácsi rendelet52, az 1224/2009/EU tanácsi rendelet53a 26/2004/EK bizottsági rendelet54 és a 717/2010/EU bizottsági rendelet55.
Data collection and analysis should be targeted on the drafting of opinions for the institutions and the Member States, in which the Agency would set out its analyses.
Az információgyűjtésnek és –elemzésnek az intézmények és a tagállamok számára kialakított következtetések és vélemények kibocsátásához kell vezetnie, amelyekben az Ügynökség ismerteti az általa elvégzett elemzéseket.
Data Collection Regional, Studies &amp; Scientific Advice
Regionális adatgyűjtés, tanulmányok és tudományos tanácsadás
Data from the first half of 2010 show that this amount subsequently increased to EUR 7.9m.
A 2010 első feléből származó adatok arra utalnak, hogy ez az összeg később 7,9 millió euróra emelkedett.
data generated in accordance with any of the methods referred to in Article 8 (3) on the mixture itself or the substances contained in it;
a 8. cikk (3) bekezdésében említett módszerek bármelyikével előállított, a keverékre magára, vagy a keverékben lévő anyagokra vonatkozó adatok,
data generated in accordance with any of the methods referred to in Article 8 (3);
a 8. cikk (3) bekezdésében említett módszerek bármelyikével előállított adatok,
Data limitations and resulting limitations in the analysis have been clearly described.
Az adatkorlátok és az ezekből fakadó elemzési korlátok leírásai világosak.
Data listed in paragraph 2 shall be made available to the competent authority upon request to verify compliance with the requirements of this Directive.
Az ezen irányelv előírásainak való megfelelés ellenőrzése érdekében a (2) bekezdésben felsorolt adatokat kérésre hozzáférhetővé kell tenni az illetékes hatóság számára.
data making it possible to identify the ammunition and also an indication that the ammunition has undergone a check in accordance with the Convention of 1 July 1969 on the Reciprocal Recognition of Proofmarks on Small Arms;,
a lőszer azonosítását lehetővé tevő adatokat, és az arra utaló adatokat, hogy a lőszeren az 1969. július 1-jei, a kézi lőfegyverek próbabélyegeinek kölcsönös elismeréséről szóló egyezménynek megfelelően az ellenőrzést elvégezték;,
Data on government spending confirm an increasing risk of investment gaps in human capital, as public expenditure on education has recorded a 3.2% decrease since 2010, with decreases in eleven Member States in the most recent year 2013.
A kormányzati kiadásokra vonatkozó adatok szintén arra utalnak, hogy fokozottan fennáll a humántőke-beruházások elmaradásának veszélye, mivel 2010 óta 3,2 %-kal csökkentek az oktatásra fordított állami kiadások, és még legutóbb, 2013-ban is tizenegy tagállamban csökkenést mértek.
Data platforms: More than 2.7 B€ are invested by industry and the Commission in R &amp; D &amp; I actions within the PPP on big data established as part of the Data Economy strategy31.
Adatplatformok: Az ipar és a Bizottság több mint 2,7 milliárd EUR-t fektetett be K+F+I intézkedésekbe az adatgazdaságra vonatkozó stratégia részeként létrehozott nagy adathalmazokkal foglalkozó PPP keretében31.
Data presented to the OSPAR Commission for the protection of the marine environment estimated 1994 production of 1,2,4-TCB as being between 7-10 thousand tonnes; 1,2,3-TCB as less than 2 thousand tonnes; and 1,3,5-TCB as less than 200 tonnes10.
Az OSPAR-bizottságnak a tengeri környezet védelme érdekében benyújtott jelentésében szereplő becslés szerint a TCB-1,2,4-et 1994-ben 7-10 ezer tonna közötti mennyiségben állították elő; a TCB-1,2,3-ból kevesebb, mint 2 ezer tonnát, és a TCB-1,3,5-ből kevesebb, mint 200 tonnát10 gyártottak.
Data provided by microStart and Mikrofond on the educational background of their clients shows, however, that more than three quarters of the micro-borrowers financed had either completed secondary education (71 %) or primary education (5 %) only.
A microStart és a Mikrofond által az ügyfelek képzettségére vonatkozóan szolgáltatott adatok alapján azonban a finanszírozott mikrohitel-felvevők több mint kétharmada csak középfokú (71 %) vagy alapfokú (5 %) végzettséggel rendelkezett.
Data revealed that management bodies have insufficient gender diversity, with only 13.63 % of executives in the sampled institutions being female.
Az adatok felfedték, hogy a vezető testületek nemek szerinti megoszlása nem kielégítő, ugyanis a mintában szereplő intézmények ügyvezetőinek csupán 13,63 %-a nő.