natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When their leader died, they placed his body in a large tomb. 
Mikor a vezérük meghalt, a testét egy hatalmas sírban helyezték el.
The ring was not to be found anywhere. 
Sehol sem találták a gyűrűt
The manager approved our plan. 
Az igazgató jóváhagyta a tervünket.
The manager put forward a new proposal. 
A igazgató új javaslatot terjesztett elő.
Don't break the branches. 
Ne törd le az ágakat!
Stop, or I'll shoot. 
Állj vagy lövök!
Never say die. 
Soha ne add fel.
I am afraid of dying. 
Tartok a haláltól.
There's one thing I shall never understand till my dying day. 
Van valami, amit a halálom napjáig nem fogok megérteni.
Death comes to all men. 
A halál eljön mindenkiért.
Death comes to all men. 
A halál minden emberért eljön.
Death is the antithesis of life. 
A halál az élet ellentéte.
Death is the antithesis of life. 
A halál az élet antitézise.
You're not the one who died. 
Nem te haltál meg.
I wish I was dead. 
Bárcsak meghalnék!
Dead? 
Halott?
Dead? 
Meghalt?
We must abolish the death penalty. 
El kell törölnünk a halálbüntetést.
The death penalty should be abolished. 
El kellene törölni a halálbüntetést.
I cooked dinner. 
Vacsorát főztem.
Are there any letters for me? 
Van számomra levél?
Wait till I count to ten. 
Várj, amíg tízig számolok.
If I were you, I would do the same. 
Én is ezt tenném a helyedben.
I will go there in place of you. 
Oda fogok menni helyetted.
He never hears what I'm trying to say. 
Sose hallgatja meg, amit próbálok neki mondani.
My name is Edgar Degas. 
A nevem Edgar Degas.
I had hardly got into the bath when the phone rang. 
Épphogy beültem a kádba, amikor a telefon felcsörgött.
Can you help me wash these dishes? 
Segítenél nekem elmosni ezeket az enyémeket.
I can't express how grateful I am. 
Nem tudom kifejezni, milyen hálás vagyok.
This isn't exactly what I wanted. 
Ez nem pontosan az, amit akartam.
I should ask him if I were you. 
Ha a helyedben lennék, megkérdezném tőle.
The girl that I know very well has already left for Tokyo. 
A lány, akit nagyon jól ismerek, már elment Tokióba.
In my point of view, a car does more harm than good. 
Az én nézőpontomból, a gépkocsi többet árt, mint használ.
My meeting her at the station was a pure accident. 
Találkozásom vele az állomásnál merő véletlen volt.
When I arrived at the station, the train had already left. 
Amikor a pályaudvarhoz értem, a vonat már elment.
I wish I were a millionaire. 
Szeretnék milliomos lenni.
You know what I mean. 
Tudod, hogy értem.
It was quite dark when I got home. 
Egészen sötét volt, amikor hazamentem.
There is one thing I look back on with regret. 
Van egy dolog, amire megbánással nézek vissza.
It was because of the accident that I was late for school. 
A baleset miatt késtem el az iskolából.
I wish I were as young as you. 
Bárcsak olyan fiatal lennék, mint te!
The girl about whom I told you lives here. 
A lány, akiről meséltem neked, itt él.
I will let you go home at once. 
Azonnal haza foglak engedni.
I mean what I say. 
Komolyan gondolom, amit mondok.
This is all the money that I have now. 
Ez minden pénz, amim most van.
This is all the money that I have now. 
Most ez minden pénzem.
My first guess was wide off the mark. 
Először alaposan mellétrafáltam.
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 
Amikor nem tudtam a kérdésre válaszolni, burkolt javaslatot adott.
He arrived after I had left. 
Miután elmentem, akkor érkezett.
He arrived after I had left. 
Akkor érkezett meg, amikor én már elmentem.
I had barely got aboard when the train began to move. 
Épphogy felszálltam, amikor a vonat elindult.
It turned out that I was right. 
Kiderült, hogy igazam volt.
It is impossible for me to get there before noon. 
Lehetetlenség, hogy dél előtt odaérjek.
His eyes searched my face to see if I was talking straight. 
Szemei az arcomat figyelték, hogy az igazat mondom-e.
I'll help you as long as I live. 
Támogatlak, amíg csak élek.
I'll never forget him as long as I live. 
Amíg élek, nem felejtem el őt.
I will never forget your kindness so long as I live. 
Míg csak élek, soha nem felejtem el a kedvességedet.
The town in which I was born is famous for its old castle. 
A szülővárosom ismert a régi kastélyáról.
I'll get there before you will. 
Előtted odaérek.
I'll get there before you will. 
Előbb ott leszek, mint te.
I'll get there before you will. 
Nálad előbb odaérek.
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again. 
A cégigazgató, akinek múlt pénteken bemutattalak, találkozni akar veled újra.
Do you think it dangerous that I swim across the river? 
Úgy véled, veszélyes átúsznom a folyót?
This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful. 
Csak ezt az útikalauzt javasolták nekem, ami jól bevált.
Would you mind if I open the window? 
Nem bánnád, ha kinyitnám az ablakot?
Would you mind if I open the window? 
Van ellene kifogásod, hogy kinyitom az ablakot?
Do you want me to open the window? 
Kinyissam az ablakot?
Do you want me to open the window? 
Akarod, hogy kinyissam az ablakot?
It was after dark when we got to the village. 
Már késő este volt, amikor megérkeztünk a faluba.
Words cannot describe the horror I experienced. 
Nem lehet szavakkal leírni azt a borzalmat, amit átéltem.
The man I was waiting for didn't turn up. 
Akire vártam, nem jött el.
The man I was waiting for didn't turn up. 
Nem jelent meg az ember, akire vártam.
I know nothing except that she left last week. 
Semmit sem tudok azon kívül, hogy elutazott a múlt héten.
I know nothing except that she left last week. 
Semmit sem tudok azon kívül, hogy a múlt héten elutazott.
As far as I know, he is coming by car. 
Tudomásom szerint autóval jön.
Will you take this bag while I consult the map? 
Megfogod ezt a táskát, amíg megnézem a térképet?
By the time I arrived, he had already left. 
Mire én megérkeztem, ő már elment.
She had already gone when I arrived. 
Már elment, mire megérkeztem.
The last bus had already gone when I got to the bus stop. 
Már elment az utolsó busz, amikor a buszmegállóba értem.
The last bus had already gone when I got to the bus stop. 
Már elment az utolsó busz, mire a buszmegállóba értem.
I came to Japan to see Kyoto. 
Azért jöttem Japánba, hogy megnézzem Kyotót.
The coat I wanted was priced at three hundred dollars. 
A kabát, amit meg akartam venni, háromszáz dollár.
It is usually at the coffee shop that I meet him. 
Általában a kávéházban találkozok vele.
It is difficult for me to understand him. 
Nehéz megértenem őt.
When I got to his house, he had already been taken away. 
Még azelőtt elvitték őt, mielőtt én odaértem a házához.
It was only yesterday that I called on him. 
Csak tegnap volt, hogy meglátogattam őt.
I will explain it to her. 
Majd elmagyarázom ezt a hölgynek.
Shun will take over my job while I'm away. 
Shun átveszi a munkámat, amíg nem vagyok itt.
He will be my deputy while I am away. 
Ő lesz a helyettesem, amíg távol vagyok.
It was my turn to clean the room. 
Én kerültem sorra, hogy kitakarítsam a szobát.
She was out when I called. 
Kint volt, mikor telefonáltam.
In case I forget, please remind me. 
Ha elfelejteném, kérlek, emlékeztess!
In case I forget, please remind me. 
Ha elfelejteném, kérlek, juttasd eszembe!
Raise your hand when I call your name. 
Emeld fel a kezed, amikor a nevedet mondom.
I want you to stay here until I get back. 
Azt akarom, hogy maradj itt, amíg vissza nem jövök.
Wait here till I return. 
Várj itt, míg visszajövök!
Please wait until I come back. 
Kérlek, várj, amíg visszajövök!
While I was speaking, he said nothing. 
Míg én beszéltem, ő hallgatott.
While I was speaking, he said nothing. 
Amíg én beszéltem, ő nem mondott semmit.
Don't interrupt me while I'm speaking. 
Ne szólj közbe, ha én beszélek.
There was no one left but me. 
Csak én maradtam.
There was no one left but me. 
Rajtam kívül senki sem maradt.
There was no one left but me. 
Nem maradt más, csak én.
When we made fun of her, she blushed. 
Mikor kicsúfoltuk őt, elpirult.
No wonder we associate bats with dark places. 
Nem csoda, hogy a denevéreket sötét helyekkel társítjuk.
We are here because we have a right to be involved in these decisions. 
Azért vagyunk itt, mert jogunk van részt venni ezeknek a döntéseknek a meghozatalában.
Do you remember the day when we first met Dick? 
Emlékszik a napra, amikor először találkoztunk Dickkel?
I remember the happy days we spent together. 
Emlékszem az együtt töltött boldog napokra.
The train had already left when we got to station. 
A vonat már elment mire az állomásra értünk.
It takes us a long time to master a foreign language. 
Sokáig tart, amíg az ember elsajátít egy idegen nyelvet.
The lesson which we learned was never to trust anyone. 
Azt a tanulságot vontuk le, hogy soha senkiben nem szabad megbízni.
The lesson which we learned was never to trust anyone. 
Ebből azt a tanulságot vontuk le, hogy soha senkiben nem szabad megbízni.
The higher we went, the colder it became. 
Minél magasabbra mentünk, annál hidegebb lett.
Do you remember the day when we first met? 
Emlékszel arra a napra, amikor megismerkedtünk?
I remember the day when we first met. 
Emlékszem arra a napra, amikor először találkoztunk.
As we need fresh air, so fish need clean water. 
Ahogy nekünk szükségünk van tiszta levegőre, úgy a halaknak is szükségük van tiszta vízre.
The hotel where we stayed was very comfortable. 
A hotel, ahol laktunk nagyon komfortos volt.
It is easy for us to agree with his opinion. 
Az ő véleményével könnyen egyet tudunk érteni.
I think it impossible for us to beat him. 
Szerintem lehetetlenség számunkra legyőzni őt.
There is another question too that we must discuss. 
Van még egy másik kérdés, amit meg kell vitatnunk.
Won't you go out to lunch with us? 
Nem jön el velünk ebédelni?
Won't you go out to lunch with us? 
Nem jössz el velünk ebédelni?
Health is the most precious thing we have. 
Az egészség a legnagyobb kincsünk.
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu. 
Két fiam van. Az egyik Nara, a másik Tsu.
We had no water to drink. 
Nem volt ivóvizünk.
We have the right to live where we please. 
Jogunk van úgy élni, ahogy szeretnénk.
Our class has twenty-five boys and twenty girls. 
Osztályunkban huszonöt fiú és húsz lány van.
We had unexpected visitors. 
Váratlan látogatóink voltak.
Our boat won by two lengths. 
A mi hajónk győzött két hosszal.
Do you agree to our proposal? 
Elfogadod a javaslatunkat?
Do you agree to our proposal? 
Elfogadja a javaslatunkat?
Do you agree to our proposal? 
Elfogadjátok a javaslatunkat?
Do you agree to our proposal? 
Elfogadják a javaslatunkat?
Welcome to our home. 
Üdvözlünk az otthonunkban.
There is a big park near our school. 
Iskolánkhoz közel van egy nagy park.
Our school's gym is under construction now. 
Most épül az iskolánk tornaterme.
Our school is right across the river. 
Az iskolánk pont a folyó túloldalán van.
Our school accepted three Americans as exchange students. 
Az iskolánk három amerikai cserediákot fogadott.
Our school was not the same size as yours. 
A mi iskolánk nem ugyanakkora volt, mint a tiétek.
Our school is 80 years old. 
Iskolánk 80 éves.
Our school is 80 years old. 
A mi iskolánk 80 éves.
There are more girls than boys in our school. 
Több az iskolánkban a lány, mint a fiú.
Our train went through a long tunnel. 
Vonatunk hosszú alagúton haladt át.
Everything is going well with our plan. 
A tervünkkel kapcsolatban minden jól halad.
Are you dissatisfied with our decision? 
Elégedetlen vagy a döntésünkkel?
Our wedding anniversary is coming soon. 
Hamarosan jön a házassági évfordulónk.
Our car ran out of petrol after ten minutes. 
Az autónkból tíz perc alatt kifogyott a benzin.
Our letters crossed each other. 
Elkerülték egymást a leveleink.
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality. 
Ha termékünket összehasonlítja mással, meglátja, hogy a miénk sokkal jobb minőségű.
Our teacher is not always kind to us. 
A tanárunk nem mindig kedves hozzánk.
Our teacher ordered Jim to go home at once. 
A tanárunk azt parancsolta Jimnek, hogy azonnal menjen haza.
We saw a castle ahead of us. 
Egy kastélyt láttunk magunk előtt.
We saw a castle ahead of us. 
Egy várat láttunk magunk előtt.
Our ancestors came to this country 150 years ago. 
Őseink 150 évvel ezelőtt érkeztek ebbe az országba.
None of us are against his idea. 
Egyikünk sem ellenzi az ötletét.
There are many parks in our town. 
Sok park van a városunkban.
Our plane took off exactly at 6 p.m. 
Repülőgépünk pontosan 18:00 órakor szállt fel.
Let's clean our room. 
Takarítsuk ki a szobánkat.
Our dream has come true, at last! 
Az álmunk végre megvalósult!
Our problems are nothing compared to hers. 
A mi problémánk össze sem mérhető az övével.
Our train leaves at eight-thirty. 
A vonatunk fél kilenckor indul.
Our train leaves at eight-thirty. 
A vonatunk nyolc óra harminc perckor indul.
We buy CDs. 
CD-ket veszünk.
We will move into our new house next month if it is completed by then. 
A jövő hónapban beköltözünk új házunkba, feltéve, ha addig kész lesz.
We are doctors. 
Orvosok vagyunk.
We like music. 
Szeretjük a zenét.
We study music. 
Zenét tanulunk.
I climbed the mountain last summer. 
Tavaly nyáron megmásztam a hegyet.
We visited Yokohama on business. 
Üzleti ügyben látogattunk el Yokohamába.
We like children. 
Szeretjük a gyerekeket.
We try. 
Próbálkozunk.
We learned that the earth goes around the sun. 
Tanultuk, hogy a Föld kering a Nap körül.
We are different from animals in that we can speak. 
Abban különbözünk az állatoktól, hogy tudunk beszélni.
We camped there for a week. 
Egy hétig táboroztunk ott.
We feed our dog three times a day. 
Naponta háromszor adunk enni a kutyánknak.
We must sleep at least seven hours a day. 
Naponta legalább hét órát aludnunk kell.
We must sleep at least seven hours a day. 
Legalább hét órát kell aludnunk naponta.
We own a dog and a cat. 
Van egy kutyánk és egy macskánk.
Both of us are from Tampa. 
Mindketten Tampaiak vagyunk.
We keep two goats. 
Tartunk két kecskét.
We have two dogs, three cats, and six chickens. 
Van két kutyánk, három macskánk és hat tyúkunk.
We exchanged greetings. 
Üdvözöltük egymást.
We are going to leave tomorrow. 
Holnap elutazunk.
We are not Americans. 
Mi nem vagyunk amerikaiak.
We prepared snacks beforehand. 
Készítettünk ki előre egy kis harapnivalót.
When will we get there? 
Mikor érünk oda?
We are always moving with the earth. 
Mi mindig is a Földdel mozogtunk.
We went up and down in the elevator. 
Fel- és lementünk a lifttel.
We are speaking on behalf of the young people of Australia. 
Ausztrália fiataljainak nevében beszélünk.
We are looking forward to our uncle's visit. 
Örülünk bácsikánk látogatásának.
We are looking forward to our uncle's visit. 
Örülünk nagybátyánk látogatásának.
We arrived home late. 
Későn értünk haza.
We love each other. 
Szeretjük egymást.
We must help each other. 
Segítenünk kell egymáson.
We must help each other. 
Segítenünk kell egymásnak.
We must help each other. 
Kölcsönösen segítséget kell nyújtanunk.
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. 
Késő estig beszélgettünk, miközben tortát ettünk és teát ittunk.
We are hungry. 
Éhesek vagyunk.
We played soccer yesterday. 
Tegnap fociztunk.
We're classmates. 
Osztálytársak vagyunk.
At Christmas we send Christmas cards to our friends. 
Karácsonykor karácsonyi üdvözlőlapot küldünk barátainknak.
We went to a dance last Friday. 
Táncolni mentünk múlt pénteken.
We ate sandwiches, cakes, and so on. 
Szendvicset ettünk, sütit, meg ilyeneket.
We rested for a while. 
Pihentünk egy kicsit.
We went to the mountain to ski. 
Síelni mentünk a hegyekbe.
Chance has thrown us together at a skiing resort. 
A véletlen egy síközpontban hozott össze bennünket.
We want to learn some Spanish songs. 
Szeretnénk néhány spanyol dalt tanulni.
We will take part in the marathon. 
Részt veszünk a maratonon.
We are supposed to know the rules. 
Tudnunk kellene a szabályokat.
We painted the house green. 
Lefestettük a házat zöldre.
We continued negotiations with the company. 
Tárgyalásokat folytattunk a társasággal.
We gave up the plan. 
Felhagytunk a tervünkkel.
We gave up the plan. 
Letettünk a tervünkről.
We swam in the lake. 
Úsztunk a tóban.
We swam in the lake. 
Úsztunk mi a tóban.
We put up at an inn at the foot of the mountain. 
A hegy lábánál lévő fogadóban szálltunk meg.
We saw the child get on the bus. 
Láttuk, ahogy a gyerek felszáll a buszra.
We were surprised to hear the news. 
Meglepődtünk a hírek hallatán.
We walked ten miles that day. 
Tizenhat kilométert gyalogoltunk azon a napon.
We knew it all along. 
Végig tudtuk.
We are watching TV. 
Tévét nézünk.
We slept in a tent. 
Egy sátorban aludtunk.
We painted the door green. 
Zöldre festettük az ajtót.
We sometimes make mistakes. 
Időnként hibázunk.
We enjoyed ourselves very much. 
Igazán jól éreztük magunkat.
We were very tired. 
Nagyon fáradtak voltunk.
We may have missed the bus. 
Talán lekéstük a buszt.
We usually have breakfast at 7:30. 
Rendszerint fél nyolckor reggelizünk.
We have yet to know the truth. 
Meg kell még tudnunk az igazságot.
All of us must die some day. 
Egy nap mindannyiunknak meg kell halnia.
All of us were happy at the table. 
Mindegyikünk boldog volt az asztalnál.
We all make mistakes. 
Mindannyian követünk el hibákat.
We are all convinced of his innocence. 
Mindnyájan meg vagyunk győződve az ártatlanságáról.
All of us were silent. 
Mindannyian hallgattunk.
Do you mind our leaving a little earlier? 
Nem bánja, ha egy kicsit korábban megyünk el?
Do you mind our leaving a little earlier? 
Nem bánod, ha egy kicsit korábban megyünk el?
We often eat lunch together. 
Gyakran ebédelünk együtt.
We ate some apples. 
Ettünk néhány almát.
We had dinner at a restaurant. 
Egy étteremben ebédeltünk.
We went to Rome, where we stayed a week. 
Rómába mentünk, ahol egy hetet tartózkodtunk.
We went to Rome, where we stayed a week. 
Elutaztunk Rómába, ahol egy hetet maradtunk.
We flew from London to New York. 
Londonból New Yorkba repültünk.
We must work hard. 
Keményen kell dolgoznunk.
We must work hard. 
Hajtanunk kell.
We must work hard. 
Igencsak oda kell tennünk magunkat a munka mellé.
We're in the same boat. 
Egy csónakban evezünk.
We are going to the movies. Come with us. 
Moziba megyünk. Gyere velünk!
We are going to the movies. Come with us. 
Moziba megyünk. Gyere csak velünk!
We enjoyed swimming. 
Élveztük az úszást.
We must study English. 
Tanulnunk kell az angolt.
We must study English. 
Angoloznunk kell.
We enjoyed listening to the music. 
Élveztük a zenehallgatást.
We managed to get some foreign stamps. 
Sikerült szereznünk néhány külföldi bélyeget.
We managed to get some foreign stamps. 
Sikeresen vásároltunk néhány külföldi bélyeget.
We managed to get some foreign stamps. 
Sikerült kapnunk néhány külföldi bélyeget.
We lack nothing. 
Nem szenvedünk hiányt semmiben.
We lack nothing. 
Megvan mindenünk.
We swam in the sea. 
A tengerben úsztunk.
All of us talk in English. 
Mindannyian angolul beszélünk.
We went to school by bus. 
Busszal mentünk iskolába.
We are students. 
Diákok vagyunk.
We must try to protect the environment. 
Meg kell próbálnunk megvédeni a környezetünket.
We bought a round table. 
Vettünk egy kerek asztalt.
We had a good time at a coffee shop. 
Kellemes időt töltöttünk a kávéházban.
We bought a grand piano which took up half of our living room. 
Vettünk egy nagy zongorát, ami a fél nappalit elfoglalta.
We walked up and down the streets of Kyoto. 
Bolyongtunk keresztül-kasul Kiotó utcáiban.
We were associated in the enterprise. 
A cégnél barátkoztunk össze.
We are afraid. 
Félünk.
We insisted on rich and poor being treated alike. 
Ragaszkodtunk hozzá, hogy a gazdagok és szegények ugyanúgy legyenek kezelve.
We require your help. 
Szükségünk van a segítségedre.
We are busy preparing for our wedding and honeymoon. 
Intenzíven készülünk az esküvőnkre és a nászutunkra.
We keep three dogs and a cat. 
Három kutyát és egy macskát tartunk.
We climbed up the steep mountain. 
Felmásztunk a meredek hegyre.
We went on a picnic at the lake. 
A tóhoz mentünk piknikezni.
We consoled each other. 
Egymást vigasztaltuk.
We helped one another. 
Segítettük egymást.
We are high school students. 
Középiskolás tanulók vagyunk.
We had an examination in mathematics today. 
Tegnap matematika vizsgánk volt.
We played a baseball game yesterday. 
Tegnap lejátszottunk egy baseball meccset.
We played tennis yesterday. 
Tegnap teniszeztünk.
We went to the movies last night. 
Tegnap este moziba mentünk.
We went halfway up the mountain. 
A hegy feléig mentünk fel.
We want to have a large family. 
Nagy családot akarunk.
We have to do something for the dead. 
Kell tennünk valamit a halottakért.
We have plenty of time. 
Rengeteg időnk van.
We see them on occasion. 
Alkalmanként látjuk őket.
We hear with our ears. 
A fülünkkel hallunk.
We hear music with our ears. 
A zenét a fülünkkel halljuk.
We hear with ears. 
A fülünkkel hallunk.
We must reflect on our failure. 
El kell gondolkoznunk kudarcainkon.
We were unable to finish our homework in time. 
Nem tudtuk időben befejezni a házi feladatunkat.
We put off the departure till tomorrow. 
Az elutazást holnapra halasztottuk.
We ought to help each other. 
Segítenünk kellene egymásnak.
It is necessary that we provide for the future. 
Fel kell készülnünk a jövőre.
We can hear the bird sing. 
Hallhatjuk a madarakat énekelni.
We made friends with at least ten Americans. 
Legalább tíz amerikaival barátkoztunk össze.
We found many strange plants in a botanical garden. 
Sok különös növényt találtunk egy botanikus kertben.
We have ample food. 
Bőségesen van ételünk.
We have ample food. 
Bőven van táplálékunk.
We need fresh air. 
Friss levegőre van szükségünk.
We went for a walk in the forest. 
Elmentünk az erdőbe sétálni.
We believe in God. 
Hiszünk Istenben.
We need food, clothes and a home in order to live. 
Az élethez szükség van élelemre, ruhákra és egy otthonra.
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. 
Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő azt se mondta, hogy köszönöm.
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. 
Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő meg se köszönte.
We kept quiet. 
Csendben maradtunk.
We had a snowball fight. 
Hógolyócsatáztunk.
We found some dead fish in the river. 
Döglött halakat találtunk a folyóban.
We walked along the river. 
Sétáltunk a folyó mentén.
We were all tired. 
Mind fáradtak voltunk.
We must leave early. 
Korán kell indulnunk.
We must leave early. 
El kell indulnunk korán.
We use a lot of water every day. 
Naponta sok vizet használunk.
We use a lot of water every day. 
Minden nap sok vizet használunk.
We use a lot of water every day. 
Nap mint nap sok vizet használunk.
We live near a big library. 
Egy nagy könyvtár közelében lakunk.
We live in a big city. 
Egy nagy városban élünk.
We live in a big city. 
Egy nagy városban lakunk.
We will give her a present on her birthday. 
Adunk majd egy ajándékot a születésnapjára.
We live on the earth. 
A Földön élünk.
We looked, but saw nothing. 
Néztük, de semmit nem láttunk.
We ate sandwiches for breakfast. 
Reggelire szendvicset ettünk.
We go to the same school. 
Ugyanabba az iskolába járunk.
We're the same age. 
Egyidősek vagyunk.
We're the same age. 
Ugyanannyi évesek vagyunk.
We're the same age. 
Ugyanolyan idősek vagyunk.
We're the same age. 
Megegyezik a korunk.
We are in the same class. 
Ugyanabba az osztályba járunk.
We dissected a frog to examine its internal organs. 
Felboncoltunk egy békát, hogy a belső szerveit megvizsgáljuk.
We speak Japanese. 
Japánul beszélünk.
We are getting older day by day. 
Napról napra öregebbek leszünk.
We are getting older day by day. 
Napról napra öregszünk.
We stayed overnight in Hakone. 
Éjszakára Hakone-ban maradtunk.
We have to stop him from drinking any more. 
Meg kell állítanunk, hogy ne igyon többet.
We bargained with him for the house. 
Alkudoztunk vele a házért.
We were disappointed in him. 
Csalódtunk benne.
We left him some cake. 
Hagytunk neki egy kevés tortát.
We are acquainted with his family. 
Ismerjük a családját.
We congratulated him on his success. 
Gratuláltunk neki a sikeréhez.
We should have taken his advice. 
Meg kellett volna fogadnunk a tanácsát.
We were so shocked at his sudden death. 
Annyira megrázott minket a hirtelen halála.