natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom is extraordinary. 
Tom rendkívüli.
You're extraordinary. 
Rendkívüli vagy.
We're extroverted. 
Extrovertáltak vagyunk.
You're extroverted. 
Extrovertált vagy.
Tom is extroverted. 
Tom extrovertált.
I'm extroverted. 
Extrovertált vagyok.
You're fabulous. 
Mesés vagy.
We're fair. 
Igazságosak vagyunk.
Tom is fair. 
Tom korrekt.
I'm fair. 
Korrektül járok el.
We're faithful. 
Hűségesek vagyunk.
You're faithful. 
Hívő vagy.
Tom is faithful. 
Tom hűséges.
I'm faithful. 
Hűséges vagyok.
We're famous. 
Híresek vagyunk.
You're famous. 
Híres vagy.
Tom is famous. 
Tom híres.
I'm famous. 
Híres vagyok.
You're fantastic. 
Fantasztikus vagy.
Tom is fantastic. 
Tom fantasztikus.
I'm fantastic. 
Fantasztikus vagyok.
Tom is fascinating. 
Tom lenyűgöző.
You're fascinating. 
Lenyűgöző vagy.
Tom is fashionable. 
Tom divatos.
You're fashionable. 
Divatos vagy.
We're fearless. 
Bátrak vagyunk.
You're fearless. 
Nem ismered a félelmet.
I'm fearless. 
Bátor vagyok.
Tom is fine. 
Tom jól van.
You're finicky. 
Finnyás vagy.
Tom is finicky. 
Tom válogatós.
I'm finicky. 
Válogatós vagyok.
You're first. 
Te vagy az első.
Tom is first. 
Tom az első.
I'm first. 
Első vagyok.
Tom is flabbergasted. 
Tom elképedt.
We're flabbergasted. 
Elképedtünk.
Tom is flexible. 
Tom rugalmas.
I'm flexible. 
Rugalmas vagyok.
You're forgetful. 
Feledékeny vagy.
Tom is forgetful. 
Tom feledékeny.
I'm forgetful. 
Feledékeny vagyok.
You're forgiven. 
Bocsánatot nyertél.
You're forgiven. 
Megbocsátottak neked.
Tom is fortunate. 
Tom szerencsés.
We're fortunate. 
Szerencsések vagyunk.
You're fortunate. 
Szerencsés vagy.
Tom is frank. 
Tom őszinte.
You're free. 
Szabad vagy.
Tom is free. 
Tom szabad.
We're free. 
Szabadok vagyunk.
We're frightened. 
Meg vagyunk ijedve.
Tom is frightened. 
Tom meg van ijedve.
I'm frightened. 
Meg vagyok ijedve.
Tom is full. 
Tom tele van.
We're full. 
Tele vagyunk.
Tom is fun. 
Tom mókás.
You're fun. 
Vicces vagy.
You're fussy. 
Faksznis vagy.
Tom is generous. 
Tom nagylelkű.
You're generous. 
Nagylelkű vagy.
Tom is good. 
Tom jó.
You're good. 
Jó vagy.
Mary is gorgeous. 
Mary káprázatos.
Mary is graceful. 
Mary bájos.
Tom is great. 
Tom nagyszerű.
You're great. 
Csodás vagy.
You're greedy. 
Kapzsi vagy.
Tom is greedy. 
Tom kapzsi.
Tom is greedy. 
Tom mohó.
I'm greedy. 
Mohó vagyok.
Tom is gross. 
Tom undorító.
You're gross. 
Undorító vagy.
You're grounded. 
Szobafogságban vagy.
Tom is grounded. 
Tom szobafogságban van.
We're grounded. 
Szobafogságban vagyunk.
Tom is grumpy. 
Tom morcos.
You're grumpy. 
Zsörtölődő vagy.
We're gullible. 
Hiszékenyek vagyunk.
We're gullible. 
Naivak vagyunk.
You're gullible. 
Naiv vagy.
You're gullible. 
Hiszékeny vagy.
Tom is gullible. 
Tom naiv.
Tom is gullible. 
Tom hiszékeny.
I'm gullible. 
Hiszékeny vagyok.
I'm gullible. 
Naiv vagyok.
We're hammered. 
Totál részegek vagyunk.
You're hammered. 
Totál részeg vagy.
Tom is hammered. 
Tom totál részeg.
I'm hammered. 
Totál részeg vagyok.
You're handsome. 
Jóképű vagy.
We're hardworking. 
Szorgalmasak vagyunk.
Tom is hardworking. 
Tom szorgalmas.
I'm hardworking. 
Szorgalmas vagyok.
Tom is harsh. 
Tom faragatlan.
You're harsh. 
Nyers vagy.
You're harsh. 
Durva vagy.
Tom is helpful. 
Tom segítőkész.
You're helpful. 
Segítőkész vagy.
Tom is here. 
Tom itt van.
You're here. 
Itt vagy.
You're here. 
Itt vagytok.
Tom is hideous. 
Tom undorító.
Tom is hideous. 
Tom undok.
Tom is hideous. 
Tom csúnya.
You're hideous. 
Rémes vagy.
You're honest. 
Becsületes vagy.
Tom is honest. 
Tom becsületes.
We're hopeless. 
Reménytelenek vagyunk.
You're hopeless. 
Reménytelen vagy.
Tom is hopeless. 
Tom reménytelen.
I'm hopeless. 
Reménytelen vagyok.
We're horrible. 
Borzalmasak vagyunk.
You're horrible. 
Borzalmas vagy.
Tom is horrible. 
Tom borzalmas.
I'm horrible. 
Borzalmas vagyok.
Tom is horrified. 
Tom megrettent.
Tom is horrified. 
Tom elborzadt.
Tom is humble. 
Tom alázatos.
I'm humble. 
Alázatos vagyok.
Tom is hungry. 
Tom éhes.
You're immoral. 
Erkölcstelen vagy.
You're impatient. 
Türelmetlen vagy.
Tom is impatient. 
Tamás türelmetlen.
We're impatient. 
Türelmetlenek vagyunk.
Tom is inside. 
Tom bent van.
I'm inside. 
Bent vagyok.
You're intelligent. 
Intelligens vagy.
Tom is interested. 
Tomot érdekli.
We're intrigued. 
Kíváncsiak vagyunk.
I'm introverted. 
Introvertált vagyok.
I'm jealous. 
Féltékeny vagyok.
Tom is jealous. 
Tom féltékeny.
You're jealous. 
Féltékeny vagy.
You're kind. 
Kedves vagy.
We're lazy. 
Lusták vagyunk.
You're lazy. 
Lusta vagy.
You're loaded. 
Sok pénzed van.
Tom is loaded. 
Tom gazdag.
Tom is lost. 
Tom eltévedt.
You're lost. 
Eltévedtél.
Tom is loud. 
Tom hangos.
You're loud. 
Hangos vagy.
You're mature. 
Érett vagy.
Tom is mature. 
Tom érett.
I'm mature. 
Érett vagyok.
You're mean. 
Rosszindulatú vagy.
Tom is mean. 
Tom rosszindulatú.
I'm mean. 
Rosszindulatú vagyok.
Tom is modest. 
Tom szerény.
You're modest. 
Szerény vagy.
Tom is naive. 
Tom naiv.
You're naive. 
Naiv vagy.
Tom is needy. 
Tom szükséget szenved.
You're nervous. 
Ideges vagy.
Tom is nice. 
Tom kedves.
You're normal. 
Normális vagy.
Tom is normal. 
Tom normális.
I'm normal. 
Normális vagyok.
Tom is nuts. 
Tom ostoba.
You're nuts. 
Lökött vagy.
You're obscene. 
Obszcén vagy.
Tom is odd. 
Tom furcsa.
You're odd. 
Fura vagy.
Tom is OK. 
Tom rendben van.
You're OK. 
Rendben vagy.
You're OK. 
OK vagy.
Tom is old. 
Tom öreg.
You're old. 
Öreg vagy.
I'm overworked. 
Túldolgoztam magam.
You're particular. 
Különleges vagy.
You're particular. 
Egyéni vagy.
You're patient. 
Türelmes vagy.
We're patient. 
Türelmesek vagyunk.
You're perfect. 
Tökéletes vagy.
Tom is persistent. 
Tomi kitartó.
Tom is polite. 
Tom udvarias.
You're polite. 
Udvarias vagy.
You're poor. 
Szegény vagy.
You're poor. 
Szegények vagytok.
We're poor. 
Szegények vagyunk.
You're popular. 
Népszerű vagy.
You're popular. 
Népszerűek vagytok.
I'm popular. 
Népszerű vagyok.
I'm popular. 
Ismert vagyok.
I'm popular. 
engem ismernek és szeretnek.
You're precise. 
Pontos vagy.
You're prudent. 
Bölcs vagy.
You're prudent. 
Prudens vagy.
You're psychic. 
Okkult képességeid vannak.
You're quiet. 
Csendes vagy.
We're reasonable. 
Értelmesek vagyunk.
You're relaxed. 
Nincs benned feszültség.
You're relaxed. 
Nyugodt vagy.
You're relaxed. 
Kipihent vagy.
We're responsible. 
Felelősek vagyunk.
I'm rich. 
Gazdag vagyok.
You're rich. 
Gazdag vagy.
Tom is rich. 
Tom gazdag.
We're rich. 
Gazdagok vagyunk.
Tom is right. 
Tominak igaza van.
Tom is rude. 
Tom udvariatlan.
You're rude. 
Modortalan vagy.
You're ruined. 
Téged tönkretettek.
You're ruined. 
Véged van.
Tom is ruined. 
Tomit tönkretették.
You're sad. 
Szomorú vagy.
Tom is sad. 
Tom szomorú.
I'm safe. 
Biztonságban vagyok.
Tom is safe. 
Tom biztonságban van.
You're safe. 
Biztonságban vagy.
Tom is scary. 
Tom ijesztő.
You're scary. 
Ijesztő vagy.
Tom is secretive. 
Tom titkolózik.
You're selfish. 
Önző vagy.
Tom is sensitive. 
Tom érzékeny.
You're shallow. 
Felszínes vagy.
Tom is shameless. 
Tom szégyentelen.
You're sharp. 
Vág az eszed.
We're shocked. 
Meg vagyunk döbbenve.
I'm shocked. 
Meg vagyok döbbenve.
We're shy. 
Félénkek vagyunk.
You're shy. 
Félénk vagy.
Tom is shy. 
Tom félénk.
I'm shy. 
Félénk vagyok.
Tom is silly. 
Tom ostoba.
You're silly. 
Hülye vagy.
You're sincere. 
Őszinte vagy.
Tom is sincere. 
Tom őszinte.
You're single. 
Egyedülálló vagy.
I'm skinny. 
Sovány vagyok.
Tom is skinny. 
Tom sovány.
Tom is skinny. 
Tom vékony.
You're skinny. 
Sovány vagy.
You're sleepy. 
Álmos vagy.
Tom is sleepy. 
Tom álmos.
Tom is small. 
Tom kicsi.
We're smart. 
Okosak vagyunk.
You're smart. 
Okos vagy.
You're smashed. 
Összetörtek.
We're strict. 
Szigorúak vagyunk.
You're strict. 
Szigorú vagy.
Tom is strict. 
Tom szigorú.
I'm strict. 
Szigorú vagyok.
I'm strong. 
Erős vagyok.
We're strong. 
Erősek vagyunk.
Tom is strong. 
Tom erős.
You're strong. 
Erős vagy.
You're strong. 
Ön erős.
Tom is stuck. 
Tom megrekedt.
I'm stuck. 
Elakadtam.
We're successful. 
Sikeresek vagyunk.
Tom is successful. 
Sikeres Tomi.
Tom is successful. 
Sikeresnek mondható Tomi.
I'm successful. 
Sikeres vagyok.
I'm successful. 
Befutottam.
Tom is surprised. 
Tom meg van lepve.
Tom is sweet. 
Tom cuki.
Tom is sweet. 
Olyan édi Tomi!
You're sweet. 
Édes vagy.
You're tactful. 
Tapintatos vagy.
Tom is talkative. 
Tom beszédes.
Tom is terrified. 
Tom meg van rémülve.
You're terrifying. 
Félelmetes vagy.
You're thin. 
Sovány vagy.
Tom is thin. 
Tom sovány.
I'm thin. 
Sovány vagyok.
Tom is through. 
Tom túl van rajta.
You're tidy. 
Rendszerető vagy.
Tom is tidy. 
Tom rendes.
I'm tidy. 
Rendet tartok magam körül.
Tom is timid. 
Tom félénk.
I'm timid. 
Félénk vagyok.
Tom is tired. 
Tom fáradt.
Tom is tough. 
Tom kemény.
I'm tough. 
Kemény vagyok.
You're trapped. 
Csapdába estél.
We're trustworthy. 
Mi megbízhatóak vagyunk.
I'm unambitious. 
Igénytelen vagyok.
I'm unambitious. 
Nem vagyok törtető.
I'm unambitious. 
Nem vagyok nagyravágyó.
I'm unambitious. 
Nem vagyok becsvágyó.
You're unbiased. 
Elfogulatlan vagy.
Tom is unemployed. 
Tamás munkanélküli.
We're unemployed. 
Munkanélküliek vagyunk.
Tom is unethical. 
Tom etikátlan.
Tom is unfair. 
Tom nem korrekt.
You're unfair. 
Inkorrekt vagy.
Tom is unhappy. 
Tom boldogtalan.
Tom is uninsured. 
Tominak nincs biztosítása.
Tom is unkind. 
Tom goromba.
You're unkind. 
Goromba vagy.
You're unlucky. 
Nincs szerencséd.
Tom is unreal. 
Tom irreális.
We're untalented. 
Tehetségtelenek vagyunk.
You're unusual. 
Szokatlan vagy.
Tom is upset. 
Tom feldúlt.
I'm upset. 
Felháborodtam.
I'm upset. 
Ideges vagyok.
You're useless. 
Haszontalan vagy.
You're useless. 
Nem vagy jó semmire.
Tom is vague. 
Tom megfoghatatlan.
Tom is vulgar. 
Tom közönséges.
You're vulgar. 
Közönséges vagy.
I'm weak. 
Gyenge vagyok.
Tom is weak. 
Tamás gyenge.
You're weak. 
Gyenge vagy.
You're wealthy. 
Gazdag vagy.
You're wealthy. 
Jómódú vagy.
Tom is wicked. 
Tom erkölcstelen.
Tom is wicked. 
Tom gonosz.
You're wicked. 
Gonosz vagy.
I'm wise. 
Bölcs vagyok.
Tom is wise. 
Tom bölcs.
You're wise. 
Bölcs vagy.
Tom is witty. 
Tom elmés.
You're worried. 
Aggódsz.
We're worried. 
Aggódunk.
You're wounded. 
Megsebesültél.
Tom is young. 
Tom fiatal.
Tom accelerated. 
Tom gyorsított.
Tom applauded. 
Tom tapsolt.
Tom approves. 
Tom egyetért.
Who ate? 
Ki volt az, aki evett?
Who ate? 
Ki evett?
Tom ate. 
Tom evett.
We'll attack. 
Támadni fogunk.
Who'll attend? 
Ki fog részt venni?
Tom will attend. 
Tom részt fog venni.
Who's buying? 
Ki vásárol?
We're buying. 
Vásárolgatunk.
Tom came. 
Tom jött el.
Tom canceled. 
Tom lemondta.
Who canceled? 
Ki mondta vissza?
Tom cares. 
Tomot érdekli.
Tom changed. 
Tom megváltozott.
Who cheated? 
Ki csalt?
You're cheating. 
Te csalsz!
Tom is cheating. 
Tom csal.
Tom will check. 
Tomi ellenőrizni fogja.
We'll check. 
Leellenőrizzük.
Who cheered? 
Ki éljenzett?
Tom cheered. 
Tom ujjongott.
Who's coming? 
Ki jön?
Who's coming? 
Kik jönnek?
We're coming. 
Jövünk.
Tom is coming. 
Tom már útban van.
We'll continue. 
Folytatjuk.
Who contributed? 
Ki járult hozzá?
Tom contributed. 
Tom hozzájárult.
Who'll cook? 
Ki fog főzni?
We'll cook. 
Főzni fogunk.
Tom will cook. 
Tom fog főzni.
We'll cooperate. 
Együtt fogunk működni.
Tom will cooperate. 
Tom együtt fog működni.
We're cooperating. 
Együttműködünk.
You're cooperating. 
Együttműködsz.
Tom is cooperating. 
Tom együttműködik.
Tom crashed. 
Tom balesetet szenvedett.
I'm dancing. 
Táncolok.
We're dancing. 
Táncolunk.
Tom is dancing. 
Tomi táncol.
We'll decide. 
Eldöntjük.
Tom will decide. 
Tom fog dönteni.
Tom decided. 
Tom döntött.
Who's dieting? 
Ki diétázik?
I'm dieting. 
Diétázom.
We're dieting. 
Diétázunk.
Tom is dieting. 
Tom diétázik.
Who disagreed? 
Ki nem értett egyet?
Tom disagreed. 
Tom nem értett egyet.
Who'll drive? 
Ki fog vezetni?
We'll drive. 
Mi fogunk vezetni.
Tom will drive. 
Tom fog vezetni.
I'm drowning. 
Megfulladok.
Who's dying? 
Ki haldoklik?
We're dying. 
Haldoklunk.
You're dying. 
Haldokolsz.
Who escaped? 
Ki szökött meg?
I'm escaping. 
Menekülök.
Tom exaggerated. 
Tom túlzott.
Tom exercised. 
Tom edzett.
Tom exercises. 
Tom edz.
We'll explain. 
Elmagyarázzuk.
Tom will explain. 
Tom majd elmagyarázza.
We'll fail. 
El fogunk bukni.
Tom will fail. 
Tom kudarcot fog vallani.
Who's fasting? 
Ki böjtöl?
We're fasting. 
Böjtölünk.
Tom is fasting. 
Tom böjtöl.
Who fell? 
Ki esett el?
Tom fell. 
Tom elesett.
We'll fight. 
Küzdeni fogunk.
Who'll fight? 
Ki fog harcolni?
Who'll fight? 
Kik fognak küzdeni?
Tom will fight. 
Tom harcolni fog.
I'm fighting. 
Harcolok.
We're fighting. 
Harcolunk.
We'll follow. 
Követjük.
We're freezing. 
Megfagyunk.
Who's going? 
Ki megy?
Who'll go? 
Ki fog menni?
Tom will go. 
Tom el fog menni.
We're going. 
Mi megyünk.
Tom is going. 
Tom megy.
What's good? 
Mondj egy jó dolgot!
Who's he? 
Ő ki?
Who's here? 
Ki van itt?
I'm hiding. 
Rejtőzködök.
We're hiding. 
Bujdosunk.
Tom is hiding. 
Tom rejtőzködik.
Who's humming? 
Ki zümmög?
I'm humming. 
Dudorászom.
Tom is humming. 
Tom zümmög.
We'll hurry. 
Sietünk.
Tom improvised. 
Tom rögtönzött.
Tom improvised. 
Tom improvizált.
I'm interfering. 
Közbeavatkozok.
We're interfering. 
Beleavatkozunk.
You're interfering. 
Beavatkozol.
Tom is interfering. 
Tom beavatkozik.
Who intervened? 
Ki avatkozott be?
Tom intervened. 
Tom beavatkozott.
Who's joking? 
Ki viccelődik?
We're joking. 
Viccelünk.
Tom is kidding. 
Tom tréfálkozik.
Tom knew. 
Tom tudta.
Tom lies. 
Tom hazudik.
Tom listens. 
Tom figyel.
Who listened? 
Ki figyelt?
Who listened? 
Ki figyelt oda?
I'm meditating. 
Meditálok.
We're meditating. 
Meditálunk.
Tom misunderstood. 
Tom félreértette.
I'm moving. 
Mozgásban vagyok.
We're moving. 
Mozgunk.
Tom is moving. 
Tom mozog.
Tom noticed. 
Tom észrevette.
We'll obey. 
Engedelmeskedni fogunk.
Tom will obey. 
Tom engedelmeskedni fog.
Tom obeyed. 
Tom engedelmeskedett.
I'm overreacting. 
Túlreagálom.
We're overreacting. 
Túlreagáljuk.
Who panicked? 
Ki pánikolt be?
Who panicked? 
Ki esett pánikba?
Tom panicked. 
Tom pánikba esett.
Tom will pass. 
Tom át fog menni.
Who's paying? 
Ki fizet?
Who's paying? 
Ki fog fizetni?
We're paying. 
Mi fizetünk.
You're paying. 
Te fizetsz.
Who phoned? 
Ki telefonált?
Tom phoned. 
Tom telefonált.
Tom prayed. 
Tom imádkozott.
Tom prepaid. 
Tom előre fizetett.
We're prisoners. 
Rabok vagyunk.
Tom promised. 
Tom megígérte.
Who's quitting? 
Ki hagyja abba?
Tom is quitting. 
Tom kilép.
Who ran? 
Ki futott?
Tom ran. 
Tom futott.
We're reading. 
Olvasunk.
Tom is reading. 
Tom olvas.
Tom refused. 
Tom nemet mondott.
Tom relaxed. 
Tom ellazult.
Tom relented. 
Tom engedett.
Tom relented. 
Tom megenyhült.
Tom remembered. 
Tom emlékezett.
Tom remembers. 
Tom emlékszik.
Who resigned? 
Ki mondott le?
Tom resigned. 
Tom lemondott.
Who responded? 
Ki válaszolt?
We'll respond. 
Válaszolni fogunk.
Tom will respond. 
Tom válaszolni fog.
We're retiring. 
Nyugdíjba megyünk.
Tom is retiring. 
Tomi nyugdíjba megy.
Tom rocks. 
Tom klassz srác.
We'll scream. 
Sikítunk.
We'll see. 
Majd meglátjuk.
Who's she? 
Ő kicsoda?
I'm shooting. 
Lövök.
We're shooting. 
Lövöldözünk.
We'll sing. 
Énekelni fogunk.
I'm sleeping. 
Alszom.
Tom is sleeping. 
Tom alszik.
I'm speaking. 
Éppen beszélek.
Who spoke? 
Ki beszélt?
Tom spoke. 
Tom beszélt.
Tom squinted. 
Tom hunyorgott.
Tom squinted. 
Tom bandzsított.
We'll stand. 
Állni fogunk.
Who's standing? 
Ki áll?
I'm standing. 
Állok.
We're standing. 
Állunk.
Tom is standing. 
Tom áll.
We'll start. 
Mi kezdünk.
Who'll start? 
Ki fogja kezdeni?
Tom will start. 
Tom el fogja kezdeni.
We'll starve. 
Éhezni fogunk.
Tom will starve. 
Tom éhezni fog.
We're starving. 
Éhezünk.
We're starving. 
Éhen halunk.
Tom is starving. 
Tom éhezik.
Who stayed? 
Ki maradt?
Tom stayed. 
Tom maradt.
Who's staying? 
Ki marad?
We're staying. 
Maradunk.
Tom is staying. 
Tom marad.
Who stood? 
Ki állt?
Tom stood. 
Tom felállt.
Who stopped? 
Ki állt meg?
Tom stopped. 
Tom megállt.
Tom struggled. 
Tom küzdött.
Tom struggled. 
Tom küszködött.
Who succeeded? 
Kinek sikerült?
Who succeeded? 
Ki járt sikerrel?
Who'll succeed? 
Kinek fog sikerülni?
Tom will succeed. 
Tomnak sikerülni fog.
Tom succeeded. 
Tom sikerrel járt.
Who surrendered? 
Ki adta meg magát?
Tom surrendered. 
Tom megadta magát.
Who survived? 
Ki élte túl?
Tom survived. 
Tom túlélte.
I'm surviving. 
Túlélek.
Tom is surviving. 
Tom túléli.
Who swam? 
Ki úszott?
Tom swam. 
Tom úszott.
Tom sweated. 
Tom izzadt.
Tom sympathized. 
Tom együtt érzett.
Who talked? 
Ki beszélt?
Tom talked. 
Tom beszélt.
Who's talking? 
Ki beszél?
I'm talking. 
Beszélek.
Tom teaches. 
Tom tanítani szokott.
We're teasing. 
Ugratunk.
Answer Tom. 
Válaszolj Tominak.
Catch Tom. 
Kapd el Tomit!
Forgive Tom. 
Bocsáss meg Tominak!
Help Tom. 
Segíts Tominak!
Hit Tom. 
Üsd meg Tomit.
Hug Tom. 
Öleld meg Tomit.
Identify Tom. 
Azonosítsd Tomit!
Kiss Tom. 
Csókold meg Tomit!
Release Tom. 
Engedd el Tomit!
Save Tom. 
Mentsd meg Tomit!
Stop Tom. 
Állítsd meg Tomit!
Trust Tom. 
Bízzál Tomiban.
Watch Tom. 
Figyeld Tomit.
Write Tom. 
Írj Tominak!
Tom tried. 
Tom megpróbálta.
Tom tries. 
Tom megpróbálja.
Tom tripped. 
Tom megbotlott.
You're trying. 
Próbálkozol.
Tom is trying. 
Tom próbálkozik.
Tom understands. 
Tom megérti.
We're undressing. 
Vetkőzünk.
Who vanished? 
Ki tűnt el?
Tom vanished. 
Tom eltűnt.
Who volunteered? 
Ki jelentkezett önként?
Tom volunteers. 
Tom önként jelentkezik.
Tom voted. 
Tom szavazott.
We'll walk. 
Sétálunk.
Tom will walk. 
Tom gyalog fog menni.
Tom walked. 
Tom sétált.
Tom walked. 
Tom gyalog ment.
Tom walks. 
Tom sétálni szokott.
Who's watching? 
Ki figyel?
I'm winning. 
Nyerésre állok.
You're winning. 
Nyerőben vagy.
You're winning. 
Nyerésre állsz.
Tom is winning. 
Tom nyerésre áll.
We'll work. 
Dolgozni fogunk.
Tom will work. 
Tom dolgozni fog.
Tom worked. 
Tom dolgozott.
Tom works. 
Tom dolgozik.
Who yelled? 
Ki kiáltott?
Tom yelled. 
Tom kiáltott.
Something has happened. 
Valami történt.
They loved each other. 
Szerették egymást.
My son does not like fried egg. 
A fiam nem szereti a tükörtojást.
The prodigal son returned home. 
A tékozló fiú hazatért.
How is life? 
Milyen az élet?
How is life? 
Mizu?
I was having lunch. 
Ebédeltem.
I was having lunch. 
Éppen ebédeltem.
I washed my hands. 
Megmostam a kezem.
She knows everything. 
Mindent tud.
These boots are expensive. 
Drágák ezek a csizmák.
The chicken is overcooked. 
Szétfőtt a csirke.
Are you surprised? 
Meglepődtél?
Are you surprised? 
Meg vagy lepve?
He laughed at me. 
Kinevetett.
I'll send you a postcard. 
Küldök neked egy levelezőlapot.
He knows too much. 
Túl sokat tud.
Remember everything. 
Emlékezz mindenre.
Just do what you're told. 
Csak csináld azt, amit mondtak.
Shut up and do what you're told. 
Fogd be és csináld azt, amit mondanak neked.
Shut up and do what you're told. 
Pofa be és csináld azt, amit mondanak neked.
Shut up and do what you're told. 
Kussolj és csináld azt, amit mondanak neked.
You're a genius. 
Te egy zseni vagy!
I want to learn a new language. 
Egy új nyelvet akarok tanulni.
I want to learn a new language. 
Meg akarok tanulni egy új nyelvet.
Do you like Italian food? 
Szereted az olasz ételeket?
There's too much garlic. 
Túl sok fokhagyma van.
The boys each received two and a half apples. 
A fiúk egyenként két és fél almát kaptak.
It is Monday. 
Hétfő van.
I was alone. 
Egyedül voltam.
Were you alone? 
Egyedül voltál?
Were you alone? 
Egyedül voltatok?
Were you alone? 
Csak te voltál?
Am I alone here? 
Egyedül vagyok itt?
I must go alone. 
Egyedül kell mennem.
Tom lives alone. 
Tom egyedül él.
I won't be alone. 
Nem leszek egyedül.
You aren't alone. 
Te nem vagy egyedül.
I live here alone. 
Egyedül élek itt.
We're going alone. 
Egyedül megyünk.
You won't be alone. 
Nem leszel egyedül.
I never drink alone. 
Soha nem iszom egyedül.
I work faster alone. 
Egyedül gyorsabban dolgozom.
Tom didn't go alone. 
Tom nem ment egyedül.
Don't leave me alone. 
Ne hagyjon egyedül!
Don't leave me alone. 
Ne hagyjatok egyedül!
Don't leave me alone. 
Ne hagyjanak egyedül!
You were never alone. 
Soha nem voltál egyedül.
I prefer to eat alone. 
Egyedül szeretek enni.
I was alone, studying. 
Egyedül voltam és tanultam.
I'm all alone on this. 
Teljesen egyedül vagyok ebben az ügyben.
Is Tom in there alone? 
Tom egyedül van ott?
Please leave us alone. 
Kérlek, hagyj minket magunkra.
Tom didn't work alone. 
Tom nem egyedül dolgozott.
Tom is in there alone. 
Tom odabent van egyedül.
Tom needs to be alone. 
Tominak arra van szüksége, hogy egyedül legyen.
Was Tom working alone? 
Tom egyedül dolgozott?
We'll leave you alone. 
Magadra fogunk hagyni.
You're not alone, Tom. 
Tom, nem vagy egyedül.
You're not alone, Tom. 
Nem vagy egyedül, Tom.
Can you leave me alone? 
Békén hagynál?
Give us a moment alone. 
Hagyj minket egy kicsit magunkra!
I know Tom isn't alone. 
Tudom, hogy Tomi nincs egyedül.
I prefer to work alone. 
Inkább egyedül dolgozok.
I prefer working alone. 
Jobban szeretek egyedül dolgozni.
I said leave Tom alone. 
Mondtam, hogy hagyd egyedül Tomit.
I will leave you alone. 
Magadra foglak hagyni.
I'm not doing it alone. 
Nem egyedül csinálom.
Leave that stuff alone. 
Ne piszkáld ezt a cuccot.
Leave us alone, please. 
Hagyj magunkra minket, kérlek!
Never go anywhere alone. 
Soha, sehová ne menj egyedül!
Could you leave us alone? 
Békén tudnál minket hagyni?
Could you leave us alone? 
Magunkra tudnál hagyni minket?
Tom was alone in the room. 
Tamás egyedül volt a szobában.
I couldn't leave you alone. 
Nem hagyhattalak egyedül.
You don't have to be alone. 
Nem kell egyedül lenned.
I must speak with you alone. 
Egyedül veled kell beszélnem.
Tom is alone in the kitchen. 
Tomi egyedül van a konyhában.
I can't leave you here alone. 
Nem tudlak itt hagyni egyedül.
I think I should go in alone. 
Azt hiszem, egyedül kellene bemennem.
I'm unable to function alone. 
Egyedül nem vagyok jó semmire.
You spend too much time alone. 
Túl sok időt töltesz egyedül.
Can I have a few minutes alone? 
Pár percre magamra hagynátok?
I have to deal with this alone. 
Ezt egyedül kell megoldanom.
I have to deal with this alone. 
Egyedül kell ezzel foglalkoznom.
I want to be alone for a while. 
Szeretnék egy kicsit egyedül lenni.
It's great to finally be alone. 
Szuper, végre egyedül.
I finally found a place where we can be alone. 
Végre találtam egy helyet, ahol egyedül lehetünk.
I'd like to spend a few moments with Tom alone. 
Szeretnék eltölteni néhány percet Tommal egyedül.
I've been alone on this island for three years. 
Három évig egyedül voltam ezen a szigeten.
Tom was sitting alone in a corner booth, eating his lunch. 
Tom egyedül ült egy bokszban és az ebédjét ette.
The fish was delicious. 
A hal nagyon finom volt.
Do you dye your hair? 
Fested a hajadat?
Okay, I'm ready. 
Na, én kész vagyok.
He doesn't have a family. 
Nincs családja.
She doesn't have a family. 
Nincs családja.
Tom and Mary are playing a video game. 
Tom és Mari éppen videójátékot játszanak.
You need help. 
Segítségre van szükséged.
You need help. 
Segítségre szorulsz.
We are very close friends. 
Nagyon közeli barátok vagyunk.
I just told him. 
Épp most mondtam neki.
People will talk. 
Megszólnak az emberek.
She was not happy about it. 
Ennek nem örült.
Why don't you believe us? 
Miért nem hiszel nekünk?
Why don't you both shut up? 
Miért nem fogjátok be mindketten?
Why don't you come inside and wait? 
Miért nem jössz be és vársz?
Why don't you ever help? 
Miért nem segítesz soha?
Why don't you ever help? 
Miért nem segítesz sohasem?
Why don't you ever help? 
Te miért nem segítesz soha?
Be quiet, girls. 
Csendben legyetek, lányok.
Be quiet, girls. 
Maradjatok csöndben, csajok!
Be quiet, girls. 
Csend legyen, lányok!
Why don't you go ahead? 
Miért nem próbálod meg?
Why don't you go ahead? 
Miért nem folytatod?
Why don't you go help Tom? 
Miért nem mész segíteni Tomnak?
Why don't you go to bed? 
Miért nem fekszel le?
Why don't you go to your room, Tom? 
Tomi, miért nem mész a szobádba?
Why don't you go? 
Miért nem mész?
Why is my sister so mean? 
Miért ilyen bunkó a nővérem?
Can you show me? 
Meg tudod mutatni?
Why don't you just talk to Tom? 
És miért nem beszélsz Tomival?
Why don't you just tell me what you mean? 
Miért is nem mondod el, hogy mire gondolsz?
Why don't you just tell me what you want? 
Miért nem mondod már el, hogy mit akarsz?
Why don't you just tell me what's on your mind? 
Miért nem mondod már el, hogy mit forgatsz a fejedben?
Why don't you just tell me what's on your mind? 
Miért nem mondod el, hogy mire gondolsz?