natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom brewed some coffee. 
Tom kávét főzött.
You know very well what I'm talking about. 
Nagyon jól tudod, miről beszélek.
Tom unbuttoned his shirt cuffs. 
Tom kigombolta az inge mandzsettáját.
Tom loosened the knot on his tie. 
Tom meglazította a nyakkendőjén a csomót.
Tom pressed send. 
Tom megnyomta a küldés gombot.
Drink it while it's hot. 
Idd meg, amíg meleg.
I'm not wearing that stupid costume. 
Nem viselem azt a hülye jelmezt.
He didn't hide his disappointment. 
Nem leplezte csalódottságát.
We were very happy until you came around. 
Boldogok voltunk, míg meg nem jöttél.
Mary cried on the way back home. 
Mari hazafelé menet sírt.
Tom has gone soft. 
Tom ellágyult.
Seek and ye shall find. 
Keressetek és találtok.
Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you: For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. 
Kérjetek és adatik néktek; keressetek és találtok; zörgessetek és megnyittatik néktek. Mert aki kér, mind kap; és aki keres, talál; és a zörgetőnek megnyittatik.
Tom wore an embarrassing costume. 
Tom ciki kosztümöt hordott.
Mary wore an embarrassing costume. 
Mari zavarbaejtő jelmezt viselt.
The witch flew off into the sky. 
A boszorkány felrepült az égbe.
Mary nearly fell off her broomstick. 
Mari majdnem leesett a seprűjének nyeléről.
Tom had never flown on a broomstick before. 
Tom eddig még nem repült seprűnyélen.
Stop being so mean to everyone! 
Ne légy olyan szemét mindenkivel!
Mary jumped on her broom and flew off into the sky. 
Mari felugrott a seprűjére és felrepült az égbe.
Mary is a witch. 
Mari egy boszorkány.
Tom dressed as a wizard. 
Tom varázslónak öltözött.
Tom dressed up as a zombie. 
Tom zombinak öltözött.
Tom went to a school for wizards. 
Tom varázslóiskolába járt.
Mary went to a school for witches. 
Mari boszorkányiskolába járt.
Tom's parents were wizards. 
Tom szülei varázslók voltak.
Tom's parents were doctors. 
Tom szülei orvosok voltak.
Tom's parents were accountants. 
Tom szülei könyvelők voltak.
Tom's parents were lawyers. 
Tom szülei jogászok voltak.
Tom's parents were hippies. 
Tom szülei hippik voltak.
Tom and Mary planted a tree together. 
Tom és Mari együtt elültettek egy fát.
I think actions are more important than words. 
Véleményem szerint a tettek fontosabbak a szavaknál.
Tom carved a pumpkin. 
Tom kifaragott egy tököt.
Tom wore a squirrel costume. 
Tom mókus jelmezt visel.
Tom's squirrel wore a costume. 
Tom mókusa jelmezt visel.
Mary bent over and tried to touch her toes. 
Mari lehajolt és megpróbálta megérinteni a lábujjait.
Tom slapped his forehead with the palm of his hand. 
Tom a tenyerével a homlokára csapott.
Tom forgot to buy Mary a present. 
Tom elfelejtett ajándékot venni Marinak.
Tom bent over and touched his toes. 
Tom lehajolt és megérintette a lábujjait.
Do you want some rice? 
Kérsz egy kis rizst?
I love rice 
Szeretem a rizst.
Tom likes rice pudding. 
Tom szereti a rizspudingot.
Do you want some rice pudding? 
Akarsz egy kis rizspudingot?
Suddenly, he slapped his forehead. 
Hirtelen a homlokára csapott.
Tom suddenly slapped his forehead. 
Tom hirtelen a homlokára csapott.
Mary folded her arms across her chest. 
Mari a mellkasán keresztbe fonta a karjait.
I'm a little slow sometimes. 
Néha kicsit lassú vagyok.
Mary is a little slow sometimes. 
Mari néha egy kicsit lassú.
A little work never hurt anyone. 
Egy kis munka nem árt senkinek.
I've never told anyone about Mary. 
Soha senkinek nem beszéltem Mariról.
They hadn't had anything to eat since breakfast. 
Reggeli óta semmit sem ettek.
Tom hadn't had anything to eat since lunch. 
Tom az ebéd óta semmit nem evett.
Mary hadn't had anything to eat since dinner. 
Mari a vacsora óta semmit nem evett.
Tom had a secret, which he never told to anyone. 
Tomnak van egy titka, amit nem mondott el senkinek.
Mary revealed a secret she had never told to anyone before. 
Mari felfedett egy titkot, amit még soha senkinek nem mondott el.
I probably shouldn't have said anything. 
Talán semmit sem kellett volna mondanom.
Mary won the costume contest. 
Mari nyerte meg a jelmezversenyt.
You can't pretend that this didn't happen. 
Nem tehetsz úgy, mintha ez nem történt volna meg.
We can't pretend that it didn't happen. 
Nem tehetünk úgy, mintha nem történt volna meg.
He fell in the ditch. 
Beleesett az árokba.
Shit! I don't expect you to know everything but to think. And if you don't know anything, ask. 
Baz' meg, nem azt várom el, hogy mindent tudjál, hanem hogy gondolkozz, és ha nem tudsz valamit, akkor kérdezz!
Tom took a twenty dollar bill out of his pocket. 
Tom elővett a zsebéből egy húszdollárost.
Tom took a twenty dollar bill out of his pocket. 
Tom kivett a zsebéből egy húszdolláros bankót.
I love music too. 
Én is szeretem a zenét.
I love music too. 
Szeretem a zenét is.
I wish I'd followed Tom's advice. 
Bár megfogadtam volna Tomi tanácsát!
What'll you eat tomorrow? 
Mit esztek holnap?
What'll you eat tomorrow? 
Mit fogsz holnap enni?
Mary is quite good at chess, isn't she? 
Mária egészen jó sakkban, nemde?
Mary is quite good at chess, isn't she? 
Mária egészen jó sakkban, igaz?
Mary is quite good at chess, isn't she? 
Ugye Mari jól sakkozik?
Mary is going to lend me her umbrella. 
Mária kölcsönadja majd nekem az esernyőjét.
Mary and her husband live separately. 
Mária és a férje külön élnek.
Mary wasn't home yesterday, was she? 
Mária nem volt otthon tegnap, igaz?
Mary hasn't said what she might do. 
Mari nem mondta meg, mit akar tenni.
Mary has several scars on her arms. 
Máriának számos heg van a karján.
Mary is still in there, isn't she? 
Mária még ott van, igaz?
Mary really likes her new job. 
Mária igazán kedveli az új munkáját.
Mary shut down her computer. 
Mária lekapcsolta a számítógépét.
Mary is invited, isn't she? 
Mária meg lett híva, igaz?
Mary is alone in her room. 
Mary egyedül van a szobájában.
He has a beautiful wife. 
Gyönyörű felesége van.
He's making a fool of himself. 
Hülyét csinál magából.
He asked me to take him to the zoo. 
Megkért, hogy vigyem el az állatkertbe.
He can't tie his own shoes. 
A saját cipőjét nem tudja bekötni.
She ate her fill. 
Degeszre zabálta magát.
She ate her fill. 
Megtömte a hasát.
She ate her fill. 
Megtömte a gyomrát.
She ate her fill. 
Megtömte magát.
She ate her fill. 
Telezabálta magát.
He lost all his money. 
Minden pénzét elvesztette.
She lost her hearing. 
Elvesztette a hallását.
He was in his bedroom. 
A hálószobájában volt.
She was in her bedroom. 
A hálószobájában volt.
He's unpacking his clothes. 
Kipakolja a ruháit.
She's washing her hair. 
Megmossa a haját.
He says he lost his key. 
Azt mondja, elvesztette a kulcsát.
He changed his email address. 
Megváltóztatta az e-mail címét.
He found a good job near his house. 
Talált egy jó állást a házához közel.
She said that her team would win. 
Azt mondta, hogy az ő csapata győzhet.
She said her son wasn't a terrorist. 
Azt mondta, a fia nem volt terrorista.
He sometimes talks in his sleep. 
Szokott álmában beszélni.
He sometimes talks in his sleep. 
Néha alvás közben beszél.
He worked all his life. 
Egész életében dolgozott.
He said that he believed in ghosts. 
Azt mondta, hogy hisz a szellemekben.
He isn't as old as you think he is. 
Ő nem olyan idős, mint amilyennek hiszed.
She told me that she wasn't thirsty. 
Azt mondta nekem, hogy nem szomjas.
He may talk to whoever he wants. 
Azzal beszélhet, akivel akar.
She said that she had a headache. 
Azt mondta, hogy fáj a feje.
She thinks she knows what to do. 
Azt hiszi, tudja mit kell tenni.
She said that she likes to swim. 
Azt mondta, hogy szeret úszni.
She said that she could help us. 
Azt mondta, hogy ő tudna segíteni nekünk.
He says that he wants to win. 
Azt mondja, hogy nyerni akar.
She said that she felt dizzy. 
Azt mondta, hogy szédül.
He told me that he's well. 
Azt mondta nekem, hogy jól van.
He says he intends to win. 
Azt mondja, nyerni szándékozik.
They've never been sick in their lives. 
Soha nem voltak még betegek egész életükben.
They've never been sick in their lives. 
Soha nem voltak még betegek az életük folyamán.
They've never been sick in their lives. 
Soha életükben nem voltak betegek.
They let me borrow their car. 
Megengedték, hogy kölcsönvegyem a kocsijukat.
They never joke about their jobs. 
Sohasem űztek poént a munkájukból.
They tried to kill themselves yesterday. 
Tegnap megpróbálták megölni magukat.
October is over. 
Vége az októbernek.
Tom drank. 
Tom ivott.
She smiled at me and then I smiled at her. 
Rám mosolygott és én visszamosolyogtam.
Layla was stoned. 
Megkövezték Laylát.
On the way home I pushed my bicycle. 
Toltam a biciklimet hazafelé.
Flying is fun. 
Élvezetes a repülés.
I need to study French. 
Franciát kell tanulnom.
Tom found God in prison. 
Megtalálta Istent a börtönben Tamás.
You know where you find me if you need me. 
Tudod, hol találsz meg, ha kellek.
She loves you. 
Szeret téged.
She loves you. 
Szereti magát.
She loves you. 
Szereti Önt.
She loves you. 
Szeret benneteket.
She loves you. 
Szereti magukat.
She loves you. 
Szeret titeket.
She loves you. 
Szereti önt.
She loves you. 
Szereti önöket.
I can't accept this situation. 
Én nem tudom elfogadni ezt a helyzetet.
I think he accepted himself. 
Úgy látom, elfogadta önmagát.
Mary's recovery was considered as a wonder. 
Csodának tartották Mária felépülését.
Tom laced his sneakers. 
Tom befűzte a tornacipőjét.
Tom unlaced his sneakers. 
Tom kifűzte a tornacipőjét.
I doubt I will finish it by the end of this week. 
Kétlem, hogy a hét végére befejezem.
I doubt I will finish it by the end of this week. 
Kétlem, hogy a hét végére kész leszek vele.
Tom undressed. 
Tom levetkőzött.
Tom is a wino. 
Tom egy borissza.
Why did you buy that hat? 
Miért vetted meg azt a kalapot?
Drink this. 
Idd ezt meg.
He is an extreme liberal politician who vehemently attacks everybody who think otherwise. 
Szélsőséges liberális politikus, aki mindenkit vehemensen támad, akik máshogy gondolkoznak.
I think that I have a right to know what's going on here. 
Úgy gondolom, jogom van tudni, hogy mi folyik itt.
Tom ate all the bread. 
Tom megette az összes kenyeret.
I realized that he wasn't joking. 
Rájöttem, hogy nem viccel.
When the boss finds out, heads are going to roll. 
Amikor a főnök rájön, fejek fognak hullani.
When Mary finds out, heads are going to roll. 
Amikor Mari rájön, fejek fognak hullani.
Tom was a nervous child. 
Tom ideges gyermek volt.
Tom fed his dog. 
Tom megetette a kutyáját.
Tom didn't drink the milk. 
Tom nem itta meg a tejet.
Why didn't you come by bus? 
Miért nem busszal jöttél?
Why didn't you come by bus? 
Miért nem jöttél busszal?
You can come over any time. 
Bármikor átjöhetsz.
Please, look ahead! 
Nézz magad elé, kerlek!
Does that name ring a bell? 
Emlékeztet az a név valamire?
Does that name ring a bell? 
Ismerős ez a név?
You don't seem to know much about Tom. 
Úgy látszik, nem tudsz túl sokat Tomról.
I wonder what Tom gave Mary. 
Kíváncsi vagyok, Tom mit adott Marynek.
Tom felt prepared. 
Tom felkészültnek érezte magát.
Tom felt unprepared. 
Tom felkészületlennek érezte magát.
Tom felt unprepared for this. 
Tom úgy érezte, erre nincs felkészülve.
Tom scanned the room. 
Tom végigpásztázta a termet.
I've never wanted to be close to anyone before. 
Azelőtt senkihez sem akartam közel kerülni.
Tom overreacted. 
Tom túlreagálta.
I've made some bad decisions. 
Hoztam pár rossz döntést.
He grabbed him by the collar. 
A gallérjánál fogva ragadta meg őt.
He grabbed him by the collar. 
Megragadta a gallérjánál fogva.
He grabbed him by the collar. 
Megragadta a grabancánál fogva.
The servant deposed that she heard him enter the front room on the second floor, generally used as his sitting-room. 
A szolgáló megerősítette, hogy hallotta őt belépni a második emeleti utcafronti szobába, amit általában nappaliként használt.
The door was locked on the inside. 
Az ajtót belülről zárták be.
The unfortunate young man was found lying near the table. 
A szerencsétlen fiatalembert az asztal mellett fekve találták meg.
I rose to my feet, stared at him for some seconds in utter amazement, and then it appears that I must have fainted for the first and the last time in my life. 
Talpra álltam, néhány másodpercig végtelen csodálattal meredtem rá, és úgy tűnik, elájulhattam életemben először és utoljára.
I rose to my feet, stared at him for some seconds in utter amazement, and then it appears that I must have fainted for the first and the last time in my life. 
Felpattantam, pár másodpercig teljesen ledöbbenve bámultam rá, aztán pedig minden bizonnyal életemben először és utoljára elájultam.
My dear chap, I'm overjoyed to see you. 
Mennyire örülök neked, drága barátom!
Sit down, and tell me how you came alive out of that dreadful chasm. 
Ülj le és meséld el nekem, hogyan kerültél ki élve abból a félelmetes szakadékból.
“You’ll come with me tonight?” “When you like and where you like.” 
- Ma este eljössz velem? - Amikor és ahová neked tetszik.
I listened with amazement to this explanation. 
Ámulattal hallgattam ezt a magyarázatot.
A mistake would have been fatal. 
Egy hiba végzetes lehetett volna.
I don't have a good relationship with Tom. 
Nem vagyok Tommal jó kapcsolatban.
Work is the best antidote to sorrow. 
A munka a bánat legjobb ellenszere.
In vain I begged him to tell me more. 
Hiába könyörögtem neki, hogy meséljen még.
It was indeed like old times when, at that hour, I found myself seated beside him in a hansom, my revolver in my pocket, and the thrill of adventure in my heart. 
Csakugyan olyan volt, mint a régi időkben, mikor abban az órában mellette találtam magam egy kocsi bakján, revolverrel a zsebemben és a kaland izgalmával a szívemben.
Holmes was cold and stern and silent. 
Holmes hideg, komoly és szótlan volt.
The two girls were close friends. 
A két lány közeli barát volt.
When buying materials from unknown sellers, do your due diligence. 
Amikor ismeretlen eladóktól vásárolsz anyagokat, tedd kellő óvatossággal!
Please show me a tangible example. 
Kérlek, mutass nekem egy kézzelfogható példát.
Tom was born and raised in Boston, Massachusetts. 
Tom Massachusetts államban, Bostonban született és nevelkedett fel.
Tom took off his garden gloves. 
Tom levette a kerti kesztyűjét.
Tom's father gave him a car for his birthday. 
Tomnak autót adott születésnapjára az édesapja.
Tom's father is very generous. 
Tom apja nagyon nagylelkű.
Tom's father is very rich. 
Tom apja nagyon gazdag.
Tom is a well-known lawyer. 
Tom közismert ügyvéd.
Tom discussed every item on the menu with the waiter before he ordered. 
Tom a menü minden tételét megbeszélte a pincérrel, mielőtt rendelt volna.
Tom was orphaned when he was nine years old. 
Tom árva lett, mikor kilenc éves volt.
Tom was orphaned when he was nine years old. 
Tom kilenc évesen árvaságra jutott.
Tom lives with his aunt and uncle. 
Tom a nagynénjével és a nagybátyjával él.
Your mother wouldn't approve. 
Édesanyád nem helyeselné.
Tom was touched by the orphan girl's story. 
Tomot meghatotta az árva lány története.
Tom was touched by the story. 
Tomot megérintette a történet.
Tom's parents left him very little money. 
Tomnak nagyon kevés pénzt hagytak a szülei.
Tom jumped into the water to cool off. 
Tom a vízbe ugrott, hogy lehűljön.
Tom won a scholarship. 
Tom elnyert egy ösztöndíjat.
Can we talk about it tomorrow? 
Beszélhetünk róla holnap?
Maybe he didn't hear you. 
Lehet, hogy nem hallott téged.
Tom crawled into bed and fell asleep immediately. 
Tom bemászott az ágyba, és azonnal álomba merült.
Nice tie. 
Szép nyakkendő.
Mary wore platform shoes. 
Mari telitalpú cipőt viselt.
Tom thanked the kind old lady. 
Tom köszönetet mondott a kedves idős hölgynek.
I've got some unpleasant news. 
Van néhány kellemetlen hírem.
I'll text you later. 
Később küldök SMS-t.
Tom doesn't say very much. 
Tom nem mond sokat.
Tom isn't a famous dancer. 
Tom nem egy híres táncos.
Tom and Mary said that they didn't like dogs. 
Tamás és Mária azt mondták, hogy ők nem szeretik a kutyákat.
They said they hated this book. 
Azt mondták, hogy utálják ezt a könyvet.
I don't want you to come here. 
Nem akarom azt, hogy ide gyertek.
Tom and Mary told me that they were unhappy. 
Tom és Mary elmondták nekem, hogy boldogtalanok voltak.
We weren't ready for what happened. 
Nem voltunk készek arra, ami történt.
Why does she look so tired today? 
Miért néz ki olyan fáradtnak ma?
What were you and Tom laughing about? 
Tommal min nevettetek?
That's what sisters are for. 
Ezért vannak a nővérek.
Mary led Tom onto the dance floor. 
Mari felvitte Tomit a táncparkettre.
Tom can't stay mad for long. 
Tom nem haragtartó.
Why didn't you tell her we're just friends? 
Miért nem mondtad neki, hogy csak barátok vagyunk?
Do you still trust her? 
Még mindig bízol benne?
Do you still trust him? 
Még mindig bízol benne?
I used my savings to buy it. 
A spórolt pénzemből vettem.
I used my savings to buy it. 
A megtakarított pénzemből vettem.
She read my letter left on the desk. 
Elolvasta az íróasztalon hagyott levelemet.
What kind of wood is this dining table made of? 
Milyen fából van ez az ebédlőasztal?
Tom grabbed a plate. 
Tom megragadott egy tányért.
Don't wander off. 
Ne kószálj el.
Don't wander off. 
Ne lófrálj el.
Where are your dogs? 
Hol vannak a kutyáid?
Tom has a black car. 
Tomnak van egy fekete autója.
Tom's hair is black. 
Tom haja fekete.
Why did Tom hesitate? 
Tom miért hezitált?
Is that Mary's husband? 
Ez Mari férje?
This is Mary's husband. 
Ez Mari férje.
I think he is smart enough to understand it. 
Úgy vélem, elég intelligens ahhoz, hogy megértse.
Who do you want to talk to first? 
Kihez szeretnél először beszélni?
I've asked Tom to take care of my children while I'm in Boston. 
Megkértem Tomot, hogy vigyázzon a gyerekeimre, amíg Bostonban vagyok.
I'll pay for that. 
Fizetek érte.
I'll buy you that. 
Megveszem neked.
Why do you need a knife? 
Miért kell neked kés?
Tom always cleans up after his dog. 
Tom mindig feltakarít a kutyája után.
Tom has a podcast. 
Tomnak van egy podcastja.
Why do you want a horse? 
Miért akarsz lovat?
Why do you want my help? 
Miért akarod a segítségemet?
It's past six o'clock and they're not here. 
Elmúlt hat óra és nincsenek itt.
I just try it. 
Csak próbaképpen.
I hope you have time to write something about yourself on the back of the postcard. 
Remélem, hogy van időd arra, hogy írj valamit magadról a képeslap hátoldalára.
Why did Tom accuse you? 
Miért vádolt meg téged Tom?
Why did Tom have to go? 
Tomnak miért kellett elmennie?
Why did Tom need to go? 
Tomnak miért kellett elmennie?
Why did you need a knife? 
Miért volt szükséged késre?
Why do you need a hammer? 
Miért kell neked kalapács?
Look down. 
Nézz le.
I had fun tonight. 
Ma este jól éreztem magam.
Tom's apartment is tiny. 
Tom lakása apró.
Why did Tom ask me that? 
Miért kérdezte ezt meg tőlem Tom?
This connector is short-circuited. 
Zárlatos a konnektor.
Why did you believe Tom? 
Miért hittél Tomnak?
Why does Tom need to go? 
Tomnak miért kell mennie?
Why do you need a chainsaw? 
Mire kell neked láncfűrész?
Why does Tom want a car? 
Miért akar Tom kocsit?
Tom blew his nose loudly. 
Tom hangosan fújta az orrát.
Tom sat on the floor surrounded by his children and grandchildren. 
Tom a padlón ült a gyerekei és unokái körében.
The police wanted to search Tom's house, but they didn't have a search warrant, so he told them to leave. 
A rendőrség át akarta kutatni Tom házát, de nem volt házkutatási parancsuk, szóval felszólította őket, hogy távozzanak.
Peter turned an empty metal barrel upside down and he drummed on the bottom of it with his hands. 
Egy üres fém hordót fejjel lefelé fordított Péter, és az alján dobolt a kezével.
We must develop a strategy. 
Ki kell dolgoznunk egy stratégiát.
This is a complex problem. 
Ez összetett probléma.
Tom and Mary thought they must be mistaken. 
Tamás és Mária úgy gondolták, hogy biztosan tévedtek.
Tom and Mary knew they couldn't win. 
Tom és Mary tudta, hogy nem nyerhettek.
They're not as poor as they used to be. 
Nem olyan szegények, mint voltak.
They're not as poor as they used to be. 
Már nem olyan szegények, mint valamikor.
Why do you care what happens? 
Miért érdekel, hogy mi történik?
Why are you always doing that? 
Miért csinálod ezt mindig?
Why did Tom ask Mary that? 
Tom miért kérdezte ezt meg Marytől?
Why did Tom need a hammer? 
Miért kellett Tomnak kalapács?
Why does Tom need my help? 
Tomnak miért van szüksége a segítségemre?
Why does Tom need a knife? 
Miért kell Tomnak kés?
Why did you need a screwdriver? 
Miért volt szükséged csavarhúzóra?
Tom is being disrespectful. 
Tom tiszteletlen.
It happened the way Tom said it did. 
Úgy történt, ahogy Tomi mondta.
Why does Tom need a hammer? 
Mire kell Tomnak kalapács?
It's going to be very hot today. 
Ma nagyon meleg lesz.
Where did she get the eggs? 
Hol kapta a tojásokat?
Where did she get the eggs? 
Hol vette a tojásokat?
Speaking English well is difficult. 
Nehéz dolog jól beszélni angolul.
Tom often sends me jokes. 
Tom gyakran küld nekem vicceket.
I don't know either Tom or Mary. 
Sem Tomot, sem Maryt nem ismerem.
I don't like this house. 
Nem tetszik nekem ez a ház.
I don't need money now. 
Most nincs szükségem pénzre.
I don't and never will feed my dog raw fish. 
Nem adok és soha nem is fogok nyers halat adni a kutyámnak.
My childhood dream came true. 
Megvalósult gyerekkori álmom.
Red isn't your color. 
A piros nem a te színed.
There isn't much difference between the two opinions. 
Nincs sok különbség a két vélemény között.
One of my childhood dreams came true: I'm a truck driver. 
Beteljesült az egyik gyerekkori álmom: kamionsofőr vagyok.
This pencil isn't gray. 
Ez a ceruza nem szürke.
This snake isn't venomous. 
Ez a kígyó nem mérges.
I only hope it isn't too late. 
Én csak reménykedem, hogy nincs túl késő.
That isn't why I'm afraid of Tom. 
Nem azért félek Tomtól.
Tom is repulsive. 
Tom taszító.
Tom got home from work late. 
Tom későn ment haza a munkából.
Tom finally told Mary the truth. 
Tom végre elmondta Marynek az igazat.
Tom had no job at that time. 
Tomnak akkoriban nem volt munkája.
Why do you need this information? 
Miért kell neked ez az információ?
Why do you need this information? 
Miért van szükséged neked erre az információra?
Why do you need this information? 
Miért van szükséged erre az információra?
Where did Tom work before? 
Tom korábban hol dolgozott?
Where did Tom get his camera repaired? 
Tom hol javíttatta meg a kameráját?
Where did Tom take his gloves off? 
Hol vette le Tom a kesztyűjét?
Where did Tom take his socks off? 
Hol húzta le Tom a zokniját?
Where did Tom leave his suitcase? 
Hol hagyta Tom a bőröndjét?
Where did Tom buy his golf clubs? 
Hol vette Tom a golfütőit?
Where did Tom park his truck? 
Tom hol parkolta le a kamionját?
Where did Tom park his truck? 
Hol parkolt Tom a kamionjával?
Where did Tom live before moving to Australia? 
Tom hol élt, mielőtt Ausztráliába költözött?
Where did Tom get that great-looking hat? 
Honnan szedte Tom azt a tetszetős kalapot?
Where did Mary get that beautiful dress? 
Honnan vette Mary azt a szép ruhát?
Where did Tom take these pictures? 
Hol készítette Tom ezeket a képeket?
Where did Tom find this picture? 
Hol találta Tom ezt a képet?
Where did Tom hide my notebook? 
Hova dugta Tom a jegyzetfüzetemet?
Where did Tom get to know Mary? 
Tom hol ismerte meg Maryt?
Where did Tom get that coat? 
Honnan szerezte Tom azt a kabátot?
Where did Tom find that? 
Hol találta Tamás ezt?
Where did Tom buy those? 
Hol vette Tamás ezeket?
Where did Tom put them? 
Hova tette őket Tom?
Where did Tom leave it? 
Tom hol hagyta?
I don't want you to hurt yourself. 
Nem szeretném, ha kárt tennél magadban.
I don't like swimming in the ocean. 
Az óceánban nem szeretek úszni.
I don't want my son to be like you. 
Nem akarom, hogy a fiam olyan legyen, mint te.
Tom really likes his new job 
Tom nagyon szereti az új munkáját.
Tom bought Mary a flower. 
Tomi vett egy szál virágot Marinak.
I don't like swimming in salt water. 
Nem szeretek sós vízben úszni.
My e-mail address is abcde@example.com. 
Az e-mail címem abcde@example.com.
Tom walks his dog every day. 
Tom minden nap megsétáltatja a kutyáját.
It's going to get very cold tonight. 
Ma este nagyon hideg lesz.