natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom wanted Mary to learn French. 
Tom azt akarta, hogy Mary tanuljon franciául.
Tom speaks French as well as me. 
Tom ugyanolyan jól beszél franciául, mint én.
Tom failed French last semester. 
Tom megbukott franciából a múlt félévben.
Is it difficult to learn French? 
Nehéz franciát tanulni?
How do you say "love" in French? 
Hogy mondod azt franciául, hogy szeret?
French isn't my native language. 
A francia nem az anyanyelvem.
French is pretty hard, isn't it? 
A francia elég nehéz, nem igaz?
Do you have a French dictionary? 
Van francia szótárad?
Tom's French is almost perfect. 
Tom franciája majdnem tökéletes.
Tom is a native French speaker. 
Tom francia anyanyelvű.
This book is written in French. 
Ez a könyv francia nyelven van írva.
This book is written in French. 
Ez a könyv francia nyelvű.
This book is written in French. 
Ez a könyv francia nyelven van.
I'd prefer not to speak French. 
Inkább nem beszélnék franciául.
Does someone here speak French? 
Valaki beszél itt franciául?
Tom has a lot of French books. 
Tomnak sok franciakönyve van.
Tom can speak French a little. 
Tom kicsit beszél franciául.
Tom can speak French a little. 
Tom beszél egy keveset franciául.
Tom can speak a little French. 
Tom kicsit beszél franciául.
Tom can speak a little French. 
Tom beszél egy keveset franciául.
Is French harder than English? 
Nehezebb a francia az angolnál?
I want to be fluent in French. 
Szeretnék folyékonyan beszélni franciául.
How do you say that in French? 
Azt hogy mondod franciául?
Do your children speak French? 
Beszélnek a gyerekeid franciául?
Tom teaches French in Boston. 
Tom franciát tanít Bostonban.
Tom can speak French as well. 
Tom franciául is tud beszélni.
My French is not good at all. 
Az én franciám egyáltalán nem jó.
I've started learning French. 
Elkezdtem franciául tanulni.
I'm writing a song in French. 
Egy dalt írok franciául.
Does anyone here know French? 
Tud itt valaki franciául?
Do your parents speak French? 
Beszélnek a szüleid franciául?
Can anyone here speak French? 
Tud itt valaki franciául beszélni?
Are you able to speak French? 
Tudsz franciául beszélni?
Are you able to speak French? 
Tud ön franciául beszélni?
Tom speaks French very well. 
Tom nagyon jól beszél franciául.
Tom speaks French perfectly. 
Tom tökéletesen beszél franciául.
Tom speaks French perfectly. 
Tom perfekt beszél franciául.
Tom speaks French perfectly. 
Tom kifogástalanul beszél franciául.
Tom always speaks in French. 
Tom mindig franciául beszél.
I'm studying French at home. 
Én franciául tanulok otthon.
I wish I could speak French. 
Bárcsak tudnék franciául beszélni.
I prefer to write in French. 
Jobban szeretek franciául írni.
I can speak French a little. 
Tudok franciául beszélni egy kicsit.
You speak French very well. 
Nagyon jól beszélsz franciául.
Tom speaks French a little. 
Tom kicsit beszél franciául.
Tom speaks French a little. 
Tom beszél egy keveset franciául.
Tom speaks a little French. 
Tom kicsit beszél franciául.
Tom speaks a little French. 
Tom beszél egy keveset franciául.
Is it hard to learn French? 
Nehéz franciát tanulni?
I'm trying to learn French. 
Próbálok franciául tanulni.
I wrote a letter in French. 
Írtam egy levelet franciául.
All of us can speak French. 
Mi mindnyájan beszélünk franciául.
Why should I learn French? 
Miért kellene franciául tanulnom?
Who's your French teacher? 
Ki a franciatanárod?
We learn French at school. 
Az iskolában franciát tanulunk.
Tom's French is excellent. 
Tom kiválóan tud franciául.
Tom taught me some French. 
Tom tanított nekem egy kevés franciát.
Tom spoke to me in French. 
Tom franciául beszélt hozzám.
Tom is our French teacher. 
Tom a franciatanárunk.
Tom is majoring in French. 
Tom francia szakos.
Tom can speak French, too. 
Tom franciául is tud.
I don't understand French. 
Én nem értek franciául.
I don't understand French. 
Nem értek franciául.
I don't speak French well. 
Nem beszélek jól franciául.
Your French is improving. 
A franciád javul.
Tom always speaks French. 
Tom mindig franciául beszél.
I study French every day. 
Minden nap tanulok franciául.
I have some French books. 
Van néhány francia könyvem.
Do you still hate French? 
Még mindig utálod a franciát?
Tom is a French teacher. 
Tamás franciatanár.
I'm learning French now. 
Franciául tanulok most.
I'm able to read French. 
Tudok franciául olvasni.
I wish you spoke French. 
Bárcsak beszélnél franciául!
I speak French a little. 
Egy kicsit beszélek franciául.
Can you teach me French? 
Tudnál nekem franciát tanítani?
Can you count in French? 
Tudsz franciául számolni?
Your French is perfect. 
A franciád tökéletes.
Tom spoke French to me. 
Tom franciául beszélt hozzám.
Tom speaks good French. 
Tom jól beszél franciául.
Tom speaks French well. 
Tom jól beszél franciául.
I want to speak French. 
Franciául akarok beszélni.
I study French at home. 
Én franciául tanulok otthon.
I study French at home. 
Otthon tanulok franciául.
I like to study French. 
Szeretek franciául tanulni.
I like studying French. 
Szeretek franciául tanulni.
I know a little French. 
Tudok egy kicsit franciául.
I have to study French. 
Muszáj franciául tanulnom.
I have to learn French. 
Meg kell tanulnom franciául.
I already speak French. 
Már beszélek franciául.
Do you write in French? 
Franciául írsz?
Do you think in French? 
Franciául gondolkozol?
Can't you speak French? 
Nem beszélsz franciául?
All of us speak French. 
Mi mindnyájan beszélünk franciául.
All of us speak French. 
Mindannyian beszélünk franciául.
Who taught you French? 
Ki tanított franciául?
We're studying French. 
Franciául tanulunk.
Tom teaches me French. 
Tom franciául tanít engem.
Tom is good at French. 
Tom jól tud franciául.
Let's speak in French. 
Beszéljünk franciául.
I'm a French teacher. 
Franciatanár vagyok.
We all speak French. 
Mi mindnyájan beszélünk franciául.
Is this good French? 
Ez helyes francia?
I'm learning French. 
Franciául tanulok.
I must learn French. 
Franciául kell tanulnom.
I must learn French. 
Franciát kell tanulnom.
I must learn French. 
Franciáznom kell.
Can you read French? 
Tudsz franciául olvasni?
Tom teaches French. 
Tom franciát tanít.
Tom studies French. 
Tom franciát tanul.
Let's study French. 
Tanuljunk franciát.
Let's speak French. 
Beszéljünk franciául.
Tom speaks French. 
Tamás beszél franciául.
This isn't French. 
Ez nem francia.
I dream in French. 
Franciául álmodom.
I teach French. 
Franciát tanítok.
I speak French. 
Beszélek franciául.
I love French. 
Szeretem a franciát.
I like French. 
Szeretem a franciát.
I hate French. 
Utálom a franciát.
Many people wanted to impeach President Nixon. 
Sokan akarták Nixon-t felelősségre vonni.
I can't answer this question. 
Erre a kérdésre nem tudok felelni.
I was awake most of last night. 
Éjjel nagyrészt ébren voltam.
Tom avoided Mary. 
Tomi elkerülte Marit.
Tom may come at any time. 
Tom bármikor jöhet.
Who wrote this bullshit? 
Ki írta ezt a szemetet?
Who wrote this bullshit? 
Ki irkálta ezt a szarságot?
Sarcasm? 
Ez szarkazmus?
The funeral is tomorrow. 
Holnap lesz a temetés.
It was my husband's idea. 
A férjem ötlete volt.
She wears long skirts. 
Hosszú szoknyákat hord.
Tom and John are brothers. 
Tom és John testvérek.
I deleted my Facebook account. 
Töröltem a Facebook fiókomat.
It's very dangerous. 
Nagyon veszélyes.
I agreed. 
Egyetértettem.
You're spreading false news. 
Rémmhíreket terjeszetesz.
We need to build a fire. 
Tüzet kell raknunk.
This is called true love. 
Ezt nevezik igaz szerelemnek.
This is called true love. 
Ezt hívják igaz szerelemnek.
You can now follow the Pope on twitter. 
Most már követheted a pápát twitteren.
I fear that he may fall. 
Féltem, hogy eleshet.
I fear that he may fall. 
Féltem, hogy elesik.
How do you say that in your language? 
Hogy mondják ezt a te nyelveden?
If you pay peanuts you get monkeys. 
Ha mogyoróval fizetsz, majmot kapsz.
They say a tiger never changes his stripes. 
Azt mondják, kutyából nem lesz szalonna.
I go shopping every morning. 
Minden reggel megyek bevásárolni.
It's not a bad idea. 
Nem rossz ötlet.
Don't ask me such difficult questions. 
Ne tegyél fel nekem ilyen nehéz kérdéseket.
I think it's disgusting. 
Ezt visszataszítónak találom.
I think Tom and Mary would make a nice couple. 
Szerintem, Tomi és Mari szép pár lennének.
I think Tom is very sick. 
Szerintem nagyon beteg Tamás.
I think we should continue this conversation outside. 
Úgy vélem, kint kellene tovább folytatnunk a beszélgetést.
I think you should answer the question. 
Esetleg megválaszolhatnád a kérdést.
I think you should answer the question. 
Szerintem válaszolhatnál a kérdésre.
I think you should be quiet. 
Szerintem maradj csöndben.
I think you should be quiet. 
Akár csöndbe is maradhatnál.
I think you should take the job Tom is offering you. 
Azt hiszem, el kellene fogadnod a munkát, amit Tom kínált neked.
I think you should take the job Tom is offering you. 
El kellene szerintem fogadnod az állást, melyet Tamás ajánlott fel neked.
I think you should take the job Tom is offering you. 
Szerintem fogadd el az állást, amit Tomi ajánlott fel.
I think you smell nice. 
Szerintem kellemes illatod van.
I think you were right. 
Azt hiszem, igazad volt.
I think you were wrong. 
Azt hiszem, tévedtél.
I think you'll approve. 
Szerintem jóvá fogod hagyni.
I think you'll find it. 
Szerintem meg fogod találni.
I think you'll like it. 
Szerintem tetszeni fog neked.
I think you're amazing. 
Úgy gondolom, hogy elképesztő vagy.
I think you're perfect. 
Úgy gondolom, hogy tökéletes vagy.
When is Tom's birthday? 
Mikor van Tamás születésnapja?
This plant is indigenous to Canada. 
Ez a növény Kanadában őshonos.
This is the future. 
Ez a jövő.
Consequences will never be the same! 
A következmények soha nem ugyanazok.
I'd like to open a bank account. 
Szeretnék egy bankszámlát nyitni.
I'm afraid of bats. 
Félek a denevérektől.
I'm not an expert. 
Nem vagyok szakértő.
Some are good, others bad. 
Egyesek jók, mások rosszak.
Are you vegetarian? 
Vegetáriánus vagy?
Are you vegetarian? 
Ön vegetáriánus?
I work on my own. 
Egyedül dolgozom.
We are all single. 
Mi mind szinglik vagyunk.
We are all single. 
Mi mindannyian egyedülállók vagyunk.
Less is more. 
A kevesebb néha több.
She calls me often. 
Gyakran felhív.
She calls me often. 
Gyakran telefonál nekem.
If you need help, feel free to call me. 
Ha segítség kell, hívj csak.
Tom is an interesting guy. 
Tom érdekes fickó.
Tom is a handsome guy. 
Tom jóképű fickó.
Do you know this cartoon? 
Ismered ezt a rajzfilmet?
Let's get our bearings before we go any further. 
Tájoljuk be magunkat, mielőtt egy kicsit is továbbmennénk.
There are bears in these woods. 
Ezekben az erdőkben vannak medvék.
Tom became famous overnight. 
Tom egy szempillantás alatt híres lett.
Tom will be here tomorrow. 
Holnap Tom itt lesz.
There's just one day left. 
Már csak egy nap maradt.
There's a day left. 
Egy nap maradt.
She's different. 
Ő más.
I woke up early this morning. 
Ma reggel korán ébredtem.
She's back from China. 
Visszatért Kínából.
Arabic is difficult! 
Az arab nyelv nehéz!
I'll call you in the evening. 
Este felhívlak.
He's a lucky guy. 
Szerencsés fickó.
It changed my life. 
Ez megváltoztatta az életem.
Is that all your small change? 
Ez az össz aprója?
Is that all your small change? 
Ez minden aprópénze?
Bathroom's free. 
Szabad a fürdő!
Let's call the police. 
Hívjuk a rendőrséget.
She fell asleep on the bus. 
Elaludt a buszon.
The train will arrive soon. 
Mindjárt megérkezik a vonat.
I must do something. 
Tennem kell valamit.
I must do something. 
Muszáj valamit csinálnom.
I need to wash my clothes. 
Ki kell mosnom a ruháimat.
She was pregnant. 
Várandós volt.
We hugged each other. 
Átöleltük egymást.
We hugged each other. 
Egymás karjaiba fonódtunk.
We hugged each other. 
Összefonódtunk.
We hugged each other. 
Átkaroltuk egymást.
Do you know his last name? 
Ismered a vezetéknevét?
They made love all night long. 
Egész éjjel szeretkeztek.
They made love all night long. 
Szeretkeztek egész éjszaka.
They talked all night. 
Egész éjszaka beszélgettek.
She paid nothing. 
Nem fizetett semmit.
Stop making fun of me! 
Hagyd abba a csúfolásomat!
I would like to do a course in Arabic. 
Szeretnék egy arab tanfolyamon részt venni.
They need to work tomorrow. 
Holnap dolgozniuk kell.
Did you kiss him? 
Megcsókoltad őt?
My neck hurts. 
Fáj a nyakam.
Tom grunted. 
Tom felmordult.
Tom let me go. 
Tom elengedett.
Tom takes care of himself. 
Tom gondoskodik magáról.
Tom was knifed to death. 
Tomot halálosan megkéselték.
Tom was on the way. 
Tomi úton volt.
Tom was tired. 
Tom fáradt volt.
He's a rebel. 
Lázadó.
This love will never end. 
Ennek a szerelemnek soha nem lesz vége.
It doesn't taste very good. 
Nem túl jó az íze.
Tom believes that the moon landings were faked. 
Tom azt hiszi, hogy a Holdra szállás hamis volt.
Put your guns down! 
Fegyvereket letenni!
Do you have a calendar? 
Van naptárad?
Please pull down the blinds. 
Kérlek, húzd le a redőnyt!
Please pull down the blinds. 
Kérlek, húzd le a rolót!
For what reason? 
Mi okból?
Where did you buy it? 
Hol vetted?
I saw your father. 
Láttam apádat.
Guess what I bought today. 
Találd ki, hogy mit vettem ma.
Have you forgotten? 
Elfelejtetted?
Where did you buy that? 
Ezt hol vetted?
Where did you buy that? 
Azt hol vette?
Where did you buy that? 
Azt hol vetted?
I would do it if I had more time on my hands. 
Megcsinálnám, ha több idő állna rendelkezésemre.
I am not your father. 
Nem vagyok az apád.
Humans are lazy. 
Az emberek lusták.
I don't know the truth. 
Nem tudom, hogy mi az igazság.
I know you want to go home. 
Tudom, hogy haza akarsz menni.
She has children. 
Vannak gyerekei.
She has two children. 
Két gyereke van.
In what year was printing invented? 
Melyik évben találták fel a nyomtatást?
I can't get used to seeing Mary in this state. 
Nem tudom megszokni, hogy Marit ilyen állapotban látom.
Mary rooted through her purse, but didn't find what she was looking for. 
Mary átkutatta a ridiküljét, de nem találta, amit keresett.
Would you do that for me? 
Megtennéd nekem?
How could Tom be late for work if he left home early? 
Tom hogy tudott elkésni a munkából, ha korán elment otthonról?
How could Tom do a thing like that? 
Hogyan tudta ezt elkövetni Tomi?
I couldn’t let it go. 
Nem hagyhattam annyiban.
I know what I know. 
Tudom, amit tudok.
Even though Tom left home early today, he was late for work. 
Annak ellenére, hogy Tom ma korán elment otthonról, elkésett a munkából.
Tom, where are we? 
Tom, hol vagyunk?
There was blood on the floor. 
Véres volt a padló.
I get by. 
Elboldogulok.
I get by. 
Megyeget.
What's in it for you? 
Neked mi hasznod belőle?
I know your secret. 
Ismerem a titkodat.
I like two girls. 
Két nőt szeretek.
I enjoy being with him. 
Szeretek vele lenni.
I enjoy being with you. 
Nagyon jó veled lenni.
We have nothing else. 
Nincs másunk.
We have nothing else. 
Egyebünk nincs.
We have nothing else. 
Nincs más egyebünk.
I have nothing else. 
Más egyebem nincsen.
I have nothing else. 
Semmi másom nincs.
I have nothing else in the world. 
Semmi másom nincs ezen a világon.
The boys were completely covered in mud. 
A fiúkat teljesen belepte a sár.
I loved this dress. 
Szerettem ezt a ruhát.
That is a mistake. 
Tévedés.
It's too bad he doesn't have a sense of humor. 
Milyen rossz, hogy nincs humorérzéke.
May I kiss you? 
Megcsókolhatlak?
Tom has two cats. One is white and the other is black. 
Tomnak két macskája van. Az egyik fehér, a másik fekete.
What did you do today? 
Mit csináltál ma?
Do you think it'll rain today? 
Gondolod, hogy ma esni fog?
It rained all last week. 
A múlt héten minden nap esett.
Three of my children died. 
Három gyerekem meghalt.
I put on my shoes. 
Felvettem a cipőmet.
Orange juice or champagne? 
Narancslé, vagy pezsgő?
Orange juice or champagne? 
Narancslét, vagy pezsgőt kér?
Try to enjoy yourself. 
Próbáld meg jól érezni magad.
Wow, you're so lucky! 
Hogy nektek mekkora szerencsétek van!
Tom committed many crimes. 
Tom sok bűnt követett el.
Tom committed many crimes. 
Tom sok bűncselekményt követett el.
You see the sun very little. 
Nagyon kicsinek látod a Napot.
Where is he now? 
Ő most hol van?
Where is he now? 
Hol van most?
Where is she now? 
Hol van most?
He's a traitor. 
Áruló.
It's only a placebo. 
Ez csak egy placebo.
Put on your glasses. 
Tedd fel a szemüveged!
Everyone was young once. 
Mindenki volt egyszer fiatal.
Can someone give me a sensible answer to this question? 
Tud valaki értelmesen válaszolni nekem erre a kérdésre?
Children understand everything. 
A gyerekek mindent megértenek.
In about ten days the first fermentation will definitely be finished. 
Hat napon belül az első erjedés biztosan befejeződik.
We must be satisfied. 
Elégedettnek kell lennünk.
We must be satisfied. 
Meg kell elégednünk.
It says in the title. 
Ez áll a címben.
What is your room number? 
Mi a szobaszámod?
Do you live around here? 
Errefelé laksz?
Tom likes to make paper airplanes. 
Tomi szívesen hajtogat papírrepülőket.
A long queue had formed in front of the shop. 
Hosszú sor alakult ki a bolt előtt.
Vote for me! 
Szavazz rám!
I'm reading a letter. 
Olvasok egy levelet.
My mother wants me to study in Switzerland. 
Az anyám azt akarja, hogy Svájcban tanuljak.
I failed. 
Megbuktam.
The crime would have been perfect if the thief hadn't forgotten to wipe his fingerprints. 
Tökéletes bűncselekmény lett volna, ha a tolvaj nem felejtette volna el, hogy letörölje az ujjlenyomatait.
Want one? 
Kérsz egyet?
The next World Cup will be held in Brazil. 
A következő VB Brazíliában lesz.
The next World Cup will be held in Brazil. 
A következő világbajnokságot Brazíliában rendezik.
That airplane is huge! 
Ez a repülő hatalmas.
I like red meat. 
Szeretem a vörös húst.
You should follow the advice of your mother. 
Szót kellene fogadnod édesanyádnak.
I wondered what Tom wanted. 
Kíváncsi voltam, mit akart Tom.
I wondered what Tom wanted. 
Csodálkoztam, mit akart Tom.
I wondered what Tom wanted. 
Elgondolkoztam, mit akart Tom.
Tom said he'd wait for us. 
Tom azt mondta, hogy várni fog ránk.
Get your hair cut! 
Nyiratkozz meg!
It is terribly expensive. 
Piszok drága.
It is terribly expensive. 
Borzalmasan drága!
It is terribly expensive. 
Piszkosul drága!
It is terribly expensive. 
Baromi drága!
It's awfully expensive. 
Szörnyen drága.
It's awfully expensive. 
Piszok drága.
It's awfully expensive. 
Mocskosul drága.
It's terribly expensive. 
Szörnyen drága.
It's terribly expensive. 
Piszok drága.
It's terribly expensive. 
Szédületesen drága!
Not now, honey. 
Ne most, drágám!
I went downstairs to get some milk and cookies. 
Lemegyek néhány sütiért és tejért.
We're heading for the beach. Would you like to come with us? 
Épp a strandra megyünk. Szeretnél velünk jönni?
There is a really good restaurant just off the beach that I think you'd enjoy. 
Egy igazán jó étterem van közvetlenül a parton, amit szerintem élvezni fogsz.
How was the beach? 
Milyen volt a strand?
Fish is expensive. 
A hal drága.
Meat is expensive. 
A hús drága.
I knew that you would appreciate it. 
Tudtam, hogy értékelnéd.
Are you at home from work today? 
Ma otthon maradsz a munkából?
The only difference between an awful cook and a poisoner is the intention. 
Az egyetlen különbség egy borzalmas szakács és egy méregkeverő között a szándék.
True friendships are everlasting. 
Az igazi barátság örökké tart.
I understand a bit of German. 
Értek egy kicsit németül.
This is the boy who looks like a girl. 
Ez az a fiú, aki olyan, mint egy lány.
Who's that little kid? 
Ki ez a kisgyerek?
It's hard for me to concentrate today. 
Nehezemre esik ma összpontosítani.
When did Tom come to town? 
Mikor jött Tom a városba?
Plants grow towards the sun. 
A növények a nap felé nőnek.
Half of all Norwegian women know nothing about their retirement. 
A norvég nők fele semmit nem tud a nyugdíjáról.
I forgot my password. 
Elfelejtettem a jelszavamat.
I was there when Jaume's grandmother died. 
Ott voltam, amikor Jaume nagymamája meghalt.
I want to know what you know. 
Tudni akarom, amit tudsz.
You're right. I'll go by taxi. 
Igazad van. Taxival megyek.
I work in a flower shop. 
Virágüzletben dolgozom.
That's what it looks like. 
Ez az, aminek látszik.
I sent you some flowers. 
Küldtem neked virágot.
I sent you some flowers. 
Küldtem néked virágot.
I sent you some flowers. 
Küldtem nektek virágot.
I sent you some flowers. 
Küldtem tinektek virágot.
I sent you some flowers. 
Küldtem önnek virágot.
I sent you some flowers. 
Küldtem önöknek virágot.
I sent you some flowers. 
Küldtem Önnek virágot.
I sent you some flowers. 
Küldtem Önöknek virágot.
I sent you some flowers. 
Küldöttem tenéked virágot.
I sent you some flowers. 
Küldtem magának virágot.
I sent you some flowers. 
Küldtem maguknak virágot.
I have never read "War and Peace" either. 
Én sem olvastam a Háború és békét.
You forgot to tell me to buy bread. 
Elfelejtetted mondani nekem, hogy vegyek kenyeret.
We will take the train at eight. 
A nyolcas vonattal megyünk.
He has wavy brown hair and dark eyes. 
Hullámos barna haja és sötét szemei vannak.
My French teacher is the same age as me. 
A franciatanárom velem egyidős.
I hope you like trains. 
Remélem, szereted a vonatokat.
There aren't enough chairs in the conference room. 
Nincs elég szék az ülésteremben.
Pirates are cruel. 
A kalózok kegyetlenek.
My son loves to read books about dinosaurs. 
A fiam szívesen olvas dinoszauruszos könyveket.
Are there lots of sharks around here? 
Sok cápa van errefelé?
He fell into the shark infested waters. 
Beleesett a cápáktól hemzsegő vízbe.
Sharks are killed for their fins. 
A cápákat az uszonyaikért gyilkolják.
The likelihood of being attacked by a shark is very low. 
A cápatámadás esélye vajmi csekély.
The likelihood of being attacked by a shark is very low. 
Egy cápatámadás eshetősége igen kevés.
The likelihood of being attacked by a shark is very low. 
Egy cápatámadás valószínűsége nagyon kicsi.
Shark fin soup is very popular in China. 
A cápauszonyleves közkedvelt Kínában.
Many shark species are threatened with extinction. 
Sok cápafajt fenyeget a kihalás.
Many shark species are threatened with extinction. 
Sok cápafaj a kihalás szélén áll.
Many people only speak one language. 
Sok olyan ember van, aki csak egy nyelven tud.
Tom is asleep in his room. 
Tom alszik a szobájában.
Does anyone of you know Tom? 
Ismeri közületek valaki Tomot?
How long have you been in this country? 
Meddig voltál ebben az országban?
Please count your change again. 
Kérem, számolja meg még egyszer a visszajárót.
Tom decided to do it at all costs. 
Tom elhatározta, hogy megcsinálja, kerül, amibe kerül.
Do any of you know Tom? 
Ismeri valamelyikőtök Tomot?
I know that some of your students don't like you. 
Tudom, hogy néhány diákod nem szeret téged.
How did you know about that? 
Honnan tudtál arról?
I need new shoes. 
Új cipőre van szükségem.
What's the correct answer? 
Mi a helyes válasz?
The baby wailed because it was hungry. 
Bőgött a csecsemő, mert éhes volt.
I get the impression that you are kidding me. 
Az volt a benyomásom, hogy csak szórakozol velem.
Let's sit in the shade. 
Az árnyékban üljünk le.
Nothing ever happens around here. 
Soha semmi sem történik errefelé.
Tom is a bit older than Mary. 
Tom egy kicsit idősebb, mint Mary.
Where am I? What happened? 
Hol vagyok? Mi történt?
Why didn't you wake me up? 
Miért nem keltettél fel?
Tom makes a lot of errors. 
Tom sok hibát követ el.
My brother-in-law passed away last Wednesday. 
A sógorom múlt szerdán halt meg.
I just met a sexy MILF. 
Épp most találkoztam egy nagyon kívánatos asszonykával.
I'm going to bed. Good night. 
Megyek aludni. Jó éjszakát!
Tom makes a lot of mistakes. 
Tom sok hibát követ el.
Did you tell Tom about it? 
Beszéltél erről Tominak?
I cut myself with a razor. 
Megvágtam magam a borotvával.
Yogurt is made from milk and cream. 
A joghurtot tejből és tejszínből készítik.
Can I get your number? 
Megkaphatom a számodat?
She makes the best sandwiches in the world. 
Ő készíti a legjobb szendvicseket a világon.
I finished my sandwich. 
Megettem a szendvicsemet.
Did you speak to my father yesterday? 
Beszéltél tegnap az apámmal?
Tom lost 30 kilograms. 
Tom fogyott 30 kilót.
It'll take a long time. 
Sok időbe fog telni.
Where is the hotel? 
Hol van a szálloda?
Is this for sale? 
Ez eladó?
Is this for sale? 
Eladó ez?
My name is Laurie. 
A nevem Laurie.
I'll go to bed early. 
Korán lefekszem.