natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom ate all the ice cream. 
Tom az összes fagyit megette.
Tom asked me to help Mary. 
Tom megkért, hogy segítsek Marynek.
Tom appears to be winning. 
Úgy tűnik, Tom nyerésben van.
Tom appears to be nervous. 
Tom idegesnek látszik.
Tom appears to be in pain. 
Úgy tűnik, Tominak fájdalmai vannak.
They won't let me see Tom. 
Nem engedik, hogy találkozzak Tomival.
They lowered their prices. 
Csökkentették az áraikat.
They don't have any money. 
Nekik nincs pénzük.
Tell Tom this is hopeless. 
Mondd meg Tominak, hogy ez reménytelen.
Tell Tom I won't be there. 
Mondd meg Tominak, hogy nem leszek ott.
Nobody trusts Tom anymore. 
Már senki nem bízik Tomiban.
Mary is Tom's half-sister. 
Mary Tom féltestvére.
I'm trying to protect Tom. 
Tomit próbálom védeni.
I'm too old to start over. 
Öreg vagyok már ahhoz, hogy újra kezdjem.
I'm Tom and I'm an addict. 
Tom vagyok és függő.
I'm taking Tom for a walk. 
Elviszem Tomit sétálni.
I'm sure Tom will turn up. 
Biztos vagyok benne, hogy Tomi ott lesz.
I'm sure Tom will love it. 
Biztos vagyok benne, hogy Tom imádni fogja.
I'm sure Tom will do well. 
Biztos vagyok benne, hogy Tom jól fog teljesíteni.
I'm sure Tom will be late. 
Biztos vagyok benne, hogy Tom el fog késni.
I'm sure Tom will be fine. 
Biztos vagyok benne, hogy Tom rendben lesz.
I'm sure Tom is mad at me. 
Biztos vagyok benne, hogy Tom nagyon dühös rám.
I'm sure Tom is just fine. 
Biztos vagyok benne, hogy Tom teljesen jól megvan.
I'm sure that Tom is busy. 
Biztos vagyok benne, hogy Tom elfoglalt.
I'm sure it's Tom's fault. 
Biztos vagyok benne, hogy ez Tom hibája.
I'm still looking for Tom. 
Még mindig keresem Tomit.
I'm sorry Tom wasn't here. 
Sajnálom, hogy Tom nem volt itt.
I'm sorry about that, Tom. 
Én is sajnálom, Tom.
I'm sitting here with Tom. 
Itt ülök Tomival.
I'm real upset about that. 
Nagyon ideges vagyok amiatt.
I'm pretty sure it's true. 
Egészen biztos vagyok benne, hogy igaz.
I'm only here to help Tom. 
Csak azért vagyok itt, hogy Tominak segítsek.
I'm not talking about Tom. 
Nem Tomiról beszélek.
I'm not sure Tom is ready. 
Nem vagyok biztos abban, hogy Tom készen áll.
I'm not sure how to begin. 
Bizonytalan vagyok, hogyan álljak neki.
I'm not so sure about Tom. 
Tomit illetően már nem vagyok olyan biztos.
I'm not going to tell you. 
Nem fogom neked megmondani.
I'm not going to say that. 
Ezt nem fogom mondani.
I'm not being paid enough. 
Nem vagyok jól megfizetve.
I'm never going to Boston. 
Sosem megyek Bostonba.
I'm just glad Tom is back. 
Örülök, hogy Tom visszatért.
I'm just following orders. 
Én csak utasításokat hajtok végre.
I'm just a little nervous. 
Kicsit ideges vagyok.
I'm just a little curious. 
Egy kicsikét kíváncsi vagyok.
I'm here to take Tom home. 
Azért vagyok itt, hogy Tomit hazavigyem.
I'm here to help you, Tom. 
Azért vagyok itt, hogy segítsek neked, Tom.
I'm here at Tom's request. 
Tom kérésére vagyok itt.
I'm going to wait for Tom. 
Várni fogok Tomira.
I'm going to Tom's office. 
Tom irodájába megyek.
I'm going to surprise Tom. 
Meg fogom lepni Tomit.
I'm going to speak to Tom. 
Beszélni fogok Tomival.
I'm going to name him Tom. 
Tominak fogom nevezni.
I'm going to get you, Tom. 
El foglak kapni, Tom.
I'm going to check on Tom. 
Megnézem, mi van Tomival.
I'm glad you're here, Tom. 
Örülök, hogy itt vagy, Tom.
I'm calling Tom right now. 
Most azonnal hívom Tomit.
I'm afraid Tom isn't here. 
Attól tartok, Tom nincs itt.
I'm afraid I may hurt Tom. 
Félek, hogy megsérthetem Tomit.
I'll tell Tom you're here. 
Elmondom Tominak, hogy itt vagy.
I'll tell Tom you said so. 
Elmondom Tominak, hogy ezt mondtad.
I'll talk to Tom about it. 
Beszélni fogok erről Tominak.
I'll take care of it, Tom. 
Majd én elrendezem, Tom.
I'll introduce you to Tom. 
Be foglak mutatni Tominak.
I'll hit Tom if I have to. 
Ha muszáj, meg fogom ütni Tomit.
I'll give Tom the message. 
Át fogom adni az üzenetet Tominak.
I'll find my own way back. 
Visszatalálok.
I'll explain it all later. 
Később mindent elmagyarázok.
I'll do whatever you want. 
Bármit megteszek, amit akarsz.
I'll deal with Tom myself. 
Magam fogok Tomival foglalkozni.
I'll be with Tom and Mary. 
Tomival és Marival leszek.
I'll be in the other room. 
A másik szobában leszek.
I'd better call Tom again. 
Jobb, ha újra hívom Tomit.
I'd better call Tom again. 
Újra kellene hívnom Tomit.
I would've sent Tom money. 
Küldtem volna pénzt Tominak.
I wondered where Tom went. 
Kíváncsi vagyok, hová ment Tom.
I wondered where Tom went. 
Kíváncsi voltam, hova ment Tom.
I wonder why Tom was late. 
Kíváncsi vagyok, miért késett Tom.
I wonder what Tom's doing. 
Kíváncsi vagyok, Tom mit csinál most éppen.
I wonder what Tom will do. 
Kíváncsi vagyok, Tom mit fog tenni.
I won't leave without Tom. 
Tom nélkül nem megyek.
I wish Tom were here, too. 
Bárcsak Tom is itt volna!
I wish Tom had known that. 
Bárcsak Tom tudta volna!
I wish I knew who Tom was. 
Bárcsak tudnám, hogy Tom kicsoda!
I wish I had Tom's brains. 
Bárcsak annyi eszem lenne, mint Tominak!
I wish I had Tom's brains. 
Bár olyan okos lennék, mint Tomi!
I went to Tom's apartment. 
Elmentem Tomi lakására.
I went to Boston with Tom. 
Tomival mentem Bostonba.
I wasn't paying attention. 
Nem figyeltem.
I wasn't cooking anything. 
Nem főztem semmit.
I was with Tom last night. 
Tegnap este Tomival voltam.
I was a fool to trust Tom. 
Bolond voltam, hogy megbíztam Tomiban.
I want to get to know Tom. 
Meg akarom ismerni Tomit.
I used to like folk music. 
Régebben szerettem a népzenét.
I underestimated you, Tom. 
Alábecsültelek téged, Tom.
I trained Tom for the job. 
Én tanítottam be Tomit erre a munkára.
I told you you'd like Tom. 
Mondtam, hogy tetszeni fog neked Tomi.
I told you Tom would come. 
Mondtam neked, hogy Tom el fog jönni.
I told Tom you were happy. 
Mondtam Tominak, hogy te boldog vagy.
I told Tom to wait for me. 
Azt mondtam Tominak, hogy várjon rám.
I told Tom not to give up. 
Mondtam Tominak, hogy ne adja föl.
I told Tom not to do this. 
Mondtam Tominak, hogy ezt ne tegye.
I told Tom it wasn't mine. 
Mondtam Tominak, hogy az nem az enyém.
I picked Tom up at school. 
Az iskolánál felvettem Tomit.
I don't want to live here. 
Nem akarok itt élni.
Do you know what to bring? 
Tudod, hogy mit hozz?
Could you show me the way? 
Meg tudnád nekem mutatni az utat?
Could I borrow your ruler? 
Kölcsönvehetném a vonalzódat?
Are you a friend of Tom's? 
Te Tom barátja vagy?
You're tired, aren't you? 
Fáradt vagy, nem igaz?
We have thirty employees. 
Harminc alkalmazottunk van.
We go to church together. 
Együtt megyünk templomba.
Tom wouldn't let me help. 
Tom nem hagyta, hogy segítsek.
Tom worked at a hospital. 
Tom kórházban dolgozott.
Tom wiped away his tears. 
Tom letörölte a könnyeit.
Tom was dressed in black. 
Tom feketébe öltözött.
Tom wants it for himself. 
Tom magának akarja.
Tom signaled Mary to wait. 
Tom jelezte Marynek, hogy várjon.
Tom signaled Mary to stop. 
Tom jelezte Marynek, hogy álljon meg.
Tom ran back to his room. 
Tom visszaszaladt a szobájába.
Tom listened to the news. 
Tamás a híreket hallgatta.
Tom is talking with Mary. 
Tamás Máriával beszélget.
Tom handed me a sandwich. 
Tom odaadott nekem egy szendvicset.
Tom asked us to be quiet. 
Tom azt kérte, hogy legyünk csendben.
Tom asked me to help him. 
Tamás kérte, hogy segítsek neki.
They were somewhere else. 
Ők valahol máshol voltak.
The restaurant was quiet. 
Csendes volt az étterem.
The closet door is stuck. 
Beragadt a szekrényajtó.
I'm willing to risk that. 
Hajlandó vagyok megkockáztatni.
I'm unwilling to do that. 
Ezt nem vagyok hajlandó megtenni.
I'm trying to keep awake. 
Próbálok ébren maradni.
I'm trying to compensate. 
Kárpótlást próbálok nyújtani.
I'm thrilled to meet you. 
Nagyon izgatott vagyok, hogy találkozunk.
I'm the one with the car. 
Én vagyok az autós.
I'm telling you to leave. 
Nyomatékosan kérlek, hogy távozz!
I'm sure glad to see you. 
Hű, de örülök, hogy látlak!
I'm sorry for everything. 
Bocsánat mindenért!
I'm not sure that's true. 
Nem vagyok biztos benne, hogy az igaz.
I'm not sure I can do it. 
Nem vagyok biztos benne, hogy meg tudom csinálni.
I'm not ready to give up. 
Még nem adom föl.
I'm not ready for it yet. 
Még nem állok készen erre.
I'm not here to hurt you. 
Nem azért jöttem, hogy bántsalak.
I'm not here to help you. 
Nem vagyok itt, hogy segítsek neked.
I'm not cleaning that up. 
Ezt nem takarítom fel.
I'm not allowed to leave. 
Nem engedik meg, hogy elmenjek.
I'm just being realistic. 
Én csak realista vagyok.
I'm going to turn Tom in. 
Nem fogom felnyomni Tomit.
I'm going to the airport. 
A repülőtérre megyek.
I'm going to sell my car. 
Eladom a kocsimat.
I'm going to go clean up. 
Feltakarítok.
I'm going to get dessert. 
Szerzek desszertet.
I'm doing what I have to. 
Azt teszem, ami a dolgom.
I'm allergic to your dog. 
Allergiás vagyok a kutyádra.
I'll turn it over to Tom. 
Át fogom adni Tominak.
I'll tell you what to do. 
Megmondom neked, hogy mi a teendő.
I'll tell you everything. 
Elmondok neked mindent.
I'll have to stay behind. 
Hátul kell maradnom.
I'll get Tom to help you. 
Gondoskodok róla, hogy Tom segítsen neked.
I'd like to speak to you. 
Beszélni szeretnék önnel.
I'd just like to go home. 
Csak haza szeretnék menni.
I wish you could be here. 
Bárcsak itt lennél.
I wish you could be here. 
Bárcsak itt lehetnél!
I wish you could be here. 
Bárcsak itt tudnál lenni.
I wasn't prepared for it. 
Nem voltam rá felkészülve.
I was there this morning. 
Ott voltam ma reggel.
I want to work in Boston. 
Bostonban akarok dolgozni.
Do you know where we are? 
Tudod, hogy hol vagyunk?
Are you paying attention? 
Figyelsz?
You're the problem, Tom. 
Te magad vagy a probléma, Tom.
You're right, as always. 
Igazad van, mint mindig.
You're a beautiful girl. 
Szép lány vagy.
You know the difference. 
Ismered a különbséget.
What was Tom's reaction? 
Mi volt Tomi reakciója?
What was Tom's reaction? 
Mi volt Tom reakciója?
We're worried about you. 
Aggódunk érted.
We're working on it now. 
Már dolgozunk rajta.
We have our differences. 
Megvannak köztünk a különbségek.
We have nothing to hide. 
Nincs semmi rejtegetnivalónk.
We have a few questions. 
Volna pár kérdésünk.
We always have a choice. 
Mindig van választási lehetőségünk.
Tom said he didn't know. 
Tom azt mondta, hogy nem tudta azt.
Tom isn't wearing socks. 
Tomi lábán nincsen zokni.
Tom is having a bad day. 
Tamásnak rossz napja van.
Tom is afraid of my dog. 
Tamás fél a kutyámtól.
Tom is a strong swimmer. 
Tom jó úszó.
Tom is a friend of ours. 
Tom a mieink barátja.
Tom has health problems. 
Tamásnak egészségi problémái voltak.
Tom has a black bicycle. 
Tominak van egy fekete biciklije.
Tom handed Mary her bag. 
Tom átadta Marynek a táskáját.
Tom got out of the bath. 
Tom kiszállt a kádból.
Tom got on the airplane. 
Tom felszállt a repülőgépre.
Tom got on the airplane. 
Tom beszállt a gépbe.
Tom got on the airplane. 
Tom repülőre szállt.
Tom closed the car door. 
Tom becsukta a kocsiajtót.
They're very, very good. 
Nagyon, nagyon jók.
They're not the problem. 
Nem ők a probléma.
They're all watching us. 
Mindnyájan minket figyelnek.
They're all watching TV. 
Mindnyájan tévéznek.
They'll know what to do. 
Tudni fogják, hogy mit tegyenek.
They'll be here tonight. 
Itt lesznek ma este.
They wouldn't follow us. 
Nem követnének minket.
They know the situation. 
Ismerik a helyzetet.
They know the situation. 
Tudják, hogy mi a helyzet.
The weather was perfect. 
Az időjárás tökéletes volt.
The TV isn't plugged in. 
A tévé még csak be sincs dugva.
The trash can was empty. 
Üres volt a kuka.
The music was very loud. 
Nagyon hangos volt a zene.
The Jacksons are coming. 
Jacksonék jönnek.
The dog stopped barking. 
A kutya abbahagyta az ugatást.
The dog started barking. 
A kutya ugatni kezdett.
The classroom was quiet. 
Az osztályterem csöndes volt.
That wasn't the problem. 
Nem ez volt a probléma.
That was unprofessional. 
Ez szakszerűtlen volt.
That was Tom, wasn't it? 
Ez Tom volt, igaz?
Take the dog for a walk. 
Sétáltasd meg a kutyát.
Take the dog for a walk. 
Vidd el a kutyát sétálni!
Nobody could believe it. 
Senki nem hitte el.
No one knows the future. 
Senki nem ismeri a jövőt.
I'm willing to try that. 
Hajlandó vagyok kipróbálni.
I'm sure I can help you. 
Biztos vagyok benne, hogy tudok segíteni neked.
I'm sorry I lied to you. 
Sajnálom, hogy hazudtam neked.
I'm sorry I doubted you. 
Sajnálom, hogy kételkedtem benned.
I'm simply doing my job. 
Egyszerűen csak teszem a dolgomat.
I'm running out of time. 
Elfogyott az időm.
I'm returning your call. 
Visszahívlak.
I'm not sure where I am. 
Nem tudom pontosan, hol vagyok.
I'm not sure about that. 
Abban nem vagyok biztos.
I'm not in a party mood. 
Nem vagyok bulizós kedvemben.
I'm not going to get up. 
Nem fogok fölkelni.
I'm not completely sure. 
Nem vagyok teljesen biztos benne.
I'm just glad it's over. 
Csak örülök, hogy vége.
I'm just a little tired. 
Egy kicsit fáradt vagyok.
I'm here to pick up Tom. 
Azért vagyok itt, hogy Tomit felvegyem.
I'm here to pick Tom up. 
Azért jöttem, hogy felvegyem Tomit.
I'm here because of Tom. 
Tomi miatt jöttem.
I'm here because of Tom. 
Tom miatt vagyok itt.
I'm having a rough week. 
Nehéz hetem van.
I'm going to go get Tom. 
Megyek és elhozom Tomit.
I'm going to get my gun. 
Megyek a puskámért.
I'm glad you moved back. 
Örülök, hogy visszaköltöztél.
I'm afraid to interrupt. 
Félek félbeszakítani.
I'll take Tom to dinner. 
Elviszem Tomit vacsorázni.
I'll never work for you. 
Én soha nem fogok neked dolgozni!
I'll go back and get it. 
Visszamegyek és elhozom.
I'd love a slice of pie. 
Nagyon szeretnék egy szelet süteményt.
I'd be crazy to do that. 
Bolond lennék, ha ezt tenném.
I work in this building. 
Ebben az épületben dolgozom.
I wonder where Tom went. 
Kíváncsi vagyok, hova ment Tom.
I wonder how this works. 
Kíváncsi vagyok, hogy működik ez.
I wonder how that works. 
Kíváncsi vagyok arra, hogy az hogyan működik.
I wasn't doing anything. 
Semmit sem csináltam.
I was trying to be nice. 
Próbáltam kedves lenni.
I was born in Australia. 
Ausztráliában születtem.
Do you know what we did? 
Tudod, hogy mit tettünk?
Ask me anything anytime. 
Bármikor, bármit kérdezhetsz tőlem.
You're wrong, you know. 
Tudod, tévedsz.
You're wrong, as usual. 
Tévedsz, mint mindig.
You're worse than I am. 
Rosszabb vagy, mint én.
You know this is wrong. 
Tudod, tévedsz.
Why should I get a dog? 
Miért tartsak kutyát?
Where are Tom and Mary? 
Hol van Tamás és Mária?
We're watching a movie. 
Egy filmet nézünk.
We're on our honeymoon. 
Nászúton vagyunk.
We're on our honeymoon. 
A mézeshetünket töltjük.
We're not finished yet. 
Még nem végeztünk.
We're not all teachers. 
Nem mindegyikünk tanár.
We're here for the day. 
Csak a mai napra jöttünk.
We're all very excited. 
Mindannyian nagyon izgatottak vagyunk.
We're all out of booze. 
Mind kifogytunk a piából.
We're all having lunch. 
Mindannyian ebédelünk.
We're a very good team. 
Nagyon jó csapat vagyunk.
We'll be there at 2:30. 
Fél háromra itt vagyunk.
We'll be here all week. 
Egész héten itt leszünk.
We won't be doing that. 
Ezt nem fogjuk megtenni.
We were somewhere else. 
Valahol máshol voltunk.
We have plenty of wine. 
Bőven van borunk.
We have an appointment. 
Megbeszéltünk egy találkozót.
We have an appointment. 
Találkozónk van.
We have a relationship. 
Kapcsolatban vagyunk.
We have a new neighbor. 
Új szomszédunk van.
We don't need a ladder. 
Nincs szükségünk létrára.
We don't have a garden. 
Nincs kertünk.
We can only do so much. 
Megvan a határa annak, hogy mit tehetünk.
We are a perfect match. 
Tökéletesen illünk egymáshoz.
We always have options. 
Mindig vannak választási lehetőségeink.
We all have our orders. 
Mindannyiunknak megvannak a maga parancsai.
Tom won't ask for help. 
Tom nem fog segítséget kérni.
Tom was wearing shorts. 
Tom rövidnadrágot viselt.
Tom tried not to smile. 
Tom megpróbált nem elmosolyodni.
Tom squeezed the lemon. 
Tom kifacsart egy citromot.
Tom shuffled the cards. 
Tom megkeverte a kártyát.
Tom sat at the counter. 
Tamás a pultnál ült.
Tom pulled out his gun. 
Tom előhúzta a puskáját.
Tom peeled the carrots. 
Tom megpucolta a sárgarépát.
Tom opened the cabinet. 
Tom kinyitotta a kis szekrényt.
Tom lived in Australia. 
Tom Ausztráliában élt.
Tom has money problems. 
Tomnak pénzügyi gondjai vannak.
Tom has money problems. 
Tomnak anyagi gondjai vannak.
This is Tom's computer. 
Ez Tom számítógépe.
This is not negotiable. 
Ez nem alku tárgya.
This is non-negotiable. 
Ez nem alku tárgya.
This is mine, isn't it? 
Ez az enyém, nem igaz?
This is a public beach. 
Ez egy nyilvános strand.
This food is delicious. 
Ez az étel isteni finom.
They're out of options. 
Kifogytak a lehetőségekből.
They're not my friends. 
Nem a barátaim.
They're not my friends. 
Ők nem a barátaim.
They're not my enemies. 
Nem az ellenségeim.
They're all against me. 
Mindannyian ellenem vannak.
They're about to start. 
Mindjárt kezdenek.
They weren't much help. 
Nem jelentettek nagy segítséget.
They know where we are. 
Tudják, hogy itt vagyunk.
There was an explosion. 
Robbanás történt.
There was a lot to eat. 
Nagyon sok ennivaló volt.
The rooms are deserted. 
A szobák elhagyatottak.
The IRS is auditing me. 
Az adóhivatal ellenőrzést tart nálam.
That wasn't the reason. 
Nem ez volt az ok.
Progress is being made. 
Van haladás.
Many people were there. 
Sokan voltak ott.
It worked like a charm. 
Olajozottan működött.
It looked so delicious. 
Annyira finomnak tűnt.
I'm your new assistant. 
Én vagyok az ön új titkára.
I'm well aware of that. 
Ezt nagyon is jól tudom.
I'm watching my weight. 
Figyelem a súlyomat.
I'm waiting for a call. 
Egy hívásra várok.
I'm very happy for Tom. 
Nagyon boldog vagyok Tom miatt.
I'm very happy for Tom. 
Nagyon örülök Tominak.
I'm using common sense. 
Élek a józan eszemmel.
I'm using common sense. 
Használom a józan paraszti eszemet.
I'm trying to save you. 
Próbállak megmenteni.
I'm trying to practice. 
Gyakorolni próbálok.
I'm trying to meditate. 
Meditálni próbálok.
I'm trying to help Tom. 
Próbálok segíteni Tominak.
I'm trying to help now. 
Most segíteni próbálok.
I'm too tired to argue. 
Fáradt vagyok a vitatkozáshoz.
I'm there all the time. 
Állandóan ott vagyok.
I'm the one who's sick. 
Én vagyok az, aki beteg.
I'm the one who did it. 
Ezt én tettem.
I'm the boss, aren't I? 
Én vagyok a főnök, nem igaz?
I'm taking you with me. 
Magammal viszlek.
I'm taking you dancing. 
Elviszlek táncolni.
I'm taking the day off. 
Szabadnapot veszek ki mára.
I'm sure you mean that. 
Biztos vagyok benne, hogy komolyan gondolod.
I'm sure you knew that. 
Biztos vagyok benne, hogy tudtad.
I'm sure you can do it. 
Biztos vagyok benne, hogy meg tudod csinálni.
I'm sure you are wrong. 
Biztos vagyok benne, hogy tévedsz.
I'm sure they're wrong. 
Biztos vagyok benne, hogy tévednek.
I'm sure they're right. 
Biztos vagyok benne, hogy igazuk van.
I'm sure it's personal. 
Biztos vagyok benne, hogy ez személyes ügy.
I'm sure it'll be fine. 
Biztos vagyok benne, hogy rendben lesz.
I'm sure I can find it. 
Biztos vagyok benne, hogy meg fogom találni.
I'm studying very hard. 
Nagyon szorgalmasan tanulok.
I'm staying right here. 
Itt maradok.
I'm sort of in a hurry. 
Eléggé sietős a dolgom.
I'm sorry, I really am. 
Sajnálom, tényleg nagyon sajnálom.
I'm sorry I have to go. 
Sajnálom, hogy mennem kell.
I'm sorry I even tried. 
Bánom, hogy egyáltalán megpróbáltam.
I'm sorry for the mess. 
Elnézést a rendetlenségért.
I'm sitting right here. 
Pontosan itt ülök.
I'm sick of being hurt. 
Elegem van abból, hogy megbántanak.
I'm serious about this. 
Komolyan gondolom ezt az egészet.
I'm seeing a therapist. 
Egy terapeutához járok.
I'm really proud of it. 
Tényleg büszke vagyok rá.
I'm ready for tomorrow. 
Készen állok a holnapra.
I'm one of the dancers. 
Én vagyok az egyik táncos.
I'm offering you a job. 
Állást ajánlok önnek.
I'm occupied right now. 
Most el vagyok foglalva.
I'm occupied right now. 
Jelenleg elfoglalt vagyok.
I'm not upset with you. 
Nem neheztelek rád.
I'm not talking to you. 
Nem hozzád beszélek.
I'm not taking the job. 
Nem fogadom el ezt a munkát.
I'm not taking the job. 
Nem vállalom el a munkát.
I'm not taking the bus. 
Nem a busszal megyek.
I'm not sure who he is. 
Nem tudom biztosan, hogy ő kicsoda.
I'm not sure it's real. 
Nem vagyok biztos benne, hogy ez valóságos.
I'm not sorry I'm late. 
Nem sajnálom, hogy elkéstem.
I'm not ready for this. 
Erre nem vagyok felkészülve.
I'm not quite sure yet. 
Még nem tudom egészen biztosan.
I'm not nervous at all. 
Egyáltalán nem vagyok ideges.
I'm not making this up. 
Ezt nem én találom ki.
I'm not making excuses. 
Nem keresek kifogásokat.
I'm not letting you go. 
Nem engedem, hogy elmenj.
I'm not letting Tom in. 
Nem engedem be Tomit.
I'm not kidding around. 
Nem viccelek.
I'm not in any trouble. 
Semmiféle bajba nem kerültem.
I'm not hungry anymore. 
Már nem vagyok éhes.
I'm not here every day. 
Nem vagyok minden nap itt.
I'm not having any fun. 
Egyáltalán nem szórakozom.
I'm not going to Tom's. 
Nem megyek Tomhoz.
I'm not going to do it. 
Nem fogom ezt megcsinálni.
I'm not going anyplace. 
Nem megyek sehová.
I'm not giving this up. 
Ezt nem adom fel.
I'm not doing it again. 
Ezt nem fogom újra megtenni.
I'm not doing it again. 
Ilyet nem teszek újra.
I'm not doing anything. 
Nem csinálok semmit.
I'm not disputing that. 
Nem vitatom.
I'm not counting on it. 
Erre nem számítok.
I'm not counting on it. 
Nem számítok rá.
I'm not answering that. 
Erre nem válaszolok.
I'm not angry with you. 
Nem vagyok dühös rád.
I'm not all that smart. 
Egyáltalán nem vagyok olyan okos.
I'm not afraid anymore. 
Már nem félek.
I'm no good at dancing. 
Nem vagyok jó táncos.
I'm mad at both of you. 
Mindkettőtökre mérges vagyok.
I'm lucky to have this. 
Szerencsés vagyok, hogy ez megvan nekem.
I'm losing my patience. 
Kezdem elveszíteni a türelmemet.
I'm looking for my hat. 
A kalapomat keresem.
I'm leaving for Boston. 
Indulok Bostonba.
I'm just the messenger. 
Én csak a hírhozó vagyok.
I'm just stating facts. 
Csak a tényeket ismertetem.
I'm interested in this. 
Engem ez érdekel.
I'm in shock right now. 
Most sokkos állapotban vagyok.
I'm in law enforcement. 
A rendvédelemben dolgozom.
I'm in constant danger. 
Állandóan veszélyben vagyok.
I'm in constant danger. 
Állandó veszélynek vagyok kitéve.
I'm impressed with you. 
Lenyűgözöl.
I'm horrible with kids. 
Szörnyen ügyetlen vagyok gyerekekkel.
I'm here with a friend. 
Egy barátommal vagyok itt.
I'm here to get my dog. 
Azért jöttem, hogy a kutyámat elhozzam.
I'm here to get my dog. 
A kutyámért jöttem.
I'm here to assist you. 
Azért vagyok itt, hogy segítsek neked.
I'm here about the job. 
Az állás miatt vagyok itt.
I'm having a rough day. 
Nehéz napom van ma.
I'm good with children. 
Jól tudok bánni gyerekekkel.
I'm going to Tom's house. 
Most Tomihoz megyek.
I'm going to take this. 
Ezt ki fogom használni.
I'm going to take this. 
Ezt igénybe fogom venni.
I'm going to stop them. 
Meg fogom őket állítani.
I'm going to stay here. 
Itt fogok maradni.
I'm going to need help. 
Segítségre lesz szükségem.
I'm going to my office. 
Az irodámba megyek.
I'm going to miss that. 
Hiányozni fog.
I'm going to leave now. 
Most pedig elmegyek.
I'm going to head home. 
Hazafelé veszem az útirányt.
I'm going to go to bed. 
Megyek lefeküdni.
I'm going to get ready. 
Felkészülök.
I'm going to get fired. 
Ki fognak rúgni.