natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Why does Tom hate Australia so much?
Tom miért utálja annyira Ausztráliát?
I can't afford to go to Australia.
Nem engedhetem meg, hogy Ausztráliába menjek.
Tom has emigrated to Australia.
Tom kivándorolt Ausztráliába.
Maybe I should go to Australia.
Talán Ausztráliába kellene mennem.
Tom will be flying to Australia tomorrow.
Tom holnap Ausztráliába repül.
When did you get back to Australia?
Mikor mentél vissza Ausztráliába?
Tom has returned home to Australia.
Tom hazatért Ausztráliába.
Tom's family comes from Australia.
Tom családja Ausztráliából származik.
I regret having visited Australia.
Megbántam, hogy ellátogattam Ausztráliába.
Why don't Tom and Mary want to go to Australia?
Tom és Mary miért nem akar Ausztráliába menni?
I promised to go to Australia with Tom.
Megígértem, hogy elmegyek Tommal Ausztráliába.
I think Tom won't want to go to Australia with me.
Azt hiszem, Tom nem akar majd Ausztráliába jönni velem.
I really wanted to go to Australia with Tom.
Nagyon el szerettem volna menni Ausztráliába Tommal.
Tom should've gone to Australia with me.
Tomnak el kellett volna velem jönnie Ausztráliába.
Tom should've come to Australia with me.
Tomnak velem kellett volna jönnie Ausztráliába.
It took Tom a long time to choose a pair of shoes.
Tomnak sokáig tartott kiválasztani egy pár cipőt.
I like the way Tom smiles.
Szeretem, ahogy Tom mosolyog.
Did they forget I gave it to them?
Elfelejtették, hogy nekik adtam?
I remember Tom was wearing a brown hat.
Emlékszem, Tom egy barna kalapot viselt.
I remember that Tom was wearing a brown hat.
Emlékszem, Tom egy barna kalapot viselt.
The sky is gray.
Az ég szürke.
That doesn't seem to be a problem to me.
Nem hinném, hogy ez probléma lenne számomra.
I don't understand you either.
Én sem értelek.
I don't understand you either.
Én sem értelek téged.
I don't understand you either.
Én sem értem önt.
I don't understand you either.
Nem értelek téged se.
I don't understand you either.
Én sem értelek titeket.
Mary baked her husband a pumpkin pie.
Mary sütött a férjének egy tökös pitét.
A chinch bug is climbing the window.
Egy poloska mászik az ablakon.
They were killed just because they were Europeans and Christians.
Csak azért ölték meg őket, mert európaiak voltak és keresztények.
It's your money. You can do whatever you want with it.
A te pénzed. Azt csinálsz vele, amit akarsz.
Christmas is around the corner.
Nyakunkon a karácsony.
It's my money. I can do whatever I want with it.
Az én pénzem. Azt csinálok vele, amit akarok.
The first principle of accounting is the principle of going concern.
Az első számviteli alapelv a vállalkozás folytatásának elve.
I watch TV every day.
Minden nap nézem a tévét.
It seems that Tom knows everything.
Úgy tűnik, mindent tud Tomi.
We decided to leave Tom alone for a while.
Elhatároztuk, hogy egyedül hagyjuk Tomot egy időre.
It won't be easy to find someone capable of taking Tom's place.
Nem lesz egyszerű találni valakit, aki alkalmas rá, hogy átvegye Tom helyét.
It would be better for you to speak to Tom.
Jobb lenne számodra, ha beszélnél Tommal.
I was walking along the river when I slipped and fell into the water.
A folyó mellett sétáltam, amikor megcsúsztam és beleestem a vízbe.
I'm not a coward like you.
Nem vagyok olyan gyáva, mint te.
I'm not a coward like you.
Nem vagyok gyáva, mint te.
I'm not a coward like you.
Én nem vagyok olyan beszari, mint te.
It's true that today women have more rights, but before they had more power.
Igaz, hogy a nőknek manapság több joguk van, de régebben nagyobb hatalmuk volt.
Did you get some rest?
Tudtál egy kicsit pihenni?
During the trip, he sat silent absorbed in thought.
Az út során csöndben ült, gondolatokba merülve.
We must alert the police.
Szólni kell a rendőrségnek.
I haven't seen her for a year.
Egy éve nem láttam.
We leaned the ladder against the wall.
Nekitámasztottuk a létrát a falnak.
Here one has to wear a tie.
Itt a nyakkendő viselete kötelező.
I share my office with two other colleagues.
Két másik kollégával osztozkodom az irodán.
Both were eager to become acquainted.
Mindketten vágytak a találkozásra.
I have to wear a tie to work.
A munkámhoz nyakkendőt kell hordanom.
I'm required to wear a tie at work.
Elvárás, hogy munkaidőben nyakkendő legyen rajtam.
There were hundreds of taxis at the airport, all vying for customers.
Taxik százai álltak a reptérnél, utasokra lesve.
It wasn't easy for me to keep my promise.
Nem volt könnyű megtartani az ígéretemet.
It wasn't easy for me to keep my promise.
Nem volt egyszerű megtartanom az ígéretem.
It's too much for you to handle.
Ennyi mindennel nem tudsz megbirkózni.
Everything in the bathroom is tiled except the ceiling.
A plafon kivvételével minden ki volt csempézve a fürdőszobában.
Everything in the bathroom is tiled except the ceiling.
A fürdőben egész a plafonig minden ki volt csempézve.
Thanks for bringing me up to date on this matter.
Kösz, hogy felvilágosítottál e téren.
We all stood and sang the national anthem.
Mind álltunk, és a himnuszt énekeltük.
I have no idea where Tom has gone.
Fogalmam sincs, Tom hova tűnt.
He lives in front of my house.
Szembe lakik.
He lives in front of my house.
Velem szembe lakik.
Let me see her.
Hadd lássam őt!
Since I didn't know what to say, I remained silent.
Mivel nem tudtam, mit mondjak, inkább csöndbe maradtam.
He stayed in France for a while and then went to Italy.
Egy ideig Franciaországban volt, aztán Olaszországba ment.
He stayed in France for a while and then went to Italy.
Egy időre Franciaországban maradt, aztán meg Olaszországba ment.
We got a 1.5 meter high grinch tree from mom.
Kaptunk egy másfél méter magas grincsfát anyámtól.
Make sure the guillotine is in working condition.
Bizonyosodjon meg róla, hogy működőképes a gijotin.
Do you get money for doing this?
Te pénzt kapsz ezért, hogy ezt teszed?
I don't do it because I get money for it.
Én ezt nem azért csinálom, mert pénzt kapok érte.
Would you do it even if you got no money for it?
Akkor is csinálnád, ha nem fizetnének érte?
He who angers you conquers you.
Aki fel tud bosszantani, az le tud győzni.
His popularity was reduced to half within a year.
Népszerűsége egy év alatt a felére csökkent.
How do you cope with so many people disliking you?
Hogyan tudod magad túltenni azon, hogy olyan sokan dislike-olnak?
I don't do it for the money.
Nem pénnzért csinálom.
I don't do it for the money.
Nem pénzért csinálom ezt.
It's a good newspaper, isn't it?
Ez egy jó újság, igaz?
He is already a long way from here.
Messze jár már.
He is already a long way from here.
Jó messzire van már innen.
I've always wanted to learn Gaelic.
Mindig is akartam tanulni bretont.
Please turn on the air conditioner.
Légy szíves, kapcsold be a légkondit.
It must be washed.
Meg kell mosni.
They lived in Algiers for more than a year.
Több mint egy évet éltek Algériában.
They lived in Algiers for more than a year.
Egy évnél tovább éltek Algériában.
They lived in Algiers for more than a year.
Több mint egy évig éltek Algériában.
Which weighs more: a kilo of straw or a kilo of iron?
Melyik nehezebb: egy kiló szalma vagy egy kiló vas?
During the time since she was raped, she has been in the care of a psychologist.
Mivel megerőszakolták, pszichológushoz jár.
They saw her walking along the sidewalk.
Látták sétálni őt a járdán.
Tom was stripped to the waist.
Tomi derékig levetkőzött.
Would you be so kind as to answer a few questions?
Lenne szíves válaszolni néhány kérdésre?
Would you be so kind as to answer a few questions?
Volna szíves válaszolni egy-két kérdésre?
Would you be so kind as to answer a few questions?
Válaszolna néhány kérdésre, ha megkérem?
Would you be so kind as to answer a few questions?
Lennél olyan kedves válaszolni pár kérdésre?
Would you be so kind as to answer a few questions?
Lenne olyan kedves válaszolni pár kérdésre?
Please show me that on the map.
Mutassa meg, kérem, a térképen.
Although I grew up on a farm, I don't know much about agriculture.
Bár tanyán nőttem fel, nem értek sokat a földhöz.
It's not something one should laugh about and yet they were laughing.
Ez nem olyan, amin nevetni kellene, mégis nevettek.
We always go to church on Christmas Eve.
Szenteste mindig templomba megyünk.
We haven't yet bought a Christmas tree.
Mi még nem vettük meg a fenyőfát.
We haven't yet bought a Christmas tree.
Mi még nem vettünk fenyőfát.
Toy sales peak just before Christmas,
Közvetlenül karácsony előtt adják el a legtöbb játékot.
Tom got his children a puppy for Christmas.
Tomi karácsonyra egy kiskutyát ajándékozott a gyerekeinek.
What kind of food do you and your family eat on Christmas Day?
Milyen ételeket esztek a családoddal karácsony napján?
Department stores are always crowded just before Christmas.
Röviddel karácsony előtt mindig zsúfoltak az áruházak.
Are you coming home for Christmas?
Hazajössz karácsonyra?
Tom wished everybody a merry Christmas.
Tomi mindenkinek boldog karácsonyt kívánt.
The week before Christmas, many stores stay open late.
A karácsony előtti héten sok áruház marad későbbig nyitva.
Are you going home for Christmas?
Hazamész karácsonyra?
Our preacher preaches the same sermon every Christmas.
A prédikátorunk minden karácsonykor ugyanazt a prédikációt mondja el.
We hung a Christmas wreath on the front door.
Ádventi koszorút akasztottunk a bejárati ajtóra.
Silent Night is a well-known Christmas carol.
A Csendes éj népszerű karácsonyi ének.
Tom spent Christmas on his own.
Tomi egyedül ünnepli a karácsonyt.
Tom spent Christmas on his own.
Tomi egyedül tölti a karácsonyt.
Tom spent Christmas on his own.
Tomi magában karácsonyozik.
I'm going to my mother's house for Christmas.
Anyámékhoz megyek karácsonyozni.
Do you have a Christmas tree?
Van karácsonyfátok?
We go caroling every year on Christmas Eve.
Szenteste minden évben kántálni megyünk.
I didn't send any Christmas cards this year.
Nem küldtem idén senkinek karácsonyi képeslapot.
I didn't send any Christmas cards this year.
Az idén nem küldtem karácsonyi képeslapokat.
Tom was dressed as Santa.
Tamás télapónak öltözött.
Tom was dressed as Santa.
Tomi Mikulásnak öltözött.
I need to return these library books by October 20th.
Október 20-ig vissza kell vinnem ezeket a könyvtári könyveket.
Mary often quarrels with her husband.
Mari gyakran vitatkozik az urával.
Mary often quarrels with her husband.
Mari gyakran vitázik a férjével.
Her clothes always smell bad.
Bűzlenek mindig a ruhái.
I'm a she, actually.
Az a helyzet, hogy én nő vagyok.
I was suprised to hear Tom agreed to Lena's demands.
Meglepett, hogy Tom igent mondott Léna kérésére.
With whom do I have the honor of speaking?
Kit tisztelhetek önben?
With whom do I have the honor of speaking?
Na és kit tisztelhetek az ön személyében?
If I had to be your husband, I'd rather hang myself on the first tree.
Ha nekem kellene a férjednek lenni, inkább felakasztanám magam az első fára.
Do you want to know why we quarrelled?
Akarod tudni, min vesztünk össze?
He said something last night I can't get out of my head.
Mondott valamit tegnap este, amit nem tudok kiverni a fejemből.
Where's the nearest restaurant?
Hol van a legközelebbi étterem?
Turn the page, please.
Lapozz, kérlek.
Turn the page, please.
Fordíts, kérlek.
Actually, she's my older sister.
Tulajdonképpen, ő a nővérem.
Actually, she's my older sister.
Valójában, ő a nővérem.
After a thousand-year sleep, the dragon woke up.
Ezer év szunnyadás után a sárkány felébredt.
A large sum of money was lost.
Nagy mennyiségű pénznek kelt lába.
A large sum of money was lost.
Nagy összegű pénz tűnt el.
The doctors prohibited Tom from taking any further trips.
A doktor eltiltotta Tamást további utazásoktól.
His drinking buddies had a hard time understanding all of this.
A részeges haverjainak nehezükre esett megérteni ezeket a dolgokat.
Just look at what you've done.
Nézd csak meg, mit tettél!
Don't worry. I know exactly what I'm doing.
Ne aggódj! Tudom, mit csinálok.
There were only a few days left before the wedding.
Már csak pár nap van az esküvőig.
The coffee is too strong.
A kávé túl erős.
The coffee is too strong.
Ez a kávé nagyon erős.
We haven't seen or heard from him for a long time.
Régóta nem láttuk és nem hallottunk róla.
What are we going to say to him?
Mit fogunk neki mondani?
Who created Tatoeba?
Ki hozta létre a Tatoebát?
She alerted the police.
Értesítette a rendőrséget.
She alerted the police.
Jelentette a rendőrségnek.
She alerted the police.
Hívta a rendőrséget.
In my opinion, horses are very intelligent animals.
Szerintem a lovak nagyon értelmes állatok.
In my opinion, horses are very intelligent animals.
Véleményem szerint a lovak igencsak intelligens állatok.
He appeared to be sincere.
Őszintének tűnt.
I'm talking to a friend. I'll get back to you shortly.
Egy barátommal beszélek. Mindjárt a tiéd vagyok ismét.
Tom was convinced that I was hiding something from him.
Meg volt róla győződbe Tomi, hogy rejtegetek előle valamit.
What caused you to come here?
Mi volt az oka, hogy ide jöttél?
What caused you to come here?
Minek okán jöttél ide?
We don't have sons and daughters, only dogs and cats.
Nincsenek fiaink és lányaink, csak kutyáink és macskáink.
One of them is seven years old and the other one is thirteen.
Az egyik hét éves, a másik meg tizenhárom.
We were born in the same year.
Ugyanabban az évben születtünk.
We love the same girl.
Ugyanazt a lányt szeretjük.
Mary bought this for me.
Ezt Mária vette nekem.
What precisely is the meaning of the word Boston?
Mit is jelen pontosan az a szó, hogy Boston?
Have you gone totally bonkers or what?
Elment az eszed teljesen, vagy mi van!?
Tom is what my father would call a buffoon.
Tomi, ahogy apám mondaná, egy igazi bohóc.
This is what I would call a party gone wrong.
Ez, hogy is mondjam, egy félresikerült buli volt.
Mary is what I would call a soap opera addict.
Mária, mit is mondjak, szappanopera-függő.
Trump is what some people would call a professional con artist.
Trump egy afféle, amire néhányan azt mondanák, szemfényvesztő.
I have two pairs of shoes.
Két pár cipőm van.
They search something to write with.
Keresnek valami íróeszközt.
He took off his clothes and jumped into the water.
Levetkőzött és beugrott a vízbe.
She pretended not to understand what I said.
Úgy tett, mint aki nem érti, amit mondok.
Where's Tom already?
Hol van már Tomi?
Where's Tom already?
Hol marad eddig Tomi?
Pretend please you're my husband.
Játszd el, kérlek, hogy a férjem vagy.
He didn't ask why, he just did it.
Nem kérdezte, hogy miért, csak csinálta.
Okay, I'll do what you say.
Jól van, azt teszem, amit mondasz.
OK, I'll do what you say.
Jól van, azt teszem, amit mondasz.
Pass me the ball.
Passzold a labdát!
Pass me the ball.
Passzold ide a labdát!
Pass me the ball.
Passzold nekem a labdát!
He pretended to be too tired and sleepy.
Eljátszotta, hogy mennyire fáradt és álmos.
You'll see two years is not a long time.
Meglátod, két év az nem hosszú idő.
He went out of the river.
Kiment a folyóhoz.
My parrot does not like sunflower seeds.
A papagájom nem szereti a szotyit.
I found this ring on the street this morning.
Az utcán találtam ezt a gyűrűt ma reggel.
I found this ring on the street this morning.
Ezt a gyűrűt találtam reggel az utcán.
Our second date was not a success.
A második randink nem volt valami fényes.
I'll take care of everything else.
Minden másra gondom lesz.
Are you sleepy or tired?
Álmos vagy vagy fáradt?
Put some effort into it.
Több energiát fektess bele.
I may look strong, but I'm honestly not.
Talán rősnek tűnök, de az igazat megvallva nem vagyok az.
How well do you know your son?
Milyen jól ismered a fiadat?
You're so stupid sometimes.
Néha olyan hülye vagy.
This apple is red.
Ez az alma piros.
It's child's play.
Gyerekjáték.
Zebras have stripes.
A zebrák csíkosak.
Bedouins live in the desert.
A beduinok a sivatagban élnek.
The dog seems happy.
A kutya boldognak tűnik.
The dogs seem happy.
A kutyák boldognak tűnnek.
Tom's dog seems happy.
Tom kutyája boldognak tűnik.
This tastes a lot better than what we ate last night.
Ennek sokkal jobb íze van, mint annak, amit tegnap este ettünk.
Neither Tom nor Mary has retired yet.
Sem Tom, sem Mary nem ment még nyugdíjba.
We spent all day searching for a way out of the cave.
Az egész napot azzal töltöttük, hogy egy barlangból kivezető utat kerestünk.
I think he's having a heart attack.
Azt hiszem, szívrohama van.
Why does Tom look so sad?
Tom miért tűnik olyan szomorúnak?
Who's your favorite Canadian musician?
Ki a kedvenc kanadai zenészed?
Tom sat in his favorite chair.
Tamás a kedvenc székében ült.
Who's your favorite Canadian singer?
Ki a kedvenc kanadai énekesed?
Who's your favorite Canadian author?
Ki a kedvenc kanadai szerződ?
Do you like Italian cuisine?
Szereted az olasz konyhát?
What's your favorite French word?
Melyik a kedvenc francia szavad?
What's your sister doing now?
Mit csinál most az ön húga?
What's your sister doing now?
Mit csinál most a húgotok?
What's your sister doing now?
Mit csinál most a nővéretek?
What's your sister doing now?
Mit csinál most az ön nővére?
Do you know Tom's older brother?
Ismered Tamás bátyját?
Does Tom work in this city?
Ebben a városban dolgozik Tamás?
Tom is eating with a fork.
Tamás villával eszik.
I left my wallet at home. Could you lend me some money?
Otthon felejtettem a pénztárcám. Tudnál nekem adni egy kevés pénz kölcsön?
Tom and Mary studied French together.
Tom és Mary együtt tanultak franciát.
Why can't we play tennis today?
Miért nem teniszezhetünk ma?
I'd like to thank you for everything you've done for me.
Köszönetet szeretnék mondani mindenért, amit tettél értem.
Tom is in the locker room.
Tom az öltözőben van.
Tom grew a beard and mustache.
Tom szakállat és bajuszt növesztett.
Tom's wound got infected.
Tom sebe elfertőződött.
Mary lives alone with her cat, Tom.
Mari egyedül él a macskájával, Tommal.
There's an antique clock in the living room.
Egy antik óra van a nappaliban.
Tom landed on the sea.
Tom a tengerre szállt le.
Tom salivated.
Tom nyáladzott.
This bird has a bright plumage.
Ennek a madárnak fényes a tolla.
Birds are beautiful.
A madarak szépek.
We just want what's best for you.
Mi csak azt akarjuk, ami a legjobb számodra.
I wish I could come too.
Bárcsak én is jöhetnék.
I was born in Transylvania.
Erdélyben születtem.
Why are you talking now?
Most miért beszélsz?
My umbrella doesn't really keep me dry.
Az esernyőm nem igazán tart szárazon.
Tom is worried that the problem may be much more serious than we first thought.
Tom aggódik, hogy a probléma talán sokkal komolyabb, mit azt először gondoltuk.
Tom is going to buy a necklace for Mary with the money John gave him.
Tom venni fog egy nyakláncot Marynek a pénzen, amit John adott neki.
Tom is the kind of person who would do something like that.
Tom az a fajta ember, aki ilyesmit csinálna.
Tom is going to have to do something he doesn't want to do.
Tomnak tennie kell valamit, amit nem nagyon akar.
Tom is going to go shopping with his mother this afternoon.
Tom ma délután elmegy vásárolni az anyjával.
Tom is a pretty good singer, but he never sings at church.
Tom nagyon jó énekes, de sosem énekel a templomban.
Tom walked out of the store, carrying three large boxes.
Tom kisétált az üzletből, három hatalmas dobozt cipelve.
Tom is likely to spend the rest of his life behind bars.
Tom valószínűleg a hátramaradt életét rácsok mögött fogja tölteni.
Tom and three of his friends went fishing last weekend.
Tom és három barátja múlt héten elmentek horgászni.
Tom was sitting on the couch with his arm around Mary.
Tom a kanapén ült Mary vállát átkarolva.
Tom was running pretty fast, but we caught him anyway.
Tom elég gyorsan futott, de így is elkaptuk.
Tom said a lot of things about Mary that weren't true.
Tom sok olyan dolgot mondott Maryről, amelyek nem igazak.
Tom is the only person who really knows what happened.
Tom az egyetlen ember, aki tényleg tudja, mi történt.
Tom was really surprised when Mary told him to leave.
Tom nagyon meglepődött, mikor Mary mondta, hogy távozzon.
Tom is one of the most popular students in the class.
Tom az egyik legnépszerűbb diák az osztályban.
Tom tried to convince Mary to go to Boston with him.
Tom megpróbálta meggyőzni Maryt, hogy menjen vele Bostonba.
Tom is my neighbor, but I hardly ever talk to him.
Tom a szomszédom, de alig beszélek vele.
Tom is in the backyard, playing with his friends.
Tom a hátsó udvarban játszik a barátaival.
Tom is still trying to convince Mary to help us.
Tom még mindig próbálja meggyőzni Maryt, hogy segítsen nekünk.
Tom is in the kitchen, making a pot of coffee.
Tom a konyhában van, kávét főz.
Tom is hoping to visit Boston the next winter.
Tom reméli, hogy a következő télen el tud látogatni Bostonba.
Tom will be staying in Boston for a few days.
Tom néhány napig Bostonban lesz.
Tom is playing with the kids in the backyard.
Tom a hátsó udvarban játszik a gyerekekkel.
Tom wanted some money to buy some ice cream.
Tom akart egy kis pénzt, hogy vehessen rajta fagyit.
Tom wanted some money to buy some ice cream.
Kis pénz kellett Tominak, hogy jégkrémet vehessen.
Tom wanted some money to buy some ice cream.
Tominak pénz kellett fagyira.
Tom is precisely the person I'm looking for.
Tom pontosan az, akit keresek.
Tom is precisely the person I'm looking for.
Pont Tomit keresem.
Tom is in the parking lot, waiting for Mary.
Tom a parkolóban vár Maryre.
Tom plans to stay in Boston for a few days.
Tom azt tervezi, hogy Bostonban marad egy pár napig.
Tom is walking very slowly for some reason.
Tom valamiért nagyon lassan jár.
Tom is trying to persuade Mary to help him.
Tom próbálja meggyőzni Maryt, hogy segítsen neki.
Tom is going to spend three nights with us.
Tom három éjszakát fog velünk tölteni.
Tom has said some really mean things to me.
Tom mondott nekem néhány nagyon undok dolgot.
Tom is wearing his favorite T-shirt today.
Tom ma a kedvenc pólóját viseli.
Tom is going to stay in Boston all summer.
Tom egész nyáron Bostonban fog maradni.
Tom is by far the best player on the team.
Tom messze a legjobb játékos a csapatban.
Tom is building something in his backyard.
Tom épít valamit a hátsó udvarában.
Tom and his son often go fishing together.
Tom és a fia gyakran együtt mennek horgászni.
Tom wasn't the only person who helped me.
Nem Tom volt az egyetlen ember, aki segített nekem.
Tom wasn't the only person who helped me.
Nem csak Tomi segített nekem.
Tom is surrounded by people who love him.
Tom olyan emberekkel van körülvéve, akik szeretik.
Tom is still making a pretty good salary.
Tom fizetése még mindig elég jó.
Tom is sitting cross-legged on the floor.
Tom törökülésben ül a padlón.
Tom is obviously going to need more help.
Tomnak nyilvánvalóan több segítségre lesz szüksége.
Tom stole some food off of Mary's plate.
Tom lopott egy kis ételt Mary tányérjáról.
Tom and Mary are planning their wedding.
Tom és Mary az esküvőjüket tervezik.
Tom's dog's food dish was full of ants.
Tom kutyájának az etetőtálkája tele volt hangyákkal.
Tom tried to escape, but he got caught.
Tom próbált megszökni, de elkapták.
Tom stays at home almost every weekend.
Tom majdnem minden hétvégén otthon marad.
Tom stays at home almost every weekend.
A hétvégéken otthon szokott lenni Tomi.
Tom is the youngest member of our club.
Tom a klubunk legfiatalabb tagja.
Tom is still somewhere in the building.
Tom még mindig valahol az épületben van.
Tom is now working as a French teacher.
Tom most franciatanárként dolgozik.
Tom is in very good physical condition.
Tom nagyon jó fizikai állapotban van.
Tom is in excellent physical condition.
Tom kiváló fizikai állapotban van.
Tom wasn't the only one who helped me.
Nem csak Tomi segített nekem.
Tom wasn't the only one who helped me.
Nem Tom volt az egyetlen, aki segített nekem.
Tom was the youngest boy in our class.
Tom volt a legfiatalabb fiú az osztályunkban.
Tom was drunk, so Mary drove him home.
Tom részeg volt, szóval Mary hazavitte kocsival.
Tom tried to get in contact with Mary.
Tom próbált kapcsolatba lépni Maryvel.
Tom sat under the tree reading a book.
Tom a fa alatt ült egy könyvet olvasva.
Tom will be walking home by himself.
Tom egyedül fog hazasétálni.
Tom was rescued by the search party.
Tomot a keresőcsapat mentette meg.
Tom ran through the room we were in.
Tom keresztülfutott a szobán, ahol voltunk.
Tom is wearing one of John's shirts.
Tom John egyik pólóját viseli.
Tom is still wearing his sunglasses.
Tomon még mindig rajta van a napszemüvege.
Tom is scared for his older brother.
Tom fél a bátyjától.