natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom wants time.
Időt kér Tomi.
Tom wants you.
Tominak szüksége van rád.
Tom warned us.
Tom figyelmeztetett minket.
Tom was alive.
Tom életben volt.
Tom was alone.
Tom egyedül volt.
Tom was angry.
Tom dühös volt.
Tom was asleep.
Tamás aludt.
Tom was bald.
Tom kopasz volt.
Tom was better.
Tom jobb volt.
Tom was big.
Tom nagy volt.
Tom was bleeding.
Tom vérzett.
Tom was bluffing.
Tom blöffölt.
Tom was breathing.
Tom lélegzett.
Tom was broke.
Tominak egy fillérje sem volt.
Tom was celebrating.
Tom ünnepelt.
Tom was chuckling.
Tom kuncogott.
Tom was clean.
Tom tiszta volt.
Tom was cold.
Tom fázott.
Tom was complaining.
Tom panaszkodott.
Tom was concentrating.
Tom koncentrált.
Tom was cool.
Tom klassz volt.
Tom was crazy.
Tom őrült volt.
Tom was cute.
Tom cuki volt.
Tom was dead.
Tom halott volt.
Tom was deported.
Tomot deportálták.
Tom was dirty.
Tom koszos volt.
Tom was drowning.
Tom fuldoklott.
Tom was dying.
Tom haldoklott.
Tom was fast.
Tom gyors volt.
Tom was fighting.
Tom harcolt.
Tom was funny.
Tom vicces volt.
Tom was gone.
Tom elment.
Tom was good.
Tom jó volt.
Tom was great.
Tom nagyszerű volt.
Tom was here.
Tom itt volt.
Tom was hilarious.
Tom nevetséges volt.
Tom was hit.
Tomit megütötték.
Tom was home.
Tom otthon volt.
Tom was hungry.
Tamás éhes volt.
Tom was kidding.
Tom viccelt.
Tom was killed.
Megölték Tomit.
Tom was kind.
Tom kedves volt.
Tom was late.
Tom elkésett.
Tom was laughing.
Nevetett Tom.
Tom was listening.
Tom figyelt.
Tom was lost.
Tom eltévedt.
Tom was lying.
Tom hazudott.
Tom was naked.
Tom meztelen volt.
Tom was naked.
Tom pucér volt.
Tom was out.
Tom kint volt.
Tom was outside.
Tamás kint volt.
Tom was pale.
Tom sápadt volt.
Tom was poisoned.
Tomot megmérgezték.
Tom was quick.
Tom gyors volt.
Tom was rich.
Tom gazdag volt.
Tom was sad.
Tom szomorú volt.
Tom was safe.
Tom biztonságban volt.
Tom was screaming.
Tom sikoltozott.
Tom was shot.
Tomit eltalálták.
Tom was shot.
Tomit meglőttek.
Tom was shy.
Tom félénk volt.
Tom was sick.
Tom beteg volt.
Tom was sick.
Tom rosszul lett.
Tom was smart.
Tom okos volt.
Tom was smiling.
Tom mosolygott.
Tom was smoking.
Tom dohányzott.
Tom was sober.
Tom józan volt.
Tom was starving.
Tom éhezett.
Tom was strong.
Tamás erős volt.
Tom was sweet.
Tom cuki volt.
Tom was sweet.
Tom aranyos volt.
Tom was sweet.
Édi volt Tomi.
Tom was there.
Tom ott volt.
Tom was there.
Tom volt ott.
Tom was unarmed.
Tom fegyvertelen volt.
Tom was upset.
Tom felindult volt.
Tom was walking.
Tom sétált.
Tom was working.
Tom dolgozott.
Tom wasn't bald.
Tom nem volt kopasz.
Tom wasn't bluffing.
Tom nem blöffölt.
Tom wasn't complaining.
Tom nem panaszkodott.
Tom wasn't concentrating.
Tom nem koncentrált.
Tom wasn't drowning.
Tom nem fuldoklott.
Tom wasn't fighting.
Tom nem harcolt.
Tom wasn't here.
Tom nem volt itt.
Tom wasn't home.
Tom nem volt otthon.
Tom wasn't hurt.
Tom nem sérült meg.
I bought the sandwich at the gas station.
A szendvicset a benzinkúton vettem.
Tom wasn't invited.
Tomot nem hívták meg.
Tom wasn't joking.
Tom nem tréfált.
Tom wasn't kidding.
Tom nem viccelt.
Tom wasn't leaving.
Tom nem ment el.
Tom wasn't lying.
Tom nem hazudott.
Tom wasn't married.
Tom nem volt nős.
Tom wasn't moving.
Tom nem mozgott.
Tom wasn't there.
Tom nem volt ott.
Tom went away.
Tom elment.
Tom went back.
Tom visszament.
Tom went home.
Tom hazament.
Tom went insane.
Tom megtébonyolodtt.
Tom went inside.
Tom bement.
Tom went nuts.
Tom meghülyült.
Tom went out.
Tom kiment.
Tom went outside.
Kiment Tomi.
Tom winked back.
Tomi visszakacsintott.
Tom woke up.
Tom felébredt.
Tom won't argue.
Tom nem fog vitatkozni.
Tom won't budge.
Tom nem fog engedni.
Tom won't come.
Tom nem fog eljönni.
Tom won't eat.
Tom nem hajlandó enni.
Tom won't mind.
Tom nem fogja bánni.
Tom won't stop.
Tom nem fog megállni.
Tom won't talk.
Tom nem fog beszélni.
Tom wore this.
Tom ezt hordta.
Tom worked here.
Tom itt dolgozott.
Tom works hard.
Tom buzgón munkálkodik.
Tom works here.
Tom itt dolgozik.
Tom works methodically.
Tom tervszerűen dolgozik.
Tom works nights.
Tomi éjszaka dolgozik.
Tom works there.
Tamás ott dolgozik.
Tom would cry.
Tom elsírná magát.
Tom would understand.
Tom megértené.
Tom's interest faded.
Tom érdeklődése elhalványult.
Tom's phone rang.
Csörgött Tom telefonja.
Tom's wife's pregnant.
Tom felesége állapotos.
Vote for Tom.
Szavazz Tomira.
Wait for Tom.
Várd meg Tomit.
Wake Tom now.
Keltsd föl Tomit most.
We caught Tom.
Elkaptuk Tomit.
We found Tom.
Megtaláltuk Tomit.
We heard Tom.
Hallottuk Tomit.
We help Tom.
Segítünk Tominak.
We helped Tom.
Segítettünk Tamásnak.
We hired Tom.
Felvettük Tomit.
We like Tom.
Szeretjük Tomit.
We love Tom.
Nagyon szeretjük Tomit.
We loved Tom.
Imádtuk Tomit.
We miss Tom.
Hiányzik nekünk Tom.
We need Tom.
Szükségünk van Tomira.
We saw Tom.
Láttuk Tamást.
We saw Tom.
Mi láttuk Tomot.
We'll ask Tom.
Meg fogjuk kérdezni Tomit.
We're Tom's classmates.
Tom osztálytársai vagyunk.
Where is Tom?
Hol van Tom?
Where's Tom's file?
Hol van Tom aktája?
Who hit Tom?
Ki ütötte meg Tomit?
Who shot Tom?
Ki lőtte meg Tomit?
Women like Tom.
A nők szeretik Tomot.
Write to Tom.
Írjál Tominak.
You killed Tom.
Megölted Tomit!
You killed Tom.
Kinyírtad Tomit!
You killed Tom.
Te megölted Tomit.
Why don't you have a girlfriend?
Miért nincs barátnőd?
Why should I do this?
Minek kellene ezt tennem?
I just wanted to say thank you.
Csak szerettem volna megköszönni.
We're all bored.
Mindnyájan unatkozunk.
We're all crazy.
Mind bolondok vagyunk.
We're all crazy.
Mind őrültek vagyunk.
We're all crazy.
Mind dilisek vagyunk.
We're all crazy.
Mind gyogyósak vagyunk.
We're all crazy.
Mind dilinyósak vagyunk.
We're all crazy.
Mind kergék vagyunk.
We're all crazy.
Mindannyian kuplungosok vagyunk.
We're all crazy.
Gyagyások vagyunk mi mind.
We're already married.
Már házasok vagyunk.
We're always busy.
Mindig elfoglaltak vagyunk.
We're being transferred.
Átvisznek minket.
We're extremely happy.
Nagyon boldogok vagyunk.
We're finished already.
Már végeztünk is.
We're getting careless.
Kezdünk óvatlanok lenni.
We're getting divorced.
Válófélben vagyunk.
We're getting married.
Összeházasodunk.
We're getting nowhere.
Semerre nem haladunk.
We're giving up.
Feladjuk.
We're going shopping.
Vásárolni megyünk.
We're imagining things.
Elképzelünk mindenfélét.
We're in love.
Szerelmesek vagyunk.
We're making breakfast.
Épp reggelit készítünk.
We're never satisfied.
Soha nem vagyunk elégedettek.
We're not afraid.
Nem félünk!
We're not available.
Nem érünk rá.
We're not coming.
Nem jövünk.
We're not dressed.
Nem vagyunk felöltözve.
We're not eating.
Nem eszünk.
We're not fit.
Nem vagyunk egészségesek.
We're not going.
Nem megyünk.
We're not poor.
Nem vagyunk szegények.
We're not responsible.
Nem vagyunk felelősek.
We're pretty busy.
Eléggé elfoglaltak vagyunk.
We're taking off.
Felszállunk.
We're very lonely.
Nagyon magányosak vagyunk.
We're staying here.
Itt maradunk.
We're working together.
Együtt dolgozunk.
We're with you.
Veled vagyunk.
We're with you.
Melletted vagyunk.
We're very close.
Nagyon közel vagyunk.
We're the same.
Ugyanolyanok vagyunk.
We're still searching.
Még folytatjuk a keresést.
We're quite alone.
Teljesen egyedül vagyunk.
We're not hungry.
Nem vagyunk éhesek.
We're not friends.
Mi nem vagyunk barátok.
We're not buying.
Nem vesszük meg.
We're nearly finished.
Már csaknem végeztünk.
We're leaving tonight.
Ma este indulunk.
We're leaving tomorrow.
Holnap elutazunk.
We're just practicing.
Most csak gyakorlunk.
We're investigating it.
Vizsgáljuk az ügyet.
We're having breakfast.
Éppen reggelizünk.
We're going south.
Délnek megyünk.
We're fixing it.
Már csináljuk.
We're fixing it.
Most javítjuk.
We're done negotiating.
A végére értünk a tárgyalásnak.
We're discussing that.
Ezt vitatjuk meg.
We're being blackmailed.
Zsarolnak minket.
We're all scared.
Mindannyian félünk.
We're all hungry.
Mi mindnyájan éhesek vagyunk.
We're all ears.
Csupa fülek vagyunk.
We're a couple.
Mi egy pár vagyunk.
We're completely lost.
Teljesen eltévedtünk.
We're gardeners.
Kertészek vagyunk.
We're historians.
Történészek vagyunk.
We're lawyers.
Ügyvédek vagyunk.
We're suspects.
Gyanúsítottak vagyunk.
We all agreed.
Mindannyian egyetértettünk.
We all change.
Mind változunk.
We all die.
Mindnyájan meghalunk.
We all know.
Mindannyian tudjuk.
We all laughed.
Ahányan csak voltunk, nevettünk.
We all laughed.
Nevettünk mi mindannyian.
We all quit.
Mind kiléptünk.
We all work.
Mind dolgozunk.
We already ate.
Már ettünk.
We anticipate success.
Sikerre számítunk.
We anticipate success.
Bízunk a sikerben.
We are sick.
Betegek vagyunk.
We barely spoke.
Alig beszéltünk.
We believe you.
Hiszünk neked.
We belong together.
Egymáséi vagyunk.
We belong together.
Mi összetartozunk.
We belong together.
Összetartozunk.
We bike together.
Együtt bringázunk.
We bike together.
Együtt tekerünk.
We bike together.
Együtt biciklizünk.
We bike together.
Együtt kerékpározunk.
We bike together.
Együtt megyünk biciklizni.
We bike together.
Együtt szaggatunk bringával.
We bike together.
Együtt bicajozunk.
We both agree.
Mindketten egyetértünk.
We both cried.
Mindketten sírtunk.
We both won.
Mindketten nyertünk.
We can go.
Mehetünk.
We can help.
Tudunk segíteni.
We can't attend.
Nem tudunk részt venni.
We can't go.
Nem tudunk menni.
We can't go.
Nem mehetünk.
We can't wait.
Nem tudunk várni.
We didn't agree.
Nem értettünk egyet.
We didn't ask.
Nem kérdeztük.
We didn't fail.
Nem buktunk el.
We didn't know.
Nem tudtuk.
We didn't notice.
Nem vettük észre.
We didn't talk.
Nem beszéltünk.
We didn't try.
Nem próbáltuk meg.
We don't care.
Minket nem érdekel.
We don't lie.
Nem hazudunk.
We drank beer.
Sört ittunk.
We eat early.
Korán ettünk.
We expected better.
Jobbra számítottunk.
We expected better.
Jobbat vártunk volna.
We forgive you.
Megbocsátunk neked.
We found it.
Megtaláltuk.
We found something.
Találtunk valamit.
We had breakfast.
Megreggeliztünk.
We had fun.
Jól éreztük magunkat.
We had fun.
Jól szórakoztunk.
We had lunch.
Megebédeltünk.
We have arrived.
Megérkeztünk.
We have everything.
Mindenünk megvan.
We have failed.
Megbuktunk.
We have food.
Van ételünk.
We have hope.
Van reményünk.
We have nothing.
Nincs semmink.
We have pictures.
Vannak képeink.
We have plans.
Vannak terveink.
We have plenty.
Sok van nekünk belőle.
We have room.
Van helyünk.
We have rules.
Vannak szabályaink.
We have some.
Van néhány.
We have time.
Van időnk.
We have time.
Ráérünk.
We have visitors.
Látogatóink vannak.
We have visitors.
Látogatók jöttek.
We have witnesses.
Vannak tanúink.
We haven't met.
Még nem találkoztunk.
We heard you.
Figyeltünk rátok.
We heard you.
Hallottunk téged.
We heard you.
Hallottunk titeket.
We just talked.
Csak most beszéltünk.
We knew this.
Mi tudtuk ezt.
We know this.
Mi tudjuk ezt.
We know this.
Mi ismerjük ezt.
We know you.
Ismerünk.
We looked up.
Kikerestük.
We love this.
Mi imádjuk ezt.
We love you.
Szeretünk.
We met before.
Találkoztunk már.
We met earlier.
Korábban találkoztunk már.
We met today.
Ma ismerkedtünk meg.
We miss you.
Hiányzol nekünk.
We missed you.
Hiányoztál nekünk.
We missed you.
Hiányoltunk.
We must act.
Cselekednünk kell.
We must act.
Tennünk kell valamit.
We must act.
A tettek mezejére kell lépnünk.
We must attack.
Meg kell indítanunk a támadást.
We must attack.
Támadnunk kell.
We must check.
Ellenőriznünk kell.
We must check.
Le kell ellenőriznünk.
We must continue.
Folytatnunk kell.
We must continue.
Folytatnunk kell tovább.
We must decide.
Döntenünk kell.
We must decide.
Határoznunk kell.
We must decide.
Dűlőre kell jutnunk.
We must decide.
Döntést kell hoznunk.
We must escape.
Meg kell szöknünk.
We must escape.
El kell menekülnünk.
We must escape.
El kell szöknünk.
We must escape.
Meg kell lógnunk.
We must escape.
Olajra kell lépnünk.
We must escape.
Menekülnünk kell.
We must evacuate.
Ki kell ürítenünk a ...t.
We must evacuate.
Ki kell menekítenünk az embereket.
We must evacuate.
Evakuálnunk kell az embereket.
We must evacuate.
Evakuálnunk kell a ...t.
We must focus.
Összpontosítanunk kell.
We must focus.
Koncentrálnunk kell a figyelmünket.
We must focus.
Koncentrálnunk kell.
We must help.
Segítenünk kell.
We must hurry.
Iparkodnunk kell.
We must hurry.
Szednünk kell a lábunkat.
We must hurry.
Szaporáznunk kell a lépteinket.
We must hurry.
Rohannunk kell.
We must intervene.
Be kell avatkoznunk.
We must leave.
El kell mennünk.
We must leave.
Távoznunk kell.
We must obey.
Szót kell fogadnunk.
We must run.
Szaladnunk kell.
We must speak.
El kell mondanunk.
We must speak.
Szólnunk kell.
We must try.
Meg kell próbálnunk.
We must try.
Bele kell vágnunk.
We must wait.
Várnunk kell.
We must wait.
Várakoznunk kell.
We need authorization.
Felhatalmazásra van szükségünk.
We need experts.
Szakemberekre van szükségünk.
We need experts.
Szakértő kell nekünk.
We need instructions.
Útmutatásra van szükségünk.
We need sleep.
Aludnunk kell.
We need time.
Idő kell.
We need time.
Időre van szükségünk.
We need water.
Szükségünk van vízre.
We need water.
Kell nekünk víz.
We needed help.
Segítségre volt szükségünk.
We needed information.
InformÃ¡ciÃ³kra van szÃ¼ksÃ©gÃ¼nk.
We never forget.
Soha nem felejtünk.
We never lose.
Sosem vesztünk.
We prayed together.
Együtt imádkoztunk.
We prayed together.
Közösen fohászkodtunk.
We sat there.
Ott ültünk.
We saw it.
Láttuk.
We saw nothing.
Semmit sem láttunk.
We saw something.
Láttunk valamit.
We saw you.
Láttunk.
We searched everywhere.
Mindent átkutattunk.
We split up.
Mi szétválunk.
We started talking.
Beszélgetni kezdtünk.
We study together.
Közösen tanulunk.
We study together.
Együtt tanulunk.
We suspect poisoning.
Mérgezésre gyanakszunk.
We tried everything.
Mindent megpróbáltunk.
We trusted you.
Megbíztunk benned.
We usually win.
Általában nyerünk.
We went out.
Mi kimentünk.
We were alone.
Magunk voltunk csak.
We were alone.
Egyedül voltunk.
We were bored.
Unatkoztunk.
We were drunk.
Részegek voltunk.
We were eating.
Ettünk.
We were enemies.
Ellenségek voltunk.
We were gardening.
Kertészkedtünk.
We were partying.
Buliztunk.
We were sailing.
Vitorlázni voltunk.
We were talking.
Beszélgettünk.
We were winning.
Nyerésre álltunk.
We weren't fighting.
Nem harcoltunk.
We weren't friends.
Nem voltunk barátok.
We weren't scared.
Nem ijedtünk meg.
We won't tell.
Nem fogjuk elmondani.
We won't win.
Nem fogunk nyerni.
We'll all die.
Mindannyian meg fogunk halni.
We'll be working.
Dolgozni fogunk.
We'll begin immediately.
Azonnal kezdünk.
We'll both go.
Mindketten megyünk.
We'll camp here.
Itt letáborozunk.
We'll continue later.
Később folytatjuk.
We'll help you.
Segíteni fogunk neked.
We'll help you.
Segíteni fogunk nektek.
We'll kill you.
Megölünk.
We'll know soon.
Hamarosan megtudjuk.
We'll look ridiculous.
Nevetségesen fogunk kinézni.
We'll lose everything.
Mindent el fogunk veszíteni.
We'll miss you.
Hiányozni fogsz nekünk.
We'll need everything.
Mindenre szükségünk lesz.
We'll risk it.
Megkockáztatjuk.
We'll see you.
Találkozni fogunk veled.
We'll stay here.
Itt maradunk.
We'll stop you.
Meg fogunk állítani.
We'll talk here.
Itt fogunk beszélni.
We'll try again.
Megpróbáljuk újra.
We'll wait here.
Itt fogunk várni.
We'll work hard.
Keményen fogunk dolgozni.
We've already started.
Már elkezdtük.
We've already tried.
Már próbáltuk.
We've altered course.
Irányt változtattunk.
We've been discovered.
Felfedeztek minket.
We've been unsuccessful.
Sikertelenek voltunk.
We've done worse.
Csináltunk már rosszabbat is.
We've found something.
Találtunk valamit.
We've got time.
Van időnk.
We've just arrived.
Éppen most érkeztünk.
We've seen worse.
Láttunk már rosszabbat is.
We've taken precautions.
Elővigyázatossági intézkedéseket tettünk.
We've tried everything.
Mindent megpróbáltunk.
We've tried everything.
Mindennel megpróbálkoztunk.
Although you rushed, you're not ready.
Kapkodtál, mégsem vagy kész.
They're awake.
Ébren vannak.
They're children.
Ők gyermekek.
They're cold.
Fáznak.
They're defenseless.
Védtelenek.
They're enemies.
Ellenségek.
They're free.
Szabadok.
They're insane.
Őrültek.
They're lost.
Eltűntek.
They're lost.
Elvesztek.
They're murderers.
Ők gyilkosok.
They're nervous.
Idegesek.
They're orphans.
Árvák.
They're relentless.
Hajthatatlanok.
They're speechless.
Elállt a szavuk.
They're stunned.
Megdöbbentek.
They're sympathetic.
Szimpatikusak.
They're talking.
Beszélnek.
They're talking.
Beszélgetnek.
They're there.
Ott vannak.
They're unharmed.
Sértetlenek.
They abandoned Tom.
Elhagyták Tomot.
They abandoned you.
Elhagytak téged.
They adore you.
Imádnak téged.
They all changed.
Mind megváltoztak.
They all cheered.
Mind éljeneztek.
They all died.
Mind meghaltak.
They all drank.
Mind ittak.
They all entered.
Mind beléptek.
They all giggled.
Mind kuncogtak.
They all hugged.
Mind összeölelkeztek.
They all knew.
Mind tudták.
They all know.
Mind tudják.
They all laughed.
Nevettek, ahányan csak voltak.
They all laughed.
Egytől egyig nevettek.
They all laughed.
Kacagtak ők mindahányan.
They all left.
Mind elmentek.
They all reacted.
Mind reagáltak.
They all smiled.
Mindnyájan mosolyogtak.
They all stood.
Mind álltak.
They all stopped.
Mind megálltak.
They all talked.
Mind beszéltek.
They all walked.
Mind sétáltak.
They all watched.
Mind nézték.
They already knew.
Tom már tudta.
They angered me.
Felmérgeltek.
They angered me.
Feldühítettek.
They aren't here.
Nincsenek itt.
They aren't stupid.
Nem ostobák.
They aren't stupid.
Nem féleszűek.
They aren't stupid.
Nem hülyék.
They arrived separately.
Külön-külön érkeztek.
They believe it.
Elhiszik.
They both coughed.
Mindketten köhögtek.
They both died.
Mind a ketten meghaltak.
They both smiled.
Mindketten elmosolyodtak.
They both work.
Mindketten dolgoznak.
They burned themselves.
Megégették magukat.
They came together.
Együtt jöttek.
They carpool together.
Telekocsit szerveztek maguk között.
They caught Tom.
Elkapták Tomot.
They continued eating.
Folytatták az evést.
They continued fighting.
Folytatták a harcot.
They continued fighting.
Tovább harcoltak.
They continued walking.
Folytatták a sétát.
They deserve better.
Jobbat érdemelnek.
They deserve it.
Megérdemlik.
They deserve respect.
Megérdemlik a tiszteletet.
They didn't answer.
Nem válaszoltak.
They didn't run.
Nem futottak.
They didn't run.
Ők nem futottak.
They don't care.
Őket nem érdekli.
They don't help.
Nem segítenek.
They don't listen.
Nem figyelnek.
They don't listen.
Nem hallgatnak.
They don't understand.
Nem értik.
They drank coffee.
Kávét ittak.
They embraced lovingly.
Szeretetteljesen megölelték egymást.
They entered cautiously.
Óvatosan léptek be.
They found nothing.
Semmit sem találtak.
They found this.
Ezt találták.
They got stuck.
Beszorultak.
They got Tom.
Elkapták Tomit.
They had nothing.
Nem volt semmijük.
They have come.
Megérkeztek.
They have company.
Van társaságuk.
They have company.
Kísérőket kaptak.
They have hostages.
Túszaik vannak.
They have kids.
Vannak gyerekeik.
They have weapons.
Vannak fegyvereik.
They have weapons.
Fegyvereik vannak.
They headed downstairs.
A lépcsőn lefelé tartottak.
They headed downstairs.
Lementek a földszintre.
They helped me.
Segítettek nekem.
They killed themselves.
Megölték magukat.
They killed themselves.
Öngyilkosságot követtek el.
They know Tom.
Ők ismerik Tomot.
They laughed quietly.
Csöndesen kuncogtak.
They listened intently.
Figyelmesen hallgatták.
They live underground.
A föld alatt élnek.
They live underground.
Illegalitásba vonultak.
They lost again.
Megint veszítettek.
They loved you.
Nagyon szerettek téged.
They mean trouble.
Problémát jelentenek.
They might kiss.
Talán csókolóznak.
They need instructions.
Utasításokra van szükségük.
They need instructions.
Irányításra van szükségük.
They need me.
Én kellek nekik.
They need me.
Engem akarnak.
They need me.
Rám van szükségük.
They need this.
Szükségük van erre.
They need this.
Ez kell nekik.
They need you.
Szükségük van rád.
They never came.
Sosem jöttek el.
They play basketball.
Kosárlabdáznak.
They play basketball.
Kosaraznak.
They play soccer.
Fociznak.
They play soccer.
Futballoznak.
They played games.
Játszottak.
They respect authority.
Tisztelik a tekintélyt.
They said that.
Ezt mondták.
They said that.
Ők ezt mondták.
They saw nothing.
Semmit sem láttak.
They saw Tom.
Látták Tomit.
They seem serious.
Komolynak tűnnek.
They seem unstoppable.
Úgy tűnik, megállíthatatlanok.
They shook hands.
Kezet fogtak.
They squeezed together.
Összepréselődtek.
They started dancing.
Táncolni kezdtek.
They started fighting.
Verekedni kezdtek.
They started firing.
Tüzet nyitottak.
They started shooting.
Lövöldözni kezdtek.
They stopped singing.
Abbahagyták az éneklést.
They suspected nothing.
Semmit nem gyanítottak.
They tried everything.
Mindent megpróbáltak.
They trust you.
Bíznak benned.
They trust you.
Megbíznak benned.
They walked together.
Együtt sétáltak.
They walked together.
Közösen gyalogoltak.
They want me.
Engem akarnak.
They went there.
Odamentek.
They went upstairs.
Lefelé mennek.
They were FBI.
Az FBI volt az.
They were friends.
Barátok voltak.
They were good.
Jók voltak.
They were here.
Itt voltak.
It's just a theory.
Ez csak egy elgondolás.
They were right.
Igazuk volt.
They were scared.
Meg voltak rémülve.
They were sick.
Betegek voltak.
They were skiing.
Síeltek.
They were sleeping.
Aludtak.
They were soldiers.
Ők katonák voltak.
They were successful.
Sikerük volt.
They were successful.
Sikeresek voltak.
They were together.
Együtt voltak.
They were trapped.
Csapdába estek.
They were weak.
Gyengék voltak.
They weren't bluffing.
Nem blöfföltek.
They weren't invited.
Nem hívták meg őket.
They weren't there.
Nem voltak ott.
They will come.
El fognak jönni.
They will die.
Meg fognak halni.
They will help.
Fognak segíteni.
They will return.
Vissza fognak jönni.
They won't care.
Nem fogja őket érdekelni.
They won't come.
Nem fognak eljönni.
They won't mind.
Nem bánják.
They won't understand.
Nem fogják megérteni.
They work together.
Együtt dolgoznak.
They worked hard.
Keményen dolgoztak.
They'll be unbeatable.
Verhetetlenek lesznek.
They'll find us.
Meg fognak minket találni.
They'll like it.
Tetszeni fog nekik.
They'll understand that.
Meg fogják érteni.
They're after you.
Rád pályáznak.
They're after you.
Téged üldöznek.
They're all different.
Mind különbözőek.
They're all terrified.
Mindannyian meg vannak rémülve.
They're all tourists.
Ők mind turisták.
They're always fighting.
Állandóan harcolnak.
They're awfully close.
Rettentően közel vannak.
They're both grinning.
Mindketten fintorognak.
They're both laughing.
Mindketten nevetnek.
They're expecting you.
Számítanak rád.
They're heavily armed.
Erősen föl vannak fegyverkezve.
They're my friends.
Ők a barátaim.
They're not afraid.
Ők nem félnek.
They're not criminals.
Nem bűnözők.
They're not following.
Nem követnek.
They're not green.
Nem zöldek.
They're not here.
Nincsenek itt.
They're not important.
Nem fontosak.
They're not moving.
Nem mozognak.
They're not responding.
Nem reagálnak.
They're not soldiers.
Ezek nem katonák.
They're our friends.
Ők a barátaink.
They're predicting rain.
Esőt jósolnak.
They're pretty harmless.
Elég ártalmatlanok.
They're probably drunk.
Valószínűleg részegek.
They're probably scared.
Valószínűleg félnek.
They're really harmless.
Valójában ártalmatlanok.
They're really pretty.
Tényleg csinosak.
They're right outside.
Odakint vannak.
They're still kissing.
Még mindig csókolóznak.
They're still looking.
Még mindig néznek.
They're still outside.
Még mindig odakint vannak.
They're still stunned.
Még mindig meg vannak döbbenve.
They're still together.
Még mindig együtt vannak.
They're strong enough.
Elég erősek.
They're taking pictures.
Fényképeket készítenek.
They're too dangerous.
Túl veszélyesek.
They're very dangerous.
Nagyon veszélyesek.
They're very poor.
Ők nagyon szegények.
They're very practical.
Nagyon praktikusak.
They're very smart.
Nagyon okosak.
They're very successful.
Nagyon sikeresek.
They're waiting outside.
Odakint várnak.
They're waiting outside.
Odakint várakoznak.
They're waiting outside.
Kint várakoznak.
They've all left.
Mind elmentek.
They've been arrested.
Letartóztatták őket.
They've stopped firing.
Beszüntették a tüzelést.
They've suffered enough.
Már eleget szenvedtek.
It took all day.
Elvette az egész napomat.
It took all day.
Befedte az egész napot.
It took all day.
Egész nap betartott.
It took all day.
Egész nap elhúzódott.
I love turtles.
Szeretem a teknősöket.
I love camels.
Szeretem a tevéket.
Has Tom left?
Tom elment?
I found Tom.
Megtaláltam Tomit.