natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What kind of wood is this dining table made of?
Milyen fából van ez az ebédlőasztal?
Tom grabbed a plate.
Tom megragadott egy tányért.
Don't wander off.
Ne kószálj el.
Don't wander off.
Ne lófrálj el.
Where are your dogs?
Hol vannak a kutyáid?
Tom has a black car.
Tomnak van egy fekete autója.
Tom's hair is black.
Tom haja fekete.
Why did Tom hesitate?
Tom miért hezitált?
Is that Mary's husband?
Ez Mari férje?
This is Mary's husband.
Ez Mari férje.
I think he is smart enough to understand it.
Úgy vélem, elég intelligens ahhoz, hogy megértse.
Who do you want to talk to first?
Kihez szeretnél először beszélni?
I've asked Tom to take care of my children while I'm in Boston.
Megkértem Tomot, hogy vigyázzon a gyerekeimre, amíg Bostonban vagyok.
I'll pay for that.
Fizetek érte.
I'll buy you that.
Megveszem neked.
Why do you need a knife?
Miért kell neked kés?
Tom always cleans up after his dog.
Tom mindig feltakarít a kutyája után.
Tom has a podcast.
Tomnak van egy podcastja.
Why do you want a horse?
Miért akarsz lovat?
Why do you want my help?
Miért akarod a segítségemet?
It's past six o'clock and they're not here.
Elmúlt hat óra és nincsenek itt.
I just try it.
Csak próbaképpen.
I hope you have time to write something about yourself on the back of the postcard.
Remélem, hogy van időd arra, hogy írj valamit magadról a képeslap hátoldalára.
Why did Tom accuse you?
Miért vádolt meg téged Tom?
Why did Tom have to go?
Tomnak miért kellett elmennie?
Why did Tom need to go?
Tomnak miért kellett elmennie?
Why did you need a knife?
Miért volt szükséged késre?
Why do you need a hammer?
Miért kell neked kalapács?
Look down.
Nézz le.
I had fun tonight.
Ma este jól éreztem magam.
Tom's apartment is tiny.
Tom lakása apró.
Why did Tom ask me that?
Miért kérdezte ezt meg tőlem Tom?
This connector is short-circuited.
Zárlatos a konnektor.
Why did you believe Tom?
Miért hittél Tomnak?
Why does Tom need to go?
Tomnak miért kell mennie?
Why do you need a chainsaw?
Mire kell neked láncfűrész?
Why does Tom want a car?
Miért akar Tom kocsit?
Tom blew his nose loudly.
Tom hangosan fújta az orrát.
Tom sat on the floor surrounded by his children and grandchildren.
Tom a padlón ült a gyerekei és unokái körében.
The police wanted to search Tom's house, but they didn't have a search warrant, so he told them to leave.
A rendőrség át akarta kutatni Tom házát, de nem volt házkutatási parancsuk, szóval felszólította őket, hogy távozzanak.
Peter turned an empty metal barrel upside down and he drummed on the bottom of it with his hands.
Egy üres fém hordót fejjel lefelé fordított Péter, és az alján dobolt a kezével.
We must develop a strategy.
Ki kell dolgoznunk egy stratégiát.
This is a complex problem.
Ez összetett probléma.
Tom and Mary thought they must be mistaken.
Tamás és Mária úgy gondolták, hogy biztosan tévedtek.
Tom and Mary knew they couldn't win.
Tom és Mary tudta, hogy nem nyerhettek.
They're not as poor as they used to be.
Nem olyan szegények, mint voltak.
They're not as poor as they used to be.
Már nem olyan szegények, mint valamikor.
Why do you care what happens?
Miért érdekel, hogy mi történik?
Why are you always doing that?
Miért csinálod ezt mindig?
Why did Tom ask Mary that?
Tom miért kérdezte ezt meg Marytől?
Why did Tom need a hammer?
Miért kellett Tomnak kalapács?
Why does Tom need my help?
Tomnak miért van szüksége a segítségemre?
Why does Tom need a knife?
Miért kell Tomnak kés?
Why did you need a screwdriver?
Miért volt szükséged csavarhúzóra?
Tom is being disrespectful.
Tom tiszteletlen.
It happened the way Tom said it did.
Úgy történt, ahogy Tomi mondta.
Why does Tom need a hammer?
Mire kell Tomnak kalapács?
It's going to be very hot today.
Ma nagyon meleg lesz.
Where did she get the eggs?
Hol kapta a tojásokat?
Where did she get the eggs?
Hol vette a tojásokat?
Speaking English well is difficult.
Nehéz dolog jól beszélni angolul.
Tom often sends me jokes.
Tom gyakran küld nekem vicceket.
I don't know either Tom or Mary.
Sem Tomot, sem Maryt nem ismerem.
I don't like this house.
Nem tetszik nekem ez a ház.
I don't need money now.
Most nincs szükségem pénzre.
I don't and never will feed my dog raw fish.
Nem adok és soha nem is fogok nyers halat adni a kutyámnak.
My childhood dream came true.
Megvalósult gyerekkori álmom.
Red isn't your color.
A piros nem a te színed.
There isn't much difference between the two opinions.
Nincs sok különbség a két vélemény között.
One of my childhood dreams came true: I'm a truck driver.
Beteljesült az egyik gyerekkori álmom: kamionsofőr vagyok.
This pencil isn't gray.
Ez a ceruza nem szürke.
This snake isn't venomous.
Ez a kígyó nem mérges.
I only hope it isn't too late.
Én csak reménykedem, hogy nincs túl késő.
That isn't why I'm afraid of Tom.
Nem azért félek Tomtól.
Tom is repulsive.
Tom taszító.
Tom got home from work late.
Tom későn ment haza a munkából.
Tom finally told Mary the truth.
Tom végre elmondta Marynek az igazat.
Tom had no job at that time.
Tomnak akkoriban nem volt munkája.
Why do you need this information?
Miért kell neked ez az információ?
Why do you need this information?
Miért van szükséged neked erre az információra?
Why do you need this information?
Miért van szükséged erre az információra?
Where did Tom work before?
Tom korábban hol dolgozott?
Where did Tom get his camera repaired?
Tom hol javíttatta meg a kameráját?
Where did Tom take his gloves off?
Hol vette le Tom a kesztyűjét?
Where did Tom take his socks off?
Hol húzta le Tom a zokniját?
Where did Tom leave his suitcase?
Hol hagyta Tom a bőröndjét?
Where did Tom buy his golf clubs?
Hol vette Tom a golfütőit?
Where did Tom park his truck?
Tom hol parkolta le a kamionját?
Where did Tom park his truck?
Hol parkolt Tom a kamionjával?
Where did Tom live before moving to Australia?
Tom hol élt, mielőtt Ausztráliába költözött?
Where did Tom get that great-looking hat?
Honnan szedte Tom azt a tetszetős kalapot?
Where did Mary get that beautiful dress?
Honnan vette Mary azt a szép ruhát?
Where did Tom take these pictures?
Hol készítette Tom ezeket a képeket?
Where did Tom find this picture?
Hol találta Tom ezt a képet?
Where did Tom hide my notebook?
Hova dugta Tom a jegyzetfüzetemet?
Where did Tom get to know Mary?
Tom hol ismerte meg Maryt?
Where did Tom get that coat?
Honnan szerezte Tom azt a kabátot?
Where did Tom find that?
Hol találta Tamás ezt?
Where did Tom buy those?
Hol vette Tamás ezeket?
Where did Tom put them?
Hova tette őket Tom?
Where did Tom leave it?
Tom hol hagyta?
I don't want you to hurt yourself.
Nem szeretném, ha kárt tennél magadban.
I don't like swimming in the ocean.
Az óceánban nem szeretek úszni.
I don't want my son to be like you.
Nem akarom, hogy a fiam olyan legyen, mint te.
Tom really likes his new job
Tom nagyon szereti az új munkáját.
Tom bought Mary a flower.
Tomi vett egy szál virágot Marinak.
I don't like swimming in salt water.
Nem szeretek sós vízben úszni.
My e-mail address is abcde@example.com.
Az e-mail címem abcde@example.com.
Tom walks his dog every day.
Tom minden nap megsétáltatja a kutyáját.
It's going to get very cold tonight.
Ma este nagyon hideg lesz.
I may not know a lot, but I do know Tom doesn't know what he's talking about.
Lehet, hogy nem sokat tudok, de azt biztosan tudom, hogy Tom össze-vissza beszél.
I can't guarantee that I'll be able to do that, but I'll try.
Nem garantálhatom, hogy képes leszek megtenni, de megpróbálom.
I think Tom is about the same height as you.
Szerintem Tamás körülbelül ugyanolyan magas, mint te.
I know that Tom is a very good customer.
Tudom, hogy Tom egy nagyon jó vevő.
Tom didn't know I was Mary's boyfriend.
Tamás nem tudta, hogy én voltam Mária fiúja.
Tom doesn't know Mary isn't Canadian.
Tomi nem tudja, hogy Mari nem kanadai.
Tom doesn't know I think he's stupid.
Tom nem tudja, hogy én ostobának tartom.
Tom didn't see anybody he recognized.
Tomi nem látott senkit, akit felismert volna.
Tom didn't realize we should do that.
Tomi nem jött rá, hogy ezt kellene tennünk.
Do Tom and Mary know that I'm here?
Tudja Tomi és Mari, hogy itt vagyok?
Tom didn't know Mary was homesick.
Tom nem tudta, hogy Marynek honvágya van.
Mary knew that she was attractive.
Mary tudta, hogy vonzó.
I know that Tom is a good father.
Tudom, hogy Tamás jó apa.
I already know that you did that.
Már tudom azt, hogy te tetted.
I know that Tom is a bus driver.
Tudom, hogy Tamás buszsofőr.
Tom and Mary both wear glasses.
Tom és Mary mindketten szemüvegesek.
Both Tom and Mary wear glasses.
Tom és Mary mindketten szemüvegesek.
Tom didn't watch TV yesterday.
Tamás tegnap nem nézett tévét.
I knew Tom wasn't a bartender.
Tudtam, hogy Tom nem volt csapos.
Tom bought Mary a dictionary.
Tom vett Marynek egy szótárat.
Tom bought Mary a blue scarf.
Tom vett Marynek egy kék sálat.
I know that you're busy, Tom.
Tamás, tudom, hogy elfoglalt vagy.
Tom made his grandson a toy.
Tom készített az unokájának egy játékot.
I know Tom isn't a nice guy.
Tudom, hogy Tom nem egy rendes fickó.
Why did Tom give Mary that?
Miért adta Tom Marynek?
Tom showed me his passport.
Tom megmutatta nekem az útlevelét.
Tom bought himself a watch.
Tom vett magának egy órát.
Tom ate a lot more than me.
Tom sokkal többet evett, mint én.
Mary made Tom some cookies.
Mary készített Tomnak egy kis sütit.
You know that I can do it.
Tudod, hogy meg tudom csinálni.
I know Tom isn't a coward.
Tudom, hogy Tamás nem egy gyáva ember.
Tom showed me his garden.
Tom megmutatta nekem a kertjét.
Tom handed Mary the list.
Tom odaadta Marynek a listát.
Tom blew up the balloons.
Tom felfújta a lufikat.
I know Tom is a student.
Tudom, hogy Tomi diák.
I know Tom is a doctor.
Tudom, hogy Tamás orvos.
I know Tom is thirsty.
Tudom, hogy Tom szomjas.
I know Tom is patient.
Tudom, hogy Tom türelmes.
I know Tom is a klutz.
Tudom, hogy Tamás egy balfácán.
Who gave Tom that?
Ki adta azt Tomnak?
Tom was just helping us out.
Tom csak segített nekünk.
Tom will have a lot of help.
Tomnak sok segítsége lesz.
How did Tom know that Mary could do that?
Honnan tudta Tom, hogy Mary meg tudja csinálni?
Why do you like wearing hats so much?
Miért szeretsz annyira kalapot viselni?
Tom was obviously trying to cheer me up.
Tom nyilvánvalóan próbált engem felvidítani.
The workers unionized.
A dolgozók szakszervezetbe tömörültek.
The plant workers unionized.
Az üzem dolgozói szakszervezetet alapítottak.
The cable snapped.
A kábel elszakadt.
The elevator cable snapped.
Elszakadt a liftkábel.
The elevator cable snapped.
A felvonó kábele elszakadt.
Was Tom really abducted by aliens?
Tomit tényleg elrabolták a földönkívüliek?
I've said all I have to say.
Amit el akartam mondani, azt elmondtam.
I know Tom wasn't joking.
Tudom, hogy Tamás nem viccelt.
I don't want to study French or English.
Nem szeretnék franciát vagy angolt tanulni.
How many changes of clothes did you pack?
Hány váltás ruhát csomagoltatok el?
You don't know shit about me.
Szart sem tudsz rólam.
My name is not Eve.
Az én nevem nem Éva.
My name is not Eve.
Én nem Éva vagyok.
When will your father come home?
Mikor jön haza apád?
When will your father come home?
Mikor jön haza édesapád?
Are you all three brothers?
Ti mind a hárman testvérek vagytok?
Are you all three brothers?
Ti hárman fivérek vagytok?
Why didn't you wash your hands?
Miért nem mostál kezet?
I led the negotiations myself.
Magam vezettem a tárgyalásokat.
Tom thought about Mary all the time.
Tom állandóan Maryre gondolt.
Don't expect us to wait for you next time.
Legközelebb ne számíts rá, hogy megvárunk.
You don't need to think about that now.
Most nem kell arra gondolnod.
You know how to contact me if you need me.
Tudod, hogy találsz meg, ha kellek.
You know how to contact me if you need me.
Tudod, hogy hogyan érsz utol, ha szükséged lenne rám.
You need to make the decision by yourself.
Magadnak kell meghozni a döntést.
You need to make the decision by yourself.
Magadnak kell meghoznod a döntést.
Both of my parents are pretty good singers.
A szüleim mind a ketten nagyon jó énekesek.
I'm very satisfied with your results.
Nagyon meg vagyok elégedve az eredményeiddel.
Tom's brother is a policeman.
Tom testvére rendőr.
Tom spent a lot of time helping Mary.
Tom sok időt töltött azzal, hogy Marynek segített.
I'm Tom's father-in-law.
Tom apósa vagyok.
I don't think that Tom remembers me.
Nem hiszem, hogy Tamás emlékszik rám.
I don't think Tom remembers me.
Nem hiszem, hogy Tamás emlékszik rám.
Tom is afraid of rejection.
Tom fél a visszautasítástól.
I smoke.
Dohányzok.
I smoke.
Cigarettázok.
I smoke.
Cigizek.
Tom's eyes are red.
Tom szeme vörös.
I stink.
Bűzlök.
I rested.
Pihentem.
I sighed.
Sóhajtottam.
I exhaled.
Kilélegeztem.
I inhaled.
Belélegeztem.
Tom speaks French, right?
Tom beszél franciául, igaz?
Tom's face was red.
Tom arca vörös volt.
Tom is white.
Tom fehér.
Breathe deeply.
Lélegezz mélyeket.
How exhausting!
Milyen kimerítő!
I wrote a book.
Írtam egy könyvet.
Hasn't Tom left?
Tom nem elment?
Tom's mouth is open.
Tom szája nyitva van.
Show yourselves.
Mutassátok magatokat.
I lived near Tom.
Közel laktam Tomhoz.
Mary hit her husband.
Mary megütötte a férjét.
I'll support Tom.
Támogatni fogom Tomot.
Usually, Tom is right.
Tomnak általában igaza van.
I spoke too soon.
Túl hamar beszéltem.
I spoke too soon.
Korán szólaltam meg.
I spoke too soon.
Elszóltam magam.
You may eat this.
Megeheted.
I can hear sirens.
Hallom a szirénákat.
I hear your voice.
Hallom a hangod.
I'll probably cry.
Valószínűleg sírni fogok.
You wait here, Tom.
Itt várj, Tom.
I knew what Tom needed.
Tudtam, Tomnak mire volt szüksége.
We can walk there.
Ott sétálhatunk.
Why are you broke?
Miért vagy leégve?
I see that Tom is here.
Látom, hogy Tom itt van.
You might like it.
Talán tetszeni fog.
Is Tom still singing?
Tom még mindig énekel?
Your eyes are red.
Vörös a szemed.
Tom bought Mary lunch.
Tom vett Marynek ebédet.
I loved doing that.
Szeretem csinálni.
I won't go if Tom goes.
Nem megyek, ha Tom is megy.
Tom called Mary again.
Tom megint felhívta Maryt.
They have to leave.
El kell menniük.
Did Tom offer to help?
Tom felajánlotta, hogy segít?
Identify yourselves.
Azonosítsátok magatokat.
Very few were there.
Nagyon kevesen voltak ott.
Why were you hiding?
Miért bujkálsz?
Tom is in Boston already, isn't he?
Tom már Bostonban van, nem?
You're very unusual.
Nagyon szokatlan vagy.
You're very unusual.
Nagyon különc vagy.
I didn't leave Tom alone.
Nem hagytam Tomot egyedül.
Did Tom become violent?
Tom erőszakossá vált?
Tom's window was closed.
Tom ablaka be volt csukva.
Tom's window was closed.
Tom ablaka csukva volt.
I remember seeing it.
Emlékszem, hogy láttam.
Knock yourselves out.
Üssétek ki magatokat.
Leave me out of this.
Engem hagyj ki ebből.
My apartment is tiny.
Kicsi a lakásom.
Tom cooked Mary dinner.
Tom főzött Marynek vacsorát.
This is my home, too.
Ez az én otthonom is.
Try to be yourselves.
Próbáljatok önmagatok lenni.
We can overcome this.
Túl tudunk rajta jutni.
Just don't tell Tom this.
Csak ne mondd el ezt Tomnak.
Tom can't see me.
Tom nem lát engem.
Tom could do his job faster if he'd let Mary help him.
Tom gyorsabban el tudná végezni a munkáját, ha hagyná, hogy Mary segítsen neki.
Tom asked Mary to go to Boston with John next weekend.
Tom megkérte Maryt, hogy menjen Bostonba Johnnal a jövő hétvégén.
I wasn't allowed to tell Tom what was going to happen.
Nem mondhattam el Tomnak, mi fog történni.
I waited for Tom to tell me what to do, but he didn't.
Vártam, hogy Tom elmondja, mit tegyek, de nem tette.
Tom went to the hospital because he had a high fever.
Tom kórházba ment, mert magas láza volt.
Tom took out his guitar and began singing a sad song.
Tom elővette a gitárját és egy szomorú dalt kezdett énekelni.
Tom doesn't know what time he's supposed to be there.
Tom nem tudja, mikor kellene ott lennie.
Tom checked the door to make sure that it was locked.
Tom ellenőrizte az ajtót, hogy biztos be legyen zárva.
Tom, Mary, John and Alice are all innocent children.
Tom, Mary, John és Alice mind ártatlan gyerekek.
Tom said goodbye and then got into his car and left.
Tom elbúcsúzott, majd beszállt a kocsijába és elment.
Tom is going to go sailing with Mary this afternoon.
Tom ma délután elmegy Maryvel vitorlázni.
Tom doesn't know if he should accept the job or not.
Tom nem tudja, el kellene-e fogadnia a munkát, vagy sem.
Tom doesn't know if he should accept the job or not.
Nem tudja Tomi, hogy igent mondjon-e az állásajánlatra.
Tom didn't want to kiss Mary, but she wanted him to.
Tom nem akarta megcsókolni Maryt, de ő szerette volna, hogy megtegye.
Tom asked Mary what kind of games she liked to play.
Tom megkérdezte Maryt, milyen fajta játékokkal szeret játszani.
Tom asked Mary to ask John why he wanted to do that.
Tom megkérte Maryt, hogy kérdezze meg Johnt, miért akarta azt csinálni.
Tom asked Mary not to stop doing what she was doing.
Tom megkérte Maryt, hogy ne hagyja abba, amit csinált.
Tom and I don't sing together as much as we used to.
Tom és én nem énekelünk annyit együtt, mint régebben.
Neither Tom nor Mary has been suspended from school.
Sem Tom, sem Mary nem volt felfüggesztve az iskolából.
Neither Tom nor Mary has been able to solve the problem.
Sem Tom, sem Mary nem volt képes megoldani a problémát.
Tom got injured while trying to break up the fight.
Tom megsérült, miközben próbált véget vetni a verekedésnek.
Tom asked Mary who she wanted to go to Boston with.
Tom megkérdezte Maryt, hogy kivel akart Bostonba menni.
Tom and Mary haven't talked to each other in years.
Tom és Mary évek óta nem beszéltek egymással.
Neither Tom nor Mary has gone fishing this weekend.
Sem Tom, sem Mary nem ment a hétvégén horgászni.
Mary's boyfriend is three years older than she is.
Mary barátja három évvel idősebb nála.
I've decided not to do that until after Tom leaves.
Eldöntöttem, hogy nem csinálom addig, amíg Tom el nem megy.
Tom calls Mary every day just before lunch.
Tom minden nap felhívja Maryt ebéd előtt.
Tom asked Mary to help him weed the garden.
Tom megkérte Maryt, hogy segítsen neki kigyomlálni a kertet.
Tom and Mary would be reluctant to do that.
Tom és Mary vonakodnának megtenni.
Tom and Mary traveled together last summer.
Tom és Mary múlt nyáron együtt utaztak.
Tom and Mary still haven't heard from John.
Tom és Mary még mindig nem hallottak John felől.
Tom and Mary noticed John at the same time.
Tom és Mary egyszerre vették észre Johnt.
Tom and Mary have never done that together.
Tom és Mary sosem csinálták még együtt.
Tom and I don't plan on traveling together.
Tom és én nem tervezünk együtt utazni.
Neither Tom nor Mary has been very careful.
Sem Tom, sem Mary nem volt valami óvatos.
Tom, Mary, John and Alice are all thieves.
Tom, Mary, John és Alice mind tolvajok.
Tom, Mary, John and Alice all can do that.
Tom, Mary, John és Alice mind meg tudják tenni.
Tom, Mary and John got into the same taxi.
Tom, Mary és John ugyanabba a taxiba szálltak be.
Tom worked all day without taking a break.
Tom egész nap dolgozott, szünet nélkül.
Tom wondered why Mary was driving so fast.
Tom kíváncsi volt, Mary miért vezetett olyan gyorsan.
Tom will do just about anything for money.
Tom szinte bármit megtesz pénzért.
Tom went to the library, just to see Mary.
Tom csak azért ment a könyvtárba, hogy találkozzon Maryvel.
Tom was upset because Mary laughed at him.
Tom feldúlt volt, mert Mary kinevette.
Tom squeezed through the hole in the wall.
Tom átpréselte magát a falban lévő lyukon.
Tom might be desperate enough to try that.
Tom talán elég kétségbeesett ahhoz, hogy megpróbálja.
Tom doesn't realize he's doing that wrong.
Tom nem veszi észre, hogy rosszul csinálja.
Tom doesn't know anything about badminton.
Tom semmit sem tud a tollaslabdáról.
Tom asked me how many houses I'd lived in.
Tom megkérdezte tőlem, hány lakásban éltem már.
Tom and Mary wanted to see the same movie.
Tamás és Mária ugyanazt a filmet akarták megnézni.
Neither Tom nor Mary has waited very long.
Sem Tom, sem Mary nem várakozott nagyon sokáig.
Neither Tom nor Mary has good handwriting.
Sem Tomnak, sem Marynek nincs jó kézírása.
Neither Tom nor Mary has found a solution.
Sem Tom, sem Mary nem talált megoldást.
Tom was the only one who wasn't standing.
Tom volt az egyetlen, aki nem állt.
Tom used to wear sunglasses all the time.
Tamás napszemüveget viselt egész idő alatt.
Tom told me everything when he was drunk.
Tom elmondott nekem mindent, mikor részeg volt.
Tom stood just a few feet away from Mary.
Tom csak néhány lépésre állt Marytől.
Tom is still working at the same company.
Tom még mindig ugyanannál a vállalatnál dolgozik.
Tom is hungry and wants something to eat.
Tom éhes és szeretne valamit enni.
Tom hasn't yet told me what I need to do.
Tom még nem mondta el nekem, mit kell tennem.
Tom hasn't yet told me what I have to do.
Tom még nem mondta el, mit kell tennem.
Tom had to stay the bed for three months.
Tomnak három hónapon keresztül ágyban kellett maradnia.
Tom didn't put enough sugar in my coffee.
Tom nem tett elég cukrot a kávémba.
Tom didn't ask for permission to do that.
Tom nem kért engedélyt rá.
Tom came over to my place this afternoon.
Tom ma délután átjött hozzám.
Tom asked Mary not to kiss him in public.
Tom megkérte Maryt, hogy nyilvánosan ne csókolja meg.
Tom asked Mary not to kiss him in public.
Tom megkérte Maryt, hogy nyilvános helyen ne csókolja meg.
Tom asked Mary not to kiss him in public.
Tom megkérte Maryt, hogy nyilvánosság előtt ne csókolja meg.
Tom and Mary wrote this article together.
Tom és Mary együtt írták ezt a cikket.
Tom and Mary went to watch the fireworks.
Tom és Mary elmentek megnézni a tűzijátékot.
Tom and Mary often go to Boston together.
Tom és Mary gyakran mennek együtt Bostonba.
Tom and Mary got married three weeks ago.
Tom és Mary három hete egybekeltek.
Tom and I don't often eat lunch together.
Nem gyakran ebédelünk együtt Tommal.
Neither Tom nor Mary has to get up early.
Sem Tomnak, sem Marynek nem kell korán felkelnie.
Neither Tom nor Mary has left for school.
Sem Tom, sem Mary nem indult el az iskolába.
Neither Tom nor Mary has fully recovered.
Sem Tom, sem Mary nem épült még fel teljesen.
Neither Tom nor Mary had any suggestions.
Sem Tomnak, sem Marynek nem volt semmi javaslata.
Tom, Mary, John and Alice were all here.
Tom, Mary, John és Alice mind itt voltak.
Tom, Mary, John and Alice are all happy.
Tom, Mary, John és Alice mind boldogok.
Tom, Mary, John and Alice all know this.
Tom, Mary, John és Alice mind tudják ezt.
Tom would do whatever you ask him to do.
Tom megtenne bármit, amire megkéred.
Tom was the only one who wasn't sitting.
Tom volt az egyetlen, aki nem ült.
Tom was the only one who wasn't singing.
Tom volt az egyetlen, aki nem énekelt.
Tom was sitting on the bench by himself.
Tom egymagában ült a padon.
Tom was seen at the scene of the murder.
Tomot látták a gyilkosság helyszínén.
Tom was invited to the opening ceremony.
Tom meg lett hívva a nyitóünnepségre.
Tom forgot to go to yesterday's meeting.
Tom elfelejtett elmenni a tegnapi gyűlésre.
Tom doesn't like Chinese food very much.
Tom nem nagyon szereti a kínai kaját.
Tom could've handled the problem better.
Tom jobban is kezelhette volna a problémát.
Tom can probably hear what we're saying.
Tom valószínűleg hallja, amit mondunk.
Tom bought a three-room house in Boston.
Tom vett egy háromszobás házat Bostonban.
Tom and Mary seem to always be fighting.
Úgy tűnik, Tom és Mary állandóan veszekednek.
Tom and Mary often go swimming together.
Tom és Mary gyakran mennek együtt úszni.
Neither Tom nor Mary has to stay in bed.
Sem Tomnak, sem Marynek nem kell ágyban maradnia.
Tom, Mary, John and Alice are all busy.
Tom, Mary, John és Alice mind elfoglaltak.
Tom was probably the one who hurt Mary.
Valószínűleg Tom volt az, aki bántotta Maryt.
Tom spent all day trying to find water.
Tom egész nap vizet keresett.
Tom seems to be unable to make friends.
Úgy tűnik, Tom képtelen barátokat szerezni.
Tom seemed to be expecting Mary's help.
Úgy tűnt, Tom számított Mary segítségére.
Tom only answered some of my questions.
Tom csak néhány kérdésemre adott választ.
Tom now knows what he's supposed to do.
Tom most már tudja, mit kell tennie.
Tom is going to be here in the morning.
Tom itt lesz reggel.
Tom is a man who does things like that.
Tom egy olyan ember, aki ilyen dolgokat csinál.
Tom is a man who does things like that.
Tomi az a fajta ember, akinek szokása az ilyesmi.
Tom is a man who does things like that.
Tomi szokott eféléket művelni.