natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What is the letter about?
Mit írnak a levélben?
What is the letter about?
Miről van szó a levélben?
The car is ready.
Kész van az autó.
The car is ready.
Elkészült az autó.
The car broke down.
Lerobbant az autó.
The car broke down.
Bedöglött az autó.
The car broke down.
Nem indul az autó.
Was the car washed by your father?
Apád mosta le a kocsit?
The back seat of the car will hold three passengers.
Az autó hátsó ülésén három utas fér el.
The back seat of the car will hold three passengers.
Az autó hátsó ülésén három utas részére van hely.
The photo takes me back to my childhood days.
A fénykép visszavisz engem a gyermekkoromba.
The picture reminds me of my childhood.
A kép a gyermekkoromra emlékeztet.
Let me have a look at those photos.
Hadd nézzem meg ezeket a fotókat.
Let me have a look at those photos.
Hadd nézzem meg ezeket a fényképeket.
Will you show me the picture?
Megmutatod nekem a képet?
Some of the photos have been taken at the risk of life.
Néhány fotó életveszélyes helyzetben készült.
The grass needs cutting.
Le kel vágni a füvet.
I found the field trip very educational.
A tanulmányi kirándulást nagyon hasznosnak találtam.
That experiment was a failure.
A kísérlet kudarccal végződött.
That experiment was a failure.
A kísérlet kudarcot vallott.
The experiment confirmed his theory.
A kísérlet megerősítette az elméletet.
That question is easy to answer.
Ez a kérdés könnyen megválaszolható.
You are to blame for the failure.
Te vagy a hibás a kudarcért.
The failure depressed him.
Rágta magát a kudarc miatt.
The failure depressed him.
Nyomasztotta őt a kudarc.
The failure depressed him.
Emésztette magát a kudarc miatt.
The failure depressed him.
Lehangolta őt a kudarc.
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
A kerékpárom javíttatása ezer yenbe került.
That bicycle is too small for you.
Neked túl kicsi az a kerékpár.
That bicycle is too small for you.
Önnek túl kicsi az a kerékpár.
Then she was a little girl.
Akkor kislány volt.
Then she was a little girl.
Abban az időben kislány volt.
I was taking a shower then.
Akkor éppen zuhanyoztam.
See you then.
Majd találkozunk.
It'll be too late then.
Akkor már túl késő lesz.
No one can deny the fact.
Senki nem tagadhatja le a tényeket.
The accident happened through his carelessness.
A figyelmetlensége vezetett a balesethez.
The accident was due to his careless driving.
A figyelmetlen vezetése balesethez vezetett.
The accident was due to his carelessness.
A figyelmetlensége miatt következett be a baleset.
The accident took place near his home.
A baleset az otthonához közel történt.
Nobody was to blame for the accident.
Senki nem volt hibás a balesetért.
The accident came about through my carelessness.
A baleset a figyelmetlenségemből adódott.
The accident happened before my very eyes.
Épp a szemem előtt történt a baleset.
The accident occurred yesterday morning.
A baleset tegnap reggel történt.
The accident caused a traffic jam.
A baleset dugót okozott.
The accident happened the day before yesterday.
A baleset tegnapelőtt történt.
The accident happened at that crossing.
A baleset az útkereszteződésnél történt.
The news of the accident was a great shock to me.
A baleset hírei hatalmas sokk-ként értek.
We were not to blame for the accident.
Nem voltunk hibásak a balesetben.
The bus was delayed an hour by the accident.
A busz egy órát késett a baleset miatt.
The accident almost cost him his life.
A baleset majdnem az életébe került.
There was something weird about the incident.
Valami hátborzongató dolog volt az incidens körül.
There was something weird about the incident.
Valami hátborzongató dolog volt az esemény körül.
Her account of the incident accords with yours.
Az ő elmondása az esetről egyezik a tiéddel.
Her account of the incident accords with yours.
Az ő eset-leírása egyezik az önével.
The enterprise was doomed to failure.
A vállalkozás kudarcra volt ítélve.
The game was called off because of the rain.
A mérkőzést eső miatt törölték.
The exam was too difficult for me.
A vizsga túl nehéz volt számomra.
The ring was nowhere to be found.
A gyűrű sehol sem volt megtalálható.
The ring was nowhere to be found.
A gyűrűt sehol sem találták meg.
That child stuck out his tongue at me.
A gyerek kiöltötte rám a nyelvét.
The child was named Sophia after her grandmother.
A gyereket Sophiának nevezték el a nagymamája után.
She could not bring herself to jump into the water.
Nem tudta rávenni magát, hogy beugorjon a vízbe.
He pressed his face against the shop window.
Az arcát a kirakat üveghez szorította.
Don't force the child to eat.
Ne erőltesd a gyereket, hogy egyen.
Will the work be finished by tomorrow?
Kész lesz a munka holnapra?
The work was very difficult.
A munka nagyon nehéz volt.
We cannot do the work in a day.
Ezt a munkát nem tudjuk egy nap alatt elvégezni.
The mountain rises above the plain.
A hegy a síkság fölé magasodik.
The mountain is covered with snow.
Hó födte a hegyet.
The mountain attracts many climbers.
A hegy számtalan hegymászót vonz.
The mountain is covered with snow all the year round.
A hegyet egész évben hó fedi.
The mountain is covered with snow all the year round.
A hegyet hó borítja az egész évben.
The mountain is covered with snow all the year round.
Egész éven át hó borítja a hegyet.
There are many monkeys on the mountain.
Sok majom él a hegyen.
I decided to subscribe to the magazine.
Elhatároztam, hogy előfizetem a magazint.
The magazines were sold out.
A magazinokat mind eladták.
The author described the murder case vividly.
A szerző igen életszerűen írta la a gyilkosságot.
The international conference was to be held in February this year.
A nemzetközi konferenciának idén februárban kellett volna kezdődnie.
The beauty of that country is beyond description.
Ennek az országnak a szépsége leírhatatlan.
The government of that country oppresses its people.
Ennek az országnak a kormánya elnyomja lakosságát.
The speaker was so famous as to need no introduction.
A felszólaló olyan híres volt, hogy nem volt szükség bemutatásra.
The idea is not in itself a bad one.
Az ötlet önmagában nem rossz.
The factory is producing a new type of car.
A gyár egy új típusú autót állít elő.
I couldn't help laughing at the sight.
Nem tudtam megállni, hogy ne nevessek a látványon.
The lake is four miles across.
A tó hat és fél kilométer keresztbe.
How deep is that lake?
Milyen mély ez a tó?
I don't know how deep the lake is.
Nem tudom, mennyire mély a tó.
The water in the lake is cool.
A tó vize hideg.
The old clock is still in use.
A régi óra még mindig használatban van.
It was decided that the old building be pulled down.
Döntöttek arról, hogy a régi épületet lebontják.
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
Ha nem tudod, mit jelent a szó, nézd meg a szótárban.
The key is on the desk.
A kulcs az asztalon van.
The study made it clear that smoking ruins our health.
A kutatás világossá tette, hogy a dohányzás káros az egészségre.
Let's call the dog Skipper.
Nevezzük el a kutyát Skipper-nek.
The dog went away.
A kutya elment.
The dog wagged its tail.
A kutya csóválta a farkát.
The dog was frozen to death.
A kutya halálra fagyott.
The dog began to run.
A kutya futni kezdett.
The dog began to run.
A kutya futásnak eredt.
The dog was dead.
A kutya halott volt.
The dog is dying.
A kutya haldoklik.
The dog was dying.
A kutya haldoklott.
The dog barks at all strangers.
A kutya minden idegent megugat.
The dog answers to the name John.
A kutya a John névre hallgat.
The dog looks hungry.
A kutya éhesnek látszik.
The dog likes that kind of food.
A kutya ezt a fajta ételt szereti.
The dog kept barking all night.
Egész éjszaka csak ugatott a kutya.
The dog kept me from approaching his house.
A kutya miatt nem közelíthettem a háza felé.
Please feed the dog every day.
Kérlek, etesd meg minden nap a kutyát.
Don't approach the dog.
Ne menj közel a kutyához!
Don't feed the dog.
Ne etesd a kutyát!
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
Megveheted azt a kutyát, ha akarod. Eladó.
Make sure that the dog does not escape.
Figyelj oda, hogy a kutya nem szökik-e el.
Don't play with that gun. It's not a toy.
Ne játssz azzal a fegyverrel, nem játék!
I found it easy to find the building.
Egyszerű volt megtalálni ezt az épületet szerintem.
The building is seven stories high.
Az épület hét emeletes.
I'll talk the matter over with my father.
Megvitatom az ügyet az apámmal.
The consequence was that she lost her job.
Az volt a következménye, hogy elvesztette a munkáját.
The diameter of the hole was slightly larger.
A lyuk átmérője kicsit nagyobb volt.
The show is over.
Vége a mutatványnak.
The show is over.
Vége a műsornak.
The chicken hasn't laid eggs lately.
A tyúk már egy ideje nem tojik.
The police have surrounded the building.
A rendőrség körbevette az épületet.
The project was a complete failure.
A terv kész leégés volt.
The project was a complete failure.
A terv tiszta csőd volt.
The airport is in Osaka Bay.
A repülótér az Oszakai öbölben van.
The bank has branches in all parts of the country.
A banknak vannak fiókjai az ország minden részében.
Is the bank far from here?
Messze van innen a bank?
The money is at your disposal.
A pénz a rendelkezésedre áll.
We divided the money between us.
Elosztottuk a pénzt magunk között.
The church dates back to 1173.
A templom 1173-ban épült.
The president of the republic is chosen by the people.
A köztársasági elnököt a nép választja.
The milk tastes sour.
A tej savanyú ízű.
The stadium was flooded with baseball fans.
A stadion tele volt baseball-rajongókkal.
The hills were covered with snow.
A dombokat hó födte.
The hills were covered with snow.
A dombokat hó borította.
The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.
A drámaíró gyöngéden őrzi gyermekkorának élénk emlékeit.
The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.
A drámaíró számára nagyon kedvesek gyermekkorának élénk emlékei.
The climate affected his health.
A klíma hatással van a közérzetére és a szervezetére.
The machine operates around the clock.
A gép éjjel-nappal jár.
The machine is safely in operation.
A gép biztonságosan működtethető.
The machine was coated with dust.
A gépet por lepte be.
The attempt ended in failure.
A kísérlet kudarcba fulladt.
The mistake cost him his head.
Tévedése a fejébe kerül.
The patient was in danger.
A beteg veszélyben volt.
Neither of those two students passed the test.
Aközül a két diák közül egyik sem ment át a teszten.
The foreigner comes from Scotland.
Az idegen Skóciából származik.
The picture was hung upside down.
A kép fejjel lefelé lógott.
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
A cég sokféle hangszert gyárt.
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
Annak a vállalatnak a "nyugalmazott" elnöke irányít mindent a háttérből, tehát a jelenlegi igazgató csak egy báb.
There were thirty people present at the meeting.
Harmincan voltak jelen a gyűlésen.
The conference drew 150 diplomats.
A konferenciára százötven diplomata jött el.
We will discuss that later.
Ezt majd később megbeszéljük.
The flower garden needs watering.
Meg kell öntözni a virágos kertet.
The fruit went bad.
A gyümölcs megromlott.
The house is painted white.
A ház fehérre van festve.
The house is on sale.
A ház eladó.
The house is heated by solar energy.
Ezt a házat napenergiával fűtik.
The house was built of bricks.
A ház téglából készült.
The house was built of bricks.
Téglaépítésű ház.
The house was built of bricks.
Téglaház.
I'll take the yellow one.
A sárgát szeretném.
The king reigned over his people for forty years.
A király negyven éven át uralkodott népe fölött.
I want to see the movie again.
Újra meg akarom nézni a filmet.
This movie is worth seeing.
Ezt a filmet megéri megnézni.
The movie received mixed reviews.
A film vegyes kritikákat kapott.
The committee consists of seven scholars.
A bizottság hét tudósból áll.
Are you ready to hear the bad news?
Fel vagy készülve rossz hírekre?
Are you ready to hear the bad news?
Készen állsz rossz hírek befogadására?
The patriot sticks to his moral principles.
Egy hazafi ragaszkodik az erkölcsi elveihez.
The eagle spread its wings ready for flight.
A sas kitárta szárnyait repülésre készen.
The young man put out his hand and I shook it.
A fiatalember kezet nyújtott, és kezet ráztunk.
The word processor is easy for us to use.
Könnyű használni a szövegszerkesztőt.
The word processor has saved me much time.
Sok időt takarított meg nekem a szövegszerkesztő.
Take either of the apples.
Vedd bármelyiket az almák közül.
Don't look at me that way.
Ne nézz így rám!
The milk tasted bad.
Rossz íze van a tejnek.
Please hold on.
Kérlek, várj!
Please hold on.
Kérem, tartsa.
Please hold on.
Kérlek, tartsd.
The bottle is filled with water.
A palack tele van vízzel.
The bottle is filled with water.
A palack vízzel van megtöltve.
Do you know that hotel?
Ismered azt a hotelt?
Roll the ball to me.
Gurítsd nekem a labdát!
Is the snake alive or dead?
A kígyó életben van, vagy halott?
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
Ez a szőlő édesnek néz ki, de valójában savanyú.
Open the bottle.
Nyisd ki az üveget!
Pink roses are beautiful.
A rózsaszín rózsák gyönyörűek.
The building is under construction.
Az épület átépítés alatt van.
The bucket was full of water.
A vödör tele volt vízzel.
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
A csavarhúzót egy barátomtól vettem kölcsön.
The knife has a very sharp edge.
A késnek nagyon éles pengéje van.
The knife has a very sharp edge.
A kés pengéje nagyon éles.
The knife has a keen blade.
A késnek éles pengéje van.
Then they picked dandelions and put them in their ears.
Aztán szedtek pitypangot és a fülük mögé tűzték.
It happened that we were in London then.
Úgy esett, hogy akkoriban éppen Londonban voltunk.
Luck smiled on us then.
Aztán a szerencse ránk mosolygott.
The door opens into the bedroom.
Az ajtó a hálószobába nyílik.
That cheese is made from sheep's milk.
Az a sajt juhtejből készült.
Hand me the wrench.
Kérem a villáskulcsot.
The show was wonderful. You should have seen it.
A show csodálatos volt. Látnod kellett volna.
The monkey climbed up a tree.
Felmászott a fára a majom.
The computer's color is red.
Piros színű a számítógép.
I wish I had bought a ticket for the concert.
Bárcsak vettem volna jegyet a koncertre!
I was only a little child then.
Akkoriban csak kisgyermek voltam.
Keep it in mind.
Tartsd azt észben!
Let me think it over for a couple of days.
Hadd gondoljam át egy pár nap alatt.
I'll let you know all about it later on.
Majd később mindent elmondok.
It is no use pretending you know nothing about it.
Nincs értelme megjátszanod, hogy nem tudsz erről semmit.
Take my word for it.
Erre szavamat adom.
Take my word for it.
Higgye el nekem!
I want some cake.
Süteményt akarok.
The class consists of fifty students.
Az osztály ötven tanulóból áll.
The poor cat was run over by a truck.
A szerencsétlen macskát elütötte egy teherautó.
The money should be distributed to those in need.
A pénzt szét kell osztani a rászorulók között.
The engine is driven by steam.
Az a motor gőzzel működik.
The American boy spoke broken Japanese.
Az amerikai fiú törve beszélt japánul.
That American movie was a great success.
Ez az amerikai film nagy siker volt.
I'll play a sonata for you.
Eljátszok neked egy szonátát.
Take off your socks.
Húzd le a zoknidat!
Is it hot over there?
Ott meleg van?
We will accept your conditions.
Elfogadjuk majd a feltételeiket.
We will accept your conditions.
Elfogadjuk majd az önök feltételeit.
We will accept your conditions.
Elfogadjuk majd a feltételeiteket.
He then added, "I tell you the truth..."
Majd hozzátette: Elmondom neked az igazat...
How long will it take to get there?
Mennyi időbe telik odajutni?
You should not go there.
Neked nem kell odamenni.
I intend to go there.
El akarok menni oda.
I intend to go there.
Szándékomban áll odamenni.
He told me to go there at once.
Azt mondta, hogy azonnal menjek oda.
I think you're sitting in my seat.
Azt gondolom, a helyemen ülsz.
I think you're sitting in my seat.
Szerintem a helyemen ülsz.
Was there a lot of traffic?
Nagy volt a forgalom?
It is cold there even in summer.
Még nyáron is hideg van ott.
I'd rather stay here than go there.
Én inkább itt maradnék, és nem mennék oda.
I'm very glad I wasn't there.
Nagyon örülök, hogy nem voltam ott.
Who's there?
Ki van ott?
I don't know because I wasn't there.
Nem tudom, mert nem voltam ott.
There you are.
Tessék!
There you are.
Itt van!
There you are.
Nesze!
I met a friend there.
Itt találkoztam a barátommal.
I met a friend there.
Az egyik barátommal találkoztam itt.
Then his mother thought.
Aztán az anyja elgondolkodott.
I'll never forget talking with him there.
Sose felejtem el, hogy vele beszélgettem ott.
Did you see anybody there?
Láttál valakit ott?
What did you do there?
Mit csináltatok ott?
What happened here?
Mi történt itt?
The tea we had there was excellent.
Kitűnő volt a tea, amit ott ittunk.
That's your strong point.
Ez a te erősséged.
That's your strong point.
Ez az erősséged.
Don't you think so?
Nem gondolod?
Few people think so.
Kevés ember gondolja úgy.
Do you think so?
Úgy gondolod?
Do you think so?
Úgy gondolja?
I suppose so.
Azt hiszem, igen.
I suppose so.
Feltételezem, hogy így van.
I scarcely think so.
Alig hiszem.
I scarcely think so.
Nem igen hiszem.
I hope not.
Remélem, nem.
Yes and no.
Igen is, meg nem is.
I hope so.
Bízom benne.
I hope so.
Reménykedem benne.
I hope so.
Remélem, úgy lesz.
I hope so.
Tudom remélni.
I hope so.
Nagyon remélem.
I hope so.
Merem remélni.
I hope so.
Remélem, így lesz.
Get him!
Kapd el!
You said it!
Ahogy mondod!
Which way is Central Park?
Merre van a Central Park?
I'm not at all tired.
Egyáltalán nem vagyok fáradt.
I have a cough.
Köhögök.
The salesman demonstrated how to use the machine.
Az eladó demonstrálta, hogyan kell a masinát használni.
Seiko has no sisters.
Seikonak nincs leánytestvére.
Beware of pickpockets.
Óvakodj a zsebtolvajoktól!
Please put on your slippers.
Kérlek, vedd fel a papucsodat!
Please put on your slippers.
Vedd fel a papucsodat!
I'm sorry, I dropped my knife.
Elnézést kérek, leejtettem a késem.
Please answer the phone.
Vegye fel, kérem, a telefont!
Will you please put the baby to bed?
Lefektetnéd, kérlek, a gyereket?
I'm sorry, but I don't have any small change.
Sajnálom, de nincs nálam apró.
I'm sorry, but they're out of stock.
Sajnálom, ezek nincsenek raktáron.
Excuse me, but might I use the phone?
Elnézést, használhatom a telefont?
Excuse me, but where is the library?
Bocsánat, merre van a könyvtár?
Excuse me, but where is the library?
Elnézést, hol van a könyvtár?
I'm sorry, could you repeat that please?
Bocsánat, meg tudnád ismételni, kérlek?
I'm sorry. Would you mind turning around?
Ne haragudj meg, de megfordulnál?
Sorry, I can't accommodate you.
Sajnálom, de nem tudok szállást biztosítani önnek.
Mrs. Smith is our English teacher.
Mrs. Smith az angoltanárunk.
Mr Smith teaches me English.
Smith tanár úr tanít nekem angolt.
Smith demanded payment.
Kovács a fitetést követelte.
Excuse me, but I'm tied up now.
Elnézését kérem, de most nyakig ülök a munkában.
Excuse me, but I'm tied up now.
Elnézését kérem, de most ki sem látszok a sok tennivalóból.
Excuse me, but I'm tied up now.
Bocsesz, de most nagyon el vagyok havazva.
A sponge absorbs water.
A szivacs elnyeli a vizet.
Do you like playing sports?
Szeretsz sportolni?
Everything is over.
Mindennek vége.
All horses are animals, but not all animals are horses.
Minden ló állat, de nem minden állat ló.
All our teachers were young and loved teaching.
Minden tanárunk fiatal volt és nagyon szeretett tanítani.
All men have equal rights.
Minden embert ugyanazok a jogok illetik meg.
All men have equal rights.
Minden embert ugyanazok a jogok illetnek meg.
All men are created equal.
Minden ember egyenlőnek lett teremtve.
Every man cannot be a hero.
Nem lehet mindenki hős.
It is necessary that everybody observe these rules.
Szükséges, hogy mindenki betartsa ezt a szabályt.
All parents like to have their children praised.
Minden szülő szereti, ha dicsérik a gyermekeit.
Everything looked nice.
Minden jól nézett ki.
All was still.
Minden mozdulatlan volt.
All the buses are full.
Minden busz tele van.
I'm satisfied with everything.
Mindennel elégedett vagyok.
Everything is going very well.
Minden nagyon jól megy.
Everything is OK.
Minden rendben.
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
A férfiak és nők eltérő módon dolgozzák fel a stresszt: A férfiak fő eszköze az ivás, a nőknek pedig a csevegés.
I already told you.
Már mondtam neked.
A nice boy talked to Kate.
Egy kedves fiú beszélgetett Katival.
Steve did not come home.
Steve nem jött haza.
Late autumn in Scotland is rather cold.
Az ősz vége Skóciában igen hűvös.
I feel very sick.
Nagyon rosszul érzem magam.
It's freezing.
Dermesztő hideg van.
That's a lot!
Az sok!
It's amazing.
Ez elképesztő!
That's too much!
Ez már mindennek a teteje!
That's too much!
Ez túl sok.
That's too much!
Ez már mindenen túltesz!
That's too much!
Ez aztán már sok!
Wow!
Hűha!
Wow!
Váó!
Wow!
Aszta!
Wow!
Tyűha!
Don't be long.
Ne maradj el sokáig!
I'll be back in a few minutes.
Pár percen belül visszajövök.
Leave now.
Most távozzon!
You don't need to go at once.
Nem szükséges azonnal menned.
I'm coming.
Jövök.
Go at once, otherwise you will be late.
Menj azonnal, különben el fogsz késni.
You'll soon be able to swim.
Hamarosan képes leszel úszni.
Come at once.
Gyere azonnal!
I'll be back soon.
Hamarosan vissza fogok térni.
Come back soon.
Siess vissza!
You should go to the hospital at once.
Azonnal kórházba kellene menned.
You'll soon get used to the climate here.
Hamarosan hozzá fogsz szokni az itteni klímához.
At once the birds left their nests.
A madarak azonnal elhagyták a fészküket.
I want you to go to Osaka right away.
Azt akarom, hogy most azonnal Oszakába menjen.
You'd better go to bed at once.
Jobban tennéd, ha azonnal lefeküdnél.
You had better go at once.
Jobban tennéd, ha azonnal mennél.
I must go right away.
Most kell mennem.
I will write to you soon.
Hamarosan írok neked.
You will soon get used to the change of climate.
Hamarosan meg fogjátok szokni a klímaváltozást.
You will soon get used to the change of climate.
Hamar hozzá fogsz szokni a klímaváltozáshoz.
You'd better go home at once.
Jobban tennéd, ha azonnal hazamennél.
Soon you'll get used to living by yourself.
Hamarosan meg fogod szokni, hogy egyedül élsz.
You'll get used to it in no time.
Egy pillanat alatt meg fogod szokni.
Come here at once.
Azonnal gyere ide!
Must I go there at once?
Azonnal oda kell mennem?
Have you ever tried scuba diving?
Búvárkodtál már valaha?
Skiing is a good form of recreation.
A síelés egy jó formája a kikapcsolódásnak.
I'd like to try out skydiving.
Ki szeretném próbálni az ejtőernyős ugrást.
I'll put some salt in the soup.
Teszek némi sót a levesbe.
Wait till the soup warms.
Várj, amíg megmelegszik a leves!
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
A régi házakat lebontották, hogy helyet biztosítsanak egy szupermarket számára.
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
A régi házakat lebontották, hogy legyen hely egy szupermarketnek.
Change into your suit.
Vedd fel az öltönyödet.
I think my suitcase was stolen.
Azt hiszem, a bőröndömet ellopták.
Susan made a dress for Jill.
Susan egy ruhát készített Jillnek.
Susan was terrified.
Susan rémült volt.
Excuse me, but may I use your telephone?
Elnézést, de használhatnám a telefonját?
Excuse me, but may I use your telephone?
Bocsásson meg, de használhatnám a telefonját?
The switch is off.
A kapcsolót lekapcsolták.
Switzerland is a beautiful country.
Svájc szép ország.
Have you bought a watermelon?
Vett egy görögdinnyét?
Have you bought a watermelon?
Vettetek egy görögdinnyét?
Have you bought a watermelon?
Vettek egy görögdinnyét?
I have hives.
Csalánkiütésem van.
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
Szingapúrban földre köpni bűncselekmény.
Except for John, they all arrived.
John kivételével mindenki megérkezett.
It is hard to convince John.
Nehéz Johnt meggyőzni.
John built a bookcase.
John készített egy könyvszekrényt.
John is very proud of his new house.
John nagyon büszke az új házára.
John inherited a large fortune.
János nagy vagyont örökölt.