natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What is the child up to now?
Most mire készül a gyerek?
Bring your sister next time.
Legközelebb hozd el a nővéredet.
I guess it will be a long time before I can return to Japan.
Úgy tűnik, sok idő el fog telni, mire visszatérhetek Japánba.
I will be busy this afternoon.
Elfoglalt leszek ma délután.
That's enough for today.
Mára elég.
Let's call it a day today.
Mára fejezzük be.
Hello, I am Nancy.
Szia, Nancy vagyok.
I have a hangover today.
Ma másnapos vagyok.
I have a hangover today.
Ma zákányos vagyok.
I have a hangover today.
Ma katzenjammerem van.
It's better for you not to see my grandpa.
Jobb számodra, ha nem látod a nagyapámat.
I have no money today.
Ma nincs pénzem.
I'm feeling much better today.
Ma sokkal jobban érzem magam.
I was tired today.
Ma fáradt voltam.
We expect that it will rain today.
Számítunk rá, hogy esni fog ma.
You should stay at home today.
Ma otthon kellene maradnod.
You should stay at home today.
Ma otthon kellene maradnia.
Today, we have to sleep outdoors.
Ma odakint kell aludnunk.
Today, we have to sleep outdoors.
Ma a szabadban kell aludnunk.
There is no school today.
Ma nincs iskola.
There is no school today.
Ma nincsen tanítás.
I really enjoyed myself tonight.
Ma este igen jól szórakoztam.
I found no job today.
Ma nem találtam munkát.
The lengths of day and night are the same today.
Az éjszakák és a nappalok hossza megegyezik.
Does it look cloudy today?
Felhősnek látszik ma az idő?
Two students are absent today.
Ma két hallgató hiányzik.
It being Sunday today, we have no school.
Vasárnap lévén, nem kell iskolába mennünk.
As I am off duty today, let's go to the beach.
Mivel ma szabadnapos vagyok, menjünk a strandra.
I have the blues today.
Ma búskomor hangulatom van.
I am going to apply for a visa today.
Ma elmegyek vízumot kérni.
Today I went to the dentist's.
Ma elmentem a fogászatra.
Christmas falls on Sunday this year.
A karácsony idén vasárnapra esik.
This year promises a good harvest of rice.
Ez az év jó rizsaratást ígér.
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
Inkább otthon maradnák, mint hogy moziba menjek.
I'll be free this evening.
Ma este szabad leszek.
I got a call from her this morning.
Ma reggel felhívott.
I have no place to sleep tonight.
Nincs hol aludnom ma éjjel.
He played an excellent host at today's party.
Jó házigazda volt a mai bulin.
It's likely to snow this evening.
Ma este valószínűleg havazni fog.
Let's make a night of it.
Ma este szórakozzunk egy jót.
It will cool down tonight.
Ma este le fog hűlni.
How about dining out tonight?
Mi lenne, ha ma este elmennénk hazulról vacsorázni?
I'll ring you up tonight.
Ma este felhívlak.
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
Időnként előre félek attól, hogy valami nehézség adódik.
The trouble is that we are short of money.
A baj az, hogy szűkében vagyunk a pénznek.
The trouble is he has no money.
Az a gond, hogy nincsen pénze.
The trouble is he has no money.
Az a baj, hogy nincs pénze.
The trouble is he has no money.
Az a probléma, hogy nincs pénze.
Please stand by me when I need you.
Kérlek, állj mellettem, amikor szükségem van rád.
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
Sadako Sasaki 1955. október 25-én halt meg.
Mr Sato speaks English well.
Sato Úr jól beszél angolul.
How much sugar do you use?
Mennyi cukrot használsz?
How much sugar do you use?
Mennyi cukrot használ ön?
This is a comfortable chair.
Ez egy kényelmes szék.
Let's go back to our places.
Menjünk vissza a helyünkre.
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.
A leghaszontalanabb nap az összes közül az, amelyiken egyszer sem nevettünk.
The worst is over.
A legrosszabbon már túl vagyunk.
Can you tell me the way to the nearest post office?
Megmondaná hol van a legközelebbi posta?
Where is the nearest police station?
Hol van a legközelebb rendőrség?
Can you direct me to the nearest subway station?
Útba tudna igazítani a legközelebbi metróállomáshoz?
Many old people these days cannot keep up with the times.
Rengeteg idős ember nem képes lépést tartani a korral manapság.
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
Napjainkban növekszik azoknak a nőknek a száma, akik a házasságkötés után sem akarják a vezetéknevüket megváltoztatni.
We'll sing that song, omitting the last two verses.
Énekeljük el, az utolsó két versszak rövidítésével.
This road should have already been completed according to the original plan.
Ennek az útnak már el kellett volna készülnie az eredeti tervek szerint.
At first, I didn't know what to do.
Először nem tudtam, mit csináljak.
At first, I didn't know what to do.
Kezdetben nem tudtam, mit kell csinálnom.
I didn't believe him at first.
Először nem hittem neki.
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.
Először azt gondoltam róla, hogy tanár, de nem az volt.
Let's hope for the best.
Reménykedjünk a legjobbakban.
A man whose wife is dead is called a widower.
Azt a férfit, akinek meghalt a felesége, özvegy embernek nevezik.
I constantly quarrel with my wife.
Állandóan veszekszem a feleségemmel.
My wife has faults. None the less, I love her.
A feleségemnek vannak hibái. Mégis szeretem őt.
I'm looking for a bag for my wife.
Mi estas serĉanta virinan mansaketon por mia edzino.
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
A feleségem haragszik rám, mióta elfeledkeztem a születésnapjáról.
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
Rám jár a rúd, mióta elfeledkeztem a feleségem születésnapjáról.
My wife is always complaining about something.
A feleségem mindig panaszkodik valamire.
My wife works part time.
A feleségem részmunkaidőben dolgozik.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
A feleségem este általában nem iszik kávét, és én sem.
My wife spends money as if I were the richest man in town.
A feleségem úgy pazarolja a pénzt, mintha én lennék a leggazdagabb ember a városban.
My wife is a good manager.
A feleségem jó menedzser.
You shouldn't give up just because you have no talent.
Nem kell feladnod csak azért, mert nincs tehetséged.
Germs are too tiny for our eyes to see.
A baktériumok túl kicsik ahhoz, hogy szabad szemmel láthassuk őket.
I'm afraid we are out of stock.
Attól tartok, kifogytak a készleteink.
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
Amikor tegnap hazafelé jöttem az iskolából, elkapott egy futó zápor.
I was very busy yesterday.
Nagyon elfoglalt voltam tegnap.
It was hot yesterday.
Tegnap meleg volt.
My brother married his friend's sister last year.
A fivérem tavaly feleségül vette barátja nővérét.
I borrowed the dictionary from my friend.
Kölcsönvettem a szótárt a barátomtól.
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
Jamada úr keresett engem a távollétemben tegnap?
Yesterday I met Mary on the street.
Tegnap találkoztam Mary-vel az utcán.
I bought it yesterday.
Tegnap vettem.
Imports exceeded exports last year.
Tavaly az import felülmúlta az exportot.
Imports exceeded exports last year.
Tavaly a behozatal felülmúlta a kivitelt.
I enjoyed myself very much at the party last evening.
Nagyon jól éreztem magam a tegnapi bulin!
I drank beer last night.
Sört ittam tegnap éjszaka.
Someone stole my wallet.
Valaki ellopta a pénztárcámat.
Murder is punished by death.
A gyilkosságot halállal büntetik.
Let me help you with the dishes.
Engedd meg, hogy segítsek elmosogatni.
Let me help you with the dishes.
Hadd segítsek elmosogatni.
I usually do the dishes.
Rendszerint én mosogatok.
Mary is the least studious of the three.
Mária a legkevésbé tanulékony a három közül.
Mountains are not necessarily green.
A hegyek nem feltétlenül zöldek.
Mountains are not necessarily green.
Nem okvetlenül zöldek a hegyek.
They drove a tunnel through the hill.
Az alagútban vezettek, keresztül a hegyen.
Would you care to go for a walk?
Mit szólsz egy sétához?
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
A többi 600 millió embernek az angol második nyelve, vagy idegen nyelv.
I'm sorry I cannot go with you.
Sajnálom, nem tudok veled menni.
I'm sorry I cannot go with you.
Sajnálom, nem tudlak elkísérni.
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
Sajnos már nem lehet a teljes foglalkoztatottságot magától értetődő dolognak tekinteni.
Regrettably, we have not received your reply.
Sajnoálatos módon, nem kaptuk meg az ön válaszát.
I fear so.
Attól tartok, hogy úgy van.
There is not much I can do to help, I am afraid.
Attól tartok, ebben nem tudok sokat segíteni.
There is not much I can do to help, I am afraid.
Attól tartok, ebben nem nagyon tudok segíteni.
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
Sajnos, az ön által javasolt szálloda teljesen megtelt.
I was about to leave for work when the telephone rang.
Épp dolgozni indultam, amikor csörgött a telefon.
The job is half done.
A munka félig kész.
The job is interesting, and then again, the pay is good.
A munka érdekes, azon felül jó a fizetés.
I thought it easy at first.
Eleinte azt gondoltam, könnyű lesz.
My sister was on a diet for a week, but gave up.
A nővérem egy hétig diétázott, de abbahagyta.
She went nearly mad with grief after the child died.
Szinte megőrült a fájdalomtól miután a gyermek meghalt.
It is very dangerous for children to play on the street.
A gyerekek számára veszélyes az utcán játszani.
Children are playing with toys.
A gyerekek játékokkal játszanak.
Children begin school at the age of six.
A gyerekek hatévesen kezdik az iskolát.
Children are full of energy.
A gyermekek tele vannak energiával.
You must not allow the children to play here.
Nem szabad megengedned a gyermekeknek, hogy itt játsszanak.
Even children need to make sense of the world.
Minden gyereknek szükséges megértenie a világot.
Even children can understand it.
Ez még a gyerekek is megértik.
A small boy needs some person he can look up to.
Egy kisfiúnak szüksége van valakire, akire felnézhet.
I always got up early in my childhood.
Gyermekkoromban mindig korán keltem.
As a child, Bob lived in Boston.
Bob Bostonban lakott gyermekkorában.
My mother died when I was a kid.
Anyám meghalt, amikor gyermek voltam.
My mother died when I was a kid.
Anyám meghalt, amikor kicsi voltam.
You can identify children's voices without any problem.
Probléma nélkül meg tudod állapítani a gyerekek hangját.
The child missed his mother very much.
A gyermeknek nagyon hiányzott az édesanyja.
All of the children had gone to bed before it got dark.
Minden gyerek ágyba bújt, mielőtt besötétedett.
The lamb was killed by the wolf.
A bárány meg lett ölve, a farkas tette.
Thought is free.
A gondolat szabad.
Don't cut your finger.
Ne vágd meg az ujjadat!
Don't cut your finger.
Ne vágd el az ujjadat!
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
Mikor a vezérük meghalt, a testét egy hatalmas sírban helyezték el.
The ring was not to be found anywhere.
Sehol sem találták a gyűrűt
The manager approved our plan.
Az igazgató jóváhagyta a tervünket.
Stop, or I'll shoot.
Állj vagy lövök!
Death is the antithesis of life.
A halál az élet ellentéte.
Death is the antithesis of life.
A halál az élet antitézise.
Dead?
Halott?
Dead?
Meghalt?
The death penalty should be abolished.
El kellene törölni a halálbüntetést.
If I were you, I would do the same.
Én is ezt tenném a helyedben.
He never hears what I'm trying to say.
Sose hallgatja meg, amit próbálok neki mondani.
I had hardly got into the bath when the phone rang.
Épphogy beültem a kádba, amikor a telefon felcsörgött.
The girl that I know very well has already left for Tokyo.
A lány, akit nagyon jól ismerek, már elment Tokióba.
My meeting her at the station was a pure accident.
Találkozásom vele az állomásnál merő véletlen volt.
I wish I were a millionaire.
Szeretnék milliomos lenni.
There is one thing I look back on with regret.
Van egy dolog, amire megbánással nézek vissza.
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
Amikor nem tudtam a kérdésre válaszolni, burkolt javaslatot adott.
He arrived after I had left.
Miután elmentem, akkor érkezett.
He arrived after I had left.
Akkor érkezett meg, amikor én már elmentem.
I'll never forget him as long as I live.
Amíg élek, nem felejtem el őt.
Do you want me to open the window?
Akarod, hogy kinyissam az ablakot?
I know nothing except that she left last week.
Semmit sem tudok azon kívül, hogy a hölgy a múlt héten elutazott.
She had already gone when I arrived.
Már elment, mire megérkeztem.
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
Már elment az utolsó busz amikor a buszmegállóba értem.
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
Már elment az utolsó busz mire a buszmegállóba értem.
It is usually at the coffee shop that I meet him.
Általában a kávéházban találkozok vele.
It is difficult for me to understand him.
Nehéz megértenem őt.
It was only yesterday that I called on him.
Csak tegnap volt, hogy meglátogattam őt.
I will explain it to her.
Majd elmagyarázom ezt a hölgynek.
Shun will take over my job while I'm away.
Shun átveszi a munkámat, amíg nem vagyok itt.
It was my turn to clean the room.
Én kerültem sorra, hogy kitakarítsam a szobát.
While I was speaking, he said nothing.
Míg én beszéltem, ő hallgatott.
While I was speaking, he said nothing.
Amíg én beszéltem, ő nem mondott semmit.
No wonder we associate bats with dark places.
Nem csoda, hogy a denevéreket sötét helyekkel társítjuk.
The train had already left when we got to station.
A vonat már elment mire az állomásra értünk.
The higher we went, the colder it became.
Minél magasabbra mentünk, annál hidegebb lett.
There is another question too that we must discuss.
Van még egy kérdés amit meg kell vitatnunk.
Won't you go out to lunch with us?
Nem jön el velünk ebédelni?
Won't you go out to lunch with us?
Nem jössz el velünk ebédelni?
We had no water to drink.
Nem volt ivóvizünk.
We have the right to live where we please.
Jogunk van úgy élni, ahogy szeretnénk.
Our class has twenty-five boys and twenty girls.
Osztályunkban huszonöt fiú és húsz lány van.
Do you agree to our proposal?
Elfogadod a javaslatunkat?
Do you agree to our proposal?
Elfogadja a javaslatunkat?
Do you agree to our proposal?
Elfogadjátok a javaslatunkat?
Do you agree to our proposal?
Elfogadják a javaslatunkat?
There are more girls than boys in our school.
Több az iskolánkban a lány mint a fiú.
Our train went through a long tunnel.
Vonatunk hosszú alagúton haladt át.
Everything is going well with our plan.
A tervünkkel kapcsolatban minden jól halad.
Are you dissatisfied with our decision?
Elégedetlen vagy a döntésünkkel?
Our car ran out of petrol after ten minutes.
Az autónkból tíz perc alatt kifogyott a benzin.
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.
Ha termékünket összehasonlítja mással, meglátja, hogy a miénk sokkal jobb minőségű.
We saw a castle ahead of us.
Egy kastélyt láttunk magunk előtt.
We saw a castle ahead of us.
Egy várat láttunk magunk előtt.
There are many parks in our town.
Sok park van a városunkban.
Our plane took off exactly at 6 p.m.
Repülőgépünk pontosan 18:00 órakor szállt fel.
Our dream has come true, at last!
Az álmunk végre megvalósult!
Our train leaves at eight-thirty.
A vonatunk fél kilenckor indul.
Our train leaves at eight-thirty.
A vonatunk nyolc óra harminc perckor indul.
We buy CDs.
CD-ket veszünk.
We visited Yokohama on business.
Üzleti ügyben látogattunk el Yokohamába.
We must sleep at least seven hours a day.
Legalább hét órát kell aludnunk naponta.
We have two dogs, three cats, and six chickens.
Van két kutyánk, három macskánk és hat tyúkunk.
We exchanged greetings.
Üdvözöltük egymást.
We are always moving with the earth.
Mi mindig is a Földdel mozogtunk.
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
Ausztrália fiataljainak nevében beszélünk.
We are looking forward to our uncle's visit.
Örülünk bácsikánk látogatásának.
We are looking forward to our uncle's visit.
Örülünk nagybátyánk látogatásának.
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
Késő estig beszélgettünk, miközben tortát ettünk és teát ittunk.
We are hungry.
Éhesek vagyunk.
We rested for a while.
Pihentünk egy kicsit.
Chance has thrown us together at a skiing resort.
A véletlen egy síközpontban hozott össze bennünket.
We want to learn some Spanish songs.
Szeretnénk néhány spanyol dalt tanulni.
We were surprised to hear the news.
Meglepődtünk a hírek hallatán.
We slept in a tent.
Egy sátorban aludtunk.
We were very tired.
Nagyon fáradtak voltunk.
We have yet to know the truth.
Meg kell még tudnunk az igazságot.
All of us must die some day.
Egy nap mindannyiunknak meg kell halnia.
All of us were happy at the table.
Mindegyikünk boldog volt az asztalnál.
We all make mistakes.
Minden hibázunk.
Do you mind our leaving a little earlier?
Nem bánja, ha egy kicsit korábban megyünk el?
Do you mind our leaving a little earlier?
Nem bánod, ha egy kicsit korábban megyünk el?
We often eat lunch together.
Gyakran ebédelünk együtt.
We had dinner at a restaurant.
Egy étteremben ebédeltünk.
We went to Rome, where we stayed a week.
Rómába mentünk, ahol egy hetet tartózkodtunk.
We managed to get some foreign stamps.
Sikerült szereznünk néhány külföldi bélyeget.
We managed to get some foreign stamps.
Sikeresen vásároltunk néhány külföldi bélyeget.
We managed to get some foreign stamps.
Sikerült kapnunk néhány külföldi bélyeget.
We are students.
Diákok vagyunk.
We bought a grand piano which took up half of our living room.
Vettünk egy nagy zongorát, ami a fél nappalit elfoglalta.
We walked up and down the streets of Kyoto.
Bolyongtunk keresztül-kasul Kiotó utcáiban.
We were associated in the enterprise.
A cégnél barátkoztunk össze.
We went on a picnic at the lake.
A tóhoz mentünk piknikezni.
We have to do something for the dead.
Kell tennünk valamit a halottakért.
We hear with our ears.
A fülünkkel hallunk.
We hear music with our ears.
A zenét a fülünkkel halljuk.
We must reflect on our failure.
El kell gondolkoznunk kudarcainkon.
We were unable to finish our homework in time.
Nem tudtuk időben befejezni a házi feladatunkat.
We ought to help each other.
Segítenünk kellene egymásnak.
It is necessary that we provide for the future.
Fel kell készülnünk a jövőre.
We made friends with at least ten Americans.
Legalább tíz amerikaival barátkoztunk össze.
We found many strange plants in a botanical garden.
Sok különös növényt találtunk egy botanikus kertben.
We have ample food.
Bőségesen van ételünk.
We have ample food.
Bőven van táplálékunk.
We went for a walk in the forest.
Elmentünk az erdőbe sétálni.
We need food, clothes and a home in order to live.
Az élethez szükség van élelemre, ruhákra és egy otthonra.
We found some dead fish in the river.
Döglött halakat találtunk a folyóban.
We walked along the river.
Sétáltunk a folyó mentén.
We use a lot of water every day.
Naponta sok vizet használunk.
We use a lot of water every day.
Minden nap sok vizet használunk.
We use a lot of water every day.
Nap mint nap sok vizet használunk.
We will give her a present on her birthday.
Adunk majd egy ajándékot a hölgy születésnapjára.
We go to the same school.
Ugyanabba az iskolába járunk.
We have to stop him from drinking any more.
Meg kell állítanunk, hogy ne igyon többet.
We bargained with him for the house.
Alkudoztunk vele a házért.
We congratulated him on his success.
Gratuláltunk neki a sikeréhez.
To what degree can we trust him?
Mennyire bízhatunk meg benne?
We saw her enter the room.
Láttuk bejönni a szobába.
We felt sympathy for her.
Együtt éreztünk a hölggyel.
We felt sympathy for her.
Méltányoltuk a hölgy álláspontját.
We elected her chairperson.
Megválasztottuk őt elnöknek.
We live in peace.
Élünk békében.
We understand the necessity of studying.
Értjük a tanulás fontosságát.
We traveled on foot.
Gyalog utaztunk.
We discussed the matter far into the night.
Az éjszakába nyúlóan vitatkoztunk a dologról.
You and I have something in common.
Van valami közös bennünk.
Why don't you come with me?
Miért nem jössz velem?
Get that book for me.
Szerezd meg nekem azt a könyvet.
Get that book for me.
Vedd meg nekem azt a könyvet.
Get that book for me.
Vásárold meg nekem azt a könyvet.
I am pleased to help you if I can.
Örömmel segítek, ha tudok.
It is difficult for me to skate.
Nehezen megy a korcsolyázás.
This problem is difficult for me to solve.
Ezt a problémát nehezen tudnám megoldani.
This problem is difficult for me to solve.
Ez a probléma nehéz nekem ahhoz, hogy megoldjam.
I found the work easy, for I had done that kind of work before.
Könnyűnek találtam a munkát, mivel végeztem már ilyesmit.
I don't know whether it is true or not.
Nem tudom, hogy ez igaz-e, vagy nem.
I have a friend living in London.
Van egy barátom, aki Londonban él.
I have a friend living in London.
Van egy barátom, aki Londonban lakik.
I have nothing to say.
Nincs mit mondanom.
I can't afford such a good camera as yours.
Én nem engedhetek meg ilyen jó fényképezőgépet, mint ami neked van.
I have a lot of friends with whom to consult.
Sok barátom van, akitől tanácsot kérhetek.
I have a friend whose father is a famous novelist.
Van egy barátom, akinek az apja híres író.
I have no friend to talk with.
Nincsen barátom, akivel beszélhetek.
As for me, I prefer coffee to tea.
Ami engem illet, jobban szeretem a kávét a teánál.
Do you wish me to help?
Segíteni kíván nekem?
Teach judo to me.
Tanítson meg dzsúdózni!
Teach judo to me.
Taníts meg dzsúdózni!
Bring me a glass of water.
Hozz nekem egy pohár vizet!
Let me know by telephone.
Tudasd velem telefonon.
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
A bácsikánk, aki Párizsban él, meglátogatott minket.
My uncle lived abroad for many years.
A nagybátyám több évet élt kint külföldön.
My grandmother was a farmer.
A nagyanyám parasztasszony volt.
My father is very nice.
Apám nagyon kedves ember.
My plan was adopted by them.
A tervem elfogadták.
Let me alone.
Hagyj egyedül.
Do you remember me?
Emlékszel rám?
Do you remember me?
Emlékszik rám?
Do you remember me?
Emlékeztek rám?
Do you remember me?
Emlékeznek rám?
This is all I can do.
Ez minden, amit tehetek.
What did you do with my purse?
Mit csináltál a retikülömmel?
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
A barátom okos, jóképű és még barátságos is.
Bring me my glasses.
Hozd ide nekem a szemüvegem
I found your house with difficulty.
Nehezen találtam meg az ön házát.
My English teacher advised me to read these books.
Angol tanárom azt tanácsolta, hogy olvassam el ezeket a könyveket.
There is a school near my house.
Van egy iskola a házam közelében.
There is a lake in front of my house.
Házam előtt egy tó van.
My house is on the south bank of the Thames.
A házam a Temze déli partján van.
Please interpret my strange dreams.
Kérem értelmezze a furcsa álmaimat.
My desk is made of wood.
Az íróasztalom fából készült.
My brother lives in a small village.
A fivérem egy kis faluban lakik.
My elder brother finished his homework very quickly.
A bátyám nagyon gyorsan végzett a házi feladatával.
Don't forget what I told you.
Ne felejtsd el, amit mondtam neked!
Add a little more milk to my tea, please.
Kérlek, adj még egy kis tejet a teámhoz.
In my opinion, you are wrong.
Szerintem nincs igazad.
Let me introduce my wife.
Hadd mutassam be a feleségem.
Let me introduce my wife.
Hadd mutassam be a nejem.
My job is to wash dishes.
Az én munkám az edények mosogatása.
My sister married her high school classmate.
Nővérem egy középiskolai osztálytársához ment férjhez.
My sister has three times as many books as I do.
A húgomnak háromszor annyi könyve van, mint nekem.
My sister takes a shower every morning.
A nővérem minden reggel zuhanyozik.
It is just nine by my watch.
Még csak kilenc óra van az én órám szerint.
My watch is less expensive than yours.
Az én órám olcsóbb, mint a tied.
My watch is less expensive than yours.
Az én órám olcsóbb, mint az öné.
My watch is less expensive than yours.
Az én órám nem olyan drága, mint a tied.
My watch is less expensive than yours.
Az én órám nem olyan drága, mint az öné.
My watch is broken.
Eltört az órám.
My watch is broken.
Megsérült az órám.
My watch needs to be repaired.
Meg kell javíttatnom az órám.
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.
Olyan kedves volt, hogy kölcsönadta az autóját nekem, amikor az enyém lerobbant.
Don't interfere with me.
Kérem ne zavarjon.