natgillin/translations-raw huggingface dataset:
They lived together for two years before they got married.
Két évig éltek együtt, mielőtt összeházasodtak.
I'd like a twin room, please.
Kétágyas szobát szeretnék kapni.
Never did I see him again.
Soha többé nem láttam őt.
I will not do it again.
Nem csinálom újra.
Never tell a lie again.
Soha többé ne mondj hazugságot.
You won't be allowed another mistake.
Több hibát nem követhetsz el.
The sacred ritual took place after being postponed twice.
A szent rituálét két halasztás után végül megtartották.
Meat, please.
Húst kérek.
Meat, please.
Kérem, adjon húst.
The sun having set, they left off their work.
A nap lenyugodott, ők befejezték munkájukat.
It is getting warmer and warmer day by day.
Napról napra melegebb lesz.
Keeping a diary is a good habit.
Jó szokás naplót tartani.
My sunburn hurts.
Leégtem.
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
Japánban a szomszédok közötti kapcsolatok hűvösebbek, mint az Egyesült Államokban.
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
Japánban a szomszédok közötti kapcsolatok távolságtartóbbnak látszanak, mint az Egyesült Államokban.
It is said that golf is very popular in Japan.
Azt mondják, a golf nagyon népszerű Japánban.
Many Japanese get married in church.
Sok japán házasodik templomban.
Japan and China differ from each other in many ways.
Japán és Kína sokféleképpen különböznek egymástól.
You can't identify silence with agreement when you visit Japan.
Nem tekintheted egynek a hallgatást és a beleegyezést amikor Japánba utazol.
Few Indians live in Japan.
Kevés hindu él Japánban.
Few Indians live in Japan.
Kevés indiai él Japánban.
The economic of Japan grew up widely.
Japán gazdasága nagy mértékben erősödött.
The economy of Japan is still stable.
Japán gazdasága még stabil.
The economy of Japan is still stable.
Japán gazdasága még biztos lábakon áll.
Japan is very different from what it was fifty years ago.
Japán teljesen más lett mit amilyen ötven évvel ezelőtt volt.
Japan is smaller than Canada.
Japán kisebb, mint Kanada.
Japan has diplomatic relations with China.
Japánnak vannak diplomáciai kapcsolatai Kínával.
Are you a Japanese citizen?
Ön japán állampolgár?
The Japanese are generally considered to be very industrious.
A japánokat általában nagyon iparkodó embereknek tartják.
The Japanese are generally considered to be very industrious.
A japánokat általában nagyon törekvő embereknek tartják.
Japanese differ from American in many respects.
A japánok sok tekintetben különböznek az amerikaiaktól.
The Japanese have dark eyes.
A japánoknak sötét szemük van.
The Japanese have dark eyes.
A japánoknak fekete szemük van.
The Japanese government made an important decision.
A japán kormány fontos döntést hozott.
Where is the Japanese Embassy?
Hol van a Japán Követség?
What do you think of Japanese food?
Milyennek találod a japán ételt.
Are you busy on Sunday afternoon?
Van dolgod vasárnap délután?
It has been raining since Sunday.
Vasárnap óta esik.
Sunday is the first day of the week.
Vasárnap a hét első napja.
It being Sunday, the park was crowded.
Mivel vasárnap volt, a park tele volt emberekkel.
It being Sunday, I didn't get up early.
Mivel vasárnap volt, nem keltem fel korán.
It being Sunday, I didn't get up early.
Vasárnap lévén, nem keltem korán.
It being Sunday, I got up late in the morning.
Vasárnap lévén, későn keltem fel.
It being Sunday, I got up late in the morning.
Ĉar estis dimanĉo, mi ellitiĝis malfrue.
Do I have to stay in the hospital?
A kórházban kell maradnom?
Admission Free.
A belépés díjtalan.
How much is the entrance fee?
Mennyi a belépti díj?
How much is the entrance fee?
Mennyibe kerül a belépőjegy?
Let's do a urine analysis.
Végezzünk el egy vizeletminta-vizsgálatot.
Let's do a pregnancy test.
Csináljunk egy terhességi tesztet.
Are you pregnant?
Terhes vagy?
How many hairs are there in a cat's tail?
Hány szőrszál van egy macskafarkon?
Cats are related to tigers.
A macskák a tigrisek rokonai.
Cats dislike being wet.
A macskák nem szeretnek vizesek lenni.
Is the cat on the chair or under the chair?
A macska a széken van, vagy alatta?
The cat arched its back.
A macska meggörbítette a hátát.
How much is the annual membership fee?
Mennyibe kerül az éves tagsági díj?
How much is the annual membership fee?
Mennyi az éves tagdíj?
Regardless of age, everybody can apply for it.
Tekintet nélkül az életkorra, mindenki pályázhat.
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.
A sűrű köd lehetetlenné tette számunkra, hogy bármit is lássunk magunk előtt.
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
Hozhatsz vizet a lónak, de nem itathatod meg.
I was kicked in the back.
Kaptam egy rúgást a hátamba.
Is it white?
Ez fehér?
The color white is a symbol of purity.
A fehér szín a tisztaság jelképe.
Her gray hair makes her look older than her age.
Szürke haja az életkoránál idősebbnek mutatja a hölgyet.
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
A bombagyártókat gyakran a közvélemény figyelmének felkeltése motiválja.
It is interesting to hear from someone in a different field.
Érdekes hallani egy nem szakmabeli véleményét.
He left for England at the beginning of August.
Augusztus elején hagyta el Angliát.
Mark the words which you cannot pronounce.
Jelöld be azokat a szavakat, amiket nem tudsz kiejteni.
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
A kiejtést kivéve mindenki jól beszélhet franciául.
Judgement will be given tomorrow.
Ítéletet holnap hirdetünk.
You've got the wrong number.
Rossz számot hívott.
You've got the wrong number.
Tévesen tárcsázott.
I think you have the wrong number.
Azt hiszem, hogy ön rossz számot hívott.
He may well be proud of his father.
Teljes joggal büszke az apjára.
Is he your teacher?
Ő a te tanárod?
Is he your teacher?
Ő a ti tanárotok?
Have you heard from him since he left for America?
Hallottál róla, mióta elment Amerikába?
What he said about England is true.
Amit Angliáról mondott, az igaz.
What he said about England is true.
Amit Angliáról mondott, igaz.
It makes no difference to me whether he comes or not.
Nekem mindegy, hogy ő jön-e vagy sem.
It is a pity that he should miss such a chance.
Kár, hogy egy ilyen lehetőséget el kell szalasztania.
It is surprising that he should not know this.
Meglepő, hogy neki ezt nem kell tudnia.
It is surprising that he should not know this.
Meglepő, hogy neki ezt nem kell ismernie.
He was wise not to participate in it.
Bölcs volt, hogy nem vett részt benne.
It is no wonder that he should say such a thing.
Nem csoda, hogy ilyet kellett mondania.
It is still a mystery why he suddenly left the town.
Még mindig titok, hogy miért hagyta ott a várost.
Don't lose your temper whatever he may say.
Bármit mond, ne veszisd el a fejed.
Two months have passed since he left for France.
Két hónap múlt el azóta, hogy Franciaországba ment.
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
Ha hallanád őt franciául beszélni, franciának gondolnád.
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
Ha hallanád franciául beszélni, franciának tartanád.
It is very doubtful whether he is still alive.
Nagyon kétséges, hogy még életben van.
Have you heard from him?
Hallottál róla?
He proposed to Miss Lee and she accepted.
Javasolta Miss Leenek. és ő elfogadta.
Guess what he told me.
Találd ki, mit mondott nekem.
Do you know what he has done?
Tudja ön, hogy ő mit tett?
Do you know what he has done?
Tudja ön, hogy mit csinált ő?
Do you know what he has done?
Tudod, hogy mit csinált ő?
I never heard him sing.
Sose hallottam őt énekelni.
He sang a song.
Egy dalt énekelt.
He is father to the bride.
Ő a menyasszony édesapja.
I expect that he will help us.
Várom, hogy segítsen.
I expect that he will help us.
Azt várom, hogy majd ő segít nekünk.
Is it certain that he will help us?
Biztos, hogy ő majd segít nekünk?
I wish he had attended the meeting.
Azt szeretném, ha eljönne az összejövetelre.
I had hoped that he would recover.
Reméltem, hogy felgyógyul.
He is the minister responsible for the environment.
Ő a környezetvédelmi miniszter.
He came back, and it rained soon.
Visszaérkezett, és mindjárt eleredt az eső.
He came back, and it rained soon.
Amint visszaérkezett eleredt az eső.
I was just going to write a letter when he came home.
Épp elkezdtem volna írni egy levelet, mikor hazaért.
I was just going to write a letter when he came home.
Épp írni akartam egy levelet, mikor hazaért.
When he came to, he was lying in the park.
Amikor eszméletre tért, a parkban feküdt.
They have been married for ten years.
Tíz éve házasok.
Few students could understand what he said.
Kevés diák értette meg, amit mondott.
I remember what he said.
Emlékszem arra, hogy mit mondott.
The model plane they built was fragile.
A repülőgépmodell, amit építettek, törékeny volt.
He came to my rescue.
Azért jött, hogy megmentsen.
It's impossible that he forgot our meeting.
Nem lehet, hogy elfelejtette az összejövetelt.
It's impossible that he forgot our meeting.
Nem lehet, hogy megfeledkezett az összejövetelről.
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
Örömmel hallottam, hogy sikerült a vizsgája.
I'm glad that he passed the exam.
Örülök, hogy sikerült a vizsgája.
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
A szóbeli megállapodása lehet hogy nem jelent semmit az aláírt szerződése nélkül.
The novels he wrote are interesting.
Az általa írt regények érdekesek.
The novels he wrote are interesting.
Érdekesek a regényei.
I don't know exactly when he will arrive.
Nem tudom pontosan, hogy mikor érkezik.
There is little, if any, hope of his being alive.
Kicsi a remény - ha egyáltalán van - arra, hogy ő még él.
The examination he took last week was very hard.
A múlt héten letett vizsgája nagyon kemény volt.
The examination he took last week was very hard.
Nagyon nehéz volt a múlt héten letett vizsgája.
Because he is good, it does not follow that he is wise.
Az hogy jó nem azt jelenti, hogy okos is.
It's unusual for him to get up early.
Szokatlan neki a korai felkelés.
Do you think he is the guy that broke the window?
Gondolod, hogy ő az a fickó, aki betörte az ablakot?
He's every reason to be proud of his son.
Okkal büszke a fiára.
He was seen to cross the street.
Látták őt átmenni az utcán.
He must have missed the train.
Bizonyára lekéste a vonatot.
Ten years have passed since he went to America.
Tíz év telt el, mióta Amerikába ment.
He may well be proud of his bright son.
Az okos fiára akár büszke is lehet.
To my surprise, he failed in the exam.
Meglepődtem, hogy megbukott a vizsgán.
To my surprise, he failed in the exam.
Meglepetésemre megbukott a vizsgán.
He is managing the business for his father.
Ő vezeti apja üzletét.
It is preferable that he gets there by tomorrow.
Legjobb, ha holnap jön ide.
I am doubtful whether he will come.
Nem hiszem, hogy eljön.
There's no possibility of his coming.
Semmi esélye nincs annak, hogy eljön.
Is he speaking English, French, or German?
Beszél ő angolul, franciául, vagy németül?
I wish I were as handsome as he.
Bárcsak én is olyan helyes lennék, mint ő.
He may be the very man that I need.
Ő lehet éppen az a férfi, akire szükségem van.
My association with him did not last long.
Nem tartott vele a kapcsolatom sokáig.
Shake hands with him.
Rázz vele kezet.
He and I are classmates.
Ő és én osztálytársak vagyunk.
Could you get in touch with him?
Kapcsolatba tudnál lépni vele?
Don't speak to him like that.
Ne beszélj így vele.
If he finds out, certainly he will be very angry.
Ha rájön, biztosan nagyon mérges lesz.
He has two daughters.
Két lánya van neki.
He had no idea what these words meant.
Fogalma nem volt arról, hogy ezek a szavak mit jelentenek.
He is unable to do it.
Nem képes ezt megcsinálni.
He is unable to do it.
Képtelen ezt megtenni.
He has another son.
Még egy fia van.
I've got nothing to say to him.
Nincs mit mondanom neki.
I can't put up with him.
Ki nem állhatom.
I can't put up with him.
Nem tudom elviselni.
He didn't mean to hurt you.
Nem akart megbántani.
I don't want to see him again.
Nem akarom újra látni.
I don't want to see him again.
Nem akarom többé látni.
He has two daughters, who are married.
Van neki két lánya, akik megházasodtak.
He has two beautiful boys.
Két szép fia van.
I want him to sing a song.
Azt akarom, hogy énekeljen el egy dalt.
I want him to sing a song.
Azt szeretném, hogy énekeljen el egy dalt.
It is stupid of you to lend him your money.
Ostobaság volt tőled, hogy pénzt adtál neki kölcsön.
I provided him with food.
Elláttam őt élelemmel.
Giving advice to him is like talking to a brick wall.
Tanácsot adni neki, olyan mintha a falnak beszélnél.
Did you telephone him?
Felhívtad?
I read the letter to him.
Felolvastam neki a levelet.
I read the letter to him.
Elolvastam neki a levelet.
His father died after his return home.
Hazatérése után meghalt az édesapja.
I just know his name, that's all.
Csak a nevét tudom, ez minden.
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
Lassan rájöttem, hogy félreértettem őt.
His shirt was gray and the tie was yellow.
Az inge szürke, a nyakkendője sárga volt.
His knowledge of French is poor.
Rosszul beszél franciául.
The scar on his cheek hardly shows now.
Az arcán lévő sebhely alig látszik már.
His plan seems very good from my point of view.
Az én szempontomból nézve, a terve nagyon jónak tűnik.
I think his opinion is of great importance.
Úgy gondolom, hogy a véleménye nagyon fontos.
His chief attraction lies in his character, not his books.
A fő vonzereje a jellemében rejlik, nem a könyveiben.
His wife seems to be foreign.
A felesége külföldinek látszik.
His family lacks for nothing.
A családjának semmi sem hiányzik.
His family lacks for nothing.
A családja semmiben sem szenved hiányt.
Few people understood his comment.
Kevesen értették a megjegyzését.
I wonder why he is late.
Vajon miért késik?
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
Az emlékezetvesztése inkább lelki, mint fizikai probléma.
His brother goes to school by bus.
A fivére busszal jár iskolába.
His being absent complicates matters.
A hiányzása megnehezíti a dolgokat.
His monthly income amounts to half a million yen.
A havi jövedelme félmillió yen.
His health is changing for the better.
Javul az egészsége.
Did you make out what he said?
Te értetted, mit mondott?
You can not believe a word he says.
Egy szava sem igaz.
Do as he tells you.
Tedd azt, amit ő mond neked.
Do as he tells you.
Tegye azt, amit ő mond önnek.
Do as he tells you.
Tegyék azt, amit ő mond önöknek.
Do as he tells you.
Tegyétek azt, amit ő mond nektek.
What he said proved true.
Amit mondott igaznak bizonyult.
His actions do not always correspond to his words.
Cselekedetei nem mindig felelnek meg szavainak.
His behavior is my primary concern.
Magatartása a legfőbb gondom.
His behavior is my primary concern.
Viselkedése a legfőbb gondom.
His behavior is sometimes strange.
A viselkedése időnként különös.
His behavior is sometimes strange.
A magatartása néha különös.
During his speech she was all ears.
Beszéde alatt a hölgy csupa fül volt.
During his speech she was all ears.
Beszéde alatt a hölgy figyelmesen hallgatott.
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
A közönség élvezte az előadását, mert az humoros volt.
His speech deeply affected the audience.
Beszéde mélyen érintette a hallgatóságot.
His lecture disappointed us.
Előadása csalódást okozott nekünk.
What is his nationality?
Mi a nemzetisége?
What is his nationality?
Melyik nemzethez tartozik?
It is said that his new novel is based on his own experiences.
Azt mondják, az új regénye a saját tapasztalatain alapszik.
His wife liked inviting guests.
A felesége szeretett vendégeket meghívni.
His wife nags him constantly.
A felesége állandóan nyaggatja.
His works will stand the test of time.
A művei kiállják az idő próbáját.
I saw through his little game.
Átláttam a kis játékán.
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
Amikor megítéled a munkáját, vedd figyelembe, hogy hiányzik a tapasztalata.
It's a crime the way he treats his children.
Bűnös módon bánik a gyermekeivel.
His expenses exceed his income by far.
A költségei messze meghaladják a keresetét
His death made all feel sorry.
A halála mindenkit elszomorított.
He died of cancer.
Rákban halt meg.
Ten years have gone by since his death.
Tíz év telt el a halála óta.
Ten years have gone by since his death.
A halála óta tíz év múlt el.
His office is located in the center of the town.
Az irodája a város közepén helyezkedik el.
You can't count on his help.
Nem számíthatsz a segítségére.
His assistant examined the pile of papers over and over again.
Az asszisztense újra és újra megvizsgálta a papírhalmot.
He is a dentist by profession.
Foglalkozása szerint fogorvos.
He is a dentist by profession.
A foglalkozása fogorvos.
His success was due in part to good luck.
A sikere részben a szerencsének köszönhető.
She's pleased at his success.
Örül a sikerének.
His life ran smoothly.
Az élete simán folyt le.
His life ran smoothly.
Az élete problémák nélkül telt el.
His life is in my hands.
Az élete a kezemben van.
His voice reached our ears.
A hangja elérte füleinket.
I got bored with his long talk.
Untatott a véget nem érő fecsegése.
I got bored with his long talk.
Hosszas csevegése untatott engem.
His second son married and settled down.
A második fia megházasodott és letelepedett.
His second son married and settled down.
A második fia megnősült és megkomolyodott.
His second son married and settled down.
A második fia megnősült és lehiggadt.
His second son married and settled down.
A második fia családot alapított és rendes életet kezdett.
His horse jumped over the fence.
A lova átugrott a kerítésen.
His nonsensical behavior is shocking.
Az értelmetlen viselkedése sokkoló.
I couldn't help laughing at his haircut.
Nem tudtam megállni, hogy ne nevessem ki a hajviseletét.
I couldn't help laughing at his haircut.
Nem tudtam visszatartani a nevetést, amikor megláttam a frizuráját.
The look on his face was next door to hatred.
Az arckifejezése közel állt a gyűlölködőhöz.
Both his father and mother are dead.
Apja és anyja meghalt.
Both his father and mother are dead.
Mind az édesapja, mind az édesanyja elhunyt.
His father approved of his plan.
Apja jóváhagyta a tervét.
His father approved of his plan.
Apja helyeselte a tervét.
His father approved of his plan.
Apja elfogadta a tervét.
His room is always filled with his friends.
A szobája mindig tele van a barátaival.
His reply was negative.
A válasza negatív volt.
His reply was negative.
Tagadóan válaszolt.
His rude reply provoked her to slap him on the face.
Nyers válasza arra késztette a hölgyet, hogy pofon vágja.
His rude reply provoked her to slap him on the face.
Udvariatlan válasza miatt a hölgy dühös lett és pofonvágta.
His name is on the tip of my tongue.
A neve a nyelvem hegyén van.
His name is very difficult to remember.
Nehéz felidézni a nevét.
I don't like his way of talking.
Nem szeretem a beszédmódját.
He seems to have lost the thread of the story.
Úgy tűnik, elvesztette a történet fonalát.
His story may be true.
Lehet, hogy a története igaz.
He cut the envelope open.
Felvágta a borítékot.
He need not get up so early.
Nem kell neki olyan korán felkelni.
He need not get up so early.
Nem kell felkelnie olyan korán.
He is watching TV.
Ő éppen tévét néz.
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
Mindenhol, ahol megfordult szeretetet, türelmet és legfőképpen erőszakmentességet tanított.
He is no longer here.
Ő már nincs itt.
He asked me who I was.
Megkérdezett engem, hogy ki vagyok.
He wishes he had studied harder when he was young.
Azt kívánja, bárcsak keményebben tanult volna fiatal korában.
He makes frequent visits to Japan on business.
Gyakran látogatja meg Japánt üzleti ügyben.
He's a big boy.
Ő egy nagy fiú.
He is the eldest.
Ő a legidősebb.
He keeps two cats.
Két macskát tart.
He speaks Japanese well.
Jól beszél japánul.
He gave a big yawn!
Nagyokat ásított.
He shook his head as if to say No.
Tagadólag rázta a fejét.
He got out of the cab in haste saying, "Keep the change."
Sietősen kiszállt a taxiból, mondván: "Tartsa meg a visszajárót."
He said he had bought that book there the day before.
Azt mondja, hogy azt a könyvet egy nappal ezelőtt vette.
He identified the wreck of the Titanic.
Azonosította a "Titanic" roncsait.
He acted well in Hamlet.
Jól alakított a Hamletben.
He said, "I'm from Canada."
Azt mondta: "Kanadából jöttem."
He studied the original text of War and Peace.
Áttanulmányozta a "Háború és béke" eredeti szövegét.
He saved a hundred dollars.
Megtakarított száz dollárt.
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.
1941-ben tért haza Európából, mikor kitört a háború.
He wrote this novel at twenty.
Húszévesen írta ezt a regényt.
He wrote this book at the age of twenty.
Húsz évesen írta ezt a könyvet.
He wrote this book at the age of twenty.
Húsz éves volt, amikor ezt a könyvet írta.
He is the father of two children.
Ő két gyermek apja.
He is the older of the two.
Ő az idősebb a kettő közül.
He is in his early thirties.
Korai harmincas éveiben van.
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
Átszelte az Csendes-óceánt harminc nap alatt.
Though 38, he is still dependent on his parents.
Habár ő 38, még mindig függ a szüleitől.
He will come back to Japan in the middle of May.
Május közepén jön vissza Japánba.
He looked for them for five hours.
Öt órán át kereste őket.
He is far better off now than he was five years ago.
Messze jobb, mint volt öt évvel ezelőtt.
He got home at seven sharp.
Pontosan hétkor ért haza.
He doesn't understand you.
Ő nem ért téged.
He doesn't understand you.
Ő nem érti önt.
He doesn't understand you.
Ő nem ért titeket.
He doesn't understand you.
Nem érti önöket.
He was extraordinarily important in your life.
Ő rendkívül fontos volt az életedben.
He was extraordinarily important in your life.
Ő rendkívül fontos volt az ön életében.
He declined their invitation.
Visszautasította a meghívásukat.
He has all kinds of books.
Mindenféle könyve van.
At best he may take third place.
Legjobb esetben talán a harmadik lesz.
He will be a good teacher.
Jó tanár lesz belőle.
He had to part with his house.
Meg kellett válnunk az ő házától.
He has a basket full of strawberries.
Egy kosárnyi epre van.
He is always asking for money.
Állandóan pénzt kér.
He is always asking for money.
Mindig pénzt kér.
He came late as usual.
Szokás szerint késett.
He always works hard.
Mindig keményen dolgozik.
He always relies on other people.
Mindig más emberekre bízza magát.
He always relies on other people.
Mindig másokra támaszkodik.
He is always on the go.
Ő mindig elfoglalt.
He is out now.
Ő most nincs itt.
He is ill with influenza.
Influenzától szenved.
He is very good at playing violin.
Nagyon jól hegedül.
He is eager to succeed.
Erősen vágyik a sikerre.
He was beside himself with joy.
Magán kívül volt az örömtől.
He is taken care of by his uncle.
A nagybátyja gondoskodik róla.
He put milk into his tea and stirred it.
Tejet öntött a teájába és megkeverte.
He robbed an old lady.
Kirabolt egy öregasszonyt.
He robbed an old lady.
Kirabolt egy idős hölgyet.
He looks like his father.
Úgy néz ki, mint az apja.
He likes to sing in the bathtub.
Szeret a fürdőkádban énekelni.
He is making cookies.
Éppen sütiket készít.
He is making cookies.
Éppen tejes zsemlét készít.
He is making cookies.
Éppen apró süteményeket készít.
He has the illusion that he is the smartest in his class.
Abban az illúzióban él, hogy ő a legokosabb az osztályában.
He is by far the cleverest student in the class.
Vitathatatlanul ő a legokosabb tanuló az osztályban.
He works hardest in his class.
Ő dolgozik a legkeményebben az osztályon.
He works hardest in his class.
Ő dolgozik a legkeményebben az osztályban.
He took a picture of the koala.
Lefényképezte a koalát.
He is playing here.
Ő itt játszik.
He is playing here.
Ő éppen itt játszik.
He came here ten minutes ago.
Tíz perccel ezelőtt jött ide.
He does not have to do this.
Nem kell, hogy ezt tegye.
He does not have to do this.
Nem kell ezt tennie.
He has a few friends in this town.
Kevés barátja van ebben a városban.
He can't walk any more.
Soha többé nem tud járni.
He has a large farm in Colorado.
Nagy földbirtoka van Coloradóban.
He hurt his hand when he fell.
Elesés közben megsérült a keze.